CM

YK

CM

YK

* * * * *

þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 20118 þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011

{B{e Mfq÷uÚke ykðeøkÞku rÃkLxw

nkt, {B{eyLku yk òu. yk þwt Au?

Mfq÷ðk¤kyu çkMkLkeVe{kt Mkku YrÃkÞkðÄkÞko Au.

yk íkku ¾kuxe÷qtx Au.

ykðe {Lk{kLke Mkk{u yðksWXkððku Ãkzþu.

økE Mkk÷ íkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku níkku íÞkhu çkMkðk¤k nzíkk÷ Ãkh Qíkhe økÞk níkk. ðk÷eykuLku ½ýeíkf÷eV Ãkze níke. {B{e {U yuf Lkðku hMíkku

þkuÄe fkZâku Au. suLkkÚkeºkýMkku YrÃkÞk çk[e sþu.nkt, íkf÷eV

íkku ½ýe Ãkzeníke.

Mkkhwt

ík{u {khk sL{rËðMk Ãkh su MfuxTMk ykÃÞktAu íku {U nsw ðkÃkÞkO LkÚke. íkku íkuLkku

WÃkÞkuøk fheþ.

nðu s íkuLkku Mkk[kuWÃkÞkuøk Úkþu.

çkeò rËðMku {B{e, nwt Mfq÷u sô Awt, çkkÞ çkkÞ.

{khku Ëefhku LkkLke ô{h{kt fux÷ku Mk{sËkhAu. {kuxku ÚkELku [ku¬Mk Lkkýk{tºke çkLkþu!

þwtÚkÞwt?

çkkuçkeLke x¬hLkufkhýu ®f{íkeVq÷-ËkLke íkqxeøkE. íkuLke ®f{íkºkýMkku YrÃkÞkníke.

nðuþwtÚkÞwt?

nwt ík{khk ½hu ykurLkzk xeðe ÃknkU[kzehÌkku níkku íÞkhu Ãku÷ku çkËík{esAkufhku {khe MkkÚku xfhkE økÞku.

ËMk nòh YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt.

(¢{þ:)

Mfu®xøkLke {{Ík

Mkt¼k¤eLku ssu.

r[ºkðkíkko

íkwt ynªÞkt h{ðk ykð, {òLke r¾Mkfku÷e,íkwt Ëkuz, íkLku Ëô Ëkð, {òLke r¾Mkfku÷e.íkwt fuðe nMku Lku h{u! {òLke r¾Mkfku÷e,íkkhk fqËfk íkku çknw øk{u, {òLke r¾Mkfku÷e.íkwt ßÞkhu r¾÷r¾÷ ¾kÞ, {òLke r¾Mkfku÷e,íkkhe ÃkqtAze Ÿ[e ÚkkÞ, {òLke r¾Mkfku÷e.íkkhu ytøku MkwtËh Ãkxk, {òLke r¾Mkfku÷e,íkkhe ¾kðkLke þe Axk! {òLke r¾Mkfku÷e.íkwt Íkzu Íkzu [Zu, {òLke r¾Mkfku÷e,fnu, fuðe {ò íÞkt Ãkzu! {òLke r¾Mkfku÷e.çknw [t[¤ íkkhe òík, {òLke r¾Mkfku÷e,íkwt ôËh¼kELke Lkkík, {òLke r¾Mkfku÷e.

-rºk¼wðLk ÔÞkMk

r¾Mkfku÷e{òLke

yuf LktËLkðLk Lkk{Lkwt ½ýwt {kuxwt støk÷níkwt. yu støk÷{kt Ãkþw-Ãkt¾eyku n¤e{¤eyLku ykLktËÚke hnuíkkt. MkkiLku yufçkeòMkkÚku r{ºkíkk níke. yu{ktÞ zøøkw rþÞk¤,fwfw nhý yLku ÷k¼w fkøkzku yufçkeòLkkÃkkfk r{ºkku níkk. ºkýuÞ nt{uþktyufçkeòLke MkkÚku Lku MkkÚku s hnuíkk.h{íkkt s{íkkt çkÄwt s yuf MkkÚku.

yuf rËðMku ºkýuÞ Vhðk LkeféÞk.Vhíkkt Vhíkkt íkuyku ¾qçk Ëqh Lkef¤e økÞkyLku støk÷Úke ¾qçk s Ëqh økÞk nkuðkÚke

ºkýuÞLku ¾qçk Úkkf ÷køÞku níkku.støk÷Lkku hMíkku Ãký {¤íkku

Lknkuíkku. ºkýuÞ ¾qçk zhe økÞk. nðu þwtfhðwt? ¾qçk ÚkkõÞk nkuðkÚke ºkýuÞ yufÍkz Lke[u ykhk{ fhðk çkuXk. yux÷k{kt®MknLke ºkkz Mkt¼¤kE yLku Mkk{u Ëu¾kÞku.nðu ºkýuÞLkk nkuþfkuþ Qze økÞk. íku{LkuuÚkÞwt fu nðu çk[e þfkþu Lknª. ®MknykÃkýLku Vkze ¾kþu. ºkýuÞ çk[ðkLkkhMíkk þkuÄðk ÷køÞk.

rþÞk¤ íkku yk{ Ãký ÷wå[w «kýefnuðkÞ. íkuýu çktLku r{ºkkuLku fÌkwt fu ík{uøk¼hkþku Lknª, nwt ®Mkn MkkÚku ðkík fheþ.

íku nhý yLku fkøkzkLku Íkz Lke[u çkuMkkzeÄehu Ãkøk÷u ®Mkn ÃkkMku økÞku. yLku ¾qçkLk{úíkkÚke fÌkwt, “ík{u støk÷Lkk hkò Aku.ík{Lku ¾qçk ¼q¾ ÷køke Au íku nwt òýwt Awt. òuík{u {Lku ík{khku {tºke çkLkkðe Ëku íkkuík{khe ¼q¾ nwt hkus {exkðe ËEþ. ík{khu¼kusLkLke þkuÄ{kt Lkef¤ðwt Lknª Ãkzu.”

®MknLku íkku ðøkh {nuLkíku hkus ¾kuhkf{¤þu yu ðkíkÚke ykLktË ÚkÞku. íkuýu íkhíks rþÞk¤Lku ÃkkuíkkLkku {tºke çkLkkðe ËeÄkuyLku íkhík s ¼kusLk nksh fhðk fÌkwt.rþÞk¤u íkku ÃkkuíkkLkk Ãkkfk r{ºk yuðk fwfwnhý yLku ÷k¼w fkøkzkLku ®MknLku MkkUÃkeËeÄk yLku fÌkwt fu yksLkwt yk ík{khwt

¼kusLk Au. nhý yLku fkøkzku íkkurþÞk¤Lke ðkík Mkkt¼¤eLku [kUfe økÞk.ÃkkuíkkLkku r{ºk ykðe ÷wå[kE fhu yu ðkíkÚkeçktLkuLku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt, Ãkhtíkw íku{ýu®n{íkÚke fk{ ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO.

nhý yLku fkøkzkyu ®MknLke ¾wþk{íkfhíkk fÌkwt fu hkòS y{u ¾qçk ÚkkfeøkÞk Aeyu. y{u ½ýu ËqhÚke ykÔÞk Aeyu.yux÷u ¾qçk øktËk ÚkE økÞk Aeyu íkku ík{uhò ykÃkku íkku Mkk{uLke LkËe{kt sELku LnkEÄkuELku [kuϾk ÚkELku ykðeyu. ÃkAe ík{uþktríkÚke y{khku rþfkh fhòu. ®MknLkuíku{Lke ðkík ÞkuøÞ ÷køke yux÷u íkuýu çktLkuLkusðk ËeÄk.

®MknLku ykhk{ fhðkLkwt fne nhýyLku fkøkzku LkËeyu sðk ÷køÞk. ®MknLkeLkshÚke Ëqh Úkíkk s çktLku ¼køkðk økÞk.yk{ çktLku rþÞk¤Lke ÷wå[kEÚke çk[eøkÞk yLku nðu ÃkAe fËe ykðk ÷wå[k«kýe MkkÚku r{ºkíkk Lk hk¾ðkLkwt Lk¬e fhe÷eÄwt.

®MknLku ÃkkuíkkLkwt ¼kusLk Lk {¤íkk íku¾qçk økwMMku ¼hkÞku yLku rþÞk¤Lkkurþfkh fhe LkkÏÞku. íkuLku {khe Lkk¾e ®MknuÃkux ¼ÞwO.

yk{ rþÞk¤ {he økÞwt y™u nhý-fkøkzku çk[e økÞk.

ççkkkk¤¤ ff÷÷kkffkkhhkkuu

2þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011

7

‘M{kxo rfz’Lkt. 211

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 213LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt

ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk MkkíkrËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfz’ - 209 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞkusu{kt y{khk çkk¤r{ºk LkeY yuMk.{kY,¼kýðz M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-209 Lkk sðkçk

1.Äúwð, 2.Lkkíkk÷, 3.ykçkw Ãkðoík Ãkh, 4.QLkLkkt økh{ ð†, 5.Mkkík

LLkkkkuu÷÷uuss ÍÍkkuuLLkk

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

1.økwshkíku fE h{ík{kt røkLkeMk ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞku?

2.MkhËkh Mkhkuðh çktÄ fE LkËe Ãkh ykðu÷ku Au?

3.rn{k[÷ «ËuþLkwt ÃkkxLkøkh fÞwt Au?

4.hkýe ÷û{eçkkELkku sL{ õÞkt ÚkÞku níkku?

5.Lkk÷tËk rðïrðãk÷Þ õÞkt ykðe níke?

CM

YK

CM

YK

þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011

‘{khe fÕÃkLkk’-28 {wÆk

1

2

3

4

5

6

7

Learn To Draw

MM{{kkxxoorfz

ÄLkðkLk þuX-{wMkkVheyusðwt-ÄLkLkku ÷ku¼-ytíkh{kt Eïh

Lkk{: .............................................................................

Äkuhý: ................. þk¤k: .................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ...................................................................

....................................................................................

....................................................................................

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku,

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLkuíkkhe¾ 8-1-2011 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLkuíkMkðeh ynª «økx fhðk{ktykðþu.

Ëøkk¾kuh r{ºk‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkkykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyusuLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au ðÁý ½kuzkËhk, økkuÄhk

©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íku çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk.

{khe fÕÃkLkk-28

suðe heíku y{urhfkLke LkkMkk MktMÚkkyðfkþ rð¿kkLk{kt MktþkuÄLkku {kxuòýeíke Au yu s heíku ykÃkýk ¼khík{ktEMkhku MktMÚkk yðfkþ rð¿kkLkûkuºkufkÞohík Au. EMkhkuLkw t yk¾wt Lkk{RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLkyux÷u fu ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk

MktøkXLk Au. 15 ykuøkMx, 1969Lkk hkusíkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.yðfkþ{kt WÃkøkúnku Akuzðk yLkuyðfkþ rð¿kkLkLku ÷økíkkt MktþkuÄLkkufhðkLkwt fk{ EMkhku fhu Au. EMkhkuLkeswËe swËe þk¾kyku swËkt swËkt þnuhku{ktykðu÷e Au.

{khe fÕÃkLkk-26

RMkhku

Harsh P. DarjiVandana

Vidhyalaya, Kalavad

Nagar Dixit M.Navdeep Vidhyalaya, Ahmedabad

Patel Nidhi S.N.H. Shah High School,

Bayad

Parmar Krupal J. J.M. Patel Sarvajanik School, Navsari

Tanavala Megha N.Little Star School,

Surat.

Bhagat Aryan J.P.R. KhatiwalaVidhyasankul,

Surat.

Somani Vipul V.Shree Ranigpar Prathmik Shala.

þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011 þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011 6 3

¼kuÃkk¼kE ¼ýðk{kt ¾kMk nkurþÞkh Lknª.Ãkhkýu ÃkkMk ÚkkÞ. yuLku ¼ýðkLkku ftxk¤ku ykðu.þk¤k{kt Mkknuçk yuLku ¼ýðk rMkðkÞLkwt fkuE fk{çkíkkðu yu nkUþunkUþu fhe Ëu. h{íkLkku rÃkrhÞz yuLkuçknw øk{u. xe{Lkku yu hkò çkLke òÞ. yu su xe{{ktnkuÞ íku Síke òÞ.

¼kuÃkk¼kE ðktfk[qfk yûkhku fkZu. ð¤e yu ‘x’yLku ‘z’ ðå[uLkku íkVkðík Lk Mk{su. ‘x{x{’LkuçkË÷u ‘z{z{’Lku ‘z{hku’ Lku çkË÷u ‘x{hku’ ÷¾u.yuðwt s ‘X’ Lku ‘Z’{kt fhu. ‘Ãk’ yLku ‘Þ’{kt Ãkýøkkuxk¤k fhu. íkuÚke [kuÃkze{kt nkuÞ ftE Lku ¼kuÃkkçkkELkkux{kt ÷¾u ftE! Mkknuçk Lkkux íkÃkkMku Lku ¼kuÃkk¼kELkkøkkuxk¤k Ãkfze Ãkkzu. Lku ÃkAe ðøko Mk{ûk ðkt[u. íkuMkkt¼¤e ðøko{kt nMkknMk ÚkE òÞ.

yuf rËðMk Mkknuçku ‘xÃkk÷e’ rðþu Ãkkt[ MkkíkðkõÞku ÷¾kÔÞkt. Mkknuçk çkku÷u íku Mkkt¼¤e MkkiÃkkuíkÃkkuíkkLke Lkkux{kt ÷¾íkk níkk. Mkknuçku÷¾kðu÷kt ðkõÞku yk «{kýu níkkt:

y{khk økk{Lkk xÃkk÷eLkwt Lkk{zkÌkk¼kE Au. íku hkus Mkðkhu ykX ðkøku QXeòÞ. Mkðkhu [k òuzu çkksheLkku hkux÷ku ¾kÞ.ÃkAe zøk÷ku Ãknuhe Mkkzk ËMk ðkøku ykurVMku òÞ.ykðu÷e xÃkk÷ku Aqxe Ãkkzu. íkuLkk Ãkh rMk¬k Ãkkzu. ÃkAe½uh ½uh xÃkk÷ ykÃkðk Lkef¤e Ãkzu. Zøk÷ku xÃkk÷nkuÞ íkkuÞ Lkk Úkkfu. zkÌkk¼kE íkku çkMk zkÌkk¼kE!

÷¾kÔÞk ÃkAe Mkknuçku ËhufLke Lkkux ðkhkVhíkeíkÃkkMke. ¼kuÃkk¼kELkku ðkhku ykÔÞku. MkknuçkLku Ãknu÷uÚke¾çkh níke s fu ¼kuÃkk¼kEyu ÷¾ðk{kt AçkhzkuðkéÞku s nþu. íkuLke Lkkux{kt Zøk÷ku ¼q÷ku òuE Mkknuçkíkku ¾z¾zkx nMke Ãkzâk. ÃkAe ðøkoLku MktçkkuÄe fnu,“çkk¤fku! Mkkt¼¤ku, ykÃkýk ¼kuÃkk¼kELkku yV÷kíkqLkrLkçktÄ nwt ík{Lku ðkt[e Mkt¼¤kðwt Awt. ykðku rLkçktÄ íkkuík{u Ãký Lknª ÷ÏÞku nkuÞ. yk Lkkux{kt suðwt ÷ÏÞwt Auyuðwt s nwt ðkt[wt Awt. Mkkt¼¤òu...

zÃkk÷ey{khk økk{Lkk zÃkk÷eLkwt Lkk{ zkÌkk¼kE Au. íku

hkus Mkðkhu ykZ ðkøku QZe òÞ. Mkðkhu [k òuxuçkksheLkku hkuz÷ku ¾kÞ. ÃkAe Zøk÷ku Ãknuhe Mkkxk ËMkðkøku ykurVMku òÞ. ykðu÷e zÃkk÷ku Aqxe Þkxu. íkuLkkÃkh rMk¬k Þkxu ÞAe ½uh økuh zÞk÷ ykÞ÷kLkef¤e Þxu. Xøk÷ku zÞk÷ nkuÞ íkkuÞ Lkk Úkkfu.xkÌkk¼kE çkMk xkÌkk¼kE!

yk¾ku ðøko ¾z¾zkx nMke Ãkzâku. ¼kuÃkk¼kEMkqLk{qLk ÚkE Q¼k níkk. Mkknuçk çkkuÕÞk, “yÕÞk¼kuÃkk, ykðk Açkhzk Lk fh. shk Mk{SLku ÷¾.”

¼kuÃkku fnu, “Ãký Mkknuçk {Lku x Lku z, Ãk yLku Þ,X yLku Z çkÄk Mkh¾k ÷køku Au.”

Mkknuçk fnu, “íkkhk suðk LkE!” Lku Mkki VhenMÞk.

yk[kÞo Mkknuçk AkLkk{kLkk Q¼k hne ðøko{kt þwt[k÷u Au íku òuíkk níkk. íku{LkkÚke ¼kuÃkk¼kELke {~fheMknLk Lk ÚkE. íkuyku yuf Mkkhk rþûkf níkk. íkurðãkÚkeoykuLku «u{Úke Mk{òððk{kt {kLkíkk níkk. íkuÚke

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt íku ÷kufr«Þ níkk.Äe{u hne íku ðøko{kt ykÔÞk. íkhík s

çkÄkt çkk¤fku Q¼kt ÚkÞkt Lku “Lk{MíkuMkh” çkkuÕÞkt. Mkknuçk MkkiLku søÞk ÃkhçkuMkðkLkwt fÌkwt. Lku ÃkAe ðøkorþûkfLku

ÃkqAâwt, “ðøko{kt Mkki fu{ çkÄkt nMkíkkt níkkt?”ðøkorþûkfu ¼kuÃkk¼kELke ðkík fheLku ÃkAe

W{uÞwO, “yk ¼kuÃkku Mk{ßÞk ðøkh ÷¾u Au íkuÚkeøkkuxk¤k ÚkkÞ Au.”

yk[kÞo Mkknuçk çkkuÕÞk, “Ãkhtíkw yk{ fhðkÚkeyuLke ¼q÷ Lknª MkwÄhu, yuLku «u{Úke Mk{òðku.”

ðøkorþûkfu Ë÷e÷ fhíkkt fÌkwt, “Mkknuçk, yk¼kuÃkk nkhu {kÚkkfqx fhðe Lkfk{e Au, yu LknªMkwÄhu.”

yk[kÞo Mkknuçku ¼kuÃkkLkk ¾¼u nkÚk {qfe fÌkwt,“yk rðãkÚkeoLke ¼q÷ku nwt MkwÄkhe ykÃkeþ. ¼kuÃkk,íkkhu hkus {khe ÃkkMku yuf f÷kf çkuMkðkLkwt.” LkuÃkAe ðøkorþûkfLku fÌkwt, “nðu ík{u yk ¼kuÃkkLke®[íkk Akuzku.”

íku ÃkAe yk[kÞo Mkknuçk hkus ¼kuÃkkLku yufkËf÷kf ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkku÷kððk {ktzâk. Mkknuçku «u{Úkeyûkhku ðå[u þku íkVkðík Au íku WËknhý îkhk íkuLkuMk{òÔÞwt. x yLku zLku LkSf ÷¾e ÷kuxk suðkuykfkh çkLkkÔÞku Lku ÃkAe “xtz” yu{ {Lk{ktøkku¾kÔÞwt. Ãknu÷ku Au íku “x” Lku çkeòu Au íku “z”. ÃkAeZ yLku X Ãký yu s heíku {øks{kt WíkkÞko. Mkknuçku¼kuÃkkLku «u{Úke yk çkÄwt Mk{òÔÞwt. yûkhkuLkkt {kuxktr[ºkku ËkuheLku çkíkkÔÞkt. yk{ ¼kuÃkk ¼iLku MkknuçkuyûkhkuLkku Mkkhku Ãkrh[Þ fhkÔÞku.

Lku ík{u {kLkþku? çkk¤ËkuMíkku, {rnLkk ÃkAe¼kuÃkk¼kELkk ykðk Açkhzk çktÄ ÚkE økÞk.

çkk¤ËkuMíkku, ík{u íkku ykðk Açkhzk fhíkk LkÚkeLku? - Lkxðh Ãkxu÷

Pegasus was alegendary wingedhorse createdfrom the blood ofMedusa, one ofthe gorgons(whose gazecould turn a maninto stone).Pegasus waslater transformedinto aconstellationwhen it flew upinto the sky.

One of the few beautiful creatures offable was the unicorn, whichresembled a horse but bore a singlelong horn in the centre of its headwas red and it had blue eyes. Thehorn was believed to have magicalproperties. Those who drank from itwere thought to be protected frompoisoning, stomach ailments andepilepsy. Many piople thought theunicorn could tell if a liquid waspoison just by dipping its horn into it.A unicorn is depicted on one side ofthe British royal coat of arms,opposite the unicorn is a lion.

fantastic facts

xÃkfkt òuzku

hMíkku þkuÄku r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

yk r[ºk{ktÚke A íkVkðík þkuÄku Mkk[ku ÃkzAkÞku þkuÄku

çkk¤ðkíkko

CM

YK

CM

YK

¼kuÃkk ¼¼iLkk AAçkhzk

CMYK

CMYK

þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011 þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011

sÞøkZ rfÕ÷kusÞøkZ rfÕ÷ku hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh{ktykðu÷ku Au. rðïLke MkkiÚke rðþk¤ íkkuÃkynª Au. MkðkE sÞ®Mkn îkhk íkuLkwtrLk{koý fhkððkLke þYykík fhðk{ktykðe níke. òufu sÞ®Mkn çkeòLkkhkßÞfk¤{kt íkuLkwt rLk{koý Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt.½ýk ykuAk yuðk rfÕ÷k Au su{Lkk Ãkh[ZkE Lk fhðk{kt ykðe nkuÞ. sÞøkZrfÕ÷ku íku{ktLkku yuf Au.18{e MkËe{kt ykrfÕ÷kLkk rLk{koýLke þYykík fhðk{ktykðe níke. rfÕ÷k{kt ykðu÷ ð»kkos¤Mkt[ÞLke h[Lkk yËT¼wík Au. ¼qøk¼oÃkkýeLke xktfe 22.8 r{r÷ÞLk ÃkkýeLkkuMktøkún ÚkE þfu íkux÷e rðþk¤ Au.rfÕ÷k{kt fXÃkqík¤eyku, sqLkkrMk¬kyku, hkò yLku hkýeLkkt r[ºkkuðøkuhuLkwt «ËþoLkæÞkLkkf»kofAu.

ykBçkuhLkku rfÕ÷kusÞÃkwhÚke 11 rf{e Ëqh ykBçkuhLkkurfÕ÷ku ykðu÷ku Au. yk¾ku rfÕ÷ku ÷k÷yLku MkVuË ÃkÚÚkh{ktÚke çkLku÷ku Au. ®nËwyLku {wÂM÷{ MÚkkÃkíÞLkwt Wíf]üWËknhý yk rfÕ÷ku øðkr÷ÞhLkkhksÃkqíkku îkhk çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku.ykBçkuh yuf Mk{Þu sÞÃkwhLkwt ÃkkxLkøkhníkwt.suMk÷{uhLkku rfÕ÷kusuMk÷{uhLkku rfÕ÷ku ÚkkuhLkk hý{ktykðu÷ku Au. hksMÚkkLkLkk MkkiÚke sqLkkrfÕ÷kyku{kt çkeò MÚkkLku yk rfÕ÷kuykðu Au. hsÃkqík þkMkf suMk÷ îkhk íkuçktÄkððk{kt ykÔÞku níkku.

r[¥kkuzøkZr[¥kkuzøkZ ¾qçkMkqhík hkýe ÃkrÈLkeLkufkhýu òýeíkku Au. yk rfÕ÷ku {ÞqhþkMkfkuyu Mkkík{e MkËe{kt çktÄkÔÞku níkku.1303{kt yÕ÷kWÆeLk r¾÷S îkhkíkuLke Ãkh [zkE fhðkLke níke. yk

rfÕ÷kLke h[Lkk

{kA÷eLkk ykfkh{kt fhðk{kt ykðe Au.rfÕ÷ku íkuLke rLk{koýþi÷eLku fkhýu ½ýku«rMkØ Au. rfÕ÷k WÃkhktík hkýeÃkrÈLkeLkku {nu÷ yLku feŠík Míkt¼ Ãkýòuðk÷kÞf MÚk¤ku Au.ykøkúkLkku rfÕ÷ku

çkkËþkn yfçkhîkhk yk rfÕ÷kuç k t Ä k ðð k { k t

ykÔÞku níkku. yk rfÕ÷ku 70 Vqx Ÿ[eËeðk÷Úke ½uhkÞu÷ku Au. rfÕ÷k{kt çku«ðuþîkh ykðu÷kt Au. rËÕne økux yLkuy{h økux. nðu y{h økux sònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku hk¾ðk{ktykÔÞku Au. rfÕ÷k{kt ËeðkLku-¾kMkLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞktçkkËþkn íku{Lkk ¾kMk {nu{kLkku MkkÚkuøkkurc fhíkk níkk.økku÷fkuLzkLkku rfÕ÷kuyktÄú«ËuþLke Mkkík yòÞçkeyku{ktøkku÷fkuLzkLkk rfÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. økku÷fkuLzkLkk rfÕ÷kLku {ktf÷ íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økku÷fkuLzkrfÕ÷ku 13{e MkËe{kt fkfkríkÞk îkhkçktÄkððk{kt ykÔÞku níkku. òufu 16{eMkËe{kt íkuLkwt rLk{koýfkÞo Ãkqýo ÚkÞwt níkwt.yk¾ku rfÕ÷ku økúuLkkExLkk ÃkÚÚkhku{ktÚkeçkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

sqLkkøkZLkku rfÕ÷kusqLkkøkZLkk rfÕ÷kLkwt rLk{koý 1588-1593Lke ðå[u ÚkÞwt níkwt. yk rfÕ÷kLkeVhíku 986 {exh ÷ktçke Ëeðk÷ ykðu÷eAu. {kuøk÷ MkiLÞLkk MkuLkkÃkrík hkò hkÞîkhk íku çktÄkððk{kt ykÔÞku níkku.[ktËeLkwt ®MknkMkLk yksu Ãký sqLkkøkZLkkrfÕ÷kLkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lke Íkt¾e fhkðuAu.÷k÷ rfÕ÷ku÷k÷ rfÕ÷ku rËÕne{kt ykðu÷ku Au.1639{kt þknsnkt îkhk íku çktÄkððk{ktykÔÞku níkku. ßÞkhu ¼khík ykÍkË ÚkÞwtíÞkhu 1947{kt ykÍkË ¼khíkLkk «Úk{ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lkunhwyu÷k÷ rfÕ÷k Ãkh hk»xÙeÞ æðs ÷nuhkÔÞkuníkku. ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxusMkkEx{kt yk rfÕ÷kLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Lkðk ð»koLke þYykík ÚkkÞ AuòLÞwykhe {rnLkkÚke hkEx. ík{LkuõÞkhuÞ yuðku rð[kh ykÔÞku Au fu yk

fu÷uLzh fkuýu çkLkkÔÞwt nþu, {rnLkkykuLkkt Lkk{ fkuýuhkÏÞk nþu fu rËðMkkuLkkt Lkk{ fkuýu Ãkkzâk nþu.òLÞwykhe {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾Úke Lkðkfu÷uLzh «{kýu çkÄk [k÷u. ík{u íkku fu÷uLzh{kt MkkiÚkeÃknu÷kt W¥khkÞý õÞkhu ykðu Au yu s swyku Aku Lku.[k÷ku, yksu Úkkuze ðkík fheyu fu÷uLzhLke..

®nËw MktMf]rík «{kýu rð¢{ Mktðík yLku Ãknu÷ku{rnLkku fkhíkf {rnLkkLku {kLkðk{kt ykðu Au. òufuhku®sËk SðLkÔÞðnkh{kt ykÃkýu hku{Lk fu÷uLzhLkuyLkwMkheyu Aeyu. ykÃkýu yíÞkhu su fu÷uLzhðkÃkheyu Aeyu íkuLke ÃkØrík hku{{kt þkuÄðk{kt ykðeníke. hku{{kt ÔÞÂõíkyku sYhe ËMíkkðus y™uyøkíÞLkk fkøk¤kuLku Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykðíkk íkuLkufu÷uLzurhÞ{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. íkuLkkÃkhÚke þçË Qíkhe ykÔÞku fu÷uLzh. Ãknu÷ktfu÷uLzh{kt 304 rËðMk níkk yLku ð»koLke þYykík{k[o {rnLkkÚke Úkíke. hku{Lk þkMkf swr÷ÞMk rMkÍhuð»koLke þYykík òLÞwykhe {rnLkkÚke fhðkLkeònuhkík fhe yLku Vuçkúwykhe {rnLkku Ãký W{uÞkuo.

fu÷uLzh{kt swËk swËk {rnLkkykuLkkt Lkk{ Ãkýrðþu»kíkk Ähkðu Au.òLÞwykhe : hku{Lk Ëuð òLkwMkLkk Lkk{ ÃkhÚke

òLÞwkhe Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Vuçkúwykhe : hku{Lk Ëuð VuçkúwMkLkk Lkk{ ÃkhÚke Vuçkúwykhe {rnLkkLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk s {rnLkk{kt hku{{kt Vuçkúwyk Lkk{Lkku íknuðkh Wsðkíkku.

{k[o : {k[o {rnLkkLkwt Lkk{ {tøk¤ økún fu su {kMko íkhefu yku¤¾kÞ Au íkuLkk ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. sqLkk fu÷uLzh{kt íku «Úk{ MÚkkLku níkku. òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe íkku ÃkkA¤Úke W{uhkÞk níkk Lku...

yur«÷ : yuÃkrhh yux÷u fu ¾q÷ðwt, W½zðwt. yur«÷ {rnLkk{kt ðMktíkÉíkw ykðuAu. ßÞkhu ð]ûkku yLku Vq÷ku Lkðk YÃkhtøk Äkhý fhu Au, Lkðe fqtÃk¤ku yLku f¤eyku ¾e÷u Au.íkuÚke yuÃkrhh ÃkhÚke {rnLkkLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt yur«÷.

{u : hku{Lk Ëuðe {uyuMx suLku {uyk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke {rnLkkLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt {u.

sqLk : hku{Lk Ëuðe sqLkku suýu ßÞwÃkexh yux÷u fu økwhw økún MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke {rnLkkLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt sqLk

sw÷kE : hku{Lk þkMkfLkk Lkk{ ÃkhÚke yk {rnLkkLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞtwt sw÷kE. íkuLkku sL{ yk s {rnLkk{ktÚkÞku níkku.

ykuøkMx : hku{Lk þkMkf ykuøkMxMkLkk Lkk{ ÃkhÚke Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt ykuøkMx.

MkÃxuBçkh : fu÷uLzh{kt yk {rnLkku Lkð{ku Au Ãký sqLkk fu÷uLzh{kt íku Mkkík{k MÚkkLku níkku. íkuÚke íkuLku MkÃxuBçkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku.

ykuõxkuçkh : ykX LktçkhLku ykuõxku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au y™u íkuÚke Lkk{ Ãkzâwt ykuõxkuçkh. Lkðk fu÷uLzh «{kýu ËMk{ku {rnLkku Au Ãký sqLke ÃkhtÃkhk «{kýu íku ykX{k MÚkkLku níkku. íkuÚke íkuLku ykuõxkuçkh Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkðuBçkh : LkðLku Lkð{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku yk {rnLkku yrøkÞkh{ku Au Ãký sqLkk fu÷uLzh{kt íkku íku Lkð{k ¢{ktfu ykðíkku níkku yux÷u íkuLkwt Lkk{ LkðuBçkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rzMkuBçkh : rzMk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au ËMk. yux÷uyuLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt rzMkuBçkh.

hrþÞkLkk íkw÷k «ktík{kt ykðu÷eÞkMLkkÞk Ãkkur÷ÞkLkkLke òøkeh{kt {nkLkÃkexhu MÚkkÃku÷k yuf W{hkð fwxwtçk{ktfkWLx rLkfku÷kMk xkuÕMkxkuÞ yLkur«LMkuMk {uhe ðkuÕfkuLkMfe Lkk{LkkËtÃkíkeLku íÞkt E. Mk. 1828Lkk ykuøkMxLkeðeMk{eyu ÷eyku xkuÕMkxkuÞLkku sL{ÚkÞu÷ku. çku ð»koLke ðÞu {kíkkLke yLku LkððhMku rÃkíkkLke nqtV økw{kðíkkt ÷eyku yLku¼kE-çknuLkku ËqhLke yuf MkøkeíkkíÞkLkkLku íÞkt WAuhðk ÷køÞk.

íkkíÞkLkk ÄŠ{c níke yLku

yríkrÚkMkífkh {kxu ÃktfkÞu÷e níke. íkuLkk«u{k¤ Mð¼kðLku fkhýu {kíkkLke ¾kuxMkkhe Ãkuxu ÃkqhkE.

÷eyku ¼ýðk{kt íkÆLk XkuX níkku.íkuLkk rþûkfku fnuíkk, ‘÷eykuLku ¼ýðk{kxuLke RåAk fu þÂõík ftE s LkÚke.’÷eyku LkkLkÃkýÚke s swËu {køkuo ð¤eøkÞu÷ku. íkhwýkðMÚkkÚke s ÷eykuík¥ð¿kkLk ¼ýe ðéÞku yLku yuýu yuðkuMkkh íkkhÔÞku fu ‘su{kt MktÃkqýo ©Øk {qfeþfkÞ yuðwt fþwt Au s Lknª.’ íÞkhuíkuLke ô{h 19 ð»koLke. søkík{kt MkðofktE rLk:Mkkh Au. yuðe {kLÞíkkÚkeçku[uLk xkuÕMkxkuÞLku fÍkLkLkeÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË £uL[÷u¾f YMkkuLke f]ríkyku nkÚk{kt ykðe. yuf]ríkykuLkk ðkt[Lku yuLku {wøÄ çkLkkðeËeÄku. yuLkk rð[khkuÚke «¼krðík ÚkEíkuýu ÃkkuíkkLke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yufhrþÞLk s{eLkËkh’ ÷¾e.

ÞwrLkðŠMkxeLke AuÕ÷e Ãkheûkk Lk

ykÃke þfLkkh ÷eyku rLk:MkkhíkkLkkçkkuòÚke ËçkkE fwtAtËu [zâku. swøkkhLkwtËuðwt Lk [qfðe þfíkkt íku fkufuMkMk LkkMkeøkÞku yLku ÷~fh{kt òuzkÞku. ºkuðeMkð»koLkku swðkLk ÷eyku øk¤kzqçk rð÷kMk{kt{Mík çkLÞku. MkkÚkkuMkkÚk MkkrníÞf]ríkykuÃký çknkh Ãkkzíkku hÌkku.ykí{fÚkkLkkí{f f]ríkyku ‘çkk¤Ãký’,‘fw{khðÞ’ yLku ‘ÞwðkLke’ çknkh Ãkze.E.Mk. 1853{kt hrþÞk yLku íkwfeo ðå[uÚkÞu÷ ¢er{ÞLk ÞwØLku íkuýu ðkMíkrðfheíku rLknkéÞwt. ÃkAe íkku ¾wË ÞwØLke Mkk{urðïÔÞkÃke ÞwØ søkkððkLkku MktfÕÃk

fÞkuo. E.Mk. 1856{kt MkirLkfíkÚkk ÷u¾f íkhefu íkurðÏÞkík ÚkÞu÷ku. ÃkexMkoçkøko(÷urLkLkøkúkË) ykðkyøkúøkÛÞ MkkrníÞfkhkuLkkuMktMkøko MkkæÞku Ãký çknw VkÔÞwtLknª. yk økk¤k{kt íkuLke{kLkrMkf yþktríkËkBÃkíÞMkw¾{kt zqçke økE.

xkuÕMkxkuÞLke çku {nkLkf]ríkyku ‘støkku y{Lk’ (ðkuhyuLz ÃkeMk) íkÚkk ‘ykLkkfkuhurLkLkk’ yk Mkw¾e økk¤kËhr{kÞLk s ÷¾kÞu÷e. yk çkuLkð÷fÚkkyku îkhksøkíkMkkrníÞLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ©ucMkkrníÞLkwt «ËkLk fÞwO Au yu{ fneþfkÞ. ÃkAe íkuLku MkkrníÞMksoLk

«íÞu ðihkøÞ ykÔÞku. nðu íkuLku MkíÞLkkMktËuþðknf çkLkðkLkwt {Lk ÚkÞwt. ÃkrhðkhLk RåAíkku nkuðk Aíkkt Ãký íku ÃkÞøktçkhMk{ çkLÞku. ÃkkuíkkLke AuÕ÷e Lkð÷fÚkk‘ÃkwLkhwíÚkkLk’ (heMkuhuõþLk) ykyhMkk{kt ÷¾kÞu÷e. ®sËøkeLke AuÕ÷kËkÞfk{kt yuýu su Mkk{krsf, hksfeÞyLku Lkiríkf ykËþkuoLkku «[kh fhðk{ktzu÷ku. íku yk søkík{kt ÔÞðnkhwçkLkðkLke ½ýe ykuAe ûk{íkk Ähkðu Au.MkðoLkku íÞkøk fhLkkh ÷eyku E.Mk.1910Lkk ykuõxkuçkhLke 28{eyu «¼kíkuÃkkt[ ðkøÞu ½h Akuze çknkh Lkef¤eÃkzâku. 82 ð»koLkku yu ð]Ø yuf MÚk¤uÚkeçkesu MÚk¤u ¼xfíkku hÌkku. íÞkhÃkAeÚkkuzk s rËðMkku{kt yux÷u fu 20LkðuBçkh, 1910Lkk hkus LkkLke çke{kheçkkË yuf hu÷ðu MxuþLk Ãkh íkuýu ÃkkuíkkLkkuËun Akuzâku.

rðïLke MMkkiÚke ssqLke

ÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxeeLkk÷tËk ÞwrLkðŠMkxe yu rðïLke MkkiÚkesqLke ÞwrLkðŠMkxe níke. E.Mk. Ãkqðuo 427{ktíkuLke MÚkkÃkLkk çkkiØ Ä{oLkk yÇÞkMk {kxufhðk{kt ykðe níke. Lkk÷tËk rðãk÷Þrçknkh{kt ykðu÷wt níkwt. [¢ðíkeo Mk{úkxyþkuf îkhk íkuLku çktÄkððkLke þYykíkfhðk{kt ykðe níke. økwÃík ðtþòu îkhkíkuLkk rLk{koýfkÞoLku ykøk¤ [÷kððk{ktykÔÞwt níkwt.

÷eyku xxku÷MxkuÞ

¼khíkLkk rrðÏÞkík

rfÕ÷kyku

ykÃkýe LkkiMkuLkk{kt Ëw~{LkkuLke Mkk{u ÷zðk {kxu

fux÷ktf {n¥ðLkkt þ†ku yLku MkkÄLkku Au.

ykEyuLkyuMk rðhkx, ykEyuLkyuMk rð¢ktíkLke su{

s ykEyuLkyuMk yrhntík Ãký Au. ykEyuLkyuMk

yrhntík yu Mkçk{heLk Au su Ãkh{kýw þ†kuÚke Mkßs

Au. Ëw~{Lk ËuþLke fkuE Ãký rn÷[k÷ Lkshu Ãkzu íkku

íkhík s íku nw{÷ku fhðk {kxu Mkßs ÚkE òÞ Au.

ykEyuLkyuMkLkku yÚko ÚkkÞ Au EÂLzÞLk Lkuð÷ rþÃk.

¼khíkeÞ LkkiMkuLkk{kt Mk{krðü snkòuLke ykøk¤

ykEyuLkyuMk þçË ÷økkððk{kt ykðu Au. yrhntík yu

MktMf]ík Lkk{ Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au Ëw~{LkkuLku nýLkkh.

yrhntík yu ¼khíkLkwt «Úk{ Ãkh{kýw þ†kuLku ÷økíke

xufrLkf Ähkðíkwt ÷zkfw snks Au. íkuLkwt ðsLk 5,000 xLk

sux÷wt Au. rðþk¾kÃkèLk{{kt MkuLkkLku ÷økíkk snkòu

çkLkkððkLkwt fuLÿ ykðu÷wt Au íÞkt yk snks çkLkkððk{kt

ykÔÞwt níkwt. rðsÞ rËðMk yux÷u fu fkhøke÷ rËðMk 26

sw÷kE, 2009Lkk hkus yk snksLku fkÞohík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk snks 367 Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au.

y{urhfk, hrþÞk, £kLMk, rçkúxLk yLku [eLk çkkË nðu

¼khík Ãký LÞwÂõ÷Þh Mkçk{heLk Ähkðíkk Ëuþku yLku

xufLkku÷kuS{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞwt Au.

yykkEEyyuuLLkkyyuuMMkk yyrrhhnnttííkk

rðïLkku MkkiÚke Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e ELzkuLkurþÞk{kt ykðu÷ku Au. íkuLkwt Lkk{Au- ¢ufkuxk. ELzkuLkurþÞk{kt 200Úke Ãký ðÄw ßðk¤k{w¾e ykðu÷k Au. ¢ufkuxkÃknu÷e ðkh 27 ykuøkMx, 1883Lkk hkus Mkr¢Þ ÚkÞku níkku yLku íku ßÞkhuVkxâku íÞkhu íkuLkku yðks 4800 rf{e MkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku. ßðk¤k{w¾eLkufkhýu h[kÞu÷ku MkkiÚke rðþk¤ ¾zf íkkuçkk Ãký ELzkuLkurþÞk{kt s ykðu÷kuAu. yk ¾zf 1775 Mõðuh rf{e rðMíkkh ykðhu Au.

÷k®Vøk çkuøkrÃkLxw : íkkhe íkrçkÞík fuðe Au?r{Lxw : íkkð íkku Qíkhe økÞku, ÃkhtíkwnkÚk-Ãkøk Ëw¾u Au.rÃkLxw : fþku ðktÄku Lknª yu ÃkýQíkhe sþu.

AøkLk : ík{u fux÷wt ¼ýu÷k Aku?{økLk : çke.yu.AøkLk : f{k÷ Au ¼kE, íkku {kºkçku s þçËku ¼ýu÷k Aku y™u íkuÃký ŸÄk.

yLkkÚk yk©{Lkk Mkt[k÷fku[tËw÷k÷ ÃkkMku Vk¤ku {køkðk økÞk.Mkt[k÷fku : ‘Mkknuçk, Vk¤k{ktfktEf ÷¾kðku.’[tËw÷k÷ : ‘÷¾ku, {khk íkhVÚke çkuçkk¤fku ËkLk{kt.’

yuf r¼¾khe Ãkku÷eMk{kt ¼híkeÚkðk ykÔÞku. ELxhÔÞq{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheyu íkuLku ÃkqAâwt :‘rVrÍf÷ rVxLkuMk íkku çkhkçkh AuÃký yu fnku fu fkuE søÞkyu÷kufkuLkwt {kuxwt xku¤wt s{k ÚkE òÞíkku ík{u þwt fhku?’r¼¾khe : ‘Mkknuçk, nwt {trËh {kxuVk¤ku {køkðkLkwt þY fhe Ëô.’

{B{eyu çktxeLku fÌkwt : ‘çkuxk! íkkhkÃkÃÃkkLku ßÞkhu íkU ðõík]íð MÃkÄkoyLku ÃkrhMktðkË{kt «Úk{ Lktçkh{u¤ÔÞku yu Mk{k[kh ykÃÞk íÞkhuíku{ýu þwt fÌkwt níkwt?’çktxe : ÃkÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu,íkkhk{kt Ãký íkkhe {B{eLkkt ÷ûkýkuËu¾kðkt ÷køÞkt Au.

MMkkkkiiÚÚkkeerrððþþkk¤¤

ßßððkk¤¤kk{{ww¾¾ee

fÚkk

fu÷uLzhLke

þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011 þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011 6 3

¼kuÃkk¼kE ¼ýðk{kt ¾kMk nkurþÞkh Lknª.Ãkhkýu ÃkkMk ÚkkÞ. yuLku ¼ýðkLkku ftxk¤ku ykðu.þk¤k{kt Mkknuçk yuLku ¼ýðk rMkðkÞLkwt fkuE fk{çkíkkðu yu nkUþunkUþu fhe Ëu. h{íkLkku rÃkrhÞz yuLkuçknw øk{u. xe{Lkku yu hkò çkLke òÞ. yu su xe{{ktnkuÞ íku Síke òÞ.

¼kuÃkk¼kE ðktfk[qfk yûkhku fkZu. ð¤e yu ‘x’yLku ‘z’ ðå[uLkku íkVkðík Lk Mk{su. ‘x{x{’LkuçkË÷u ‘z{z{’Lku ‘z{hku’ Lku çkË÷u ‘x{hku’ ÷¾u.yuðwt s ‘X’ Lku ‘Z’{kt fhu. ‘Ãk’ yLku ‘Þ’{kt Ãkýøkkuxk¤k fhu. íkuÚke [kuÃkze{kt nkuÞ ftE Lku ¼kuÃkkçkkELkkux{kt ÷¾u ftE! Mkknuçk Lkkux íkÃkkMku Lku ¼kuÃkk¼kELkkøkkuxk¤k Ãkfze Ãkkzu. Lku ÃkAe ðøko Mk{ûk ðkt[u. íkuMkkt¼¤e ðøko{kt nMkknMk ÚkE òÞ.

yuf rËðMk Mkknuçku ‘xÃkk÷e’ rðþu Ãkkt[ MkkíkðkõÞku ÷¾kÔÞkt. Mkknuçk çkku÷u íku Mkkt¼¤e MkkiÃkkuíkÃkkuíkkLke Lkkux{kt ÷¾íkk níkk. Mkknuçku÷¾kðu÷kt ðkõÞku yk «{kýu níkkt:

y{khk økk{Lkk xÃkk÷eLkwt Lkk{zkÌkk¼kE Au. íku hkus Mkðkhu ykX ðkøku QXeòÞ. Mkðkhu [k òuzu çkksheLkku hkux÷ku ¾kÞ.ÃkAe zøk÷ku Ãknuhe Mkkzk ËMk ðkøku ykurVMku òÞ.ykðu÷e xÃkk÷ku Aqxe Ãkkzu. íkuLkk Ãkh rMk¬k Ãkkzu. ÃkAe½uh ½uh xÃkk÷ ykÃkðk Lkef¤e Ãkzu. Zøk÷ku xÃkk÷nkuÞ íkkuÞ Lkk Úkkfu. zkÌkk¼kE íkku çkMk zkÌkk¼kE!

÷¾kÔÞk ÃkAe Mkknuçku ËhufLke Lkkux ðkhkVhíkeíkÃkkMke. ¼kuÃkk¼kELkku ðkhku ykÔÞku. MkknuçkLku Ãknu÷uÚke¾çkh níke s fu ¼kuÃkk¼kEyu ÷¾ðk{kt AçkhzkuðkéÞku s nþu. íkuLke Lkkux{kt Zøk÷ku ¼q÷ku òuE Mkknuçkíkku ¾z¾zkx nMke Ãkzâk. ÃkAe ðøkoLku MktçkkuÄe fnu,“çkk¤fku! Mkkt¼¤ku, ykÃkýk ¼kuÃkk¼kELkku yV÷kíkqLkrLkçktÄ nwt ík{Lku ðkt[e Mkt¼¤kðwt Awt. ykðku rLkçktÄ íkkuík{u Ãký Lknª ÷ÏÞku nkuÞ. yk Lkkux{kt suðwt ÷ÏÞwt Auyuðwt s nwt ðkt[wt Awt. Mkkt¼¤òu...

zÃkk÷ey{khk økk{Lkk zÃkk÷eLkwt Lkk{ zkÌkk¼kE Au. íku

hkus Mkðkhu ykZ ðkøku QZe òÞ. Mkðkhu [k òuxuçkksheLkku hkuz÷ku ¾kÞ. ÃkAe Zøk÷ku Ãknuhe Mkkxk ËMkðkøku ykurVMku òÞ. ykðu÷e zÃkk÷ku Aqxe Þkxu. íkuLkkÃkh rMk¬k Þkxu ÞAe ½uh økuh zÞk÷ ykÞ÷kLkef¤e Þxu. Xøk÷ku zÞk÷ nkuÞ íkkuÞ Lkk Úkkfu.xkÌkk¼kE çkMk xkÌkk¼kE!

yk¾ku ðøko ¾z¾zkx nMke Ãkzâku. ¼kuÃkk¼kEMkqLk{qLk ÚkE Q¼k níkk. Mkknuçk çkkuÕÞk, “yÕÞk¼kuÃkk, ykðk Açkhzk Lk fh. shk Mk{SLku ÷¾.”

¼kuÃkku fnu, “Ãký Mkknuçk {Lku x Lku z, Ãk yLku Þ,X yLku Z çkÄk Mkh¾k ÷køku Au.”

Mkknuçk fnu, “íkkhk suðk LkE!” Lku Mkki VhenMÞk.

yk[kÞo Mkknuçk AkLkk{kLkk Q¼k hne ðøko{kt þwt[k÷u Au íku òuíkk níkk. íku{LkkÚke ¼kuÃkk¼kELke {~fheMknLk Lk ÚkE. íkuyku yuf Mkkhk rþûkf níkk. íkurðãkÚkeoykuLku «u{Úke Mk{òððk{kt {kLkíkk níkk. íkuÚke

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt íku ÷kufr«Þ níkk.Äe{u hne íku ðøko{kt ykÔÞk. íkhík s

çkÄkt çkk¤fku Q¼kt ÚkÞkt Lku “Lk{MíkuMkh” çkkuÕÞkt. Mkknuçk MkkiLku søÞk ÃkhçkuMkðkLkwt fÌkwt. Lku ÃkAe ðøkorþûkfLku

ÃkqAâwt, “ðøko{kt Mkki fu{ çkÄkt nMkíkkt níkkt?”ðøkorþûkfu ¼kuÃkk¼kELke ðkík fheLku ÃkAe

W{uÞwO, “yk ¼kuÃkku Mk{ßÞk ðøkh ÷¾u Au íkuÚkeøkkuxk¤k ÚkkÞ Au.”

yk[kÞo Mkknuçk çkkuÕÞk, “Ãkhtíkw yk{ fhðkÚkeyuLke ¼q÷ Lknª MkwÄhu, yuLku «u{Úke Mk{òðku.”

ðøkorþûkfu Ë÷e÷ fhíkkt fÌkwt, “Mkknuçk, yk¼kuÃkk nkhu {kÚkkfqx fhðe Lkfk{e Au, yu LknªMkwÄhu.”

yk[kÞo Mkknuçku ¼kuÃkkLkk ¾¼u nkÚk {qfe fÌkwt,“yk rðãkÚkeoLke ¼q÷ku nwt MkwÄkhe ykÃkeþ. ¼kuÃkk,íkkhu hkus {khe ÃkkMku yuf f÷kf çkuMkðkLkwt.” LkuÃkAe ðøkorþûkfLku fÌkwt, “nðu ík{u yk ¼kuÃkkLke®[íkk Akuzku.”

íku ÃkAe yk[kÞo Mkknuçk hkus ¼kuÃkkLku yufkËf÷kf ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkku÷kððk {ktzâk. Mkknuçku «u{Úkeyûkhku ðå[u þku íkVkðík Au íku WËknhý îkhk íkuLkuMk{òÔÞwt. x yLku zLku LkSf ÷¾e ÷kuxk suðkuykfkh çkLkkÔÞku Lku ÃkAe “xtz” yu{ {Lk{ktøkku¾kÔÞwt. Ãknu÷ku Au íku “x” Lku çkeòu Au íku “z”. ÃkAeZ yLku X Ãký yu s heíku {øks{kt WíkkÞko. Mkknuçku¼kuÃkkLku «u{Úke yk çkÄwt Mk{òÔÞwt. yûkhkuLkkt {kuxktr[ºkku ËkuheLku çkíkkÔÞkt. yk{ ¼kuÃkk ¼iLku MkknuçkuyûkhkuLkku Mkkhku Ãkrh[Þ fhkÔÞku.

Lku ík{u {kLkþku? çkk¤ËkuMíkku, {rnLkk ÃkAe¼kuÃkk¼kELkk ykðk Açkhzk çktÄ ÚkE økÞk.

çkk¤ËkuMíkku, ík{u íkku ykðk Açkhzk fhíkk LkÚkeLku? - Lkxðh Ãkxu÷

Pegasus was alegendary wingedhorse createdfrom the blood ofMedusa, one ofthe gorgons(whose gazecould turn a maninto stone).Pegasus waslater transformedinto aconstellationwhen it flew upinto the sky.

One of the few beautiful creatures offable was the unicorn, whichresembled a horse but bore a singlelong horn in the centre of its headwas red and it had blue eyes. Thehorn was believed to have magicalproperties. Those who drank from itwere thought to be protected frompoisoning, stomach ailments andepilepsy. Many piople thought theunicorn could tell if a liquid waspoison just by dipping its horn into it.A unicorn is depicted on one side ofthe British royal coat of arms,opposite the unicorn is a lion.

fantastic facts

xÃkfkt òuzku

hMíkku þkuÄku r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

yk r[ºk{ktÚke A íkVkðík þkuÄku Mkk[ku ÃkzAkÞku þkuÄku

çkk¤ðkíkko

CM

YK

CM

YK

¼kuÃkk ¼¼iLkk AAçkhzk

yuf LktËLkðLk Lkk{Lkwt ½ýwt {kuxwt støk÷níkwt. yu støk÷{kt Ãkþw-Ãkt¾eyku n¤e{¤eyLku ykLktËÚke hnuíkkt. MkkiLku yufçkeòMkkÚku r{ºkíkk níke. yu{ktÞ zøøkw rþÞk¤,fwfw nhý yLku ÷k¼w fkøkzku yufçkeòLkkÃkkfk r{ºkku níkk. ºkýuÞ nt{uþktyufçkeòLke MkkÚku Lku MkkÚku s hnuíkk.h{íkkt s{íkkt çkÄwt s yuf MkkÚku.

yuf rËðMku ºkýuÞ Vhðk LkeféÞk.Vhíkkt Vhíkkt íkuyku ¾qçk Ëqh Lkef¤e økÞkyLku støk÷Úke ¾qçk s Ëqh økÞk nkuðkÚke

ºkýuÞLku ¾qçk Úkkf ÷køÞku níkku.støk÷Lkku hMíkku Ãký {¤íkku

Lknkuíkku. ºkýuÞ ¾qçk zhe økÞk. nðu þwtfhðwt? ¾qçk ÚkkõÞk nkuðkÚke ºkýuÞ yufÍkz Lke[u ykhk{ fhðk çkuXk. yux÷k{kt®MknLke ºkkz Mkt¼¤kE yLku Mkk{u Ëu¾kÞku.nðu ºkýuÞLkk nkuþfkuþ Qze økÞk. íku{LkuuÚkÞwt fu nðu çk[e þfkþu Lknª. ®MknykÃkýLku Vkze ¾kþu. ºkýuÞ çk[ðkLkkhMíkk þkuÄðk ÷køÞk.

rþÞk¤ íkku yk{ Ãký ÷wå[w «kýefnuðkÞ. íkuýu çktLku r{ºkkuLku fÌkwt fu ík{uøk¼hkþku Lknª, nwt ®Mkn MkkÚku ðkík fheþ.

íku nhý yLku fkøkzkLku Íkz Lke[u çkuMkkzeÄehu Ãkøk÷u ®Mkn ÃkkMku økÞku. yLku ¾qçkLk{úíkkÚke fÌkwt, “ík{u støk÷Lkk hkò Aku.ík{Lku ¾qçk ¼q¾ ÷køke Au íku nwt òýwt Awt. òuík{u {Lku ík{khku {tºke çkLkkðe Ëku íkkuík{khe ¼q¾ nwt hkus {exkðe ËEþ. ík{khu¼kusLkLke þkuÄ{kt Lkef¤ðwt Lknª Ãkzu.”

®MknLku íkku ðøkh {nuLkíku hkus ¾kuhkf{¤þu yu ðkíkÚke ykLktË ÚkÞku. íkuýu íkhíks rþÞk¤Lku ÃkkuíkkLkku {tºke çkLkkðe ËeÄkuyLku íkhík s ¼kusLk nksh fhðk fÌkwt.rþÞk¤u íkku ÃkkuíkkLkk Ãkkfk r{ºk yuðk fwfwnhý yLku ÷k¼w fkøkzkLku ®MknLku MkkUÃkeËeÄk yLku fÌkwt fu yksLkwt yk ík{khwt

¼kusLk Au. nhý yLku fkøkzku íkkurþÞk¤Lke ðkík Mkkt¼¤eLku [kUfe økÞk.ÃkkuíkkLkku r{ºk ykðe ÷wå[kE fhu yu ðkíkÚkeçktLkuLku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt, Ãkhtíkw íku{ýu®n{íkÚke fk{ ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO.

nhý yLku fkøkzkyu ®MknLke ¾wþk{íkfhíkk fÌkwt fu hkòS y{u ¾qçk ÚkkfeøkÞk Aeyu. y{u ½ýu ËqhÚke ykÔÞk Aeyu.yux÷u ¾qçk øktËk ÚkE økÞk Aeyu íkku ík{uhò ykÃkku íkku Mkk{uLke LkËe{kt sELku LnkEÄkuELku [kuϾk ÚkELku ykðeyu. ÃkAe ík{uþktríkÚke y{khku rþfkh fhòu. ®MknLkuíku{Lke ðkík ÞkuøÞ ÷køke yux÷u íkuýu çktLkuLkusðk ËeÄk.

®MknLku ykhk{ fhðkLkwt fne nhýyLku fkøkzku LkËeyu sðk ÷køÞk. ®MknLkeLkshÚke Ëqh Úkíkk s çktLku ¼køkðk økÞk.yk{ çktLku rþÞk¤Lke ÷wå[kEÚke çk[eøkÞk yLku nðu ÃkAe fËe ykðk ÷wå[k«kýe MkkÚku r{ºkíkk Lk hk¾ðkLkwt Lk¬e fhe÷eÄwt.

®MknLku ÃkkuíkkLkwt ¼kusLk Lk {¤íkk íku¾qçk økwMMku ¼hkÞku yLku rþÞk¤Lkkurþfkh fhe LkkÏÞku. íkuLku {khe Lkk¾e ®MknuÃkux ¼ÞwO.

yk{ rþÞk¤ {he økÞwt y™u nhý-fkøkzku çk[e økÞk.

ççkkkk¤¤ ff÷÷kkffkkhhkkuu

2þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011

7

‘M{kxo rfz’Lkt. 211

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 213LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt

ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk MkkíkrËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfz’ - 209 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞkusu{kt y{khk çkk¤r{ºk LkeY yuMk.{kY,¼kýðz M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-209 Lkk sðkçk

1.Äúwð, 2.Lkkíkk÷, 3.ykçkw Ãkðoík Ãkh, 4.QLkLkkt økh{ ð†, 5.Mkkík

LLkkkkuu÷÷uuss ÍÍkkuuLLkk

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

1.økwshkíku fE h{ík{kt røkLkeMk ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞku?

2.MkhËkh Mkhkuðh çktÄ fE LkËe Ãkh ykðu÷ku Au?

3.rn{k[÷ «ËuþLkwt ÃkkxLkøkh fÞwt Au?

4.hkýe ÷û{eçkkELkku sL{ õÞkt ÚkÞku níkku?

5.Lkk÷tËk rðïrðãk÷Þ õÞkt ykðe níke?

CM

YK

CM

YK

þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011

‘{khe fÕÃkLkk’-28 {wÆk

1

2

3

4

5

6

7

Learn To Draw

MM{{kkxxoorfz

ÄLkðkLk þuX-{wMkkVheyusðwt-ÄLkLkku ÷ku¼-ytíkh{kt Eïh

Lkk{: .............................................................................

Äkuhý: ................. þk¤k: .................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ...................................................................

....................................................................................

....................................................................................

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku,

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLkuíkkhe¾ 8-1-2011 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLkuíkMkðeh ynª «økx fhðk{ktykðþu.

Ëøkk¾kuh r{ºk‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkkykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyusuLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au ðÁý ½kuzkËhk, økkuÄhk

©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íku çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk.

{khe fÕÃkLkk-28

suðe heíku y{urhfkLke LkkMkk MktMÚkkyðfkþ rð¿kkLk{kt MktþkuÄLkku {kxuòýeíke Au yu s heíku ykÃkýk ¼khík{ktEMkhku MktMÚkk yðfkþ rð¿kkLkûkuºkufkÞohík Au. EMkhkuLkw t yk¾wt Lkk{RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLkyux÷u fu ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk

MktøkXLk Au. 15 ykuøkMx, 1969Lkk hkusíkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.yðfkþ{kt WÃkøkúnku Akuzðk yLkuyðfkþ rð¿kkLkLku ÷økíkkt MktþkuÄLkkufhðkLkwt fk{ EMkhku fhu Au. EMkhkuLkeswËe swËe þk¾kyku swËkt swËkt þnuhku{ktykðu÷e Au.

{khe fÕÃkLkk-26

RMkhku

Harsh P. DarjiVandana

Vidhyalaya, Kalavad

Nagar Dixit M.Navdeep Vidhyalaya, Ahmedabad

Patel Nidhi S.N.H. Shah High School,

Bayad

Parmar Krupal J. J.M. Patel Sarvajanik School, Navsari

Tanavala Megha N.Little Star School,

Surat.

Bhagat Aryan J.P.R. KhatiwalaVidhyasankul,

Surat.

Somani Vipul V.Shree Ranigpar Prathmik Shala.

CM

YK

CM

YK

* * * * *

þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 20118 þrLkðkh k 1 òLÞwykhe k 2011

{B{e Mfq÷uÚke ykðeøkÞku rÃkLxw

nkt, {B{eyLku yk òu. yk þwt Au?

Mfq÷ðk¤kyu çkMkLkeVe{kt Mkku YrÃkÞkðÄkÞko Au.

yk íkku ¾kuxe÷qtx Au.

ykðe {Lk{kLke Mkk{u yðksWXkððku Ãkzþu.

økE Mkk÷ íkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku níkku íÞkhu çkMkðk¤k nzíkk÷ Ãkh Qíkhe økÞk níkk. ðk÷eykuLku ½ýeíkf÷eV Ãkze níke. {B{e {U yuf Lkðku hMíkku

þkuÄe fkZâku Au. suLkkÚkeºkýMkku YrÃkÞk çk[e sþu.nkt, íkf÷eV

íkku ½ýe Ãkzeníke.

Mkkhwt

ík{u {khk sL{rËðMk Ãkh su MfuxTMk ykÃÞktAu íku {U nsw ðkÃkÞkO LkÚke. íkku íkuLkku

WÃkÞkuøk fheþ.

nðu s íkuLkku Mkk[kuWÃkÞkuøk Úkþu.

çkeò rËðMku {B{e, nwt Mfq÷u sô Awt, çkkÞ çkkÞ.

{khku Ëefhku LkkLke ô{h{kt fux÷ku Mk{sËkhAu. {kuxku ÚkELku [ku¬Mk Lkkýk{tºke çkLkþu!

þwtÚkÞwt?

çkkuçkeLke x¬hLkufkhýu ®f{íkeVq÷-ËkLke íkqxeøkE. íkuLke ®f{íkºkýMkku YrÃkÞkníke.

nðuþwtÚkÞwt?

nwt ík{khk ½hu ykurLkzk xeðe ÃknkU[kzehÌkku níkku íÞkhu Ãku÷ku çkËík{esAkufhku {khe MkkÚku xfhkE økÞku.

ËMk nòh YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt.

(¢{þ:)

Mfu®xøkLke {{Ík

Mkt¼k¤eLku ssu.

r[ºkðkíkko

íkwt ynªÞkt h{ðk ykð, {òLke r¾Mkfku÷e,íkwt Ëkuz, íkLku Ëô Ëkð, {òLke r¾Mkfku÷e.íkwt fuðe nMku Lku h{u! {òLke r¾Mkfku÷e,íkkhk fqËfk íkku çknw øk{u, {òLke r¾Mkfku÷e.íkwt ßÞkhu r¾÷r¾÷ ¾kÞ, {òLke r¾Mkfku÷e,íkkhe ÃkqtAze Ÿ[e ÚkkÞ, {òLke r¾Mkfku÷e.íkkhu ytøku MkwtËh Ãkxk, {òLke r¾Mkfku÷e,íkkhe ¾kðkLke þe Axk! {òLke r¾Mkfku÷e.íkwt Íkzu Íkzu [Zu, {òLke r¾Mkfku÷e,fnu, fuðe {ò íÞkt Ãkzu! {òLke r¾Mkfku÷e.çknw [t[¤ íkkhe òík, {òLke r¾Mkfku÷e,íkwt ôËh¼kELke Lkkík, {òLke r¾Mkfku÷e.

-rºk¼wðLk ÔÞkMk

r¾Mkfku÷e{òLke