CDIGODEL TRABAJOACTUALIZADOBOLETN DEL TRABAJOCdigo del TrabajoCdigo del TrabajoCdigo del TrabajoCdigo del TrabajoCDIGODEL TRABAJOwww.boletindeltrabajo.clBoletndelTrabajo2 3Cdigo del TrabajoDirector y Representante LegalRICARDO MONTERO MOSQUERAEditoresBOLETN LABORAL EDICIONES LTDA.Diseo y DiagramacinPaola Valenzuela CollaoImpresinImprenta Luis Vera Contreras Ltda.Impreso en ChilePrinted in Chile2015 PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIALRegistro Registro Propiedad IntelectualInscripcin N 0162338Derechos Reservados1 Edicin de 3.000 ej emplaresAutorBoletn Laboral Ediciones Ltda.ActualizacinEnero del 2015Cdigo del Trabajo2 3Cdigo del TrabajoAdolfo Mardones GonzlezAsesor LaboralEx-FiscalizadorDireccindel TrabajoRelator de Cursos y SeminariosManuel Roj as VeasAsesor LaboralEx-FiscalizadorDireccindel TrabajoRelator de Cursos y SeminariosRobinson Zepeda GmezAsesor LaboralContador AuditorUniversidad Catlica del NorteEx-FiscalizadorDireccindel TrabajoEx-MediadorDireccindel TrabajoRelator de Cursos y SeminariosJ os Gonzlez MarnAsesor LaboralTcnicoUniversitarioen ComputacinUniversidad de AtacamaEx-FiscalizadorDireccindel TrabajoRelator de Cursos y SeminariosRodrigo Cceres RuzAsesor LaboralEx-FiscalizadorDireccindel TrabajoRelator de Cursos y SeminariosPatricio Morales BustamanteAsesor LaboralIngeniero en RR.HHInstituto Profesional La AraucanaProfesordelaUniversidadde SantiagoFreddy Rodrigo Cea MuenaAsesor LaboralEgresado de DerechoUniversidad de ChileLicenciado en HistoriaUniversidad de ChileRelator de Cursos y SeminariosAsesora LaboralBoletndelTrabajo4 MTCdigo del TrabajoDirectiva NacionalAsociacin de Profesionalesde la Direccin del Trabaj oDarkoJ aime Tapia lvarezPr es id en t eCoordinador de Relaciones LaboralesDireccin Nacional del TrabajoSantiagoJ uan Ren Parga RiquelmeDir ect orContador AuditorJefe de la Unidad de FiscalizacinInspeccin Provincial del TrabajoConcepcinManuel Romn J imnezDir ect orIngeniero en Administracin de Empresasmencin en GestinElena Creus CastroSecr et ar iaJefa UnidadAsesora JurdicaDepartamento de InspeccinDireccin Nacional del TrabajoCasa MatrizArturo Prat 1268Fono: (56-2) 296 40600 - 236 99100 Fax: 296 40600 Anexo 650info@boletindeltrabajo.clSuc. AntofagastaCondell 2919 - of. 301Fonos: (55) 259 4155 - 259 4150 Fono/Fax:(55) 2 594 153infoantof@boletindeltrabajo.clSuc. Pto. MonttManuel Rodrguez 245 Of. 7Fonos: (65) 383 670Fax:(65) 383 539infopmontt@boletindeltrabajo.clwww.boletindeltrabajo.clCdigo del Trabajo/NDICEMT 5Cdigo del TrabajoCDIGO DEL TRABAJONDICEStaff ................................................................................................................................................. 3ndice General ............................................................................................................................... 5ndice Temtico ............................................................................................................................. 9D.F.L. Nm. 1. Santiago, 16 De Enero De 2003 ....................................................................... 49Ttulo Preliminar ........................................................................................................................... 55LIBRO IDEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO Y DE LA CAPACITACIN LABORALTtulo I Del Contrato Individual De Trabaj o ....................................................................... 59Captulo I Normas Generales ................................................................................................... 59Captulo IIDe La Capacidad Para Contratar y Otras Normas RelativasAl Trabajo De Los Menores ...................................................................................................... 61Captulo III De La Nacionalidad de Los Trabajadores ......................................................... 63Captulo IVDe La Jornada de Trabajo .................................................................................. 64Prrafo 1 Jornada Ordinaria de Trabajo ........................................................................ 64Prrafo 2 Horas Extraordinarias ...................................................................................... 69Prrafo 3Descanso Dentro de la Jornada .................................................................... 70Prrafo 4 Descanso Semanal ............................................................................................ 70Prrafo 5 Jornada Parcial .................................................................................................. 73Captulo V De Las Remuneraciones ........................................................................................ 74Captulo VIDe La Proteccin A Las Remuneraciones ........................................................ 77Captulo VII Del Feriado Anual y de Los Permisos .............................................................. 82Ttulo II De Los Contratos Especiales ..................................................................................... 86Captulo I Del Contrato De Aprendizaje................................................................................ 86Captulo II Del Contrato De Trabajadores Agrcolas .......................................................... 88Prrafo 1 Normas Generales ............................................................................................. 88Prrafo 2 Normas Especiales Para Los Trabajadores AgrcolasDe Temporada ....................................................................................................................... 90Captulo III Del Contrato De Los Trabajadores Embarcados o Gentede Mar y de Los Trabajadores Portuarios Eventuales ......................................................... 91Prrafo 1 Del Contrato De Embarco de los Oficiales yTripulantes De Las Naves De La Marina Mercante Nacional ........................................ 91Prrafo 2 Del Contrato De Los Trabajadores Portuarios Eventuales ........................ 99Captulo IV Del Contrato De Trabajadores de Artes y Espectculos ............................... 104Captulo V Del Contrato de Trabajadores de Casa Particular ........................................... 107Captulo VI Del Contrato de los Deportistas Profesionalesy Trabajadores que Desempean ActividadesConexas .................................................... 110Prrafo 1 Definiciones ....................................................................................................... 110Prrafo 2 Forma, Contenido y Duracin del Contrato de Trabajo ............................ 111Prrafo 3 De La Periodicidad en el Pago de las Remuneraciones .............................. 112Prrafo 4 Cesiones Temporales y Definitivas ............................................................... 112Prrafo 5 Del Derecho de Informacin y Pago por Subrogacin ............................... 113BoletndelTrabajo6 7Cdigo del TrabajoPrrafo 6 Del Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad ........................... 113Captulo VII Del Contrato de Tripulantes de Vuelo y de Tripulantesde Cabina de Aeronaves Comerciales de Pasajeros y Carga ............................................. 114Ttulo III Del Reglamento Interno ........................................................................................... 120Ttulo IV Del Servicio Militar Obligatorio ............................................................................. 122Ttulo V De la Terminacin del Contrato de Trabaj o y Estabilidad en elEmpleo ............................................................................................................................................ 123Ttulo VI De la Capacitacin Ocupacional ........................................................................... 134Ttulo VII Del Trabaj o en Rgimen de Subcontratacin y del Trabaj oen Empresas de Servicios Transitorios .................................................................................. 135Prrafo 1 Del Trabajo en Rgimen de Subcontratacin .............................................. 135Prrafo 2 De las Empresas de Servicios Transitorios, del Contratode Puesta A Disposicin de Trabajadores y del Contrato de Trabajode Servicios Transitorios ..................................................................................................... 138De Las Empresas De Servicios Transitorios ................................................................. 138Del Contrato De Puesta A Disposicin De Trabajadores .......................................... 140Del Contrato De Trabajo De Servicios Transitorios ................................................... 142Normas Generales ............................................................................................................ 145LIBRO IIDE LA PROTECCIN A LOS TRABAJADORESTtulo I Normas Generales ........................................................................................................ 147Ttulo II De la Proteccin a la Maternidad, la Paternidad y la Vida Familiar ............ 149Ttulo III Del Seguro Social Contra Riesgos de Accidentes del Trabaj o yEnfermedades Profesionales .................................................................................................... 158Ttulo IV De La Investigacin y Sancin del Acoso Sexual ............................................... 159Ttulo V De la Proteccin de los Trabaj adores de Carga y Descarga deManipulacin Manual ................................................................................................................ 160LIBRO IIIDE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES Y DEL DELEGADO DE PERSONALTtulo I De las Organizaciones Sindicales ............................................................................ 161Captulo I Disposiciones Generales ........................................................................................ 161Captulo II De La Constitucin De Los Sindicatos ............................................................... 164Captulo III De Los Estatutos ................................................................................................... 167Captulo IV Del Directorio ........................................................................................................ 168Captulo V De Las Asambleas .................................................................................................. 173Captulo VI Del Patrimonio Sindical ....................................................................................... 174Captulo VII De Las Federaciones y Confederaciones ......................................................... 177Captulo VIII De Las Centrales Sindicales ............................................................................. 179Captulo IX De Las Prcticas Desleales o Antisindicales y de su Sancin ...................... 183Captulo X De La Disolucin de Las Organizaciones Sindicales ....................................... 186Captulo XI Derogado ................................................................................................................ 187Ttulo II Del Delegado del Personal ........................................................................................ 187Cdigo del Trabajo/NDICE6 7Cdigo del TrabajoLIBRO IVDE LA NEGOCIACIN COLECTIVATtulo I Normas Generales .......................................................................................................... 189Ttulo II De la Presentacin yTramitacindel Proyecto deContrato Colectivo........................................................................................................................ 193Captulo I De la Presentacin Hecha por Sindicatos de Empresao Grupos de Trabajadores........................................................................................................ 193Captulo II De la Presentacin Hecha por Otras OrganizacionesSindicales ..................................................................................................................................... 199Ttulo III Del Contrato Colectivo ............................................................................................... 203Ttulo IV De la Mediacin ........................................................................................................... 206Ttulo V Del Arbitraje Laboral ................................................................................................... 207Ttulo VI De la Huelga y del Cierre Temporal de la Empresa .............................................. 212Ttulo VII De la Negociacin Colectiva de la Gente de Mar ................................................. 219Ttulo VIII De las Prcticas Desleales en la Negociacin Colectiva yde su Sancin ................................................................................................................................. 220Ttulo IX Del Procedimiento Judicial en la Negociacin Colectiva ..................................... 222Ttulo X De la Nmina Nacional de rbitros Laborales o Cuerpo Arbitral ....................... 223Ttulo XI Normas Especiales ...................................................................................................... 228LIBRO VDE LA JURISDICCIN LABORALTtulo I De los J uzgados de Letras del Trabaj o y de Cobranza Laboraly Previsional y del Procedimiento ........................................................................................... 229Captulo I De los Juzgados de Letras del Trabajo y de los Juzgados deCobranza Laboral y Previsional ............................................................................................... 229Captulo II De los Principios Formativos del Proceso y del Procedimiento en Juicio del Trabajo ................................................................................. 233Prrafo 1 De Los Principios Formativos Del Proceso ................................................... 233Prrafo 2 Reglas Comunes ................................................................................................ 235Prrafo 3 Del Procedimiento de Aplicacin General.................................................. 239Prrafo 4 Del Cumplimiento de la Sentencia y de La Ejecucin de losTtulos Ejecutivos Laborales ............................................................................................... 247Prrafo 5 De Los Recursos ................................................................................................ 250Prrafo 6 Del Procedimiento de Tutela Laboral............................................................ 255Prrafo 7 Del Procedimiento Monitorio ......................................................................... 259Ttulo II Del Procedimiento de Reclamacin de Multas y demsResoluciones Administrativas .................................................................................................. 261Ttulo Final De La Fiscalizacin, de las Sanciones y de la Prescripcin ....................... 261ARTCULOS TRANSITORIOS ......................................................................................................... 2668 9BoletndelTrabajo8 9Cdigo del TrabajoCdigo del Trabajo/NDICE TEMTICO8 9Cdigo del Trabajo 8 9CDIGO DEL TRABAJONDICE TEMTICO ALFABTICO AArtculoAbandono del trabajo, causal de trmino de contrato ..................................................160 N 4Abandono del procedimiento, inaplicabilidad .................................................................429Absolucin de posiciones ....................................................................................................453 N 8Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales ..................................................209al 211Accidente de trabajo, demanda ..........................................................................................420 letra f)Accidente de trabajo, en actividad de capacitacin......................................................181Accin popular, infraccin normas sobre proteccin de lostrabajadores ............................................................................................................................192Acciones, de prescripcin...................................................................................................510Actos imprudentes, causal de trmino de contrato .......................................................160 N 5Acoso sexual:Causal de trmino de contrato .........................................................................................160 N 1letra b)Definicin .............................................................................................................................2, Inc. 2Denuncia, medidas de resguardo....................................................................................211-BInvestigacin y sancin.....................................................................................................211-C, D y E,154 N 12Recargos indemnizacin por aos servicio...................................................................168, 171Inc. FinalReclamo, formalidades......................................................................................................211-AAcoso Laboral .........................................................................................................................2, 160N 1 f),171Actos de discriminacin:Definicin .............................................................................................................................2 Inc. 4Aplicacin del procedimiento de tutela laboral............................................................485Acuerdo de las partes, modificacin de contrato..........................................................11 Inc. 1,5 Inc. 3Acumulacin demandas laborales....................................................................................449, 454N 5, 487Acumulacin del feriado ......................................................................................................70 Inc. 2Adhesin a la presentacin del proyecto de contrato colectivo.................................323Afiliacin sindical, caractersticas .....................................................................................214 Inc. 2Agrcolas, trabajadores normas aplicables (permanentesy de temporada)....................................................................................................................87 y 93Alimentacin del hijo:Extensin padre ...................................................................................................................206Formas de ejercer el derecho, lugar de ejercicio..........................................................206 letras a),b) y c)Procedencia.........................................................................................................................206 Inc. 1Trabajadoras tripulantes de vuelo y de cabina............................................................152 Ter MAlimentacin:Faena agrcola de temporada..........................................................................................95 Inc. 2Gente de mar en puerto, imposibilidad de otorgar elbeneficio -viticos.............................................................................................................129BoletndelTrabajo10 11Cdigo del Trabajo Alojamiento:Faenas agrcolas de temporada......................................................................................95 Inc. 1Alojamiento, gente de mar en puerto imposibilidad de otorgarEl beneficio-viticos..........................................................................................................129Alteracin:Del dominio posesin o mera tenencia de la empresa, efecto .....................................4 Inc. 2Naturaleza de los servicios y/ o sitio o recinto..............................................................12 Inc. 1Alumno en prctica...........................................................................................................8 Inc. 3Anticipos:De gratificacin ...................................................................................................................48De indemnizacin por aos de servicios .........................................................................164 De remuneraciones .............................................................................................................55Apelacin:Corte arbitral arbitraje obligatorio................................................................................364Sentencia interlocutoria que pone trmino al juicio....................................................476Liquidacin y reliquidacin..............................................................................................476 Inc. 1 y 3Medidas cautelares.............................................................................................................. 476 Inc. 1 y2Oposicin ejecutado...........................................................................................................470 Inc. 2Resolucin de excepciones................................................................................................453 N 1Inc. 6Aplicacin supletoria normas cdigo de procedimiento civil.....................................432 y 465Apoderados empleador en negociacin colectiva por empresa..................................326 Inc. 4Aprendices:Definicin, contrato especial, trabajadores...................................................................78Duracin mxima..............................................................................................................84Edad, menos 21 aos.........................................................................................................79Estipulaciones mnimas.....................................................................................................80Obligaciones especiales del empleador..........................................................................83Porcentaje mximo de trabajadores aprendices..........................................................85Remuneracin, monto.......................................................................................................81Remuneracin, regulacin en instrumento colectivo...................................................82Sanciones incumplimiento normativa............................................................................86Vigencia...............................................................................................................................84Prohibicin de negociar colectivamente ..........................................................................305Arbitraje obligatorio:Empresas ms de 3.000 Trabajadores...........................................................................366Designacin del rbitro.....................................................................................................359Implicancias y recusaciones.............................................................................................360 Inc. 2Plazo para constituirse......................................................................................................361 Inc. 1Primera instancia...............................................................................................................359 Inc. 1Procedimiento.....................................................................................................................357Arbitraje voluntario:Oportunidad........................................................................................................................355 Inc. 1Requisitos.............................................................................................................................356Votaciones para someter asunto arbitraje o huelga....................................................378rbitro designado en contrato colectivo.........................................................................345 Inc. 2 y394Cdigo del Trabajo/NDICE TEMTICO10 11Cdigo del Trabajo Archiveros, aplicacin cdigo del trabajo ........................................................................1 Inc. 4Asesores en la negociacin colectiva:Comisin negociadora.......................................................................................................327 Inc. 2Partes ....................................................................................................................................327 Inc. 1Asambleas sindicales ............................................................................................................255Asignaciones:Colacin...............................................................................................................................41 Inc. 2Desgaste de herramientas................................................................................................41 Inc. 2Movilizacin........................................................................................................................41 Inc. 2Prdida de caja...................................................................................................................41 Inc. 2Asistencia, registro ................................................................................................................ 33Atrasos en el pago de remuneraciones .............................................................................63Audiencia de juicio procedimiento laboral.....................................................................454Audiencia preparatoria procedimiento laboral general................................................451 y 453Audiencia nica procedimiento monitorio......................................................................500 al 501Ausencias injustificadas, causal de trmino del contrato .............................................160 N 3Autorizacin legal para contratacin de menores ..........................................................13Auxiliares de locomocin colectiva urbana e interurbana,Jornada de trabajo .................................................................................................................25Autodespido - despido indirecto ........................................................................................171Autorizacin:J ornadas excepcionales de trabajo ..................................................................................38J udicial previa para poner trmino al contrato ............................................................174Legal contratacin de menores .........................................................................................13Aviso de despido:Autodespido........................................................................................................................171 Inc. 4Causales ................................................................................................................................159, 160, 161 y 162Errores u omisiones, sancin............................................................................................162 Inc. 8Necesidades de la empresa oferta irrevocable.............................................................169 Inc.1, letra a)Previo 30 das indemnizacin sustitutiva......................................................................161 Inc. 2 y162 Inc. 4BArtculoBase de clculo:Horas extraordinarias.......................................................................................................32 Inc. 3Indemnizacin aos de servicio y sustitutiva aviso previo.........................................172Indemnizacin aos de servicio y sustitutiva del aviso previotope mximo de la ltima remuneracin......................................................................172 Inc. 3Beneficios:Adicionales en especies estipulacin contrato de trabajo...........................................10 Inc. 2No constitutivos de remuneracin...................................................................................41 Inc. 2Extensin del contrato colectivo ........................................................................................346Bono de reemplazo, huelga................................................................................................381 Inc. 1,Letra c)Buque mercante nacional, empleador..............................................................................102BoletndelTrabajo12 13Cdigo del Trabajo CArtculoCabarets, prohibicin de trabajos de menores ................................................................15Caducidad: De la reclamacin reincorporacin trabajadora confuero maternal.....................................................................................................................201De la accin en el procedimiento laboral......................................................................447 Inc. 2De lareclamacin de la alteracin de las labores y funciones y ellugar de trabajo ..................................................................................................................12De la reclamacin de la casual de termino de contrato ...............................................168Clculo de horas extraordinarias .......................................................................................32Cambio de funciones ............................................................................................................12Capacidad para contratar, edad del trabajador ...............................................................13Capital propio ........................................................................................................................49Clculo de utilidad lquida...................................................................................................48Capacitacin ocupacional:Concepto..............................................................................................................................179J ornada y remuneraciones...............................................................................................181 Inc. 1Menores de 24 aos, imputacin a indemnizacin aos de servicio,topes.....................................................................................................................................183 BisRegulacin...........................................................................................................................180Carga y descarga:mbito aplicacin..............................................................................................................211-FProhibiciones.......................................................................................................................211-H al 211-JProteccin trabajadores....................................................................................................221-GCaso fortuito:Causal de terminacin de contrato.................................................................................159 N 6Excepcin al descanso dominical.....................................................................................37 y 38 N 1Extensin jornada ordinaria de trabajo .........................................................................29 Inc. 1Causales de terminacin del contrato de trabajo:Abandono del trabajo.........................................................................................................160 N 4Acoso sexual .........................................................................................................................160 N 1 b)Acoso laboral .......................................................................................................................160 N 1 f)Actos, omisiones o imprudencias temerarias .................................................................160 N 5Ausencias injustificadas .....................................................................................................160 N 3Caso fortuito o fuerza mayor............................................................................................159 N 6Conclusin del trabajo o servicio que dio origen al contrato ......................................159 N 5Conducta inmoral grave ....................................................................................................160 N 1 e)Desahucio .............................................................................................................................161 Inc. 2Falta de probidad ................................................................................................................160 N 1 a)Incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato ...........................160 N 7Injurias ..................................................................................................................................160 N 1 d)Insolvencia del empleador .................................................................................................163 BisMuerte del trabajador ........................................................................................................159 N 3Mutuo acuerdo de las partes .............................................................................................159 N 1Necesidades de la empresa ................................................................................................161 Inc. 1Negociaciones que ejecute el trabajador ........................................................................160 N 2Perjuicio material causado intencionalmente ................................................................160 N 6Renuncia del trabajador ....................................................................................................159 N 2Cdigo del Trabajo/NDICE TEMTICO12 13Cdigo del Trabajo Vencimiento del plazo convenido .....................................................................................159 N 4Vas de hecho .......................................................................................................................160 N 1 c)Censura:Comisin negociadora ........................................................................................................379Directorio sindical, formalidades....................................................................................246Directorio sindical, votacin.............................................................................................244Centrales sindicales: Administracin y contabilidad.........................................................................................286 Inc. 3Afiliacin, desafiliacin.....................................................................................................281 Inc. 1Aprobacin estatutos.........................................................................................................281 Inc. 2Constitucin, representacin organizaciones fundadoras..........................................280 Inc. 1Cotizaciones descuentos....................................................................................................286 Inc. 2Definicin .............................................................................................................................277 Inc. 1Disolucin............................................................................................................................287Duracin de directores......................................................................................................278 Inc. 2Eleccin directores ..............................................................................................................278 Inc. 2Envo acta asamblea direccin del trabajo...................................................................281 Inc. 3Finalidades..........................................................................................................................284Financiamiento...................................................................................................................286Fuero directores..................................................................................................................283Normas estatutarias..........................................................................................................278Normas supletorias............................................................................................................288Observaciones a la constitucin o estatutos por la direccin deltrabajo.................................................................................................................................282 Inc. 1Obtencin personalidad jurdica.....................................................................................276Permiso sindical directores...............................................................................................283 Inc. 2Plazo para reclamar ante el tribunal.............................................................................282 Inc. 3Plazo para subsanar..........................................................................................................282 Inc. 2Plazo para subsanar por orden tribunal.......................................................................282 Inc. 4Registro estatutos, y acta constitucin...........................................................................280 Inc. 2Requisitos constitucin......................................................................................................279Certificado de cotizaciones previsionales pagadas.......................................................177 Inc. 4Certificado mdico:Aptitud para trabajar industrias o trabajos peligrosos o insalubres .............................................................................................................................186De embarazo, descanso maternal ....................................................................................197Falso, sancin .......................................................................................................................509Para trabajos subterrneos ...............................................................................................186Certificados contratistas ......................................................................................................183 CChoferes:Casa particular, normas aplicables................................................................................146 Inc. 4Choferes de locomocin colectiva urbana, jornada de trabajo ..................................26Choferes de servicios de transporte de pasajeros interurbanos .................................25Choferes de vehculos de carga terrestre interurbana,J ornada de trabajo .............................................................................................................25 BisChofer o auxiliar de los servicios de transporte ruralColectivo de pasajeros ........................................................................................................26 BisCierre por vacaciones, feriado colectivo..........................................................................76BoletndelTrabajo14 15Cdigo del Trabajo Clusula:Contrato colectivo..............................................................................................................345De aceleracin, en caso de no pago indemnizacin por aos deservicio.................................................................................................................................8 Trans.De aceleracin, pago en cuotas indemnizacin por aos deservicio ..................................................................................................................................169 letra a)Clausulas mnimas del contrato de trabajo .....................................................................10Cdigo:De procedimiento civil, aplicacin supletoria ................................................................432, 465, 474Del trabajo, mbito de aplicacin...................................................................................1Del trabajo, aplicacin a trabajadores, empresas o institucionesdel estado.............................................................................................................................1 Inc. 2 y3Colacin:Asignacin...........................................................................................................................41descanso...............................................................................................................................34Horas de comida gente de mar.......................................................................................119Comercio:Extensin jornada dependientes del comercio ...............................................................24Descansos irrenunciables ...................................................................................................24Libertad de comercio ..........................................................................................................65Comisin negociadora:Censura................................................................................................................................379Integracin..........................................................................................................................326Comisin concepto remuneracin ...................................................................................42Comisin:Forma de Pago....................................................................................................................55Comit paritario de higiene y seguridad fuero representantetrabajadores ............................................................................................................................243Comparecencia:Ante la corte de apelaciones............................................................................................481En juicio, procedimiento laboral......................................................................................434 Inc. 1Compensacin:De da hbil entre feriados o entre un da feriado y un da sbado o domingo.....35 BisFeriado progresivo.............................................................................................................68 y 73Compensacin de feriado ..................................................................................................73Compensacin horas extraordinarias con permiso .......................................................32Tributaria actividad de capacitacin.............................................................................183Competencia:Corte suprema, reclamacin por remocin de rbitros laborales ..............................412J uez de letras del trabajo, controversias del contrato colectivo................................395J uzgado de cobranza laboral y previsional ...................................................................421J uzgados de letras con competencia en lo civil.............................................................422J uzgado de letras del trabajo, domicilio, juez competente.........................................423J uzgado de letras del trabajo, materias........................................................................420J uzgado de letras del trabajo para decretar diligencias fueraTerritorio jurisdiccional....................................................................................................439 BisComposicin patrimonio sindical.....................................................................................256Cdigo del Trabajo/NDICE TEMTICO14 15Cdigo del Trabajo Comprobante pago remuneraciones ..................................................................................54Compromiso arbitral, arbitraje voluntario contenido procedimiento.......................356Comunicacin de despido:Errores u omisiones, sancin............................................................................................162Estado del pago de las cotizaciones previsionales........................................................162 Inc. 5, 6 y 7Formalidades......................................................................................................................162Necesidades de la empresa, oferta irrevocable de pago.............................................169 Inc. 1,Letra a)Conciliacin:Audiencia preparatoria....................................................................................................453 N 2Audiencia nica, procedimiento monitorio...................................................................500 Inc. 5Ante la inspeccin del trabajo, procedimiento monitorio...........................................497Conclusin del trabajo o servicio, causal de trmino del contrato ............................. 159 N 5Conducta inmoral grave que afecte a la empresa donde se desempea...................160 N 1,letra e)Confederacin:Afiliacin ..............................................................................................................................268 Inc. 6Constitucin........................................................................................................................268 Inc. 6Definicin .............................................................................................................................266Disolucin............................................................................................................................296 al 298Fines ......................................................................................................................................220 y 267Fuero de directores............................................................................................................274Nmero de directores........................................................................................................272Ponderacin votacin directores de organizaciones afiliadas...................................270Requisitos para ser director.............................................................................................273Confesin judicial en el procedimiento laboral.............................................................454 N 1, 3,4 y 10Confidencialidad informacin personal de los trabajadores........................................154 BisConservadores, aplicacin cdigo del trabajo................................................................1 Inc. 4Consideraciones fallo arbitraje obligatorio.....................................................................363Constitucin:Sindicato, formalidades, fuero.........................................................................................221Tribunal, arbitraje obligatorio........................................................................................361Contenido sentencia definitiva..........................................................................................459Contestacin:Demanda, plazo, contenido procedimiento aplicacin general ..................................452 y 453N 1 Inc. 7Demanda reconvencional, plazo, contenido ...................................................................453 N 1Inc. 3Excepciones procedimiento aplicacin general ..............................................................453 N 1Inc. 4 y 5Reclamacin procedimiento monitorio ............................................................................500 Inc. 5Continuidad:Empresa...............................................................................................................................4 Inc. 2BoletndelTrabajo16 17Cdigo del Trabajo Empresa, contrato de embarco o gente de mar............................................................127Conservacin del empleo por servicio militar .................................................................158Contratacin:Extranjeros, cmputo porcentaje....................................................................................20Extranjeros, porcentaje.....................................................................................................19Contratacin simulada a travs de terceros.................................................................507Contrato a plazo fijo:Continuidad vencimiento del plazo................................................................................159 N 4Fuero comisin negociadora............................................................................................310 Inc. 1Fuero negociacin colectiva.............................................................................................309 Inc. 1Contrato a plazo fijo o por obra o servicio determinado:Fuero sindicatos eventuales o transitorios ...................................................................... 243 Inc. 6Integrante comit paritario de higiene y seguridad....................................................243 Inc. 6Contrato colectivo de trabajo:Clusula arbitral................................................................................................................394Clusula arbitral, inexistencia.........................................................................................395Contenido del proyecto.....................................................................................................325Definicin .............................................................................................................................344 Inc. 2Duracin, vigencia.............................................................................................................347Entrega copia respuesta del empleador inspeccin del trabajo ..................................330Extensin beneficios obligacin de cotizar 75% de la cuota sindical........................346Falta de respuesta al proyecto por parte del empleador............................................332 Inc. 1Incorporacin clusulas contrato individual.................................................................348 Inc. 2Incumplimiento, multas....................................................................................................349 Inc. 2Menciones............................................................................................................................345Mrito ejecutivo..................................................................................................................349 Inc. 1Modificacin va contrato individual limitaciones .........................................................311Presentacin proyecto.......................................................................................................317 y 322Reemplazo clusulas contrato individual......................................................................348 Inc. 1Respuesta empleador, plazo .............................................................................................329nico con un mismo empleador......................................................................................307Contrato de aprendizaje:Concepto..............................................................................................................................78Duracin mxima..............................................................................................................84Edad......................................................................................................................................79Estipulaciones mnimas.....................................................................................................80Obligaciones especiales del empleador ...........................................................................83Porcentaje mximo de trabajadores aprendices..........................................................85Remuneracin, monto.......................................................................................................81Remuneracin, regulacin instrumento colectivo .........................................................82Sanciones incumplimiento normativa............................................................................86Vigencia...............................................................................................................................84Contrato de embarco:Alojamiento, alimentacin movilizacin en puerto.....................................................129Anotacin de desembarco para tomar oficiales y tripulantes...................................104Aplicacin de normas a nacionales en naves extranjeras..........................................130Concepto ...............................................................................................................................98Continuidad empresa........................................................................................................127Cuadro regulador de trabajo, autorizacin ...................................................................115Cdigo del Trabajo/NDICE TEMTICO16 17Cdigo del Trabajo Descanso compensatorio...................................................................................................111 Inc. 2Descanso dominical...........................................................................................................109Descanso dominical, excepciones....................................................................................111 Inc. 1Descanso mnimo...............................................................................................................116Distribucin de la jornada................................................................................................107Distribucin jornada de trabajo, servicio de mar, servicio de puerto......................112Dotacin, dejacin empleo autorizacin........................................................................120Empleador ............................................................................................................................102Enfermedad, accidentes del trabajo fallecimiento.......................................................126Estipulaciones especiales...................................................................................................103Falta de escrituracin........................................................................................................105Horas extraordinarias.......................................................................................................106 Inc. 2Horas extraordinarias, oficiales sin derecho a sobresueldo.......................................118Horas extraordinarias, sin derecho a sobresueldo.......................................................117Indemnizacin naufragio otros siniestros y prdida de efectos personales............123J ornada de trabajo excepciones......................................................................................108J ornada nave fondeada en puerto..................................................................................109J ornada ordinaria de trabajo, comida...........................................................................119J ornada ordinaria de trabajo, norma especial remuneraciones...............................106Modificacin labores por fuerza mayor.........................................................................101Naufragio, gratificacin por ayudar al salvamento....................................................125Naves menores...................................................................................................................131Normativa aplicable..........................................................................................................98Personal embarcado, concepto ......................................................................................... 96Personal embarcado, requisitos.......................................................................................97Prrroga contrato terminado en alta mar....................................................................121 Inc. 2Reglamento de orden y disciplina .................................................................................... 132Remuneracin, modalidad y oportunidad del pago....................................................128Seguro por naufragio, preferencia pago remuneraciones,desahucios e indemnizaciones.........................................................................................124Servicio de mar, turnos o equipos...................................................................................113Servicio de puerto, turnos o equipos...............................................................................114Servicio militar...................................................................................................................122Trmino del contrato, desahucio.....................................................................................121 Inc. 1Trabajos da domingo y festivos.....................................................................................110Turnos de guardia de puerto...........................................................................................114 Inc. 2Vitico..................................................................................................................................129Contrato de deportistas profesionales:Cesin temporal de servicios o indemnizacin terminacin anticipada..................152 Bisletra I)Compensacin por gastos de formacin y educacin..................................................152 Bisletra e)Definiciones.........................................................................................................................152 Bisletra b)Derecho informacin y pago por subrogacin.............................................................152 Bisletra j)Duracin..............................................................................................................................152 Bisletra d)J ornada de trabajo............................................................................................................22 Inc. FinalPeriodicidad de pago remuneraciones, de incentivos o premios...............................152 Bisletra h)BoletndelTrabajo18 19Cdigo del Trabajo Registro................................................................................................................................152 Bisletra c)Reglamento interno orden higiene y seguridad ............................................................152 Bisletra k)Regulacin ............................................................................................................................152 Bisletra a)Renovacin, requisitos, duracin ......................................................................................152 Bisletra d)Sanciones ..............................................................................................................................152 Bisletra l)Sanciones simulacin u ocultamiento de beneficios o prestaciones ...........................152 Bisletra g)Uso y explotacin comercial imagen ................................................................................152 Bisletra f)Contrato de puesta a disposicin de trabajadores transitorios:Circunstancias que permiten su celebracin ..................................................................183 Clusulas mnimas ..............................................................................................................183 NFormalidades, estipulaciones y plazo escrituracin ......................................................183 NInfraccin prohibiciones sancin, monto ........................................................................183 P Inc. 3Nulidad de clusula, prohibicin contratacin usuaria ...............................................183 QPlazo ...................................................................................................................................... 183 OPlazo mximo trabajadores con discapacidad ..............................................................183 ACProhibiciones ........................................................................................................................183 P Inc. 1,Letras a),b) y c)Prohibiciones contravencin, efectos ............................................................................... 183 P Inc. 2Contrato de trabajadores agrcolas:mbito de aplicacin ..........................................................................................................87 Inc. 1Excepcin al descanso dominical ......................................................................................90J ornada de trabajo .............................................................................................................88Horas extraordinarias ........................................................................................................88 Inc. 2Remuneracin, pago en regalas ......................................................................................91Trabajadores excluidos ......................................................................................................87 Inc. 2,3, 4 y 5Contrato de trabajadores agrcolas de temporada:Concepto ...............................................................................................................................93Escrituracin ........................................................................................................................94Obligacin de alojamiento, alimentacin y transporte ................................................95Contrato de trabajadores agrcolas permanentes:Obligacin de proporcionar habitacin ..........................................................................92 Inc. 1Contrato de trabajadores de casa particular:Concepto ...............................................................................................................................146Clusulas mnimas contrato de trabajo ..........................................................................146 BisRegistro del contrato en la Inspeccin del Trabajo .......................................................146 TerDescanso semanal ...............................................................................................................150Enfermedad del trabajador, conservacin del cargo ....................................................152 Inc. 1Fallecimiento del jefe de hogar .........................................................................................148J ornada ordinaria de trabajo ........................................................................................... 149Perodo de prueba ...............................................................................................................147Remuneracin ......................................................................................................................151Uniforme uso trabajadores casa particular ...................................................................151 BisContrato de trabajadores portuarios eventuales:Concepto ...............................................................................................................................134 Inc. 1Concepto trabajador portuario ........................................................................................133Convenio de provisin de puestos de trabajo, reglas....................................................134, 142Cdigo del Trabajo/NDICE TEMTICO18 19Cdigo del Trabajo Descanso ...............................................................................................................................137, letra b)Empleador, obligacin de establecer oficina, nacionalidad .........................................136Escrituracin ........................................................................................................................137 Inc.1, letra a)Horas extraordinarias ........................................................................................................137 Inc. 1,letra b)Informacin de turnos ........................................................................................................144Infraccin obligaciones ......................................................................................................136 - 145Ingreso a recintos portuarios ............................................................................................133 Inc.4, 143J ornada ordinaria ...............................................................................................................137 Inc. 1,letra b)Naves a la gira .....................................................................................................................138Pago remuneracin, periodicidad de pago .....................................................................139Precipitaciones .....................................................................................................................137 Inc. 1,letra d)Reglas especiales .................................................................................................................137Representacin del empleador ..........................................................................................135Trmino del contrato por caso fortuito o fuerza mayor ..............................................137 Inc. 1,letra c)Trmino del contrato por incumplimiento grave obligaciones ...................................140Trmino del contrato por voluntad del empleador .......................................................141Contrato de trabajo:Casos que no dan lugar .....................................................................................................8 Inc. 2y 3Clasificacin y definiciones ................................................................................................6Consensualidad ...................................................................................................................9 Inc. 1Contrato colectivo, convenio colectivo o fallo arbitral piso .........................................311Definicin ..............................................................................................................................7Determinacin de la naturaleza de los servicios y del lugar .......................................10 Inc. 1N 3Escrituracin, excepciones .................................................................................................11 Inc. 2Escrituracin, modificaciones ............................................................................................11 Inc. 1Estipulaciones mnimas ......................................................................................................10Estipulaciones negociacin colectiva semi reglada sin cumplir, requisitos ...............314 BisInc. 2Facultad de sealar dos o ms funciones .......................................................................10 Inc. 1N 3Modificacin unilateral ......................................................................................................12Plazo escrituracin ..............................................................................................................9 Inc. 2Prctica profesional inexistencia relacin laboral .........................................................8 Inc. 3Presuncin de su existencia ...............................................................................................8 Inc. 1Presuncin legal por falta de escrituracin ....................................................................9 Inc. 4Regulacin de su contenido mnimo ................................................................................10Sancin administrativa a su no escrituracin ................................................................9 Inc. 2Suspensin en caso de huelga y, cierre temporal o lockout ........................................377 Inc. 1BoletndelTrabajo20 21Cdigo del Trabajo Contrato de trabajo a tiempo parcial:Horas extraordinarias ........................................................................................................40 Bisletra a)Indemnizacin por aos de servicio .................................................................................40 Bisletra d)J ornada ordinaria ...............................................................................................................40 BisPactos distribucin jornada ...............................................................................................40 Bisletra c)Contrato de trabajo de personal docente, prrroga legal, requisitos .........................75Contrato de trabajo de servicios transitorios:Concepto ...............................................................................................................................183 R Inc. 1Escrituracin, plazo ............................................................................................................183 R Inc. 3Estipulaciones mnimas ......................................................................................................183 R Inc. 2Exclusiones, efectos .............................................................................................................183 AAFraude a la ley, efectos .......................................................................................................183 UIndemnizacin por feriado, requisitos, base de clculo ................................................183 VPacto de horas extraordinarias.........................................................................................183 X Inc. 3Prohibiciones ........................................................................................................................183 SRegistro de asistencia .........................................................................................................183 WReglamento interno de orden higiene y seguridad .......................................................183 X Inc. 1Remuneracin, estipendios que se incluyen ...................................................................183 ZResponsabilidad directa empresa usuaria ......................................................................183 ABInc. 2Responsabilidad subsidiaria empresa usuaria ..............................................................183 ABInc. 1Transformacin en indefinido ..........................................................................................183 TContratos especiales normativa aplicable ........................................................................77Corporacin asistencia judicial ..........................................................................................431Contrato de tripulantes de vuelo y de tripulantesde cabina deaeronaves Comerciales de pasajeros y carga ...................................................................152 Ter al152 Ter MControl de asistencia ............................................................................................................33Convalidacin despido, pago de cotizaciones adeudadas ............................................162 Inc. 6Convenio colectivo:Aplicacin normas del contrato colectivo, excepciones ................................................351 Inc. 2y 3Concepto y caractersticas .................................................................................................351 Inc. 1Negociacin colectiva no reglada .....................................................................................314 Inc. 1Negociacin colectiva semi reglada .................................................................................314 BisNegociacin colectiva trabajadores agrcolas de temporada regulacin................314 Bisletras a) y b)Convenio de provisin de puestos, trabajadores portuarios eventuales ...................134 y 142Correccin procedimiento laboral de oficio por el juez ................................................429 Inc. 2Corte arbitral, fallo de segunda instancia ........................................................................365Corte de apelaciones, recurso de nulidad ........................................................................480Corte suprema, recurso de unificacin de jurisprudencia ............................................483 ACotizaciones previsionales:Facultades inspeccin del trabajo exigir pago ...............................................................162 Inc. 9Impagas al despido del trabajador ..................................................................................162 Inc. 9Informacin por escrito del estado del pago ..................................................................162 Inc. 2Cdigo del Trabajo/NDICE TEMTICO20 21Cdigo del Trabajo Crditos, privilegio:Privilegiado, indemnizaciones tope ..................................................................................61 Inc. 4Privilegiado, remuneraciones adeudadas .......................................................................61 Inc. 1Valista, saldo indemnizaciones .........................................................................................61 Inc. 4Cuadro regulador de trabajo, gente de mar .....................................................................115 Inc. 1Cuerpo arbitral:Arancel rbitros ..................................................................................................................400 Inc. 2Aumento de nmero y designacin de rbitros .............................................................399Cesacin en cargo ...............................................................................................................411Consejo directivo .................................................................................................................404Consejo directivo, funciones ..............................................................................................406Consejo directivo, lugar de funcionamiento, costas de publicaciones .......................408Consejo directivo, qurum .................................................................................................407Consejo directivo, remocin de consejeros .....................................................................405 Inc. 1Designacin y remocin del consejo directivo................................................................403 Inc. 1Duracin cargo rbitros.....................................................................................................402No pueden integrar nominal .............................................................................................401Nombramiento de rbitros ................................................................................................409 y 410Nmina nacional de rbitros laborales ...........................................................................397Nmero integrantes y nombramiento .............................................................................398Remocin rbitros reclamacin ante corte suprema ....................................................412Requisitos para ser rbitro ................................................................................................400Cumplimiento incidental del fallo, y ejecucin ttulos ejecutivos ...............................463Cuota sindical:Aportepor extensin de beneficios instrumento colectivo ..........................................346Descuento por planilla........................................................................................................261 Inc. 3y 262Obligacin afiliados ............................................................................................................260 Inc. 1Valor ......................................................................................................................................261DArtculoDeber de respeto garantas constitucionales de los trabajadores ...............................5 Inc. 1 Deber de proteccin vida y salud de los trabajadores ...................................................184 y 183 EDelegado del personal:Fuero ......................................................................................................................................302 Inc. 5Procedencia, funciones .......................................................................................................302 Inc. 1y 2Requisitos ..............................................................................................................................302 Inc. 3Delegado sindicato interempresa:Concepto ...............................................................................................................................229Fuero, duracin ...................................................................................................................243 Inc. 1y 3Ius variandi ..........................................................................................................................243 Inc. 2y 3Nmero .................................................................................................................................229Requisitos ..............................................................................................................................236Demanda:Por despido injustificado, plazos ......................................................................................168 Inc. 1Por no pago de indemnizaciones ......................................................................................170Por responsabilidad solidaria ............................................................................................183 B Inc. 4Por responsabilidad subsidiaria .......................................................................................183 DBoletndelTrabajo22 23Cdigo del Trabajo Procedimiento aplicacin general ....................................................................................446Reconvencional...................................................................................................................452 Inc. 2,3 y 4Denuncia:Normas de proteccin a la maternidad acciones y plazo ............................................207Normas de seguridad e higiene, obligados .....................................................................192Normas sobre trabajo infantil ..........................................................................................17 Inc. 2Derecho informacin ............................................................................................................183 CDesafuero:Autorizacin judicial ..........................................................................................................174 Inc. 1Causales ................................................................................................................................174 Inc. 1Separacin provisional .......................................................................................................174 Inc. 2Desahucio:Causal de trmino del contrato ........................................................................................161 Inc. 2Gente de mar, contrato de embarco ................................................................................121Interpretacin ley n 19.010 .............................................................................................17 Trans.Descanso:Compensatorio, jornada bisemanal .................................................................................39Compensatorio, trabajadores excluidos del descanso dominical ................................38 Inc. 3Dentro de la jornada ..........................................................................................................34 Inc. 1Diario, gente de mar ...........................................................................................................116Diario, trabajadores de casa particular ..........................................................................149Diario, trabajadores de naves pesqueras .......................................................................23 Inc. 1Diario, tripulantes de vuelo y cabina ...............................................................................152 Ter GDominical, excepciones ....................................................................................................... 38Dominical, excepciones distribucin jornada ordinaria ...............................................38 Inc. 2Dominical, gente de mar ....................................................................................................110Dominical, gente de mar, excepciones .............................................................................111Dominical, gente de mar, nave fondeada en puerto ....................................................109Dominical, infraccin sancin ...........................................................................................37 Inc. 2Dominical, tripulantes de vuelo y cabina ........................................................................152 Ter KDominical, regulacin ........................................................................................................35 Inc. 1Fiestas patrias ......................................................................................................................35 TerSemanal, choferes de vehculos de carga terrestre interurbana ................................25 BisSemanal, choferes y auxiliares de la locomocin colectiva interurbana..................25Semanal, inicio y trmino ..................................................................................................36Semanal, rganos facultados para denunciar su infraccin .......................................40Semanal, regla general ......................................................................................................35Semanal, trabajadores agrcolas, riego, cosecha y siembra .......................................90Semanal, trabajadores casa particular ...........................................................................150Semanal, trabajadores comercio ......................................................................................38 Inc. 1N 7De personal a bordo de ferrocarriles ...............................................................................25 terDe trabajadores de restaurantes, clubes y hoteles ........................................................27Diario de trabajadores de casa particular .....................................................................149 y 150En jornada bisemanal ........................................................................................................39Cdigo del Trabajo/NDICE TEMTICO22 23Cdigo del Trabajo Pre y postnatal .....................................................................................................................195Descanso en tierra previo al zarpe, trabajadores naves pesquerasnav. de 12 das o menos .......................................................................................................23 Inc. 3Descanso en tierra previo al zarpe, trabajadores naves pesquerasnav. de ms de 12 das:Alternativas de cumplimiento ...........................................................................................23 Inc. 4Cmputo ...............................................................................................................................23 Inc. 6Modificacin, requisitos ......................................................................................................23 Inc. 5Descanso maternal:Duracin ...............................................................................................................................195 Inc. 1Irrenunciabilidad, conservacin del empleo ...................................................................195 Inc. 5y 6Maternal requisitos .............................................................................................................197Prorrogado, suplementario y prolongado ....................................................................... 196Subsidio................................................................................................................................198Descuentos a las remuneraciones:Convencionales lmite .........................................................................................................58 Inc. 2Cuota sindical, acta de acuerdo mrito ejecutivo..........................................................261 Inc. 3Cuota sindical, valor ...........................................................................................................261 y 262Depsitos en cuenta de ahorro para la vivienda limite ................................................58 Inc. 1Multas, reglamento interno ............................................................................................... 58 Inc. 3Obligaciones anteriores a la dictacin del cdigo .........................................................4 Trans.Obligatorios o legales .........................................................................................................58 Inc.1Obligatorios, solicitud escrita del trabajador .................................................................58Pago ordenado judicialmente a la mujer casada con marido vicioso .......................59 Inc. 2y 3Para la mantencin de la familia .....................................................................................59 Inc. 1Pensiones alimenticias declaradas judicialmente ..........................................................57 Inc. 2Prohibidos .............................................................................................................................58 Inc. 3,4 y 5Desembarco, anotacin en las libretas ..............................................................................104Designacin mediador, negociacin colectiva .................................................................352Despido:Aviso, requisitos ...................................................................................................................162Causales de trmino del contrato .....................................................................................159, 160, 161Injustificado, plazo para reclamar ..................................................................................168 Inc. 1No pago cotizaciones previsionales nulidad, efectos.....................................................162, Inc. 5y 7Por prcticas antisindicales o desleales, nulidad ...........................................................294Das no trabajados por condiciones climticas adversas ..............................................89Da nacional del trabajo, feriado ........................................................................................35 Inc. 2Diligencias sin exhorto .........................................................................................................439 BisDireccin del trabajo, facultad para fiscalizar normas de higieney seguridad............................................................................................................................184, 191BoletndelTrabajo24 25Cdigo del Trabajo Direccin del trabajo ............................................................................................................33, 34, 37,153, 184, 191, 207, 208, 237,265, 295, 299 y 503Director del trabajo ...............................................................................................................27, 38, 87, 146, 331, 511 y 512Directores:Central sindical, eleccin, duracin, votacin proporcional, remocin .....................278Central sindical, fuero y permisos ....................................................................................283Confederacin, fuero ..........................................................................................................274Confederacin, nmero ......................................................................................................272Confederacin, requisitos ..................................................................................................273Federacin, fuero ................................................................................................................274Federacin, nmero ............................................................................................................272Federacin, requisitos .........................................................................................................273Sindicato base, administracin del patrimonio sindical, responsabilidadSolidaria ................................................................................................................................258Sindicato base, candidatos, fuero .....................................................................................238Sindicato base, fuero, duracin excepciones ..................................................................243Sindicato base, permisos, efectos ......................................................................................252Sindicato base, permisos adicionales ...............................................................................250Sindicato base, regulacin de permisos ...........................................................................249Sindicato base, requisitos ...................................................................................................236Sindicato base, votacin .....................................................................................................239Directorio sindical:Censura .................................................................................................................................244Candidatos asamblea constitutiva ...................................................................................237Eleccin, votacin, formalidades ......................................................................................246Sindical, representacin legal ...............