il Fronimorivista di chitarra
fondata da Ruggero Chiesa
EDIZIONI Il Dialogo - MILANOn. 153 - anno trentanovesimo - gennaio/marzo 2011 - . 12
DIRETTORE RESPONSABILE: LENA KOKKALIARI
COLLABORATORI: MARCO RIBONI, FRANCESCO BIRAGHIANTONIO BORRELLI, ELENA CASOLI
GIORGIO FERRARIS, FRDRIC ZIGANTE
a questo numero:ANDREA BISSOLI, MICHAEL EL KHOURI, DAVIDE FICCO
DANILO PREFUMO, ALDO VIANELLO
WEBMASTER: CLAUDIO TUMEO
DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE E PUBBLICIT:EDIZIONI IL DIALOGO
Via Orti 14 - 20122 Milanotel. 0254120818; fax 0254125182
E-mail: [email protected]://www.fronimo.it
AUTORIZZAZIONE: TRIBUNALE DI MILANO N. 741 DEL 26 NOVEMBRE 1999TUTTI I DIRITTI RISERVATI - ALL RIGHTS RESERVED - PRINTED IN ITALY
UN NUMERO: ITALIA - ESTERO EURO 12ABBONAMENTO ANNUO: ITALIA EURO 40 - ESTERO EURO 60
ABBONAMENTO SOSTENITORE: ITALIA - ESTERO EURO 90MEDIANTE VERSAMENTO IN CONTO CORRENTE POSTALE CCP 13711205
MEDIANTE CARTA DI CREDITO
NUMERI ARRETRATI DISPONIBILI: ITALIA - ESTERO: EURO 12
MANOSCRITTI E FOTOGRAFIE ANCHE SE NON PUBBLICATI NON VERRANNO RESTITUITI
SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 45% - MILANOFINITO DI STAMPARE NEL MESE DI GENNAIO 2011
CON I TIPI DELLA INGRAF INDUSTRIA GRAFICA SRL - MILANO
sommario
Editoriale.............................................................5
IncontriIntervista a Sigrun Richter e Nico van der Waals di Aldo Vianello .................................................7
Ricerche e approfondimentiBruno Bettinelli: una modernit non dogmaticadi Davide Ficco (parte prima) .........................12
Heitor Villa-Lobos: le opere perdute. Speculazioni e considerazionidi Andrea Bissoli .............................................26
Lo stile classico. La forma sonata e i chitarristi dellOttocentodi Marco Riboni (parte prima) ........................34
Idee a confronto ...........................................51
RecensioniDischi ................................................................53Libri ...................................................................57Musiche .............................................................59
Corsi e concorsi ............................................61
La bottega della chitarra .............................64
Editorial .............................................................5
EncountersInterview with Sigrun Richter and Nico vander Waals by Aldo Vianello ................................................7
Studies and researchBruno Bettinelli: a non-dogmatic modernism by Davide Ficco (first part)..............................12
Heitor Villa-Lobos: the lost works.Speculations and considerationsby Andrea Bissoli ...........................................26
The classical style. The sonata form and 19th century guitaristsby Marco Riboni (first part).............................34
Exchange of Ideas and Opinions ..............51
ReviewsRecordings ........................................................53Books ................................................................57Music .................................................................59
Master classes and competitions ..............61
Guitar Shop ....................................................64
5
D opo un anno di intervallo, con il 2011 tor-niamo a fare lomaggio di un CD ai nostriabbonati. vero che prima di inviarlo non ab-biamo aspettato larrivo del rinnovo di tutti, masperiamo che la nostra fiducia sar premiata eche potremo contare ancora sul vostro sostegno.
Si tratta di un CD dedicato alle opere per chi-tarra sola di Bruno Bettinelli: un progetto disco-grafico che siamo orgogliosi di aver aiutato a ve-nire alla luce. Come abbiamo accennato nei nu-meri scorsi, diverse case discografiche stanno adot-tando la politica di distribuire i loro prodotti so-lo tramite il download da Internet, a meno chenon ne venga garantita la vendita (o lacquisto,dipende dai punti di vista) di una cospicua quan-tit. Noi questa garanzia ci siamo sentiti di dar-la, convinti del fatto che le opere per chitarra diBruno Bettinelli meritino di essere conosciute, di-vulgate ed eseguite. Linterpretazione di DavideFicco convincente, rispettosa e coerente: spe-riamo che lascolto faccia apprezzare questa mu-sica a chi non la conosce e che le permetta dirientrare nel repertorio corrente.
E ora uno sguardo al contenuto della rivista.Lintervista ci riporta nellaffascinante mondo
della musica antica grazie allincontro con la liu-tista Sigrun Richter e con il liutaio Nico van derWaals, pioniere nella costruzione di strumenti an-tichi con pi di quarantanni di esperienza allespalle.
Per quanto riguarda gli articoli, lapertura fir-mata da Davide Ficco che presenta le opere ese-guite nel CD, sia delineando i tratti biografici eartistici di Bruno Bettinelli (ricordiamolo: figuradi grande importanza della musica italiana del900 a cavallo fra la generazione di Petrassi e
Dallapiccola e quella pi giovane di Maderna,Berio, Donatoni, Clementi, ecc.), sia analizzan-do approfonditamente le peculiarit stilistiche deivari brani, quasi una sorta di guida allascolto.Segue il contributo di Andrea Bissoli che ci pro-pone alcune ipotesi e riflessioni sulle opere gio-vanili di Villa-Lobos con un particolare riferimentoalla riscoperta di un breve frammento manoscritto,una Valsa di poche righe per chitarra sola. Nonsi tratta di un saggio che ha la pretesa di darerisposte inoppugnabili o proporre verit scienti-ficamente dimostrabili: il suo obiettivo sem-plicemente quello di porci davanti ad alcuni in-terrogativi e, fantasticando sulle possibili rispo-ste, farci conoscere alcuni aspetti meno noti delcompositore brasiliano. Confessiamo che, dopola pubblicazione nel numero scorso dellarticolodi Alfredo Escande sulla vita di Segovia aMontevideo, ci ha fatto ora sorridere laver sco-perto che i due musicisti dalla personalit deci-samente forte e ingombrante (e che, con ogniprobabilit, non si sopportavano proprio perchper certi aspetti erano molto simili) avevano unaltro punto in comune: entrambi bistrattaronodue donne, eccellenti pianiste e musiciste eche, almeno in quei momenti, godevano di unanotoriet pari alla loro che li avevano amatie sostenuti nei momenti di difficolt.
Il terzo articolo di Marco Riboni, il qualeaffronta le varie tematiche legate allo stile clas-sico ossia il linguaggio musicale dominantedellepoca compresa allincirca fra il 1770 e il1830, cio dallesperienza di Gluck e Mozart si-no a Beethoven rapportandole e confrontan-dole con le composizioni dei chitarristi dellepo-ca. Il punto nodale di riferimento la Sonata
editoriale
6
classica o, meglio, la forma-sonata impiegata nel-la scrittura del primo movimento della Sonatastessa. Si inizia in questa puntata dalla tradizio-ne chitarristica viennese (Molitor e Matiegka) perpoi proseguire nella prossima con laltro vien-nese, Diabelli, e il contributo del chitarrismofrancese. Seguir lanalisi delle sonate spagnole(Sor) e infine verr esaminato lapporto dei chi-tarristi italiani. Insomma, una serie di articoli checi accompagner per tutto lanno e ci dar loc-casione di continuare con liniziativa degli insertimusicali che, come ci avete fatto sapere, sta-ta molto apprezzata.
Per quanto riguarda lattualit, vorremmo po-tervi raccontare tante belle notizie, ma purtrop-po non ci sono grandi novit. Essendo rimastidigiuni da appuntamenti chitarristici a Milano,ci siamo spinti fino a Pordenone dove, allin-terno dellannuale Festival Chitarristico del FriuliVenezia Giulia giunto ormai alla 15a edizione ci ha attirati la prospettiva di un appunta-mento con tutti e tre i Concerti per chitarra eorchestra di Giuliani. Protagonisti il duo Pugliese-Maccari (che in questa occasione hanno dimo-strato di esistere anche autonomamente), ri-spettivamente per i Concerti opp. 30 e 36, ePablo Mrquez per lop. 70. Chitarre Guadagninioriginali i primi e la scelta di suonare in piedi,
una minuscola terzina (copia) lultimo e posi-zione tradizionale. La terzina sembrava addirit-tura dotata di amplificazione incorporata: im-pressionante! Il concerto stato interessante nonsolo per il programma, ma anche per la possi-bilit di mettere a confronto due maniere di-verse di affrontare la scena e il repertorio. Trepersonaggi disinvolti, spiritosi e perfettamente aproprio agio hanno superato egregiamente laprova. In fondo, strumento e posizione non con-tano, conta la musica. La vera sorpresa della no-stra spedizione a Pordenone stata, per, ilconcerto finale dello stage Musica insieme 2010.Pi di cinquanta bambini provenienti da diver-se scuole di musica del circondario (e qualcu-na anche fuori confine) dopo aver studiato leparti con i propri maestri hanno montato ibrani con lorchestra durante i tre giorni prece-denti il concerto sotto la guida di Angela Tagliariol.Non siamo mai stati grandi fautori delle orche-stre chitarristiche, ma questa volta abbiamo do-vuto ricrederci. Il risultato stato impeccabile,il legato musicale non mai venuto a manca-re (cosa che spesso succede nelle orchestre dichitarre) e i bambini hanno dimostrato profes-sionalit e compostezza esemplari. Uno sforzoorganizzativo che ha dato ottimi frutti dal pun-to di vista musicale e sociale. Congratulazioni!
il FronimoCampagna abbonamentiCampagna abbonamenti 2222000011111111
I prezzi rimangono invariati
Abbonamento semplice 40Abbonamento estero 60
Abbonamento sostenitore 90
Labbonamento questanno comprende il CD: Bruno Bettinelli: Complete works for guitar.
Chitarrista Davide Ficco
Inserti musicali con due dei prossimi numeri
7
I n occasione della master class Prassi inter-pretativa della musica antica tenuta dallaliutista di Francoforte Sigrun Ri
