22
ʼ¸ È»ZÀ¸§Á{ Ê»ÔY [Ô¬¿Y Ê´Àŧ ÉY|Za ÊÅÁa Ê¿Z¿Y ¹Â¸ Ã|°¿Y{ Ê»ÔY ¹¿ c|« Á ¹Z»Y ÉY|Za dÌ]e Á ɧY ÃZ´¿Y{ ¾Ìu µZ ¹ZÆq ÇZ¼ , , ½Zf]Ze Á ZÆ] Y Ê] ÄÀÌ» ¶» Ä »Zm ] iR» Á ÉY ÊZÌ ÉË~a dËÓÁ ] ZÆ¿M ÌiPe Á ÉË~a f¯{ Ê¿Z´Yy Ê¿Z] ʸ , Ê¿Z^  \ÀË Z̧ ZÀÆ] d§ZË{ xËZe xËZe Ë~a Ã|Ì°q ¾ËY { ,ÅÁa ¹Zn¿Y ªÌ¼ Ä^uZ» ªË Y Á ʨ̯ c Ä] į Ä »Zm ÌiPe ,| ÉË~a ] dËÓÁ dY Äf§³ Y« Ê] {» {Y§Y ÉË~a ÉZ»M Ä »Zm Ä] ÄmÂe Z] , ½ZËÂn¿Y{ į Ŀ¼¿ Á Y |ÀfÅ ½ZƨY ÃZ´¿Y{ dY Ã| Ã{Z¨fY Ê¿ É{» É̳ ¾ËY Ä] ÄmÂe Z] Ŀ¼¿ É̳ {Á|uZe ÃZ´¿Y{ f] { į ÉY{ ¾Ë{ {Y§Y Y ¨¿ É ÉY] |ÀfÅ Ì¿ ÊZÌ µZ § » |¿| [Zzf¿Y Ä^uZ Y f¼Æ» Y]Y ¾Ë Ä »Zm { ÉZÅ ,Áa Á »M ,Ã{Y¿Zy ÉË~a Ä¿Z |ÀfÅ ½ÓZ¼Å Á Ê ¼m ÉZÅ Ä »Zm ³Y ¹Ó Ê¿ZÂb¼Å ¶»Y ¾ËY \¿Zm Y ÊZÌ ÉË~a ÄfY{ ´Ë|°Ë Z] Y , Ê» ,|Z] Ä̬§ dËÓÁ ¹Z¿ ÉZfY { Á Ä »Zm ½YÂe ºÌe Y Ë~a dËÓÁ ÉY ¯ { - Ä] Ä »Zm ,|ÀÀ¯ d¯u ¹Z¿ ¶Y Z] «ZÀf» Êfu Á ´Ë|°Ë Z] «ZÀf» ¶»Y ¾ËY ³Y Z»Y Ê» Ã{Y{ ©Â dËÓÁ Ë~a ¹| d¼ ÃYÁ|̸¯ Ä »Zm Ä »Zm ,ÉË~a dËÓÁ ,ÊZÌ ÉË~a ÉË~a ,½ZƨY ÃZ´¿Y{ ÊZ¼fmY ¹Â¸ ÃÁ³ ZÌ¿Y{ [email protected] ½Z/¿ cZ ·Z» |Y ÊZÀZ¯ ÉÂn¿Y{ ¹Ô/Y { ½ ©Â/¬u d/Ì^·Y ¶/ÅY Ã|°/¿Y{ ,½Zƨ/Y ÃZ´/¿Y{ , , [email protected] ´ÅÁa ZƨY ÃZ´¿Y{ ,ÊZ¼fmY ¹Â¸ [email protected]

Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

��

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê�ÅÁ�a�Ê¿Z�¿Y�¹Â¸��Ã|°�¿Y{Ê»Ô�Y��¹�¿�c�|«�Á�¹Z»Y�É�Y|�Za�dÌ]�e�Á�É��§Y�ÃZ´�¿Y{�¾Ì�u���� ��µZ�¹�ZÆq�Ç�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]���������������� �

� �� �

YÂ��Ê���]ÄÀÌ»��¶»�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a� �dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a� �

����f¯{Ê¿Z´�Y�y�Ê¿Z]��ʸ�,�Ê¿Z^ ��\ÀË���

�Z̧��ZÀÆ]� �d§ZË�{�xË�Ze���� �� ��� �

xË�Ze���Ë~a���� �� ��� �

Ã|Ì°q���¾ËY��{,�ÅÁ�a�¹Zn¿Y�ªÌ¼��Ä^uZ�»�ªË����Y�Á�ʨ̯�c�Â��Ä]�į��Ä »Zm��ÌiPe�,|��É�Ë~a

�]dËÓÁ��d�Y� Äf§�³� �Y�«� Ê���]� {�»� {Y�§Y� É�Ë~a� �É�Z»M� Ä »Zm� Ä]� ÄmÂe� Z],�½ZËÂn�¿Y{� į�Ŀ¼¿� �Á�� �Y� |Àf�Å� ½Zƨ�Y� ÃZ´�¿Y{�d�Y� Ã|�� Ã{Z¨f�Y� Ê�¿� É{�»� É�̳� ��¾ËY� Ä]� ÄmÂe� Z]

Ŀ¼¿��É�̳��{Á|uZe�ÃZ´�¿Y{��f�]��{�į�É�Y{�¾Ë{�{Y�§Y��Y��¨¿�É�ÉY�]�|Àf�Å��Ì¿�Ê�ZÌ��µZ §��»|¿|�� [Zzf¿Y� Ä^uZ� �� �Y�f¼Æ»�Y�]Y� ¾Ë�Ä »Zm� �{� ÉZÅ��,��Á�a� Á� ��»M� ,Ã{Y¿Zy� É�Ë~a

Ä¿Z���|Àf�Å�½ÓZ�¼Å�Á�Ê ¼m�ÉZÅ��Ä »Zm��³Y��¹�Ó�Ê¿Z�Âb¼Å�¶»YÂ��¾ËY�\¿Zm��Y�Ê�ZÌ��É�Ë~aÄf�Y{��´Ë|°Ë�Z]�Y�,Ê»�,|�Z]�Ä̬§�dËÓÁ�¹Z�¿�ÉZf�Y���{�Á��Ä »Zm�½YÂe��ºÌ��e�Y���Ë~a�dËÓÁ�ÉY

¯{�-�Ä]�Ä »Zm�,|ÀÀ¯�d¯�u�¹Z�¿�¶�Y�Z]��«ZÀf»�Êfu�Á��´Ë|°Ë�Z]��«ZÀf»�¶»YÂ��¾ËY��³Y�Z»Y�Ê»�Ã{Y{�©Â��dËÓÁ���Ë~a�¹|��d¼��{Â��� �

� �

Ã�YÁ|̸¯�ZÅ��Ä »Zm�Ä »Zm�,É�Ë~a�dËÓÁ�,Ê�ZÌ��É�Ë~a�É�Ë~a� �

��,½Zƨ�Y�ÃZ´�¿Y{�Ê�Z¼fmY�¹Â¸��ÃÁ�³��ZÌ�¿Y{�[email protected]

����������½Z/¿��cZ ·Z�»�|��Y�Ê�ZÀ��Z¯�ÉÂn�¿Y{�������¹Ô/�Y��{�½��©Â/¬u��������d/Ì^·Y�¶/ÅY�Ã|°�/¿Y{�,½Zƨ/�Y�ÃZ´�/¿Y{�,���,� � [email protected]

����´�ÅÁ�aZƨ�Y�ÃZ´�¿Y{�,Ê�Z¼fmY�¹Â¸��,½[email protected]

Page 2: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

Ä»|¬»����Ä »Zm�huZ^»�d̼ÅY��É�Ë~a���¶Ì·{�¾ËY�Ä]��������Â��Á�{Y�§Y�Ê�ZÌ���Zf§��¶Ì¸ve�Ä]�į����]��iR»�¶»Y�ZÆ¿M�

Ê»�����Ä »Zm�Ä�����{�{�Y{�a���º¯�Ê�ZÀ��¶Ë|],��ÉZ/Å{�°ËÁ��Ä�Ë��į�d�Y��~´Å��¾Ì¼Å��Y��«YÁ��{�Á����Ã|Ë|a�Ä]�d^�¿�{Y�§Y�����������������Á�Ê/¬Ì¬u��Zz�Y��]�½M�¶]Z¬f»�[Ze�Z]�Á�[Y�uY�Á�d»Â°u��Ì�¿�Ê�ZÌ��ÉZÅ

����Ä »Zm�ÉZÅ{ZÆ¿�\·Z«��{�ʫ¬u��É�Ë~a������½ÓZ�/¼Å�ÃÁ�/³�,Ã{Y¿Zy�|À¿Z¼Å��Z¼fmY���Z/�Á�Á�Ä/��|»�,W�¶�����Ê»�Ê���]�d»Â°u�Á�Ê ¼m��Z^e�Y��{Â�,���Y~·�ZÆ�Á���ÊË��ZÆ���Y�½M�ªË����Y�Ä »Zm�į��ÉZÅ�ZnÀÅ�Á������Ê»�¶¬fÀ»�{Ây�ÉZ��Y�Ä]�Y��Ê�ZÌ���|À¯,����Ä »Zm�ÄmÂe�{�»�Ã�Y¼Å�����d/�Y�Ä/f§�³��Y�/«�Ê�ZÀ�-��Y�/q�

����������½Y�/´Ë{�Z/]�¶]Z¬f»��À¯�ªË����Y�Ê¿Z�¿Y�dÌ�z��į��Ê/»�ÄfyZ/������¾/ËY�ª/Ë����Y�Á�{Â/���À/¯���Z/»�,Ê»��������²/ÀÅZ¼Å�Ä »Zm�Z]�Y��{Ây�Ŀ´q�ºË�»M�ºË�Z/������ºÌ/À¯�|/À»�Ã|/�Z«�Y���ËÂ/y�ʳ|/¿��Á�����¾/ËY

|ÀËY�§����������Ä/ »Zm�Á�{�§��Å�ÉY�]�Ê�Z¼fmY�dyZ��Á�²ÀÅ�§��{�½|��Ê�Z¼fmY��Ã�ËÂ/]��Ê/ÀË{�Ä/ »Zm��{�,��d�Y�ÊeZÌu-������ʼ¿�Z»�,½|��Ê�Z¼fmY�½Á|]�Y�Ë���������ºÌ¿Y|]����Y�Y��É�Ìq�Äq�ºÌ¿Y{-��É�Z¯�Äq����Y����¹Z/n¿Y

ºÌÅ{-ºÌÀ¯��°§�Ŀ´q�-ºÌÅ{�x�Za�Ŀ´q�½Y�´Ë{�¶]Z¬»��{�Á�ºÌË´]�¾z��Ŀ´q��� ��Á�Ê//�ZÌ��g{YÂ//u�¾Ë�//f¼Æ»�Á�Äf//����¾//Ë{�Z//]�Ê�Â//¿�Ä//]�²//ÀÅ�§�Á�xË�Z//e�½Y�//ËY�Ä// »Zm��{

�½Â»Y�Ìa�½M�Ê�Z¼fmY�dÌ�z��ZË�¾Ë{�Z]�ºÌ¬f�»�Ì£�ZË�ºÌ¬f�»�į�Äf�~³�ʸWZ�»���ÉZ/Å����^e�/»�Ê/ÀË{d�Y�Ã{Â]��� ���Är¿M�����Ê»��Z�f¿Y�ÊÀË{�Ä »Zm�{Y�§Y��Y���������Ä/ »Zm�|¿Á���{�į�d�Y�¾ËY�{Á����É�Ë~/a�����|/À¿YÂf]��ËÂ/y���Z¯�É{Y�§YY����������������½M��/]��/Ì¿�¹Ô/�Y�Är¿M�Á�|À�Z]��ËÂy�Ä »Zm�¹Z�¿�ÉY�]�Ê�ZÌ��Á�É{Z¬f�Y��Zv·��Y�|»

�Z¯�¾ËY�į�d�Y�¾ËY�Ã{�¯�|̯PeY|À¿Z��]�Ê·Z��Ä^e�»�Ä]�¶¼��Á���¿�t���Á{��{�Y��É|»�� �Ê»���¿�Ä]��½Y�ËY�Ä »Zm�į�d�Y�¾ËY�d�z¿�Ä^e�»��{�Ê�Â�»�¾ÌÀq�Ê���]�c�Á���|��

Ä »Zm�Ä°ÀËY��]�ÃÁÔ��ÉY�ÊÀË{�Ä]�Ê»��Z¼��{Á� »Zm�,Ä��ÉY�Ã�Y{Y�Ä̬§�dËÓÁ�¶�Y��]�ÊÀf^»�į�d�YÊ»�{Â����½M���Ë~a�{�»�{�ºÆ»��»Y�¾ËY��Y�¶»Z¯�ÊÅZ³M�Z]�Ä »Zm�{Y�§Y�d�Y��ZÌ¿�¶Ì·{�¾Ì¼Å�Ä]

ºÌ¼�e�� É�̳À¯|À¶�Y� ¾ËY���Ë~a� ÉZf�Y�� �{� |À¿YÂf]� É| ]�\eY�»� �{� Á�,�¦Ì·Z°e� Á� ©Â¬u�Ä]�Á�|À�ZÀ�]�Y���ËÂy�Ê�ZÌ��Á�Ê�Z¼fmY�½M��¶¼�|ÀÀ¯�� �

Ä// »Zm��{�Y��{Â//y�½Y�//ËY�¹{�//»��//�Âe��//»Y�¾//ËY���Ë~//a��//«YÁ��{�É�Ë~//a�Á�tÌv//��Ê//�ZÌ��f�ËZ�Ä��ÉYÊ»�½Z�¿����Ë~a�¹�¸f�»�į�|Å{Á{�¶�Y�Ä]�ʸ¼��Á�É{Z¬f�Y�| ]�d�Y�Ä̬§�dËÓÁ�� �

Page 3: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ÄÀÌ»��¶»YÂ��Ê���]�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a�dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a��

�����

�R�cÓY�ÅÁ�a�����¿�{�»�cÓYR�½Y�´�ÅÁ�ac�Z^��Ä ·Z�»�¾ËY��{�d�Y��Y��� �

dËÓÁ�É�Ë~a.d�ZÀ »�Äq�Ä]�¹Ô�Y�\f°»��{�� � dËÓÁ�É�Ë~aÄ »Zm��Y�|u�Äq�Ze�½Y�ËY�Ä »Zm��{��É�Ë~a�Ê�ZÌ���ÌiPe.d�Y�Äf§�³��� Ä »Zm�ZËM�É�Ë~adËÓÁ�d�Y�Äf�¿YÂe�½Y�ËY��{�Ê�ZÌ���É�Ë~a��Y���.|Å{�Ä �Âe�Á�|�� � Á�Á�ZÅ��Y�]Y�Äq��YZÆ�Á��ÊË�Ã{Z¨f�Y��Â�À»�¾ËY�ÉY�]�.d�Y�Ã|� � dËÓÁ��É�Ë~aÃ�Âu��{���ÉZÅÁ�É{Z�f«Y�,Ê´ÀÅ�§�����Äq�ÌiPeÊeYÊ»��.|�Z]�Äf�Y{�|¿YÂe� � �ÌiPe����¹|��ZË��ÌiPe�����Ã�Âu��]��yZ��¾ËY�¾ËY�����ÉZÅ�������Z/Ë�d/�Y�É�f�/Ì]�ÉZ/ËY�»�¶»Zu�¦¸fz»

.É�f�Ì]�\ËZ »� �

�ÄÀÌ�ÌaÅÁ�a� �����½YÂ/À��pÌ/Å�,ª/̬ve��Â�»�¾f§�³���¿��{�Z]�Ê�/ÅÁ�a�����½M�Z/]�ºÌ¬f�/»��Z/^e�Y��{�d�/Ì¿��Z/»Y�

Ê»�����������������Y�Äf/�{�Á{��{�Y��ª/̬ve�¾/ËY��Â/�»�½YÂe�ZÆ�/ÅÁ�a����{�/¯�É�/Ì´Ìa�����������Ä/]��Â/]�»�cZ/¬Ì¬ve�//Ä »Zm��É�Ë~a��Ä »Zm�Á���É�Ë~a���Ê�ZÌ������������������¹Z/�¿�Z/]�½M��Z/^e�Y�Á�Ä̬§�dËÓÁ�ÄË��¿�Ä]��Â]�»�cZ¬Ì¬ve�/�Z¼fmYÊ�ZÌ��Á�Ê�� �� �

����ÉZÆ�ÅÁ�aÄ »Zm�Ä]��Â]�»�Ä »Zm�Á�É�Ë~a��Ê�ZÌ��É�Ë~a����ʸ��Æ��fyY��������������½YÂ/À��Z]�ʬ̬ve��{��Ä/¨·R»�����Ä/ »Zm�ÉZ/Å���É�Ë~/a����d/»Â°u��{�Ê/�ZÌ��

ÊÀË{������µZ���{�į���������¶Ì¼°e�½Z�ËY�{Ây���Âe�ºÅ�,���Á�Ä]��c�Â�����µZ/^¿{�Ä]�d�Y�Ã|��_Zq�[Zf¯��½Âq�ʧY|ÅY�������Z»�¾ÌÌ^e�Á�Ä^·Z�»�/�������������������{�¹Ô/�Y��/�¿��Y�d/»Â°u�Á�Ä/ »Zm�,{�/§�d^�/¿�Á�d/ÌÅ�|/ÀËY�§�

�����\�¯�Á�½|��Ê�Z¼fmYZÆ���Y��É��Ê�ZÌ��Ä »Zm��É�Ë~a�Ê�ZÌ�������������\/�ZÀ»��f�/]�Ä/WY�Y�Á�dyZÀ/��//Ä]���Â�À»���Ä »Zm�½|��ÄÀÌÆ]���É�Ë~a������ÊÀË{�d»Â°u��{�Ê�ZÌ���������Ê¿Z/^»�ÉÂ/´·Y�½ZÌ]�Á�dˬe�,ºÌ°ve�/

Ä »Zm�{�»�{�¹Ô�Y�Ê���Y�É�Ë~a�Ê�ZÌ��d�Y�Ã{Â]��� �����¾ËY�lËZf¿�ª^����ÅÁ�a�����{�Ê/]�£�\/eZ°»��/»Â��Ä/ »Zm�{���������|/¿�Y{�ʨ /���Z/¬¿�Ê/�ZÌ��É�Ë~/a-�

������������/¯�¼f»�ʯ{¯�Ã�Á{��{�½|��Ê�Z¼fmY��]�Ã�Y|¿Y��Y��Ì]�Ä°ÀËY�ĸ¼m�Y,����¶/§Z£�Z/Å�Ã�Á{��ËZ/���Y�Á�

Page 4: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

|Àf�Å����¶]Z¬»�{Ã�»M��ÉZÅ�������Ä »Zm�į�d�Y�Ã{Y{�½Z�¿�¹Ô�Y�¾Ë{���������Ê/ÀË{�Ä/ »Zm��{�Ê�ZÌ��É�Ë~a��Ä/]|ÀËY�§�Ê»�©Ô�Y�ÊËZËÂa�Á��¼f�»�����������¶/»YÂ��Á�Z/Å{ZÆ¿�ª/Ë����Y�¹Ô/�Y�Ê/�ZÌ��¹Z/�¿�Á�Ä/ »Zm�Ä/¯�{Â�Ä »Zm�����������¾ÌÀq�ºÅ�Á�ZÆ��´¿�Á�ZÆ�ËY�³�,Ê�ZÌ��É�Ë~aZÆ���Y���������Y�Y��Ê�Z/¼fmY�Á�Ê/´ÀÅ�§�ÉZ/Å´·Y�Á�

Ê»�¶¬fÀ»��´Ë{�¶�¿�Ä]�ʸ�¿�|À¯�� �� �

����ÉZÆ�ÅÁ�a½M��Z^e�Y�Á�Ä̬§�dËÓÁ�ÄË��¿�Ä]��Â]�»Ê�ZÌ��Á�Ê�Z¼fmY�¹Z�¿�Z]���¹Ô£����ʠ̧���Z^��������·Z¬»Ä����ÉY���½YÂÀ��Z]������������/·Zq�Z/]�½M�¶»Z e�ÃÂv¿�Á�Ä̬§�dËÓÁ�ÄË��¿�ÉZÆ

��É��¿�Ê�ZÌ����[Ô¬¿Y�¹Â��ÄÅ{��{������Ê»Ô/�Y�[Ô/¬¿Y�¹Á{�Ä/Å{�ÉZ�/§�Y|f]Y�į�d�Y�Ã{Y{�¹Zn¿Y���{�dÌ «YÁ�{Z ]Y����ÉZÅ���Á�Ê�Ìv»ZÆ���Y��É������À��Z]�{�Â/»�¹�Ó�|u�Ze�º¯Zu������Ê¿Â/³�³{�Á�Ä/f§�³��Y�/«�Ê/�Z

�ʧ� »�½M��]ZÀ»�ÃY�¼Å�Ä]�{Z ]Y�¾ËY��Ã|d�Y��� ��Ã{Â]�Ä̬§�dËÓÁ�Á�Ê�Y�¯Â»{�¾Ì]��«ZÀe�{ÂmÁ�Ä]��Â]�»�ÉZÆ�·Zq�Ê���]�ªÌ¬ve�¾ËY�¥|Å

�ÁºÅ�¾ÌÀq�Á�Äf¨³�x�Za��Ì¿�ÊÀË{�É�ÓZ��¹{�»��¯Á{Y�Za�Ä]�Ã�ËÂ]��{�¹{�»��¬¿�Ê���]�Ä]�ÄË��¿�Y�ÄfyY{�a�Ä̬§�dËÓÁd��

�����Ê»Y�Ì]��Â�À»�½ZËZ«M��Y�É�´Ë{�Ä·Z¬»���dnu�,��������������ª»Z/¿Y�ʸÌ�Z¼/�Y�¾/¼Æ]�Á�É|/¬¿��¤/�Y�¹Ô/�ÓY����������½YÂÀ��Z]������������d/ËÓÁ�Z/]�Ê^Å~/»���´¿�Á�Ê´¿Z´Ì]�{Ây��Y�Ä�]Y����É�Ë~/a��½ZËÂn�/¿Y{��,���¶/�Zu�

½ZËZa��È»Z¿�µZ���{�Ã|���Z§{�|��Y�Ê�ZÀ��Z¯�������ÃZ´�/¿Y{�Ê�ZÀ�/¿YÁ��Á�ÊfÌ]�e�¹Â¸��Ã|°�¿Y{��{���Ë�^e�d�Y������� »Zm��Y�Ä·Z¬»�¾ËY��{È��������½Z³�»�Êm�¯�µÁ|m��Z�Y��]��ÅÁ�a��������������Ä]�Ân�¿Y{�

�Ŀ¼¿�ÃÂÌ������É�/̳������Ã|/��[Z/zf¿Y���f/�{��{��|/¿Y���Ã{Y{�¶/̸ve������Ê/»�½Z�/¿�Ä/·Z¬»�¾/ËY��{�Z/Å����Ä/¯�|/Å{dËÓÁ��É�Ë~a������Ĩ·R»�Á�Ê´¿Z´Ì]�{Ây��Y�Z]����������»�Ä�]Y��Ê^Å~»���´¿�Z]�Á��Y{ZÀ »�ʨÀ»�Ä�]Y��½M�ÉZÅ�d^j

�{�Y{��Y{ZÀ »�����������������Ä/]�ÊfyZÀ�/¿YÁ��ÉZ/Å�̤f»�Ä/¯�d/�Y�Ã{Y{�½Z�/¿�½Z/»�¼Å�½ÂÌ��³������Ê/^̯�e�c�Â/�d//ËÓÁ�É�Ë~//a�^//a�Y���Ê//»�Ê//ÀÌ]�|//À¯��d//ËÓÁ��ÅÁ�//a�lËZ//f¿�ª//^���É�Ë~//a��Z//�Y��//]Z//Æ̳�ËÁ�É

���d�Y��̤f»�½ZËÂn�¿Y{�ÊfyZÀ�¿YÁ������d/ËÓÁ�½ZËÂn�/¿Y{��������Ä/]�|/À^ËZa��Ë~/a�ZÆ/���Y��Ê»Ô/�Y�É����ÉY�Y{�ÁÈÌuÁ�Ây�|Àf�Ì¿�Ä¿Z´Ì]{Ây�Y�Á�|Àf�Å�É�ÁZ]{��� �

���¾ËY��{�ÅÁ�a����¾Ë{��Z^e�Y�µÁY�¹Z³��{�Ze�d�Y�¾ËY��]�Ê �������¹Ô/�Y�¾/Ë{��Z/y�¶°/��Ä/]���Á

Page 5: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ÄÀÌ»��¶»YÂ��Ê���]�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a�dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a��

�����

��½ZÌ]�ÊÀ�Á�]�d�ZÌ�,�»Z³��{�Á��ÉZÆ��������Ä/ »Zm�Ä/¯�{Â/��Ä/fyY{�a�ĸX�/»�¾/ËY�Ê/���]�Ä/]�É| ]��É�Ë~/a�Ê»�Ã�Y|¿Y�Äq�Ze�Ê�ZÌ��ÓÁ��]�|¿YÂedË�Äf�Y{��ÌiPe�{Y�§Y�É�Ë~a|�Z]��� �

� ��ÅÁ�a��Á���

���������Y�Á�ʨ̯��Á��Ä]�Ä ·Z�»�¾ËY�ÉZÆ�ÅÁ�a�Ç�»��ÀÌ»��Ä����ÉYd�Y����������Â/¿��Å�Ä]�0Z»Â¼��ʨ̯�ªÌ¬ve��Ê»�©Ô�Y�ʬ̬ve����Äf§ZË�į�{Â��������ªË����Y�½M�ÉZÅ|ÀËY�§Ê¼¯�|�Z¬»�Z]�Á�É�Z»M�ÉZÅ��d�{�Ä]�É�Z�

�d�Y�Ã|»ZÌ¿��Ã{Y{����̧»Z e�ZË�Ä^uZ�»�,Ã|ÅZ�»�ªË����Y�ªÌ¬ve��¿�¾ËY�ÉZÅÆ�ÉZ�Ã|��É�ÁM{�³�ÊÅZ¨������d¯�Z�»�ÉZÅ�Ì�¨e�Á�Ê¿Z »��]�Á�����½M��{�½Z³|ÀÀ¯���¯�¼f»d�Y�����¿�¾ËY�ÅÁ�a�Y��{Ây�cZ�Ô�Y�,

�����,|ËZ¬��Ä]��Zm�Y�Z]ZÆ���Y����������Ê»�d�{�Ä]�Ã{�Âz¿�d�{�Ê�Z¼fmY��f�]��{�ZÅ�Zf§��Á���{�ÁM����Âa|/¼v»,������������//ÀÌ»��ª//̬ve��Á���Y�Ê//¨Ì¯�ª//̬ve�¾//ËY��{Ä��ÉY�¾Ë{Z//ÌÀ]�Z//Ë�Ã{Z¨f//�Yd//�Y�Ã|//����¾//ËY�Á������½ZÌ»��{�Ê�ZÀ�ZÆ�Á���É��ʨ̯Ä]��½YÂÀ��d�Y�s��»�ºÆ»�ÊeZ¬Ì¬ve�ÄÀË�³�®Ë���|ÀËY�§��dyZ/��

�ÄÀÌ»��ÄË��¿��Ä]�ÉY�¿Â³Ä����ÉY���į�d�Y�¹Z´ÀÅ��´�ÅÁ�a�����������������µYR/��|/Àq�Z/Ë�®/Ë�]�Ä/Ì°e�ÉZ/m�Ä/]��ÅÁ�/a���������������������������Ê/»�Ä/WY�Y�c�Z/^��|/Àq�Z/Ë�®/Ë�\/·Z«��{�{Â/y�Ä/¯�Ã|/��ÊuY����Ìa��Y�Á��Zy�Ê�ÅÁ�a���,{Â/�

·YR���ÉZÆ�����{�Y��ªÌ¬ve|ÀËY�§����Ã{Y{�¶Ì¸ve�Á�É�ÁM{�³������ÊuY���ZÅÊ»��|À¯��������É�ÁM{�/³��Ì�/»��b/��Á�Ã{Y{������������Ê»�É��¿�dÌ�Z�u��Y�f�Y�Á���Ô³�Är¿M��Z�Y�]�Y��É| ]�ÉZÅ�����Ê/»��z�/»�,|/À¿YÂy��{�Z/���®Ì¸§,������������ �

���Ä]�ªÌ¬ve�¾ËY�ĸX�»�¿Â³Ä����ÉY��������Z^e�Y�¾ËY��{�ʬ̬ve�ZË�ÄË��¿�į�d�Yd�Ì¿�����/]�Y��Z»�ĸX�»�¾ËY������ÀÌ»��ªÌ¬ve��Á���Y�Ze�d�Y{�½MÄ����ÉY��Ã{Z¨f�YºÌÀ¯������dËÓÁ�ĸX�»�Ä]�¾fyY{�a��{���É�Ë~/a�����Ä/]�Ã�YÂ/¼Å�

���������ÄÀÌ»��Á�½Y�´�À¯�Ä]�Á�Ã|��ÄmÂe�½M�½Ô¯�ÉZÅ�ZfyZ���������Ë~/a�Á�[Zzf¿Y�ÉZÅ����Z/Æ¿M��ÊÆmÂ/e���Ã|�/¿�d�Y��� �

����É�Z»M�Ä »Zm�Ä]�ÄmÂe�Z],������Y�|Àf�Å�½Zƨ�Y�ÃZ´�¿Y{�½ZËÂn�¿Y{�į���Ŀ¼¿��Á������É�̳��É{�Â/»���d�Y�Ã|��Ã{Z¨f�Y�Ê�¿������Ŀ¼¿�¾ËY�Ä]�ÄmÂe�Z]��É�̳�������ÃZ´�/¿Y{��f�/]��{�Ä/¯�É�Y|/ÀË{�{Y�§Y��Y��¨¿�

{Á|uZeÉ�����������|¿|/��[Z/zf¿Y�Ä^uZ�/»�ÉY�]�|Àf�Å��Ì¿�Ê�ZÌ��µZ §�������Ä^uZ�/»��Y�|/ ],�Ã{Y{��������d/«{�Z/]�Z/Å��������Ä/·Â¬»�¦/¸fz»�¶uY�»��{�É�Y~³�|¯��Y�| ]�Á�|��[Âf°»���ÉZ/Å��/]�ʸ/�Y��|/»M�d/�{�Ä����d/ËZÆ¿��{

ķ¬»����������Á�d§�³��Y�«�ʸ�Y�ķ¬»�®Ë�µÂu�ZŽÂÀ¯Y��|��ÄWY�Y�ʼËY{Y�Za����Ã|��ºÌ��e�ʼËY{Y�Za�µ|»

Page 6: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

�¾//ËY��{Ê//»��ÅÁ�//a�|//¿YÂeÄ//·Â¬»���{��Z//^e�Y��´Ë|//°Ë�Ä//]�Y��Ã|//¼��ÉZ//Å|//Å�Äf�//Å�Ä//·Â¬»�µÂ//u�Á�� �{Â��¦Ë� e�� �

� �Ä »Zm�É�Ë~aÄ »Zm�Á��É�Ë~aÊ�ZÌ����

Ä »Zm��É�Ë~a��Ê�Â�»�Ê�ZÌ������Z]��^e�»�����½|��Ê�Z¼fmY�Á�Ê�ZÌ��²ÀÅ�§���Ê�Z¼fmY�¹Â¸���{d�Y�����¹�ÁY�Ê¿Âf¿M��«YÁ��{����ÀË{�Z¯�Á���Ä »Zm���É�Ë~a��Y��Ê�ZÌ��|ÀËY�§��,cY{Z/¬f�Y�Ê]Z�f¯Y��ZÆ/���Y�,

ZÆ�ËY�³���������Äf�¿Y{�Ê ¼m�ª§YÂe�Ä]�½|Ì���ÉY�]�Ä »Zm��{�Ê�ZÌ������¶°��Ä]�į�|¿Y����É�̳����Ê/�ZÌ��d/ËÂÅ���d¸»�ÉY�]���nÀ»�|��|ÅYÂy���mÄ »Z��É�Ë~a���Ê�ZÌ���|/ÀËY�§��������ÉZ�/�Y�Ä/¿Y�Á��ʳ|/¿���{�Ä/¯�d/�Y�É

����½ZË�m��{�Ä »Zmd�Y��������������¾f/´À·�d/À¯�¦/Ë� e�Z/]�ª]Z�»�Á�Ä�Ôy�¶°��Ä]�Á����������Y�c�Z/^��¾/ËY��|/ÀËY�§�����������������������ÉY�/]�Ê/ÀÌ »�Ê/�ZÌ��ÉZ/Å�Zf§��\�/¯�Á���Â/»M�Ä/¯�d/�Y�Ê�Z/¼fmY�º�¿�½M��Y�Ê�z]�Á��¼f�»

�������������{�/§�¾/ËY�Ze�{�Y{�Ã|Æ���]�Y��Ä »Zm�|Ë|m�ÉZ��Y������Ê/�ZÌ��º/�¿�Z/]�¹Z/´¼Å�Y�����{�Ä/¯�ÉYM��ʳ|/¿��½Ê»��|À¯������Ä�Ë|¿Y�Á��°¨e�Ä]�Y{YÁ{�����Ä »Zm�,ZÀ »�¾ËY��{��É�Ë~a��fÆm�Ä »Zm�{Y�§Y�Ä]�Ê�ZÌ���ÉZÆ�Á�Ê�ZÌ�ÃÂÌ���ÉZÅY��Ê�ZÌ���Zf§���ZyÊ»��M{�»����,Ze�Ê]�,½ZÌf]�������� �

Ä »Zm��É�Ë~a��ÃY���Y��ZÅÉ��¹Zn¿Y�ʿ³Z¿Â³��Ê»��{Â�����Ó¼ »�Ê·Á�ÅÁ�a½Y�´�Á��Á{�Ä]����/f¼Æ»�Ê»�Ã�Z�Y�c�Z^��į�|ÀÀ¯d�Y��Y��� �����ºÌ¬f�»�ZË��Z°�M��Á��Manifest�� ����ºÌ¬f�»�Ì£�ZË�½ZÆÀa��Á���Latent�� �

Ä »Zm��É�Ë~a�5Ê�ZÌ����Z°�M�,�������������������Ê/�ZÌ��¹Z/�¿��Y�cZ�Z�/uY�Á�ZÆ/���Y�½M��{�Ä/¯�d/�Y�Ê/�Á��Ä]������������Ê/»�Ã{Y{��Y�/«�{Y�§Y�¾Å}��{�t�YÁ�Á�ºÌ¬f�»��Â����{Â/��������¾/ËY��{�Á������¾/ËY�µZ/¬f¿Y�ÉY�/]��ZÆ/���Y�,

�������{�Y{�{Â/mÁ�{Y�/§Y�Á�Ê/�ZÌ���ZfyZ/��¾Ì]��Z°�M�Ê�Z^e�Y����ʼ/�����Â/»M����Ê/��»M�ÉZ/Å{ZÆ¿��{,����Z�Á��Y�Ã{Z¨f�Y�Á�Ê¿Y�Àz�W¿Z°»��{�Ê ¼m��Z^e�Y�¶�ÉZÆʻ¼���]����cY�/Ì̤e�,Ê/�ZÌ��cZ/^i�5¢Ì¸^e�ÉY�

Ã�Ì£�Á�Ê�ZÌ�¿Â¼¿�,Ä��ÉYÃY���Y�Ä »Zm��{�µÂ¼ »�ÉZÅ�É�Ë~a�ZÌ��d�Y��Z°�M�Ê��� �

1- A. Orum 2- Kardiner 3-�K. Langton

Page 7: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ÄÀÌ»��¶»YÂ��Ê���]�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a�dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a��

�����

Ä »Zm��É�Ë~a�����µZ/¬f¿Y�Z/]�į�d�Y�Ê�Á��,ºÌ¬f�»�Ì£�ZË�½ZÆÀa��ZÆ�/ËY�³�É��Ê/�ZÌ���/Ì£������/]�Ä/¯�Á�ZÆ�¬¿�ÉZÆfÌ «YÁ����Ê»��iY�Ê�ZÌ��Ä]Z�»���{�Y~³������Ê/»�¹Z/n¿Y����{Â/�����������Á�ª/̼��É�/iY�0ÓÂ/¼ »��Á��¾/ËY

�Ë�Ä��ÉYÊ»�¹Zn¿Y��Z¯{Ây�c�Â��Ä]��Ì]�Á�º¯�Ê·Á�,{�Y{��{�̳�Ê·Z¼¯,������������ ����Y�f¼Æ»��Ä »Zm��ZiM�¾Ë��É�Ë~a�����������Ê�Z¼fmY�Á�Ê�ZÌ��½Â³Z¿Â³�ÉZÅ�Zf§���{�į�d�Y�¾ËY�Ê�ZÌ��

�������Ê�ZÌ��[Y�uY��Y�dËZ¼u�,½{Y{�ÉO���Y�º�Y,���ÌËZ¼ÌbÅY���{�d¯�����ÉZÆ����,ÊeZ/]Zzf¿Y�cY��Z^»�,Ê�ZÌ���������½M��//m�Á�Ê/�ZÌ��Á�Ê�Z/¼fmY�,É{Z�//f«Y�d¯�Z�/»�,ʨÀ/���»Z//n»��{�d¯�/��,Ê/�ZÌ��cZ/¤Ì¸^e

Ê»������ZiM�½YÂe���Y��½M�{�¯�Ã|ÅZ�»-����a��Ä »Zm��É�Ë~a�Ê�ZÌ�����f¼Æ»�������¹Z/�¿�½ZÌ»�į�d�Y�É|¿ÂÌa�¾Ë�����{�Y{�{ÂmÁ�Ê�ZÌ��¹Z�¿�Á�Ê�Z¼fmY����Ä »Zm�|¿Á��Äf^·Y���É�Ë~a���������c�Â/���Y¼Å�Á�¹Y�M�Ê·YÁ��Z]�Ê�ZÌ��

Ê»���Ä]�{�̳��ʼ¿�ÊÅZ³M�½M��Y�¹{�»�Êfu�į�É�Â��|À]ZË-�Y��ÊËZÅ�ZnÀÅ�Ä°¸]�Ê»���|/¿�̳����Z/Æ¿M�Ä/]�Ä/¯��¾Ì¬¸e�d�Y�Ã|����Ä »Zm�¾ËY�]ZÀ]��É�Ë~a�������ÉÂnf�/m��{�Ä/¯�d�Y�Ê��Á�a�Á�Ê��»M�É|¿Á��Ê�ZÌ����¾Ì¬¸eZÆ���Y���f¼��Á�ZÅ�ZnÀÅ�,Ë�Ì´�����Ä]�d�Y�{Y�§Y�¾Å}��{�ZÆ�¿Â³Ä����ÉY������������{Â/y�Ê/�ZÌ��¹Z/�¿�Ä/]�Z/Æ¿M�Ä/¯�{Z¼f�Y|ÀÀ¯��º·Z�,��������-�ÉZa�¾Ì�·�,������� ���dËÓÁ�É�Ë~a��

�dËÓÁ�sÔ��Y����̈ ¸fz»�ÉZËYÁ���Y�É�Ë~a���Ê¿Z§���,ʻԯ��Ì�¿�Ê�Á�������¶/̸ve�¶]Z«�,Ê�ZÌ��Ä�Ë|¿Y���d�Y�Ê���]�Á.����Ã�»M�Ä]�Ä mY�»�Z]�����Ê»Ô/�Y�ÉZ/Å��Ê/»�������������d/ËÓÁ�¹Â/ƨ»�Á�Z/À »�¾Ì/Ì^e��{�½YÂ/e����É�Ë~/a

Ä]�������d/ËÓÁ�į�d¨³�¾ÌÀq���fz»�c�Â��������dÌ·ÂX�/»�Á�d/�Z�Y�É�Ë~/a�����É�Ë~/a�ÃY�/¼Å������Á�dyZÀ/��Z/]����ZÌ·ÁY�Ä]�d^�¿�d^v»É����¾Ì¼�/e�Ä/¯�d/�Y�ÊÆ·Y���� /��Ã|/ÀÀ¯�����Á�Z/Ì¿{��{�½Z�/¿Y�Ê�Z/¼fmY�Á�É{�/§�c{Z

c�yM�d�Y��� ���Ä¿Z�¿��Y�Ê°Ë�ZÅ�������������d/ËÓÁ�½Á|/]��/Ì¿�½M�Ä/¯�d/�Y�Ê/Æ·Y�dËÓÁ�ºÌ¸�e�½Z¼ËY�É���É�Ë~/a�Y����^»Z/Ìa

¹�¯Y�����¾Ì»Â� »�Á������Ê]�Á�¹Z¼eZ¿��d�Y�Ã|ËZ§�������Ì�/e�{Z/¬f�Y�Ä],�����¶/»Z¯�d/ËÓÁ��������ÉZ/À »�Ä/]�Ä/q��Êf��a��ÉZÅ�Z¯����������ÉZ/À »�Ä/]�Ä/q�Á�ÉÁ�yY�Á�ÉÂÌ¿{��������,µZ/ f»�|/¿ÁY|y�Ä/]�ÊÀËÂ/°e�Á�ÊÀ�Z/]�d/ËÓÁ

µÂ����Y|y������¹Â� »�½ZËYÂ�Ìa�Á��������vÀ»���������c�ZÆ��Á�d¼���Z]�Á�dËÓÁ�ÉÔ�Y�Ä^e�»�į�d�Y�������ʳ{·M�Á�É|̸a�Ŀ³��Å��Y��ÃY�¼Å�¾ÌËZa�\eY�»�Á�d�Y�,½M��e��Ä/^e�»�Z]���c�Z/Æ���Y�ÉY��¹�Ô/»��d/�Y

Page 8: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

����������ÊeZ»Z¬»�Ä]��Ì¿�Y��½Z»Â� »�Ê «YÁ�½YÁ�Ìa�|¿ÁY|y�į¶ËZ¿�Ê»���������¶»Z¯�½Z�¿Y�Á�Ê·Á�¾Ì�¿Zm�į�|¿Y{�³Ä¨Ì¸y�Á�Ê»�ʬ¸e�×Y�|¿Â��

������ZÌ·ÁY��Y�ÉÁ�Ìa�c�Á���Á�dËÓÁ�d̼ÅYÉ����Ä/]�,Ê/Æ·Y���������������¾/ËY�Ä/¯�d/�Y�Ê/»Á�·�Á�Ê/ÅY�¼Å�¶/Ì·{ÉÁ�Ìa�����������������ÉÂ/���Y�Á�Ê/Æ·Y�d/�Y�Ê^�/À»�,dËÓÁ�,�´Ë{�c�Z^��Ä]�-{�Y{��Z³{�Á�a��Y�É�Y{�^¿Z»�§��{�

���½M��Å�Ä]��Z³{�Á�a����Ây�į��¯����|¿Y|]�Äf�ËZ��Á�sÔ��{,����Ê/»�Z/�������������,d/ËÓÁ��Y�d/�Z�Y�Y~/·�-|/ËZ»�§ÉÁ�Ìa,ÊÆ·Y�dnu��Y�Ê¿Z»�§Z¿�Á�d�Y|y��Y��d�Y|y��Y�Ê¿Z»�§Z¿ .

����c��/u�½Z/»���{�Á��^»ZÌa�Z]�Y|y�µÂ���½Z»���{�dËÓÁ��¹Â�/ »�¹Z/»Y������Ä/¼WY�Z/]����½Z/»���{�Á�¹Z»Y�d^Ì£����l���Z¿�Z]ËY�dnu�ÉÂ���Y�į�d�Y�c��u�½M�¹Z��½Z^,ÊÆ·�À�Z]�ª¸y�]�dnu�|�� �� ��lËZf¿�ÅÁ�a��

�����Ä°ÀËY�Ä]�ÄmÂe�Z]�|/ÀËY�§�Ä/Ë��¿����È/Ë��¿��Á���{�É�Z/��/ÀÌ»��Ä��ÉY���Ã{Y{�Ä/]��Z/m�Y�Z/]����ª/Ë����Y�Z/Å|ÀËY�§��d�Y�Ê¿Y�Á{�É,�����Ä^uZ�»�ªÌ«{�Ê���]��Y��a��������������/��Ä/]�{Y�/§Y�x/�Za�kY�zf/�Y�Z]�ZÅR���Á�ZÆ·Y��Ã�ËÂ/]

�����Ä]�ZÆ¿M�x�ZaR·Y��ÉZÆ�f¼Æ»����ªÌ¬ve��Z�u�ºÌÅZ¨»�į�É���lËZ/f¿�d�Y{��]��{�Y����ÅÁ�/a���®/¼¯�Ä/]��¶uY�»|¯��Z]�É�Y~³�,|¯Y~³d�Y�Ã|��½ZÌ]�Ê�ÀË�³�Á�É�Âv»�É��� �� �

�µÁ|m��ÄfyZ��ª¬v»�-�¯�¼f»�É|À]|¯���ķ¬»��Ã|¼��ÉZÅ

��¯�¼f»�É|À]|¯����ºÌÅZ¨»�ÄÌ·ÁY�É|À]|¯���tÌ�Âe��

Ä¿Z����ÌiPe�Êm�Zy�ÉZÅ� �

���½YÁ��ÃÂÌ��Ä]�É«�É�Y~³�ÌiPe�Ä¿Z�ZÀ�� ����{Z¨f�Y��zf»��Y�ÃZÄ¿Z����{�½� ����Ã�YÂÅZ»��{�Ä̬§�dËÓÁ�ÄX�ze� ����dËÓÁ�{ZnËY�É�Ë�³� ����Ä »Zm��{�Ê«ÔyY�Ì£�{�¯�Z¯� ����dËÓÁ�{ZnËY�É�Ìf�� ����É�j¯Y|u�\�Zz»�,|Ë|m�¶�¿� ����Ä »Zm��{�Ã{Y¿Zy�ÉZm�Ä]�Ä¿Z���ÊÀË�´ËZm�É�Ë~a� ����ʳ|¿��®^��ÉZÅ´·Y��Ì̤e� �����Ê]�{ZnËY��ÊËZÀf�YÁ�Ä]�d^�¿Ä̬§�dËÓ� �����\�Zz»�[Ây�dyZÀ�� �

Ä¿Z����Á�¾Ë�e�Y~³�ÌiPe��Y�Ê°Ë�Ã�Á�»Y�Êm�Zy�ÉZŶ°���{�¶»YÂ��¾Ë�e�Ê�Z�Y��|ËZ¬��Á��Z°§Y�Ä]�ÊÅ{

�ļÅ��{��{�ªÌ¼��ÊeY�ÌiPe�Á�|Àf�Å�½Y�ËY�¹{�»Ä^Àm��,É{Z�f«Y�,Ê´ÀÅ�§��Y�º�Y�ʳ|¿��ÉZÅ

,Ê�ZÌ��|¿�Y{�Ê«ÔyY�Á�É{Z¬f�Y�� �

Page 9: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ÄÀÌ»��¶»YÂ��Ê���]�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a�dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a��

�����

�Ä»Y{Y������µÁ|m��|¯��¯�¼f»�É|À],ÄfyZ��ª¬v»���ķ¬»��Ã|¼��ÉZÅ

��¯�¼f»�É|À]|¯����ºÌÅZ¨»�ÄÌ·ÁY�É|À]|¯���tÌ�Âe��

Ä¿Z����ÌiPe�ʸyY{�ÉZÅ� �

��cY{Z¬f�Y�lËÁ�e��{�Ä¿Z���¦ �� ������zf»��Y�Ã{Z¨f�Y�¹|�ZÊÀ§�Á�Ê´ÀÅ�§�½� ����É{Z¬f�Y�¶WZ�»��{�µÓ|f�Y�¦ �� ����ÊÅZ³MZ¿�{ZnËY�Á�É�^y��Â�¿Z�� ������{�ÊËZ¿YÂe�¹|�¹Z�¿�ÃZ´ËZm�¾ÌÌ^e� �

Ä]�ʸyY{�Ä¿Z���dË{Á|v»�¶Ì·{��{Ây��Zy�ÉZÅ��{�Ê·Á�{�Y{�É�f¼¯�cY�ÌiPe�Êm�Zy�Ä¿Z���Ä]�d^�¿

²ÀÅ�§�Z]��Z^e�Y�{�¶¯���¬¿�½Y�ËY��{�É�Z�¾ÌÌ e�d�Y�Äf�Y{�Ã|ÀÀ¯�� �

Ä »Zm��{�Ê�ZÌ��¡Â¸]� �

���Ä̬§�Ê·Á�½ZÀz���Y�|¯�¾f§�³� ����cY{Z¬f�Y�Ä]�¶¼�� �����{Z¬f�Y�ÄX�ze�¹|�¦·Zz»� ����½{�¯�É�Z¯�Ê�ZÌ��Á�½{Â]�Ê�ZÌ��cÁZ¨e� ����{Y�§Y�ÉY�]��°¨e�d��§�{ZnËY� ����ÊÀË{�¡Â¸]�¾f�Y{� ����\�ZÀ»�Ê�ZÌ���Zf§��¾f�Y{� �����¤]�Á�\u��Y�É�Á{� ����ļÅ�É�´¿�Ä^¿Zm� �����Ê�Z¼fmY�cZ¿ZnÌÅ��Y�É�Ë~a�ÌiPe�¹|�� �����Ê�ZÌ��� ��¾f�Y{� �����{Y�§Y�µZu�Ä]�d^�¿�cÁZ�«� �

ÊfÌ «Â»�į�ĸu�»�Ä]�Ä »Zm�{Y�§Y�½M��{���Y�|����Y�ÉY�Z]��Z^e�Y��{�Á�|À�Z]�Ã|Ì���Ê·Ó|f�Y�Á�É�°§���¿���¿�| ]��{�Äq�Á�¶¼��| ]��{�Äq�,Ê�ZÌ��¶WZ�»

�°§��¤]�Á�\u�Á�É�̳Â��½Á|],ºÌ¼�e�Á���É�̳|ÀÀ¯�� �

¹YÂ���Á�ÊËY�³Êv���É� ¿́� �

���ªÌ¬ve�¹|��Á�É�ÁZ]�{Á�� ����Ê]�¶WZ�»�½{Y{��Z^e�Y�Ä]��]�¹Z�¿�� ����dËÓÁ�Z]�Ã{��d�ZÌ��{�Ây�]� ����d�ZÌ���ZÌ »�Z]�¾Ë{��nÀ�� ����Ä¿Z^� f»�ÉZÆË�Ì´ �»� ����É��«�Á�Êv���É�Y|ÀË{� ����¾Ë{��{�½|��ÄÀÌ�¯YÁ�¹|�� �����Zz�Y�ÉÁ���Y�cÁZ�«� ����Ä]�ÊmÁ�y�¹|��dËÓÁ�¶Ì·{�Ê�Z�uY�É�Ë~a� �����Ê¿ZnÌÅ�Á�Ê�Z�uY�É�Y|ÀË{� �����dËÓÁ�Êv���Á�Ê¿ZnÌÅ�É�Ë~a� �����¾Ë{�Ê¿Z���Á��Ä]��{�ÊËZ¿YÂe�¹|�� �

�Á��ZÌ »�¾f§�³���¿��{�½Á|]�¹{�»�Ä »Zm��{�į�Ê¿Z»�Ã|ÌÀ���Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�Á�d¬Ì¬u�­Ô»��Á�{Ây�ÉZÅ

Ã|Ë{���«YÁ�{�|ÀÀ¯�cÁZ�«�É�ÅZ��Á�Êv���ÉZÅÃ|¿Y��ÄÌ�Zu�Ä]�Y��Ä�Ë|¿Y��°¨e,�cZ�Z�uY��Z�Y�]�Á�

Ã{�¯�cÁZ�«�ª¼��º¯�Á��~³{Á��cZ¿ZnÌÅ�Á�|¿Y�� �

Ä »Zm��{�Ê�Z¼fmY�¡Â¸]� �

��¦·Zz»�Á�ª§Y»��Z°§Y�dË�j¯Y�Z]��Z^e�Y�ÊËZ¿YÂe� ����dËÓÁ�¾f�Y{�½Z»OÂe�Ê�Z¼fmY�Á�É{�§�É�Ë~a� ����ļÅ�É�´¿�Ä^¿Zm� �

ÊfÌ «Â»Ä¸u�»�Ä]�Ä »Zm�{Y�§Y�½M��{�į���|����Y�ÉY|Ì���Ê�Z¼fmYÃ��Á{�Ä]�É� ¿́�Êv����Y�Á�|À�Z]�

|À�Z]-mY��Z^e�Y�É�Y�«�]��{�¾ÌÀq�ºÅ��É«�Ê�Z¼fY�Á�|À�Z]Y��|À�Z]��Á{�Á�¿�� �

��

Page 10: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

�Ä»Y{Y������µÁ|m���¯�¼f»�É|À]|¯�,ÄfyZ��ª¬v»���ķ¬»��Ã|¼��ÉZÅ

��¯�¼f»�É|À]|¯����ºÌÅZ¨»�ÄÌ·ÁY�É|À]|¯���tÌ�Âe��

�Y|¼fËÓÁ�Ä »Zm� �

��ÉÁ�ÌaÄ̬§�Ê·Á��Y�� ����dËÓÁ��Zf§��ZÅ�Ë~a� ����Ä »Zm��{�dËÓÁ�d��{�¾ÌÌ^e� ����»Zm��{�[Z¿�¹Ô�Y�{ÂmÁÄ � ����É{ZÆm�ÄÌuÁ��ÉY�Y{� ����É{Z�f«Y�Á�Êf�Ì »�ÃZ´¿�Ê´¿�¼¯� ����ʸ«Y|u�d¸¨£�Á�¶Æm� ����dËÓÁ�ʸ¬¿�Á�ʸ¬��É�Ë~a� ����Ä¿ZËY�³�½Z»�M�ÃZ´¿�¾f�Y{� �����Ä »Zm��{��^Å��¾f�Y{�¹Á�·� �

Ä »Zm���O���{�į�ÉYZÅ�Z¯�ļWY�Ê·Z��Ä^e�»��{�,�ZÆ�Y�¹Ô�·Y�ºÆ̸����{�Ä̬§�Ê·Á�,d^Ì£�½Z»���{�Á�

O�Ä^Àm�¹Z¼e�Á�d�Y��»Y����º�Y�Ê�Z¼fmY�cZÌu�ÉZÅÁ�©ÔyY�,d�ZÌ��,{Z�f«Y�,²ÀÅ�§��Y�����dË�Ë|»�Y�

Ê»���Ì¿�¹{�»�Á�|À¯½M��{�Á�|¿Y�Äf§�Ë~a�Y��ÉZÅ�Z¯���Y�{ÂyÉÁ�Ìa�ÁYÊ»��|ÀÀ¯�� �

�dËÓÁ�Á�É�Ë�³�dËÓÁÉ�Ìf�� �

��Zm�Ä]Z¿�Ê�ZÌ��Á�ÊÀË{�cZ^� e� ����dÌ¿Ô¬��¹|��Á�Ê�Y�§Y�\u� �����¾f§�³�y�Êm�Zy�Ä¿Z����Y�Ê�»� ����ZÅZ¼¿�ÊfËÓÁ�d��{Z¿�ÉZÅ�Zf§�� ����Ê]�ÊËZÀf�Y½YÂm���«�� ����¼¯ÊÀË{�cY{Z¬f�Y�½|��²¿�� ����dËÓÁ��Y�Ã{Z¨f�Y�LÂ�� �����Á�º¸��¾f�Y{ÇÂÌ��Ìf��� �

Ä »Zm��{�ÃZ³�Å��Z»Y�|�Z]�Äf�Y{��Â�u�Ä̬§�Ê·Á�ÉY�ÁY��Y�¹{�»�Á�|�Z^¿���Ë~a�¶]Z«�¹{�»�ÉY�]ÉÁ�Ìa�

|ÀÀ°¿,u�Á��ÁY�¥~u�ÉZf�Y���{��eÓZ]�\eY�»��{�Êf�Ã|��{ZnËY�É�Ìf��dËÓÁ�Á�É�Ë�³�dËÓÁ�|À�Z]

d�Y�� �

Ê��»M��Ìv»� ���½|��Ê�ZÌ��|¿Á��½{�¯�|À¯� ����dËÓÁ���»M��{�{�°¸¼��¦ �� �

Ê»���»M�Á�dÌ]�e�Ä]�į�d�Y�É�f�]���¬¿�Á�{�Y{�aʼƻ�{�Y{�Ê��»M�Á�ÊfÌ]�e�|¿Á���{�� �

dËÓÁ�¶»YÂ��É�Ë~a� �

��Ë~a�dËÓÁ���Êa��{¾Ë{���Ë~a�� ����ÊÆ·Y�P�À»� ����¹Ô�Y��{�dËÓÁ�½{Â]�ÊÆË|]� ����¾Ë{��{�dËÓÁ�½{Â]��ZnÀÅ� ����dËÓÁ�cY�¼i�¾ÌÌ^e� �

ÄÀÌ»��Ê»�h�Z]�į�Ê�Z¼fmY�Á�É{�§�ÉZÅ���{�{Y�§Y�{Â�|À�Z]��Ë~a�dËÓÁ�Ä »Zm�� �

Ä�����{��Â�u��ÉZÅÊ�Z¼fmY�Á�Ê�ZÌ�� �

����{�ĨÌ�Á�¾f�Y{�]Y�]¹Z�¿�� �����Z¯½Y�ËY��{�ÊËZ¼ÌbÅY��É��¼¿Á�]�{�¯� ����¹Z�¿�Á�Ê·Á�Z]�d Ì]�|Ë|ne� ����Ê�ZÌ��c�Ì�]� �����Z�u�Á�Ê¿Y�v]��«Y»��{��Â�¯�cZn¿� ����Ê»{�»�Ä¿YÂf�a�{ÂmÁ�¹Z�¿� ����Ê�ZÌ��{¯��¹|�� ����Ä ¼m��Z¼¿��{��Â�u� �

Ä�����{�¹{�»��Â�u���{�Ê�Z¼fmY�Á�Ê�ZÌ��ÉZÅÄÀÌ»��Á�¶ËÓ{�Á�Ä »Zm�e�Á��Â�u�¾ËY�ÉZÅ��ÌiP

dËÓÁ�Ê»�Ê���]�Y���Â�u�¾ËY��]�É�Ë~a�|À¯�� �

��

Page 11: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ÄÀÌ»��¶»YÂ��Ê���]�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a�dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a��

�����

�Ä»Y{Y������µÁ|m���¯�¼f»�É|À]|¯�,ÄfyZ��ª¬v»���ķ¬»��Ã|¼��ÉZÅ

��¯�¼f»�É|À]|¯����ºÌÅZ¨»�ÄÌ·ÁY�É|À]|¯���tÌ�Âe��

Ã{Y¿Zy��¬¿� ���Ä »Zm�|¿Á��½{�¯�|Àe�ZË�|À¯�Ê�ZÌ��É�Ë~a� ����dËÓÁ�|¿Á��½{�¯�ÄÀË{ZÆ¿�É{�§�É�Ë~a� �

É�f�]�¾Ì·ÁYÊ»��Y�«�½M��{�{�§�į���¾Ì·ÁY�Á�{�̳Ä]�ne�Ê»�©Z¨eY�Zn¿M��{�ÊfÌ]�e�Á�Ê��»M�ÉZÅ�|f§Y�� �

ÃÁ�³��¬¿��Á�Êf�Á{�ÉZŵZ�¼Å� �

���Z°§Y�Á�cY{Z¬f�Y�dÌ^je� ����Êf�Á{�ÃÁ�³��{�cZ�Ô�Y�dˬe� �����¼m��{��ZÀ«Y�Á�½ZÌ]�c�|«�{ZnËY� �

Ä]�į�É�f�]���{�¶»YÂ��¾Ë�e��Y~³�ÌiPe��Y�Ê°Ë�½YÂÀ�Ä »Zm�Ê»�Äf§�Ë~a�Ê�ZÌ��É�Ë~a��Á��Z°§Y�½M��{�Á�{Â�

�dÌ^je�,{�Ì´]�¶°��Ä°ÀËY��Y��Ì]�{Y�§Y�cY{Z¬f�YÊ»�{Â��� �

ÊËÓÁ��Ì£�Ä »Zm�ʳ�]Á� �

��Ä£|£{�dË·ÁY�É{Z�f«Y�Á�Êf�Ì »�ÉZÅ� ����Ĭ̸��cZ¼Ì¼�e�{ÂmÁ��ÉZm�Ä]�ÉYÉÁ�Ìa� ����Ä »Zm��{�d�ZÌ��Á�¾Ë{�tÌv��¦Ë� e�¹|�� �����¾f§�Ë~a��{�c|uÁ�¹|�Ê·Á� �

Ä »Zm���O���{��°¨e�ZË�{�§�®Ë�½M��{�į�ÉYZÅ�Z¯��Ê·Á�®Ë��Y�¹{�»�Á�{�Y|¿��Y�«ÉÁ�Ìaʼ¿���Á�|ÀÀ¯

�¹Zn¿Y�Ê�z��ªËÔ��Á�ªËÔ���Z�Y�]��»Y��f�Ì]Ê»�{Â��� �

� �ʼËY{Y�Za�µ|»��

���ķ¬»�ĸu�»�¾ËY��{�������/ÀÌ»��µ|/»�®/Ë�\·Z£��{�Ã|¼��ÉZÅÄ��ÉY�������´Ë|/°Ë�Ä/]�Äf�/Å�Ä/·Â¬»�µÂ/u��Ê»�Ã{Y{��Z^e�Y��Â�{���{��������������Ê/»�½M�¾Ì/Ì^e�Á�¶/̸ve�Á�Ä/·Â¬»�É�Â��¦Ì�Âe�Ä]�µ|»��«YÁ��{�Y{�/a����¾/ËY

|ÀËY�§Ä·Â¬»�\̯�e�Y���Ê»�ZÅ��|À¿YÂy��,�Âa|¼v»������������ �

� ��µ|»��Ä »Zm��{�dËÓÁ���Ë~a�¹|��¶»YÂ��ʼËY{Y�Za�µ|»���

Page 12: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

�����Y�Ê°Ë�Ã�Á�»Y�ÌiPe������Ä/ »Zm��{�¶/»YÂ��¾Ë�e�Y~/³��É�Ë~/a����/»YÂm��Y�É�ZÌ�/]��{�{Y�/§Y�,����Ä¿Z/�d�Y������µ|»�Ä]�ÄmÂe�Z]���Ä^uZ�»�Á�����s�/�»�Ä¿Z/���{�»�{�{�Y»��ËZ���Y��Ì]�Är¿M�Ã|��¹Zn¿Y�ÉZÅ

����|�ËY������Ã{Y¿Zy��Y�É�ZÌ�]�Ã�Á�»Y�į�{Â]�¾������Ä »Zm�Ä¿ZÅZ³MZ¿�ʸ°��Ä]�ZÅ��É�Ë~a�Ä¿Z���Ä]�Y��½Z�¿Y|¿��§�Ã{�b�����{��Z/q{�Y��½Y|/¿��§��{�Ê«ÔyY�Á�ÊfÌ]�e�ÉZÅ´·Y�,ĸX�»�¾ËY�Á�|¿Y���d/�Y�Ã{�/¯�Ê¿Â/³�³����{

���Ä]�ʸyY{�Ä¿Z���½ZÌ»�¾ËY�����{�Y{�YÂ/fv»�Ä/WY�Y��{�Ä/¯�É{Z/Ë���«Y¿�¶Ì·{,�����Á�ÉÂ/«�ʸ°/��Ä/]�Äf�/¿YÂf¿��ÌiPe�����������������/ËZ»�a�Á�Ê/À£�²/ÀÅ�§�lËÁ�/e�ÉZ/m�Ä/]��«YÁ�{�Á�|À¯�¶¼���Y~³È������Y�Ä¿ZÌ/�Z¿�É|/̸¬e�Z/]�{Â/y�Ä¿Z����ÉZÅ��������Z]�¦·Zz»�É�Ì�»��{�0Y|Ë|��Ê]�£�ZÆ���Y������/]�²/ÀÅ�§�ÉZÅ´·Y�Á�Ê»Â�������d/�Y�Ã{�/¯�¶/¼���

���ʸyY{�Ä¿Z��Ä]��¶Ì·{����zf»��Y�Ã{Z¨f�Y�¹|��ZÃ�Âu��{�½���ÉZ/aZËZa�ĸ]Z¬»�Ã|Æ���Y�Ê´ÀÅ�§�Á�ÊÀ§�ÉZÅ�Ä¿Z���Z]�������Á�Ã|»ZÌ¿�]�Êm�Zy�ÉZÅÄ]��¶Ì·{��������ʸ»Z/���/Ì¿�{Â/y�ÄWY�Y��{�¦ ��Á�É�^y�ÉZÅ�Â�¿Z��Êy�]�

dËÓÁ��{�dËÓÁ�Á�É�Ë�³�d�Y�Ã|��É�Ìf��� �������,ʸyY{�Ä¿Z����ZÀ¯��{������/Ì¿�Êm�Zy�Ä¿Z��Ä/]���¶/Ì·{��Ä/ÀÌ»���{���/ze�����Á�½M�dË�Ë|/»�Á�Ä¿Z/��

�����d�Y�Äf�¿YÂe�,�^�Zz»�dyZÀ��ÌiPe����������������cZ/¿ZnÌÅ�{Z/nËY�Z/]�Á�|/�Z]�Äf/�Y{�½Y�ËY�Ä »Zm��{�ʬ̼��cY���Á��~³{Á�ºÅ��¾ÌÀq��Ä£|£{�ÊÀË�´ËZm�����Ä/£|£{�ÉZm�Ä]�Êf�Ì »�Á�É{Z»�ÉZÅ�����Ê/«ÔyY�Á�ÉÂ/À »�ÉZ/Å

��������Êv�/��Ê�Â/¿�d/�Y�Ã|/��h�Z]�����Â/��Á�É�/´¿¹Y�������{Â/��{Z/nËY�Ä/ »Zm��{�Ê/ËY�³�������/¬¿�¾Ì/]�¾/ËY��{ÃÁ�³�������Ä¿Z���dÌ·Z §�dÌ^je��{�Êf�Á{�ÉZÅ��������d/�Y�d/̼ÅY��WZu��ZÌ�]�ZÅ������d/ËZÆ¿��{�Ä/]���¶/Ì·{�����Ä/]�Z/¨f¯Y�

���¬Ì¸��Á�{Á|v»�ÉZÅ�Y�]YÄ��,ÉY����Êv���Ê�¿��Zq{�Ä »Zm���Ã|��É�´¿�d/�Y������d/ËÓÁ��/]�Ä/ »Zm��/³Y�Á���Ä̬§��ÊÀf^»�Ä]�|�Z]���Ë�´¿�É��«�¶Ì·{��ÉZÆ{ZnËY�������¹{�/»�\/¿Zm��Y���Ë~/a�¹|/��Ê�Â/¿�Z/]�Ã|���Ä/]Á��Á��Ê»� »Zm�Z]�0ZfnÌf¿�Á�{Â�Ä��ÉYdËÓÁ�Á��Ë�³�dËÓÁ�]Á���Ìf�Ä�|��ºÌÅYÂy�Á���� �

��µ|»����½Z�¿�Ê»�����Á�É{Z�f«Y�,Ê´ÀÅ�§�,Ê�ZÌ��,Ê�Z¼fmY�¦¸fz»�{Z ]Y�½Y�ËY�Ä »Zm��{�|Å{���������������´Ë|°Ë�Ä]�Á�Ã{�Ây�Ã�³�ºÅ�Ä]�c|��Ä]d�Y������ÉZ�/f«Y�Ä]�Á���/�Á�����������Z/Æ¿M��Y�®/Ë�Å��/Ì̤e�Z/]�Ä/ »Zm�����{Y{�|ÅYÂy�w��{Z ]Y��´Ë{��{�ÊeY�Ì̤e����½Z/Ì»�¾ËY��{�d/Ì «Â»�����½Y�/´Ë{��Y��Ì/]�Ê�Z/¼fmY�Á�Ê/�ZÌ��

���´Ë|°Ë�Ê»��ÌiPe��{�Ë~a���������������Y�/«�Ê]Â/¸�»�dÌ �Á��{�Ê�ZÌ���Zv·��Y�Ä »Zm�į�Ê¿Z»��¶Ì·{�¾Ì¼Å�Ä]�Á����|�Z]�Äf�Y{�Êa��{��������Ây�Ê]¸�»�dÌ �Á��Ì¿�Ê�Z¼fmY��Zv·��Y�½M�d�Y{�|ÅY����ʸ°/��c�Â/��¾ËY��{

��������{ZnËY�Ä »Zm��{�Ê�Z¼fmY�¡Â¸]�Á�Ê�ZÌ��¡Â¸]��Y�Ê»��{Â����{� »ZmÄ��ÉY��Ê/�ZÌ���Zv·��Y�ºÅ�{Y�§Y�į���Z]�\�ZÀf»�¡Â¸]�Ä]�Ê�Z¼fmY��Zv·��Y�ºÅ�ÁdÌ �ÁÃ|Ì���Ä »Zm����¡Â/¸]�¾ËY�į�d�Y�¾ËY��]�Ê ��,|¿Y

Page 13: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ÄÀÌ»��¶»YÂ��Ê���]�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a�dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a��

�����

���Ä�����{�Y��{Ây����ÉZÅ�������/À»�Ä]��Ì¿�Ê�ZÌ��Á�Ê�Z¼fmY�¦¸fz»È��|¿Z/��]��Â/Æ������Ä/ »Zm��/³Y�ÉY��|/À¿Z»������Ä]�{Â��dË�Ë|»�Ä̬§�dËÓÁ��Z�Y�]�Á�|�Z]�½Y�ËY�����{Z/nËY�{Y�/§Y��{�Ä/¯�Ê�Z¼fmY�Á�Ê�ZÌ��|���¶Ì·{

�d�Y�Ã|�,������Ê»�©Z¨eY�Ä »Zm��{�dËÓÁ���Ë~a�����dËÓÁ�Á�|f§Y��É�Ë~a���Ä/����¹Z¼e��{�Y��{Ây�����½Z�/¿�Z/ÅÊ»��������|Àf�Å�dËÓÁ��]Ze�{Y�§Y�½Âq�Á�|Å{,��Á�]�Á��ÂÆ�����{�Y��{Â/y��Z¼fmY�Ä�����{�Á�Ä »Zm��{�½Z�

|�»Y«ËZÆ���ÌËZ¼ÌbÅY���{�d¯���,cZ]Zzf¿Y��{�d¯���½Âr¼Å�Ê�ÉZƦ¸fz»,��,Ä/ ¼m��Z¼¿��{��Â�u�����ÃÁ�³�Á�[Y�uY��Y�dËZ¼u����ÉZÅ���Á�Ê�Z¼fmY�Á�Ê�ZÌ��¦¸fz»�����½Z�/¿�Ê/»���|/Å{������Ä/ »Zm�¾/ËY��{��/³Y

��dËÓÁ�¦¸fz»�{Z ]Y��É�Ë~a�ÆË|]�,¾f�Y{�ÊÆ·Y�P�À»�½Âq�ºÅ������Ê/fu�Á�¹Ô/�Y�¾/Ë{��{�d/ËÓÁ�½{Â]�Ê�dËÓÁ�cY�¼i��É�Ë~a���Ê]Âz]������{Â��¾ÌÌ^e�Ä »Zm��{�Ä/]���¶/Ì·{�����������Ê»Z/¼e��{�{Y�/§Y�,Ä/ »Zm�¾/ËY�¡Â/¸]�����{Z/ ]Y

���������Á�É{Z¬f�Y�,Ê´ÀÅ�§�,Ê�Z¼fmY�,Ê�ZÌ��,É{Z�f«Y�{Z ]Y��Y�º�Y�ʳ|¿������������¾Ì/¼Å�Ä]�Á�|Àf�Å�Ê·Á��]Ze�Y|¼fËÓÁ�¶¯�Ä »Zm�¶Ì·{ÉÊ»�¶Ì°�e�Y���|Å{�� �

� �

� ���

µ|»����ʼËY{Y�Za�µ|»�ÄÀÌ»��ÉZÅ »Zm�{ZnËY�È�Y|»�dËÓÁ���� �

Page 14: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

� ���

�µ|»�� »Zm�{ZnËY�¶»YÂ��ʼËY{Y�Za�µ|»�ÈdËÓÁ���Y|»��� �

��¾ÌÌ e�¶»Z��|Àq�����ʸ�Y�Á�Ã|ÀÀ¯������Ä/ »Zm�ÉZf�Y���{�Ä »Zm��Å��{���É�Ë~/a��������Ä/¯�{�Y{�{Â/mÁ�{Y�/§Y�c�Z^��d�Y���Y��������Ã{Y¿Zy������Ê��»M��Ìv»�����Ä¿Z�����ÃÁ�³���Êf�Á{�ÉZÅ�������¾/ËY�Äf^·Y�į�µZ�¼Å�Á�ºÌ�¬e�Ê»�É|À]�|�Z]�cÁZ¨f»�ZÆ¿M�Ê´ÀÅ�§�Á�Ê�Z¼fmY��ZfyZ��ÉZ�f«Y�Ä]��»YÂm�Êy�]��{�|¿YÂe�� �

���Y{¼¿���������Á�ºÆ»�¶»YÂ���Ì¿��ÌiPe���Ä »Zm��{�Y���Y~³��É�Ë~a�½Z�¿��Ê»���� »Zm�Á�|Å{Ä����ÉY���Â�f»�Y��Ä̬§�dËÓÁ��Z�Y��]�½M�É�^Å��Á�dË�Ë|»�į�d�Y�d�Y���µ|»���½Z�¿�Ê»�����º/Æ»�¶/»Z���ZÆq�|Å{

�Ä »Zm��{��É�Ë~a�¼Å�������ÃÁ�³�Á�Ê��»M��Ìv»�,Ä¿Z���,Ã{Y¿Zy�½Âr���Êf�Á{�ÉZÅ�ÌiPe��{��Ì¿�ʼƻ�cY��dËÓÁ�Z]�Ä�]Y���É�Ë~a����d�Y{�|ÀÅYÂy�Ä »Zm��{�����Ã{Y¿ZyÄ]��½YÂÀ������������Y�/«�½M��{�{�/§�Ä/¯�É�f�]�¾Ì·ÁY��

Ê»���,{�̳��/f¼Æ»���Ê/�Z�Y�Á�¾Ë������{�Y{�Y���/¬¿�¾Ë�/e�������{�Y��Ä/r¿M�{Y�/§Y��Ã{Y¿Z/y����Ê/»������Ê/¿Á�{�,|/¿�»MÊ»�Ã�»M��{�½|��ÄÀË{ZÆ¿�¾ËY�Á�|ÀÀ¯��ÉZÅ�{�§�É| ]�ÌiPe�Ê�Z�Y�d�Y{�|ÅYÂy�� �

������ÃÁ�³�Á�Ä¿Z����¬¿�½ZÌ»�¾ËY��{����ÉZÅ�������d/�Y�d/̼ÅY��WZ/u��ZÌ�/]��Ì¿�Êf�Á{������{�Ä/¨·R»�Á{�¾/ËY���Ä »Zm�ºÌ°ve�Á�dÌ^je��É�Ë~a��Z¨ËY�Ê�Z�Y��¬¿��Ê/»���|/À¯�����Ä/]�Z/]�Ä¿Z/����É�̳�Z/¯���/�zf»Z½��Á�Ê/À§�

Ê´ÀÅ�§�Ê»����������|/À¯�¾Ì/Ì^e�Êf/��|]�Y��¹Z/�¿�ÃZ/´ËZm�Á�{�Y{�/b]�cY{Z/¬f�Y�lËÁ�/e�Ä]�|¿YÂe���ÃÁ�/³���ÉZ/Å

Page 15: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ÄÀÌ»��¶»YÂ��Ê���]�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a�dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a��

�����

���������Ä]{Z¼f�Y�{ZnËY�¾ÌÀq�ºÅ�Á�½Z�¿Zf�Á{�cZ�Ô�Y�dˬe�Z]��Ì¿�Êf�Á{�½Z¿M��{��¨¿Ê»�����Y��Z/Æ¿M�|/À¿YÂe¾§�{�|À¿Z���É�ZË�½Z�¿Zf�Á{��´Ë{��ZÀ«Y�Á�½ZÌ]�� �

������»M��Ì/v»�¶»YÂ��¾ËY��ZÀ¯��{����������¾f/�Y{�Z/]�Á�{�Y{�{Y�/§Y���Â/»M�Á�d/Ì]�e��{�Ê /���/Ì¿�Ê/��ÂÉ«�{�°¸¼�Ê»��Ä »Zm�d��{Z¿�É|Àe�ZË�Á�É|À¯��Y�|¿YÂe�É�Ë~a|À¯�É�̳¸m��� �

���Ä »Zm�,Ä »Zm��{��³Y����É�Ë~a������ʸ¼��Á�É�°§�ÉZÅ´·YÁ�ZÅ����Y�Ä]�ÄmÂe�Z]�Ê�¬¿�º¯�Á�¶»Z¯�����|f¨Ì]�©Z¨eY�Ä »Zm��{�Ã|��Äf§�Ë~a,������¡Â¸]�Ê�¿�Ä]�Ä »Zm��Ê»Z¼e��{��Ä����������d/�Y�Ä/f§ZË�d�{�ZÅ����¡Â/¸]��������Y�Ê°Ë�Ê�ZÌ��¡Â¸]�Á�Ê�Z¼fmYÄf�m�]��Ŀ¼¿�¾Ë�e����ZÅd�Y��Ä]�c�Â��¾ËY��{�����ÊËÂ�/¼Å�|/¿Á��¶/Ì·{

�Ĩ·R»�į����ÉZÅÄ »Zm��É�Ë~a�Äf�Y{�,��������d�Y�Ã|��{ZnËY�Ä »Zm��{�į�ʣ¸]�Á�,����Y|/¼fËÓÁ�Ä/ »Zm�|ÅZ��{Â]�ºÌÅYÂy�� �

� �

� ���

�µ|»��ËY�¶»YÂ��ʼËY{Y�Za�µ|»�ÊWÓÁ��Ì£�Ä »Zm�{Zn��

Page 16: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

��������Ä »Zm�¶»YÂ��Z]��Z^e�Y��{�Är¿M�Ä]�ÄmÂe�Z]��É�Ë~a����µ|»��{�������Ê»�,|��s��»��������¾/ËY�d/¨³�½YÂe�½Z¼Å�¶»YÂ����Ê»�į��Â���¿YÂe��|�ÌiPe�¾ÌÌ e��Ã|ÀÀ¯�ÉY���Ä/ »Zm�Á�|/�Z]�Äf/�Y{�Ê�Z¼fmY�Á�Ê�ZÌ��¡Â¸]��{��

�^]��Ìa�c{Z ��Á�µZ¼¯�d¼��Ä]�Y�Ê»�,{��|¿YÂe�ÌiPeÌÌ e��° ·Z]�cY|�Z]�Äf�Y{��Ì¿�Ã|ÀÀ¯�¾�� ����µ|»��{����������ÃÁ�³�,Ä¿Z���,Ê��»M��Ìv»�,Ã{Y¿Zy�¶»Z���ZÆq�,����Ä]�Êf�Á{�ÉZÅ���¶Ì·{��ÌiP/e�ÊeY

���Ä »Zm��{�į�Ê�Z�Y��É�Ë~a���������Ê/»�{Ây�|ËZ¬��Á��Z°§Y�lËÁ�e�Z]�|¿�Y{��������������{�Y��{Y�/§Y�¶/¼��Á��/°§�|/À¿YÂe����{Ây��]Ze�Ä »Zm|¿�Z����Ä]�Ã{Y¿Zy�����d�Y�{ZÆ¿�¾Ë�f¼Æ»�Ä°ÀËY�¶Ì·{,�Ê»����|¿YÂe�ÌiPe�����½|��|À¯��{�ʸ�Y�

�Ä »Zm�|¿Á���É�Ë~a��|�Z]�Äf�Y{�������Ì¿�Ä¿Z��Ä]��¶Ì·{�������L�m��Á�»Y�Ä »Zm��{�Ä°ÀËY��Ë~aZ¿Y|m���Ã|��ZÆ̳|¿�����������Ä »Zm��¬¿��«Y»��f�Ì]��{�Ä¿ZÅZ³MZ¿�Á�Ê»�¿�Ä]�d�Y��É�Ë~a���Z¨ËY�Y��Ã{Y¿Zy��Ê»��������¶/Ì·{�¾Ì¼Å�Ä]�Á�|À¯

Ä]��½YÂÀ�������{�ʸ�Y�d¸���ÌiPe��¿|»�É�Y~³���Y�«����Ê»��{�̳������������Êm�Z/y�Ä¿Z/���Ã�Á�/»Y�Ä/°ÀËY�Ä]�ÄmÂe�Z]��Ã�YÂÅZ»�����{�f�Ì]�Ä¿Zy�����{�Y{��Ì´¼�q�É�Â�u�ZÅ�Á���Ê]Âz]���Äf�¿YÂed�Y���Ã{Y¿Z/y�¾Ì]������ÉZ/Å��Ê/¿Y�ËY

��|À¯��Z]�Zm,��������Y�Ã{Z¨f�Y�Z]�d�Y�Äf�¿YÂe�ZÆ�Á���É��������Z/]�Á�É«�½Z��zf»�¾f�Y{�¾ÌÀq�ºÅ�Á�Ä¿Z�ZÀ�¿YÁ�����Ì¿Y�ËY�\�Zz»�[Ây�dyZÀ�,������Ê/y�]�Ä/X�ze�Z/]�¾ÌÀq�ºÅ�Á�|Å{��Ì̤e�Y��ʳ|¿��®^��ÉZÅ´·Y

Ê]�Ê�¿�dËÓÁ�½Âq�ºÅ�É{Z¬f�Y�¶WZ�»�ÊËZÀf�Y�¾ËY�Ä]�d^�¿�ĸX�»|À¯�{ZnËY�Ä »Zm��{�Y����� ����Ì¿�Ê��»M��Ìv»�Ä »Zm�¾ËY��{Ä]�¶Ì·{���d/ËÓÁ���Â/»M��{�{�/°¸¼��¦ ����É�Ë~/a��Y���f�/]�

��ÉY�]Ê]��ÊËZÀf�Y����¾ËY�Ä]ĸX�»����Ìa��Y��Ì]��ZÌÆ»��Ê»��{�Z��������ÃÁ�³�,¶»YÂ��¾ËY�ļÅ��ZÀ¯��{����ÉZÅ�Êf�Á{�������Ê]Âz]��Z°§Y�Á�cY{Z¬f�Y�dÌ^je�Z]ÄÀÌ»����ÉZ/Å��d/ËÓÁ���������ºÅY�/§�Ä/ »Zm��{�Y��É�Ìf/��d/ËÓÁ�Á�É�/Ë�³�

Ê»�|¿�Z��� �dËÓÁ������{Y�/§Y�É�Ìf/��dËÓÁ�Á�É�Ë�³,��������{�Ê/ÀË{�cY{Z/¬f�Y�½|/��²/¿�¼¯��{�Y��{Â/y�{Â/¼¿�

���Á�Ä »ZmÊ]��ÊËZÀf�Y�Ã�ËÂ]������«��{���������y�Á�´·Y�¾f§�³�Á�½YÂm¿�Á�½YÂm���Ä¿Z/����Y�Ê�»���ÉZ/Å��Êm�Z/y{Y{�|ÅYÂy�½Z�¿�� �

�� »Zm�¾ÌÀq��{Ä����ÉY����dËÓÁ��Y�{Y�§Y�ʼ¿�ÉÁ�Ìa��|ÀÀ¯�����������{Â/]�|/ÀÅYÂy�½Y�Ë�³�Á�½Y{�´ËÁ��½M��Y�Á�������Ìf��Ê�¿��e|Ë|��\eY�»��{�ÁÃ���|ÀÅYÂy��¯{��Ìf¿n���¾ËY�ÄdÌ �Á��Ä »Zm�{ZnËY���ÉY�ÓÁ�Ì£�Ë��|ÅYÂy�Ê

{Â]�� �

Page 17: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ÄÀÌ»��¶»YÂ��Ê���]�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a�dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a��

�����

� ���

�µ|»��Ä�����{��Â�u�¶»YÂ��ʼËY{Y�Za�µ|»��Ê�Z¼fmY�Á�Ê�ZÌ��ÉZÅ��� �

� »Zm��ÅÄ����ÉY����Ä�����{�|���ÉY�Y{�į������|�Z]�Ê�Z¼fmY�Á�Ê�ZÌ��ÉZÅ,������{Ây�|���¾ËY�|¿YÂf]�|ËZ]��Ä����{�Y����|Å{�½Z�¿��Z¼fmY�¦¸fz»�ÉZÅ�����O���{�º/Å�Ä̬§�dËÓÁ�¶�Y�Ä »Zm�¾ËY��{��³Y�Z/Å�Z¯�

��|�Z]Ä]��¶Ì·{����Y���Ë~a�Á�Ä »Zm�¡Â¸]�������Ê/»�,Ä/ »Zm�½M�¹{�/»��/�Âe��/»Y�¾/Ë�����/ »Zm�Z/]�d/¨³�½YÂ/eÄ��ÉYdËÓÁ����Ë~aÄ]Á���Á��ºÌf�Å�������������������½Z�/¿�Y��{Â/y�Ê�Z/¼fmY�Á�Ê/�ZÌ��Ê�/»�Ä°ÀËY�ÉY�]�{Y�§Y�Ä »Zm�¾ËY��{

��Ê»�Ê ��,|ÀÅ{����Ä�����{�|ÀÀ¯������������Äf/�Y{��Â/��a�Á�É�j¯Y|/u�É�Â�/u�Ê/�ZÌ��Á�Ê�Z/¼fmY�ºÆ»�ÉZÅ�Ä »Zm�½M�É�°§��y��Y�½Z�¿�į�|À�Z]{�Y{�� �

���Y{¼¿����½Z�¿��Ê»��Ä »Zm��{��³Y�|Å{�ÉY��|/¿Á���{�Á�Ä »Zm��f�]��{�{Y�§Y�Á�|�Z]�Ê�ZÌ��¡Â¸]�Ä »Zm��É�Ë~a����������|À�Z]�Ã|Ì���ºÅ�Ê�Z¼fmY�¡Â¸]��Y�Ê·Â^«�¶]Z«�|u�Ä]�,��Ê /����Ê/»��������{�Y��¡Â/¸]�¾/ËY�|/ÀÀ¯

���|ÀÀ¯�ª¬v»��Ì¿�¶¼���Ä]��¶Ì·{���������{�Y{��Y�«��O���{�Ä̬§�dËÓÁ�Ä »Zm�¾ËY��{�Ä°ÀËY�,�{Y�/§Y����|/¿�Y{�Ê /��dËÓÁ��É�Ë~a�����������������ÃY��Á�|/ÀÅ{�½Z�/¿�½Z�/Ì�Z¼fmY�Á�Ê/�ZÌ��¡Â¸]�Ä]�ÄmÂe�Z]�Y��{Ây���������{��Â�/u�½M�¶/uÄ�������ÉZÅ���d�Y�Ê�Z¼fmY�Á�Ê�ZÌ������Ä�����{�{Y�§Y��Â�u�½Y�ËY�Ä »Zm��{����cZ/]Zzf¿Y�½Â/r¼Å�ÊËZÅ

��ÄÀÌ»���{���¦¸fz»�ÉZÅ��ÌËZ¼ÌbÅY��,��ÉZÆ�������/��,�Zy��«Y»��{�ÊËZ¼ÌbÅY��Êfu�ZË�Á�Ä¿ÓZ����Z/¼¿��{�d¯Á�Ä ¼m���� »Zm��Y�½Z�¿Ä��ÉYdËÓÁ�Ä�����{��Ë~a�{�Y{�Ê�ZÌ��Á�Ê�Z¼fmY�¦¸fz»�ÉZÅ�� �

Page 18: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

���ÃÁ�³�½ZÌ»�¾ËY��{����ÉZÅ��Êf�Á{Ä]��¶Ì·{��ÌiPe�dÌ^je�cY�|ÀÀ¯Ã����ÉY�|¿�Y{�į,�Ê»��������{��Â�/u�|/À¿YÂeÄ����¾ËY�|À�z^]�c«�Y��ZÅ��� �� �ÄnÌf¿�É�̳��

��������Ä »Zm�|¿Á���{�{Y�§Y�ļÅ�Ä°ÀËY�Ä]�ÄmÂe�Z]��É�Ë~a����ÉY�/]�|¿{Â]�Äf§�³��Y�«�Ã{Y¿Zy��f�]��{�{Ây���������{�Ê�Z�Y�Á�É|̸¯��¬¿�Ã{Y¿Zy�ÌiPe���{�É�Y~³¹Z¼e�Á�Ê´ÀÅ�§�,É{Z¬f�Y�,É{Z�f«Y�,Ê�ZÌ��{Z ]Y�

��|¿{Â]�¶WZ«�Ê«ÔyY������Ä¿Z���¶»Z��¾ËY��ZÀ¯��{�����������Á�½ÓZ�/¼Å�Á�½Zf/�Á{�ÃÁ�/³�,ZÅ�º/Å���¾Ì/Àq�M��Á���Â/»Ä »Zm��{�ºÅ���Á�a�É�Ë~a�{Y�§Y��¬¿�ʼƻ�|¿�Y{��� �

�f�Ì]�Ä^uZ�»��,½Z³|¿Â����|̯Pe���Ä/¯�|/¿{�¯����������Ä/ »Zm��{�Y���/¬¿�¾Ë�f�/Ì]�Ã{Y¿Z/y����É�Ë~/a��Z/¨ËY��Ê»�|À¯�������������Z»Y�d�Y�Ã{Â]�Ã{Y¿Zy�ZÆ¿M�É�Y|ÀË{�P�À»�|¿{Â]�|¬f »�0Y�j¯YÄ]��¶Ì·{����Á�Êv�/��É�Y|ÀË{��¿�

�Ã{Y¿Zy�É��«,�Á�/³�,Ê��»M��Ìv»�Z»Y�d�Y�Ã{Â]�Êv���ºÅ�{Y�§Y�¾ËY�É�Y|ÀË{�Ã���ÉZ/Å��Á�Êf/�Á{����������{Â]�Ã|��Äf§�Ë~a�Ã{Y¿Zy��{�Är¿M�dˬe�Á�dÌ^je��{�Ä¿Z��,���Äf�Y{�Ê�Z�Y��¬¿��d�Y�����®Ë�Å�Ä]�į�

ZÆ¿M��Y�Ê»�ÄfyY{�a�{Â��� ������Y�Ê°Ë�Ä¿Z���f¼Æ»����Ä »Zm�dÆm��{�ZÅ�Y�]Y�¾Ë��É�Ë~a��d�Y�Ã|��s��»�{Y�§Y����Â�À»�ZnÀËY��{,�

��d�Y�Êm�Zy�Ä¿Z���ºÅ�Á�ʸyY{�Ä¿Z���ºÅ�����Y�É�ZÌ�/]�Ä^uZ�/»�����Ã{Y¿Z/y�ª/Ë����Y�Ä/¯�Ê¿Z³|¿Â/�,�dËÓÁ��É�Ë~aʸyY{�Ä¿Z���|¿{Â]�|¬f »�,|¿{Â]�Ã{�¯�Ê¿Á�{�Y��Ê»������ÉY�/]��Y�/]Y�¾Ë�/fÆ]�d�Y�Äf�¿YÂe

����� »Zm��{�dËÓÁ�¾ÌÌ^e�Á�¦Ì�ÂeÄ��ÉY����Ã�Y{Y�Ä/̬§�d/ËÓÁ�¶/�Y�ª/^��į�|�Z]�Ê/»���{Â/�-���Z/»Y�Ä/]��¶/Ì·{�¨ ���ÉZÆ��ÄÀÌ»���{�ºÅ�{| f»�ÀÌ»���{�ºÅ�Á�ÊÀ§�ÉZÅÄ��Y���fÌ·ÂX�/»�,Ê´ÀÅ�§�Á�ÊËYÂfv»�ÉZÅ��Ê]Â/z]�

�d//�Y�Ã{�//¯�¶//¼��¦Ì //��¹Z//�¿�ÃZ//´ËZm�¾Ì//Ì^e��{�Á�Ã{Y|//¿�¹Z//n¿Y����{�½Y�//ËY�Ä¿Z//���¦ //��//]Y�]�Ã{Y¿Zy����ÊËZÅ�����Ê»�Ã{Z¨f�Y�Êm�Zy�Ä¿Z����Y�į����{Â]�½ZËZ¼¿��f�Ì]�|¿{�¯�����������ºÌ�/¬e�Äf/�{�Á{�Ä/]�{Y�§Y�¾ËY

Ê»�|¿Â��� ����Ã{Y¿Zy��{�į�É{Y�§Y�Ê^Å~»�ÉZÅ,dËÓÁ�Á��Ã{Â]��Ì¿��Ë~a�|¿Y�

���Ã{Y¿Zy��{�į�É{Y�§Y��ÉZÅÊ]�dËÓÁ�Ä]�d^�¿�Ê·Á�Ã{Â]�Ê^Å~»��ZÀf�YÃ{Â]�|¿Y�

������Êm�Zy�Ä¿Z���|¿|¬f »�µÁY�Äf�{Ä]��¶Ì·{���zf»��Y�Ã{Z¨f�Y�Z�ÃÂÌ/��Á�¾§�½���ÉZ/ŽYÁ����,Ä¿Z/�ZÀ����������Ã{Y{��Ì̤e�Y��Ê¿Y�ËY�\�Zz»�ʳ|¿��®^��ÉZÅ´·Y��d�Y��ÁZÆf�ZÌ���É���Á�É{Z»�����Ä/]�Y��{Ây�É{Z�f«Y

Page 19: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ÄÀÌ»��¶»YÂ��Ê���]�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a�dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a��

�����

�̂�Zz»�¾ËYZ��|À¯�Z¬·Y�½��ºÅ��¾ÌÀq�������ÊËZÀf�ZÌ]�¶Ì·{�¾Ë�f�Ì]�ÃÁ�³�¾ËY������ºÅ�Y��¹Á{�ÃÁ�³�������Ê/¸yY{�Ä¿Z/���Á���ÃÁ�³�Äf�¿Y{�Êf�Á{�ÉZÅ�|¿Y�� �

���¾ËY��{dÌ �Á��µÁY�ÃÁ�³�,�����dËÓÁ�Á�Ê^Å~»�{Y�§Y�į�����������Ä/]�d^�/¿�Ä/¿Y{Z¬¿�ÊÅZ/´¿�Z]�,|Àf�Å��Ë~a����µZ^¿{�Y��ZÆ¿M�,Ä¿Z���Á{�Å�Ê»��À¯����¶Ì·{�¾Ì¼Å�Ä]�Á�|À�ÌiPe����ÃÁ�/³�Z/»Y�|/¿�Y{��Y�]Y�¾ËY��Y�É�f¼¯�É�Ë~a

��¹Á{Ä]��¶Ì·{�Ê]��ÊËZÀf�Y����dve�ÊÅZ³�,�ÌiPe���������Z/]��ËZ¤»�Á�Ê«ÔyY��Ì£�ÉZÅ{�¯�Z¯��ZÆ/���Y��É����Y�/«�Ê/ÀË{�Ê»�����ÄWY�Y�Êm�Zy�Ä¿Z���Är¿M�ª]Z�»��Ì¿�Y��{Ây�ʳ|¿��®^��Êfu�Á�{�̳�Ê/»���,|/À¯�Ê/»���|¿�Z/�����Ä/]Äf¨³����{Y�§Y�¾ËY�{Ây��ÃÁ�³�����Ì¿�Êf�Á{�ÉZÅ�ÌiPe�dÌ^je��]�É{ZË��Ê]�ÊËZÀf�Y���Äf/�Y{�Z/Æ¿M��|/¿Y����µ|/»����]Âz]Ê�¾ËY��´¿Z�¿�ĸX�»d�Y��� �

��µ|»�����Ì^Å~»��Ì¿���ÉZÆdËÓÁ��É�Ë~a���½Z�/¿�Y����Ê/»�����������d/ve��/f¼¯�|Àf/�Y{�Ê /��Ä/¯�|/Å{��ÌiP/e�Ä¿Z���������d�ZÌ��{�Ây�]�Á�|¿�̳��Y�«�ZÅ�{�Ã����ÉY��Z]ĸX�»���������/ÀË{�Á�|À/�Z]�Äf/�Y|¿�d/ËÓÁ����Z/]�Y��{Â/y�É�Y|

�����������Äf§�³�Ã{Y¿Zy��Y�Är¿M�t����{�Á�|ÀÀ¯�ÃY�¼Å�ªÌ¬ve�Á�Ä ·Z�»�|¿Y,����|/À¿Z¼¿�Ê«Z/]������Ä/]�Á�ĸX�/»��d/ËÓÁ������|À�Z]�Äf�Y|¿�Ê¿ZnÌÅ�Á�Ê�Z�uY�ÊÅZ´¿�������Á�Ê�Z/¼fmY�¡Â¸]�Ê�¿�{ZnËY�Ä »Zm��{�ÃZ´¿��¿�¾ËY�ÄnÌf¿

�������dËÓÁ�d¼��Ä]�Y��Ä »Zm�į�d�Y�Ê�ZÌ���É�Ë~a��������Á�Ê�Z�/uY��Â/¿��Y�Ä/¿�,������Â/¿��Y�Ä/°¸]�½M�Ê¿Z/nÌÅ�{�]�|ÅYÂy��Ìa�ʬ�À»�Á�Ê·Ó|f�Y�� �

��µ|/»�Ä�/ËZ¬»���ÉZ/Å��Á���½Z�/¿��Ê/»����Ä/¯�|//Å{���Ê/³�ËÁ����Á�Ä¿Z//���,Ê/��»M��Ì/v»�,Ã{Y¿Z/y�ÃÁ�³��ÉZÅ »Zm�{ZnËY��{�Êf�Á{Ä��ÉY »Zm�,�° ·Z]�Á��Y|¼fËÓÁÄ��ÉYÓÁ�Ì£Ë�Ê�ÌiPe�Y~³�|Àf�Å�� �

����Ä^uZ�»��{�ÄmÂe�\·Zm�Äf°¿����»Z¼e�Ã�Z�Y�,ZÅ�����������{�Ê/��»M��Ì/v»�Á���Â/»M�¦ /��Ä]�{Y�§Y�Êd�Y�Ã{Â]�dËÓÁ�[Z]��{�½Y�ËY���{�»�¾ËY��{�f�Ì]�Ä]�{Y�§Y�Á{�Ã�Z�Y�Äf°¿�|¿{�¯�� �

�������Y|m�d�ZÌ���Y�Y��{Ây�Ê��»M��Ìv»�Ä°ÀËYÊ»���������Á�/a��{�Y��½|/��Ê/�ZÌ��|/¿Á��Á�|ÀÌ]|À¯�{Y�§YÊ»��|À¯�

������������ÓÁ�¶�Y��Z�Y��]�º¯Zu�¹Z�¿�Ä°ÀËY�Ä]�ÄmÂe�Z]�������Â/»M��{�Ê/��»M��Ìv»�,d�Y�Ä̬§�dË�¾ÌÌ^e�ÁĸX�»dËÓÁ��É�Ë~ad�Y�Ã{�¯�¶¼��¦Ì ���ZÌ�]��� �

��������Ä^uZ�»�Á�Ä »Zm�Á{�¾ËY�Ä�ËZ¬»�Ä]�ÄmÂe�Z]�� »Zm�,ZÅÄ����ÉYdËÓÁ�������Ê·Á��]Ze��{Y�§Y�į�d�Y��Ë~a�|À�Z]�Ä̬§-�Ä£|£{���������������������/]�Ä/ »Zm��{�d/ËÓÁ���Ë~/a�Á�|/�Z^¿�Z/Æ¿M�dË·ÁY��{�É{Z�f«Y�Á�Êf�Ì »�ÉZÅ�Z

���������¿ZnÌÅ�Á��Z�uY��Z�Y�]�Ä¿�{�̳�c�Â��ª�À»�Á�¶¬��Ä]�ÄmÂe�ÉZÆ�~³�{Á�������{Y�/§Y�Ä/ »Zm�¾/ËY��{

Page 20: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

��dËÓÁ�|¿�Y{�Ê ���É�Ë~a�����Ä/�����{�Y��{Ây���������������{�d¯�/���/Ì�¿�Ê�Z/¼fmY�Á�Ê/�ZÌ��ÉZ/Å���,cZ/]Zzf¿Y���Á�ZÆÌËZ¼ÌbÅY���{�d¯������{�½Z�¿|ÀÅ������|/ÀÀ¯�d/]Zi��/Ì¿�Y��{Â/y�Ê/�ZÌ��c�Ì�/]�Á�����µ|/»���,��¡Â/¸]�

Ê�ZÌ�½Z�¿�Y��¶¼���{�ZÆ¿M�Ê�Z¼fmY�¡Â¸]�Á�Ê»��|Å{�� �����Ê»�½Z�¿�ªÌ¬ve�¾ËY�lËZf¿������¶»YÂ��į�|Å{�ÌiPe���Ä »Zm��]��Y~³���É�Ë~a�Ê»�����|À¿YÂe�ÌiPe�Ê�Z�Y����{�

������������Ä/ »Zm�cÂ/«�Á�¦ /��Êfu�Á�½|��|À¯�ZË�½|��|Àe��É�Ë~/a����|À/�Z]�Äf/�Y{�{Y�/§Y�Ê/�ZÌ�������¾/ËY��/³YÄ »Zm��É�Ë~a�¿Z�Âb¼Å�¶»YÂ��¾ËY�\¿Zm��Y�Ê�ZÌ�����Äf/�Y{��´Ë|/°Ë�Z/]�Y��¹�Ó�Ê,���¹Z/�¿�ÉZf/�Y���{�Á�

���Ê»�,|�Z]�Ä̬§�dËÓÁ��� »Zm�½YÂeÄ��ÉY�d/ËÓÁ����{�/¯�ºÌ/��e�Y���Ë~/a���������Z/]��«Z/Àf»�¶/»YÂ��¾/ËY��/³Y�Z/»Y���������������Ã{Y{�©Â/��dËÓÁ���Ë~a�¹|��d¼��Ä]�Ä »Zm�,|ÀÀ¯�d¯�u�¹Z�¿�¶�Y�Z]��«ZÀf»�Êfu�Á��´Ë|°Ë

ʻ�{��� �

Page 21: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ÄÀÌ»��¶»YÂ��Ê���]�Ä »Zm��]��iR»�Á�ÉY�Ê�ZÌ��É�Ë~a�dËÓÁ��]�ZÆ¿M��ÌiPe�Á�É�Ë~a��

�����

�]ZÀ»�d��Ƨ����� ºË�¯�½M�«

�� lÆ¿�Ä£Ô^·Y

�� Y���ʸ��,�Æ��fy��������Ĩ·R»���Ä »Zm�ÉZÅ���������Ê/ÀË{�d/»Â°u��{�Ê/�ZÌ��É�Ë~a���½Y�/Æe����½Z»�Z/�Ê»Ô�Y�Ä�Ë|¿Y�Á�²ÀÅ�§�ÃZ´�ÅÁ�a�cY�Z�f¿Y�� �

�� ���ʬe|¼v»�,½Z¼ËY�����������ʼËY{Y�Za�Ê¿Z^»ZÆ�Á�����Ê¿Z�/¿Y�¹Â/¸���{�ʼ¯�Á�ʨ̯�ªÌ¬ve�É���o���º«��ÃZ´�¿Y{�Á�Ã�Âu�ÃZ´�ÅÁ�a�� �

�� ������¤/�Y�,É|¬¿���Â�À»�,Ê»Y�Ì]�������,ª»Z/¿Y�ʸÌ�Z¼/�Y�Á�����������������/´¿�Á�Ê´¿Z/´Ì]�{Â/y��Y�È/�]Y���dËÓÁ�Z]�Ê^Å~»����½ZËÂn�/¿Y{�É�Ë~a��{�Ê/¼¸��Ä»ZÀ¸�§Á������[Ô/¬¿Y�Ê/´ÀÅ�§�É�Y|/�Za�Ê�/ÅÁ�a�

Ê»Ô�Y�����,¹Á{�����¾¼Æ]�������Ze�����

�� �����¾Ì/¸¬i��^��Ä�Ë|¿Y�Ä��R»�½Z³|À�Ë¿��Y�Ê ¼m���������É�Y|Ì]��Á����dËÓÁ�cZÆ^��Ê���]

�Ä̬§dËÓÁ�Á�É�Ë~a����ËY�ËÁ�Á�tÌv�e��É�^¯Y�|¼v»��º«������¹Z»Y�cY�Z�f¿Y�l���� ��� �º�Z¯�|Ì��,É�WZu��������¹Ô�Y��{�d»Â°u�½ZÌÀ]���o���cZ¤Ì¸^e�Á�cY�Z�f¿Y�¶¯�Ã�Y{Y�� ��� �{¼v»�,ÊÀÌ»ÓY�sÁ���������Ê�ZÀ��²ÀÅ�§�ÄÀÌ»���½Y�Æe���Z���cY�Z�f¿Y�

�� �¹Ô£�,ʠ̧�������Z/^������������dËÓÁ�ÄË��¿����·Zq�Z]�½M�¶»Z e�ÃÂv¿�Á�Ä̬§��É��¿�ÉZÅ��Ê/�ZÌ���

[Ô¬¿Y�¹Â��ÄÅ{��{��Ä·Z¬»�� ����� ����|/¼v»�,É�ÁY{�Á�ʸ��,ʼ̸���������Ä »Zm��ÉÁ�/n¯�Ê�ZÀ����o����º/«�����Á�Ã�Â/u�ÃZ´�/ÅÁ�a

ÃZ´�¿Y{��

���� �¾�u|¼v»�,½ZÌf]���Ê]�Ze���Ä »Zm�½Y�ËY�Ê»Ô�Y�É�ÂƼm�¹Z�¿�Á�Ê�ZÌ��É�Ë~a��

���� �¾Ì�u�|Ì��,¾Ë|·Y�¥���Ê]�Ze���Ä »Zm�dÌ]�e�Á�Ê�ZÌ��É�Ë~a�Ê�ZÌ���� ����� �¾¼u�·Y|^��,º·Z���������¹Ô�Y��{�d»Â°u�ÉZÅ{ZÌÀ]���o����½Y�Æe��Ê¿���¿�� ����� ����Ê�/e�»�,½Z˸�������������Ä/ »Zm�Á�d/Ì¿ZuÁ������Ê/�ZÌ��É�Ë~/a���º/«��������Ä�/�R»�cY�Z�/f¿Y��/¯�»

ÊÀ̼y�¹Z»Y�Ê�ÅÁ�a�Á�Ê��»M�Ã���� �

Page 22: Ê ZÌ É Ë~aÄ »Zm ] iR» Á ÉYÄ ÀÌ» ¶»YÂ Ê ...cgirj.ihuo.ac.ir/article_69_dd05d4d02968f64f931c60370c7be129.pdf · ½Zf ]Ze Á ZÆ] , à Z¼ ,¹ ZÆq µZ ,Ê»Ô Y [Ô¬¿Y

ʼ¸��È»ZÀ¸�§Á{���Ê�ÅÁ�a�Ê´ÀÅ�§�É�Y|�Za�Ê»Ô�Y�[Ô¬¿Y��µZ��,¹�ZÆq�Ã�Z¼��,��,�½Zf�]Ze�Á��ZÆ]������

�����

���� �ÃÁÁY�,®Ì¸§���������{Mʨ̯�ªÌ¬ve��]�É|»�ʸ̸m�É{ZÅ�ļm�e����o���½Y�Æe��Ê¿���¿�� ����� �ʸ ·Y|^��,¹Y«��������É�Y{Y�µÂve�Á�Ê�ZÌ��Ä �Âe���o���½Y�Æe���»Â«���¿�� ����� �ʸ��,Ê·Z¼¯�����^¯Y�����������Ä/ »Zm�¹Âƨ»�Ê���]���É�Ë~/a���½Y�/Æe�����������½Z»�Z/����/¿�Á�_Z/q��/¯�»

Ê»Ô�Y�cZ¤Ì¸^e�� ����� ���|¼uY�,�Âa|¼v»���������������Á���{�s���Á�ª�À»�-�Á��|����ZÀ��ʨ̯�Ê����k���½Y�Æe����Ä/ »Zm

½Z�ZÀ��� ����� ����|/¼uY�,�Âa|¼v»������������ʨ̯�ªÌ¬ve��Á��-�Á��|��ÄËÁ��Á�¶uY�»����Á���{�Ê/¸¼��ÉZÅ

ʨ̯�Ê�ZÀ�����k���½Y�Æe��Ä »Zm�½Z�ZÀ��� �� �