ð÷Mkkz- nrhîkhrðõ÷e xÙuLk nðuytf÷uïh MxuþLkuW¼e hnuþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-31yk„k{e 2011™w ™ðw ð»ko ¼Y[

rsÕ÷k™e Ä{o«u{e s™Œk {kxu ¾wþ¾ƒh ÷RLku ykðe Au. ð÷‚kzÚke þYÚkÞu÷e nheîkh ðef÷e ‚w…h VkMxxTu™™u ŒksuŒh{kt hküTeÞ ™uŒk ynu{Ë…xu÷u ytf÷uïh ¾kŒu yk„k{e 4ÚkeòLÞwykhÚke Mxku…us y…kðŒkrsÕ÷k™e Ä{o«u{e sLkíkk{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kR Au.

¼Y[ rsÕ÷k fkut„úu‚‚r{rŒ™k «ðfŒk ™kÍw Vzðk÷kyus{kÔÞw Au fu ytf÷uïh-¼Y[™kt‚ðkot„e rðfk‚{kt {wÏÞ ¼w{efk¼sð™khk fkut„úu‚™k yæÞûkk ‚ku™eÞk

„ktÄe™k hksfeÞ ‚r[ð y™uhksÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë ynu{Ë …xu÷ursÕ÷k¼h{kt {k¤¾k„Œ ‚wrðÄkykuy™u rsÕ÷k{kt yikÄkur„f zuð÷…{uLx{kxu {n¥k{ Þku„Ëk™ yk…ðk{ktykÔÞw Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt MkíkíkrðfkMk fk{ku fhLkkh ynu{Ë …xu÷uîkhk yk„k{e 2011™k ™ðk ð»ko{ktÄ{o«u{e ÷kufku {kxu y{wÕÞ ¼uxyk…ðk{kt ykðe Au. su{kt ð÷‚kzÚkeþY ÚkÞu÷e nheîkh ™e ðef÷e‚w…hVkMx xTu™™u ytf÷uïh{kt Mxku…usyk…ðk™w fk{ fÞwo Au. yk xÙuLkuyk„k{e Œk-4Úke òLÞwykhe™krËð‚u ð÷‚kzÚke ƒ…kuh™k ‚{ÞuþYykŒ fhe™u ƒwÄðkhu nheîkh…nkut[þu. yk{ …ý ¼Y[rsÕ÷k{ktÚke nòhku Þkºkk¤wykunheîkh ¾kŒu ‚t½ MðY…u sŒk nkuÞAu. Œuðk Ä{o«u{e ©æÄk¤w {kxu yk xÙuLkykrþðkoËY… ‚krƒŒ Úkþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.31¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk økk{Lku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke frÃkhksuçkkLk{kt ÷eÄw Au. ðkhtðkh frÃkhks îkhkøkk{ ÷kufku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au.nk÷ yuf Mkókn Ãknu÷k s frÃkhksuøkk{Lkk {wÏÞ çkòhLkk hkuz Ãkh yœkus{kÔÞku níkku. MkMíkk Ãkh Ëkuzk Ëkuzfhíkk ºký çkkRf Mkðkh íkuLkku rLkþkLkkÃký çkLÞk níkk. Ëh{ÞkLk frÃkhksu yksu ðÄw yuf ÞwðkLku ½kÞ÷fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk ½hLkk ÃkkMkuþkf¼kS ÷uíkk Mk{Þu fÃkehksuÞwðkLkLkk çkhzkLkk ¼køku çk[fw ¼híkk

ÞwðkLk ÷kune ÷wnký ÚkÞku níkku.¼Y[ rsÕ÷k{kt ͽrzÞk økk{u

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fÃkehksuÃkkuíkkLkku ¼Þ Vu÷kÔÞku Au. yðkhLkðkh frÃkhksLkk nw{÷k îkhkfux÷kÞ ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ykçkLkkðu støk÷ ¾kíkk îkhk ÃkktshkÃký {wfkÞk níkk. su{kt çkMk AfÃkehkòu Ãkfz{kt ykÔÞk yLkuçkkfeLkk frÃkhksu nsw Ãký íku{Lkkuykíktf ò¤ðe hkÏÞku Au. yksuMkktsLkk Mk{Þu nLkw{kLkS V¤eÞk{kthnuíkk rð{÷ {kuËe çkòh{ktLke

LkþkLke nk÷ík{ktÃkfzkÞk íkku ¾uh LkÚke -zeyuMkÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.31¼Y[ rsÕ÷k{kt 31 {e zeMkuBçkh

Wsððk þnuhesLkku{kt yuf yLkku¾kuÚkLkøkLkkx òuðk {éÞku Au. ÞwðkLk ðøkkuoîkhk Xuh Xuh ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw õÞktf ykÃkkxeoLke {ò øk{{kt Lk Ãk÷xkÞ íkuLkefk¤S hk¾òu. fkhý fu 31 zeMku. LkuæÞkLk{kt ÷R MÃkuþeÞ÷ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu 10 Úke ðÄkhu zeðkÞyuMkÃkeLkexe{ku íkiLkkík fhe Au. þhkçk þçkkçkLke

Ãkkxeoyku Ãkh hkuf ÷økkððk íkÚkkLkþuçkkòuLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMk îkhkMÃkuþeÞ÷ yr¼ÞkLk þY fhkÞwt Au.

¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{Ãkh{kh MkkÚku ðkík Úkíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt íku 31 {e zeMkuBçkh Wsððk Mkk{ufkuR hkuf xkuf fhððk{kt ykðþu LknªÃkhtíkw LkþkLke nk÷{kt òu fkuR ÍzÃkkþuíkku íkuLke ¾uh LkÚke. Úkxeo VMx LkkRxyLku LÞw RÞh Lku Wsððk ¼Y[þnuhesLkku{kt yuf yLkku¾ku WíMkkn

(«rŒr™rÄ) ¼Y[, Œk. 31ð»ko 2010 rðËkÞ ÷R hÌktw Au y™u ð»ko

2011™k ðÄk{ýk ÷uðkR hÌkk Au íÞkhu yksu¼Y[ rsÕ÷ku ð»ko™k ytrŒ{ rËð‚™e Wsðýe{kt{MŒ ƒLÞku nŒku. 31{e™e Wsðýe™u ÞkË„khƒ™kððk rsÕ÷kðk‚eykuyu y„kWÚke sykÞkus™ku ½ze fkZâk nŒk y™u ytrŒ{ rËð‚u rðrðÄ nkux÷ku{kt ze™h Œu{s {kus {MŒe{kýe nŒe.

yt„úuS fu÷uLzh™wt ð»ko 2010 …‚kh rðËkÞ÷R hÌkwt Au. ð»ko™k ytrŒ{ rËð‚™e Wsðýe{ktrsÕ÷kðk‚eyku {ø™ ƒLÞk nŒk. fux÷kfþku¾e™kuyu þhkƒ y™u þƒkƒ ‚kÚku ykWsðýe™u {MŒ ƒ™kððk™e ŒiÞkheyku fhe nŒeŒku fux÷kfu …kuŒk™k …rhðkhs™ku ‚kÚku ƒnkhnkux÷{kt ze™h ÷R Wsðýe fhðk™wt ™¬e fÞwonŒwt. Œku fux÷kfu Œku xeðe W…h™k «ku„úk{ skuR™u

s Wsðýe fhðk™wt ™¬e fÞwo nŒtw. ð»ko™k ytrŒ{rËð‚™e Wsðýe™u ÞkË„kh ƒ™kððk {kxurðrðÄ nkux÷ku{kt …ý ¾k‚ ykuVhku {qfðk{ktykðe nŒe. Œku fux÷ef nkux÷ku{kt Œku ¾k‚ykuhfuMxÙk Œu{s ze™h™k …ý ykÞkus™ku fhðk{ktykÔÞk nŒk. ¼Y[™e yrŒrÚk rh‚kuxo ¾kŒu …ýykÞkus™ fhkÞwt nŒwt íku ytf÷uïh™e ÷kuzo‚ Ã÷kÍknkux÷ ¾kŒu 60™k ËkÞfk™wt zufkuhuþ™ W¼w fhe Œu«fkh™k ¾k‚ ykÞkus™ku fhkÞk nŒk. y™ursÕ÷kðk‚eyku …kuŒk™e yk Wsðýe™u ÞkË„khƒ™kðe þfu Œu {kxu Œ{k{ ykÞkus™ku nkÚk ÄÞkonŒk. rðrðÄ zufkuhuþ™kuÚke ykf»koý …ýs{kððk{kt ykÔÞwt nŒwt.

rsÕ÷k{kt fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk™e …rhrMÚkrŒò¤ððk …ku÷e‚u f{h f‚e nŒe. y™u hkŒu{nurV÷{kt þhkƒ …e Akfxk ƒ™u÷k ÷kufku™u Íz…e…kzðk™e ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðe nŒe.

hkºke Ëhr{Þk™ ¾k‚ …ku÷e‚ …kuRLx W¼kfhðk{kt ykÔÞk Au. suyku ykðŒk sŒk Œ{k{W…h ƒks ™sh hk¾þu. ð¤e ykŒtfðkËenw{÷k™u æÞk™{kt hk¾e …ý …ku÷e‚ ‚ŒfoŒkËk¾ðe hne

C M Y K

C M Y K

Úkxeo VMxLke Wsðýe{kt ¼Y[ rsÕ÷ku {MŒ çkLÞkuþrLkðkh, íkk. 1 òLÞwykhe, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 9

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

ftøkLkkÃkÃÃkk : RhVkLk{B{e: hRþkøkk{ : ¼Y[

fw÷rËÃkÃkÃÃkk : ykrþ»k{B{e: MLkun÷økk{ : ½kðze

VhnkLkÃkÃÃkk: MkkËef{B{e: fk~{ehkøkk{ : øk÷uLzk

RþefkÃkÃÃkk : r{íku»k{B{e: {Lke»kkøkk{ : ¼Y[

2011Lke Mkk÷Lkk MkqÞoLke MkkuLkuhe rfhýku MkkÚku ykøk{Lk ÚkÞwt. 2010Lkwt ð»ko rðËkÞ ÷uíkk 2011Lkwt ð»ko þY ÚkÞwt Au. su yuðkíkLku MkkÚkof Au suLke þYykík íkuLkku ytík rLkùeík Au. fk¤ehkík øk{u íkux÷e ÷ktçke nkuÞ Ãký Mkðkhu íkku MkkuLkkLkku MkqÞo Wøku Au. íkMkðeh{kt ÃkkuíkkLkk MkkuLkuhe rfhýku MkkÚku.. 2011Lke Mkk÷Lkku Mkwhs Mkki {kxu Lkðe ykþk W{tøk ÷RLku ykÔÞku Ausu sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

Lk{oËk zu{Lke fk{økehe çktÄ ÚkÞkLku[kh ð»ko Ãkqýo : fk{ ykøk¤ ðÄíkwt LkÚke

ͽrzÞk økk{u fÃkehksLkku ykíktfÞÚkkðík: ðÄw yuf ÞwðkLkLku ½kÞ÷ fÞkuo

hMŒk™k ‚{khfk{ {kxu hkºku„kuÕz™ rçkús ƒtÄ fhkŒkt nk÷kfe

fuMkh økk{Lkk ¾qLk fuMk{ktykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{

ynu{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞkMkÚkeytf÷uïh{kt xÙuLkLku MxkuÃkus

rðrðÄ nkux÷ku{kt ykuhfuMxÙk Œu{s ze™h™k ykÞkus™ku fhkÞk : Lkðk ð»koLku ðÄkððk ÚkLkøkLkkx

Œtºkyu fkuR …ý «fkh™e òý fÞkorð™k rçkús ƒtÄ fÞkuo nkuðk™kuðkn™[k÷fku™ku ykûku…

(«rŒr™rÄ) ¼Y[, Œk. 31¼Y[ - ytf÷uïh™u skuzŒk „kuÕz™ rçkús™u „ŒhkŒu

hMŒk™k ‚{khfk{ nuŒw y[k™f ƒtÄ fhe ËuðkŒkðkn™[k÷fkuyu ¼khu nk÷kfe™ku ‚k{™ku fhðku …zâku nŒku.y„kW fkuR …ý «fkh™e òý fÞko rð™k yk hMŒku ƒtÄ fheËuðk{kt ykÔÞku nkuðk™k ykûku…ku ðkn™ [k÷fkuyu fÞko nŒkt.

„ŒhkŒu „kuÕz™ rçkús™k hMŒk™k ‚{khfk{ nuŒw hkºke™k10 ðkøÞkÚke ‚ðkh ‚wÄe{kt „kuÕz™ rçkús W…h™ku ðkn™ÔÞðnkh yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. y[k™f s ðkn™ÔÞðnkh yxfkðe ËuðkŒk ðkn™[k÷fkuyu ¼khu nk÷kfe¼ku„ððk™ku ðkhku ykÔÞku nŒku. Œtºk™k sýkÔÞk y™w‚khy„kW „kuÕz™ rçkús™e ƒnkh hMŒku ƒtÄ hnuðk yt„u™wt ƒkuzo÷„kððk{kt ykÔÞtw nŒwt. …htŒw ðkn™ [k÷fku Œku ftRf y÷„s sýkðe hÌkk nŒk. Œtºk îkhk fkuR …ý «fkh™e òý ™netfhðk{kt ykðe nkuðk™wt ðkn™ [k÷fkuyu sýkÔÞwt nŒwt.„kuÕz™ rçkús ƒtÄ fhkŒk ðkn™[k÷fkuyu ‚hËkh rçkús

ŒhVÚke sðk™ku ðkhku ykÔÞku nŒku yuf ŒhV ‚hËkh rçkús™Sf ™u.nk.™t. 8 W…h [¬kò{™e …rhrMÚkrŒ nŒe. suÚkeytf÷uïhÚke ¼Y[ sŒk ðkn™[k÷fkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðe…ze nŒe.

sku fu xqtf ‚{Þ{kt „kuÕz™ rçkús ‚{khfk{ nuŒw ÷ktƒk‚{Þ {kxu ƒtÄ hnuðk™ku Au y™u Œtºk Œu yt„u ðifrÕ…fÔÞðMÚkk W¼e fhðk™wt rð[khe hÌktw Au íÞkhu sku yuf shkŒ{kt ðkn™[k÷fkuLku ykx÷e nk÷kfe ðuXðe …zŒe nkuÞ ŒkuŒtºkyu …qhŒw ykÞkus™ fhe rƒús ‚{khfk{ nuŒw ƒtÄ fhðkuskuRyu.

¼Y[{kt LkþkçkkòuLku ÃkfzðkzeðkÞ yuMkÃkeLke xe{ku íkiLkkík

31 zeMku ’06 Lkkhkus 121.92{exhLke ô[kE ÃkAefk{ çktÄ ÚkE økÞw níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 31MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk

økwshkík {kxu ykþeoðkËYÃk Mk{kLkAu. Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLku òýu fu

yr¼þkÃk ÷køÞku nkuÞ íku{ íkuLkwt fk{ðkhtðkh ¾kuht¼u ÃkzÞk s fhu Au.Lk{oËk çktÄLke ô[kELkwt fk{121.92 {exhLkw fk{ økík 31zeMkuBçkh 2006Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞkÃkAe yksu [kh ð»ko Ãkqýo Úkðk ykÔÞkÚkíkkt nsw yuf Mku{e. Ãký fk{ ykøk¤ðÄe þfÞw LkÚke. su MkíÞ n¬eík Au.

Mkíkík [kh ð»ko MkwÄe 121.92

{exhÚke fk{ yxfu÷w hnuíkk fhkuzkuYrÃkÞkLke ¾kux økwshkíkLku ÚkE hne AuyLku çktÄLke ô[kE ykuAe nkuðkLkk÷eÄu Mkíkík ðes WíÃkkËLk ÚkE þfíkwLkÚke. suLke ¾kux ÚkkÞ íku y÷øk...

[k÷w ð»kuo Lk{oËk çktÄLke ô[kEðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke {¤e òÞ íkuðeþfÞíkk sýkE níke yLku Lk{oËk

çkwx÷uøkhku îkhk nku{ze÷uðhe Ãkqhe Ãkkzðk fðkÞík¼¼YY[[ :: ¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLkeðÄíke ÄkUMk Mkk{u ¼Y[ þnuh íkÚkkøkk{zkykuLkk çkwx÷uøkhkuyu Lkðku ÃkutíkhkuyÃkLkkÔÞku Au. ¾kMk Úkxeo VMx LkkRxyLku LÞw RÞhLke WsðýeLkk Mkt˼o{ktËkYLkku sÚÚkku Ãkwhku Ãkkzðk {kxuçkwx÷uøkhku Ãkku÷eMk LkshÚke çk[eLkþuçkkòuLku nku{ ze÷uðhe ykÃkíkk ÚkÞkAu. çkwx÷uøkhku îkhk ¾kMk Ônef÷LkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au yLkuíku{kt Ãký ËkY AwÃkkððk {kxu ¾kMk søÞkçkLkkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[, íkk. 31ðk÷eÞk íkk÷wfkLkk fuMkh økk{u {wfuþ

hýAkuz ðMkkðk íkÚkk þi÷u»k hýAkuzðMkkðkyu íkk. 28-10-2009Lkk

hkus [tËw¼kR Mkwhuþ¼kR ðMkkðkLkuíku{Lkk ½uhÚke çkku÷kðe çkku÷k[k÷e fhefwnkze íkÚkk ÄkheÞkÚke nw{÷ku fÞkuo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

zu{Lke ô[kELkkyz[ýkuLke íkðkhe¾

1986{kt zu{ ô[kE {kxu fk{ þY ÚkðkyutÄký Úkíkk ¾kuht¼u ÃkkzLkkhkykuyuÃký fk{økehe þY fhe. 1995{ktMkwr«{ fkuxuo Lk{oËk ÞkusLkkLkkrðhkuÄeykuLkk ÷eÄu fk{ yxfkÔÞwt.[kh ð»ko fk{ yxfÞk ÃkAe. 1999{kt98 {exh MkwÄe ÷E sðkLke ÃkhðkLkøkeMkwr«{ fkuxou ykÃke. íÞkhçkkËíkçk¬kðkh {tswhe {¤íkk 2006{ktzeMkuBçkh{kt 121.92 {exhLkk fk{ÚkÞk ÃkAe fk{ yxfu÷w Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwÃkkLkk Lkt12 Ãkh

ð»ko™k ytrŒ{

Au. sku fu nw{÷k™k ¼Þ™u

rsÕ÷kðk‚eykuyu „ýfkÞkuo ™ nŒku

y™u Œuyku Œku …kuŒk™e s {MŒe{kt {MŒ

ƒLÞk nŒk y™u ð»ko™k ytrŒ{

rËð‚™e Wsðýe™u ¾k‚ ƒ™kðe

nŒe.

Lk{oËk zu{Lke

fuLkk÷ ykuÚkkuhexeLke Mkçk fr{xe

ÃkÞkoðhýeÞ {wÆu ÷e÷e Ítze {¤u íku{

níkwt. suLkk fkhýu ynªÞk çkÄe

íkiÞkheyku Ãký fhe ËuðkE níke. Ãkhtíkw

yk¾hu çkË rfM{íke fnuðkÞ fu

ÃkhðkLkøke Lkk {¤e Lku ÃkwLk: Lk{oËk

zu{Lke ô[kELkwt fk{ ykøk¤ ðÄe Lk

þfÞwt.

yksÚke Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷k

1961Lkk hkus Lk{oËk ÞkusLkkLkwt ¾kík

{wnqíko ¼khíkLkk «Úk{T ðzk«ÄkLku fÞko

çkkË ½ýe çkÄe fr{xe Mkr{ríkykuLkk

MkÚkoçkkË rðrÄðík fk{økehe þY ÚkÞk

çkkË yksu ÷øk¼øk 40 nòh fhkuz

YrÃkÞk ¾[kuo ÚkE økÞk çkkË Ãký

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk

yÄwhe Au yLku yuf ytËks {wsçk

nsw 20 nòh fhkuz YrÃkÞk

sux÷ku ¾[kuo Úkþu. íÞkhu MkhËkh

Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk Ãkqýo Úkþu.

Lk{oËk ÞkusLkkLkwt fk{ ¾kuht¼u

Ãkkzðk {kxu Vfík {u½k Ãkkxfh s

sðkçkËkh LkÚke Ãkhtíkw yk ÞkusLkk

{kxuLkk MknÞkuøke hkßÞkuLke

ykzkuzkE yLku Ze÷e fk{økehe

Ãký íkux÷e sðkçkËkh Au. íku{

fne þfkÞ fkhý fu yíÞkhu

zu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke

fk{økeheLke ÃkhðkLkøke LkÚke

{¤íke. suLkwt {q¤ fkhý yu Au fu

{æÞ«Ëuþ{kt nsw Ãký ykh yuLz

ykh yux÷u fu heMkux{uLx yLku

henuçkexe÷uþLkLke fk{økeh

{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu Ãkqýo fhe LkÚke.

suLkk ÷eÄu Lk{oËk ftxÙku÷

ykuÚkkuhexe îkhk yksu Ãký Lk{oËk

çktÄLke ô[kE ðÄkhðkLke

ÃkhðkLkøke {¤íke LkÚke.

økwshkíkLke «ò {kxu Lk{oËk

ÞkusLkk ÷kEV ÷kELk Au. suLkku ¼hÃkwh

WÃkÞkuøk hksfkhýeyku Ãkh fhíkk

ykÔÞk Au Lku fhu Au. suLkku ÷k¼ Ãký

íkuykuLku {¤u Au. Ãkhtíkw økwshkík WÃkhktík

{nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk

ÞkusLkkLkk MknÞkuøke hkßÞku Au. suyku

MkkÚku íkk÷{u÷ [÷kðeLku fk{ fhðw

y½Y Au. suLkk fkhýu yksu Lk{oËk

ÞkusLkk Ãk[kMk ð»kuo Ãký yÄwY Au yLku

çktÄLke ô[kELkwt fk{ 121.92{exhLkwt

AuÕ÷w ¢kufexLkwt çkfux hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 31 zeMkuBçkh

2006Lkk hkus LkkÏÞ níkwt íÞkh ÃkAe

[kh ð»ko Ãký íkMkw¼kh fk{ ykøk¤

ðæÞw LkÚke. su Ãký nfefík Au.

fuMkh økk{Lkk

níkku. suLkk Ãkrhýk{u økt¼eh

RòøkúMík [tËw¼kR ðMkkðkLkwt {]íÞw Úkíkkt

yk ytøkuLkku økwLkku ðk÷eÞk Ãkku÷eMku LkkUÄe

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ytøkuLkku fuMk VkMxxÙuf fkuxoLkk

ss©e ykh.S. ðufheÞk Mk{ûk

[k÷íkk Mkhfkhe ðfe÷ Þkuøkuþ ze.Ãkxu÷

nksh hÌkk níkk. Ãkwhkðkyku yLku

Ë÷e÷ku íku{s Lkk{Ëkh fkuxoLkk

[wfkËkykuLku æÞkLk{kt ÷R Lkk{Ëkh fkuxuo

çktLku ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke

Mkò yLku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo Au.

¼Y[{kt Lkþuçkkòu

òuðk {éÞku Au. ¾hu¾h íkku Úkxeo VMx

LkkRx yLku LÞw RÞh MkkÚku ykÃkýLku íkku

fktR ÷køkíkw ð¤økíkwt s LkÚke Aíkkt Ãký

Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yLkwfhý fhðk {kxu

Þwðk ðøko ½u÷ku ÚkkÞ Au. ¼Y[

rsÕ÷k{kt Þwðk ðøkkuo îkhk Vk{o nkWMk

Ãkh, ¾uíkhku{kt íkku fkuR Mkwhrûkík MÚk¤u

Ãkkxeo fhðk ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

¾kMk ykíktfðkËe «ð]r¥kyku

hkufðk {kxu Ãkku÷eMku MkÄLk ÃkuxÙku÷ªøk

nkÚk ÄÞwO Au yLku íkuLkk fkhýu

rsÕ÷kLkwt fkuR Ãký MÚk¤ nk÷

Ãkku÷eMkLke Lksh çknkh LkÚke. suÚke

fkuR Ãký MÚk¤u [k÷íke þhkçk

þçkkçkLke «ð]r¥kLke ¾çkh {¤íkk

s Ãkku÷eMk fkV÷ku íku MÚk¤ Ãkh

ºkkfxe LkþuçkkòuLke nk÷ík ¾hkçk

fhþu. Lkþuçkks ÷kufkuLku ÍzÃke

Ãkkzðk {kxu rsÕ÷k ðzkyu ¾kMk

10 Úke ðÄkhu zeðkÞyuMkÃkeLke

xe{ku íkiLkkík fhe Au.

çkwx÷uøkhku îkhk nku{

ËkYLke nku{ ze÷uðhe fhðk {kxu

Ãký ¾kMk hMíkkykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe hne Au fu ßÞkt Ãkku÷eMkLke Lksh

Lk Ãkzu. ¼Y[{kt çkwx÷uøkhku îkhk fkh{kt

íkÚkk {kuxh MkkRf÷{kt ¾kMk økwó ¾kLkk

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au yLku íÞkt ËkY

Mktíkkze nku{ ze÷uðhe fhðk{kt ykðe

hne Au.

ͽrzÞk økk{u

íku{Lke ËwfkLkuÚke ÃkkuíkkLkk ½hu síkk

Mk{Þu ½h ÃkkMku þkf¼kS ÷uðk W¼k

hÌkk yLku íkuðk{kts fÃkehksu íkuLkk Ãkh

nw{÷ku fÞkuo. ÞwðkLkk çkhzkLkk ¼køku

fÃkehksu çk[fw ¼híkk ºký Úke [kh

$[ ôzku ½k fÞkuo níkku. frÃkhksLkk

nw{÷kÚke ðÄw yuf ÞwðkLk ÷kune ÷wnký

ÚkÞku níkku. ÞwðkLk zkìõxh ÃkkMku Mkkhðkh

yÚkuo ÷R sðkÞku níkku. Ãkhtíkw yk

çkLkkðÚke økk{ ÷kufku ðÄw ¼Þ¼eík

çkLÞk Au. ykíktf çk[kðíkk frÃkhksLku

íkkfeËu Ãkfze Ãkkzðk {ktøk WXe Au.

hksÃkeÃk¤k n»koËe {kíkk {trËhu MkðkhÚke s ¼õíkkuLke þY ÚkÞu÷e y¾tz «ËrûkýkLke íkMkðeh, {trËhLku Äò [zkðíkk ¼õíkku,

2010Lkk ytrík{ rËðMku ¼õíkkuyu rËðzk «økxkÔÞk íkuLke íkMkðeh, {kíkkSLkk ËþoLk - «kÚkoLkk fhíkk ¼õíkku, {kíkkSLke íkMkðeh

(íkMkðeh: rËÃkf søkíkkÃk)

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | SATURDAY 1 JANUARY 201112

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

¢kR{ zkÞhe

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼Y[ Mkçksu÷{kt Lkkíkk÷ ÃkðoLke

WíMkð¼uh Wsðýe

¼Y[ Mke.yuLk.ykE. [[o ¼Y[ îkhk ¼Y[ Mkçk

su÷{kt Lkkíkk÷ Ãkðo rLkr{¥ku [[o ÃkkMxh huð rð÷£uz y{eLk

Ãkexh.ðe. Ãkh{kh. çkúuE÷ Ãkxu÷, yku÷eðeÞkçkuLk [kinký

yLku {kuLkefkçkuLk r¢ÂM[ÞLk, yþkuf¼kE hsðkze yLku

fuLke {nuíkk îkhk su÷Lkk fuËeyku yk ÃkðoLke Wsðýe MkkY

çkk¤fku îkhk ÃkkÃk {wrfík ytøkuLkwt çkkuÄÃkkX ykÃkíkw Lkkxf hsw

fhkÞw níkw. íÞkhçkkË LkkLke çkkr÷fkyku îkhk r¢Mk{eMk

MkkuLøk hsw fhe zkLMk fhðk{k ykÔÞku níkku yLku yk Lk]íÞ

ËhBÞkLk MkkLíkk f÷kuÍ(Lkkíkk÷çkkÃkk) îkhk ík{k{ fuËeykuLku

[kuf÷ux rðíkhý fhðk{k ykðe níke. AuÕ÷u [[oLkk

Ä{oøkwÁyu r[ºkðkíkko îkhk ík{k{ fuËeykuLku WzkW rËfhkLke

ðkíkko hsw fhe ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkkuLkku ÃkMíkkðku fhe Mkk[k SðLk

ytøkuLkku çkkuÄÃkkX ykÃku÷ níkku. yk WÃkhktík [[o îkhk

fuËe¼kE çknuLkku {kxu rçkÂMfxLkwt Ãký rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞw níkw. yk fkÞo¢{Úke su÷Lkk fuËeykuyu Lkkíkk÷ Ãkðo

Mkk[k {køkuo sðkLkk çkkuÄÃkkX MkkÚku Wsðýe fhe níke. yLku

[[oLkk ÃkkËhe Mkknuçk îkhk su÷{kt yk ÃkðoLke Wsðýe

çkkçkíku yrÄûkf ykh.ze.©e{k¤e íkÚkk su÷h

ze.ze.«òÃkrík íkÚkk MxkV økýLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

rðfkMk rðãk÷Þ ¼wðkLkk ¼wíkÃkqðo

rðãkÚkeo òuøk

¼Y[ íkk÷wfkLke rðfkMk rðãk÷Þ, ¼wðkLke Ãk0 ð»koLke

Mkwðýo sÞtrík Wsððk sE hne Au. su{kt þk¤Lkk ¼wíkÃkwðo

rðãkÚkeoykuLke íkk.h-1-11 Lku hrððkhu Mkðkhu 10.00

f÷kfu {exªøk hk¾u÷ Au. íkÚkk Mkwðýo sÞtíkeLku æÞkLku hk¾e

Lkk{ MkhLkk{w MktÃkfo Lktçkh, yk[kÞo rðfkMk rðãk÷Þ

¼wðkLku {kuf÷ðk sýkÔÞw Au.

¼Y[ su.Ãke.fku÷us{kt økeíkk

sÞtíke ÃkðoLke Wsðýe

¼Y[ sÞuLÿÃkwhe ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷us{kt {køkMkh

MkwË yufkËþe økeíkk sÞtíkeLke ÃkwðoMktæÞkyu økeíkk sÞtíke

ÃkðoLke Wsðýe ÚkE níke.yk økeíkk sÞtíke ÃkðoLke

Wsðýe{kt fku÷usLkk MktMf]ík rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuyu ©e{Ë

¼økðËøkeíkk{kt rLkYrÃkík rðrðÄ rð»kÞku Ãkh økwshkíke yLku

MktMf]ík ¼k»kk{kt {LkLkeÞ ðfíkÔÞ ykÃÞw níkw. fku÷usLkk

yk[kÞo LkeíkeLk¼kE Ãkxu÷u økeíkk{kt rLkYÃkrík f{oLkk

rMkæÄktík Ãkh {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃke økeíkkLkk {køkuo MðÞt

ykøk¤ ðÄe Mk{ksLkk Auðkzu MkwÄeLkk ½h MkwÄe økeíkkLkk

rð[khku ÃknkU[kzðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MktMf]ík rð»kÞLkk

yæÞûk zku.ðe.ðe.X¬hu økeíkk{kt Ëþkoðu÷k rð[khkuÚke

{Lkw»Þ {Lkw»ÞíðLku Ãkk{u Au íku{ sýkÔÞw níkw yk ÃkðoLke

Wsðýe{kt MktMf]ík rð»kÞLkk yæÞkÃkfku zku.MkeíkkçkuLk Ãkxu÷,

zku.yuLk.yu{.hkXkuz, zku.ze.Ãke.Ãkkhu¾ nksh hÌkk níkk.

¼Y[ rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkku

Mkßsíkk Mkur{Lkkh

¼Y[ rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ sýkðu Au fu ¼Y[

rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkku Mkßsíkk Mku{eLkkh íkk.10-1-

h011 Lku Mkku{ðkhLkk hkus 9:00 Úke Ãk:00 f÷kf ËhBÞkLk

ykÂí{Þ Mfw÷(fku÷us) Íkzuïh ¼Y[ {wfk{u hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. su{kt ðfíkk Ëuðhks [kiÄhe WÃkÂMÚkík hnuLkkh

Au. suÚke ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ëhuf yk[kÞuo nksh hnuðw.

ðuÕVuh nkuÂMÃkx÷ ¼Y[{kt

ËËeoykuLku £qx rðíkhý

¼Y[ rðMíkkhLke òýeíke ðuÕMkÃkwLk ftÃkLke {ktÚke

íkk.h8/1h/h010 Lkk hkus ðuÕVuh nkuÂMÃkx÷ ¼Y[ yuLz

heMk[o MkuLxh{kt yksu rðrðÄ ðkuzo{kt Mkkhðkh ÷uíkk

ËËeoykuLku £wxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k

Ãkrh{÷®Mkn hýk, LkhuLÿ¼kE fkirþf, su.ykh.þ{ko,

þi÷u»k {fðkýk, rMkftËh¾kLk, S¿kuþ [kinký, ySík¼kE

[kinký, yûkÞ Ãkxu÷, rðøkuhuyu Mkuðk ykÃke níke. yLku

çkÄks ËËeoykuLku YçkY {¤e ÃkwåAk fhe níke yLku ykïkMkLk

ykÃÞw níkw.

¼Y[{kt hh{kt {køko Mk÷k{íke

MkóknLkwt ykÞkusLk

MðŠý{ ð»ko h010-11{kt hksÞ MkhfkhLkk {køkoËþoLk

nuX¤ hh{kt {køko Mk÷k{íke Mkókn h011Lkwt ykÞkusLk

rsÕ÷k hkuz MkuVxe xÙkVef Mkr{rík, rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄûkfLke f[uhe yLku ykh.xe.yku. f[uheLkk MktÞwfík

WÃk¢{u ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk fkÞo¢{ sLk

rþûký MktMÚkkLk fkuxo hkuz ¼Y[ ¾kíku Lk.Ãkk.Lkk «{w¾

MkLkík¼kE hkýkLkk yæÞûk MÚkkLku yksu MkðkhLkk 11 f÷kfu

Þkuòþu. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k ÃkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

rðfkMk yrÄfkhe ©e{íke rð«k ¼k÷ nksh hnuþu. íkuðw

ykÞkusfku îkhk sýkððk{kt ykðu Au.

fku{e yufíkkLkk rn{kÞíke

{kuxk{eÞk {ktøkhku÷Lkku {u¤ku

fku{e yufíkkLkk rn{kÞíke yLku ½uh ½uh økkÞku Ãkk¤kuLkk

WÃkËuþf nÍhík {kuxk{ªÞk {ktøkhku÷Lkku WMko- {u¤ku

ykøkk{e íkk. 5-1-11 çkwÄðkhLkk hkus {kuxk{etÞk

{ktøkhku÷ ¾kíku rnLËw- {wM÷e{kuLkk {kuxk Mk{wn ðå[u

Wsðkþu. yk {u¤ku Ãkku»k MkwË-1 hkusÚke Wsðkíkku nkuÞ {kuxk

{ªÞk {ktøkhku÷Lke økkËeLkk økkËeLkþeLk Ãkeh MkiÞË

y÷e{wÆeLk çkkðk Mkknuçk nMíku MktË÷ þheVLke rðrÄ Úkþu.

yk økkËeLkk Mktíkkuyu SðËÞk, {kLkð Mkuðk yLku yufMktÃkeLku

{sçkqík fhðk fk{ fÞwO nkuÞ «íÞuf fku{Lkk ©æÄk¤wyku

{kLk¼uh yk {u¤k{kt ¼køk ÷u Au. yk {u¤ku ÃktËh rËðMk

[k÷þu íkuLke rnLËw- {wM÷e{ ©æÄk¤wykuyu LkkUÄ ÷uðe.

Mkhfkhe f[uheyku{kt rzMku.

yu®LzøkÚke hò {knku÷

hksÃkeÃk¤k Mkrník Lk{oËk rsÕ÷k{kt 2010Lkwt rðËkÞ

÷uíkwt rzMkuBçkh {kMk hòykuLkku {knku÷ sýkR hÌkku Au.

25{e rzMkuBçkhÚke þY Úkíkwt Lkkíkk÷ ð»ko yLku 31 rzMku. MkwÄe

[k÷Lkkh Lkðk ð»koLke Wsðýe{kt ÷kufku ÔÞMík Au íkku çkeS

íkhV Mkhfkhe f[uheyku ¾k÷e¾{ ¼kMke hne Au. Mkhfkhe

f[uheyku{kt òLÞw.Úke rzMku.Lkwt ð»ko nkuðkÚke rzMku. {kMk{kt

ÃkkuíkkLke çk[u÷e Mkeyu÷ hòyku ðkÃkhe Lkk¾ðkLkk {wz{kt

nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe çkkçkwyku hò WÃkh Wíkhe

økÞk Au. hksÃkeÃk¤k Mkrník Lk{oËk rsÕ÷kLkk ík{k{

Mkhfkhef[uheykuLke yk nk÷ík Au. rËðMku f[uheyku

¾k÷e¾{ Mkw{Mkk{ ¼kMke hne Au. fux÷ef f[uheyku

Ãkxkðk¤k f÷kfoLke nksheÚke Ëkuzehne Au. «ò fk{ {kxu

f[uheyu Ĭk ¾kÞ Au íkku sðkçk {¤u íkku Mkknuçk hò Ãkh Au

nðu íkku Lkðk ð»ko{kt s {¤þu. yk{ Lk{oËk rsÕ÷kLke

Mkhfkhe f[uheyku{kt nk÷ rzMku. {kMkLkwt ytrík{ Mkókn{kt

ðufuþLk suðku {knku÷ h[kÞku Au. òufu, «òLku f[uheyku{kt

yrÄfkheyku nksh Lk nkuðkÚke Äh{Lkk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au.

çkkuzkÿk økk{u Vkuf fÕ[h

VuMxeð÷ ÞkuòÞku

LknuY Þwðk fuLÿ ¼Y[Lkk WÃk¢{u nktMkkux íkk÷wfkLkk

çkkzkuÿk økk{ ¾kíku íkk÷wfk fûkkLkku Vkuf fÕ[h÷ VuMxeð÷

ÞkuòÞku níkku. yk VuMxeð÷{kt íkk÷wfk{kt «Úk{, rîríkÞ

yLku ík]ríkÞ ykðu÷ xe{kuLku xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu÷ níke.

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk çkkzkuÿk {rn÷k {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke

rsÕ÷k MktÞkusf Mkwçkúík ½ku»kLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞw níkw.

ytf÷uïh{kt ‚™kŒ™

RtLxh™uþ™÷ yufuz{e™ku yksu

ðkr»kofkuí‚ð Þkuòþu

ytf÷uïh ¾kŒu ykðu÷k ‚™kŒ™ RtLxh™uþ™÷ yufuzu{e

ykðŒefk÷u Œk-1÷e òLÞwykheyu þk¤k™ku AXku

ðkr»kofkuí‚ð ‚ktsu 6 Úke 9 ðk„u hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt

‚wÞko „úw… ykuV RLzMxTeÍ™k [uh{u™ y™u {u™uSt„ zkRhufx

yYý skuþe W…rMÚkŒ hnuþu.ßÞkhu …uMxe‚kRz RLzeÞk™k

«{w¾ ze.fu.hkÞ, ‚ss™ RLzeÞk™k «{w¾

ƒe.yu{,Ík,rn{k™e yku„uor™f‚ W… «{w¾ ze.yu™.hkÞ

W…rMÚkŒ hne™u þk¤k™k rðÄkÚkeo™u «kuí‚kn™ …wY …kzþu.

fkÞo¢{{kt þk¤k™k «{w¾ yu÷.ƒe.…ktzu …ý nksh hnuþu.

ðsuheÞk ¾kíku ðLk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLke fkÞoþk¤k ÞkuòR

Lk{oËk rsÕ÷kLkk ðsuheÞk «kf]ríkf rþûký fuLÿ ¾kíku

Lk{oËk rsÕ÷kLkk 4 sux÷k ðLk rð¼køkLkku rð¼køkku

hksÃkeÃk¤k Ãkqðo ðLk rð¼køk, hksÃkeÃk¤k Ãkrù{ ðLk

rð¼køk, Lk{oËk Mkk{kSf ðLkefhý rð¼køk íku{s

hksÃkeÃk¤k MkeÕðeyku, yuMkeyuV, zeyuVyku, Mke.yuV

¼Y[ Lk{oËk rsÕ÷kLkk 200Úke ðÄw f{o[kheykuLke

fkÞoþk¤k ÞkuòR níke suLkwt WËT½kxLk ðLkMkthûký økkiík{

LkkÞf íkÚkk zeyuVyku zku. fu þþefw{khu {tøk÷ËeÃk

«økxkðeLku fkÞoþk¤kLku ¾wÕ÷e {wfe níke. yk fkÞoþk¤k{kt

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ðLkefhý ÞkusLkk íkuLke fkÞoÃkæÄ íku{kt

ÚkÞu÷k VuhVkhku íku{s íkuLkk y{÷efhý fuðe heíku fhðk ytøku

Mkk{wrnf ®Mk[Lk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku yu÷Mkeze «uÍuLxuþLk

îkhk rðrðÄ «kusufx hsq fhkÞk níkk. ðLk Mkthûkf LkkÞfu

ðLk rð¼køkLkk fk{kuLke MkkÚku ÷kufkuLke ¼køkeËkheÚke ðLk

Mkthûký ðLk rðfkMk ÚkkÞ íkuLkk WÃkh rðþu»k ¼kh {wfe

støk÷Lkk rðfkMk{kt ÷kufkuLku òuzðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk

«Mktøku rLkð]¥k zeyuVyku çke.yku. þknu Mku{eLkkh{kt sYhe

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ykhyuVyku yu[.yuMk. Ãkxu÷

fuðzeÞk huLs{kt fhu÷k ðLkefhýLkk fk{kuLke Mk{eûkk fhe

yu÷Mkeze «uÍLxuþLk îkhk ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke LkMkohe fuðe

heíku rðfMkkððe, nkRxuf ÃkæÄríkÚke LkMkoheLkku rðfkMk fhðk

WÃkh yMkhfkhf «uÍuLxuþLk hsq fÞwO níkwt.

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 31

ËurzÞkÃkkzkÚke rLkðkÕËk MkwÄeLkk

nkEðu {køko Ãkh ËMk sux÷k †e yLku

ÃkwY»kku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

su{kt fux÷kf {kuíkLku ¼uxÞk Au. íkku

íkkfeËu ËurzÞkÃkkzk yLku rLkðkÕËk ÃkkMku

økrík yðhkuÄf çkBÃk {wfðkLke ÷kufkuyu

{ktøk fhe Au.

ËurzÞkÃkkzk ðuhkE {kíkkSLkk

Zk¤ðk¤k nkEðu ÃkhÚke {kíku÷k MkktZLke

su{ Ãkwh ÍzÃku xÙfku, xuBÃkkyku, fLxuLkhku

yLÞ ¼khu ðknLkku ËurzÞkÃkkzk [kh

hMíkk Mkfo÷ ÃkkMku ÚkELku ÃkwhÃkkx ÍzÃkÚke

síkk nkuÞ Au. íÞkhu yk [kh hMíkk ÃkkMku

çkBÃk {wfkÞ yuðe ÷kuf {ktøkýe Au. Lknª

íkku yuf rËðMk øk{Ïðkh yfM{kíkLkw

MksoLk Úkþu yLku fkuEfLku {kuíkLku

¼uxðkLkku ðkhku ykðþu. sÞkhu rLkðkÕËk

Mkfo÷ ÃkkMku Ãký [kh çkBÃk {wfðkLke

sYh Au. ynªÞk yuf Ãkrík- ÃkíLke, çku

ÃkwY»kku yLku yuf Þwðf- Þwðíke, ðuøkLkkh

økkzeLkku [k÷f yLku SEçkeLkk ð¤ktf

ÃkkMku ºký {¤e fw÷ ËMk sux÷k

ÔÞrfíkyku {kuíkLku ¼uxÞk Au. suyku xÙfku,

xuBÃkkyku yLku yLÞ ðknLkkuLkk ¼kuøk

çkLÞk Au. íÞkhu yk ËurzÞkÃkkzkÚke

rLkðkÕËkLkk çktLku Mkfo÷ku ÃkkMku økrík

yðhkuÄf {wfðk sYhe Au. rLkðkÕËk

SEçkeLke f[uhe ÃkkMku «kÚkr{f þk¤k

ykðu÷e Au. sÞkhu rLkðkÕËk Mkfo÷

[kufze ÃkkMku MkuLx ÍurðÞMko nkEMfq÷

rLkðkÕËk ykðu÷e Au. rðãkÚkeoykuLke ðÄw

yðh- sðh nkuÞ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.31

yuf yufÚke [rZÞkíke Ãkíktøkku yLku

Vehfe{kt {sçkwík Ëkuhk ÷ÃkuxðkLke

íkiÞkheyku.

{fhMk¢ktrík Ãkðo Wsðýe ytíkøkoík

¼Y[ þnuh-rsÕ÷k{kt yk Wsðýe{kt

¼q÷fkyku MkkÚku {kuxuhkyku Ãký

ÚkLkøkLkkx fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkw

Au. þnuhLkk rðr¼Òk çkòhku{k Ãkíktøk

{kfuox yLku Ãkíktøk fkÃk MÃkÄko {kxu

rVhfe{k {sçkwík ËkuhkLke çkLkkðxLkwt

fk{ Ãkwhòuþ{kt ykht¼kÞ [wfÞw Au.

ÃkhtÃkhk {wsçk {fhMk¢ktrík Ãkðo

ykøkk{e rËðMkku{kt WsðkÞ hÌkku Au.

íÞkhu yk Ãkðo LkkLkk-{kuxuhkyku {kxu

yuf Mk{kLk heíku Wsððk yk þnuh-

rsÕ÷k{kt W{tøk yLku ÚkLkøkLkkx òuðk

{¤e hÌkku Au. ¼Y[ þnuhLkk

Vkxkík¤kð, MkkuLkuhe {nu÷, rðøkuhu

rðMíkkhku{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke Ãkíktøk

[økkððk {kxu Ãkkfk ËkuhkLke çkLkkðxLku

Vehfe{k Ëkuhk ÷ÃkuxðkLke fk{økehe yk

÷økíkLkk fkheøkhku îkhk òuþ{kt [k÷e

hne Au. ð»kkuoð»ko yk Wsðkíkk Ãkðo{kt

hksfeÞ Lkuíkkyku, yr¼Lkuíkkyku yLku

f÷kfkhkuLke Açke-íkMðehkuðk¤e Ãkíktøkku

yLku ftfkyku ykfkþu [økkðkÞ Au yu

{wsçk yk ð»kuo Ãký økwshkík-fuLÿLkk

yøkúýeyku Lkuíkkyku MkkÚku VeÕ{e

yr¼LkuíkkykuLkk Vkuxkykuðk¤e Ãkíktøkku

Ëu¾k Ëuíkk fux÷kf Ãkíktøk rð¢íkkykuLku

íÞkt yíÞkhÚke s ¼ez-¼kz òuðk {¤u

Au. Ãkíktøk rð¢uíkkykuLku íÞkt W¼hkíke

¼ez{kt fux÷ef hksfeÞ MktðkËku{kt

yhMk-ÃkhMk Lkðk ð»ko{kt hksfeÞ

ËkðÃku[{kt {kuxuhkyku hksfeÞ ÃkûkkuLkk

Ãku[ fkÃkðk {sçkwík ËkuhkLke ÔÞtøk{kt

ðkík fhíkk Ãký sýkÞ hÌkk Au.

fnuðkÞ Au fu, yk ðu¤k {fhMk¢ktrík

Ãkðo{kt {kuxk þnuhku{kt {kuxk fËLkku ftfku

yLku LkkLkk fËLke Ãkíktøk ¼Y[{kt ykðe

hÌkkLke [[koyku ðuøk Ãkfze hne Au.

ytf÷uïh{kt ƒu Ëwfk™ku{ktÚke

9800Lke {Œk™e [kuhe

ytf÷uïh{kt ykðu÷k þku…et„ ‚uLxh …kA¤ xu÷hLke

Ëwfk™ y™u yLÞ {kuƒkR÷™e Ëwfk™ku{kt Úke ‚eðu÷k f…zk,

he[kso 4 {kuƒkR÷ {¤e™u 9800/-™e [kuhe fhe sŒk

þnuh …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VheÞkË Ëk¾÷ fhkðe nŒe.

{¤Œe {kneŒe y™w‚kh ytf÷uïh{kt ykðu÷k þku…etøk

‚uLxh …kA¤ yuf Ëwfk™{kt ™xðh¼kR {„™¼kR

«ò…rŒ hnu-¼Y[e™kfkLke xu÷hLke ËwfkLk ykðu÷e Au.

„Œhkus hkºku yufktŒ™ku ÷k¼ ÷R íkMfhkuyu íku{Lke ËwfkLk{kt

«ðuþ fhe™u 12 skuz ‚eðu÷k f…zk,1800/- hkufzk ™e

[kuhe fhe „Þk nŒk. Œu{s «fkþ þku…et„ ‚uLxh{kt

{kuƒkR÷ zu{ku ™t„-4 {¤e™u ÷R sŒk Yk.2000/-™e

[kuhe fhðk{kt ykðe nŒe. ytf÷uïh þnuh …ku÷e‚

Mxuþ™{kt ƒL™u ƒ™kðku{kt Yk9800/-™ku {Œk™e [kuhe ÚkŒkt

VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

¼Y[ þnuh{ktÚke swøkkh h{íkk A

swøkkheyku ÍzÃkkÞk

¼Y[ þnuh{ktÚke økR fk÷ hkºkLkk Mk{Þu çknkhLke ôzkR

rðMíkkh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku huz fhíkk A swøkkheÞkyku htøku nkÚk ÍzÃkkR økÞk

níkk. Ãkku÷eMku fw÷ 4830 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo

níkku. ¼Y[ þnhuLkk çknkLke ôzkR rðMíkkh{kt økík hkºke

ËhBÞkLk swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

huz fhíkk Mk÷{kLk Mk÷e{çkuøk {eÍko, {wLkkðh {nuçkwçk

ÃkXký, ykheV Rçkúkne{ þu¾, nwþuLk WM{kLk {kuøk÷,

økw÷k{ {wMíkwVk ¾khðk, íkÚkk {Íh¾kLk {÷uf ÃkXký swøkkh

h{íkk htøku nkÚk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk níkk. Ãkku÷eMku

swøkkh{kt h{kíke hkufz 1830 íkÚkk 3 {kuçkkR÷ ®f{ík 3

nòh YrÃkÞk {¤e fw÷ 4830 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ ÍzÃke

Ãkkzâku níkku.

ytf÷uïh{kt rðËuþe ËkY ‚kÚku

‚whŒ™ku ƒqx÷u„h Íz…kÞku

ytf÷uïh þnuh{kt ykðu÷k «rŒ™ [kufze …k‚u

SykRze‚e …ku÷e‚u yuf ƒwx÷u„h …k‚uÚke rðËuþe ËkY™e

24 ƒkux÷ku {¤e™u 10,470/- {¥kk™ku {wæËk{k÷ fçsu

fhðk{kt ykÔÞku nŒku. yksu ‚ðkhu ytf÷uïh þnuh{kt

ËkY™e nuhkVuhe fhŒk nkuðk™e [kuff‚ ƒkŒ{e ykÄkhu

«rŒ™ [kufze …k‚u …eykR yu™.ðe. fÚkeheÞkyu yuf

þÏ‚™u W¼ku hk¾e Œu™e ƒu„{kt rðÄuþe ËkY™e ƒkux÷ ™t-

24 su™e rf{Œ Yk.8400/-™ku {wæËk{k÷ {¤e ykÔÞku

nŒku. sÞkhu yuf {kuƒkR÷ Yk.500/- y™u hkufz

Yk.10,400/- {¥kk™ku {wÆËk{k÷ fçsu fhe™u SykRze‚e

…ku÷e‚ Mxuþ™{kt ƒwx÷u„h [™k nkS ¼kËkýe hnu-‚whŒ™e

rðYæÄ{kt „w™ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

nk÷ku÷Lkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku

yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

nk÷ku÷ íkk÷wfk{kt rþðhksÃkwh LkSf{kt ykðu÷k

Ãkk÷LkÃkwh økk{{kt hnuíkku hksuþ¼kR ËþhÚk¼kR Ãkh{kh

çkwÄðkhu Mkktsu {wÏÞ {køko WÃkh [k÷e hÌkku níkku. íÞkhu Mkktsu

Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt xÙf Lkt. Ssu-16-Þw.9899Lkku

[k÷f çkuVefhkRÚke xÙTf ntfkhe hÌkku nkuðkÚke yfM{kík

MkòoÞku níkku. su{kt hknËkhe hksuþ Ãkh{khLku yzVux{kt

÷uíkk íkuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke yLku hkÞý¾kz

økk{ sðkLkk hMíkk WÃkh hksuþLkwt RòykuLku fkhýu {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt.

¼Y[{kt {fhMk¢ktrík Ãkðo Wsððk

¼q÷fkyku MkkÚku {kuxuhkyku{kt ÚkLkøkLkkx

hksÃkeÃk¤k, íkk.31

hksÃkeÃk¤k ¾kíku 31{e rzMkuBçkh-

2010 Lkk ytrík{ rËðMku yufíkhV zkLMk

zeLkh ÃkkxeoLkk fkÞo¢{kuLke Ä{k÷{kt ÷kufku

ÔÞMík níkk. íÞkhu çkeS íkhV hksðe

ÃkrhðkhLke fq¤Ëuðe {k nhrMkÂæÄLkk

{trËhu MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe nòhku

©æÄk¤wykuyu nhrMkÂæÄ {trËhLke y¾tz

«Ërûkýk fhe níke.

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe nòhku

©æÄk¤wykuLkku {kLkð {nuhk{ý W{xíkk

yLkku¾ku ¼ÂõíkMkkøkh ÷nuhkÞku níkku.

MkðkhÚke Mkkts økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke

¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe 108 Úke

ðÄw «Ërûkýk fhe {kt nhrMkÂæÄLkk

ËþoLk fÞko níkk. Mkktsu ¼õíkkuyu

¼Âõík¼kðÃkqðof {trËhLku Äò [zkðe

níke. Mkktsu nòhku ©æÄk¤wykuyu rËðzk

«økxkðe {trËhLkk [kufLkk rËÃkLkk

«fkþÚke «ssðr÷ík fhe {trËhLku

Íøk{økkðe Lkðk ð»koLku ðÄkððk {trËh{kt

«kÚkoLkk Ãkqò fhkR níke. yuf íkhV

hksÃkeÃk¤k Mkrník Lk{oËk rsÕ÷k{kt 31

zeMkuBçkh LÞwRÞhLke Wsðýe{kt Xuh Xuh

zkLMk- rzLkh ÃkkxeoLkk fkÞo¢{kuLke Ä{k÷

[k÷e hne níke. þhkçk yLku þçkkçkLke

{nuVe÷ku ò{íke níke. Ãkku÷eMku [ktÃkíke

Lksh hk¾eLku ËkuzÄk{ fhe hne níke.

hksÃkeÃk¤k{kt nkÚkeLke

MkðkheLkwt ykf»koý

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.31

hksÃkeÃk¤k{kt nkÚkeLke Mkðkhe ykðe

ÃknkU[íkk ¼khu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke

níke. hksÃkeÃk¤k þnuh{kt þuheyu

þuheyu nkÚkeËkËkLke Mkðkhe ykðe síkkt

yçkk÷ð]æÄ, ÞwðkLkku, Þwðíkeyku MkkÚku

nkÚk r{÷kðe, MkqtZ ô[e fhe Mk÷k{

fhíkk níkk. fux÷ef {rn÷kykuyu

MkqtZ{kt ÃkiMkk ykÃkíkk nkÚkeËkËyu íkuLkku

Mðefkh Ãký fÞkuo níkku. íku{Lke MkkÚku

10 sux÷k MkkÄw Mktíkku LkkMkef

{nkhk»xÙÚke [kh Äk{ Þkºkkyu

ÃkøkÃkk¤k sðk Lkef¤íkk hksÃkeÃk¤k

ykðe ÃknkUåÞk níkk.íkuyku

hksÃkeÃk¤kÚke økYzuïh Lk{oËk íkxu

MLkkLk fhe ÃkkðkøkZ sðk LkeféÞk níkk.

hksÃkeÃk¤k nhrMkÂæÄ {kíkkLkk {trËhu

nòhku ©æÄk¤wykuLke «Ërûkýk

hksÃkeÃk¤k{kt nkÚkeLke Mkðkhe ykðe ÃknkU[íkk ¼khu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. su

Þwðf ÞwðíkeykuLku MkwtÄ ô[e fheLku Mk÷k{ {khíkku Lkshu Ãkzu Au.

ËurzÞkÃkkzkÚke rLkðkÕËk nkEðu

Ãkh çkBÃk çkLkkððk {kxu {ktøkýe

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 31

Lk{oËk rsÕ÷k{kt yLku ¼Y[

rsÕ÷k{kt {¤e fw÷ 63 yk©{

þk¤kyku ykðu÷e Au yLku íkuLke f[uhe

hksÃkeÃk÷k ¾kíku ykðu÷e Au yLku

ykufxkuçkh, LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh

{kMk Ãkqýo Úkðk ykÔÞku Au yLku

òLÞwykhe {kMk- 2011 Ãký þY

ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ºký {kMk Úkðk

Aíkkt yk©{ þk¤kykuLku rLk¼kð økúkLx

Mkt[k÷fkuLku yk©{ þk¤kLkk Lk {¤íkk

ykXÚke Ëþ nòh 100 xfk

ykrËðkMke çkk¤fkuLku fE heíku ¾ðzkððwt

yk yuf «&™ ÚkE ÃkzÞku Au.

Mkt[k÷fkuLke yíÞtík ËÞLkeÞ yLku fVkuze

nk÷ík rLk¼kð økúkLx Lk {¤íkkt ÚkE Au.

hksÃkeÃk¤k ¾kíkuLkk yrÄfkheyku

ÞuLkfuLk «fkhu çknkLkk çkíkkðeLku rLk¼kð

økúkLx ykÃkíkk LkÚke. yuf íkhV

ykrËðkMkeykuLkk çkk¤fkuLku rþûký {kxu

çkw{hký ÚkE hne Au. sÞkhu çkeS íkhV

yk©{ þk¤kykuLku rLk¼kð økúkLx

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. yk©{ þk¤k

yrÄfkhe Ãký rLkhMk òuðk {¤u Au.

Mkíðhu ºký {kMkLke rLk¼kð økúkLx

[wfððkLke sYh Au.

Lk{oËk rsÕ÷k{kt rLk¼kð økúkLx Lk

{¤íkkt Mkt[k÷fkuLke fVkuze nk÷ík