Embed Size (px)
Citation preview
安全检测解决方案急停拉线开关
产品目录
1
安全检测解决方案急停拉线开关
概述
介绍 急停拉线开关用来： ● 尽早避免危险(危险的情况)， 或者减少可能导致人员伤害或者损害机器以及操作进程的风险。● 在无法使用正常急停装置的情况下通过简单的手动操作来触发 。● 在拉线断开的情况下也会触发。
急停拉线开关对于危险的操作区域和机械来说是非常重要的。操作人员必须能够在工作区域内的任何位置触发急停指令。 应用实例：木工机械，切割压力机，传送系统，传输机械，印刷和纺织机械，轧钢厂， 检测实验室，油漆车间，表面处理车间
设置 典型安装
1 3 6 8 7
1542
1 固定支撑装置 4 开关调整 7 末端弹簧
2 急停拉线开关 5 拉线夹子 8 滑轮支撑架和滑轮
3 第一个拉线支撑件 6 螺丝扣
注意 ： ● 所有XY2 CH/CE开关都可以带有一个指示灯，用来显示开关已经被触发。 ● 通过滑轮可以把拉线弯成一定的角度，从而形成一个保护区。● 请注意：拉线弯曲的总角度必须小于180o。
主要的功能1 2 3
肯定动作： 1 开关带有肯定断开操作触点，开关通过肯定动作触发。
锁定： 2 开关在触发位置锁定(N/C安全触点断开)。N/O触点仅用来发信号。
复位： 3 开关带有一个复位按钮，用来重新闭合安全触点。只能通过手动操作机器启动电路中与拉线
开关较远的控制设备才能重新启动机器。
2
安全检测解决方案急停拉线开关
概述(续)
拉线的膨胀和收缩： d
在保护区域内可能发生温度变化，这种温度变化会引起拉线的显著膨胀和收缩。
为了确保拉线一直具有正确的拉力(以及进行所有必要的调整)，XY2CJ、XY2 CH和XY2 CE开关带有一个拉线张力指示器。
调整值(带末端调簧)
对于XY2 CE急停拉线开关：调整值取决于开关中的凸轮的位置。在安装了开关之后，通过转动凸轮来进行调整。凸轮的每个凹口位置都标有表示型号的字母A到F，可以通过一个观察口来察看所选的字母。
强力推荐使用末端弹簧，从下表中你可以查找到与拉线开关相对应的末端弹簧的型号。
类型 凸轮的位置 最长线缆长度 末端弹簧
XJ2CJS - 20 米 XY2CZ703XY2CJR和XY2CJL - 30 米 XY2CZ703XY2CH - 30 米 XY2CZ703XY2CE A, B, C, D, E, F 70 米 XY2CZ702
XY2CJ
L (m)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
50 10 15 20 m
∆T (°C)
L (m)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
50 10 15 20 30 m25
举例说明：如果使用现场环境温度变化为25℃（比如从0℃变化到25℃）XY2CJS最大允许拉绳长度为20米，XY2CJR和XY2CJL为30米。
3
安全检测解决方案急停拉线开关
概述(续)
XY2CH
L (m)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
50 10 15 20 25 30 m
∆T (°C)
举例说明：如果使用现场环境温度变化为25℃（比如从0℃变化到25℃）最大允许拉绳长度为30米。
XY2CE
∆T (°C)
L (m)
A B C D E F
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 m0
举例说明：如果使用现场环境温度变化为35℃（比如从-10℃变化到25℃）最大允许拉绳长度为：● 当凸轮调整到A时，40米● 当凸轮调整到F时，70米
4
安全检测解决方案急停拉线开关Preventa XY2C
特性
环境符合标准 产品 XY2CJ, XY2CH, XY2CE: EN/IEC 60947-5-5, EN/ISO 13850, UL 508 和 CSA C 22-2 no. 14
机械组件 XY2CJ, XY2CH, XY2CE: EN/IEC 60204-1, 机械指令: 2006/42/EC, 工作环境指令: 2009/104/EC
产品认证 XY2CJ: UL (NISD) - CSA, CCC. XY2CH, XY2CE: UL (NISD) - CSA (带后缀H7), CCC (1)最高安全等级 (2) PLe, 符合EN/ISO 13849-1 4类和SIL 3 符合EN/IEC 62061可靠性数据10d XY2CJ: 500,000. XY2CH: 4,000,000. XY2CE: 50,000
(按20年使用寿命计，受机械寿命和触点磨损限制)保护处理 标准版本：“TC”；特殊版本：“TH”
环境温度 运行：- 25...+ 70oC；存储：- 40...+ 70oC振动阻抗 XY2CJ, XY2CH: 10 gn (10...150 Hz)
XY2CE: 10 gn (10...300 Hz) 符合EN/IEC 60068-2-6冲击阻抗 XY2CJ, XY2CH, XY2CE: 50 gn (持续11ms) 符合EN/IEC 60068-2-27 电气冲击保护 I类，符合IEC 61140防护等级 XY2CJ: IP 66 和 IP 67符合IEC 60529。XY2CH, XY2CE: IP 65符合 IEC 60529 (IP 66 for
XY2CEpA1pp, XY2CEpA2pp 和 XY2CEpA3pp)材质 XY2CJS: 镍锌合金本体，聚酰胺头部，镀锌钢板盖板
XY2CJL, XY2CJR: 镍锌合金本体和头部，镀锌钢板盖板XY2CH, XY2CE: 镍锌合金本体和头部，镀锌钢板盖板
机械寿命 XY2CJ: 100,000. XY2CH: 800,000. XY2CE: 10,000保护区的长度(拉线) XY2CJS: ≤20 m，XY2CJR 和 XY2CJL: ≤30 m，XY2CH: ≤30 m，XY2CE: ≤ 70 m电缆支持点的距离 5 m电缆出线孔 XY2CJ, XY2CH: Pg 13.5, ISO M20, 1/2” NPT.
XY2CE: Pg 13.5, ISO M20, 1/2” NPT触点模块特性额定操作特性 2-极触点 XY2CJ, XY2CH, XY2CE:
AC-15: A300 或 Ue = 240 V, le = 3 ADC-13: Q300 或 Ue = 250 V, le = 0.27 A，符合EN/IEC 60947-5-1 附录A
3-极触点 XY2CJ, XY2CH: AC-15: B300 或 Ue = 240 V, le = 1.5 ADC-13: R300 或 Ue = 250 V, le = 0.1 A，符合EN/IEC 60947-5-1 附录A
额定热电流 2-极触点 10 A3-极触点 6 A
额定绝缘电压 2-极触点 XY2CJ, XY2CH, XY2CE: Ui = 500 V，符合IEC/EN 60947-1的污染等级3， Ui = 300 V，符合UL 508， CSA C22-2 no14
3-极触点 XY2CJ, XY2CH: Ui = 400 V， 符合IEC/EN 60947-1的污染等级3， Ui = 300 V，符合UL 508， CSA C22-2 no14
额定脉冲耐受电压 2-极触点 XY2CJ, XY2CH, XY2CE: Uimp = 6 kV符合 EN/IEC 60947-13-极触点 XY2CJ, XY2CH: Uimp = 4 kV符合 EN/IEC 60947-1
肯定动作 带有肯定断开动作的N/C，符合IEC/EN 60947-5-1第3节端子间的电阻 ≤25 mW，符合NF C 93-050的方法A或者IEC/EN 60255-7第3类端子型号 符合CENELEC EN 50013短路保护 2-极触点 XY2CJ, XY2CH, XY2CE: 10 A芯子保险丝类型gG (gl) ，符合IEC/EN 60269
3-极触点 XY2CJ, XY2CH : 6 A 芯子保险丝类型gG (gl) ，符合IEC/EN 60269
额定操作功率(电气寿命)
XY2CJ, XY2CH, XY2CE符合 EN/IEC 60947-5-1 附录C。应用类别 AC-15 和 DC-13频率：3600操作循环/小时。负荷系数：0.5
AC 电源 a 50/60 Hzo 电感式电路
2对触点 3对触点
0.5 1 2 3 4 5 10
0.1
0.2
0.5
1
5
2
43
Ithe
230 V 12/24/48 V
110 V
百万次操作周
期
电流(A)
百万次操作周期
电流(A)0.5 1 2 3 4 5 10
0.1
0.2
0.5
1
5
2
4
3
Ithe
230 V110 V
12/24/48 V
DC 电源 c 分断能力W，1百万次操作循环，感性负载
电压 V 24 48 120 电压 V 24 48 120o W 13 9 7 o W 4 3 2
接线 螺丝夹紧接线端子夹线能力：最小 1 x 0.5 mm2，最大 2 x 1.5 mm2
最小扭矩：0.8 N.m最大扭矩：1.2 N.m
(1) XY2 CH带指示灯整体型号无CCC和 UL-CSA认证，请分开订购。(2) 使用适当的和正确连接的控制系统。
5
安全检测解决方案急停拉线开关
型号
XY2CJS15
XY2CJL15
XY2CJR15
带锁定功能的急停拉线开关
拉绳与末端弹簧需要单独定购 (1)不带指示灯
拉线长度 外壳颜色 复位 触点
类型
拉线的
定位点
型号 重量
kg
≤ 20 m 红色镍锌合金
本体，聚酰胺
头部，镀锌钢
板盖板
拉拔式按钮 1 1 N/C + N/O缓动断开
左手侧或
右手侧
XY2CJS15 (2) 0.455
2 – NC + NC缓动断开
左手侧或
右手侧
XY2CJS17 (2) 0.455
2 1 2 NC + 1 NO 缓动断开
左手侧或
右手侧
XY2CJS19 (2) (3) 0.455
≤ 30 m 红色镍锌合金
本体与头部，
镀锌钢板盖板
拉拔式按钮 1 1 NC + NO 缓动断开
右手侧 XY2CJR15 (2) 0.669
2 – NC + NC 缓动断开
右手侧 XY2CJR17 (2) 0.669
2 1 2 NC + 1 NO缓动断开
右手侧 XY2CJR19 (2) (3) 0.669
1 1 NC + NO缓动断开
左手侧 XY2CJL15 (2) 0.669
2 – NC + NC 缓动断开
左手侧 XY2CJL17 (2) 0.669
2 1 2 NC + 1 NO缓动断开
左手侧 XY2CJL19 (2) (3) 0.669
(1)备件参考第164页。
(2)对于带有ISO M20电缆出线孔的产品，需要把后缀H29添加到所选的型号中去。
实例：XY2CJS15应变为XY2CJS15H29。(3)对于带有1/2’’电缆出线孔的产品，需要把后缀H7添加到所选的型号中去。
实例：XY2CJS15应变为XY2CJS15H7。
6
安全检测解决方案急停拉线开关
型号(续)
带锁定功能的急停拉线开关
拉绳与末端弹簧需要单独定购 (1)不带指示灯
拉线长度 外壳颜色 复位 触点
类型
拉线的
定位点
型号 重量
kg
≤ 30 m 红色本体
镍锌合金
通过密封式按钮 1 1 N/C + N/O 缓动断开
左手侧或
右手侧
XY2 CH13250 (3) 0.865
通过蘑茹头复位按钮 1 1 XY2 CH13350 (3) 0.900
通过钥匙复位按钮 (2) 1 1 XY2 CH13450 (3) 0.910
通过平头按钮 2 - N/C + N/C 缓动断开
左手侧或
右手侧
XY2 CH13170 (3) 0.865
通过密封式按钮 2 - XY2 CH13270 (3) 0.865
通过蘑茹头复位按钮 2 - XY2 CH13370 (3) 0.865
通过钥匙复位按钮 (2) 2 - XY2 CH13470 (3) 0.910
通过密封式按钮(4) 1 1 N/C+N/0缓动断开
左手侧或
右手侧
XY2 CH13258(3) 0.865
2 - N/C+N/C缓动断开
左手侧或
右手侧
XY2 CH13278(3) 0.865
通过平头按钮 2 1 2NC+1NO缓动断开
左手侧或
右手侧
XY2 CH13190(3) 0.865
通过密封式按钮 2 1 XY2 CH13290(3) 0.865
通过蘑茹头复位按钮 2 1 XY2 CH13390(3) 0.865
带有指示灯(直流)≤ 30 m 红色本体
镍锌合金
通过密封式按钮 24V 1 1 N/C+N/0缓动断开
左手侧或
右手侧
XY2 CH13253 0.900
2 - N/C+N/C缓动断开
左手侧或
右手侧
XY2 CH13273 0.900
带锁定功能的急停拉线开关
拉绳与端弹簧需要单独定购 (1)不带指示灯 ≤ 70 m (5) 红色本体
镍锌合金
通过密封式按钮 1 1 N/C + N/O 缓动断开
右手侧 XY2 CE1A250 (6) 1.450左手侧 XY2 CE2A250(6) 1.450
2 - N/C+N/C缓动断开
右手侧 XY2 CE1A270(6) 1.450左手侧 XY2 CE2A270(6) 1.450
通过钥匙复位按钮(2)(钥匙编号421)
1 1 N/C+N/O缓动断开
右手侧 XY2 CE1A450(6) 1.465左手侧 XY2 CE2A450(6) 1.465
2 - N/C+N/C缓动断开
右手侧 XY2 CE1A470(6) 1.470左手侧 XY2 CE2A470(6) 1.470
带有指示灯
≤ 70 m (5) 红色本体
镍锌合金
通过密
封式按
钮
24-123V z 2 2 N/C+N/0缓动断开
右手侧 XY2 CE1A296 1.470左手侧 XY2 CE2A296 1.470
230V a 2 2 N/C+N/O缓动断开
右手侧 XY2 CE1A297 1.470左手侧 XY2 CE2A297 1.470
其它型号 参见162和163页的定购表。
通过Ø40 mm蘑菇头按钮复位，或者带有集成拉线张紧器和支撑件的XY2 CE，请咨询本地
的营业部。
(1)备件参考第164页。
(2)Ø30 mm蘑菇头钥匙复位按钮。在静止(未操动)位置可以锁定和拔出钥匙。
(3)对于带有ISO M20电缆出线孔的产品，需要把后缀H29添加到所选的型号中去。 实例：XY2 CH13250应变为XY2 CH13250H29。
XY2 CH13250
XY2 CE1A250
7
安全检测解决方案急停拉线开关附件和备件
型号(续)
附件和备件说明 用于 直径
mm长度 m
型号 重量 kg
带有红色护套的镀锌拉线 XY2CJ 和 XY2CH 3.2 10.5 XY2CZ301 0.280
15.5 XY2CZ3015 0.410
20.5 XY2CZ3020 0.550
25.5 XY2CZ302 0.690
30.5 XY2CZ303 0.830
XY2CE 5 15.5 XY2CZ1015 0.850
25.5 XY2CZ102 1.400
50.5 XY2CZ105 2.750
70.5 XY2CZ107 3.870
说明 类型 用于 一次销售的
最小数量
设备型号 重量
kg张紧器 – 仅XY2CJ 1 XY2CZ210 0.051
螺丝扣 M6 x 60 +防松螺母 所有型号 (1) 1 XY2CZ402 0.060
M8 x 70 + 防松螺母 所有型号 (1) 1 XY2CZ404 0.100
拉线夹 单夹 拉线Ø3到 5 mm 10 XY2CZ503 0.007
双夹 拉线Ø3到 5 mm 10 XY2CZ513 0.016
夹紧件 拉线 Ø3.2 mm 10 XY2CZ523 0.050
拉线 Ø5 mm 10 XY2CZ524 0.080
拉线支撑件 固定 所有型号 10 XY2CZ601 0.030
旋转 所有型号 1 XY2CZ602 0.130
滑轮支架 所有型号 1 XY2CZ705 0.060
滑轮 拉线最大 Ø5 mm 所有型号 1 XY2CZ708 0.056
拉线弯折保护器 – 拉线 Ø 3.2 mm 10 XY2CZ701 0.002
拉线 Ø 5 mm 10 XY2CZ704 0.010
末端弹簧 – 用于XY2CJ 和 XY2CH 1 XY2CZ703 0.035
用于XY2CE 1 XY2CZ702 0.080
(1) XY2CH13ppp 和 XY2CH14ppp 系列自带张紧器，不需要再订购螺丝扣。
8030
17
XY2CZ402
8100
60
XY2CZ503
6015
78
XY2CZ210
8030
18
XY2CZ602
8030
20
XY2CZ705
8030
19
XY2CZ524
8100
61
XY2CZ601
8030
16
XY2CZ708
810062
XY2CZ701
8100
62
8030
21
XY2CZ702
8
安全检测解决方案急停拉线开关附件和备件
型号(续)
固定装置套装说明 应用 直径 拉线长度 型号 重量
mm m kg1 弹簧 + 1 齿形轮 + 1 卡圈
用于XY2CH – – XY2CZ918 0.010
1根镀锌拉线
+ 1个拉线夹XY2CZ523+ 1个末端弹簧XY2CZ703
用于XY2CJ和 XY2CH
3.2 10.5 XY2CZ9310 0.444
15.5 XY2CZ9315 0.581
20.5 XY2CZ9320 0.635
30.5 XY2CZ9330 1.055
-1根镀锌拉线
+ 4个拉线夹XY2CZ523+ 1个张紧器XY2CZ210 + 1个拉线支撑件XY2CZ601+ 1个拉线弯折保护器 XY2CZ701+ 1个末端弹簧XY2CZ703
用于XY2CJ 3.2 30.5 XY2CZ9425 2.045
-1根镀锌拉线
+ 4个拉线夹XY2CZ524+ 1个螺丝扣XY2CZ404+ 1个拉线支撑件XY2CZ601+ 3个拉线弯折保护器 XY2CZ704+ 1个末端弹簧XY2CZ702
用于XY2CE 5 25.5 XY2CZ9525 1.853
50.5 XY2CZ9550 3.240
70.5 XY2CZ9570 4.426
XY2CZ918
+
+
9
安全检测解决方案急停拉线开关备件
备件说明 类型 型号 重量
kg复位按钮 (蓝色)， 弹簧返回，
用于XY2 CE和XY2 CH平头，带有“R”标志 ZB5AA639 0.030
密封式 ZB5AP6 0.025
蘑菇头 Ø 30 ZB5AC64 0.045
通过钥匙复位，(钥匙号 421) ZB5AG612R26 0.090
通过钥匙复位，(钥匙号 455) ZB5AG6R26 0.090
5孔密封垫 XY2CE XY2CZ805 0.122
复位的钥匙 钥匙号 421 Q99900911 0.006
钥匙号 455 Q99900901 0.006
指示灯 黄色，用于XY2 CH 24 V XY2 CZ0024 0.035
48 V XY2 CZ0048 0.035
130 V XY2 CZ0130 0.035
230 V XY2 CZ0230 0.035XY2 CZpppp
型号(续)
XY2CZ805
10
安全检测解决方案急停拉线开关
尺寸
急停拉线开关XY2CJXY2CJSpp XY2CJRpp 和 XY2CJLpp (左手侧与右手侧尺寸相同)
33
,5416
4,2
16
Ø 7,3x5,3
40 30
==
145,1
60
Ø 5,3
191,7…200,9 (2)
196,5…205,7 (2)
(1)
16
41
33
,5
64
,2
(1)
Ø 7,3x5,3
10
9
40
60
30= =
136…158 (2)
140,8…162,8 (2)
Ø 5,3
XY2CH不带指示灯 带指示灯
68
197
201 (2)
41
.2
62.5
40 55 (2)
68
(3)(3)
(3)
6.5
68
197
201 (2)40 55 (2)(4)
(3)
(3)
41.2
62.5
6.5(3)
XY2CEXY2CE1App 和 XY2CE2Appp (左手侧与右手侧尺寸相同)
Ø
120195
12
142
636
44
57,5
28
25
5220
105 (2)
31
229 (2)
82
(5) (5)
(5)
附件XY2CZ210 XY2CZ705 XY2CZ708
35 29,15
31
21,323
23
18,5
53
55
M 8 Ø 9
(1) Pg13.5出线孔，XY2CJpppH29为ISO M20出线孔，XY2CJpppH7为1/2’’ NPT出线孔。
(2) 最大扩展值。
(3) Pg13.5出线孔，XY2CHpppH29为ISO M20出线孔。(4) 121 mm: 当使用24V和48V指示灯时。131 mm: 当使用130V和230V指示灯时。
(5) 3个Pg13.5或ISO M20出线孔。Ø: 4个Ø6延长孔。
施耐德电气 (中国) 有限公司
施耐德电气 (中国) 有限公司 北京市朝阳区望京东路6号施耐德电气大厦 邮编：100102 电话：(010) 84346699 传真：(010) 65037402/7416
■ 北京SBMLV 北京经济技术开发区凉水河二街2号 邮编：100176 电话：(010) 65039999/9001 传真：(010) 65039639/9295
■ 上海分公司 上海市普陀区云岭东路89号长风国际大厦 6-13楼 邮编：200062 电话：(021) 60656699 传真：(021) 60656688
■ 张江办事处 上海市浦东新区龙东大道3000号9号楼 邮编：201203 电话：(021) 61598888
■ 广州分公司 广州市珠江新城临江大道3号发展中心大厦25层 邮编：510623 电话：(020) 85185188 传真：(020) 85185190
■ 武汉分公司 武汉市东湖高新区光谷大道77号金融港B11栋 邮编：430205 电话：(027) 59373000 传真：(027) 59373001
■ 天津办事处 天津滨海高新区华苑产业区(环外)海泰创新六路11号施耐德电气工业园2号楼5层 邮编：300392 电话：(022) 23748000 传真：(022) 23748100
■ 天津分公司 天津滨海高新区华苑产业区(环外)海泰创新六路11号施耐德电气工业园2号楼5层 邮编：300392 电话：(022) 23748000 传真：(022) 23748100
■ 济南办事处 济南市顺河街176号齐鲁银行大厦31层 邮编：250001 电话：(0531) 8167 8100 传真：(0531) 86121628
■ 青岛办事处 青岛市崂山区秦岭路18号青岛国展财富中心二号楼四层413/4室 邮编：266061 电话：(0532) 85793001 传真：(0532) 85793002
■ 石家庄办事处 石家庄市中山东路303号世贸广场酒店办公楼12层1201室 邮编：050011 电话：(0311) 86698713 传真：(0311) 86698723
■ 沈阳办事处 沈阳市东陵区上深沟村860-6号F9-412房间 邮编：110016 电话：(024) 23964339 传真：(024) 23964296
■ 哈尔滨办事处 哈尔滨市南岗区红军街15号奥威斯发展大厦21层J座 邮编：150001 电话：(0451) 53009797 传真：(0451) 53009640
■ 长春办事处 长春市解放大路 2677号长春光大银行大厦1211-12室 邮编：130061 电话：(0431) 88400302/03 传真：(0431) 88400301
■ 大连办事处 大连市沙河口区五一路267号17号楼201-I室 邮编：116023 电话：(0411) 84769100 传真：(0411) 84769511
■ 西安办事处 西安市高新区科技二路72号西岳阁201室 邮编：710075 电话：(029) 65692599 传真：(029) 65692555
■ 太原办事处 太原市府西街268号力鸿大厦B区805室 邮编：030002 电话：(0351) 4937186 传真：(0351) 4937029
■ 乌鲁木齐办事处 乌鲁木齐市新华北路165号广汇中天广场21层TUVW号 邮编：830001 电话：(0991) 6766838 传真：(0991) 6766830
■ 南京办事处 南京市中山路268号汇杰广场2001-2005室 邮编： 210008 电话：(025) 83198399 传真：(025) 83198321
■ 苏州办事处 苏州市工业园区东沈浒路118号 邮编：215123 电话：(0512) 68622550 传真：(0512) 68622620
■ 无锡办事处 江苏省无锡市高新技术开发区汉江路20号 邮编：214028 电话：(0510) 81009780 传真：(0510) 81009760
■ 南通办事处 江苏省南通市工农路111号华辰大厦A座1103室 邮编：226000 电话：(0513) 85228138 传真：(0513) 85228134
■ 常州办事处 常州市局前街2号常州椿庭楼宾馆1216室 邮编：213002 电话：(0519) 88130710 传真：(0519) 88130711
■ 合肥办事处 合肥市长江东路1104号古井假日酒店913房间 邮编：230011 电话：(0551) 64291993 传真：(0551) 62206956
■ 杭州办事处 杭州市滨江区江南大道588号恒鑫大厦10楼 邮编：310053 电话：(0571) 89825800 传真：(0571) 89825801
■ 南昌办事处 江西省南昌市红谷滩赣江北大道1号中航广场1001-1002室 邮编：330008 电话：(0791) 82075750 传真：(0791) 82075751
■ 福州办事处 福州仓山区浦上大道272号仓山万达广场A2楼13层11室 邮编：350001 电话：(0591) 38729998 传真：(0591) 38729990
■ 洛阳办事处 洛阳市涧西区凯旋西路88号华阳广场国际大饭店609室 邮编：471003 电话：(0379) 65588678 传真：(0379) 65588679
■ 厦门办事处 厦门市火炬高新区马垄路455号 邮编：361006 电话：(0592) 2386700 传真：(0592) 2386701
■ 宁波办事处 宁波市江东北路1号宁波中信国际大酒店833室 邮编：315040 电话：(0574) 87706806 传真：(0574) 87717043
■ 温州办事处 温州市车站大道高联大厦写字楼9层B2号 邮编：325000 电话：(0577) 86072225 传真：(0577) 86072228
■ 成都办事处 成都市高新区世纪城南路599号天府软件园D区7栋5层 邮编：610041 电话：(028) 66853777 传真：(028) 66853778
■ 重庆办事处 重庆市渝中区瑞天路56号企业天地4号办公楼10层5、6、7单元 邮编：400043 电话：(023) 63839700 传真：(023) 63839707
■ 佛山办事处 佛山市祖庙路33号百花广场26层2622-2623室 邮编：528000 电话：(0757) 83990312/0029 传真：(0757) 83992619
■ 昆明办事处 昆明市三市街6号柏联广场A座10楼07-08单元 邮编：650021 电话：(0871) 63647550 传真：(0871) 63647552
■ 长沙办事处 长沙市劳动西路215号湖南佳程酒店14层01, 10, 11室 邮编：410011 电话：(0731) 85112588 传真：(0731) 85159730
■ 郑州办事处 郑州市金水路115号中州皇冠假日酒店C座西翼2层 邮编：450003 电话：(0371) 6593 9211 传真：(0371) 6593 9213
■ 中山办事处 中山市东区兴政路1号中环广场3座1103室 邮编：528403 电话：(0760) 88235979 传真：(0760) 88235979
■ 兰州办事处 兰州市城关区广场南路4-6号国芳写字楼2310-2311室 邮编：730030 电话：(0931) 8795058 传真：(0931) 8795055
■ 烟台办事处 烟台市南大街9号金都大厦1514室 邮编：264001 电话：(0535) 3393899 传真：(0535) 3393998
■ 扬中办事处 扬中市环城东路1号东苑大酒店4楼666房间 邮编：212200 电话：(0511) 88398528 传真：(0511) 88398538
■ 南宁办事处 广西省南宁市青秀区民族大道111号广西跨世纪大酒店第10层 邮编：530000 电话：(0771) 5519761/62 传真：(0771) 5519760
■ 东莞办事处 东莞市南城区体育路2号鸿禧中心B417室 邮编：523009 电话：(0769) 22413010 传真：(0769) 22413160
■ 深圳办事处 深圳市南山区西丽镇同沙路168号凯达尔集团中心大厦20楼 邮编：518000 电话：(0755) 36677988 传真：(0755) 3667 7982
■ 贵阳办事处 贵阳市中华南路49号贵航大厦12层1204单元 邮编：550002 电话：(0851) 5887006 传真：(0851) 5887009
■ 海口办事处 海南省海口市文华路18号海南文华大酒店6层 607室 邮编：570105 电话：(0898) 68597287 传真：(0898) 68597295
■ 施耐德电气(香港)有限公司 香港 鱼涌英皇道979号太古坊和域大厦13楼东翼 电话：(00852) 25650621 传真：(00852) 28111029
■ 施耐德电气大学中国学习与发展学院 北京市朝阳区望京东路6号施耐德电气大厦 邮编：100102 电话：(010) 84346699 传真：(010) 84501130
施耐德电气(中国)有限公司
Schneider Electric (China) Co.,Ltd.www.schneider-electric.cn
北京市朝阳区望京东路6号施耐德电气大厦
邮编: 100102电话: (010) 8434 6699传真: (010) 8450 1130
Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C.Tel: (010) 8434 6699Fax: (010) 8450 1130
2014.09
施耐德电气中国版权所有
由于标准和材料的变更，文中所述特性和本资料中的图像
只有经过我们的业务部门确认以后，才对我们有约束。
本手册采用生态纸印刷
客户关爱中心热线：400 810 1315
