* Wellness Hotels (78302fr)

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

* Wellness Hotels (78302fr)

Transcript

  • #AMOUREUXDELASUISSE

    Htels Bien-Etre.MySwitzerland.com

    Prsent par

  • Trouvez lHtel Bien-Etre idal dans la rgion de votre choix: Aargau06-09

    Berne-Oberland bernois10-17

    Fribourg Rgion20-21

    Genve22-23

    Canton de Vaud, Rgion du Lman24-27

    Grisons32-41

    Jura & Trois-Lacs42-43

    Lucerne-Lac des Quatre-Cantons48-53

    Suisse Orientale / Liechtenstein54-57

    Tessin58-61

    Valais64-71

    Rgion de Zurich72-73

    Luxe, calme et volupt: le bien-tre la suisse04-05

    Bien-vieillir: la Suisse clbre cette nouvelle tendance18-19

    Des sommets de bien-tre: dtente la montagne62-63

  • 33

    Lhtel quil vous faut en un clicChercher un htel devient un jeu avec lappli Best Swiss Hotels, qui vous permet de rserver en ligne tous les htels recommands dans cette brochure. Tlchargez-la sur notre site: MySwitzerland.com/best-swiss-hotels. Bon voyage et bonne dcouverte!

    Prsentiert von

    Grezi et bienvenue tous.Envie de vous faire chouchouter, de choyer tous vos sens, votre corps et votre esprit? Rien de plus facile en Suisse: la montagne, au bord dun lac ou dans lune de nos villes, plus de 70 htels et neuf desti -nations vous proposent dtente et bien-tre au plus haut niveau. Leurs offres vont du bien-tre alpin (par exemple dans nos stations thermales aux eaux curatives) au bien-vieillir en passant par les sjours actifs en pleine nature, avec comme seul point com-mun une cuisine lgre, varie et savoureuse. Cette brochure vous prsente des Htels Bien-Etre dexception dont vous ne pourrez que tomber amou-reux. Ils sont tous recommands par Suisse Tourisme et hotelleriesuisse. Bonne lecture, bonne dcouverte et surtout bons sjours reposants et revitalisants dans lhtel de votre choix.

    Jrg Schmid Dr. Christoph Juen Directeur Suisse Tourisme CEO hotelleriesuisse

    Prsentiert von

    #AMOUREUXDELASUISSE

  • FI

    A

    www.swisstravelcenter.ch

    FL

    1 2

    7 8 9

    16 17

    3

    4

    10

    2325

    40

    41

    44

    49

    5051

    52

    43

    42

    48

    45 46 47

    24

    30

    38

    3731

    35 36

    53

    59

    60

    65

    68 69 70

    71

    72

    66 67

    64

    54

    61 62 63

    56 57

    58

    55

    27 28 26

    29

    32 33

    34

    1113

    12

    14

    18

    19

    21 20

    22

    39

    15

    6

    5

    F

    I

    D

    A

    FL

    4

    3

    8

    7

    5

    6

    1

    2

    E

    C

    IJ

    B

    D

    L

    K

    A

    G

    F

    M

    H

    9

    Les Htels et Destinations Bien-Etre en un coup dil.

    La Suisse est petite par la taille, mais immense par la diversit. Et cela vaut aussi pour ses havres de dtente! Retrouvez-les tous sur cette carte.

    A Aargau

    B Ble Rgion

    C Berne-Oberland bernois

    D Fribourg Rgion

    E Genve

    F Canton de Vaud, Rgion du Lman

    G Grisons

    H Jura & Trois-Lacs

    I Lucerne-Lac des Quatre-Cantons

    J Suisse Orientale / Liechtenstein

    K Tessin

    L Valais

    M Rgion de Zurich

  • FI

    A

    www.swisstravelcenter.ch

    FL

    1 2

    7 8 9

    16 17

    3

    4

    10

    2325

    40

    41

    44

    49

    5051

    52

    43

    42

    48

    45 46 47

    24

    30

    38

    3731

    35 36

    53

    59

    60

    65

    68 69 70

    71

    72

    66 67

    64

    54

    61 62 63

    56 57

    58

    55

    27 28 26

    29

    32 33

    34

    1113

    12

    14

    18

    19

    21 20

    22

    39

    15

    6

    5

    F

    I

    D

    A

    FL

    4

    3

    8

    7

    5

    6

    1

    2

    E

    C

    IJ

    B

    D

    L

    K

    A

    G

    F

    M

    H

    9

    Les Htels et Destinations Bien-Etre en un coup dil.

    La Suisse est petite par la taille, mais immense par la diversit. Et cela vaut aussi pour ses havres de dtente! Retrouvez-les tous sur cette carte.

    A Aargau

    B Ble Rgion

    C Berne-Oberland bernois

    D Fribourg Rgion

    E Genve

    F Canton de Vaud, Rgion du Lman

    G Grisons

    H Jura & Trois-Lacs

    I Lucerne-Lac des Quatre-Cantons

    J Suisse Orientale / Liechtenstein

    K Tessin

    L Valais

    M Rgion de Zurich

  • Classification des htels

    simple

    confortable

    confortable suprieur

    intermdiaire

    intermdiaire suprieur

    premire classe

    premire classe suprieure

    luxueux

    luxueux suprieur

    Swiss Lodge

    Pictogrammes En ville Au bord de leau

    la montagne

    la campagne

    Wi-fi gratuit

    Adapt aux fauteuils

    roulants

    Medical Wellness

    Excellente table

    Deux systmes de classification cohabitent en Suisse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les sites www.hotelleriesuisse.ch et www.gastrosuisse.ch.

    En harmonie avec la nature.Quand le cadre est le premier lment du bien-tre

    Lacs de montagne aux eaux tincelantes, cascades tonitruan-tes, forts touffues, air vif et pur... la nature joue un rle dcisif sur notre bien-tre. En Suisse, elle est omniprsente: il ny a jamais bien loin du chemin de randonne au lac ou de la piste de ski au centre thermal. Pour un sjour rgnrant, pensez par exemple au Kurhaus de Cademario, avec sa vue panoramique de rve sur le lac de Lugano. Ou encore aux nombreuses offres et activits de Gstaad, Destination Bien-Etre.

    Oasis de dtente.Se faire du bien et prendre soin de son bien-tre personnel... La Suisse a tous les ingrdients pour dissiper durablement le stress quotidien: un cadre naturel unique, de magnifiques Htels Bien-Etre aux petits soins pour leurs htes et des Destinations Bien-Etre qui ont fait de la dtente leur matre-mot.

    En savoir

    plus

  • 5Le bien-tre a bon got.Le bien-tre commence dans lassiette

    Le bien-tre sinscrit dans une approche holistique de la sant. Il passe donc galement par une cuisine inspire. Cest lun des points forts de la Suisse: chaque rgion cultive son patrimoine culinaire et sait mettre la qualit des produits en avant. Cest ainsi que lhtel Adula, Flims, clbre depuis quatre gnrations la cuisine traditionnelle des Grisons ou que Heiko Nieder, chef toil du Dolder Grand, Zurich, propose une cuisine savoureuse et crative.

    Sources de sant.Quand la jeunesse jaillit des entrailles de la roche

    Charges de prcieux minraux et oligolments, les eaux thermales taient dj connues et apprcies des Romains. Surgissant de la roche une temprature agrable, elles vivi-fient la peau et dtendent les muscles fourbus. Pour sen con-vaincre, il suffit de pousser la porte de llgant spa du Grand Resort Bad Ragaz ou du centre thermal de Bad Zurzach.

    Tests et recommands.

    Ces Htels Bien-Etre tests par hotellerie-

    suisse remplissent entre autres les critres

    suivants:

    Tous les critres minima de leur catgorie (toiles)

    Personnel qualifi lespace bien-tre

    et au spa

    Au moins quatre offres de soins diffrentes la carte

    Cabines de soins part

    Choix de mets et de boissons adapts

    MySwitzerland.com/bienetre

    #AMOUREUXDELASUISSE

  • Aargau.Le canton dArgovie, chteau deau de la Suisse, est aussi rput pour ses manoirs et chteaux. Avec leurs sources thermales aux multiples bienfaits, les Destinations Bien-Etre de Rheinfelden et Bad Zurzach sont des havres de paix pour voyageurs en qute de dtente.

    Vieux centre de Brugg au bord de lAar

  • 77

    1 Bad Zurzach: Park-Hotel Bad Zurzach

    2 Bad Zurzach: Thermalquellen Resort Hotel Tenedo

    Dans le bain salin 34 C, dont laccs est rserv aux clients de lhtel, remous et buses massantes stimulent la circulation. Leau thermale dtend et irrigue les muscles. Les visi-teurs bnficient en outre de laccs illimit au clbre centre thermal de Bad Zurzach, avec 2000 m de bas-sins, ainsi quau Spa Medical Wellness Center. Tous deux sont directement relis lhtel.

    Lhtel Tenedo se trouve juste ct du plus grand centre thermal en plein air de Suisse: 36 pas (on a compt!) vous s-parent de ce fabuleux univers tout entier ddi leau. Remise en forme, cure thermale ou soins, le sauna Sal Aqua-Natura et le Spa Medical Wellness Cen-ter vous attendent pour une dtente en profondeur. Les enfants iront se dfou-ler la pataugeoire du Papa Moll Land et la nuit tombe, vous dcouvrirez une atmosphre romantique souhait.

    +41 (0)56 269 88 11info@park-hotel-zurzach.chwww.park-hotel-zurzach.ch

    +41 (0)56 265 22 22info@thermalquelle.chwww.thermalquelle.ch

    #AMOUREUXDELASUISSE

  • COULER DU CHOCOLAT CHEZ CHOCOLAT FREY.

    CREZ VOUS-MME DEUX TABLETTES DE

    CHOCOLAT.

    Inscriptions et informations: Tel. 0041 (0) 62 836 24 25,

    besucherzentrum@chocolatfrey.ch

    Besucherzentrum Chocolat Frey AG,

    Bresteneggstrasse 4, CH-5033 Buchs (Aargau), Suisse

    www.chocolatfrey.ch

    Le chocolat prfr de la Suisse.

    Crez vous-mme vos tablettes

    de chocolat au centre visiteurs

    de Chocolat Frey,

    ouvert du mardi au dimanche,

    de 10 h 00 17 h 00.

    NOUVEAUPome Fre

    y

    La fascination du ch

    ocolat

    avec un robot, du

    chocolat et une mac

    hine

    emballer

    Nous nous rjouissons de votre visite.

  • 93 Meisterschwanden: Seerose Resort & Spa

    Lhtel familial est situ sur la rive en-soleille du merveilleux lac de Hallwil, entour darbres, deau et de champs. Trois univers distincts attendent les visi-teurs: le style Classic