ENCUESTA ANUAL DE BALANZA DE PAGOS (EABP)Condiciones de aplicabilidad Se busca obtener información de las transacciones y saldos que la empresa residente ha tenido con no residentes. En tal sentido, deben declarar a la presente encuesta aquellas empresas residentes que cumplen por lo menos con una de las siguientes condiciones:

1) Instrumentos de deuda emitidos por no residentes y en poder de la empresa residente; o emitidos por la empresa residente y en poder de no residentes: Depósitos en moneda extranjera (recibidos o realizados).Títulos de  deuda (bonos y similares, adquiridos o emitidos).Préstamos (otorgados o recibidos).Créditos o anticipos comerciales (otorgados o recibidos).Otros activos o pasivos de deuda (otorgados o recibidos).  2) Acciones y otras participaciones de capital, emitidos por la empresa residente y en poder de inversionsitas no residentes; o emitidas por empresas no residentes y en poder de la empresa residente:La empresa residente es propiedad, parcial o total, de inversionistas no residentes. Se incluye a las sucursales establecidas en la economía local por otras empresas residentes en el exterior.La empresa residente es propietaria, en parte o totalmente, de empresas no residentes. Esto incluye las  sucursales establecidas en el exterior por la empresa residente.-0-

ENCUESTA ANUAL DE BALANZA DE PAGOS (EABP)Condiciones de aplicabilidad Se busca obtener información de las transacciones y saldos que la empresa residente ha tenido con no residentes. En tal sentido, deben declarar a la presente encuesta aquellas empresas residentes que cumplen por lo menos con una de las siguientes condiciones:

1) Instrumentos de deuda emitidos por no residentes y en poder de la empresa residente; o emitidos por la empresa residente y en poder de no residentes: Depósitos en moneda extranjera (recibidos o realizados).Títulos de  deuda (bonos y similares, adquiridos o emitidos).Préstamos (otorgados o recibidos).Créditos o anticipos comerciales (otorgados o recibidos).Otros activos o pasivos de deuda (otorgados o recibidos).  2) Acciones y otras participaciones de capital, emitidos por la empresa residente y en poder de inversionsitas no residentes; o emitidas por empresas no residentes y en poder de la empresa residente:La empresa residente es propiedad, parcial o total, de inversionistas no residentes. Se incluye a las sucursales establecidas en la economía local por otras empresas residentes en el exterior.La empresa residente es propietaria, en parte o totalmente, de empresas no residentes. Esto incluye las  sucursales establecidas en el exterior por la empresa residente.-0-

DatosGrls

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚENCUESTA ANUAL DE BALANZA DE PAGOS (EABP)

PERIODO: 2012 - 2013DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICAS DE BALANZA DE PAGOS

Jr. Antonio Miró Quesada 441 (6to. piso) - Lima 1 - PerúTeléfono: 613 2000, anexos del 5719 al 5723

Remita su respuesta a: encuesta.anual@bcrp.gob.pe

1. RUC:

2. RAZÓN SOCIAL:

3. RAZÓN COMERCIAL:

4. DIRECCIÓN:

5. INICIO DE OPERACIONES ( mm/aaaa):

6. GIRO DEL NEGOCIO:

7. ENCARGADO DE CONSULTAS:

8. CARGO:

9. CORREO ELECTRÓNICO:

10. PÁGINA WEB:

11. TELÉFONO Y ANEXO:

12. FACSÍMIL:

Sección A. DATOS GENERALES (llene abajo, en el espacio en blanco)

CONTACTO PARA ATENCION DE CONSULTAS

Su contacto para consultas aparecerá cuando ingrese el

RUC de su empresa.

Vea sustento legal ('click' aquí)

Este Banco Central, en cumplimiento de las normas vigentes, podrá sancionar mediante multas a las empresas que no cumplan con presentar la información solicitada.

Fecha límite para su respuesta: 20/01/2015

Servicios1

A.1 SERVICIOS CON EL EXTERIOR(En miles de US dólares)

2012 2013INGRESOS EGRESOS INGRESOS EGRESOS

1 0 0 0 01.1 Transporte marítimo 0 0 0 0

Pasajeros

Alquiler de equipo de transporte maritimo tripuladoServicios de apoyo auxiliares al transporte maritimo

1.2 Transporte aéreo 0 0 0 0Pasajeros

Alquiler de equipo de transporte aereo tripuladoServicios de apoyo auxiliares al transporte aereo

1.3 Transporte por carretera 0 0 0 0Pasajeros

Alquiler de equipo de transporte terrestre tripuladoServicios de apoyo auxiliares al transporte terrestre

1.4 Transporte por tubería y transmisión de energía eléctrica1.5 Otros transportes 0 0 0 0

Pasajeros

Alquiler de equipo de otros transportes tripuladoServicios de apoyo auxiliares a otros transportes

2 0 0 0 02.1 Viajes de Negocio

3 Servicios de Comunicaciones 0 0 0 0

3.2 Servicios de telecomunicaciones 0 0 0 0Servicio de telefonía de voz (fija y móvil)Servicio de televisión por cableServicios empresariales por red

Servicios a rutas de InternetOtros servicios en telecomunicaciones

4 Servicios de Construcción 0 0 0 04.1 Construcción en el extranjero4.2 Construcción en el país

5 Servicios de Seguros 0 0 0 05.1 Seguros de vida y fondos de pensiones 0 0 0 0

Primas y comisionesIndeminizaciones (Siniestros)

5.2 Seguros de transporte de carga 0 0 0 0Primas y comisionesIndeminizaciones (Siniestros)

5.3 Otros seguros directos 0 0 0 0Primas y comisionesIndeminizaciones (Siniestros)

5.5 Servicios auxiliares 0 0 0 0Primas y comisionesIndeminizaciones (Siniestros)

Transportes (sólo para ser llenado por empresas de transporte y equipo similar)

Mercancías (carga)

Mercancías (carga)

Mercancías (carga)

Mercancías (carga)

Viajes (viáticos -excluir gastos en transporte internacional-)

3.1 Servicios de correo y mensajería (excluir giros postales)

Servicio de satélite (uso de satélite, cable submarino, etc.)

A.2 SERVICIOS CON EL EXTERIOR(En miles de US Dólares)

2012 2013INGRESOS EGRESOS INGRESOS EGRESOS

6

7 Servicios de Informática e Información 0 0 0 07.1 Servicios de Informática7.2 Servicios de Información 0 0 0 0

7.2.1 Servicios de agencia de noticias7.2.2 Otros servicios de suministro de información

8 Regalías y Derechos de Licencia 0 0 0 08.1 Franquicias comerciales y derechos similares8.2 Otras regalías y derechos de licencia

9 Otros Servicios Empresariales 0 0 0 09.1 Servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio 0 0 0 0

9.3 Servicios empresariales, profesionales y técnicos varios 0 0 0 09.3.1 Servicios juridicos, contables, de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas 0 0 0 0

Servicios jurídicosServicios de contabilidadServicios de consultoría en administración y gestión de relaciones públicas

9.3.2 Publicidad, investigación de mercados y encuestas de opinión pública9.3.3 Investigación y desarrollo9.3.4 Servicios arquitectonicos, de ingeneria y otros servicios técnicos9.3.5 Tratamiento de desechos y descontaminación

0 0 0 0Servicios agrícolas y pesquerosServicios mineros y petrolerosServicios de transformación en el lugar

9.3.7 Otros servicios empresariales9.3.8 Servicios prestados entre empresas relacionadas n.i.o.p.

10 Servicios Personales, Culturales y Recreativos 0 0 0 010.1 Servicios audiovisulaes y conexos10.2 Otros servicios personales, culturales y recreativos 0 0 0 0

10.2.1 Servicios de enseñanza10.2.2 Servicios de salud

11 Servicios de Mantenimiento y Reparaciones, n.i.o.p.

12 Servicios del Gobierno, n.i.o.p. 0 0 0 0Embajadas y consuladosOrganismos y unidades militaresOtros

TOTAL SERVICIOS (A.1 + A.2) 0 0 0 0

A.3 Servcios con el exterior, principales países. Periodo (Ene - Dic) 2013(Por orden de importancia, en porcentaje, dos decimales)

INGRESOS % En Miles EGRESOS % En Miles

1E 1 0 1E 1 0

1E 2 0 1E 2 0

1E 3 0 1E 3 0

1E 4 0 1E 4 0

1E 5 0 1E 5 0

A.4 Servcios con el exterior por tipo de empresa. Periodo (Ene - Dic) 2013(En porcentaje, dos decimales)

INGRESOS % En Miles EGRESOS % En Miles

MA MATRIZ 0 MA MATRIZ 0

FI FILIALES 0 FI FILIALES 0

BC BANCA COMERCIAL EXTRANJERA 0 BC BANCA COMERCIAL EXTRANJERA 0

OI ORGANISMOS INTERNACIONALES 0 OI ORGANISMOS INTERNACIONALES 0

RE RESTO 0 RE RESTO 0

Servicios Financieros (comisiones de intermediación financiera -excluir intereses-)

9.1.1 Servicios de compraventa (la compra y la reventa se realizan con no residentes)

9.1.2 Otros servicios relacionados con el comercio (comisiones de corredores, distribuidores y agentes de venta)9.2 Servicios de arrendamiento de explotación sin tripulación (excluye arrendamiento financiero y de líneas de comunicación)

9.3.6 Servicios agrícolas, pesqueros, mineros, petroleros y de transformación en el lugar

10.2.3 Resto de otros servicios personales, culturales y recreativos

B. PASIVOS CON EL EXTERIOR(En miles de US dólares)

DESEMBOLSOS AMORTIZACIONES PAGADOS DEVENGADOS

A B C D E = A+B-C+D F G

100 0 0 0 0 0 0 0

101 1. MATRIZ 0 102 2. FILIALES 0 103 3. PROVEEDORES 0 104 4. BANCA COMERCIAL EXTRANJERA 0 105 0 106 6. RESTO 0

110 0 0 0 0 0 0 0

111 1. MATRIZ 0 112 2. FILIALES 0 113 3. PROVEEDORES 0 114 4. BANCA COMERCIAL EXTRANJERA 0 115 0 116 6. RESTO 0

120 0 0 0 0 0 0 0

121 1. DE LARGO PLAZO (Plazo original mayor a un año) 0 122 2. DE CORTO PLAZO (Plazo original menor o igual a un año) 0

130 IV. DEPÓSITOS DE NO RESIDENTES, EN M/N O M/E (sólo para entidades financieras locales) 0

140 V. OPERACIONES DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO CON EL EXTERIOR 0

150 VI. TOTAL PASIVOS CON EL EXTERIOR (I+II+III+IV+V) 0 0 0 0 0 0 0

DEUDA POR BONOS

151 SALDO ATRASADO A FINES DE DICIEMBRE 2013 (PRINCIPAL + INTERESES)

MEMO: CALENDARIO DE PAGOS FUTUROS DEL PRINCIPAL PENDIENTE A FINES DE DICIEMBRE 2013(En miles de US dólares)

CRONOGRAMA PARCIAL DE PAGOS FUTUROS DEL PRINCIPAL (Flujos) 1/

2014 2015 2016 2017 2018 2019A B C D E F G

M10 I. DEUDA EXTERNA POR PRÉSTAMOS DE LARGO PLAZO 0 0 0 0 0 0 0

M11 1. CON MATRIZ O FILIALES 0

M19 2. RESTO (Proveedores, banca comercial extranjera, organismos financieros multilaterales, etc.) 0

M20 II. DEUDA EXTERNA POR BONOS, NOTAS DE CRÉDITO Y SIMILARES, DE LARGO PLAZO 0

1/ Si el cronograma no cubriese todo el horizonte de pagos su suma puede resultar menor que el saldo reportado a fines de DICIEMBRE 2013

SALDO A FINES DE DICIEMBRE 2012

TRANSACCIONES DEL AÑO 2013 (ene - dic) VARIACIONES POR

TIPO DE CAMBIO Ú OTROS (+ , -)

SALDO A FINES DE DICIEMBRE 2013

INTERESES DEL AÑO 2013 (ene - dic)

I. DEUDA EXTERNA POR PRÉSTAMOS Y CUENTAS POR PAGAR DE LARGO PLAZO Plazo original mayor a un año (1+2+3+4+5+6)

5. ORGANISMOS FINANCIEROS INTERNACIONALES MULTILATERALES (BID, CII, CFI, CAF, etc.)

II. DEUDA EXTERNA POR PRÉSTAMOS Y CUENTAS POR PAGAR DE CORTO PLAZO Plazo original mayor a un año (1+2+3+4+5+6)

5. ORGANISMOS FINANCIEROS INTERNACIONALES MULTILATERALES (BID, CII, CFI, CAF, etc.)

III. DEUDA EXTERNA POR BONOS, NOTAS DE CRÉDITO Y SIMILARES EN PODER DE NO RESIDENTES ( 1+2)

DEUDA DE LARGO PLAZO

DEUDA DE CORTO PLAZO

SALDO A FINES DE DICIEMBRE 2013

C. PATRIMONIO, ESTRUCTURA ACCIONARIA Y FLUJOS DE CAPITALLlenar esta sección sólo si la empresa tiene participación extranjera en su capital en cualquier período.

ELIJA TIPO DE MONEDA: (NINGUNO)

SALDOS DEL PATRIMONIO (En Miles) 31.Dic. 2012 31.Dic. 2013

160

PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN ACCIONARIA (use dos decimales) 31.Dic. 2012 31.Dic. 2013

170 0.00 0.00

171 1. INVERSIONISTAS NO RESIDENTES ( 1.1 + 1.2) 0.00 0.00172 1.1 INVERSIONISTAS DIRECTOS 173 1.2 RESTO 174 2. INVERSIONISTAS RESIDENTES 0.00 0.00

FLUJOS DEL CAPITAL Y AJUSTES 1/ 2012 2013(En Miles) (ene - dic) (ene - dic)

180 0 0

181 1. INVERSIONISTAS NO RESIDENTES ( 1.1 + 1.2) 0 0182 1.1 INVERSIONISTAS DIRECTOS183 1.2 RESTO 184 2. INVERSIONISTAS RESIDENTES190 IV. AJUSTES DE CONSISTENCIA DEL PATRIMONIO ( 1+2) - 0 0191 1. POR FUSIÓN O ESCISIÓN ( +,-)

192 2. RESTO ( R.E.I., etc.) ( +,-)

1/ El reporte debe incluir, además de los recursos nuevos o retiros de capital, cualquier recomposición entre el sector residente y el no residente, aunque ello no signifique el incremento del capital de la empresa. La recomposición debe registrarse con signo positivo en el sector que recibe acciones y, con signo negativo, en el sector que transfiere acciones. En la recomposición, la suma de ambos sectores es cero, excepto si hay alguna transacción adicional que inyecte o retire recursos netos a la empresa.

TIPO DE CAMBIO ESTADISTICO: NUEVOS SOLES POR DÓLAR U.S. 2012 2013 1. TIPO DE CAMBIO PARA SALDOS ( DE FINES DE CADA PERIODO) 2.550 2.795 2. TIPO DE CAMBIO PARA FLUJOS ( PROMEDIO DE CADA PERIODO) 2.638 2.702

I. PATRIMONIO TOTAL DE LA EMPRESA Saldos a valores históricos

II. ACCIONES COMUNES PAGADAS, CON DERECHO A VOTO: ESTRUCTURA Porcentaje (1+2)

III. FLUJOS DE APORTES (+), RETIROS (-), RECOMPOSICIÓN (+,-) DEL CAPITAL PAGADO CON Y SIN DERECHO A VOTO ( 1+2)

D. UTILIDADES O PÉRDIDAS DE LA EMPRESALlenar esta sección sólo si la empresa tiene participación extranjera en su capital en cualquier período.

TIPO DE MONEDA ELEGIDA: (NINGUNO)

(Flujos en miles) 2012 2013 (ene - dic) (ene-dic)

200 I. UTILIDADES (+) O PÉRDIDAS ( -), DESPUÉS DE IMPUESTOS, DEL PERÍODO 1/ 0 0

201

202

300 II. PAGO TOTAL EN EFECTIVO DE UTILIDADES Y DIVIDENDOS A ACCIONISTAS 2/

310 III. DECLARACIÓN DE DIVIDENDOS POR LA EMPRESA 3/

1/ Incluye la porción correspondiente de las utilidades / pérdidas obtenidas por las subsidiarias.

3/ Comprende la variacion anual de la cuenta de "dividendos por pagar a accionistas". Emplear signo positivo/negativo para el aumento/disminución de esta cuenta. Periodificar según la fecha de registro contable.

1. UTILIDADES / PÉRDIDAS COMO RESULTADO CORRIENTE DE OPERACIONES, DESPUÉS DE IMPUESTOS

2. UTILIDADES / PÉRDIDAS EXTRAORDINARIAS, DESPUÉS DE IMPUESTOS

2/ Pago de dividendos o remesa de utilidades del periodo o periodos anteriores..

E. CUENTAS POR COBRAR SOBRE EL EXTERIOR(En miles de US dólares)

INTERESES DEL AÑO 2013 (ene - dic) SALDO A FINES DE 2013 POR MONEDA, CONVERTIDO A DÓLARES USA (Miles)

DESEMBOLSOS AMORTIZACIONES COBRADOS DEVENGADOS

A B C D E = A+B-C+D F G DOLAR USA

400 0 0 0 0 0 0 0 0

401 1. MATRIZ 0

402 2. FILIALES 0

403 3. CLIENTES 0

404 4. RESTO 0

410 0 0 0 0 0 0 0 0

º 411 1. MATRIZ 0

412 2. FILIALES 0

413 3. CLIENTES 0

414 4. RESTO 0

420 0 0 0 0 0 0 0 0

421 1. DE LARGO PLAZO (Plazo original mayor a un año) 0

422 2. DE CORTO PLAZO (Plazo original menor o igual a un año) 0 1/ Incluye, entre otras, las adquisiciones en el mercado local de bonos en M/N o M/E, pero emitidos por un no residente (organismos internacionales como IFC, CAF, p.ej.)

F. DEPÓSITOS EN MONEDA EXTRANJERA(En miles de US dólares)

INTERESES DEL AÑO 2013 (ene - dic) SALDO A FINES DE 2013 POR MONEDA, CONVERTIDO A DÓLARES USA (Miles)

AUMENTOS DSIMINUCIONES COBRADOS DEVENGADOS

A B C D E = A+B-C+D F G DOLAR USA

430 IV. DEPOSITOS EN MONEDA EXTRANJERA (1+2) 0 0 0 0 0 0 0 0

431 1. EN EL EXTERIOR 0

432 2. EN EL PAÍS 0 ///////////////// /////////////////

440 V. TOTAL ACTIVOS SOBRE EL EXTERIOR ( I + II + III + IV ) 0 0 0 0 0 0 0 0

G. ACCIONES Y OTRAS PARTICIPACIONES DE CAPITAL EN EMPRESAS DEL EXTERIOR, Y SUS UTILIDADES(En miles de US dólares)Llenar sólo si la empresa tiene participación en empresas extranjeras.

ACCIONES Y OTRAS PARTICIPACIONES DE CAPITAL (VALOR CONTABLE), SUS FUENTES DE VARIACIÓN Y RENTA

(A + B + C)

A B C D E F

500 I. PARTICIPACIÓN TOTAL EN EMPRESAS DEL EXTERIOR ( 1+2) 0 0 0 0 0 0

501 1. COMO INVERSIONISTAS DIRECTOS 0

502 2. RESTO 0

SALDO A FINES DE DICIEMBRE 2012

TRANSACCIONES DEL AÑO 2013 (ene - dic) VARIACIONES POR

TIPO DE CAMBIO Ú OTROS (+ , -)

SALDO A FINES DE DICIEMBRE 2013

T.C. US$ / US$ = 1

I. CUENTAS POR COBRAR DE LARGO PLAZO CON PLAZO ORIGINAL MAYOR A UN AÑO (1+2+3+4)

II. CUENTAS POR COBRAR DE CORTO PLAZO CON PLAZO ORIGINAL IGUAL/MENOR A UN AÑO (1+2+3+4)

III. CUENTAS POR COBRAR: BONOS, NOTAS DE CRÉDITO Y SIMILARES EMITIDOS POR NO RESIDENTES 1/ ( 1+2)

SALDO A FINES DE DICIEMBRE 2012

TRANSACCIONES DEL AÑO 2013 (ene - dic) VARIACIONES POR

TIPO DE CAMBIO Ú OTROS (+ , -)

SALDO A FINES DE DICIEMBRE 2013

T.C. US$ / US$ = 1

SALDO A FINES DE DICIEMBRE 2012

TRANSACCIONES DEL AÑO 2013 (ene - dic) OTRAS VARIACIONES

(+,-)

SALDO A FINES DE DICIEMBRE 2013

UTILIDADES / PÉRDIDAS DEL AÑO 2013 (ene - dic)

AUMENTO (+) DISMINUCIÓN (-)

Utilidades(+,-) ctes. del período

Utilidades cobradas en el período

H. OTRAS EMPRESAS RESIDENTES RELACIONADAS

RUC RAZÓN SOCIAL TELÉFONO

1/ Tipos: 1, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, 4B, 5.

2/ De acuerdo al tipo de la relación existente deberá reportarse:

Tipo 1: Porcentaje de la empresa propietaria en la empresa encuestada.

Tipo 2A: Porcentaje de participación directa de la empresa encuestada en la empresa subsidiaria.

Tipo 2B: Porcentaje de participación indirecta de la empresa encuestada en la empresa subsidiaria.

Tipo 3A: Porcentaje de participación directa de la empresa encuestada en la empresa no subsidiaria.

Tipo 3B: Porcentaje de participación indirecta de la empresa encuestada en la empresa no subsidiaria.

Tipo 4A: En el caso de empresas absorbidas, no reportar porcentaje.

Tipo 4B: En el caso de empresas escindidas, reportar porcentaje que la empresa encuestada mantiene en la empresa escindida, si este fuera el caso. Tipo 5: Reportar el porcentaje de participación directa que la empresa encuestada tiene en el contrato asociativo respectivo.

TIPO DE RELACIÓN 1/(Ver diagrama)

PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN 2/(con dos decimales)

2012 2013

160 I. PATRIMONIO 0 0

0

0

180 1. Aportes / Retiros 0

190 2 Ajustes para Consistencia 0

200 3. Utilidades totales generadas 0

300 4. Pago en efectivo de utilidades 0

310 5. Declaración de dividendos 0

0

1/ La consistencia se verifica si esta línea arroja un valor igual a cero.

I. PLANTILLA DE CONSISTENCIA DEL PATRIMONIO Y SUS FUENTES DE VARIACIÓN

1. D patrimonio (flujo neto)

II. FUENTES DE VARIACION (1 + 2 + 3 - 4 - 5)

III. DIFERENCIA = ( I - II) 1/