Fallo del VIII Concurso Nacional de Fotografía y 3. º de Diapositivas

{SIUNARIQ DE HilFOIUl~CION LOCAL. DEPORTES Y ESPECTACULOS • Ha sido fallado por el Ju­rado nombrado al efecto, el VIII c oncurso internacional de Fotografía y 3.0 de Diapo­sitivas, cuya organización ha corrido a cargo, como en afios anteriores, del Centro Excursionista Eldense, bajo el patrocinio de la Comisión de Fiestas del Excmo. Ayun­tamiento de Elda.

~ a.Hu. o-n... ..._ - Dep6oit9 Lepl A - 9 - i..

"'C-. - -

Ah JOll NlhNN 627 • !htm, 31 Agosto 19&8 • hec:h: 1 pesetas ........

PELl610 En LI &EnfRll 1 LA ILTURI DE SAN FRANCISCO DE SALES

El creciente tráfico de nuestra -ciudad ocasiona -lo hemos re­~etido muchas veces- nuevos peligros y oportunidades de que 'Sobrevenga el accidente, cosa ya desgraciadamente frecuente en nuestras calles. Sin embar­go, hay un " punto negro", acer J;a del cual no es la primera ivez que hablamos, puesto que ya lo hicimos en extenso en otra ocasión, pero sobre el cual nos ha parecido conveniente vo lver a insistir por un desgraciado accidente, ocurrido días pasa­rdos, del que damos cuenta en •Otro lugar del presente núme­:ro, y porque esta peligrosidad de la zona a la que vamos a re ferimos continúa en aumento odia tras día con el crecimiento <le la población domiciliada en ~lla.

c1on demográfica en los últimos años. La carretera, al pasar en­tre la citada barriada y la Ciu­dad Vergel, es prácticamente co mo si atravesara ya la ciudad, puesto que es continuo el paso

CONSTITUCION DE NUE­VAS COMISIONES

de peatones de un lugar a otro, por ser necesario ello para diri­gi~se al centro de la población o ~· la parte alta de la misma. Por otro lado, la limitación de

Continúa en pógina 7

En esta VIII edición, se ha registrado una mucho ma~ yor concurrencia de obras ré' cibidas respecto a años an· ter iores, puesto que en el año pasado se presentaron 13'7 obras, y en el actual han sido 219, correspondientes a 49 concursantes. Los temas de las obras presentadas se distr ibuyen de la forma si­guien te:

En Ct>.tegoría Nacional, Te ma Libre. 143 obras.

Tema de Montafia, 44. En categoria · local perte­

n ecen a tema libre 10 obras y al de Montaña 22. Han si­do admitidas 49 diapositivas.

La relación de obras pre­Continúa en página 7

Estamos hablando de la zona que sirve de entrada al pueblo viniendo desde Alicante y, más <:oncretamente, del tramo com­prendido aproximadamente entre la nueva barriada de San Fran­<:isco de Sales y la Ciudad Ver gel, hasta lo que ya es propia mente casco urbano de la po­blación . Aunque esta zo·na se ha Ido poblando poco a poco con ~I transcurso del tiempo -e in­cluso desde mucho más lejos <le la c iudad (puede decirse que desde la Estación de Ser­vicio !della)- lo cierto es que ~I automovilista que ·corre por este tramo de la carretera gene­ra! sólo sabe que está c irculan­·do por una vía de primer orden y cree tener su camino plena­mente despejado, por lo que son muchas las veces que los auto­móviles no guardan la precepti ·va limitación de velocidad que hay establecida, de 40 kilóme­tros por hora.

Tras la reunión general celebrada recientemente por la .Junt a Central de Fallas de San Pedro, los distintos barrios falleros vienen te­niendo una gran actividad en la constit ución de sus respectivas Comisiones para el próximo ejercicio de 1969.

actuará Jardínes

el día 7 en de Castelar

los

Por nuestra parte, creemos que es interesante exponer unas -cuantas opiniones y sugerencias ·sobre el particular, que estima­mos muy dignas de ser tenidas en cuenta. Toda esta zona a que nos referimos, y de especialísi­ma manera las inrlediaciones de San Francisco de Sales, han su 'frido una verdadera transforma-

Tres de estas nuevas comi­siones nos han comunicado su formación, acordada en sus .Juntas Generales, a sa­ber:

COMISION PLAZA R. N. S. Y ADYACENTES

Presidente, don Fernando Alvarez Gómez; vicepresi­dente, don Manue1 Navarro González; Secretario, don Manuel Vlla Navarro ; Vice­secretario y P r o p a g anda, don Vicente Valero Bellot; Tesorero, don Norberto Amat Cremades ; Contador, don Mi guel Carpio González; Aseso­res artísticos, don Jaime Carpio Segura y don Manuel Vila Navarro. Un número de 7 vocales completan esta co misión de la veterana falla de la plaza de Arriba, la ma yoria de la cual la compo­nen miembros que pertene­cieron a la del pasado afio.

Continúa en pdgina 7

Abriendo la serle de festi­vales que la Comisión de Fiestas del Excmo. Ayunta­miento ha organizado para las fiestas mayores eldenses, actuará el p opular «Ra­phaeh en los jardines de Castelar en las verbenas del dia 7, en sesiones de t arde y noche. En ambas sesiones es tará acompañado por la or­questa de Arturo Fornés, la cantante «Yalina> y el con­junto «Los Pops Tops>, cons­tituyendo un programa ver­daderamente extraordinario y que estamos seguros de que a traerá a un numeroso público al recinto de los jar­dines de Castelar, ya con la iluminación especial de fies­tas que le da un maravllloso ambiente.

Las numerosas «fans> con que el famoso cantante cuen ta en nuestra ciudad tienen una ocasión especia1 para ver de cerca a su ídolo y es-

cuchar las canelones que tantos éxitos, fama y dine­ro le h an deparado.

Panaderías de guardia para mañana

Por acuerdo adoptado por el Gr.upo Local de Panade­ría.a la petición formulada por el Excmo. Ayuntamiento, a partir del día 1 de sep­tiembre próximo y hasta el día 31 de mayo de 1969, se formularán turnos de pana­derías en domingos, en don­de se despachará pan blan­do.

EJ. día 1 de septiembre ha correspondido a las siguien­tes:

D. Lorenzo Alcaraz Sán­chez. Gral. Jordana, 46.

D. Ginés Alvarado Hurta­do Numancia, 2.

D. Pedro AgulLó Herrero. Alcázar de Toledo, 14.

Semanalmente se irán pu­blicando los turnos de cada domingo.

Su anuncio siempre 11 dla en el ANUARIO COMERCIAL E IN­DUSTR!AL DE ELDA Y PETREL

f'll'mar.lls de Urge1c11 Sábado, 31 Domingo,!

D. R. Rico • Colón, 19 D. P. Poyó-Arando, 19

lunes y mart. D. E. Vera-Balmes, 14 Miérc. y juev. D. J. Verdú-R. Cat. 23 Viernes D. J. M. Hernándaz-Molo, 7

C~PON PRO-CIEGOS

llAUUI PIEMllDll Viernea, 23, ..... , . . .. .. 69 ! 5'b.do 24 ..•. , , • ..• , . . 835 Lunee. 2 '· ....•.• . ...•• 554 Mart•, 27 •.•. , ••.••.•. 909 Mi&oolee 28. , • • • • • . . • • 76 ~ Jauas, 29 .. •• , •••• ,.... 9;)1

Servida de Urgencia de Ja Seguridad Social

ELDA «Ambulatorte Ntra Sra. de la Salud». Padre ManJón, n,0 5. T el~fono 38 09 11 .

Dfa1 laborales De 5 tarde a 9 de la matlana.

Domingo y festivos: Todo el dla.

Colegio Nacional «Virgen de la Salud•

MATRICULA Se pone en conocimiento

de todos los padres de los alumnos del citado Centro, que deberán de matricular a sus hijos en los días com­prendidos del 2 al 6 de sep­tiembre, ambos inclusive, de las 11() a la 1 de la maña­na.

Comprende dicho Colegio Nacional, las siguientes uni­dades: 13 del Grupo Escolar «Virgen de la Salud»; 1 de niños del Monte Calvario; 1 de niños y otra de niñas de «Virgen de la Cabeza», y 1 de niños y otra de niñas de la calle Fray Luis de Grana da (Fraternidad).

El total de las 18 unidades tendrán que ser matricula­las en la Dirección del en­cabezado Centro, en donde podrán retirar los impresos al efecto.

ENLACE En la parroquia de San Fran

cisco de Sales se unieron en el indisoluble lazo del matrimonio, el pasado lunes, la encantadora señorita Pepita Botella Gómez con el joven industrial eldense do'l Marcial Sarrió Cantos.

Los jóvenes esposos, tras in· vitar a sus numerosas amista­des y familiares asistentes a la boda, salieron en viaje nupcial para distintas capitales españo­las y extranjeras.

Reciban nuestra enhorabuena.

Extraordinario de VALLE DE ElDA

El próximo número de nuestro s,emanario, de acuerdo -con una costumbre que ya es casi tradi­ción, ,estará dedicado a las Fies­tas mayores de ·nuestra ciudad y será un número extraordinario en su presentación, número de páginas y trabajos especiales.

Reserve con tiempo su ejem­plar, que será el mejor recuerdo y la mejor embajada para el el­dense ausente de Elda,

Salón -Terraza FLORIDA La Empresa de este Sa­

lón-Terraza pide disculpas al respetable público que la se­mana pasada acudió a la se sión que se había anunciado y que hubo de suspenderse en vista de los inconvenien­tes e incomodidades plantea dos por las obras de reforma que actualmente se llevan a cabo en el puente de la Es­tación.

Por dicho motivo, también queda suspendida la sesión

de. esta semana, pero la Em· presa se complace en hacer saber a toda su distinguida clientela que está habilitan­do un local especialmente preparado para la celebra­ción de los festivales, sito en la calle de Maura (jun­to al Cine Ideal), donde ten drán lugar las sesiones con motivo de las Fiestas Mayo­res, cuy0 p r o gr a m a será anunciado el próximo sába­do en este mismo espacio.

IORUIEITIL RECAMBIOS - ACCESORIOS

LUBRIFICANTES - NEUMA TICOS

Coches de alquiler sin chófer Concesionario oficial de «Finanzauto y Servicios, S. A.»

Distribuidor de las marcas «Sava» • «Pegaso»

MONUMENTAL Les comunica un nuevo servicio a su

disposición de compra-venta de

automóviles nuevos y de ocasió.n con amplias facilidades de pago.

Exposición y venta en Queipo de Llano, 15-17

Teléfono 380969 · ELD A

627

HORARIOS DE MISAS

SABADO 31

PARROQUIAS DE SANTA ANA, INMACULADA Y SAN JOSE OBRERO.-A las 8 de la tarde válida para el cum plimiento dominical.

DOMINGO 1 SEPTIEMBRE

PARROQUIA DE SANTA ANA.-A las 7 '3-0, 9 (parro­quial) 11 y 12'30 de la ma­fiana y 7 de la tarde.

PARROQUIA DE LA INMA CULADA.-A las 7'31(), 9'30 (parroquia.!) y 11 de lª ma­ñana y 1 de la tarde.

PARROQUIA DE S. FRAN CISCO DE SALES.-A las 9, HY30 y 12 de la mafiana.

PARROQUIA DE SAN JO­SE OBRERO.-A las 8 y 12 de la mafiana.

HOSPITAL MUNICIPAL.­A las 8 de la mañana.

COLEGIO DE LA SAGRA­DA FAMILIA.-A las 11'3-0 de la mañana.

GUIA LITURGICA

Domingo Xlll después de Pentecostés. Misa propia. Credo. Prefacio de la Santi­slma Trinidad.

CICUlrAS Y AUTllllTU P•llllAI que eol.l loe IMt lilffllk....

Ne mrneeai. -~·

Colegio Nacional «Padre Manjón »

11 LO A

Aviso para la matricularióo

1.0 .-Para los a n t i g u o s del curso 61'7-68, los d ías 2 al 6 de septiembre de 9 a 12. así como los de Ramón No­cedal y Progreso.

2.º.-Para los nuevos alum nos, del d ía 17 de septiem­bre en adelante a la misma hora.

3.0.-Pueden ·recoger el im preso de solicit ud de la Con serjería a cualquier hora la­borable.

4.0 .-Aquellos alumnos que tengan que retirar algún do cumento de cursos anterio­res, los días 2 al 6 de sep.­tiembre, a las 4,30 de la tar de.

Elda, 26 de agosto de 1968.

EL DIRECTOR Agustín Samper Lledó

Su TELEVISOR usado cambiamos por NUEVO

Visítenos y consúltenos

RABAT Dahellot, 7 - E L D A

Teléfono 3& 09 16

V~tlE ~'!LOA

Ha muerto Osear Porta El pasado miércoles 28, en

las primeras horas de la madru­gada, falleció, tras corta enfer­medad y de manera inespera­da, don Osear Porta Carbonell, persona muy conocida y general mente apreciada en nuestra ciu dad.

El entierro, que se verificó a las seis de la tarde, constituyó una clara y general manifesta· ción de las muchas simpatías y amistades que el finado había sabido granjearse a lo largo de su vida.

Para nosotros, la muerte de Osear Porta ha sido la pérdida de un amigo· mayor, del hombre

CINE El loco del pelo rojo

Nacionalidad: Norteamericana. Director: Vicent Minelli. lntéroretes: Kirk Douglas, An-

thony Üuinn, James Donald.

La vida del célebre pintor Van Gogh, uno de los más conoci­do<> impresionistas de fines del siglo pasado, fue una continua lucha por conseguir salirse de los moldes clásicos de la pintu­ra. Sus comienzos en el arte, su incansable trabajo y sus fra­casos como artista se reflejan en la~ sucesivas secuencias de la oel!cula. mostrándose al mis mo t.empo una gran variedad de s 1rs ot•rar-

Se prPeisa CHICO de 16 a 19 afi.os para trabajo de oficina y almacén en Almacén de po­liuteranos.

Preferible tenga co nocfmfento de con­tabilidad.

Dirigirse a:

SR. GINER Gran Avenida, 95

Teléfono 38 05 08 627/211

cuyo consejo se podía buscar, cuya opin ión podía indicarnos muchas veces el camino a s&­guir en nuestros problemas. Por que no es nuevo decir que en los terrenos del arte y de la cul tura, en los d istintos campos y actividades artísticas, Osear Por­ta, devoto incondicional de es­tos gustos estéticos desde su primera juventud , había llegado a ser una verdadera autoridad.

No hace muchos meses que, con motivo de un artículo, salía a relucir en estas columnas el nombre de Osear -Porta. En aque lla ocasión comentábamos la vieja historia de Elda de princi­pios de siglo, a través de sus hombres más representativos, y para ello acudíamos a una co­lección de caricaturas en dos to mos, que conservamos como pre ciada jcya. or iginales del amigo Porta, y obra admiradísima en su época y de gran valor para el conocimiento de los persona· jes de la misma, aparte de su indudable valor artístico. Osear Porta perteneció, en plan de "benjamín" , al grupo de aficio­nados eldenses a la literatura y las bellas artes, que allá por los años veintitantos confecciona­ban aquel gran semanario elden se que se llamó "!della''. así co­mo las revistas "Albor" , "El ero nista''. "Elda Gráfico" (editada precisamente por él ) , etc. Poste riormente, aparte de su peren­ne afición a la literatura, cultivó el arte fotográfico. en cuya ali· ción llegó a ravar a gran altura. obteniendo galardones en las pocas ocasiones en que partíci pó en certámenes v salones. Fue ~ctivo y entusiasta miembro de la Sociedad Fotoaráfica de Ali· cante. así como de cuantas em presas culturales o artísticas se promovieron en nuestra ciudad.

Desde hace años llevaba sin embargo una vida retirada, de­dicado a sus negocios y a su hogar, y un poco al margen de todas ·estas actividades que he­mos comentado. por ser Osear Porta nombre al que no le gus taba figurar.

Descanse en paz el amigo Os car Porta, y con nuestras mues tras más sinceras de condolen­cia para su esposa, hijos y de­más fam iliares, queremos pro· meterle a él desde aquí que las oalabras de estímulo que un día t11 vo para PSt~ Semanario• no las olvidaremos iamás y que siem­pre le recordaremos como el h'lmbre entu!';iRsta de esas ideas ri11 p, compartimos.

. - B ¿Sabía Vd. que ... ? A. KODAK es la única que fabrica s cinta magnetofónica de

~ 1 CUADRUPLE DURACION L especial para aparatos de

1 transistores en IOO, 80 y 72

. - o milfmetros de diámetro.

VALLE DE aDA

~

!iDATED DE

2 COCHES ISEA.T - 12A:.I

6 COCHES 5EhT600D

2 000 )' ...

. JUGUETES PARA LOS NIÑOS

BOLf..TO~ t G1'AT S

e n todas las d f icinas de la:

CAJA DE AIIORROS DEL SURESTE DE ESPA ÑA

*** ts UI\ 0b.sequi0 a. loz _im-r0sit0res 86 _e3k1. Inst1tu­ci©n con motJ<.,0 d<:JI

XL IV DIA UNIVERSAL A DEL AMORRO @ ~ ******************** --

¡(nzJl c¡tu aÍara./amJÍa ¡el~

620/632

Adquiridos los terrenos para el Grupo de Vivien­

das "San Cristóbal" Culralnand• las gutlonu real!·

zadu con objeto de constgulr los terreno• para la construcción de las viviendas de la Cooperativa «lan Cristóbal», recientemente con1tltul· d1, se laa adquirido un solar cuyu d1men1lone1 sobrepuan la edifica­ción prevista Este solar se encuen­tra sltu1do entre las calles Ramón Gorgi. Eduardo Dato y Sen Jgnaclo de Loyol1, habiendo alcanzado 1u Importe a unos dos millones de pe­tetas. Contlnda abierta la lnscrlp· clón de socios d11ponléndose próxl · mamente de un1 oflcln1 en la calle de Gener1l Mol1, 5, teléf 380335, lllonde se atender4n c:u1nt11 consul· tll ee precisen.

Mii•• de pereonu... Mdt1 de ,... cu... verán 1u1 anuncio• en el ANUARIO COMERCJAL E IN· DU~TRIAL DE ELDA Y PETIEL

Prluquerta P 1 N o s

6271 •••

precisa APRENDIZAS de 14 a 16 aftos. Para toda la semana o viernes y sábado.

**********

HUMOR BUENA DEFIN/C/ON

-¿Qué es un optimista? -le preguntaron una vez a Bernard Shaw.

-Un optimista es un hombre que, sin tener un céntimo en el bolsillo, pide ostras en un res­taurante de lujo, pensando que podrá pagarlas con lo que cc>­bre por la perla que hallará en L:na de ellas.

Ofrécese CONTABLE

con experiencia y dominando INGLES

Dlrlglne: Oficina de Coloca· clón Obrera

• Rel. D. Frapcioco Herrero) 627

Fábrica de Calzado necesita

APARADORAS, .PICADORAS Y APRENDIZAS

lnform1clón1 Oficina Colocación Obrera

C111 Sindical (Aut. 368) 62t/27

Cuadro de jugadores que tiene conlratodoa el Eldenae poro lo próximo temporada 68-69

PORTEROS:

Sánchez-Roldán: Ya actuó aquí la pasada temporada.

Criset: Portero que actuó la pasada temporada en el Jaén.

Blanes: Del juvenil del Elden se. Actuó aquí la pasada tempo rada.

DEFENSAS:

Estrela: Defensa derecho, pro cedente del Real Murcia.

Luis Echevarrfa: Central, pro­cedente del Almerfa.

Poceiro: Lateral Izquierdo. Pro cede del Huelva.

MEDIOS:

Román: Actuó la pasada tem porada en el Almeria, fue tras­pasado al Levante, el que, sin

TROFEO f.H \CON

El C. Sagrada Familia perdió en Monóvar No ha tenido suerte el

equipo eldense en este tor­neo, cuya primera fase está llegando a su final sin que el entusiasmo y valia de sus jugadores le haya deparado ninguna victoria. En el par tldo disputado el pasado do mingo en Monóvar se jugó muy bien a1 titular, de po­der a poder, con dominio al terno del campo y jugando el Monóvar la mayor parte del tiempo al contrataque. Pese a ello fueron los pro­pietarios del campo los que se alzaron con el triunfo por un gol a cero.

Mañana domingo, 1 desep tiembre, jugará en Elda el club clasificado en cabeza

. del gru.po, el «EPSA> de As­pe, disputándose el encuen­tro en el campo cie¡ Colegio de la Sagrada Familia, a las 10,30 de la mafiana. espe­rando que acuda al mismo un numeroso público para animar al club local en es­te último encuentro del tor­neo.

comenzar la liga, lo dejó en li· bertad.

Javier Martínez: Volante de ataque. Procede del Logroñés.

Mulita: Medio de ataque, muy efectivo para conjurar los con­traataques contrarios, dada su tenacidad y rapidez. Procede del Melilla, y la temporada anterior ya actuó en el Eldense.

Luichy: Medio volante, con es pecial disposición para actuar en cualquier puesto. Procede del Ibiza.

Bellón: Medio de ataque. Pro­cede del Avilés, y anteriormente del Coruña.

Ismael: Medio juvenil del El· dense. Es toda una esperanza.

Botella: Medio e interior. Ya actuó aqul la pasada tempora· da.

Beato: Extremo de ambos la­dos. Procede del Jerez.

Avellán: Juega indistintamente en ambos lados. Actuó la pasa­da temporada aqul.

INTERIORES:

Sanjuán: Interior y centro de­lantero. Procede del Almerla.

Doro: Interior muy joven, pro cedente del Monóvar. Lo super­v.s2 el Real Madrid.

CENTRO DELANTERO:

Chuli: Procede del Logroñés.

EXTREMOS IZQUIERDOS;

Mercader: Procede del Tarra­gona, y anteriormente de la Car tagenera.

Pepin Ramlrez: del Lérida, y antes del Albacete.

EXTREMO DERECHO:

Beato: Procede del Jerez.

Se ofrece joven libre srrvicio militar

Con .:onoclmfent<'S en repre• tentaciones, cffcln1, 1rt!culos calzado y dertndoq. Carnet de conducir de 2. • cla• e.

Gereral Jcrdana, 71 E L D A (Alicante) 6261:.;.21 _________ _

¡¡NUEVO!!

--- -·-·- ---- ---------- --- --' BOUTIQUE P ARA BEBES

Vea las ú t imas novedades en artfculos pa r a su hebé

Colón, 28 (Edificio Colón) ELDA

A U 1 SO • ¡!TENCION, señoras y señoritas! •

Gran surtido de pelucas y postizos en el «SALON PINOS»

!I SALON DE PELUQUERIA PINOS se complace en comunicar a sus eatlmadas cllentea y póbltco en grneral que ha sido dul1na­do por la mejor firma nacional de Postizos y Pelucas, dt1tr1bu1-

- dcr oficial para e!la pina, por lo que estamos en condtclonH de ofrecerles todoa sus artlculos a Inmejorables precios. Por este motivo e.peramoa su ¡¡rara vlalla al usted no es cliente de nuesiro Salón; pero si viene uated habitualmente a nuestu pelu­querla, solicite Información y muy gustosamente le atenderemca y le mostraremos nuestro extenso eunldo de Pelucas y Postizos.

SALON PINOS General Monuterlo, 118 • 1 eltfono 38 05 OB

627/ •••

FEDERACION LOCAL DE CAMPEONATOS DE FUIBOL

ELDA Resultados de los partidos

jugados.

CATEGORIA AMATEUR

U. D. S. Miguel, 1 - P. D. Castillo, l.

Hospitalet c. F., 2 - Mue­bles Jover C. F., 3

Jnter c. F., O • S. Crispin C. F ., 6

Trinquete, C. F., 3 - S . Feo. Sales C. F., 1

U. D. S . Antón, 2 - A. D. Sta. Gema, 5

Atl. Petrelense. 4 Torres, 2

U. D.

El Centro Excursionista Petrelense en el Campamento de la "Font Roia"

Durante los dias 24 y 25 se ha celebrado en la cFont Roja> el Campamento pro­vincial de Montafia organiza do por el c. E. de Alcoy y en el cual ha participado un buen número de excursionis­tas del centro petrelense, te niendo la satisfacción de re cibir una preciosa copa por ser el centro con mayor nú­mero de acampados. El cita­do trofeo fue entregado por el alcalde de Alcoy, quien pronunció unas emotivas pa labras mostrando su satis­facción por el magnífico comportamiento de los acam pados y citándolos para el próximo afio en este mismo lugar. A p r o v echando esta permanencia en la «Font Ro ja» y acompañados por un guía del Centro E. de Alcoy, los montafieros petrelenses ascendieron a la cumbre de cMenejador>, valedera para el concurso provincial, asi co mo para el Concurso local.

CATEGORIA JUVENIL

Goya C. F., 5 - A. D. Sta. Gema, 1

U. D. s. Miguel, o - Mán­chester C. F., 2

PARTIDOS A CELEBRAR DURANTE LA ACTUAL SE1\1ANA:

Hoy sábado, 31 de agosto:

SEMIFINALES COPA EXCMO. AYUNTAMIENTO

A las 3,15: P. D. Castillo -U. D. San Miguel

Del. I nf. D. Juan Guil Be­llot.

A las 5: Trinquete C. F.­San Crispin c. F.

Del. Inf. D. Antonio Mar­co Sánchez

Pan tu• productot, un mercado d~ 100.000 pertonH anunct•ndo ... en el ANUARIO COMERCIAL E INDUS íRIAL DE ELDA Y PETREL

A Drcoradores y Slmtlarn

para la Feria Jnrernaclonal del C1lz:ado

ALQUILARIA LOCAL próxi­mo al recinto ferial, pau el mes de srptlembre

RAZON: Teltfooo 31 22 32 627/11

Se vende CITROEN 11 Ligero en buen uso

RAZ01': Tefl!fono 38 03 67 627/I

'fALLE' DJ! 11..DA

Atraco al hampa Nacionalidad: Hispano -

italo - francesa. Director: Maurice Cloche. Intérpretes: Kerwin Mathews. Sylvia So­rente, Fernando Rey.

Dos poderosas organizacio nes rivales del hampa inter­nacional están prácticamen­te dirigidas por la agresiva maniobra de un solo hombre. un hombre que es a la vez un investigador científico de eficacia demoledora. 'La ac­ción es característica de las películas de este género, en las que se utiliza la violen­cia de manera desmedida, aunque no falta, para sua­vizarla. su pequeña dof:is <ie amor.

El diablo y los diez mandamientos

Nacionalidad: Franco - ita liana. Director Julien Duvi­vier. Intérpretes: Carlos Az­navour, Danielle Darrieux. Fernandel, Mel Ferrer.

Cuando va a ser expulsa­do de un convento un jorna­lero por emplear un vocabu lario que escandaliza a las monj as, la llegada de un obispo, antiguo compañ.ero de la i~fancia, le permite continuar en el puesto, pero a condición de que se a:;iren da y cumpla los diez manda mientos. Con este motivo se del'arronan una serie de epi­sodios, en los que se ponen

Para dos personas honora bles en Madrid ofrezco habitación con dos camas

Razón: Tel~fo~o 0 8 09 45 (preguntar Sr. Navarro)

627/ •••

de manifiesto los poderes ~' astucias del diablo para ha­cer caer en sus redes a los hombres.

Fifí la Plume Nacionalidad: Francesa. Di

rector: Albert Lamorisse. In térpretes: Philippe A vron. Mireille Negre.

Inesperada aventura de un ladronzuelo, rntero de relo­jes, que en su huida, y al re fugiarse en un circo, se ve convertido casualmente en el hombre-pájaro de la pis­ta. Esta circunstancia le de­parará grandes sorpresas .v a la vez bastantes complica­ciones. Al final, el mucha­cho vuelve al buen camino y la vida toma un giro nuevo para. él.

Jerry Cotton Nacionalidad: Franco - ale

mana. Director: Harald Phl­lipp. Intérpretes: George Na der. Heinz Weiss. Richard Münch.

Película de acción policía­ca. con elementos de aventu ra y narración en la que in­terviene un agente del F. B. I., en este caso el famoso «Jerry Cotton», en lucha con tra una banda de forajidos que se ha apoderado de un cargamento de nitroglicerina y amenaza con volar Nueva York.

r.HrO y Pll'ZB de Torm; Gran programa doblo, en tocnicolor

Misión en la jungla por Roger Yoore

Sol de verano por Arturo Fero,ndes

AUTORIZ,00 MAYORFS 18 A¡qOS

Per1u1erra E U RE HA Se complace en anunciar a su distingu da clientela y púb.ico en general que <Juran te Los dlas 2 al 7 de septiembre! la señorita PILAR MOSCARDÓ, diplumada de «HELE­NA RUBINSTEIN» atenderá cuantas con­sultas 1J consejos le sean solicitados, en:

&eneral monasterio, 118 · 1e1erono 310508 627

VALLI DE El.DA

GLORIA 001 grandes eetrenos

Anó•I•• de ••••lnoa en cinemascope y cvlor

11 dlablo y I•• diez Mandamientos por AJain Delon y Mel Ferrer

AUTORIZADO MA YOllES 18 AÑOS

GLORIA. A partir del martes, gran programa doble con el estreno

•••a•• ~· Río Bravo

Amor 11•1• oero por Tony Leblanc y Conchita Veluco

TOL&RADO MENORES

ldral - Cellseu ) Terraza Dos grandea e1treno1

••••••••• y •••• y

.lorrw OoHon AUTORIZADO MAYORES 18 AIQos

Cervantes Tret grandea pe1ícu1•• Gran programa doble, con el estreno

Estado dt alarma Superorgo, el hombre enmascarado

las mil y una noches TOLERADO MENORES

Atraco al hampo eo cinemascope y color

La mujer más guapo del mundo por Gina l.ollobrlgida - color

AUTOlllZADU MAYORF.S 18 AIQos

Ca•'t.elar Cine Caprl Do• magufficoo estreno• Trea grandes poHculao

Fifl la Plumt Misión en la jungla Sol de verano

y

Superargo, el hombre enmascarado Kindor, el le6n del desierto en ealtmancolor

AUTORIZADO M"YORES 14 AÑOS Al'TORIZADO MA YUR•'¡.¡ 111 • !\os

RBX GOYA-LI8 REPIUG&A A 00 8ABA0'1 Y OOM•NGO

EX ·, EPCIONAL ESfRENO

El loco del pelo rojo P.mavl1ión • Mt trocolor

Anthony Qulnn • K1tk Douglas (La vida de Van Go¡¡h)

El Doctor G y su máquina de bikinis Ea 1tmrn-·olor - por Vicent Price

AUTORIZADO MAYORES 18 AJ'ilos

Cine HBGIO (Petrel) DOS MAGl\JlflCOS ESTRE"105

El coleccionista de cadáveres Eutm1ncolor y

Falso ídolo AUTORIZADO MA YORIS 18 AJ'ilOS

Ilicitano, 3 - Eldense, 3 De afortunado se puede califi­

car el partido primero de la tem porada celebrado por el Elden­se en el campo, siempre dificil, de Altabix. No queremos pecar de ingenuos, pues nuestra expe riencia deportiva no nos lo acon seja así. Pero a fuer de objeti­vos y juzgando, no ya lo que vi mos en sí, sino la técnica per­sonal de los hombres que este año nos van a representar en la durísima Tercera División, sí di­remos que tenemos un equipo de hombres duros, luchadores y experimentados. Si luego, en partidos oficiales, cambian la de coración, no nos extrañaría lo más mínimo, ya que una cosa es jugar un partido amistoso, sin más interés que la "honrilla", y otra es ganar los puntos en liti-

T odoe loe comen.lo• • T odu lae lnduetrlu • Todu lae prof.e11onu, f11unn en el A)l.;UARIO COMER· CIAl E INDUSTRIAL DE ELOA Y PETREL

(empra y alquiler de máqui­nas de picor y aparar

L1 repereel6n 411a MAQUINA . conflela 1

CASA JUAMITO ~vicio a domlclllci y en teller P1e-i:u ic laportacl'-s • R1plda

r.1~fono1 381971 y 382077 fr1y lull de Grenacla, t 2

ELDA

BARREIROS­CHRYSLER

Delegaci6n Levante

Ondge - D.srl ,;1mce 1000

• Se aceptan coches usados eo concepto de ENTRAOA.

• Grandes facilidades de pago.

Dirigirse a:

Tomás Giner Garcla Gran A-..enlda, 95 T ,1~fono 38 05 08

606/SI

ADORNOS ••

g10. Pero, repetimos, vimos mu­cno equipo, un gran equipo, que da un gran margen a la espe­ranza.

EL PARTIDO

A los pocos minutos de co­menzar el partido ya había mar caoo el Ilicitano su primer g-ol por mediación de lllán, en un ti ro de lejos que Sánchez Roldán ne atajó, cuando lo considerá­bamos parable. Poco después, el interior derecha Serra lograba '31 segundo, y antes de terminar el primer tiempo, lllán conseguía el tercero Acortó distancias Me·cader con dos precios"s po­tes. y Beato loqró un tercer gol que podría rubricar cua'quier primera división.

TACTICA DEL ELDENSE

Fue un planteamiento perfecto el de Millán, que así comienza converciéndonos.

Err pleó el 4-3-4, tan en boga s 'I cas: toda la España futbo'ís­:ica, pero con un sistema muy e!ástico, ya que igual Lu1chy y Román defendían que se lanza­ban ni ataque. No así Strela y Peceiro que, si bien contenian rn<Jy satisfactoriamente, nunca ce: ríi:.r. su demarcación más allá d~ su linea de medios. Bellón, c•x1 -·1 siete a las espaldas. era e-1 realidad el medio volante que con Luichy y Román dominaban el centro del campo. Chuli co­rncrzo basculando hacia su iz­quierda, y después a su dere­cha. perseguido por Navarro, pe ro se v·3 que Ramallets se perca tó de que el centro delantero electivo era Sanjuán. y cambió y fue Navarro e~ que marcó a Sanjuán . y Arribas a Chuli. No ob~ter.te. ni e! unJ primero. ni el otr.') despu~s. lograron suje­tar al escurrk'izc Chuli qu·~ r0m '.:li ~ e.-' sistema contrario, crean­dc u'1 caos en ei dispositivo ce cobe :ura ilicitana. Y éste fue el sec•eto de los tres goles, y pude haber más ya que Merca­der, el" des ocasiones, no arrias gó --e hizo muy bien- y se 1!'a l.:;gr&r~n . Mertínez, muy luc"a­dor en todo momento. y con el mér1tc del segundo gol, que s<!-1 :'.: de sus botas totalmente r,,_ brrcac'o. La lesión de Bellón dio l ... gar a la presencia de Botell:i que así, con :'> l. característico juego, podía continuar con la r:;isrra •abcr de Eelló, y por lo tanto cc.n e: rr1smr patrón de j ~¡ego q••e ori9 nalmente había

MODA ELDA

381697-380038 • VILLENA e/ l<ítas, 84 • Z.c\RAGOZA

33 33 46

ne1es especia les para Cortador J .•. A clorno• • Adorno• • Aclornot

MUCHISIMOS ADORNOS 607151

Rótulos Luminosos

RICO EL DA

Gral. Jordano, 43

Teléf. 380281

6l4 27

ALICANTE Avda. Noveldo, 18

Teléf. 230551

CORREO DE VALLE Seüor Director: Espero tenga la atención

de publicar esta carta en nuestro .semanario para que aquel o aquellas personas a quienes corresponda, pon-

-~~---~--~-

€"l!1:e<1•i Mill<':11. PGro Boteila, me. ece mención aparte por su ¡::e"fcc:3 labor en las des mita­des; la primera, como extremo atrasad·J cen misión centrocam p.sta y la segund a como inte­rior, también centrocampista, sin oor eso dejar de irse hacia el portal contrario todas las veces que pudo y t•.scó. Sanjuán, muy bullicioso y peiigrosisimo. Los goles ilicitanos fueron otros tan tos fallos de Sánchez Roldán que -cosas de principio de tem pora;ja- bien aprovechó Criset para lucirse.

El árbitro. del colegio ilicitano. se mostró torpe y caserisimo. Expu'só justamente a Luichy, pe ro no a Aranda ni a Climén. por !as mismas causas. O sea por aored r al buen medio eldense.

Al ineélciones: ILICITANO: Esteban; Richart,

Navarro, Miguel; Ciriaco, Arri­bas; lllán, Serra, Meca, Aranda y López

ELDENSE: Sánchez Roldán (Crieet); Estrada (Luichi). Eche varrra. Poceiro; Luichy (Marti­nez). Román; Bellón (Botella) , Martínez (Botella ). Chul i, San­juán y Mercader. También actuó en la segunda parte el extremo derecho Beato.

gan remedio a un desagr ada ble espectáculo. Digo espec­táculo porque así lo es. y ~i alguien desea presenciarlo puede pa.>arse junto a la ca­lle de Eduardo Dato. junto a un fábrica de muebles. v allí verá u.n sola lleno de escombros y basuras que al­gunos desaprensivo.;; echan. a pesar de haber un letre­ro un poco alto oue dice «Prohibido echar bast1 r a.>•. Si unimos a esto el «oerfu­m e> . los mo~quitos y- una buer.a cantidad de r atorec; como conejos pequeños. que se pasan el d ía j ugueteando en este escenario, compren­derá que tengo mis razore:; para exponer la presente queja. Para evitar el deo.­agradabl e espectáculo eren que es urgente el quese v::>!le y sanee este solar, lo cual es de desear se haga lo más pronto posible.

FERRJ

SE VENDEN • PARCELAS tunto a Peter

Rlves.

• Un1 CASA DE CAMPO con t.000 m.2 frente 11 Club de Ctmpo.

• Un ,ISO en Edificio Colón (eequlna).

Razón Gr1n Avenida. 1 ~ Telffono 38 0.2 13

~26/38

YAl...ll! Dtt 11. DI

J

Peligro en lo general o lo altura ... <Vl~ M la P'RllolmR.A JJ'4r) velocidad que hay para dicha zo na creemos que deberfa ser re ducida todavía más, y si a esta opinión unimos el hecho incues ti;mable de que la limitación ac tual es incumplida por buen nú mero de vehículos, el peligro que se deriva de tal situación se desprende de la mera expo­sición de los hechos que he­mos apuntado.

De cuanto llevamos dicho, una consecuencia es inmediata: algo hay que hacer para resol­ver esta situaci ón; algo hay que llevar a cabo para que los con­ductores de vehículos, al aproxi marse a la repetida zona, ten­gan conciencia del peligro que puede surgir en cualquier mo­mento, que puede convertir en tragedia cualquier imprudencia --del conductor o del peatón-. Porque téngase en cuenta que, ~¡ como declamos antes, hay automovilistas que cruzan la zo na sin las debidas precauciones, también es verdad que muchos peatones atraviesan la carretera si darse cuenta de que -y no es exageración- se están ju­gando la vida.

otro vehículo mal colocado en dicho sitio para salir.

Para favorecer el paso de peatones por la carretera, que es el principal problema de que aqui tratamos, sería interesante conseguir de Obras Públicas el establecimiento de unos "pasos de cebra", exageradamente avi­sados y señalizados, para que el peatón tuviera una cierta ga­rantía de seguridad en su pa­so. Incluso, si andando el tiem· po siguiera agrandándose el pro blema, habría que pensar en la creación de pasos subterrá­neos, pocas veces tan justifica­dos como en este lugar.

Y, por supuesto, conseguir una "rebaja" de la velocidad to pe que figura en íos discos, o, al menos, un ·Cumplimiento a ra jatabla de la cifra límite actual mente existente. Creemos que con todo esto mejorarlan mucho las cosas en este "punto negro" eld~nse, y de verdad que lo ne cesita, pues tal como se están poniendo las cosas, a las cons tantes incomodidades actuales pueden unirse en adelante acci­dentes y disgustos cada vez más frecuentes.

E'a.brioan1:es de Calzado para vu,stros c5tands• de la Feria y vuestras casas

PRE..:1os ECONOMl\.-GS

Exclusivista de cMERAKLON» Calle Sanjurjo, 32 - Teltfono 3815 89

Follo del VIII Concurso Nacional de Fotografía y 3. º de Diapositivas

e V\ene de la PRIMZRA pág.1 miadas y de sus respectivos autores es como sigue: T EMA LIBRE NACIONAL

1.º.-«Eva>, de Ricard o Hernández Conca, de Are­nys.

2.°.-«Ensayo núm. 2>. de José M.ª Rivas Prons, de Re u s.

3°.-«Fuego por favor>, de Juan Mestre Martin, de sa­badell.

4.°.-c:Camino>, de Rafael González Lorente, de Barce­lona.

5.0 .-c:Dos en la niebla>, de

Jesús Pastor, de Ponferrada. 6.0 .-«Kova linia>, de Ro­

berto Gardeñas, de Barcelo­na. TEMA MONTAAA NACIONAL

l.º.-«Ombres>, de Vi1iente Aris Juliá, de Mataró.

2.º.-c:P u e b 1 o>, de Juan Mestre Pacareu, de Sabadell.

3.°.-c:Camb, de Vicente Daviu Cartiellas, de Saba­dell.

4.º.-c:Esfuerzo>, de Maria­no López Gallego, de Bar­celona.

5.°.-c:Una calle de Pefial­ba>, de José Cubelos, Ponfe­rrada. Este escrito pretende ser, de

verdad, un toque de atención definitivo sobre el peligro que el tráfico por la zona referida entraña. De varias formas se po drlan paliar estos peligros y a ello queremos contribuir brin­dando algunas sugerencias. En primer lugar, creemos sería con veniente que el autobús del ser vicio urbano tuviera su parada en un lugar distinto de donde ahora lo hace - junto a la con­fluencia de la Avenida de las Acacias y la carretera general, viniendo desde Alicante hacia Elda- puesto que en dicho pun to obliga a realizar arriesgadas maniobras de adelantamiento, con escasa visibilidad para los vehículos que han de efectuar­fas. Otra acertada medida sería cre~r un "islote" alargado, divi­sorio, en la desembocadura de la citada avenida de las Aca­cias. con objeto de separar los espacios destinados a salida y entrada en la Avenida, evitando así los casos ahora frecuentes de encontrarse el automóvil que va a entrar por la derecha con

NOTICIARIO FALLERO 6.º.-«Caprichoi>, de José

Escolá Masqué, de San Qui­rico. Tarrasa.

(V\«141 M la PRIMKRA l)ác >

COMISION BARRIO JOSE ANTONIO

También esta dinámica comisión ha sido diligente en su constitución; casi toda ella está compuesta por nrue­vos miembros, en relación con la del pasado afio, pues­to que en su mayor parte es tá constituida por sefiores que ya formaron en ella en el afio 1966.

Figura como ~residente, don Federico Guardiola Tor mo y. tiene como más inme­diatos colaboradores a los si guientes: Vi e e p r e sidente, don Juan Ifí.iguez Gil y don Manuel González Sáez ; Se­cretario, don Juan Morán Francés; Vicesecretario. don Juan Latorre Martinez: Te-

ALQUILARIA LOCAL

624/ •••

Propio para fábrica de calzado de 300 ·a 500 m.2

Rozón: Teléfonos 382239 y 381470

JM:ARI LOLI Bordados

Especialidad en vestir CUNAS y MOISES Plaza R. N. S., 11 (AntE>s Bar Pascual)

Teléfono 38 10 43 627/23

YAlLI o,r af')ti

sorero, don Pedro Sánchez Manzano: .contadores, don Pedro Marm Herrero y don Manuel de la Calle Felipe. un numeroso grupo de 36 vo­cales componen las distintas comisiones artísticas, ere fes­tejos, etc.

Una Comisión que más que por su número por la calidad de sus componentes, entra «empujando> y dis­puesta a ser una de las pri­meras en el ejercicio veni­dero

COMISION FRATERNIDAD

También ha quedado cons­tituida esta Comisión del distrito Cruz de los Caldos, de la l!>arriada de la Frater­nidad

La componen los siguien­tes sefiores: Presidente de Honor, don Vicente Ferrán­diz Busquier; Presidente efec tivo, don Vicente Bernabé Jover : Vicepresidentes, l º don Emilio Teruel Cano y 2°, don JoSé Poveda Diaz; Secretario. don Diógenes Ro mero Vergara; Tesorero, don Manuel Ruzafa Azorin y Con tador, don José Acedo Sán­chez. más un número de 39 vocales que, a su vez, consti­tuyen las distintas sub-comi­siones de festejos, ingresos, etc€tera

A todos, nuestros mejores deseos de un continuo labo­rar por el engrandecimiento y mayor esplendor de las fiestas falleras

NACEN NUEVAS COMISIO­NES FALLERAS

Que las fiestas falleras en honor de San Pedro Após­tol van en auge entusiasta

TEMA LIBRE LOCAL

l.º.-«Los Tintoreros>, de Rafa, de Elda.

2.º.-«Palmera>, de Fran­cisco Rico Gil, de Elda TEMA MONTAAA LOCAL

l .°.-c:Pizarras>, de Alberto Beltrán Sempere, de Elda.

2.°.-«Cascada y Rosas>, de Feo. González Vera, de Elda.

3.°.-«Naturaleza>, de Al­berto Beltrán Lloréns, de El­da. DIAPOSITIVAS EN COLOR

l.°.-Pescadores, de Dioni­sio Tasende, de La Corufia.

2.°.- El Pintor, de Roser Ora.mi y Dalmau, de Barce­lona.

Con estas obras se realiza rá una exposición que per­manecerá abierta al públi­co durante las fiestas de sep tiembre, en el local del Cen tro Organizador.

nos lo demuestra haberse constituido en estos pasados dias dos nuevas comisiones : una. en el Barrio La Magda­lena, sito al final del barrio de La Fraternidad, hacia la derecha de la Gran A venida y junto a1 término munici­pal de Petrel y la otra, en la misma qran Avenida; di­chas comisiones ya han co­menzado sus actividades

Sean bienvenidas a la graIJ. familia fallera y nos congratula que ya sean diez las que se planten · en el próximo año

Y nosotros nos seguimos preguntando: ¿Qué espera el buen amigo PUchol y sus antiguos colaboradores para hacer resurgir la veterana del Trinquete?

Industrial Frigorífico del Sureste Exposición permanente de articulos de su fabricación y distribución.

Cámaras Frigoríficas Artículos para Cafeterías, etc.

Servicio técnico especializado y de asesoramiento.

OFICINAS Y EXPOSICION: Avenida de Chapi. 13

Delegado en esta zona:

ARTURO CAÑIZARES MARTINEZ 604/ •••

OIGA ... NADA ..• LO QUE VD. PIDA. Compresores Manuales - Lápices y Pistolas Aerográficas para difuminar Calzado Concesionario de « CUCAR» Estantt'rlas Metállca8 • Caslller~s para patrones Di rr1bu1der de INDUSTRIAS MAM

Htlaturu sintéticas • APTAN Y DRIMA de Fabracoats

Lo mh nuevo en apliques y remaches

Oriéntese viendo el más amplio muntrarlo

HILIIURIS TORRES Maria Guerrero, 43 - Teléfonos 380165 y 382060 EL DA

EL « DARSENA », EN LA FICIA Un restaural\te de categoría para una

Feria de singular relieve

1008, septiembre. En este tribuyendo muy eficaz~e afio y en este mes, la F. I. al mayor éxito del certamen.

c. I. A. aparece notablemen- El «Dársena», o el hasta

te renovada y ampliada, sig

no equivalente a la existen­

cia de negocio. Lo que quiere

decir que el aumento de

stands expositores se incorpo

ra un elevado número de pre

suntos compradores, y que

en estos campea siempre el

deseo de una buena mesa.

Pues los mejores negocios

surgen en torno a un menú.

El Certamen de septiem­

bre, que tiene muchas nove­

dades, incorpora esta otra:

el restaurante y cafetería de

la Feria pasa a una empresa

provincial, la del «DARSE­

NA», que se hace cargo de

este importante servicio pú­

blico, participando con ello,

ampliamente, en una tarea

eminentemente ferial, con-

J>i;gtne 8

hace escasos meses «Náuti­

co", tiene la solera de los

establecimientos hoteleros es

trechamente vinculados a la

gastronomía alicantina, am­

plia, generosa y varia. Con

nuestros buenos platos, los

no menos sugestivos maris­

cos, y las salsas y los vinos.

y los postres y los entreme­

ses. Y el servicio. El «Dárse­na» está identificado a la

buena mesa alicantina por­

que tiene el prestigio de un servicio completo y ajustado

a todas las necesidades del

cliente.

Por eso hay que agradecer

a F. I. c. l. A.. la incorpo­

ración en sus dependencias

de cafetería y restaurante de la empresa del «Dársena> una garantía incuestionable.

Primer partido del año. Y en Alta•bix. Empate a goles y vic­toria técnica y táctica. Que son dos victorias. -

--0--

La presentación del cuadro de Pepe Millá·n fue del total· agrado del "respetable" de El­da. Que es a. quien hay que convencer. Porque es quien pa ga a lo largo de la temporada.

Queremos decir, ni más ni menos, que se han logrado los "tres positivos" primeros del a·ño en ... la cabeza de Be·llón. Que· por cierto ya está mejor y por lo tasto, dispuesto a... lo­grar otros positivos en el por­tal contrario.

-0--

No pasó nada con Sánohez R-oldán. Es que el muchacho se creía todavía en vacaciones, re cordando las "minis", de las playas, y el· Mici~aoo ·le "espol­só" tres goles, y una ducha pa ra despabilarse. Y si no se des pflbila con "duchas" lo despa­bilará Criset, que por cierto ac­tuó muy bien.

--0---No crean que los goles no

fuer·on "extremados". Con de· ciros que los marcaron Beato y Mercader.

-o-Yo recuerdo -según la His­

toria- que en su campaña por Egipto los soldados de Esd· pión acostumbra1ban a escribir por las paredes esta frase "Por a~uf pasó Romá" Bien, pues, el domingo, con su juego, un me dio volante el·dense rubricó so­bre el verde (qué envidia, se­ñ-ores) cés.ped •l·a misma frase. ",Por r>quí pasó iRomán". Y es­ta en Altabix.

Hombre. ya se ha destacado Botella. Que no pierda fuerza y tiene sitio.

-<>-Expulsión de Luichy por agre

dir a un contrario. Y dos contra

Fábrica de Calzados necesita

ZAPATEROS, ESPECIAl 1-DAD GUANTE Y UNA ALMACENISTA DE t.•

Información en las oficinas de Colocación Obrera de la Cua

Sindical (Ref. 359) 626/ .. .

Su tranquilidad ... Asegurándose en

D.A.P.A. 59!/ •••

Teléfono 38 22 14

Edificio E R N E S

r ios que repelen la agresión y ... no les expulsan. Quiere esto

decir que eran del colegio Ili­c itano y "barrían" para casa. A ver si cunde el ejemplo, seño­res árbitros de otros coleg ios de por aqu í. O al menos, los. más cercanos.

-<>-Ya sabemos q uién va a ser

el enemigo may·or que encuen­tre· el Eldense· este año. Y no­va a ser otro que el· terreno de· juego. ¿no se podía haber sem brado?

--o-Continúa el Pizarro sus entre­

namientos a las órdenes del' nunca bien ponderado Pep& Amat.

Mañana e l primer partido de· la temporada en el "campo''" Municipal; Nos visita el Levan­te de Valencia, con su gran·

equipo. Veremos a los nuestros, que es a lo que vamos. Y nos: interesan.

CARPINTERO

Aviso de la Tesorerfa del C. D. Eldense

Todos aquellos señores abona dos a silla de palco de la tem­a silla de palco de la tempora­da pasada, que no les haya si­do presentado el recibo de la actual, rogamos se pasen por es· ta Tesorería de 8 a 10 de la no che, todos los días excepto sá bados, pues desconociendo· sus. domicilios, no les podemos pa-· sar recibo personalmente.

Su publicidad 1erá rentable en pres­tigio, en efectividad, anuncl,ndoff en el ANUARIO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL

Necesito

SENORITA PARA DEPEIDllNIA Comercio de tejidos y confecclonu

Convtnlr entrevista: Teléfo· no 38 00 86.

625/ ...

Se vende PISO llave en mano calle Raimundo Fernán· dez Cuesta (antes· Ga­

briel Miró), 1, 1.° C 627

VAi.U'. DE El DA

rentro de lo Ju\lentud REUSION SOCIAL

En nuestro local social se ce· 1ebró en la tarde del pasado do· mingo una interesante charla, que versó sobre el tema "Perso· nalidad y carácter" y corrió a cargo de nuestro presidente Jo· sé Astor. Tras una exposición clara y concisa del tema se pa· só a un entretenido coloquio en tre los asistentes, los cuales ex­pusieron sus dudas, opiniones,

Cabe desaltar en esta charla Ja participación en la misma de numerosos colaboradores y sim· patizantes, lo que constituye un ·notable éxito para la dirección del Club, pues uno de los obje­tivos principales del mismo es conseguir que la gente de la ca lle se interese por nosotros y ·por nuestras actividades cultura· les. Desde aquí damos las gra· 'Cias a todos cuantos asistieron a ·1a citada charla y les pedimos cordialmente que continúen asís 1iendo a todas las que se cele· bren en lo sucesivo.

Los asistentes quedaron muy <Complacidos, haciendo cálidos ·elogios ·de la organización y de ·1a labor cultural desarrollada por el Centro.

Esta ha sido la segunda de las charlas programadas por la •Comisión Cultural.

DEPORTES

En balonmano, después de va rias semanas de entrenamiento ·intensivo, nuestro ·equipo, a las ·órdenes de Laureano, va a jugar su primer partido de la tempora· ·-Oa. Se celebrará mañana domin go en la Pista polideportiva, se­rán de carácter amistoso y ser­virá para mantener en plena for ma a nuestros jugadores.

En fútbol, aunque no hay na· <da concreto todavia, nuestro de legado está realizando gestiones para organizar una especie de campeonato provincial de clubs juv·eniles, de corta duración y que pueda finalizarse cuando se celebre la primera Semana de la .Juventud.

Por otra tarte, también se es­·tán preparando reuniones en iflUestro local social para todos los amantes del deporte, con mi· ras a organizar diversas prue­bas atléticas. Todos cuantos es­tén interesados en participar en alguna de ellas, deben de inserí 'birse antes del 8 de Septiembre próximo. Dichas pruebas se cele brarán con motivo de la Semana <le la Juventud.

EXCURSION

Mañana domingo, todos los ~nscritos para la excursión al "'Pou Clarino", en Onteniente, de berán ·estar antes de las 6'30 de

Ofrécese CONTABLE especializado en Parrlda Doble fijo o por horas.

¡ Dltfjanse a: ! JUAN MARTINEZ l Taltfono 38 19 50

Moras de 10 a 12 maAana f (d111 la~oralct) ¡ 625/ • • •

VALLE DE El.O A

la mañana en nuestro local so­cial, ya que la salida será pun­tual.

Es satisfactorio comprobar el éxito que este tipo· de excursio­nes ha tenido entre los asocia­dos. Esta vez se han comple­tado dos grandes autocares. Es peremos que en la próxil"(la sa· lida pueda venir toda la So·cie­dad.

JOSE LLUCH.

Sociedad de Cazadores de Elda

El pasado domingo 25 se cele bró la anunciada Tirada de Pi­chón a Brazo, en el campo de tiro "El Santo Negro" de nues· tra ciudad, disputándose en ella una serie de trofeos y premios en metálico.

Empataron, cubriendo la tira­da, los señores José Berenguer y Vicente Albero, de Onil; Juan García y José Soler, de San Juan de Alicante. En el desem pate quedaron por este orden: 1.0 , José Soler, 2.0 Vicente Al· bero; 3.0 , José Berenguer, y 4.'. Juan García.

GRANDES TIRADAS EN LAS PROXIMAS FIESTAS MAYORES

Con motivo de las próximas Fiestas patronales de septiem­bre, ·esta Sociedad celebrará una gran Tirada de Pichón el día 7 a las 3'30 de la tarde, disputándose 15.000 pesetas en premios fijos, tres copas de pla­ta de Ley, dos medallas y otros trofeos y premios.

El lunes siguiente, día 9, festi vidad del Santísimo Cristo del Buen Suceso, a la misma hora. 3'30 de la tarde, tendrá lugar una Tirada de Plato, con copa de plata donada por la Comi­sión de Fiestas del Excmo. Ayun !amiento y otros premios.

Finalmente, con motivo de la Feria lnter'nacional del Calzado, se celebrarán durante los días 20, 21 y 22 de septiembre tira­das sociales de Pichón a Caja, en las que se disputarán intere· santes e importantes premios.

Fábrica de calzado necesita

Aprendizas de Aparado

Información en Oficina Je Colocación Obrera (Ref. 369)

627/ •• •

Fábrica de calzado necesita

Almacenistas Información en Oficina

de Colocación Obrera (Ref. 365)

627/ •••

TeletlHres - lilfftdores - V~jlllas - lámparas Cuanto desee en articulos de regalo, en

Eslablecimientos CANO Generalfsimo, 9 E L D A Teléfono 38 04 72

Para eu mudanza denrro y fuera de la población dir!Jase a Avd. Alfonso XIII, n." 14, teléfono 381069.

Disponerno1 de vehfculos ade· cuados para mayor o menor car· ga, asl como embalaje especial para muebles y personal espe-

cializado. 621/ •••

Venta de Pisos Edificio próxima termi­nación Av. Reína Victo­ria, esquina a la Aveni-

da de las Acacias. Informes: Teléfono 380433

6191 •••

fábrica de Calzado Precisa APRENDICES ambos sexos para las secciones de Cortado, Aparado, Me· cánica, etc.

Intormaelón en la Oficina de Colocación Obrera Casa Sindical (Ref. 340)

624/ •• •

·su VERANEO en Santa Polo, Playa Llssa y Arenales del Sol. VENTA DE APARTOllNTOS

ECUNOMICOS

Informe&: J. GONZALEZ

Teléfono 38 06 98 Gral Varela, l . ELDA

611/ •••

En raneres v o a m4o balo un lecho.

Chaplsrerla, plnrura, ln1pec· clones para el motor, lavado y engrases. Especialista en

OPEL - VW - PEUGEOT

ElDA (Sanra Bárbara (final) 623/ ••• (alt.)

Si desea obtener el permiso da conducir en cuolquiero de sus totegorlas

ACUDA A

luto Escuela ROMERO • Pl1t1 de entrenam!enro propl• aegtln normas reglamentarlas • Horarios especiales para setlorltas ~ Clases de.perfeccionamiento

Visite nuestras instalaciones y convénzase de nuestra eficacia

General Varela, 11 • r.¡•ne 310961

se vende Piso en Avda. Madrid, 67, 4.0 (Frontera)

Razón: Mismas señas letra B

627/ • ••

SE VENDE p 1 so 2.º

a estrenar en calle San Críspín

Razón: calle Casrellón, 21 ·A ELDA

627/30

RAPIDAMENTE

627/82

se hacen TRADUCCIONES de INGLES - ESPAÑOL y

ESPAÑOL - INGLES Edificio ERNES - Eecalera 2.•, 10.0

, C Calle Mart!nez Anido, 3

"

LA NOVILLADA del pasado domíngo

El pasado domingo hubo en nuestra plaza otra novi­llada económica, con el ali­ciente de la tercera actua­ción del «Velita>.

Se lidiaron seis novillos de Samuel Flores, bien presen­tados y bravos, y la plaza re gistró casi tres cuartas par­

·tes de su aforo. Antonio Rocamora recibe

a su primero con buenos lan ces, pone dos pares de ban­der1llas y su labor con la muleta fue valiente, aunque acusando desentrenamiento. No obstante, sacó pases me­ritorios, como los cuatro ayudados por alto y los pa­ses de espalda, que entusias maron al público. Mató de una estocada y tres in ten­tos de descabello. Petición y vuelta al ruedo. Toreó a su

• Nuestra línea de pasa­jeros ALICANTE· PARIS en Caravelle, le permite desplazarse en pocas ho· ras a cualquier destino del mundo.

• Transporte de mercan­cías {zapatos, etc), en aviones-carguero, espe· cialmente a América del Norte (Boston, Chicago. Los Angeles, Nueva York y Montreal).

• Informes y reservas, en su Agencia de Viajes pre­ferido o en su Agencio de Flete, y en

AIRFRANCE .. Torre Provincial-ALICANTE .

1 TLF..;. 214746 - 2147161 622/31

~ ledacd6n.y Adminlstrad6'1 Mosoard.S, 1 • 1.8

Teléfono 380212 • ..,...... •a-.......... s. .... yu.•

..,,_. el lkbie, t9 • AU-

PllBCIOS DB 8U8CRIPCION

~ hrtnu1t. !! U11 ueme1ve 75'­Ua ale 180'-

100'-300'-

{JJ '-41,10 H11,4"H•lrlc•, Jll•· '"''"' y PllllJ4MI, ,.,. l.1 (llf ,,,, .. ...... ,.,,,, f1H ,., ... pafia.

NOT A.-L.1 swllflpdoau lf ¡.~ ,. ú IU. 11 deur4• ~ • .,,.._ p-'a, ~ &In ,.,,., • ,,,.. ...., ú ,.., ......

segundo por gaoneras y chi­cuelinas, y con la muleta es tuvo en la línea del toreo tremendista y espectacular. Mató de tres pinchazos y media. Ovación.

«El Muradeño>, toreó a su primero por verónicas y chi cuelinas con quietud, entre grandes ovaciones. Con la muleta se dobló en pases muy toreros, que fueron Jo mejor del trasteo, ya que ca reció de ligazón, con pases sueltos y algo inseguros. To­reó muy bien por alto, ma­noletinas y giraldillas, y ma tó de tres pinchazos y tres descabellos. Su segundo no­villo estuvo a punto de pro­vocar un incidente al saltar limpiamente al callejón, lle gando a balancearse sobre la puerta de arrastre, y cayen­do finalmente de espaldas al callejón. «El Muradeño> vol vió a lucirse con el capote; la faena de muleta resultó muy movida, por no conse­guir dominar al novillo, sien do lo mejor una tanda de derechazos rematada con pa ses de pecho. Mató de una estocada. Oreja y vuelta.

Paco Sánchez «Velita> tu vo su tercera actuación en nuestro coso y de nuevo hu­bo expectación .por verle. Confirmó su clase de tore­ro con personalidad, y cree­mos tiene valor y conoci­mientos suficientes para abrirse paso en el arte tauri no. Con el capote toreó con garbo; verónicas de compás abierto, cargando la suerte; lances del delantal, con fi­nura, rematados con revole­ras. Con la muleta hizo dos grandes faenas, con pases de todas las marcas y esti­los. A su primero lo mató de estocada y al segundo de pinchazo a toro arrancado y estocada, siéndole concedi­das las dos orejas y rabo de sus dos novillos.

En resumen, una buena tarde de toros, oue dejó sa­tisfecho al público.

SALVADOR

No tendremos corrida de fiestas

Parece que no ha habido inte ligencia "crematística" entre la Empresa propietaria de nuestra plaza de toros y la que durante la presente temporada ha veni­do animando un poco a la afi­ción y dando prestigio a nuestro coso des<fe aquel memorable festival en favor del Sanatorio de Fontilles.

Es una verdadera pena que la cuestión económica nos prive de tener unos festejos taurinos de p~estigio en las fiestas de septiembre y Feria lntemacional del Calzado, como ya estaba previsto y que sin duda alguna hubieran constituido· un éxito, al menos en lo artfs1ico; como lo es también que habiendo, estado la plaza en inactividad durante

Tfl!VISOR AE 48! TJ.íl

lfüVISOR ¡¡ 591 3351

ENCHUFA El

• Belleza de líneas

• Automatismo total

·Imagen perfecta

ASKAR RADIOTELEVISION Y AFEITADORA

. ANTONIO SIBVENT SIRVENT distribuidor· ofi~ial : Cervantes, n•q Elda (Alicante)

NIÑO HERIDO GRAVE POR ATROPELLO EN SAN FRANCIS·

CO DE SALES

A las siete de la tarde del jue ves, 22, ocurrió un grave acci­dente de circulación en la ca­rretera general, frente a la ave­nida principal de la barriada de San Francisco de Sales, resultan do con graves heridas el niño de 9 años Antonio López Pé­rez, domiciliado en Ramón Gor­gé, 76.

El hecho ocurrió al atravesar el niño la carretera sin darse cuenta de que llegaba el "Re­nault" A-119.860, cbnducido por don Eduardo Castillo Marin, do

varias te m por ad as seguidas -porque lo que antes se ofre­ció no vale la pena de titularlo novilladas ni nada por el esti­lo- ahora que comenzábamos a ponernos en este aspecto a la altura de otras plazas de nues­tra región haya de estropearse todo por falta de un deseable entendimiento.

En fin, lo· más lamentable es que esa corrida de toros que había de darse el día 8, en la que actuarían en un mano a ma­no Pepe Osuna y un torero por lugués, con un renombrado re­joneador, se haya marchado a la vecina plaza de Monóvar, a donde los eldenses habrán de despiazarse si quieren gozar de un buen festejo.

. ·· ·····-· ···~

miciliado en San Isidro 11, de El che, que lo alcanzó violentamen te, produciéndole fractura de ti bia y peroné, contusiones diver sas y conmoción cerebral. El he rido fue conducido a la Casa de Socorro, donde le prestaron las primeras curas, siq1do tras ladado más tarde al Hospital Provincial de Alicante, dada la gravedad de su estado.

UNA NIÑA PETRELENSE MUE­RE EN MADRID AL VOLCAR

UN CAMION

Ha causado dolorosa impr& sión en la vecina villa de Petrel la trág ica muerte de la niña En­carna Bernabé Lanza, de tres años de edad, hija de don Ellas Bernabé Poveda, de antigua y conocida familia petrelense, y María del Carmen Lanza. El he­cho ocurrió, según las noticias llegadas a nosotros, cuando el camión en que regresaban la ni­ña,- sus padres, otra hija del ma trimonio llamada María del Car men. de seis años, y don César Lanz~ Pérez, abuelo materno de las niñas, al parecer por rntura de frenos en una fuerte pendien te de la sierra del Guadarrama, se estrelló contra un muro del sanatorio de Guadalupe. Todos los ocupantes del vehículo· resul taron con heridas de pronóstico leve, con la excepción de la ni ña Encarna, que tuvo la desgra c'a de salir despedida fuera del vehiculo, r~sultando muerta en el ac.to.