以感恩的心進祂的門Will enter His gates with thanksgiving

短詩集第 140 首 Short Hymn #140

以感恩的心進祂的門Will enter His gates with thanksgiving

回顧與感恩(2012)

Count the Blessings

Moving Day 搬家日

獻上感恩的心，歸給至聖全能神，因祂賜下獨生子，主耶穌基督。

獻上感恩的心，歸給至聖全能神，因祂賜下獨生子，主耶穌基督。

Give thanks with a grateful heart, give thanks to the Holy One,

give thanks because He’s given Jesus Christ His son. Give thanks

with a grateful heart, give thanks to the Holy One, give thanks

because He’s given Jesus Christ His son.

獻上感恩Give Thanks

短詩集第 297 首 Short Hymn #297

如今 軟弱者已得剛強 貧窮者已成富足都因爲主已成就了大事

如今 軟弱者已得剛強 貧窮者已成富足都因爲主已成就了大事

感恩 感恩And now let the weak say, ‘I am strong’, let the poor say, ‘I

am rich’, because of what the Lord has done for us; And now

let the weak say, ‘I am strong’, let the poor say, ‘I am rich’,

because of what the Lord has done for us;

Give thanks, Give thanks, Give thanks.

這 城 市 的 神God of this city

Verse 1:

You're the God of this cityYou're the King of these peopleYou're the Lord of this nation

You are祢是這城市的神祢是這百姓的君祢是這國度的主

祢是 !

這 城 市 的 神God of this city

Verse 2:

You’re the light in this darknessYou’re the hope to the hopelessYou’re the peace to the restless

You are黑暗中祢是真光絕望中祢是希望憂慮中祢是平安祢是！

這 城 市 的 神God of this city

Pre Chorus:

There is no one like our God There is no one like our God

無人能像我們的神無人能像我們的神

這 城 市 的 神God of this city

Chorus:

Greater things have yet to comeGreater things are still to be done

In this cityGreater things have yet to come

Greater things are still to be done here美好事必將臨到

美好事必定會降臨到這城市

這 城 市 的 神God of this city

How Great Is Our GodChorus:

How great is our God, sing with me,How great is our God, all will see,How great, how great is our God!

我神真偉大、同聲唱我神真偉大、齊讚美

我神、我神、真偉大！

感恩回顧、屬靈傳承Passing down the Spiritual

Inheritance

一、屬靈傳承的命令申 4:9 你只要謹慎、殷勤保守你的心靈、免得忘記你親眼所看見的事、又免得你一生、這事離開你的心．總要傳給你的子子孫孫。1. The Commandment of Passing on the Spiritual InheritanceDeu 4:9 Only be careful, and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and to their children after them.

感恩回顧、屬靈傳承Passing down the Spiritual Inheritance

一、屬靈傳承的命令申 6:5 你要盡心、盡性、盡力、愛耶和華你的　神。 6 我今日所吩咐你的話、都要記在心上． 7 也要殷勤教訓你的兒女。

1. The Commandment of Passing on the Spiritual InheritanceDeu 6:5 Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. 6 These commandments that I give you today are to be upon your hearts. 7 Impress them on your children.

感恩回顧、屬靈傳承Passing down the Spiritual Inheritance

二、屬靈傳承失去的警惕士 2:7 約書亞在世和約書亞死後、那些見耶和華為以色列人所行大事的長老還在的時候、百姓都事奉耶和華。

2. An Alarming Example of Losing the Spiritual InheritanceJug 2:7 The people served the LORD throughout the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him and who had seen all the great things the LORD had done for Israel.

感恩回顧、屬靈傳承Passing down the Spiritual Inheritance

二、屬靈傳承失去的警惕士 2:10 那世代的人、也都歸了自己的列祖‧後來有別的世代興起、不知道耶和華、也不知道耶和華為以色列人所行的事。11 以色列人行耶和華眼中看為惡的事、去事奉諸巴力‧

2. An Alarming Example of Losing the Spiritual InheritanceJug 2:10 After that whole generation had been gathered to their fathers, another generation grew up, who knew neither the LORD nor what he had done for Israel. 11 Then the Israelites did evil in the eyes of the LORD and served the Baals.

感恩回顧、屬靈傳承Passing down the Spiritual Inheritance

三、屬靈生命與使命的傳承提後 1:3 我感謝　神、就是我接續祖先、用清潔的良心所事奉的　神、祈禱的時候、不住的想念你、 4 記念你的眼淚、晝夜切切的想要見你、好叫我滿心快樂． 5 想到你心裏無偽之信．這信是先在你外祖母羅以、和你母親友尼基心裏的．我深信也在你的心裏。3. The Passing Down of Spiritual Life and Mission

2Ti 1:3 I thank God, whom I serve, as my forefathers did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers. 4 Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy. 5 I have been reminded of your sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now lives in you also.

感恩回顧、屬靈傳承Passing down the Spiritual Inheritance

三、屬靈生命與使命的傳承提後 1: 6 為此我題醒你、使你將　神藉我按手所給你的恩賜、再如火挑旺起來。 7 因為　神賜給我們、不是膽怯的心、乃是剛強、仁愛、謹守的心。

3. The Passing Down of Spiritual Life and Mission2Ti 1:6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands. 7 For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.

感恩回顧、屬靈傳承Passing down the Spiritual Inheritance

三、屬靈生命與使命的傳承提後 2:1 我兒阿、你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。 2 你在許多見證人面前聽見我所教訓的、也要交託那忠心能教導別人的人。

3. The Passing Down of Spiritual Life and Mission2Ti 2:1 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others.

感恩回顧、屬靈傳承Passing down the Spiritual Inheritance