01 Comunicado Julho 2017 - Home - Rotary 4610rotary4610.org.br/.../9867c48a760f8e0ad56094cfafcd6de3.pdf · 2017-08-18 · Há muitos anos que a sustentabilidade tem sido o fundamento

Pag. 14 Pag. 16

COMUNICADO MENSAL

Pag. 10

Pag. 12

INTERCÂMBIO:RCSP Lapa reúne

dez intercambistas

PÍLULA ROTÁRIA:Lemas e virtudes,

mês a mês

FAZENDO A DIFERENÇA:UTI Neonatal noVale do Ribeira

NOVO ANO ROTÁRIO COMEÇOU:Dirigentes 2017-18 iniciaram a gestão em 1º de julho

Distrito 4610

DISTRITO 4610|SÃO PAULO - BRASIL | EDIÇÃO 01 - JULHO 2017 | GOVERNADOR FRANCISCO DE SOUZA FERREIRA FILHO| GESTÃO 2017-2018

Comunicado Mensal - Julho/201703

Distrito 4610

Av. Higienópolis, 996 - 5º andar - sala 507

[email protected]

www.rotary4610.org.br

+55 (11) 3667-7479

Governador 2017-18 do Distrito 4610

Francisco de Souza Ferreira Filho | Rotary Club de Barueri

Alphaville

Presidente 2017-18 Rotary International

Ian Riseley | Rotary Club de Sandringham, Austrália

Diretor 2017-19 Rotary International

Paulo Augusto Zanardi | Rotary Club de Curitiba Cidade

Industrial, Distrito 4730

EXPEDIENTE COMUNICADO MENSAL

Editora (conteúdo e revisão)

Gov. Ligeia Benícia de A. Stivanin

Rotary Club de Cotia Granja Viana

Projeto Gráfico

Adriano Villa

www.adrianovilla.com.br

Conteúdo e diagramação

Juliana Martins Machado

Jornalista MTB 57882 SP

O Comunicado Mensal é uma publicação do Distrito 4610 de

Rotary International

Os textos e artigos são de responsabilidade de seus autores.

Os demais são de responsabilidade da redação do D. 4610

Rotary InternationalDistrito 4610

Uma nova gestão começou! A foto em destaque na capa do nosso Comunicado Mensal mostra presidentes e equipe distrital que farão a diferença neste ano. Como aponta o presidente de Rotary International, Ian Riseley, seja qual for o nosso modo de servir, vamos optar por entrar em ação para fazer a diferença. E você sabe por que o dia 1º de julho é o início do ano rotário? Trazemos essa e outras informações rotárias, como os lemas e as virtudes, além das metas estabelecidas para a gestão 2017-18. Esperamos que apreciem esta publicação, elaborada com muito carinho e atenção para trazer informações importantes de nossa organização. Boa leitura! Todos os dias, no mundo todo, vários rotarianos contribuem de alguma forma, com grandes ou pequenas ações, para que mundo se torne um lugar ainda melhor para se viver. E aqui no nosso distrito, não é diferente. Rotarianos do Vale do Ribeira, por exemplo, uniram esforços com clubes do Japão para equipar a UTI neonatal da cidade de Pariquera-Açu. Além disso, muitas outras ações estão sendo desenvolvidos em prol da comunidade. Acompanhe nas nossas páginas um pouco do que o Distrito e seus Clubes desenvolvem. Este Comunicado Mensal, junto com o site e o Boletim Informativo Semanal (BIS), é um dos meios de comunicação que atualizam os clubes sobre o que acontece no mundo rotário. Para participar, envie um e-mail para [email protected] e [email protected] com um breve relato sobre o projeto ou ação, explicando sua importância junto à comunidade, acompanhada de fotos em alta resolução e informações como nome do clube, data e local. No assunto do e-mail, não esqueça de mencionar: Comunicado Mensal. Estamos esperando suas ações! Por fim, anote na sua agenda: de 25 a 27 de maio de 2018, acontece a 89ª Conferência Distrital, no Bourbon Atibaia. Reservem a data!

Índice

MENSAGENS

JUVENTUDE

INTERCÂMBIO

ACONTECEU

10

08

04

12

PÍLULA ROTÁRIA

AÇÕES QUE FAZEM A DIFERENÇA

GENTE QUE FAZ A DIFERENÇA

RELATÓRIOS

20

16

13

22

Comunicado Mensal do Distrital 46 10 - Julho/ 2017

xistem tantos motivos para se associar ao

Rotary quanto rotarianos – talvez até

mais. Mas cada um de nós permanece na

organização porque algo é adicionado às nossas

vidas. Juntos, estamos Fazendo a Diferença no

mundo e quanto mais nos envolvermos no Rotary,

maior a diferença que ele fará em nossa vida. Como

rotarianos, somos desafiados a ser pessoas

melhores que se dedicam a objetivos mais nobres e

colocam em prática a máxima Dar de Si Antes de

Pensar Em Si.

Os Rotary Clubs e rotarianos são os que

decidem a diferença que

querem fazer por meio dos

seus serviços humanitários.

Como organização, somos

guiados por três priori-

dades estabelecidas no

Plano Estratégico do RI:

fortalecer e apoiar os

clubes, dar mais enfoque e

expansão aos serviços

humanitários e aumentar a projeção da imagem

pública da organização.

No ano que vem, nossos clubes terão o suporte

de várias ferramentas online, incluindo um novo

Rotary.org, um processo mais simples para pedido

de subsídio da Fundação Rotária, uma experiência

aprimorada no Meu Rotary, e um novo Rotary

Club Central. Ao tentarmos fortalecer nossos

E

Mensagens

clubes, temos dois desafios específicos referentes

ao quadro associativo: gênero e faixa etária dos

associados. Para manter clubes fortes, precisamos

de um quadro associativo que reflita as

comunidades que servimos e que continue

desenvolvendo líderes bem informados nas

gerações por vir.

Há muitos anos que a sustentabilidade tem

sido o fundamento para nossos serviços

humanitários. Serviço sustentável significa que

nosso trabalho continua tendo um impacto

positivo muito tempo depois de encerrado o

envolvimento direto do Rotary. Não abrimos

poços e vamos embora; nós nos certificamos de

que as comunidades possam manter e reparar

estes poços. Se construímos uma clínica, nós

garantimos que a clínica consiga continuar em

funcionamento sem suporte contínuo. E não

estamos trabalhando apenas para conter a pólio,

mais sim eliminá-la para sempre.

A erradicação da pólio

é o maior serviço susten-

tável. Trata-se de um

investimento que renderá

um benefício permanente e

em escala global. Esta é, e

deve continuar sendo,

nossa principal prioridade

até terminarmos o trabalho.

Jamais poderemos

saber o número de pessoas cujas vidas foram

transformadas por meio do Rotary durante estes

últimos 112 anos. A tocha que Paul Harris acendeu

foi passada de geração em geração e hoje está em

nossas mãos. Vamos manter sua chama acesa para

mostrar ao mundo que O Rotary Faz a Diferença.

“Rotary Clubs e rotarianossão os que decidem adiferença que querem

fazer por meio dos seusserviços humanitários”

Fazendo adiferençano mundoIan Riseley

Presidente de Rotary International 2017-18

Comunicado Mensal - Julho/201704Distrito 4610

o iniciarmos um novo ano rotário,

devemos ter em mente que o Rotary

anualmente se renova, porém sem perder

sua essência. Dirigentes entrantes pegam o bastão

dos dirigentes que estão findando sua gestão e não

para um minuto sequer a grande corrida rotária.

A continuidade em nossos projetos e

programas é essencial para o Rotary e, a cada ano,

acrescentamos novos projetos, novas ideias, novas

emoções e desafios, e isso é muito salutar para

nossa organização.

Dentro dessa visão, prestar serviços na área do

voluntariado é atender às

necessidades do nosso

público-alvo, da comu-

nidade em que cada clube

está inserido.

Através da classifi-

cação de cada rotariano,

temos um elenco incomen-

surável de atividades de

servir, porém com maior

eficácia, cada um faz o que sabe fazer.

Usamos as diferentes perspectivas e

conhecimentos de associados de todas as idades

para melhorar a qualidade de vida mundialmente,

através de projetos humanitários sustentáveis.

Atrair profissionais jovens é tão importante para o

futuro do Rotary quanto atrair profissionais

A

Mensagens

prestes a se aposentar. Profissionais mais jovens

precisam do Rotary para ajudar suas carreiras e

comunidades. O Rotary precisa destes jovens para

obter novas ideias e assegurar que a nossa

organização continue ativa e relevante por mais

cem anos.

Ao mesmo tempo, recém-aposentados ou

profissionais que se aposentarão em breve têm

muita experiência e sabedoria para oferecer ao

clube e, muitas vezes, estão procurando maneiras

para continuarem ativos. A nossa organização é a

resposta, podendo atender às necessidades de

todas as gerações.

Pesquisas indicam que as duas razões pelas

quais as pessoas se associam e permanecem na

organização são: para ajudar suas comunidades e

fazer contatos/amizades. Assim, envolver

ativamente os associados é a nossa melhor

estratégia de engajamento, seja integrando

comissões, atuando como mentores ou fazendo

trabalho voluntário. Isso dá

aos associados experiência

e a oportunidade de se

conectarem a outras pes-

soas. Penso ser muito

importante deixarmos claro

que nossa organização é

s e r v i d o r a , e l a p r e s t a

serviços e não doações e

“SERVIR É ATENDER

NECESSIDADES”.

Com isso em mente, os clubes deverão fazer

um levantamento das necessidades de suas

comunidades, analisar globalmente o que precisa

ser feito, e dentro do padrão Rotary de trabalhar,

prestar o melhor dos nossos serviços, pois é dessa

maneira que o ROTARY FAZ A DIFERENÇA.

“A continuidade emnossos projetos e

programas é essencialpara o Rotary”

Continuidadepara atender àsnecessidadesPaulo Zanardi

Diretor de Rotary International 2017-19


4610


Distrito 4610

HORA CHEGOU!!! Agora é “arregaçar as

mangas” e “mãos à obra”. Creio que a

música, tema deste ano, tenha inspirado

a todos para a nossa missão de Servir às nossas

comunidades. Creio também que tenha dado a

direção, ao lhes dar um rol de metas para envolver

todos os associados dos seus clubes e engajar

outras pessoas de boa vontade. Aliás, a palavra

chave é ENGAJAR!

Dentro dos 3 temas do nosso Presidente Ian,

seguem vossas metas:

ü Que todos estejam no My Rotary com seus dados

atualizados e que registrem

o quanto de dinheiro,

artigos e horas empre-

garam a serviço do Rotary;

üElaborar um programa

com palestras motivadoras,

fóruns de todas as Comissões e Avenidas e

atividades de Companheirismo;

ü Desenvolver o Quadro Associativo e “cuidar” da

Freqüência;

ü Aumentar a projeção da Imagem Pública,

mantendo o site atualizado e outras mídias sociais,

promover evento do Dia Mundial de Combate à

Pólio (24/10), organizar pelo menos um evento de

networking para profissionais, Rotary Day, etc.

ü Contribuir para a Fundação Rotária,

principalmente agora na “reta final” para

erradicarmos a pólio no mundo;

ü Pelo menos, uma “Empresa Cidadã” por clube;

ü Desenvolver Projetos Humanitários (cerne do

A

Mensagens

Rotary e foco da nossa gestão). Lembrem-se da

Feira de Projetos no 2º Pré - PETS; das “10

Medidas para um Rotary mais forte” feitas pelo

Gov. Cláudio Moysés; do Programa Rotary de

Prevenção à Drogas com o PROERD, que é a “porta

de entrada” para diversos projetos nas

comunidades atendidas pelos clubes; “Hepatite

Zero” – Campanhas de prevenção; Feiras de

Saúde;

ü Patrocinar nossos Programas Estruturados

(Rotaract, Interact e KidsAct) e serem, de fato,

parceiros no servir, assim como com as

Associações de Famílias e Casas da Amizade.

ü Parceria com o Escotismo no sentido de

desenvolver ações para resgatar alguns valores

como Família, Natureza e Disciplina. O Escotismo

tem 3 princípios: a relação com Deus, a relação

com o Próximo e a relação Consigo Mesmo. Creio

que será muito benéfico à nossa juventude.

ü Ter pelo menos 1 jovem intercambista.

D e s e n v o l v e r e m o s o

Intercâmbio de Novas

Gerações, até 30 anos, e o

Intercâmbio Rotário da

Amizade;

ü Completar as Classifi-

cações do clube e fazer Reconhecimentos;

ü Indicar, pelo menos, 2 estudantes para a Bolsa

“Talento Jovem” + 2 para o Rotaract + 2 para

Interact = 6 por clube;

ü Plantar 1 árvore por associado, até 22/04/18,

Dia Internacional da Terra, recuperando áreas

verdes degradadas e matas ciliares, e criando

novas áreas verdes.

Por fim, desenvolver VIRTUDES que

deveriam ser inerentes à todos nós rotarianos, mas

que às vezes, nos esquecemos. Neste mês de Julho,

quais foram os Pontos Concretos de Esforço para o

desenvolvimento da Hospitalidade, do Respeito e

da Pontualidade?

“Agora é arregaçar asmangas e mãos à obra”

A palavrada vez éenga ja rFrancisco de Souza Ferreira Filho

Governador do Distrito 4610 2017-18

4610


Distrito 4610

ueridos (as) Rotarianos (as) e Cônjuges

que farão a diferença em 2017-18, em

primeiro lugar, gostaria de agradecer a

Deus pelo privilégio de servi-Lo.

Agradecer ao SIM de toda Equipe Distrital,

Governadores Assistentes, Presidentes de Clubes,

Associações, Representante Distrital de Rotaract,

Representante Dis tr i ta l de Interact e

Representante Distrital de KidsAct.

Q

Mensagens

Eu e o Governador Chico estamos muito

motivados em superar todas as crises, com a ajuda

de todos. Temos certeza de que não mediremos

esforços e trabalharemos com afinco e com muita

ALEGRIA para cumprir nossa missão,

trabalhando para servir a humanidade, dando de

si sem pensar em si.

Contamos sempre uns com os outros e temos

certeza de que: “O ROTARY FAZ A DIFERENÇA”.

Que Deus nos acompanhe nessa missão.

“Não mediremos esforços etrabalharemos com afinco

e muita alegria paracumprir nossa missão”

Motivaçãopara fazer ad i f e r ençaMagda Bello de S. Ferreira

Esposa do Governador do Distrito 4610 2017-18


4610


Temos CUIDADORES treinados e

supervisionados para atuar em

residências, hospitais e casas de repouso.

Podemos tornar sua vida mais fácil!

Rotarianos tem 5% dedesconto nos pacotes anuais

Distrito 4610

KidsAct

Rotaract

Interact

Frederico CrespoRepresentante Distrital de KidsAct

Frederico Crespo recebe o distintivo de Bruna Petrelli Franchini, Representante Distrital de KidsAct 2016-17

Vitor Hugo Amorim recebe o distintivo de Roberto Urias Mendéz, presidente da Subcomissão de Serviços a Juventude

Mateus Amaral recebe o distintivo de Ligia Guimarães de Campos Ferolla, presidente da Comissão do Rotaract

Mateus AmaralRepresentante Distrital de Rotaract

Vitor Hugo AmorimRepresentante Distrital de Interact

stou muito feliz pela oportunidade de

representar as crianças do distrito 4610.

Darei o melhor de mim e farei o que

puder para fomentar o ideal de servir entre todos,

apoiando projetos e novos clubes de crianças. Meu

objetivo é esclarecer aos companheiros adultos da

importância de apoiarem os grupos KidsAct de sua

região, proporcionando-lhes atividades em que

possam atuar.

o ano em que completaremos 50 anos de

existência no mundo, a Representação

Distrital de Rotaract irá fortalecer o

jovem associado atuante que necessita ter voz, que

quer mostrar para a sociedade que não consegue

ficar parado frente às injustiças e desigualdades.

Assumir o seu lugar na sociedade é um fator

preponderante para o envolvimento dos jovens na

construção de um futuro diferente e melhor!

E

N

ou o Vitor, tenho 15 anos e faço parte do

Interact Club Conexão Castelo Branco.

Como representante distrital de Interact,

tenho como meta aumentar o quadro associativo

do Interact do Distrito 4610. Hoje, somos seis

clubes e 60 associados. O clube precisa aumentar

50% no quadro associativo e vai ganhar um quarto

na conferência do governador. Por isso, conto com

todos vocês para me ajudar nessa aventura!

S

Juventude


Ferreira Zemella e Leticia Fatobene Ferreira que

embarcarão, respectivamente, para Índia e

Tailândia, além das boas-vindas ao indiano Krish

Mehta. Houve ainda apresentação dos jovens

Artur Ramos Fernandes e André Fernandes

Fonseca, candidatos ao programa de intercâmbio

que formalizaram suas aplicações junto ao

distrito, e participação especial do ex-

intercambista Felipe Fernandes Fonseca.

Neste ano rotário, o RCSP Lapa hospedará

três estudantes intercambistas.

“Intercâmbio constrói pontes”Com este lema, o RCSP Lapa reuniu dez intercambistas em sua reunião de 26 de julho.

o dia 26 de julho de 2017, o RCSP Lapa

reuniu dez intercambistas de diferentes

nacionalidades que estão sendo

patrocinados/ hospedados pelo clube. Em

comemoração ao programa de Intercâmbio do

Rotary, sob o lema “O intercâmbio

constrói pontes”, o evento teve grande

participação dos companheiros do

clube, da Associação de Famílias da

Lapa e convidados da comunidade.

O companheiro Carlos Roberto

Zorzella, que foi intercambista na

Austrália em 1982, resumiu a história

deste programa estruturado do Rotary

para novas gerações e apresentou o

jovem Rodrigo Mondini, que retornou

da Turquia e fez uma apresentação de

sua experiência nesse país.

Além disso, a reunião contou com a

apresentação de Laura Ramos

Fernandes que retornou da França,

despedida do intercambista turco

Alpgun Guneri e das jovens Laura

N

Intercâmbio


A presidente 2017-2018 do RCSP Lapa, Luci Godas Ferreira, com os jovens intercambistas

Distrito 4610

Salas de convivência em todos os andares Restaurante com vista para o jardim

Piscina coberta e aquecida Sala de ginástica equipada

Sala de Arteterapia Sala de Fisioterapia

Salão de BelezaSala de Cinema

BibliotecaCapela

Estacionamento coberto

Carinho

Respeito

Conforto

Projetado em cada detalhe para oferecer as melhores condições de vida à pessoas em diferentes

estágios da terceira idade, atendendo e valorizando-as em

seus múltiplos aspectos, potencialidades e necessidades.

Residencial Santa CruzRua Antônio Furlan Júnior, 15 - Santo Amaro - São Paulo/SP (11) 4564-2050 [email protected] www.rsantacruz.com.br

E nfermagem 24h M édico Geriatra H otelaria Segurança A ssistência espiritual A tendimento nutricional específico Fisioterapia A tendimento psicológico 06 refeições diárias M usicoterapia A rteterapia A tividades de eventos e lazer

Atendimentos e serviços

rotário 2017-18. Em seu discurso de despedida,

Osmar agradeceu a toda equipe distrital 2016-17

pelo comprometimento em promoção dos

objetivos do Rotary. Na sequência, em sua palavra,

o governador Francisco disse estar à disposição de

todos os companheiros para fazer a diferença,

citando as metas e virtudes da gestão.

Os presidentes 2017-2018 também foram,

simbolicamente, empossados, bem como os

representantes distritais de Rotaract, Interact e

KidsAct, respectivamente, Mateus Amaral, Vitor

Hugo Amorim e Frederico Crespo.

Momentos de descontração e companhei-

rismo ocorreram durante o jantar dançante. Na

ocasião, o governador empossado ainda celebrou

seu aniversário de 65 anos. Mais de 400 pessoas,

entre rotarianos e seus familiares e amigos,

participaram da cerimônia.

Cerimônia de posseFrancisco de Souza Ferreira

Filho é empossado governador do Distrito 4610.

o dia 1º de julho, o economista e

associado do Rotary Club de Barueri

Alphaville Francisco de Souza Ferreira

Filho assumiu a Governadoria do Distrito 4610 de

Rotary International. E o Immensità Espaço de

Eventos foi palco da cerimônia de transmissão de

cargos e posse do conselho diretor.

Em uma cerimônia emocionante e espaço

lotado, o Governador recebeu de seu antecessor, o

Governador Osmar Azevedo, associado ao Rotary

Club de São Paulo Memorial da América Latina, o

distintivo que simboliza a transição para o ano

N

Aconteceu


O casal de governadores 2017-18 Magda e Francisco com o casal de governadores 2016-17 Marisa e Osmar

O interactiano Vitor Hugo Amorim e o rotaractiano Mateus Amaral com os casais de governadores 2016-17 e 2017-18 Mesa da solenidade

Governador 2018-19 Edson Borcato, Governador 2017-18 Francisco Ferreira e Governador 2016-17 Osmar Azevedo

Casa cheia: Immensità Espaço de Eventos foi o palco da cerimônia

Programas à Juventude: Ligia Ferolla, Roberto Uria, Vitor Hugo Amorim, Mateus Amaral e Frederico Crespo

Governador Francisco dá a primeira badalada da gestão, sob os olhares atentos do casal de governadores 2016-17 Osmar e Marisa

Governador Francisco comemora seu aniversário, ao lado da família

Governador Francisco e sua esposa Magda, durante o discurso de posse

Distrito 4610

ao secretário e tesoureiro tempo suficiente de

preparar os detalhes f inanceiros para

apresentação na Convenção e ao Conselho Diretor,

e determinar o número de delegados de clube

presentes no evento. A Comissão Executiva

concordou e, na reunião de abril de 1913 designou

30 de junho como o último dia do ano fiscal.

Até mesmo a revista The Rotarian, a partir da

edição de julho de 1914, mudou seu sistema de

numeração para refletir o ano fiscal em vigor.

As Convenções do RI continuaram

acontecendo em julho ou agosto até 1917. Na

Convenção de 1916 em Cincinnati, EUA, foi

aprovada uma resolução mudando o evento para

junho, principalmente por causa do calor em julho

e agosto nas cidades que poderiam sediar a

Convenção. Assim, o próximo evento aconteceu de

17 a 21 de junho em Atlanta, também nos EUA.

Ano RotárioPor que o ano rotário começa

em 1º de julho?

início do ano rotário, em 1º de julho, se

deve, em grande parte, à Convenção do

Rotary. O primeiro ano fiscal do Rotary

começou no dia seguinte ao encerramento de sua

primeira Convenção, em 18 de agosto de 1910. O

ano fiscal 1911-12 seguiu a lógica, com a diferença

que começou no primeiro dia da Convenção de

1911, em 21 de agosto.

Em sua reunião de agosto de 1912, o Conselho

Diretor do RI encomendou uma auditoria na

Associação Internacional de Rotary Clubs. Os

auditores recomendaram que a organização

finalizasse seu ano fiscal em 30 de junho, para dar

O

Pílula Rotária


CARBONE & FAIÇAL ADVOGADOS

Rua Quintino Bocaiuva, 231 – 2º andar - Bela VistaTelefone: (11) 3113.0033 Celular 24h: (11) 99986.1600

Mais de 35 anos atuando em prol do pequeno, médio e grande empresário

Direito empresarial Direito societário e comercialRecuperação de créditos Direito do ConsumidorFiscal e Tributário Trabalhista Penal Civil

Dr. Angelo Carbone

Distrito 4610

Monte sua agenda para 2017-18

AGOSTO 2017

Mês do Desenvolvimento do Quadro

Associativo e de Novos Clubes

Virtudes: Fé e Esperança

SETEMBRO 2017

Mês da Educação Básica

e Alfabetização

Virtudes: Resiliência e Perseverança

OUTUBRO 2017

Mês do Desenvolvimento

Econômico e Comunitário

Virtudes: Fidelidade

e Moralidade

NOVEMBRO 2017

Mês da Fundação Rotária

Virtude: Generosidade

DEZEMBRO 2017

Mês da Prevenção e

Tratamento de Doenças

Virtudes: Amor ao próximo

e Caridade

JANEIRO 2018

Mês dos Serviços Profissionais

Virtudes: Tolerância e Paciência

FEVEREIRO 2018

Mês da Paz e Prevenção/

Resolução de Conflitos

Virtude: Humildade

MARÇO 2018

Mês dos Recursos

Hídricos e Saneamento

Virtudes: Diligência e

Comprometimento

ABRIL 2018

Mês da Saúde

Materno-Infantil

Virtude: Gratidão

MAIO 2018

Mês dos Serviços

à Juventude

Virtude: Sabedoria

JUNHO 2018

Mês dos Grupos de

Companheirismo

Virtude: Perdão

(o fruto mais saboroso

das virtudes)

JULHO 2017

Único mês sem tema específico

Virtudes: Hospitalidade,

Respeito e Pontualidade

Pílula Rotária

Em 2017-18, responderemos à pergunta “O que é o Rotary?” com o nosso lema para o ano: O Rotary Faz a Diferença. Seja qual for o nosso modo de

servir, decidimos entrar em ação para fazer a diferença. Independentemente de construirmos um playground ou uma escola, melhorarmos serviços

médicos ou de saneamento, treinarmos parteiras ou mediadores de conflitos, sabemos que o nosso trabalho transformará a vida das pessoas - de formas

grandes e pequenas - sempre para melhor. Independentemente da motivação que nos trouxe ao Rotary, é a satisfação que encontramos na família rotária que nos faz ficar: a satisfação de toda semana, todo ano, contribuir para que

O Rotary Faça a Diferença.

Ian RiseleyPresidente do Rotary International 2017-18



Pílula Rotária

Distrito 4610

criação de um outro lema de peso. Em um passeio

durante o evento no Columbia River Ben Collins,

presidente do Rotary Club de Minneapolis estava

falando com o rotariano de Seattle J.E. Pinkham

sobre a melhor maneira de se fundar um clube que

fosse baseado em um determinado princípio, no

caso colocar a prestação de serviços acima dos

próprios benefícios. Paul Harris, participando da

conversa, convidou Ben a dar uma palestra

durante a Convenção, e assim nasceu o lema Dar

de Si Antes de Pensar em Si.

Na Convenção de 1950, em Detroit, versões

ligeiramente modificadas destes dois lemas foram

oficialmente aprovadas, ficando: Mais Se

Beneficia Quem Melhor Serve, e Dar de Si Antes de

Pensar em Si. O Conselho de Legislação de 1999

estipulou que Dar de Si Antes de Pensar em Si seria

o lema principal do Rotary, já que expressa a

filosofia do serviço voluntário altruísta.

Lemas rotários«Dar de Si Antes de Pensar em Si» e

«Mais se Beneficia Quem Melhor Serve» datam do início da organização

m 1911, o slogan Mais se Beneficia Quem

Melhor Serve foi aprovado durante a

segunda convenção da Associação

Nacional de Rotary Clubs da América, em

Portland, EUA. Ele foi adaptado de um discurso

que o rotariano Arthur Frederick Sheldon fez na

primeira convenção, em Chicago no ano anterior.

Sheldon declarou que: "somente a conduta

exemplar em relação ao semelhante gera

benefícios. Se os nossos negócios dependem dos

serviços que prestarmos ao próximo, então Mais se

Beneficia Quem Melhor Serve".

A Convenção em Portland também inspirou a

E

hospital localizado no sul do Estado de São Paulo.

“Há somente duas realidades aqui: a dos que

podem pagar por assistência médica privada e a

dos que não podem”, ressalta Lina Shimizu, que

capitaneou o projeto para o Rotary Club de

Registro-Ouro. "Aqueles que não podem são

obrigados a viajar por muito tempo para ser

atendidos em hospitais da rede pública, como o

Leopoldo Bevilacqua, que está com sua capacidade

máxima por atender moradores de 24 cidades."

Por meio de uma parceria em Subsídio Global

da Fundação Rotária com dois Rotary Clubs de

Nakatsugawa, no Japão, os rotarianos brasileiros

levantaram $172.500 para comprar cinco

incubadoras para a UTI pediátrica, fazendo com

que o hospital dobrasse sua capacidade de

atendimento infantil. Em 2013, 129 bebês deram

entrada na UTI. Desde a conclusão do projeto, o

estabelecimento passou a cuidar de cerca de 220

bebês por ano.

Outros recursos adquiridos com os fundos do

subsídio foram cinco

respiradores mecânicos,

um medidor de bilirru-

bina, três berços com

a q u e c i m e n t o , c i n c o

monitores de sinais vitais

e u m a u n i d a d e d e

fototerapia microproces-

sada com super LED para

tratar bebês com icterícia.

O subsídio também pagou

pela realização de work-

shops para informar aos

moradores, principal-

mente mulheres e gestan-

tes, sobre cuidados pré-

natais e importância da

amamentação.

E s t e p r o j e t o d e

Subsídio Global foi um

divisor de águas para os

rotarianos de Nakatsu-

UTI Neo-NatalRotarianos do Vale do Ribeira e do Japão aumentam as chances

de vida de recém-nascidos.

larmada, uma mulher entra involunta-

riamente em trabalho de parto três meses

antes da data prevista. Ela chega a tempo

no hospital mais próximo, que fica a 20 km de

distância, onde acaba dando à luz ao seu bebê

prematuro, nascido com pouco menos de um

quilo. Há mais um agravante: a unidade de

neonatal só tem sete incubadoras, todas em uso e

insuficientes para atender a alta demanda do local,

forçando a transferência do bebê a outro

estabelecimento para receber o cuidado

necessário. Se sobreviver ao transporte e receber

dentro do prazo os cuidados adequados, seus pais

passarão meses indo e vindo do hospital.

Histórias semelhan-

tes são bastante comuns

no Hospital Regional Dr.

Leopoldo Bevilacqua,

administrado pelo Estado

para atender à população

do Vale do Ribeira, em

São Paulo. A falta de

equipamentos força a

transferência de recém-

n a s c i d o s a o u t r a s

u n i d a d e s d e s a ú d e ,

contribuindo à alta taxa

paulista de mortalidade

infantil.

Os rotarianos viabili-

zaram a compra de incu-

badoras, respiradores

mecânicos, berços com

aquecimento, monitores

de sinais vitais e outros

itens necessários para

A

Açõesque fazem a diferença


Texto: Vanessa Glavinskas/ Fotos: Robert Gill

Distrito 4610

japoneses e fala o idioma muito bem, contribuiu

para a comunicação nipo-brasileira e no aumento

da confiança entre os rotarianos.

Concluído o projeto, a unidade hospitalar

recebeu a visita dos rotarianos japoneses. “Depois

de 37 anos”, disse Mitsuo Hara, do Rotary Club de

Nakatsugawa, “conseguimos encontrar parceiros

e amigos que nos motivaram a fazer projetos

internacionais novamente”.

gawa, que já haviam desistido de contribuir a

projetos internacionais depois de passarem por

experiências negativas com um subsídio anterior.

A diferença quando trabalharam agora com os

brasileiros foi a irmandade entre Registro e

Nakatsugawa, relação formalmente estabelecida

em 1980.

“Esta poderia ter sido mais uma iniciativa

demorada, levando, quem sabe, cinco anos para

encontrar parceiro e dinheiro para tocar o

projeto”, enfatiza Shimizu. “Nós conseguimos

implementá-lo em três graças ao relacionamento

de irmandade entre nossas cidades”.

Rotarianos de Registro e de Nakatsugawa

passaram a se visitar com certa frequência,

estreitando os laços entre si. Essa proximidade deu

aos rotarianos do Japão a certeza de que seu

dinheiro seria administrado bem e encaminhado

aos devidos fins. Shimizu, que é descendente de



Reserve a data para a89ª Conferência DistritalReserve a data para a

89ª Conferência Distrital

25 a 27 de maio de 2018Bourbon Atibaia

25 a 27 de maio de 2018Bourbon Atibaia

Distrito 4610



Santa Casa

o dia 1º de julho, o jornal Folha de São

Paulo publicou uma matéria sobre o

setor de pediatria da Santa Casa de São

Paulo, destacando a ajuda do Rotary. Com o aporte

de quase R$ 500 mil, foram reformadas dezenas

de poltronas onde os acompanhantes das crianças

passam as horas, comprados equipamentos para a

UTI pediátrica e reformado o banco de leite do

hospital.N

Festa Julina Doação de sangue

Rotary Club de Osasco e a AFRO -

Associação das Famílias de Rotarianos

de Osasco realizaram, no final do mês de

julho, uma festa julina beneficente. Na ocasião,

foram arrecadadas fraldas geriátricas para serem

doadas ao Asilo de Idosos.

ORotary Club de Itapecerica da Serra

realizou a campanha “Doe Sangue Doe

Vida”, visando mobilização e incentivo à

doação voluntária de sangue. Nos dias 6 e 7 de

julho, a ação aconteceu no Itapecerica Shopping. E

nos dias 19 e 20 de julho, na prefeitura da cidade.

O

Distrito 4610

Genteque faz a diferença


Major Donor

companheira Lídia A. Borges, do Rotary

Club de São Paulo Sumaré, recebeu o seu

segundo cristal de Major Donor no dia 27

de julho. Ao presidente do Clube, Alexandre

Moreno Barrot, coube a honra de entregar o

distintivo e o cristal conquistado. “Estou fazendo o

que todos os rotarianos convictos devem fazer

sempre, de acordo, com a possibilidade de cada

um, mas com um único propósito: consolidar cada

vez mais o trabalho maravilhoso que a Fundação

Rotária realiza”, declarou a companheira.

Você sabia?A Fundação Rotária reconhece indivíduos/casais

cujas contribuições tenham alcançado US$

10.000,00. Estes doadores são chamados Major

Donors e são reconhecidos em seis níveis e

recebem um cristal e distintivos com diamantes

comemorando a contribuição em cada um dos

níveis.

A

Moção de Aplausos

e autoria do vereador Gerson Teixeira

Silverio e aprovação de todos os

vereadores da Câmara Municipal de

Registro, o companheiro Antônio Carlos Misawa

r e c e b e u u m a M o ç ã o d e A p l a u s o s e m

reconhecimento pelo seu trabalho como

Governador Assistente da gestão 2016-17 do

Distrito 4610 do Rotary International, extensivo a

todos presidentes pelos trabalhos e projetos

desenvolvidos pelo Rotary no município e toda

região do Vale do Ribeira. “Em nome de todos os

queridos rotarianos, agradeço muitíssimo esta

importante outorga”, declarou emocionado

Misawa, na ocasião.

D

Alexandre Moreno Barrot, presidente 2017-18 do RCSP Sumaré, entrega o distintivo e o cristal conquistado a Lidia Borges

Antônio Carlos Misawa recebe a homenagem das mãos do vereador Gerson Teixeira Silverio

Distrito 4610


Atende convênios e particular

Rua Itapeva, 574 - Conj. 81 A - Bela Vista - São Paulo/SPFone: 11 3285.3222 www.medicinabiologica.com.br

GinecologistaObstetríciaAcupuntura

Distrito 4610

Relatórios


RC de São Paulo 13/02/1924 91 83 (8) 4 50,00 6.682,64 7 3,44

RC de Barueri Alphaville 19/03/1986 43 52 9 4 7 1,00 4.591,41 106,7 8

RC de Osasco 22/05/1959 42 50 8 3 7 2,00 14.613,95 347 ,95

RCSP Memorial da América Latina 06/04/1994 23 45 22 4 58,00 8.487 ,87 369,04

RCSP Lapa 05/05/1993 44 43 (1) 4 69,00 3.335,40 7 5,80

RC de Registro 28/04/1965 39 35 (4) 4 7 4,00 4.903,87 125,7 4

RCSP Brooklin Armando de Arruda Pereira 04/04/1963 31 34 3 4 68,00 5.490,33 17 7 ,11

RCSP Sumaré 11/06/197 1 18 33 15 4 54,00 7 .7 38,82 429,93

RC de Registro Ouro 22/09/1993 32 33 1 4 7 0,00 3.354,80 104,84

RC de Osasco Quitaúna 30/06/1992 18 32 14 3 7 1,00 2.205,21 122,51

RCSP Jardim das Bandeiras 29/09/1969 22 32 10 4 48,00 2.585,05 117 ,50

RCSP Jaguaré 27 /03/1969 30 30 - 4 63,00 3.7 27 ,66 124,26

RC de Cotia Granja Viana 03/06/1992 22 29 7 5 63,00 3.640,27 165,47

RC de Jandira Santana de Parnaíba Aldeia Serra 30/06/1998 0 28 28 4 7 9,00 257 ,27 0,00

RCSP Pacaembu 05/06/1989 20 28 8 4 7 1,00 3.326,23 166,31

RC de Santana de Parnaíba Centro Histórico 04/05/2006 9 27 18 3 80,00 1.257 ,16 139,68

E- Club do Distrito 4610 23/06/2016 35 27 (8) 0 0,00 7 01,39 20,04

RCSP Avenida Paulista 16/10/1991 21 26 5 2 7 2,00 5.987 ,55 285,12

RC de Cotia Granja Viana Empresarial 16/05/2007 39 25 (14) 5 7 0,00 22,36 0,57

RCSP Alto de Pinheiros 20/12/197 4 28 24 (4) 4 7 0,00 6.154,37 219,80

RCSP Parque Continental 12/10/1994 20 22 2 4 7 3,00 1.684,40 84,22

RCSP Morumbi 12/11/1981 20 22 2 3 51,00 2.954,45 147 ,7 2

RCSP Alto da Lapa 25/11/2003 21 21 - 4 89,00 2.257 ,54 107 ,50

RCSP Bom Retiro 23/04/1967 18 21 3 4 57 ,00 4.7 88,40 266,02

RCSP Barra Funda 28/09/1967 24 21 (3) 2 82,00 3.445,48 143,56

RC de Ilha Comprida 05/09/2001 12 20 8 3 85,00 2.236,02 186,34

RC de Iguape 13/04/1968 13 20 7 4 7 0,00 456,05 35,08

RC de Barueri Tamboré 24/04/2002 18 20 2 3 7 1,00 1.030,34 57 ,24

RCSP Caxingui 30/06/197 3 11 19 8 3 68,00 1.864,44 169,49

RC de Taboão da Serra Pirajuçara 04/03/1992 16 19 3 4 84,00 1.686,36 105,40

RCSP Oeste 21/07 /1953 23 19 (4) 4 51,00 1.637 ,51 7 1 ,20

RCSP Butantã 22/01/1992 14 17 3 4 58,00 4.111 ,80 293,7 0

RCSP Pinheiros 07 /05/1964 17 16 (1) 4 80,00 1.7 56,33 103,31

RC de Barueri 03/06/1981 18 15 (3) 3 39,00 1.311 ,01 7 2,83

RC de Cajati 23/06/2015 19 15 (4) 3 68,00 7 92,23 41,7 0

RC de Embu 29/05/197 2 14 14 - 2 35,00 246,00 17 ,57

RC de Itapev i 22/05/2003 18 14 (4) 4 56,00 0,00 0,00

RC de Carapicuíba 25/04/1988 22 14 (8) 3 88,00 1.156,67 52,58

RC de Juquitiba 13/03/2002 10 12 2 5 83,00 1.111 ,80 111 ,18

RC de Pariquera-Açu Imigrantes 23/09/2013 14 12 (2) 3 69,00 17 8,88 12,7 8

RC de Barueri Centro Comercial Alphaville 30/06/2015 12 11 (1) 3 61,00 61,06 5,09

RC de Taboão da Serra 02/02/1967 22 11 (11) 4 93,00 0,00 0,00

RC de Cotia Mulheres Empreendedoras 27 /04/2012 12 10 (2) 3 63,00 2.134,16 17 7 ,85

RC de Itapecerica da Serra 05/06/1969 9 9 - 4 50,00 89,44 9,94

Realizado

Per Capita

US$

Realizado

2016-17 US$

Fundação Rotária

ClubesAdm issão

em RI

Aum ento

ou perda

Nú

me

ro

re

un

iõe

s

Frequência

%

T otal de Associados

30/06/2016 30/06/2017

RC de Cotia Caucaia do Alto 29/04/1998 12 9 (3) 4 90,00 1.089,44 90,7 9

RC de Vargem Grande Paulista 01/05/2002 11 8 (3) 3 7 6,00 89,44 8,13

RC de Carapicuíba Fazendinha 16/03/2010 9 6 (3) 3 64,00 201,24 22,36

RCSP Campo Limpo 06/03/2002 5 0 (5) 3 85,00 0,00 0,00

RC de Jandira 18/12/2003 10 0 (10) 3 63,00 1.000,00 100,00

RCSP Sé 22/05/2002 12 0 (12) 0 0,00 0,00 0,00

RCSP Jabaquara 20/01/1988 13 0 (13) 0 0,00 134,16 10,32

RC de Santana de Parnaíba Aldeia Serra 30/06/1998 15 0 (15) 4 7 9,00 0,00

1.091 1.133 42 17 6 7 1,36 128.568,26 5.67 5,7 8T otal de Clubes: 47

Distrito 4610


Relatórios

Cesar, Herbert José e Isalberto Lima

RCSP Lapa – Osvaldo Soares, Lys dos Santos, Fabio

Augusto, Clelia Chaves, Francisca Rita, Marcelo Marzenta e

Cleusa Barros Batista

RCSP Memorial da América Latina – Ronaldo Ruiz,

Marisa Azevedo, Marcia Zuccolotto, Silvia Cabriotti, Pedro

Navarro, Marcia Menegazzo, Janaina Arantes, Jorge Luiz,

Elzita Furgang, Erwin André, Sylvio da Silva, Marileide

Lobato, Sonia Makaron, Alberto Cagnoni, Antônio Custódio,

Juvenilson Seiti e Rodrigo Zazeri

RCSP Morumbi – Marcelo de Souza, Theresa Cardoso e

Alexandre Gaeta

RCSP Sumaré – Reinaldo Silva, Nora Gross, Ellen Hardy,

Mariana Conrado, Bruna Nelken, Marcelo Melo, Rosely

Prada, Marcelo Larocca, Elaine Navarini, Sonia Porto, Saulo

Trevisan, Gustavo Bogolenta, Raquel Borges, Guilherme

Barros e Nelson Weuingrill

E-Club do Distrito 4610 – Jefferson dos Santos e Maria

do Carmo Curcio

RC de Barueri – Carlos Bordon

RC de Carapicuíba – Juvenal Oliveira e Sinésio Antonio

RC de Cotia Caucaia do Alto – Doris Souza

RC de Cotia Granja Viana Empresarial – Ramiro de

Moura, Carlos Prestes, Marcelo Duarte e Alexsandro Costa

RC de Embu – Denise Landim e Raquel Cima

RC de Jandira Santana de Parnaíba Aldeia de Serra

– Margarete Rabboni

RC de Registro – Valda Arruda, Urio Pioker e Polyana

Suzuki

RCSP Alto da Lapa – Marcio Silva

RCSP Alto de Pinheiros – Thiago Prando e Jane Wang

RCSP Jardim das Bandeiras – Sergio do Carmo

RCSP Oeste – Jane Binsfeld, Raulino Moreira e Leandro

Ferrazzi

Entradas

Baixas

E-Club do Distrito 4610 – Carina Oliveira, Zoraide Cury,

Guilherme Cury, Elaine Bedana, Geraldo Brasil, Carmen

Silva, Nilda Ruiz, Cristina Guerra, Marisa Mesa, Ildinei

Oliveira, José Ruiz, Barbara Orphali, Veronica Vidovix, João

Lucas de Oliveira, Moisés Vital, Rodrigo Godoy, Analice

Guerra, Gabriela dos Santos e Thais Cunha

RC de Barueri Alphaville – José Augusto, Rodrigo Leite,

Walter Barcena, Arnaldo Orlandi, Magda Ferreira,

Margarete Franchini, Adalgisa Garcia e Heloisa de Paula

RC de Barueri Tamboré – Muriel Ocanã

RC de Cotia Granja Viana – Valter Stivanin, Juliana

Machado, Albert Nicoleti, Rejane Zamorra, Fernanda Luiz,

Gilberto Souza e Denise Marcon

RC de Iguape – Nancy Aiko, João Gretzitz, Claudia

Barbosa, Gladismar de Castro, Geiza dos Reis, Amanda

Neves, Neide Matos, Antonio Carlos e Kamila Tannuri

RC de Itapecerica da Serra – Leandro Cardinal e Marco

Oliveira

RC de Osasco – Camila Pereira

RC de Registro – Felipe Alves e Victor Hermoso

RC de Registro Ouro – Valdeci Leite

RC de Santana de Parnaíba Centro Histórico – Maria

Guimarães, Cesar Foffá e Leonice Teixeira

RC de Taboão da Serra Pirajuçara – Lourivaldo de

Jesus Reis

RC de São Paulo – Paulo Campos Filho

RCSP Avenida Paulista – Maria Marmo e Anderson

Queiroz

RCSP Bom Retiro – Mauricea Brandão, Clarice Matone,

Jair Vilas Boas, Rodrigo Medeiros e Ana Alves

RCSP Brooklin Armando de Arruda Pereira – José

Jesus e Sueli Célico

RCSP Butantã – Aldo Nano, Fábio Augusto, Darcy Garcia,

Iéris Imbimbo, Renata Buso, Edinete Silva e Núbia Andrade

RCSP Jardim das Bandeiras – Jacinta Nascimento, Luis

Todas as áreas da Propriedade Industrial, notadamente Marcas e Patentes, no Brasil e no Exterior

Av. Angélica, 2.466 - 20º andar - HigienópolisSão Paulo/SP - Cep 01228-200

55 11 3355.3040 / 99971.6621

[email protected],br [email protected]

Distrito 4610

Documents

01 Comunicado Julho 2017 - Home - Rotary 4610rotary4610.org.br/.../9867c48a760f8e0ad56094cfafcd6de3.pdf · 2017-08-18 · Há muitos anos que a sustentabilidade tem sido o fundamento