158

00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�����������

���� ��������������������

Page 2: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

Page 3: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��������

����� ����������

���������

��� �������������������������

���������� � !���

�����"�#����

��� ����$������%&��'��

�!��� !�����((��)'�����*�+�*�����,-�*���*���.��*'�

Page 4: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

Page 5: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

�������

����� ��

������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��*/0�1���+�,.234/+�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���5�,4���*�.�+�*�6/���.���*4�1.�� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����14�1���''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����,/0�14�*���+.,��1.��* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%�

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

7�1��.+��.��*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���$���*����8/1,��1.0��14� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �&�

$�����88 5�1�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �&�$�����1 5�1�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �&�

������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

��*/0�1���+�,.234/+�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !��(+�6/�*�8/1,��1.+�* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !����,/�4�*�2��*�1.+�9.��* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !��

��8�1�,��1����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !����8�1�,��1����:+�6/�*�8/1,��1.+�*� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !����8�1�,��1�,�1��+�+�1 /.;�����4�<4���*4�/,4/�.��� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !����1�*��<4��1�*� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !��

�1*4.1,�.*����+�*�,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*���8�1���* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !%�$���8�,.,��1������8�1�,��1�*�/*.�.*����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !%�.�2�4.����.�,-�������,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !%�

#���+�*����4��02�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !%���1�* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !��

�.�=0�4��*����2�1�*����+�*�:+�6/�*����8��0>.��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !����1�*����*.+��. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !����1�*�����14�.�.'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !&�

�.�=0�4��*����/*/.��� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !���+.�0.*����/*/.��� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !���.++�*����/*/.���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !���+.14�++.*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !��

�+.14�++.��.,3. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !����+/,��1�:.*� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !��

���,���0��14�����2�� �.0.,��1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ������0���*�2.*�*����2�� �.0.,��1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���

Page 6: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�������

��� �.0.,��1���.+ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''������ �.0.,��1�2�*4�����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��*/0�1���+�,.234/+�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����1�,������������� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����14��8.9����/*/.���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���

�= �1.*����2�� �.0. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!���+�,,��1����2= �1.* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!���*2+.9.0��14��2���+.�2= �1. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!�?��0����2= �1.* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���

���0���*�2.*�*����2�� �.0.,��1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����.,��1����/1�2�� �.0.�4�4.+0�14��1/��� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����.,��1����/1�1/����2�� �.0.�.�2.�4������/1�2�� �.0.��<�*4�14�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���

��� �.0.,��1���.+�@0���8�,.,��1����2�� �.0.*A '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%��18��0.,��1����2�� �.0.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����= �1.*����2�� �.0. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���#���+�*����4��02� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����8�1�,��1�*����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�&�

��.,��1����/1.�1/��.���8�1�,��1�����,�1�:+�6/�*�8/1,��1.+�*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�&���.,��1����/1.�1/��.���8�1�,��1�����,�1��+�+�1 /.;�����4�<4���*4�/,4/�.��'''''''''''''''''''''���$���8�,.,��1����/1.���8�1�,��1������<�*4�14� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''%���2�.������/1.���8�1�,��1����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''%���+�0�1.,��1����/1.���8�1�,��1����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''%!�7/.��.������/1.���8�1�,��1������1�/1�.�,-��� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''%��5�,4/�.����/1.���8�1�,��1��������/1�.�,-��� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''%%�

�1*4.1,�.*����:+�6/��)���� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''%�����,��1����/1.�1/��.��1*4.1,�.����/1�:+�6/��1��0.+���/1�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''%����*/.+�9.,��1����+.�*�,/�1,�.�����;�,/,��1����+�*�:+�6/�* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''%��.0:������+.�2�*�,��1�����;�,/,��1����/1�:+�6/��1��0.+���/1.��1*4.1,�.���� ''''''''''''''''''%�����,��1B�+�0�1.,��1����2�1�*����/1�:+�6/��1��0.+�6/��,�14��1��2�1�*��<4�1*�:+�*''''''''''''''''�����.*+.������/1�:+�6/����/1.��1*4.1,�.�����.��4�.�/:�,.,��1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����+�0�1.,��1����/1.��1*4.1,�.����/1�:+�6/��1��0.+���/1�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����*/.+�9.,��1����+.���*,��2,��1����/1�:+�6/����/1� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!�

�0�14.���* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!����,��1����/1.�1/��.��1*4.1,�.���+�:+�6/�����,�0�14.��� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!�$���8�,.,��1���+�4�<4��)B��+.�.+�1�.,��1���+�4�<4�����/1�:+�6/�����,�0�14.��� '''''''''''''''''''''''�!���.*+.������/1�:+�6/�����,�0�14.����.��4�.�/:�,.,��1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����+�0�1.,��1����/1.��1*4.1,�.���+�:+�6/�����,�0�14.��� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%�

(+�6/�*����2.�=0�4�� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%����,��1����/1.�1/��.��1*4.1,�.����/1�:+�6/�����2.�=0�4�� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%�.0:�����+�2.�=0�4������/1�:+�6/�����2.�=0�4��*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����.*+.������/1�:+�6/�����2.�=0�4���.��4�.�/:�,.,��1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����+�0�1.,��1����/1.��1*4.1,�.����/1�:+�6/�����2.�=0�4��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����*/.+�9.,��1����+.���*,��2,��1���+�2.�=0�4������/1�:+�6/�����2.�=0�4��'''''''''''''''''''''''''''''���

(+�6/�*����.+.�0.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�&����,��1����/1.�1/��.��1*4.1,�.����/1�:+�6/�����.+.�0.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�&���*/.+�9.,��1����+.�*�,/�1,�.�����;�,/,��1����+�*�:+�6/�* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���.0:������+.�2�*�,��1�����;�,/,��1����/1�:+�6/�����.+.�0. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����.*+.������/1�:+�6/�����.+.�0.�.��4�.�/:�,.,��1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���

Page 7: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

�������

�+�0�1.,��1����/1.��1*4.1,�.���+�:+�6/�����.+.�0. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����*/.+�9.,��1����+.���*,��2,��1����+.�.+.�0.����/1�:+�6/�����.+.�0. ''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���

(+�6/�*����8.++� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ������,��1����/1.�1/��.��1*4.1,�.����/1�:+�6/�����8.++� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����*/.+�9.,��1����+.�*�,/�1,�.�����;�,/,��1����+�*�:+�6/�* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!�.0:������+.�2�*�,��1�����;�,/,��1����/1�:+�6/�����.+.�0. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!���.*+.������/1�:+�6/�����.+.�0.�.��4�.�/:�,.,��1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!��+�0�1.,��1����/1.��1*4.1,�.���+�:+�6/�����.+.�0. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!���*/.+�9.,��1����+.���*,��2,��1���+�8.++�����/1�:+�6/�����8.++�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!�

��1�* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����1�<��1����2�1�*�����14�.�.�)�*.+��.'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����1�<��1����/1�2�1�����14�.�.�.�/1�:�4����/1�2�1����*.+��. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����8�1�,��1���+��.+������/1�2�1�����14�.�.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%�.0:�����+�2�1�����14�.�.����/1�:+�6/�����8��0>.���.�*/��.+���2����4��0�1.��'''''''''''''''''' ���.0:�����+�2�1�����14�.�.����/1�:+�6/�����8��0>.���.�*/��.+������,�1���4��������8��,/�1,�.'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���(+�6/�����+��.+�����+.�,�1�<��1����/1�2�1�����14�.�.����/1�:+�6/�����8��0>.��''''''''''''''''''' �����*:+�6/�����+��.+�����+.�,�1�<��1����/1�2�1�����14�.�.����/1�:+�6/�����8��0>.��''''''''''''' ����+�0�1.,��1����+.�,�1�<��1����+��.+������/1�2�1�����14�.�.����/1�:+�6/��1��0.+���/1.��1*4.1,�.����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����1���*��1����/1�2�1�����14�.�.�@:��+�.1�A����/1�:+�6/��1��0.+ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����8�1�,��1����+�*��+�0�14�*�����.4�*����/1�2�1����0.4��9B�*4�/,4/�.����/1�:+�6/��1��0.+���/1.��1*4.1,�.����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���.0:�����+�1�0:������/1�2�1����*.+��.����/1�:+�6/��1��0.+���/1.��1*4.1,�.����'''''''''''' �����8�1�,��1���+�8.,4�������*,.+.�)�4�<4�����/1��.�����/1�2�1����*.+��.����/1�:+�6/��1��0.+���/1.��1*4.1,�.����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �&�7/.��.�����+��.+������/1�2�1����*.+��.����/1�:+�6/��1��0.+���/1.��1*4.1,�.���� '''''''''''' �&��0�����.+�:+�6/��,�1�,4.���.�/1�2�1�����14�.�. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����*/.+�9.,��1����+.*�,�1�<��1�*����/1�2�1����*.+��. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����0�����.�/1�:+�6/��,�1�,4.���.�/1�2�1����*.+��. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����*/.+�9.,��1����+.���*,��2,��1����/1�2.�=0�4������2�1����/1�:+�6/�����8��0>.�� ''''''''''''''' ���

�1,.:�9.��*����2= �1. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &��C�+�* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &���14�.*�D.* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &��

��� �.0.,��1�2�*4����� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &!�$�����1 5�1� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &��

.0:�������.+���*B,�1�<��1�*����2�1�*�����14�.�.����:+�6/�*����8��0>.�� '''''''''''''''''''''''''''' &%�$�1�4���9.,��1�����.+���*����2�1�*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &%�$�1�4���9.,��1�����.+���*��14��1�*����/1.��1*4.1,�.����,��,/�4��2��*�1.+�9.�� '''''''''''''''''''''''''' &��

(+�6/��8/1,��1.+����,��,/�4��2��*�1.+�9.��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &����,/�4��2��*�1.+�9.������4�<4���*4�/,4/�.��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &��

��+����.+�0����8/��.����+31�. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &��

��������������� ��������!���!������!�������" ������������������������������������������������������������� ##�

��*/0�1���+�,.234/+�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &&�$�1E���+� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &&�

�2�1'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &&��.�� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &&��.����* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &&��.���C��9���,4/����*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &&�

Page 8: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

�������

�.������4���,4/����*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&�����14 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&���<�4 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&��

$�1E���� �.0 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&����� �.0��18��0.4��1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&����� �.0��. �*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&����0��5���+* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&��#�>�/*4�0���,/�4�@�(A ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���#�>�/*4�0���,/�4�@��A ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����2�1�/*4�0���,/�4 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����2)�/*4�0���,/�4'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����0����/*4�0���,/�4 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����.���/*4�0���,/�4�4����+� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����.��/*4�0���,/�4�8��0���+� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���-.1 ����� �.0F*���02+.4� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����02.������ �.0* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����2)��. �F*�(+�,G*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����.*4���2����(+�,G*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����.�.0�4���$.1. ��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%��+.�0�$.1. �� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%��./+4�$.1. �� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%���,-1�+� )�5�:�.�) '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%���8�1���.**>����8��������+���2�1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%���8�1���.**>����8������ �.0���*2+.) ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%���8�1���.**>����8������ �.0���>1+�.� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���

$�1E������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����11�,4 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����*,�11�,4''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���H2+�.����� �.0�8��0������ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���H2+�.����02+.4��8��0������ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����>1+�.����� �.0�4�������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����4���>1+�.���.**>����4�������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����0������� �.0�8��0������ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����1 5�1�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����88 5�1�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�&���*2+.)���� �1.+�@����,4/.+A���� �.0'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�&�5�*4���� �1.+B�,4/.+���88���1,�* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�&�

$�1E�C�+2'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���H*����14��8.,� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����18��0.,��1����:+�6/�*B2.�=0�4��*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����:�/4��������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���

��������������� ����������$�%��&����'���������" ��������������������������������������������������������������

��*/0�1���+�,.234/+�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���$�1E���+� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���

�.���C��9���,4/����*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����.������4���,4/����*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''������14 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����4/�1�4��4-��$.�1���� �.0''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���

$�1E�/*4�0��,/�4''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!�

Page 9: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

�������

/*4�0���,/�4��18��0.4��1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!�/*4�0���,/�4��. �* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!�/*4�0���,/�4�5.)�/4'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����2)��. �F*�(+�,G* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%��.*4���2����(+�,G*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%���8�1���.**>����8������*2+.)'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%�

$�1E�C�+2'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%�H*����14��8.,� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%�(+�,G��18��0.4��1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%��:�/4��������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%�

��������������� ����������$���(��������������" ������������������������������������������������������������� ���

��*/0�1���+�,.234/+�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���$�1E���+� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���

���14 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����4/�1�4��4-��$.�1���� �.0''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���

$�1E����4 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���H1��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���/4''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����2) '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����.*4� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����+�4� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����+�,4��++'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����1� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����2+.,� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���7��4��5�1�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���

$�1E�/*4�0��,/�4 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���/*4�0���,/�4��18��0.4��1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���-�,G���� �.0'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �&���8�1���.**>����8������*2+.)'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �&�

$�1E�C�+2'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �&�H*����14��8.,� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �&��4�/,4/������<4��18��0.4��1'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �&��:�/4��������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �&�

)��(��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��*/0�1���+�.1�<� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���H*�����+.*�4�,+.*�4�+I��+4�)�$.)E*�,�1��+�:�4�1��96/��������+��.4�1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���

��1�����14�.�. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����1����*.+��. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����1*4.1,�.����:+�6/�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����*�,��1��.,3.����+.�2.14.++.'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���C�+� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ���

H*�����+.*�4�,+.*�4�+�)�$.)E*�,�1��+�:�4�1�����,-����+��.4�1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����/.+6/����+/ .�����+.���14.1.�����������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����

H*�����+.*�4�,+.*�4�+�)�$.)E*�,�1�+.��/��.���+��.4�1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����/.+6/����+/ .�����+.���14.1.�����������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����

H*�����+.�4�,+.��� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ������1����/1�:+�6/�����8��0>.�� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����

Page 10: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������

�1*4.1,�.����/1�:+�6/�����8��0>.��B1��0.+'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����1*4.1,�.����/1.���8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.�� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����1*4.1,�.����/1�:+�6/�����2.�=0�4��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����1*4.1,�.����/1�:+�6/�����.+.�0.'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����1*4.1,�.����/1�:+�6/�����8.++� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����.+.:�.�,+.������4�<4���*4�/,4/�.��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����

)��(��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*��

��*/0�1���+�.1�<� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����$.4��9 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����*4�/,4/�.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��!�

)��(��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*��

��*/0�1���+�.1�<� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����.�.0�4���$.1. �� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����

����0.*����+�*�4�<4�*���� �/2�*�)�2.�=0�4��*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''������+�,,��1����+�*�����0.*������*,.� . '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''������+�,,��1���+�����0.�.,4����.,4/.+0�14�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����

7�/2�*�)�2.�=0�4��* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��&��+�0�14�*�����.+������+�*� �/2�*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����

#E0������� �/2� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����#�0:������ �/2� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����4��:/4�*���� �/2�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����

�+�0�14�*�����.+���,�0/1�*����+�*�2.�=0�4��*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����#E0������� �/2� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����#E0�������2.�=0�4�� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����#�0:������2.�=0�4�� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����4��:/4�*����2.�=0�4��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��!���2�����2.�=0�4��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����

�+�0�14�*�����.+����*2�,38�,�*����4�2��2.�.�2.�=0�4��*���.+�*��*,.+.��*'''''''''''''''''''''''''''''''��%��.+���031�0��@*�+��2.�=0�4��������8���1,�.A '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��%��.+���0=<�0��@*�+��2.�=0�4��������8���1,�.A'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��%��.+���2����4��0�1.���@*�+��2.�=0�4��������8���1,�.A ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����*,.+.�����.+��I�2.�4���B!���*,.+.��14��1.'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����*,.+.�����.+��I�2.�4��!B!��2.1�+�����*,.+. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�������0.4����+��.+�� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��&�

�+�0�14�*�����.+����*2�,38�,�*����4�2��2.�.�2.�=0�4��*���.+�* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����.+���031�0��@*�+��2.�=0�4��������8���1,�.A '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����.+���0=<�0��@*�+��2.�=0�4��������8���1,�.A'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�����.+���2����4��0�1.���@*�+��2.�=0�4��������8���1,�.A ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�������0.4����+��.+�� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����

�+�0�14�*�����.+����*2�,38�,�*����2.�=0�4��*�,�1�8��0.4���14��� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!���.+���031�0��@*�+��2.�=0�4��������8���1,�.A '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!���.+���0=<�0��@*�+��2.�=0�4��������8���1,�.A'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!���.+���2����4��0�1.���@*�+��2.�=0�4��������8���1,�.A ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!�����0.4����+��.+�� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!��

�+�0�14�*�����.+����*2�,38�,�*����2.�=0�4��*����+�*4.����*�+�,,��1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!!��.+���2����4��0�1.���@*�+��2.�=0�4��������8���1,�.A ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!!��+�0�14�*����*�+�,,��1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�!��

Page 11: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������

�+�0�14�*�����.+����*2�,38�,�*����4�2��2.�.�2.�=0�4��*�:��+�.1�*��02.6/�4.��* ''''''''''''''' �!%�5�*4.����:�4*�@2.�=0�4��������8���1,�.A '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!%�5�*4.����:�4*�@2.�=0�4������*�D.+A ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!��

�+�0�14�*�����.+����*2�,38�,�*����4�2��2.�.�2.�=0�4��*������8���1,�.����2�*�,��1''''''''''''''''' �!���.+���031�0�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!���.+���0=<�0� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!���.+���2����4��0�1.��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!��

�+�0�14�*�����.+����*2�,38�,�*����4�2��2.�.�2.�=0�4��*����2/14��������.+��'''''''''''''''''''''''''' �!&��.+���2����4��0�1.��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!&�5�*4.����2/14���*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!��

�+�0�14�*�����.+����*2�,38�,�*����4�2��2.�.�2.�=0�4��*����2/14�������:�4'''''''''''''''''''''''''''''' �!���.+���2����4��0�1.��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �!��5�*4.����2/14���*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����

)��(��+ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

��*/0�1���+�.1�<� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �����+.�0�$.1. ��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����

����0.*����+�*�4�<4�*����.+.�0. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ������+�,,��1����+�*�����0.*������*,.� .''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ��%���+�,,��1���+�����0.�.,4����.,4/.+0�14� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ��%�

�+.�0.* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����#�0:������.+.�0.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ������*,��2,��1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����

)��(��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#�

��*/0�1���+�.1�<� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ��&��./+4�$.1. �� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ��&�

����0.*����+�*�4�<4�*����8.++�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ��&���+�,,��1����+�*�����0.*������*,.� .''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ������+�,,��1���+�����0.�.,4����.,4/.+0�14� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����

�.++�*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����#�0:������8.++�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ������*,��2,��1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ����

)��(��, ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+��

��*/0�1���+�.1�<� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%��5�1 /.;�����4�<4���*4�/,4/�.�� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%��

�0�14.���* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%����2�*�����.4�* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%!��1*4.14�*�@+�4��.+�*�1/0J��,�*A'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%!��.+.:�.*�,+.�� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%���.��.:+�*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%���1*4.1,�.*����:+�6/�* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%%���14�1,�.*������8�1�,��1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%%�

��8�1�,��1�*�����.��.:+�*����2�1�*�����14�.�.��<4��1�*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%����8�1�,��1�*�����.��.:+�*����2�1�*����*.+��.��<4��1�*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%����8�1�,��1�*�����.��.:+�*����1*4.1,�.*����:+�6/�*����4�2���14��1� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%��

��14�1,�.*��;�,/4.:+�* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �%&�

Page 12: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������

��14�1,�.����.*� 1.,��1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%&���14�1,�.���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%&���14�1,�.���� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%����14�1,�.����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%����14�1,�.�KC�5�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�%����14�1,�.�������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''������14�1,�.��L�� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''������14�1,�.����H�# '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''������14�1,�.�����1��,.,��1����:+�6/��8/1,��1.+'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����

5�*4.����,/02+�0��14����+�+�1 /.;���������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��!��.+.:�.*�,+.�����+�+�1 /.;���������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��%��;�02+�����2�� �.0.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''����

)��(��# ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�

��*/0�1���+�.1�<� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��&����*��1���� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��&�

Page 13: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

����������������������

���� ����������������

������� �����������

�*4��,.234/+��,�14��1��/1.���*,��2,��1���+�,�14�1������+�0.1/.+'��.0:�J1�,�14��1��

�18��0.,��1�.,��,.���+�2E:+�,�������*4�1��)�2/:+�,.,��1�*���+.,��1.�.*'�

�������������������� ���� ��

����*2��.�6/��+�*�+�,4���*�����*4��0.1/.+�,�1�9,.1��+�2��1,�2������2�� �.0.,��1�2���:+�6/�*I��+�/*�����4.��.*�@1���+�*����4��02�A��1�+.�2�� �.0.,��1��1�4��02��

��.+I�4�2�*�����.4�*I��2��.,��1�*�:��+�.1.*�)��2��.,��1�*�.��40J4�,.*'�

����� ��

�+�,.234/+������������������������1/0��.�:����0�14��+.*�,.�.,4��3*4�,.*�

2��1,�2.+�*���+�2�� �.0.��������'�

�+�,.234/+������������������������8��,���18��0.,��1�.,��,.����+.��1*4.+.,��1���+�

2�� �.0.��������'�

�+�,.234/+����� �����������������������*,��:���+�0J4�������2�� �.0.,��1����

*�+/,��1�*I��1,+/���*�+�*�:+�6/�*�8/1,��1.+�*I�,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*I�2�1�*I�

1���+�*����4��02�I�2.�=0�4��*���+�/*/.���I�.+.�0.*I�8.++�*�)�.�,-���*����2+.14�++.'�

�+�,.234/+��!�����������������*,��:���+�/*����+�2�� �.0.��������I��1,+/��.�*/�

�14��8.9����/*/.���I�+.*�.,,��1�*�2.�.�0���8�,.,��1����2�� �.0.*�)��+�0�����1 5�1�'�

�+�,.234/+���������������"�#�����$����$�������$�� ����%���*,��:��+�*�

,�0.1��*���+�0�1E����+.���14.1.�2��1,�2.+���+�2�� �.0.'�

�+�,.234/+���������������"�#�������&�'��(����)��������%���*,��:��+�*�

,�0.1��*����0�1E����+.���14.1.������8�1�,��1����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�

@:+�6/�*�8/1,��1.+�*A'�

�+�,.234/+���������������"�#�������&��*������������%���*,��:��+�*�

,�0.1��*����0�1E����+.���14.1.������8�1�,��1����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�@4�<4���*4�/,4/�.��A'�

�+�+�*������*/0���+�/*�����+.*�4�,+.*�4�+I��+4I�$.)E*�)���'�

�+�+�*������*,��:���+�/*�����0.4��,�*�)��*4�/,4/�.*��1�+�*�2�� �.0.*����*�+/,��1'�

�+�+�*������*,��:��+.���14.1.��.�.0�4���$.1. ��'�

�+�+�*��,���*,��:��+.���14.1.��+.�0�$.1. ��'�

�+�+�*������*,��:��+.���14.1.��./+4�$.1. ��'�

Page 14: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,�

����������������������

�+�+�*�� ���*,��:��+.��02+�0�14.,��1���+�+�1 /.;�����4�<4���*4�/,4/�.����1�

�������'�

�+�+�*������*,��:��+.*�,.�.,4��3*4�,.*�.��,��1.+�*����+.����*��1����'�

���������������� ���

-�������������������������������

-���������)���.��������$�� �����'��������+��-��

Page 15: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

���������������������

���� ����������������

������ ���

���������@��+/4��1���� �.0���02�*��A��*�/1.�-���.0��14.�:.*.�.��1�K�1��>*�

2.�.�+.�2�� �.0.,��1����*�+/,��1�*'��/����/*.�*��,�1�/1�,�1���4��������

8��,/�1,�.���,�1�/1�����.���*�,�1���4�����*'�

�<�*4�1���*�0J4���*����2�� �.0.,��1����*�+/,��1�*�@��A��

•� /��(����)���������

•� 0� ��1������*�������������#�2%�

�*4�*�0J4���*����2�� �.0.,��1�*����*,��:�1��1�+.�1��0.��������� �'�

5�*�2�� �.0.*����*�+/,��1�*���;�,/4.1��1�+�*�,�1���4�����*����8��,/�1,�.'�

�1����������*�2�*�:+���

•� �*4.:+�,���/1.�,�1�<��1�.�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.'����-.)�0=*����/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1�,4.���.+��I��*�2�*�:+��.:����/1.���14.1.�

*�2.�.�.������������2.�.�,.�.�/1������++�*'�

•� .� .���+�2�� �.0.����*�+/,��1���*����+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1�,4.���)�

0�*4�.�+�� �=8�,.0�14���1�+.�2.14.++.'����.�+.��18��0.,��1���+�2�� �.0.�*��

�1,/�14�.��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.M�1��*����6/����1�.�,-���*�.��,��1.+�*�

�1��+��'�

•� $�1�4���9.��+�*��.+���*���.+�*����+�*�2�1�*����:+�6/�*�*�+�,,��1.��*�2����+�

/*/.����)����+.*��.��.:+�*����4�<4���*4�/,4/�.����1�+.�2.14.++.I��1�4��02����.+�

•� $���8�,.���+�2�� �.0.����*�+/,��1��1�+.�2.14.++.�

•� H4�+�9.��+.�2�� �.0.,��1�;��=�6/�,.�

•� ��8�1���1/���*�2.�=0�4��*I� �/2�*����2.�=0�4��*I�.+.�0.*�)�8.++�*�

•� �*4.:+�,����.��.*�2��4�,,��1�*����+�*�2�� �.0.*�0���.14��,�14�.*�D.*�

•� ��*,.� .���+�2�� �.0.�.+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1�,4.������1�,�.��+.�

�;�,/,��1���+�2�� �.0.��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.�

•� �02��0���2= �1.*����2�� �.0.*�

•� 7/.��.���+�2�� �.0.��1�/1�.�,-���������*,��

•� �:����/1�.�,-�������2�� �.0.� /.��.���)�0�*4�.�+�� �=8�,.0�14���1�+.�2.14.++.'�

�+�2�� �.0.�2/����0���8�,.�*�I���*,.� .�*�I� /.��.�*�I��4,'�

•� �02.�.��2�� �.0.*�

•� ������*,��2,��1�*����4���*�+�*�:+�6/�*�)�4���*�+�*�2.�=0�4��*���+.,��1.��*�,�1�:+�6/�*�

�1�+.�2= �1.�*� /��14��*��0/�*4�.�/1.�2= �1.����/1�2�� �.0.����*�+/,��1'�

Page 16: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

� �

���

������������������

����������

����������� ���

��������������������������

������ ��� ���!��������������

������ ��� ��" !"������������

����#���$���� ������%��&

��������$���� �����$�'&�(�

)����*�����"�"$�$��+�����"

�,-�����

)����,�����"�"$�$�"�������"���,�

���-��,�

)����.����/����$�������������

)����0����/����$�������������

)���������/��#�$�������������

)���������/����$�������������

������������/

������������/

���#�������$���

�����������$���

���� ����������#

����������� ���

�,������1� ��������������

�,���� ��� ���!��������������

�,���� �����$���������������

�,��#� �� /�$���1�������������

�,���� �� /�$���1�������������

)�,��*$����$�������������

)�,��,$����$�������������

)�,��.� �� /�$�/�$�2� ���/3�" +��45

�#-����

�,��01�$����6��� ��������������

�,���1�$����6�� ���������������

�,���$�����7"6+�������������

�,���$�����7$ !+������������

�,�����4"$�����7$+������������

�,��#�$$�����7$+�������������

���,��������/

���0���$���

�������$���

�������������#

�����*�8�� ���

������$�1�� �"$ �������������

)������$�1���1� /�������������

������$�1� +������6������������

����#�$�1��� ����6������������

������$�1��� ���+�������������

����*�$�1� +��" $9������������

)����,�$�1��� ��$�9������������

)����.�$�1� +��: ��������������

����0�$�1���!�"�!��������������

���#�$�1�" $9���

�����$�1�� �����

������������

�����*�8�� ���

������4"��"�$"�!��������������

)������4"��"�$"���������������

)������4"��"�$"���������������

����#�4"��"�$"�!��������������

)������4"��"�$"���������������

)����*�4"��"�$"���������������

)����,; 7��"�$"������������

)����.��!�"$���"���������������

)����0$!�������������������

)��������" + ���������������

)��������" + ���+$ �����" +��#0���

�#-�#0�

������"�$"��:���"������������

)��������/!���2��������/5

�#-�����

)����#; 7��"�$"������������

)�����; 7������������������

)����*����/!���2��������/5

�#-���,�

)����,�"�$"������������������

���.���� �� /�$�/

*����"�"!�/ $��

*����"�"!�/ $��

*����+����"$��"�"

*�������"/ $��

*��," $9����"�"!�

���������� ����*

�����*�8�� �#�

������"�$"� ��������������

���������7�"���������������

������" +� ��������������

����#��: ���+���������������

�������: ���!$$��������������

����*��: ��������������

����,�!" +:����7� ��������������

���"���"� ���

!��$����8� ���

���"�"!�/ $����

�#-*�����" +��"�

��"�$�

��"�����

����� �� /�$�/

�#-���.�

� ���/3�" +��4

/����$�/<�#0

!��$����8� ����

/����$�/�/����$�/�

���-.���#�

/�����7�� ��/�����7� ��

��*-#,�

+$ ������" ++$ �����" +

���-#��

� $�� +�� + +��� +� $��

��.-����

��$"� �+������$"��� �+���

��,-.��

���$���"������$���"���

��*-*��

���+$���"������+$���"���

��*-*.�

� !�"!+���� !�"!+���

��*-*��

� !�"� /����� !�"� /����

��*-*��

"$9������+��" $9������+��

��0-�#��

" $9������" $9������

��0-�#��

!�/���!�/�����#0�

+$ �����" ++$ �����" +��#0�

� $�� +�� +� $�� +�� +��#0�

��$"� �+�����$"� �+�����#0�

���$���"������$���"�����#0�

���+$���"������+$���"�����#0�

� !�"!+���� !�"!+�����#0�

� !�"������ !�"�������#0�

"$9������+��"$9������+����#0�

"$9������"$9��������#0�

��=�$���� ���

!��$����8� ����

���"���� ���"���,�

�.-��,�

������

!" !"�����

�!��$���� ���

!��$����8� ����

��� !"�����

�#-����

����*�.#

!" !"�����

+�>�#������?>�

�/� ?8%�(�@���(A�����B��#0���8'�����@���A��B�C���B����(�D&��&��@���A��B�����C���B���

"� ED?�?>A��@���A��B!"/�����C���B���

����&?D

���(?8��

���(��? ��?�

��(�

+��%���&

�%%�?��&

+�?F� (D�8�

"�(�� �? �&���

$��%�&�%(�

�? ��?�

Page 17: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

���������������������

�� ��� �������������

�� ����� ����

•� �*4���*��+�0�������8/1,��1.0��14��2����4��0�1.���4�.*��+��1�,�������������'�

•� �*4��0����2/����/*.�*��*�1���,�1�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

•� �1��+�0����3))40���*��02����*�2�*�:+���

o� �:����/1�.�,-�������2�� �.0.�)�0�*4�.�+�� �=8�,.0�14���1�+.�2.14.++.�

o� $���8�,.���+�2�� �.0.�

o� �02��0���2= �1.*���+�2�� �.0.�

o� 7/.��.���+�2�� �.0.��1�/1�.�,-���������*,��

•� ���-.)�/1�����.���*�,�1���4�����*����8��,/�1,�.I�4.0:�J1��*�2�*�:+���

o� �1�,4.�*��.+�,�1���4��������8��,/�1,�.�*�+�,,��1.���2����+�/*/.����

o� .� .���+�2�� �.0.���*����+�,�1���4��������8��,/�1,�.�)�0�*4�.�+��

o� ��*,.� .���+�2�� �.0.�.+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1�,4.������1�,�.��+.�

�;�,/,��1���+�2�� �.0.��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.�

o� �+�0�1.���+�2�� �.0.���+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1�,4.���

o� ���.+�0����340���

�� ��� ����

•� ���.*�+.*�0���8�,.,��1�*�����.+���*����+�*�2.�=0�4��*���+.,��1.��*�,�1�

:+�6/�*�*��,�2�.1�./4�0=4�,.0�14��.+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1�,4.��'�

•� 5�*��.+���*���.+�*����+�*�2�1�*����:+�6/�*�*�+�,,��1.��*�2����+�/*/.����)����+.*��.��.:+�*����4�<4���*4�/,4/�.���*��0/�*4�.1��1�+.�2.14.++.��1�4��02����.+'�

Page 18: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

���������������������

Page 19: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

���������������������

�������� �����������

������4/������:���*4.���1*4.+.���.14�*����+.��1*4.+.,��1�����������'�

��������*��-.���*�D.���2.�.��;�,/4.�*���1��+�*�*4�0.��2��.4����$�,��*�84�

K�1��>*�L�I�!��������*4.�*�:����*�,�02.4�:+�*�,�1��($'�

5��6���:��4�1���2����+� ��*����.�0�1�*4�.�����1�*/��'�

�1*��4���+�� ��$�������������1�+.�/1��.����������*/��'�

�1�,����+�2�� �.0.���������������@������!�����"������!����� ��������A�)�

-. .���:+��,+�,��1��+��,�1��+ �� �����(�����$�� �����'�

C. .�,+�,��1��+�:�4�1�#"��"�����������"����)�*� .�+.*��1*4�/,,��1�*�6/��.2.��,�1��1�+.�2.14.++.�@*�+�,,��1���+�.�,-�������$7�*����+�� ��$A��

Page 20: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

���������������������

Page 21: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

��� ���������������������

���"������ ������������

������� �����������

�1��*4��,.234/+��*����*,��:���+�0J4�������2�� �.0.,��1����*�+/,��1�*'�

$����������������

5.�2�� �.0.,��1����*�+/,��1�*�*��:.*.��1��+�/*�����:+�6/�*�8/1,��1.+�*'�

�+�+�1 /.;�����4�<4���*4�/,4/�.���2/����/*.�*��2.�.�+.�,��.,��1����1/���*�:+�6/�*'�

5�*�:+�6/�*�2/���1��������*���1���*� �/2�*�2��1,�2.+�*��

•� 5�*�'��(�������)���.����*�1�,�02�1�14�*���+�8��0>.������,�14��+���+�

,�1���4��������8��,/�1,�.I�,�1�,4.:+�*�.�4�.�J*����2.�=0�4��*����2�1�*'�.�.�2�� �.0.����*�+/,��1�,�14��1��*��02���/1.��1*4.1,�.����4���*�+�*�:+�6/�*�

���8��0>.��'�#���*�2�*�:+��. �� .�����+�0�1.���1*4.1,�.*����:+�6/�*����8��0>.��'�

��;�02+�����:+�6/�����8��0>.����

����������������������������� �

�5.*���*����:+�6/�*�*�1�.*� 1.�.*�./4�0=4�,.0�14��2�����������)�*/*��.+���*�1/1,.�,.0:�.1'����.*�+.*���*����:+�6/�*�*�1��<,+/*��.*'�

5�*�1���+�*����4��02��*���<2+�,.1�.�,�14�1/.,��1'�5.�2�*�,��1����1���+����4��02��@�A�6/��.2.��,��.���:.�*� 1�8�,.�6/���*4��:+�6/���*��+��N�:+�6/����+�1���+����

4��02������5'�

•� 5�*�'��(������������2/���1��������*���1���*� �/2�*��

o� 5�*�'��(������8�����<�*4�1�*��02���)��*�2�*�:+��.D.����/1.����.��.*�

�1*4.1,�.*�����*4�*�:+�6/�*�.�4���*�+�*�2�� �.0.*����*�+/,��1'�

������:+�6/��

��*�,��1����

1���+����4��02��

@2�*�,��1�����;�,/,��1A�

Page 22: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

��� ���������������������

o� 5�*�'��(������������ 9��*�1�:+�6/�*��2,��1.+�*'��/*��1*4.1,�.*�2/���1�

/*.�*���1�/1�2�� �.0.����*�+/,��1�*�+��*���+�,�1���4��������8��,/�1,�.�

,�14��1��+.�:�:+��4�,.����4�,1�+� 3.�.��,/.�.'��*�2�*�:+��,��.��1/���*�:+�6/�*����4�,1�+� 3.�.�0����.�6/��*�.�1�,�*.���'�

��;�02+�����:+�6/��1��0.+���

�������������������������������������������� �

�5.*���*����:+�6/�*�*�1�.*� 1.�.*�./4�0=4�,.0�14��2�����������)�*/*��.+���*�

1/1,.�,.0:�.1'����.*�+.*���*����:+�6/�*�*�1��<,+/*��.*'�

5�*�1���+�*����4��02��*���<2+�,.1�.�,�14�1/.,��1'�5.�2�*�,��1����1���+����4��02��

@!�A�6/��.2.��,��.���:.�*� 1�8�,.�6/���*4��:+�6/���*��+�!�N�:+�6/����+�1���+����4��02��H���O!'�

�5�*�4�2�*�����.4�����.+ /1�*�:+�6/�*�1��0.+�*�@,�0���+�:+�6/��6/��.2.��,��.���:.A�*�1�*�+�,,��1.:+�*�2����+�/*/.����*��*��-.1�.D.������1*4.1,�.*�����*4�*�

:+�6/�*�.�+�*�2�� �.0.*����*�+/,��1'�

��+ /1�*�:+�6/�*�1��0.+�*�4��1�1�2�1�*��<4�1*�:+�*'��+�/*/.����2/����

�*2�,�8�,.��,/=14.*�,�2�.*����+�*�2�1�*��<4�1*�:+�*�*��.D.��1�.+�:+�6/��.+�.D.����/1.��1*4.1,�.���+�:+�6/��.�/1�2�� �.0.'�

����/1�:+�6/���*4=�*�4/.�����14������/1.�:�8/�,.,��1�,�1��,��1.+��� �5��I�.2.��,��/1�2�6/�D��,/.��.������,�+���0. �14.� ��1�*/��*6/�1.�*/2������

�96/����.'�

���0=*����+�*�:+�6/�*�8/1,��1.+�*�0�1,��1.��*�.14�����0�14�I��<�*4�1�4��*�4�2�*����:+�6/�*����4/.+�*�@P���4/.+Q�*� 1�8�,.�6/���*4�*�:+�6/�*�1��*���;�,/4.1���.+0�14��

0��14�.*�/1�2�� �.0.����*�+/,��1�*���*4=��;�,/4.1����1�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.A��

•� (+�6/���������������2.�.�4�<4�*����,�0�14.���*���+�/*/.���'�

��;�02+�����:+�6/�����,�0�14.�����

•� (+�6/��������8�����������)�������2.�.�2.�=0�4��*����/*/.����6/��2/���1�

*����*,��4�*�2���+�*�/*/.���*'�

��2������.4��@*��+��-.)A�

#���+����4��02��

������:+�6/��

��*�,��1����

1���+����4��02��

@2�*�,��1�����;�,/,��1A�

Page 23: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

��� ���������������������

� �;�02+�����:+�6/�����2.�=0�4��������8���1,�.��

� �

•� (+�6/��������8�����������:�����2.�.�2.�=0�4��*����/*/.����6/��+�*�/*/.���*�

*�+��2/���1�+���'�

� �;�02+�����:+�6/�����2.�=0�4������*�D.+�*��

� �

�����������������% ���

�1�+.�$�� ��������1��8�(����I��.���*�:+�6/�*�)�*/*�,�1�<��1�*�2/���1�

��2��*�14.�*��,�1�/1�*�+��:+�6/�'�

5.�2�� �.0.,��1�;��=�6/�,.��1���������*��:.*.��1��+�/*�����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*���8�1���*�2����+�/*/.���'�

H1�����������������% ��@��I�2���*/*�*� +.*��1��1 +J*A�,�14��1��/1.�,�+�,,��1�

��8�1��.�2����+�/*/.����6/��,�14��1��/1.����.��.*��1*4.1,�.*����:+�6/�*�8/1,��1.+�*�

)�*/*�,�1�<��1�*����2�1�*���8�1��.*�2����+�/*/.���I���:��1�/1�2�� �.0.����4�<4��

�*4�/,4/�.����*,��4��2����+�/*/.���'�

H1.���9���8�1����/1�I��*�2�*�:+��.D.����/1.����.��.*��1*4.1,�.*���+�0�*0��.�/1�����.���*�2�� �.0.*����*�+/,��1�*I�.+�� /.+�6/��,�1�+.*��1*4.1,�.*����+�*�:+�6/�*�

8/1,��1.+�*�1��0.+�*'�

��������� �������������������% ���

��)���������'��(����)��������6�

5.�2�� �.0.,��1����/1.���8�1�,��1�����*����.+�9.��1�+.�����������)���������������+.�0�*0.�8��0.�6/��+.�2�� �.0.,��1����+.�*�+/,��1��1�*3�*����.+�9.��1�+.�

��14.1.����2�� �.0.*����*�+/,��1'�

��)�������������� ��1������*������������6�

5.�2�� �.0.,��1����/1.���8�1�,��1�����*����.+�9.��1�+.�����������)���������

����*,��:��1���/1�2�� �.0.����4�<4���1��+�+�1 /.;�����4�<4���*4�/,4/�.���

@,�1*/+4���+�+�*�� A'�

������*����6�

.�.���8�1�,��1�������:��,�14�1���/1�����.���*�������&�������*2�,�8�,.��*�

2����+�/*/.���'����4�.4.����2�1�*�����14�.�.�)B��*.+��.����.��.:+�*��1�+.���8�1�,��1�

����6/���*4.�=1���*�:+�*��1�+.*��1*4.1,�.*����+.���8�1�,��1���+�'�5�*�2�1�*�

�<4��1�*�-.,�1�2�*�:+��+.�,�1�<��1����/1.��1*4.1,�.�����.��4��*�:+�6/�*���+�

2�� �.0.����*�+/,��1'�

Page 24: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,�

��� ���������������������

������� �����������������������% ��� ���� ���

�*�2�*�:+��.D.�����1*4.1,�.*����+.*���8�1�,��1�*�����,��.�.*�.+�2�� �.0.����*�+/,��1�6/��*���1,�14�.:.��1�+.���14.1.����*�+/,��1��1��+�0�0�14�����,��.��

�*4.*���8�1�,��1�*����'�

�����*�.�.D.����.��4��*�2�� �.0.*����*�+/,��1��1*4.1,�.*����+.���8�1�,��1�����

,��.�.I� /.����+.���8�1�,��1���+���1�/1�.�,-���������*,�'�

�-��.�2/����.:�����4���2�� �.0.����*�+/,��1I�+�����+�.�,-����������*����*4��

2�� �.0.�)�.D.����.��*4��2�� �.0.��1*4.1,�.*����+.���8�1�,��1�����+�3�.'�

5.*��1*4.1,�.*����+.*���8�1�,��1�*�����*��2.��,�1�.�+�*�:+�6/�*�8/1,��1.+�*�

1��0.+�*�)�*��.D.��1�.�+�*�2�� �.0.*����*�+/,��1����+.�0�*0.�8��0.��1�6/��+.*��1*4.1,�.*����+�*�:+�6/�*�1��0.+�*�*��.D.��1�.�+�*�2�� �.0.*'�

�� �������� �� ������������ �� �������������������% ���

���4��1���1*4.1,�.*�/*.�.*����/1.���8�1�,��1������1�*/�2�� �.0.����*�+/,��1I�2/����*� /���-.,��1���,.0:��*��1��*4.���8�1�,��1�0=*�.��+.14�I�*��02���)�,/.1���

1��,.0:���+.*���8�1�,��1�*����+�*�2�1�*��<4��1�*'�

�����*�.�,.0:�.���+��$������������/1�2�1��<4��1���1�/1.���8�1�,��1�����)��*4��

2�1��*4=�,�1�,4.���.�/1.����.��.*��1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1����I���:��

��*,�1�,4.���*4��2�1��1��*4.*��1*4.1,�.*�.14�*���+�,.0:�����+�2�1'�

�����*�.�,.0:�.���+�"��������+��$�����������������������+�*�2�1�*��<4��1�*I�

��:���+�0�1.��4��.*�+.*��1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1�������+�2�� �.0.����

*�+/,��1�)���+����.�.D.����+.*��1*4.1,�.*�4�.*�0���8�,.��+�*�2�1�*��<4��1�*��1�+.���8�1�,��1����'�

������ ����'���� �������������������% ���

�����,�0��1�.�6/��4���*�+�*�.�,-���*������8�1�,��1����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�*�� /.���1��1�+.�0�*0.�,.�2�4.'�

�+�1�0:�������/4.����+.�,.�2�4.�/4�+�9.�.�2���+.��2��.,��1���� /.��.�����+�,4/�.���+�.�,-��������*�� /.��.��1��+�2�� �.0.����*�+/,��1'��*4.�,.�2�4.�*��0/�*4�.�

�1�,�.+0�14���1��+�0�0�14�����+.�*� /��14���2��.,��1���� /.��.��B+�,4/�.����

.�,-�������'�

(������� ���������

5�*�2�� �.0.*����*�+/,��1�*�1�$�� �����������$������'�5.�2�� �.0.,��1��1�

4��02����.+�*��:.*.��1�������)��+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�14��1���.��.*�4.��.*'�5.*�4.��.*�*��,�1�,�1�.6/3�,�0���������������$��)�4��1�1�1�0:��*�,�0��

TRQREFI�IOCTRL�)�USER_1'�

5.��/�.,��1I����+��14���.+������;�,/,��1I����.+ /1�*�1���+�*����4��02���*�8�;.I�2����

+.��/�.,��1����+�*���0=*�1���+�*����4��02��2/����*���,.0:�.�.�2����+�/*/.���'�

.�.�:+�6/�����1*4.1,�.��������/1�2�� �.0.����*�+/,��1���*�����1�.+ E1�1���+����4��02�'��+�����1�����;�,/,��1�)��+�1���+����4��02�����,.�.��1*4.1,�.����:+�6/��

���)���.����*�1�*��02���8�;�*I�2�����+�����1�����;�,/,��1�)��+�1���+����4��02�����

Page 25: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

��� ���������������������

/1.��1*4.1,�.����:+�6/���������)����/1.��1*4.1,�.�������*�1��*2�,�8�,.��*�2����+�

/*/.���'�

�<�*4��/1���������$����������14���+�*�1���+�*����4��02�'����+.��;�,/,��1����+�*�

:+�6/�*����/1�1���+����4��02��1��*��,�02+�4.�,/.1���/1�1���+����4��02�����0.)���

2������.��4��1��2����*4���+��1�,�������;�,/,��1I�+.��;�,/,��1�����*4�*�:+�6/�*�,�1�0�1���2������.��*��*/*2�1���-.*4.�6/��+�*�:+�6/�*���+�1���+����4��02�����0.)���

2������.��*��-.1��;�,/4.��'�

)���-�)����*����������������������������� ���+������� ���� �������

,������� ��������� �������������,�������� ������������������� ���+������� ������������ ��������-�

���'��������.����������� ��� �����������"����/�������������� ����"� ������"��-�

�����

5�*�2�1�*�����14�.�.�)�*.+��.�@2/14�*����,�1�<��1A����+�*�:+�6/�*�.2.��,�1�

0.�,.��*�,�1�/1.�2�6/�D.�:/�:/;.����,�+���0. �14.'�

��/������� ������� ������,������� ������0���

5�*�2�1�*�����14�.�.�)�*.+��.����4���*�+�*�:+�6/�*����8��0>.���*�1�2.�=0�4��*'�

�+�4�2�����/1�2.�=0�4������2�1�����14�.�.�2/����*���/1�����+�*�*� /��14�*��

•� ;����'�

�*4��2.�=0�4���*/�+����8�1��*��,�1�/1��.+���,�1*4.14�I�2����.+ /1�*�2.�=0�4��*�

����.+���2/���1�,�1�,4.�*��4.0:�J1�.�/1�2�1����*.+��.'�

•� ;�����$������*4=1�0.�,.��*�,�1��+�,.�=,4���F<F���14�����+�:+�6/�I�2����;�02+��

'�

�*4��2.�=0�4���*/�+���*4.��,�1�,4.���.�/1�2�1����*.+��.I�2����.+ /1�*�

2.�=0�4��*����2/14��������.+���2/���1���8�1��*��4.0:�J1�,�1�/1��.+���

,�1*4.14�'�

•� /��$�����

�*4=1�0.�,.��*�� /.+�6/���+�2/14��������.+���.14�����'��*4��2.�=0�4����*4=�,�1�,4.���.�/1�:�4����/1�2�1����*.+��.����*4=���8�1����,�1��+��.+���:��+�.1��,�1*4.14��FALSE���TRUE'�

��+�4�2������.+���*�+�,,��1.:+��2����+�/*/.����2.�.�/1�2.�=0�4������2�1�����14�.�.�

2/����*���/1�����+�*�*� /��14�*��

•� ������������@*��0/�*4�.��+�4�<4��Drive value��1��+�2�1A�

�+��.+�������*4��2.�=0�4������2�1�1���*4=��*2�,�8�,.����1��+�2�� �.0.����

*�+/,��1'��+���*,.� .���+�2�� �.0.��+��.+������,�1���4��������8��,/�1,�.�.,4/.+�����*4��

2.�=0�4���*��,�1*���.��/�.14��+.��2��.,��1������*,.� .'�

Page 26: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

� �

��� ���������������������

•� 0��<���������@2����;�02+��1.25A'�

�1��+�0�0�14�������*,.� .���+�2�� �.0.I��*4���.+�����,�1�<��1����2�1�*����8�1��,�1��+�2.�=0�4�����+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

5�*��.+���*����+�*�2.�=0�4��*�:+�6/�.��*�1��2/���1�0���8�,.�*���1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.���*2/J*����+.���*,.� .'�

•� !���<���������@�+��.+���.2.��,���1,���.����14���,��,-�4�*I�2����;�02+��

[�1.25�]A'�

�1��+�0�0�14�������*,.� .���+�2�� �.0.I��+�/*/.����2/����*�+�,,��1.��/1.����

+.*���*�.+4��1.4��.*�*� /��14�*��

o� ����*�+�*��.+���*���*:+�6/�.��*�)�,�1�<��1�*����2�1�*�*����8�1�1�,�1�+�*�

2.�=0�4��*���+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

o� ���,�1*���.1�+�*��.+���*����,�1���4��������8��,/�1,�.�.,4/.+�*����4���*�

�*4�*�2.�=0�4��*'�

5�*��.+���*����+�*�2.�=0�4��*���*:+�6/�.��*�2/���1�0���8�,.�*���1��+�

,�1���4��������8��,/�1,�.�4�.*�+.���*,.� .'�

����� ����� �

.�.�2�1����*.+��.�,/�14.�,�1���*�1�0:��*����2�1��

•� �+���'��������*���1,/�14�.���14�����+���,4=1 /+����+�:+�6/���

o� �+�1�0:����14��1�����/1�2�1����/1�:+�6/����������*,��:��+.�8/1,��1���+�2�1'�

o� �+�1�0:����14��1�����/1�2�1����/1�:+�6/�����)���.�����*�+.�,�0:�1.,��1����

������2.�=0�4���)�1�0:������*/�2.�=0�4������2�1'�

•� �+���'����*����*��/4�+�9.��1�4��.*�+.*�,�1�<��1�*����2�1�*��

o� �+�1�0:����<4��1��2����4��0�1.������/1�2�1����*.+��.����/1�:+�6/��������

�*�xxx(nnn)I���1���xxx��*��+�1�0:����14��1����+�2�1�)�nnn��*�+.������+�

:+�6/�'�

5�*�/*/.���*�2/���1�*/*4�4/����*4�*�1�0:��*�,�1�*/*�2��2��*�1�0:��*����2�1'�

�;�02+�����/1�1�0:������2�1�2����4��0�1.���� �

o� �+�1�0:����<4��1�����/1�2�1����*.+��.����/1�'��(������)���.�����*�*��02���

�+�1�0:������*/�2.�=0�4������2�1'�

����+�*�2�1�*�����14�.�.�)�*.+��.�,�1�,4.��*�1���*4=1��1�+.�0�*0.�2= �1.I�.2.��,��

/1.�2/14.����8+�,-.��1��+�2�1����*.+��.�� �

Page 27: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

��� ���������������������

����� ����� �

.�.�2�1�����14�.�.�*����8�1��,�1�/1��.+���,�1*4.14����*��,�1�,4.�.�/1�2�1����*.+��.�@��.�/1�:�4����/1�2�1����*.+��.A'�

��,�14�1/.,��1�.2.��,�1�.+ /1�*��;�02+�*����2�1�*�����14�.�.�@*���1,+/)�1�+�*�,�1,��,.*�*�2�*�:+�*A��

•� ����������������������������6�

�� �

•� ������������������������$�����������������'��(��������������

������������6�

�� ��+�1�0:����<4��1����+�2�1����*.+��.�,�1�,4.���.2.��,��*�:����+�2�1�����14�.�.'��+�1E0�������2= �1.�)�+.������+�:+�6/����+�2�1����*.+��.�.2.��,�1���:.;����+�2�1�

����14�.�.'�

•� ������������������������$�����������������'��(������)���.���6�

�� ��+�1�0:�����+�2.�=0�4������2�1���+�2�1����*.+��.�,�1�,4.���.2.��,��*�:����+�2�1�����14�.�.'�

�+�1E0�������2= �1.���+�:+�6/����+�2�1����*.+��.�)�+.�������2.�=0�4�����+�

2.�=0�4������2�1���+�2�1����*.+��.�.2.��,�1���:.;����+�2�1�����14�.�.'�

•� ������������������������'�������$�����������������'��(��������������������������6�

�� ��+�1�0:����<4��1��)��+�1E0�������:�4���+�2�1����*.+��.�,�1�,4.���.2.��,��*�:���

�+�2�1�����14�.�.'��+�1E0�������2= �1.�)�+.�������:+�6/����+�:+�6/����+�2�1����*.+��.�.2.��,�1�

��:.;����+�2�1�����14�.�.'�

•� ������������������������'�������$�����������������'��(������)���.���6�

�� ��+�1�0:���)��+�1E0�������:�4���+�2.�=0�4������2�1���+�2�1����*.+��.�,�1�,4.���

.2.��,��*�:����+�2�1�����14�.�.'��+�1E0�������2= �1.���+�:+�6/����+�2�1����*.+��.I�+.�������2.�=0�4�����+�

2.�=0�4������2�1���+�2�1����*.+��.�)��+�1�0:�����+�:�4�@���+�1E0�������:�4�*��1��

�<�*4��1�1 E1�1�0:��A�.2.��,�1���:.;����+�2�1�����14�.�.'�

�14���+�*�2�1�*�����14�.�.�)�*.+��.�,�1�,4.��*�*��4�.9.�./4�0=4�,.0�14��/1�-�+��*���*4�*�2�1�*�*���1,/�14�.1��1�+.�0�*0.�2= �1.'�

�;�02+�����-�+���

Page 28: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

��� ���������������������

5�*�2�1�*�����14�.�.�:��+�.1�*�2/���1��1���4��*�'�5�*�2�1�*��1���4���*�.2.��,�1�

0.�,.��*�,�1�/1.�2�6/�D.�:/�:/;.I�2����;�02+�� �

��/������� ���������

�+�8��0>.�����+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�14��1��/1�,�1;/14��8�;�����2.�=0�4��*'�

5�*�/*/.���*�2/���1�,��.��2.�=0�4��*�2��2��*�,�1�.)/�.�����������'�5�*�2.�=0�4��*����/*/.����*�1�1�,�*.���*�*��*����6/�����+.���8�1�,��1�)�0�1�4���9.,��1�

���:+�6/�*���������2�� �.0.��*�2���0����*���*4�14�*������������@2����;�02+��

,�1�/1�2.1�+A'�

�<�*4�1���*�4�2�*�:=*�,�*����2.�=0�4��*����/*/.�����

•� ���8����������)������'��*4�*�2.�=0�4��*��*4=1�,�1�,4.��*�.�2�1�*����

�14�.�.����:+�6/�*�1��0.+�*'�5�*��.+���*����+�*�2�1�*�����14�.�.�,�1�,4.��*�2/���1���8�1��*��.�2.�4�������*��0�0�14�I�2����;�02+��.�4�.�J*����/1�2.1�+'�

•� ���8����������:��'��*4�*�2.�=0�4��*��*4=1�,�1�,4.��*�.�2�1�*����*.+��.����

:+�6/�*�1��0.+�*'�5�*��.+���*����+�*�2�1�*����*.+��.�,�1�,4.��*�2/���1�

0�1�4���9.�*��.�2.�4�������*��0�0�14�I�2����;�02+��.�4�.�J*����/1�2.1�+'�

5.���8�1�,��1����/1�2.�=0�4������/*/.����,�14��1����*�2.*�*��

•� ���,��.�/1�2.�=0�4����1�+.���14.1.����������-�� ��������������@,�1*/+4��

�+��1�<���A�

•� ���,�1�,4.��+�2.�=0�4���,��.���.�/1�2�1����/1�:+�6/��1��0.+�2�� �.0.��I�.�4�.�J*����/1�:+�6/�����2.�=0�4��'�

#����� ���������

5�*�/*/.���*�2/���1�,��.��.+.�0.*�2��2�.*�,�1�.)/�.�����������'�

5.���8�1�,��1����/1.�.+.�0.����/*/.����,�14��1����*�2.*�*��

•� ���,��.�/1.�.+.�0.��1�+.���14.1.�+�����-�� ��������������@,�1*/+4���+�

�1�<��%A�

•� ���,�1�,4.�+.�.+.�0.�,��.�.�.�/1�2�1����*.+��.����/1�:+�6/��2�� �.0.��I�.�

4�.�J*����/1�:+�6/�����.+.�0.'�

1����� ���������

Page 29: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

��� ���������������������

5�*�/*/.���*�2/���1�,��.��8.++�*�2��2��*�,�1�.)/�.�����������'�

5.���8�1�,��1����/1�8.++�����/*/.����,�14��1����*�2.*�*��

•� ���,��.�/1�8.++���1�+.���14.1.�=����-�� ��������������@,�1*/+4���+��1�<���A�

•� ���,�1�,4.��+�8.++��,��.���.�/1�2�1����*.+��.����/1�:+�6/��2�� �.0.��I�.�4�.�J*�

���/1�:+�6/�����8.++�'�

��������

5.*�2+.14�++.*�2/���1�,.� .�*����*���+�*�,�1���4�����*����8��,/�1,�.'�

H1�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�14��1��/1.�����*�2+.14�++.*��

•� �+.14�++.��.,3.�@�*4.�2+.14�++.�*��02����<�*4�A�

•� ��+/,��1�:.*��@�*4.�2+.14�++.��*��2,��1.+A�

�����������

H1.�2+.14�++.��.,3.�,�14��1��/1�2�� �.0.����*�+/,��1��.,3�I��*���,��I��1*4.1,�.*����

4���*�+�*�:+�6/�*����8��0>.��I�2����1�1 /1.��1*4.1,�.����:+�6/��1��0.+'�

5.*�2+.14�++.*��.,3.*�*��/4�+�9.1�,�0��2/14�*����2.�4��.����2�� �.0.*����*�+/,��1�

4�4.+0�14��1/���*'�

��������,���

H1�,�1���4��������8��,/�1,�.�2/����,�14�1���/1.�*�+/,��1�:.*���1��+�0�0�14�����

+.��14�� .�.�/1�/*/.���'�

H1.�*�+/,��1�:.*���*�/1�2�� �.0.����*�+/,��1�,�02+�4����*�D.���2.�.�/1�8�1�

��4��0�1.��'�

5.*�*�+/,��1�*�:.*��2/���1�/*.�*��4.+�,/.+���2/���1�*���.02+�.�.*�2���+�*�/*/.���*'�

Page 30: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

��� ���������������������

����� ������� �����"������

�������������� �����"������

•� ����*4=�/4�+�9.1���/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�)���*�.�,��.��/1�2�� �.0.�

4�4.+0�14��1/�����.� /��+.�2+.14�++.��.,3.���*����+�,�1���4��������8��,/�1,�.'����.�+.��18��0.,��1�

���+.�2+.14�++.�*���1,/�14�.��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.M�1��*����6/����1�

.�,-���*�.��,��1.+�*��1��+��'�

•� �����*�.�,��.��/1�2�� �.0.�4�4.+0�14��1/����*�1�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.��

�:�.�/1�.�,-�������2+.14�++.��.,3�'�

•� ����*4=�/4�+�9.1���/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�)���*�.�/*.��*/�2�� �.0.�@��*�+/,��1�:.*�A�,�0��2�� �.0.�:.*���

.� /���+�2�� �.0.�@��+.�*�+/,��1�:.*�I�*���<�*4�A���*����+�,�1���4��������

8��,/�1,�.'����.�+.��18��0.,��1���+�2�� �.0.�*���1,/�14�.��1��+�,�1���4��������

8��,/�1,�.M�1��*����6/����1�.�,-���*�.��,��1.+�*��1��+��'�

•� �����*�.�/*.��/1�2�� �.0.��<�*4�14��,�0��2�� �.0.�:.*���

�:�.��+�.�,-�������2�� �.0.��<�*4�14�'�

���"����������

�.�.�0���8�,.���+�2�� �.0.�2/�����

•� �D.�����1*4.1,�.*����:+�6/�*�1��0.+�*�

•� ��8�1���,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�)�.D.�����1*4.1,�.*�����++�*�

•� �1�,4.��2�1�*�

•� ...

���"����������������

•� 7/.�����+�2�� �.0.����*�+/,��1�0���8�,.��'�

•� ����*4=�/4�+�9.1���/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�)���*�.��;�,/4.��*/�1/����

2�� �.0.��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.��

�'� �1J,4�*��.+�,�1���4��������8��,/�1,�.�@*��1��+��-.�-�,-��.E1A'�

!'� ��*,.� /���+�2�� �.0.�.+�,�1���4��������8��,/�1,�.'��+�,�1���4��������

8��,/�1,�.�*�����1�,�.�./4�0=4�,.0�14��4�.*�+.���*,.� .�)��+�2�� �.0.�*��

�;�,/4.��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

�'� �����*�.�0�1�4���9.��+�*��.+���*����+�*�2�1�*��1��+�2�� �.0.��1��;�,/,��1I��.).�.+�0����340���)�*�+�,,��1��+�*�2�1�*�6/����*���0�1�4���9.�'�

Page 31: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

2��� �����������

������� �����������

�1��*4��,.234/+��*����*,��:���+�/*������������'��

������ �����������

�.�.��1�,�.���+�2�� �.0.��������I�-. .�,+�,��1��+�:�4�1����������+.�'��������

������@������!����"����!������3���!���������I�*��-.�/4�+�9.���+.*��2,��1�*�

2����4��0�1.�.*��1�+.��1*4.+.,��1���+�*�84>.��A'�

�1�,.*��1�,�*.���I��*�2�*�:+��.:�����.��.*���14.1.*�������������1�,�.1����+�

2�� �.0.����������.��.*���,�*'�

�����%� ���������

5.��14��8.9����/*/.���������������2/�����������*���1���*�2.�4�*��

•� �������������"�

•� �������������������$������

5�*��������������"�2��0�4�1I�2����;�02+���

•� �:����)� /.��.��.�,-���*����2�� �.0.�

•� ��8�1��I�,�2�.�I� /.��.�I�+����)��+�0�1.��,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�

•� �1�,4.�*��.�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�

•� .� .��)���*,.� .��2�� �.0.*�

•� �1�,�.���+�0����340���

C. .�,+�,�,�1��+�'��������>����������2.�.�0�*4�.��/1�0�1E�,�14�<4/.+'�5�*�

,�0.1��*�����*4��0�1E���2�1��1���+��:;�4�����2�� �.0.I�2����;�02+��/1�:+�6/��

��/1�2�1��1��+�6/��-.).�-�,-��,+�,'�

�;�02+�����0�1E��

� �

��+�,,��1���1��+�0�1E��+�,�0.1�����*�.��'�

Page 32: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

C. .�,+�,�,�1��+�'����?(���������������0��14�.*�0.14��1��2��*��1.�.�+.�4�,+.�

����I�#������*4��2.�.���.+�9.�����1�,�.���=2��.0�14��+.*�.,,��1�*�6/��0=*�

1�,�*�4�'��1*/+4���+��1�<���'�����*4.�8��0.�2/���I�2����;�02+���

•� ��.��,�1�<��1�*��14���+�*�2�1�*����+�*�:+�6/�*�

•� $�����:+�6/�*�2���+.�2.14.++.�

•� $�1�4���9.���.+���*����2�1�*��1�4��02����.+�

���2/+*.�+.�4�,+.�15I�*��0/�*4�.��18��0.,��1����.)/�.�.,��,.����+.���14.1.�.,4��.I�

�+�,/.���������=+� �����+��+�0�14�����0�1E�.,4����.,4/.+0�14�'�

���2/+*.�+.�4�,+.�16I�*��0/�*4�.�+.���*,��2,��1���+��+�0�14�����2�� �.0.�*�4/.����1��*��0�0�14����:.;����+�,/�*���@2����;�02+��/1�:+�6/����/1.�2.+.:�.�,+.������

4�<4���*4�/,4/�.��A'�

�/"��� �����"���

�+�2�� �.0.����*�+/,��1��*4=�����������1��.��.*�2= �1.*I�,.�.�/1.����+.*�,/.+�*�

4��1��/1�1E0�����*2�,�8�,.���2����+�/*/.����)�1�0:����*2�,�8�,.���2����+�/*/.���'�

�1,�14�.�=�2�*4.D.*�2.�.�4��.*�+.*�2= �1.*��1�+.�2.�4���18���������+.�2.14.++.'��+�

1E0����)��2,��1.+0�14���+�1�0:������+.�2= �1.�.2.��,���1�+.*�2�*4.D.*'����+�*�1�0:��*����+.*�2= �1.*�1��.2.��,�1��1�+.*�2�*4.D.*I�2/���1����*��,�0��/1.��)����������'���>����������.+�*�4/.���+�,/�*����1�+.�*/2��8�,������+.�2�*4.D.'�

���/1.�2= �1.��*4=��.,3.I�*��0/�*4�.�/1�.*4���*,���1�+.�2�*4.D.�,����*2�1���14�I�

2��,����1���.�*/�1E0�������2= �1.'�

�������������� ��

������������$8 ����

5.*�2= �1.*����2�� �.0.�2/���1�*�+�,,��1.�*�����+.*�8��0.*�*� /��14�*��

•� C. .�,+�,�,�1��+��.4�1��1�+.�2�*4.D.����+.�2= �1.���*�.�.'�

•� H4�+�,��+.*�4�,+.*������I����/"I�#��/"�)�1����+�4�,+.��'�

���$��?������$������$8 ���

�+�,�14�1�������+.�2= �1.����2�� �.0.�*�+�,,��1.�.�2/������*2+.9.�*�����+.*�8��0.*�*� /��14�*��

•� H4�+�,��+.*�:.��.*������*2+.9.0��14�����+.�2= �1.'�

•� H4�+�,��+.*�4�,+.*�������������+�4�,+.��'�

•� H4�+�,��+.��/��.���+��.4�1�@0.14�1 .�2/+*.�.�+.�4�,+.��*4��*����*�.�

��*2+.9.�*��-���9�14.+0�14�A'�

•� ���.*4���+.�2= �1.�,�1��+��.4�1�0.14�1��1���2/+*.����+�:�4�1��96/��������+��.4�1'�

Page 33: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

@�������$8 ����

�+�,�14�1�������+.�2= �1.����2�� �.0.�*�+�,,��1.�.�2/����.02+�.�*��)����/,��*��

���+.*�8��0.*�*� /��14�*��

•� C. .�,+�,��1��+�:�4�1�����,-����+��.4�1�0��14�.*�0.14��1��2��*��1.�.�+.�4�,+.�

�*4��������'�

•� H4�+�,��+.��/��.���+��.4�1�@0.14�1 .�2/+*.�.�+.�4�,+.�����A'�

•� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�,/.+6/����2.�4�����+.�2= �1.�)�*�+�,,��1���+�

,�0.1������9��0���*�.��'��14���+�*�,�0.1��*����9��0�2�*�:+�*��*4=1��

o� 7����������"��.:���/1�,/.���������=+� ��2.�.�+.�*�+�,,��1���+�2��,�14.;�����9��0���*�.��'�

o� 7����#�������%��,.0:�.��+�2��,�14.;�����9��0�.+����R'�

o� 7����1����1���0/�*4�.�4��.�+.�2= �1.��1��2�1���14�0�14�����*/�4.0.D��)�

��+�4.0.D�����+.���14.1.�����������'�

o� 7��������������*4.:+�,���+��.+������2��,�14.;�����9��0�6/���*4.:.�.,4����

.14�*���+�,�0.1���7����1����1��'�

�������������� �����"������

������� �������"�����������������

•� �1�+.�2+.14�++.��.,3.����/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�0��2/14�����2.�4��.6�

�'� �1�,����������'�

!'� .� /��+.�2+.14�++.��.,3.���*����+�,�1���4��������8��,/�1,�.I�*�+�,,��1.1���

������!�2��� �8�����������������'�

•� �1��4���.�,-�������2+.14�++.��.,3.�,�0��2/14�����2.�4��.6�

�'� �1�,����������'�

!'� �:�.��+�.�,-�������2+.14�++.��.,3��*�+�,,��1.1���1����!����'�

������� ������������"���������� �������"����&�������

•� �1��+�2�� �.0.�@��+.�*�+/,��1�:.*�A����/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�0��2�� �.0.�:.*�6�

�'� �1�,����������'�

!'� .� /���+�2�� �.0.���*����+�,�1���4��������8��,/�1,�.�*�+�,,��1.1���������

!�2��� ����"����������������+.�*�+/,��1�:.*��@*���<�*4�A�*�+�,,��1.1���

������!�2��� �8�����������������'�

•� �1��4���.�,-�������2�� �.0.�,�0��2�� �.0.�:.*�6�

�'� �1�,����������'�

!'� �:�.��+�.�,-�������2�� �.0.�*�+�,,��1.1���1����!����'�

Page 34: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,�

!���������������

���"����������9�� �������� �����"���:�

��.*�.:������,.� .���+�2�� �.0.���+.�2+.14�++.I�2/����0���8�,.�+�*�,�1�+.*�

�2��.,��1�*�*� /��14�*��

•� �*2�,�8�,.���+�1�0:��I�+.����*��1�)�,�0�14.�������*/�2�� �.0.�

•� �D.�������+�0�1.��2= �1.*����2�� �.0.�

•� .0:�.��+.*��/�.,��1�*���+�*��14���.+�*�����;�,/,��1����+�*�1���+�*����4��02�����

�/�.,��1��.��.:+��

•� ��.�I�,�2�.�I� /.��.�I�+����)��+�0�1.����8�1�,��1�*����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�

•� �D.���I�0���8�,.��)��+�0�1.���1*4.1,�.*����:+�6/�*�1��0.+�*���,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�

•� �D.���I�0���8�,.��)��+�0�1.���1*4.1,�.*����:+�6/�*����,�0�14.����

•� $������1*4.1,�.*����:+�6/�*�)�,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�2���+.�2.14.++.�

•� �1�,4.��2�1�*�����14�.�.�)�*.+��.�

•� ��8�1����.+���*�2.�.�+�*�2�1�*�����14�.�.�

•� �1���4���2�1�*�����14�.�.�

•� ��8�1����+�0�14�*�����.4�*����2�1�*����0.4��,�*B�*4�/,4/�.*�

•� �*2�,�8�,.��1�0:��*�2.�.�+�*�2�1�*����*.+��.�

•� �*2�,�8�,.��8.,4���*�����*,.+.�)�4�<4�*����/1��.��*�2.�.�+�*�2�1�*����*.+��.�

•� ��.��1/���*�2.�=0�4��*����/*/.���I� �/2�*����2.�=0�4��*I�.+.�0.*�)�8.++�*�

•� �D.����)��+�0�1.��:+�6/�*����2.�=0�4������/*/.���*I�.+.�0.*�)�8.++�*�

•� �*2�,�8�,.��+�*�,.02�*���+��1,.:�9.������2= �1.����+.�2.�4���18���������+.*�2= �1.*�

�.0:�J1�2/������.+�9.��+.*�.,,��1�*�*� /��14�*���+.,��1.�.*�,�1�+.�2�� �.0.,��1��

•� $�*4�.��+.�*�,/�1,�.�����;�,/,��1����+.*��1*4.1,�.*����:+�6/�*�

•� ���.+�:+�6/��,�1�,4.���.�/1�2�1�����14�.�.�

•� $�*4�.��4��.*�+.*�,�1�<��1�*����/1�2�1����*.+��.�

•� ���.�/1�:+�6/��,�1�,4.���.�/1�2�1����*.+��.�

•� ��*.+4.��-�+�*�

•� �02+�.��)����/,���

•� $�*4�.����*,��2,��1�*����:+�6/�*�)�2.�=0�4��*����2�1�*�

•� ���4� ����+�2�� �.0.�,�1�,�14�.*�D.*��*2�,�8�,.�.*�2����+�/*/.����

Page 35: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

��������� �����"���

��+�,,��1�����"���!����"������������2.�.�0�*4�.��/1�,/.���������=+� ��

,�1��+�1�0:���.,4/.+I�+.����*��1�)��+�4�<4�����,�0�14.�������*/�2�� �.0.����*�+/,��1'�

��

�-��.�2/����,.0:�.���+�1�0:��I�+.����*��1�)��+�4�<4�����,�0�14.���'�

�/"��� �����"���

��+�,,��1�����"���!����"����"���2.�.�0�*4�.��/1�,/.���������=+� ��,�1�

/1.�+�*4.����+.*�2= �1.*����2�� �.0.��<�*4�14�*�.,4/.+0�14�'�

��

�1��+�,/.���������=+� ��2/�����

•� �D.����1/��.*�2= �1.*�)��*2�,�8�,.��+�*�1E0���*�)�1�0:��*����+.*�1/��.*�

2= �1.*�

Page 36: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

� �

!���������������

•� .0:�.��+�*�1E0���*�)�1�0:��*����+.*�2= �1.*��<�*4�14�*�

•� �+�0�1.��+.*�2= �1.*��.,3.*�

•� �*2�,�8�,.��*��+�*�1�0:��*����+.*�2= �1.*���:�1�.2.��,����1�+.*�2�*4.D.*����2= �1.*'����+�*�1�0:��*����+.*�2= �1.*�1��.2.��,�1��1�+.*�2�*4.D.*I��+�1�0:���

���+.�2= �1.�2/�������*��,�0��/1.��)����������'���>����������.+�*�4/.���+�

,/�*����1��+�=��.����+.�2�*4.D.'�

(������� ���������

��+�,,��1�����"���!�8�����������2.�.�0�*4�.��/1�,/.���������=+� ��,�1�/1.�+�*4.����+�*�1���+�*����4��02����+�*�84>.�����+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

��

�����*�.�����+.�+�*4.����:+�6/�*���+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��I�-. .�,+�,��1������8���������;��$���<�'�

�+��.1 �����4��02��2��0�4����*��0/�*4�.��1�+.�+31�.���+�1���+����4��02�'�

�-��.�2/����,.0:�.��+.��/�.,��1���+�1���+����4��02������/�.,��1��.��.:+��

*�+�,,��1.��'�

Page 37: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

����������� �������������������% ���

���������������������)���������������'��(����)���������

���+�,,��1�����"���!�(�0����������������91$:'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� ���

��

��*2�,�8�6/���+�1�0:��I�+.����*��1�)��+�4�<4�����,�0�14.�������+.�1/��.���8�1�,��1�

���'�5�*�1�0:��*����+.*���8�1�,��1�*�����*��02���4��0�1.1�,�1�/1�.*4���*,��@F*FA'�

���1���*,��:���*4��,.�=,4���.+�8�1.+���+�1�0:��I�*��. �� .�=�./4�0=4�,.0�14�'�

�C. .�,+�,��1��='��2.��,��+.������)�����.���.'�5.���14.1.��*4=��.,3.�

�1�,�.+0�14��)��+�4�<4��� ���.2.��,���1�+.�2.�4��*/2���������+.���14.1.'�

� �

��-��.�2/�����02�9.��.�2�� �.0.��+.���8�1�,��1����'�

5.�2�� �.0.,��1����+.���8�1�,��1�*����.+�9.����+.�0�*0.�8��0.�6/��+.�

2�� �.0.,��1����+.�*�+/,��1��1�*3��1�+.���14.1.���+�2�� �.0.����*�+/,��1'�

� �

�.�.���8�1�,��1�������:��,�14�1���/1�����.���*�������&�����'����4�.4.����

2�1�*�����14�.�.�)B��*.+��.��1�+.���8�1�,��1�����6/���*4.�=1���*�:+�*��1�+.*��1*4.1,�.*����+.���8�1�,��1���+�'��*4�*�2�1�*�-.,�1�2�*�:+��+.�,�1�<��1����/1.�

�1*4.1,�.�����.��4��*�:+�6/�*���+�2�� �.0.����*�+/,��1'�

��.�.���8�1���/1�2�1��<4��1�I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.���

*.+��.�6/����*�.�/4�+�9.��,�0��2�1��<4��1��@*���*�/1�2�1��14��1�I���:���*4.����*,�1�,4.���)�*�1��.+���.+ /1�A�)�*�+�,,��1��������)&�������'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� ����

Page 38: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

��

��+�1�0:���6/���*2�,�8�6/��.6/3�*�����=���14������+�*�:+�6/�*�����1*4.1,�.�����*4.���8�1�,��1������1�+�*�2�� �.0.*����*�+/,��1'�

���0=*���+�1�0:�����+�2�1I���:���*2�,�8�,.��+.�2�*�,��1���+�2�1��14����4��*�2�1�*��<4��1�*�����14�.�.���*.+��.'����1���<�*4��1�1 E1��4���2�1��<4��1�I�*��

0/�*4�.��+�1E0�������1�+.�+�*4.����2�*�,��1�*����2�1�*'�

�����*�+�*�2�1�*��<4��1�*���8�1���*�.,4/.+0�14��2/���1����*��/*.1���+.�4�,+.�

1>���*�+�,,��1.1�����������������!�����������������*���'��+�:+�6/������1*4.1,�.����+.���8�1�,��1�����*��0�*4�.�=��1�+.����'���<�

.���.��

��

��.�.���4��0�1.��+.�/:�,.,��1����/1�2�1��<4��1���1�+.���14.1.������8�1�,��1����

I�-. .�,+�,��1��*4��2�1��1�+.���14.1.����:+�6/�����'�

� �

Page 39: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

�H1.���9�,�02+�4.�.�+.���8�1�,��1����I�*�+�,,��1��1����!�����������'�����

���"��'����+��2�� /14.�=�*����*�.�,�1*���.��+.���8�1�,��1�����6/��.,.:.����

-.,��'�

���������������������)�������������������� ��1������*��������������

���+�,,��1�����"���!�(�0����������������9�8:'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� ���

��

��*2�,�8�6/���+�1�0:��I�+.����*��1�)��+�4�<4�����,�0�14.�������+.�1/��.���8�1�,��1�

���'�5�*�1�0:��*����+.*���8�1�,��1�*�����*��02���4��0�1.1�,�1�/1�.*4���*,��@F*FA'�

���1���*,��:���*4��,.�=,4���.+�8�1.+���+�1�0:��I�*��. �� .�=�./4�0=4�,.0�14�'�

�C. .�,+�,��1��='��2.��,��+.������)�����.���.'�5.���14.1.�,�14��1��

�1�,�.+0�14���+�4�<4��*� /��14���

� CUSTOM_CIRCUIT

� (* Add definitions of variables for external input pins (if any) here *)

� (* Add definitions of variables for external output pins (if any) here *)

� (* Add definitions of internal variables (if any) and

definitions of function block instances (if any) here *)

� (* Add executable program statements here *)

� END_CUSTOM_CIRCUIT

��-��.�2/�����02�9.��.�2�� �.0.��+.���8�1�,��1������14���+.*�+31�.*�CUSTOM_CIRCUIT ... END_CUSTOM_CIRCUIT'�

�+�+�1 /.;�����4�<4���*4�/,4/�.���/4�+�9.����1���������*����*,��:���1��+�+�*�� '�

� �

Page 40: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

,��

!���������������

�.�.���8�1�,��1�������:��,�14�1���/1�����.���*�������&�����'����4�.4.����

2�1�*�����14�.�.�)B��*.+��.�6/���*4.�=1���*�:+�*��1�+.*��1*4.1,�.*����+.���8�1�,��1�

��+�'��*4�*�2�1�*�-.,�1�2�*�:+��+.�,�1�<��1����/1.��1*4.1,�.�����.��4��*�:+�6/�*���+�2�� �.0.����*�+/,��1'�

�5�*�2�1�*��<4��1�*�����14�.�.�*����8�1�1��14���VAR_INPUT y END_VAR'�

5�*�2�1�*��<4��1�*����*.+��.�*����8�1�1��14���VAR_OUTPUT y END_VAR'�

� �

�H1.���9�,�02+�4.�.�+.���8�1�,��1����I�*�+�,,��1��1����!�����������'�����

���"��'����+��2�� /14.�=�*����*�.�,�1*���.��+.���8�1�,��1�����6/��.,.:.����

-.,��'�

-���)���������������)�������������*�����

���+�,,��1�����"���!��������������������2.�.�0�*4�.��/1�,/.�������

��=+� ��,�1�/1.�+�*4.����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*���8�1���*�.,4/.+0�14���

��

���+�,,��1��+.���8�1�,��1�����6/����*���.:����)�-. .�,+�,��1�������-. .�

��:+��,+�,��1��+����*�.��'�

��2.��,��+.������)�����.���.�,�1�+.���8�1�,��1�����*�+�,,��1.�.'�

����1�,�*�4.�-.,��+�I�.-��.�2/����0���8�,.��+.���8�1�,��1���+�'�

����4��1���1*4.1,�.*�/*.�.*�����*4.���8�1�,��1������1�*/�2�� �.0.����*�+/,��1I�2/����*� /���-.,��1���,.0:��*��1��*4.���8�1�,��1I�*��02���)�,/.1���1��,.0:���

+.*���8�1�,��1�*����+�*�2�1�*��<4��1�*'�

Page 41: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

,��

!���������������

������*�.�,.0:�.���+��$������������/1�2�1��<4��1���1�+.���8�1�,��1�����)��*4��

2�1��*4=�,�1�,4.���.�/1.����.��.*��1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1����I���:��

��*,�1�,4.���*4��2�1��1��*4.*��1*4.1,�.*�.14�*���+�,.0:�����+�2�1'�

������*�.�,.0:�.���+�"�����������$�����������������������+�*�2�1�*��<4��1�*I�

��:���+�0�1.��4��.*�+.*��1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1�������+�2�� �.0.����*�+/,��1�)���+����.�.D.����+.*��1*4.1,�.*�4�.*�0���8�,.��+�*�2�1�*��<4��1�*��1�+.�

��8�1�,��1����'�

��$�������������)�������������

�'� ��+�,,��1�����"���!����*����������������2.�.�0�*4�.��/1�,/.���������=+� ��,�1�/1.�+�*4.����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*���8�1���*�.,4/.+0�14���

��

!'� ��+�,,��1��+.���8�1�,��1�����6/����*���,�2�.��)�-. .�,+�,��1����*���

-. .���:+��,+�,��1��+����*�.��'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� ��,�1��+�1�0:��I�+.����*��1�)��+�4�<4�����

,�0�14.����.,4/.+�*����+.���8�1�,��1�����.�,�2�.����

Page 42: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

,��

!���������������

��

�'� �*2�,�8�6/���+�1/����1�0:��I�+.����*��1�)��+�4�<4�����,�0�14.�������+.�,�2�.�

���+.���8�1�,��1����'�C. .�,+�,��1��='�

A�����������������)�������������

���+�,,��1�����"���!�����������������������2.�.�0�*4�.��/1�,/.���������=+� ��,�1�/1.�+�*4.����+�*�,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*���8�1���*�.,4/.+0�14��)�6/��

1��*���*4J1�/4�+�9.1����1��+�2�� �.0.����*�+/,��1��

��

���+�,,��1��+.���8�1�,��1�����6/����*����+�0�1.�'�C. .�,+�,��1�������'�

Page 43: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

,��

!���������������

B����������������)�������������������>����

��+� /.��.����*�1�,�*.��������������*�.�/*.��/1.���8�1�,��1������1��4��*�

2�� �.0.*����*�+/,��1'�

�'� ��+�,,��1�����"���!�����������������������1����2.�.�0�*4�.��/1�,/.���������=+� ��,�1�/1.�+�*4.����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*���8�1���*�

.,4/.+0�14���

��

!'� ��+�,,��1��+.���8�1�,��1�����6/����*��� /.��.��)�-. .�,+�,��1�������

-. .���:+��,+�,��1��+����*�.��'��2.��,���4���,/.���������=+� ���

Page 44: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

,,�

!���������������

��

�'� �����*�.�*�+�,�4.��/1.�,�14�.*�D.�2.�.�+.�+�,4/�.���+�.�,-����I�-. .�,+�,�

�1����������0�� ��������1������ �)��*2�,�8�6/��+.�,�14�.*�D.'���+�,,��1��+.�,.�2�4.����.�,-����������*�.�.�)�-. .�,+�,��1����'�

5��6�#��2/����,.0:�.���+�1�0:�����+�.�,-�������'��/�1�0:����*�*��02����+�1�0:������+.���8�1�,��1����� /.��.�.�,�1�+.��<4�1*��1�SccS'�

0��������������)��������������������>����

���+�,,��1�����"���!��� ���������������������1���'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� ����

��

Page 45: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

,��

!���������������

���+�,,��1���+�.�,-���������8�1�,��1�����6/����*���+���'�C. .�,+�,��1��� '�

����).��<�*4��/1.���8�1�,��1�����,�1��+�0�*0��1�0:����1��+�2�� �.0.����

*�+/,��1�2����1��*��/4�+�9.�1�1 /1.��1*4.1,�.�����*4.���8�1�,��1������1��+�2�� �.0.����*�+/,��1I�+.���8�1�,��1������<�*4�14���1��+�2�� �.0.����*�+/,��1�

*��*�:��*,��:��*��02��'�

����).�*���*4=1�/4�+�9.1����1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1������1��+�2�� �.0.����

*�+/,��1�)�+.*���8�1�,��1�*����+�*�2�1�*��<4��1�*��1��+�.�,-����*�1�� /.+�*�6/��

�1�+.���8�1�,��1������<�*4�14�I�+.���8�1�,��1������<�*4�14���1��+�2�� �.0.����

*�+/,��1�*��*�:��*,��:��*��02��'�

����).�*���*4=1�/4�+�9.1����1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1������1��+�2�� �.0.����

*�+/,��1�2����+.*���8�1�,��1�*����2�1�*��<4��1�*��1��+�.�,-���������� ������.�

+.*����+.���8�1�,��1������<�*4�14�I�+.���8�1�,��1������<�*4�14���1��+�

2�� �.0.����*�+/,��1�2��0.1�,��*�1�,.0:��*'�

�1��*4��,.*�I���:���+�0�1.��4��.*�+.*��1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1�������+�

2�� �.0.����*�+/,��1�)���+����.�.D.����+.*��1*4.1,�.*�4�.*�+�����+�.�,-���������8�1�,��1����'�

Page 46: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

, �

!���������������

������� ��,������*� �����

+�����������������������������'��(����������������

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�/1.�/:�,.,��1����2= �1.��.,3.�)�

*�+�,,��1��# �$���<��I�,�0��.+4��1.4��.I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/������

0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�����'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� ��,�1���*�+�*4.*'�5.�2��0��.�+�*4.�,�14��1�� �/2�*����:+�6/�*I����+�*�,/.+�*��+�2��0��� �/2���*�*��02���+���/���<�'�5.�

*� /1�.�+�*4.�,�14��1��+�*�:+�6/�*�)B��*���+� �/2�����:+�6/�*�*�+�,,��1.��'����/1�:+�6/��.2.��,��,�1��+�,�+��� ��*I�6/�������,���6/��1���*�

2�*�:+��.D.���+��2��6/��1��6/��.�*/8�,��14���*2.,����.,3�'�

��

!'� ��+�,,��1���+�:+�6/��.�.D.���'�

�2.��,��+.�4��,��.�+�*4.I�6/��,�14��1��+�*�1���+�*����4��02�'�

5.�+�*4.����1���+�*����4��02��1��.2.��,��*���*4=�.D.���1���/1�:+�6/��.�/1.�

��8�1�,��1����'�����*�+�*�:+�6/�*����/1.���8�1�,��1�����*���1,/�14�.1��1��+�0�*0��1���+����4��02��*�1��*2�,�8�,.�'��+�1���+����4��02��.,4/.+�*��

�*2�,�8�,.�.+�.D.����/1.��1*4.1,�.����+.���8�1�,��1�����.�*/�2�� �.0.����*�+/,��1'�

Page 47: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

,��

!���������������

��

�'� ��+�,,��1���+�1���+����4��02���1��+�6/����*�.�,�+�,.��+.�1/��.��1*4.1,�.����

:+�6/��@*���+�1���+����4��02���<�*4�A�)�*��0/�*4�.�+.�E+4�0.�+�*4.'�5.�E+4�0.�

+�*4.�,�14��1��4���*�+�*�:+�6/�*�6/��*���1,/�14�.1�.,4/.+0�14���1��+�1���+�

���4��02��*�+�,,��1.��'����1���<�*4��1�1 E1�:+�6/���1��+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��I�*��0/�*4�.��+�1E0�������1�+.�+�*4.'�

��

%'� ��+�,,��1��/1�:+�6/��@���+�1E0������*��1��-.)�1�1 E1�:+�6/�A��1�+.�E+4�0.�

+�*4.'�C. .�,+�,��1��='�5�*�:+�6/�*����,�+��� ��*I�*��+�*�-.)I�1��2/���1�*�+�,,��1.�*�'��+�1/����:+�6/��*��,�+�,.�=�������+�:+�6/��*�+�,,��1.���

�1��+�����1�����;�,/,��1���+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��'����*�+�,,��1.��+�"�����:+�6/����+�1���+����4��02�I�*��+��2����=�6/���*2�,�8�6/��*���+�1/����

:+�6/����:��.D.���*��.14�*�����*2/J*���+�:+�6/��*�+�,,��1.��'�

Page 48: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

,��

!���������������

�'� ����E+4�0�I�*���+�4�2������.4����+�:+�6/��.�.D.�����*�*�+�,,��1.:+��2����+�

/*/.����)B��*���+�:+�6/��,�14��1��2�1�*��<4�1*�:+�*I�*��0/�*4�.�/1�,/.�������

��=+� �'����*��1�,�*�4.�4.14���+�4�2������.4��,�0���+�4.0.D�����+.��<4�1*��1I��+�,/.���������=+� ��4��1���+�.*2�,4��*� /��14���

��

�'� ��+�,,��1���+�4�2������.4����+�:+�6/��)B���+�1E0�������2�1�*��<4�1����*�@�*���,��I��+�1E0�������,�2�.*����2�1�*A����+�*�2�1�*��<4�1*�:+�*'�C. .�,+�,��1�

�='�

;������?������������������������1��������������'��(����

�����*�)�,.�.�/1�����+�*�:+�6/�*���*���1��1�.+ E1�1���+����4��02�'��

5.�2�*�,��1�����;�,/,��1����/1�:+�6/���1�*/�1���+����4��02��*��0/�*4�.��1�2.�J14�*�*���14�����+�:+�6/���

� ��

���-.,��,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�/1�:+�6/��)�*�+�,,��1.�������(�&��$���<I�

���������.�.+�*� /��14��:+�6/�����+.�*�,/�1,�.�����;�,/,��1'����.-��.�0.14��1��2/+*.����+�:�4�1�����I�2/����2.*.��.�+�*�:+�6/�*�*� /��14�*�

2/+*.1���+.�4�,+.�����������'����� ����''���

���-.,��,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�/1�:+�6/��)�*�+�,,��1.����������������

$���<I����������.�.+�:+�6/��.14���������+.�*�,/�1,�.�����;�,/,��1'��

����.-��.�0.14��1��2/+*.����+�:�4�1�����I�2/����2.*.��.�+�*�:+�6/�*�.14������*�

2/+*.1���+.�4�,+.�����������'������%����� '��

Page 49: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

,��

!���������������

���-.,��,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�/1�:+�6/��)�*�+�,,��1.������$���<�I�

.2.��,��/1�,/.���������=+� ��6/��,�14��1��/1.�+�*4.�,�1�4���*�+�*�:+�6/�*���+�

1���+����4��02����+�:+�6/��*�+�,,��1.������

���+�,�+���0. �14.�*��/*.�,�1�+�*�:+�6/�*�,�1��,��1.+�*���I��5����I��5���)�

�#���I�*��*��/4�+�9.1��*4�*�:+�6/�*��1��+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��'���*�2�*�:+��,�02��0�����.02+�.��+.*��.0.*�,�1��,��1.+�*�-.,��1���,+�,��1�+�*�

:�4�1�*����*� 1��0�1�*���0=*'��

�.�.����.�/1�:+�6/�����+.�+�*4.I�-. .���:+��,+�,��1�J+��1�+.�+�*4.'�

���'���������$�����������1������������'��(����������������������������

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�:+�6/��1��0.+���+.��1*4.1,�.�����6/��

��*���)�*�+�,,��1���'"��$���<�)&��������I�,�0��.+4��1.4��.I�-. .�,+�,�

Page 50: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

,�1��+�:�4�1�����,-��0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�����'�

���*���1,/�14�.��1�+.���14.1.���+�2�� �.0.����*�+/,��1I�.2.��,��/1�,/.����

�����=+� ��,�1���*�+�*4.*'�5.�2��0��.�+�*4.�,�14��1��+�*�1���+�*����4��02�I��1�+.�6/���+�1���+����4��02��.,4/.+���+�:+�6/��*�+�,,��1.���.2.��,��0.�,.���

�1�,�.+0�14�'�5.�*� /1�.�+�*4.�,�14��1��4���*�+�*�:+�6/�*�6/��*���1,/�14��1�.,4/.+0�14���1��+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��I����+�1E0������*��1���<�*4��

1�1 E1�:+�6/���1��+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��'��

���*���1,/�14�.��1�+.���14.1.������8�1�,��1����I�.2.��,��/1�,/.�������

��=+� ��,�1�/1.�*�+.�+�*4.'�5.�+�*4.�,�14��1��4���*�+�*�:+�6/�*�6/��*���1,/�14�.1�.,4/.+0�14���1�+.���8�1�,��1����'�

��

!'� ��+�,,��1���+�1���+����4��02����*�.����1�+.�2��0��.�+�*4.�@*���<�*4�A�)��+�

:+�6/����*�.����1�+.�*� /1�.�+�*4.'�#���*�2�*�:+��*�+�,,��1.��+�*�:+�6/�*����,�+��� ��*'�

�'� C. .�,+�,��1��'"��$���<����'��+�:+�6/��,/).�2�*�,��1�����;�,/,��1���:.�,.0:�.��*��*�4/.�=�������+�

:+�6/��*�+�,,��1.����1��+�����1�����;�,/,��1���+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��'����*�+�,,��1.��+�"�����:+�6/����+�1���+����4��02�I�*��+��2����=�

6/���*2�,�8�6/��*���+�1/����:+�6/����:��.D.���*��.14�*�����*2/J*���+�:+�6/��*�+�,,��1.��'�

Page 51: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

+�����C�������������$���������'��(���������(���������$�����*���'����

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�:+�6/��1��0.+���*�.���)�*�+�,,��1��# ?����������'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� �'��

��

!'� .0:����+�1E0�������2�1�*��<4�1����*�@�*���,��I��+�1E0�������,�2�.*����2�1�*A'�C. .�,+�,��1��='�

2�������������'��(����������������������������'�������

��<�*4�1���*�0J4���*����4�.*+.�����+�0J4�������,�0.1������0�1E�)��+�0J4����

�=2�����

o� ����������������'��(����������'��������������D�����������������

��"6�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�:+�6/����+.��1*4.1,�.�����6/��

��*���)�*�+�,,��1�������$���<'��2.��,��/1�,/.�������0�1*.;�����.)/�.'����1����*�.�6/���+�,/.�������

0�1*.;��*��0/�*4����/�.14���*4.�*�*��1�����������I�.,4����+.�,.*�++.��������8�,.,��1'�

!'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�+.�/:�,.,��1����,�+���������6/��

��*������+.�2= �1.�6/����*���)�*�+�,,��1�������������� �$���<�@���'�

o� ����������������'��(����������'��������������D�����8$���6�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�:+�6/����+.��1*4.1,�.�����6/��

��*��I�0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�#��'�

!'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�+.�/:�,.,��1����+.�2= �1.�6/����*��I�

0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�#��'�

A���������������������������'��(�����������������

�C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�:+�6/��1��0.+���+.��1*4.1,�.�����6/����*���)�*�+�,,��1���������$���<'�

Page 52: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

;������?�����������������$���������'��(����������

���4E���+�,/�*�����14�����+���,4=1 /+����+�:+�6/����+.��1*4.1,�.�����6/����*���)�2/+*��+.�4�,+.�16'�

����������

+����������������������������'��(����������������

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��1�,/.+6/����/:�,.,��1��.,3.����+.�2= �1.�)�*�+�,,��1��# ��������$���<'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� �'�

��

!'� �14���/9,.��+�4�<4�����,�0�14.����6/����*��'���+�,,��1��+.�.+�1�.,��1���+�

4�<4�'�C. .�,+�,��1��='�

-���)������������*��EC�������������������*�������'��(����������������

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�:+�6/�����,�0�14.����)�*�+�,,��1���'"��������'��.0:�J1�2/����-.,���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/������

0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�����'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� �'�

Page 53: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

��

!'� .0:����+�4�<4����+�,�0�14.����)B��,.0:���+.�.+�1�.,��1���+�4�<4�'�C. .�,+�,��1��='�

2�������������'��(����������������������'�������

��<�*4�1���*�0J4���*����4�.*+.�����+�0J4�������,�0.1������0�1E�)��+�0J4����

�=2�����

o� ��������������������������������'��������������D�����������������

��"6�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�:+�6/�����,�0�14.����6/����*���)�

*�+�,,��1�������$���<'�

�2.��,��/1�,/.�������0�1*.;�����.)/�.'����1����*�.�6/���+�,/.�������

0�1*.;��*��0/�*4����/�.14���*4.�*�*��1�����������I�.,4����+.�,.*�++.��������8�,.,��1'�

!'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�+.�/:�,.,��1����,�+���������6/����*������+.�2= �1.�6/����*��'���+�,,��1�������������� �$���<�@���'�

o� ��������������������������������'��������������D�����8$���6�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�:+�6/�����,�0�14.����6/����*��I�

0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�#��'�

!'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�+.�/:�,.,��1����+.�2= �1.�6/����*��I�

0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�#��'�

Page 54: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,�

!���������������

A��������������������������'��(���������������

�C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�:+�6/�����,�0�14.���'���+�,,��1���������$���<'�

$������� ����/������

+�����������������������������'��(������$��8�����

�.�.�2�����.D.����/1�:+�6/�����2.�=0�4��I��*�1�,�*.����4�1�����8�1���*�/1�����.���*�2.�=0�4��*����/*/.����2���0���������.�.0�4���$.1. ��'��1*/+4���+�

�1�<���'�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�/1.�/:�,.,��1��.,3.����+.�2= �1.'���+�,,��1��# ���������$���<'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� ����

��

!'� ��+�,,��1���+�2.�=0�4�����*�.��'�C. .�,+�,��1��='�

Page 55: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

���'�������$��8����������'��(������$��8������

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�:+�6/�����2.�=0�4���)�*�+�,,��1���'"��$���<;���������'��.0:�J1�2/����-.,���,+�,�,�1��+�:�4�1�

�96/������0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�����'��2.��,��/1�,/.���������=+� �'�

��

!'� ��+�,,��1���+�2.�=0�4�����*�.��'�C. .�,+�,��1��='�

2�������������'��(������$��8������������'�������

��<�*4�1���*�0J4���*����4�.*+.�����+�0J4�������,�0.1������0�1E�)��+�0J4����

�=2�����

o� ��������������������������������'��������������D�����������������

��"6�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�:+�6/�����2.�=0�4��'���+�,,��1��

�����$���<'��2.��,��/1�,/.�������0�1*.;�����.)/�.'����1����*�.�6/���+�,/.�������

0�1*.;��*��0/�*4����/�.14���*4.�*�*��1�����������I�.,4����+.�,.*�++.�

�������8�,.,��1'�

!'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�+.�/:�,.,��1����,�+���������6/����*������+.�2= �1.�6/����*��'���+�,,��1�������������� �$���<�@���'�

Page 56: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

� �

!���������������

o� ��������������������������������'��������������D�����8$���6�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�:+�6/�����2.�=0�4���6/����*��I�

0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�#��'�

!'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�+.�/:�,.,��1����+.�2= �1.�6/����*��I�

0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�#��'�

A���������������������������'��(������$��8�����

�C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�:+�6/�����2.�=0�4���)�*�+�,,��1���������

$���<'�

;������?�����������������$��������$��8����������'��(������$��8�����

���4E���+�,/�*�����14�����+���,4=1 /+����+�:+�6/�����2.�=0�4���6/����*���)�2/+*��+.�4�,+.�16'�

Page 57: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

$������� ������

+�����������������������������'��(�������������

�.�.�2�����.D.����/1�:+�6/�����.+.�0.I��*�1�,�*.����4�1�����8�1��.*�/1.���

�.��.*�.+.�0.*����/*/.����2���0���������+.�0�$.1. ��'��1*/+4���+��1�<��%'�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�/1.�/:�,.,��1��.,3.����+.�2= �1.'���+�,,��1��# �#����$���<'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� �'��

��

!'� ��+�,,��1��+.�.+.�0.���*�.�.'�

���0/�*4�.�+.�*� /1�.�+�*4.I�6/��,�14��1��+�*�1���+�*����4��02�'��

Page 58: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

��

�'� ��+�,,��1���+�1���+����4��02���1��+�6/����*�.�,�+�,.��+.�1/��.��1*4.1,�.����

:+�6/��)�*��0/�*4�.�+.�E+4�0.�+�*4.'�5.�E+4�0.�+�*4.�,�14��1��4���*�+�*�:+�6/�*�6/��*���1,/�14�.1�.,4/.+0�14���1��+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��'����1��

�<�*4��1�1 E1�:+�6/���1��+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��I�*��0/�*4�.��+�1E0�������1�+.�+�*4.'�

��

%'� ��+�,,��1��/1�:+�6/��@���+�1E0������*��1��-.)�1�1 E1�:+�6/�A��1�+.�E+4�0.�+�*4.'�C. .�,+�,��1��='�#���*�2�*�:+��*�+�,,��1.��+�*�:+�6/�*����,�+��� ��*'�

�+�1/����:+�6/��*��,�+�,.�=�������+�:+�6/��*�+�,,��1.����1��+�����1�����;�,/,��1���+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��'����*�+�,,��1.��+�"�����:+�6/��

��+�1���+����4��02�I�*��+��2����=�6/���*2�,�8�6/��*���+�1/����:+�6/����:��

.D.���*��.14�*�����*2/J*���+�:+�6/��*�+�,,��1.��'�

Page 59: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

;������?������������������������1��������������'��(����

���'���������$�����������1������������'��(�������������

2�������������'��(��������������������'�������

A��������������������������'��(�������������

�1*/+4���+�,.234/+��������� ��,������*� ����'�

;������?�����������������$����������������������'��(�������������

���4E���+�,/�*�����14�����+���,4=1 /+����+�:+�6/�����.+.�0.�6/����*���)�2/+*��+.�

4�,+.�16'�

Page 60: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

!���������������

$������� �������

+�����������������������������'��(������)�����

�.�.�2�����.D.����/1�:+�6/�����8.++�I��*�1�,�*.����4�1�����8�1���*�/1�����.���*�

8.++�*����/*/.����2���0���������./+4�$.1. ��'��1*/+4���+��1�<���'�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�/1.�/:�,.,��1��.,3.����+.�2= �1.'���+�,,��1��# �1����$���<'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� ����

��

!'� ��+�,,��1���+�8.++����*�.��'�

���0/�*4�.�+.�*� /1�.�+�*4.I�6/��,�14��1��+�*�1���+�*����4��02�'�

Page 61: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

!���������������

��

�'� ��+�,,��1���+�1���+����4��02���1��+�6/����*�.�,�+�,.��+.�1/��.��1*4.1,�.����

:+�6/��)�*��0/�*4�.�+.�E+4�0.�+�*4.'�5.�E+4�0.�+�*4.�,�14��1��4���*�+�*�:+�6/�*�6/��*���1,/�14�.1�.,4/.+0�14���1��+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��'����1��

�<�*4��1�1 E1�:+�6/���1��+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��I�*��0/�*4�.��+�1E0�������1�+.�+�*4.'�

��

%'� ��+�,,��1��/1�:+�6/��@���+�1E0������*��1��-.)�1�1 E1�:+�6/�A��1�+.�E+4�0.�+�*4.'�C. .�,+�,��1��='�#���*�2�*�:+��*�+�,,��1.��+�*�:+�6/�*����,�+��� ��*'�

�+�1/����:+�6/��*��,�+�,.�=�������+�:+�6/��*�+�,,��1.����1��+�����1�����;�,/,��1���+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��'����*�+�,,��1.��+�"�����:+�6/��

��+�1���+����4��02�I�*��+��2����=�6/���*2�,�8�6/��*���+�1/����:+�6/����:��

.D.���*��.14�*�����*2/J*���+�:+�6/��*�+�,,��1.��'�

Page 62: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

!���������������

;������?������������������������1��������������'��(����

���'���������$�����������1������������'��(�������������

2�������������'��(��������������������'�������

A��������������������������'��(�������������

�1*/+4���+�,.234/+��������� ��,������*� ����'�

;������?�����������������$��������)����������'��(������)�����

���4E���+�,/�*�����14�����+���,4=1 /+����+�:+�6/�����8.++��6/����*���)�2/+*��+.�

4�,+.�16'�

Page 63: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

!���������������

�����

���*������$�������������E��������

��<�*4�1���*�0J4���*����,�1�<��1����2�1�*���+�0J4�������,�0.1������0�1E�)��+�

0J4�����=2�����

o� ������������$�����������D�������������������"6�

�'� C. .�,+�,��1��+�2�1�����14�.�.���*�.���)�*�+�,,��1�����������������������-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1����*.+��.�6/����*���)�

*�+�,,��1������������������'��2.��,��/1�,/.�������0�1*.;�����.)/�.'����1����*�.�6/���+�,/.�������

0�1*.;��*��0/�*4����/�.14���*4.�*�*��1�����������I�.,4����+.�,.*�++.�

�������8�,.,��1'�

!'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1����,�+���������)�*�+�,,��1������������������ ���'�

o� ������������$�����������D�����8$���6�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�2�1�����14�.�.���*.+��.�6/��

��*��I�0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�����'�

!'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�2�1����,�+��������I�0��14�.*�

0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�����'�

��14���+�*�2�1�*�����14�.�.�)�*.+��.�,�1�,4.��*�*��4�.9.�./4�0=4�,.0�14��/1�-�+��

*���*4�*�2�1�*�*���1,/�14�.1��1�+.�0�*0.�2= �1.'����1���*4=1��1�+.�0�*0.�

2= �1.I�.2.��,��/1.�2/14.����8+�,-.��1��+�2�1����*.+��.�� �

��;�02+�����-�+���

��

���*��������$���������������'�������$������������

�5.�,�1�<��1����:�4�*��/4�+�9.�./4�0=4�,.0�14���1�+�*���*�,.*�*�*� /��14�*����

,�1�<��1����2�1�*������������ ��+�2�1�����14�.�.��*�/1�2�1����$��������'�����/1�:+�6/�����8��0>.���

���������� ��+�4�2������.4����+�2�1�����14�.�.����/1�:+�6/�����������'�������)���������������+�4�2������.4����+�2�1����*.+��.�,�1�,4.����*����������'�������

��<�*4�1���*�0J4���*����,�1�<��1����:�4*I��+�0J4�������,�0.1������0�1E�)��+�0J4�����=2�����

Page 64: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

,�

!���������������

o� ��������������'���������D�������������������"6�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.�6/����*���)�

*�+�,,��1���������������������@���1����������$���������������AI���:��1�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1����*.+��.�6/��

��*���)�*�+�,,��1������������������'��2.��,��/1�,/.�������0�1*.;�����.)/�.'����1����*�.�6/���+�,/.�������

0�1*.;��*��0/�*4����/�.14���*4.�*�*��1�����������I�.,4����+.�,.*�++.�

�������8�,.,��1'�

!'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1����,�+���������)�*�+�,,��1������������������ ���'�

�'� �2.��,��/1.�+�*4.�,�1�+�*�:�4*���+�2�1����*.+��.�*�+�,,��1.��'���+�,,��1���+�:�4���*�.���)�-. .�,+�,��1��='�

o� ��������������'���������D�����8$���6�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�2�1�����14�.�.���*.+��.�6/��

��*��I�0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�����'�

!'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�2�1����,�+��������I�0��14�.*�

0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�����'�

�'� �2.��,��/1.�+�*4.�,�1�+�*�:�4*���+�2�1����*.+��.�*�+�,,��1.��'���+�,,��1��

�+�:�4���*�.���)�-. .�,+�,��1��='�

��14���+�*�2�1�*�����14�.�.�)�*.+��.�,�1�,4.��*�*��4�.9.�./4�0=4�,.0�14��/1�-�+��

*���*4�*�2�1�*�*���1,/�14�.1��1�+.�0�*0.�2= �1.'����1���*4=1��1�+.�0�*0.�2= �1.I�.2.��,��/1.�2/14.����8+�,-.��1��+�2�1����*.+��.'�

��)���������������������$�����������

�'� C. .���:+��,+�,��1��+�2�1�����14�.�.���*�.�����-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�

����,-���1��+�2�1�����14�.�.���*�.���)�*�+�,,��1������A���'��2.��,��/1�,/.���������=+� �'��+�,�14�1������+�,/.���������=+� ����2�1���

��+�2�1�����14�.�.�*�+�,,��1.��'���,�14�1/.,��1�.2.��,��/1�����+�*�,/.���*������=+� ��2�*�:+�*��

Page 65: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

!���������������

��

!'� �14���/9,.��+�1/�����.+�����*�.�����*�+�,,��1���+�1/�����.+������+.�+�*4.����

�.+���*�@*��.2.��,�A'�C. .�,+�,��1��='�

���'�������$����������������'��(������)���.���������������$������������

�C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.���*�.������/1�:+�6/�����

8��0>.���)�*�+�,,��1�������������A���'�

���'�������$����������������'��(������)���.�������������������������������

)���������

�C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.���*�.������/1�:+�6/�����

8��0>.���)�*�+�,,��1��������A���'��+�2�1�0/�*4�.��+�4�<4��Drive value'�

�+���*,.� .���+�2�� �.0.I��+��.+���.,4/.+�����*4��2.�=0�4����1��+�,�1���4��������

8��,/�1,�.�*��,�1*���.��/�.14��+.��2��.,��1������*,.� .'�

/��(����������������������*��������$����������������'��(������)���.����

�C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.���*�.������/1�:+�6/�����

8��0>.���)�*�+�,,��1�����<�A���'�

�+���*,.� .���+�2�� �.0.I��*4���.+�����,�1�<��1����2�1�,.0:�.1�.+�2.�=0�4�����+�

,�1���4��������8��,/�1,�.'�

���'��(����������������������*��������$����������������'��(������)���.�����

•� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.���*�.������/1�:+�6/�����

8��0>.���)�*�+�,,��1��2���<�A���'��

Page 66: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

!���������������

•� �+��.+�����*:+�6/�.���.2.��,���1,���.����14���,��,-�4�*I�2����;�02+��[�1.25�]'�

�1��+�0�0�14�������*,.� .���+�2�� �.0.I��+�/*/.����2/����*�+�,,��1.��/1.����

+.*���*�.+4��1.4��.*�*� /��14�*��

o� ����*�+�*��.+���*���*:+�6/�.��*�)�,�1�<��1�*����2�1�*�*����8�1�1�,�1�+�*�

2.�=0�4��*���+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

o� ���,�1*���.1�+�*��.+���*�.,4/.+�*����4���*��*4�*�2.�=0�4��*��1��+�

,�1���4��������8��,/�1,�.'�

5�*��.+���*����+�*�2.�=0�4��*���*:+�6/�.��*�2/���1�0���8�,.�*���1��+�

,�1���4��������8��,/�1,�.�4�.*�+.���*,.� .'�

A������������������*�������������������$����������������'��(��������������

�������������

�C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.���*�.������/1�:+�6/��

1��0.+���/1.��1*4.1,�.�����)�*�+�,,��1�����������@���������A���A'�

�������������$�����������#'������%������'��(���������

�C. .�,+�,��1��+�2�1�����14�.�.���*�.������/1�:+�6/��1��0.+�)�*�+�,,��1����������'�

�+�2�1��1���4����.2.��,��,�1�/1.�2�6/�D.�:/�:/;.I�2����;�02+�� �

��)����������������������������������$���������?C��������������'��(���

�������������������������

�5�*�2�1�*�����14�.�.���*.+��.����/1�:+�6/��1��0.+���/1.��1*4.1,�.�����2/���1�,�14�1���/1.�0.4��9���/1.��*4�/,4/�.'�

5.���8�1�,��1�����*4.*�0.4��,�*�)��*4�/,4/�.*�*����*,��:���1��+��1�<��!'�

���'���������'��������$�����������������'��(����������������������������

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1����*.+��.���*�.������/1�:+�6/��1��0.+���/1.��1*4.1,�.�����)�*�+�,,��1���'"�����(��'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� �'�

Page 67: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

!���������������

��

!'� �14���/9,.��+�1/����1�0:����<,+/*���'�C. .�,+�,��1��='�

��)����������)���������������E��*����������������$�����������������'��(���

������������������������

�5�*�8.,4���*�����*,.+.�)�+�*�4�<4�*����/1��.��*��/4�+�9.1��1��+�0����340��'�

5�*�8.,4���*�����*,.+.�*�1�1E0���*���.+�*I�2����;�02+��2.5.�

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1����*.+��.���*�.������/1�:+�6/��

1��0.+���/1.��1*4.1,�.�����)�*�+�,,��1������������"�1����� �2���

8�&�'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� �'��

��

!'� �14���/9,.��+�8.,4�������*,.+.�)��+�4�<4�����/1��.��6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

B�����������������������$�����������������'��(����������������������������

������*�.�,�1*���.���+��.+������/1�2�1����*.+��.����/1�:+�6/��6/��1���*����

8��0>.���.+�.2. .���+�,�1���4��������8��,/�1,�.I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1����*.+��.���*�.���)�*�+�,,��1����0�����0������'�

�5.�+�4�.�M�.2.��,��=��1��*4��2�1����*.+��.'�

�5������+���*�2�*�:+�� /.��.��/1�1E0����+�0�4.������2�1�*����*.+��.'�

Page 68: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

!���������������

�����������'��(���������������$�����������

�C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.�6/����*���)�*�+�,,��1�������������� �$���<��I�,�0��.+4��1.4��.I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/������

0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�#��'�

;������?���������������*����������$������������

�C. .���:+��,+�,��1��+�2�1����*.+��.�6/����*�����-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1����*.+��.�6/����*���)�*�+�,,��1���'�0��������������I�,�0��

.+4��1.4��.I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/������0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�#��'��

�2.��,��/1�,/.���������=+� ��0�*4�.1���/1.�+�*4.�,�1�+�*�:+�6/�*�,/)�*�2�1�*�

����14�.�.��*4=1�,�1�,4.��*�.+�2�1����*.+��.'�

��

������������'��(���������������$�������������

�'� C. .���:+��,+�,��1��+�2�1����*.+��.�6/����*�����-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�

����,-���1��+�2�1����*.+��.�6/����*���)�*�+�,,��1���+�,�0.1������0�1E������������� �$���<��I�,�0��.+4��1.4��.I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/������

0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�#��'���2.��,��/1�,/.���������=+� ��0�*4�.1���/1.�+�*4.�,�1�+�*�:+�6/�*�,/)�*�

2�1�*�����14�.�.��*4=1�,�1�,4.��*�.��*4��2�1����*.+��.'�

Page 69: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��

!���������������

��

!'� ��+�,,��1���+�:+�6/����*�.���)�-. .�,+�,��1��=���-. .���:+��,+�,��1��+�:+�6/����*�.��'�

;������?�����������������$���������$��8��������$�������'��(������)���.�����

���4E���+�,/�*����1��+�2�1���*�.������/1�:+�6/�����8��0>.���)�2/+*��+.�4�,+.�16'�

Page 70: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

)�,�% ��� ���/"��

����*�+�*��1,.:�9.��*����2= �1.����+.�2.�4���18���������+.*�2= �1.*����2�� �.0.�,�14��1�1�+�*�0�*0�*�4�<4�*����,.02�*'�

�.�.�,.0:�.���+�4�<4�����/1�����.���*����+�*�,.02�*���+��1,.:�9.��I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+��1,.:�9.������,/.+6/����2= �1.�)�*�+�,,��1���'"��

@� ���1��� �'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� �'�

��

�14���/9,.�+�*�4�<4�*��1�+�*�,.02�*���*�.��*�)�-. .�,+�,��1��='�

@�����

�14���+�*�2�1�*�����14�.�.�)�*.+��.�,�1�,4.��*�*��4�.9.�./4�0=4�,.0�14��/1�-�+��*��

�*4�*�2�1�*�*���1,/�14�.1��1�+.�0�*0.�2= �1.'����1���*4=1��1�+.�0�*0.�2= �1.I�

.2.��,��/1.�2/14.����8+�,-.��1��+�2�1����*.+��.�� �

�;�02+�����-�+���

��

Page 71: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

�.�.���*.+4.��/1�-�+��@��/1.��������-�+�*�*��-.)��.���*�2�1�*�����14�.�.�,�1�,4.��*�

.+�0�*0��2�1����*.+��.AI�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�-�+����*�.���)�

*�+�,,��1��@�"'��"'��3���'��.0:�J1�2/����-.,���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/������0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.�#��'�

������B��

5.*�.,,��1�*�*� /��14�*�2/���1�2��4� ��*��,�1�,�14�.*�D.*��*2�,�8�,.�.*�2����+�

/*/.�����

•� �:���B,.� .��2�� �.0.�

•� $�*4�.���+�2�� �.0.�.:���4�B,.� .��'��*4.�,�14�.*�D.�1���02������*,.� .��.+�

,�1���4��������8��,/�1,�.��+�2�� �.0.�.:���4�B��*,.� .��'�

•� ��*,.� .��/1�2�� �.0.�

•� ��*/.+�9.��+.���8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.����1,+/��.��1��+�2�� �.0.�.,4/.+�

•� 5����/1�.�,-���������8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.�����*���/1�2�� �.0.�

(��C�D(������ ������������B�E�

5.�,�14�.*�D.����.2��4/�.B,.� .����/1�2�� �.0.�*����8�1��,�1��+�,�0.1������0�1E����"���!����������0�� ��������1�������'�

5.�,�14�.*�D.������*/.+�9.,��1���+�2�� �.0.�.:���4�B,.� .���*����8�1��,�1��+�

,�0.1������0�1E����"���!����������0�� ��������"��������*'�

5.�,�14�.*�D.������*,.� .����/1�2�� �.0.�*����8�1��,�1��+�,�0.1������0�1E����"���!����������0�� ��������"�����0�� '��

�.�.�2��0�4���+.���*,.� .�����*4��2�� �.0.�.�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.I��*�1�,�*.������8�1���+.�0�*0.�,�14�.*�D.��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1��+�

,�0.1������0�1E�������!�������0�� ����0�� ����������.14�*����+.�

��*,.� .'�

5.�,�14�.*�D.������*/.+�9.,��1����+.���8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.����1,+/��.��1�

�+�2�� �.0.�.,4/.+�*����8�1��,�1��+�,�0.1������0�1E���������������!����������0�� �������������*'�

5.�,�14�.*�D.����+�,4/�.����/1�.�,-���������8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.������

/1�2�� �.0.�*����8�1��,�1��+�:�4�1����������0�� ��������1������ ���+�,/.���������=+� ��������������������=���'�

Page 72: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

���"����������������

��*2/J*����-.,���4��.*�+.*�0���8�,.,��1�*��1��+�2�� �.0.I� /.�����+�2�� �.0.����

*�+/,��1�0���8�,.��'��.�.��++�I�*�+�,,��1��1����!�������1����!�����#�'�

�.�.��02��0���/1.����.��.*�2= �1.*����2�� �.0.I�*�+�,,��1��1����!�����'�

�.�.� /.��.��+.�2= �1.����2�� �.0.�.,4/.+����+.�2.14.++.��1�/1�.�,-���������*,��,�1��+�8��0.4�������� ��@�1-.1,���$�4.8�+�AI�*�+�,,��1��1����!�����@��%�

��������#�'�5.��<4�1*��1���+�1�0:�������*4��.�,-������:��*���EMF'�

5�*�.�,-���*�����0. �1�*�1�/4�+�9.��*I�2����;�02+�I�2���+�*�2���/,4�*�-��3))���'�

�/����/*.���+�.�,-�������2= �1.����2�� �.0.� /.��.���2.�.��1*��4.�+���1�/1���,/0�14���������I�,�1��+�,�0.1������0�1E����K�����������!���"��!�

��� ����'���'�

�.�.� ��.��+.�2.14.++.�.,4/.+���� �.��*��1�*�14����.14�-��.����)� /.��.�+.��1�/1�.�,-���������*,�I�*�+�,,��1��1����!�����A������������#�'�

����*4=�/4�+�9.1���/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�)���*�.��;�,/4.���+�1/����2�� �.0.�

�1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.��

�'� �1J,4�*��.+�,�1���4��������8��,/�1,�.�*�+�,,��1.1���������!�������@*��1��+��-.�-�,-��.E1A'�

!'� ��*,.� /���+�2�� �.0.�.+�,�1���4��������8��,/�1,�.�*�+�,,��1.1���������!���0�� ����"�����������'��+�,�1���4��������8��,/�1,�.�*�����1�,�.�

./4�0=4�,.0�14��4�.*�+.���*,.� .�)��+�2�� �.0.�*���;�,/4.��1��+�,�1���4�����

���8��,/�1,�.'�

�'� �.�.�0�1�4���9.��+�*��.+���*����+�*�2�1�*��1��+�2�� �.0.��1��;�,/,��1I��.).�.+�0����340���*�+�,,��1.1���������!�� ���'�

Page 73: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

�� ��� ����

�.�.�,.0:�.���+�0�������8/1,��1.0��14���������������+�0����3))40����.+�0����

340��I�*�+�,,��1��������!�� ���'��+�2�� �.0.����*�+/,��1���+�,�1���4��������

8��,/�1,�.�*��,.� .I�*�� /.��.��1�/1.�,.�2�4.��*2�,�8�,.�.�2����+�/*/.����)�*��

0/�*4�.��1�+.�2.14.++.�./4�0=4�,.0�14�'������E+4�0�I�+�*��.+���*�.,4/.+�*����4���*�+�*�2.�=0�4��*����2�1�*�����14�.�.����

4���*�+�*�:+�6/�*����8��0>.���*��+��1���+�,�1���4��������8��,/�1,�.�)�*��0/�*4�.1�

�1�+/ .�����+�*��.+���*����+�*�2.�=0�4��*����2�1�*�,.� .��*���� �1.+0�14�'�����+�

�.+�����.+�+�3������/1�2.�=0�4������2�1�1���*�� /.+�.�*/��.+������ �1.+I��*4���.+������

2.�=0�4������2�1�*��0/�*4�.�,�1�/1�8�1�����������I�2����;�02+� �'�

�+�4�<4�� ���)��+�2��,�14.;�����,.� .����*�84>.�����+�,�1���4��������

8��,/�1,�.�*��0/�*4�.1��1�+.�2.�4��*/2���������+.���14.1.�����������'���+�,�+������8�1�����+�4�<4���*��+���;��*���<�*4��.+ E1�8.++���1��+�,�1���4��������

8��,/�1,�.���.0.��++��*��-.)�/1�.��*���1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

�����*�.�����+�*��.+���*����2.�=0�4��*����2�1�*�,.� .��*���� �1.+0�14�I�2/+*��+.�

4�,+.�1F���*�+�,,��1��������!������*����"������"��'���+�4�<4��ORIGINAL PROGRAM�*��0/�*4�.�.-��.��1�+.�2.14.++.'�

�.�.��������1/����+�*��.+���*�.,4/.+�*����+�*�2.�=0�4��*����2�1�*I�2/+*��+.�4�,+.�

1F���*�+�,,��1��������!������*�#��������"��'�

�.�.�����/1�,/.���������=+� ��,�1�/1.�+�*4.����2.�=0�4��*����2�1�*�,.0:�.��*I�

*�+�,,��1��������!���������"��?#���������������'��

��

Page 74: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,�

!���������������

�.�.�����/1�2.�=0�4������2�1�,.0:�.��I�*�+�,,��1���+�2.�=0�4�����*�.���)�-. .�

,+�,��1��=�@�,�24.�A���-. .���:+��,+�,��1��+�2.�=0�4��'�

��,��� ��������?���&����� ������� ����� � ��,������� ������0���

�/����,.0:�.��+�*��.+���*B,�1�<��1�*����.+ /1�*�2�1�*�����14�.�.����+�*�:+�6/�*����)���.����,�0���1��+�0����3))40��'��1��+�0����340��I��*4�*�,.0:��*�*��

,�2�.1�./4�0=4�,.0�14��.�+�*�2.�=0�4��*�,����*2�1���14�*���+�,�1���4��������

8��,/�1,�.�,�1�,4.��'�

��,/�����6/��+�*��.+���*����2.�=0�4��*����2�1�*�,.0:�.��*��1��+�0����340���*��2�����1�����$�� �����������$������.+���+����.+�0����3))40���2����2��0.1�,�1�

������������������)��������'��

�.�.�,.0:�.��+�*��.+���*B,�1�<��1�*�.,4/.+�*����+�*�2.�=0�4��*����2�1�*���+�0����340���6/��.2.��,�1�.,4/.+0�14���1�+.�2.14.++.�.�+�*��.+���*�2�� �.0.��*��1��+�

,�1���4��������8��,/�1,�.��

�'� 7/.�����+�2�� �.0.�.,4/.+�,�1�+�*��.+���*�.,4/.+�*�*�+�,,��1.1���1����!����'�

!'� �.�.���+����.+�0����3))40��I�*�+�,,��1��������!���� ���'�

�'� �.�.�.:�����+�.�,-�������2�� �.0.� /.��.��I�*�+�,,��1��1����!����'�

%'� ��*,.� /���+�2�� �.0.�.+�,�1���4��������8��,/�1,�.�*�+�,,��1.1���������!�

��0�� ����"�����������'�

�������%���� ��������� �������

5�*��.+���*�.,4/.+�*����/1�����.���*�2�1�*����*.+��.�)����+�*�2�1�*�����14�.�.�

,�1�,4.��*�.�+�*�2�1�*����*.+��.�2/���1�0�1�4���9.�*��,�1���*�8��0.4�*�����.+���*��

•� �+��������*�����*��+��.+����*,.+.���,�1�/1�4�<4�����/1��.��@,�+������,.�.,4���*�

1� ��I�2����;�02+�� A'�5�*��.+���*��<4��1�*�2/���1�/*.�*��,�1�+�*�2�1�*����+�*�:+�6/�*���������*�+��*��-.)���8�1���*�)�����������������)��*������������2.�.��*4�*�2�1�*'�

•� �+������������@,�+������,.�.,4���*�0. �14.I�2����;�02+�� A��*��+�4�2��

����.+���/4�+�9.�����.+0�14���1��+�*�84>.�����+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

�.�.�0�1�4���9.��/1��.+������2�1��

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.�6/����*���)�*�+�,,��1��

�����A������������I�,�0��.+4��1.4��.I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�2�1�0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.��*4�'����*�+�,,��1.�/1�2�1����*.+��.�

���/1�:+�6/�����8��0>.��I��+��.+���0�*4�.����*��1�,�.+0�14���+��.+����<4��1����+�2�1�@1� ��A'����*�+�,,��1.�/1�2�1����*.+��.����/1�:+�6/��1��0.+I��+��.+���

0�*4�.����*��1�,�.+0�14���+��.+����14��1����+�2�1�@0. �14.A'�

•� ���1��*��-.1���8�1����1���+�)���������������1���+��*�����������2.�.�/1�2�1�

���*.+��.����/1�:+�6/����������+�2�� �.0.�,.� .���)���*�.�0�1�4���9.��

�+��.+����<4��1����+�2�1I���:����8�1��+�*�.14�*�����1�,�.��+.�0�1�4���9.,��1�

��+�2�1'�C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�)�*�+�,,��1������������"�1����� �2���8�&�'�

��,/�����1���:*4.14��6/���*4.*���8�1�,��1�*�)��*4�*�,.0:��*���.+�9.��*�

Page 75: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

!���������������

�1��+�0����340���*��2�����1�.+���+����.+�0����3))40��'������*�.�/4�+�9.��

8.,4���*�����*,.+.�)�4�<4�*����/1��.��1����+=4�+�*I��*2�,�836/�+�*��1��+�

2�� �.0.���*,.� .��'�

!'� �1�,.*��1�,�*.���I�,.0:����+�8��0.4����+��.+���-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1�

����,-���1��+�2�1�)�*�+�,,��1.1����������������A�������������)&�����A���'�

�'� �.�.�8�1.+�9.��+.�0�1�4���9.,��1�����.+���*����/1�2�1I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�

����,-���1��+�2�1�)�*�+�,,��1�������A������������I�,�0��.+4��1.4��.I�-. .�

,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�2�1�0��14�.*�0.14��1��2/+*.�.�+.�4�,+.��*4�'�

�������%���� ���������������� ���������� ������������������% ��

/��(���)������������������$�������?����

�����*�.�0�1�4���9.��+�*��.+���*����2�1�*��14��1�*����/1.��1*4.1,�.����,��,/�4��2��*�1.+�9.��I�*�4E���+�,/�*���*�:���+.��1*4.1,�.�������*�.�.�)�2/+*��+.�4�,+.�16'�

���.:���+.���14.1.������8�1�,��1���������*4.��1*4.1,�.�)�.-��.�2/����0�1�4���9.��+�*��.+���*�.,4/.+�*����+�*�2�1�*��1��*4.���14.1.I����+.�8��0.���*,��4.��1��+�

,.234/+��.14�����'�

��������$�������?��������*�������������

�����*�.�0�1�4���9.��+�*��.+���*�����.��.:+�*��14��1.*����/1.��1*4.1,�.����,��,/�4��

2��*�1.+�9.��I�*�4E���+�,/�*���*�:���+.��1*4.1,�.�������*�.�.�)�2/+*��+.�4�,+.�16'�

5.���14.1.������8�1�,��1���������*4.��1*4.1,�.�*��.:���)�.-��.�2/����-.,���,+�,�

�1�+.*��.��.:+�*�.�0�1�4���9.�'��

5�*��.+���*�*��0/�*4�.1��1�/1.���14.1.����0�1�4���*�2.�.�.'�

�����*�.�8�1.+�9.��+.�0�1�4���9.,��1�����.+���*����/1.��.��.:+�I�-. .�,+�,����1/�����1�+.��.��.:+�'�

A���������� ������� ������

�.�.���+����.+�0����3))40��I�*�+�,,��1��������!���� ���'��

�+�2�� �.0.�,.� .���.14�����0�14��*����*4./�.��1�+.�2.14.++.'�

Page 76: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

� �

!���������������

Page 77: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

��� ��� ����4�9������������ ������"��:�

������� �����������

�1��*4��,.234/+��*����*,��:�1�+�*�,�0.1��*����0�1E����+.���14.1.�2��1,�2.+���+�2�� �.0.'�

��4�1����

����

�*4��,�0.1���+���)�0/�*4�.��+�,�14�1�������/1�.�,-�������2�� �.0.� /.��.���

.14�����0�14�'�

5.��<4�1*��1���+�1�0:������.�,-�������+�*�.�,-���*����2�� �.0.�)�2+.14�++.��*�*��02���SP'�

�+�1�0:�����+�2�� �.0.I�+.����*��1���+�2�� �.0.I��+�1�0:������+.�,.�2�4.����

*�+/,��1�)��+�1�0:������.�,-������+�.�,-����.:���4��*��0/�*4�.1��1�+.�2.�4��

*/2���������+.���14.1.�����������'�

�+�2�� �.0.�.:���4��2/����0���8�,.�*�I��02��0��*�I���*,.� .�*�I��4,'�

����

�*4��,�0.1��� /.��.��+�2�� �.0.�.,4/.+'�

�+�1�0:������+.�,.�2�4.����*�+/,��1�)��+�1�0:�����+�.�,-����*��0/�*4�.1��1�+.�

2.�4��*/2���������+.���14.1.'�

����#��

�*4��,�0.1��� /.��.��+�2�� �.0.�.,4/.+��1�/1.�,.�2�4.�*�+�,,��1.�.�2����+�

/*/.���'�

�+�1�0:������+.�,.�2�4.����*�+/,��1�)��+�1�0:�����+�.�,-����*��.,4/.+�9.1��1�+.�

2.�4��*/2���������+.���14.1.'�

����@��%���������#��

�*4��,�0.1��� /.��.�+.�2= �1.����2�� �.0.�.,4/.+��1�/1�.�,-���������*,��,�1�8��0.4�������� ��@�1-.1,���$�4.8�+�A'�

5.��<4�1*��1���+�1�0:�������*4��.�,-�����*�*��02���EMF'�

5�*�.�,-���*�����0. �1�*��/4�+�9.1I�2����;�02+�I��1�+�*�2���/,4�*�-��3))���'��

�/����/*.���+�.�,-�������2= �1.����2�� �.0.� /.��.���2.�.��1*��4.�+���1�/1�

Page 78: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

��,/0�14���������I�,�1��+�,�0.1������0�1E����K�����������!���"��!�

��� ����'���'�

����A������������#��

�*4��,�0.1��� ��.�+.�2= �1.����2�� �.0.�.,4/.+���� �.��*��1�*�14����.14�-��.����)�+.� /.��.��1�/1�.�,-���������*,��,�1�8��0.4�������� ��@�1-.1,���$�4.8�+�A'�

5.��<4�1*��1���+�1�0:�������*4��.�,-�����*�*��02���EMF'�

5�*�.�,-���*�����0. �1�*��/4�+�9.1I�2����;�02+�I��1�+�*�2���/,4�*�-��3))���'��

�/����/*.���+�.�,-�������2= �1.����2�� �.0.� /.��.���2.�.��1*��4.�+���1�/1�

��,/0�14���������I�,�1��+�,�0.1������0�1E����K�����������!���"��!�

��� ����'���'�

�����

�*4��,�0.1����02��0��/1.����.��.*�2= �1.*����2�� �.0.'�

�+�1E0�������2= �1.����+.�2= �1.���*�:+��.,4/.+0�14��*��0/�*4�.��1��+�,/.�������

��=+� ������.+�*�+�,,��1.������'�

)&���

�*4��,�0.1�����4��1���������'�

���-.�,.0:�.����*4��2�� �.0.�2����1��+��-.� /.��.��I�*��+��2�� /14.�=�*����*�.� /.��.�+��.-��.'�

��4����"���

���"������������

�*4��,�0.1���0/�*4�.�/1�,/.���������=+� ��,�1��+�1�0:���.,4/.+I�+.����*��1�)��+�

4�<4�����,�0�14.�������*/�2�� �.0.����*�+/,��1'�

��

Page 79: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

�+�1�0:���)�+.����*��1���+�2�� �.0.�*��0/�*4�.1�4.0:�J1��1�+.�2.�4��*/2���������+.�

��14.1.�����������'�

�1�,.*��1�,�*.���I�,.0:����*4�*��.4�*�)�-. .�,+�,��1��='�

���"����"���

�*4��,�0.1���0/�*4�.�/1�,/.���������=+� ��,�1�/1.�+�*4.����+.*�2= �1.*����

2�� �.0.��<�*4�14�*�.,4/.+0�14�'�

��

�1�,.*��1�,�*.���I�/*4���2/�����

•� �D.����1/��.*�2= �1.*�)��*2�,�8�,.��+�*�1E0���*�)�1�0:��*����+.*�1/��.*�

2= �1.*�

•� .0:�.��+�*�1E0���*�)B��1�0:��*����+.*�2= �1.*��<�*4�14�*�

•� �+�0�1.��+.*�2= �1.*��.,3.*�

•� �*2�,�8�,.��*��+�*�1�0:��*����+.*�2= �1.*���:�1�.2.��,����1�+.*�2�*4.D.*����

2= �1.*'����+�*�1�0:��*����+.*�2= �1.*�1��.2.��,�1��1�+.*�2�*4.D.*I��+�1�0:������2= �1.����+.�2�*4.D.�2/�������*��,�0��/1.��)����������'���>����������

.+�*�4/.���+�,/�*����1��+�=��.����+.�2�*4.D.'�

8�����������

�*4��,�0.1���0/�*4�.�/1�,/.���������=+� ��,�1�/1.�+�*4.����+�*�1���+�*����4��02��

��+�*�84>.�����+�,�1���4��������8��,/�1,�.'��

Page 80: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

��

�����*�.�����+.�+�*4.����:+�6/�*���+�1���+����4��02��*�+�,,��1.��I�-. .�,+�,��1������

8���������;��$���<�'�

�+��.1 �����4��02��2��0�4����*��0/�*4�.��1�+.�+31�.���+�1���+����4��02�'�

�.�.�,.0:�.��+.��/�.,��1����/1�1���+����4��02������/�.,��1��.��.:+�I�*�+�,,��1���+�1���+����4��02����*�.���)�-. .�,+�,��1��'"��8������"�''�

(�0����������������91$:�

�*4��,�0.1����1�,�.�+.�,��.,��1����/1.�1/��.���8�1�,��1������1�+.���������

��)�����������'��+�1/�����*����8�1��/4�+�9.1���:+�6/�*�8/1,��1.+�*'�

(�0����������������9�8:�

�*4��,�0.1����1�,�.�+.�,��.,��1����/1.�1/��.���8�1�,��1������1�+.�����������)�����������'��+�1/�����*����8�1��/4�+�9.1����+�+�1 /.;�����4�<4��

�*4�/,4/�.��'��1*/+4���+��1�<���'�

�������������������

�*4��,�0.1���.:���/1.���8�1�,��1������1�+.�����������)������������2.�.�

*/�0���8�,.,��1'�

���-.�/4�+�9.����1*4.1,�.*����+.���8�1�,��1�����.:���4.��1�*/�2�� �.0.����

*�+/,��1I�2/����*� /���-.,��1���,.0:��*��1��*4.���8�1�,��1�*��02���)�,/.1���1��

,.0:���+.*���8�1�,��1�*����+�*�2�1�*��<4��1�*'�

�����*�.�,.0:�.���+��$������������/1�2�1��<4��1���1�+.���8�1�,��1�����.:���4��)�

�*4��2�1��*4=�,�1�,4.���.�/1.����.��.*��1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1����I���:��

��*,�1�,4.���*4��2�1��1��*4.*��1*4.1,�.*�.14�*���+�,.0:�����+�2�1'�

�����*�.�,.0:�.���+�"�����������$�����������������������+�*�2�1�*��<4��1�*I�

��:���+�0�1.��4��.*�+.*��1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1�������+�2�� �.0.����

*�+/,��1�)���+����.�.D.����+.*��1*4.1,�.*�4�.*�0���8�,.��+�*�2�1�*��<4��1�*��1�+.�

��8�1�,��1����'�

Page 81: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

���*����������������

�*4��,�0.1���-.,��/1.�,�2�.����/1.���8�1�,��1����'�

����������������������

�*4��,�0.1����+�0�1.�/1.���8�1�,��1�����1��/4�+�9.�.'�

����������������������1����

�*4��,�0.1��� /.��.�/1.���8�1�,��1������1�/1�.�,-���������*,�'�

5.��<4�1*��1���+�1�0:������+�*�.�,-���*������8�1�,��1������*�*��02���CC'�

�+� /.��.����*�1�,�*.��������������*�.�/*.���*4.���8�1�,��1������1��4��*�

2�� �.0.*����*�+/,��1'�

�� ���������������������1����

�*4��,�0.1���+�����*����+�2�� �.0.����*�+/,��1�.,4/.+�/1.���8�1�,��1��������

/1�.�,-���������*,�� /.��.���.14�����0�14�'�

���).��<�*4��/1.���8�1�,��1�����,�1��+�0�*0��1�0:����1��+�2�� �.0.����*�+/,��1�

2����1��*��/4�+�9.�1�1 /1.��1*4.1,�.�����*4.���8�1�,��1������1��+�2�� �.0.����

*�+/,��1I�+.���8�1�,��1������<�*4�14���1��+�2�� �.0.����*�+/,��1�*��*�:��*,��:��

*��02��'�

���).�*���*4=1�/4�+�9.1����1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1������1��+�2�� �.0.����

*�+/,��1�)�+.*���8�1�,��1�*����+�*�2�1�*��<4��1�*��1��+�.�,-����*�1�� /.+�*�6/���1�+.���8�1�,��1������<�*4�14�I�+.���8�1�,��1������<�*4�14���1��+�2�� �.0.����

*�+/,��1�*��*�:��*,��:��*��02��'�

���).�*���*4=1�/4�+�9.1����1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1������1��+�2�� �.0.����*�+/,��1�2����+.*���8�1�,��1�*����2�1�*��<4��1�*��1��+�.�,-���������� ������.�+.*�

���+.���8�1�,��1������<�*4�14�I�+.���8�1�,��1������<�*4�14���1��+�2�� �.0.����

*�+/,��1�2��0.1�,��*�1�,.0:��*'��1��*4��,.*�I���:���+�0�1.��4��.*�+.*��1*4.1,�.*�����*4.���8�1�,��1�������+�

2�� �.0.����*�+/,��1�)���+����.�.D.����+.*��1*4.1,�.*�4�.*�+�����+�.�,-�������

��8�1�,��1����'�

�'"�����"��;��8�������

����*�+�*�2�� �.0.*����*�+/,��1�*��:.*.1��1�/1.�2+.14�++.����2�� �.0.'�

5.*�2+.14�++.*�*��/4�+�9.1�,�0��2/14�*����2.�4��.�2.�.�1/���*�2�� �.0.*����

*�+/,��1'�5.*�2+.14�++.*�,�14��1�1�+.*���8�1�,��1�*����+�*�:+�6/�*�)��4��*�

,�02�1�14�*����2�� �.0.,��1�6/��*���1,/�14�.1��1��+�*�84>.�����+�,�1���4��������

8��,/�1,�.'�����*��,��.�/1.�1/��.����*��1����*�84>.������,�1���4��������8��,/�1,�.�-.,��1���

,.0:��*��1�.+ /1�*�,�02�1�14�*����2�� �.0.,��1I��*�2�*�:+��,.� .����*����+�1/����,�1���4��������8��,/�1,�.�/1.�1/��.�2+.14�++.�2.�.��*4��1/����*�84>.������

,�1���4��������8��,/�1,�.'�

Page 82: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

�����*�.���*,.� .��*/�2�� �.0.����*�+/,��1��1�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�2����

�+�2�� �.0.�1��*��:.*.��1�+.�2+.14�++.�6/��,����*2�1���.+�*�84>.�����+�,�1���4�����

���8��,/�1,�.I���:��,.0:�.��+.�2+.14�++.����*/�2�� �.0.����*�+/,��1����+.�8��0.�*� /��14���

�'� .� /��+.�2+.14�++.���*���*/�1/����,�1���4��������8��,/�1,�.�*�+�,,��1.1���

������!�2��� �8�������������������I�*��1��4��1��.,,�*���1��*4��0�0�14��

.+�,�1���4��������8��,/�1,�.I��:4�1 .�/1.�2+.14�++.�2.�.��+�,�1���4����'�

!'� �.�.�.:����*/�2�� �.0.����*�+/,��1I�*�+�,,��1��1����!����'�

�'� ��+�,,��1�����"���!��'"�����"��;��8������'�

�2.��,��/1�,/.���������=+� ����

��

%'� ��+�,,��1��+.�1/��.�2+.14�++.�)�-. .�,+�,��1����'�

�'� �+�,.0:������2+.14�++.�*���1�,�.�.-��.M�,/.1���*��,�02+�4.I�.2.��,��/1�,/.����

�����=+� ����

Page 83: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

��

�'� ����*�+�*�,.0:��*����2�� �.0.���.+�9.��*�2�����������*���1/0��.1��1��*4��,/.���'������*�.� /.��.���*4.�+�*4.��1�/1�.�,-���������*,�I�-. .�,+�,��1�����

�'�������,���'�

&'� ���.,�24.��*4�*�,.0:��*I�-. .�,+�,��1��='��+�2�� �.0.�,.0:�.���*�� /.��.�='�

�'� �*�2�*�:+��6/���+�2�� �.0.�,.0:�.���,�14�1 .�������*����,�1���*��1'����$���'����������������$�� ��������'�����)�-. .�+.*�,����,,��1�*�6/��

1�,�*�4��.14�*������*,.� .�+��.+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

����������"����

�*4��,�0.1���,�02.�.��+�2�� �.0.����*�+/,��1����+.�2.14.++.�,�1�/1�2�� �.0.�

*�+�,,��1.���2����+�/*/.���'�

5.�+�*4.������8���1,�.*��14���+�*�2�� �.0.*�@*��+.*�-.)A�*��0/�*4�.�4�.*�+.�

,�02.�.,��1'�

���*��"�;��$���<��

�*4��,�0.1���,�2�.�4���*�+�*�:+�6/�*�6/��1��*�.1����8��0>.������+.�2= �1.�.,4/.+�

.�+.�0�0���.��14��1.�����������'�

���������� �$���<��

�*4��,�0.1���2� .�.�/1.�2= �1.��.,3.�+�*�:+�6/�*�,�2�.��*�,�1�/1�,�0.1���

���"���!����*��"�;��$���<������������������!����*��"�;��$���<�'�

�/����,�2�.�B2� .��:+�6/�*��

•� ���/1.�2= �1.����2�� �.0.�.��4�.�2= �1.����2�� �.0.�

•� ���/1.�2= �1.����2�� �.0.�.�/1.�2= �1.����/1.���8�1�,��1����,��,/�4��

2��*�1.+�9.���

Page 84: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,�

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

•� ���/1.�2= �1.����/1.���8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.���.�/1.�2= �1.����

2�� �.0.�

•� ���/1.�2= �1.����/1.���8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.���.��4�.�2= �1.����/1.���8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.���

•� ���/1�2�� �.0.����*�+/,��1�.��4���2�� �.0.����*�+/,��1�

���������"���

�*4��,�0.1���.:���+.���14.1.��.�.0�4���$.1. ���@,�1*/+4���+��1�<���A'�

#�����"���

�*4��,�0.1���.:���+.���14.1.��+.�0�$.1. ���@,�1*/+4���+��1�<��%A'�

1�����"���

�*4��,�0.1���.:���+.���14.1.��./+4�$.1. ���@,�1*/+4���+��1�<���A'�

8��'���"*���,��*�

���0=*����+.�:�:+��4�,.����:+�6/�*��*4=1�.��6/���<�*4��*��02��I��<�*4�1�:�:+��4�,.*����:+�6/�*����4�,1�+� 3.��2,��1.+�*'�5.*�:�:+��4�,.*����4�,1�+� 3.�

,�14��1�1�/1�����.���*�:+�6/�*�1/���*�6/��1��*���1,/�14�.1��1�+.�:�:+��4�,.����

:+�6/�*��*4=1�.�'��*�2�*�:+��/*.���1*4.1,�.*�����*4�*�1/���*�:+�6/�*��1�/1�

2�� �.0.����*�+/,��1�*�+��*���+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�14��1��+.�0�*0.�:�:+��4�,.����:+�6/�*����4�,1�+� 3.'�

�*4��,�0.1���.:���/1�,/.���������=+� ��6/��2��0�4���

•� �D.����/1.�:�:+��4�,.����4�,1�+� 3.�.�*/�2�� �.0.'��+�2�� �.0.�1��2/����

,�14�1���0=*����/1.�:�:+��4�,.����4�,1�+� 3.'�

•� �1*/+4.���18��0.,��1�.,��,.����+�*�:+�6/�*����+.�:�:+��4�,.����4�,1�+� 3.���+�

2�� �.0.�

•� �:4�1���/1.�,�2�.����+.�:�:+��4�,.����4�,1�+� 3.����*/�2�� �.0.�

•� �+�0�1.��+.�:�:+��4�,.����4�,1�+� 3.����*/�2�� �.0.'�

���������0�� ��������1��������

�����*�.�6/��*���<�;.�/1.�,�14�.*�D.�.+�.:������.,4/.+�9.���*4��2�� �.0.I�

*�+�,,��1���*4��,�0.1���)��*2�,�8�6/��+.�,�14�.*�D.'�

���������0�� ��������"��������*�

�����*�.�6/��*���<�;.�/1.�,�14�.*�D.�.+���*/.+�9.���*4��2�� �.0.�.+�.:���+����

.,4/.+�9.�+�I�*�+�,,��1���*4��,�0.1���)��*2�,�8�6/��+.�,�14�.*�D.'�

�*4.�,�14�.*�D.�1���02������*,.� .��.+�,�1���4��������8��,/�1,�.��+�2�� �.0.�

.:���4�B��*,.� .��'�

Page 85: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

���������0�� ��������"�����0�� �

�����*�.�6/��*���<�;.�/1.�,�14�.*�D.�.+���*,.� .���*4��2�� �.0.I�*�+�,,��1���*4��

,�0.1���)��*2�,�8�6/��+.�,�0:�1.,��1�������)�,�14�.*�D.'��5.������:��*���/1��.+����14������+��.1 ���'''�����'��

5.�,�14�.*�D.���:��*���/1��.+����14������+��.1 ���'''%!�%��&!��'�

�.�.�2��0�4���+.���*,.� .�����*4��2�� �.0.�.�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.I��*�

1�,�*.������8�1���+.�0�*0.�,�0:�1.,��1�������)�,�14�.*�D.��1��+�,�1���4��������

8��,/�1,�.�,�1��+�,�0.1������0�1E�������!�������0�� ����0�� ����������

.14�*����+.���*,.� .'�

��4�������

������

���4��1��,�1�,4.���/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�.�*/�-.��>.�������I�,�1�,4��

��������.+�,�1���4��������8��,/�1,�.�*�+�,,��1.1���������!������'��

���-.)�0=*����/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1�,4.���.+�-.��>.�������I�

*�+�,,��1.�=��+�,�1���4��������8��,/�1,�.��1�+.�+�*4.����,�1���4�����*����8��,/�1,�.�

��*2�1�:+�*'����+����*�.I�2/����.:����/1.���14.1.������������*�2.�.�.�2.�.�,.�.�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

�+����14�8�,.������+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1�,4.���*��0/�*4�.�4.0:�J1��1�+.�

2.�4��*/2���������+.���14.1.�����������'�

���������

���4��1��0=*����/1�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1�,4.���.�*/���)���*�.�,.0:�.��+.�,�1�<��1�.��4���,�1���4����I�*�+�,,��1��������!����������2.�.���*,�1�,4.�*��

��+�,�1���4�����.+�6/���*4=�,�1�,4.���)�*�+�,,��1��������!�������2.�.�

�*4.:+�,���/1.�,�1�<��1�.��4���,�1���4��������8��,/�1,�.'�

2��� ����"��������������

�*4��,�0.1���,.� .��+�2�� �.0.����*�+/,��1���*,.� .���.14�����0�14��@*��+��-.)A���*����+�,�1���4��������8��,/�1,�.I�+�� /.��.��1�/1.�,.�2�4.��*2�,�8�,.�.�2����+�

/*/.����)�+��0/�*4�.��1�+.�2.14.++.'�

���.�+.��18��0.,��1���+�2�� �.0.�*���1,/�14�.��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.M�1��

*����6/����1�.�,-���*�.��,��1.+�*��1��+��'�

�+�1�0:�����+�2�� �.0.I�+.����*��1���+�2�� �.0.I��+�1�0:������+.�,.�2�4.����

*�+/,��1�)��+�1�0:������.�,-������+�2�� �.0.�,.� .���*��0/�*4�.1��1�+.�2.�4��*/2���������+.���14.1.�����������'�

�+�2�� �.0.�,.� .���2/����0���8�,.�*�I��02��0��*�I���*,.� .�*�I��4,'�

2��� �8������������������

����+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�14��1��/1.�*�+/,��1�:.*�I�.2.��,��/1�,/.���������=+� ��)�2/����*�+�,,��1.��+.�2+.14�++.�.�,.� .�����:��1�/1.�$����������9����/1.�

Page 86: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

� �

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

��������'���'�

���+��,�14�.���I�*��02���*��,.� .�+.�2+.14�++.��.,3.���+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

5.�2+.14�++.�,.� .�.�*�� /.��.��1�/1.�,.�2�4.��*2�,�8�,.�.�2����+�/*/.����)�*��0/�*4�.��1�+.�2.14.++.'�

���.�+.��18��0.,��1����+.�2+.14�++.�*���1,/�14�.��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.M�1��*����6/����1�.�,-���*�.��,��1.+�*��1��+��'�

�+�1�0:�����+�2�� �.0.I�+.����*��1���+�2�� �.0.I��+�1�0:������+.�,.�2�4.����

*�+/,��1�)��+�1�0:������.�,-�������+.�2+.14�++.�,.� .�.�*��0/�*4�.1��1�+.�2.�4��

*/2���������+.���14.1.�����������'�

5.�2+.14�++.�,.� .�.�2/����0���8�,.�*�I��02��0��*�I���*,.� .�*�I��4,'�

��0�� ����"������������

�*4��,�0.1�����*,.� .��+�2�� �.0.����*�+/,��1�.,4/.+�.+�,�1���4��������

8��,/�1,�.�,�1�,4.��'�

�+�,�1���4��������8��,/�1,�.�*��02���*�����1�,�.�./4�0=4�,.0�14��4�.*�+.���*,.� .'��+�2�� �.0.���*,.� .���*���;�,/4.��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.�4�.*��+����1�,��'�

������0�� ����0�� ����������

�*4��,�0.1�����8�1��+.�,�0:�1.,��1�������)�,�14�.*�D.��*2�,�8�,.�.�2����+�

/*/.����/4�+�9.�.�,�1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.�,�1�,4.���2.�.�+.���*,.� .����/1�

2�� �.0.����*�+/,��1�6/���*4=�2��4� ����2���+.�0�*0.�,�0:�1.,��1�������)�,�14�.*�D.'��

5.������:��*���/1��.+����14������+��.1 ���'''�����'��5.�,�14�.*�D.���:��*���/1��.+����14������+��.1 ���'''%!�%��&!��'�

�+��.+�����������8�1����*��0/�*4�.��1�+.���14.1.����2��4��*����������4/���'��/�1�0:����*�APPL_LICENCE'�

����������"��������������

�*4��,�0.1����+�0�1.���+�,�1���4��������8��,/�1,�.��+�2�� �.0.����*�+/,��1�

��*,.� .���.14�����0�14�'�

� ����

�*4��,�0.1���,.0:�.��+�0�������8/1,��1.0��14���������������+�0����3))40���

.+�0����340��'�

�+�,.0:�.���+�0�������8/1,��1.0��14��.+�0����340��I��+�2�� �.0.����*�+/,��1�

��+�,�1���4��������8��,/�1,�.�*��,.� .I�*�� /.��.��1�/1.�,.�2�4.��*2�,�8�,.�.�2���

�+�/*/.����)�*��0/�*4�.��1�+.�2.14.++.�./4�0=4�,.0�14�'�

����E+4�0�I�+�*��.+���*�.,4/.+�*����4���*�+�*�2.�=0�4��*����2�1�*�����14�.�.����4���*�+�*�:+�6/�*����8��0>.���*��+��1���+�,�1���4��������8��,/�1,�.�)�*��0/�*4�.1�

�1�+/ .�����+�*��.+���*����+�*�2.�=0�4��*����2�1�*�,.� .��*���� �1.+0�14�'������+��.+�����.+�+�3������/1�2.�=0�4������2�1�1���*�� /.+�.�*/��.+������ �1.+I��*4��

Page 87: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

�.+������2.�=0�4������2�1�*��0/�*4�.�,�1�/1�8�1�����������I�2����;�02+��

'�

�+�4�<4�� ���)��+�2��,�14.;�����,.� .����*�84>.�����+�,�1���4��������

8��,/�1,�.�*��0/�*4�.1��1�+.�2.�4��*/2���������+.���14.1.�����������'���+�,�+������8�1�����+�4�<4���*��+���;��*���<�*4��.+ E1�8.++���1��+�,�1���4��������

8��,/�1,�.���.0.��++��*��-.)�/1�.��*���1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

��� ����

�*4��,�0.1���,.0:�.��+�0�������8/1,��1.0��14���������������+�0����340���

.+�0����3))40��'�

�+�2�� �.0.�,.� .���.14�����0�14��*����*4./�.��1�+.�2.14.++.'�

�����*����"���9���#����:����"���

�*4��,�0.1���@��+.�4�,+.�1FA�0/�*4�.��+�2�� �.0.����*�+/,��1�,�1�+�*��.+���*����2.�=0�4��*����2�1�*�,.� .��*���� �1.+0�14����,�1�+�*��.+���*����2.�=0�4��*����

2�1�*�.,4/.+�*�+�3��*���+�,�1���4��������8��,/�1,�.'�

5.�2.14.++.�2��*�14.��+�4�<4��ORIGINAL PROGRAM�*��*���*4=1�0�*4�.1���

.,4/.+0�14��+�*��.+���*����2.�=0�4��*����2�1�*�,.� .��*���� �1.+0�14�'�

��������"��?#����������������

�*4��,�0.1���0/�*4�.�/1�,/.���������=+� ��,�1�/1.�+�*4.����2.�=0�4��*����2�1�*�

,.0:�.��*�@+�*��.+���*����2.�=0�4��*����2�1�*�,.� .��*���� �1.+0�14��2.�.��*4�*�

2.�=0�4��*�,.0:�.��*�1��*�1�� /.+�*�.�+�*��.+���*�+�3��*���+�,�1���4��������8��,/�1,�.A'�

Page 88: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

��

�����*�.�����/1�2.�=0�4������2�1�,.0:�.��I�*�+�,,��1���+�2.�=0�4�����*�.���)�

-. .�,+�,��1��=���-. .���:+��,+�,��1��+�2.�=0�4��'�

��4�@����

2������������

�*4��,�0.1���0/�*4�.��+�31��,��2��1,�2.+����+.�+E���������������'�

���2/+*.�+.�4�,+.�15I�*��0/�*4�.��18��0.,��1����.)/�.�.,��,.����+.���14.1.�.,4��.I�

�+�,/.���������=+� �����+��+�0�14�����0�1E�.,4����.,4/.+0�14�'�

��������� ��,������?��/�������

�*4��,�0.1���.:����+�0.1/.+����8��0>.�����+�,�1���4��������8��,/�1,�.��1�/1.�

��14.1.��������*�2.�.�.'�

����+�,/�*���*���1,/�14�.��1�/1�:+�6/�����8��0>.��I��1�/1�:+�6/��1��0.+����1�/1�

2.�=0�4������2�1�.+�2/+*.��+.�4�,+.�16I�+.���*,��2,��1�����*4��:+�6/����2.�=0�4���*��

0/�*4�.��1�/1.���14.1.��������*�2.�.�.'�

����+�,/�*���*���1,/�14�.��1�/1.��1*4.1,�.�����.+�2/+*.��+.�4�,+.�16I�*��0/�*4�.�+.���14.1.������8�1�,��1�����,�1�+.���8�1�,��1����+.��1*4.1,�.����'�

����+�,/�*���*���1,/�14�.��1�/1�:+�6/�����2.�=0�4���.+�2/+*.��+.�4�,+.�16I�*��0/�*4�.�+.���*,��2,��1���+�2.�=0�4�����+�:+�6/�'�

Page 89: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

����+�,/�*���*���1,/�14�.��1�/1�:+�6/�����.+.�0.�.+�2/+*.��+.�4�,+.�16I�*��0/�*4�.�

+.���*,��2,��1����+.�.+.�0.���+�:+�6/�'�

����+�,/�*���*���1,/�14�.��1�/1�:+�6/�����8.++��.+�2/+*.��+.�4�,+.�16I�*��0/�*4�.�+.���*,��2,��1���+�8.++����+�:+�6/�'�

#,�������������

�*4��,�0.1���0/�*4�.��+�,/.��������18��0.,��1�����������'�

Page 90: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�����$����$�������$�� ����%�

Page 91: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�������&�'��(����)��������%�

��� ��� ����4�9������.�,���������������:�

������� �����������

�1��*4��,.234/+��*����*,��:�1�+�*�,�0.1��*����0�1E����+.���14.1.������8�1�,��1����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�@:+�6/�*�8/1,��1.+�*A'�

��4�1����

����@��%���������#��

�*4��,�0.1��� /.��.�+.�2= �1.�.,4/.+������8�1�,��1������1�/1�.�,-���������*,��,�1�8��0.4�������� ��@�1-.1,���$�4.8�+�A'�

5.��<4�1*��1���+�1�0:�������*4��.�,-�����*�*��02���EMF'�

5�*�.�,-���*�����0. �1�*��/4�+�9.1I�2����;�02+�I��1�+�*�2���/,4�*�-��3))���'��

�/����/*.���+�.�,-�������2= �1.����2�� �.0.� /.��.���2.�.��1*��4.�+���1�/1���,/0�14���������I�,�1��+�,�0.1������0�1E����K�����������!���"��!�

��� ����'���'�

����A������������#��

�*4��,�0.1��� ��.�+.�2= �1.�.,4/.+������8�1�,��1�������� �.��*��1�*�14����.14�-��.����)�+.� /.��.��1�/1�.�,-���������*,��,�1�8��0.4�������� ��@�1-.1,���

$�4.8�+�A'�

5.��<4�1*��1���+�1�0:�������*4��.�,-�����*�*��02���EMF'�

5�*�.�,-���*�����0. �1�*��/4�+�9.1I�2����;�02+�I��1�+�*�2���/,4�*�-��3))���'��

�/����/*.���+�.�,-�������2= �1.����2�� �.0.� /.��.���2.�.��1*��4.�+���1�/1���,/0�14���������I�,�1��+�,�0.1������0�1E����K�����������!���"��!�

��� ����'���'�

�����

�*4��,�0.1����02��0��/1.����.��.*�2= �1.*������8�1�,��1����'�

�+�1E0�������2= �1.����+.�2= �1.���*�:+��.,4/.+0�14��*��0/�*4�.��1��+�,/.���������=+� ������.+�*�+�,,��1.������'�

����������'��������"���

�*4��,�0.1���,����.�+.���14.1.������8�1�,��1�����)��/�+���.�+.���14.1.���+�

2�� �.0.����*�+/,��1'�

Page 92: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�������&�'��(����)��������%�

���-.�0���8�,.����*4.���8�1�,��1����I�*��+��2�� /14.�=�*����*�.�,�1*���.�+.'�5��6������*�.� /.��.���*4.���8�1�,��1��������0����$������I���:�� /.��.��

�+�2�� �.0.����*�+/,��1��1�+.���14.1.����2�� �.0.����*�+/,��1'�

��4���������������

������������������������

�*4��,�0.1���0/�*4�.�/1�,/.���������=+� ��,�1��+�1�0:���.,4/.+I�+.����*��1�)��+�

4�<4�����,�0�14.�������+.���8�1�,��1�����.,4/.+'�

��

�+�1�0:���)�+.����*��1���+��*��0/�*4�.1�4.0:�J1��1�+.�2.�4��*/2���������+.�

��14.1.������8�1�,��1����'�

�1�,.*��1�,�*.���I�,.0:����*4�*��.4�*�)�-. .�,+�,��1��='�

����������������"���

�*4��,�0.1���0/�*4�.�/1�,/.���������=+� ��,�1�/1.�+�*4.����+.*�2= �1.*������8�1�,��1������<�*4�14�*�.,4/.+0�14�'�

Page 93: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�������&�'��(����)��������%�

��

�1�,.*��1�,�*.���I�/*4���2/�����

•� �D.����1/��.*�2= �1.*�)��*2�,�8�,.��+�*�1E0���*�)�1�0:��*����+.*�1/��.*�2= �1.*�

•� .0:�.��+�*�1E0���*�)B��1�0:��*����+.*�2= �1.*��<�*4�14�*�

•� �+�0�1.��+.*�2= �1.*��.,3.*�

•� �*2�,�8�,.��*��+�*�1�0:��*����+.*�2= �1.*���:�1�.2.��,����1�+.*�2�*4.D.*����

2= �1.*'����+�*�1�0:��*����+.*�2= �1.*�1��.2.��,�1��1�+.*�2�*4.D.*I��+�1�0:������2= �1.����+.�2�*4.D.�2/�������*��,�0��/1.��)����������'���>����������

.+�*�4/.���+�,/�*����1��+�=��.����+.�2�*4.D.'�

����������������*����

�*4��,�0.1���@��+.�4�,+.�1>A�0/�*4�.�+.���������'��(��������'�5.��1*4.1,�.����

:+�6/�����+.���8�1�,��1�����.,4/.+�*��0/�*4�.��1��*4.���14.1.��

��.�.���4��0�1.��+.�/:�,.,��1����/1�2�1��<4��1���1�+.���14.1.������8�1�,��1����I�-. .�,+�,��1��*4��2�1��1�+.���14.1.����:+�6/�����'�

Page 94: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,�

�������������"�#�������&�'��(����)��������%�

���*��"�;��$���<��

�*4��,�0.1���,�2�.�4���*�+�*�:+�6/�*����+.�2= �1.�.,4/.+�.�+.�0�0���.��14��1.����

�������'�

���������� �$���<��

�*4��,�0.1���2� .�.�/1.�2= �1.��.,3.�+�*�:+�6/�*�,�2�.��*�,�1�/1�,�0.1���

���"���!����*��"�;��$���<������������������!����*��"�;��$���<�'�

�/����,�2�.�B2� .��:+�6/�*��

•� ���/1.�2= �1.����2�� �.0.�.��4�.�2= �1.����2�� �.0.�

•� ���/1.�2= �1.����2�� �.0.�.�/1.�2= �1.����/1.���8�1�,��1����,��,/�4��

2��*�1.+�9.���

•� ���/1.�2= �1.����/1.���8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.���.�/1.�2= �1.����

2�� �.0.�

•� ���/1.�2= �1.����/1.���8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.���.��4�.�2= �1.����/1.�

��8�1�,��1����,��,/�4��2��*�1.+�9.���

•� ���/1�2�� �.0.����*�+/,��1�.��4���2�� �.0.����*�+/,��1�

���������0�� �������������*�

�����*�.�6/��*���<�;.�/1.�,�14�.*�D.�2.�.���*/.+�9.���*4��,��,/�4��2��*�1.+�9.��I�

*�+�,,��1���*4��,�0.1���)��*2�,�8�6/��+.�,�14�.*�D.'�

��4�@����

2������������

�*4��,�0.1���0/�*4�.��+�31��,��2��1,�2.+����+.�+E���������������'�

���2/+*.�+.�4�,+.�15I�*��0/�*4�.��18��0.,��1����.)/�.�.,��,.����+.���14.1.�.,4��.I�

�+�,/.���������=+� �����+��+�0�14�����0�1E�.,4����.,4/.+0�14�'�

$���<����������

�*4��,�0.1���.:����+�0.1/.+����8��0>.�����+�,�1���4��������8��,/�1,�.��1�/1.���14.1.��������*�2.�.�.'�

����+�,/�*���*���1,/�14�.��1�/1�:+�6/��1��0.+�.+�2/+*.��+.�4�,+.�16I�*��0/�*4�.�+.�

��*,��2,��1�����*4��:+�6/���1�/1.���14.1.��������*�2.�.�.'�

#,�������������

�*4��,�0.1���0/�*4�.��+�,/.��������18��0.,��1�����������'�

Page 95: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�������&��*������������%�

��� ��� ����4�9������.���&������������ �:�

������� �����������

�1��*4��,.234/+��*����*,��:�1�+�*�,�0.1��*����0�1E����+.���14.1.������8�1�,��1����,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�@4�<4���*4�/,4/�.��A'�

��4�1����

�����

�*4��,�0.1����02��0���+�2�� �.0.����4�<4���*4�/,4/�.��'�

����������'��������"���

�*4��,�0.1���,����.�+.���14.1.������8�1�,��1�����)��/�+���.�+.���14.1.���+�2�� �.0.����*�+/,��1'�

���-.�0���8�,.����*4.���8�1�,��1����I�*��+��2�� /14.�=�*����*�.�,�1*���.�+.'�5��6������*�.� /.��.���*4.���8�1�,��1��������0����$������I���:�� /.��.��

�+�2�� �.0.����*�+/,��1��1�+.���14.1.����2�� �.0.����*�+/,��1'�

��4�) ���

2 ��

�*4��,�0.1�����*-.,��+.�E+4�0.��2��.,��1����0���8�,.,��1���+�2�� �.0.'�

����

�.�.�,��4.��4�<4��2.�.�4�.*+.�.�+��.��4�.�/:�,.,��1I�*�+�,,��1���+�4�<4��)�*�+�,,��1��

.�,�14�1/.,��1��*4��,�0.1������0�1E'�

���*�

�.�.�,�2�.��4�<4��2.�.�2� .�+���1��4�.�/:�,.,��1I�*�+�,,��1���+�4�<4��)�*�+�,,��1��.�

,�14�1/.,��1��*4��,�0.1������0�1E'�

�����

�.�.�2� .��/1�4�<4��,��4.�����,�2�.���2����.0�14�I�*�4E���+�,/�*����1��+�+/ .���1��+�

6/����*���2� .���+�4�<4��)�.�,�14�1/.,��1�*�+�,,��1���*4��,�0.1������0�1E'�

Page 96: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

� �

�������������"�#�������&��*������������%�

�������

�.�.��+�0�1.��/1�4�<4�I�*�+�,,��1�+��)�.�,�14�1/.,��1�*�+�,,��1���*4��,�0.1������

0�1E'�

�������#���

�*4��,�0.1���*�+�,,��1.�4�����+�4�<4�����2�� �.0.����+.���14.1.'�

1� �

�*4��,�0.1���*��/*.�2.�.��1,�14�.��.2.��,��1�*����/1.�,.��1.����4�<4���*2�,�8�,.�.�2����+�/*/.���'�

�������

�*4��,�0.1���*��/*.�2.�.����02+.9.��/1.����.��.*�.2.��,��1�*����/1.�,.��1.����

4�<4���*2�,�8�,.�.�2����+�/*/.����,�1��4�.�,.��1.����4�<4����8�1��.�2����+�/*/.���'�

����������

�*4��,�0.1�����*.+4.�+.�+31�.����2�� �.0.���*�.�.'�

��4���������������

������������������������

�*4��,�0.1���0/�*4�.�/1�,/.���������=+� ��,�1��+�1�0:���.,4/.+I�+.����*��1�)��+�

4�<4�����,�0�14.�������+.���8�1�,��1�����.,4/.+'�

��

�+�1�0:���)�+.����*��1���+��*��0/�*4�.1�4.0:�J1��1�+.�2.�4��*/2���������+.���14.1.������8�1�,��1����'�

�1�,.*��1�,�*.���I�,.0:����*4�*��.4�*�)�-. .�,+�,��1��='�

Page 97: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�������&��*������������%�

�'��<����"���

�*4��,�0.1���,�02�/�:.�+.��.+���9���+�2�� �.0.����'�

�����4�,4.�������*���.����4�1,�.*I��*4�*�.2.��,�1��1/0��.��*��1�+.���14.1.������'��.�.����.�+.�+31�.����2�� �.0.����/1������I�-. .���:+��,+�,��1��+���������*�.����1�+.�

��14.1.������'�

���������0�� �������������*�

�����*�.�6/��*���<�;.�/1.�,�14�.*�D.�2.�.���*/.+�9.���*4��,��,/�4��2��*�1.+�9.��I�

*�+�,,��1���*4��,�0.1���)��*2�,�8�6/��+.�,�14�.*�D.'�

��4�@����

2������������

�*4��,�0.1���0/�*4�.��+�31��,��2��1,�2.+����+.�+E���������������'�

���2/+*.�+.�4�,+.�15I�*��0/�*4�.��18��0.,��1����.)/�.�.,��,.����+.���14.1.�.,4��.I�

�+�,/.���������=+� �����+��+�0�14�����0�1E�.,4����.,4/.+0�14�'�

��������� �8�&�����������

�*4��,�0.1���0/�*4�.��+�31��,��2��1,�2.+����+.��)/�.���+�4�<4���*4�/,4/�.��'�

����+�,/�*���*���1,/�14�.��1�/1.�2.+.:�.�,+.������4�<4���*4�/,4/�.���.+�2/+*.��+.�

4�,+.�16I�*��0/�*4�.�+.���*,��2,��1�����*4.�2.+.:�.�,+.��'�

#,�������������

�*4��,�0.1���0/�*4�.��+�,/.��������18��0.,��1�����������'�

Page 98: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

�������������"�#�������&��*������������%�

Page 99: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

���

+�*����

#�&��5�

������� ����&��

�1��*4��.1�<��*����*/0���+�/*�����+.*�4�,+.*�����I�#���)��*4��,�1��+��.4�1�)��+�

/*�����+.�4�,+.�16'�

��������2/����/*.�*��*�1�/4�+�9.��+.*�4�,+.*�����I�#���)��*4�'��*4.*�4�,+.*��*4=1�

��*4�1.�.*�E1�,.0�14��.�.,�+��.���+�/*������������'�

2��� ���������������.�#���*��*4��������,�����%����� �� �������

��� ����� �

����� �1�,4.��.+�2�1����*.+��.�*�+�,,��1.���@*��-.)�/1��*�+�,,��1.��A���:��1�*�+�,,��1.���*4��2�1�2.�.�*/�,�1�<��1�.�/1�2�1����*.+��.�@*��1��-.)�1�1 E1�

2�1����*.+��.�*�+�,,��1.��A�

#��� ���.+�2�1����*.+��.�,�1�,4.���@*��+��-.)A�

�*4�� �1�,�.�B��4�1���+.�0�1�4���9.,��1�����*4��2�1��1��+�0����340���

��� ����� �

����� �1�,4.��.+�2�1�����14�.�.�*�+�,,��1.���@*��-.)�/1��*�+�,,��1.��A���:��1�

*�+�,,��1.���*4��2�1�2.�.�*/�,�1�<��1�.�/1�2�1�����14�.�.�@*��1��-.)�1�1 E1�2�1�����14�.�.�*�+�,,��1.��A�

#��� $�*4�.��/1.�+�*4.�,�1�+�*�2�1�*�����14�.�.�@:+�6/�*A�,�1�,4.��*'�

���+����*�.I�2/�������.-��.�.�/1�2�1�����14�.�.�,�1�,4.��'�

�*4�� �1�,�.�B��4�1���+.�0�1�4���9.,��1�����*4��2�1��1��+�0����340���

������ ��,������

����� ���������������'��(����������������������������

.0:�.��+.�2�*�,��1�����;�,/,��1�����*4.��1*4.1,�.����:+�6/��

#��� ��+�,,��1.���*4.��1*4.1,�.����:+�6/��2.�.�/1�4�.*+.������:+�6/��

������������ ���������

����� �D.����.6/3�/1.�1/��.��1*4.1,�.����:+�6/��1��0.+�

#��� �+�,.��.6/3�+.��1*4.1,�.����:+�6/��*�+�,,��1.�.�@*��-.)�/1.�*�+�,,��1.�.A�

@����

#��� ��*.+4.���*4��-�+��

Page 100: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

2��� ����������������*��*4��������,���� ����'�� �������

�����������"�� �������� �����������

����� ���/,����+��.+�����+�2��,�14.;�����9��0�

�*4�� �/0�14.���+��.+�����+�2��,�14.;�����9��0�

2��� ����������������*��*4���������� � �������

�����������"�� �������� �����������

����� �/0�14.�B���/,����+��.+�����+�2��,�14.;�����9��0�

�*4�� ��*2+.9.�*��-���9�14.+0�14��

2��� ���������16�

��� ����,������ ������0���

16� $�*4�.��+.���*,��2,��1���+�2.�=0�4������2�1�����*4��2�1�

������ ����,������ ������0��?�����

16� $�*4�.��+.���*,��2,��1�����*4��:+�6/��

������ ���� �������� ������������������% ��

16� $�*4�.��+.���8�1�,��1�����*4��,��,/�4��2��*�1.+�9.���

������ ����,������ ����/������

16� $�*4�.��+.���*,��2,��1���+�2.�=0�4�����+�:+�6/��

������ ����,������ ������

16� $�*4�.��+.���*,��2,��1����+.�.+.�0.���+�:+�6/��

������ ����,������ �������

16� $�*4�.��+.���*,��2,��1���+�8.++����+�:+�6/��

��,������� ����&������������ ��

16� $�*4�.��+.���*,��2,��1�����*4.�2.+.:�.�,+.���

Page 101: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

#�&��G�

������� ����&��

�*4��.1�<����*,��:��+.���8�1�,��1����+�*��+�0�14�*�����.4�*����+.�0.4��9B�*4�/,4/�.�

,�14�1��.��1�/1�2�1�����14�.�.���*.+��.����/1�:+�6/��1��0.+'�

����%�

5.*�0.4��,�*�*��/4�+�9.1�,/.1����+�4�2������.4�����4���*�+�*��+�0�14�*�����.4�*��*��+�0�*0�'�

�.�.���8�1����.4�*����0.4��9����2�1��

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.���*.+��.���*�.������/1�

:+�6/��1��0.+���/1.��1*4.1,�.�����)�*�+�,,��1�����������#��*���'���2.��,��/1�,/.���������=+� ��6/���1/0��.�+�*��+�0�14�*����0.4��9�.,4/.+�*�

@*��+�*�-.)A'��

��

!'� $���8�6/��+�*��+�0�14�*����+.�+�*4.��14���/,��1���0.1/.+0�14��+�*��+�0�14�*�

����.4�*��1�+.�+�*4.���+�.�+�*��+�0�14�*�����.4�*���*���/1�.�,-�������4�<4��-.,��1���,+�,��1��� ���������1���'��5.��<4�1*��1���+�1�0:�����+�.�,-������:��*���ARR'��

��

��

Page 102: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

.�.��+�0�14������.4�*�����*4��.�,-����.2.��,���1�*/�2��2�.�+31�.I�2���

�;�02+��� 123.45� -7.1�

45.9�

�'� ��.*�-.,���+.*�0���8�,.,��1�*I�-. .�,+�,��1��='�

)���������

5.*��*4�/,4/�.*�*��/4�+�9.1�,/.1���+�*�4�2�*�����.4�*����+�*��+�0�14�*�����.4�*�1��

*�1�� /.+�*'�

�.�.���8�1����.4�*�����*4�/,4/�.����2�1��

�'� C. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1��+�2�1�����14�.�.���*.+��.���*�.������/1�

:+�6/��1��0.+���/1.��1*4.1,�.�����)�*�+�,,��1�����������������������'��

�2.��,��/1�,/.���������=+� ��6/���1/0��.�+�*��+�0�14�*�����*4�/,4/�.�

.,4/.+�*�@*��+�*�-.)A'�����*�+�*��+�0�14�*����+.��*4�/,4/�.�*�1�*��02����.+���*�

-�<.��,�0.+�*�����!�:�4*'�

��

!'� $���8�6/��+�*��+�0�14�*����+.�+�*4.��14���/,��1���0.1/.+0�14��+�*��+�0�14�*�����.4�*��1�+.�+�*4.�@�.+���*�-�<.��,�0.+�*�����!�:�4*A���+�.�+�*��+�0�14�*����

�.4�*���*���/1�.�,-�������4�<4��-.,��1���,+�,��1��� ���������1���'��5.��<4�1*��1���+�1�0:�����+�.�,-������:��*���STR'��

��

Page 103: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

.�.��+�0�14������.4�*�-�<.��,�0.+�*�����!�:�4*�����*4��.�,-����.2.��,���1�

*/�2��2�.�+31�.I�2����;�02+��� 12345� ABCDEF12�

76FF4� 987A�

�'� ��.*�-.,���+.*�0���8�,.,��1�*I�-. .�,+�,��1��='�

Page 104: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��,�

+�*����

Page 105: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

#�&��6�

������� ����&��

�*4��.1�<����*,��:���+�/*�����+.���14.1.��.�.0�4���$.1. ��'�

���������"���

5.���14.1.��.�.0�4���$.1. ���*��.:���,�1��+�,�0.1������0�1E����"���!�

���������"��'�

���1��-.)�1�1 E1�2.�=0�4������/*/.������8�1����.+�.:����+.���14.1.��.�.0�4���

$.1. ��I��<�*4��/1� �/2��@1����8�1���A�)�/1�2.�=0�4����1�+.���14.1.I�,�0��*� /���

�+�,.02������'����+.�2.�4��*/2������*��/4�+�9.�2.�.�:/*,.��2.�=0�4��*��� �/2�*'�

�/�����*,��:���/1�2.�=0�4���2.�,�.+���/1�1�0:������ �/2�I���:��1�/1� �/2��)�/1�1E0�������31��,�I�)�+.�+�*4.����2.�=0�4��*�*����*2+.9.�-.*4.�+.�2�*�,��1���+�2��0���

2.�=0�4����� �/2���1,�14�.��'������*4=1���*�:+�*�+�*�:�4�1�*�(�&��)������@.�,�14�1/.,��1���+�,.02������'AI�*�+��

2/����/*.�+�*�2.�.��1,�14�.��+.*�,��1,���1,�.*�*� /��14�*�)�.14������*'�

� ����� ��������&���� ��"������*���/�������

�+�:�4�1��"�"�����+.�2.�4��*/2���������+.���14.1.�*��/*.�2.�.���*�,�*.*��

•� ��+�,,��1����+�*�����0.*�2��4�1�,��14�*�.+�,�1;/14���������0.*������*,.� .'�������*,.� .��*4��2�� �.0.����*�+/,��1�.�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.I�+�*�

4�<4�*����+�*� �/2�*�)�2.�=0�4��*����+�*�����0.*������*,.� .�*���1,+/)�1��1�+.�

��*,.� .'��

��.*�+.���*,.� .��*�2�*�:+��*�+�,,��1.���+�����0.���*�.�������14����*4�*�����0.*���*,.� .��*��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.I�2���0�������+�2.�=0�4���

���*�+�,,��1��������0.'�

•� ��+�,,��1���+�����0.�.,4����.,4/.+0�14�'��+�����0.�*�+�,,��1.�����:��

2��4�1�,���.+�,�1;/14���������0.*������*,.� .'��

5�*�4�<4�*���+�����0.�*�+�,,��1.���*��0/�*4�.1�.-��.��1�+�*��+�0�14�*����4�<4��

���+.���14.1.��.�.0�4���$.1. ��'����/1��+�0�14�����4�<4��1��4��1��1�1 E1�4�<4����8�1�����1��+�����0.�*�+�,,��1.��I�*��0/�*4�.�*/�4�<4���1��+�����0.�

2����4��0�1.���@*���+�4�<4���<�*4�A'������*�+�*�4�<4�*��*,��4�*�.,4/.+0�14���1�+�*��+�0�14�*�����.�.0�4���$.1. ���

2��4�1�,��=1�.+�����0.�*�+�,,��1.��'�

Page 106: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�� �

+�*����

�+�1�0:�����+�����0.�.,4����.,4/.+0�14��*��0/�*4�.��1��+�:�4�1��"�"�'�

C. .�,+�,��1��+�:�4�1��"�"�'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

��������������������������������� ���

�+��1 +J*��*��+�����0.�2����4��0�1.���)�*��02����*�/1�����+�*�����0.*������*,.� .'�

�*�2�*�:+��.D.�����4��*�����0.*�.+�,�1;/14���������0.*������*,.� .�,�1��+�:�4�1�

# ��"�"������'��������� �0�� ��"�"��'�

�*�2�*�:+���+�0�1.������0.*���+�,�1;/14���������0.*������*,.� .�,�1��+�:�4�1���������"�"��������'��������� �0�� ��"�"��'��

#���*�2�*�:+���+�0�1.���+�����0.�2����4��0�1.��'�

����E+4�0�I�*�+�,,��1��/1�����+�*�����0.*������*,.� .�)�-. .�,+�,��1��='��

�+�����0.�*�+�,,��1.���*��=��+�����0.�.,4����.,4/.+0�14�'��1*/+4��+.��18��0.,��1�

6/��.2.��,��0=*�.:.;�'�

�����������������������������������

��+�,,��1���+�����0.�6/����*�����+�,�1;/14���������0.*������*,.� .'�C. .�,+�,��1�

�='�

�-��.�+�*�4�<4�*���+�����0.�*�+�,,��1.���*��0/�*4�.1��1�+�*��+�0�14�*����4�<4�����

+.���14.1.��.�.0�4���$.1. ��'�����/1��+�0�14�����4�<4��1��4��1��1�1 E1�4�<4����8�1�����1��+�����0.�*�+�,,��1.��I�

*��0/�*4�.�*/�4�<4���1��+�����0.�2����4��0�1.���@*���+�4�<4���<�*4�A'�

Page 107: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

/.+6/����4�<4���14���/,����.,4/.+0�14���1�+�*��+�0�14�*�����.�.0�4���$.1. ���

2��4�1�,��=�.+�����0.�*�+�,,��1.��'�

�������*���/�������

����*�+�*� �/2�*�)�2.�=0�4��*�,�14��1�1���*�+31�.*��

•� 531�.�����1,.:�9.���

•� 531�.�����.+���

5�*� �/2�*�*��.D.��1�.��.�.0�4���$.1. ���,�1�+�*���*�:�4�1�*�*� /��14�*��

•� �.�.�,��.��/1� �/2��1/����*��/*.��+�:�4�1�# ��0�"��������+.�+31�.����

�1,.:�9.�����+� �/2��4�.*��+�,/.+�*��.D.���=��+�1/���� �/2�'�

•� �.�.�0�*4�.��/1� �/2�����8��0>.����<�*4�14��2.�.�+.�.��,��1����2.�=0�4��*�*��

/*.��+�:�4�1��'�0�1���0���"��������+.�2.�4��*/2���������+.���14.1.'�

�.�.�.D.����1/���*�2.�=0�4��*�.+� �/2��*��/*.1�+�*���*�:�4�1�*����+.�+31�.�����1,.:�9.�����+�2.�=0�4���4�.*��+�,/.+�*��.D.���=��+�1/����2.�=0�4����

•� �.�.�.D.����/1�2.�=0�4���4�4.+0�14��1/����*��/*.��+�:�4�1�# ��0'�

•� �.�.�.D.����/1.�,�2�.���+�2.�=0�4����1��+�6/��*��-.).�-�,-��,+�,�*��/*.��+�

:�4�1�# ����*'�

�+�2.�=0�4����� �/2��*��,�2�.I�2� .����+�0�1.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�*/����� ����,�% �'��

5�*��+�0�14�*�����.+������/1.�+31�.�����.+���*����8�1�1���0���8�,.1�-.,��1���,+�,�

,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�/��� ���������*�.�.'�

Page 108: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

)�������� ������� ������"������

5"�������� ��$��

�+�1E0������� �/2��*��0���8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02��

�����+� �/2�'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

��+�,,��1���+�1E0������� �/2����*�.���)�-. .�,+�,��1��='�

5��'������ ��$��

�+�1�0:������ �/2��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�*/�,.02��

��������'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+�1�0:������ �/2����*�.���)�-. .�,+�,��1��='�

Page 109: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

+��'������� ��$��

5�*�.4��:/4�*���� �/2��*���*2�,�8�,.1�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�*/�

,.02������������,����'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

��+�,,��1��+�*�.4��:/4�*���� �/2��6/����*���@*��+�*�-.)A'�C. .�,+�,��1��='�

Page 110: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

)�������� �������������� ��������/�������

5"�������� ��$��

�+�1E0������� �/2�����/1�2.�=0�4���*��0���8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1�

�96/�������1��+�,.02�������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

��+�,,��1���+�1E0������� �/2��6/����*���)��+�1E0�������2.�=0�4���6/����*����1�

�+� �/2��*�+�,,��1.��'�C. .�,+�,��1��='�

Page 111: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

5"��������$��8�����

�+�1E0����@31��,�A����2.�=0�4������/1�2.�=0�4���*��0���8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�

:�4�1��96/�������1��+�,.02��(�-�@#E0���A���+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

��+�,,��1���+�1E0�������2.�=0�4�����*�.���)�-. .�,+�,��1��='�

5��'������$��8�����

�+�1�0:������2.�=0�4���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�*/�

,.02������������'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+�1�0:������2.�=0�4���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

Page 112: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

+��'�������$��8�����

5�*�.4��:/4�*����2.�=0�4���*���*2�,�8�,.1�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�

*/�,.02��#����,����'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

���.2.��,��+.�,.��1.�[<n]�@2����;�02+��[<1]A�.�,�14�1/.,��1����/1�1�0:������

.4��:/4�I�6/�������,���6/��1���*�2�*�:+��*�+�,,��1.��0=*����/1�����+�*�.4��:/4�*�0.�,.��*�,�1�+.�0�*0.�,.��1.�@2����;�02+��[<1]A'�

���.2.��,��+.�,.��1.�[>n]�@2����;�02+��[>1]A�.�,�14�1/.,��1����/1�1�0:������

.4��:/4�I�6/�������,���6/���*�1�,�*.����*�+�,,��1.��.+�0�1�*�/1�����+�*�.4��:/4�*�0.�,.��*�,�1�+.�0�*0.�,.��1.�@2����;�02+��[>1]A'�

��+�,,��1��+�*�.4��:/4�*����2.�=0�4���6/����*���@*��+�*�-.)A'�C. .�,+�,��1��='�

Page 113: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

2�$�����$��8�����

�+�4�2�����2.�=0�4���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�*/�

,.02��8*��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�+ /1�*�4�2�*����2.�=0�4��*�2��0�4�1�+.�*�+�,,��1����F�)�����C�� ��'��

�+�2.�=0�4��������8���1,�.��*�/1�2.�=0�4���6/��2/����*����*,��4��2���+�*�/*/.���*'��

�+�2.�=0�4������*�D.+��*�/1�2.�=0�4���6/��*�+��2/����*���+�3���2���+�*�/*/.���*'�

��+�,,��1���+�4�2�����2.�=0�4���6/����*���@)�F�)�����C�� ���*��,����*2�1��A'�

C. .�,+�,��1��='�

��.*�+.�*�+�,,��1���+�4�2��*��.D.��1�.�+.�+31�.���+�2.�=0�4���1/���*��+�0�14�*�����.+����*2�,38�,�*���+�4�2��@,�1*/+4��+.��18��0.,��1�*� /��14�A'�

Page 114: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��,�

+�*����

)�������� ������������������� ������������/����������������� ���

;������9����#�����$��8����������)������%��

�+��.+���031�0��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02�������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

;������8*����#�����$��8����������)������%�

�+��.+���0=<�0��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02��

�&���+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

Page 115: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

;�����$������������#�����$��8����������)������%�

�+��.+���2����4��0�1.���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�

,.02�����������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

A��������������&�$�����C�6��������������

��:���*2�,�8�,.��,�0��*��0/�*4�.1�+�*��.+���*��14��1�*���+�2.�=0�4���.�+�*�

/*/.���*'��*4��*��,�1�,��,�0���*,.+.�������.+���*�)�*��4�.4.����/1�2��,�*�����

��*�2.*�*'�

�+�2��0���2.*��*���1�,�.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02�������

�����'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*���@2����;�02+���!�%'�A'�C. .�,+�,��1��='�

Page 116: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�� �

+�*����

A��������������&�$�����C�6�$��������������

��:���*2�,�8�,.��,�0��*��0/�*4�.1�+�*��.+���*��14��1�*���+�2.�=0�4���.�+�*�

/*/.���*'��*4��*��,�1�,��,�0���*,.+.�������.+���*�)�*��4�.4.����/1�2��,�*�������*�2.*�*'�

�+�*� /1���2.*��*���1�,�.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02�������

���'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*���@2����;�02+�����A'�C. .�,+�,��1��='�

�;�02+�������*,��:����+��.+����!�%'���1��+�2.*��/1��)�/1��.+��������1��+�2.*����*I�

*� 1�8�,.�6/���+��.+����14��1����+�2.�=0�4��I�6/���*��!�%'�I�*��0/�*4�.�.�+�*�/*/.���*�,�0���+��.+������'��

����*�+�*���0=*��.+���*��14��1�*�����*4��2.�=0�4���*���*,.+.1����+.�0�*0.�

8��0.'�

Page 117: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

=����������������

�+�8��0.4����+��.+���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02��

1�������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�+�*� 1�8�,.������+.*�.+4��1.4��.*����0���������*/.+�9.,��1��*��+�*� /��14���

•� �+�)���������$�����*�/1�8��0.4������.+���6/��,�14��1���+��*,.+.��I��+�8��0.4��

�����*/.+�9.,��1�*�+�,,��1.���)�+.�/1��.��*�+�,,��1.�.�@�*4��8��0.4���*�

/4�+�9.��I�2����;�02+�I�2����+�2.1�+A'�

•� �+�)����������������*�/1�8��0.4������.+���6/��*�+���1,+/)���+��*,.+.��'�

•� �+�)������������*��+�8��0.4������.+���/4�+�9.���2����+�,��� �����2�� �.0.�

�14��1�'�

5.�8��0.����0�*4�.��+�*��.+���*�031�0�I�0=<�0��)�2����4��0�1.������+.�+31�.�����.+���*�����*4��2.�=0�4�����2�1�����+�0���������*/.+�9.,��1�*�+�,,��1.��'�

��+�,,��1���1�+.*�+�*4.*�+�*��+�0�14�*���*�.��*�)�-. .�,+�,��1��='�

Page 118: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

)�������� ������������������� ������������/�������������

;������9����#�����$��8����������)������%��

�+��.+���031�0��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02�����

��+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

;������8*����#�����$��8����������)������%�

�+��.+���0=<�0��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02��

�&���+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

;�����$������������#�����$��8����������)������%��

�+��.+���2����4��0�1.���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�

,.02�����������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

Page 119: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

=����������������

�+�8��0.4����+��.+���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02��

1�������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�+�*� 1�8�,.������+.*�.+4��1.4��.*����0���������*/.+�9.,��1��*��+�*� /��14���

Page 120: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

•� �+�)���������$�����*�/1�8��0.4������.+���6/��,�14��1���+�8��0.4�����

��*/.+�9.,��1�*�+�,,��1.���)�+.�/1��.��*�+�,,��1.�.�@�*4��8��0.4���*�/4�+�9.��I�

2����;�02+�I�2����+�2.1�+A'�

•� �+�)������������*��+�8��0.4������.+���/4�+�9.���2����+�,��� �����2�� �.0.�

�14��1�'�

5.�8��0.����0�*4�.��+�*��.+���*�031�0�I�0=<�0��)�2����4��0�1.������+.�+31�.����

�.+���*�����*4��2.�=0�4�����2�1�����+�0���������*/.+�9.,��1�*�+�,,��1.��'�

��+�,,��1���1�+.*�+�*4.*�+�*��+�0�14�*�6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

)�������� ������������������� ����/�����������������������

;������9����#�����$��8����������)������%�

�+��.+���031�0��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02�����

��+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

;������8*����#�����$��8����������)������%�

�+��.+���0=<�0��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02���&���+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

Page 121: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

;�����$������������#�����$��8����������)������%��

�+��.+���2����4��0�1.���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02�����������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

=����������������

�+�8��0.4����+��.+���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02��

1�������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�+�*� 1�8�,.������+.*�.+4��1.4��.*����0���������*/.+�9.,��1��*��+�*� /��14���

Page 122: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

•� �+�)���������$�����*�/1�8��0.4������.+���6/��,�14��1���+�8��0.4�����

��*/.+�9.,��1�*�+�,,��1.���@�*4��8��0.4���*�/4�+�9.��I�2����;�02+�I�2����+�2.1�+A'�

•� �+�)������������*��+�8��0.4������.+���/4�+�9.���2����+�,��� �����2�� �.0.�

�14��1�'�

5.�8��0.����0�*4�.��+�*��.+���*�031�0�I�0=<�0��)�2����4��0�1.������+.�+31�.�����.+���*�����*4��2.�=0�4�����2�1�����+�0���������*/.+�9.,��1�*�+�,,��1.��'�

��+�,,��1���1�+.*�+�*4.*�+�*��+�0�14�*�6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

)�������� ������������������� ����/������� ������� �����������

;�����$������������#�����$��8����������)������%�

�+��.+���2����4��0�1.���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02�����������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ��,�1�+.�+�*4.�����.+���*�

*�+�,,��1.:+�*��*2�,�8�,.��*�2����+�/*/.�����

��+�,,��1���+��.+�����*�.��'�C. .�,+�,��1��='�

Page 123: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

A�������������������

5�*��.+���*�*�+�,,��1.:+�*�*���*2�,�8�,.1�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�

�+�,.02�������������������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�.�.�2�����.D.����.�+.�+�*4.�����.+���*�/1��.+���*�+�,,��1.:+�I��14���/9,.��+��.+����1�

�+�,.02��A����)��+�1�0:�����+��.+����1��+�,.02��(�������'��A����)�-. .�,+�,�

�1��+�:�4�1�# �A���'�

�����*�.�,.0:�.���+�1�0:������/1��+�0�14���<�*4�14��6/��.2.��,���1�+.�+�*4.�����.+���*I�-. .�,+�,��1��+��+�0�14��6/����*������+.�+�*4.I�,.0:����+�1�0:����1��+�

,.02��(�������'��A����)�-. .�,+�,��1��+�:�4�1�# �A���'��H*�����0E+4�2+�*�����0.*�����).�-.��*,��4��1�0:��*�����.+���*��1�.+ E1�����0.�)�-.�

*�+�,,��1.����4�������0.�.,4/.+I�2/�����*,��:�������*4.�8��0.�1/���*�1�0:��*����

�.+���*��1��+�����0.�*�+�,,��1.��'��

5�*�1/���*�1�0:��*�*/*4�4/��=1�.�+�*�1�0:��*�.14������*��1�+.�2.14.++.I�2����2/������+����.�����+�*�1�0:��*�.14������*�*�+�,,��1.1����+�����0.�.14������,�0��

����0.�.,4/.+'�

�.�.��+�0�1.��/1��.+������+.�+�*4.�����.+���*I�*�+�,,��1���+��+�0�14��.��+�0�1.�����+.�

+�*4.�)�-. .�,+�,��1��+�:�4�1��������A���'�

/.1���-.).�,�02+�4.���+.�+�*4.�����.+���*I�-. .�,+�,��1��='�

Page 124: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��,�

+�*����

)�������� ������������������� ������������/�������,�������

������� ���

0�������'���#$��8����������)������%�

5�*�1�0:��*����:�4*�)�:�4*�2����4��0�1.��*�*���*2�,�8�,.1�-.,��1���,+�,�,�1��+�

:�4�1��96/�������1��+�,.02��$����������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.�+�*�1�0:��*����:�4�6/����*���)�*�+�,,��1��+�*�:�4*�2����4��0�1.��*�6/��

��*��'�C. .�,+�,��1��='�

Page 125: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

0�������'���#$��8����������:��%�

5�*�1�0:��*����:�4*�*���*2�,�8�,.1�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�

,.02��$����������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.�+�*�1�0:��*����:�4*�6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

Page 126: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�� �

+�*����

)�������� ������������������� ������������/������� ����������� ����������

;������9�����

�+��.+���031�0��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02�������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

;������8*����

�+��.+���0=<�0��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02��

�&���+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

;�����$�������������

�+��.+���2����4��0�1.���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02�����������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

Page 127: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

�14���/9,.��+��.+���6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

)�������� ������������������� ������������/������� ��������� �������

;�����$�������������

�+��.+���2����4��0�1.���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�

,.02�����������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ��,�1�+.�+�*4.�����.+���*�

*�+�,,��1.:+�*��*2�,�8�,.��*�2����+�/*/.�����

��+�,,��1���+��.+���6/����*���@�+��.+���#H55�*� 1�8�,.�6/��1��*����6/�����1�1 E1��.+���2����4��0�1.��A'�C. .�,+�,��1��='�

Page 128: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

0�������$������

5�*��.+���*����2/14����*�+�,,��1.:+�*�*���*2�,�8�,.1�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1�

�96/�������1��+�,.02����������������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�.�.�2�����.D.����/1��.+������2/14����*�+�,,��1.:+��.�+.�+�*4.����2.�=0�4��*�

*�+�,,��1.��*I�*�+�,,��1��/1�2.�=0�4������+.�+�*4.����2.�=0�4��*I��14���/9,.��+�

1�0:�����*�.���2.�.��*4��2.�=0�4����1��+�,.02��(���)�-. .�,+�,��1��+�:�4�1�# ���'�

�����*�.�,.0:�.���+�1�0:������/1��+�0�14���<�*4�14��6/��.2.��,���1�+.�+�*4.����2.�=0�4��*�*�+�,,��1.��*I�-. .�,+�,��1��+��+�0�14��6/����*������+.�+�*4.I�,.0:���

�+�1�0:����1��+�,.02��(���)�-. .�,+�,��1��+�:�4�1�# ���'��

H*�����0E+4�2+�*�����0.*�����).�-.��*,��4��1�0:��*��1�.+ E1�����0.�)�-.�

*�+�,,��1.����4�������0.�.,4/.+I�2/�����*,��:�������*4.�8��0.�1/���*�1�0:��*��1��+�����0.�*�+�,,��1.��'��

5�*�1/���*�1�0:��*�*/*4�4/��=1�.�+�*�1�0:��*�.14������*��1�+.�2.14.++.I�2����2/������+����.�����+�*�1�0:��*�.14������*�*�+�,,��1.1����+�����0.�.14������,�0��

����0.�.,4/.+'�

�.�.��+�0�1.��/1�2.�=0�4������+.�+�*4.����2.�=0�4��*�*�+�,,��1.��*I�*�+�,,��1���+�

�+�0�14��.��+�0�1.�����+.�+�*4.�)�-. .�,+�,��1��+�:�4�1����������'�

/.1���-.).�,�02+�4.���+.�+�*4.����2.�=0�4��*�*�+�,,��1.��*I�-. .�,+�,��1��='�

Page 129: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

)�������� ������������������� ������������/������� ��������� ��,���

;�����$������������

�+��.+���2����4��0�1.���*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�,.02�����������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ��,�1�+.�+�*4.�����.+���*�

*�+�,,��1.:+�*��*2�,�8�,.��*�2����+�/*/.�����

��+�,,��1���+��.+�����*�.��'�C. .�,+�,��1��='�

Page 130: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

0�������$������

5�*��.+���*����2/14����*�+�,,��1.:+�*�*���*2�,�8�,.1�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1�

�96/�������1��+�,.02����������������+�2.�=0�4��'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�.�.�2�����.D.����/1��.+������:�4�*�+�,,��1.:+��.�+.�+�*4.����:�4*����2.�=0�4��*�

*�+�,,��1.��*I�*�+�,,��1��/1�2.�=0�4������+.�+�*4.����2.�=0�4��*�)�/1�:�4����+.�+�*4.����:�4*I��14���/9,.��+�1�0:�����*�.���2.�.��*4��2.�=0�4����1��+�,.02��(���)�

-. .�,+�,��1��+�:�4�1�# ����$��'�

�.�.�2�����.D.�����+��.+�����5���.�+.�+�*4.����:�4*����2.�=0�4��*�*�+�,,��1.��*I�

�14���/9,.��+�1�0:�����*�.���2.�.��+��.+�����5����1��+�,.02��(���)�-. .�,+�,��1��+�:�4�1�# �1#��)'�

�.�.�2�����.D.�����+��.+�����H��.�+.�+�*4.����:�4*����2.�=0�4��*�*�+�,,��1.��*I��14���/9,.��+�1�0:�����*�.���2.�.��+��.+�����H���1��+�,.02��(���)�-. .�,+�,�

�1��+�:�4�1�# �8�2)'�

�����*�.�,.0:�.���+�1�0:������/1��+�0�14���<�*4�14��6/��.2.��,���1�+.�+�*4.����

:�4*����2.�=0�4��*�*�+�,,��1.��*I�-. .�,+�,��1��+��+�0�14��6/����*������+.�+�*4.I�,.0:����+�1�0:����1��+�,.02��(���)�-. .�,+�,��1��+�:�4�1�# ����$��I�# �

1#��)���# �8�2)'��H*�����0E+4�2+�*�����0.*�����).�-.��*,��4��1�0:��*��1�.+ E1�����0.�)�-.�

*�+�,,��1.����4�������0.�.,4/.+I�2/�����*,��:�������*4.�8��0.�1/���*�1�0:��*��1�

Page 131: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

�+�����0.�*�+�,,��1.��'��

5�*�1/���*�1�0:��*�*/*4�4/��=1�.�+�*�1�0:��*�.14������*��1�+.�2.14.++.I�2����

2/������+����.�����+�*�1�0:��*�.14������*�*�+�,,��1.1����+�����0.�.14������,�0������0.�.,4/.+'�

�.�.��+�0�1.��/1��+�0�14�����+.�+�*4.����2.�=0�4��*�*�+�,,��1.��*I�*�+�,,��1���+��+�0�14��.��+�0�1.�����+.�+�*4.�)�-. .�,+�,��1��+�:�4�1������������'�

/.1���-.).�,�02+�4.���+.�+�*4.����:�4*����2.�=0�4��*�*�+�,,��1.��*I�-. .�,+�,��1�

�='�

Page 132: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

Page 133: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*��,�

#�&��F�

������� ����&��

�*4��.1�<����*,��:���+�/*�����+.���14.1.��+.�0�$.1. ��'�

#�����"���

5.���14.1.��+.�0�$.1. ���*��.:���,�1��+�,�0.1������0�1E����"���!�#����

�"��'�

���1��-.)�1�1 /1.�.+.�0.����/*/.������8�1��.�.+�.:����+.���14.1.��+.�0�$.1. ��I�

�<�*4��/1.�.+.�0.�@1����8�1��.A��1�+.���14.1.I�,�0��*� /���

� ����� ��������&���� ������

�+�:�4�1��"�"�����+.�2.�4��*/2���������+.���14.1.�*��/*.�2.�.���*�,�*.*��

•� ��+�,,��1����+�*�����0.*�2��4�1�,��14�*�.+�,�1;/14���������0.*������*,.� .'��

�����*,.� .��*4��2�� �.0.����*�+/,��1�.�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.I�+�*�4�<4�*����.+.�0.����+�*�����0.*������*,.� .�*���1,+/)�1��1�+.���*,.� .'��

��.*�+.���*,.� .��*�2�*�:+��*�+�,,��1.���+�����0.���*�.�������14����*4�*�����0.*���*,.� .��*��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.I�2���0�������+�2.�=0�4���

���*�+�,,��1��������0.'�

•� ��+�,,��1���+�����0.�.,4����.,4/.+0�14�'��+�����0.�*�+�,,��1.�����:��

2��4�1�,���.+�,�1;/14���������0.*������*,.� .'��5�*�4�<4�*���+�����0.�*�+�,,��1.���*��0/�*4�.1�.-��.��1�+�*��+�0�14�*����4�<4��

���+.���14.1.��+.�0�$.1. ��'����/1��+�0�14�����4�<4��1��4��1��1�1 E1�4�<4����8�1�����1��+�����0.�*�+�,,��1.��I�*��0/�*4�.�*/�4�<4���1��+�����0.�

2����4��0�1.���@*���+�4�<4���<�*4�A'��

����*�+�*�4�<4�*��*,��4�*�.,4/.+0�14���1�+�*��+�0�14�*�����+.�0�$.1. ���

2��4�1�,��=1�.+�����0.�*�+�,,��1.��'�

Page 134: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��,�

+�*��,�

�+�1�0:�����+�����0.�.,4����.,4/.+0�14��*��0/�*4�.��1��+�:�4�1��"�"�'�

C. .�,+�,��1��+�:�4�1��"�"�'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

��������������������������������� ��

�+��1 +J*��*��+�����0.�2����4��0�1.���)�*��02����*�/1�����+�*�����0.*����

��*,.� .'�

�*�2�*�:+��.D.�����4��*�����0.*�.+�,�1;/14���������0.*������*,.� .�,�1��+�:�4�1�

# ��"�"������'��������� �0�� ��"�"��'�

�*�2�*�:+���+�0�1.������0.*���+�,�1;/14���������0.*������*,.� .�,�1��+�:�4�1�

��������"�"��������'��������� �0�� ��"�"��'��#���*�2�*�:+���+�0�1.���+�����0.�2����4��0�1.��'�

����E+4�0�I�*�+�,,��1��/1�����+�*�����0.*������*,.� .�)�-. .�,+�,��1��='���+�����0.�*�+�,,��1.���*��=��+�����0.�.,4����.,4/.+0�14�'��1*/+4��+.��18��0.,��1�

6/��.2.��,��0=*�.:.;�'�

������������������������������������

��+�,,��1���+�����0.�6/����*�����+�,�1;/14���������0.*������*,.� .'�C. .�,+�,��1��='�

�-��.�+�*�4�<4�*���+�����0.�*�+�,,��1.���*��0/�*4�.1��1�+�*��+�0�14�*����4�<4�����

+.���14.1.��+.�0�$.1. ��'��

���/1��+�0�14�����4�<4��1��4��1��1�1 E1�4�<4����8�1�����1��+�����0.�*�+�,,��1.��I�*��0/�*4�.�*/�4�<4���1��+�����0.�2����4��0�1.���@*���+�4�<4���<�*4�A'�

/.+6/����4�<4���14���/,����.,4/.+0�14���1�+�*��+�0�14�*�����+.�0�$.1. ���2��4�1�,��=�.+�����0.�*�+�,,��1.��'�

Page 135: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*��,�

#������

.�.�.+.�0.�,�14��1����*�+31�.*��

•� 531�.�����1,.:�9.���

•� 531�.�����.+���

�.�.�.D.����/1.�1/��.�.+.�0.�*��/*.��+�:�4�1�# ��0����+.�+31�.�����1,.:�9.������+.�.+.�0.I�4�.*�+��,/.+�*��.D.���+.�.+.�0.'�

�.�.��+�0�1.��+.�.+.�0.I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�*/����� ����,�% �'�5.�2��0��.�2/����*����+�0�1.�.�*���*�+.�E1�,.�.+.�0.'�

5�*��+�0�14�*�����.+������/1.�+31�.�����.+���*����8�1�1���0���8�,.1�-.,��1���,+�,�

,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�/��� ���������*�.�.'�

5��'�������������

�+�1�0:������+.�.+.�0.�*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�*/�

,.02��#������'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+�1�0:������.+.�0.�6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

������$����

5.���*,��2,��1����+.�.+.�0.�*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�*/�,.02������������'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.�+.���*,��2,��1����.+.�0.�6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

Page 136: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�� �

+�*��,�

Page 137: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

#�&��>�

������� ����&��

�*4��.1�<����*,��:���+�/*�����+.���14.1.��./+4�$.1. ��'�

1�����"���

5.���14.1.��./+4�$.1. ���*��.:���,�1��+�,�0.1������0�1E����"���!�1����

�"��'�

���1��-.)�1�1 E1�8.++�����/*/.������8�1����.+�.:����+.���14.1.��./+4�$.1. ��I��<�*4��

/1�8.++��@1����8�1���A��1�+.���14.1.I�,�0��*� /���

� ����� ��������&���� �������

�+�:�4�1��"�"�����+.�2.�4��*/2���������+.���14.1.�*��/*.�2.�.���*�,�*.*��

•� ��+�,,��1����+�*�����0.*�2��4�1�,��14�*�.+�,�1;/14���������0.*������*,.� .'��

�����*,.� .��*4��2�� �.0.����*�+/,��1�.�/1�,�1���4��������8��,/�1,�.I�+�*�4�<4�*����8.++�����+�*�����0.*������*,.� .�*���1,+/)�1��1�+.���*,.� .'��

��.*�+.���*,.� .��*�2�*�:+��*�+�,,��1.���+�����0.���*�.�������14����*4�*�����0.*���*,.� .��*��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.I�2���0�������+�2.�=0�4���

���*�+�,,��1��������0.'�

•� ��+�,,��1���+�����0.�.,4����.,4/.+0�14�'��+�����0.�*�+�,,��1.�����:��

2��4�1�,���.+�,�1;/14���������0.*������*,.� .'��5�*�4�<4�*���+�����0.�*�+�,,��1.���*��0/�*4�.1�.-��.��1�+�*��+�0�14�*����4�<4��

���+.���14.1.��./+4�$.1. ��'����/1��+�0�14�����4�<4��1��4��1��1�1 E1�4�<4����8�1�����1��+�����0.�*�+�,,��1.��I�*��0/�*4�.�*/�4�<4���1��+�����0.�

2����4��0�1.���@*���+�4�<4���<�*4�A'��

����*�+�*�4�<4�*��*,��4�*�.,4/.+0�14���1�+�*��+�0�14�*�����./+4�$.1. ���

2��4�1�,��=1�.+�����0.�*�+�,,��1.��'�

Page 138: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

�+�1�0:�����+�����0.�.,4����.,4/.+0�14��*��0/�*4�.��1��+�:�4�1��"�"�'�

C. .�,+�,��1��+�:�4�1��"�"�'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

��������������������������������� ��

�+��1 +J*��*��+�����0.�2����4��0�1.���)�*��02����*�/1�����+�*�����0.*����

��*,.� .'�

�*�2�*�:+��.D.�����4��*�����0.*�.+�,�1;/14���������0.*������*,.� .�,�1��+�:�4�1�

# ��"�"������'��������� �0�� ��"�"��'�

�*�2�*�:+���+�0�1.������0.*���+�,�1;/14���������0.*������*,.� .�,�1��+�:�4�1�

��������"�"��������'��������� �0�� ��"�"��'��#���*�2�*�:+���+�0�1.���+�����0.�2����4��0�1.��'�

����E+4�0�I�*�+�,,��1��/1�����+�*�����0.*������*,.� .�)�-. .�,+�,��1��='���+�����0.�*�+�,,��1.���*��=��+�����0.�.,4����.,4/.+0�14�'��1*/+4��+.��18��0.,��1�

6/��.2.��,��0=*�.:.;�'�

������������������������������������

��+�,,��1���+�����0.�6/����*�����+�,�1;/14���������0.*������*,.� .'�C. .�,+�,��1��='�

�-��.�+�*�4�<4�*���+�����0.�*�+�,,��1.���*��0/�*4�.1��1�+�*��+�0�14�*����4�<4�����

+.���14.1.��./+4�$.1. ��'��

���/1��+�0�14�����4�<4��1��4��1��1�1 E1�4�<4����8�1�����1��+�����0.�*�+�,,��1.��I�*��0/�*4�.�*/�4�<4���1��+�����0.�2����4��0�1.���@*���+�4�<4���<�*4�A'�

/.+6/����4�<4���14���/,����.,4/.+0�14���1�+�*��+�0�14�*�����./+4�$.1. ���2��4�1�,��=�.+�����0.�*�+�,,��1.��'�

Page 139: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

1������

.�.�8.++��,�14��1����*�+31�.*��

•� 531�.�����1,.:�9.���

•� 531�.�����.+���

�.�.�.D.����/1�1/����8.++��*��/*.��+�:�4�1�# ��0����+.�+31�.�����1,.:�9.�����+�8.++�I�4�.*�+��,/.+�*��.D.����+�8.++�'�

�.�.��+�0�1.���+�8.++�I�-. .�,+�,�,�1��+�:�4�1�����,-���1�*/����� ����,�% �'��+�2��0���8.++��2/����*����+�0�1.���*���*��+�E1�,��8.++�'�

5�*��+�0�14�*�����.+������/1.�+31�.�����.+���*����8�1�1���0���8�,.1�-.,��1���,+�,�

,�1��+�:�4�1��96/�������1��+�/��� ���������*�.�.'�

5��'������)�����

�+�1�0:�����+�8.++��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�*/�,.02��

1������'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.��+�1�0:������8.++��6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

������$����

5.���*,��2,��1���+�8.++��*���*2�,�8�,.�-.,��1���,+�,�,�1��+�:�4�1��96/�������1�*/�,.02������������'��2.��,��/1�,/.���������=+� ���

�14���/9,.�+.���*,��2,��1����8.++��6/����*��'�C. .�,+�,��1��='�

Page 140: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,��

+�*����

Page 141: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,��

+�*����

#�&��H�

������� ����&��

�*4��.1�<����*,��:��+.��02+�0�14.,��1���+�+�1 /.;�����4�<4���*4�/,4/�.����1�

�������'�

��"�+�� ����&������������ ��

���0=*����,�1�+.�2�� �.0.,��1����:+�6/�*I�+�*�,��,/�4�*�2��*�1.+�9.��*�2/���1�2�� �.0.�*��,�1��+�+�1 /.;�����2�� �.0.,��1�����*�������������@��A'�

5.�1��0.��������� ����8�1���+�+�1 /.;�����4�<4���*4�/,4/�.��'�

�+�,/02+�0��14������*4.�1��0.�2���2.�4����+�+�1 /.;����������������*����*,��:���1��+�,.234/+��0����������$������������� ��1���2�����������������*4���1�<�'��

5.��*4�/,4/�.� �1��.+����,.�.�2�� �.0.����������,��,/�4��2��*�1.+�9.�����:��*���+.�*� /��14���

CUSTOM_CIRCUIT

(* Definitions of variables for external input pins (if any) *)

(* Definitions of variables for external output pins (if any) *)

(* Definitions of internal variables (if any) and definitions of function block instances (if any) *)

(* Executable program statements *)

END_CUSTOM_CIRCUIT�

�+�8�1.+�����*4��.1�<���1,�14�.�=�/1�2�� �.0.�����;�02+�'

����������

5�*�,�0�14.���*����/*/.�����*4=1���+�0�4.��*�.+�2��1,�2���)�.+�8�1.+�2���+.*�,�0:�1.,��1�*��*2�,�.+�*����,.�.,4���*�P(*Q�)�P*)QI���*2�,4��.0�14�'�

#��*��2��0�4���+�/*�����,�0�14.���*�.1��.��*'�

�;�02+��� (* This is a comment *)�

Page 142: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,��

+�*�� �

8����� �� ����

5�*�4�2�*�����.4�*�2��0�4���*�*�1��

•� /330� @�.+���:��+�.1��FALSE�@�A���TRUE�@�AA�

•� �52� @�.+����14����������:�4*�,�1�*� 1�A�

•� ��52� @�.+����14��������!�:�4*�,�1�*� 1�A�

•� FA+0� @�.+�����.+�����!�:�4*'��+��.1 ������.+���*��*� �!&�&'����'''�

�!&�&'���A�

•� FA+0�,� @�.+�����.+�����!�:�4*'��+��.1 ������.+���*��*� �!&'����T��!&'���A�

�5��6��+�8��0.4���14��1�����+�*��.+���*���.+�*���+�+�1 /.;����������������1���*��+�

8��0.4��������*4=1�.��*�1���+�8��0.4��/4�+�9.���,�1�1/�*4��*�:+�6/�*�8/1,��1.+�*'�

�1��++��*��,�1*� /���+��.1 ������.+���*�0=*�+�0�4.����*2�,�8�,.���.���:.�)�/1.�

0.)��� �.1/+.���.���1�+.*�2.�4�*���,�0.+�*����+�*��.+���*���.+�*'�

��������9�����������I�����:�

H1.�,�1*4.14��2/����*����

•� 5"���������� @�+��.1 ��2��0�4�����*� !�%&%���%��'''�!�%&%���%&A�

•� 5"���������� @�+��.1 ��2��0�4�����*� �!&�&'����'''��!&�&'���A�

•� 5"��������'���� @�.+���:�1.���I��,4.+���-�<.��,�0.+�����!�:�4*�*�1�*� 1�A�

•� ;�����'������� @FALSE�@�A���TRUE�@�AA�

5�*�,.�.,4���*����*/:�.).����1�����/.+�*��1*��4.��*��14���+�*��3 �4�*����/1.�,�1*4.14��1��*�1�*� 1�8�,.4���*'�#��*��2��0�4��1�1 E1��4���/*�����,.�.,4���*����

*/:�.).����1�+.*�,�1*4.14�*'�

5�*�1E0���*��14���*�*����2��*�14.1�,�1�+.�1�4.,��1���,�0.+�,�1��1,��1.+'�

5�*�1E0���*���.+�*�*����*4�1 /�1�2���4�1���/1�2/14����,�0.+'��

5.��<�*4�1,�.����/1��<2�1�14���1��,.�+.�2�4�1,�.��14��.�������9�2���+.�,/.+���:��

0/+4�2+�,.�*���+�1E0����2��,���14��2.�.��:4�1����+��.+�����2��*�14.��'�

5.*�,�1*4.14�*��14��.*�)���.+�*�@.*3�,�0��+�*��<2�1�14�*A�2/���1����2��,�����*�

2���/1�*� 1��@+���-A'�

5.*�,�1*4.14�*��14��.*�4.0:�J1�2/���1���2��*�14.�*���1�:.*��!I�������'��

�+�8��0.4�����/1�1E0����,�1�:.*���*�base#digits'�5.�:.*��*� /��+.�1�4.,��1�

��,�0.+'���1��+�,.*�����+.�:.*�����*��/4�+�9.�/1�,�1;/14���<4�1��������,.�.,4���*�,�02/�*4��

2���+.*�+�4�.*�A�.�FI�,�1��+�*� 1�8�,.���,�1��1,��1.+����+�*�1E0���*���,�0.+�*���+�

���.+���I���*2�,4��.0�14�'��

5�*�1E0���*�,�1�:.*��1��2/���1����2��,�����*����*� 1��@+���-A'�

5�*��.+���*�:��+�.1�*�*����2��*�14.1�0���.14��,�1*4.14�*��14��.*�,�1��+��.+���,����@0A���/1��@1A���0���.14��+.*�2.+.:�.*�,+.���FALSE���TRUEI���*2�,4��.0�14�'�

Page 143: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,��

+�*����

�;�02+�*�� 12_345��-890 @U��14� ����.+/�*�UA�

123.5��-19.0� @U���.+��.+/�*�UA�

2#1000_1010� @U�:�1.�)��.+/��UA�

8#277�� � @U��,4.+��.+/��UA�

16#7_FFFF� � @U�-�<.��,�0.+��.+/��UA�

FALSE��TRUE� � @U�(��+�.1��.+/�*���.1����UA�

��,��������

5.*�2.+.:�.*�,+.���*�1�,�0:�1.,��1�*��<,+/*��.*����,.�.,4���*�/4�+�9.�.*�,�0��

�+�0�14�*�*�14=,4�,�*���+�+�1 /.;����'�

5.*�2.+.:�.*�,+.���/4�+�9.�.*�2����+�+�1 /.;����������������*���1/0��.1��1��+�,.234/+������'���������������� ��1���2�����������������*4���1�<�'�

5.*�2.+.:�.*�,+.���1����:�1�/4�+�9.�*��2.�.�1�1 E1��4���8�1�@2����;�02+�I�1�0:��*�

����.��.:+�*A'�

�1�+.*�2.+.:�.*�,+.���1��*����*4�1 /���14���0.)E*,/+.*�)�0�1E*,/+.*'�

A��,����

5.*��.��.:+�*���8�1��.*�2����+�/*/.�����8��,�1�/1.�8��0.�������14�8�,.���:;�4�*����

�.4�*�,/)��,�14�1����2/����,.0:�.�'�H1.��.��.:+��2/����*���/1�2�1�����14�.�.���

*.+��.��<4��1����/1��+�0�14������.4�����2�� �.0.��14��1�'�

5.*��.��.:+�*�2/���1���8�1��*��,�1�/1�����+�*�4�2�*�����.4�*��1/0��.��*��1��+�

,.234/+��2�$����������'�

5�*�1�0:��*�����.��.:+�*�*�1�/1.�,.��1.����+�4�.*I��3 �4�*�)�,.�.,4���*����

*/:�.).���6/��,�0��19.1�,�1�/1.�+�4�.���/1�,.�=,4������*/:�.).��'�

�+�/*�����0.)E*,/+.*�)�0�1E*,/+.*�1���*�*� 1�8�,.4���I�2����+�*�*/:�.).��*�*3�*�1�

*� 1�8�,.4���*'�

#��*��2��0�4���+�/*�����0=*����/1�,.�=,4������*/:�.).���.+�2��1,�2�������14�����+�

1�0:��'�

#��*��2��0�4���+�/*�����*/:�.).��*�.+�8�1.+'�

5.�+�1 �4/��0=<�0.����+�*�1�0:��*�����.��.:+���*�����%�,.�.,4���*'�

�;�02+�*�� xI��Actual_speedI��_Limit_valueI��MaxFrequency�

Page 144: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,,�

+�*�� �

������� ��,�������

�*�2�*�:+��,��.��0E+4�2+�*��1*4.1,�.*�@,�2�.*A�,�1�1�0:������/1�:+�6/��8/1,��1.+��1�+.�:�:+��4�,.��*4=1�.����+.����4�,1�+� 3.'�

.�.��1*4.1,�.�4��1��.*�,�.���/1�1�0:�������1*4.1,�.���8�1����2����+�/*/.���'�

5�*�1�0:��*�����1*4.1,�.�*�1�/1.�,.��1.����+�4�.*I��3 �4�*�)�,.�.,4���*����

*/:�.).���6/��,�0��19.1�,�1�/1.�+�4�.���/1�,.�=,4������*/:�.).��'��

�+�/*�����0.)E*,/+.*�)�0�1E*,/+.*�1���*�*� 1�8�,.4���I�2����+�*�*/:�.).��*�*3�*�1�

*� 1�8�,.4���*'��#��*��2��0�4���+�/*�����0=*����/1�,.�=,4������*/:�.).���.+�2��1,�2�������14�����+�

1�0:��'��#��*��2��0�4���+�/*�����*/:�.).��*�.+�8�1.+'�

���/1�:+�6/����6/�����/1�4�2������.4���*2�,�8�,.���2����+�/*/.���I��+�,.�=,4������

*/:�.).���)��+�1�0:�����+�4�2������.4����:��.2.��,���.+�8�1.+����*/�1�0:�������1*4.1,�.�@2����;�02+��MyADD_DINTA'�

5.�+�1 �4/��0=<�0.����+�*�1�0:��*�����1*4.1,�.��*�����%�,.�.,4���*'�

�;�02+�*�� ADD1_REALI�MiPID�

�������� �� ��������

5.*��.��.:+�*����1*4.1,�.*����:+�6/�*�.�/4�+�9.���1�/1�2�� �.0.���������:�1�

��8�1��*��.+�2��1,�2�����+�2�� �.0.�.14�*����*/�/*���1�+.*�*�14�1,�.*��;�,/4.:+�*���+�2�� �.0.�@+.*�*�14�1,�.*��;�,/4.:+�*�*����*,��:�1��1��+�,.234/+��A*����'���

������A'�

5�*�8��0.4�*����+.*�*�14�1,�.*������8�1�,��1�*�1�+�*�*� /��14�*��

VAR_INPUT (* External input pin variables *) Variable definition lines END_VAR

VAR_OUTPUT (* External output pin variables *) Variable definition lines END_VAR

VAR (* Internal variables and block instances *) Variable and/or block instance definition lines END_VAR

��+�8��0.4�����/1.��9��������)��������������'����*��+�*� /��14���

VarName,VarName,...,VarName:DataType;

DataType���:��*���/1�����+�*�4�2�*�����.4�*��1/0��.��*��1��+�,.234/+��2�$������

���'�

5.*��.��.:+�*���8�1��.*�,�1�VAR_OUTPUT���VAR�2/���1���,�:���/1��.+����1�,�.+�

,�1*4.14���1�*/��9��������)��������������'��I����+.�8��0.�*� /��14���

VarName,VarName,...,VarName:DataType := InitValue;

Page 145: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,��

+�*����

�+�8��0.4�����/1.��9��������)�������������������'��(����*��+�*� /��14���

InstName,InstName,...,InstName:BlockType;

BlockType����:��*���/1�����+�*�:+�6/�*����+.�:�:+��4�,.��*4=1�.����+.����

4�,1�+� 3.'�

��)����������������'�������$��������������*�����

5.*��.��.:+�*���8�1��.*�,�1�VAR_INPUT...END_VAR��*4=1���*�:+�*�,�0��2�1�*����

�14�.�.��1�+.*��1*4.1,�.*�����*4��,��,/�4��2��*�1.+�9.����1��+�1���+�2��1,�2.+���+�

2�� �.0.����*�+/,��1'�

�;�02+��� VAR_INPUT�

Input1,Input2,Input3:REAL;�

END_VAR�

��)����������������'�������$���������������*������

5.*��.��.:+�*���8�1��.*�,�1�VAR_OUTPUT...END_VAR��*4=1���*�:+�*�,�0��2�1�*�

���*.+��.��1�+.*��1*4.1,�.*�����*4��,��,/�4��2��*�1.+�9.����1��+�1���+�2��1,�2.+���+�2�� �.0.����*�+/,��1'�

�;�02+��� VAR_OUTPUT�

Output:REAL;�

END_VAR�

��)����������������'�����������������'��(��������$��������

5.*��.��.:+�*����1*4.1,�.*����:+�6/�*����4�2���14��1�����/1�,��,/�4��2��*�1.+�9.���*����8�1�1�,�1�VAR...END_VAR'�

�;�02+��� VAR InterValue,Inter_value:REAL; ValueX:DINT := 10; PID_I1,PID_I2:PID; ADD1_DINT:ADD; END_VAR

Page 146: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�, �

+�*�� �

�<2��*��1�*�

H1.��<2��*��1��*�/1.��*4�/,4/�.�6/�I�.+���.+/.�+.I�2���/,��/1��.+���6/��

,����*2�1���.�/1�����+�*�4�2�*�����.4�*�2��0�4���*'�

5.*��<2��*��1�*�*��,�02�1�1�����2��.����*�)��2��.1��*'�

.�.��2��.1���2/����*����

•� ������

•� ;����'���

•� �����������������������������'��(���

•� 3����*$������

5�*��2��.����*�2��0�4���*�*�1��

•� !������$��D����� � @0=<�0.�2��,���1,�.A�

•� 5� �������@-A�

•� ���$��������@NOTA�

•� A������������"�������@**A�

•� -���$����������@*A�

•� ����������@/A�

•� -��������@MODA�

•� �������@+A�

•� F������@-A�

•� ���$���������@<I�>I�<=I >=A�

•� � ���������@=A�

•� ���� ���������@<>A�

•� G�'���������@&A�

•� G�'���������@ANDA�

•� 3��*��������'���������@XORA�

•� 3�'���������@ORA� � @031�0.�2��,���1,�.A�

5.���.+/.,��1����/1.��<2��*��1�,�1*�*4���1�+.�.2+�,.,��1����+�*��2��.����*�.�+�*�

�2��.1��*I�*� /��1���/1.�*�,/�1,�.���8�1��.�2���+.�2��,���1,�.�����2��.����*�

�1��,.�.��1�+.�+�*4.�.14�����'�

���0����*��.2+�,.��+��2��.����,�1�+.�0=<�0.�2��,���1,�.��1�/1.��<2��*��1I�

*� /����2����+��2��.����,�1�+.�*� /��14��2��,���1,�.�0�1��I��4,'�)�.*3�-.*4.�,�02+�4.��+.���.+/.,��1'�

5�*��2��.����*�,�1�+.�0�*0.�2��,���1,�.�*��.2+�,.1��1��+�����1��*,��4���1�+.�

�<2��*��1I�����96/����.�.�����,-.'�

Page 147: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,��

+�*����

���/1��2��.����4��1����*��2��.1��*I�*����.+E.�2��0�����+��2��.1���*�4/.���0=*�.�

+.��96/����.'�

�;�02+��� (x + y) * z�

���������+����,����

5.*�*�14�1,�.*��;�,/4.:+�*���:�1�.2.��,���4�.*�4��.*�+.*�*�14�1,�.*������8�1�,��1���*,��4.*��1��+�,.234/+���������������)�����'�

5.*�*�14�1,�.*��;�,/4.:+�*�2/���1�. �/2.�*�����+.�8��0.�*� /��14���

•� ��14�1,�.*������� �����

•� ��14�1,�.*��=�

•� ��14�1,�.*��+�A�

•� ��14�1,�.*�=3F�

•� ��14�1,�.*��H�0A�

•� ��14�1,�.*�FA�A+2�

•� ��14�1,�.*�AI�2�

•� ��14�1,�.*�FA2!F5�

•� ��14�1,�.*����������������'��(���)�������

���.*�+.*�*�14�1,�.*��;�,/4.:+�*���:�1�4��0�1.��,�1��+�,.�=,4������2/14��)�,�0.�@;A'�

������������� �����

5.�*�14�1,�.����.*� 1.,��1�*/*4�4/)���+��.+���.,4/.+����/1.��.��.:+��2����+���*/+4.��������.+/.��/1.��<2��*��1'�

5.�*�14�1,�.����.*� 1.,��1�*��,�02�1�����/1.��.��.:+���1��+�+.����96/�����I�*� /��.�2����+��2��.�������.*� 1.,��1�P:=Q�)�2���+.��<2��*��1�.���.+/.�'�

�;�02+��� Counter := Counter + 1;

��������=�

5.�*�14�1,�.�����*2�,�8�,.�6/��/1� �/2�����*�14�1,�.*���:���;�,/4.�*��E1�,.0�14��

*��+.��<2��*��1�:��+�.1.�.*�,�.�.��.�,�0����*/+4.����+��.+�����@����.����A'�

���+.�,�1��,��1��*�8.+*.I�1��*���;�,/4.�1�1 /1.�*�14�1,�.���:��1�*���;�,/4.��+�

,�14�1����6/��.2.��9,.�.�,�14�1/.,��1����+.�2.+.:�.�,+.���ELSE�@�����+.�2.+.:�.�

,+.���ELSIF�*��*/�,�1��,��1�:��+�.1.�.*�,�.�.��*�����.���.A'�

Page 148: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,��

+�*�� �

�;�02+��� IF a + b > 0 THEN�

VarX := ax + 5;�

ELSIF t THEN�

VarX := bx + bz;�

y := 10;�ELSE�

K := K + 1;�END_IF;

��������+�A��

5.�*�14�1,�.�����*��,�02�1�����/1.��<2��*��1�6/���.�,�0����*/+4.���/1.�

�.��.:+����+�4�2���#������#�I�.��0=*����/1.�+�*4.���� �/2�*����*�14�1,�.*I�,.�.�

/1������++�*��4�6/�4.���2���/1�����.���*��.+���*��14���*����.1 �*�����.+���*��14���*I�*� E1�,����*2�1�.'�

�*2�,�8�,.�6/��*���;�,/4���+�2��0��� �/2�����*�14�1,�.*I�/1�����,/)�*��.1 �*�,�14�1 .��+��.+���,.+,/+.���2����+�*�+�,4��'�

����+��.+�����+�*�+�,4���1����,.����14������1�1 /1�����+�*��.1 �*����+�*���*4�14�*�

,.*�*I�*���;�,/4.�+.�*�,/�1,�.����*�14�1,�.*�6/��.2.��9,.�.�,�14�1/.,��1����+.�2.+.:�.�,+.���ELSE�@*��.2.��,���1�+.�*�14�1,�.����A'�

���+��,�14�.���I�1��*���;�,/4.�1�1 /1.����+.*�*�,/�1,�.*����*�14�1,�.*'�

�;�02+��� CASE sel OF�

1,4,5:�

a := b + c;�

2:� x = Y * Z -10;�

3,6..10:� val := -123.5;�

ELSE�

err := TRUE;�

END_CASE;

Page 149: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�,��

+�*����

�������=3F�

5.�*�14�1,�.������1��,.�6/��/1.�*�,/�1,�.����*�14�1,�.*���:���;�,/4.�*��

��2�4��.0�14��-.*4.�+.�2.+.:�.�,+.���END_FOR�0��14�.*�*��.*� 1.�/1.�2�� ��*��1�

����.+���*�.�+.��.��.:+�����,�14��+����:/,+�����'�

5.��.��.:+�����,�14��+I��+��.+����1�,�.+�)��+��.+���8�1.+�*�1��<2��*��1�*���+�0�*0��4�2��

����14����@�#������#�A�)�1����:�1�*���.+4��.�.*�2���1�1 /1.����+.*�*�14�1,�.*���2�4��.*'�

5.�*�14�1,�.������1,��0�14.������/,��+.��.��.:+�����,�14��+I���*���/1��.+����1�,�.+�-.*4.�/1��.+���8�1.+�)�,�1�+�*��1,��0�14�*�����,��0�14�*���4��0�1.��*�2����+��.+���

���/1.��<2��*��1M��*4���.+����*������8��0.�2����4��0�1.�.'�

5.���.+/.,��1����+.�,�1��,��1����4��0�1.,��1�*����.+�9.�.+�2��1,�2������,.�.�

�4��.,��1I����8��0.�6/��+.�*�,/�1,�.����*�14�1,�.*�1��*���;�,/4.�*���+��.+����1�,�.+�*�:��2.*.��+��.+���8�1.+'�

)���-������,�����1������������ ���� ��������� ���+������.����������� ��� ���������������/������� ����"� ������"��-�

�;�02+��� FOR xv := 0 TO 10 BY 2 DO�

k := xx / b;�

END_FOR;

��������H�0A�

5.�*�14�1,�.�KC�5��-.,��6/��+.�*�,/�1,�.����*�14�1,�.*�6/��.2.��9,.1�-.*4.�+.�

2.+.:�.�,+.���END_WHILE�*���;�,/4�1���2�4��.0�14��-.*4.�6/��+.��<2��*��1�

:��+�.1.�.*�,�.�.�*�.�8.+*.'�

���+.��<2��*��1��*�8.+*.���*����+�2��1,�2��I��+� �/2�����*�14�1,�.*�1��*��++� .�.��;�,/4.�'�

)���-������,�����3@��)���������� ���� ��������� ���+������.����

������� ��� ���������������/������� ����"� ������"��-�

�;�02+��� WHILE X > 0 DO� X := X - Z;�

END_WHILE;

Page 150: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*�� �

�������FA�A+2�

5.�*�14�1,�.��������-.,��6/��+.�*�,/�1,�.����*�14�1,�.*�6/��.2.��9,.1�-.*4.�

+.�2.+.:�.�,+.���UNTIL�*���;�,/4�1���2�4��.0�14��@.+�0�1�*�/1.���9A�-.*4.�6/��+.�

,�1��,��1�:��+�.1.�.*�,�.�.�*�.�����.���.'�

)���-������,������)�)#8���������� ���� ��������� ���+������.����

������� ��� ���������������/������� ����"� ������"��'�

�;�02+��� REPEAT�

var := var + 12;�UNTIL var >= 100�

END_REPEAT;

�������AI�2�

���2�*�:+��/*.��+.�*�14�1,�.��L���2.�.�*.+������+.*��4��.,��1�*�.14�*����6/��*��

*.4�*8. .�+.�,�1��,��1����8�1.+�9.,��1'�

���+.�*�14�1,�.��L���*���1,/�14�.���14�������*4�/,4/�.*��4��.4��.*�.1��.�.*I�,./*.�

+.�*.+��.���+�:/,+��0=*��14��1���1��+�6/��*���1,/�14���EXITI��*���,��I�6/���+�

,�14��+�2.*.�.�+.�*� /��14��*�14�1,�.�6/��.2.��9,.�.�,�14�1/.,��1���+�4��0�1.����

@END_FORI�END_WHILE���END_REPEATA�6/��.2.��9,.�0=*�.��+.14�����+.�

*�14�1,�.��L��'�

�;�02+��� FOR xv := 0 TO 10 BY 2 DO�

b := xv + z;� IF b > 100 THEN�

EXIT;� END_IF;�

k := xx / b;�

END_FOR;

�������FA2!F5�

5.�*�14�1,�.����H�#� �1��.�/1.�*.+��.�.��+.14.�.���*���/1�2�� �.0.�@2���

�;�02+�I�,�0����*/+4.������+.���.+/.,��1����/1.�*�14�1,�.���A'�

�;�02+��� IF err THEN�

RETURN;�END_IF;

Page 151: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

����������������������'��(���)�������

5�*�:+�6/�*�8/1,��1.+�*����+.*�:�:+��4�,.*��*4=1�.��)����4�,1�+� 3.�2/���1�

�1��,.�*����*���/1.�*�14�1,�.�,�02/�*4.�2����+�1�0:�������1*4.1,�.��*2�,�8�,.���2����+�/*/.����2.�.�+.��1*4.1,�.����:+�6/��8/1,��1.+I�*� /��.����/1.�+�*4.����

.� /0�14�*��14���2.�J14�*�*'�

5�*�.� /0�14�*����+.�+�*4.�.2.��,�1�*�2.�.��*�2���,�0.*'�

5.�+�*4.����.� /0�14�*�4��1��+.�8��0.����/1�,�1;/14�����.*� 1.,��1�*�����.+���*���.+�*�.�+�*�2�1�*��

•� �*� 1.,��1�*�����.+���*�@�<2��*��1�*A�.�2�1�*�����14�.�.�,�1��+��2��.����P:=Q'�

•� �*� 1.,��1�*�����.+���*����2�1�*����*.+��.�.��.��.:+�*�,�1��+��2��.����P:=Q'�

�+�����1����+�*�.� /0�14�*�@2�1�*A��1��*4.�+�*4.�1���*�*� 1�8�,.4���'�

���*���0�4��/1�2�1�����14�.�.����+.�+�*4.I�*/��.+���,.0:�.�.�,���'�

���+����*�.I�2/�����0�4���2�1�*����*.+��.����+.�+�*4.'�

�;�02+��� ADD1_DINT (In1 := x, In2 := 100, Out => y);

2��� ����������� ����� � ��,����������������������&����������

�*�2�*�:+��/4�+�9.��2�1�*����*.+��.�����1*4.1,�.*����:+�6/�*��1�+.*��<2��*��1�*'�

�;�02+��� k1 := ADD1_DINT.Out + 12345;�

Page 152: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*�� �

����� �������������� �����"�+���8� �����������

�+�,/02+�0��14��2���2.�4����+�+�1 /.;�������������������+.���8�1�,��1���+�

+�1 /.;������1�+.�1��0.��������� ��@*� /1�.����,��1A�*����*,��:���1�+.�+�*4.�

*� /��14�'��6/3�*�+��*���1/0��.1�+�*��+�0�14�*�.�0�4���*����+.�1��0.'�5�*�

1E0���*����+.�2��0��.�,�+/01.�*����8����1�.�+�*��+�0�14�*����4.:+.����+.�1��0.'�

��2�'���4�5J� ������$���� ����������

� ������������� ��+��"��� �����������

� !� 5�4�.*�0�1E*,/+.*� �

� �.� �30:�+�����1E0����@VA� ��+���1�+�4��.+�*����:.*��!I���)����

� ������������� ��� ������ �����

5.�+�1 �4/��0=<�0.����+�*����14�8�,.����*��*�����%�,.�.,4���*�

! �� $.)E*,/+.*�)�1E0���*� �

! !� $.)E*,/+.*I�0�1E*,/+.*I�1E0���*I�*/:�.).��*��1,�/*4.��*�

! �� $.)E*,/+.*I�0�1E*,/+.*I�1E0���*I�*/:�.).��*�.+�2��1,�2������1,�/*4.��*�

� ������������ ������������ �

� �� �0�14.���*� �

� �����������I������ �

% �� 5�4��.+�*��14���*� �.1 �� !�%&%���%��'''�!�%&%���%&�

% !� 5�4��.+�*���.+�*� �"�� �!&�&'����'''��!&�&'����

% �� 5�4��.+�*���.+�*�,�1��<2�1�14�*� �"�� �!&�&'����'''��!&�&'����

% %� 5�4��.+�*����:.*��!� �!�:�4*�

% �� 5�4��.+�*����:.*���� �.+�������!�:�4*�

% �� 5�4��.+�*����:.*����� �.1 ����T����������

% &� ����)�/1��:��+�.1�*� �

% �� ��5���)���H��:��+�.1�*� �

� 8����� �� �������������� �

�� �� (��5� �

�� �� �#�� �

�� %� ��#�� �

�� ��� ���5� �"�� �!&�&'����'''��!&�&'����

� ��������� �����,���� �

���� �14��1�����+.�/1��.���� .1�9.4��.� �

���O�#�H�� �/0�1�*4�.����<4��1.0�14�I�1��0���8�,.:+����14������+.�/1��.���� .1�9.4��.�

��1� ��� �14�.�.� �<4��1�� ��+� ,��,/�4��2��*�1.+�9.���

���O�H��H�� �/0�1�*4�.���2���+.�/1��.���� .1�9.4��.�.�+.*��14��.��*��<4��1.*�

��1����*.+��.��<4��1����+�,��,/�4��2��*�1.+�9.���

Page 153: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

����

� #��"���� ������� �����,���� �

�& �� �*� 1.,��1����0�0���.�./4�0=4�,.�����.��.:+�*�*�0:�+�,.*�

�� �� �1�,�.+�9.,��1����+.*��.��.:+�*�*�0:�+�,.*�

� �������� ��,����������������

��. �� ��2������1��,.,��1�8��0.+� �

� ���� ����� �����"�+���8� �

�� �� H*�����2.�J14�*�*� �

�� �� �+��.,��1�.�/1�1E0����@UUA� �

�� %� #� .,��1�@ A� �

�� �� �02+�0�14��@#��A� �

�� �� $/+4�2+�,.,��1�@UA� �

�� &� ����*��1�@BA� �

�� �� $��/+��@$��A� �

�� �� �/0.�@WA� �

�� ��� ��*4.�@ A� �

�� ��� �02.�.,��1�@XI�YI�XZI�YZA� �

�� �!� � /.+�.��@ZA� �

�� ��� ��*� /.+�.��@XYA� �

�� �%� [�:��+�.1��@\A� �

�� ��� [�:��+�.1��@�#�A� �

�� ��� ���<,+/*����:��+�.1��@L��A� �

�� �&� ��:��+�.1��@��A� �

� �������� �����"�+���8� �

�� �� �*� 1.,��1� �

�� !� �1��,.,��1����:+�6/�*�8/1,��1.+�*�)�/*�����*.+��.��(�

�/���1�/*.�*��:+�6/�*�8/1,��1.+�*����+.*�:�:+��4�,.*��*4=1�.��)����4�,1�+� 3.�

�� �� ���H�#� �

�� %� ��� �

�� �� ���� �

�� �� ���� �

�� &� KC�5�� �

�� �� ������� �

�� �� �L��� �

�� ��� ��14�1,�.��.,3.� �

Page 154: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

��,�

+�*�� �

��,�������� �����"�+���8� �����������

AND

CASE...OF...ELSE...END_CASE

CUSTOM_CIRCUIT...END_CUSTOM_CIRCUIT

EXIT

FALSE

FOR...TO...BY...DO...END_FOR

IF...THEN...ELSIF...ELSE...END_IF

MOD

NOT

OR

REPEAT...UNTIL...END_REPEAT

RETURN

TRUE

VAR...END_VAR

VAR_INPUT...END_VAR

VAR_OUTPUT...END_VAR

WHILE...DO...END_WHILE

XOR

5��'������������$�����������$���������

5��'�����������'��(����)���������������'�'����������8����E��������� 9��

Page 155: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

)+������ �����"���

CUSTOM_CIRCUIT

(* Define external input pins of custom circuit *)

VAR_INPUT Bits,BitSelect:DINT; InValue1,InValue2:REAL; END_VAR

(* Define external output pins of custom circuit *)

VAR_OUTPUT SelectedBit:BOOL; OutputValue:REAL; END_VAR

(* Define block instance of block BGET *) (* BGET block instance requires data type *)

VAR BitGet_DINT:BGET; (* Data type of our instance is DINT *) END_VAR

(* Get bit and put its value to SelectedBit *)

BitGet_DINT (BITNR := BitSelect, I := Bits, O => SelectedBit);

(* Calculate the value of OutputValue *)

IF BitGet_DINT.O = TRUE THEN OutputValue := (InValue1 + 100.0) * InValue2; ELSE OutputValue := InValue1; END_IF;

END_CUSTOM_CIRCUIT

Page 156: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

�� �

+�*�� �

Page 157: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

����

+�*����

#�&��J�

������� ����&��

�*4��.1�<����*,��:��+.�8/1,��1.+��.��.��,��1.+����+.����*��1���������������'�

A����������

5.����*��1����������������2��*�14.�+.*�,.�.,4��3*4�,.*�.��,��1.+�*�*� /��14�*��

•� �*�2�*�:+��.D.����:+�6/�*�8/1,��1.+�*�.�+�*�1���+�*����4��02��0=*��=2���*����

+�*�:+�6/�*����8��0>.��'��

)���-�������������,���B �����4�������*������ �� ��,��������������

������� ��������-�������������� ���+������� ������,�������B � ������ ���� �������" �.����������� ��� ���������������/�������

����"� ������"��-�

•� �*�2�*�:+��,.0:�.��+.*��/�.,��1�*����+�*�1���+�*����4��02�����+�*�:+�6/�*����

8��0>.��'��

)���-���������������������� ������� ��������� ���� ��,�����.����

������� ��� ���������������/������� ����"� ������"��-�

•� 5�*��.+���*�)�,�1�<��1�*����+�*�2�1�*�����14�.�.����+�*�:+�6/�*�6/��1��*�1����

8��0>.���2/���1�,.0:�.�*���1��+�0����340���.+�� /.+�6/���1��+�0����3))40��'�

���,/�����6/��+�*��.+���*�)�+.*�,�1�<��1�*����2�1�*�,.0:�.��*��1��+�0����34

0���2��0.1�,�1��1��+�,�1���4��������8��,/�1,�.�-.*4.�.2. .���+�,�1���4��������

8��,/�1,�.'�5�*��.+���*�)�,�1�<��1�*���� �1.+�*�2�� �.0.��*�2.�.�+�*�2�1�*�

,.0:�.��*�*����*4./�.1�+.�*� /��14����9�6/��*��2�1 .��1�0.�,-.��+�,�1���4��������8��,/�1,�.'���.�.�,.0:�.��+�*��.+���*B,�1�<��1�*�.,4/.+�*����+�*�2�1�*���+�0����340���6/��

.2.��,�1�.,4/.+0�14���1�+.�2.14.++.�.�+�*��.+���*�2�� �.0.��*��1��+�,�1���4�����

���8��,/�1,�.��

�'� 7/.�����+�2�� �.0.�.,4/.+�,�1�+�*��.+���*�.,4/.+�*�*�+�,,��1.1���1����!����'�

!'� �.�.���+����.+�0����3))40��I�*�+�,,��1��������!���� ���'�

�'� �.�.�.:�����+�.�,-�������2�� �.0.� /.��.��I�*�+�,,��1��1����!����'�

%'� ��*,.� /���+�2�� �.0.�.+�,�1���4��������8��,/�1,�.�*�+�,,��1.1���������!�

��0�� ����"��'�

Page 158: 00564796 DriveSPC 1.5 UM es · ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ˜ ! ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ " !" ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) . ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) 0 / $ ˘ˇˆ˙ ˙˝˛˚ ) / # $ ˘ˇˆ

#$$��*��������*��'�'(�<���%���# ������C�5��#�����#5�#������+J8�1�� W��������!!�!�����.<� W��������!!�!!�����14��1�4� -442�BB>>>'.::',�0�

��

��

�����������

��

����

��

���

���

���� �

!����