Embed Size (px)
Citation preview
00764-2011-0006
I II IV
BG-COlgtHH IIOIynK3
Oli5IBJIEHHE 3A IIOPbqKA - CIIEIJHAJIHH CEKTOPH
lIOCT3BKH
PA311EJI I Bb3JIOlKHTEJI
11) H3HMeHoB3HHe 3)1peCH H MHCTOMeCT3 33 KOHT3KT
lJeHThp 3a rpa)]CKa M06HJIHOCT EOO~ yn Ey)]arrema N2 17 3a HIIKonaii HIIKOJIOB
paKoBo)]IITeJI aBT06a3a XPIICTO CTOeB EbJIrapII51 1000 Coqm5I TeJI 08 85660019
E-mail h stoev sumc bg ltlgtaKc 02 9803318
M5icToMecTa 3a KOHTaKT rro)]eJIeHIIe TIapKIIpaHe II Mo6IIJIHOCT YJI Ey)]arrema N217 eT3
06m a)]pec Ha Bb3JIaramII5I opraH wwwsofiatrafficbg
AlpecH H MeCT3 33 KOHT3KTH OT KOHTO MO)Ke )13 ce nOJIylH )1OnbJIHHTeJIH3
HHlgtOPM3UHH Ha ropeIIOCOqeHII5I a)]pec 3a KOHTaKTII
AlpecH H MeCT3 33 KOHT3KTH OT KOHTO MO)Ke )13 ce nOJIYI3T cneUHlgtHK3UHHTe H
)1OnbJIHHTelIHH )1OKYMeHTH Ha roperrOCOQeHII5I a)]pec 3a KOHTaKTII
AlpecH H MeCT3 33 KOHT3KTH H3 KOIHO TpH6B3 )13 6b)13T H3np3TeHH
olgtepTHTeh3HBJIeHHHT3 33 Yl3CTHe Ha roperrOCOQeHII5I a)]pec 3a KOHTaKTII
12) OCHOBH3 )1eHHOCT HJIH )1eHHOCTH H3 Bb3JIO)KHTeJIH
fpa)]cKII )leJIe30IIbTHII rpaMBaiiHII rpoJIeii6ycHII IIJIII aBTo6ycHII yCJIyrii
PA31lEJI II OIiEKT HA IIOPbqKA
II l) OnHc3HHe
IIII) 33rJI3BHe H3 nOpblK3T3 npe)1OCT3BeHo OT Bb3JIO)KIHeJIH
~ocTaBKa Ha 10 ()]eceT) 6po5I HOBII crreUIIaJIII3IIpaHII Te)lKOTOBapHII aBToMo6IIJIII 3a
rrpIIHY)]IITeJIHO IIpeMecTBaHe Ha MTIC 3a HY)l)]IITe Ha rro)]eJIeHIIe TIapKIIpaHe II
Mo6IIJIHOCT lJeHThp 3a rpa)]cKa Mo6IIJIHOCT EOO~
IIl 2) BH)1 H3 nOpblK3T3 H MHCTO H3 H3nbJIHeHHe H3 cTpOHTeJICTBOTO MHCTO H3
)1OCT3BK3T3 HJIH MHCTO H3 npe)1OCT3BHHe H3 YCJIyrHTe
~ocTaBKII
TIoKyrrKa OCHOBHO M5ICTO Ha II3IIbJIHeHIIe COltpII5I aBTo6a3a rro)] MOCTa Ko)] NUTS BG411
III 3) H3CTOHmOTO 06HBJIeHHe o6XB3m3
Bb3JIaraHe Ha 06meCTBeHa rrOpbQKa
III5) KP3TKO onHC3HHe H3 nOpblK3T3 HJIH nOKynK3T3HTe
~OCTaBKa Ha 10 ()]eceT) 6po5I HOBII CIIeUIIaJIII3IIpaHII Te)lKOTOBapHII aBToMo6IIJIII 3a
1 OT 7
rrpIIHYl]J1TeJIHO rrpeMeCTBaHe Ha MI1C Ha rrapU)JH C KpaeH CpOK He rrO-)JbJIbr OT 18
Meceua
1116) Ofim TepMHHOJIOrHIeH pelHHK (CPV)
34134100 34140000 42414410
OnHcaHHe
KaMHoHH C rrJIaTltpopMH
Te)lKOTOBapHH KaMHOHH
KpaHoBe 3a KaMHOHH
1117) IIopblKa ofixBaHaTa OT Cnopa3YMeHHeTo 3a )1bP~aBHH nOpblKH (GPA)
HE
1118) Pa3)1eJIHHe Ha ofiocofieHH n03HlIHH
HE
1119) IIJe fib)1aT npHeMaHH BapHaHTH
HE
II2) KOJIHIeCTBO HJIH ofieM Ha nOpblKaTa
1121) CbBKynHo KOJIHIeCTBO HJIH ofieM
106po51
113) IIpo)1b~HTeJIHocT Ha nOpblKaTa HJIH CpOK 3a H3nbJIHeHHeTO
CpOK B MeCellH
18
PA311EJI III IIPABHA HKOHOMHqECKA ltIgtHHAHCOBA H TEXHHqECKA
HHltIgtOPMAUHJI
1111) YCJIOBHH BbB Bpb3Ka C nOpblKaTa
III 1 1 ) H3HcKyeMH )1en03HTH H rapaHlIHH
rapaHUHHTe 3a yqaCTHe H 3a )J06po H3nbJIHeHHe ce npe)JcTaB5IT no)J ltpopMaTa Ha 6aHKoBa
rapaHUH5I HJIH HeOJIHXB5IeM napHqeH )Jen03HT I1PH rrapHqHa rapaHUH5I cYMaTa ce BHaC5I
no CMeTKa Ha lJeHThp 3a rpa)JcKa Mo6HJIHOCT EOO~ nO)JeJIeHHe I1apKHpaHe H
Mo6HJIHOCT B JIeBa B CMeTKa B 06ll1HHCKa 6aHKa KJIOH Bpa6qa BIC SOMBBGSF
IBAN BG87S0MB91301024910103 rapaHUH5ITa 3a yqacme e B pa3Mep Ha 10 000
()JeceT XHJI5I)Ja) JIeBa rapaHUH5ITa 3a )J06po H3nbJIHeHHe e B pa3Mep Ha 3 (TPH
rrpOueHTa) OT CTOMHocrra Ha )JorOBopa 6e3 MC H ce rrpe)JOCTaB5I rrpe)JH rrO)JrrHCBaHe Ha
)JOfOBopa KaTO CPOKbT Ha BaJIH)JHOCTa Ha rapaHUH5ITa e rrOCOqeH B npoeKTa Ha )JOfOBOp
naHKOBHTe rapaHUHH ce npe)JCTaB5IT cbo6pa3Ho rrpHJIO)leHHTe o6pa3UH KbM
)JoKYMeHTaUH5ITa rapaHUHHTe ce 3a)Jbp)laT H oCBo6o)l)JaBaT CbmaCHO rrpaBHJIaTa Ha
30I1
11112) OCHOBHH laquoigtHHaHcoBH YCJIOBHH H HalHHH Ha nJIamaHe HfHJIH n030BaBaHe Ha pa3nope)1fiHTe KOHTO rH ype~aT
I1JIalllaHeTO ce H3BbpllIBa CJIe)J rrO)JnHCBaHe Ha )JOfOBOP C I36paHH5I 3a H3rrbJIHHTeJI Bb3
OCHOBa Ha rrO)JrrHcaH rrpHeMO rrpe)JaBaTeJIeH rrpOTOKOJI 3a rrpHeMaHe 6e3 3a6eJIe)lKH (
H3ITbJIHeHH BCWIKH YCJIOBH5I IIO )loroBopa ) H H3)la)leHa OpHrHHaJIHa )laHb1JHa centaKrypa
11113) IIpaBHa laquoJlopMa KOHTO TpH6Ba r(a npur(06ue rpynaTa OT UKOHOMUqeCKU onepaTopu
Ha KOHTO ce Bb3JIara nOpbqKaTa
H5IMa H3HCKBaHe 3a Cb3)laBaHe Ha IOpH)lH1JeCKO lIHl(e
III 14) lJpyru oco6eHu YCJIOBUH npUJIouMU KbM U3nbJIHeHUeTO Ha nOpbqKaTa
BceKH Y1JaCTHHK B IIpOl(e)lypa 3a Bb3JIaraHe Ha 06Il(eCTBeHa IIOpb1JKa HMa IIpaBo )la
IIpe)lCTaBH caMO e)lHa ocentepTa JIHl(e KoeTO e )laJIO CbmaCHe H centHrypHpa KaTO
IIO)lH3IIbJIHHTeJI B ocentepTaTa Ha )lpyr Y1JaCTHHK He MO)l(e )la IIpe)lCTaB5I caMOCT05lTeJIHa
ocentepTa OcentepTaTa ce IIpe)lCTaB5I B 3aIIe1JaTaH Herrp03pa1JeH IIJIlfK OT Y1JaCTHHKa lfJIH OT
YIIbJIHOMOIl(eH OT Hero rrpe)lCTaBHTeJI JIlf1JHO Bbpxy IIJIHKa Y1JaCTHHKbT rrOC01JBa
HaHMeHOBaHHeTO Ha rrOpb1JKaTa a HMeHHO locTaBKa Ha )le ceT 6p051 HOBH
CIIel(HaJIH3lfpaHH Te)l(KOTOBapHH aBToM06HJIH 3a rrpHHY)lHTeJIHO IIpeMecTBaHe Ha MIIC
a)lpec 3a KopeCrrOH)leHl(H5I TeJIecentOH H rro Bb3MO)l(HOCT centaKc H eJIeKTpOHeH a)lpec
TIJIHKbT C ocentepTaTa cb)lbp)l(a TpH OT)leJIHlf 3arre1JaTaHlf Herrp03pa1JHH H Ha)lrrHCaHlf
rrJIHKa KaKTO CJIe)lBa 1 TImlK N2 1 C Ha)lIIHC loKYMeHTH 3a rro)l60p B KOHTO ce
rrOCTaB5IT CrrHCbK H )lOKYMeHTHTe H3HCKBaHH OT Bb3JIO)l(HTeJI5I CbrJIaCHO 1JJI 56 aJI 1 T 1
- 7 1deg 12 OTHaC5IIl(H ce )l0 KpHTepHHTe 3a rro)l60p Ha Y1JaCTHHl(HTe HJIH KaH)lH)laTHTe shy-T1 T2 T3 TA T5 T7 T10 Tll T12 T15 H T16 OT CrrHCbKa C H3HcKyeMHTe
)lOKYMeHTlf B ocentepTaTa rrOC01JeHH B 1JaCTIa YKa3aHH5I 3a IIO)lrOTOBKa Ha ocentepTaTa H 3a
IIpOBe)l()laHeTO Ha rrpol(e)lypaTa OT )lOKYMeHTal(H5ITa Ha IIOpb1JKaTa H HaMHpaIl(H ce Ha
HHTepHeT cTpaHHl(aTa Ha Bb3JIO)l(HTeJI5I - wwwsofiatrafficbg 2 TIJIHK N2 2 C Ha)lIIHC
TIpe)lJIO)l(eHHe 3a H3rrbJIHeHHe Ha rrOpb1JKaTa B KOHTO ce rrOCTaB5IT )lOKYMeHTlfTe
CBbp3aHH C H3rrbJIHeHHeTO Ha rrOpb1JKaTa Cb06pa3Ho H36paHH5I OT Bb3JIO)l(HTeJI5I
KpHTepHH H rrOC01JeHHTe B )lOKYMeHTal(H5ITa H3HCKBaHH5I - OT T6 T8 T9 H T13 OT
CIIHCbKa C H3HcKyeMHTe )lOKYMeHTH B OcentepTaTa rrOC01JeHH B 1JaCTIa YKa3aHH5I 3a
IIO)lroToBKa Ha ocentepTaTa H 3a rrpOBe)l()laHeTO Ha IIpOl(e)lypaTa OT )lOKYMeHTal(H5ITa Ha
IIOpb1JKaTa H HaMHpaIl(H ce Ha HHTepHeT cTpaHHl(aTa Ha Bb3JIO)l(HTeJI5I
wwwsofiatrafficbg 3 TIJIHK N2 3 C Ha)lrrHC TIpe)lJIaraHa l(eHa KOHTO cb)lbp)l(a
l(eHOBOTO rrpe)lJIO)l(eHHe Ha Y1JaCTHHKa 3arrHcaHO B T 14 OT CIIHCbKa C H3HcKyeMHTe
)lOKYMeHTH B OcentepTaTa IIOC01JeHH B HaCT05lIl(aTa 1JaCT H rrapacentHpaH rrpoeKT Ha )lOroBOP H
rrOC01JeHH B 1JaCTTa YKa3aHH5I 3a IIO)lroToBKa Ha ocentepTaTa H 3a rrpOBe)l()laHeTO Ha
rrpol(e)lypaTa OT )lOKYMeHTal(H5ITa Ha IIOpb1JKaTa H HaMHpaIl(H ce Ha HHTepHeT
cTpaHHl(aTa Ha Bb3JIO)l(HTeJI5I - wwwsofiatrafficbg
III2) YCJIOBUH 3a yqaCTUe
III21) JIUqHO CbCTOHHue Ha UKOHOMUqeCKUTe onepaTopu BKJIlOqUTeJIHO U3UCKBaHUH BbB
Bpb3Ka C BnUCBaHeTO B npolaquoJlecuOHaJIHU UJIU TbproBcKu perucTpu
1 HOTapHaJIHO 3aBepeHo KOIIHe OT )lOKYMeHTa 3a perHcTpal(H5I HJIH e)lHHeH
H)leHTHcentHKal(HOHeH KO)l CbmaCHO 1JJI23 OT 3aKoHa 3a nprOBCKH5I perHcnp AKO
Y1JaCTHHKa e 06e)lHHeHHe TOBa H3HCKBaHe ce rrpHJIara 3a BceKH OT yqaCHHl(HTe B
06e)lHHeHHeTo 11 TIpe)lCTaB5IHe Ha Y1JaCTHHKa 2 leKJIapal(HH 3a OTCbCTBHe Ha
3 OT 7
06CT05ITeJICTBaTa rro qJI 47 aJI 1 2 li 5 OT 30TI 3 YLIOCTOBepeHlie 3a VAT HOMep aKO
yqaCTHliKbT e qY)KLIeCTPaHeH yqaCTHliK liJIli 3a perliCTPaUli5I rro MC aKO e 6bJIrapCKli
yqaCTHliK 4 TIbJIHOMOmHO Ha JIliueTO (JIliuaTa) rrOLlrrliCaJIO ocpepTaTa B CJIyqaH qe
ocpepTaTa He e rrOLlrrliCaHa OT 3aKOHHli5I rrpeLlCTaBliTeJI 5 CrrlicbK Ha LlOKYMeHTliTe
CbLlbp)Kamli ce B ocpepTaTa 6 l]PYfli LlOKYMeHTli rrpeLlCTaBeHli OT yqaCTHliKa 7
l]oKYMeHT 3a 3aKyrreHa OT yqaCTHliKa LlOKYMeHTaUli51 3a yqacme 8 l]oKYMeHT 3a
BHeceHa rapaHUli51 3a yqaCTlie B rrpoueLlypaTa 9 CpOK 3a BaJIliLlHOCT Ha ocpepTaTa
10)JoKa3aTeJIcTBa (LIOKa3aTeJICTBO ) qe yqaCTHliKbT ( rrpOli3BOLlliTeJI5IT Ha aBTOM06liJIliTe
) e li3BbplllliJI LlOCTaBKa Ha He rrO-MaJIKO OT 3 ITPlil 6po51 CrreUliaJIli3lipaHli aBTOM061IJIli (
6a30Bli aBTOM06liJIli C KpaHOBli ypeLl6li) 3a 20072008 20092010 r B cTPaHli OT EC
III22) IIKoHOMHQeCKII H ligtHHaHcoBII Bb3MomHOCTII
10LllITlipaH cplIHaHcoB OTqeT B CJIyqaH qe rrOLlJIe)KaT Ha OLllIT CbrrraCHO LleHCTBamOTO
3aKOHOLlaTeJICTBO KOHTO rrOCOqBa rOLllillIH1I5I 060pOT 3a cplIHaHcoBliTe roLllIHlI 2007 2008
2009 BKJIlOqlITeJIHO LlOKJIaLl Ha OLllITopa 06m1I5IT 060pOT 3a 20072008 li 2009r Lla 6bLle
He rrO-MaJIbK OT 5 MJIH JIBirreT MliJIliOHa JIeBa 2 OTqeT 3a rrpliXOLllITe li pa3XOLlliTe 3a
rrOCJIeLlHliTe 2007 2008 2009 3 ltgt0PMYJI5IP 3a cpliHaHcoBli rrOKa3aTeJIli Ha YqaCTHliKa
(qacT V TIplIJIO)KeHlie N21) HaMlipam ce Ha liHTepHeT CTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeJI5I shy
wwwsofiatrafficbg 4 TIlicMa OT 6aHKli Ha YqaCTHliKa liJIli ltpliHaHcoBli liHCTliryUlili
yLlOCTOBep5lBamli qe TOH liMa LlOcnrr Ll0 KpeLlliTHli JIliHlili B CJIyqaH qe 6bLle li36paH 3a
li3rrbJIHliTeJI
III23) TeXHHQeCKII Bb3MomHOCTII
1l]oKyMeHTli yLlocToBep5lBamli HaJIliqlieTO Ha liHTerplipaHa CliCTeMa 3a yrrpaBJIeHlie Ha
KaqeCTBOTO Ha rrpOli3BOLlliTeJI5I Ha aBTOM06liJIa li Ha rrpOli3BOLlliTeJI5I Ha KpaHoBaTa ypeLl6a
ISO 9001-2000 (9001 -2008)liJIli eKBliBaJIeHTeH 2 )JoKa3aTeJICTBa 3a Bb3Mo)KHOCT 3a
rapaHUliOHHO rrOLlbp)KaHe Ha aBTOM06liJIliTe Ha TepliTOpli5lTa Ha Perry6JIliKa Dbrrrapli5l 3
ltgt0PMYJI5IP 3a rrOTBbp)KLIeHlie Ha rrpOli3BOLllITeJI5I (qacT V TIpliJIO)KeHlie N23 HaMlipamO ce
Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeTI5I - wwwsofiatrafficbg) aKO yqaCTHliKbT He e
rrpOli3BOLlliTeJI 4 OTopli3aUlioHHo rrliCMO 3a MOHTa)K Ha KpaHoBa ypeLl6a li rrJIaTcpopMaTa
aKO yqaCTHliKa He e rrpOli3BOLlliTeJI 5 3aLlbJI)KliTeJIHli TeXHliqeCKli LlaHHli li CrrlicbK Ha
3aLlbJI)KliTeJIHliTe TeXHliqeCKli li3liCKBaHli5I rro qacT I - qacT II TIpliJIO)KeHlie N2I
HaMlipam ce Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeJI5I - wwwsofiatrafficbg 6
rapaHUlioHHli cpoKoBe - qacT II TIpliJIO)KeHlie II HaMlipamli ce Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa
Ha Bb3JIO)KliTeJI5I - wwwsofiatrafficbg7113qlicJIliTeJIHa 3arrliCKa li qepTe)l(ll 3a MOHTa)Ka
Ha KpaHoBaTa ypeLl6a li rrTIaTcpopMaTa 8 l]oKa3aTeJICTBO qe rrOBeqe OT 50 Ha CTO OT
BJIO)KeHliTe B CrreUliaJIli3lipaHliTe aBTOM061IJIli OCHOBHli Bb3JIli - 6a30Bli aBTOM06liJIli
KpaHoBli ypeLl6li ca C rrpOli3XOLl OT EC 9 )JoKYMeHTli - TlirrOBli OLl06peHli51 liJIli
XOMOJIOraU1I5I liJIli cepTlicpliKaTli (EUROVENT liJIli TUV) liJIli TexeH eKBliBaJIeHT 3a
6a30Bli aBTOM06liJIli li KpaHOBli ypeLl6li 10 I1porpaMa 3a 06yqeHlie Ha rrepCOHaJIa Ha
Bb3JIO)KliTeJI5I C KpaHOBaTa ypeLl6a 11 l]oKYMeHTli yLlOCTOBep5lBamli o6pa30BaHlieTo li
4 OT 7
rrpOltpeCHOHanHaTa KBanHltpHKaUH5I Ha yqaCTHHKa HiJInH Ha PhKOBOl(HHTe My CnY)J(HTenM
KOHTO oTroBap5lT 3a H3rrhnHeHHe Ha rrOphqKaTa 12 l]eKnapaUH5I 3a ChOTBeTCTBHe
yl(OCTOBep5lBarna ChOTBeTCTBHeTO Ha OCHOBHHTe Bh3nH M l(eTaiinH Ha KpaHoBaTa ypel(6a
ChC ChOTBeTHHTe crreUHltpHKaUHH HnM CTaHI(apTH 13 TeXHHqeCKa l(OKYMeHTaUH5I C
MHCTpYKUH5I 3a eKcrrnoaTaUM51 M ChXpaHeHMe Ha 6nnrapcKH e3HK 3a KpaHoBaTa ypel(6a
14 HHCTpYKUH5I 3a eKCrInOaTaUH5I Ha aBToMo6Hna Ha 6hnrapCKH e3HK 15 HnlOCTpOBaHH
KaTan03H 3a pe3epBHH qaCTH 3a aBToMo6Hna H KpaHoBaTa ypel(6a Ha xapTHeH MnH
eneKTpoHeH HOCHTen 16 )JeKnapaUM5I qe yqaCTHHKhT He e l(an ChrnaCMe H He ltPHrYPMpa
KaTO rrOl(H3rrhnHHTen B 3a5lBneHHeTO Ha l(pyr yqaCTHHK 17 l]eKnapaUH5I 3a ChrnaCMe C
KnaY3HTe Ha rrpoeKTa Ha l(OrOBOp 3a 06mecTBeHa rrOphqKa rrpHnO)J(eH B l(OKYMeHTaUH5ITa
H rrpHnO)J(eH rrapaltpHpaH rrpoeKT Ha l(OroBOP B rrnHKa NQ 3 C ueHaTa HaMHpamH ce Ha
MHTepHeT cTpaHHuaTa Ha Bh3nO)J(HTen51 - wwwsofiatrafficbg 18 CpOK 3a M3rrhnHeHHe
Ha rrOphqKaTa rpaltpMK 3a l(OCTaBKHTe Ha crreUHanH3HpaHMTe aBToMo6HnH ChrnaCHO
ITpHno)J(eHMe NQ YI0 OT l(OKYMeHTaUH5ITa HaMHpamo ce Ha HHTepHeT cTpaHHuaTa Ha
Bh3nO)J(HTen51 - wwwsofiatrafficbg
III3) CneUHltimqHH YCJIOBHH 3a nOpbqKH 3a YCJIYrH
III31) H3nbJlHeHHeTo Ha YCJIyraTa e OrpaHHqeHO JJO onpeJJeJIeHa npol(lecHH
HE
1l132) IOpHJJHqecKHTe JIHua TpH6Ba JJa nOCOqaT HMeHaTa H npol(lecHOHaJIHaTa KBaJIHl(lHKaUHH Ha nepCOHaJIa KOHTO OTrOBapH 3a H3nbJIHeHHeTO Ha YCJIyraTa
llA
PA311EJI IV IlPOUEllYPA
IV 1 ) BHJJ npoueJJypa
IVII) BHJJ npoueJJypa
OTKpHTa
IV2) KpHTepHH 3a Bb3JIaraHe
IV21) KPHTePHH 3a Bb3JIaraHe HKOHOMHqeCKH Haii-H3rOl(Ha oltpepTa C ornel( Ha
IToCOqeHHTe rro-I(ony KpHTepHM
IToKa3aTen IT 1 - el(HHHqHa ueHa Te)J(eCT 70
IToKa3aTen IT2 - pa3Mep Ha aBaHC Te)J(eCT 5
IToKa3aTen IT3 - oueHKa Ha TeXHMqeCKMTe Bh3MO)J(HOCTM Ha yqaCTHMKa H TeXHMqeCKMTe
KaqeCTB a Ha crreUHanM3HpaHHTe aBToMo6MnH Te)J(eCT 20
IToKa3aTen IT4 - CpOK 3a M3BhplilBaHe Ha l(OCTaBKaTa B MeceUM Te)J(eCT 5
IToKa3aTen IT 5 - rrpel(no)J(eHH rapaHUHoHHH cpoKoBe Te)J(eCT 10
IY22) llJe ce H3n0J13Ba eJIeKTpOHeH Thpr
HE
Iy3) N1MHHHCTPATlIBHA HH$OPMAUHJI
5 OT 7
IV32) fIpe~HIIIHH ny6JIHKaUHH OTHOCHO Cbll(aTa nOpbqKa
)]A
TIpenBapHTeJIHO 06lBJIeHHe 3a OTI
HOMep Ha 06lBJIeHHeTO B OB 20llS 52 - 085700 OT 16032011 r
IV33) YCJIOBHH 3a nOJIyqaBaHe Ha cneUHigtHKaUHH H ~OnbJIHHTeJIHH ~oKyMeHTH
CpOK 3a nonyqaBaHe Ha HCKaHHH 3a ~oKyMeHTH HJIH 3a ~OCThn ~o ~oKyMeHTH
29042011 r qac 1700
fIJIaTHMH ~oKyMeHTH
)]A
QeHa
25BGN
YCJIOBHH H HaqHH Ha nJIall(aHe
)]oKYMeHTaUHlTa 3a Y1-IaCTHe ce 3arrJIama BceKH pa60TeH neH Ha KacaTa Ha
YJInynarrema Nlt17 eT3 ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)] rroneJIeHHe
TIapKHpaHe H M06HJIHOCT OT 900n0 1600 qacaCToHHocTTa Ha nOKYMeHTaUHlTa MO)J(e
na ce 3arrJIaTH H rro 6aHKoB rrbT rro CMeTKa Ha ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)]
rroneJIeHHe TIapKHpaHe H M06HJIHOCT B 06mHHcKa 6aHKa KJIOH Bpa6qa B JIeBa BIC
SOMBBGSF IBAN BG87S0MB91301024910103 )]0 noKYMeHTaUHlTa e rrpenoCTaBeH
rrbJIeH nOCThrr Ha wwwsofiatrafiicbg
IV34) CpOK 33 nOJIyqaB3He H3 oigtepTH HJIH 33HBJIeHHH 33 yq3CTHe
09052011 r qac 1645
IV35) E3HKUH H3 KOHTO Mor3T ~3 6b~3T HlrOTBeHH oigtepTHTe HJIH 33HBJIeHHHT3 3a
YQ3CTHe
nbrrrapcKH
IV36) MHHHM3JIeH CPOK npe3 KoiiTo oigtepeHThT e 06BbP33H OT oigtepT3T3
TIpo~bJIiKHTeJIHOCT B ~HH
90
IV37) YCJIOBHH 33 OTB3pHHe H3 oigtepTHTe
)]aTa 10052011 r qac 1100
MHCTO
rp COCPHl YJI nynarrema Nlt 17 eTl 3acenaTeJIHa 3aJIa Ha rrbpBHl eTa)J(
JIHU3 KOHTO C3 ynbJIHOMOll(eHH ~3 npHcbcTB3T npH OTB3pHHeTo H3 oigtepTHTe
YqaCTHHUHTe HJIH TeXHH yrrbJIHOMOmeHH rrpenCTaBHTeJIH MoraT na rrpHcbcTBaT rrpH
neHcTBHlTa Ha KOMHCHlTa rro qJI38 aJI2 H 3 OT 30TI KaKTO H rrpH OTBaplHe Ha
ueHOBHTe ocpepTH 3a KoeTO me 6bnaT YBenoMeHH norrbJIHHTeJIHO TIpencTaBHTeJIHTe Ha
yqaCTHHKa ce norrycKaT CJIen ynocTOBeplBaHe Ha TlXHaTa CaMOJIHqHOCT H rrpencTaBlHe
Ha rrbJIHOMOmHH 3a rrpHcbcTBHe rrpH neHcTBHl Ha KOMHCHl rro 06mecTBeHa rrOpbqKa
PA31IEJI VI lIOfIbJIHIITEJIHA IIHltIgtOPMAUIIJI
VII) TOB3 npe~CTaBJIHB3 nepHO~HQHO nOBT3pHIl(3 ce nOpbQK3
6 OT 7
HE
VI2) TIopbQKanopbqKu BbB Bpb3Ka C npOeKT uuJIU nporpaMa igtuHaHcupaHU OT 06mHOCTHU igtoH)1OBe
HE
VI3) l(onbJIHUTeJIHa uHigt0pMauuH
TIpoue)1)pam e OTKpIfTa C peIlleHIfe N2 P)J- 09-112 OT 30032011 r Ha YrrpaBIfTeJUI Ha
IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT EOO)] rrOlJeJIeHIfe TIapKIfpaHe If Mo6IfJIHOCT
PeIlleHIfeTO e If3rrpaTeHo B AOTI rrOlJrrIfCaHO C eJIeKTPoHeH rrOlJrrIfC If Bb3JIOgtKIfTeJUI e
rrpelJOCTaBIfJI rrbJIeH lJOCThrr rro eJIeKTPoHeH rrbT lJO lJOKYMeHTaUlf5ITa 3a YllacTIfe B
rrpouelJypaTa Ha eJIeKTPoHHam cTPaHIfua Ha IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT pa3lJeJI
06rueCTBeHIf rrOpbllKIf - wwwsofiatrafficbg
VI4) TIpoue)1ypu no 06~aJIBaHe
VI41) OpraH KoiiTo OTrOBapH 3a npoue)1ypUTe no 06~aJIBaHe
KOMIfCIfSI 3a 3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa 6YJI BIfTOIlla N2 18 Perry6JIIfKa nbJIfapIfSI 1000
ColtlmSI TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmincpc bg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI42) llO)1aBaHe Ha ~aJI6u
PeIlleHlISITa Ha Bb3JIOgtKIfTeJISI B rrpouelJypaTa 3a Bb3JIaraHe Ha o6rueCTBeHa rrOpbllKa
rrOlJJIegtKaTHa 06gtKaJIBaHe rro pelJa Ha llaCT lleTBbpTa maBa 11 OT 30TI PeIlleHIfSITa ce
06gtKaJIBaT rrpelJ KOMIfCIfSITa 3 a3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa KaTO gtKaJI6a cpemy peIlleHIfeTO
3a OTKpIfBaHe Ha rrpouelJypaTa MOgtKe lJa ce rrOlJaBa B 10 -lJHeBeH CpOK OT rry6JIIfKYBaHeTO
Ha peIlleHIfeTo If 06SIBJIeHIfeTO B perIfCThpa Ha o6ruecTBeHIfTe rrOpbllKIf a OTHOCHO
If3IfCKBaHIfSI KOIfTO He ca rrOCOlleHIf B 06SIBJIeHIfeTO - OT rrOJIyllaBaHe Ha lJOKYMeHTaUIfSITa
KoraTO He e rry6JIIfKYBaHa elJHOBpeMeHHO C 06SIBJIeHIfeTO
VI43) CJIy~6a OT KOHTO Mo~e )1a 6b)1e nOJIYQeHa UHigt0pMauUH OTHOCHO nO)1aBaHeTO Ha ~aJI6u
KOMIfCI1SI 3a 3aruI1Ta Ha KOHKypeHUI1SITa 6yJI BIfTOIlla N2 18 nbJIfapliSI 1000 COltplf5I
TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmin cpcbg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI5) i1aTa Ha U3npamaHe Ha HaCTOHmOTO 06HBJIeHUe
30032011 r
TIPIIJIOlKEHIIE Ii IIHltlgtOPMAUII$I OTHOCHO OIiOCOIiEHIITE TI03IIUIIII
7 OT 7
rrpIIHYl]J1TeJIHO rrpeMeCTBaHe Ha MI1C Ha rrapU)JH C KpaeH CpOK He rrO-)JbJIbr OT 18
Meceua
1116) Ofim TepMHHOJIOrHIeH pelHHK (CPV)
34134100 34140000 42414410
OnHcaHHe
KaMHoHH C rrJIaTltpopMH
Te)lKOTOBapHH KaMHOHH
KpaHoBe 3a KaMHOHH
1117) IIopblKa ofixBaHaTa OT Cnopa3YMeHHeTo 3a )1bP~aBHH nOpblKH (GPA)
HE
1118) Pa3)1eJIHHe Ha ofiocofieHH n03HlIHH
HE
1119) IIJe fib)1aT npHeMaHH BapHaHTH
HE
II2) KOJIHIeCTBO HJIH ofieM Ha nOpblKaTa
1121) CbBKynHo KOJIHIeCTBO HJIH ofieM
106po51
113) IIpo)1b~HTeJIHocT Ha nOpblKaTa HJIH CpOK 3a H3nbJIHeHHeTO
CpOK B MeCellH
18
PA311EJI III IIPABHA HKOHOMHqECKA ltIgtHHAHCOBA H TEXHHqECKA
HHltIgtOPMAUHJI
1111) YCJIOBHH BbB Bpb3Ka C nOpblKaTa
III 1 1 ) H3HcKyeMH )1en03HTH H rapaHlIHH
rapaHUHHTe 3a yqaCTHe H 3a )J06po H3nbJIHeHHe ce npe)JcTaB5IT no)J ltpopMaTa Ha 6aHKoBa
rapaHUH5I HJIH HeOJIHXB5IeM napHqeH )Jen03HT I1PH rrapHqHa rapaHUH5I cYMaTa ce BHaC5I
no CMeTKa Ha lJeHThp 3a rpa)JcKa Mo6HJIHOCT EOO~ nO)JeJIeHHe I1apKHpaHe H
Mo6HJIHOCT B JIeBa B CMeTKa B 06ll1HHCKa 6aHKa KJIOH Bpa6qa BIC SOMBBGSF
IBAN BG87S0MB91301024910103 rapaHUH5ITa 3a yqacme e B pa3Mep Ha 10 000
()JeceT XHJI5I)Ja) JIeBa rapaHUH5ITa 3a )J06po H3nbJIHeHHe e B pa3Mep Ha 3 (TPH
rrpOueHTa) OT CTOMHocrra Ha )JorOBopa 6e3 MC H ce rrpe)JOCTaB5I rrpe)JH rrO)JrrHCBaHe Ha
)JOfOBopa KaTO CPOKbT Ha BaJIH)JHOCTa Ha rapaHUH5ITa e rrOCOqeH B npoeKTa Ha )JOfOBOp
naHKOBHTe rapaHUHH ce npe)JCTaB5IT cbo6pa3Ho rrpHJIO)leHHTe o6pa3UH KbM
)JoKYMeHTaUH5ITa rapaHUHHTe ce 3a)Jbp)laT H oCBo6o)l)JaBaT CbmaCHO rrpaBHJIaTa Ha
30I1
11112) OCHOBHH laquoigtHHaHcoBH YCJIOBHH H HalHHH Ha nJIamaHe HfHJIH n030BaBaHe Ha pa3nope)1fiHTe KOHTO rH ype~aT
I1JIalllaHeTO ce H3BbpllIBa CJIe)J rrO)JnHCBaHe Ha )JOfOBOP C I36paHH5I 3a H3rrbJIHHTeJI Bb3
OCHOBa Ha rrO)JrrHcaH rrpHeMO rrpe)JaBaTeJIeH rrpOTOKOJI 3a rrpHeMaHe 6e3 3a6eJIe)lKH (
H3ITbJIHeHH BCWIKH YCJIOBH5I IIO )loroBopa ) H H3)la)leHa OpHrHHaJIHa )laHb1JHa centaKrypa
11113) IIpaBHa laquoJlopMa KOHTO TpH6Ba r(a npur(06ue rpynaTa OT UKOHOMUqeCKU onepaTopu
Ha KOHTO ce Bb3JIara nOpbqKaTa
H5IMa H3HCKBaHe 3a Cb3)laBaHe Ha IOpH)lH1JeCKO lIHl(e
III 14) lJpyru oco6eHu YCJIOBUH npUJIouMU KbM U3nbJIHeHUeTO Ha nOpbqKaTa
BceKH Y1JaCTHHK B IIpOl(e)lypa 3a Bb3JIaraHe Ha 06Il(eCTBeHa IIOpb1JKa HMa IIpaBo )la
IIpe)lCTaBH caMO e)lHa ocentepTa JIHl(e KoeTO e )laJIO CbmaCHe H centHrypHpa KaTO
IIO)lH3IIbJIHHTeJI B ocentepTaTa Ha )lpyr Y1JaCTHHK He MO)l(e )la IIpe)lCTaB5I caMOCT05lTeJIHa
ocentepTa OcentepTaTa ce IIpe)lCTaB5I B 3aIIe1JaTaH Herrp03pa1JeH IIJIlfK OT Y1JaCTHHKa lfJIH OT
YIIbJIHOMOIl(eH OT Hero rrpe)lCTaBHTeJI JIlf1JHO Bbpxy IIJIHKa Y1JaCTHHKbT rrOC01JBa
HaHMeHOBaHHeTO Ha rrOpb1JKaTa a HMeHHO locTaBKa Ha )le ceT 6p051 HOBH
CIIel(HaJIH3lfpaHH Te)l(KOTOBapHH aBToM06HJIH 3a rrpHHY)lHTeJIHO IIpeMecTBaHe Ha MIIC
a)lpec 3a KopeCrrOH)leHl(H5I TeJIecentOH H rro Bb3MO)l(HOCT centaKc H eJIeKTpOHeH a)lpec
TIJIHKbT C ocentepTaTa cb)lbp)l(a TpH OT)leJIHlf 3arre1JaTaHlf Herrp03pa1JHH H Ha)lrrHCaHlf
rrJIHKa KaKTO CJIe)lBa 1 TImlK N2 1 C Ha)lIIHC loKYMeHTH 3a rro)l60p B KOHTO ce
rrOCTaB5IT CrrHCbK H )lOKYMeHTHTe H3HCKBaHH OT Bb3JIO)l(HTeJI5I CbrJIaCHO 1JJI 56 aJI 1 T 1
- 7 1deg 12 OTHaC5IIl(H ce )l0 KpHTepHHTe 3a rro)l60p Ha Y1JaCTHHl(HTe HJIH KaH)lH)laTHTe shy-T1 T2 T3 TA T5 T7 T10 Tll T12 T15 H T16 OT CrrHCbKa C H3HcKyeMHTe
)lOKYMeHTlf B ocentepTaTa rrOC01JeHH B 1JaCTIa YKa3aHH5I 3a IIO)lrOTOBKa Ha ocentepTaTa H 3a
IIpOBe)l()laHeTO Ha rrpol(e)lypaTa OT )lOKYMeHTal(H5ITa Ha IIOpb1JKaTa H HaMHpaIl(H ce Ha
HHTepHeT cTpaHHl(aTa Ha Bb3JIO)l(HTeJI5I - wwwsofiatrafficbg 2 TIJIHK N2 2 C Ha)lIIHC
TIpe)lJIO)l(eHHe 3a H3rrbJIHeHHe Ha rrOpb1JKaTa B KOHTO ce rrOCTaB5IT )lOKYMeHTlfTe
CBbp3aHH C H3rrbJIHeHHeTO Ha rrOpb1JKaTa Cb06pa3Ho H36paHH5I OT Bb3JIO)l(HTeJI5I
KpHTepHH H rrOC01JeHHTe B )lOKYMeHTal(H5ITa H3HCKBaHH5I - OT T6 T8 T9 H T13 OT
CIIHCbKa C H3HcKyeMHTe )lOKYMeHTH B OcentepTaTa rrOC01JeHH B 1JaCTIa YKa3aHH5I 3a
IIO)lroToBKa Ha ocentepTaTa H 3a rrpOBe)l()laHeTO Ha IIpOl(e)lypaTa OT )lOKYMeHTal(H5ITa Ha
IIOpb1JKaTa H HaMHpaIl(H ce Ha HHTepHeT cTpaHHl(aTa Ha Bb3JIO)l(HTeJI5I
wwwsofiatrafficbg 3 TIJIHK N2 3 C Ha)lrrHC TIpe)lJIaraHa l(eHa KOHTO cb)lbp)l(a
l(eHOBOTO rrpe)lJIO)l(eHHe Ha Y1JaCTHHKa 3arrHcaHO B T 14 OT CIIHCbKa C H3HcKyeMHTe
)lOKYMeHTH B OcentepTaTa IIOC01JeHH B HaCT05lIl(aTa 1JaCT H rrapacentHpaH rrpoeKT Ha )lOroBOP H
rrOC01JeHH B 1JaCTTa YKa3aHH5I 3a IIO)lroToBKa Ha ocentepTaTa H 3a rrpOBe)l()laHeTO Ha
rrpol(e)lypaTa OT )lOKYMeHTal(H5ITa Ha IIOpb1JKaTa H HaMHpaIl(H ce Ha HHTepHeT
cTpaHHl(aTa Ha Bb3JIO)l(HTeJI5I - wwwsofiatrafficbg
III2) YCJIOBUH 3a yqaCTUe
III21) JIUqHO CbCTOHHue Ha UKOHOMUqeCKUTe onepaTopu BKJIlOqUTeJIHO U3UCKBaHUH BbB
Bpb3Ka C BnUCBaHeTO B npolaquoJlecuOHaJIHU UJIU TbproBcKu perucTpu
1 HOTapHaJIHO 3aBepeHo KOIIHe OT )lOKYMeHTa 3a perHcTpal(H5I HJIH e)lHHeH
H)leHTHcentHKal(HOHeH KO)l CbmaCHO 1JJI23 OT 3aKoHa 3a nprOBCKH5I perHcnp AKO
Y1JaCTHHKa e 06e)lHHeHHe TOBa H3HCKBaHe ce rrpHJIara 3a BceKH OT yqaCHHl(HTe B
06e)lHHeHHeTo 11 TIpe)lCTaB5IHe Ha Y1JaCTHHKa 2 leKJIapal(HH 3a OTCbCTBHe Ha
3 OT 7
06CT05ITeJICTBaTa rro qJI 47 aJI 1 2 li 5 OT 30TI 3 YLIOCTOBepeHlie 3a VAT HOMep aKO
yqaCTHliKbT e qY)KLIeCTPaHeH yqaCTHliK liJIli 3a perliCTPaUli5I rro MC aKO e 6bJIrapCKli
yqaCTHliK 4 TIbJIHOMOmHO Ha JIliueTO (JIliuaTa) rrOLlrrliCaJIO ocpepTaTa B CJIyqaH qe
ocpepTaTa He e rrOLlrrliCaHa OT 3aKOHHli5I rrpeLlCTaBliTeJI 5 CrrlicbK Ha LlOKYMeHTliTe
CbLlbp)Kamli ce B ocpepTaTa 6 l]PYfli LlOKYMeHTli rrpeLlCTaBeHli OT yqaCTHliKa 7
l]oKYMeHT 3a 3aKyrreHa OT yqaCTHliKa LlOKYMeHTaUli51 3a yqacme 8 l]oKYMeHT 3a
BHeceHa rapaHUli51 3a yqaCTlie B rrpoueLlypaTa 9 CpOK 3a BaJIliLlHOCT Ha ocpepTaTa
10)JoKa3aTeJIcTBa (LIOKa3aTeJICTBO ) qe yqaCTHliKbT ( rrpOli3BOLlliTeJI5IT Ha aBTOM06liJIliTe
) e li3BbplllliJI LlOCTaBKa Ha He rrO-MaJIKO OT 3 ITPlil 6po51 CrreUliaJIli3lipaHli aBTOM061IJIli (
6a30Bli aBTOM06liJIli C KpaHOBli ypeLl6li) 3a 20072008 20092010 r B cTPaHli OT EC
III22) IIKoHOMHQeCKII H ligtHHaHcoBII Bb3MomHOCTII
10LllITlipaH cplIHaHcoB OTqeT B CJIyqaH qe rrOLlJIe)KaT Ha OLllIT CbrrraCHO LleHCTBamOTO
3aKOHOLlaTeJICTBO KOHTO rrOCOqBa rOLllillIH1I5I 060pOT 3a cplIHaHcoBliTe roLllIHlI 2007 2008
2009 BKJIlOqlITeJIHO LlOKJIaLl Ha OLllITopa 06m1I5IT 060pOT 3a 20072008 li 2009r Lla 6bLle
He rrO-MaJIbK OT 5 MJIH JIBirreT MliJIliOHa JIeBa 2 OTqeT 3a rrpliXOLllITe li pa3XOLlliTe 3a
rrOCJIeLlHliTe 2007 2008 2009 3 ltgt0PMYJI5IP 3a cpliHaHcoBli rrOKa3aTeJIli Ha YqaCTHliKa
(qacT V TIplIJIO)KeHlie N21) HaMlipam ce Ha liHTepHeT CTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeJI5I shy
wwwsofiatrafficbg 4 TIlicMa OT 6aHKli Ha YqaCTHliKa liJIli ltpliHaHcoBli liHCTliryUlili
yLlOCTOBep5lBamli qe TOH liMa LlOcnrr Ll0 KpeLlliTHli JIliHlili B CJIyqaH qe 6bLle li36paH 3a
li3rrbJIHliTeJI
III23) TeXHHQeCKII Bb3MomHOCTII
1l]oKyMeHTli yLlocToBep5lBamli HaJIliqlieTO Ha liHTerplipaHa CliCTeMa 3a yrrpaBJIeHlie Ha
KaqeCTBOTO Ha rrpOli3BOLlliTeJI5I Ha aBTOM06liJIa li Ha rrpOli3BOLlliTeJI5I Ha KpaHoBaTa ypeLl6a
ISO 9001-2000 (9001 -2008)liJIli eKBliBaJIeHTeH 2 )JoKa3aTeJICTBa 3a Bb3Mo)KHOCT 3a
rapaHUliOHHO rrOLlbp)KaHe Ha aBTOM06liJIliTe Ha TepliTOpli5lTa Ha Perry6JIliKa Dbrrrapli5l 3
ltgt0PMYJI5IP 3a rrOTBbp)KLIeHlie Ha rrpOli3BOLllITeJI5I (qacT V TIpliJIO)KeHlie N23 HaMlipamO ce
Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeTI5I - wwwsofiatrafficbg) aKO yqaCTHliKbT He e
rrpOli3BOLlliTeJI 4 OTopli3aUlioHHo rrliCMO 3a MOHTa)K Ha KpaHoBa ypeLl6a li rrJIaTcpopMaTa
aKO yqaCTHliKa He e rrpOli3BOLlliTeJI 5 3aLlbJI)KliTeJIHli TeXHliqeCKli LlaHHli li CrrlicbK Ha
3aLlbJI)KliTeJIHliTe TeXHliqeCKli li3liCKBaHli5I rro qacT I - qacT II TIpliJIO)KeHlie N2I
HaMlipam ce Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeJI5I - wwwsofiatrafficbg 6
rapaHUlioHHli cpoKoBe - qacT II TIpliJIO)KeHlie II HaMlipamli ce Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa
Ha Bb3JIO)KliTeJI5I - wwwsofiatrafficbg7113qlicJIliTeJIHa 3arrliCKa li qepTe)l(ll 3a MOHTa)Ka
Ha KpaHoBaTa ypeLl6a li rrTIaTcpopMaTa 8 l]oKa3aTeJICTBO qe rrOBeqe OT 50 Ha CTO OT
BJIO)KeHliTe B CrreUliaJIli3lipaHliTe aBTOM061IJIli OCHOBHli Bb3JIli - 6a30Bli aBTOM06liJIli
KpaHoBli ypeLl6li ca C rrpOli3XOLl OT EC 9 )JoKYMeHTli - TlirrOBli OLl06peHli51 liJIli
XOMOJIOraU1I5I liJIli cepTlicpliKaTli (EUROVENT liJIli TUV) liJIli TexeH eKBliBaJIeHT 3a
6a30Bli aBTOM06liJIli li KpaHOBli ypeLl6li 10 I1porpaMa 3a 06yqeHlie Ha rrepCOHaJIa Ha
Bb3JIO)KliTeJI5I C KpaHOBaTa ypeLl6a 11 l]oKYMeHTli yLlOCTOBep5lBamli o6pa30BaHlieTo li
4 OT 7
rrpOltpeCHOHanHaTa KBanHltpHKaUH5I Ha yqaCTHHKa HiJInH Ha PhKOBOl(HHTe My CnY)J(HTenM
KOHTO oTroBap5lT 3a H3rrhnHeHHe Ha rrOphqKaTa 12 l]eKnapaUH5I 3a ChOTBeTCTBHe
yl(OCTOBep5lBarna ChOTBeTCTBHeTO Ha OCHOBHHTe Bh3nH M l(eTaiinH Ha KpaHoBaTa ypel(6a
ChC ChOTBeTHHTe crreUHltpHKaUHH HnM CTaHI(apTH 13 TeXHHqeCKa l(OKYMeHTaUH5I C
MHCTpYKUH5I 3a eKcrrnoaTaUM51 M ChXpaHeHMe Ha 6nnrapcKH e3HK 3a KpaHoBaTa ypel(6a
14 HHCTpYKUH5I 3a eKCrInOaTaUH5I Ha aBToMo6Hna Ha 6hnrapCKH e3HK 15 HnlOCTpOBaHH
KaTan03H 3a pe3epBHH qaCTH 3a aBToMo6Hna H KpaHoBaTa ypel(6a Ha xapTHeH MnH
eneKTpoHeH HOCHTen 16 )JeKnapaUM5I qe yqaCTHHKhT He e l(an ChrnaCMe H He ltPHrYPMpa
KaTO rrOl(H3rrhnHHTen B 3a5lBneHHeTO Ha l(pyr yqaCTHHK 17 l]eKnapaUH5I 3a ChrnaCMe C
KnaY3HTe Ha rrpoeKTa Ha l(OrOBOp 3a 06mecTBeHa rrOphqKa rrpHnO)J(eH B l(OKYMeHTaUH5ITa
H rrpHnO)J(eH rrapaltpHpaH rrpoeKT Ha l(OroBOP B rrnHKa NQ 3 C ueHaTa HaMHpamH ce Ha
MHTepHeT cTpaHHuaTa Ha Bh3nO)J(HTen51 - wwwsofiatrafficbg 18 CpOK 3a M3rrhnHeHHe
Ha rrOphqKaTa rpaltpMK 3a l(OCTaBKHTe Ha crreUHanH3HpaHMTe aBToMo6HnH ChrnaCHO
ITpHno)J(eHMe NQ YI0 OT l(OKYMeHTaUH5ITa HaMHpamo ce Ha HHTepHeT cTpaHHuaTa Ha
Bh3nO)J(HTen51 - wwwsofiatrafficbg
III3) CneUHltimqHH YCJIOBHH 3a nOpbqKH 3a YCJIYrH
III31) H3nbJlHeHHeTo Ha YCJIyraTa e OrpaHHqeHO JJO onpeJJeJIeHa npol(lecHH
HE
1l132) IOpHJJHqecKHTe JIHua TpH6Ba JJa nOCOqaT HMeHaTa H npol(lecHOHaJIHaTa KBaJIHl(lHKaUHH Ha nepCOHaJIa KOHTO OTrOBapH 3a H3nbJIHeHHeTO Ha YCJIyraTa
llA
PA311EJI IV IlPOUEllYPA
IV 1 ) BHJJ npoueJJypa
IVII) BHJJ npoueJJypa
OTKpHTa
IV2) KpHTepHH 3a Bb3JIaraHe
IV21) KPHTePHH 3a Bb3JIaraHe HKOHOMHqeCKH Haii-H3rOl(Ha oltpepTa C ornel( Ha
IToCOqeHHTe rro-I(ony KpHTepHM
IToKa3aTen IT 1 - el(HHHqHa ueHa Te)J(eCT 70
IToKa3aTen IT2 - pa3Mep Ha aBaHC Te)J(eCT 5
IToKa3aTen IT3 - oueHKa Ha TeXHMqeCKMTe Bh3MO)J(HOCTM Ha yqaCTHMKa H TeXHMqeCKMTe
KaqeCTB a Ha crreUHanM3HpaHHTe aBToMo6MnH Te)J(eCT 20
IToKa3aTen IT4 - CpOK 3a M3BhplilBaHe Ha l(OCTaBKaTa B MeceUM Te)J(eCT 5
IToKa3aTen IT 5 - rrpel(no)J(eHH rapaHUHoHHH cpoKoBe Te)J(eCT 10
IY22) llJe ce H3n0J13Ba eJIeKTpOHeH Thpr
HE
Iy3) N1MHHHCTPATlIBHA HH$OPMAUHJI
5 OT 7
IV32) fIpe~HIIIHH ny6JIHKaUHH OTHOCHO Cbll(aTa nOpbqKa
)]A
TIpenBapHTeJIHO 06lBJIeHHe 3a OTI
HOMep Ha 06lBJIeHHeTO B OB 20llS 52 - 085700 OT 16032011 r
IV33) YCJIOBHH 3a nOJIyqaBaHe Ha cneUHigtHKaUHH H ~OnbJIHHTeJIHH ~oKyMeHTH
CpOK 3a nonyqaBaHe Ha HCKaHHH 3a ~oKyMeHTH HJIH 3a ~OCThn ~o ~oKyMeHTH
29042011 r qac 1700
fIJIaTHMH ~oKyMeHTH
)]A
QeHa
25BGN
YCJIOBHH H HaqHH Ha nJIall(aHe
)]oKYMeHTaUHlTa 3a Y1-IaCTHe ce 3arrJIama BceKH pa60TeH neH Ha KacaTa Ha
YJInynarrema Nlt17 eT3 ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)] rroneJIeHHe
TIapKHpaHe H M06HJIHOCT OT 900n0 1600 qacaCToHHocTTa Ha nOKYMeHTaUHlTa MO)J(e
na ce 3arrJIaTH H rro 6aHKoB rrbT rro CMeTKa Ha ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)]
rroneJIeHHe TIapKHpaHe H M06HJIHOCT B 06mHHcKa 6aHKa KJIOH Bpa6qa B JIeBa BIC
SOMBBGSF IBAN BG87S0MB91301024910103 )]0 noKYMeHTaUHlTa e rrpenoCTaBeH
rrbJIeH nOCThrr Ha wwwsofiatrafiicbg
IV34) CpOK 33 nOJIyqaB3He H3 oigtepTH HJIH 33HBJIeHHH 33 yq3CTHe
09052011 r qac 1645
IV35) E3HKUH H3 KOHTO Mor3T ~3 6b~3T HlrOTBeHH oigtepTHTe HJIH 33HBJIeHHHT3 3a
YQ3CTHe
nbrrrapcKH
IV36) MHHHM3JIeH CPOK npe3 KoiiTo oigtepeHThT e 06BbP33H OT oigtepT3T3
TIpo~bJIiKHTeJIHOCT B ~HH
90
IV37) YCJIOBHH 33 OTB3pHHe H3 oigtepTHTe
)]aTa 10052011 r qac 1100
MHCTO
rp COCPHl YJI nynarrema Nlt 17 eTl 3acenaTeJIHa 3aJIa Ha rrbpBHl eTa)J(
JIHU3 KOHTO C3 ynbJIHOMOll(eHH ~3 npHcbcTB3T npH OTB3pHHeTo H3 oigtepTHTe
YqaCTHHUHTe HJIH TeXHH yrrbJIHOMOmeHH rrpenCTaBHTeJIH MoraT na rrpHcbcTBaT rrpH
neHcTBHlTa Ha KOMHCHlTa rro qJI38 aJI2 H 3 OT 30TI KaKTO H rrpH OTBaplHe Ha
ueHOBHTe ocpepTH 3a KoeTO me 6bnaT YBenoMeHH norrbJIHHTeJIHO TIpencTaBHTeJIHTe Ha
yqaCTHHKa ce norrycKaT CJIen ynocTOBeplBaHe Ha TlXHaTa CaMOJIHqHOCT H rrpencTaBlHe
Ha rrbJIHOMOmHH 3a rrpHcbcTBHe rrpH neHcTBHl Ha KOMHCHl rro 06mecTBeHa rrOpbqKa
PA31IEJI VI lIOfIbJIHIITEJIHA IIHltIgtOPMAUIIJI
VII) TOB3 npe~CTaBJIHB3 nepHO~HQHO nOBT3pHIl(3 ce nOpbQK3
6 OT 7
HE
VI2) TIopbQKanopbqKu BbB Bpb3Ka C npOeKT uuJIU nporpaMa igtuHaHcupaHU OT 06mHOCTHU igtoH)1OBe
HE
VI3) l(onbJIHUTeJIHa uHigt0pMauuH
TIpoue)1)pam e OTKpIfTa C peIlleHIfe N2 P)J- 09-112 OT 30032011 r Ha YrrpaBIfTeJUI Ha
IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT EOO)] rrOlJeJIeHIfe TIapKIfpaHe If Mo6IfJIHOCT
PeIlleHIfeTO e If3rrpaTeHo B AOTI rrOlJrrIfCaHO C eJIeKTPoHeH rrOlJrrIfC If Bb3JIOgtKIfTeJUI e
rrpelJOCTaBIfJI rrbJIeH lJOCThrr rro eJIeKTPoHeH rrbT lJO lJOKYMeHTaUlf5ITa 3a YllacTIfe B
rrpouelJypaTa Ha eJIeKTPoHHam cTPaHIfua Ha IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT pa3lJeJI
06rueCTBeHIf rrOpbllKIf - wwwsofiatrafficbg
VI4) TIpoue)1ypu no 06~aJIBaHe
VI41) OpraH KoiiTo OTrOBapH 3a npoue)1ypUTe no 06~aJIBaHe
KOMIfCIfSI 3a 3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa 6YJI BIfTOIlla N2 18 Perry6JIIfKa nbJIfapIfSI 1000
ColtlmSI TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmincpc bg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI42) llO)1aBaHe Ha ~aJI6u
PeIlleHlISITa Ha Bb3JIOgtKIfTeJISI B rrpouelJypaTa 3a Bb3JIaraHe Ha o6rueCTBeHa rrOpbllKa
rrOlJJIegtKaTHa 06gtKaJIBaHe rro pelJa Ha llaCT lleTBbpTa maBa 11 OT 30TI PeIlleHIfSITa ce
06gtKaJIBaT rrpelJ KOMIfCIfSITa 3 a3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa KaTO gtKaJI6a cpemy peIlleHIfeTO
3a OTKpIfBaHe Ha rrpouelJypaTa MOgtKe lJa ce rrOlJaBa B 10 -lJHeBeH CpOK OT rry6JIIfKYBaHeTO
Ha peIlleHIfeTo If 06SIBJIeHIfeTO B perIfCThpa Ha o6ruecTBeHIfTe rrOpbllKIf a OTHOCHO
If3IfCKBaHIfSI KOIfTO He ca rrOCOlleHIf B 06SIBJIeHIfeTO - OT rrOJIyllaBaHe Ha lJOKYMeHTaUIfSITa
KoraTO He e rry6JIIfKYBaHa elJHOBpeMeHHO C 06SIBJIeHIfeTO
VI43) CJIy~6a OT KOHTO Mo~e )1a 6b)1e nOJIYQeHa UHigt0pMauUH OTHOCHO nO)1aBaHeTO Ha ~aJI6u
KOMIfCI1SI 3a 3aruI1Ta Ha KOHKypeHUI1SITa 6yJI BIfTOIlla N2 18 nbJIfapliSI 1000 COltplf5I
TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmin cpcbg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI5) i1aTa Ha U3npamaHe Ha HaCTOHmOTO 06HBJIeHUe
30032011 r
TIPIIJIOlKEHIIE Ii IIHltlgtOPMAUII$I OTHOCHO OIiOCOIiEHIITE TI03IIUIIII
7 OT 7
H3ITbJIHeHH BCWIKH YCJIOBH5I IIO )loroBopa ) H H3)la)leHa OpHrHHaJIHa )laHb1JHa centaKrypa
11113) IIpaBHa laquoJlopMa KOHTO TpH6Ba r(a npur(06ue rpynaTa OT UKOHOMUqeCKU onepaTopu
Ha KOHTO ce Bb3JIara nOpbqKaTa
H5IMa H3HCKBaHe 3a Cb3)laBaHe Ha IOpH)lH1JeCKO lIHl(e
III 14) lJpyru oco6eHu YCJIOBUH npUJIouMU KbM U3nbJIHeHUeTO Ha nOpbqKaTa
BceKH Y1JaCTHHK B IIpOl(e)lypa 3a Bb3JIaraHe Ha 06Il(eCTBeHa IIOpb1JKa HMa IIpaBo )la
IIpe)lCTaBH caMO e)lHa ocentepTa JIHl(e KoeTO e )laJIO CbmaCHe H centHrypHpa KaTO
IIO)lH3IIbJIHHTeJI B ocentepTaTa Ha )lpyr Y1JaCTHHK He MO)l(e )la IIpe)lCTaB5I caMOCT05lTeJIHa
ocentepTa OcentepTaTa ce IIpe)lCTaB5I B 3aIIe1JaTaH Herrp03pa1JeH IIJIlfK OT Y1JaCTHHKa lfJIH OT
YIIbJIHOMOIl(eH OT Hero rrpe)lCTaBHTeJI JIlf1JHO Bbpxy IIJIHKa Y1JaCTHHKbT rrOC01JBa
HaHMeHOBaHHeTO Ha rrOpb1JKaTa a HMeHHO locTaBKa Ha )le ceT 6p051 HOBH
CIIel(HaJIH3lfpaHH Te)l(KOTOBapHH aBToM06HJIH 3a rrpHHY)lHTeJIHO IIpeMecTBaHe Ha MIIC
a)lpec 3a KopeCrrOH)leHl(H5I TeJIecentOH H rro Bb3MO)l(HOCT centaKc H eJIeKTpOHeH a)lpec
TIJIHKbT C ocentepTaTa cb)lbp)l(a TpH OT)leJIHlf 3arre1JaTaHlf Herrp03pa1JHH H Ha)lrrHCaHlf
rrJIHKa KaKTO CJIe)lBa 1 TImlK N2 1 C Ha)lIIHC loKYMeHTH 3a rro)l60p B KOHTO ce
rrOCTaB5IT CrrHCbK H )lOKYMeHTHTe H3HCKBaHH OT Bb3JIO)l(HTeJI5I CbrJIaCHO 1JJI 56 aJI 1 T 1
- 7 1deg 12 OTHaC5IIl(H ce )l0 KpHTepHHTe 3a rro)l60p Ha Y1JaCTHHl(HTe HJIH KaH)lH)laTHTe shy-T1 T2 T3 TA T5 T7 T10 Tll T12 T15 H T16 OT CrrHCbKa C H3HcKyeMHTe
)lOKYMeHTlf B ocentepTaTa rrOC01JeHH B 1JaCTIa YKa3aHH5I 3a IIO)lrOTOBKa Ha ocentepTaTa H 3a
IIpOBe)l()laHeTO Ha rrpol(e)lypaTa OT )lOKYMeHTal(H5ITa Ha IIOpb1JKaTa H HaMHpaIl(H ce Ha
HHTepHeT cTpaHHl(aTa Ha Bb3JIO)l(HTeJI5I - wwwsofiatrafficbg 2 TIJIHK N2 2 C Ha)lIIHC
TIpe)lJIO)l(eHHe 3a H3rrbJIHeHHe Ha rrOpb1JKaTa B KOHTO ce rrOCTaB5IT )lOKYMeHTlfTe
CBbp3aHH C H3rrbJIHeHHeTO Ha rrOpb1JKaTa Cb06pa3Ho H36paHH5I OT Bb3JIO)l(HTeJI5I
KpHTepHH H rrOC01JeHHTe B )lOKYMeHTal(H5ITa H3HCKBaHH5I - OT T6 T8 T9 H T13 OT
CIIHCbKa C H3HcKyeMHTe )lOKYMeHTH B OcentepTaTa rrOC01JeHH B 1JaCTIa YKa3aHH5I 3a
IIO)lroToBKa Ha ocentepTaTa H 3a rrpOBe)l()laHeTO Ha IIpOl(e)lypaTa OT )lOKYMeHTal(H5ITa Ha
IIOpb1JKaTa H HaMHpaIl(H ce Ha HHTepHeT cTpaHHl(aTa Ha Bb3JIO)l(HTeJI5I
wwwsofiatrafficbg 3 TIJIHK N2 3 C Ha)lrrHC TIpe)lJIaraHa l(eHa KOHTO cb)lbp)l(a
l(eHOBOTO rrpe)lJIO)l(eHHe Ha Y1JaCTHHKa 3arrHcaHO B T 14 OT CIIHCbKa C H3HcKyeMHTe
)lOKYMeHTH B OcentepTaTa IIOC01JeHH B HaCT05lIl(aTa 1JaCT H rrapacentHpaH rrpoeKT Ha )lOroBOP H
rrOC01JeHH B 1JaCTTa YKa3aHH5I 3a IIO)lroToBKa Ha ocentepTaTa H 3a rrpOBe)l()laHeTO Ha
rrpol(e)lypaTa OT )lOKYMeHTal(H5ITa Ha IIOpb1JKaTa H HaMHpaIl(H ce Ha HHTepHeT
cTpaHHl(aTa Ha Bb3JIO)l(HTeJI5I - wwwsofiatrafficbg
III2) YCJIOBUH 3a yqaCTUe
III21) JIUqHO CbCTOHHue Ha UKOHOMUqeCKUTe onepaTopu BKJIlOqUTeJIHO U3UCKBaHUH BbB
Bpb3Ka C BnUCBaHeTO B npolaquoJlecuOHaJIHU UJIU TbproBcKu perucTpu
1 HOTapHaJIHO 3aBepeHo KOIIHe OT )lOKYMeHTa 3a perHcTpal(H5I HJIH e)lHHeH
H)leHTHcentHKal(HOHeH KO)l CbmaCHO 1JJI23 OT 3aKoHa 3a nprOBCKH5I perHcnp AKO
Y1JaCTHHKa e 06e)lHHeHHe TOBa H3HCKBaHe ce rrpHJIara 3a BceKH OT yqaCHHl(HTe B
06e)lHHeHHeTo 11 TIpe)lCTaB5IHe Ha Y1JaCTHHKa 2 leKJIapal(HH 3a OTCbCTBHe Ha
3 OT 7
06CT05ITeJICTBaTa rro qJI 47 aJI 1 2 li 5 OT 30TI 3 YLIOCTOBepeHlie 3a VAT HOMep aKO
yqaCTHliKbT e qY)KLIeCTPaHeH yqaCTHliK liJIli 3a perliCTPaUli5I rro MC aKO e 6bJIrapCKli
yqaCTHliK 4 TIbJIHOMOmHO Ha JIliueTO (JIliuaTa) rrOLlrrliCaJIO ocpepTaTa B CJIyqaH qe
ocpepTaTa He e rrOLlrrliCaHa OT 3aKOHHli5I rrpeLlCTaBliTeJI 5 CrrlicbK Ha LlOKYMeHTliTe
CbLlbp)Kamli ce B ocpepTaTa 6 l]PYfli LlOKYMeHTli rrpeLlCTaBeHli OT yqaCTHliKa 7
l]oKYMeHT 3a 3aKyrreHa OT yqaCTHliKa LlOKYMeHTaUli51 3a yqacme 8 l]oKYMeHT 3a
BHeceHa rapaHUli51 3a yqaCTlie B rrpoueLlypaTa 9 CpOK 3a BaJIliLlHOCT Ha ocpepTaTa
10)JoKa3aTeJIcTBa (LIOKa3aTeJICTBO ) qe yqaCTHliKbT ( rrpOli3BOLlliTeJI5IT Ha aBTOM06liJIliTe
) e li3BbplllliJI LlOCTaBKa Ha He rrO-MaJIKO OT 3 ITPlil 6po51 CrreUliaJIli3lipaHli aBTOM061IJIli (
6a30Bli aBTOM06liJIli C KpaHOBli ypeLl6li) 3a 20072008 20092010 r B cTPaHli OT EC
III22) IIKoHOMHQeCKII H ligtHHaHcoBII Bb3MomHOCTII
10LllITlipaH cplIHaHcoB OTqeT B CJIyqaH qe rrOLlJIe)KaT Ha OLllIT CbrrraCHO LleHCTBamOTO
3aKOHOLlaTeJICTBO KOHTO rrOCOqBa rOLllillIH1I5I 060pOT 3a cplIHaHcoBliTe roLllIHlI 2007 2008
2009 BKJIlOqlITeJIHO LlOKJIaLl Ha OLllITopa 06m1I5IT 060pOT 3a 20072008 li 2009r Lla 6bLle
He rrO-MaJIbK OT 5 MJIH JIBirreT MliJIliOHa JIeBa 2 OTqeT 3a rrpliXOLllITe li pa3XOLlliTe 3a
rrOCJIeLlHliTe 2007 2008 2009 3 ltgt0PMYJI5IP 3a cpliHaHcoBli rrOKa3aTeJIli Ha YqaCTHliKa
(qacT V TIplIJIO)KeHlie N21) HaMlipam ce Ha liHTepHeT CTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeJI5I shy
wwwsofiatrafficbg 4 TIlicMa OT 6aHKli Ha YqaCTHliKa liJIli ltpliHaHcoBli liHCTliryUlili
yLlOCTOBep5lBamli qe TOH liMa LlOcnrr Ll0 KpeLlliTHli JIliHlili B CJIyqaH qe 6bLle li36paH 3a
li3rrbJIHliTeJI
III23) TeXHHQeCKII Bb3MomHOCTII
1l]oKyMeHTli yLlocToBep5lBamli HaJIliqlieTO Ha liHTerplipaHa CliCTeMa 3a yrrpaBJIeHlie Ha
KaqeCTBOTO Ha rrpOli3BOLlliTeJI5I Ha aBTOM06liJIa li Ha rrpOli3BOLlliTeJI5I Ha KpaHoBaTa ypeLl6a
ISO 9001-2000 (9001 -2008)liJIli eKBliBaJIeHTeH 2 )JoKa3aTeJICTBa 3a Bb3Mo)KHOCT 3a
rapaHUliOHHO rrOLlbp)KaHe Ha aBTOM06liJIliTe Ha TepliTOpli5lTa Ha Perry6JIliKa Dbrrrapli5l 3
ltgt0PMYJI5IP 3a rrOTBbp)KLIeHlie Ha rrpOli3BOLllITeJI5I (qacT V TIpliJIO)KeHlie N23 HaMlipamO ce
Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeTI5I - wwwsofiatrafficbg) aKO yqaCTHliKbT He e
rrpOli3BOLlliTeJI 4 OTopli3aUlioHHo rrliCMO 3a MOHTa)K Ha KpaHoBa ypeLl6a li rrJIaTcpopMaTa
aKO yqaCTHliKa He e rrpOli3BOLlliTeJI 5 3aLlbJI)KliTeJIHli TeXHliqeCKli LlaHHli li CrrlicbK Ha
3aLlbJI)KliTeJIHliTe TeXHliqeCKli li3liCKBaHli5I rro qacT I - qacT II TIpliJIO)KeHlie N2I
HaMlipam ce Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeJI5I - wwwsofiatrafficbg 6
rapaHUlioHHli cpoKoBe - qacT II TIpliJIO)KeHlie II HaMlipamli ce Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa
Ha Bb3JIO)KliTeJI5I - wwwsofiatrafficbg7113qlicJIliTeJIHa 3arrliCKa li qepTe)l(ll 3a MOHTa)Ka
Ha KpaHoBaTa ypeLl6a li rrTIaTcpopMaTa 8 l]oKa3aTeJICTBO qe rrOBeqe OT 50 Ha CTO OT
BJIO)KeHliTe B CrreUliaJIli3lipaHliTe aBTOM061IJIli OCHOBHli Bb3JIli - 6a30Bli aBTOM06liJIli
KpaHoBli ypeLl6li ca C rrpOli3XOLl OT EC 9 )JoKYMeHTli - TlirrOBli OLl06peHli51 liJIli
XOMOJIOraU1I5I liJIli cepTlicpliKaTli (EUROVENT liJIli TUV) liJIli TexeH eKBliBaJIeHT 3a
6a30Bli aBTOM06liJIli li KpaHOBli ypeLl6li 10 I1porpaMa 3a 06yqeHlie Ha rrepCOHaJIa Ha
Bb3JIO)KliTeJI5I C KpaHOBaTa ypeLl6a 11 l]oKYMeHTli yLlOCTOBep5lBamli o6pa30BaHlieTo li
4 OT 7
rrpOltpeCHOHanHaTa KBanHltpHKaUH5I Ha yqaCTHHKa HiJInH Ha PhKOBOl(HHTe My CnY)J(HTenM
KOHTO oTroBap5lT 3a H3rrhnHeHHe Ha rrOphqKaTa 12 l]eKnapaUH5I 3a ChOTBeTCTBHe
yl(OCTOBep5lBarna ChOTBeTCTBHeTO Ha OCHOBHHTe Bh3nH M l(eTaiinH Ha KpaHoBaTa ypel(6a
ChC ChOTBeTHHTe crreUHltpHKaUHH HnM CTaHI(apTH 13 TeXHHqeCKa l(OKYMeHTaUH5I C
MHCTpYKUH5I 3a eKcrrnoaTaUM51 M ChXpaHeHMe Ha 6nnrapcKH e3HK 3a KpaHoBaTa ypel(6a
14 HHCTpYKUH5I 3a eKCrInOaTaUH5I Ha aBToMo6Hna Ha 6hnrapCKH e3HK 15 HnlOCTpOBaHH
KaTan03H 3a pe3epBHH qaCTH 3a aBToMo6Hna H KpaHoBaTa ypel(6a Ha xapTHeH MnH
eneKTpoHeH HOCHTen 16 )JeKnapaUM5I qe yqaCTHHKhT He e l(an ChrnaCMe H He ltPHrYPMpa
KaTO rrOl(H3rrhnHHTen B 3a5lBneHHeTO Ha l(pyr yqaCTHHK 17 l]eKnapaUH5I 3a ChrnaCMe C
KnaY3HTe Ha rrpoeKTa Ha l(OrOBOp 3a 06mecTBeHa rrOphqKa rrpHnO)J(eH B l(OKYMeHTaUH5ITa
H rrpHnO)J(eH rrapaltpHpaH rrpoeKT Ha l(OroBOP B rrnHKa NQ 3 C ueHaTa HaMHpamH ce Ha
MHTepHeT cTpaHHuaTa Ha Bh3nO)J(HTen51 - wwwsofiatrafficbg 18 CpOK 3a M3rrhnHeHHe
Ha rrOphqKaTa rpaltpMK 3a l(OCTaBKHTe Ha crreUHanH3HpaHMTe aBToMo6HnH ChrnaCHO
ITpHno)J(eHMe NQ YI0 OT l(OKYMeHTaUH5ITa HaMHpamo ce Ha HHTepHeT cTpaHHuaTa Ha
Bh3nO)J(HTen51 - wwwsofiatrafficbg
III3) CneUHltimqHH YCJIOBHH 3a nOpbqKH 3a YCJIYrH
III31) H3nbJlHeHHeTo Ha YCJIyraTa e OrpaHHqeHO JJO onpeJJeJIeHa npol(lecHH
HE
1l132) IOpHJJHqecKHTe JIHua TpH6Ba JJa nOCOqaT HMeHaTa H npol(lecHOHaJIHaTa KBaJIHl(lHKaUHH Ha nepCOHaJIa KOHTO OTrOBapH 3a H3nbJIHeHHeTO Ha YCJIyraTa
llA
PA311EJI IV IlPOUEllYPA
IV 1 ) BHJJ npoueJJypa
IVII) BHJJ npoueJJypa
OTKpHTa
IV2) KpHTepHH 3a Bb3JIaraHe
IV21) KPHTePHH 3a Bb3JIaraHe HKOHOMHqeCKH Haii-H3rOl(Ha oltpepTa C ornel( Ha
IToCOqeHHTe rro-I(ony KpHTepHM
IToKa3aTen IT 1 - el(HHHqHa ueHa Te)J(eCT 70
IToKa3aTen IT2 - pa3Mep Ha aBaHC Te)J(eCT 5
IToKa3aTen IT3 - oueHKa Ha TeXHMqeCKMTe Bh3MO)J(HOCTM Ha yqaCTHMKa H TeXHMqeCKMTe
KaqeCTB a Ha crreUHanM3HpaHHTe aBToMo6MnH Te)J(eCT 20
IToKa3aTen IT4 - CpOK 3a M3BhplilBaHe Ha l(OCTaBKaTa B MeceUM Te)J(eCT 5
IToKa3aTen IT 5 - rrpel(no)J(eHH rapaHUHoHHH cpoKoBe Te)J(eCT 10
IY22) llJe ce H3n0J13Ba eJIeKTpOHeH Thpr
HE
Iy3) N1MHHHCTPATlIBHA HH$OPMAUHJI
5 OT 7
IV32) fIpe~HIIIHH ny6JIHKaUHH OTHOCHO Cbll(aTa nOpbqKa
)]A
TIpenBapHTeJIHO 06lBJIeHHe 3a OTI
HOMep Ha 06lBJIeHHeTO B OB 20llS 52 - 085700 OT 16032011 r
IV33) YCJIOBHH 3a nOJIyqaBaHe Ha cneUHigtHKaUHH H ~OnbJIHHTeJIHH ~oKyMeHTH
CpOK 3a nonyqaBaHe Ha HCKaHHH 3a ~oKyMeHTH HJIH 3a ~OCThn ~o ~oKyMeHTH
29042011 r qac 1700
fIJIaTHMH ~oKyMeHTH
)]A
QeHa
25BGN
YCJIOBHH H HaqHH Ha nJIall(aHe
)]oKYMeHTaUHlTa 3a Y1-IaCTHe ce 3arrJIama BceKH pa60TeH neH Ha KacaTa Ha
YJInynarrema Nlt17 eT3 ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)] rroneJIeHHe
TIapKHpaHe H M06HJIHOCT OT 900n0 1600 qacaCToHHocTTa Ha nOKYMeHTaUHlTa MO)J(e
na ce 3arrJIaTH H rro 6aHKoB rrbT rro CMeTKa Ha ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)]
rroneJIeHHe TIapKHpaHe H M06HJIHOCT B 06mHHcKa 6aHKa KJIOH Bpa6qa B JIeBa BIC
SOMBBGSF IBAN BG87S0MB91301024910103 )]0 noKYMeHTaUHlTa e rrpenoCTaBeH
rrbJIeH nOCThrr Ha wwwsofiatrafiicbg
IV34) CpOK 33 nOJIyqaB3He H3 oigtepTH HJIH 33HBJIeHHH 33 yq3CTHe
09052011 r qac 1645
IV35) E3HKUH H3 KOHTO Mor3T ~3 6b~3T HlrOTBeHH oigtepTHTe HJIH 33HBJIeHHHT3 3a
YQ3CTHe
nbrrrapcKH
IV36) MHHHM3JIeH CPOK npe3 KoiiTo oigtepeHThT e 06BbP33H OT oigtepT3T3
TIpo~bJIiKHTeJIHOCT B ~HH
90
IV37) YCJIOBHH 33 OTB3pHHe H3 oigtepTHTe
)]aTa 10052011 r qac 1100
MHCTO
rp COCPHl YJI nynarrema Nlt 17 eTl 3acenaTeJIHa 3aJIa Ha rrbpBHl eTa)J(
JIHU3 KOHTO C3 ynbJIHOMOll(eHH ~3 npHcbcTB3T npH OTB3pHHeTo H3 oigtepTHTe
YqaCTHHUHTe HJIH TeXHH yrrbJIHOMOmeHH rrpenCTaBHTeJIH MoraT na rrpHcbcTBaT rrpH
neHcTBHlTa Ha KOMHCHlTa rro qJI38 aJI2 H 3 OT 30TI KaKTO H rrpH OTBaplHe Ha
ueHOBHTe ocpepTH 3a KoeTO me 6bnaT YBenoMeHH norrbJIHHTeJIHO TIpencTaBHTeJIHTe Ha
yqaCTHHKa ce norrycKaT CJIen ynocTOBeplBaHe Ha TlXHaTa CaMOJIHqHOCT H rrpencTaBlHe
Ha rrbJIHOMOmHH 3a rrpHcbcTBHe rrpH neHcTBHl Ha KOMHCHl rro 06mecTBeHa rrOpbqKa
PA31IEJI VI lIOfIbJIHIITEJIHA IIHltIgtOPMAUIIJI
VII) TOB3 npe~CTaBJIHB3 nepHO~HQHO nOBT3pHIl(3 ce nOpbQK3
6 OT 7
HE
VI2) TIopbQKanopbqKu BbB Bpb3Ka C npOeKT uuJIU nporpaMa igtuHaHcupaHU OT 06mHOCTHU igtoH)1OBe
HE
VI3) l(onbJIHUTeJIHa uHigt0pMauuH
TIpoue)1)pam e OTKpIfTa C peIlleHIfe N2 P)J- 09-112 OT 30032011 r Ha YrrpaBIfTeJUI Ha
IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT EOO)] rrOlJeJIeHIfe TIapKIfpaHe If Mo6IfJIHOCT
PeIlleHIfeTO e If3rrpaTeHo B AOTI rrOlJrrIfCaHO C eJIeKTPoHeH rrOlJrrIfC If Bb3JIOgtKIfTeJUI e
rrpelJOCTaBIfJI rrbJIeH lJOCThrr rro eJIeKTPoHeH rrbT lJO lJOKYMeHTaUlf5ITa 3a YllacTIfe B
rrpouelJypaTa Ha eJIeKTPoHHam cTPaHIfua Ha IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT pa3lJeJI
06rueCTBeHIf rrOpbllKIf - wwwsofiatrafficbg
VI4) TIpoue)1ypu no 06~aJIBaHe
VI41) OpraH KoiiTo OTrOBapH 3a npoue)1ypUTe no 06~aJIBaHe
KOMIfCIfSI 3a 3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa 6YJI BIfTOIlla N2 18 Perry6JIIfKa nbJIfapIfSI 1000
ColtlmSI TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmincpc bg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI42) llO)1aBaHe Ha ~aJI6u
PeIlleHlISITa Ha Bb3JIOgtKIfTeJISI B rrpouelJypaTa 3a Bb3JIaraHe Ha o6rueCTBeHa rrOpbllKa
rrOlJJIegtKaTHa 06gtKaJIBaHe rro pelJa Ha llaCT lleTBbpTa maBa 11 OT 30TI PeIlleHIfSITa ce
06gtKaJIBaT rrpelJ KOMIfCIfSITa 3 a3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa KaTO gtKaJI6a cpemy peIlleHIfeTO
3a OTKpIfBaHe Ha rrpouelJypaTa MOgtKe lJa ce rrOlJaBa B 10 -lJHeBeH CpOK OT rry6JIIfKYBaHeTO
Ha peIlleHIfeTo If 06SIBJIeHIfeTO B perIfCThpa Ha o6ruecTBeHIfTe rrOpbllKIf a OTHOCHO
If3IfCKBaHIfSI KOIfTO He ca rrOCOlleHIf B 06SIBJIeHIfeTO - OT rrOJIyllaBaHe Ha lJOKYMeHTaUIfSITa
KoraTO He e rry6JIIfKYBaHa elJHOBpeMeHHO C 06SIBJIeHIfeTO
VI43) CJIy~6a OT KOHTO Mo~e )1a 6b)1e nOJIYQeHa UHigt0pMauUH OTHOCHO nO)1aBaHeTO Ha ~aJI6u
KOMIfCI1SI 3a 3aruI1Ta Ha KOHKypeHUI1SITa 6yJI BIfTOIlla N2 18 nbJIfapliSI 1000 COltplf5I
TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmin cpcbg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI5) i1aTa Ha U3npamaHe Ha HaCTOHmOTO 06HBJIeHUe
30032011 r
TIPIIJIOlKEHIIE Ii IIHltlgtOPMAUII$I OTHOCHO OIiOCOIiEHIITE TI03IIUIIII
7 OT 7
06CT05ITeJICTBaTa rro qJI 47 aJI 1 2 li 5 OT 30TI 3 YLIOCTOBepeHlie 3a VAT HOMep aKO
yqaCTHliKbT e qY)KLIeCTPaHeH yqaCTHliK liJIli 3a perliCTPaUli5I rro MC aKO e 6bJIrapCKli
yqaCTHliK 4 TIbJIHOMOmHO Ha JIliueTO (JIliuaTa) rrOLlrrliCaJIO ocpepTaTa B CJIyqaH qe
ocpepTaTa He e rrOLlrrliCaHa OT 3aKOHHli5I rrpeLlCTaBliTeJI 5 CrrlicbK Ha LlOKYMeHTliTe
CbLlbp)Kamli ce B ocpepTaTa 6 l]PYfli LlOKYMeHTli rrpeLlCTaBeHli OT yqaCTHliKa 7
l]oKYMeHT 3a 3aKyrreHa OT yqaCTHliKa LlOKYMeHTaUli51 3a yqacme 8 l]oKYMeHT 3a
BHeceHa rapaHUli51 3a yqaCTlie B rrpoueLlypaTa 9 CpOK 3a BaJIliLlHOCT Ha ocpepTaTa
10)JoKa3aTeJIcTBa (LIOKa3aTeJICTBO ) qe yqaCTHliKbT ( rrpOli3BOLlliTeJI5IT Ha aBTOM06liJIliTe
) e li3BbplllliJI LlOCTaBKa Ha He rrO-MaJIKO OT 3 ITPlil 6po51 CrreUliaJIli3lipaHli aBTOM061IJIli (
6a30Bli aBTOM06liJIli C KpaHOBli ypeLl6li) 3a 20072008 20092010 r B cTPaHli OT EC
III22) IIKoHOMHQeCKII H ligtHHaHcoBII Bb3MomHOCTII
10LllITlipaH cplIHaHcoB OTqeT B CJIyqaH qe rrOLlJIe)KaT Ha OLllIT CbrrraCHO LleHCTBamOTO
3aKOHOLlaTeJICTBO KOHTO rrOCOqBa rOLllillIH1I5I 060pOT 3a cplIHaHcoBliTe roLllIHlI 2007 2008
2009 BKJIlOqlITeJIHO LlOKJIaLl Ha OLllITopa 06m1I5IT 060pOT 3a 20072008 li 2009r Lla 6bLle
He rrO-MaJIbK OT 5 MJIH JIBirreT MliJIliOHa JIeBa 2 OTqeT 3a rrpliXOLllITe li pa3XOLlliTe 3a
rrOCJIeLlHliTe 2007 2008 2009 3 ltgt0PMYJI5IP 3a cpliHaHcoBli rrOKa3aTeJIli Ha YqaCTHliKa
(qacT V TIplIJIO)KeHlie N21) HaMlipam ce Ha liHTepHeT CTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeJI5I shy
wwwsofiatrafficbg 4 TIlicMa OT 6aHKli Ha YqaCTHliKa liJIli ltpliHaHcoBli liHCTliryUlili
yLlOCTOBep5lBamli qe TOH liMa LlOcnrr Ll0 KpeLlliTHli JIliHlili B CJIyqaH qe 6bLle li36paH 3a
li3rrbJIHliTeJI
III23) TeXHHQeCKII Bb3MomHOCTII
1l]oKyMeHTli yLlocToBep5lBamli HaJIliqlieTO Ha liHTerplipaHa CliCTeMa 3a yrrpaBJIeHlie Ha
KaqeCTBOTO Ha rrpOli3BOLlliTeJI5I Ha aBTOM06liJIa li Ha rrpOli3BOLlliTeJI5I Ha KpaHoBaTa ypeLl6a
ISO 9001-2000 (9001 -2008)liJIli eKBliBaJIeHTeH 2 )JoKa3aTeJICTBa 3a Bb3Mo)KHOCT 3a
rapaHUliOHHO rrOLlbp)KaHe Ha aBTOM06liJIliTe Ha TepliTOpli5lTa Ha Perry6JIliKa Dbrrrapli5l 3
ltgt0PMYJI5IP 3a rrOTBbp)KLIeHlie Ha rrpOli3BOLllITeJI5I (qacT V TIpliJIO)KeHlie N23 HaMlipamO ce
Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeTI5I - wwwsofiatrafficbg) aKO yqaCTHliKbT He e
rrpOli3BOLlliTeJI 4 OTopli3aUlioHHo rrliCMO 3a MOHTa)K Ha KpaHoBa ypeLl6a li rrJIaTcpopMaTa
aKO yqaCTHliKa He e rrpOli3BOLlliTeJI 5 3aLlbJI)KliTeJIHli TeXHliqeCKli LlaHHli li CrrlicbK Ha
3aLlbJI)KliTeJIHliTe TeXHliqeCKli li3liCKBaHli5I rro qacT I - qacT II TIpliJIO)KeHlie N2I
HaMlipam ce Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa Ha Bb3JIO)KliTeJI5I - wwwsofiatrafficbg 6
rapaHUlioHHli cpoKoBe - qacT II TIpliJIO)KeHlie II HaMlipamli ce Ha liHTepHeT cTPaHliuaTa
Ha Bb3JIO)KliTeJI5I - wwwsofiatrafficbg7113qlicJIliTeJIHa 3arrliCKa li qepTe)l(ll 3a MOHTa)Ka
Ha KpaHoBaTa ypeLl6a li rrTIaTcpopMaTa 8 l]oKa3aTeJICTBO qe rrOBeqe OT 50 Ha CTO OT
BJIO)KeHliTe B CrreUliaJIli3lipaHliTe aBTOM061IJIli OCHOBHli Bb3JIli - 6a30Bli aBTOM06liJIli
KpaHoBli ypeLl6li ca C rrpOli3XOLl OT EC 9 )JoKYMeHTli - TlirrOBli OLl06peHli51 liJIli
XOMOJIOraU1I5I liJIli cepTlicpliKaTli (EUROVENT liJIli TUV) liJIli TexeH eKBliBaJIeHT 3a
6a30Bli aBTOM06liJIli li KpaHOBli ypeLl6li 10 I1porpaMa 3a 06yqeHlie Ha rrepCOHaJIa Ha
Bb3JIO)KliTeJI5I C KpaHOBaTa ypeLl6a 11 l]oKYMeHTli yLlOCTOBep5lBamli o6pa30BaHlieTo li
4 OT 7
rrpOltpeCHOHanHaTa KBanHltpHKaUH5I Ha yqaCTHHKa HiJInH Ha PhKOBOl(HHTe My CnY)J(HTenM
KOHTO oTroBap5lT 3a H3rrhnHeHHe Ha rrOphqKaTa 12 l]eKnapaUH5I 3a ChOTBeTCTBHe
yl(OCTOBep5lBarna ChOTBeTCTBHeTO Ha OCHOBHHTe Bh3nH M l(eTaiinH Ha KpaHoBaTa ypel(6a
ChC ChOTBeTHHTe crreUHltpHKaUHH HnM CTaHI(apTH 13 TeXHHqeCKa l(OKYMeHTaUH5I C
MHCTpYKUH5I 3a eKcrrnoaTaUM51 M ChXpaHeHMe Ha 6nnrapcKH e3HK 3a KpaHoBaTa ypel(6a
14 HHCTpYKUH5I 3a eKCrInOaTaUH5I Ha aBToMo6Hna Ha 6hnrapCKH e3HK 15 HnlOCTpOBaHH
KaTan03H 3a pe3epBHH qaCTH 3a aBToMo6Hna H KpaHoBaTa ypel(6a Ha xapTHeH MnH
eneKTpoHeH HOCHTen 16 )JeKnapaUM5I qe yqaCTHHKhT He e l(an ChrnaCMe H He ltPHrYPMpa
KaTO rrOl(H3rrhnHHTen B 3a5lBneHHeTO Ha l(pyr yqaCTHHK 17 l]eKnapaUH5I 3a ChrnaCMe C
KnaY3HTe Ha rrpoeKTa Ha l(OrOBOp 3a 06mecTBeHa rrOphqKa rrpHnO)J(eH B l(OKYMeHTaUH5ITa
H rrpHnO)J(eH rrapaltpHpaH rrpoeKT Ha l(OroBOP B rrnHKa NQ 3 C ueHaTa HaMHpamH ce Ha
MHTepHeT cTpaHHuaTa Ha Bh3nO)J(HTen51 - wwwsofiatrafficbg 18 CpOK 3a M3rrhnHeHHe
Ha rrOphqKaTa rpaltpMK 3a l(OCTaBKHTe Ha crreUHanH3HpaHMTe aBToMo6HnH ChrnaCHO
ITpHno)J(eHMe NQ YI0 OT l(OKYMeHTaUH5ITa HaMHpamo ce Ha HHTepHeT cTpaHHuaTa Ha
Bh3nO)J(HTen51 - wwwsofiatrafficbg
III3) CneUHltimqHH YCJIOBHH 3a nOpbqKH 3a YCJIYrH
III31) H3nbJlHeHHeTo Ha YCJIyraTa e OrpaHHqeHO JJO onpeJJeJIeHa npol(lecHH
HE
1l132) IOpHJJHqecKHTe JIHua TpH6Ba JJa nOCOqaT HMeHaTa H npol(lecHOHaJIHaTa KBaJIHl(lHKaUHH Ha nepCOHaJIa KOHTO OTrOBapH 3a H3nbJIHeHHeTO Ha YCJIyraTa
llA
PA311EJI IV IlPOUEllYPA
IV 1 ) BHJJ npoueJJypa
IVII) BHJJ npoueJJypa
OTKpHTa
IV2) KpHTepHH 3a Bb3JIaraHe
IV21) KPHTePHH 3a Bb3JIaraHe HKOHOMHqeCKH Haii-H3rOl(Ha oltpepTa C ornel( Ha
IToCOqeHHTe rro-I(ony KpHTepHM
IToKa3aTen IT 1 - el(HHHqHa ueHa Te)J(eCT 70
IToKa3aTen IT2 - pa3Mep Ha aBaHC Te)J(eCT 5
IToKa3aTen IT3 - oueHKa Ha TeXHMqeCKMTe Bh3MO)J(HOCTM Ha yqaCTHMKa H TeXHMqeCKMTe
KaqeCTB a Ha crreUHanM3HpaHHTe aBToMo6MnH Te)J(eCT 20
IToKa3aTen IT4 - CpOK 3a M3BhplilBaHe Ha l(OCTaBKaTa B MeceUM Te)J(eCT 5
IToKa3aTen IT 5 - rrpel(no)J(eHH rapaHUHoHHH cpoKoBe Te)J(eCT 10
IY22) llJe ce H3n0J13Ba eJIeKTpOHeH Thpr
HE
Iy3) N1MHHHCTPATlIBHA HH$OPMAUHJI
5 OT 7
IV32) fIpe~HIIIHH ny6JIHKaUHH OTHOCHO Cbll(aTa nOpbqKa
)]A
TIpenBapHTeJIHO 06lBJIeHHe 3a OTI
HOMep Ha 06lBJIeHHeTO B OB 20llS 52 - 085700 OT 16032011 r
IV33) YCJIOBHH 3a nOJIyqaBaHe Ha cneUHigtHKaUHH H ~OnbJIHHTeJIHH ~oKyMeHTH
CpOK 3a nonyqaBaHe Ha HCKaHHH 3a ~oKyMeHTH HJIH 3a ~OCThn ~o ~oKyMeHTH
29042011 r qac 1700
fIJIaTHMH ~oKyMeHTH
)]A
QeHa
25BGN
YCJIOBHH H HaqHH Ha nJIall(aHe
)]oKYMeHTaUHlTa 3a Y1-IaCTHe ce 3arrJIama BceKH pa60TeH neH Ha KacaTa Ha
YJInynarrema Nlt17 eT3 ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)] rroneJIeHHe
TIapKHpaHe H M06HJIHOCT OT 900n0 1600 qacaCToHHocTTa Ha nOKYMeHTaUHlTa MO)J(e
na ce 3arrJIaTH H rro 6aHKoB rrbT rro CMeTKa Ha ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)]
rroneJIeHHe TIapKHpaHe H M06HJIHOCT B 06mHHcKa 6aHKa KJIOH Bpa6qa B JIeBa BIC
SOMBBGSF IBAN BG87S0MB91301024910103 )]0 noKYMeHTaUHlTa e rrpenoCTaBeH
rrbJIeH nOCThrr Ha wwwsofiatrafiicbg
IV34) CpOK 33 nOJIyqaB3He H3 oigtepTH HJIH 33HBJIeHHH 33 yq3CTHe
09052011 r qac 1645
IV35) E3HKUH H3 KOHTO Mor3T ~3 6b~3T HlrOTBeHH oigtepTHTe HJIH 33HBJIeHHHT3 3a
YQ3CTHe
nbrrrapcKH
IV36) MHHHM3JIeH CPOK npe3 KoiiTo oigtepeHThT e 06BbP33H OT oigtepT3T3
TIpo~bJIiKHTeJIHOCT B ~HH
90
IV37) YCJIOBHH 33 OTB3pHHe H3 oigtepTHTe
)]aTa 10052011 r qac 1100
MHCTO
rp COCPHl YJI nynarrema Nlt 17 eTl 3acenaTeJIHa 3aJIa Ha rrbpBHl eTa)J(
JIHU3 KOHTO C3 ynbJIHOMOll(eHH ~3 npHcbcTB3T npH OTB3pHHeTo H3 oigtepTHTe
YqaCTHHUHTe HJIH TeXHH yrrbJIHOMOmeHH rrpenCTaBHTeJIH MoraT na rrpHcbcTBaT rrpH
neHcTBHlTa Ha KOMHCHlTa rro qJI38 aJI2 H 3 OT 30TI KaKTO H rrpH OTBaplHe Ha
ueHOBHTe ocpepTH 3a KoeTO me 6bnaT YBenoMeHH norrbJIHHTeJIHO TIpencTaBHTeJIHTe Ha
yqaCTHHKa ce norrycKaT CJIen ynocTOBeplBaHe Ha TlXHaTa CaMOJIHqHOCT H rrpencTaBlHe
Ha rrbJIHOMOmHH 3a rrpHcbcTBHe rrpH neHcTBHl Ha KOMHCHl rro 06mecTBeHa rrOpbqKa
PA31IEJI VI lIOfIbJIHIITEJIHA IIHltIgtOPMAUIIJI
VII) TOB3 npe~CTaBJIHB3 nepHO~HQHO nOBT3pHIl(3 ce nOpbQK3
6 OT 7
HE
VI2) TIopbQKanopbqKu BbB Bpb3Ka C npOeKT uuJIU nporpaMa igtuHaHcupaHU OT 06mHOCTHU igtoH)1OBe
HE
VI3) l(onbJIHUTeJIHa uHigt0pMauuH
TIpoue)1)pam e OTKpIfTa C peIlleHIfe N2 P)J- 09-112 OT 30032011 r Ha YrrpaBIfTeJUI Ha
IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT EOO)] rrOlJeJIeHIfe TIapKIfpaHe If Mo6IfJIHOCT
PeIlleHIfeTO e If3rrpaTeHo B AOTI rrOlJrrIfCaHO C eJIeKTPoHeH rrOlJrrIfC If Bb3JIOgtKIfTeJUI e
rrpelJOCTaBIfJI rrbJIeH lJOCThrr rro eJIeKTPoHeH rrbT lJO lJOKYMeHTaUlf5ITa 3a YllacTIfe B
rrpouelJypaTa Ha eJIeKTPoHHam cTPaHIfua Ha IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT pa3lJeJI
06rueCTBeHIf rrOpbllKIf - wwwsofiatrafficbg
VI4) TIpoue)1ypu no 06~aJIBaHe
VI41) OpraH KoiiTo OTrOBapH 3a npoue)1ypUTe no 06~aJIBaHe
KOMIfCIfSI 3a 3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa 6YJI BIfTOIlla N2 18 Perry6JIIfKa nbJIfapIfSI 1000
ColtlmSI TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmincpc bg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI42) llO)1aBaHe Ha ~aJI6u
PeIlleHlISITa Ha Bb3JIOgtKIfTeJISI B rrpouelJypaTa 3a Bb3JIaraHe Ha o6rueCTBeHa rrOpbllKa
rrOlJJIegtKaTHa 06gtKaJIBaHe rro pelJa Ha llaCT lleTBbpTa maBa 11 OT 30TI PeIlleHIfSITa ce
06gtKaJIBaT rrpelJ KOMIfCIfSITa 3 a3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa KaTO gtKaJI6a cpemy peIlleHIfeTO
3a OTKpIfBaHe Ha rrpouelJypaTa MOgtKe lJa ce rrOlJaBa B 10 -lJHeBeH CpOK OT rry6JIIfKYBaHeTO
Ha peIlleHIfeTo If 06SIBJIeHIfeTO B perIfCThpa Ha o6ruecTBeHIfTe rrOpbllKIf a OTHOCHO
If3IfCKBaHIfSI KOIfTO He ca rrOCOlleHIf B 06SIBJIeHIfeTO - OT rrOJIyllaBaHe Ha lJOKYMeHTaUIfSITa
KoraTO He e rry6JIIfKYBaHa elJHOBpeMeHHO C 06SIBJIeHIfeTO
VI43) CJIy~6a OT KOHTO Mo~e )1a 6b)1e nOJIYQeHa UHigt0pMauUH OTHOCHO nO)1aBaHeTO Ha ~aJI6u
KOMIfCI1SI 3a 3aruI1Ta Ha KOHKypeHUI1SITa 6yJI BIfTOIlla N2 18 nbJIfapliSI 1000 COltplf5I
TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmin cpcbg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI5) i1aTa Ha U3npamaHe Ha HaCTOHmOTO 06HBJIeHUe
30032011 r
TIPIIJIOlKEHIIE Ii IIHltlgtOPMAUII$I OTHOCHO OIiOCOIiEHIITE TI03IIUIIII
7 OT 7
rrpOltpeCHOHanHaTa KBanHltpHKaUH5I Ha yqaCTHHKa HiJInH Ha PhKOBOl(HHTe My CnY)J(HTenM
KOHTO oTroBap5lT 3a H3rrhnHeHHe Ha rrOphqKaTa 12 l]eKnapaUH5I 3a ChOTBeTCTBHe
yl(OCTOBep5lBarna ChOTBeTCTBHeTO Ha OCHOBHHTe Bh3nH M l(eTaiinH Ha KpaHoBaTa ypel(6a
ChC ChOTBeTHHTe crreUHltpHKaUHH HnM CTaHI(apTH 13 TeXHHqeCKa l(OKYMeHTaUH5I C
MHCTpYKUH5I 3a eKcrrnoaTaUM51 M ChXpaHeHMe Ha 6nnrapcKH e3HK 3a KpaHoBaTa ypel(6a
14 HHCTpYKUH5I 3a eKCrInOaTaUH5I Ha aBToMo6Hna Ha 6hnrapCKH e3HK 15 HnlOCTpOBaHH
KaTan03H 3a pe3epBHH qaCTH 3a aBToMo6Hna H KpaHoBaTa ypel(6a Ha xapTHeH MnH
eneKTpoHeH HOCHTen 16 )JeKnapaUM5I qe yqaCTHHKhT He e l(an ChrnaCMe H He ltPHrYPMpa
KaTO rrOl(H3rrhnHHTen B 3a5lBneHHeTO Ha l(pyr yqaCTHHK 17 l]eKnapaUH5I 3a ChrnaCMe C
KnaY3HTe Ha rrpoeKTa Ha l(OrOBOp 3a 06mecTBeHa rrOphqKa rrpHnO)J(eH B l(OKYMeHTaUH5ITa
H rrpHnO)J(eH rrapaltpHpaH rrpoeKT Ha l(OroBOP B rrnHKa NQ 3 C ueHaTa HaMHpamH ce Ha
MHTepHeT cTpaHHuaTa Ha Bh3nO)J(HTen51 - wwwsofiatrafficbg 18 CpOK 3a M3rrhnHeHHe
Ha rrOphqKaTa rpaltpMK 3a l(OCTaBKHTe Ha crreUHanH3HpaHMTe aBToMo6HnH ChrnaCHO
ITpHno)J(eHMe NQ YI0 OT l(OKYMeHTaUH5ITa HaMHpamo ce Ha HHTepHeT cTpaHHuaTa Ha
Bh3nO)J(HTen51 - wwwsofiatrafficbg
III3) CneUHltimqHH YCJIOBHH 3a nOpbqKH 3a YCJIYrH
III31) H3nbJlHeHHeTo Ha YCJIyraTa e OrpaHHqeHO JJO onpeJJeJIeHa npol(lecHH
HE
1l132) IOpHJJHqecKHTe JIHua TpH6Ba JJa nOCOqaT HMeHaTa H npol(lecHOHaJIHaTa KBaJIHl(lHKaUHH Ha nepCOHaJIa KOHTO OTrOBapH 3a H3nbJIHeHHeTO Ha YCJIyraTa
llA
PA311EJI IV IlPOUEllYPA
IV 1 ) BHJJ npoueJJypa
IVII) BHJJ npoueJJypa
OTKpHTa
IV2) KpHTepHH 3a Bb3JIaraHe
IV21) KPHTePHH 3a Bb3JIaraHe HKOHOMHqeCKH Haii-H3rOl(Ha oltpepTa C ornel( Ha
IToCOqeHHTe rro-I(ony KpHTepHM
IToKa3aTen IT 1 - el(HHHqHa ueHa Te)J(eCT 70
IToKa3aTen IT2 - pa3Mep Ha aBaHC Te)J(eCT 5
IToKa3aTen IT3 - oueHKa Ha TeXHMqeCKMTe Bh3MO)J(HOCTM Ha yqaCTHMKa H TeXHMqeCKMTe
KaqeCTB a Ha crreUHanM3HpaHHTe aBToMo6MnH Te)J(eCT 20
IToKa3aTen IT4 - CpOK 3a M3BhplilBaHe Ha l(OCTaBKaTa B MeceUM Te)J(eCT 5
IToKa3aTen IT 5 - rrpel(no)J(eHH rapaHUHoHHH cpoKoBe Te)J(eCT 10
IY22) llJe ce H3n0J13Ba eJIeKTpOHeH Thpr
HE
Iy3) N1MHHHCTPATlIBHA HH$OPMAUHJI
5 OT 7
IV32) fIpe~HIIIHH ny6JIHKaUHH OTHOCHO Cbll(aTa nOpbqKa
)]A
TIpenBapHTeJIHO 06lBJIeHHe 3a OTI
HOMep Ha 06lBJIeHHeTO B OB 20llS 52 - 085700 OT 16032011 r
IV33) YCJIOBHH 3a nOJIyqaBaHe Ha cneUHigtHKaUHH H ~OnbJIHHTeJIHH ~oKyMeHTH
CpOK 3a nonyqaBaHe Ha HCKaHHH 3a ~oKyMeHTH HJIH 3a ~OCThn ~o ~oKyMeHTH
29042011 r qac 1700
fIJIaTHMH ~oKyMeHTH
)]A
QeHa
25BGN
YCJIOBHH H HaqHH Ha nJIall(aHe
)]oKYMeHTaUHlTa 3a Y1-IaCTHe ce 3arrJIama BceKH pa60TeH neH Ha KacaTa Ha
YJInynarrema Nlt17 eT3 ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)] rroneJIeHHe
TIapKHpaHe H M06HJIHOCT OT 900n0 1600 qacaCToHHocTTa Ha nOKYMeHTaUHlTa MO)J(e
na ce 3arrJIaTH H rro 6aHKoB rrbT rro CMeTKa Ha ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)]
rroneJIeHHe TIapKHpaHe H M06HJIHOCT B 06mHHcKa 6aHKa KJIOH Bpa6qa B JIeBa BIC
SOMBBGSF IBAN BG87S0MB91301024910103 )]0 noKYMeHTaUHlTa e rrpenoCTaBeH
rrbJIeH nOCThrr Ha wwwsofiatrafiicbg
IV34) CpOK 33 nOJIyqaB3He H3 oigtepTH HJIH 33HBJIeHHH 33 yq3CTHe
09052011 r qac 1645
IV35) E3HKUH H3 KOHTO Mor3T ~3 6b~3T HlrOTBeHH oigtepTHTe HJIH 33HBJIeHHHT3 3a
YQ3CTHe
nbrrrapcKH
IV36) MHHHM3JIeH CPOK npe3 KoiiTo oigtepeHThT e 06BbP33H OT oigtepT3T3
TIpo~bJIiKHTeJIHOCT B ~HH
90
IV37) YCJIOBHH 33 OTB3pHHe H3 oigtepTHTe
)]aTa 10052011 r qac 1100
MHCTO
rp COCPHl YJI nynarrema Nlt 17 eTl 3acenaTeJIHa 3aJIa Ha rrbpBHl eTa)J(
JIHU3 KOHTO C3 ynbJIHOMOll(eHH ~3 npHcbcTB3T npH OTB3pHHeTo H3 oigtepTHTe
YqaCTHHUHTe HJIH TeXHH yrrbJIHOMOmeHH rrpenCTaBHTeJIH MoraT na rrpHcbcTBaT rrpH
neHcTBHlTa Ha KOMHCHlTa rro qJI38 aJI2 H 3 OT 30TI KaKTO H rrpH OTBaplHe Ha
ueHOBHTe ocpepTH 3a KoeTO me 6bnaT YBenoMeHH norrbJIHHTeJIHO TIpencTaBHTeJIHTe Ha
yqaCTHHKa ce norrycKaT CJIen ynocTOBeplBaHe Ha TlXHaTa CaMOJIHqHOCT H rrpencTaBlHe
Ha rrbJIHOMOmHH 3a rrpHcbcTBHe rrpH neHcTBHl Ha KOMHCHl rro 06mecTBeHa rrOpbqKa
PA31IEJI VI lIOfIbJIHIITEJIHA IIHltIgtOPMAUIIJI
VII) TOB3 npe~CTaBJIHB3 nepHO~HQHO nOBT3pHIl(3 ce nOpbQK3
6 OT 7
HE
VI2) TIopbQKanopbqKu BbB Bpb3Ka C npOeKT uuJIU nporpaMa igtuHaHcupaHU OT 06mHOCTHU igtoH)1OBe
HE
VI3) l(onbJIHUTeJIHa uHigt0pMauuH
TIpoue)1)pam e OTKpIfTa C peIlleHIfe N2 P)J- 09-112 OT 30032011 r Ha YrrpaBIfTeJUI Ha
IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT EOO)] rrOlJeJIeHIfe TIapKIfpaHe If Mo6IfJIHOCT
PeIlleHIfeTO e If3rrpaTeHo B AOTI rrOlJrrIfCaHO C eJIeKTPoHeH rrOlJrrIfC If Bb3JIOgtKIfTeJUI e
rrpelJOCTaBIfJI rrbJIeH lJOCThrr rro eJIeKTPoHeH rrbT lJO lJOKYMeHTaUlf5ITa 3a YllacTIfe B
rrpouelJypaTa Ha eJIeKTPoHHam cTPaHIfua Ha IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT pa3lJeJI
06rueCTBeHIf rrOpbllKIf - wwwsofiatrafficbg
VI4) TIpoue)1ypu no 06~aJIBaHe
VI41) OpraH KoiiTo OTrOBapH 3a npoue)1ypUTe no 06~aJIBaHe
KOMIfCIfSI 3a 3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa 6YJI BIfTOIlla N2 18 Perry6JIIfKa nbJIfapIfSI 1000
ColtlmSI TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmincpc bg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI42) llO)1aBaHe Ha ~aJI6u
PeIlleHlISITa Ha Bb3JIOgtKIfTeJISI B rrpouelJypaTa 3a Bb3JIaraHe Ha o6rueCTBeHa rrOpbllKa
rrOlJJIegtKaTHa 06gtKaJIBaHe rro pelJa Ha llaCT lleTBbpTa maBa 11 OT 30TI PeIlleHIfSITa ce
06gtKaJIBaT rrpelJ KOMIfCIfSITa 3 a3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa KaTO gtKaJI6a cpemy peIlleHIfeTO
3a OTKpIfBaHe Ha rrpouelJypaTa MOgtKe lJa ce rrOlJaBa B 10 -lJHeBeH CpOK OT rry6JIIfKYBaHeTO
Ha peIlleHIfeTo If 06SIBJIeHIfeTO B perIfCThpa Ha o6ruecTBeHIfTe rrOpbllKIf a OTHOCHO
If3IfCKBaHIfSI KOIfTO He ca rrOCOlleHIf B 06SIBJIeHIfeTO - OT rrOJIyllaBaHe Ha lJOKYMeHTaUIfSITa
KoraTO He e rry6JIIfKYBaHa elJHOBpeMeHHO C 06SIBJIeHIfeTO
VI43) CJIy~6a OT KOHTO Mo~e )1a 6b)1e nOJIYQeHa UHigt0pMauUH OTHOCHO nO)1aBaHeTO Ha ~aJI6u
KOMIfCI1SI 3a 3aruI1Ta Ha KOHKypeHUI1SITa 6yJI BIfTOIlla N2 18 nbJIfapliSI 1000 COltplf5I
TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmin cpcbg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI5) i1aTa Ha U3npamaHe Ha HaCTOHmOTO 06HBJIeHUe
30032011 r
TIPIIJIOlKEHIIE Ii IIHltlgtOPMAUII$I OTHOCHO OIiOCOIiEHIITE TI03IIUIIII
7 OT 7
IV32) fIpe~HIIIHH ny6JIHKaUHH OTHOCHO Cbll(aTa nOpbqKa
)]A
TIpenBapHTeJIHO 06lBJIeHHe 3a OTI
HOMep Ha 06lBJIeHHeTO B OB 20llS 52 - 085700 OT 16032011 r
IV33) YCJIOBHH 3a nOJIyqaBaHe Ha cneUHigtHKaUHH H ~OnbJIHHTeJIHH ~oKyMeHTH
CpOK 3a nonyqaBaHe Ha HCKaHHH 3a ~oKyMeHTH HJIH 3a ~OCThn ~o ~oKyMeHTH
29042011 r qac 1700
fIJIaTHMH ~oKyMeHTH
)]A
QeHa
25BGN
YCJIOBHH H HaqHH Ha nJIall(aHe
)]oKYMeHTaUHlTa 3a Y1-IaCTHe ce 3arrJIama BceKH pa60TeH neH Ha KacaTa Ha
YJInynarrema Nlt17 eT3 ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)] rroneJIeHHe
TIapKHpaHe H M06HJIHOCT OT 900n0 1600 qacaCToHHocTTa Ha nOKYMeHTaUHlTa MO)J(e
na ce 3arrJIaTH H rro 6aHKoB rrbT rro CMeTKa Ha ~eHThp 3a rpanCKa M06HJIHOCT EOO)]
rroneJIeHHe TIapKHpaHe H M06HJIHOCT B 06mHHcKa 6aHKa KJIOH Bpa6qa B JIeBa BIC
SOMBBGSF IBAN BG87S0MB91301024910103 )]0 noKYMeHTaUHlTa e rrpenoCTaBeH
rrbJIeH nOCThrr Ha wwwsofiatrafiicbg
IV34) CpOK 33 nOJIyqaB3He H3 oigtepTH HJIH 33HBJIeHHH 33 yq3CTHe
09052011 r qac 1645
IV35) E3HKUH H3 KOHTO Mor3T ~3 6b~3T HlrOTBeHH oigtepTHTe HJIH 33HBJIeHHHT3 3a
YQ3CTHe
nbrrrapcKH
IV36) MHHHM3JIeH CPOK npe3 KoiiTo oigtepeHThT e 06BbP33H OT oigtepT3T3
TIpo~bJIiKHTeJIHOCT B ~HH
90
IV37) YCJIOBHH 33 OTB3pHHe H3 oigtepTHTe
)]aTa 10052011 r qac 1100
MHCTO
rp COCPHl YJI nynarrema Nlt 17 eTl 3acenaTeJIHa 3aJIa Ha rrbpBHl eTa)J(
JIHU3 KOHTO C3 ynbJIHOMOll(eHH ~3 npHcbcTB3T npH OTB3pHHeTo H3 oigtepTHTe
YqaCTHHUHTe HJIH TeXHH yrrbJIHOMOmeHH rrpenCTaBHTeJIH MoraT na rrpHcbcTBaT rrpH
neHcTBHlTa Ha KOMHCHlTa rro qJI38 aJI2 H 3 OT 30TI KaKTO H rrpH OTBaplHe Ha
ueHOBHTe ocpepTH 3a KoeTO me 6bnaT YBenoMeHH norrbJIHHTeJIHO TIpencTaBHTeJIHTe Ha
yqaCTHHKa ce norrycKaT CJIen ynocTOBeplBaHe Ha TlXHaTa CaMOJIHqHOCT H rrpencTaBlHe
Ha rrbJIHOMOmHH 3a rrpHcbcTBHe rrpH neHcTBHl Ha KOMHCHl rro 06mecTBeHa rrOpbqKa
PA31IEJI VI lIOfIbJIHIITEJIHA IIHltIgtOPMAUIIJI
VII) TOB3 npe~CTaBJIHB3 nepHO~HQHO nOBT3pHIl(3 ce nOpbQK3
6 OT 7
HE
VI2) TIopbQKanopbqKu BbB Bpb3Ka C npOeKT uuJIU nporpaMa igtuHaHcupaHU OT 06mHOCTHU igtoH)1OBe
HE
VI3) l(onbJIHUTeJIHa uHigt0pMauuH
TIpoue)1)pam e OTKpIfTa C peIlleHIfe N2 P)J- 09-112 OT 30032011 r Ha YrrpaBIfTeJUI Ha
IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT EOO)] rrOlJeJIeHIfe TIapKIfpaHe If Mo6IfJIHOCT
PeIlleHIfeTO e If3rrpaTeHo B AOTI rrOlJrrIfCaHO C eJIeKTPoHeH rrOlJrrIfC If Bb3JIOgtKIfTeJUI e
rrpelJOCTaBIfJI rrbJIeH lJOCThrr rro eJIeKTPoHeH rrbT lJO lJOKYMeHTaUlf5ITa 3a YllacTIfe B
rrpouelJypaTa Ha eJIeKTPoHHam cTPaHIfua Ha IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT pa3lJeJI
06rueCTBeHIf rrOpbllKIf - wwwsofiatrafficbg
VI4) TIpoue)1ypu no 06~aJIBaHe
VI41) OpraH KoiiTo OTrOBapH 3a npoue)1ypUTe no 06~aJIBaHe
KOMIfCIfSI 3a 3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa 6YJI BIfTOIlla N2 18 Perry6JIIfKa nbJIfapIfSI 1000
ColtlmSI TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmincpc bg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI42) llO)1aBaHe Ha ~aJI6u
PeIlleHlISITa Ha Bb3JIOgtKIfTeJISI B rrpouelJypaTa 3a Bb3JIaraHe Ha o6rueCTBeHa rrOpbllKa
rrOlJJIegtKaTHa 06gtKaJIBaHe rro pelJa Ha llaCT lleTBbpTa maBa 11 OT 30TI PeIlleHIfSITa ce
06gtKaJIBaT rrpelJ KOMIfCIfSITa 3 a3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa KaTO gtKaJI6a cpemy peIlleHIfeTO
3a OTKpIfBaHe Ha rrpouelJypaTa MOgtKe lJa ce rrOlJaBa B 10 -lJHeBeH CpOK OT rry6JIIfKYBaHeTO
Ha peIlleHIfeTo If 06SIBJIeHIfeTO B perIfCThpa Ha o6ruecTBeHIfTe rrOpbllKIf a OTHOCHO
If3IfCKBaHIfSI KOIfTO He ca rrOCOlleHIf B 06SIBJIeHIfeTO - OT rrOJIyllaBaHe Ha lJOKYMeHTaUIfSITa
KoraTO He e rry6JIIfKYBaHa elJHOBpeMeHHO C 06SIBJIeHIfeTO
VI43) CJIy~6a OT KOHTO Mo~e )1a 6b)1e nOJIYQeHa UHigt0pMauUH OTHOCHO nO)1aBaHeTO Ha ~aJI6u
KOMIfCI1SI 3a 3aruI1Ta Ha KOHKypeHUI1SITa 6yJI BIfTOIlla N2 18 nbJIfapliSI 1000 COltplf5I
TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmin cpcbg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI5) i1aTa Ha U3npamaHe Ha HaCTOHmOTO 06HBJIeHUe
30032011 r
TIPIIJIOlKEHIIE Ii IIHltlgtOPMAUII$I OTHOCHO OIiOCOIiEHIITE TI03IIUIIII
7 OT 7
HE
VI2) TIopbQKanopbqKu BbB Bpb3Ka C npOeKT uuJIU nporpaMa igtuHaHcupaHU OT 06mHOCTHU igtoH)1OBe
HE
VI3) l(onbJIHUTeJIHa uHigt0pMauuH
TIpoue)1)pam e OTKpIfTa C peIlleHIfe N2 P)J- 09-112 OT 30032011 r Ha YrrpaBIfTeJUI Ha
IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT EOO)] rrOlJeJIeHIfe TIapKIfpaHe If Mo6IfJIHOCT
PeIlleHIfeTO e If3rrpaTeHo B AOTI rrOlJrrIfCaHO C eJIeKTPoHeH rrOlJrrIfC If Bb3JIOgtKIfTeJUI e
rrpelJOCTaBIfJI rrbJIeH lJOCThrr rro eJIeKTPoHeH rrbT lJO lJOKYMeHTaUlf5ITa 3a YllacTIfe B
rrpouelJypaTa Ha eJIeKTPoHHam cTPaHIfua Ha IJeHThp 3a rpalJCKa Mo6IfJIHOCT pa3lJeJI
06rueCTBeHIf rrOpbllKIf - wwwsofiatrafficbg
VI4) TIpoue)1ypu no 06~aJIBaHe
VI41) OpraH KoiiTo OTrOBapH 3a npoue)1ypUTe no 06~aJIBaHe
KOMIfCIfSI 3a 3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa 6YJI BIfTOIlla N2 18 Perry6JIIfKa nbJIfapIfSI 1000
ColtlmSI TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmincpc bg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI42) llO)1aBaHe Ha ~aJI6u
PeIlleHlISITa Ha Bb3JIOgtKIfTeJISI B rrpouelJypaTa 3a Bb3JIaraHe Ha o6rueCTBeHa rrOpbllKa
rrOlJJIegtKaTHa 06gtKaJIBaHe rro pelJa Ha llaCT lleTBbpTa maBa 11 OT 30TI PeIlleHIfSITa ce
06gtKaJIBaT rrpelJ KOMIfCIfSITa 3 a3aruIfTa Ha KOHKypeHUIfSITa KaTO gtKaJI6a cpemy peIlleHIfeTO
3a OTKpIfBaHe Ha rrpouelJypaTa MOgtKe lJa ce rrOlJaBa B 10 -lJHeBeH CpOK OT rry6JIIfKYBaHeTO
Ha peIlleHIfeTo If 06SIBJIeHIfeTO B perIfCThpa Ha o6ruecTBeHIfTe rrOpbllKIf a OTHOCHO
If3IfCKBaHIfSI KOIfTO He ca rrOCOlleHIf B 06SIBJIeHIfeTO - OT rrOJIyllaBaHe Ha lJOKYMeHTaUIfSITa
KoraTO He e rry6JIIfKYBaHa elJHOBpeMeHHO C 06SIBJIeHIfeTO
VI43) CJIy~6a OT KOHTO Mo~e )1a 6b)1e nOJIYQeHa UHigt0pMauUH OTHOCHO nO)1aBaHeTO Ha ~aJI6u
KOMIfCI1SI 3a 3aruI1Ta Ha KOHKypeHUI1SITa 6yJI BIfTOIlla N2 18 nbJIfapliSI 1000 COltplf5I
TeJI 02 9884070 E-mail cpcadmin cpcbg ltlgtaKc 02 9807315
URL httpwwwcpcbg
VI5) i1aTa Ha U3npamaHe Ha HaCTOHmOTO 06HBJIeHUe
30032011 r
TIPIIJIOlKEHIIE Ii IIHltlgtOPMAUII$I OTHOCHO OIiOCOIiEHIITE TI03IIUIIII
7 OT 7
