7

อาหารเบา - osiamthai.be · อาหารร้อน / Warme voorgerechten / Hot starter ... Gestoomde vis met limoen saus en chili pepers Steamed fish with lemon

  • Upload
    halien

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

อาหารเบา / Koude voorgerechten / Cold starter / Entrées froides 101 ย ำปลำแซลมอน yam phlaa salmon 15 Licht pikante salade van zalm Softly spiced salmon salad Salade de saumon épicé doux 102 ย ำวุน้เสน้ทะเล yam wunsen talay 11,50 Glas noedels salade met zeevruchten Glass noodles salad with seafoods Nouille de verre avec fruits de mer 103 ย ำวุน้เสน้เจ yam wunsen (veggie) Vegetarische salade met glas noedels en mix groenten 7,90 Vegetarian salad with glass noodles and mix vegetable Salade vegetarian avec nouilles de verre et mix de légumes 104 สม้ต ำไทย somtam thai (veggie) 9 Thaise verse papaya salade Thai fresh papaya salad Thai Salade papaya fraîche 105 สม้ต ำกุง้ somtam kung Thaise verse papaya salade met scampi’s 15 Thai fresh papaya salad with shrimps Thai Salade papaya fraîche avec scampis 106 Laab Moo 15 Thaise varkens salade met verse thaise kruiden Thai salade of porc with fresh thai herbs Salade Thai de porc avec des herbes thai fraîche

Soep / Soup / Soupe 201 ตม้ย ำ taom yam 11,50 Licht pikante thaise citroengrassoep met zeevruchten Softly spiced thai lemon grass soup with seafood La soupe Thai de citronelle épicé doux avec fruits de mer 202 ตม้ขำ่ไก ่taom kha kai 7,90 Thaise cocos soep met kip Thai coconut milk soup with chicken La soupe Thai avec lait de coco et poulet 203 ตม้ขำ่กุง้ taom kha kung 11,50 Thaise cocos soep met scampi’s Thai coconut milk soup with shrimps La soupe Thai avec lait de coco et scampis 204 ตม้จดืผกั taom chud phak (veggie) 7,90 Groenten soep met glas noedels Vegetable soup with glass noodle Soupe de légumes avec nouilles de verre 205 เกีย๊วน ำ้ keiyw naam 9,50 Wonton soep Wonton soup

อาหารรอ้น / Warme voorgerechten / Hot starter / Entrées chaudes 301 ขนมจบี khanom jeeb 7,90 Thaise dim sum Dim sum Thai 302 ไกส่ะเตะ๊ kai sataye 7,90 Kip sataye / saté Chicken sataye 303 หมูสะเตะ๊ mhoo sataye 7,90 Varken sataye / saté Pork sataye 304 ปอเป๊ียะผกั por peiya phak (veggie) 7,50 Loempia van groenten Vegetable spring roll Rouleaux de printemps frais avec légume 305 กุง้ห่มผำ้ kung hom phaa 11,50 Loempia van scampi Shrimp spring roll Rouleaux de printemps frais avec scampi 306 Tempura scampi 11,50 Schrimp tempura 307 ทอดมนัปลำ thoadman phlaa 7,90 Gefrituurde vis taart in rode curry Deep fried fishcake in red curry Tarte de poisson friture en curry rouge 308 ปีกไกย่ดัไส ้piek kai yad sai 8,90 Kippevleugels gevuld met glas noedels Stuffed chicken wings with glass noodles Poulet farci avec nouilles de verre

309 โอสยำม มกิซ ์O Siam Mix 19,50 Suggestie Van De Chef Suggestion From The Chef

อาหารหลกั / Hoofgerecht / Main course / Plat principal

Gerechten naar keuze met: 401 พะแนง 17 / 15 /15 / 22 Panaeng rode curry met rundsvlees, varkensvlees, inktvis of gamba’s Panaeng red curry with beef, pork, squids or black tiger shrimps Panaeng curry rouge avec boeuf, porc, calmar ou gambas 402 แกงเขยีวหวำน Kaeng kheiywwan 17 / 15 / 15 / 19 Green curry cocos met rundsvlees, varkensvlees, kip of scampi’s Green curry coconut milk with beef, pork, chicken or shrimps Curry vert avec lait de coco avec boeuf, porc, poulet ou scampis 403 แกงแดง Kaeng daeng 17 / 15 / 15 / 19 Rode curry met rundsvlees, varkensvlees, kip of scampi’s Red curry coconut milk with beef, pork, chicken or shrimps Curry rouge avec lait de coco boeuf, porc, poulet ou scampis 404 ผดัเปร ีย้วหวำน phad periewhwan 15 / 15 / 19 Thaise wok zoetzuur saus met kip, varkensvlees of scampi’s Stir fried sweet and sour sause with chicken, pork or shrimps Wok Thais aigre douce avec poulet, pork ou scampis 405 ผดัซอีิว๊ phad si aiew 15 / 19 Wok soya saus ,rijstnoedels met kip of scampi’s Stir fried soy sause,rice noodle with chicken or shrimps Wok sauce de soja en nouilles de riz poulet ou scampis 406 ผดัไทย phad thai 15 /19 Gebakken rijstnoedels met kip of scampi’s Stir fried rice noodle with chicken or shrimps Nouilles de riz avec poulet ou scampis 407 ขำ้วผดั khao phad 12 / 15 / 15 / 19 Gebakken rijst met groenten, varkensvlees, kip of scampi’s Fried rice with chicken, pork or shrimps Riz friture avec poulet, porc ou scampis

Vleesgerechten:

501 มสัมั่นไก ่ 15 Masaman curry met kip Masaman curry with chicken / avec poulet 502 ไกผ่ดัเม็ดมะม่วงหมิพำนต ์kai phad med mamaung 15 Thaise wok met oester saus met kip en cashewnoten Stir fried chicken in oyster sause and cashewnut Wok Thais sauce d’huître avec noix de cajou 503 แกงเผ็ดเป็ดยำ่ง kaeng phed 22 Gegrilde eendeborst met rode curry Roasted duck with red curry Filet de canard grillé avec curry rouge 504 มสัมั่นแกะ 23,50 Masaman curry met lam Masaman curry with lamb / avec agneau 505 เนือ้ยำ่งน ำ้ตก nua yaang naam thok 22,50 Gegrild Iers rundsvlees met pikante dressing en thaise kruiden Grilled Irish beef with spicy dressing thai hurbs and thai ingrediants Piece de boeuf Irlandais grillé et épicé avec des herbes thais 506 เนือ้ผดัน ำ้มนัหอย nua phad naam mun hooy 19,50 Gewokt rundsvlees met oester saus en mix groenten Stir fried beef with oyster sause and mix vegetable Wok de boeuf sauce d’huître et mix de légumes 507 เนือ้แกะผดัพรกิ nua kaea phad phrik Thaise wok licht pikant met lam Stir fried lamb in chili paste slightly spicy Wok de agneau légèrement épicé 508 Laab Phed 22,50 Salade van eend in thaise kruiden met munt, koriander en limoen Salade of duck in thai herbs, mint, coriander and lemon Salade de canard dans des herbes thais avec menthe, coriandre et citron vert

Visgerechten 601 ปลำรำดพรกิ phlaa raad phrik 23,50 Gefrituurde vis met licht pikante zoetzuur saus Deep fried fish serve with slightly spicy sweet and sour sauce Poisson friture avec la sauce aigre douce légèrement épicé 602 ห่อหมกปลำ hor hmok phlaa 23,50 Gestoomde vis taart met rode cocos Steamed fishcake with red curry coconut milk Tarte de poisson cuit à la vapeur avec curry rouge et lait de coco 603 ปลำน่ึงมะนำว plhaa nung manao 23,50 Gestoomde vis met limoen saus en chili pepers Steamed fish with lemon sause and chilli peppers Poisson cuit à la vapeur en sauce citron vert et chilli