!"#$!"#$! " # $

%&'()*+(,&-.//'()+./0

%&'()*+(,&-.//'()+./0

!"#$%&%'(&)*+,-.'(/01234588967(-89:2104;<='200010#>'+86-21- 63555-833/ -772?@'+86-21- 63550-090

!"#$%'(&)*+,-.'(/AB2CD+527386<='201801#>'+86-21- 69157-351/ -352?@'+86-21- 69154-516

EFGHI'-.EF/JK2LMN-5396OPSoho 66Q2906;<='100022#>'+86-10-58698-425?@'+86-10-58698-423

RS'www.wieland-electric.cn www.gesis.cn <T'sales@wieland-electric.cn

U.!"#$)*+,VWX/Y-Z'Brenner Str. 9D-96052 BambergTel.: +49-951-9324-0Fax.: +49-951-9324-198www.wieland-electric.comwww.gesis-network.cominfo@wieland-electric.com

!"#$[\]^_`

!"(Wieland)abc]^ defghijklm* DIN nopq- rstuv- rwxuv- rIDC uv* Dyz{- Dy|#}- z{~Dyjk* �Y��lm* v�- #�- �#���- ����f|#}- �����|#}- ��|#}/��|#}- z�z{- ��v�de�Yilm�jklm* ��abc- ���#- ���Y��v�- ���5uv}- z{c�5uv}- �����5uv}- 9#���5uv}-  d¡¢£¤N¥i�5uv}- defghi¦§D¨- D-Sub uvm* ©ªuvm «i#qP¬�­®�pq¯(pq° ±²³(Schleicher)abc PLC jk� CNC fgjk* ´µ¦§* ¶d���jk·¸¹º* »¼d½¾¿­®]^

!"(Wieland)QÀD¨Á * QÀD¨jk - uv} IP20/IP65...IP68- ��uvm- l�~uvm- Ã�uvm- ÄÅiÆÇ#Èjk- É�jk- ¾Ê#}de EIB/KNX, LON, Ethernet,��fg- DIN nopqdeOË- �#���

!"(Wieland)ÌÍ#5§pq PC §uvm* PC §uvm- rstuv- rwxuv- rÎÏuv

!"#$

!"#$%&'() 1

fasis

1Technische Änderungen vorbehalten

fasisselos

! " # $

!"#$%!"&'#$(

)*#$%)*&'#$(

!"#$%&'()2

WKF 2,5 /35 WKF 4 /35 WKF 6 /35 WKF 10 /35 WKF 16 /35

WKF 2,5 SL/35 WKF 4 SL/35 WKF 6 SL/35 WKF 10 SL/35 WKF 16 SL/35

WKF 1,5/35 WKF 1,5 D1/2/35 WKF 1,5 D2/2/35

WKF 1,5 SL/35 WKF 1,5 D1/2/SL/35 WKF 1,5 D2/2/SL/35

WKFN 2,5 /35 WKFN 2,5 D1/2/35 WKFN 2,5 D2/2/35 WKF 16 /35 PV/WKFN

WKF 16 /35 PV/WKFN

WKFN 2,5 E/35

WKFN 2,5 E/N/D/35 WKFN 2,5 E/VB/35

WKFN 2,5 SL/35 WKFN 2,5 D1/2/SL/35 WKFN 2,5 D2/2/SL/35

WKFN 4 /35 WKFN 4 D1/2/35 WKFN 4 D2/2/35

WKFN 4 SL/35 WKFN 4 D1/2/SL/35 WKFN 4 D2/2/SL/35

WKFN 2,5 E/SL/35

WKF 35/35 WKF 35 SL/35

WKFN 2,5 E1/2/35

WKFN 2,5 E1/2/N/D/35

WKFN 2,5 E3/35

WKFN 2,5 E1/2/D/SL/35

WKFN 2,5 E1/2/N/SL/35WKFN 2,5 E1/2/VB/35

WKFN 2,5 E3/VB/35

WKFN 2,5 E3/D/D/SL/35

WKFN 2,5 E3/N/D/SL/35

WKFN 2,5 E1/2/SL/35

WKFN 2,5 E3/SL/35

WKF 1,5 E2/35 WKF 1,5 E2/VB/35 WKF 1,5 E2/SL/35

WKFN 2,5 E/D/SL/35

WKFN 2,5 E/N/SL/35

fasisfasis !"'+,-./ WKF

46/470

48/490

50/510

56/570

58/590

60/610

62/630

64/650

66/670

68/690

70/710

72/730

74/750

!"#$%&'()(*26)

102

!"#$%&'() 3

fasis

WKF 4 TKG/35 SiST WKF 4 TKG/35 DiST WKF 4 TKM /35

WKF 1,5 E/35

WKF 16 PV/WKF

8113 BFK

VM WKF...

WKF 1,5 KOI 3L/SL

WKF 1,5 KOI 3L/SL-PGE

WKF 1,5 KOE

WKF 1,5 KOE-PGN

WKF 1,5 KOA 2L/SL

WKF 1,5 KOA 2L/SL-PGE

WKF 1,5 KOI 3L

WKF 1,5 KOI 3L-PGE

WKFN 2,5 E...G WKFN 2,5 E...G WKFN 4 E...G WKFN 4 E...G

WKFN 4 E/35

WKFN 4 E/N/D/35 WKFN 4 E/VB/35

WKFN 4 E/D/SL/35

WKFN 4 E/N/SL/35 WKFN 4 E/SL/35

WKF 2,5 D2/8113/35

WKMF 2,5 /15

WKF 2,5/35

WKF 2,5 M/F WKF 2,5 M/R

WKF 2,5 D2/8113/SL/35

WKF 2,5 M/15 WKF 2,5 MD/15

WKF 1,5 E/8113/35

WKF 2,5 M/35 WKF 2,5 MD/35

WKF 2,5 D1/2/35 WKF 4 D1/2/35 WKF 16/35 PV/WKFWKF 4/35

WKF 6/35 WKF 10/35 WKIF 16/1 /35WKIF 16/35

WKF 4 NT/35 WKF 10 NT/35 WKIF SH/E/35WKIF 16 NT/35 WAK 16/2, WAK 35/2

WKF 4 3D/SL

WKF 4 TKG/35 THSi 5x20 WKF 16 PV/WKF

WKF 2,5 MD/R WKF 2,5 MD/F

WKMF 2,5 SL/15

WKF 4 TKM /35

76/770

78/790

80/810

82/830

84/850

88/890

92/930

96/970

98/990

100/1010

106/1070

108/1090

110/1110

WKF 4 TKG/35 THSi 6,3x32

fasis !"'+,-./ WKF

(*27)

102

!"#$%&'()4

WKF 2,5 SL/35 WKF 2,5 D1/2/SL/35 WKF 4 SL/35 WKF 4 D1/2/SL/35

WKF 6 SL/35 WKF 10 SL/35 WKIF 16 SL/35

WKIF 2,5 D/WKIF 2,5 D-D WKIF 2,5 D-D-SL WKIF 2,5 N-D-SL WKIF 2,5 NT-D-SL WKIF 2,5 NTM-D-SL

wieplan wiemarc wieplot Bezeichnungs- marcom

1,5 mm2/4 mm 2,5 mm2/5 mm 4 mm2/6 mm

TS 35x7,5 TS 35x15 TS 35x15 9708/2 S35 WEF 1/35

PS WKC/F )34 )345678

6 mm2/8 mm 10 mm2/10 mm

WKIF 16/1 SL/35

fasisfasis

112/1130

114/1150

116/1170

118/1190

120/1210

122/1230

124/1250

!"'+,-./ WKF

(*28)

102

!"#$%&'() 5

selosselos

WK 2,5-4 KOI/U WK 2,5-4 KOI/U-NGN WK 2,5-4 KOI/U-PGN

WK 2,5 WK 4 WK 6 WK 10 WKN 16

WKN 35 WKN 70 WKN 150

WKN 4 ETK WKN 10 ETK WKN 16 ETK

WAK 16/2 9,

WAK 35/2 9,

WAK 35/2

WK 2,5 SL WK 4 SL WK 6 SL WKN 10 SL WKN 16 SL

WKN 35 SL WKN 70 SL 9700 A/35 E S

WK 4 TKG...

SIST

WK 4 TKG...

DIST

WK 4/D/1/2 WK 4/D/2/2 WK 4/D E WK 4/D/2/2SL

WK 4 E WK 4 E/VB WK 4 E/ WK 4 E/ WK 4 E SL

WKN 2,5 E/U WKN 2,5 E/U/VB

WK 4

TKG-TRST WK 4 TKS D

WK 4

THSI 5x20

WK 4

THSI 6,3x32 WK 10/SI WK 10/SI Kennm. WK 10/SI D

WK 2,5-4 KI WK 2,5-3 D WK 2,5-4 KI/SL WK 2,5-3 S/SL

WK 4 TKG...

THSI 5x20

WK 4 TKG...

THSI 6,3x32 WK 4/TKM

WK 4

TKG-TRST WK 4 TKS D

9700 A/70 E S Einspeiseset

WK 4/TKM

138/1390

140/1410

144/1460

146/1470

148/1490

148/1490

92/930

1520

98/990

100/1010

158/1590

160/1610

162/1630

)*&',-./ WKN

(*29)

102

!"#$%&'()6

selosselos )*&',-./ WKN

WK 4/Si-D/U 5 x 25

9700 B/30 Si E 18/S 359700 B/30 Si E 14/S 35 9700 B/30 Si E 14/S 32

9785 U/... 9785 U/... - SPT 9786 U/12

9786 U/TSK... 9760 U/8 TKE...

WK 2,5 U/D/8113 S/V WK 2,5 U/D/8113 S/V/LED 25 WK 2,5 U/D/8113 S/V/LED 50

WK 2,5 U/8113 S/V WK 2,5 U/8113 S/V/LED 25 WK 2,5 U/8113 S/V/LED 50 WK 2,5 U/8113 S/V/VK WK 2,5 U/D/8113 S/H

WK 4 3-6 S 1 K/U WK 4 5 S 2,8 1 K/U WK 4-3-6 S 1 K/IW/U WK 4-5 S 2,8 1 K/IW/U WK/5-10 S/U

WK/3-6 S/IW/U WK/3-6 S/U WK/4-8 S/IW/U WK/4-8 S/U WK/3-6 S KO/U

WK 4/U

WK6 TK/35

WKI 10/U

WK6 TK P3/35

WKM 2,5 F1/15 WKM 2,5 F2/15 WKM 2,5/15 WKM 4/15 WKM 4 SL/15

WK 2,5 U/D/8113 S/V/VK

9700 B/30 Si E 18/S 32

WK 4/U F1 WK 4/U F2

WKI 16/U

WKI 16 ETK/U

WAK 16/2 9,

WAK 35/2 9,

WAK 35/2

WKI 35/U

WKN 4 ETK/U WKI 10 ETK/U

164/1650

166/1670

168/1690

170/1710

172/1730

174/1760

176/1770

178/1790

180/1810

182/1830

186/1870

190/1910

192/1930

(*30)

102

!"#$%&'() 7

selosselos )*&',-./ WKN

WK 2,5 SL/35 WK 4 SL/35 WKI 10 SL/35 WKI 16 SL/35 WKI 35 SL/35

WKI 10 PEN/35 WKI 16 PEN/35 WKI 35 PEN/35

WKI 4 TKG-D-SL

RFK 1/95... S35

+,-

WKI 4 NTN-D-SL

WKI 4 DU WKI 4 D-D

BK M 10/32

BK M 10/35

RFK 1/150... S35

RFK 1/240... S35

BK M 12/35

RFK 1/150... PA

RFK 1/240... PARFK 1/185... S35

WKI 4 D-D-SL WKI 4 N-D-SL WKI 4 NT-D-SL (-GL)

./+,-'01 231 ./+,-'31

45+,-678

45+,-6978

:;<'+,-45=678

>?@ABC 45=6978

BK M 6/32

BK M 6/35

BK M 8/32

BK M 8/35

RFK 1/95... PA

RFK 1/185... PA

194/1950

196/1970

202/2030

204/2050

208/2090

210/2110

212/2130

214/2150

216/2170

218/2190

220/2210

222/2230

224/2250

(*31)

102

!"#$%&'()8

selosselos )*&',-./ WKN

D0./10EFG HIJKL 01

wieplan wiemarc wieplot

MN@AOP Isolierhülsen

marcom

QRST/SU +VST QRST

6 mm2/8 mm JKW

QRST

10 mm2/10 mm JKW

TS 35 XYZ./TS 15 für TS 35 [U-\B]^FXYZ./TS 35

JKL JKLJK_ JKL

JKL JKLBC

2,5 mm2/5 mm JKW 4 mm2/6 mm JKW

TS 35x7,5 TS 35x15 TS 15x15 TS 32TS 35x15

`[10EabJKW'JK_

Jc-de

226/2270

228/2290

230/2310

232/2330

234/2350

236/2370

238/2390

240/2410

16 mm2/12 mm JKW35 mm2/16 mm JKW

(*32)

102

!"#$%&'() 9

`[10EJKL'Jc_

selosselos CLASSIC LINE

)*&',-5./9700 A:S35

9700 A/6 S35 9700 A/8 S35 9700 A/10 S35 9700 A/12 S35

9700 A/16 S35 9700 A/6 ETK S35 9700 A/10 ETK S35

9700 A/6 SL2 S35 9700 A/8 SL2 S35 9700 A/10 SL2 S35 9700 A/16 SL2 S35 9700 A/16 PEN 2 S35

45+,- HIJc0 :;<'+,- QRST MN@AOP

RV2S/... RV2S/...L

wieplan wiemarc wieplot marcom

2,5 mm2/5 mm 4 mm2/6 mm 6 mm2/8 mm 10 mm2/10 mm

16 mm2/12 mm

35 mm2/16 mm

RV2/A...

SK...

RV2A/...L RV2A/...TP1

248/2490

250/2510

252/2530

254/2550

256/2570

258/2590

260/2610

262/2630

266/2670

268/2690

270/2710

272/2730

274/2750

WKB 2,5/U WKB 2,5/B/U ST 29/10 S

RV2S/...TP1

WE SH 1, WE SH 2 WE SH3, WE SH4 SKN SH/35, WAK 35/4 SKN...

9700 A/8 ETK S35

9700 A/5 S35

TS 35x7,5 TS 35x15 TS 35x15 TS 35 für TS 35

JKW Jc_BC

Jc-de

(*33)

102

!"#$%&'()10

KL28/6DSPA

WAK4/3 FFK18/2Z WAK4/1

ST 25/5... ST 28/10 B, ..S, ..BS TS M ... S 35 TS M 4/M 6-32

9290 S 9290 L

wieplan wiemarc wieplot

276/2770

278/2790

280/2810

282/2830

284/2850

286/2870

288/2890

KSO11/1ZKR

selosselos CLASSIC LINE

)*&',-5./9700 A:S35

marcom

16 mm2/12 mm

35 mm2/16 mm 2,5 mm2/5 mm 4 mm2/6 mm 6 mm2/8 mm 10 mm2/10 mm

JKLBC `[10EbfJc'JK_

Jc-de

(*34)

102

!"#$%&'() 11

!"#$%&'()12

fasisFörder- Automatisierungstechnik

revosUmwelttechnikMaschinenbau

Öl- Chemieindustriewiecon

wwwwieland-electric.com

IndustrialEthernet

ÜBERWACHEN

STEUERN REGELN

Gebäude- Automation leittechnik Electronics

IP20/66/68 IP65 Steckbare Installation Modulare I/O’s

ENERGIE- UND SIGNALVERARBEITUNG

ENERGIE-

VERSORGUNG

fasisfasis !"&',-WKF.

;<=>?@A5BCDEFG

g/hijkl2'mV6).fasis WKFN6n:opqrEms[2,3,4E,tuv[wxyx'FG6z{|}v:`2~�'mVu.45+,-:oMN������%&��������msu

HI=>JKLMNOPQR

ST – �[',�����>�'Jc

&' – �,����.

U'V&' – w�FG+,-�,

WX – YZ���'���,TQ�m�

fasis WKFN

fasis BIT [\]^_@`

�� ¡¢£¤¥¦§�@¨¦§©ª�'«¬­®6gm¯

��£m°�±W�²'³}v´µ¶·umV¸�'¹º³

}[�E,�»¼½6¾§¿ÀÁ�ÂÃÄ�ÅÆ�>�6Ç

´È¤¥Éu

ÊË�Ìfasis BIT¼ÍÎÏÐÑÒÓ�ÔÕ6ÖË×{g�.

 ¡¢�Ø. ¡¢Ù��ZÚÛ�,'ÜYÚÝÞÑu

• ßmàÚÛ'�áÜY×{EN60364 (VDE 100)6g�[mâB��|ãäå§æç78Q��èÒÜYu

• ̀ 01'2,�»�qÁ,�»z{DIN 43871

ÊËéêëìí´îïÞð!�o6ÊËñ:§òóojô'

õ��p.'¦§¶öÎÏuÀm¯�,÷6ÊËo90ø'

ù��è!ú6Àûü#$÷ÊËý[20ø'ù�6ÊËý

[ISO 90001þ2000�ISO 14001õ�ÿúuÊËûü#$'

!"#À/!ú$%'@¨�:±Éu

©­&'(o%6)*Ò+,-.�,#$�/0FG�,#

$ÀÙ'ûü�,#$O1J2uÓ�Ñå'3t�¤4�q

k5678�9:,;<ª6=�¤4>qÀÑ?@�Æ�Ä

i+u

nA:oíéêm¯ëìBCD.ûü#$',�»6ÖËE

./O1FG� ¡¢��ZÚÛu

(*44)

!"#$%&'() 13

!"&'#$ ab&'cd3t

• Hü¼½�ÅÒFG'ªI�,uJKLaMNOP/QRÞST'U�,mâ'VWÉ�àXYÉCÅÒZ[u

• ̄ \Ém¯�,�|!]u

• m¯¦§�^_¦§�`u

ef ghijklmn?ST]o_• �Ì^_aY�§¿m¯KL'7845+,-æçm °���a���u• .`HIJc'bc0gÀµdedMÄA`m'a�ºoJcu

• �Ìf�f�@¨�,2/1mm2'g4h'if�u

• ).éêJc¼½§¿¤¥�jmâ,Å,���kl�JcÒ,tm'mâ6OJcklu

pq rsDEt?uvwx • nÙ�no'p:úk,�FGÀ(qrsÙ'tu¶öÒv¶_eu

• �ÌATEX 100aowUL-Ex�CSA-Ex'fÏ��ú&6À[xy z{'FGBCp:úN§¿@¨D.u

• ×{EN 613736À|}ª�~ª���ST'<�E#�v:oD.u

yz {C|?yz}~• Ø.Y���DC�hm��26,;rs¯\u -ûüFGþ���6�� -�à�þ�6��• ���P[�è'm¯����^_ɧþ -�QÉþ�120� -�mßRþCTI 600 -����þ©�6UL 94-V0

�� ���� • �ÌD. wieplan�e6:o ¡Äi�¢.6Ñk./£�F ¤G,�»A�e'[¥'�eOPu

• ¥¦�¦§�'Jc�e wieplan.%J§JK_6./DIN¨ ¤,�»�©Öwieplotª«¼½'¬eu

• ¥¦'242Ä�­®Õ¶öDIN¨6O¯°±A�e��,f�u

0,13............................35 mm2

fasis!"&',-WKF.

(*45)

!"#$%&'()14

WKF 2,5/35²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 800 V/8 kV/3 2422-12 AWG 600 V 20/3024-12 AWG 600 V 250,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 750 V*) 225 mm 11 mm

fasisfasis �Y.!",-5./WKF

WKF 4/35²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 3222-10 AWG 600 V 20/3022-10 AWG 600 V 350,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 750 V*) 286 mm 11 mm

0344 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 01 ATEX 2087 U1) EN 50019/EN 50014´µ¶R 78·�¸Rÿú

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

WKF 4/3 556.704.0053.0 100

WKF 4/35 » 56.704.0053.6 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 2,5 – 4 07.312.2153.0 10

APF 2,5 – 4 » 07.312.2153.6 10

TWF 2,5 – 4 07.312.2253.0 10

TWF 2,5 – 4 » 07.312.2253.6 10

IVB WKF 4 – 2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4 – 3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4 – 4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4 – 5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4 – 6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4 – 7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4 – 8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4 – 9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4 – 10 Z7.261.2027.0 20

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

*)kÒ!¿ÀÁ'78Â`6>�\FG'dÃFow45+,-'ÄQ.Å13T%

1ÆÇÈÉ@AÊ& 2Æ´³À9xËÌD.

WKF 2,5/35 56.703.0053.0 100

WKF 2,5/35 » 56.703.0053.6 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 2,5 – 4 07.312.2153.0 10

APF 2,5 – 4 » 07.312.2153.6 10

TWF 2,5 – 4 07.312.2253.0 10

TWF 2,5 – 4 » 07.312.2253.6 10

IVB WKF 2,5 – 2 Z7.280.6227.0 10

IVB WKF 2,5 – 3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5 – 4 Z7.280.6427.0 10

IVB WKF 2,5 – 5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5 – 6 Z7.280.6627.0 10

IVB WKF 2,5 – 7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5 – 8 Z7.280.6827.0 20

IVB WKF 2,5 – 9 Z7.280.6927.0 20

IVB WKF 2,5 – 10 Z7.280.7027.0 20

LEL 2,5/1 ¼ 05.561.6553.0 100

LEL 2,5/2 ½ 05.561.6653.0 100

LEL 2,5/3 ¾ 05.561.6753.0 100

ADF 2,5/4 b 04.343.6053.8 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

�Y.,- ÍÎþ½

�Y.,- ÍÎþ»

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 mm · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 mm · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-.2) 8 mm

^FXYZ TS 35, �-. 8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

ÍÎþ»

4. 31 ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

9-V

10-V

6. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. ./4Ï,�FG'6`[HIJc'01

8. QRSU

9. QRST

10. -ÐÑ6978

Jc¼½ÇÒÓÔ118-121Õ

(*46)

!"#$%&'() 15

fasis

WKF 10/35 ²³if� 8³f� V A2,5 – 10 mm2 2,5 – 10 mm2 800 V/8 kV/3 57W 24-6 AWG 600 V 55W 14-6 AWG 600 V 652,5 – 10 mm2 2,5 – 10 mm2 750 V 5410 mm 13 mm

WKF 6/35²³if� 8³f� V A0,5 – 6 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 41W 24-8 AWG 600 V 40W 20-8 AWG 600 V 470,5 – 6 mm2 0,5 – 6 mm2 750 V 388 mm 12 mm

WKF 16/35 ²³if� 8³f� V A4 – 16 mm2 4 – 16 mm2 800 V/8 kV/3 76W 24-4 AWG 600 V 75W 12-4 AWG 600 V 784 – 16 mm2 4 – 16 mm2 750 V 6912 mm 15 mm

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

WKF 16/35 56.716.0053.0 50

WKF 16/35 » 56.716.0053.6 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

IVB WKF 16 – 2 Z7.284.4227.0 10

ADF 16/4 b 04.343.6653.8 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 1x5,5 06.502.4200.0 5

WKF 10/35 56.710.0053.0 50

WKF 10/35 » 56.710.0053.6 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

IVB WKF 10 – 2 Z7.283.8227.0 10

ADF 10/4 b 04.343.6453.8 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,8x4 06.502.4100.0 5

WKF 6/35 56.706.0053.0 100

WKF 6/35 » 56.706.0053.6 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

IVB WKF 6 – 2 Z7.282.4227.0 10

ADF 6/4 b 04.343.6253.8 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,8x4 06.502.4100.0 5

�Y.!",-5./WKF

(*47)

!"#$%&'()16

fasisfasis !"&'?'�,-5./WKF

WKF 2,5 SL/35²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

W 22-12 AWG 600 V W 24-12 AWG 600 V 0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 *)

5 mm 11 mm

WKF 4 SL/35²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

W 22-10 AWG 600 V W 22-10 AWG 600 V 0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 *)

6 mm 11 mm

0344 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-2/DIN VDE 0611 T3UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 01 ATEX 2087 U1) EN 50019/EN 50014´µ¶R 78·�¸Rÿú

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

WKF 2,5 SL/35 56.703.9053.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 2,5 – 4 Ö 07.312.2153.7 10

LEL 2,5/1 ¼ 05.561.6553.0 100

LEL 2,5/2 ½ 05.561.6653.0 100

LEL 2,5/3 ¾ 05.561.6753.0 100

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

'���,- ÍÎ:Ö/b

ef�

1. @Af¨35. DIN¨7.5 mm · L = 2 m

@Af¨35. DIN¨15 mm · L = 2 m

2. ^FXYZTS 35. `-.2) 8 mm ¶

^FXYZTS 35. �-. 8 mm ¶

3. Å1 ÍÎþ½

ÍÎþ»

ÍÎþ½

4. 31 ÍÎþÖ

ÍÎþ»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

9-V

10-V

6. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. ./4Ï,�FG'6`[HIJc'01

8. QRSU

9. QRST

10. -ÐÑ6978

Jc¼½ÇÒÓÔ118-121Õ

WKF 4 SL/35 56.704.9053.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 2,5 – 4 Ö 07.312.2153.7 10

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

*)kÒ!¿ÀÁ'78Â`6>�\FGdÃFow45+,-'ÄQ:o.31×01ÆǧØÈÉ@AÊ& 2Æ´³À9xËÌD.3)@Af¨'màKL§#ÇÙéêÈÉu4)aÚ'>�\FG'¶R�ÛÜÝ2�Þ

(*48)

!"#$%&'() 17

fasis!"&'?'�,-5./WKF

WKF 10 SL/35²³if� 8³f� V A2,5 – 10 mm2 2,5 – 10 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

W 24-6 AWG 600 V W 14-6 AWG 600 V 2,5 – 10 mm2 2,5 – 10 mm2

10 mm 13 mm

WKF 6 SL/35²³if� 8³f� V A0,5 – 6 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

W 24-8 AWG 600 VW 20-8 AWG 600 V0,5 – 6 mm2 0,5 – 6 mm2

8 mm 12 mm

WKF 16 SL/35²³if� ²³f� V A4 – 16 mm2 4 – 16 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

W 24-4 AWG 600 VW 12-4 AWG 600 V4 – 16 mm2 4 – 16 mm2

12 mm 15 mm

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

WKF 16 SL/35 56.716.9053.0 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

DIN 5264 B 1x5,5 06.502.4200.0 5

WKF 10 SL/35 56.710.9053.0 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

DIN 5264 B 0,8x4 06.502.4100.0 5

WKF 6 SL/35 56.706.9053.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

DIN 5264 B 0,8x4 06.502.4100.0 5

(*49)

!"#$%&'()18

59,2

66,7

99,9

59,2

66,7

99,9

fasisfasis !"&'?�a�,-5./WKF

0344 II 2GDEx eIIEN 60 947-7-1; 2002UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 03 ATEX 2057 U1) EN 60079-0/EN 60079-7´µ¶R 78·�¸Rÿú

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

WKF 35/35²³if� 8³f� V A2,5 – 35 mm2 2,5 – 35 mm2 800 V/8 kV/3 125W 12-2 AWG 600 V 120W 12-2 AWG 600 V 1202,5 – 35 mm2 2,5 – 35 mm2 690 V 10816 mmATEX c US

WKF 35 SL/35²³if� 8³f� V A2,5 – 35 mm2 2,5 – 35 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

W 12-2 AWG 600 V W 12-2 AWG 600 V 2,5 – 35 mm2 2,5 – 35 mm2 16 mm 18 mmATEX c US

WKF 35/35 56.735.0053.0 10

WKF 35/35 » 56.735.0053.6 10

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

IVB WKF 35 – 2 Z7.285.6227.0 10

ADF 35/5 b 04.343.9253.8 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 1x5,5 06.502.4200.0 5

�Y.,- ÍÎþ½

�Y.,- ÍÎþ»

'���,- ÍÎþÖ/b

ef�

1. @Af¨35. DIN¨7.5· L = 2 m

@Af¨35. DIN¨15· L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35. `-.2) 8 mm

^FXYZTS 35. �-. 8 mm

3. Å1 ÍÎ:½

ÍÎ:»

4. 31 ÍÎ:½

ÍÎ:»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

9-V

10-V

6. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. ./5Ï,�FG'6`[HIJc'01

8. QRST

9. -ÐÑ6978

Jc¼½ÇÒÓÔ118-121Õ

WKF 35 SL/35 56.735.9053.0 10

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

ADF 35/5 b 04.343.9253.8 10

DIN 5264 B 1x5,5 06.502.4200.0 5

1ÆǧØÈÉ@AÊ& 2Æ´³À9xËÌD.3) @Af¨'màKL§#ÇÙéêÈÉu4) aÚ'>�\FG'¶R�ÛÜÝ2�Þ

(*50)

!"#$%&'() 19

fasis

(*51)

!"#$%&'()20

fasisfasis !"&',-��WKFN.

28

4

32

2

3

24

29

25

13

15

14

16

17

18

27

20

5

6

7

9

10

11

12

21

19

22

26

8

31

1

30

23

(*54)

!"#$%&'() 21

fasis���./ WKFN

ßÏàá \Wþ ¹ºW

1 >�\FG WKFN 2,5/35 56.703.0055.0

2 >�\FG,»Î WKFN 2,5/35 » 56.703.0055.6

3 ,�FG WKFN 2,5 SL/35 56.703.9055.0

4 ²æ²è->�\FG WKFN 2,5 D1/2/35 56.703.5055.0

5 ²æ²è->�\FG,»Î WKFN 2,5 D1/2/35 » 56.703.5055.6

6 ²æ²è-,�FG WKFN 2,5 D1/2/SL/35 56.703.9355.0

7 ²æ²è->�\FG WKFN 2,5 D2/2/35 56.703.5155.0

8 ²æ²è->�\FG,»Î WKFN 2,5 D2/2/35 » 56.703.5155.6

9 ²æ²è-,�FG WKFN 2,5 D2/2/SL/35 56.703.9155.0

10 ²xFG WKFN 2,5 E/35 56.703.7055.0

11 ²xFG,â�, WKFN 2,5 E/VB/35 56.703.6955.1

12 ,�!ã-²xFG WKFN 2,5 E/SL/35 56.703.8955.0

13 ²æ²è-²xFG WKFN 2,5 E1/2/35 56.703.6055.0

14 ²æ²è-²xFG,ä, WKFN 2,5 E1/2/VB/35 56.703.5955.1

15 ²æ²è-,�!ã-²xFG WKFN 2,5 E1/2/SL/35 56.703.6255.0

16 ²xFG WKFN 2,5 E3/35 56.703.3055.0

17 ²xFG, â�, WKFN 2,5 E3/VB/35 56.703.2955.1

18 ,�!ã-²xFG WKFN 2,5 E3/SL/35 56.703.8855.0

19 ömFG WKF 16/35/PV/WKFN 56.716.0353.0

20 31 TWFN 2,5

21 31 TWFN 2,5 D1/2

22 +,- 78 IVB WKF 2,5-2 Z7.280.6227.0

23 +,- 78 IVB WKF 2,5-5 Z7.280.6527.0

24 +,- 78 IVB WKF 2,5-6 Z7.280.6627.0

25 f�f�`HIJå'201 LELN 2,5/3 ¾ 05.564.3955.0

26 `HIæW'01 ADFN 2,5/4 b 04.343.8253.8

27 JKWBC,2x ST 5/2 04.243.0755.0

28 QRST`78ç ST 2/2,3 Z5.553.2921.0

29 QR.À�Z,:S, PS WKC/F Z1.299.9753.0

30 @Af¨ 35x27x7,5 EN 50022 98.300.0000.0

31 ^FXYZ �-. WEF 1/35 Z5.523.9353.0

32 JK_ 9705 A/5/10 B 04.845.xx53.0

!"#$%&'()22

36,8

44,3

48,6 60,4

36,8

44,3

WKF 1,5/35²³if� 8³f� V A0,08 – 1,5 mm2 0,08 – 1,5 mm2 500 V/6 kV/3 17,5W 26-14 AWG 300 V 15W 26-14 AWG 300 V 150,14 – 1,5 mm2 0,14 – 1,5 mm2 440 V*) 17,54 mm 10 mmATEX c US

WKF 1,5 D1/2/35²³if� 8³f� V A0,08 – 1,5 mm2 0,08 – 1,5 mm2 500 V/6 kV/3 17,5W 26-14 AWG 300 V 15W 26-14 AWG 300 V 150,14 – 1,5 mm2 0,14 – 1,5 mm2 440 V*) 17,54 mm 10 mm ATEX c US

0344 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 03 ATEX 2056 U1) EN 50019/EN 50014´µ¶R 78·�¸Rÿú

WKF 1,5/35 56.702.0053.0 50

WKF 1,5/35 » 56.702.0053.6 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5 07.312.8153.0 10

TWF 1,5 07.312.8253.0 10

IVB WKF 1,5 – 2 Z7.268.0227.0 10

IVB WKF 1,5 – 3 Z7.268.0327.0 10

IVB WKF 1,5 – 4 Z7.268.0427.0 10

IVB WKF 1,5 – 5 Z7.268.0527.0 10

IVB WKF 1,5 – 10 Z7.268.1027.0 10

IVB WKF 1,5 – 20 Z7.268.2027.0 10

LEL 1,5/1 ¼ 05.564.4253.0 10

LEL 1,5/2 ½ 05.564.4353.0 10

ADF 1,5/5 b 04.343.6953.8 10

DIN 5264 B 0,4x2,5 06.502.4300.0 5

�Y.,- ÍÎþ½

�Y.,- ÍÎþ»

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-.2) 8 mm

^FXYZ TS 35, �-. 8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

ÍÎþ»

èé-Å1 ÍÎþ½

4. 31 ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

10-V

20-V

6. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. ./ 5 E,�FG'6`[HIJc'01

8. JKLBC6wx

9. QR;,Z6êë�

10. QRST

11. -ÐÑ6978

Jc¼½ÓÕì 118-121

WKF 1,5 D1/2/35 56.702.5053.0 50

WKF 1,5 D1/2/35 » 56.702.5053.6 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5 D1/2 07.312.8353.0 10

SAPF 1,5 07.312.8953.0 10

TWF 1,5 D1/2 07.312.8453.0 10

IVB WKF 1,5 – 2 Z7.268.0227.0 10

IVB WKF 1,5 – 3 Z7.268.0327.0 10

IVB WKF 1,5 – 4 Z7.268.0427.0 10

IVB WKF 1,5 – 5 Z7.268.0527.0 10

IVB WKF 1,5 – 10 Z7.268.1027.0 10

IVB WKF 1,5 – 20 Z7.268.2027.0 10

LEL 1,5/1 ¼ 05.564.4253.0 10

LEL 1,5/2 ½ 05.564.4353.0 10

ADF 1,5/5 b 04.343.6953.8 10

DIN 5264 B 0,4x2,5 06.502.4300.0 5

fasisfasis �x!"&'#$?�j����Y.,-5./WKF

*) kÒ!ú�³}'78iÂ6>�\FGCd­íwÄî�³.Å13T%1ƧØÈÉA�¶Iu 2Æ´³D./Ex-ïGu

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*56)

!"#$%&'() 23

72,2

36,8

44,3

fasis

WKF 1,5 D2/2/35 56.702.5153.0 50

WKF 1,5 D2/2/35 » 56.702.5153.6 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5 D2/2 07.312.8553.0 10

SAPF 1,5 07.312.8953.0 10

TWF 1,5 D2/2 07.312.8653.0 10

IVB WKF 1,5 – 2 Z7.268.0227.0 10

IVB WKF 1,5 – 3 Z7.268.0327.0 10

IVB WKF 1,5 – 4 Z7.268.0427.0 10

IVB WKF 1,5 – 5 Z7.268.0527.0 10

IVB WKF 1,5 – 10 Z7.268.1027.0 10

IVB WKF 1,5 – 20 Z7.268.2027.0 10

LEL 1,5/1 ¼ 05.564.4253.0 10

LEL 1,5/2 ½ 05.564.4353.0 10

ADF 1,5/5 b 04.343.6953.8 10

DIN 5264 B 0,4x2,5 06.502.4300.0 5

�x!"&'#$?�j����Y.,-5./WKF

WKF 1,5 D2/2/35²³if� 8³f� V A0,08 – 1,5 mm2 0,08 – 1,5 mm2 500 V/6 kV/3 17,5W 26-14 AWG 300 V 15W 26-14 AWG 300 V 150,14 – 1,5 mm2 0,14 – 1,5 mm2 440 V*) 17,54 mm 10 mmATEX c US

\W ¹ºW +A¸�

(*57)

!"#$%&'()24

60,4

36,8

44,336

,8

44,3

48,6

WKF 1,5 SL/35²³if� 8³f� V A0,08 – 1,5 mm2 0,08 – 1,5 mm2 500 V/6 kV/34) 3)

W 26-14 AWG 300 V W 26-14 AWG 300 V 0,14 – 1,5 mm2 0,14 – 1,5 mm2 *) 4 mm 10 mmATEX c US

WKF 1,5 D1/2/SL/35²³if� 8³f� V A0,08 – 1,5 mm2 0,08 – 1,5 mm2 500 V/6 kV/34) 3)

W 26-14 AWG 300 V W 26-14 AWG 300 V 0,14 – 1,5 mm2 0,14 – 1,5 mm2 *) 4 mm 10 mmATEX c US

0344 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-2/DIN VDE 0611 T3UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 03 ATEX 2056 U1) ´µ¶R 78·�¸Rÿú

fasisfasis �x!"&'#$?�j��'�,-5./WKF

WKF 1,5 SL/35 56.702.9053.0 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5 07.312.8153.0 10

TWF 1,5 07.312.8253.0 10

LEL 1,5/1 ¼ 05.564.4253.0 10

LEL 1,5/2 ½ 05.564.4353.0 10

ADF 1,5/5 b 04.343.6953.8 10

DIN 5264 B 0,4x2,5 06.502.4300.0 5

'���,- ÍÎþÖ/b

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-.2) 8 mm

^FXYZ TS 35, �-. 8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

ÍÎþ»

èé-Å1 ÍÎþ½

4. 31 ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

10-V

20-V

6. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. ./ 4 Ï,�FG'6`[HIJc'01

8. JKLBC6wx

9. QR;,Z6êë�

10. QRST

11. -ÐÑ6978

Jc¼½ÓÕì 118-121

WKF 1,5 D1/2/SL/35 56.702.9353.0 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5 D1/2 07.312.8353.0 10

SAPF 1,5 07.312.8953.0 10

TWF 1,5 D1/2 07.312.8453.0 10

LEL 1,5/1 ¼ 05.564.4253.0 10

LEL 1,5/2 ½ 05.564.4353.0 10

ADF 1,5/5 b 04.343.6953.8 10

DIN 5264 B 0,4x2,5 06.502.4300.0 5

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

*)kÒ!ú�³}'78iÂ6,�!ãFGðd4EÚá�EDñ1u1ƧØÈÉA�¶Iu 2Æ´:D./Ex-ïGu3)@Af¨'màKL§#ÇÙéêÈÉu 4)aÚ'>�\FG'¶R�ÛÜÝ2�Þu

(*58)

!"#$%&'() 25

72,2

36,8

44,3

fasis

WKF 1,5 D2/2/SL/35

²³if� 8³f� V A0,08 – 1,5 mm2 0,08 – 1,5 mm2 500 V/6 kV/34) 3)

W 26-14 AWG 300 V W 26-14 AWG 300 V 0,14 – 1,5 mm2 0,14 – 1,5 mm2 *) 4 mm 10 mmATEX c US

�x!"&'#$?�j��'�,-5./WKF

WKF 1,5 D2/2/SL/35 56.702.9153.0 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5 D2/2 07.312.8553.0 10

SAPF 1,5 07.312.8953.0 10

TWF 1,5 D2/2 07.312.8653.0 10

LEL 1,5/1 ¼ 05.564.4253.0 10

LEL 1,5/2 ½ 05.564.4353.0 10

ADF 1,5/5 b 04.343.6953.8 10

DIN 5264 B 0,4x2,5 06.502.4300.0 5

\W ¹ºW +A¸�

(*59)

!"#$%&'()26

59,7

38,1

45,6

47,1

38,1

45,6

WKFN 2,5/35²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 800 V/8 kV/3 24

5 mm 11 mmPTB AEx Ex

WKFN 2,5 D1/2/35²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 800 V/8 kV/3 24

5 mm 11 mmPTB AEx Ex

102 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{PTB 04 ATEX 1051 U1)

´µ¶R 78·�¸Rÿú

fasisfasis �x!"&'#$?�j�� �Y.,-5./WKFN

WKFN 2,5/35 56.703.0055.0 100

WKFN 2,5/35 » 56.703.0055.6 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 2,5 07.312.6755.0 10

APFN 2,5 » 07.312.6755.6 10

TWFN 2,5 07.312.6855.0 10

TWFN 2,5 » 07.312.6855.6 10

IVB WKF 2,5 – 2 Z7.280.6227.0 10

IVB WKF 2,5 – 3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5 – 4 Z7.280.6427.0 10

IVB WKF 2,5 – 5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5 – 6 Z7.280.6627.0 10

IVB WKF 2,5 – 7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5 – 8 Z7.280.6827.0 20

IVB WKF 2,5 – 9 Z7.280.6927.0 20

IVB WKF 2,5 – 10 Z7.280.7027.0 20

LELN 2,5/1 ¼ 05.564.3755.0 100

LELN 2,5/2 ½ 05.564.3855.0 100

LELN 2,5/3 ¾ 05.564.3955.0 100

ADFN 2,5/4 b 04.343.8353.8 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

�Y.,- ÍÎþ½

�Y.,- ÍÎþ»

�a,- ÍÎþ½

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-. 8 mm

^FXYZ TS 35, �-. 8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

ÍÎþ»

èé-Å1 ÍÎþ½

4. 31 ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

10-V

20-V

6. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. ./ 4 Ï,�FG'6`[HIJc'01

8. JKLBC6wx

9. QR;,Z6êë�

10. QRST

11. -ÐÑ6978

-ÐÑ69786òó\

Jc¼½ÓÕì 118-121

§ØEEXe@AÊ&ÇÈÉéê

WKFN 2,5 D1/2/35 56.703.5055.0 100

WKFN 2,5 D1/2/35 » 56.703.5055.6 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 2,5 D1/2 07.312.6955.0 10

APFN 2,5 D1/2 » 07.312.6955.6 10

TWFN 2,5 D1/2 07.312.7055.0 10

TWFN 2,5 D1/2 » 07.312.7055.6 10

IVB WKF 2,5 – 2 Z7.280.6227.0 10

IVB WKF 2,5 – 3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5 – 4 Z7.280.6427.0 10

IVB WKF 2,5 – 5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5 – 6 Z7.280.6627.0 10

IVB WKF 2,5 – 7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5 – 8 Z7.280.6827.0 20

IVB WKF 2,5 – 9 Z7.280.6927.0 20

IVB WKF 2,5 – 10 Z7.280.7027.0 20

LELN 2,5/1 ¼ 05.564.3755.0 100

LELN 2,5/2 ½ 05.564.3855.0 100

LELN 2,5/3 ¾ 05.564.3955.0 100

ADFN 2,5/4 b 04.343.8353.8 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*60)

!"#$%&'() 27

72,4

38,1

45,6

– ms���ÌJ2+,- IVB WKF 2,5...

– ÄEô,STpqN5�V – wõô,

– ms��84�w4�:o

WKFN 2,5 D2/2/35

²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 800 V/8 kV/3 24

5 mm 11 mmPTB AEx Ex

WKF 16/35 PV/WKFN

²³if� 8³f� V A4 – 16 mm2 4 – 16 mm2 800 V/8 kV/3 76

12 mm 15 mm 2Û£þATEX

fasis�x!"&'#$?�j���Y.,-5./WKFN

WKFN 2,5 D2/2/35 56.703.5155.0 100

WKFN 2,5 D2/2/35 » 56.703.5155.6 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 2,5 D2/2 07.312.7155.0 10

APFN 2,5 D2/2 » 07.312.7155.6 10

TWFN 2,5 D2/2 07.312.7255.0 10

TWFN 2,5 D2/2 » 07.312.7255.6 10

IVB WKF 2,5 – 2 Z7.280.6227.0 10

IVB WKF 2,5 – 3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5 – 4 Z7.280.6427.0 10

IVB WKF 2,5 – 5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5 – 6 Z7.280.6627.0 10

IVB WKF 2,5 – 7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5 – 8 Z7.280.6827.0 20

IVB WKF 2,5 – 9 Z7.280.6927.0 20

IVB WKF 2,5 – 10 Z7.280.7027.0 20

LELN 2,5/1 ¼ 05.564.3755.0 100

LELN 2,5/2 ½ 05.564.3855.0 100

LELN 2,5/3 ¾ 05.564.3955.0 100

ADFN 2,5/4 b 04.343.8353.8 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

WKF 16/35 PV/WKFN 56.716.0353.0 20

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

IVB WKF 2,5 – 2 Z7.280.6227.0 10

IVB WKF 2,5 – 3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5 – 4 Z7.280.6427.0 10

IVB WKF 2,5 – 5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5 – 6 Z7.280.6627.0 10

IVB WKF 2,5 – 7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5 – 8 Z7.280.6827.0 20

IVB WKF 2,5 – 9 Z7.280.6927.0 20

IVB WKF 2,5 – 10 Z7.280.7027.0 20

ADF 16/4 b 04.343.6653.8 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 1,0x5,5 06.502.4200.0 5

a�

��

+,- 8í Äí �, 8ö wö 8ö wöImax 48 68 72 76INKlemme 24 24 24 24

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*61)

!"#$%&'()28

59,7

38,1

45,6

47,1

38,1

45,6

102 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-2/DIN VDE 0611 T3UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{PTB 04 ATEX 1051 U1)

´µ¶R 78·�¸Rÿú

fasisfasis

WKFN 2,5 SL/35²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

5 mm 11 mm

PTB AEx Ex

WKFN 2,5 D1/2/SL/35²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

5 mm 11 mm

PTB AEx Ex

�j��.'�,-6m!"&' ./WKFN

WKFN 2,5 SL/35 56.703.9055.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 2,5 Ö 07.312.6755.7 10

LELN 2,5/1 ¼ 05.564.3755.0 100

LELN 2,5/2 ½ 05.564.3855.0 100

LELN 2,5/3 ¾ 05.564.3955.0 100

ADFN 2,5/4 b 04.343.8353.8 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

'�,- ÍÎþÖ/b

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-. 8 mm

^FXYZ TS 35, �-. 8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

ÍÎþ»

ÍÎþÖ/b

4. 31 ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

10-V

6. QR.À�Z 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. ./4FG'`[HIJc'01

8. JKLBC6wx

9. QR;,Z6êë�

10. QRST

11. -ÐÑ6978

-ÐÑ69786òó\

Jc¼½ÓÕì 118-121

WKFN 2,5 D1/2/SL/35 56.703.9355.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 2,5 D1/2 Ö 07.312.6955.7 10

LELN 2,5/1 ¼ 05.564.3755.0 100

LELN 2,5/2 ½ 05.564.3855.0 100

LELN 2,5/3 ¾ 05.564.3955.0 100

ADFN 2,5/4 b 04.343.8353.8 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

1ƧØEEXe@AÊ&ÇÈÉ 2Æ´:D./Ex-ïGu3)@Af¨'màKL§#ÇÈÉéêu 4)aÚ'>�\FG'¶R�ÛÜÝ2�Þu

(*62)

!"#$%&'() 29

72,4

38,1

45,6

WKFN 2,5 D2/2/SL/35

²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

5 mm 11 mm

PTB AEx Ex

fasis��'�,-6m!"&'5./WKFN

WKFN 2,5 D2/2/SL/35 56.703.9155.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 2,5 D2/2 Ö 07.312.7155.7 10

LELN 2,5/1 ¼ 05.564.3755.0 100

LELN 2,5/2 ½ 05.564.3855.0 100

LELN 2,5/3 ¾ 05.564.3955.0 100

ADFN 2,5/4 b 04.343.8353.8 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

\W ¹ºW +A¸�

(*63)

!"#$%&'()30

WKFN 4 /35²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 32

6 mm 11 mm 2Û£þATEX

WKFN 4 D1/2/35²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 32

6 mm 11 mm 2Û£þATEX

EN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WKFN 4/35 56.704.0055.0 100

WKFN 4/35 » 56.704.0055.6 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 4 07.312.9255.0 10

APFN 4 » 07.312.9255.6 10

TWFN 4 07.312.9355.0 10

TWFN 4 » 07.312.9355.6 10

IVB WKF 4 – 2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4 – 3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4 – 4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4 – 5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4 – 6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4 – 7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4 – 8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4 – 9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4 – 10 Z7.261.2027.0 20

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

�Y.,- ÍÎþ½

�Y.,- ÍÎþ»

�a,- ÍÎþ½

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-. 8 mm

^FXYZ TS 35, �-. 8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

ÍÎþ»

èé-Å1 ÍÎþ½

4. 31 ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

9-V

10-V

6. *�-45+,-678 1-V

7.QR.À�Z 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

8. ./ 5 E,�FG'6`[HIJc'01

9. JKLBC6wx

10. QR;,Z6êë�

11. QRST

12. -ÐÑ6978

-ÐÑ69786òó\

Jc¼½ÓÕì

WKFN 4 D1/2/35 56.704.5055.0 100

WKFN 4 D1/2/35 » 56.704.5055.6 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 4 D1/2 07.312.9455.0 10

APFN 4 D1/2 » 07.312.9455.6 10

TWFN 4 D1/2 07.312.9555.0 10

TWFN 4 D1/2 » 07.312.9555.6 10

IVB WKF 4 – 2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4 – 3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4 – 4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4 – 5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4 – 6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4 – 7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4 – 8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4 – 9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4 – 10 Z7.261.2027.0 20

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

fasisfasis !"&'�Y.,-./WKFN

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*64)

!"#$%&'() 31

!"#$%&'()32

WKFN 4 D1/2/SL/35²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 32

6 mm 11 mm 2Û£þATEX

EN 60 947-7-2/DIN VDE 0611 T3UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WKFN 4 SL/35 56.704.9055.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 4 Ö 07.312.9255.7 10

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

'���,- ÍÎþÖ/b

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-. 8 mm

^FXYZ TS 35, �-. 8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

ÍÎþ»

èé-Å1 ÍÎþÖ

4. 31 ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

9-V

10-V

6. ÷>-45+,-678 1-V

7. QR.À�Z 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

8. `[HIJc6./ 4 E,�FG'01

9. JKLBC6wx

10. QR;,Z6êë�

11. QRST

12. -ÐÑ6978

-ÐÑ69786òó\

Jc¼½ÓÕì118-121

WKFN 4 D1/2/SL/35 56.704.9355.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 4 D1/2 Ö 07.312.9455.7 10

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

fasisfasis '���,-6m!"&'#$5./WKFN

@Af¨'màKL§#Óøù��facts & DATA@Af¨'màKL§#Óøù��facts & DATA

WKFN 4 SL/35²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 32

6 mm 11 mm 2Û£þATEX

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*66)

!"#$%&'() 33

fasis

WKFN 4 D2/2/SL/35

²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 32

6 mm 11 mm 2Û£þATEX

WKFN 4 D2/2/SL/35 56.704.9155.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APFN 4 D2/2 Ö 07.312.9055.7 10

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

'���,-6m!"&'#$5./WKFN

@Af¨'màKL§#Óøù��facts & DATA

\W ¹ºW +A¸�

(*67)

!"#$%&'()34

47,4

54,9

67,6

47,4

54,9

67,6

WKF 1,5 E2/35²³if� 8³f� V A0,08 – 1,5 mm2 0,08 – 1,5 mm2 500 V/6 kV/3 17,5W 26-14 AWG 300 V 15W 26-14 AWG 300 V 150,14 – 1,5 mm2 0,14 – 1,5 mm2 440 V*) 154 mm 10 mmATEX c US

WKF 1,5 E2/VB/35²³if� 8³f� V A0,08 – 1,5 mm2 0,08 – 1,5 mm2 500 V/6 kV/3 17,5W 26-14 AWG 300 V 15W 26-14 AWG 300 V 150,14 – 1,5 mm2 0,14 – 1,5 mm2 440 V*) 154 mm 10 mmATEX c US

fasisfasis �x!"&'#$?��'+,-5./WKF

WKF 1,5 E2/35 56.702.7653.0 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5 E2 07.312.8753.0 10

TWF 1,5 E2 07.312.8853.0 10

IVB WKF 1,5 – 2 Z7.268.0227.0 10

IVB WKF 1,5 – 3 Z7.268.0327.0 10

IVB WKF 1,5 – 4 Z7.268.0427.0 10

IVB WKF 1,5 – 5 Z7.268.0527.0 10

IVB WKF 1,5 – 10 Z7.268.1027.0 10

IVB WKF 1,5 – 20 Z7.268.2027.0 10

LEL 1,5/1 ¼ 05.564.4253.0 10

LEL 1,5/2 ½ 05.564.4353.0 10

ADF 1,5/5 b 04.343.6953.8 10

BT 4/2 04.243.0953.0 100

DIN 5264 B 0,4x2,5 06.502.4300.0 5

��'+,- ÍÎþ½

��'+,-5���' ÍÎþ¾

��'+,-5��� ÍÎþ½

��'+��,- ÍÎþÖ/b

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-.2) 8 mm

^FXYZ TS 35, �-. 8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

ÍÎþ»

èé-Dñ1 ÍÎþ½

4. 31 ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

10-V

20-V

6. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. ./ 5 Ï,�FG'6`[HIJc'01

8. JKLBC6wx

9. QR;,Z6êë�

10. QRST

11. -ÐÑ6978

Jc¼½ÓÕì 118-121

WKF 1,5 E2/VB/35 56.702.6953.1 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5 E2 07.312.8753.0 10

TWF 1,5 E2 07.312.8853.0 10

IVB WKF 1,5 – 2 Z7.268.0227.0 10

IVB WKF 1,5 – 3 Z7.268.0327.0 10

IVB WKF 1,5 – 4 Z7.268.0427.0 10

IVB WKF 1,5 – 5 Z7.268.0527.0 10

IVB WKF 1,5 – 10 Z7.268.1027.0 10

IVB WKF 1,5 – 20 Z7.268.2027.0 10

LEL 1,5/1 ¼ 05.564.4253.0 10

LEL 1,5/2 ½ 05.564.4353.0 10

ADF 1,5/5 b 04.343.6953.8 10

BT 4/2 04.243.0953.0 100

DIN 5264 B 0,4x2,5 06.502.4300.0 5

102 II 2GDEx eIIEN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 03 ATEX 2056 U1) EN 50019/EN 50014´µ¶R 78·�¸Rÿú

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

*)kÒ!¿ÀÁ'78iÂ6>�\FG'dÃíwô,eÄî�³.ú13T%1)M@AÊ&ÇÈÉéê 2Æ´§ÀEx-ËÌ�D.u

(*68)

!"#$%&'() 35

47,4

54,9

67,6

fasis

WKF 1,5 E2/SL/35

²³if� 8³f� V A0,08 – 1,5 mm2 0,08 – 1,5 mm2 500 V/6 kV/3 W 26-14 AWG 300 V W 26-14 AWG 300 V 0,14 – 1,5 mm2 0,14 – 1,5 mm2 *)

4 mm 10 mmATEX c US

WKF 1,5 E2/SL/35 56.702.9253.0 50

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5 E2 07.312.8753.0 10

TWF 1,5 E2 07.312.8853.0 10

IVB WKF 1,5 – 2 Z7.268.0227.0 10

IVB WKF 1,5 – 3 Z7.268.0327.0 10

IVB WKF 1,5 – 4 Z7.268.0427.0 10

IVB WKF 1,5 – 5 Z7.268.0527.0 10

IVB WKF 1,5 – 10 Z7.268.1027.0 10

IVB WKF 1,5 – 20 Z7.268.2027.0 10

LEL 1,5/1 ¼ 05.564.4253.0 10

LEL 1,5/2 ½ 05.564.4353.0 10

ADF 1,5/5 b 04.343.6953.8 10

BT 4/2 04.243.0953.0 100

DIN 5264 B 0,4x2,5 06.502.4300.0 5

�x!"&'#$?��'+,-5./WKF

\W ¹ºW +A¸�

(*69)

!"#$%&'()36

WKF 4 TKG/35 6m THSi 5x20²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 250 V/4 kV/32) 1)

W 22-10 AWG 600 V 10W 22-10 AWG 600 V 10

6 mm 11 mm

WKF 4 TKG/35 6m THSi 6,3x32²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 500 V/6 kV/32) 1)

W 22-10 AWG 600 V 10W 22-10 AWG 600 V 10

6 mm + 4 mm3) 11 mm

EN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WKF 4 TKG/35 56.704.4053.0 100

THSI 5x20 Z1.298.1053.0 10

THSI 5x20 LED24 Z1.298.1153.0 10

THSI 5x20 LED60 Z1.298.1253.0 10

THSI 5x20 GL250 Z1.298.1353.0 10

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

35 x 27 x 15 98.370.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 4 TKM 07.312.4353.0 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

��,- ÍÎþ½

�����4

�����4 ` LED 12-24V2)

�����4 ` LED 20-60V2)

�����4 ` GL 110-250V2)

�����4 ` GL 500V2)

4���,- ÍÎþ½

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-. 8 mm

^FXYZ TS 35, �-. 8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

£i2311 4 mm¶ ÍÎþ½

4. 31 ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

9-V

10-V

6. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. ./4EFG'HI01

8. QRST

9. -ÐÑ6978

Jc¼½ÓÕì 118-121

WKF 4 TKG/35 56.704.4053.0 100

THSI 6,3x32 Z1.298.1653.0 10

THSI 6,3x32 LED24 Z1.298.1753.0 10

THSI 6,3x32 LED60 Z1.298.1853.0 10

THSI 6,3x32 GL250 Z1.298.1953.0 10

THSI 6,3x32 GL500 Z1.298.2053.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

35 x 27 x 15 98.370.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 4 TKM 07.312.4353.0 10

ZP/WKF TKG 07.312.6255.0 10

IVB WKF 2,5 – 3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5 – 5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5 – 7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5 – 9 Z7.280.6927.0 20

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

fasisfasis �x!"&'#$?��,-5./WKF

ûü!{ÐÄE§Ø6´³ýÌÜY'jݦþu

1Æmàÿ!/�D.'!{Ðum�rs"ÿ!/�

�á'#I$u

2Æz{E.%&�@A¤'6E�(Dñ!{»£'

Â)%&u

ÁËÌQR*·Ä6!{Ð+Â,-'K.uÀÓ/

E.£|0³aE�12Å,Ymà'�3u

4I$524 VÆþ4IÍÎþ6

mà78þ10.3 mA

4I$5220 VÆþ4IÍÎþ6

mà78þ0.3 mA

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*82)

!"#$%&'() 37

fasis�x!"&'#$?��,-5./WKF

WKF 16/35 PV/WKF

²³if� 8³f� V A4 – 16 mm2 4 – 16 mm2 800 V/8 kV/3 763)

W 12-6 AWG 600 V 20W 12-6 AWG 600 V 20

12 mm 11 mm2Û£:ATEX

WKF 16/35 PV/WKF 56.716.0153.0 20

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

z{FG,�»

IVB WKF 2,5... 10 mm iÂ

IVB WKF 4... 6 mm iÂ

ADF 16/4 b 04.343.6653.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 1,0x5,5 06.502.4200.0 5

9.J2+,-45+,-:;<=>?@=ABBBæçms��u

9ÄE45+,-pqN5mV9ô,6C'u

98î�Äî�:oæçm���u

1) ËÌQRk23�Ä6jÝ'¦þ7È(DEDIN EN 60947-7-3)

m���

F��, 8í Äí 8ö wö 8ö wö

Imax3) 64 76 76 76INblock 1) 1) 1) 1)

WKF 4 TKM/35 56.704.2053.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

35 x 27 x 15 98.370.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 4 TKM 07.312.4353.0 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

WKF 4 TKM/35

²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 20W 22-10 AWG 300 V 20W 22-10 AWG 300 V 20

6 mm 11 mm

?>?@\�µÑGsH�EBtIdwñ�u�µÑG#J'

ÍÎ>&m/dKLIu�ÌÑG:m/µd�,�LIu

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

\W ,Ym� ÌL!ã M�'+V!ã

THSI 5x20 250 V 1,6 W 1,6 W 4,0 W 2,5 WTHSI 6,3x32 500 V 2,5 W 1,6 W 4,0 W 2,5 W

8E�,

�,�,

8E�,

�,�,

(*83)

!"#$%&'()38

fasisfasis �x!"&'#$?��,-5./WKF

EN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1EN 60 947-7-1, EN 60 127-6UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WKF 4 TKG/35 56.704.4053.0 100

Si ST Z1.299.4055.0 10

Si ST LED Z1.299.4155.0 10

Si ST GL Z1.299.4255.0 10

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

35 x 27 x 15 98.370.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 4 TKM 07.312.4353.0 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

��.,- ÍÎþ½

4���,- ÍÎþ½

��� c�5x20 ÍÎþ½

¡¢£��¤(24V) ÍÎþ½

¡¢£��¤(110V-220V) ÍÎþ½

¥¦§¨©-$�á Jmax = 10 A4) ÍÎþ½

¥¦§¨©-N~� Jmax = 1 A4) ÍÎþ½

¥¦§¨©-N~� Jmax = 1 A4) ¤ÍÎþ½

¥¦§¨© Jmax = 10 A4) ÍÎþ½

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-. ¶8 mm

^FXYZ TS 35, �-. ¶8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

4. 31 ÍÎþ½

45+,- 2-V

78 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

9-V

10-V

6. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. ./4EFG'HI01

8. ��ST

9. -ÐÑ6978

Jc¼½ÓÕì 118-121

WKF 4 TKG/35 56.704.4053.0 100

DIST ... Z1.299.3055.0 10

DIST-1 N 4007-15) Z1.299.3155.0 10

DIST-1 N 4007-26) Z1.299.3355.0 10

DIST-D Z1.299.3255.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

35 x 27 x 15 98.370.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 4 TKM 07.312.4353.0 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

LEL 4/1 ¼ 05.561.8553.0 100

LEL 4/2 ½ 05.561.8653.0 100

LEL 4/3 ¾ 05.561.8753.0 100

ADF 4/4 b 04.343.6153.8 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

WKF 4 TKG/35 6m SiST

²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 250 V/4 kV/32) 1)

W 22-10 AWG 600 V 10W 22-10 AWG 600 V 6,36 mm 11 mm

WKF 4 TKG/35 6m DiST

²³if� 8³f� V A0,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 500 V/6 kV/32) 1)

W 22-10 AWG 600 V W 22-10 AWG 600 V6 mm 11 mm

ÀûüOZ!{ÐÄE§Ø6´³ýÌÜY'jÝ78¦þu

PÆFGmàÿ!/�D.'!{Ðum�rs"ÿ!/�==========

===�á'#I$u

QÆz{E.%&�@A¤'6E�(Dñ!{»£'Â)=========

===%&uÁËÌQR*·Ä6!{Ð+Â,-'K.uÀÓ

===/E.£|0³aE�12Å,Ymà'�3u

===4I$5QA=;Æþ4IÍÎþ6

===mà78þPRBS=TU=4I$5QQR=;Æþ4IÍÎþ6

===mà78þRBS=TU=

SÆVWÉXYm�=PRRR=;=

===N~�Z~[~\Æ~�þ[~Z~]Æ

AÆmàKLóPFGÙ�A¬e�!YCu

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*84)

!"#$%&'() 39

WKF 2,5 D2/8113/35²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 250 V/4 kV/3 16W 22-12 AWG 300 V 15W 24-12 AWG 300 V 155 mm 11 mm

WKF 2,5 D2/8113/SL/35²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 250 V/4 kV/3 16W 22-12 AWG 300 V W 24-12 AWG 300 V 5 mm 11 mm

EN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WKF 2,5 D2/8113/35¤¤56.703.2053.0 100

WKF 2,5 D2/8113/35 »¤56.703.2053.6 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 2,5/D2/8113 07.312.4153.0 10

APF 2,5/D2/8113 07.312.4153.6 10

IVB WKF 2,5 – 2 Z7.280.6227.0 10

IVB WKF 2,5 – 3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5 – 4 Z7.280.6427.0 10

IVB WKF 2,5 – 5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5 – 6 Z7.280.6627.0 10

IVB WKF 2,5 – 7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5 – 8 Z7.280.6827.0 20

IVB WKF 2,5 – 9 Z7.280.6927.0 20

IVB WKF 2,5 – 10 Z7.280.7027.0 20

LEL 2,5/1 ¼ 05.561.6553.0 100

LEL 2,5/2 ½ 05.561.6653.0 100

LEL 2,5/3 ¾ 05.561.6753.0 100

ADF 2,5/4 b 04.343.6053.8 10

AD 8113/4 b 04.343.6853.8 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

05.561.0053.0 100

>�\FG ÍÎþ½

ÍÎþ»

²x,�FG ÍÎþb/Ö

,�FG ÍÎþ½

deþ

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35, `-. ¶8 mm

^FXYZ TS 35, �-. ¶8 mm

3. Å1 ÍÎþ½

ÍÎþ»

4. 31 ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,-`-. 2-V

E-Cu6978 3-V

4-V

5-V

6-V

7-V

8-V

9-V

10-V

6. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

0,25 – 0,5 mm2

0,75 – 1,0 mm2

7. 201`[HIJc¤./4,�FG

-.'01`[HIJc¤./4V

8. -ÐÑ6978

9. ^ìe5-B�Æ

Jc¼½ÓÕì 118-121

WKF 2,5 D2/8113 SL/35 56.703.9253.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 2,5/D2/8113 07.312.4153.0 10

LEL 2,5/1 ¼ 05.561.6553.0 100

LEL 2,5/2 ½ 05.561.6653.0 100

LEL 2,5/3 ¾ 05.561.6753.0 100

ADF 2,5/4 b 04.343.6053.8 10

AD 8113/4 b 04.343.6853.8 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

05.561.0053.0 100

fasisfasis ./WKF5 !"'+,-xª&'PC«?'+,-

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*88)

!"#$%&'()40

fasis

WKF 1,5 E/8113/35 56.702.2053.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5/E/8113 07.312.4753.0 10

IVB WKF 2,5 – 2 Z7.280.6227.0 10

IVB WKF 2,5 – 3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5 – 4 Z7.280.6427.0 10

IVB WKF 2,5 – 5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5 – 6 Z7.280.6627.0 10

IVB WKF 2,5 – 7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5 – 8 Z7.280.6827.0 20

IVB WKF 2,5 – 9 Z7.280.6927.0 20

IVB WKF 2,5 – 10 Z7.280.7027.0 20

LEL 1,5/1 ¼ 05.562.2453.0 100

LEL 1,5/2 ½ 05.562.2553.0 100

LEL 1,5/3 ¾ 05.562.2653.0 100

ADFN 2,5/4 b 04.343.8353.8 10

AD 8113/4 b 04.343.6853.8 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

05.561.0053.0 100

100 10,00 5,00 2

100 15,00 10,00 3

50 20,00 15,00 4

50 25,00 20,00 5

50 30,00 25,00 6

50 35,00 30,00 7

50 40,00 35,00 8

50 45,00 40,00 9

50 50,00 45,00 10

50 55,00 50,00 11

50 60,00 55,00 12

50 65,00 60,00 13

50 70,00 65,00 14

50 75,00 70,00 15

50 80,00 75,00 16

100 10,00 5,00 2

100 15,00 10,00 3

50 20,00 15,00 4

50 25,00 20,00 5

50 30,00 25,00 6

50 35,00 30,00 7

50 40,00 35,00 8

50 45,00 40,00 9

50 50,00 45,00 10

50 55,00 50,00 11

50 60,00 55,00 12

50 65,00 60,00 13

50 70,00 65,00 14

50 75,00 70,00 15

50 80,00 75,00 16

z{|}í17_Å_24Væçöº

deþ^ìe

m�i 5 mm

WKF 1,5 E/8113/35²³if� 8³f� V A0,13 – 1,5 mm2 0,13 – 2,5 mm2 250 V/4 kV/3 16W 22-14 W 24-14 5 mm 8 mm

Typ 8113 BFK

²³if� 8³f� V A0,13 – 2,5 mm2 0,13 – 4 mm2 12W 22-12 AWG 300 V 12 A

5 mm 9 mm

WKF 1,5 E/35²³if� 8³f� V A0,13 – 1,5 mm2 0,13 – 2,5 mm2 400 V/6 kV/3 17,5W 30-14 AWG 300 V 15 AW 30-14 AWG 600 V 15 A5 mm 8 mm

WKF 1,5 E/35 56.702.7053.0 100

35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35x24x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APF 1,5 E 07.312.3553.0 10

TWF 1,5 E 07.312.3653.0 10

IVB WKF 2,5 – 2 Z7.280.6227.0 10

IVB WKF 2,5 – 3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5 – 4 Z7.280.6427.0 10

IVB WKF 2,5 – 5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5 – 6 Z7.280.6627.0 10

IVB WKF 2,5 – 7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5 – 8 Z7.280.6827.0 20

IVB WKF 2,5 – 9 Z7.280.6927.0 20

IVB WKF 2,5 – 10 Z7.280.7027.0 20

LEL 1,5/1 ¼ 05.562.2453.0 100

LEL 1,5/2 ½ 05.562.2553.0 100

LEL 1,5/3 ¾ 05.562.2653.0 100

ADFN 2,5/4 b 04.343.8353.8 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

PC «,-¬­�!"®¯!"a+>° 5 mm 2,5 mm2

,Ym�

VDE 0110/01.89

250 V/4 kV/3 – Ìm�`a III

400 V/4 kV/2 – Ìm�`a II

1000 V/4 kV/1 – Ìm�`a I

�Jc

25.820.3253.0

25.820.3353.0

25.820.3453.0

25.820.3553.0

25.820.3653.0

25.820.3753.0

25.820.3853.0

25.820.3953.0

25.820.4053.0

25.820.4153.0

25.820.4253.0

25.820.4353.0

25.820.4453.0

25.820.4553.0

25.820.4653.0

�Jc

25.820.0253.0

25.820.0353.0

25.820.0453.0

25.820.0553.0

25.820.0653.0

25.820.0753.0

25.820.0853.0

25.820.0953.0

25.820.1053.0

25.820.1153.0

25.820.1253.0

25.820.1353.0

25.820.1453.0

25.820.1553.0

25.820.1653.0

05.561.9153.0

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*89)

!"#$%&'() 41

fasisfasis

WKF 2,5/MD/F

WKF 2,5/MD

WKF 2,5/MD 8 6m±²

²³if� 8³f� V A0,13–2,5 mm2 0,13– 4 mm2 800 V 24

10 mm 11 mm

WKF 2,5/M/F

WKF 2,5/M

WKF 2,5/M 6m±²²³if� 8³f� V A0,13–2,5 mm2 0,13– 4 mm2 800 V 24

5 mm 11 mm

EN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

6m!"&'#$?I.'+,-5./WKF2.5/M:

�Y.,- �Jc ÍÎþ½

�Y.,- �Jc ÍÎþ»

�Y.,- �Jc ÍÎþb

�Y.,- `cd ÍÎþ½

�Y.,- `cd ÍÎþ»

�Y.,- `cd ÍÎþb

���Y.,- �Jc ÍÎþ½

���Y.,- �Jc ÍÎþ»

���Y.,- �Jc ÍÎþb

���Y.,- `cd ÍÎþ½

���Y.,- `cd ÍÎþ»

���Y.,- `cd ÍÎþb

ef�

1.Å1 eî`cd ÍÎþ½

Å1 eî`cd ÍÎþ»

Å1 eî`cd ÍÎþb

2. f�f� 0,13 – 0,2 mm2

f�f� 0,25 – 0,5 mm2

f�f� 0,75 – 1,0 mm2

3. 45+,-,78 2-V

4. JK_5h¼Æ (4 x 22 e)

If (1 – 11)

If (12 – 55)

If (56 – 99)

5. -ÐÑ6978

Jc¼½ÓÕì 118-121

WKF 2,5/M 37.703.0553.0 100

WKF 2,5/M » 37.703.0553.6 100

WKF 2,5/M b 37.703.0553.9 100

WKF 2,5/M/F 39.703.0153.0 100

WKF 2,5/M/F » 39.703.0153.6 100

WKF 2,5/M/F b 39.703.0153.9 100

APF 2,5/M.../F/R 07.312.3153.0 10

APF 2,5/M.../F/R » 07.312.3153.6 10

APF 2,5/M.../F/R b 07.312.3153.9 10

LEL 2,5/1 ¼ 05.561.6553.0 100

LEL 2,5/2 ½ 05.561.6653.0 100

LEL 2,5/3 ¾ 05.561.6753.0 100

05.902.3500.0 10

04.244.0053.0 5

04.844.2053.0 5

04.844.2153.0 5

04.844.2253.0 5

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

WKF 2,5/MD 37.703.1053.0 100

WKF 2,5/MD » 37.703.1053.6 100

WKF 2,5/MD b 37.703.1053.9 100

WKF 2,5/MD/F 39.703.0253.0 100

WKF 2,5/MD/F » 39.703.0253.6 100

WKF 2,5/MD/F b 39.703.0253.9 100

APF 2,5/M.../F/R 07.312.3153.0 10

APF 2,5/M.../F/R » 07.312.3153.6 10

APF 2,5/M.../F/R b 07.312.3153.9 10

LEL 2,5/1 ¼ 05.561.6553.0 100

LEL 2,5/2 ½ 05.561.6653.0 100

LEL 2,5/3 ¾ 05.561.6753.0 100

05.902.3500.0 10

04.244.0053.0 5

04.844.2053.0 5

04.844.2153.0 5

04.844.2253.0 5

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*96)

!"#$%&'()42

fasisfasis !"&',-?ST¬­

àáþ

). wiemarc :Àmg÷±6hi|³'À�Wieland

J2'JcÒ¸6jk).wieplot 500 ª«O¼½lè

ÅJcLu

�mþþ 0,01 mm

n)Rþ +/- 0,05 mm

m°: 50/60 Hz, 100 – 240 V,

lèm�

24 V DC 1,4 A

78màþ Ý¡ 0,3 A Å 220 V

p:úþ UL-UL1950

CSA 950 �

VDE EN 60 950

¦§opþ FCC B�6

FCC �e 15 � VDE B�6

ÛÜþ 660 mm x 440 mm x 125

mm

ö�þ 8 kg

,tþ USB Level 1.16Nç

(Centronics)

ª«O wieplot 500 95.502.0603.0 1

£�+ 95.502.0604.0 1

Po�qÑþ

– ª«Owieplot 500 (+,¸{rlmâ�st)

– ./WSB*',ÂZ(4e)

– de

– �ewiemarc

./WSB* 95.502.0620.0

./

BZ/WKF 1,5 95.502.0627.0

BZ/WKF 1,5/10 95.502.0628.0

* WSB (Wieland J2Jc¼½)

wieplot 500wiemarc

'�,-³f

wieplan

wieplan CD 95.502.1000.0 1

´µ�

wieplan ó�u./gFG�æç�á'�e

?�e¶ö�Íêëþ

– vø�²

– :§ÉQR

– qeûü

– deûü

– «w­Æ

– ¢xk8­Æ

– ¹8­Æ

¼½'v¶_e:

yzm²Z 2{|�^j2}þ200 MHz

CD-ROM~ªZ32 MByte RAM.

VGA«�;<Z�#IZ

wiemarc CD 95.502.0501.0 1

àáþwiemarc *À�e(Windows 95/98/ME/NT/XP)'�

�÷u).�ͼ½ª«O¼½6z{hi|³6g

WielandJ2JKLæçJcþ

– wieplot MUT (Mutoh ¼½)

– wieplot 500.

wiemarc :�NÞ7¥^±JcÄiu>�56[�/

8E�²E�¼ÍJcowl�%©/Excelt>��?¸

{��CAD/CAE��£'Ò¸u).wiemarcæç¸{

�²�s.���NO�øÒju�[Jc'¬e�:

o�NÞÇ78��Å«��x�£N:ö��.u

wiemarc +�Ý�Y�æW6./Jcm¯�,eu

). wiemarc :l�Ùv{Ùk'��^Wu:l�^

WiÂ�T�Y�j^Y�°��k�'�?owݸ

¤'u�JKLÝ2��¸��æÝ26:oæç²ç

Jcu�æÝ2©ªJ�ûü'JKLa��u��æ

¶R��¸6Öv:oæç�&u

¼½'v¶_eþ

yzm²Z 2{|�^j2}þ200 MHz{%·664

MByte RAM

CD-ROM~ªZ

VGA «�;<Z�#IZ

wiemarc B¿ Windows 95®, Windows 98®, Windows 2000®,

Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® Professional.

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*118)

!"#$%&'() 43

Jc1:5���á´gÆ

r�1110EJ�. 5 x 8.3 mm

r�160EJ�65 x14mm

r�1110EJ�. 6 x 8.3 mm

r�160EJ�. 6 x 14 mm

r�170EJ�8 x 8.3 mm

./,�»£�Jc

./-�Jc

fasis!"&',-?ST¬­

ef�

de�P0.25mm'ª« 

0.3mm'¡X¢£ª« 

�k¤OP

de�(���á)

À./ROLAND�wieplot MUT'ª« ¼½þ

ª«  0,18 mm

ª«  0,25 mm

ª«  0,35 mm

ª«  0,50 mm

ª«  0,70 mm

ª«  1,00 mm

ª« 

0,30 mm ¾

0,70 mm ¾

¡X¢£ª« ¥A

+,¾666»6Ö

�¥ 0,30 mm

�¥ 0,70 mm

sª¦ 

sª¦  0,25 mm

sª¦  0,35 mm

sª¦  0,50 mm

sª¦  0,70 mm

£§¨ P1.0, 5 x 1 ml

k¤¥A

¦ k¤Z

¦ ®Õ+

`[\D©�'OP+

À./éê'wiemarcê1

z{|}g©ªöEß'ª« ¼½æç&A6

o¥�ªË«bD.wiemarc

ÙéêÈÉ

95.502.0610.0

95.502.0118.0

95.502.0125.0

95.502.0135.0

95.502.0150.0

95.502.0170.0

95.502.0100.0

95.502.0230.0

95.502.0270.0

95.502.0234.0

95.502.0274.0

95.502.0425.0

95.502.0435.0

95.502.0450.0

95.502.0470.0

95.502.0199.0

95.502.0198.0

95.502.0197.0

95.502.0612.0

95.502.0613.0

¼½�Ù'JcݸZ

Jcݬ^./Jc1

marcom 2 95.502.0000.0 1

Beschreibung:

wieland marcom 2 ódÃ''6:oæç���­±

'Jcݬ^6./DIN¨,�FGJ�6S®'�,

e6mâ�dMÚÛu`[���£¯8­±'��#

$­°±ô'6.u²|³³�'l�u

�¼Í¸{'l�óPûY'Jc�'Ò¸©ªÃ±

'6bÄ©ª´µ¶·'IflèuöC'56:oU

 ¸6|0´|æ�¹ù�º:æçIflèuݬ^

@�Ý�'��6»[¸�6��52¼/ݼ�½Æ

��¾æWu

Marcom2Pdº'ömm°æçöm6g/¿*/m

°'566Marcom2§�+:oæçöEu

9075 A/5/10/11 Z4.242.5053.0 10

9705 AL/5/10/6 Z4.242.5153.0 10

9705 A/6/10/11 Z4.242.6053.0 10

9705 AL/6/10/6 Z4.242.6353.0 10

9705 A/8/10/7 Z4.242.8053.0 10

BZ/WKF 1,5 04.243.2053.0 100

BZ/WKF 1,5/10 Z4.243.2053.0 10

\W ¹ºW \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

fasisWKF 2.5 ... X X

WKF 4 ... X X

WKF 6 ... X X* X

WKF 10 ... X* X*WKF 16 ... X* X*WKMF 2.5 ... X X

tarisWKC 1 ... X X

WKC 2.5 ... X X

selosWK 2.5 ... X X

WK 4 ... X X

WK 6 ... X+ X+ X

WKN 10 ... X* X*WKN 16 ... X* X*WKN 35 ... X+ X+ X*WKN 70 ... X+ X+

WKM 2.5 ... X X

WKM 4 ... X X

9220 A/6 X X

9700 A/5 X X

9700 A/6 X X

9700 A/8 X+ X+ X

9700 A/10 X* X*9700 A/12 X* X*9700 A/16 X+ X+

r10EFG|³2EJK_JcÀ|¿*@AALJcÁAJc¸69ÂÃAL/6.7¸RóAJc'Äõ6¶öÒ%²'fÄhi

9075A/5/10/11

9075AL/5/10/6

9075A/6/10/11

9075AL/6/10/6

9075A/6.7/12/7

9075AL/6.7/12/7

9075A/8/10/7

(*119)

!"#$%&'()44

fasisfasis !"&',-?ST¬­5./WKF

de

Åxþ��� 66/6

ÍÎþ¼Æ¾¸�

DIN¨FG,�»6\WWKF6:o,ÂÀ,�»ÇFyiÈÉ'ÄíæçJ�Jcu

¾:o6k3EJK_'¿*¸�J�6{Êv:6k¿*J�6{ÊJK_u

1. JK_Jc

$Jc'6P��� 66/6±Ë6À�/DE�Í./10Ï,�»u

• BZ WKF 1.5,�»£�54mmhiÆ

• BZ WKF 1.5/10,�»-í54mmhiÆ

DIN¨,�FG,�»6\WWKF1.5;

• 9705 A/5/10 (5 mm hi)DIN¨,�FG,�»6\WWKF 2,5;

• 9705 A/6/10 (6 mm hi)DIN¨,�FG,�»6\WWKF 4;

• 9705 A/8/10 (8 mm hi)DIN¨,�FG,�»6\WWKF 6;

• 9705 A/5/10/5 (10 mm hi)DIN¨,�FG,�»6\WWKF 10;

• 9705 A/6/10/5 (12 mm hi)DIN¨,�FG,�»6\WWKF 16;

• 9705 A/8/10/5 (16 mm hi) DIN¨,�FG,�»6\WWKF 35...

2. ̀ [10EJ�'JK_6PPolyamide 66/6. ±Ñ6¼Î6�k[Jc��JcuÓuJc¼½aÁ�R'̳ÒJcFGA�'Äi6./¸�JcFGçÍ|³11E���áu

Á./�Î�@AJc'Äi̳Ä6Á�ºÌ³ÏÐ�ÀÄ6,-ÑÒ'Ñ? ¡%°/D.JK_u

3. ¿*JKLP¼Î��� 66/6±Ë, �k[Jc��Jc... \W 9705 A...

2,5 mm2/5 mm ¶·¸¹

h¼Jc_

9705 A/5/10 04.242.5053.0 25

Sº»6ST¼

9705 A/5/9 B 1 - 9 04.842.4953.0 25

9705 A/5/10 B* 04.842.5053.0 25

9705 A/5/10 B 1 - 10 04.845.0153.0 25

11 - 20 04.845.0253.0 25

21 - 30 04.845.0353.0 25

31 - 40 04.845.0453.0 25

41 - 50 04.845.0553.0 25

51 - 60 04.845.0653.0 25

61 - 70 04.845.0753.0 25

71 - 80 04.845.0853.0 25

81 - 90 04.845.0953.0 25

91 - 100 04.845.1053.0 25

(10 x) 04.855.0053.0 25

(10 x) 04.855.0153.0 25

+ (10 x) 04.855.0253.0 25

– (10 x) 04.855.0353.0 25

L1 (10 x) 04.855.0453.0 25

L2 (10 x) 04.855.0553.0 25

L3 (10 x) 04.855.0653.0 25

PE (10 x) 04.855.0753.0 25

SL (10 x) 04.855.3153.0 25

N (10 x) 04.855.3253.0 25

F1 (10 x) 04.855.0953.0 25

F2 (10 x) 04.855.1053.0 25

L1, L2, L3, N, PE (2 x) 04.855.0853.0 25

Jc4â�Ý

9705 AL/5/10 04.242.5153.0 25

* Y�JcÇ÷É

h¼Jc_

.-Fcæ

BZ WKF 1,5/10 Z4.243.2053.0 10

./FG£icæ

BZ WKF 1,5 04.243.2053.0 100

JK_`Jcæ

.-Fcæ

BZ WKF 1,5/10 B* Z4.843.2053.0 3

./FG£icæ

BZ WKF 1,5 B* 04.843.2053.0 25

* Y�JcÇ÷É

1,5 mm2/4 mm ¶·¸¹

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*120)

!"#$%&'() 45

fasis!"&',-?ST¬­5./WKF

10 mm2/10 mm ¸

16 mm2/12 mm ¸

35 mm2/16 mm ¸

4 mm2/6 mm ¸

Sº»½ST¼

9705 A/6/10 04.242.6053.0 25

Sº»mST¼

9705 A/6/9 B 1 - 9 04.842.5953.0 25

9705 A/6/10 B* 04.842.6053.0 25

9705 A/6/10 B 1 - 10 04.846.0153.0 25

11 - 20 04.846.0253.0 25

21 - 30 04.846.0353.0 25

31 - 40 04.846.0453.0 25

41 - 50 04.846.0553.0 25

51 - 60 04.846.0653.0 25

61 - 70 04.846.0753.0 25

71 - 80 04.846.0853.0 25

81 - 90 04.846.0953.0 25

91 - 100 04.846.1053.0 25

(10 x) 04.856.0053.0 25

(10 x) 04.856.0153.0 25

+ (10 x) 04.856.0253.0 25

– (10 x) 04.856.0353.0 25

L1 (10 x) 04.856.0453.0 25

L2 (10 x) 04.856.0553.0 25

L3 (10 x) 04.856.0653.0 25

PE (10 x) 04.856.0753.0 25

SL (10 x) 04.856.3153.0 25

N (10 x) 04.856.3253.0 25

F1 (10 x) 04.856.0953.0 25

F2 (10 x) 04.856.1053.0 25

L1, L2, L3, N, PE (2 x) 04.856.0853.0 25

Jc4â�Ý

9705 AL/6/10 04.242.6353.0 25

* z{|}öº

10 mm2/10 mm ¸

xª5¾,-ST%¿Q2¾SºÀÁ *

9705 A/5/10/5 B 04.842.5553.0 25

16 mm2/12 mm ¸

xª5¾,-ST%¿Q2¾SºÀÁ *

9705 A/6/10/5 B 04.842.6553.0 25

35 mm2/16 mm ¸

xª5¾,-ST%¿Q2¾SºÀÁ*

9705 A/8/10/5 B 04.842.8553.0 25

* �ÓÔ'Jc=çÊ&¹8W

6 mm2/8 mm ¸

Sº»½ST¼

9705 A/8/10 04.242.8053.0 25

Sº»mST¼

9705 A/8/9 B 1 - 9 04.842.7953.0 25

9705 A/8/10 B* 04.842.8053.0 25

9705 A/8/10 B 1 - 10 04.848.0153.0 25

11 - 20 04.848.0253.0 25

21 - 30 04.848.0353.0 25

31 - 40 04.848.0453.0 25

41 - 50 04.848.0553.0 25

51 - 60 04.848.0653.0 25

61 - 70 04.848.0753.0 25

71 - 80 04.848.0853.0 25

81 - 90 04.848.0953.0 25

91 - 100 04.848.1053.0 25

(10 x) 04.858.0053.0 25

(10 x) 04.858.0153.0 25

+ (10 x) 04.858.0253.0 25

– (10 x) 04.858.0353.0 25

L1 (10 x) 04.858.0453.0 25

L2 (10 x) 04.858.0553.0 25

L3 (10 x) 04.858.0653.0 25

PE (10 x) 04.858.0753.0 25

SL (10 x) 04.858.3153.0 25

N (10 x) 04.858.3253.0 25

F1 (10 x) 04.858.0953.0 25

F2 (10 x) 04.858.1053.0 25

L1, L2, L3, N, PE (2 x) 04.858.0853.0 25

* z{|}öº

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*121)

!"#$%&'()46

fasis!"&',-ef5./WKF

@Af¨

1. �6m�Õ�ö�Ö�6$d� L = 2 m

�6m�Õ�ö�Ö�6d� L = 2 m

2. �6$m� L = 2 m

�6$m� L = 2 m

3. �6)m�6$d� L = 2 m

�6)m�6d� L = 2 m

4. E-�6$d� L = 2 m

E-�6d� L = 2 m

^FXYZ

5. ^FXYZ, TS 35, `-. 8 mm

6. ^FXYZ, TS 35, `-. 8/17,5 mm

`[JcÚÛ

./,�»A�

7. ^FXYZ, TS 35, `-. 8 mm

8. ^FXYZ, TS 35, `-. 8/17,5 mm

`[JcÚÛ

./,�»A�

9. �à�BC6�-. 8 mm

�à�BC6+,J� 8 mm

10. ×Ø-../�à�BC

11. `[ÙÚC'J�

12. ÛÏ�-÷'cÜ

(1 - = 100 ¿*J�)

35 x 27 x 15 EN 60715 98.370.0000.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 98.370.1000.0 1

uÂÃÄ 35 x 7,5

ÅÆ DIN EN 60715

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 27 x 7,5 EN 60715 d� 98.300.1000.0 1

35 x 27 x 7,5 EN 60715 h¼ 98.300.0010.0 1

uÂÃÄ 35 x 15

ÅÆ DIN EN 60715

fasis

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*122)

!"#$%&'() 47

fasis!"&',-ef5./WKF

Ç,ÈÉ�xª TS 35

6mÊÈ)*Ç,ÈÉ�xª TS 35

½)*ÈÉ

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708/2 BS/35 69.920.0553.0 100

04.019.0289.0 10

35 x 27 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 ZN 98.360.0004.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 CU 98.380.0000.0 10

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

WEF 1 BS/35 69.920.1053.0 100

WKIF SH/E/35* Z1.108.8453.0 100

69.920.1153.0 100

05.091.0212.0 100

BS/R Z4.243.8453.0 10

04.019.0289.0 10

* WKIF SH Å WKIF SH 'iÂjÝ 200 mm

uÂÃÄ 35 x 15

ÅÆ DIN EN 60715

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*123)

!"#$%&'()48

fasisfasis

DIN 5264 B 0,4x2,5 06.502.4300.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6x4 06.502.4100.0 5

DIN 5264 B 0,6x4 06.502.4100.0 5

DIN 5264 B 1x5,5 06.502.4200.0 5

DIN 5264 B 1x5,5 06.502.4200.0 5

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

DIN 5264 B 0,6x3,5 M 06.502.5000.0 10

UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

!"&',-ef5./WKF

!"&'WX¨©./ WKF/WKC FG16:S®

PSWKC/F²³if� 8³f� V A0,13 - 1,5 mm2 0,13 - 1,5 mm2 400 V 13,5*5 mm/6 mm 8 mm

)34

QR;,ST6êë� ÍÎþ½ PSWKC/F Z1.299.9753.0 10

êë ÍÎþ½ 01.299.9753.0 10

^FXYZ�£i1 ÍÎþ½ ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

* ,ST 5 mm:

�,QR.À�Z{êë

./5 mm,ST'7845+,- 2-V IVB WKF 2,5-2 Z7.280.6227.0 10

Å 10-V IVB WKF 2,5-10 Z7.280.7027.0 20

* ,ST 6 mm:

QR.À�Z{êë�aJ£i

31�,

./6 mm,ST'7845+,- 2-V IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

Å 10-V IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

-ÐÑ6978

./ WKF 1,5

./ WKF/WKFN 2,5 DIN 5264 B 0,6x3,5 06.502.4000.0 5

./ WKF/WKFN 4

./ WKF 6

./ WKF 10

./ WKF 16

./ WKF 35

-ÐÑ69786òó\

./WKF/WKFN 2,5

./ WKF/WKFN 4

./ WKF... FG'56Ý,Þ êë�QRSTßp´Ààµô,å:oÀô�á£æ

çQR�Q�u

5 mm�6 mm,STêë�´µ+�ô,FGêë�:

oô,'QRST6Ö©ç:oéÑ¿Y'QR´µN

ÀâΣ:o�Næçj^QRuQRST:.¶Rk

5{6 mm'JKLJKu

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*124)

!"#$%&'() 49

fasis!"&',-ef5./WKF

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 W 05.502.4100.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 MW 05.502.4000.0 10

05.563.5600.0 1

)345ËÌ

\W ¹ºW +A¸�

(*125)

!"#$%&'()50

selosselos

❐ Dñ'-ÐÑf�

❐ f�f�k�ãé

❐ ×,hiÀöºLI�Id

ä P[A�@¨Éä ÁD.¯ªTG�mªTGÄ-ÐÑf�9:T GTIåu

ä À×,Ä�Ìf�f�:�Å56æÀÉ�MN Éä ²çf��if�v:o´.ç�FT¥å:o èéS�ÅFG£

ä ,�MNOÐê

ä Àåë\@Af¨÷:ì§D.ä �Ì´gíÚÝ×,]:!ú¦§@¨É�A� @¨É6¶·A�'FG:o*ºcaN:oè î.sï;

❐ ,Yg4h 2,5 – 150 mm2

12AWG-350MCM

❐ ,�rs

0,5 – 185 mm2

24AWG-350MCM

❐ ì.S,]6./– TS35 z{ DIN 60715– TS32 z{ DIN 60715

❐ �/f¨£i�á

ä 8ç�iç�²çf�´|³FT¥å:o�, ÅWKNFG1÷ ä ðñD.FT¥6´À̳,Yg4h ä g4ïGòÌ{öó�´Èk�u�²'×,û ü

WKN ¶ö...

❐ H#�,#$

❐ ûÉ×,�

❐ ôHõ÷k8á-ö

E.3t

ä P/,;4hÝDC÷Vm�~2 ä jÝ�R÷'�aY'�Jg4h�M',;#ä ø¢~2'!]Äiå§!ú<ª@¨Éä -.ºDù̲ùúØ�ûd6-.-ö´U7 ü6ý§!ú¦§@¨É

)*&',-5./WKN

(*132)

!"#$%&'() 51

selos)*&',-5./WKN

Åx

❐ Ø.Yu��NO>4ùÌ�õm²

❐ ,;m�~2

❐ ·'9þÿɧ

❐ -.!p

�!"eþ

❐ �àf¨þb�{#�

❐ ×,��×,-.þ�Õ�����

78-$

❐ D.���ó|kÖP[�ô'm¯É§���ɧ�^_ɧu

❐ Åxz{ênJ2 UL 94-V0

de

❐ %�"eþ�6&'

❐ i3¥6QRSU�/0­±1þ b�6m�(�

DQS – ÿúëìgÎÏ�[ïGæçÿú

❐ z{õ�J2 DIN ISO 9001æçÿú❐ g#$d­ÚÝ�âÎ�A��)æçÿú❐ �ÌYWÙ-�õ�*+æç¿�*(ó,-ç õ�J2❐ :obfBCn-'ÿúú�– .nBSIÿúëìÿúú�– /0SQSÿúëìÿúú�– Á)ÄAib-Vincotteÿúëìÿúú�– 1�)ÖQSÿúëìÿúú�

>�\\FGâ[p²nÙnop:úuªË��>,J§À>�\\FG÷u�2%Ê6WK/WKN¼Í>�\\FGâz{DIN EN 50019/VDE 0170/0171Ô6��DEEEx3e4¶·É9x��æçÒÿúug/9x��kEEx3i4'>�\\FGÞ5´|³æç\WR�u

¶Iþ

[M,Yg4h�,�§#'Ê&ó6g�ç�FT¥'f�7FÞ5ukÒ@¨,;TÓ6»[À³,ç�FT¥u

,Ym�ó6göºLIÞ5uÀ´bÎÏaÚq�Ä6³§Ø78iÂuWielandëìk0¶öÒÙ�89'ûüu

[M#$Ò¸�J2³}�D._eÇÙéêÈÉu

ä ×,-ÐXYÀ78-$ÙÞ´:; ä �Ì.78Åxj-ÐT±ªD×,CÅ,-! p ä <=Ä-ÐÅ�h;�áÞ´Îâ%>6ÓåØ ?�ÀD.¯ªTG�mªTGÄP[A�@¨ É

(*133)

!"#$%&'()52

selosselos )*&',-5./WKN

29

3

2

1

17

4

18

5

9

6

8

7

12

11

10

13

16

15

14

30

23

19

24

20

21

26

27

22

25

28

(*136)

!"#$%&'() 53

selos)*&',-5./WKN

ÎÏàá `\ ¹ºW

1 >�\FG WK 4/U 57.504.0055.0

2 >�\FG6»Î WK 4/U » 57.504.0055.6

3 ,�FG WK 4 SL/U 57.504.9055.0

4 >�\FG WK 2,5/U 57.503.0055.0

5 �µ,�FG WK 4 TKG/U 57.504.4055.0

6 Q��µFG WK 4 TKM/U 57.504.2055.0

7 >�\FG WK 6/U 57.506.0055.0

8 >�\FG6»Î WK 6/U » 57.506.0055.6

9 ,�FG WK 6 SL/U 57.506.9055.0

10 >�\FG WKN 10/U 57.510.0155.0

11 >�\FG6»Î WKN 10/U » 57.510.0155.6

12 ,�FG WKN 10 SL/U 57.510.9055.0

13 !{ÐFG WK 10 SI/U 5x20 57.910.5055.0

14 >�\FG WKN 35/U 57.535.0155.0

15 >�\FG6»Î WKN 35/U » 57.535.0155.6

16 ,�FG WKN 35/U 57.535.9055.0

17 31 TW 2,5-4 07.311.1155.0

18 Å1 AP 2,5-4 07.311.0155.0

19 ./4EFG6`[HIJc'01 AD VB 6/4 b 04.343.4856.8

20 316b TS 2,5 b 07.311.2053.8

21 `[Jc./4g4�,'¿* AD VB 2,5 b 04.326.2053.8

22 45+,-6`-.678 IVB WK 6-3 Z7.282.2327.0

23 45=678 IVB 0,5 WK 4-3 Z7.255.0327.0

24 QRST ST 2/2,3 Z5.553.2921.0

25 QRSU 9011B 05.508.3221.0

26 `[4IZ'!{л SIST LED Z1.299.4155.0

27 N~�ST6´`[,;Z DIST Z1.299.3155.0

28 JK_ 9705 A/8/10 B 04.842.0153.0

29 ^FXYZ6`[U\B] WE 1/U Z5.523.5753.0

30 @Af¨ 35 x 27 x 7,5 d� 98.300.0000.0

53(*137)

!"#$%&'()54

selosselos �Y.,-./ WK/WKN

WK 2,5/U 57.503.0055.0 100

WK 2,5/U » 57.503.0055.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 2,5 - 4 07.311.0155.0 10

AP 2,5 - 4 » 07.311.0155.6 10

TW 2,5 - 4 07.311.1155.0 10

TW 2,5 - 4 » 07.311.1155.6 10

IVB WK 2,5 - 2 Z7.280.2227.0 10

IVB WK 2,5 - 3 Z7.280.2327.0 10

IVB WK 2,5 - 12 Z7.280.3227.0 10

AD VB 2,5 b 04.326.2053.8 10

TS 2,5 b 07.311.2053.8 10

AD VB 5/10 P b 04.342.3556.8 10

AD VB 5/4 b 04.343.4756.8 10

0344 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 01 ATEX 2114 U1) EN 50019/EN 50014´µ¶R 78·�¸Rÿú

WK 2,5/U

²³if� 8³f� V A0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 800 V/8 kV/3 24W 22-12 AWG 600 V 20/30W 24-12 AWG 600 V 25 0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 750 V 235 mm 9 mm

WK 4/U 57.504.0055.0 100

WK 4/U » 57.504.0055.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 2,5 - 4 07.311.0155.0 10

AP 2,5 - 4 » 07.311.0155.6 10

TW 2,5 - 4 07.311.1155.0 10

TW 2,5 - 4 » 07.311.1155.6 10

IVB WK 4 - 2 Z7.281.1227.0 10

IVB WK 4 - 3 Z7.281.1327.0 10

IVB WK 4 - 12 Z7.281.2227.0 10

AD VB 4 b 04.326.2153.8 10

TS 4 b 07.311.2153.8 10

AD VB 6/10 P b 04.342.3656.8 10

AD VB 6/4 b 04.343.4856.8 10

UL-f��,û\4){Ê 2x W 14 Sol/Str AWG {Ê 2x W 16 Sol/Str AWG {Ê 2x W 18 Sol/Str AWG {Ê 3x W 20 Sol/Str AWG {Ê 3x W 22 Sol/Str AWG5){Ê 2x W 12 Sol/Str AWG {Ê 2x W 16 Sol/Str AWG {Ê 3x W 18 Sol/Str AWG {Ê 3x W 22 Sol/Str AWG6){Ê 2x W 12 Sol/Str AWG {Ê 2x W 14 Sol/Str AWG {Ê 3x W 16 Sol/Str AWG

WK 4/U

²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 32W 22-10 AWG4) 600 V 30/35W 20-10 AWG 600 V 40 0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 750 V 14/273)

6 mm 9 mm

*) g/!ú@)'3`Â`6>�\FG'dÃFow45+-ÄF.31×0u

1) @AABÇ÷Éu 2) ́ §À ExËÌD.u 3) [/�ô,

�Y.,- ÍÎþ½

�Y.,- EEx i ÍÎþ»

�Y.,- ÍÎþ»

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

@Af¨ 32, f¨2) L = 2 m

2. ^FXYZ6`[ U-B]2) 10 mm ¶ ^FXYZ TS 35, `-. 8 mm ¶

^FXYZ TS 32, `-.2) 7,5 mm ¶ 3. Å1 1,5 mm C ÍÎþ½

ÍÎþ»

Å1 2 mm C ÍÎþ½

ÍÎþ»

4. 31 1,5 mm C ÍÎþ½

ÍÎþ»

31 2 mm C ÍÎþ½

ÍÎþ»

31 3 mm C ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,-6`-.6E-Cu

78 2-V

3-V

Å 12-V

6. `[Jc'¿*016./4g4�,

7. `[Jc'31

`[01'31

8. ./`[QRSÏ'ýÌ10E,�FG'01_

./4Ï,�FG'6`[HIJc'01

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*138)

!"#$%&'() 55

selos

WKN 10/U 57.510.0155.0 50

WKN 10/U » 57.510.0155.6 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

APN 10 07.311.6655.0 10

APN 10 » 07.311.6655.6 10

TWN 10 07.311.7655.0 10

TWN 10 » 07.311.7655.6 10

IVB WKN 10 - 2 Z7.283.2227.0 10

IVB WKN 10 - 3 Z7.283.2327.0 10

IVB WKN 10 - 12 Z7.283.3227.0 10

AD VB 10 b 04.326.2353.8 10

TS 10 b 07.311.2353.8 10

AD VB 10/10 P b 04.342.4056.8 10

AD VB 10/4 b 04.343.5056.8 10

WK 6/U 57.506.0055.0 100

WK 6/U » 57.506.0055.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 6 07.311.0255.0 10

AP 6 » 07.311.0255.6 10

TW 6 07.311.1255.0 10

TW 6 » 07.311.1255.6 10

IVB WK 6 - 2 Z7.282.2227.0 10

IVB WK 6 - 3 Z7.282.2327.0 10

IVB WK 6 - 12 Z7.282.3227.0 10

AD VB 6 b 04.326.2253.8 10

TS 6 b 07.311.2253.8 10

AD VB 8/10 P b 04.342.3856.8 10

AD VB 8/4 b 04.343.4956.8 10

WK 6/U

²³if� 8³f� V A0,5 – 6 mm2 0,5 –10 mm2 800 V/8 kV/3 41W 22-8 AWG5) 600 V 50/50W 20-8 AWG 600 V 45 0,5 – 6 mm2 0,5 –10 mm2 750 V 35/383)

8 mm 11 mm

WKN 10/U

²³if� 8³-/²³ V A2,5 – 10 mm2 1,5 – 16 mm2 800 V/8 kV/3 57W 16-6 AWG6) 600 V 65/65W 16-6 AWG 600 V 70 2,5 – 10 mm2 1,5 – 16 mm2 750 V 43/563)

10 mm 13 mm

WKN 16/U 57.516.0155.0 50

WKN 16/U » 57.516.0155.6 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

APN 16 07.311.6755.0 10

APN 16 » 07.311.6755.6 10

TWN 16 07.311.7755.0 10

TWN 16 » 07.311.7755.6 10

IVB WKN 16 - 2 Z7.284.2227.0 10

IVB WKN 16 - 3 Z7.284.2327.0 10

IVB WKN 16 - 12 Z7.284.3227.0 10

TSN 16 b 07.311.8453.8 10

TSN AD 16 b 07.311.8553.8 10

AD VB 12/4 b 04.343.5156.8 10

WKN 16/U²³if� 8³-/²³ V A4 – 16 mm2 1,5 – 25 mm2 800 V/8 kV/3 71W 12-4 AWG 600 V 85/90W 14-4 AWG 600 V 954 – 16 mm2 1,5 – 25 mm2 750 V* 61/713)

12 mm 15 mm

�Y.,-./ WK/WKN

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*139)

!"#$%&'()56

selosselos �Y.,-./ WKN

�Y.,- ÍÎþ½

�Y.,- EEx i ÍÎþ»

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

@Af¨ 32, G-f¨2) L = 2 m

2. ^FXYZ`[ U-\B]2) ¶10 mm ^FXYZ TS 35, `-. ¶8 mm

^FXYZ TS 32, `-.2) ¶7,5 mm 3. Å1 1,5 mm C ÍÎþ½

ÍÎþ»

Å1 2 mm C ÍÎþ½

ÍÎþ»

4. 31 1,5 mm C ÍÎþ½

ÍÎþ»

31 2 mm C ÍÎþ½

ÍÎþ»

31 3 mm C ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,-6`-. E-Cu

78 2-V

3-V

Å 12-V

6. `[JK'¿*016./4g4�,

7. `[JK'31

`[01'31

8. ./`[QRSÏ'ýÌ10E,�FG'01_

./4E,�FG'6`[HIJc'01

WKN 35/U 57.535.0155.0 20

WKN 35/U » 57.535.0155.6 20

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

TWN 35 07.311.7855.0 10

TWN 35 » 07.311.7855.6 10

IVB WKN 35 - 2 Z7.285.2227.0 5

IVB WKN 35 - 3 Z7.285.2327.0 5

IVB WKN 35 - 12 Z7.285.3227.0 5

AD VB 35 b 04.326.2553.8 10

AD VB 16/4 b 04.343.5256.8 10

WKN 70/U 57.570.0155.0 20

WKN 70/U » 57.570.0155.6 20

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

TWN 70 07.311.7955.0 10

TWN 70 » 07.311.7955.6 10

97845+,-ÓÕì 222

AD VB 70 b 04.326.2653.8 10

AD VB 24/4 b 04.343.5356.8 10

0344 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 01 ATEX 2114 U1) EN 50019/EN 50014´µ¶R 78·�¸Rÿú

WKN 35/U²³if� 8³f� V A10 – 35 mm2 10 – 50 mm2 800 V/8 kV/3 124W 10-2 AWG 600 V 150W 12-2 AWG 600 V 11010 – 35 mm2 10 – 50 mm2 750 V* 86/1243)

16 mm 18 mmEPM

WKN 70/U²³if� 8³f� V A10 – 70 mm2 16 – 95 mm2 800 V/8 kV/3 179W 6-2/0 AWG 600 V 175/175W 6-2/0 AWG 600 V 17010 – 70 mm2 16 – 95 mm2 750 V 179/1793)

24 mm 24 mm

DñÚÝ DñÚÝ

*) g/!ú@)'3`Â`6>�\FG'dÃFow45+,-ÄF.31×0u

1) @AÇ÷Éu 2) ́ §À ExËÌD.u 3) [/�ô,u

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*140)

!"#$%&'() 57

selos

WKN 150/U 57.597.0155.0 10

WKN 150/U » 57.597.0155.6 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

97845+,-ÓÕì222

AD VB 28/4 b 04.343.5456.8 10

WKN 150/U²³if� 8³f� V A35 – 150 mm2 35 – 185 mm2 1000 V/8 kV/3 309W 2/0 AWG - 350 kcmil 600 V 335/335W 2/0 AWG - 350 kcmil 600 V 36535 – 150 mm2 35 – 185 mm2 750 V 290/3093)

28 mm 30 mm

DñÚÝ

�Y.,-./ WKN

\W ¹ºW +A¸�

(*141)

!"#$%&'()58

0344 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 01 ATEX 2114 U1) EN 50019/EN 50014´µ¶R 78·�¸Rÿú

WK 2,5 SL/35²³if� 8³f� V A0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 500 V/6 kV/34) 3) W 22-12 AWG W 24-12 AWG

5 mm 9 mm

WK 4 SL/U²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/34) 3) W 22-10 AWG W 20-10 AWG 0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 6 mm 9 mm

EPM

selosselos '�,-./ WK/WKN ... SL/U

WK 2,5 SL/35 56.503.9055.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

AP 2,5-4 SL 07.311.7155.0 10

WK 4 SL/U 57.504.9055.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

1) @AABÇ÷Éu 2) ́ §À ExËÌD.u 3) @Af¨:+Âmà§#ÇÙéêÈÉ u4) ./aÚ'ab´µ¼Í�Ý2'>�\\FG',YYu

Dñ'ÚÝ

'���,-6mU.ÍÎ ÍÎþb/Ö

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5mm · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15mm · L = 2 m

@Af¨ 32, G-f¨2) L = 2 m

2. ^FXYZ`[ U-\B]2) ¶10 mm ^FXYZ TS 35, `-. ¶8 mm

^FXYZ TS 32, `-.2) ¶7,5 mm

3. Å1 1.5 mmC ÍÎþ½

ÍÎþ»

Å1 2 mmC ÍÎþ½

ÍÎþ»

4. 31 1.5 mmC ÍÎþ½

ÍÎþ»

31 D mmC ÍÎþ½

ÍÎþ»

31 E mmC ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,-6`-.6E-Cu

78 2-V

3-V

Å 12-V

6. `[JK'¿*016./4g4�,

7. `[JK'31

8. ./`[QRSÏ'ýÌ10E,�FG'01_

./4E,�FG'6`[HIJc'01

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*144)

!"#$%&'() 59

selos

WK 6 SL/U²³if� 8³-/F� V A0,5 – 6 mm2 0,5 – 10 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

W 22-8 AWG W 20-8 AWG 0,5 – 6 mm2 0,5 – 10 mm2 8 mm 12 mm

EPM

WKN 10 SL/U²³if� 8³-/F� V A2,5 – 10 mm2 1,5 – 16 mm2 800 V/8 kV/34) 3) W 16-6 AWG W 16-6 AWG 2,5 – 10 mm2 1,5 – 16 mm2 10 mm 13 mm

EPM

WKN 16 SL/U²³if� 8³-/F� V A4 – 16 mm2 1,5 – 25 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

W 12-4 AWG W 14-4 AWG 4 – 16 mm2 1,5 – 25 mm2 12 mm 15 mm

EPM

'�,-./ WK/WKN ... SL/U

WK 6 SL/U 57.506.9055.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WKN 10 SL/U 57.510.9055.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WKN 16 SL/U 57.516.9055.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

Dñ'ÚÝ Dñ'ÚÝ

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*145)

Dñ'ÚÝ

!"#$%&'()60

selosselos )*'�,-./ WKN

0344 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 02 ATEX 2114 U1) EN 50019/EN 50014´µ¶R 78·�¸Rÿú

WKN 35 SL/U²³if� 8³f� V A10 – 35 mm2 10 – 50 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

W 10-2 AWG W 10-2 AWG 10 – 35 mm2 10 – 50 mm2 16 mm 20 mm

EPM

WKN 35 SL/U 57.535.9055.0 20

35 x 27 x 7,5 EN 50022 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 50022 98.360.0000.0 1

9006 EN 50035 G-32 98.190.0000.0 1

WKN 70 SL/U²³if� 8³f� V A10 – 70 mm2 16 – 95 mm2 800 V/8 kV/34) 3)

W 6-2/0 AWGW 6-2/0 AWG10 – 70 mm2 16 – 95 mm2 24 mm

WKN 70 SL/U 57.570.9055.0

35 x 24 x 15 EN 50022 CU 98.380.0000.0 10

9006 EN 50035 G-32 E-CU 98.220.0000.0 10

Dñ'ÚÝ

./ 70 mm2 {Ê%·',�!ãFG P/,Y'màKL§#6²:oD.PE-�±Ë'@Af¨u

Dñ'ÚÝ

'���,-6`[U\B] ÍÎþb/Ö

'���,-6./TS 35 EN60715 ÍÎþb/Ö

�aÂÏ

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5mm · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15mm · L = 2 m

@Af¨ 32, G-f¨2) L = 2 m

2. ^FXYZ`[ U-\B]2) ¶ 10 mm ^FXYZ TS 35, `-. ¶ 8 mm ^FXYZ TS 35, �-. ¶ 7.5 mm

3. Å1 1.5 mmC

ÍÎþ½

ÍÎþ»

Å1 2 mmC ÍÎþ½

ÍÎþ»

4. 31 1.5 mmC ÍÎþ½

ÍÎþ»

31 D mmC ÍÎþ½

ÍÎþ»

5. 45+,-6`-.6E-Cu

78 2-V

3-V

Å 12-V

6. `[JK'¿*016./4g4�,

7. `[JK'31

8. ./`[QRSÏ'ýÌ10E,�FG'01_

./4E,�FG'6`[HIJc'01

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

1) @AABÇ÷Éu 2) ́ §À ExËÌD.u 3) @Af¨:+Âmà§#ÇÙéêÈÉu4) ./aÚ'ab´µ¼Í�Ý2'>�\\FG',YYu

(*146)

!"#$%&'() 61

selos'�.,-Ðxª TS 35

�aÑÂ

×Ø-.ÇÅ16���Polyamide 6.6

×Øe�þ���

-.þ���

�,B]þ���

×Øûüþ���

9700 A/35 E S 35 Z2.302.0621.0 25

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9700 A/70 E S 35 Z2.302.0421.0 10

35 x 24 x 15 EN 60715 CU 98.380.0000.0 10

WKN 70 3D/N/SL/U 57.570.9855.0 1

WKN 70 3D/2N/SL/U 57.570.9955.0 1

WKN 150/70 3D/N/SL/U 57.597.9855.0 1

WKN 150/3D/N/U 57.597.9955.0 1

9700 A/35 E S 35²³if� 8³f� V A35 mm2 50 mm2 3)

9700 A/70 E S 35²³if� 8³f� V A70 mm2 120 mm2 3)

W 6-2/0 AWG W 6-2/0 AWG

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*147)

!"#$%&'()62

selosselos ���Y.,-./ WK 4/D...

WK 4/D 1/2 /U 57.504.5055.0 100

WK 4/D 1/2 /U » 57.504.5055.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 4/D 1/2 07.311.6455.0 10

AP 4/D 1/2 » 07.311.6455.6 10

IVB WK 4 D...-2 Z7.281.7227.0 10

IVB WK 4 D...-3 Z7.281.7327.0 10

IVB WK 4 D...-12 Z7.281.8227.0 10

IVK WK 4/D...-2 Z7.256.2227.0 10

IVK WK 4/D...-12 Z7.256.3227.0 10

AD VB 4 b 04.326.2153.8 10

TS 4/15 b 07.311.2953.8 10

AD VB 6/10 b 04.342.0656.8 10

WK 4/D 2/2 /U 57.504.5155.0 100

WK 4/D 2/2 /U » 57.504.5155.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 4/D.. 07.311.6355.0 10

AP 4/D.. » 07.311.6355.6 10

IVB WK 4 D...-2 Z7.281.7227.0 10

IVB WK 4 D...-3 Z7.281.7327.0 10

IVB WK 4 D...-12 Z7.281.8227.0 10

IVK WK 4/D...-2 Z7.256.2227.0 10

IVK WK4/D...-12 Z7.256.3227.0 10

AD VB 4 b 04.326.2153.8 10

TS 4/15 b 07.311.2953.8 10

AD VB 6/10 b 04.342.0656.8 10

0344 II 2GDEEx eIIEN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1EN 60 947-7-2/DIN VDE 0611 T3UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{KEMA 01 ATEX 2114 U1) EN 50019/EN 50014´µ¶R 78·�¸Rÿú

WK 4/D 1/2 /U²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 500 V/6 kV/3 30W 22-10 AWG 600 V 30W 20-10 AWG 600 V 300,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 420 V 30/302)

6 mm 9 mm

WK 4/D 2/2 /U²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 500 V/6 kV/3 30W 22-10 AWG 600 V 30W 20-10 AWG 600 V 300,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 420 V 29/302)

6 mm 9 mm

1) @AABÇ÷Éu 2) [/�ô,u 3) @Af¨'màKL§#ÇÙéêÈÉu*´§À ExËÌD.u4) aÚ'>�\FG'¼ÍJÛÜÝ2�Þu

��-�Y.,- 1/2 ÍÎþ½

ÍÎþ»

��-�Y.,- 2/2 ÍÎþ½

ÍÎþ»

²xFG

��-'���,- 2/2 ÍÎþb/Ö

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5mm · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15mm · L = 2 m

@Af¨ 32, G-f¨* L = 2 m

2. ^FXYZ`[ U-\B]* ¶ 10 mm ^FXYZ TS 35, `-. ¶ 8 mm

^FXYZ TS 32, `-.* ¶ 7.5 mm3. Å1 1.5 mmC ÍÎþ½

ÍÎþ»

4. 31 1.5 mmC ÍÎþ½

5. 45+,-6`-.6E-Cu

78 2-V

3-V

Å 12-V

6. ./4G'FG'�,=

78 2-V

Å 12-V

�,=6>�\ 1mm C 2-V

Å 6-V

7. `[JD./45+,-'¿*01

8. `[JK'31

9. ./`[QRSÏ'ýÌ10E,�FG'01_

./4E,�FG'`[HIJc'01

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*148)

!"#$%&'() 63

selos���Y.,-./ WK 4/D...

5) 3107.311.2953.8�/aÚNFHi6) 3107.311.2953.8�/aÚNFHi

WK 4/D EU 57.504.5255.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 4/D... 07.311.6355.0 10

AP 4/D.. » 07.311.6355.6 10

IVB WK 4/DEU-2 Z7.271.0227.0 10

IVB WK 4 /DEU-3 Z7.271.0327.0 10

IVB WK 4/DEU-12 Z7.271.1227.0 10

IVK WK 4/D...-2 Z7.256.2227.0 10

IVK WK 4/D...-12 Z7.256.3227.0 10

AD VB 4 b 04.326.2153.8 10

TS 4/15 b 07.311.2953.8 10

AD VB 6/10 b 04.342.0656.8 10

WK 4/D 2/2 SL U 57.504.9155.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WK 4/D EU²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 320 V/4 kV/35) 22 W 22-10 AWG 300 V6) 30W 20-12 AWG 600 V6) 300,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 275 V 22/222) 6 mm 9 mm

WK 4/D 2/2 SL U²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 500 V/6 kV/34) 3) W 22-10 AWGW 20-12 AWG 0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 6 mm 9 mm

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

Dñ'ÚÝ

(*149)

!"#$%&'()64

selosselos ���Y.,-

EN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WKN 2,5 E/U²³if� 8³f� V A0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 500 V/6 kV/3 24W 22-12 AWG 600 V 20/25W 24-12 AWG 600 V 255 mm 8 mm

WKN 2,5 E/U/VB²³if� 8³f� V A0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 500 V/6 kV/3 24W 22-12 AWG 600 V 20/25W 24-12 AWG 600 V 255 mm 8 mm

��-�Y.,- ÍÎþ½

Ò�]Ó��Y� ÍÎþ¾

&'

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5mm · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15mm · L = 2 m

@Af¨ 32, G-f¨ L = 2 m

2. ^FXYZ`[ U-\B] ¶ 10 mm

^FXYZ TS 35, `-. ¶ 8 mm

^FXYZ TS 32, �-.* ¶ 7.5 mm

3. Å1 1.5 mmC

4. 31 1.5 mmC

5. 45+,-./÷x�>�x78

2-V

3-V

Å 12-V

6. ¿*01./45+,-`[HIJc

7. 01./45+,-./10EFG

8. ./4E,�FG'6`[HIJc'01

9.31

WKN 2,5 E/U/VB 57.403.6955.1 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

APN 2,5 E 07.312.1755.0 10

TWN 2,5 E 07.312.1855.0 10

IVB WK 2,5 - 2 Z7.280.2227.0 10

IVB WK 2,5 - 3 Z7.280.2327.0 10

IVB WK 2,5 - 12 Z7.280.3227.0 10

AD VB 2,5 b 04.326.2053.8 10

AD VB 5/10 b 04.342.0556.8 10

04.343.4756.8 10

TS 2,5 b 07.311.2053.8 10

WKN 2,5 E/U 57.403.7055.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

APN 2,5 E 07.312.1755.0 10

TWN 2,5 E 07.312.1855.0 10

IVB WK 2,5 - 2 Z7.280.2227.0 10

IVB WK 2,5 - 3 Z7.280.2327.0 10

IVB WK 2,5 - 12 Z7.280.3227.0 10

AD VB 2,5 b 04.326.2053.8 10

AD VB 5/10 b 04.342.0556.8 10

04.343.4756.8 10

TS 2,5 b 07.311.2053.8 10

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*152)

!"#$%&'() 65

selosselos 6mU.ÍÎ?��,-5./WK

WK 4 TKG/U 57.504.4055.0 100

THSI 6,3x32 Z1.298.1653.0 10

THSI 6,3x32 LED24 Z1.298.1753.0 10

THSI 6,3x32 LED60 Z1.298.1853.0 10

THSI 6,3x32 GL250 Z1.298.1953.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 4 TK 07.311.6155.0 10

TW 4 TK 07.311.8155.0 10

IVB 1 WK 4..-2 Z7.255.4227.0 10

IVB 1 WK 4..-6 Z7.255.4627.0 10

EN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1EN 60 127-6/DIN VDE 0820 T6UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WK 4 TKG... 6m THSi 5x20 ²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/32) 1) W 22-10 AWG 300 V2) 101)

W 20-10 AWG 250 V2) 6,31)

6 mm 9 mm

WK 4 TKG... 6m THSi 6,3x32²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/32) 1)

W 22-10 AWG 300 V2) 101)

W 20-10 AWG 250 V2) 6,31)

6 mm 9 mm

WK 4 TKG/U 57.504.4055.0 100

THSI 5x20 Z1.298.1053.0 10

THSI 5x20 LED24 Z1.298.1153.0 10

THSI 5x20 LED60 Z1.298.1253.0 10

THSI 5x20 GL250 Z1.298.1353.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 4 TK 07.311.6155.0 10

TW 4 TK 07.311.8155.0 10

IVB 1 WK 4..-2 Z7.255.4227.0 10

IVB 1 WK 4..-6 Z7.255.4627.0 10

ÀûüG!{Щ�AáÄ6)!´§ýIYY'jݧ�.

màóP©�!{Ð!Y'u1Æ

m�rsóP©�'LED!Y'2Æ

JKE.�@A¤c6¹QËÌÀAÀDñ'!{Ð

BCÙæç�Qu

%·'ËÌQRg/!{ÐAáÞ56ó,-'

KLu

|06,YmàÀAz{ÓE.�@A¤'ºo12u

4IZ(24 V): $&ÍÎþ6

mà78: 10.3 mA

4IZ(220 V): $&ÍÎþ6

mà78: 0.3 mA

1)jÝmL78À23˚C ËÌQR

(æ�DIN EN 60947-7-3)

��,- ÍÎ: ½

��3��ÔoÕ

!{Ð�µGÑ`[LED 12– 24 V2)

!{Ð�µ×¿Z`[LED 24 – 60 V2)

!{Ð�µ×¿Z`[GL 110 – 250 V2)

4���,- ÍÎ: ½

ÍÎ: »

– `[2EQRSU ÍÎ: ½

¨©��,-6mÖ7WX)* ÍÎ: ½

– `[<íeQQR-. ÍÎ: ½

�Y.,- ÍÎ: ½

ef�

1. @Af¨35. DIN¨7.5 · L = 2 m

@Af¨35. DIN¨15 · L = 2 m

@Af¨32. G-f¨ L = 2 m

2.^FXYZ`[U\B] 10

^FXYZ./TS 35 `-. 8

^FXYZ./TS 32 `-. 7.5

3. Å11.5 mm C ÍÎ: ½

ÍÎ: »

4. 311.5 mm C ÍÎ: ½

ÍÎ: »

5. 45+,-6 78

M6-V

6. 01./45+,-`[Jc

7. :�µ.:JK

JK¼½ÇÒÓÔ230-237 Õ

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

\W ,Ym� KL!ã·�+V!ã

¿*@�

Ñq@�

¿*@�

Ñq@�

NOP:=\QQR

NOP:=]BSQSQ

Q\R;

\RR;

PB]>

QB\>

PB]>

PB]>

ABR>

ABR>

QB\>

ABR>

(*158)

!"#$%&'()66

selos6mU.ÍÎ?��,-5./WK

WK 4/TKM²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/3*) 20W 22-10 AWG 600 V 20W 22-10 AWG 600 V*) 206 mm 9 mm

WK 4 TKG-TRST/U²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/3*) 20W 22-10 AWG 300 V 10W 22-10 AWG 600 V*) 206 mm 9 mm

WK 4 TKS D/U²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 32W 22-10 AWG 300 V 25W 20-10 AWG 600 V 206 mm 9 mm

WK 4/TKM/U 57.504.2055.0 100

WK 4/TKM/U » 57.504.2055.6 100

WK 4/TKM/P3/U 57.504.2355.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 4 TK 07.311.6155.0 10

AP 4 TK » 07.311.6155.6 10

TW 4 TK 07.311.8155.0 10

TW 4 TK » 07.311.8155.6 10

IVB 1 WK 4..-2 Z7.255.4227.0 10

IVB 1 WK 4..-6 Z7.255.4627.0 10

>?û\'�µÑGÀ�ERSt÷}æ}èu�µ­±TU&'ÍÎ4IÒÓELIuFG:oÀd{ÊM'LI�J­±Ta�,uQRSU`[´b¸��´b�Í'ÚÝ6ÓuÚÝßpD.QRST%æç@¨Q�u

�µFGJêëFG>?AVWabu78�,eó:�`'6:o6k�EX±STUD.uÓf>&ÒIdLIuQRSU`[´b¸��´b�Í'ÚÝ6ÓuÚÝßpD.QRST%æç@¨Q�ukÒYZBCXé6úd-.Ä´ßpS�N[PNu

WK 4 TKG-TRST/U 57.504.4555.0 100

WK 4 TKG-TRST P3/U 57.504.4855.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 4 TK 07.311.6155.0 10

TW 4 TK 07.311.8155.0 10

IVB 1 WK 4..-2 Z7.255.4227.0 10

IVB 1 WK 4..-6 Z7.255.4627.0 10

WK 4 TKS D/U 57.504.4455.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 4 TK 07.311.6155.0 10

TW 4 TK 07.311.8155.0 10

IVB 1 WK 4..-2 Z7.255.4227.0 10

IVB 1 WK 4..-6 Z7.255.4627.0 10

AD VB 4 b 04.326.2153.8 10

TS 4 b 07.311.2153.8 10

J\WWK 4TKG/U �\WWK 4/TKM/U ab'-éÛÜu

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

\=`QRSU'Ë\þ]PUþSRR=;^_=]R=`Aa9a9Pbc:_=;c^=R]PP=NP9]`R;b]=?;bSQRSU:+ÂPU='màK.

\=`QRSU'Ë\þ]PUþSRR=;^_=]R=`Aa9a9Pbc:_=;c^=R]PP=NP9]`R;b]=?;bSQRSU:+ÂPU='màK.

(*159)

!"#$%&'() 67

selosselos

màKLPD.'¬edYVW'XYJYm� 1000 VuPolung Anode Katodeder Diode: Katode Anode

WK 4 TKG/U 57.504.4055.0 100

DIST ... Z1.299.3055.0 10

DIST-1 N 4007-15) Z1.299.3155.0 10

DIST-1 N 4007-26) Z1.299.3355.0 10

DIST-D Z1.299.3255.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 4 TK 07.311.6155.0 10

TW 4 TK 07.311.8155.0 10

IVB 1 WK 4..-2 Z7.255.4227.0 10

IVB 1 WK 4..-6 Z7.255.4627.0 10

EN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 �� 1EN 60 127-6/DIN VDE 0820 T6UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WK 4 TKG... SIST²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/32) 1) W 22-10 AWG 300 V 10W 20-10 AWG 250 V 6,36 mm 9 mm

WK 4 TKG... DIST²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 W 22-10 AWG 300 V 10W 20-10 AWG 250 V 6,36 mm 9 mm

WK 4 TKG/U 57.504.4055.0 100

Si ST Z1.299.4055.0 10

Si ST LED Z1.299.4155.0 10

Si ST GL Z1.299.4255.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 4 TK 07.311.6155.0 10

TW 4 TK 07.311.8155.0 10

IVB 1 WK 4..-2 Z7.255.4227.0 10

IVB 1 WK 4..-6 Z7.255.4627.0 10

ÀûüG!{Щ�AáÄ6)!YY'jݧ�´

§ýI.

màóP©�!{Ð!Y'u1Æ

m�rsóP©�'LED!Y'2Æ

JKE.�@A¤c6¹QËÌÀAÀDñ'!{Ð

BCÙæç�Qu

%·'ËÌQRg/!{Щ�AáÞ56ó,-'

KLu

|06,YmàÀAz{ÓE.ºo12u

4IZ(24 V): $&ÍÎþ6

mà78: 10.3 mA

4IZ(220 V): $&ÍÎþ6

mà78: 0.3 mA

1)jÝmL78À23˚C ËÌQR(æ�DIN EN 60947-7-3)

��'���,- ÍÎ: ½

!{ÐC 5 e 20!{Ð ÍÎ: »

!{ÐC`[4IZ (24 V) ÍÎ: ½

!{ÐC`[4IZ (220 V) ÍÎ: ½

N~�ST– ´`,;Z Jmax=10 A ÍÎ: ½

N~�ST- N~� Jmax= 1 A ÍÎ: ½

N~�ST`[ô, Jmax=10 A ÍÎ: ½

Q��µFG ÍÎ: ½

ÍÎ: »

–`[2EQRSU ÍÎ: ½

f;SU�µ,�»`[QR-. ÍÎ: ½

– `[QRSUÀ<í�eí ÍÎ: ½

>�\FG ÍÎ: ½

ef�

1. @Af¨35. DIN¨7.5 · L = 2 m

@Af¨35. DIN¨15 · L = 2 m

@Af¨32. G-f¨ L = 2 m

2. ^FXYZ`[U\B] ¶10mm

^FXYZ./TS 35 `-. ¶8mm

^FXYZ./TS 32 `-. ¶7.5mm

3. Å11.5 mm C ÍÎ: ½

ÍÎ: »

4. 311.5 mm C ÍÎ: ½

ÍÎ: »

5. 45+,- 782V

M6-V

6.01./45+,-`[Jc

7. :�µ.:JK

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

\W ,Ym� KL!ã·�+V!ã

¿*@�

Ñq@�

¿*@�

Ñq@�

P:PN Q\R; PB]> PB]> QB\> PB]>

(*160)

6mU.ÍÎ?��,-5./WK

!"#$%&'()68

selosselos 6mU.ÍÎ?��3,-5./WK

WK 4/THSi 5 ... U 57.904.5355.0 50

WK 4/THSi 5 LED 12 U 57.904.5455.0 50

WK 4/THSi 5 LED 24 U 57.904.5555.0 50

WK 4/THSi 5 LED 60 U 57.904.5655.0 50

WK 4/THSi 5 GL 250 U 57.904.5755.0 50

WK 4/THSi 5 GL 500 U 57.904.5855.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

WK 4/THSi 6,3 ... U 57.904.6355.0 50

WK 4/THSi 6,3 LED 12 U 57.904.6455.0 50

WK 4/THSi 6,3 LED 24 U 57.904.6555.0 50

WK 4/THSi 6,3 LED 60 U 57.904.6655.0 50

WK 4/THSi 6,3 GL 250 U 57.904.6755.0 50

WK 4/THSi 6,3 GL 500 U 57.904.6855.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

Óu`\'!{ÐFG`[�E:Id'BCµ­±

TuÖ,Âi�!{Ð6ÜÐk5e2065e2565e

30mm5FG¶Rþ8mmÆ{Ê6.3e32 mm5FG¶

Rþ10mmÆu`[gh'­±TÀId�DñLI�

PÛSu,t6ÞO:oU\Du�['FG,�»�

oÄE´bû\æçöº6våóÊ6`[{Ê´`[

6LED 6k4IZuÁûüG !{Щ�ëÄ6³)

!´ýÌYY'§�7Èrs1)um�rsóP©�'

LED !Y'2ÆuJKE.�@A¤c6¹QËÌÀAÀ

Dñ'!{ÐBCÙæç�Qu

%·'ËÌQRg/!{ÐAáÞ56ó,-'KLu

ÀÓuE.ij12ÅaE'3@,Ymàu

EN 60 947-7-1, EN 60 127-6UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WK 4 THSI 5... /U²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/32) 6,31)

W 22-10 AWG 600 V2) 15W 22-10 AWG 600 V2) 6,38 mm 8 mm

WK 4 THSI 6,3... /U²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/32) 101)

W 22-10 AWG 600 V2) 15W 22-10 AWG 600 V2) 1010 mm 8 mm

'�,-×6mR¾xªØÙ��3?ÚÛÜÏÝ

PijÝmL78ÀQS�ËÌQR

jæ�c:_=^_=]R`Aa9a9Si

��3,-'�,- ÍÎ:

– `[LED 5-12 V./y mà78 2.3 - 7 mA

– `[LED 12-24 V ./y mà78 2.8 - 6.2 mA

– `[LED 24-60 V ./y mà78 1.5 - 4 mA

– `[GL 110-250 V ./y mà78 0.13 - 0.55 mA

– `[GL 380-500 V ./y mà78 0.2 - 0.3 mA

��3,- ½

–`-.kA DIN 41674./G-!{ÐDIN 41571

–`-.kB DIN 41674./G-!{ÐDIN 41576

–`-.kA DIN 41674./G-!{Ð

–`-.k./G-!{Ð

>�\FG. J!{лÛÜab ½

ef

1. @Af¨35. DIN¨7.5 · L = 2 m

@Af¨35. DIN¨15 · L = 2 m

@Af¨32. G-f¨ L = 2 m

2. ^FXYZ`[U\B] ¶10 mm

^FXYZ./TS 35. `-. ¶8 mm

^FXYZ./TS 32. `-. ¶7.5 mm

3. Å11.5 mm C ½

4. `-.'45+,-. E-Cu

9782V

3-V

M6-V

5. �,=(./¿*,�FG)

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

\W ,Ym� KL!ã·�+V!ã

¿*@�

Ñq@�

¿*@�

Ñq@�

NOP:=\QQRbQ\NOP:=]BSlSQNOP:=\QSR

Q\R;\RR;\RR;

PB]>QB\>PB]>

PB]>QB\>ABR>

ABR>ABR>ABR>

QB\>QB\>QB\>

xª 5 mm ��3 xª 6,3 mm ��3

(*162)

!"#$%&'() 69

selos6mU.ÍÎ?��3,-5./WK

\i=m��màP©�'m^c�©�'n_!{Ð!Y

WK 10/Si U 5 x 20 57.910.5055.0 50

WK 10/Si U 5 x 25 57.910.5155.0 50

WK 10/Si U 5 x 30 57.910.5255.0 50

WK 10/Si U 6,3 x 32 57.910.5355.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 10/Si 07.311.4155.0 10

VB WK 10/Si-2 Z7.287.0227.0 10

VB WK 10/Si-3 Z7.287.0327.0 10

VB WK 10/Si-6 Z7.287.0627.0 10

04.312.2056.0 100

-.kP)Xox±Ñ6 \W131 ��p�

WK 10/Si U 5 x 20M, NGL 57.910.5455.0 50

WK 10/Si U 5 x 20M, GLB 57.910.5855.0 50

WK 10/Si U 6,3 x 32M, NGL 57.910.5755.0 50

WK 10/Si U 6,3 x 32M, GLB 57.910.6155.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 10/Si 07.311.4155.0 10

VB WK 10/Si-2 Z7.287.0227.0 10

VB WK 10/Si-3 Z7.287.0327.0 10

VB WK 10/Si-6 Z7.287.0627.0 10

04.312.2056.0 100

WK 10/Si U D 57.910.4955.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 10/Si 07.311.4155.0 10

VB WK 10/Si-2 Z7.287.0227.0 10

VB WK 10/Si-3 Z7.287.0327.0 10

VB WK 10/Si-6 Z7.287.0627.0 10

04.312.2056.0 100

WK 10/SI ... /U²³if� 8³/²³f� V A1 – 10 mm2 1,0 – 16 mm2 500 V/6 kV/3*) 10*)

W 22-6 AWG 600 V*) 15W 16-6 AWG 600 V*) max. 1512 mm 13 mm

WK 10/SI ... /U 6m¡¢�²³if� 8³/²³f� V A1 – 10 mm2 1,0 – 16 mm2 500 V/6 kV/3*) max.10*)

W 22-6 AWG 600 V*) 15W 16-6 AWG 600 V*) max. 1512 mm 13 mm

WK 10/SI U D²³if� 8³/²³f� V A1 – 10 mm2 1,0 – 16 mm2 500 V/6 kV/3 57W 22-6 AWG 600 V 50W 16-6 AWG 600 V 6512 mm 13 mm

*) VDE CSA UL57.910.5055.0 250 V - 600 V 600 V

57.910.5155.0 250 V - 600 V 600 V

57.910.5255.0 500 V - 600 V 600 V

57.910.5355.0 500 V - 600 V 600 V

\i=m��màP©�'m^c�©�'n_!{Ð!Y

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

WK 10 Si U 5x20 4,0 W/6,3 A 2,5 W/6,3 A 4,0 W/6,3 A 4,0 W/6,3 AWK 10 Si U 6.3x32 4,0 W/10 A 2,5 W/2,5 A 4,0 W/10 A 2,5 W/2,5 AWK 10 Si U 5x25 4,0 W/6,3 A 2,5 W/6,3 A 4,0 W/6,3 A 4,0 W/6,3 AWK 10 Si U 5x30 4,0 W/6,3 A 2,5 W/6,3 A 4,0 W/6,3 A 4,0 W/6,3 A

\W Ì�!ãØ.+V!ã

¿*@� Ñq@� ¿*@� Ñq@�

*) VDE CSA UL57.910.5455.04IZ 6 110 - 250 V q 500 V 150 Vmà78 0.16 - 0.8 mA57.910.5855.04IZ b 28 V q 28 V 28 Vmà78 24 mA57.910.5755.04IZ 6 110 - 500 V q 500 V 150 Vmà78 0.16 - 0.8 mA57.910.6155.04IZ b 28 V q 28 V 28 Vmà78 24 mA

(*163)

!"#$%&'()70

selosselos �Y.��3,-5./WK

EN 60 947-7-1, EN 60 127-6UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WK 4/Si-D/U 5 x 25²³if� 8³f� V A0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/3*) 6,3*)

W 20-10 AWG 250 V 1012 mm 9 mm

��3,- ÍÎ: ½

– !{Ð>�\,�FG

(G--.kB DIN 41674.5 e 25 mm – 250 V/6.3 A)

–!{Ð>�\,�FG

(G--.kA DIN 41674.5 e 20 mm – 250 V/6.3 A)

ef

1. @Af¨35 DIN¨7.5 mm · L = 2 m

@Af¨35 DIN¨15 mm · L = 2 m

@Af¨32. G-f¨

2. ^FXYZ`[U\B] ¶10 mm

^FXYZTS 35 `-. ¶8 mm

^FXYZTS 32 `-. ¶7.5 mm

3. Å1 ¶1.5 mm

JK¼½ÇÒÓÔ230-237Õ

WK 4/Si-D/U 5 x 25 57.504.1655.0 50

WK 4/Si-D/U 5 x 20 57.504.1755.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9780 Z5.522.7053.0 100

AP 4 TK 07.311.6155.0 10

*) m��màPD.'!{Ð!Y.

,Ymàæ�VDE 0820 T2/EN 60 127-2. �ŧ�7Èk1.6 W

\W ¹ºW +A¸�

(*164)

!"#$%&'() 71

EN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WK 2,5 U/D/8113 S/V²³if� 8³f� V A0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 250 V/4 kV/3 12W 22-12 AWG 300 V 15W 24-12 AWG 300 V 15 5 mm 9 mm

WK 2,5 U/D/8113 S/V/LED 25²³if� 8³f� V A0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 1) 12W 22-12 AWG 300 V 15W 24-12 AWG 300 V 155 mm 9 mm

WK 2,5 U/D/8113 S/V/LED 25 57.503.2255.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 2,5 U/D/8113 S/V 07.311.9055.0 10

ZP 2,5 U/D/8113 S/V 07.311.9155.0 10

IVB WK 2,5-2 Z7.280.2227.0 10

IVB WK 2,5-3 Z7.280.2327.0 10

IVB WK 2,5-12 Z7.280.3227.0 10

05.561.4125.01) 1

AD VB 5/10 P 04.342.3556.8 10

AD VB 2,5 b 04.326.2053.8 10

04.343.9056.8 10

04.343.9156.8 10

TS 2,5 b 07.311.2053.8 10

05.561.0053.0 100

WK 2,5 U/D/8113 S/V... 57.503.2155.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 2,5 U/D/8113 S/V 07.311.9055.0 10

ZP 2,5 U/D/8113 S/V 07.311.9155.0 10

IVB WK 2,5-2 Z7.280.2227.0 10

IVB WK 2,5-3 Z7.280.2327.0 10

IVB WK 2,5-12 Z7.280.3227.0 10

AD VB 5/10 P 04.342.3556.8 10

AD VB 2,5 b 04.326.2053.8 10

04.343.9056.8 10

04.343.9156.8 10

TS 2,5 b 07.311.2053.8 10

05.561.0053.0 100

selosselos PLUG

�Y.,-6¨Þ&'PC«'¨f

4IZþR=4.7K;0.5W$&ÍÎþ6m���P4I$!Y/lLED

./PC1,Se\W8113 B\W8313B\W8113 B/VL\W8113 B/VR\W8113 B/Top

�Y.,- ÍÎ: ½

�Y.,-`[LED 25 V ÍÎ: ½

�Y.,-`[LED 50 V ÍÎ: ½

�a,- ÍÎ: »

fÄmV1S®'�,FG\W5À8113 s.��Æ

ef

1. @Af¨35. DIN¨ 7.5 · L = 2 m

@Af¨35. DIN¨ 15 · L = 2 m

@Af¨35. G-f¨ L = 2 m

2. ^FXYZ`[U\B] ¶10 mm

^FXYZTS 35 `-. ¶8 mm

^FXYZTS 32 `-. ¶7.5 mm

3. Å12.5 mm C ÍÎ: ½

Å12.5 mm C ÍÎ: »

4. 312.5 mm C ÍÎ: ½

312.5 mm C ÍÎ: » ./¶Rk7.5 mm'rÐ'S®'�,FG

5. `-.'45+,-. 2

E-Cu. 78 3-V

12V

6. �,f¨. �6��1) L = 0.4 m

7. 01_./LED (s&')

8. ¿*01./45+,-`[JcÚÛ

9. 01_./fÄmV1FG 24-V

`[HIJc 24-V

10. 31

11. tì_

12. uYë 10-V

1) ô,[Ém�./LED-FG,�»

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*172)

!"#$%&'()72

DIN VDE 0110UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WK 2,5 U/8113 S/V²³if� 8³f� V A0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 250 V/4 kV/3 12W 22-12 AWG 300 V 15W 24-12 AWG 300 V 15 5 mm 9 mm

WK 2,5 U/8113 S/V/LED 25²³if� 8³f� V A0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 1) 12W 22-12 AWG 300 V 15W 24-12 AWG 300 V 155 mm 9 mm

WK 2,5 U/8113 S/V/LED 25 57.503.2755.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 2,5 U/8113 S/V 07.312.1555.0 10

AP 2,5 U/8113 07.312.4655.0 10

ZP 2,5 U/8113 S/V 07.312.1655.0 10

05.561.4125.0 1

AD VB 2,5 b 04.326.2053.8 10

04.343.9056.8 10

04.343.9156.8 10

TS 2,5 b 07.311.2053.8 10

05.561.0053.0 100

WK 2,5 U/811 3 S/V... 57.503.2655.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

AP 2,5 U/8113 S/V 07.312.1555.0 10

AP 2,5 U/8113 07.312.4655.0 10

ZP 2,5 U/8113 S/V 07.312.1655.0 10

IVB WK 2,5-2 Z7.280.2227.0 10

IVB WK 2,5-3 Z7.280.2327.0 10

IVB WK 2,5-12 Z7.280.3227.0 10

AD VB 2,5 b 04.326.2053.8 10

04.343.9056.8 10

04.343.9156.8 10

TS 2,5 b 07.311.2053.8 10

05.561.0053.0 100

selosselos PLUG

�Y.,-6¨Þ&'PC «'¨f

4IZ: R = 4.7K; 0.5 W$&ÍÎ: 61) m���P4I$!Y/ LED

./PC1,Se\W8113 B\W8313B\W8113 B/VL\W8113 B/VR\W8113 B/Top

�Y.,- ÍÎ: ½

�Y.,-`[LED 25 V ÍÎ: ½

�Y.,-`[LED 50 V ÍÎ: ½

�a,- ÍÎ: »

�Y.,-6¨ß

fÄmV1S®�,FG\W 5À8113 s.��Æwiecon

ef

1. @Af¨35. DIN¨7.5 · L = 2 m

@Af¨35. DIN¨15 · L = 2 m

@Af¨35. G-f¨ L = 2 m

2. ^FXYZ`[U\B] 10 mm ¶

^FXYZTS 35 `-. 8 mm ¶

^FXYZTS 32 `-. 7.5 mm ¶

3. Å1e2.5 mm C ÍÎ: ½

Å1<2.5 mm C ÍÎ: ½

Å12.5 mm C ÍÎ: »

4. £i1e2.5 mm C ÍÎ: ½

£i12.5 mm C ÍÎ: »

./¶Rk7.5 mm'rÐ'S®'�,FG

5. `-.'45+,-. 2V

E-Cu. 78 3-V

12V

6. �,f¨. �6��1) L = 0.4 m

7.01_./LED (s&')

8.¿*01./45+,-`[JcÚÛ

9. 01_./fÄmV1FG 24-V

`[HIJc 24-V

10. 31

11. tì_

12. uYë 10-V

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*174)

!"#$%&'() 73

!"#$%&'()74

selosselos W�.,-

EN 60 947-7-1/DIN VDE 0611 T1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

WK6 TK/35 56.106.0553.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

SP WK6 TK 05.563.5453.0 50

IVS WK6 TK-2 Z7.212.2227.0 50

IVS WK6 TK-3 Z7.212.2327.0 50

IVS WK6 TK-4 Z7.212.2427.0 50

IVB WK6 TK-2 Z7.212.1227.0 50

IVB WK6 TK-3 Z7.212.1327.0 50

IVB WK6 TK-4 Z7.212.1427.0 50

IVB WK6 TK-5 Z7.212.1527.0 50

IVB WK6 TK-10 Z7.212.2027.0 50

SB 4 ½ 05.511.2953.0 10

SB 4 #vd 05.511.2953.9 10

SB 4 Ö 05.511.2953.7 10

SB 4 b 05.511.2953.8 10

SB 4 » 05.511.2953.6 10

TW 6 TK 07.312.0453.0 10

ZP 6 TK 07.312.9953.0 10

WK6 TK P3/35 56.106.0653.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

SP WK6 TK 05.563.5453.0 50

IVS WK6 TK-2 Z7.212.2227.0 50

IVS WK6 TK-3 Z7.212.2327.0 50

IVS WK6 TK-4 Z7.212.2427.0 50

IVB WK6 TK-2 Z7.212.1227.0 50

IVB WK6 TK-3 Z7.212.1327.0 50

IVB WK6 TK-4 Z7.212.1427.0 50

IVB WK6 TK-5 Z7.212.1527.0 50

IVB WK6 TK-10 Z7.212.2027.0 50

SB 4 ½ 05.511.2953.0 10

SB 4 #vd 05.511.2953.9 10

SB 4 Ö 05.511.2953.7 10

SB 4 b 05.511.2953.8 10

SB 4 » 05.511.2953.6 10

TW 6 TK 07.312.0453.0 10

ZP 6 TK 07.312.9953.0 10

WK6 TK/35²³if� 8³f� V A0,5 – 6 mm2 0,5 – 10 mm2 400 V/6 kV/3 32W 20-8 AWG 600 V 45W 20-8 AWG 300 V 458 mm 12 mm

WK6 TK P3/35²³if� 8³f� V A0,5 – 6 mm2 0,5 – 10 mm2 400 V/6 kV/3 32W 20-8 AWG 600 V 45W 20-8 AWG 300 V 458 mm 12 mm

W�'+,-

Q��µ,�FG`[QRST

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5mm · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15mm · L = 2 m

@Af¨ 32, G-f¨ L = 2 m

2. ^FXYZ`[ U-\B] ¶ 10 mm

^FXYZ TS 35, `-. ¶ 8 mm

^FXYZ TS 32, `-. ¶ 7.5 mm

3. mV�µe

4. +,-

78 2-V

3-V

4-V

5. `-.'45+,-E-Cu

78 2-V

3-V

4-V

5-V

10-V

6. QRST ÍÎþ½

ÍÎþ#vd

ÍÎþÖ

ÍÎþb

ÍÎþ»

7. 31

8. i3Aá 2 mm C

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*186)

!"#$%&'() 75

selosW�.,-

1. WE 1/4 Z5.523.5753.0 100

2. WK6 TK/35 56.106.0553.0 50

3. SB 4 ½ 05.511.2953.0 10

4. SB WK6 TK 05.563.5453.0 50

5. IVS WK6 TK-2 Z7.212.2227.0 50

,-./w�Kt

6. IVB WK6 TK-5 Z7.212.1527.0 50

8�'màxymV

1 = ,Y56 3 = X�Z+V

2 = QYYQR 4 = zmQR

Dñ

dÃ

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*187)

!"#$%&'()76

selosselos POWER LINE

❐ �,f¨:�,f¨P E-Cu ±66./ 2, 3 � 4 Ï,t

@AÊ&:Àúd-.Ä6³{|}f�6kÒ9:@Af¨Xé�FGB]´Âï#~�u

_�.BKFG¼Í6�.�,f¨DaÚFG'm�ab

_�Ì\W RFK 1/... PA FGB]'-öÏ

jFGXYÅ@Af¨÷uÛÏf¨./X

Y6@Af¨ÀqÁ{ÊO¯�ôÏu

áâþ³)!./27mmf�78·�¸

R'��JK_¸Ru

_kÒf��,kÚá;�!ã,:oD.ã0.ã0óE£�,@Aã0�|ä�FG

_31kaÚFG¶ö:��mG�`u´|¹ºA��R�éêJ2Jc¼½u

❐ ,Y4g4hþ 95 – 240 mm2

❐ �,rs: 70 – 240 mm2

❐ Åx:– 78-�6316016��� 66/6

– màf¨��,f¨þE-Cu

– -..-½.��.×Ø�:m��Õ�

❐ ;�!ã

❐ Å1/31 `[Jc

E.3sþ

– ´`��¥:o�,·�6$°±– ×Ø�'ûÉÚÝ:o)!�,– �.f�,�-�,– uY��)!�,

RFK ¶ö...

❐ H#û�,#$

❐ H¸Ë���ST�,

❐ ��ST�,P[ÄEWþ – `-½'-. – ̀ -ömà_'-.

(*206)

!"#$%&'() 77

selos

DQS ÿúëìgÎÏ�[ïGæçÿú

❐ z{õ�J2DIN ISO 9001æçÿú❐ g#$d­ÚÝ�âÎ�A��)æçÿú❐ �ÌYWÙ-�õ�*+æç¿�*( ó,-çõ�J2❐ :obfBCn-'ÿúú� – .nBSIÿúëìÿúú� – /0SQSÿúëìÿúú� – Á)ÄAib-Vincotteÿúëìÿúú� – 1�)ÖQSÿúëìÿúú

❐ �,f¨þ �,f¨P E-Cu ±6./ 2Ï63Ï�4ÏFG

❐ uYå- ßpBK¼ÍUuYÅDIN¨Ù

– �.BKFG¼Í6�.�,f¨DaÚF

G'm�ab

– uYå-)!BKFGU@AÀDIN¨÷u

g/ÛÜ*Ý'f��*·'ï�YÞ56

Ót�kö³u

– DÅ1/31kaÚFG¶ö:��mG

�`u´|¹ºA��R�éêJ2J

c¼½u

– JcJ�01:�.îs&bÅx6.o

9ãJcJ�´Â���©ÖO1��'

~�u

❐ Åx:– 78-�:Ë���

– Ëé,�-.-k.uY��:

m��6��

– �,f¨þ E-Cu

– uYå1.JKL�

JKLBC:���

❐ DÅ1/31`[Jcþ

❐ JcFG01

– ¿�56QRþ 150�

– +,-k.��6uY��68�k¿*

BK ¶ö...

❐ Ëé,�-

❐ Ëé,�->�J2'ï�YjÝk 10 Nm

rEËé,�->�J2'�,rs:

z{DIN 46 234

í2,5 mm2 Å 240 mm2

E.3sþ

– �é�m�

– ́ ��f�6�Ì�-,;#Ý6�,@¨

.ÊË'wieplan�e:o�á,�»A�

#$¸{'�iàá6³}J2�E._e

:oÙéêÈÉ

(*207)

!"#$%&'()78

DIN VDE 0110UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

BK M 6/32 32.630.0042.0 50

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

07.340.4153.0 50

07.340.1153.0 50

z{|}öº

z{|}öº

z{|}öº

04.326.0056.0 100

07.340.2153.0 50

BK M 8/32 32.640.0042.0 50

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

07.340.4153.0 50

{ 07.340.4353.0*) 50

07.340.1153.0 50

{ 07.340.1353.0*) 50

z{|}öº

z{|}öº

z{|}öº

04.326.0056.0 100

07.340.2153.0 50

{ 07.340.2353.0*) 50

*) ûü231Ä12h¯��µ�|�

BK M 6/32 V A1500 V_ 1800 V –... Gr. C2 AWG 600 V 115 18 mm

BK M 8/32 V A1500 V_ 1800 V –... Gr. C000 AWG 1000 V 200 26 mm

selosselos POWER LINE

)ã.'+,-xª TS 32 ÃÄ

Pmâ,�-Ï�>�%!YÆ�rs = 6,5 mm;

mâ,��'jݶR = 15 mm

Pmâ,�-Ï�>�%!YÆ�rs = 8,4 mm;

mâ,��'jݶR = 25 mm

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

�'-.,�FG

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5mm · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15mm · L = 2 m

@Af¨ 35, G-f¨2) L = 2 m 2. ^FXYZ`[ U-\B] 10 mm¶ ^FXYZ TS 35, `-. 8 mm¶ ^FXYZ TS 32, `-. 7.5 mm¶

3. Å16:o`Jc

4. 316:o`Jc

5. �,f¨./��,�FG P E-Cu±6

./ 2 V,�FG

./ 3 V,�FG

./ 4 V,�FG

6. 01./JcÚÛ ÍÎþb

7. Jc41

JIdeÓ S. 230-237

(*208)

!"#$%&'() 79

selos

BK M 10/32 V A1500 V_ 1800 V –... Gr. C300 AWG 1000 V 285 32 mm

BK M 10/32 32.650.0042.0 50

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 1/U Z5.523.5753.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

07.340.4353.0 50

07.340.1353.0 50

VB RFK 1/95/2/32 07.205.1227.0 20

VB RFK 1/95/3/32 07.205.1327.0 10

VB RFK 1/95/4/32 07.205.1427.0 10

04.326.0056.0 100

07.340.2353.0 50

)ã.'+,-xª TS 32 ÃÄ

Pmâ,�-Ï�>�%!YÆ�rs = 10,5 mm;

mâ,��'jݶR = 30 mm

¹ºW B H07.340.2153.0 80 22

07.340.2353.0 115 25

07.340.4153.0 80 50

07.340.4353.0 115 62

07.340.1153.0 80 50

07.340.1353.0 115 62

,�FG- ,Yf� mâ,�-Ï mâ,� .>� g4 �>� -¶R

6 2,5 6,5 11

6 6 6,5 11

6 10 6,5 11

6 16 6,5 11

6 25 6,5 12

6 35 6,5 15

8 2,5 8,4 14

8 6 8,4 14

8 10 8,4 14

8 16 8,4 14

8 25 8,4 16

8 35 8,4 16

8 50 8,4 18

8 70 8,4 22

8 95 8,4 24

8 120 8,4 24

10 6 10,5 18

10 10 10,5 18

10 16 10,5 18

10 25 10,5 18

10 35 10,5 18

10 50 10,5 18

10 70 10,5 22

10 95 10,5 24

10 120 10,5 24

10 150 10,5 30

12 10 13 22

12 16 13 22

12 25 13 22

12 35 13 22

12 50 13 22

12 70 13 22

12 95 13 24

12 120 13 24

12 150 13 30

12 185 13 36

12 240 13 38

z{ DIN 46234'�³

\W ¹ºW +A¸�

(*209)

!"#$%&'()80

ÚÝ ÍÎþ½ F

ÍÎþ½ K

ÍÎþ½ FK

ÍÎþ½ FM

ÍÎþ½ FMK

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5mm · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15mm · L = 2 m

@Af¨ 35, G-f¨2) L = 2 m

2. ^FXYZ`[ U-\B]2) ¶ 10 mm ^FXYZ TS 35, `-. ¶ 8 mm ^FXYZ TS 32, `-. ¶ 7,5 mm

3. 01`[ RFK 1/... ÍÎþb

4. 31/Å1 PA 6.6 2,8 mm C

5. -../XY@Af¨

6. �,f¨./��',�FG6 P E-Cu±6

./ 2 ,�FG

./ 3 ,�FG

./ 4 ,�FG

Jc¼½ÓÕì S. 230-237

DIN VDE 0611 �� 1/EN 60947-7-1UL-¸{ qÁ/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

RFK 1/95 F S 35 56.395.0055.0 10

RFK 1/95 K S 35 56.395.0155.0 10

RFK 1/95 FK S 35 56.395.0255.0 10

RFK 1/95 FM S 35 56.395.1055.0 10

RFK 1/95 FMK S 35 56.395.1255.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 6071 598.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

Z7.409.5753.0 10

TE/RFK 1/95 07.340.0353.0 50

VB RFK 1/95/2/32 07.205.1227.0 20

VB RFK 1/95/3/32 07.205.1327.0 10

VB RFK 1/95/4/32 07.205.1427.0 10

RFK 1/95 F PA 59.195.0055.0 10

RFK 1/95 K PA 59.195.0155.0 10

RFK 1/95 FK PA 59.195.0255.0 10

RFK 1/95 FM PA 59.195.1055.0 10

RFK 1/95 FMK PA 59.195.1255.0 10

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

Z7.409.5753.0 10

TE/RFK 1/95 07.340.0353.0 50

AM 5 x 12 DIN 933 06.065.0021.0 100

VB RFK 1/95/2/32 07.205.1227.0 20

VB RFK 1/95/3/32 07.205.1327.0 10

VB RFK 1/95/4/32 07.205.1427.0 10

RFK 1/95... S35²³if� V A16-95 mm2 1000 V 2506-3/0 AWG 600 V 2006-3/0 AWG 600 V 20032 mm 27 mm

RFK 1/95... PA²³if� V A16-95 mm2 1000 V 2506-3/0 AWG 600 V 2006-3/0 AWG 600 V 20032 mm 27 mm

selosselos POWER LINE

�Y.,-äåæçè 240 mm2

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*212)

!"#$%&'() 81

selos

RFK 1/150 F S35 56.397.0055.0 10

RFK 1/150 K S35 56.397.0155.0 10

RFK 1/150 FK S35 56.397.0255.0 10

RFK 1/150 FMK S35 56.397.1255.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

Z7.409.5853.0 10

TE/RFK 1/150 - 240 PA 07.340.1053.0 50

VB RFK 1/185/2 07.201.4227.0 10

VB RFK 1/185/3 07.201.4327.0 10

VB RFK 1/185/4 07.201.4427.0 10

RFK 1/150 K PA 59.197.0155.0 10

RFK 1/150 FK PA 59.197.0255.0 10

RFK 1/150 FMK PA 59.197.1255.0 10

9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1

WE 2/U Z5.523.5653.0 100

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708 Z5.522.7053.0 100

Z7.409.5853.0 10

TE/RFK 1/150 - 240 PA 07.340.1053.0 50

AM 5 x 12 DIN 933 06.065.0021.0 100

VB RFK 1/185/2 07.201.4227.0 10

VB RFK 1/185/3 07.201.4327.0 10

VB RFK 1/185/4 07.201.4427.0 10

RFK 1/150... S35²³if� V A70-150 mm2 1000 V 3350 AWG - 300 MCM 600 V 2750 AWG - 300 MCM 600 V 30042 mm 27 mm

RFK 1/150... PA²³if� V A70-150 mm2 1000 V 3350 AWG - 300 MCM 600 V 2750 AWG - 300 MCM 600 V 30042 mm 27 mm

�Y.,-äåæçè 240 mm2

F

K

FK

FM

FMK

mm2 `\ a x b M I M II H L F E 95 F, K, FK, FM, FMK 5 x 18 M 10 M 8 78 180 92 46 150 K, FK, FMK 6 x 26 M 12 M 10 85,5 200 92 46

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� ÚÝ

(*213)

!"#$%&'()82

selosselos &',-ef

À./FG\WWK 2,5-4 KI/U

WK 2,5-4 KI/U-NGN

WK 2,5-4 KI/U-PGN

WK 2,5-4 KI SL

WK 2,5-4 KI SL-NGN

WK 2,5-4 KI SL-PGN

WK 2,5-3 D/U

WK 2,5-3 D/U-NGN

WK 2,5-3 D/U-PGN

WK 2,5-3 D SL

WK 2,5-3 D SL-NGN

WK 2,5-3 D SL-PGN

0,8 mm C6�?�� 2-V IVB WK 2,5-K-2 6 Z7.267.0227.5 10 3-V IVB WK 2,5-K-3 6 Z7.267.0327.5 10 4-V IVB WK 2,5-K-4 6 Z7.267.0427.5 10 5-V IVB WK 2,5-K-5 6 Z7.267.0527.5 10 6-V IVB WK 2,5-K-6 6 Z7.267.0627.5 10 7-V IVB WK 2,5-K-7 6 Z7.267.0727.5 10 8-V IVB WK 2,5-K-8 6 Z7.267.0827.5 10 9-V IVB WK 2,5-K-9 6 Z7.267.0927.5 10 10-V IVB WK 2,5-K-10 6 Z7.267.1027.5 10 11-V IVB WK 2,5-K-11 6 Z7.267.1127.5 10 12-V IVB WK 2,5-K-12 6 Z7.267.1227.5 10 70-V IVB WK 2,5-K M-70 6 Z7.267.0027.5 10

0,8 mm C6�?�� 2-V IVB WK 2,5-K-2 » Z7.267.0227.6 10 3-V IVB WK 2,5-K-3 » Z7.267.0327.6 10 4-V IVB WK 2,5-K-4 » Z7.267.0427.6 10 5-V IVB WK 2,5-K-5 » Z7.267.0527.6 10 6-V IVB WK 2,5-K-6 » Z7.267.0627.6 10 7-V IVB WK 2,5-K-7 » Z7.267.0727.6 10 8-V IVB WK 2,5-K-8 » Z7.267.0827.6 10 9-V IVB WK 2,5-K-9 » Z7.267.0927.6 10 10-V IVB WK 2,5-K-10 » Z7.267.1027.6 10 11-V IVB WK 2,5-K-11 » Z7.267.1127.6 10 12-V IVB WK 2,5-K-12 » Z7.267.1227.6 10 70-V IVB WK 2,5-K M-70 » Z7.267.0027.6 10

WK 4 E/U 1 mm C, �?�� 2-V IVBS WK 4 E-2 Z7.256.4227.0 10 3-V IVBS WK 4 E-3 Z7.256.4327.0 10 4-V IVBS WK 4 E-4 Z7.256.4427.0 10 5-V IVBS WK 4 E-5 Z7.256.4527.0 10 6-V IVBS WK 4 E-6 Z7.256.4627.0 10 7-V IVBS WK 4 E-7 Z7.256.4727.0 10 8-V IVBS WK 4 E-8 Z7.256.4827.0 10 9-V IVBS WK 4 E-9 Z7.256.4927.0 10 10-V IVBS WK 4 E-10 Z7.256.5027.0 10 11-V IVBS WK 4 E-11 Z7.256.5127.0 10 12-V IVBS WK 4 E-12 Z7.256.5227.0 10

ÍÀ./ð�4G',�FG

WK 4 E/U 1 mm C 2-V IVB WK 4 E-2 Z7.255.2227.0 10 3-V IVB WK 4 E-3 Z7.255.2327.0 10 4-V IVB WK 4 E-4 Z7.255.2427.0 10 5-V IVB WK 4 E-5 Z7.255.2527.0 10 6-V IVB WK 4 E-6 Z7.255.2627.0 10 7-V IVB WK 4 E-7 Z7.255.2727.0 10 8-V IVB WK 4 E-8 Z7.255.2827.0 10 9-V IVB WK 4 E-9 Z7.255.2927.0 10 10-V IVB WK 4 E-10 Z7.255.3027.0 10 11-V IVB WK 4 E-11 Z7.255.3127.0 10 12-V IVB WK 4 E-12 Z7.255.3227.0 10

ÍÀ./ð�4G',�FG

éêë ìí

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*218)

!"#$%&'() 83

selos&',-ef

:oE.',�FG\W

WK 2,5/U Z7.269.4023.0 50

WK 4/U Z7.269.4123.0 50

WK 6/U Z7.269.4223.0 50

WK 4 E/.. Z7.269.2923.0 50

WKM 2,5 Z7.269.3623.0 50

WKM 4 Z7.269.0623.0 50

/0�,dM̳

,Ym�̳Å380v

h,1:���

-.:���

-.:�Õ�

WK 4 TKG/U

WK 4 TKM/U

WK 4/U

WK 4 TKS D/U

WK 4 TKG-TRST/U

0,5 mm C 2-V IVB 0,5 WK 4..-2 Z7.255.0227.0 10 3-V IVB 0,5 WK 4..-3 Z7.255.0327.0 10 4-V IVB 0,5 WK 4..-4 Z7.255.0427.0 10 5-V IVB 0,5 WK 4..-5 Z7.255.0527.0 10 6-V IVB 0,5 WK 4..-6 Z7.255.0627.0 10 7-V IVB 0,5 WK 4..-7 Z7.255.0727.0 10 8-V IVB 0,5 WK 4..-8 Z7.255.0827.0 10 9-V IVB 0,5 WK 4..-9 Z7.255.0927.0 10 10-V IVB 0,5 WK 4..-10 Z7.255.1027.0 10 11-V IVB 0,5 WK 4..-11 Z7.255.1127.0 10 12-V IVB 0,5 WK 4..-12 Z7.255.1227.0 10

1 mm C 2-V IVB 1 WK 4..-2 Z7.255.4227.0 10 3-V IVB 1 WK 4..-3 Z7.255.4327.0 10 4-V IVB 1 WK 4..-4 Z7.255.4427.0 10 5-V IVB 1 WK 4..-5 Z7.255.4527.0 10 6-V IVB 1 WK 4..-6 Z7.255.4627.0 10 7-V IVB 1 WK 4..-7 Z7.255.4727.0 10 8-V IVB 1 WK 4..-8 Z7.255.4827.0 10 9-V IVB 1 WK 4..-9 Z7.255.4927.0 10 10-V IVB 1 WK 4..-10 Z7.255.5027.0 10 11-V IVB 1 WK 4..-11 Z7.255.5127.0 10 12-V IVB 1 WK 4..-12 Z7.255.5227.0 10

[\�?U'Véêë5ìíxªuÂ'+,-

:oE.',�FG\W

WKI 4 D-D

WKI 4 DU

WKI 4 N-D-SL

WKI 4 NT-D-SL... (]}.)

WKI 4 NTN-D-SL

WKI 4 TGK-D-SL

WKI 4 D-D-SL

0,5 mm C, rÐ 6 mm ÍÎþb

2-VIVB 0,5 WK 4..-2 Z7.255.0227.0 10 3-VIVB 0,5 WK 4..-3 Z7.255.0327.0 10 4-VIVB 0,5 WK 4..-4 Z7.255.0427.0 10 5-VIVB 0,5 WK 4..-5 Z7.255.0527.0 10 6-VIVB 0,5 WK 4..-6 Z7.255.0627.0 10 7-VIVB 0,5 WK 4..-7 Z7.255.0727.0 10 8-VIVB 0,5 WK 4..-8 Z7.255.0827.0 10 9-VIVB 0,5 WK 4..-9 Z7.255.0927.0 10 10-VIVB 0,5 WK 4..-10 Z7.255.1027.0 10 11-VIVB 0,5 WK 4..-11 Z7.255.1127.0 10 12-VIVB 0,5 WK 4..-12 Z7.255.1227.0 10

1 mm C, rÐ 6 mm ÍÎþb

2-VIVB 1 WK 4..-2 Z7.255.4227.0 10 3-VIVB 1 WK 4..-3 Z7.255.4327.0 10 4-VIVB 1 WK 4..-4 Z7.255.4427.0 10 5-VIVB 1 WK 4..-5 Z7.255.4527.0 10 6-VIVB 1 WK 4..-6 Z7.255.4627.0 10 7-VIVB 1 WK 4..-7 Z7.255.4727.0 10 8-VIVB 1 WK 4..-8 Z7.255.4827.0 10 9-VIVB 1 WK 4..-9 Z7.255.4927.0 10 10-VIVB 1 WK 4..-10 Z7.255.5027.0 10 11-VIVB 1 WK 4..-11 Z7.255.5127.0 10 12-VIVB 1 WK 4..-12 Z7.255.5227.0 10

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*219)

!"#$%&'()84

selosselos '+,-ef

:oE.',�FG\W

WK 2,5 U rÐÛÜ -Ð 5 mm M2,5 2-V IVB WK 2,5-2 Z7.280.2227.0 10 3-V IVB WK 2,5-3 Z7.280.2327.0 10 4-V IVB WK 2,5-4 Z7.280.2427.0 10 5-V IVB WK 2,5-5 Z7.280.2527.0 10 6-V IVB WK 2,5-6 Z7.280.2627.0 10 7-V IVB WK 2,5-7 Z7.280.2727.0 10 8-V IVB WK 2,5-8 Z7.280.2827.0 10 9-V IVB WK 2,5-9 Z7.280.2927.0 10 10-V IVB WK 2,5-10 Z7.280.3027.0 10 11-V IVB WK 2,5-11 Z7.280.3127.0 10 12-V IVB WK 2,5-12 Z7.280.3227.0 10

WK 2,5-3 D/U rÐÛÜ -ÐWK 2,5-3 D SL 6 mm M2,5 2-V IVB WK 2,5-3 D-2 Z7.270.0227.0 10 3-V IVB WK 2,5-3 D-3 Z7.270.0327.0 10 4-V IVB WK 2,5-3 D-4 Z7.270.0427.0 10 5-V IVB WK 2,5-3 D-5 Z7.270.0527.0 10 6-V IVB WK 2,5-3 D-6 Z7.270.0627.0 10 7-V IVB WK 2,5-3 D-7 Z7.270.0727.0 10 8-V IVB WK 2,5-3 D-8 Z7.270.0827.0 10 9-V IVB WK 2,5-3 D-9 Z7.270.0927.0 10 10-V IVB WK 2,5-3 D-10 Z7.270.1027.0 10 11-V IVB WK 2,5-3 D-11 Z7.270.1127.0 10 12-V IVB WK 2,5-3 D-12 Z7.270.1227.0 10 70-V IVB WK 2,5-3 D M-70 Z7.270.0027.0 10

WK 4 E/U rÐÛÜ -ÐWKM 4 6 mm M3 2-V IVB WK 4E/U-2 Z7.271.2227.0 10 3-V IVB WK 4E/U-3 Z7.271.2327.0 10 4-V IVB WK 4E/U-4 Z7.271.2427.0 10 5-V IVB WK 4E/U-5 Z7.271.2527.0 10 6-V IVB WK 4E/U-6 Z7.271.2627.0 10 7-V IVB WK 4E/U-7 Z7.271.2727.0 10 8-V IVB WK 4E/U-8 Z7.271.2827.0 10 9-V IVB WK 4E/U-9 Z7.271.2927.0 10 10-V IVB WK 4E/U-10 Z7.271.3027.0 10 11-V IVB WK 4E/U-11 Z7.271.3127.0 10 12-V IVB WK 4E/U-12 Z7.271.3227.0 10

WK 4/D 1/2 U rÐÛÜ -ÐWK 4/D 2/2 U 6 mm M3 2-V IVB WK 4/D..-2 Z7.281.7227.0 10 3-V IVB WK 4/D..-3 Z7.281.7327.0 10 4-V IVB WK 4/D..-4 Z7.281.7427.0 10 5-V IVB WK 4/D..-5 Z7.281.7527.0 10 6-V IVB WK 4/D..-6 Z7.281.7627.0 10 7-V IVB WK 4/D..-7 Z7.281.7727.0 10 8-V IVB WK 4/D..-8 Z7.281.7827.0 10 9-V IVB WK 4/D..-9 Z7.281.7927.0 10 10-V IVB WK 4/D..-10 Z7.281.8027.0 10 11-V IVB WK 4/D..-11 Z7.281.8127.0 10 12-V IVB WK 4/D..-12 Z7.281.8227.0 10

WK 4/DEU rÐÛÜ -Ð 6 mm M3 2-V IVB WK 4/DEU-2 Z7.271.0227.0 10 3-V IVB WK 4/DEU-3 Z7.271.0327.0 10 4-V IVB WK 4/DEU-4 Z7.271.0427.0 10 5-V IVB WK 4/DEU-5 Z7.271.0527.0 10 6-V IVB WK 4/DEU-6 Z7.271.0627.0 10 7-V IVB WK 4/DEU-7 Z7.271.0727.0 10 8-V IVB WK 4/DEU-8 Z7.271.0827.0 10 9-V IVB WK 4/DEU-9 Z7.271.0927.0 10 10-V IVB WK 4/DEU-10 Z7.271.1027.0 10 11-V IVB WK 4/DEU-11 Z7.271.1127.0 10 12-V IVB WK 4/DEU-12 Z7.271.1227.0 10

WK 4/U rÐÛÜ -ÐWK 4 TKS D/U 6 mm M3 2-V IVB WK 4-2 Z7.281.1227.0 10 3-V IVB WK 4-3 Z7.281.1327.0 10 4-V IVB WK 4-4 Z7.281.1427.0 10 5-V IVB WK 4-5 Z7.281.1527.0 10 6-V IVB WK 4-6 Z7.281.1627.0 10 7-V IVB WK 4-7 Z7.281.1727.0 10 8-V IVB WK 4-8 Z7.281.1827.0 10 9-V IVB WK 4-9 Z7.281.1927.0 10 10-V IVB WK 4-10 Z7.281.2027.0 10 11-V IVB WK 4-11 Z7.281.2127.0 10 12-V IVB WK 4-12 Z7.281.2227.0 10

éêU'V ìí

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*220)

!"#$%&'() 85

selos'+,-ef

WKN 16/U rÐÛÜ -Ð 12 mm M4 2-V IVB WKN 16-2 Z7.284.2227.0 10 3-V IVB WKN 16-3 Z7.284.2327.0 10 4-V IVB WKN 16-4 Z7.284.2427.0 10 5-V IVB WKN 16-5 Z7.284.2527.0 10 6-V IVB WKN 16-6 Z7.284.2627.0 10 7-V IVB WKN 16-7 Z7.284.2727.0 10 8-V IVB WKN 16-8 Z7.284.2827.0 10 9-V IVB WKN 16-9 Z7.284.2927.0 10 10-V IVB WKN 16-10 Z7.284.3027.0 10 11-V IVB WKN 16-11 Z7.284.3127.0 10 12-V IVB WKN 16-12 Z7.284.3227.0 10 30-V IVB WKN 16 M-30 Z7.284.2027.0 10

WKN 35/U rÐÛÜ -Ð 16 mm M5 2-V IVB WKN 35-2 Z7.285.2227.0 5 3-V IVB WKN 35-3 Z7.285.2327.0 5 4-V IVB WKN 35-4 Z7.285.2427.0 5 5-V IVB WKN 35-5 Z7.285.2527.0 5 6-V IVB WKN 35-6 Z7.285.2627.0 5 7-V IVB WKN 35-7 Z7.285.2727.0 5 8-V IVB WKN 35-8 Z7.285.2827.0 5 9-V IVB WKN 35-9 Z7.285.2927.0 5 10-V IVB WKN 35-10 Z7.285.3027.0 5 11-V IVB WKN 35-11 Z7.285.3127.0 5 12-V IVB WKN 35-12 Z7.285.3227.0 5 20-V IVB WKN 35 M-20 Z7.285.2027.0 10

WK 6/U rÐÛÜ -Ð 8 mm M3,5 2-V IVB WK 6-2 Z7.282.2227.0 10 3-V IVB WK 6-3 Z7.282.2327.0 10 4-V IVB WK 6-4 Z7.282.2427.0 10 5-V IVB WK 6-5 Z7.282.2527.0 10 6-V IVB WK 6-6 Z7.282.2627.0 10 7-V IVB WK 6-7 Z7.282.2727.0 10 8-V IVB WK 6-8 Z7.282.2827.0 10 9-V IVB WK 6-9 Z7.282.2927.0 10 10-V IVB WK 6-10 Z7.282.3027.0 10 11-V IVB WK 6-11 Z7.282.3127.0 10 12-V IVB WK 6-12 Z7.282.3227.0 10

WKN 10/U rÐÛÜ -ÐWKI 10/U 10 mm M3,5 2-V IVB WKN 10-2 Z7.283.2227.0 10 3-V IVB WKN 10-3 Z7.283.2327.0 10 4-V IVB WKN 10-4 Z7.283.2427.0 10 5-V IVB WKN 10-5 Z7.283.2527.0 10 6-V IVB WKN 10-6 Z7.283.2627.0 10 7-V IVB WKN 10-7 Z7.283.2727.0 10 8-V IVB WKN 10-8 Z7.283.2827.0 10 9-V IVB WKN 10-9 Z7.283.2927.0 10 10-V IVB WKN 10-10 Z7.283.3027.0 10 11-V IVB WKN 10-11 Z7.283.3127.0 10 12-V IVB WKN 10-12 Z7.283.3227.0 10

WKI 16/U 2-VIVB WKI 16-2 Z7.284.9227.0 10 3-VIVB WKI 16-3 Z7.284.9327.0 10 4-VIVB WKI 16-4 Z7.284.9427.0 10 5-VIVB WKI 16-5 Z7.284.9527.0 10 6-VIVB WKI 16-6 Z7.284.9627.0 10

WKI 35/U 2-VIVB WKI 35-2 Z7.285.4227.0 5 3-VIVB WKI 35-3 Z7.285.4327.0 5 4-VIVB WKI 35-4 Z7.285.4427.0 5 5-VIVB WKI 35-5 Z7.285.4527.0 5 6-VIVB WKI 35-6 Z7.285.4627.0 5

éêU'VxªuÂ'+,-

:oE.',�FG\W

WKI 4 D-D

WKI 4 DU

WKI 4 N-D-SL

WKI 4 NT-D-SL... (und Varianten)

WKI 4 NTN-D-SL

WKI 4 TKG-D-SL

WKI 4 D-D-SL

45+,-, 978

2-V9703/6-2 Z7.211.0227.0 50

3-V9703/6-3 Z7.211.0327.0 50

4-V9703/6-4 Z7.211.0427.0 50

5-V9703/6-5 Z7.211.0527.0 50

6-V9703/6-6 Z7.211.0627.0 50

70-V9703/6 M-70 Z7.211.0027.0 10

45+,-, 78

12-VIVB WKI 4-12 Z7.271.5227.0 10

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*221)

!"#$%&'()86

selosselos '+,-ef

:oE.',�FG\W

WK 2,5/U rÐÛÜ -ÐWKN 2,5 E/U 5 mm M2,5 2-V VB WK 2,5-2 Z7.280.0227.0 10 3-V VB WK 2,5-3 Z7.280.0327.0 10 4-V VB WK 2,5-4 Z7.280.0427.0 10 5-V VB WK 2,5-5 Z7.280.0527.0 10 6-V VB WK 2,5-6 Z7.280.0627.0 10 80-V VB WK 2,5 M-80 Z7.280.0027.0 10 rÔ 2. Pol 40-V Z7.280.1027.0 10

WKM 2,5/15 rÐÛÜ -ÐWKM 2,5 F1/15 5 mm M2,5WKM 2,5 F2/15 2-V VB WKM 2,5/15-2 Z7.215.4227.0 50 3-V VB WKM 2,5/15-3 Z7.215.4327.0 50 4-V VB WKM 2,5/15-4 Z7.215.4427.0 50 5-V VB WKM 2,5/15-5 Z7.215.4527.0 50 6-V VB WKM 2,5/15-6 Z7.215.4627.0 50 60-V VB WKM 2,5/15 M-60 Z7.215.4027.0 10

WK 6/U rÐÛÜ -Ð 8 mm M3,5 2-V VB WK 6-2 Z7.282.0227.0 10 3-V VB WK 6-3 Z7.282.0327.0 10 4-V VB WK 6-4 Z7.282.0427.0 10 5-V VB WK 6-5 Z7.282.0527.0 10 6-V VB WK 6-6 Z7.282.0627.0 10 40-V VB WK 6 M-40 Z7.282.0027.0 10

WK 10/Si U 5 x 20 rÐÛÜ -ÐWK 10/Si U 5 x 25 12 mm M3WK 10/Si U 5 x 30WK 10/Si U 6,3 x 32WK 10/Si UD 2-V VB WK 10/Si-2 Z7.287.0227.0 10 3-V VB WK 10/Si-3 Z7.287.0327.0 10 4-V VB WK 10/Si-4 Z7.287.0427.0 10 5-V VB WK 10/Si-5 Z7.287.0527.0 10 6-V VB WK 10/Si-6 Z7.287.0627.0 10 30-V VB WK 10/Si M-30 Z7.287.0027.0 10

WKN 10/U rÐÛÜ -Ð 10 mm M3,5 2-V VB WKN 10-2 Z7.283.6227.0 10 3-V VB WKN 10-3 Z7.283.6327.0 10 4-V VB WKN 10-4 Z7.283.6427.0 10 5-V VB WKN 10-5 Z7.283.6527.0 10 6-V VB WKN 10-6 Z7.283.6627.0 10 40-V VB WKN 10 M-40 Z7.283.6027.0 10

WKN 70/U rÐÛÜ -Ð 24 mm M6 2-V VB WKN 70-2 Z7.286.3227.0 5 3-V VB WKN 70-3 Z7.286.3327.0 5 4-V VB WKN 70-4 Z7.286.3427.0 5 5-V VB WKN 70-5 Z7.286.3527.0 5 6-V VB WKN 70-6 Z7.286.3627.0 5

WKN 150/U rÐÛÜ -Ð 28 mm M8 2-V VB WKN 150-2 Z7.287.1227.0 5 3-V VB WKN 150-3 Z7.287.1327.0 5

WK 4/U rÐÛÜ -ÐWK 4TKS D/U 6 mm M3 2-V VB WK 4-2 Z7.281.0227.0 10 3-V VB WK 4-3 Z7.281.0327.0 10 4-V VB WK 4-4 Z7.281.0427.0 10 5-V VB WK 4-5 Z7.281.0527.0 10 6-V VB WK 4-6 Z7.281.0627.0 10 70-V VB WK 4 M-70 Z7.281.0027.0 10 rÔ 2V. Pol 30-V Z7.281.1027.0 10

WK 4/D 1/2 U rÐÛÜ -ÐWK 4/D 2/2 U 6 mm M3 2-V VB WK 4 D..-2 Z7.281.6227.0 10 3-V VB WK 4 D..-3 Z7.281.6327.0 10 4-V VB WK 4 D..-4 Z7.281.6427.0 10 5-V VB WK 4 D..-5 Z7.281.6527.0 10 6-V VB WK 4 D..-6 Z7.281.6627.0 10 70-V VB WK 4 D.. M-70 Z7.281.6027.0 10

WKM 4/15 rÐÛÜ -ÐWK 4/D EU 6 mm M3WK 4 E/U À./÷xFG WK 4 E/U GU bWK 4 E/U GOWK 4 E/U G2WK 4 E/U G1 bWK 4 E/U G-URLWK 4 E/U G-ULRWK 4 E/U V B ¾ 2-V 9215 - 2 Z7.210.3227.0 50 3-V 9215 - 3 Z7.210.3327.0 50 4-V 9215 - 4 Z7.210.3427.0 50 5-V 9215 - 5 Z7.210.3527.0 50 6-V 9215 - 6 Z7.210.3627.0 50 70-V 9215 M-70 Z7.210.3027.0 10

éêU'V îìí

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*222)

!"#$%&'() 87

selosselos '+,-ef

WK 4 E/U

WKM 4/15

AD VB 4/15 b 04.326.2953.8 10

WK6/U

WK 6 ETK/U

AD VB 6 b 04.326.2253.8 10

WKN 10 ETK/U

WKN 10/U

AD VB 10 b 04.326.2353.8 10

WK 10/Si U ´:oJc

04.312.2056.0 100

WKN 35/U

AD VB 35 b 04.326.2553.8 10

WKN 70/U

AD VB 70 b 04.326.2653.8 10

WKI 10

AD VB 10 b 04.326.2353.8 10

WKI 16

AD VB 16 b 04.326.2453.8 10

:oE.',�FG\W

WK 2,5/U

WK 2,5/E/U

AD VB 2,5 b 04.326.2053.8 10

WKM 2,5 F..

WKM 2,5/15

AD VB 2,5/15 b 04.326.3053.8 10

WK 4/U

WK 4 SL/35

WK 4 ETK/U

WK 4/D..

WK 4 TKS D/U

AD VB 4 b 04.326.2153.8 10

ïjkST?ðñ׫xªéêU'V

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*224)

!"#$%&'()88

selos'+,-ef

ï6mST?ò«ï6mST?ò«

./ TS 32 + 35 Z7.311.1755.0 10

./ TS 15 Z7.311.2755.0

`[BC'31./JcÜ

Z7.311.7055.0 10

ÀÛÏw÷'JcÜ

04.019.0289.0 10

:oE.',�FG\W

WK 2,5/U

TS 2,5 b 07.311.2053.8 10

WK 4/U

TS 4 b 07.311.2153.8 10

WK 6/U

TS 6 b 07.311.2253.8 10

WKM 2,5 F...

TSM 2,5/15 07.311.2853.8 10

WKM 4/15

TS 4/15 b 07.311.2953.8 10

WKI 10

TS 10 b 07.311.2353.8 10

`[31'01

WKN 16/U

TSN AD 16 b 07.311.8553.8 10

WKI 16

TS 16 b 07.311.2453.8 10

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*225)

!"#$%&'() 89

selosselos'+,-ef

QRST 250 V/2 A

WK 2,5

WKN 2,5 E/U

WK 2,5-3 D/U

WK 4 TKMP 3/U

WK 4 TKG-TRST P3/U

WK 4 TKS D/U

WK 2,5 U/8113 S/H

WK 4/U F1

WK 4/U F2

WK 4

WK 4/D1/2 U

WK 4/D2/2 U

WK 4/DEU

WK 4 E.../U

9290...ST 2/2,3 6 Z5.553.2921.0 10

ST 2/2,3 ¾ Z5.533.2921.1 50

ST 2/2,3 » Z5.553.2921.6 100

WK 6ST 2/4 Z5.553.3021.0 10

QRSU

WK 2,5

WKN 2,5 E/U

WK 2,5-3 D/U

WK 2,5-3 D SL

WK 2,5 U/8113 S/H 05.509.6021.0 10

WK 4

WK 4 TKS D/U

WK 4/U F1

WK 4/U F2 05.508.8921.0 10

WK 4/D1/2 U

WK 4/D2/2 U

WK 4/DEU

WK 4 E.../U 05.508.8821.0 10

+VST

WK 4 TKG-TRST P3/U

WK 4/TKM.../U

WK 4 TKS D/U

WK 4/U F1

WK 4/U F2

9290... Z5.553.9400.0 100

©�'`[

uY­±T

:oE.',�FG\W

WK 4 230 V/2 A Z1.299.6153.0 10

WK 4 E/U 230 V/5 A Z1.299.9053.0 10

QRST´`­±T

©�' Z1.299.8153.0 10

Jc¼½ÓÕì 230-237

WX¨Þ Uó¨© WX¨©

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*228)

!"#$%&'()90

DIN VDE 0611 Teil 3/11.98UL-¸{ ò�/O¯Æ�CSA-¸{´µ¶R 78·�¸Rÿú

9700 A/5 S35²³if� 8³f� V A0,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 800 V/8 kV/3 24W 18-12 AWG 600 V 20/30W 22-12 AWG 600 V 255 mm 9 mm

9700 A/6 S35²³if�= 8³f�= ;= U

0,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 3218-10 AWG 600 V 30/3022-10 AWG 600 V 356 mm 9 mm

9700 A/5 S35 54.003.7553.0 100

9700 A/5 S35 » 54.003.7553.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

9701/6 07.310.3153.0 10

9701/6 » 07.310.3153.6 10

9702/6 07.310.3453.0 10

9702/6 » 07.310.3453.6 10

9703/5-2 Z7.215.0227.0 50

9703/5-3 Z7.215.0327.0 50

9703/5-4 Z7.215.0427.0 50

9703/5-5 Z7.215.0527.0 50

9703/5-6 Z7.215.0627.0 50

9703/5-M Z7.215.0027.0 10

Z7.269.3523.0 50

9011 D 05.508.8921.0 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

04.325.1656.0 10

05.593.5853.0 10

9700 A/6 S35 54.004.7553.0 100

9700 A/6 S35 » 54.004.7553.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S35 Z5.522.8553.0 100

9701/6 07.310.3153.0 10

9701/6 » 07.310.3153.6 10

9702/6 07.310.3453.0 10

9702/6 » 07.310.3453.6 10

9703/6-2 Z7.211.0227.0 50

9703/6-3 Z7.211.0327.0 50

9703/6-4 Z7.211.0427.0 50

9703/6-5 Z7.211.0527.0 50

9703/6-6 Z7.211.0627.0 50

9703/6-M Z7.211.0027.0 10

Z7.269.2923.0 50

9011 C 05.508.8821.0 10

ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

04.325.1056.0 10

05.593.4153.0 1

selosselos CLASSIC LINE

)*&'?'+,-5./ 9700 A.. S35

�Y.,- ÍÎ: ½

�Y.,-, (Ex)i ÍÎ: »

ô+��,- ÍÎ: »

'�,- ÍÎ: Ö-b

PEN-,-� ÍÎ: Ö-b/»

ef�

1. @Af¨ 35, DIN¨ 7,5 · L = 2 m

@Af¨ 35, DIN¨ 15 · L = 2 m

2. ^FXYZ TS 35 [ -Ð ¶8 mm

3. Å1 ÍÎ: ½

ÍÎ: »

ÍÎ: Ö

4. 31 ÍÎ: ½

ÍÎ: »

5. 45+,-`-Ð 2-V

E-Cu, 978 3-V

4-V

5-V

6-V

_ 0,6 m ¸

6. :;<'h,1

7. À./QRST'SU

8. QRST

9. 01`[HIJc6À./1E,�FG ÍÎ: b

10.�à�

E-Cu, 10 x 3 mm, blank, IN = 140 A L = 1 m

E-Cu, 10 x 3 mm, verzinnt, IN = 140 A L = 1 m

11../�à�'ömFG

25 mm2 ¶11,1 mm

35 mm2 ¶14,3 mm

12.�à�BC ¶ 6 mm

13.MN@AOP

Jc¼½Ó258-263Õ

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*248)

!"#$%&'() 91

9700 A/8 S35²³if� 8³/²³f� V A1 – 10 mm2 1 – 10 mm2 800 V/8 kV/3 57W 18-8 AWG 600 V 50/50W 18-8 AWG 600 V 558 mm 12 mm

9700 A/10 S35²³if� 8³/²³f� V A1,5 – 16 mm2 1,5 – 16 mm2 800 V/8 kV/3 76W 18-6 AWG 600 V 65/70W 16-6 AWG 600 V 7010 mm 15 mm

9700 A/12 S35²³if� 8³/²³f� V A2,5 – 25 mm2 2,5 – 35 mm2 800 V/8 kV/3 101W 14- 4 AWG 600 V 85/100W 14- 4 AWG 600 V 10012 mm 20 mm

9700 A/8 S 35 54.010.7553.0 100

9700 A/8 S 35 » 54.010.7553.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9701/8 07.310.3253.0 10

9701/8 » 07.310.3253.6 10

9702/8 07.310.3553.0 10

9702/8 » 07.310.3553.6 10

9703/8-2 Z7.212.0227.0 50

9703/8-3 Z7.212.0327.0 50

9703/8-4 Z7.212.0427.0 50

9703/8-5 Z7.212.0527.0 50

9703/8-6 Z7.212.0627.0 50

Z7.269.3023.0 50

9011 B 05.508.3221.0 10

ST 2/4 Z5.553.3021.0 10

04.325.1156.0 10

05.593.5953.0 10

9700 A/10 S 35 54.016.7553.0 100

9700 A/10 S 35 » 54.016.7553.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9701/10 07.310.3953.0 10

9701/10 » 07.310.3953.6 10

9702/10 07.310.4053.0 10

9702/10 » 07.310.4053.6 10

9703/10-2 Z7.214.0227.0 50

9703/10-3 Z7.214.0327.0 50

9703/10-4 Z7.214.0427.0 50

9703/10-5 Z7.214.0527.0 50

9703/10-6 Z7.214.0627.0 50

Z7.269.3123.0 50

9011 A 05.508.3121.0 10

ST 2/4 Z5.553.3021.0 10

04.325.1256.0 10

9700 A/12 S 35 54.025.7553.0 50

9700 A/12 S 35 » 54.025.7553.6 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9701/12 07.310.3353.0 10

9701/12 » 07.310.3353.6 10

9702/12 07.310.3653.0 10

9702/12 » 07.310.3653.6 10

9703/12-2 Z7.213.0227.0 50

9703/12-3 Z7.213.0327.0 50

9703/12-4 Z7.213.0427.0 50

9703/12-5 Z7.213.0527.0 50

9703/12-6 Z7.213.0627.0 50

Z7.269.3223.0 50

05.508.6521.0 10

ST 2/4 Z5.553.3021.0 10

04.325.1356.0 10

selos)*&'?'+,-5./ 9700 A.. S35

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*249)

!"#$%&'()92

selosselosõö÷+ø5./ SK

SK...

98.400.0000.0 1

¼½3t

❐ 7¥O@¨,;Þ´7ü ¡Aá❐ ́ �ûü�±Ë6�#ûü!¿aY±ô',;❐ �þÿ¢�£¤��±Ë'�,eP[·9þÿÉ ❐ ûüÜeP[yu´b'Ý2 (Ø 5 – 34 mm)❐ �Ì@Af¨pq�ms�❐ �Ìoxf¨BCDf¨A�78

Åxþ�þÿ¢�£¤��

\W ×Ø�á B L Hmax

(9ãmâ>�)

SK5-11 14-24 N 17 mm 32 mm 49 mm

SK9,5-13,5 20-35 N 22 mm 32 mm 54 mm

SK12,5-16,5 28-47 N 26 mm 32 mm 58,5 mm

SK15,5-20,5 70-95 N 32 mm 32 mm 66,5 mm

SK19-27 85-107 N 39 mm 32 mm 73 mm

SK26-34 105-130 N 48 mm 32 mm 84 mm

SK 5-11 Z2.803.0228.0 10

SK 9,5-13,5 Z2.803.0328.0 10

SK 12,5-16,5 Z2.803.0428.0 10

SK 15,5-20,5 Z2.803.2228.0 10

SK 19-27 Z2.803.2328.0 10

SK 26-34 Z2.803.2428.0 10

 ¡��¥

deþ

1.���@Af¨ L = 2 m

2.)X��f¨BC ÍÎ: ¦½

3../@Af¨',�!ãFG

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*272)

!"#$%&'() 93

selos

ùú� ûÈüz5ý¨Þþ��ÿ!)"� M4

#Éäååæ�16 mm2

#É$+%&�'�� 10 – 16 mm2

�()Ã+� 1,5 – 16 mm2

ìí*++¹�11 mm¶·¸¹� 8,4 mm

9700/10E/1 Z2.302.1321.0 10

Z1.980.0040.0 10

xªuÂÃÄ?'���,-s,a�!5-.�/

õö÷+ø5./ SK

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*273)

!"#$%&'()94

selosselosõö÷+ø5./ SKN

SKN...

yz�!5-.�/

õö'+,-

ef�

1. �à�BC (84) �6��

�à�BC (w4) �6��

�à�BC �ÑÅx ÍÎ: ¾

2. ,�!ãFG ÍÎ: Ö-b

3. �à�, Cu �� ■ 18x3 mm L = 1 m

WE SH 1/35 Z5.515.3310.0 20

WE SH 2/35 Z5.515.3410.0 20

SKN1,5-6,5 Z2.803.1328.0 10

SKN5-11 Z2.803.1428.0 10

SKN10-17 Z2.803.1528.0 10

SKN16-24 Z2.803.1628.0 10

WE SH 1

WE SH 2

\W ×# B L Hmax

( ðmâ>�)

SKN1,5-6,5 8-13 N 10 mm 25 mm 33,5 mm

SKN5-11 22-31 N 17 mm 25 mm 41 mm

SKN10-17 32-58 N 23 mm 25 mm 57 mm

SKN16-24 37-53 N 30 mm 25 mm 71 mm

\W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*274)

!"#$%&'() 95

%&#$'#$(

95

#$(

%&#$

)*+,-#$(

(*1383)

!"#$%&'()96

applianceKL 16 PA 01.

Europa-FG_

• 1,5 mm2 _ 16 mm2 • :S'FG_ • Jc�e • z{ IEC 60 335-1Åõk­&��'FG_

�x,-

• �@AÏ • Åõk§4¨©6åª6)X�� • �@A¨

¨©/)2&'»,-

2- 5 ó

2- 12 ó

m3/)"4 KL 17 N

a5&'�KL 58

• 3-, 5-, 6 �-ö�, • 3-, 5-, 6 �[«5,Z

�e

appliance TERMINALS

6µ

(*1384)

!"#$%&'() 97

1027.

6 ES, 6 E 4 mm2.16 E 10 mm2.20 E 16 mm2.10 E 6 mm2.

KL 16 PA 2,5 mm2.m+7�

KL 16 PA 2,5 mm2.½+7� 6 EH 4 mm2.4 E 1,5 mm2

1038.

,-¤

89

1386/1387Õ

1388–139

1Õ

1392/1393Õ

1394/1395Õ

1396/1397Õ

1398Õ

1400/1401Õ

1402/1403Õ

1404/1405.

:;,- 1032/1033.

DIN 端子 46284 1031/1029.

KL 17 N/*.../K.

1033 A P KR.

KL 30/3 PA. 3-<KL 24 SL. 3/5<KL 24. 2- 5<KL 20/4 PA. 4-<KL 20/2 PA. 2-<

KL 17 N/*.../.

6 E 4 mm2.

)"&=>5&'� 633�'©?a5&'�

,-»

{?¹�xDE?,-

¨@�)2,-

a5&',-xªABtþ'+

1406–1409.

appliance

/CD©

STEf

(*1385)

!"#$%&'()98

5,5

M3

applianceappliance TERMINALS

KL 16 PA .501=>xÊÈ,-»

DIN VDE 0110 (XY�á)UL-¸{CSA-¸{EN 60335-1/DIN VDE 0700 T1ÿú

KL 16 PA 2,5 mm2.½+7�500 V/6 kV/3 W 22-12 AWG 250 V 20 AW 22-12 AWG 300 V 25 AAC 400 V; 10 A; 1 – 1,5 mm2/1 – 2,5 mm2

VDE-PB

KL 16 PA 2,5 mm2.m+7� (DS)500 V/6 kV/3 W 22-12 AWG 250 V 20 AW 22-12 AWG 300 V 25 AAC 400 V; 10 A; 1 – 1,5 mm2/1 – 2,5 mm2

VDE-PB

Åõþ

78-$þ����¬õ125 �­RQR 850� ®&�QRPTI250¯°QR�9ãþ±²�¼Ø-³þ´6�Õ�ö�Öµ

?FG_DE EN 605335-1/DIN VDE 0700 T1J2ÚÝ6ÀY�_e�D.

FG×�Ùá�9ãZ69:�,�'7ü

-³!ú¶X6N:¶ö9~�,

4

6

8

12

16

20

4

6

8

12

16

20

4

M

20

80

2

33,4

44,2

55

76,6

98,2

119,8

33,4

44,2

55

76,6

98,2

119,8

428,6

7,4

27

37,8

48,6

70

91,8

113,4

27

37,8

48,6

70

91,8

113,4

29.400.0453.0

29.400.0653.0

29.400.0853.0

29.400.1253.0

29.400.1653.0

29.400.2053.0

Z4.102.0480.0

Z4.102.0680.0

Z4.102.0880.0

Z4.102.1280.0

Z4.102.1680.0

Z4.102.2080.0

05.592.1152.0

Z4.802.0480.0

M

Z4.802.2080.0

07.250.1627.0

07.250.0027.0

65

50

40

30

20

20

100

100

100

100

100

100

400

100

100

10

10

KL 16/4 PA

KL 16/6 PA

KL 16/8 PA

KL 16/12 PA

KL 16/16 PA

KL 16/20 PA

BZKL 16/4 Z

BZKL 16/6 Z

BZKL 16/8 Z

BZKL 16/12 Z

BZKL 16/16 Z

BZKL 16/20 Z

BZKL 16/4 ZB

M

BZKL 16/20 ZB

29.401.0453.0

29.401.0653.0

29.401.0853.0

29.401.1253.0

29.401.1653.0

29.401.2053.0

Z4.102.0480.0

Z4.102.0680.0

Z4.102.0880.0

Z4.102.1280.0

Z4.102.1680.0

Z4.102.2080.0

05.592.1152.0

Z4.802.0480.0

M

Z4.802.2080.0

07.250.1627.0

07.250.0027.0

65

50

40

30

20

20

100

100

100

100

100

100

400

100

100

10

10

KL 16/4 PA DS

KL 16/6 PA DS

KL 16/8 PA DS

KL 16/12 PA DS

KL 16/16 PA DS

KL 16/20 PA DS

BZKL 16/4 Z

BZKL 16/6 Z

BZKL 16/8 Z

BZKL 16/12 Z

BZKL 16/16 Z

BZKL 16/20 Z

BZKL 16/4 ZB

M

BZKL 16/20 ZB

deþ

JcL6¼Î PVC

Äî>4Jc

4Eox.���

¼ØJcL

¼ØY-.

JcL

4-20 �

E-Cu4,=

�¸ G T \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*1386)

!"#$%&'() 99

applianceEuropa-ï�,-»

4 E. 1,5 mm2

� DS: 1 mm2

400 V; 17,5 A; 0,75 – 1,5 mm2

6 EH. 4 mm2

� DS: � 2,5 mm2/nF�690 V; 24 A; 1,0 – 2,5 mm2

EN 60998-1/-2-1 (XY�á)ÿú

Åõþ

78-$þ���6�¬õ/UL 94 V2125�­RQR 850� ®&�QRPTI250¯°QRz{ UL 94 V2 ��×��þ���¼Ø-³þ�Õ��ö�Öµ

DEUL 746B¡·QR100�¡·QR130�¯°�¸DE DIN IEC 112 CTI > 600

FG×�Ùá�9ãZ69:�,�'7ü6�[�e�ÆáÀ78-$Ùu-³XY6�~LI6´�éåFG_3d3'�ám[^Ø-³u

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

6

14

22

30

38

46

54

62

70

78

86

94

6

14

22

30

38

46

54

62

70

78

86

94

–

8

16

24

32

40

48

56

64

72

80

88

–

8

16

24

32

40

48

56

64

72

80

88

21.304.0153.0

21.304.0253.0

21.304.0353.0

21.304.0453.0

21.304.0553.0

21.304.0653.0

21.304.0753.0

21.304.0853.0

21.304.0953.0

21.304.1053.0

21.304.1153.0

21.304.1253.0

21.305.0153.0

21.305.0253.0

21.305.0353.0

21.305.0453.0

21.305.0553.0

21.305.0653.0

21.305.0753.0

21.305.0853.0

21.305.0953.0

21.305.1053.0

21.305.1153.0

21.305.1253.0

07.469.0280.0

07.469.1280.0

07.469.1380.0

5000

2000

2000

2000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

5000

2000

2000

2000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

100

100

100

4 E/ 1

4 E/ 2

4 E/ 3

4 E/ 4

4 E/ 5

4 E/ 6

4 E/ 7

4 E/ 8

4 E/ 9

4 E/10

4 E/11

4 E

4 E/ 1 DS

4 E/ 2 DS

4 E/ 3 DS

4 E/ 4 DS

4 E/ 5 DS

4 E/ 6 DS

4 E/ 7 DS

4 E/ 8 DS

4 E/ 9 DS

4 E/10 DS

4 E/11 DS

4 E DS

7

17

27

37

47

57

67

77

87

97

107

117

7

17

27

37

47

57

67

77

87

97

107

117

–

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

–

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

21.312.0153.0

21.312.0253.0

21.312.0353.0

21.312.0453.0

21.312.0553.0

21.312.0653.0

21.312.0753.0

21.312.0853.0

21.312.0953.0

21.312.1053.0

21.312.1153.0

21.312.1253.0

21.313.0153.0

21.313.0253.0

21.313.0353.0

21.313.0453.0

21.313.0553.0

21.313.0653.0

21.313.0753.0

21.313.0853.0

21.313.0953.0

21.313.1053.0

21.313.1153.0

21.313.1253.0

4000

1500

750

1000

500

500

500

250

250

250

250

250

4000

1500

750

1000

500

500

500

250

250

250

250

250

6 EH/ 1

6 EH/ 2

6 EH/ 3

6 EH/ 4

6 EH/ 5

6 EH/ 6

6 EH/ 7

6 EH/ 8

6 EH/ 9

6 EH/10

6 EH/11

6 EH

6 EH/ 1 DS

6 EH/ 2 DS

6 EH/ 3 DS

6 EH/ 4 DS

6 EH/ 5 DS

6 EH/ 6 DS

6 EH/ 7 DS

6 EH/ 8 DS

6 EH/ 9 DS

6 EH/10 DS

6 EH/11 DS

6 EH DS

��9ã

[�9ã (DS)

deþ

·�PVC78�-

(2- 12 �:.) 2-�

12-�

1000 mm ¸

5,5

M3

4,5

M2,5

UL-�a:AWG W 20-14 20 A (4 E) 22-16 10 A (4 E DS)250 V600 V [ PVC-78�-

CSA-¸{:AWG W 22-16 10 A (4 E, 4 E DS)300 V600 V [ PVC-78�-

– [800 V 4E (DS), 6E (DS), 6EH (DS)78�- �@A-³ – 1���VDEÿ:5�©¹'XYÚÛÆ

�¸ G T \W ¹ºW +A¸� G T \W ¹ºW +A¸�

(*1387)

!"#$%&'()100

��9ã

[�9ã (DS)

deþ

%T4,=

PVC78�-

./·m�

f´C�ºÖb»

UL-¸{:AWG W 20-12 20 A (6 E) 22-14 15 A (6 E DS) 22-12 20 A (6 ES, 6 E [FG_) 22-8 40 A (10 E) 22-12 20 A (10 E DS) 22-8 50/65 A (16 E)-qÁ,� 22-10 30/40 A (16 E DS)-qÁ,� 20-4 70 A (20 E) 22-6 65/75 A (20 E DS)-qÁ,� 300 V (600 V [ PVC-78�-)

applianceappliance TERMINALS

Europa-ï�,-»

EN 60998-1/-2-1 (XY�á)EN60335-1/DIN VDE 0700 T1ÿú

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

2

3

6

12

2 –

12

7

17

27

37

47

57

67

77

87

97

117

7

17

27

37

47

57

67

77

87

97

117

52,8

112,8

1000,0

20,5

120

–

10

20

30

40

50

60

70

80

90

110

–

10

20

30

40

50

60

70

80

90

110

21.310.0153.0

21.310.0253.0

21.310.0353.0

21.310.0453.0

21.310.0553.0

21.310.0653.0

21.310.0753.0

21.310.0853.0

21.310.0953.0

21.310.1053.0

21.310.1253.0

21.311.0153.0

21.311.0253.0

21.311.0353.0

21.311.0453.0

21.311.0553.0

21.311.0653.0

21.311.0753.0

21.311.0853.0

21.311.0953.0

21.311.1053.0

21.311.1253.0

07.250.0227.0

07.250.0327.0

07.250.0627.0

07.250.1027.0

07.470.1380.0

07.470.2256.0

07.470.3256.0

1500

1500

1500

1000

500

500

50

50

50

50

250

1500

1500

1500

1000

500

500

50

50

50

50

250

100

100

50

50

1

100

10

6 E/ 1

6 E/ 2

6 E/ 3

6 E/ 4

6 E/ 5

6 E/ 6

6 E/ 7

6 E/ 8

6 E/ 9

6 E/10

6 E

6 E/ 1 DS

6 E/ 2 DS

6 E/ 3 DS

6 E/ 4 DS

6 E/ 5 DS

6 E/ 6 DS

6 E/ 7 DS

6 E/ 8 DS

6 E/ 9 DS

6 E/10 DS

6 E DS

VB 11/1/2

VB 11/1/3

VB 11/1/6

VB 11/1/12

LH GE/2

LH GE/12

7

17

27

37

47

57

67

77

87

97

117

7

17

27

37

47

57

67

77

87

97

117

–

10

20

30

40

50

60

70

80

90

110

–

10

20

30

40

50

60

70

80

90

110

22.310.0153.0

22.310.0253.0

22.310.0353.0

22.310.0453.0

22.310.0553.0

22.310.0653.0

22.310.0753.0

22.310.0853.0

22.310.0953.0

22.310.1053.0

22.310.1253.0

99.261.3521.9

99.262.3521.9

99.263.3521.9

99.264.3521.9

99.265.3521.9

99.266.3521.9

99.267.3521.9

99.268.3521.9

99.269.3521.9

99.270.3521.9

99.272.3521.9

100

100

100

100

100

100

50

50

50

50

200

100

100

100

500

100

50

50

50

50

50

50

6 ES/ 1

6 ES/ 2

6 ES/ 3

6 ES/ 4

6 ES/ 5

6 ES/ 6

6 ES/ 7

6 ES/ 8

6 ES/ 9

6 ES/10

6 ES

6 E/ 1

6 E/ 2

6 E/ 3

6 E/ 4

6 E/ 5

6 E/ 6

6 E/ 7

6 E/ 8

6 E/ 9

6 E/10

6 E

6 E. 4 mm2

� DS: � 2,5 mm2/nF�400 V; 24 A; (%T 10 A) 1,0 – 2,5 mm2

F,-» ½+��

6 ES.G,-» m+��

6 E. 4 mm2

AC 400 V; 10 A; 1 – 1,5 mm2/1 – 2,5 mm2*)

VDE-PB

Åõþ

78-$þ����¬õ125�Ƽ­RQR 850� ®&�QRPTI250�màQR×��þ���¼Ø-³þ�Õ��ö�Öµ

DEUL 746B¿·QR100�¿·QR130��màßRDEDE DIN IEC 112 CTI > 600

FG×�Ùá�9ãZ69:�,�'7ü6�[�e�ÆáÀ78-$Ùu-³XY6�~LI6´�éåuFG_3d3'�ám[^Ø-³u

5,5

M3

6,5

M3

[FG_ ��9ã

FG_��9ã

�9ã:z{|}5j³¹º¸�Æ

*)��/­�

%T

�¸ G T \W ¹ºW +A¸� \W ¹ºW +A¸�

CSA-¸{:AWG W 22-14 20 A (6 E, 6 E DS) 22-14 20 A (6 ES, 6 E [FG_) 22-12 25 A (10 E, 10 E DS) 20-10 40 A (16 E, 16 E DS) 18-8 65 A (20 E, 20 E DS)300 V (600 V [ PVC-78�-)– [78�-�@A-. 78Åxk 800 V 6 E (DS)– [78�-�@A-. 78Åxk1000 V 10 E (DS), 16 E (DS), 20 E (DS)

(*1388)

!"#$%&'() 101

16 E. 10 mm2

[�9ã500 V; 41 A; �6 mm2/if�2,5 – 6 mm2

10 E. 6 mm2

[�9ã500 V; 32 A; �4 mm2/if� 1,5 – 4 mm2

20 E. 16 mm2

[�9ã500 V; 57 A; �10 mm2if�

4,0 – 10 mm2

applianceEuropa-ï�,-»

9,5

23

36,5

50

63,5

77

90,5

104

117,5

131

158

9,5

23

36,5

50

63,5

77

90,5

104

117,5

131

158

100

–

13,5

27

40,5

54

67,5

81

94,5

108

121,5

148,5

–

13,5

27

40,5

54

67,5

81

94,5

108

121,5

148,5

30�

21.340.5153.0

21.340.5253.0

21.340.5353.0

21.340.5453.0

21.340.5553.0

21.340.5653.0

21.340.5753.0

21.340.5853.0

21.340.5953.0

21.340.6053.0

21.340.6253.0

21.341.5153.0

21.341.5253.0

21.341.5353.0

21.341.5453.0

21.341.5553.0

21.341.5653.0

21.341.5753.0

21.341.5853.0

21.341.5953.0

21.341.6053.0

21.341.6253.0

07.256.8227.0

07.256.8027.0

07.472.1380.0

200

100

50

50

50

50

40

40

20

20

20

200

100

50

50

50

50

40

40

20

20

20

50

10

1

16 E/ 1

16 E/ 2

16 E/ 3

16 E/ 4

16 E/ 5

16 E/ 6

16 E/ 7

16 E/ 8

16 E/ 9

16 E/10

16 E

16 E/ 1 DS

16 E/ 2 DS

16 E/ 3 DS

16 E/ 4 DS

16 E/ 5 DS

16 E/ 6 DS

16 E/ 7 DS

16 E/ 8 DS

16 E/ 9 DS

16 E/10 DS

16 E DS

VB16 E/2

VB 16 E/M

11,5

26

40,5

55

69,5

84

98,5

113

127,5

142

171

11,5

26

40,5

55

69,5

84

98,5

113

127,5

142

171

100

–

14,5

29

43,5

58

72,5

87

101,5

116

130,5

159,5

–

14,5

29

43,5

58

72,5

87

101,5

116

130,5

159,5

21.340.3153.0

21.340.3253.0

21.340.3353.0

21.340.3453.0

21.340.3553.0

21.340.3653.0

21.340.3753.0

21.340.3853.0

21.340.3953.0

21.340.4053.0

21.340.4253.0

21.341.3153.0

21.341.3253.0

21.341.3353.0

21.341.3453.0

21.341.3553.0

21.341.3653.0

21.341.3753.0

21.341.3853.0

21.341.3953.0

21.341.4053.0

21.341.4253.0

07.473.1380.0

200

100

50

50

50

50

50

50

20

20

20

200

100

50

50

50

50

50

50

20

20

20

1

20 E/ 1

20 E/ 2

20 E/ 3

20 E/ 4

20 E/ 5

20 E/ 6

20 E/ 7

20 E/ 8

20 E/ 9

20 E/10

20 E

20 E/ 1 DS

20 E/ 2 DS

20 E/ 3 DS

20 E/ 4 DS

20 E/ 5 DS

20 E/ 6 DS

20 E/ 7 DS

20 E/ 8 DS

20 E/ 9 DS

20 E/10 DS

20 E DS

8

20

32

44

56

68

80

92

104

116

140

8

20

32

44

56

68

80

92

104

116

140

100

–

12

24

36

48

60

72

84

96

108

132

–

12

24

36

48

60

72

84

96

10

132

30�

2000

1000

500

250

250

250

250

200

200

200

100

2000

1000

500

250

250

250

250

200

200

200

100

10

1

10 E/ 1

10 E/ 2

10 E/ 3

10 E/ 4

10 E/ 5

10 E/ 6

10 E/ 7

10 E/ 8

10 E/ 9

10 E/10

10 E

10 E/ 1 DS

10 E/ 2 DS

10 E/ 3 DS

10 E/ 4 DS

10 E/ 5 DS

10 E/ 6 DS

10 E/ 7 DS

10 E/ 8 DS

10 E/ 9 DS

10 E/10 DS

10 E DS

VB 9786 M

8

M5

7

M4

6

M3,5

21.330.5153.0

21.330.5253.0

21.330.5353.0

21.330.5453.0

21.330.5553.0

21.330.5653.0

21.330.5753.0

21.330.5853.0

21.330.5953.0

21.330.6053.0

21.330.6253.0

21.331.5153.0

21.331.5253.0

21.331.5353.0

21.331.5453.0

21.331.5553.0

21.331.5653.0

21.331.5753.0

21.331.5853.0

21.331.5953.0

21.331.6053.0

21.331.6253.0

07.253.0027.0

07.471.1380.0

G T \W ¹ºW +A¸� G T \W ¹ºW +A¸� G T \W ¹ºW +A¸�

(*1389)

!"#$%&'()102

applianceappliance TERMINALS

ï�,-»fSTEf

Åõþ

¼Î6­õox6CRk0.8mm6¡·QR:�70�6Jc¼ØFG'Y�1Å6½,6:S'FG�:�.uÀFG@A{,�vk6.Ø.'32WPelikan£§ {Feinmarker23¾¿ 6PRiepeCastellesJK6{PWerk Hamburgu.Foliograph£§ JK6A:�.Pelikan 24W9§fÀj©\DuÊËv:Ý�öEÁÜJc1u

04.033.0080.0

04.033.0180.0

04.033.0280.0

04.033.0380.0

04.033.0480.0

04.033.1080.0

04.033.1180.0

04.030.0080.0

04.030.0180.0

04.030.0280.0

04.030.0380.0

04.030.0480.0

04.030.1080.0

04.030.1180.0

04.080.0080.0

04.080.0180.0

04.080.0280.0

04.080.0380.0

04.080.0480.0

04.080.1080.0

04.080.1180.0

100

100

100

100

100

100

1

100

100

100

100

100

100

1

100

100

100

100

100

100

1

8130/ 2 BZ

8130/ 3 BZ

8130/ 4 BZ

8130/ 5 BZ

8130/ 6 BZ

8130/12 BZ

8130/ MBZ

8006/ 2 BZ

8006/ 3 BZ

8006/ 4 BZ

8006/ 5 BZ

8006/ 6 BZ

8006/12 BZ

8006/MBZ

8016/ 2 BZ

8016/ 3 BZ

8016/ 4 BZ

8016/ 5 BZ

8016/ 6 BZ

8016/12 BZ

8016/MBZ

4 E

6 E

20 E

10 E

10 E

Ä4JcÀ>4

16 E

04.070.0280.0

04.070.0380.0

04.070.0480.0

04.070.0580.0

04.070.0680.0

04.070.1280.0

04.070.1380.0

04.071.0280.0

04.071.0380.0

04.071.0480.0

04.071.0580.0

04.071.0680.0

04.071.1280.0

04.071.1380.0

04.090.0280.0

04.090.0380.0

04.090.0480.0

04.090.0580.0

04.090.0680.0

04.090.1280.0

04.090.1380.0

100

100

100

100

100

100

1

100

100

100

100

100

100

1

100

100

100

100

100

100

1

10 E/ 2 BZ

10 E/ 3 BZ

10 E/ 4 BZ

10 E/ 5 BZ

10 E/ 6 BZ

10 E/12 BZ

10 E/MBZ

10 E/ 2 DBZ

10 E/ 3 DBZ

10 E/ 4 DBZ

10 E/ 5 DBZ

10 E/ 6 DBZ

10 E/12 DBZ

10 E/MDBZ

16 E/ 2 BZ

16 E/ 3 BZ

16 E/ 4 BZ

16 E/ 5 BZ

16 E/ 6 BZ

16 E/12 BZ

16 E/MBZ

2

3

4

5

6

12

1 Â

2

3

4

5

6

12

1 Â

2

3

4

5

6

12

1 Â

BZSTÀ

��\W �¸ \W ¹ºW +A¸� J2+A¸� \W ¹ºW +A¸�

(*1390)

!"#$%&'() 103

applianceappliance TERMINALS

KBD .,-¤

EN 60998-1/-2-1,Yg44h XI,Yg44h nFÿú

�9ã2,5 mm2/if� 500 V; 32 A; 4 mm2

2,5 mm2

6

M3,5

2

3

4

5

6

7

8

10

12

42

54

66

78

90

102

114

138

162

28.121.0240.0

28.121.0340.0

28.121.0440.0

28.121.0540.0

28.121.0640.0

z{|}öº

28.121.0840.0

28.121.1040.0

28.121.1240.0

50

40

30

25

20

20

20

15

15

KBD 1/ 2 KR

KBD 1/ 3 KR

KBD 1/ 4 KR

KBD 1/ 5 KR

KBD 1/ 6 KR

KBD 1/ 7 KR

KBD 1/ 8 KR

KBD 1/10 KR

KBD 1/12 KR

[[ÉFG�

�9ã

Åõþ

78�eþ150\y�Ã�6¯°�¸×��Ç0@A-³þ��b�¼Ø-³þ�Õ�6��6�9ãþ±²�

T = (�¸ -1) x 12G = T + 30

KBD.

�¸ G \W ¹ºW +A¸�

(*1402)

!"#$%&'()104

applianceappliance TERMINALS

ef�HaI©,Ñ

0,25 2,6 14 8 1,0 0,15

0,25 2,8 14 8 1,2 0,15

0,25 3,0 14 8 1,4 0,15

0,25 3,5 14 8 1,7 0,15

0,25 3,5 24 18 1,7 0,15

0,25 4,2 14 8 2,2 0,15

0,25 4,2 24 18 2,2 0,15

0,30 4,8 17 10 2,8 0,20

0,30 4,8 26 18 2,8 0,20

0,30 6,3 20 12 3,5 0,20

0,30 6,3 26 18 3,5 0,20

0,40 7,6 22 12 4,5 0,20

0,40 7,6 28 18 4,5 0,20

0,40 8,8 24 12 5,8 0,20

0,40 8,8 28 18 5,8 0,20

0,40 11,2 30 18 7,3 0,20

0,50 J2 ¼ 06.600.2027.0 100

0,75 J2 ½ 06.600.2127.0 100

1,00 J2 6 06.600.2227.0 100

1,50 J2 ¾ 06.600.2327.0 100

1,50 ¸ ¾ 06.600.2427.0 100

2,50 J2 » 06.600.2527.0 100

2,50 ¸ » 06.600.2627.0 100

4,00 J2 ½ 06.600.2727.0 100

4,00 ¸ ½ 06.600.2827.0 100

6,00 J2 b 06.600.2927.0 100

6,00 ¸ b 06.600.3027.0 100

10,00 J2 6 06.600.3127.0 100

10,00 ¸ 6 06.600.3227.0 100

16,00 J2 » 06.600.3327.0 100

16,00 ¸ » 06.600.3427.0 100

25,00 halb¸ b 06.600.3527.0 50

4g4 mm2 ÍÎ ¹ºW +A¸� s2 d2 l1 l2 d1 s1

ÅÆ DIN 46 228 T4

./0,5 - 25 mm2f�6

`78¥'²çmâTF¥

Åõþ78¥

– �ÄÅ QR�¸� 105 � 9:¯°

�Gþ

E-Cu fm��

ÅÆ DIN 46 228 T10,5 - 16 mm2f�.�78¥'²çmâTF¥ÅõþE-Cu fm�� 0,50 J2 06.600.4027.0 1000

0,75 J2 06.600.4127.0 1000

1,00 J2 06.600.4227.0 1000

1,50 J2 06.600.4327.0 1000

2,50 J2 06.600.4427.0 1000

4,00 J2 06.600.4527.0 1000

6,00 J2 06.600.4627.0 500

10,00 J2 06.600.4727.0 500

16,00 J2 06.600.4827.0 100

25,00 J2 06.600.4927.0 100

35,00 J2 06.600.5027.0 100

2,1 6 1,0 0,15

2,3 6 1,2 0,15

2,5 6 1,4 0,15

2,8 7 1,7 0,15

3,4 7 2,2 0,15

4,0 9 2,8 0,20

4,7 10 3,5 0,20

5,8 12 4,5 0,20

7,5 12 5,8 0,20

9,5 15 7,3 0,20

11,0 18 8,3 0,20

(*1406)

!"#$%&'() 105

applianceef�HaI©,Ñ

2,08 b 05.596.6127.0 1000

4g4 mm2 ÍÎ ¹ºW +A¸� s2 d2 l1 l2 d1 s1

0,36 - 25 mm2f��!+T�78¥

Åõþ78¥

– �ÄÅ QR�¸� 130 � m¯iÆ

�Gþ

E-Cu m���

`78¥'Ñg�!+T 2 x 1,5 AEI 1,5 Z-N 05.599.2027.0 500

0,25 3,7 14,5 8,2 2,0 0,175

4g4 mm2 ÍÎ ¹ºW +A¸� s2 d2 l1 l2 d1 s1

(*1407)

!"#$%&'()106

applianceappliance TERMINALS

ef89

÷'89

0,08 – 10 mm2 AWG 28 – 7

÷'89

10 – 25 mm2 AWG 7 – 4

• �ç�,

• îé:'Su

• �T;,

revos 4 – 10 mm2 �,ST6Çî Ø3,6

�,êP D 05.502.2300.0 1 ,;� Z 1 05.502.3100.0 1

revos 0,5 – 2,5 mm2 �,ST6ÛÏ Ø2,5

�,êP C 05.502.2200.0 1 ,;� Z 2 05.502.3200.0 1

revos 0,5 – 4 mm2 �,ST6Çî Ø2,5

�,êP B 05.502.2100.0 1 ,;� Z 1 05.502.3100.0 1

revos 0,14 – 2,5 mm2 �,ST6Çî Ø1,6

�,êP B 05.502.2100.0 1 ,;� Z 1 05.502.3100.0 1

revos 0,09 – 0,5 mm2 �,ST6Çî Ø1

�,êP A 05.502.2000.0 1 ´|,;� Z

400-690V¼Í 0,5 – 4 mm2 �,ST6Çî

�,êP B 05.502.2100.0 1 ,;� Z 3 05.502.3300.0 1

²��,Z. 0,2 – 1,5 mm2 �,ST6ÛÏ

�,êP E 05.502.2400.0 1 ,;� Z 2 05.502.3200.0 1

ù�DE]¬­89Jz{@A*²Ê˶ö�u�,OP./,Se'�,þ

?OP+,�?'�,OP���uµ0H-6n:z{,

;`\ûü�,êP�,efÙZu�,êP�SefÙZ

S��%<¤¥u|k:oD.gE'�,êP�,;� 

Z6²u`\',;:².�u�,Èu

ò¸R ¹ºW +A¸�

203 mm 95.101.0800.0 1 ¹ºW +A¸�

ò¸Rþ

180 mm 95.101.1300.0 1

¹ºW +A¸�

ò¸Rþ

203 mm 95.101.1100.0 1

• ¤é�, • îé:'Su

• �ç�,

• îé:'Su

• �T;,

• �W:�

(*1408)

!"#$%&'() 107

applianceef89

÷'89xªaI,Ñ

35 – 50 mm2 AWG 2 – 1/0

*+K

0,08 – 10 mm2 AWG 28 – 7

)34xª!" ?,>L

¹ºW +A¸�

ò¸Rþ

203 mm 95.101.1200.0 1

¹ºW +A¸�

ò¸Rþ

197 mm 95.350.0100.0 1

¹ºW +A¸�

06.502.4000.0 5

• ¸R:� • ÉÑ�ÊË

• OP¬e±6Åxk���PÌÍÎ

켧

• 0,6 x 3,5 ÐPDE DIN 5264 B

• À./WKF DIN@A¨'ûü×ØFGë

• À./Ñûü×Ø'O1²��,Z

• Ò�¦§�Ë\'sÒ

• �ç�,

• îé:'Su

• �T;,

• �W:�

(*1409)

!"#$%&'()108

factsfacts & DATA

8Mx�<&'�N�O�xP;

(*1446)