외국인의 한국어 작문과정 모델과 단계별 ...web. ??성숙07.pdf · 외국인의 한국어…

Embed Size (px)

Text of 외국인의 한국어 작문과정 모델과 단계별 ...web. ??성숙07.pdf · 외국인의...

  • 1.

    1960

    1)

    .

    . ,

    .

    21

    .

    .

    .

    . 2

    , .

    Writing

    Composition .

    .2)

    1) ,

    , .

    , .(Maxine Hairston, The

    Winds of Change : Thomas Kuhn and the Revolution in the Teaching of Writing, College Composition

    and Communication, Vol. 33, No.1. (Feb. 1982), p.84~85)

    2) , , 14 , 177

  • ,

    ,

    . ( )

    .

    .

    inner-directed outer-directed

    .

    ,

    .3)

    3 (

    - - ) .4)

    .

    . 5)

    .

    6) < 3>

    .

    .

    Bizzell

    ,

    .7) ,

    ,

    3) Patricia Bizzel(1982), Cognition, Convention, and Certainity : What we need to know about writing,

    Academy Discourse and Critical Consciousness, University of Pittsburgh Press, 1992.

    4) Linda Flower & John Hayes, A Cognitive Theory of Writing , College Composition and

    Communication , Vol. 32, No. 4(Dec.1981) pp.371~374

    5) , .

    (L. S. Vygotsky , M. Cole , : , , ,

    1994, , , , , 1985)

    6) ,

    ,

    .

    7) Patricia Bizzell, College Composition : Initiation Into the Academic Discourse Community, p.108

  • .8)

    9)

    fan .< 1>

    ,

    .< 2>

    ,

    10)

    .< 3>

    8) , , , 2002, 145

    9) Robert Kaplan

    . Kaplan 600 , ,

    ,

    , , , .

    (Reid, J.M., Teaching ESL Wring, Prentice Hail Regents, 1993)

    , .

    ,

    . Kaplan ,

    , , .( ,

    , , 10-2, 202 )

    10) 2006 (9/4~12/20)

    . 1 , 4 , 2 ,

    5 , 1

    1 .

  • 2. Fan

    . ,

    ,

    .

    .

    fan (the axis of writing process) .

    .

    .

    . ,

    .

    . < 1> fan

    .

    2.1.

    .

    1

  • .

    .

    .

    .

    .

    , .

    < 2>

    .

    , .

    ,

    .

    2.2.

    ,

    (initiating point) . ---- , , , , ,

    - , ,

    2

  • , .

    , ,

    .

    ,

    , ,

    .

    2.3.

    .

    .

    ,

    fan

    .

    .

    ,

    . fan

    220V 110V

    - (authentic)" 11) -

    .

    , .

    .

    , .

    .

    . ,

    .

    11) John R. Hayes, New Framework for Understanding Cognition and Affect in Writing, The science of

    writing, Levy, C.M.,&Ransdell,S.(Eds), 1996. pp. 20~21

  • .

    .

    2.4.

    fan

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    2006 16

    < 1>

    .

    ,

    .

    .< 2>

    .

    .

    3.

    , ,

    < 3>12) . fan 1

    , 2

    .

    . 3

    12) 2006 2 < >

    , .

  • .

    3.1.

    ,

    .

    ,

    .

    13)

    . Brainstorming14)

    Strategic questioning15) topic identifiers

    13) ,

    . .

    .

    (Rohman D. Gordon, and Alfred O. Wlecke, Pre-Writing : The Construction and Application of Models

    for Concept Formation in Writing, 1964. pp. 107~108. Lester Faigley, Competing Theories of Process :

    A Critique and a Proposal College English, 48 6 , Oct. 1986,p.529 )

    14)

    .

    .

    ,

    .

    3

  • process of spreading activation .

    .

    16)

    .

    , , , , 17) .

    3 ( ,

    )

    .

    18)

    .

    , , , .19)

    .

    15)

    . ,

    .

    . ,

    .

    16) (clustering: ),

    (mind mapping: ),

    (outlining: ), (conferencing:

    ) .

    17) ,

    (clear files) , .

    .

    , 40 .( ,

    , 62 , 2000, 98 .)

    18) ( ), (listing,

    ) , ( , , )

    .

    19) .

    .

  • .

    , , .

    3

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    3.2.

    Flower-Hayes (1986)

    , , Hayes (2000) 20)

    . working memory

    . ,

    .

    , ,

    ,

    .21)

    .

    .

    .

    20) Braddeley (1986) central executive

    - ,

    . (Hayes)

    . semantic store

    .(John R. Hayes, A New

    Framework for Understanding Cognition and Affect in Writing, The science of writing, Levy,

    C.M.,&Ransdell,S.(Eds), 1996. p.15)

    21) Linda Flower and John R. Hayes, A Cognitive Process Theory of Writing , CCC, Vol.32, No.4(Dec.,1981),

    p. 371

  • .

    .

    E. A. Poe The Raven ' unity of

    impression'

    .

    .22)

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    . ,

    2

    . Clustering Sketchin

    g23), Free writing24) .

    .

    .

    22) E. A. Poe, The Philosophy of Composition , Graham' Magazine , Apr. 1846

    23) .

    24)

    . , , .

  • 3.3.

    ,

    , ,

    .

    .25)

    .

    .

    .26)

    , (1999)

    ,

    ,

    .27)

    .

    .

    .

    , ,

    .28)

    25) Carl Bereiter&Marlene Scardamalia, Two Models of Composing Processes,The Psychology of Written

    Compostion Chapter 1, p.12

    26) Nancy Sommers, Revision Strategies of Student Writers and Experienced Writers , CCC,

    31(Dec.1980), p.378~388 (Linda Flower and John R. Hayes, A Cognitive Process Theory of Writing ,

    CCC, Vol.32, No.4(Dec.,1981), p. 367 )

    27) , , 84~85

    28) (survey) -

    .)

    ( / ) - , .

    .

    - Graves & Hansen(1983) (author's chair)' .

    . ,

    . .( , , 101 )

  • .

    , .

    ,

    .

    .29)

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    . 13

    .

    , 2 .

    ,

    , .< 3> 1

    .

    1000 .

    2

    . 2 .

    29) , ,

    .

  • .

    . 2

    .

    OHP

    3 .

    .

    .

    .

    .

    4.

    .

    fan

    . ,

    ,

    , .

    .

    . ,

    , .

    .

    .

  • .

    .

    . ,

    , .30)

    .(Noyce & Christie, 1989:8)

    .

    .

    .

    .

    Problem Based Learnig

    .

    -

    . IT

    .

    , .

    .

    ,

    .

    , , ,

    10-2

    , , 14

    , , , 2002

    L. S. Vygotsky , M. Cole , : ,

    , , 1994,, , , , , 1985)

    Carl Bereiter & Marlene Scardamalia, Two Models of Composing Processes , The

    Psychology of Written Composition

    E. A. Poe, The Philosophy of Composition , Graham' Magazine , Apr. 1846

    30) , 1997a

  • John R. Hayes, New Framework for Understanding Cognition and Affect in Writing, The

    science of writing, Levy, C.M., & Ransdell,S.(Eds), 1996

    Lester Faigley, Competing