SF6�� !"#$%&

SafePlus 12/24 kV

�� !"#$%&'()*+,-)*+"./0

�� !"#$%&'()

MMMM

�=�

SafePlus �� !"#$%& 24kV �� !"�#$%&'()*�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()%&'*!+,�� !"#$%&'()*�� ABB �� !"

�� SafeRing�� !"#$�� 12/24kV �� !"#$%&'()SafePlus � SafeRing�� !"#$%&'

SafePlus�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,-./012345��

�� !"#$%&' (�� !"�#$%&'()*�� !"#$%&�� !"#$

�� !�� !"#$%&�� !"#$%&�� !"#$%�� !"#$%&'()

�� !"#$

SafePlus�� !"#$%&'()*��� !"#$%&'(%��� !"#$%&'"(

�� !"#$%&SafePlus �� !"#$%&'()*+,

SafePlus �� !"#$%&'()*(+,-

SafePlus �� !"#$%:� �� !� �� !"#$%&'!(� �� !� �� !"#$%&'()*'+� �� !"�� !"#$%�� !"#$%&� �� SF6 �� !"#$� �� !"#$� �� !"#$%�� !"#$%&'()*+,-+./)01

SafePlus �� !"W

����SafePlus�� !"#$%&'()*+

*SV�� !"#$%&(��=650mm)

C ��� ! De ��� !"�#�$ SV � �� !(�� !)

F ��� !"#$%&'(% V ��� ! Be � �� !

D ��� !"� SL ��� !(�� !) M � ��

CB��� !"

BeSL SV* M CB

�� !�"#

====�� !"#$%&$'()*+,-.I�� !"#$%&'(I�� !"#$%

���� !"#$%&'()*+�� !"#$�%&'�� �� !"#$%&'()�

�� p~ÑÉmäìë=�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%"&'()*+,�� !

�� !"�� !"#$%&'()�� !"#$%& ^__=oqrONN=�� !"

��W�==�� !"#$

�==�� !"#$

�==�� pcS��

�==�� !"#$

��W�==amfJ=�� !�"#$��W�� ! `q�� !"#$%��� !"#$%#&'!(

===�� !E�� !"#F

��W====�� !"#$%&'()*+,�� !�� !"#��=opOPO=�� !"�#$%

�� !

====�� !"#$%&'()*+),-./0$12�� !=^__=�� !"#!$%&

�� !"#$%&'()*

�� !

�==�

SafePlus��

�� !"#$%&'

�� !"#$�� !"#$�325 mm���� !"#$%&'()

�� 650mm��� !"#$%&' SF6�� SafePlus �� !"#

�� !�� !"#$%& 5�� !"#�� !"#$%&'() S�� !"#$�� �� !"#$%&'()*+,-./0 123

�� !"�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'( 630A��� !"#$%&'( 1250A�

�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*+,

���� !"#$%&'()*

�� !"#MPRB �� !"#

����SafePlus �� !"#$

�� !"#$%"&'��ABB

SPACOM��REF�� !"#�

�� !"#$%&�� !"#

�� !"#$%&'(

��

�� !"#$ -�� !"#

�� !"#$%&�� !"#

�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$�� !"#$%

�� �� !"#$%&'()

�� �� !"#$%&'(�

�� !"#$%&'()

Ä

Å

Ä

� !"#$

)*

# 5

SF6

3'

��� !"#$

SafePlus �� !"#$%&

�� !"#$%&'�� !

�� !"#$%��� !"

�� !"

��

�� !"#$ SafePlus ��

�� !"#�� !"#$

���� !"#$%&'(

��

�� !

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'()*+

�� !

SafePlus �� !" DIN 47636�� !"#�� !"#$%

�� !"#$�� !"#$

�� !"�� !"#$%&

�� !�� !"#$#%&

�� !"#$�� !"#$%

�� !"#$%&'()*+,

��

SafePlus �� !"#$%&'(

�� !"#��$%&'(

�� !"

SafePlus �� !"#$%&'()��� ! -�� !"# $%

�� !"#$%&'�� !"#$%&�� !"#$%&'()*

Ç

Ö

Ñ

É

Ö

É

Ñ

Å

=`pd ^ _ `

=NJ� PTN OVT PPS=OJ� SVS SOO SSN=PJ� NMON VQT VUS=QJ� NPQS NOTO NPNN=RJ� NSTN NRVT NSPSGk_��

��1��� !"#$%&'(); 2��� !"#$%

SafePlus �� !"#$% IEC �� !IEC 60056�IEC60129�IEC60265�IEC60298�IEC60420� IEC60694��

� = � = � = �

�� !�"#

�� !"#$ �� �! 645 � 268 � 220�� ! RTU211�� ! 24- 110V DC � 110/220V AC�� 2.8A���� 0.8A�� 2x12V (24V)�20Ah

�� ! RP 570/571 ��

IEC 870-5-101 �� !"#

DNP 3.0 �� !"#

Modbus RTU �� !"#

�� �! ABB 23WT63��� ! V 23 �� �!"���

�� !"#$�� 1200 BaudWestermo TD-22��� CCITT V.22bis�2400 bit/s�� �! CCITT V.22bis�Bell 212A�1200 bit/s

CCITT V.21bis�Bell 103�300 bit/sCCITT V.23bis�1200/75 bit/s

�� !"# ABB DLM-100

C�� F �� V �� CB��

�� ! �� ! �� ! �� /�� ! �� !" �� /�� !

�� ! kV 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24�� !"# kV 42/50 42/50 42/50 42/50 42/50 42/50�� !"#�$ kV 95/125 95/125 95/125 95/125 95/125 95/125�� ! A 630/630 � 1) 630/630 1250/630�� !: �� !"# A 630/630 �� �!"�# A 135/135 5%�� !"#$%&' A 31.5/- �� !"#$% A 200/150 �� !"#$%#&'(#) A 115/87 �� !"# kA � 2) 20/16 25/20�� ! kA 63/52.5 � 2) 50/40 50/40 63/50 63/50�� !"# 2 � kA 25/-�� !"# 3 � kA -/21 20/16 20/16 25/20 25/20�� ! � 5000 3000 5000 2000 5000 5000

�� !"

SafePlus �� !"#$%&�'()*+,-.

SafePlus 90-95% �� !"#$�� !"#$%&'()*+,-.

�� !"#$%&'()*ABB�� !!"#$%SafePlus�� SafeRing�

C De D F V

�� !" ISO 9001�ISO 14001 �

���� !"#$%"&'(�)*+

�� !"#$%&'(

�� !"#

��W� �� ! �� /��

� �� !� ��

� �� !� �� !�� !"#$%&'()*+(1NO)� �� !"� �� !"#$%� � T�� !"

� �� !"#$%&' 2NO + 2NC

� �� /�� !"#$% 2NO + 2NC� �� !"#$%& ' 2NO + 2NC

� �� !"#$% 1NO

� �� !" !#$%&' 1NO

� �� !"#$%�� !"� �� !"#$� �� !"#�� � �� ! (� =450 mm)

� Ronis ��� !"EL 11 AP

� �� !� �� � �� !"# $%� �� !"#� �� !"#� �� !� �� �!"#$� �� !"

SafePlus �� !"#$

��I�� !"�

�� �� !"

�� ! �� !"#$% �� !"#$�

�� !

�� !"

��ABB�� !"#$%&'

����� !"#$%&'()*+,-(./0

���100075���(010) 67640055���(010) 67640055-8105

����ABB�� !"#$%&'()*+,-./01�

���� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&

�� !�CNTHB/SafePlus/2002-4-5