¤Ø³¤�ÒáÅлÃÐ⪹�¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ

â´Â¾ÃйÔâøÃѧÊÕ ¤ÑÁÀÕû�­­Ò¨ÒÃÂ�

(à·Ê¡� à·ÊÃѧÊÕ)áÊ´§ ³ ÇÑ ËÔ¹ËÁÒ¡à»�§ Í.ÈÃÕàªÕ§ãËÁ� ¨.˹ͧ¤ÒÂ

Çѹ·Õè òð ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. òõñù¤Ñ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í »¡Ô³¡Ðà·È¹Ò

��

�ËÅÑ¡¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҵ�ͧà¢�Ҷ֧㨢ͧ¼Ù�·Õè·íÒ

�

¤Ø³¤�ÒáÅлÃÐ⪹�¢Í§

¾Ãоط¸ÈÒʹÒ

��

¡Òÿ�§à·È¹�µ�ͧà¢�Òã¨ËÅÑ¡ ¶�Ò¿�§äÁ�¶Ù¡¿�§äÁ�à»�¹¡ç ÐäÁ�¤�ÍÂä �¤ÇÒÁà¢�Ò㨠¸ÃÃÁÐà»�¹¢Í§Ê§º à»�¹àÃ×èͧʧº ¶�ÒËÒ¡à»�¹àÃ×èͧÂØ�§áÅ�ÇäÁ�ãª�àÃ×èͧ¸ÃÃÁà»�¹àÃ×èͧâÅ¡ä» à˵عÑé¹àÁ×èÍ·�Ò¹à·È¹Ò¸ÃÃÁàÃÒ¡ç¨Ðµ�ͧ·íÒµÑǢͧàÃÒ¤×Í¡ÒÂÇÒ¨Ò㨢ͧàÃÒãË�ʧºàÊÕ¡�͹ ÊíÒËÃѺÃѺ¸ÃÃÁÐÍѹʧº¹Ñé¹ Áѹ¨Ö§¨Ðà¢�ҡѹä´�¡Ñº¸ÃÃÁ·Õè·�Ò¹áÊ´§à¾×èͤÇÒÁʧº àª�¹¹ÕéàÃÒ¨Ö§¨Ðà¢�Òã¨áÅÐä �ÃѺÃʪҵԢͧ¸ÃÃÁ·íÒÍÂ�Ò§äÃàÃÒ Ö§¨Ðʧº »¡µÔ¡ÒÂàÃÒ¡çäÁ�ʧº ÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇä»ÁÒ ÇÒ¨Ò¡ç¾Ù ¹Ñè¹¾Ù ¹Õè ã¨àÃÒ¡çÇÍ¡áÇ¡ÇØ�¹ÇÒÂÊ�§Ê�ÒÂäÁ�ʧºÊÑ¡ÍÂ�Ò§à ÕÂÇ ºÒ§·Õ¡ÒÂʧºÇÒ¨Òʧºáµ�ã¨äÁ�ʧº ѧ¹Ñé¹ Ö§µ�ͧ·íÒ¤ÇÒÁʧº¾Ã�ÍÁ¡Ñ¹·Ñé§ ó ÍÂ�Ò§ áÅ�Ç Ö§¤�Í¿�§¸ÃÃÁµ�Íä»

Çѹ¹Õé ÐÍ ÔºÒ¶֧àÃ×èͧ ¤Ø³¤�ÒáÅлÃÐ⪹�¢Í§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÈÒʹÒà»�¹¢Í§ ÕÁÕ¤�Òáµ�¤¹àÃÒäÁ�¤�ÍÂà¢�Ò㨶֧àÃ×èͧ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¡çàÅÂàËç¹Ç�ÒÈÒʹÒà»�¹¢Í§äÃ�¤�ÒËÒ»ÃÐ⪹�ÁÔä � ËÃ×Íä �»ÃÐ⪹�¹�ÍÂÁÕ¤�Ò¹�Í ÍÂ�Ò§¹Õéà»�¹µ�¹ ¤¹àÃÒÁÑ¡à¢�Òã¨¼Ô æ ¤Ô ¼Ô ¨Ò¡ËÅÑ¡µÒÁà»�¹¨ÃÔ§ ¾Ø·¸ÈÒʹÒÊ͹¡Ç�Ò§¢ÇÒ§ ¤×ÍÇ�ÒÊ͹¤¹·Ø¡ÃдѺ·Õèà¡Ô´ÁÒ áÁ�áµ�ÊѵÇ�à´ÃѨ©Ò¹·Õè¾Í¨ÐͺÃÁÊÑè§Ê͹ä´�¾ÃÐͧ¤�¡çÊ͹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¾Ø·¸ÈÒʹÒÊ͹ÍÐäà ËÃ×ÍÈÒʹҷءÈÒʹÒÊ͹ÍÐäáѹ ÈÒʹÒÊ͹ãË�ÅФÇÒÁªÑèÇ ¤×ÍäÁ�ãË�»ÃоĵԤÇÒÁªÑèÇ áÅ�Ç¡çãË�»ÃСͺ¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ Õ ¾Ù §�Ò æ Ç�ÒÅЪÑèÇ·íÒ Õ ËÅÑ¡¢Í§ÈÒʹҷءÈÒʹÒÁÕÍÂ�Ò§¹Õé µÒÁÅíҾѧ¡Ò÷Õè ÐÅСÒ÷íÒªÑèÇ·Ò§¡Ò·ҧÇÒ¨Ò¹Ñé¹Áѹ·íÒä �ÂÒ¡ à¾ÃÒÐÁÕà �Ò¹ÒÂÍÂÙ�¤¹Ë¹Ö觤×Í ã¨ Áѹà»�¹µÑǺѧ¤ÑººÑ­ªÒãË�¡Ò ãË�ÇÒ¨Ò¡ÃзíÒ ØÃ¡Ô µ�Ò§ æ �ÇÂà˵عÕé ¾Ãоط¸à �Ò Ö§·Ã§Ê͹ãË�¾Ò¡Ñ¹ÃÑ¡ÉÒã¨ÍÕ¡·Õ˹Öè§ ¤Çº¤ØÁã¨ãË�ä´�ÍÕ¡ÍÂ�ҧ˹Öè§ ¨Ö§¨Ð¤Ãº¾Ã�ÍÁÁÙźÃÔºÙó�àÃÒ¨Ð仺ѧ¤ÑºãË�¡ÒÂÇÒ¨ÒÅЪÑèÇÍÂ�Ò§à´ÕÂÇäÁ�ä´� àÃÒµ�ͧºÍ¡ËÃ×ÍÊ͹ãË�㨺ѧ¤Ñºã¨ãË�ÍÂÙ�àÊÕ¡�͹֧¨ÐºÑ§¤Ñº¡ÒÂÇÒ¨ÒãË�ÍÂÙ�ã¹ÍíÒ¹Ò¨ä � Íѹ¹Õéà»�¹ËÅÑ¡¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ

·Õ¹ÕéÁÒ¾Ô¨Òóҡѹ´ÙÇ�ÒËÅÑ¡¹Õé¨Ðà¢�ҡѺÊѧ¤Á¢Í§Á¹ØÉÂ�àÃÒËÃ×ÍäÁ� äÁ�Ç�ÒÂؤã´ÊÁÑÂã´Áѹ¨Ðà¢�ҡѹä´�ËÃ×ÍäÁ� Åͧ¤Ô´´Ùã¹Âؤ㴡çµÒÁ¤¹µ�ͧ¡Ò÷íÒªÑèÇËÃ×Í·íÒ´Õ ËÒ¡¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¢�Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅ�Ç·Ø¡Âؤ·Ø¡ÊÁÑ ·Ø¡¤¹µ�Ò§¡çªÍº·íÒ Õ¡Ñ¹·Ñ駹Ñé¹ äÁ�ÁÕã¤Ãµ�ͧ¡ÒêÑèÇÊÑ¡¤¹à ÕÂÇ Ö§¹ÑºÇ�Òà¢�ҡѹä �¡ÑºËÅÑ¡¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¾Ø·¸ÈÒʹҡѺÊѧ¤Á¹ÔÂÁ¹Ñé¹à¢�ҡѹä � Õ·ÕèÊØ ·Ø¡¡ÒÅÊÁÑ ·Õ¹Õé·íÒäÁ¤¹ Ö§ÅЪÑèÇ·íÒ ÕäÁ�ä �·Ñé§ æ ·ÕèàËç¹ÍÂÙ�ÃÙ�ÍÂÙ�Ç�ÒÁѹªÑèÇäÁ� Õ ·Õè·íÒäÁ�ä �¡çà¹×èͧ¨Ò¡Ç�ҾǡàÃÒäÁ�àÍÒËÅÑ¡¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹÒä»ãª�¡çàÅÂÅЪÑèÇäÁ�ä´�·íÒ´ÕäÁ�ä´� áÅ�ǤÃÒǹÕéàÃÒ¨Ðä»â·ÉÇ�ÒÈÒʹÒäÁ�ÁÕ¤�ÒáÅÐäÁ�¤Ø�Á¤�Ò㹡Òö×ÍÈÒʹÒ㹡Òû ԺѵԺíÒÃاÈÒʹÒäÁ�ä �à ç ¢Ò´ àÁ×èͼÙ�äÁ�» ԺѵÔäÁ�·íÒµÒÁ¤íÒÊ͹¢Í§ÈÒʹҹÑé¹ æ áÅ�Ç ¨Ðä»

â·ÉÈÒʹÒäÁ�ä´� µ�ͧâ·É¤¹àÃÒ«Ô áµ�¹Õ褹àÃÒä»â·ÉÈÒÊ¹Ò äÁ�ä´�â·ÉºØ¤¤Å¼Ù�¡Ãзíҡѹ¹Õè¾Ò¡Ñ¹à¢�Òã¨¼Ô ÍÂ�Ò§¹Õé ¤¹àÃÒÂؤ¹ÕéÊÁѹÕéÊ�ǹãË­�à¢�Òã¨ÈÒÊ¹Ò¼Ô µÃ§¹Õé ËÅÑ¡¢Í§ÈÒʹҷ�Ò¹Ê͹äÇ�ÍÕ¡Íѹ˹Öè§Ç�Ò ·íÒ Õä � Õ ·íÒªÑèÇä �ªÑèÇ ËÅÑ¡Íѹ¹Õéà ÕëÂǹÕéÂÔè§à¢�Òã¨¼Ô ¡Ñ¹ÁÒ¡ à¢�Òã¨¼Ô ÍÂ�Ò§¿�Òà»�¹ Ô¹·Õà ÕÂÇ ªÍº¾Ù ¡Ñ¹Ç�Ò ·íÒªÑèÇä � ÕÁÕ¶Áä» ·íÒ Õä � ÕÁÕ·Õèä˹ ·�ͧ¨´ íҡѹ¤Å�ͧ»Ò¡·ÕèÊØ ¢Í§äÁ� ÕáÅ�Ǫ�ͺªÍº ã¤Ã æ ¡çªÍºà¾ÃÒж١¡Ñºã¨¢Í§µ¹ ã¹·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҡÅ�ÒÇÇ�Ò Áѹ¶Ù¡¡Ñº¡ÔàÅʢͧµ¹ ªÍºà¾ÃÒе¹ªÍº·íÒªÑèÇ ·íÒ ÕäÁ�ä �à¾ÃÒÐäÁ�ÊÒÁÒöºÑ§¤Ñºµ¹àͧãË�·íÒ Õä � àŪͺ·íÒªÑèÇ ¤ÇÒÁªÑèÇÁѹà»�¹¢Í§äËÅÁѹà»�¹¢Í§µíèÒ æ ¹ÕèÍÒµÁÒ¾Ù µÒÁÀÒÉҢͧº�Ò¹àÃÒ§�ÒÂ æ ·ÕèàÃÒàÃÕ¡¡Ñ¹Ç�ÒàËÅÇäËÅ ·íÒäÁ Ö§µ�ͧàËÅÇäËÅ à¾ÃÒÐÁѹàËÅÇ àÁ×èÍÁѹàËÅÇ¡çµ�ͧäËÅ äËÅ¡çµ�ͧŧÊÙ�·ÕèµíèÒ ¤ÇÒÁªÑèǤ×ÍÁѹàËÅÇäËÅÁѹµ¡ä»·ÕèµíèÒ Ö§µ�Ò¹·Ò¹áÅСմ¡Ñ¹äÇ�ä´�ÂÒ¡ Íѹ¹Õéà»�¹à˵ØãË�¤¹äÁ�¤�ÍÂàª×è;ط¸ÈÒʹҷÕèÊ͹ãË�ÅЪÑèÇáÅ�Ç·íÒ Õ â´ÂÁÒ¡à¢�Ò㨵×é¹ æ ¡Ñ¹Ç�Ò ·íÒ Õä � ÕÁÕ·Õèä˹ ·íÒªÑèÇä � ÕÁÕ¶Áä» à¾ÃÒФ¹ã´¤Í»Å�¹ÊдÁà¢Ò ¢âÁ¢ͧà¢Ò ËÃ×Í¢Õéà¡Õ¨»ÃСͺÀÒÃÐ¡Ô ·íÒ¡Òçҹ ÁÕáµ�©�Í⡧ÅÑ¡¢âÁ¢ͧà¢Ò ¡ÅѺà»�¹¤¹ÁÑè§ÁÕ ËÃ×ÍáÁ�áµ�·íÒÃÒª¡ÒáçàËÁ×͹¡Ñ¹ ã¤Ã«×èÍÊѵÂ�µÃ§ä»µÃ§ÁÒ¹ÒÂäÁ�¤�ͨÐàÅÕé§ µ�ͧ»ÃШº»ÃÐᨧ Ö§¤�ÍÂàÅÕé§ ¡ÒçҹäÁ�¤�ÍÂàÍÒàÃ×èͧ¤ÍÂËÒÍÑ°ËÒà§Ô¹·Í§ÁÒºíÒÃاãË�à �Ò æ ¹Ò æ Íѹ¹Ñé¹à¢ÒªÍºà¢ÒàÅÕé§äÇ�¡Ô¹ àÅÕé§äÇ�ºíÒÃا¡ÃÐà»�Ңͧà¢Ò ¤¹àËç¹áºº¹Õé·ÑèÇä» Ö§Ç�Ò·íÒªÑèÇä � Õ ¶�Òã¤Ã·íÒ ÕµÃ§ä»µÃ§ÁÒáÅ�Ç·íÒÃÒª¡ÒÃäÁ�¤�ͨÐä �ÍÂÙ�ã¡Å�¼Ù�ËÅÑ¡¼Ù�ãË­� ÁÑ¡¶Ù¡â¡Â�ÒÂä»ÍÂÙ�ã¹·Õè¡Ñ¹´Òà ¹Õèà¢ÒàË繡ѹÍÂ�Ò§¹Õé·Ñ駺�Ò¹·Ñé§àÁ×ͧàµçÁº�Ò¹àµçÁàÁ×ͧ ¡çàÅÂà¢�Òã¨Ç�Ò·íÒªÑèÇä � ÕÁÕ¶Áä»

ã¹·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹÒäÁ�ä´�Ê͹à¾Õ§á¤�¹Õé äÁ�ä´�Ê͹áµ�¡Ò ÈÒʹҾط¸Ê͹·Ñ駡Ò ·Ñé§ã¨Ê͹·Ñé§Çѵ¶Ø¸ÃÃÁáÅйÒÁ¸ÃÃÁ Ê͹·Ñé§ÊͧÍÂ�Ò§à»�¹¤Ù�¡Ñ¹ä» µÑÇÍÂ�Ò§àª�¹ ·�Ò¹Ê͹ãË�¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂ÷íÒÁÒËÒàÅÕ駪վ »ÃСͺÀÒÃÐ¡Ô áÅÐãË�µÑé§ÍÂÙ�ã¹ÊØ ÃÔµ¸ÃÃÁ ¹ÕèáÊ´§Ç�ÒÊ͹·Ñé§Çѵ¶Ø ÃÃÁáÅйÒÁ¸ÃÃÁ仾Ã�ÍÁ¡Ñ¹ äÁ�ãª�Ê͹ãË�¡Íºä �â¡ÂàÍÒ ÁÕÍÐäÃàÍÒ·Ñ駹Ñé¹ ä �áÅ�ÇàÍÒàÅÂâ´ÂäÁ�¤íÒ¹Ö§¶Ö§Ç�ÒÊØ ÃÔµËÃ×Í·Ø ÃÔµ ÍÂ�Ò§¹Ñé¹äÁ�ãª� ¾ÃÐͧ¤�äÁ�ä �Ê͹ÍÂ�Ò§¹Ñé¹ ·Ã§Ê͹ãË�ÃÙ� Ñ¡¾Í վͧÒÁ ãË�ÃÙ� Ñ¡ÊÔ觷Õè¼Ô ÊÔ觷Õè¶Ù¡ ¤×Í ÁÕã¨à»�¹¤¹ÃÙ� ¾Ãоط¸à �ҷçÊ͹ÍÂ�Ò§¹Õé à˵عÑé¹·ÕèÇ�Òà¢�Ò㨡ѹã¹ÊÁѹÕéÇ�Ò·íÒªÑèÇä � ÕÁÕ¶Áä» àª�¹¾Ç¡©�Í⡧ »Å�¹ÊдÁ »Å�¹ ÕéàÃÕ¡¤�Òä¶� â¨ÃÊÅÑ â¨ÃÍÒ¡ÒÈ ¾Ç¡¹ÕéÃíèÒÃÇ·ÕèÊؤÃÒǹÕéÊÁÁصÔÇ�ÒµÑǢͧàÃÒà»�¹¼Ù�·íÒÍÂ�Ò§¹Ñé¹ àÃҨФԴÍÂ�ҧ㴺�Ò§ ã¹ã¨¢Í§àÃÒ¨Ðà»�¹ÍÂ�Ò§äú�Ò§¾Ãоط¸à �ҷçÊ͹àÃ×èͧã¨ä»¾Ã�ÍÁ æ ¡Ñ¹ àÃÒÁÒÅͧ¾Ô ÒóҵÒÁ·Õè¾ÃÐͧ¤�·Ã§Ê͹ Ù àÁ×èÍàÃÒ¤Ô ·Õè¨Ð©�Í⡧»Å�¹ÊдÁà¢ÒÍÂ�Ò§·ÕèÇ�Ò¹ÕéáËÅÐ ã¨àÃҨе�ͧ¤Ô áµ�Ê�ǹµÑÇàËç¹á¡�¡ÃÐà»�ҢͧàÃÒ äÁ�ä �¤Ô¶Ö§¤ÇÒÁà ×Í´Ã�͹¢Í§¤¹Í×è¹ ËÒ¡Ç�Òà¢ÒÁÒ·íÒàª�¹¹Ñ鹡ѺàÃÒ¨ÐàËç¹à»�¹ÍÂ�Ò§äÃÅ�Ð á¹�¹Í¹àÃÒ¡ç е�ͧà ×Í´Ã�͹àÊÕÂã¨à»�¹·Ø¡¢� à¾ÃÒЩйÑé¹àÁ×èÍàÃÒä»·íҡѺà¢Ò à¢Ò¡çà»�¹·Ø¡¢�à ×Í´Ã�͹ ¾Ãоط¸à �ҷçÊ͹ãË�ÃÙ� Ñ¡àËç¹Í¡àËç¹ã¨«Ö觡ѹáÅСѹ àÁ×èÍàÃÒàª×èÍ¿�§» ԺѵԵÒÁ àÃÒ¡çäÁ�仩�Í⡧à¢Ò áÅФ¹Í×è¹ æ ¡çàª�¹à ÕÂǡѹ ¡ç ÐÍÂÙ� �Ç¡ѹÍÂ�ҧʧºÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¾ÃÐͧ¤�·Ã§Ê͹·Ò§ã¨ÍÂ�Ò§¹Õé

㨢ͧ¤¹¹Ñé¹ÁѹµíèÒàËÅÇäËÅ ÁѹäËÅŧ价ҧµíèÒ ¾ÃÐͧ¤�·Ã§Ê͹ãË�¾Ñ²¹Ò·Ò§ �Ò¹ Ôµã¨ãË�ÁѹÊÙ§¢Öé¹ÁÒ ÁѹàËç¹á¡�µÑÇ¡ç·Ã§Ê͹ãË�ÃÙ� Ñ¡¡íÒ Ñ àÊÕ áÅÐãË�ÃÙ� Ñ¡à©ÅÕè¤ÇÒÁÊØ¢á¡�¡Ñ¹áÅСѹµÒÁ

ÊÁ¤ÇÃá¡�ÍѸÂÒÈÑ ËÃ×Í·íÒàµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨Ð·íÒä �ÂÔè§à»�¹¡ÒÃ Õ ·Õ¹ÕéÁÒ¤Ô´ ÙÍÕ¡·Õµ�Í件֧¼Å»ÃÐ⪹� ËÒ¡àÃÒ·íÒä´�ÍÂ�Ò§·Õè͸ԺÒÂÁÒ¹Ñ鹨дÕËÃ×ÍäÁ� âÅ¡àÃÒ¹Õé¨Ðà»�¹ÊØ¢äËÁ á¹�¹Í¹äÁ�ÁÕã¤Ã»¯Ôàʸ ¶�ÒàÃÒµ�Ò§àÍ×éÍà¿��Í«Ö觡ѹáÅСѹ Áѹ¡çà»�¹­ÒµÔÁÔµÃʹԷʹÁ¡Ñ¹·ÑèÇËÁ´·Ñé§âÅ¡àÅ ¾Ãоط¸à¨�ÒäÁ�ä´�·Ã§Ê͹à¾Õ§¾Ç¡àÃҾط¸ÈÒʹԡª¹à·�Ò¹Ñé¹ µÒÁ·ÕèÇ�ÒÁÒ¹Õéà»�¹¡Ò֍Ê͹Á¹ØÉÂ�ªÒÇâÅ¡·Ñé§ËÁ´ µÑÇÍÂ�Ò§¤íÒÊ͹ÍÕ¡ÍÂ�ҧ˹Öè§ àª�¹ à¢Òâ¡Ã¸àÃÒáÅ�ÇàÃÒäÁ�âµ�µÍºà¢Ò àÃÒäÁ�ÁÕ»Ò¡ÁÕàÊÕ§¹Ôè§à©Â à¢Ò¡çËÒÇ�ÒàÃÒâ§� äÁ� Õ äÁ�ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ�¤ÇÒÁ©ÅÒ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöâµ�µÍºà·ÕÂÁ·Ñ¹à¢Ò áµ�àÃÒ» ԺѵԵÒÁ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à �Ò à¾ÃÒÐàÃÒä �ÂÔ¹ä �¿�§ÁÒ ¾ÃÐͧ¤�·Ã§Ê͹·Ø¡¤¹ áµ�Ç�Ò¤¹¹Ñé¹à¢ÒäÁ�ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðä´�ÂÔ¹ä´�¿�§ äÁ�ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðä �ÃÙ�àÃ×èͧ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·Õè¾Ãоط¸à¨�ҷçÊ͹ à¢Ò¨Ö§äÁ�ÊÒÁÒöÃЧѺ Ե㨢ͧà¢Òä � àÃÒà»�¹¼Ù�ä �ÂÔ¹ä �¿�§àÃÒ Ö§µ�ͧ» ԺѵԵÒÁ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à �Ò àÁ×èÍÁҺǡź¡Ñ¹áÅ�ǨÐàËç¹Ç�Òã¹ÃÐËÇ�Ò§Êͧ¤¹ ¤¹Ë¹Öè§äÁ�ÁÕ¸ÃÃÁÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ÁÕ¸ÃÃÁáº�§¤ÃÖ觡ѹ¢Ö鹡ç Ð Õ¢Öé¹ÁÒà»�¹¤ÃÖè§Ë¹Öè§áÅ�Çã¹ÃÐËÇ�Ò§Êͧ¤¹ ¤ÃÒǹÕé¶�ÒÇ�Ò ò ¾ÃäËÃ×Í ò »ÃÐà·È Áѹ¡ç Õ¢Öé¹ÁÒ¤ÃÖè§Ë¹Öè§áÅ�Ç áÅ�ǨÐàÍÒÍÐäáѹÍÕ¡ ¡ÒäԴµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨�ÒãË�¤Ô´ÍÂ�Ò§¹ÕéÖ§¨Ð¶Ù¡ ¨ÐàËç¹Ç�Ò¡Ò÷Õè¾Ñ²¹Ò Ôµã¨ä»¾Ã�ÍÁ¡Ñ¹¡Ñº·Ò§ �Ò¹Çѵ¶Ø¹Ñé¹ à»�¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔ­

ÍÂ�Ò§á·�¨ÃÔ§ áÅÐã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ¾Ãоط¸ÈÒʹҡçà¨Ãԭ仾Ã�ÍÁ¡Ñ¹´�Ç à»�¹¡ÒÃà¨ÃÔ­ÍÂ�Ò§¤Ãº¶�ǹ¾Ã�ÍÁÁÙźÃÔºÙó� ¤Ø³¤�Ңͧ¾Ãоط¸ÈÒʹҴÕà´�¹ÍÂ�Ò§¹ÕéÁÕ»ÃÐ⪹�ÁÒ¡ÍÂ�Ò§¹Õé ¶�Ò»¯ÔºÑµÔ¶Ù¡à¢�Ò㨶١áÅл¯ÔºÑµÔãË�à»�¹ä»ä´�µÒÁ¤íÒÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤�

¾Ãоط¸à �ҷçÊ͹ËÅÒÂàÃ×èͧËÅÒÂÍÂ�Ò§ËÅÒ»ÃÔÂÒ àª�¹ àÃ×èͧ ¤ÔËÔ» ÔºÑµÔ ¤×ͤíÒÊ͹¦ÃÒÇÒÊ àÃÔèÁµ�¹µÑé§áµ�à ç¡¢Öé¹ä» ¤×Í˹�Ò·Õè¢Í§ÅÙ¡ ¢Í§ºÔ ÒÁÒÃ´Ò ¢Í§¼Ù�¤ÃͧàÃ×͹ÀÃÃÂÒÊÒÁÕ ÃÙ� Ñ¡ãË�ÊÔ· ÔãË�ÍíÒ¹Ò¨á¡�¡Ñ¹áÅСѹ àËç¹Í¡àËç¹ã¨¡Ñ¹ ÃÙ� Ñ¡ºØ­¤Ø³¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ ʹͧºØ­¤Ø³«Ö觡ѹáÅСѹ ·�Ò¹Ê͹àº×éͧµ�¹µÑé§áµ�¦ÃÒÇÒÊàÃ×èÍ¢Öé¹ä» ÁÔãª�·�Ò¹¨ÐÊ͹ãË�àÃÒÍÍ¡ºÇªãË�àÃÒä»ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹´�Ç¡ѹ·Ñé§ËÁ´ äÁ�ãª� äÁ�ä´�·Ã§Ê͹ÍÂ�Ò§¹Ñé¹ ËÅÑ¡ãË­�¾Ãоط¸à¨�ҷçÊ͹ãË�ªÒÇâÅ¡ÁÕ ÃÃÁÐ ãË�¾Ç¡àÃÒ» ԺѵԶ١µ�ͧà·�Ò¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà»�¹¡ÒùíÒÁÒ«Ö觤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁʺÒÂá¡�µ¹ ¡ÒÃÍÂÙ��Ç¡ѹ¹ÑºµÑé§áµ�Êͧ¤¹¢Öé¹ä»µ�ͧ» ԺѵԶ١µ�ͧµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁ Ö§¨ÐÍÂÙ�ÍÂ�Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁʺÒÂ

µÒÁ¡íÒÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹ ¶�Ò¾Ô Òóҵ�Í仨ÐàËç¹Ç�Ò Õ¢Öé¹ÁÒ¡¡Ç�Ò¹Ñé¹ÍÕ¡ ¤×Í ¤¹àÃÒ¶�ÒËÒ¡Ç�Òà¡Ô ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍ»ÃСͺÍÒªÕ¾ËÒãÊ�»Ò¡ãÊ�·�ͧà¾Õ§ÍÂ�Ò§à ÕÂÇ �Ò¹ Ôµã¨äÁ�à¨ÃÔ­ Áѹ¡çäÁ�¼Ô ÍÐäáѺÊѵÇ�à´ÃÑ ©Ò¹â´Â·ÑèÇä» ¶Ö§áÁ� Ðà¨ÃÔ­¡�ÒÇ˹�ÒÁÒ¡·Ò§Çѵ¶Ø �Ç»ÃСÒà µ�Ò§ æ ¡çµÒÁà¶Ô ¶�ÒËÒ¡�Ò¹¨Ôµã¨àÊ×èÍÁàÊÕÂáÅ�ÇàÃ×èͧÇѵ¶Ø·Õèà¨ÃÔ­¹Ñé¹äÁ�ÁÕ»ÃÐ⪹�àÅ ÁÕáµ�¨ÐãË�â·É·íÒÅÒ«Ö觡ѹáÅСѹ

ÍÒµÁÒ¨Ö§¾Ù´à»ÃÕºãË�¿�§ ¡Ò÷íÒÁÒËÒ¡Ô¹·ÕèáÂ�§¡Ñ¹á¢�§¢Ñ¹¡Ñ¹ ÁÕá¤�¹ÕéáÅ�ÇäÁ�¾Í·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ËÒãË�ÁÒ¡¢Öé¹ÍÕ¡ ÃÇÂäÁ�ÁÕÇѹ¾Í ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡à§Ô¹·Í§·ÕèËÒÁÒäËÁ ÍÕ¡¾Ç¡Ë¹Öè§à¢Ò·íÒÁÒËÒàÅÕ駻ҡ·�ͧ¾Í¡Ô¹¾Íãª�ÍÂÙ�ä»Çѹ˹Öè§ æ äÁ�µ�ͧËÒ¤ÇÒÁÃèíÒÃÇÂÅÐ ¢ÍãË�ÁÕÍѹÍÂÙ�Íѹ¡Ô¹ µ�Ò§¡ç §ÃÑ¡ÀÑ¡ Õ»Ãͧ´Í§«Ö觡ѹáÅСѹ Åͧ¤Ô ÙÍÐäèÐà»�¹ÊØ¢¡Ç�ҡѹ ·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҷ�Ò¹Ê͹¡ÒþѲ¹Ò·Ò§ �Ò¹Ôµã¨ä»¾Ã�ÍÁ æ ¡Ñ¹¡Ñº ·Ò§ �Ò¹Çѵ¶Ø¹Ñ鹶١äËÁ ÕËÃ×ÍäÁ� àÍÒÅж֧áÁ�ÊÁѹÕé Ðà¨ÃÔ­·Ò§ �Ò¹Çѵ¶Ø

ä»áÅ�Ç¡çµÒÁ ¶�ÒËÒ¡Ç�Ò �Ò¹ Ե㨨Ðà¨ÃÔ­ä» �ǾÃ�ÍÁ æ ¡Ñ¹¾Ç¡àÃÒ¨ÐÂÔè§ä �¤ÇÒÁÊØ¢ÂÔ觡Ç�Ò»� غѹ¹ÕéÍÂ�Ò§¹ÑºäÁ�¶�ǹ·Õà´ÕÂÇ ¶�ÒËÒ¡¾Ç¡àÃÒà¢�Òã¨ËÅÑ¡¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂ�Ò§¶Ù¡µ�ͧá·�¨ÃÔ§áÅ�ǨÐàËç¹»ÃÐ⪹�áÅФس¤�Ңͧ¾ÃÐÈÒʹҨÐÁÒ¡ÁÒÂËÒ·Õèà»ÃÕºÁÔä´� ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÐäèÐÁÒà·�Ò¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà¡Ô ¨Ò¡¤ÇÒÁʧÊÒÃàÁµµÒ»ÃÒ¹ÕáÅÐâͺÍ�ÍÁÍÒÃÕ«Ö觡ѹáÅСѹäÁ�ÁÕ ¡ÒÃÁÕà§Ô¹Áշͧ¶�Ò»ÃÒȨҡ¤Ø³¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ¹ÕéáÅ�Ç¡çäÁ�¤Ø�Á¤�Ò ÁÕáµ� йíÒÁÒ«Ö觤ÇÒÁà ×Í´Ã�͹¶�ÒÂà ÕÂÇ ¹ÕèáËÅж֧¾Ù Ç�ÒÍÂÒ¡ÍÇ´¤Ø³¤�ҢͧÈÒÊ¹Ò ÈÒʹÒÁÕ»ÃÐ⪹�ÍÂ�Ò§¹Õé áµ�Ç�ÒÍÒµÁÒà»�¹¼Ù�ÍÇ´¶�Ҿǡ¤Ø³·Ñé§ËÅÒ¿�§äÁ�à¢�Ò㨵ÒÁ·ÕèÍ ÔºÒÂÁÒ¹Õé Áѹ¡çÍÂ�Ò§Ç�Ò¹Ñè¹áËÅÐ ¤Ø³·Ñé§ËÅÒÂÍÒ¨¨ÐäÁ�àËç¹ �Ç¡çä �

·ÕèÇ�ÒÈÒʹÒÊ͹¶Ö§àÃ×èͧ¹Ã¡ÊÇÃä�ªÑ鹿�Ò¹Ñé¹ÍÂ�Òà¾Ôè§ä»¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¹Ñé¹àÅ Íѹ¹Ñ鹢ͧÁͧäÁ�àËç¹ ÁÒàÍÒ¤íÒÊ͹·ÕèàËç¹·Õèà»�¹»ÃÐ⪹�ã¹»�¨¨ØºÑ¹¹Õè Õ¡Ç�Ò ·�Ò¹Ê͹ãË�·Ø¡¤¹¤�Í բÖé¹ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò·Ñ駡ÒÂáÅÐ㨠·Ñ駷ҧ �Ò¹Çѵ¶ØáÅйÒÁ¸ÃÃÁãË�à¨Ãԭ仾Ã�ÍÁ æ ¡Ñ¹ ¤¹ÂÔ觨Ðä �ÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁʺÒ Ê�ǹ¼Ù�·Õè¨Ðà¨Ãԭ仢Ñé¹ÊÙ§¹Ñé¹Áѹä»àͧËÃÍ¡ àº×éͧµ�¹¢ÍãË�µÑé§ÃÒ¡°Ò¹¢Í§¸ÃÃÁ¹ÕéàÍÒäÇ�ãË�ÁÑ蹤§àÊÕ¡�͹ àÁ×èÍàË繤س¤�Ò´�ǵ¹àͧáÅ�ÇÁÕÈÃÑ·¸Ò·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒÈÕÅË�Òà»�¹¹Ô¨ËÃ×ÍÈÕÅá»´µÅÍ´ªÕÇÔµ ËÃ×ͨкǪ㹾Ãоط¸ÈÒʹÒà»�¹¾ÃÐà»�¹à³ÃÍÐäáçµÒÁ Íѹ¹Ñé¹à»�¹ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Ö觵�Ò§ËÒ¡ ËÒ¡¨ÐÁÕ¤íÒáÂ�§¢Öé¹ÁÒÇ�Ò ¶�ҺǪà»�¹¾ÃÐÁÒ¡ æ ¡çàÍÒà»ÃÕº¼Ù�Í×è¹¹�Ð«Õ äÁ�·íÒÁÒËÒ¡Ô¹¾Ö觾Ҥ¹Í×è¹à¢Ò ¡Ô¹áÅ�Ç¡ç¢Õéà¡Õ¨¢Õé¤Ã�Ò¹àÅÂäÁ�¤Ô ·Õè зíÒ»ÃÐ⪹�ãË�»ÃÐà·ÈªÒµÔº�Ò¹àÁ×ͧ Íѹ¹Ñé¹¢ÍãË�¤Ô ·ÑèǶ֧ãËÁ�ÍÕ¡·Õ ¾Ç¡ÅÙ¡ æ ËÅÒ¹ æ ¢Í§àÃÒà¡Ô ¢Öé¹ÁÒÁѹ·íÒ»ÃÐ⪹�ÍÐäÃãË�á¡�àÃÒº�Ò§ àÃÕ¹˹ѧÊ×ͨ¹¡ÃзÑ觨º¡çà»�¹àÇÅÒ òð »�áÅ�Ç àÃÒËÃ×;�ÍáÁ�·Ñé§ËÅÒµ�ͧàÅÕé§ ÙÁÒËÁ´ä»à·�ÒäÃáÅ�Ç Áѹ·íÒ»ÃÐ⪹�ÍÐäÃãË�á¡�àÃÒº�Ò§ ºÒ§¤¹¼ÅÒ­·Ôé§ÊÔé¹ä»µÑé§àÂÍÐáÂÐ àÃÕ¹ÊíÒàÃç áÅ�Ç·íÒÍÐäÃãË�á¡�àÃÒº�Ò§áÅзíÒ»ÃÐ⪹�ãË�á¡�»ÃÐà·ÈªÒµÔÁÕ¡Õ褹¤Ô æ Ù«Ô ¤¹¾Ç¡·ÕèÁҺǪ㹾ط¸ÈÒʹҹÑé¹¹�ÐÍÂ�Ò§¹�Í·ÕèÊØ´¡ç·Ã§äÇ�«Öè§à¾ÈÊÁ³Ð à»�¹·ÕèÊíÒËÃѺãË�¾Ç¡·ÕèÂѧäÁ�ä´�ºÇªËÃ×;ǡ·ÕèÂѧäÁ�ä´�¤º¤�ÒÊÁÒ¤Áä´�àËç¹¼Ù�» ÔºÑµÔ ÕÁÕÈÕŸÃÃÁ à»�¹à¤Ã×èͧÇÑ ¤ÇÒÁ բͧ¾Ç¡ªÒǺ�Ò¹áÅЭҵÔâÂÁ ¶Ö§¾ÃШÐàÅÇÊÑ¡à·�Òã´¡çàÃÕ¡Ç�ÒÂѧ¾ÍÍ´·¹ÍÂÙ�ä �㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò ÍÂ�Ò§¹�Í·ÕèÊØ ÈÕÅ õ ÈÕÅ ø ÈÕÅ ñð ¡çÂѧÁÕ ¶Ö§áÁ� ÐäÁ�¤Ãºòò÷ áµ�¦ÃÒÇÒʾǡàÃÒºÒ§¤¹µÑé§áµ�Çѹà¡Ô ¨¹ÇѹµÒ ÈÕÅ õ ÊÑ¡µÑÇà ÕÂÇ¡çäÁ�à¤ÂÃÑ¡ÉÒ àË繤ÇÒÁ¼Ô àÅç¡ æ ¹�ÍÂ æ ¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã¡çÍÂ�Òà¾Ô觶×ÍÇ�ÒàÅÇ·Ñé§ËÁ´ ¡ÒÃàËÁÒàÍÒÇ�Ò ¾ÃÐÀÔ¡ÉØàËÁ×͹¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´¡çÂѧäÁ�¶Ù¡ ¾Ø·¸ÈÒʹÒäÁ�ä´�ËÁÒÂàÍÒ·Õè¾ÃÐ ËÁÒÂàÍÒ¡Òû¯ÔºÑµÔµ�Ò§ËÒ¡ ¾ÃйÑé¹ÍÂÙ�·ÕèºØ¤¤Å áµ�ÈÒʹÒäÁ�ä �ÍÂÙ�·ÕèºØ¤¤Å ÈÒʹÒà»�¹¤íÒÊÑè§Ê͹¢Í§¾Ãоط¸à �Ò ¶�Һؤ¤Å» ÔºÑµÔ¼Ô ¡çà»�¹àÃ×èͧºØ¤¤Å¼Ô äÁ�ãª�ÈÒÊ¹Ò¼Ô ÈÒʹҡçÂѧÊ͹µÃ§ä»µÃ§ÁÒÍÂÙ�µÒÁà ÔÁ Ê͹ãË�ÅЪÑèÇ·íÒ ÕÍÂÙ�µÒÁà´ÔÁ áµ�¤¹äÁ�»¯ÔºÑµÔµÒÁ àÁ×èÍàÃÒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊ͹äÁ�ä´�¨ÐËÒÇ�ÒÈÒʹÒäÁ�´ÕäÁ�ä´� ¹ÕèãË�¾Ô ÒóÒÍÂ�Ò§¹Õé ¶�ÒäÁ�àª�¹¹Ñé¹áÅ�Ç ã¤Ã¨Ð·íÒ¼Ô ·íÒàÅÇ·ÃÒÁÍÂ�Ò§äÃà»�¹àÃ×èͧÈÒʹÒàÊ×èÍÁËÁ´ ¡ãË�ÈÒʹÒäÁ�´Õ·Ñ駹Ñé¹ ºÒ§·ÕáÁ�áµ�¤¹à¢�ÒÇÑ´à¢�ÒÇÒÁÒ¿�§à·È¹� ¿�§¸ÃÃÁÃÑ¡ÉÒÈÕÅͺÃÁÀÒǹҷíÒ¡ÑÁÁѯ°Ò¹áÊ´§¡ÔÃÔÂÒâ¡Ã¸¡ÃÔéÇ¢Öé¹ÊÑ¡·Õ˹Öè§ âÍâÎ! ¡Å�ÒÇâ·ÉÈÒʹҹÕéäÁ� ÕàÅ à¢�ÒÇÑ à¢�ÒÇÒ¨¹á¡� ¹à²�ÒáÅ�ÇÂѧÅÐâÅÀâÁâ·ÊѹäÁ�ä � ¾Ù ÍÂ�Ò§¹ÕéÁѹ¡ç¼Ô ä» ÍÂ�Ò¾Ù ÍÂ�Ò§¹Ñé¹ ¹Ñè¹àÃ×èͧ¢Í§ºØ¤¤Å ÈÒʹÒÊ͹ãË�ÅÐ áµ�ºØ¤¤Å

äÁ�ÅÐ äÁ�·ÃÒº¨Ð·íÒÍÂ�Ò§äà ¶�Òà¢�Òã¨ä �ÍÂ�Ò§¹Õé¡çʺÒÂ

àÁ×èÍà»�¹ÍÂ�Ò§¹ÕéáÅ�ǨзíÒÍÂ�Ò§äà ¢ÍµÍºÇ�Ò àÁ×èÍà¢ÒäÁ�·íÒ àÃÒ·íÒ ¾Ò¡Ñ¹¤Ô ÁҹТÖé¹ÊÑ¡¤¹ËÃ×Í·Ø¡¤¹ ¤Ô´ÁҹТÖé¹ÁÒ Åͧ´Ù«Ô à¢ÒäÁ�·íÒàÃÒ·íÒ ¡ÃзíÒà»�¹µÑÇÍÂ�Ò§à¢Ò ·Õ¹ÕéÁѹäÁ�à»�¹àª�¹¹Ñé¹¹�ЫÕÊ�ǹÁÒ¡¾ÍàËç¹à¢ÒäÁ�·íÒ àÃÒ¡çàÅÂäÁ�·íÒ àžÅÍÂäÁ� Õ仵ÒÁà¢Ò àÁ×èÍàÃÒäÁ� Õ¡ç¤Í¡Å�ÒÇâ·É¤¹Í×è¹µ�Ò§¤¹µ�Ò§¡Å�ÒÇâ·É«Ö觡ѹáÅСѹà»�¹àÃ×èͧà´×Í´Ã�͹ÇØ�¹ÇÒ áÅ�ÇÁѹ¨Ð´ÕÍÂ�Ò§äà ¨Ö§Ç�ÒÍÂ�Òä»â·ÉÈÒÊ¹Ò ÈÒʹÒÊ͹ Õ Ê͹ãË�·Ø¡¤¹¾Ñ²¹Òµ¹àͧ·Ñ駡ÒÂáÅÐ㨠äÁ�ä �Ê͹¾Ñ²¹Òáµ�¡Ò ªÒÇâÅ¡à ÕëÂǹÕéà¢ÒÊ͹¾Ñ²¹Ò¡Ñ¹áµ�Ê�ǹÃ�Ò§¡Ò ¾Ñ²¹Ò¨¹¶Ö§¢¹Ò´¹ÕéáÅ�Ç á·¹·ÕèâÅ¡¨Ðä �ÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢àÂ×Í¡àÂç¹ áµ�âÅ¡¡ÅѺà´×Í´Ã�͹ÂÔ觡Ç�Òà¡�Ò ¹Õè¡çáÊ´§Ç�ҾѲ¹ÒÂѧäÁ�¶Ù¡µ�ͧ ¶�ÒËÒ¡¾Ñ²¹ÒµÒÁ·Ò§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¤×;Ѳ¹Ò仾Ã�ÍÁ¡Ñ¹·Ñ駡ÒÂáÅÐã¨áÅ�Ç ªÒÇâÅ¡¨Ðä �ÃѺ¤ÇÒÁàÂ×Í¡àÂç¹ÊÑ¡¢¹Ò´ä˹ Íѹ¹ÕéÂѧäÁ�ÁÕã¤Ã·íÒ ÍÂ�Ò§äáçµÒÁà·�Ò·ÕèÍ ÔºÒÂÁÒ¹Õé¡ç¾ÍãË�àË繤س»ÃÐ⪹�¢Í§¡ÒþѲ¹Ò¾Ã�ÍÁ æ ¡Ñ¹ä»áÅ�ÇÇ�Ò¤§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢á¹� ÈÒʹÒÊ͹ãË�ä �ÃѺ¤ÇÒÁʧºäÁ�ãª�Ê͹ãË�à ×Í´Ã�͹ÇØ�¹ÇÒ àÁ×èÍàÃÒʧºáÅ�Ǥ¹Í×è¹ÂѧäÁ�ʧº¡ç»Å�ÍÂä»àÊÕ¡�͹ ¶�Ò·Ø¡¤¹µ�Ò§¾Ò¡Ñ¹·íÒ¤ÇÒÁʧºáÅ�Ç ¨Ðä �ÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢àÂ×Í¡àÂç¹¢¹Ò´ä˹ ÅͧËÅѺµÒ¤Ô Ù¡çáÅ�ǡѹ

·Õè¾Ò¡Ñ¹ÁÒͺÃÁ·Ò§ÈÒʹÒÁÒ¿�§¸ÃÃÁã¹Çѹ¹Õé Ö§ÍÂÒ¡¨ÐÍ ÔºÒÂãË�à¢�Ò㨠ËÅÑ¡ÊíҤѭ·Õè·�Ò¹ÇÒ§äÇ�Ç�Ò ÅЪÑèÇ·íÒ Õ ËÃ×Í ·íÒ Õä � Õ ·íÒªÑèÇä �ªÑèÇ äÁ�ãª�·íÒªÑèÇä � Õ ¤íÒÇ�Ò Õ ã¹·Õè¹ÕéÍÂ�Òä»à¢�Ò㨶֧àÃ×èͧÀÒ¹͡ ·�Ò¹ËÁÒÂàÍÒÀÒÂã¹ àÃÒ·íÒªÑèÇáÅ�Çã¨äÁ�ʺÒ¹Ñè¹áËÅÐàÃÕ¡Ç�ÒäÁ� Õ ÊÁÁصÔÇ�ÒàÃÒ¢âÁÂʵҧ¤�¢Í§¾�ÍáÁ�ÁÒÊÑ¡Ë�ÒºÒ·ÊÔººÒ· Åͧ¤Ô´´Ù«Ô¾�ÍáÁ�¢Í§àÃÒ·�Ò¹¡ç¤§äÁ�Ç�ÒÍÐäÃËÃÍ¡ áµ�¨Ôµã¨¢Í§àÃÒ¨ÐÃÙ�ÊÖ¡ÍÂ�Ò§äú�ҧ㹢³Ð·Õè¢âÁÂàÍҢͧ·�ҹ仹Ñé¹ ËÃ×ÍàÃÒä»·íÒ¼Ô´ÊÔ觷ÕèäÁ�´ÕäÁ�§ÒÁ ¤º¤�Òà¾×è͹ªÑèÇ æ àÅÇ æ ËÃ×Íä»·íÒ¤ÇÒÁªÑèÇ �ǵ¹àͧ¡çµÒÁ ÀÒÂã¹ã¨¨ÐÃÙ�ÊÖ¡ÍÂ�Ò§äú�Ò§ ¤§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ�ÊÖ¡¹Ö¡¤Ô ã¹ÊÔ觷ÕèÁѹäÁ� Õ àÃÕ¡Ç�ÒàÈÃ�ÒËÁͧã¹ã¨ ·�Ò¹àÃÕ¡Ç�Ò ¡ÔàÅÊ µÃ§¹Õéµ�Ò§ËÒ¡·ÕèàÃÕ¡Ç�Ò ·íÒ Õä � Õ·íÒªÑèÇä´�ªÑèÇ ¡Ò÷íÒªÑèǵ�ͧ·íÒÅÕéÅѺäÁ�ÁÕã¤Ãà»�´à¼Â áÊ´§Ç�ÒÁѹäÁ� Õ ¨Ö§µ�ͧ·íÒÅÕéÅѺà»�´à¼ÂäÁ�ä´�à»ÃÕºàËÁ×͹¡Ñºá¼Å ÊÁÁصÔÇ�Òà»�¹á¼Å·Õè˹�Òá¢�§àËÇÍÐËÇÐàËÁç¹ËÖè§ ã¤Ã¨Ðä»à»�´ãË�¤¹àËç¹àÃÒµ�ͧàÍÒ¼�ҾѹäÇ�à¾ÃÒÐÁѹʡ»Ã¡äÁ� ÕäÁ�ÍÂÒ¡ãË�ã¤ÃàËç¹ áµ�¶�ÒÊÔ觷Õè Õ æ ÅФÃÒǹÕéàÃÒäÁ�»� ºÑ§àÅÂÁÕáµ�ÍÂÒ¡¨ÐÍÇ´ãË�¾�ÍáÁ�ãË�¼Ù�·ÕèàÃÒà¤Òþ¹Ñº¶×Íä �ÃÙ�ä �àËç¹ �Ç«éíÒ ¶Ö§¨ÐäÁ�ÍÇ´¡çµÒÁ áµ�㨢ͧàÃÒÍÔèÁàÍÔºÍÂÙ�¤¹à ÕÂÇ ÂÔéÁáÂ�Áá �ÁãÊ·Ñ駡ÒÂáÅÐã¨à»� à¼Âä �àµçÁ·Õè ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁ Õ ·íÒ Õä � Õ ¶�ÒàÃÒà¢�Òã¨Ç�Òµ�ͧÁÕ¤¹à¢ÒÊÃÃàÊÔ­àÂÔ¹Â֧ͨ¨ÐàÃÕ¡Ç�Ò·íÒ´ÕÍѹ¹Ñé¹à¢�Òã¨ÂѧäÁ�·Ñ¹¶Ù¡ ÂѧäÁ�¶Ö§ËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ËÅÑ¡¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò µ�ͧà¢�Ҷ֧㨢ͧ¼Ù�·Õè·íÒ ¹Õè¢ÍãË�à¢�Òã¨ãË�¶Ù¡µ�ͧÇ�Ò ·íÒ Õä � Õ·íÒªÑèÇä �ªÑèÇ à»�¹ÍÂ�Ò§·ÕèÍ ÔºÒÂÁÒ¹Õé ÍÂ�Òä»ÍÒÈѤ¹Í×è¹ ¤¹àÃÒ·íÒ Õ·Ø¡¤¹¹Ñè¹áËÅÐ â´ÂÊ�ǹÁÒ¡·íÒÍÐä÷ءÊÔ觷ءÍÂ�Ò§à¢�Òã¨Ç�Òà»�¹¢Í§´Õ¨Ö§·íÒ Íѹ·ÕèàËç¹Ç�Òà»�¹¢Í§ªÑèÇÁÑ¡µÑ´ÊÔ¹àÍÒ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÊÔ觹Ñé¹à»�¹¡Òý�Ò½�¹¤ÇÒÁ¤Ô àË繢ͧµ¹ ¡Ò÷Õè зÃÒºÇ�ÒÊÔè§ã´à»�¹¢Í§ Õ ÊÔè§ã´à»�¹¢Í§ªÑèÇ ¡ç¢ÍãË�ÇÑ ÙÍÂ�Ò§¹Õé¡çáÅ�ǡѹ ¤×Ͷ�ÒÇ�Òµ�ͧ»¡»�´áÅ�ÇÍÂ�Òä»à¢�Òã¨Ç�Ңͧ´Õ ¶�Ò·íÒâ´Âà»�´à¼ÂáÅ�ÇàÍÒà¶Ô´¶Ö§¨ÐäÁ�´Õà´�¹

ÍÂ�Ò§äÃàÊÕÂÁѹ¡çÂѧ¾Íãª�ä � ¤ÇÒÁ Õ¢ÍãË�ÇÑ ÙµÃ§¹Õé

ÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ Íѹ¤ÇÒÁ Õ·ÕèÇ�Ò¹Õé¶�Ò·íÒÍÐäÃŧä»áÅ�Ǥ¹ªÑèÇÊÃÃàÊÃÔ­ ÍÂ�Òä»à¢�Òã¨Ç�Òà»�¹¢Í§ Õ¤¹´ÕÊÃÃàÊÔ­àÃÒ¨Ö§¤�ÍÂà¢�Òã¨Ç�Òà»�¹¢Í§´Õ ¤¹´Õ à»�¹¤¹ª¹Ô´ã´ ¤¹´Õ ¡ç¤×ͤ¹ÁÕà˵ØÁռŷÕèàÃÕ¡Ç�Ò¤ÇÒÁ´Õ ´ÕÍÂ�Ò§äà ¤ÇÒÁ´Õ·ÕèàÃÒ·íÒ¹Ñè¹äÁ�àºÕ´àºÕ¹µ¹äÁ�·íÒãË�àÊÕ¼ŻÃÐ⪹�·Ñ駢ͧµ¹áÅФ¹Í×è¹ ¤×ÍäÁ�à»�¹à¤Ã×èͧ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹·Ñ駵¹áÅФ¹Í×è¹ Ö§¨ÐàÃÕ¡Ç�Ò Õ ·íÒÍÐäÃáÁ� Ð Õáʹ Õ¡çµÒÁáµèÁѹà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹¤¹Í×è¹áÅéÇ ¤ÇÒÁ ÕÍѹ¹Ñé¹ãªéäÁèä é äÁèãªè¢Í§ Õ ¹Õèà»ç¹à¤Ã×èͧÇѢͧ´Õ¢Í§ªÑèÇ àÁ×èÍà¢�Òã¨áÅ�ÇÃÙ�áÅ�Ç¡çÁÒÇÑ´µÑǢͧàÃÒ㨢ͧàÃÒ´Ù áÅ�ÇÁÒÇÑ´¼Å·Õè·íÒ¹Ñè¹ÍÕ¡ ¤×ÍÇ�ÒäÁ�¡Ãзº¡ÃÐà·×͹µ¹àͧ äÁ�·íÒãË�µ¹áÅФ¹Í×è¹à ×Í´Ã�͹ �Ç ֧¨ÐàÃÕ¡Ç�Ò Õ

¶�ÒàÃÒà¢�Òã¨ËÅÑ¡¢Í§ÈÒʹÒâ´Â¹Ñ·ÕèÍ ÔºÒÂÁÒ¹ÕéáÅ�ǨÐʺÒÂ㨢Öé¹ áÅÐàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¾Í㨷Õè Ðà·Í´·Ù¹ÈÒʹÒãË�Ê׺ÍÂÙ�¶ÒÇõ�Íä» ¶�ÒàÃÒà·Í´·Ù¹ÃÑ¡ÉÒäÇ�Áѹ¨Ðà»�¹¡Òû¯ÔºÑµÔÍѹ´Õ§ÒÁªÑ¡¹íÒ¤¹Í×è¹ãË�·íÒ ÕµÒÁàÃÒ ÍÂ�Òä»à¢�Òã¨Ç�Ò¤¹Í×è¹·íÒ ÕàÊÕ¡�͹áÅ�ÇàÃÒ Ö§¨Ð·íÒ Íѹ¹Ñé¹ãª�äÁ�ä � ·Õè¶Ù¡¹Ñé¹ ¶�Òà¢ÒäÁ�·íÒàÃÒµ�ͧ·íÒ¡�͹à¢Ò ãË�à»�¹µÑÇÍÂ�Ò§à¢Ò ä �ª×èÍÇ�ÒàÃÒà»�¹¤¹¹íÒ ËÃ×ÍàÃÒà»�¹¤¹ÃÙ� ¶�Òµ�Ò§¤¹µ�Ò§¤ÍÂãË�¤¹Í×è¹·íÒàÊÕ¡�͹áÅ�ÇàÃÒ¨Ö§¤�Í·íÒ µ¡Å§àÅÂäÁ�ÁÕã¤Ã·íÒÊÑ¡¤¹à´ÕÂÇ Êѧ¤ÁËÁÙ�¹Ñ鹨ÐàÅÍÐËÁ´àËÅÇäËÅàËÁ×͹¢Í§à¡�Ò ¤íÒÇ�ÒàÅÍÐàËÅÇäËÅáÊ´§Ç�ÒÁѹ¡ÅѺ¤×¹äÁ�ä � ·ÕèâºÃÒ³·�Ò¹áÊ´§äÇ�Ç�ҹáÍÂÙ�µèíÒãµ�á¼�¹ Ô¹ÊÇÃä�ÍÂÙ�º¹ªÑ鹿�ÒÁѹ¡çÍÂ�Ò§¹Õéàͧ ¹âºÒÂẤҢͧ¤¹âºÃÒ³ÅÖ¡«Ö駹ѡàÃÒ¤ÔäÁ�¶Ö§ËÃÍ¡ ¢Í§·ÕèªÑèÇäÁ�´Õµ�ͧ»¡»�´ÍÂÙ�·ÕèµèíÒà»�¹¹Ã¡ÍÂÙ�ãµ�´Ô¹ ¢Í§´Õà»�¹¢Í§à»�´à¼Â¨Ôµã¨á¨�ÁãʢͧàºÒàÁ×èÍà»�´à¼ÂÁѹ¡ç¡ÊÙ§¢Öé¹ÅÍ¢Öé¹ä»º¹¿�Ò¹�Ð«Õ àÃÒäÁ�à¢�Òã¨ä»â·É¹Ñ¡»ÃÒª­�âºÃÒ³Ç�Òà¢ÒÊ͹äÁ�ÁÕà˵ؼÅËÅÍ¡ÅǧÇ�ҹáÍÂÙ�ãµ�¾×é¹á¼�¹ Ô¹ ÊÇÃä�ÍÂÙ�º¹ªÑ鹿�Ò ÊÁѹÕéÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ�à¨ÃÔ­ÁÒ¡à¢Ò¢Öé¹ä»àËÂÕºâÅ¡¾ÃРѹ·Ã�áÅ�Ç äÁ�àËç¹ÁÕÊÇÃä�ªÑ鹿�Ò·Õèä˹ ¹ÕèáËÅФÇÒÁàË繢ͧ¤¹àÃҡѺ¤ÇÒÁàËç¹µÒÁËÅÑ¡¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò Áѹä¡Å¡Ñ¹ÅÔºÅѺÍÂ�Ò§¿�ҡѺ Ô¹ ¶�ÒËÒ¡àÃÒäÁ�ÈÖ¡ÉÒµÒÁ¹Ñ·ÕèÍ ÔºÒÂÁÒ¹ÕéáÅ�ÇàÃÒ¨ÐäÁ�à¢�Òã¨

Çѹ¹ÕéÍ ÔºÒÂà¾Õ§à·�Ò¹Õé àÍÇí.

¹Ñè§ÀÒÇ¹Ò óð ¹Ò·Õ·�Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ�ͺÃÁ¹íÒ¡�͹

·íÒäÁ¨Ö§µ�ͧÀÒǹҡѹ ÀÒǹҷíÒäÁ¨Ö§µ�ͧËÅѺµÒ ·íÒäÁ¨Ö§µ�ͧ¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô ¹ÕèáËÅÐÁѹÁÕËÅÒÂàÃ×èͧ ¤íÒÇ�Ò ÀÒÇ¹Ò ¹Ñé¹äÁ�ãª�áµ�Ç�ҨйÑè§ÊÁÒ ÔËÅѺµÒà·�Ò¹Ñé¹ ¨ÐÍÂÙ�ã¹·�Òã´ÍÔÃÔÂÒº¶ã´ä �·Ñ駹Ñé¹ÀÒÇ¹Ò äÁ�ãª�¡ÒÃä � à»�¹¡Ò÷Ôé§ ·Ô駢ͧäÁ� Õ ªíÒÃТͧäÁ� Õ·ÕèÁѹµÔ ÍÂÙ�·Õè㨢ͧàÃÒáµ�àÃÒäÁ�·ÃÒº ¶�ÒäÁ�

¤�¹ËÒ¡çäÁ�·ÃÒºáÅÐäÁ�·ÃÒº¨ÐàÍÒä»·Ô駷Õèä˹´�Ç à¾ÃÒÐà˵عÑ鹨֧ÁÒËÑ´ÀÒǹÒãË�ÁѹàË繢ͧäÁ�´Õ·ÕèÍÂÙ�ã¹ã¨¢Í§àÃÒ áÅ�Ç·Ô駢ͧÍѹäÁ� Õ¹Ñé¹àÊÕ ¹Õè¤×Í¡Òà ÀÒÇ¹Ò ·Õ¹ÕéàÃÒÂѧäÁ�à¤ÂàËç¹ã¨ àÃÒ Ö§ÁÒ½�¡ËÑ·íÒã¨ãË�ʧºãË�Áѹ¹Ôè§ Ö§¨ÐàËç¹ ¤¹àÃÒÇØ�¹ÇÒÂà ×Í´Ã�͹à¾ÃÒÐã¨äÁ�ʧº ¶�ÒʧºáÅ�ÇäÁ�ÇØ�¹ÇÒÂäÁ�à»�¹·Ø¡¢� ¤¹à»�¹·Ø¡¢�¡ÅØ�Áã¨à¾ÃÒÐ¤Ô ÁÒ¡ ÂÖ â¹�¹ ÂÖ ¹Õè ¶×Íâ¹�¹ ¶×͹Õè ¹Ñè¹à»�¹¢Í§äÁ� Õ àÃÒÁÒÊíÒÃÇÁã¨ÑºàÍÒµÑÇã¨ãË�Áѹä � ã¨à»�¹¢Í§äÁ�ÁÕµÑÇ à»�¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ àÃÒ¨ÐàÍÒÊµÔ ¤×ͼÙ�ÃÐÅÖ¡ä �à»�¹µÑÇÃÐÅÖ¡ àÁ×èÍ

ÃÐÅÖ¡ÍÂÙ�µÃ§ä˹㨡çÍÂÙ�µÃ§¹Ñé¹ àª�¹ ÃÐÅÖ¡¾Ø·â¸äÇ�·Õè¡ÅÒ§·Ãǧ͡¢Í§àÃÒ¡çµÒÁ ËÃ×ͨÐÃÐÅÖ¡¾Ø·â¸àÍÒäÇ�µÒÁÅÁËÒÂã¨à¢�Ò-ÍÍ¡¡çµÒÁ ·íÒ¤ÇÒÁÃÙ�ÊÖ¡àÍÒäÇ�੾Òеç Ø ·ÕèàÃÒµÑé§àÍÒäÇ�µÃ§¹Ñé¹ ¤ÍÂÃÐÇѧÃÑ¡ÉÒãË�ÍÂÙ�ã¹·Õèà ÕÂÇ ¹ÕèàÃÕ¡Ç�Ò¡Òý�¡ÍºÃÁã¨ãË�ÁÒÍÂÙ�ã¹·Õèà ÕÂÇàÊÕ¡�͹à»�¹àº×éͧµ�¹ ¡ÒèÐãË�ã¨ÍÂÙ�ÁѹÂÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ã¨ÁѹÇÔè§Ç�͹ ÇØ�¹ÇÒÂÊÒÃ¾Ñ àÅ¢Õéà¡Õ¨ÃíÒ¤Ò­Ç�ÒÁѹÂØ�§ÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ á·�·Õè ÃÔ§ÁѹäÁ�ÁÒ¡ àÃÒäÁ�à¤ÂÃÇÁà¢�ÒÁÒàÅÂäÁ�àËç¹ »Å�ÍÂãË�¢Í§¡ÃШÒ·ÑèǺ�Ò¹·ÑèÇàÁ×ͧ¨Ðä»àËç¹ÍÐäà ¤ÃÒǹÕé´Ö§ÁÒÃÇÁà¢�ÒÍÂÙ�·Õèà´ÕÂÇàÅÂàËç¹à»�¹¢Í§ÁÒ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁѹÁÒ¡ÂÔ觡Ç�Ò·ÕèàËç¹¢³Ð¹Ñè§ÀÒǹҹÑé¹ÍÕ¡áµ�àÃÒäÁ�ä´�ͺÃÁã¨àÅÂäÁ�·ÃÒº ¹ÕèáËÅлÃÐ⪹�¢Í§¡ÒÃͺÃÁ㨠ËÃ×Í¡ÒùÑè§ÀÒÇ¹Ò ËÑ´ÃÇÁã¨ãË�àË繢ͧäÁ�´Õ ¤×Í ã¨ÁѹÇØ�¹ÇÒ¨ԵÊ�§Ê�ÒÂä»áÅ�ÇäÁ�ä´�ÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢ àÃÒÇØ�¹ÇÒÂÁÒ¹Ò¹áʹ¹Ò¹áÅ�ÇÁѹ¡çäÁ�à»�¹¤ÇÒÁÊØ¢ÍÐäà ¾Ãоط¸à �ҷçÊ͹ãË�·íÒã¨ãË�ʧº¨Ðà¡Ô ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¨ÐÁÒÅͧËÑ ÊíÒÃÇÁ ÙÁѹ¨Ðä �ÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂ�Ò§·Õè·�Ò¹Ç�ÒäËÁ Áѹ¨Ðà»�¹¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂ�Ò§äà ¨ÐÊØ¢¢¹Ò´ä˹àÍÒÁÒà·Õº¡Ñ¹ Ù·ÕËÅѧ µÍ¹¹Õé¢ÍãË�·íÒãË�Áѹ¨Ãԧŧä»àÊÕ¡�͹ ·íÒã¨ãË�ÍÂÙ�ã¹ Ø à ÕÂÇÍÂ�Ò§·ÕèÍ ÔºÒ¹ÕéÍÂ�Ò令Դ¹Ö¡ÍÐäÃãË�ÁѹÁÒ¡ÁÒ ¡ÒäԴ¨ÐãË�Áѹà»�¹ÍÂ�Ò§¹Ñé¹ÍÂ�Ò§¹Õé ËÃ×ͤԴÇ�ÒÁѹà»�¹ÍÂ�Ò§¹Ñé¹áÅ�ǨÐà»�¹ÍÂ�Ò§¹Õé »Ãاáµ�§µ�Ò§ æ 㨡çäÁ�ÍÂÙ�¹Ôè§ÍÕ¡áÅ�Ç ÁѹÁÕÍÒ¡ÒÃä»ÍÕ¡áÅ�Ç à¾�§Áͧã¹ÍÒÃÁ³�Íѹà ÕÂǹÑè¹áËÅÐ ÍÐäÃà»�¹ã¨ ÍÐäÃà»�¹ÊµÔ ÊµÔ ¤×ͼÙ�ÃÐÅÖ¡ä �ÍÂÙ�àÊÁÍÇ�ҵç¹Õé æ ·íÒ¤ÇÒÁÃÙ�ÊÖ¡Ç�ҵç¹ÕéãË� ´ �ÍÍÂÙ�µÃ§¹Ñé¹ãË�ä � ¼Ù�·ÕèÃÙ�ÊÖ¡Ç�ÒÍÂÙ�µÃ§¹Õé æ ¤ÇÒÁÃÙ�ÊÖ¡¹Ñé¹áËÅÐà»�¹ã¨ ÃÙ�ÊÖ¡ÍÂÙ�µÃ§ä˹㨡çÍÂÙ�µÃ§¹Ñé¹ ÑºÊµÔ¡ÑºµÑÇã¨ãË�Áѹä �àÊÕ¡�͹ ãË�ÃÙ� Ñ¡ã¨àÊÕ¡�͹ àÁ×èÍááËÑ Áѹ¡ç Ôé¹Ã¹áÊ�Ê�Ò ¶�ÒàÃÒäÁ�àÍҡѹ¨ÃÔ§ æ ѧ æ ãË�ª¹ÐÁѹ Áѹ¡çäÁ�¹Ôè§àËÁ×͹¡Ñ¹ »ÃÒºÁѹãË�ÍÂÙ�ÊÑ¡·Õ˹Öè§ Ö§¨Ðà»�¹ÇÕúØÃØÉä �¡ÒÃÀÒǹÒà»�¹¡Òü¨­µ�ÍÊÙ� ª¹Ðµ¹ä �ÊÑ¡·Õ¹Ñè¹áËÅÐà»�¹¢Í§ ÕÂÔ觡Ç�Ò¡Òê¹Ð¼Ù�Í×è¹ ¾Ãоط¸à �Ò·�Ò¹µÃÑÊà·È¹ÒäÇ�ÍÂ�Ò§¹Õé

¹Ñè§¢Ñ ÊÁÒ ÔËÃ×ͨйÑè§áººã´·ÕèʺÒ¡çµÒÁ㨠àº×éͧµ�¹Áѹ¨Ðµ�ͧàÁ×èÍ»Ǵ¹Ñ蹻Ǵ¹Õè µ�Í仡çÔµã¨äÁ�ʧºäÁ�ÍÂÙ�ÁѹÊ�§Ê�Ò ¹ÕèáËÅФ×ÍÊÔ觷ÕèàÃҨе�ͧµ�ÍÊÙ�¡Ñ¹ ã¨à»�¹ãË­�¡Ç�ÒÍÐä÷Ñ駻ǧËÁ´ ¶�Ò

àÃÒ¤ØÁã¨ãË�ʧºäÁ�ÇØ�¹ÇÒÂÊ�§Ê�ÒÂä´�áÅ�Ç ¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂàÁ×èÍÂÅ�һǴ¹Ñ蹻Ǵ¹Õè¨ÐËÒÂä»â´ÂäÁ�ÃÙ�µÑÇ ¶�Òã¨äÁ�ä»ÂÖ äÁ�令íÒ¹Ö§¶Ö§ÊÔè§ã´ àÃÒ¨ÐàËç¹»ÃÐ⪹�Ç�Ò¤ÇÒÁÊØ¢à¡Ô ¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁʧº àË繪ѢÖé¹Áҷѹ·Õ·Õà ÕÂÇ.

��