Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
<uususnFu bu'<qUI,nFfil3[l,
"fr--r, 0{-
on Fa ueLL Ur4 uL baF uqu3n Fft}3n FU
Gf'auqu uhfluq.u3t'h ,.LFu u2+b3nFft)3uL
poL
Sp{wt f' .<Shltttrnufi>> U4rtrp. bphwh, Q. tlqhbgnr 5
Lb ntt utu gp q n qwq wb h ut [tu1t'ph'4 w p qhg *utqil"* 4i, hitp ulluqth tu wfu uqtlt {b p tupbq1wt11 Lnnnr [uPq
*nptnfubntPlnrbP'
SLopbb'
Un+hp hq'rur l'pr gnrplnrbpl ?- pbnpt
gtrnpqlutt
OI}FCU-PL1'UIIU1r b QfrUqUgn Ffdgn Fl,
CFQUkU UtIQU{U3frh q,IrU U8+b3nFfd3LMnI'CU.el,l,nFfd3Ul'
ph{tro a0
.<16 ,, o( zot+p.
ZZ [nmt rf*t ql, Lhnhuhgp gau1ufuh hufiafipfi /phullutlu1pfi/ ulupqhgtlutqiluutlry huuu Quqhfi tl hpup hp7a7
'tlunnrllrpunnnr-'
Lurluurqbnq'
Lhp\ur3urgrlurb b3nr-p'
Shrluqpdurtr .l*tnn'
<<Sh\unr-d>> U'TIC
<<Sh\rnnul>> U'tlC
I.hnhurhgp qlnqur\urtr hunlurltrplr qiluunlnl hurtnur\urqfr8
ZZ Lnnm.f*Fqtu
*f
.Ftrurqurhqurtrur\urh rlrnp&urptrtrntplurh trhp\ru3urgrlurb l.hnLurbgp qmrpr\urh huniutlttpltqiluurrlnp hururur\urqlrbp d2ur\,lht t ZZ Lnnm .i*pqlt l.hntrurLgp qnr-1ur\urh hunturlhplrqh\uqupb qururrlhpnrl /qur3rt. N LULe-UGltr/: Lurluurqburl|rh urnur2ur4purtrpp
hunfurd.urltrhgrlht t ZZ purrlurpur2|rbmpSurtr burluurpurpntplurh tr ZZ \urnur{urpnr-p1urh 2009
prfur\urhlr 4h\urhilphplr 22-b fdhq 1064-U npn2riunip urnhqbrlurE' U hurdur3hptrhplr
/ptnl\unlurlphpt/ pur{urpur2}rtrur\urh bpurqpruSlrh r{ruruururfoqldhpb il2ur\riurtr ur2}uurururLpbhpp
hunfur\urpqnq rflr2qhpururhu2ur\urtr hurh&trurdnrln{r hhur, nFbg hhrnn huruururmlhl kI.hntnutrgp qmrpu\urtr hunfurltrplr qh\urqurpb 2010p 4h\urhriphFh 20-lt phq 30 npn2rftuilp:
Lurluurqblr rl2ur\durtr hlnitnu\urh ln4ururur\trhptr htr' huniurltrplr ptrur\]r2hhplr hruriuppurphhquruur \hhuurtilr2rurlrutflt urnhrlbnr-ilp, quunfunl2ur\ntpurl|rtr hnt2urp&urhbhpltqurhqurhriurtr h rlpurhg urnunlhl 2urhh\urh oqrnurqnpbrlurh urulurhn{nufp, hpphh\mpSurh
\urbnhur\urpqnrilp, ptrur\urtr lurlr12ul$uh rlhpurliurtrqbdurtr, ulurhqrutniurh b hhururqur
oqururqnpEilurh rilr2ngurnnuitrhplr ]rpur\urtrurgmilp, qpnuur2p2|rhlthplt uquruurp\durtr hhrn
\urqrlurb hhurpur{npntplnthbhp}r }upu}unt-unufp:Lhnburhgp !ilnr-qp qurhrlnr-il h Uqlrururh p*tt*phg 5qil hurpur{ urphhlp, }ru\ riur3purpuqurp
bpLurhlrg 97 qil hhnunlnpnr-pluh r$ur: lllh ptr\urb t trurqnnilr h U'urr1\nrhlurg thnhur2qpuLhplt,iltgh' 1600-1700il purpd,pnr-p3mbhhplr r{pur: Zruriru3trpp uru$urllnruulrurn durburqurphnrl \urqrlurbt Urqlrurur\ p*rt-ph, |rb2qhu burh uurpurEur2p2urhlr d3mu qlnqur\urh hurilur3hpbhplr hhrn:
Uur\hphnr-pur1|rh phpnrplmtrp 2|r qhpurqurhgmrl 100-|rg 150: Qpmbururlhtt Zphpt ururpurbpnuf
rnhrlurqprlurb hh 100Lt h ur{hfr lorpn hnp}rqnhhhpnn[: Zurdur3hp]r nurprubp]r hurppurrlurlFu{hhdurunrl hnunr.rl f @urilpur\|r Ouniplr2ntp rlururllp, rplt 2pu{bb nhunrputrhpntl nnnqrlntil htr
hurilruS trplr q1 nulururhuhuur\urtr hnquruhuphpp:Surpurbpp rqurur\urtrnr-d t rnunfrururnrlrburl|rh .iltZltlt thnhru3
nptnhq pLur\urtr pmuurburb\p hhp\urlurgrlur8 t rlurpqurqhrnhurS|rtr
Zurilur3trplr rnurpurbpp \urqrintrf t 1638.77hur: .Ftrur\2nr-p
hlnibur\urtrnr-ri qpurrplmri L urhurutrurqurhnr-p1unlp, hpnr-uururhuur\trhplr il2ur\mplunfp: .Fbur\urrl*lttlt h"qhnt r]rurutn
trurluurqbnrl 194.25hur: €urqurpur2fbur\urtr hqururur\hhplr huniurp
\urqrinui t 1640 .[-Fq, lru\ urnunlhlurqntlh hhnur"trtlurpurl]rtr
lhuniurlhplr qiluurrlnn hururur\urqElr qnpbnqntplurh' 20 ururplr
uIu
irPq
Jbtr
b"\
?ru* ,d/ d/p4hr
puu \flrriur3ur\urtr, ]rhdhtrhpurhp\prupurirur\urh, qhminpSnlnq]rur\urh, hfrrlpnhp\purpurhur\urh,pnr-uurburb\ntlpur1|rtr h hntilpurS|rh nhumpuhhplr: 2*Zrll, runhhlnrl ururpurbpir qhpur\2nnqqnpburnirur\urtr oqrnurqnpbnttlp h rifhbnr-3tr dunfurhur\, \urnnrgurqurunfurh \urhntnu\urpqilurhutbhpurdh2urntplnthg, urnlu2urp\rlurb hL hhurhlurl \urnmgrlurbpurhruurur\ruqbur3frtru\qpnrtrpbhpp'
1) urnurrlhlurqhu ubunihpd. hnquriluruhpn{' gurbpurhurp\ urnurtrd.bururtrur3irtr
\urnntgurqruuriurh hnp ptrur\hflr murpuibpu{hh hunmlurbhhp}r \urqriur\hpqnr-rf,2) huruurpur\ur\urh uqururup\riurh qnpburnnr3fohhplr \urtrnhur\urpqnuf, uqruuurp\rituh
oplh\rnhhplr huniurflrp &hunlnpnr-rl uqururup\durtr rfurur2hfirnrplurh qnur]rhhpnr-ri'
nlrr1qlkhfnrl" hrp h qn3 mp3 nr_h nrhhgnrl \urnnrgurqururnr_rfp,3) durhurqurphrurlrnqngurllrh guihgh \ruururphprqnpEnuf,4) urllnurnqnrpur\ru3|rtr h \urtrur2 qnurlrbhplr pL41u1hnr_ri:trhur\u.iurlplr qurpqurgntilp hl.ihu\urbn.i hurluururhurln*I L q".tth hSnr-ufruur3lrrr
hunnrlurbmil: I-hnhurhgp-Uqlrurur\ drutrurqurphlrh \|rg lruluururhur{nr-r.I k trop ptrur\urrlrulp} huqnprnlr nh\phurgbnh qnrnnt \urqriur\hpqmrf, npurhrl llillhhh hfnihur\rutrmrl gurbpurhrup\\urnntgurquurrlrub urhrlunfuruhp, uqnpururS]rtr hpuiqurpur\hhp h durilurhglr ururpurbptrhp:
Curn h
Zudurlhpfr o4url|rh rurlurqurhlr uqrnnunlurh hlnitnu\urh urrp3ntphhptr hhunlumnpurhuulnprnp h 2hnnrgriurtr hurdull*pqp, Lhntrurhgp hunftu3trpnr-ri ptrur\hif urtrhpp
2hnmgr{nui hh urhhururu\ruh h*pqrrl, hunfur3trpp,ihlhh dir2riruh qurq uururhnul t Uulfurur\pulqurph {/6 qurqurmurp}rg: Cuur hur}uurqbnui hur2rlurp\rlurE 2hpriru3}rtr khhpq}rur1}rqurhurh2urp\|r' riphnlnFur urpuurhhurnrilhhpp nurph\urh \\urqilhb 6.7 ur, urJ+ prlnr-il' urqnulropulrqbhp-S.5 ur, urbluurbhlr opulrq-1.2ur, npnhg 4hqpnril uqururlnl rununlhlurqmlh qhnlnurihp&\nhghiruprug[urhhp]r qmrftupp 2]r qhpurqruhgb 0.1 Ufdg: iJ!::
Zuniur3trpp trhp\ur3nuiu furlhlm 2nlp uuultrnut k huniur3trplr uruiprubprn4^: qplrlrq 3ruqp3ntphhplrg' 7 t/.tpll qnufurpur3|rtr 2purpiuhui\nrl: gmpp rnprlnril L' 300il3 $utr1ur1nr1'qiip.l"ttor{9, nprnh{rg urtni}rgruqhu pur2}u}r1 gurhg: tr*zl"h: gurirgE qrnhdr-nil k, lnh}uhhtiuiqhu +:Furpqnp rlfrdur\mil: Zuniru3hpp \n1nr-qurgrlub 2L: gn3nqurgnuip ,]rpurqqlhurgrl\rrf
r,k
hlrftrurllurhnui pur\ur3|rtr trhpEbrfurh hnphpnrl: Lhp\ru3mriu Lhritiurirgp' '' hunlur,llrpp , imtifr
hhqhrlurururp hnlnulb, |rh2[ ulunndurnnr{ hurlngp}r h urh&ptrurShl, Zphnp tutr\"utrrih,&tin}t' runurhgilurppilurtr hhrlhlurururpn{ hhnurgrlnrtl hh: Uqpurhhnurgnuip hm3trqhri\ururiip-r[mi t rutr\urirnh:
n lrq ruurur Uurt hh tr2urhur U nrBturh hnn hnh urnurtru$nnriurchurh hh bt.uftqu zn.\usbu.Pbf scuLU$ntuuShu uuqbrbu CL'IZULflhI- &ur)
1 2 J 4
Spurhur4npurrul irh hnqhpZrurnntL ru ruhu tuhrl nn 0.014
2.14Qtnr-n.hnnhn 0.540
trhruLunlurrnh hnrrhn 1.591
QSmrl.hnqhp
trhurhunlurrnh hnnhn 35.718
40.86Uprnur4prulurh hn4hp r532Snurhuq nntnruthh hnnhn 2.478
Zururnr-! q urhul urtnl nr1 1.r272urr.nnr-! qruhutuLilnn Spruhuulnpururthh hnnhn 0.780 0.78
Upurur4pur\urtr hnqhptrtnuLrurlurtplr hnahp 0.116
0.27Snurhuutnnurruthh hnntn 0.154
trhru\unlurlplr hnrlhp
Zururnrh ut urhru urhd n n 0.762
6.81Snurhuru nnururthtr hnnhn 3.826Qlnul.hnqhp 2.2I9hhhnqhuhlrrurh hnqhn 0.004
Lurluurqbml burluunnhurlurb t 2punfururur\rupurprfurtr huniur\urpqlr purphlur{riurh
ur2]uurururbpbhp'hh1}r *ntgmhpntd \rlhpurgqhh hnuur\npnturntrhpp, \{hpur\urnnr-g{hh Furzluh:gurbghpp h \\urnnr-gqhb Oq9-bhp h \urqrnurdurl|rtr \urnntgrlurbptrhp:
a{uru{np hururur\urqbnui trurfuurur"hurlnul t nnnqrlurh hurdur\rupq}r pruphlurlriub lt
{hpur\urnmgriurh ur2}uurururhpbhp, }rtr2p trhpurnnul t nnnqr[urh 2purururphhph h puZ]uiluttgurtrglr \runmgnui: Unur2run\rlht hb hurh ilf2ngurnnuihhp' huniur3trpg hhqhqurntrhplrg
ulul2urulxtrhlm hulfurp: Zurlngplr tr urtrd.ptnulttlt Zphpn' rllrb2h hhqhrlunnurF Eqhm rqhurp turhgtrhh iltluurhlr\ur[rutr riurppmd: gurnmg{nq hhqhqurururph phrlhurtrntp hp\rupntplnthp
hlt*qrilr 911il L qhurp t pt +qplflr qnqur\urtr hurriurlhp[ unipnq2 uurpurbpp tr hunlurlhpp
2lr2uqururnq unipnrp 2phur{urp urrlurqurhp:Lhp\ur |rpurrllrdur\nuf 2poqururqnpbrlurh h 2purhhnurgriurh gntgurblr2bhpp uqurnqhhplr
hurilurp \ruqrimri hh huniurqruuuruluurhurpurp' 649 |ud/op, h*.i 7.53 /full b 389.7 ]urVop, \uni4.52 y'r$\: Zhnurtr\urpur3|rtr 2pruqurhurh2p' 180-2001/r,ftupq/op bnpriurl|r 4hrqpntil, ptrur\2nr-pSurh tr
hurhquururgnqtrhp[ huniup h\*q,Ih' 1115.4]uri/op, \unf 12.9/r$11: rrn3nr-qnt hur2rlurp\u1[lt
hphpl hhnurh\urpnr-d \\urqtflr' 772 lu:l./oy, l1*ri 8.9a y'{p\:Zhnurtr\urpmri, \hhgurqur3|rh \bqurur2phplr hhnurgrlurh huniurp burluuruhurlntil t lrtp
\n1mr1m \n1h\rnnpfr rtlr2ngml \hqurur2phpfr rnhrlunfnlunul Urqlnnur\ purlurPb \n3nr-r1ntdurppriurtr \urlutr:
Lhntrurtrgp huniurStrplr nnnqhfr uurpurbptrhplr rfur\hphup' huniurd.urlh qduunlnp
hururur\urqblr, hur2rlurp\ru:hh ururpnul \urqttmrf k 100 hur, nplr hurilurp ulurhurh2{nq zpburnur{hlurqnr-3h bur}uup hlt*qilh 750.0 y'{p\:
trbur\urh qurqh ururph\ruh qurhrutr2urphhhpp hunfurlhp[ hunlurp trhp\urlnulu \urqrinui t6736hurq.lnVl"ri, hr\ hhnurtr\urpnr-il urlh \\urqrff 22l47hraLq.trd/|uri: Ubhururur\urh pbur\hfrubhplr 2hnntgnnlg b ururp 2puniruuur\urpurpnr-rfg hhnurtr\urpnui burluurnhurlnr-rf k
|rpur\urtrurghhl urtrhururur\ur.tr pbur\urpurhur3$r \urpuuhhpn{, \uni quqb {urnurpruhhhpnrl, }u\rlurp2ur\urh h ur11 2htrphpltltU \htrutpntrurgrlurb hqurtrur\nrl:
Lurluurqbnrl trurluunnhurlnui k' ptrur\unlurlplr rnurpurbpnr-f qmlnln4 hurdurShp[
qhphqriurtnuururh 2nr-p2 \urtnupnluruniurtr rilr2ngurnnuitrhp /rimn 300 rihurp 2urnunllrrlnq h 2.5
hur riur\hphunr/ L trnp qhphqrlurburururtr hlrrlhnui: trhur\unlurlplr 2nllrz, punihhhpbg
ulur2urqulbhlm hqururur\n{, Lur}uunnhurlnui t h}riltrh1 urhurunur2hpur /ururpruEur2p2urtr}rh
Fbnlrn2 burnururhuur\hhpnrf: Upurur4pur\urtr b urprynr-burphpur\urh uurpurbptrhplrtr qhg
/urhurutrurqurhur\rutr ifhpr.iur, qlnuliphpplr urpurur4pnrplntb/ hnt3hqhu hurluururhurlntil k
]rpur\ruhurghfu burnunnnth[ ftrurhunlur]pg urprnur4pur\urh urpururtrhrnnr-ilbhpbg
ulurzululurbhlnr- hurilurp: Zuniurltrplr rnurpurbpntil prugrrr\urlnui htr ph4hurhntp oquurqnpbrlurh
\urhur2urulurur uurpurbphhpp: afuunlnp hunnur\urqbnrl hurluururhurlnul t ptrqhurtrntp
oquruqnpbilurtr \urbur:uquru rnurpurbphhFp dtll rlurpqnt hunlurp hurugbhl 185 pri:
Uurnph php{urE I hurilru3trp}r \rubur2ururpurbphhp[ hhnurtr\urpurS]rh pur2]unr-tip
,t,gurhur2urquu ulupurEptrhplr h\upuqpp SurpurEp lhur/
IChqhurLntp oqururqnpbrlurh \urhurlurqururururnurbphhn
2 Ubururn-runr-nurll /, /"r"_;r' 21'4q-.',1 .
Chqhurhnr-p r, .''
C ul .l*ttrlr r$ur \htrgurquJhb punlrnhtrhph rilt* hutp' r+q+h gnr-Br3 urli tfhqil(ip2*U- ,ih2-rtqFlr ,ltr* \htrgurrpu3|rtr punlrnhtrhplr rltrurutuhutf 'r+q+hgirr-B3urtr dtrltitiurtr
b \uhluurpqhliurh hunlurp hunnur\urqbml burluunnhurlnr-rtl. h -h*rfti.1t p1i :rn*flr+bpnLrf
\urqdur\hpqh1urrpurph4nrtniurh r|-lp, nprnhq 147 ur/rnurpfr ruqph.hur2qPp\ut1|rL,qut'bt+qFhnt'i
ll4uruur\urFqqhb b riurutrur\[nphh \urhrlurrlprlhtr Uq]rurur\ p*q*ph'ru41unlu41n!{, .';,; .r''t/ '/
:t ':"-'...-1. , '' -/'
Zuniurlbpnr-f 2p2ur\ur rllr2urrlurlph h uurhlnnurpurhttqhUtth\ ,lhd*lflt qurhqurhr.iurh h
purphlunlriurh llqruuur\n{ qiluur{nn hunnur\urqbnrl bur}uururhurlurb hh purqurpur2}rhur\urtr
(hururur\urqburl|rtr) h urhlutrnlnqnlrur\urh hhurblurl r.ilr2ngurnnuflthlp.o 2hnmgriurtr h \hhgurqru3lrtt \-nhptrhplr hunirup tt"qbh urhgnul pbur\urh qulqlr
oqururqnpErlurh,o \htrgurqu{hb \hrlmur2php}r \n3nr-rlurgntrJ 772.2 r.t3/ op bur{urlnrl h rfurppilurtr
\urlurhnr-ri ururpurbplr trpurbg ]unp rfurppnr-f (rflrhlr fdq'[= 3,iq/L),o urtnuuhurqlurhru\urtr Qhpdur]f IlnLFu phpnui ptrur\ur{ur1p}r uurhrlurtrtrhp}rg,
. hunJurlhplr rlrqngbhpb uru$ur[nurqurumrf, ]tttn \hquruur[ r]rn2nt h
urrlrnmlhphtrurhhplr bluurqurqhplr \pdunnriurtrp h o4|r urrpnnurlurtr trrlurqhgilurtrp,o hurilurSbplr \urtrur2urqurtn ururpurbphhplr ptr4lur3trnr-r.1, urJ4 prlnui ptr4hurtrntp
oqrnurqnpbrfurh urtrururn-ulnlpur\|r h \urlnu2 rntr\urp\lthph, uurbqbnul h qrnqururnr- ur3qlrtrhplr
ptr41ur1funuf,o hunftultrplr qhptqdurtrunnurh 2nLpZ \urbur2urqurur uurblnnurpurulur2uuluLh: qnrnnl
urnhrlbntd,o qfuurrlnp hunnur\urqbnrl lnuluururhurlnq pburllh{r lttp qrunnl hp\urpnr-p3unip
urtrururnur2hp*lt urnhrlbntil' hSmulruur3|rh punllrhhpg ulur2urqurtrhlnt b purphhqururn
tffr\pn\flrriurS ur\urtr qurSrlurtrtrhp urnhqbhlnt Lquruur\ml:lhntrurtrgp qmqur\urh hunlurStrplrqurpqhgrlurb qiluurrltp hunnur\urqblr \urqrinr.f
trhpurnrlhl t ptrur\unlurlplr rnurpurbpbhplr qmn[ur{npdurtr hur}uurq}rbp, nFIr 4pnt3phhpp'rqurhurtr2fuhpp h tmprlhpp \urtrnbur\urpqnril hh \urnnr-gruqunnrfurh qnpbntbhntplntbhhpp' htt:Eurlnilr2ur\urhnphh urq4nul L 2p2ur\ur rilr2unlurlplr purrprqpbluhpb rlpru, npn2nul
\urnnr-gumlurunfurtr ]unnr-p3mbp, hnqunluruhplr oqmurqnpbdurh lrburhtrulr{ntplnthp h urll
qnpbnhtrhp:
@np&urphhur\urh rqurhurtr2
ZZ Lnnm rf*pqlr Lhntrurtrgp qlnulur\urh hunfurlhplr qurpqhg{rub qfiuurrlnp hruuur\urqb]t
2p2uhur\trhpmrf trurluururhurlnq qnpbmhhmplmtrhhplr hurluurqbur3]rtr rlruruururPqPhlrE' ilflt2lt
]rpur\urlurgnr-iltr urhhpurdh2ur t ZZ ophhpnrl uruhriurhrlurb \urpqnrl trhp\urlurghhl Zz
ptrurulurhqurbnr-pluh trurluurpurpntpSnth' 2II2urEu rllr2urrlurlplr rfrur urq4hgntplurtr
rlrnp&ruphhntpSurtr:
bgruquSnr.f€nhL
ZZ l-nnnt ri*pqlt Lhntrurtrgp qlnqru\urtr hruriurStrplr qurpqhgrlurb qfuurrlnp hunnur\urqblt
rlhpurphp3url rnprlm-ri t qpur\urtr hqpur\rugmplnr-h' rlhpp tr2{urb r}rnp&ruptrtrur\urtr qurhurtr2fr
nlurpurur4|rp \uruurpriurtr rqurliurhn{: . '
@nlurntrophtr' Z. eplrqnp3utt
(Dnpd,ruqhur 2. U\prnSurtr