Embed Size (px)
Citation preview
1
酒精溶水和氯化钙对
公狗公猫去势研究 争取在全球范围内帮助更多的动物......解决问题，拯救生命。
内容大纲：
配方和计量表 ---------------------------------------------------------------------- 2
所需物资 ------------------------------------------------------------------------------ 3
正确测量睾丸，准备注射-------------------------------------------------------- 4
注射氯化钙正确的和不正确的方法 ------------------------------------------ 5
抽出针头注意事项和纹身标记 。---------------------------------------------- 7
注意事项 ------------------------------------------------------------------------ ------7
看护者说明---------------------------------------------------------------------------8
本文件仅用于教育目的。Spay FIRST对使用氯化钙给狗或猫去势的风险不承担任何责任。
使用该产品或任何复合制剂不是在所有国家地区都合法，在使用之前，请与相关机构进行咨询.
Translated by Qiang Li, DVM, 10/19/14
2
酒精溶水和氯化钙对公狗公猫去势研究
在美国和其他地方已经经试验证实， 使用规定的剂量和注射方法，
用氯化钙的化学方法去势，可以达到与手术去势相当的睾酮水平.。睾酮水平测定是在人绒
毛膜促性腺激素刺激后进行的。没有结果显示氯化钙注射会导致任何不良后果。
但是注射任何物质都有可能造成创伤或危及生命。 动物注射前使用轻度镇静剂保定。
使用任何镇静剂或药物的使用必须根据兽医的客户医患关系
（VCPR）。不建议在有效兽医客户医患关系（VCPR）之外使用本产品
氯化钙配方和剂量表：
20%酒精溶水合氯化钙由兽医或者有执照的制剂师按照以下方法配备
Formulation: 20 克制药级水合氯化钙溶于100毫升95％的药用乙醇，
高压消毒或者注射器过滤灭菌后。
分装于无菌瓶中。
睾丸宽度
每个睾丸剂量
10-14毫米，性成熟的成年猫 0.25毫升（如感觉量太大，可适量少给）
15-18 毫米 0.5毫升
19-22 毫米 0.8毫升至1毫升 (直到感觉满为止)
23-24 毫米 1毫升至1.5毫升(直到感觉满为止)
25-26毫米 1.5毫升至2毫升(直到感觉满为止)
27 毫米及27 毫米以上 2毫升至2.5毫升 (直到感觉满为止)
推荐使用超过最大推荐剂量0.2毫升的额外氯化钙。因为有约10％的狗需要0.2毫升的
额外氯化钙以达到注射之后的睾丸涨满感。
这是因为大型和小型犬睾丸的伸缩可以显著改变所需氯化钙的量。
3
需要以下设备：
1. 氯化钙
2. 卡尺
3. 注射器和1“23号针
4. 备用的1½“23号针
5. 浸有洗必泰溶液的无菌纱布
6. 镇静 药物
7. Ketophen或其他止疼药物
8. 检查用手套
注射前准备
1．注射镇静剂后准确测量每个睾丸的宽度。注意参考标准值。
2.根据制造商的说明混合洗必泰溶液（1盎司或30毫升与一加仑或3.5升的水混合)，用配好的洗必泰
溶液擦拭阴囊一次。如果有过多的污垢，只用温和的肥皂和水进行清洁。避免使用刺激性的化学清
洁剂！
4
3.为避免任何残留物进入阴囊，而不是进入睾丸组织，用于吸取氯化钙出瓶的针头必须在注射睾丸
前更换。每次注射应更换新的针头。
分别吸取注射每只睾丸所需正确的最大剂量至两个注射器（考虑残余损失在注射器内的）。注射前
更换无菌针头（适当针头长度为小型犬1“和大型狗1½”）。不应继续使用用于抽取的针头，
因为残存在针头表面的氯化钙可能会引起脓肿。
3b拔出无菌注射器所连接的针头，
放在一边备用
3c 抽取所需剂量， 拔出注射器
3a将无菌针头插入瓶中
3d - 重新将装药的注射器与原先的无菌针头连接好
3e准备另侧睾丸所需的注射器和药物，重复以上步骤，
5
注射氯化钙正确的和不正确的方法：
Withdrawing the needle:
4.通过附睾尾部沿睾丸的轴线朝睾丸的中心插入针头
， 在睾丸的中心， 完全注入氯化钙溶液，
注入速度要非常慢（平均每只睾丸20秒），以允许压
力平衡。 用手
轻轻握住睾丸以可以感受睾丸的膨胀但不要用力挤压
。直到手部有坚实的感觉时，保持静止几秒钟，
再缓缓抽出针头。
任何泄漏到阴囊的氯化钙将导致脓肿。睾丸应该感觉
到结实 ，但不是像岩石一样坚硬。
不要在以一个角度注射睾丸。
要根据睾丸的大小选择适当长度的针头，较短的针头会
造成氯化钙注射在睾丸内错误的位置。
6
拔出针头
5.在进针的部位轻轻挤压睾丸，保持5到10秒钟，以确保避免在抽针的时候氯化钙漏入阴囊内。
出针要非常缓慢， 以确保氯化钙留在睾丸的中心部位
7
给狗或猫做纹身以为永久性标记
6.
识别已经绝育狗是由一个永久性的纹身标记。使用传统方法纹身标记或者或耳标记
均可（详见Parsemus基金会网站）
http://www.parsemusfoundation.org/marking-street-dogs/
或者你可以直接链接到以下视频：
http://vimeo.com/76575635
6a从注射器取下活塞，并将纹身用
颜料填入注射器。
注意需要使用鲁尔锁定注射器
（LUER LOCK SYRINGE），
否则压力可能会使颜料将针头挤出
注射器
6b填好颜料后，重新装好活塞，
并将颜料推至注射器前部
3. Replace plunger
6c.更换针头
6b. Quickly replace the needle
6e
6d.将针头插入皮内，而非皮下，轻轻把颜料注
射在皮内并抽出针头。
8
关于睾丸内注射氯化钙的注意事项：
任何氯化钙泄露到阴囊都会导致严重的脓肿。
1.动物必须完全经保定（建议使用镇静剂），任何动物的
抽动可能导致氯化钙泄露到阴囊。
2.推荐使用比最大剂量多出0.2毫升的剂量。该剂量是基
于注射后睾丸“涨满”的感觉。约有10％的犬需要超过
最大剂量0.2毫升的剂量。不建议对睾丸进行反复注射。
即使是小型犬，因为睾丸的伸缩都可能需要额外的0.2毫
升氯化钙。
3.氯化钙必须缓慢注入，
以使氯化钙注入睾丸的中心。注射太急会会导致氯化钙朝与注射相反的方向沿针头渗漏
。注射后原位保持5秒，
这样可以使睾丸膨胀适应由额外氯化钙进入所占用的空间。每个睾丸注入整个过程需要
15至30秒。
4.每次注射睾丸时，必须使用一个新的无菌的针头，因为即使残留在针头表面的微量残
留物也可能会导致脓肿
5.过度擦洗或刺激性化学物质，可能会导致刺激阴囊皮肤而引发动物舔其阴囊。
至关重要的是，氯化钙必须注射到睾丸组织，
而不是在阴囊皮下。我们建议注射足够成熟的睾丸和阴囊，这意味着幼龄犬要超过16周
龄。
注射和后期护理必须按照国家或省的有关法律规定，必须是在兽医与病人的医患关系下
进行。
看护者注意事项
至关重要的是，氯化钙必须注射到睾丸组织，
而不是在阴囊皮下。我们建议注射足够成熟的睾丸和阴囊，这意味着幼龄犬要超过16周龄。
看护人员需要知道睾丸肿大在注射之后10天内都可发生
肿胀可能导致睾丸增加一倍的大小。
注射不应该导致出现过度疼痛，食欲不振或昏睡的迹象， 所有这些迹象，应立即报告兽医。
由于氯化钙错误进入阴囊而引起的化脓, 导致有可能需
要手术治疗
An abscess from calcium chloride in
the scrotum
9
不像手术，没有必要一定保持注射部位的干燥，但是已有报道声称过热有可能增加肿胀的可
能性。所以在注射后至少48个小时内，确保动物能够到阴凉或常温的地方。
Our warmest thanks… Spay FIRST! extends our deepest thanks to Elaine Lissner, Executive Director of Parsemus Foundation, for
her dedication to increasing public awareness of cost effective options in medicine that can make the world
a better place for millions of people and animals. Elaine’s generous support enabled us to conduct pilot
studies to confirm the safety and efficacy of calcium chloride for intratesticular injections for dogs and
funded calcium chloride neuters at clinics that serve animals in chronic poverty. Thank you also goes to D r
Wayne Haney of Cache, OK, a pioneer in this field, to Lawton Oklahoma Animal Shelter Manager Rose
Wilson along with the staff and volunteers of the Lawton Animal Shelter, Spay FIRST Advisory Board
member Billy Clay, B.S., M.S., D.V.M., DIPLOMATE American Board of Veterinary Toxicology for countless
hours of consultation, Spay FIRST board member Dr Charles Helwig for guidance, compassion and insight, to
Dr Greg Campbell, for guidance and support for our non-surgical research, Dr Keith Bailey of Oklahoma
State University, to the board of Spay Oklahoma for their ongoing support of innovative efforts to prevent
the births of unwanted litters, to the veterinarians and student members of Vets Care Organization (VCO) of
Lahore, Pakistan, the Health Administration and CHR offices of the Rosebud Sioux Tribe, the Fort Peck
Assiniboine and Sioux Tribes, and the Taos, Cochiti and Santo Domingo Pueblos, to Jeff Young, DVM of
Planned Pethood Plus of Denver, Colorado, to Michelle Huddle, DVM of Valentine, Nebraska and Chere
Stephen, DVM of Ainsworth, Nebraska, to translators Dr Ricardo Gaitan, Dr Qiang Li and others for enabling
us to share this all across the globe, to Don Rush, Tulsa, Oklahoma videographer, to Chris Green, Executive
Director of Sacred Ground Sanctuary, Bristow, Oklahoma for assistance with photography, to the staff and
veterinarians at Bristow Animal Hospital for assistance with photos, to donors large and small who make it
possible for us to continue our vital research in non-surgical sterilents and contraceptives for street animals,
to Paul Jolly, a true leader who is no longer with us but who encouraged and supported our research that is
dedicated to helping animals in chronic poverty and last but not least to the millions of homeless dogs and
cats who inspire us to further develop non-surgical sterilization options for animals who are never seen.
