01 Introducción a AC 18

IntroduccinaArchiCAD18

GRAPHISOFTVisitelawebdeGRAPHISOFTenhttp://www.graphisoft.esparaobtener

informacinsobrelosdistribuidoreslocalesyladisponibilidaddeproducto.

IntroduccinaArchiCAD18Copyright2014porGRAPHISOFT,todoslosderechosreservados.Estestrictamenteprohibidalareproduccin,copiaotraduccinsinprevia

autorizacinescrita.

MarcasRegistradasArchiCADesunamarcaregistradadeGRAPHISOFT.

Elrestodemarcassonpropiedaddesusrespectivostitulares.

TraduccinySupervisinXavierRibas

Sugerenciasycomentarios:[email protected]

http://www.graphisoft.es

ContenidoContenidoPaqueteArchiCAD18 _________________________________ 7

ArchiCAD18 ........................................... 7MdulodeServidorBIMdeGRAPHISOFTparaArchiCAD18 .... 7

ArchiCAD18_________________________________________ 8RequisitosdeHardware/Software..............................8InstalarArchiCAD18 ........................................10

PresentacinInicial .................................... 10IniciarInstalacindeArchiCAD18 ........................ 11EscogerOpcindeLicencia .............................. 11LlavedeLicenciadeHardware........................... 12NmerodeSerie(paralaslicenciasdeeducacinydeevaluacin) ........................................... 14SeleccindelaCarpetadePrograma...................... 15SeleccindelTipodeInstalacin ......................... 15UbicacindelMenInicio(soloenWindows7) ............. 15ProcesodeInstalacin .................................. 15AccesosDirectos....................................... 16PerfilesdelEntornodeTrabajo........................... 16FinalizacindelaInstalacin ............................ 16InsertarLlavedelicenciadehardware..................... 17

ProgramacindelaLlavedeLicenciadeHardware...............17UtilizandounServidordeWIBUKEY...........................17

RequerimientosdeSistemaparaelOrdenadorServidor......... 18ConfigurarelServidordeWIBUKEYparaArchiCAD............. 18UtilizarelServidordeWIBUKEY ............................ 19Registro ................................................. 19GestionarUsuarios........................................ 20IntroduccinaArchiCAD18 3

ContenidoUtilizarunServidordeCodeMeter ............................ 21LlavesnicasyLlavesdeRed ............................... 21RequerimientosdeSistemaparaunServidordeCodeMeter ..... 21ConfigurarelServidor ..................................... 22AjustesenelCliente....................................... 22ControldeAcceso ........................................ 23ConfiguracindelPrstamodeLicencias...................... 24

DuracindelPrstamo ................................. 24NmeroMximodeLicenciasdePrstamo................. 24

IdentificacindelServidor ................................. 25Aadir/Reparar(ReinstalacindeArchiCAD) .................... 25DesinstalarArchiCAD ....................................... 26

Desinstalacinsilente .................................. 27

ServidorBIMparaArchiCAD18 ________________________ 29RequisitosdeHardware/Software........................... 29MigracindelServidorBIM................................. 31Instalacin .............................................. 31

SeleccindelaCarpetadePrograma...................... 31UbicacindelMenInicio(soloenWindows7).................................... 32ProcesodeInstalacin .................................. 32ConfigurarelServidorBIM .............................. 32

Desinstalar .............................................. 35DesinstalarelServidorBIMCompletamente ................ 35DesinstalarelAdministradordelServidorBIMSolamente ..... 36

LicenciayActivacin ...................................... 36ActualizaraBIMcloud ..................................... 36

HerramientasyUtilidades ____________________________ 37Actualizaciones _____________________________________ 394 IntroduccinaArchiCAD18

ContenidoParaArchiCADyBibliotecadeArchiCAD ................... 39ParaelServidorBIM ................................... 39

Licencias___________________________________________ 40Licenciacomercial ........................................ 40

TiposdeLicenciasComerciales ........................... 40LicenciaEducacional ...................................... 41Licenciadeevaluacin ..................................... 42VersindeEvaluacin ..................................... 43

InformacinSobreCompatibilidad______________________ 44AbrirArchivosdeArchiCAD .............................. 45GuardarArchivosdeProyecto............................ 45CompatibilidadconPlotersyDigitalizadores ............... 45

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidos________________________________________ 46

SeleccindelasCaractersticas(componentes) ................ 50FinalizacindelaInstalacinGuardada ....................... 54

Notas _____________________________________________ 56IntroduccinaArchiCAD18 5

Contenido6 IntroduccinaArchiCAD18

PaqueteArchiCAD18PaqueteArchiCAD18ArchiCAD18ArchiCADesunapotenteaplicacindemodeladoquepermitealosarquitectosdisearedificiosdeunaformamsproductiva,basadaenelEdificioVirtualoBIM.ArchiCADpermitealosarquitectoscentrarseeneldiseo,yaseademaneraindividualoentrabajoengrupo,deformaquepuedancompartirdatosdeformasencillaconcolaboradoresyprofesionalesdeotroscampos.InstaleArchiCAD18sinecesitatrabajarconArchiCAD,yaseaenmodosoloocomomiembrodeunproyectoTeamwork.

MdulodeServidorBIMdeGRAPHISOFTparaArchiCAD18ElServidorBIMdeGRAPHISOFTesunaaplicacindeservidornecesariaparalacompatibilidadconTeamwork,unatecnologaquepermiteunaccesorpidoysimultneoalosproyectosparadiversosclientes.ElServidorBIMdeGRAPHISOFTpermiteconectarseatravsdelaredavariosArchiCAD,queseanclientesdelmismosistema.Losprocesosdeinstalacinsedescribenenestemanual.IntroduccinaArchiCAD18 7

ArchiCAD18ArchiCAD18RequisitosdeHardware/SoftwareInternetSenecesitaunaccesorpidoaInternetparaconectaralServidorBIMenunaubicacinremotayparadescargaractualizacionesdeArchiCAD18.LlavedeProteccinNecesitarunallavedehardwaredeArchiCAD18WIBUBox/CodeMeterounallavedeproteccindesoftwareCodeMeterActparainiciarelprogramaArchiCAD18.

SistemasOperativosRecomendadosparaArchiCAD18 Windows8.1(versinde64bit) Windows8(versinde64bit) Windows7(versinde64bit) MacOSX10.9Mavericks MacOSX10.8MountainLion

NotasparaSistemasAntiguos MacOSX10.7Lionescompatibleperonoprobadopor

GRAPHISOFT MacOSX10.6SnowLeopardnoescompatible(ArchiCADno

sepuedeinstalar) WindowsVistanoescompatible(ArchiCADnosepuede

instalar) WindowsXPnoescompatible(ArchiCADnosepuede

instalar)8 IntroduccinaArchiCAD18

ArchiCAD18HardwareRecomendado Procesador:procesadorde64bitconcuatroomsncleos

(porejemploIntelCorei5/i7) RAM:Serecomiendan8GBoms,yparamodeloscomplejos

ydetalladosserecomiendan16GBoms EspacioenDisco:serequieren5GBdeespaciolibreendisco

paralainstalacin;serequieren10GBomsparacadaproyectoactivo

TarjetaGrfica:serecomiendaunatarjetagrficacompatibleconOpenGL2.0conmemoriade1024MBparaaprovechartotalmentelascapacidadesdeaceleracindehardware

Encontrarunalistadetarjetasgrficasrecomendadasen:http://helpcenter.graphisoft.com/tecnotes/videocards/. Pantalla:Serecomiendaunaresolucinde1440x900o

superior.

HardwareMnimo Procesador:64bitcondosncleos RAM:4GB EspacioenDisco:5GBoms,necesariosparalainstalacin Tarjetagrfica:unatarjetagrficacompatibleOpenGL2.0 Pantalla:Senecesitaunaresolucinde1024x768osuperior

OtroSoftwareSerequiereJava1.7.0oposterior.Paraverdetalles,verhttp://www.graphisoft.com/Java.

Nota:ElinstaladordeArchiCADinstalardemaneraautomticaJava1.7sinoseencuentraensuequipo.IntroduccinaArchiCAD18 9

http://helpcenter.graphisoft.com/tecnotes/video-cards/http://www.graphisoft.com/Java

ArchiCAD18PerifricosOpcionalesdeHardwareSepuedenutilizarlamayoradeploters,impresorasydigitalizadorasconArchiCAD.

InstalarArchiCAD18InserteelDVDdeArchiCADenellectordeDVDROMdesuordenador.

PresentacinInicialEmpezarunapresentacininicialquelemostrarunacortaintroduccinvisualalascapacidadesdeArchiCAD.SilapresentacininicialnoiniciaautomticamenteenWindows,hagadobleclicenlaaplicacindeinstalacindeldirectoriorazdelDVD.10 IntroduccinaArchiCAD18

ArchiCAD18IniciarInstalacindeArchiCAD18EnWindows:HagaclicenInstalarGRAPHISOFTArchiCAD18enelmenparaabrirelAsistentedeinstalacinparaArchiCAD.ElinstaladorverificarprimeroelentornoJava.ElinstaladordeArchiCADinstalardemaneraautomticaJava1.7.0sinoseencuentraensuequipo.EnMac:elvolumenArchiCADsemontarenelescritorio.AbraestevolumenyhagacliceneliconoInstaladorArchiCAD18paraaccederalapresentacininicial.HagaclicenInstalarGRAPHISOFTArchiCAD18enelmenparaaccederalasistentedeinstalacin.

EscogerOpcindeLicenciaHagaclicenunodelosdosbotonesenfuncindesusituacin:

TieneunallavedelicenciadehardwareparaArchiCAD.Estosignificaquetienelalicenciacomercial.IntroduccinaArchiCAD18 11

ArchiCAD18 TieneunNro.deSerieparaArchiCAD.Estosignificaquetieneunalicenciaeducacionalounalicenciadeevaluacin.

Sinodisponedeunallavedelicenciadehardwarenideunnmerodeserie,hagaclicenelvnculosuministradopararegistrarseconlaopcindelicenciagratuita.

LlavedeLicenciadeHardwareSidisponedeunallavedelicenciadehardware(paraelusoenredoautnomo),selepedirqueindiquequtipodellavedehardwaretiene.Escojalaopcinsegnsullavedehardware.

LlavedelicenciadehardwareCodeMeter:EscojaestaopcinsitieneunallavedelicenciadehardwareCodeMeterlocalodered.

LlavedelicenciadehardwareWIBUBox:EscojaestaopcinsitieneunallavedelicenciadehardwareWIBUlocalodered.(EstaeslaopcinmsadecuadasideseaactualizarunaversinanteriordeArchiCADparalaqueutilizabaWIBUBox).12 IntroduccinaArchiCAD18

ArchiCAD18SeinstalarelsistemadellavedelicenciadehardwareWIBUBoxademsdelcontroladordeCodeMeter.Nota:Independientementedeltipodellavedelicenciaqueescoja,puedeutilizarunallaveautnomaobienunallaveenredenunamquinadeservidor.

LaLlavedeLicenciadeHardwaredeArchiCAD(tantoWIBUcomoCodeMeter)representalainversinqueharealizadoenlaversincompletadeArchiCAD,porloqueserecomiendasalvaguardarlayasegurarlaporelvalorcompletodelsoftwarecomoseharaconcualquierotroactivodelaempresa.LasLlavesdelicenciaperdidasnosonreemplazables. SirealizaunaactualizacindesdeArchiCAD7.0ounaversin

msreciente,ArchiCAD18funcionaconesamismallavedelicenciadespusdelaactualizacin.ParaactualizarlallavedeLicenciadehardware,visitehttp://www.graphisoft.com/downloads/licensing//ysigalospasos.

SiactualizadesdeversionesdeArchiCADanterioresala7.0,pngaseencontactoconelproveedorlocaldeArchiCADpararecibirlallavedelicencia.

SihaadquiridonuevaslicenciasdeArchiCAD,suprogramautilizarelsistemadelicenciaCodeMeter,paraelquesuproveedordeArchiCADlehabrproporcionadouncdigodeactivacin.Paraactivarsulicencia,visitehttp://www.graphisoft.com/downloads/licensing/ysigalospasos.

Paramayorinformacin,verUtilizandounServidordeWIBUKEYolaAyudadeCodeMeter.Paralaresolucindeproblemas,vertambinhttp://helpcenter.graphisoft.com/?p=25944.IntroduccinaArchiCAD18 13

http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25944http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25944

ArchiCAD18 SitienelaversindelicenciadereddeArchiCAD,yunallavedelicenciadehardwareWIBU,deberactivarelsoftwaredeservidorenelordenadordondeseconectarlallavedelicenciadered.

VaseUtilizandounServidordeWIBUKEY.LaLlavedelicenciadebeserinsertadaapropiadamentesiemprequeArchiCADseestejecutando,sino,nosepodrtrabajaroiniciarArchiCAD,exceptoenelmodoevaluacin.

NmerodeSerie(paralaslicenciasdeeducacinydeevaluacin)Sitienelalicenciadeeducacinodeevaluacin,deberintroducirelIDdeusuarioyelnmerodeserie.ConsultelasseccionesLicenciaEducacionalyLicenciadeevaluacinparaverdetallesacercadeestaslicencias.14 IntroduccinaArchiCAD18

ArchiCAD18Unavezhayaintroducidocorrectamenteelnmerodeserieysereconozcacomovlido,hagaclicenSiguienteparacontinuar.

SeleccindelaCarpetadeProgramaDespusdeaceptarelacuerdodelalicencia,definaunaubicacineneldiscoduroparainstalarArchiCAD18.

SeleccindelTipodeInstalacinHaytrestiposdeinstalacindisponibles: LaopcinTpicainstalatodosloscomponentesde

ArchiCAD18.SerecomiendaelusodeestaopcincuandoseinstalaArchiCADporprimeravez.

LaopcinPersonalizadainstalaslolaspartesseleccionadasdelpaqueteArchiCADcompleto.EscojaPersonalizadaslosisetieneexperienciainstalandoyusandoArchiCAD.

Asimismo,existeunterceraopcindisponible,CreacindePaquetedeInstalacin.UtiliceestaopcinsolamentesiyahaconfiguradoyguardadolosvalorespordefectodeArchiCADenunacarpetaseparada.

ConsultelosdetallesenCrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidos.

UbicacindelMenInicio(soloenWindows7)DefinalaCarpetadeprograma(carpetapredeterminada:GRAPHISOFT)enlaquedeseecolocarelmenArchiCAD18.

ProcesodeInstalacinDespusdeobservarelresumendelasopcionesdeinstalacinquehaseleccionado,hagaclicenInstalarparainiciarelprocesodelainstalacin.IntroduccinaArchiCAD18 15

ArchiCAD18AccesosDirectosComopartedelprocesodeinstalacin,puedecrearunaccesodirectodeEscritoriodeArchiCAD18.EnMac,puedecreartambinuniconoDock.

PerfilesdelEntornodeTrabajoComopartedelprocesodeinstalacin,sielinstaladordetectaunaversinanteriordeArchiCADensuequipo,leofrecerlaposibilidaddeimportarlosperfilesdelentornodetrabajopersonalizadosdesdeproyectosenversionesdeArchiCAD9aArchiCAD17.

FinalizacindelaInstalacinHagaclicenFinalizarparaterminarelprocesodeinstalacin.16 IntroduccinaArchiCAD18

ArchiCAD18InsertarLlavedelicenciadehardwareDespusdeinstalarArchiCAD,primerosedebereiniciarelordenador,einsertarlallavedelicenciadehardwareenunpuertoUSBdelordenador.

ProgramacindelaLlavedeLicenciadeHardwareLasllavesdeproteccindehardwareWIBU(WIBUKEYyCodeMeter)paraArchiCADsepuedenprogramardeformaremotaatravsdehttp://www.graphisoft.com/downloads/licensing/.SihaadquiridoArchiCADrecientemente,recibirunallavemetlicavacadeCodeMeterquedebecargaratravsdelsitiowebdeactualizaciones.SiessuscriptordeArchiCAD,lasactualizacionesdesoftwareseactivandeformaautomticaparasullaveunavezestndisponibles.Debeutilizarlamismaubicacinparaactualizarlallave.

UtilizandounServidordeWIBUKEYLaaplicacinServidordeWIBUKEYofreceserviciosparaClientesdeWIBUKEYejecutndosedentrodeunaReddereaLocal(LAN).SeleccioneunordenadorensuLANenelquedeseainstalarlaaplicacinServidordeWIBUKEY.EsteordenadordebeestarsiempreenusoydisponibleenlaLANacualquieraquetrabajeenArchiCAD.ElservidordeWIBUKEYsueleinstalarseenunordenadorservidorenelquetambinseejecutenotrosservicios.IntroduccinaArchiCAD18 17

http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/

ArchiCAD18RequerimientosdeSistemaparaelOrdenadorServidor SistemasoperativosWindows(XP/Vista/7/8/8.1)oOSX(10.6+) ProtocoloTCP/IPenequiposdeclienteyservidor Unmnimode15MBdeespaciolibreendisco

Nota:ParaPCsconprocesadoresIntelItanium,descargarlaaplicacindelinstaladordesdewww.wibu.com.

ConfigurarelServidordeWIBUKEYparaArchiCADUtiliceesteprocesosiestutilizandosolamenteelsoftwaredeServidordeRed,sininstalartambinArchiCAD18.

Nota:AntesdeinstalarlaaplicacindeservidorWIBUKEYWkLAN,desactivelasfuncionesdehibernacinyesperadelpaneldecontroldeOpcionesdeEnerga.

1) AsegresedequenohayningunallaveWIBUKEYenchufadaenelordenador.

2) IntroduzcaelDVDdeinstalacindeArchiCAD.3) HagaclicenHerramientasyUtilidadesenlapantallade

inicio,oexploresudirectorioDVDparalacarpetaWIBU.4) EscojaInstalarWIBUKEYdriverdesdeelmen(ohagadoble

clicenelinstaladordeldriverWIBU).5) Duranteelprocesodeinstalacin,dejetodaslasdefiniciones

sinmodificar.(NoseleccionelaopcinInstalarcomoServicioNTenWindows.)

6) Finalicelainstalacin.7) ConectesullavedehardwareWIBUalordenadordeservidor.8) InicieWibuInstaller.appparalainstalacinenunsistema

operativoOSX.18 IntroduccinaArchiCAD18

http://www.wibu.com

ArchiCAD18UtilizarelServidordeWIBUKEYEnWindows:1) InicieelprogramaServidordeReddesdeelmen

Inicio\Programas\WIBUKEY.EliconoServidordeWIBUKEYaparecerenlabandejadelsistema.

2) HagadoblecliceneliconodeServidordeWIBUKEYparaabrirlaventanaEstadodelServidor.

3) ParadesactivarelServidordeWIBUKEY,asegresedequelaventanaEstadodelServidorestcerrada,luegohagaclicderechoeneliconoBandejadelSistema,yseleccioneSalirdesdeelmencontextual.

EnMac:InicieWkSvMacX.appdesdeAplicacin\WIBUKEY.ElservidortambinpuedeseriniciadocomodaemonrunWkConfig,yenlapestaadelServidorseleccionelacasillaIniciarDaemonalArrancar.

RegistroParacrearunregistrodelaactividaddelServidorWIBUKEY,hagaclicderechoeneliconodeSistemaenlabarradetareasyseleccionelaopcindeRegistro.LosregistrosdelServidorseguardarnen%PROGRAMFILES%\wibukey\server\WkServer.log.EnMac,puedecambiarelestadoderegistroylaubicacinenlapestaadeServidordeWkConfig.IntroduccinaArchiCAD18 19

ArchiCAD18GestionarUsuariosCancelarUsuariosconelMonitordelServidorEnWindows:1) InicieelMonitordelServidordesdeelmen

Inicio\Programas\WIBUKEY.Nota:EsposibleejecutarlaaplicacinmonitordelservidorencualquierordenadorenlaRed,nosolamenteenelordenadordelServidordeWIBUKEY.

2) HagaclicenelbotnExplorarRedparavertodoslosServidoresdeWIBUKEYensuRed.

3) SeleccioneunservidorenlaListadeServidoresWIBUKEYparaverlosusuariosconectadosaesteservidorespecfico.

4) Aparecelainformacindeaccesodetodoslosusuariosactivos.EsposiblecancelarusuariosconelcomandoCancelarusuarios.

EnMac:1) EjecuteWkSvMacX.app.2) ElijaAccin/AbrirMonitordeWeb.3) Aparecelainformacindeaccesodetodoslosusuarios

activos(pestaacluster).EsposiblecancelarusuariosconelcomandoCancelarusuarios.

CancelarLicenciasInactivasAutomticamentePuededefinirunperododeTiempodeEspera,despusdelcuallaslicenciasinactivas(colgadas)secancelarnautomticamente.EnWindows:AbraelPaneldeControlWIBUKEY(accesibledesdeelpaneldecontroldeWindows,ohaciendoclicenelbotnPaneldeControlenelMonitordeServidor),yseleccionelafichaServidor.DefinaelvalordeTiempodeEsperaenminutos.Elvalorporomisinesde1440minutos(24horas).20 IntroduccinaArchiCAD18

ArchiCAD18EnMac:LosmismosdefinicionesseencuentranenWkConfigbajolafichaServidor.Paramsinformacin,vasehttp://helpcenter.graphisoft.com/?p=25944.

UtilizarunServidordeCodeMeterParautilizarunServidordeCodeMeterconlicenciasdered,necesitaunallavederedCodeMeter.PngaseencontactoconsudistribuidorlocaldeGRAPHISOFTparasolicitarunaoparacambiarsu(s)llave(s)nica(s)existente(s).

LlavesnicasyLlavesdeRedUnallavenicaadmiteunalicenciaparacadaproductoGRAPHISOFT(ArchiCAD,MEP,BIMx)ypuedeutilizarsedeformalocal.SeconectaalpuertoUSBdelordenador.SitieneuncontroladordeCodeMeterinstalado(seinstalaconArchiCAD),suproductoGRAPHISOFTencontrarunalicenciayseejecutarenmodocomercial.Cadaunodelosterminalesdelaoficinadebetenerunallaveindependiente.Unallavederedadmitevariaslicenciasasociadasacadaproducto(ArchiCAD,MEP,BIMx).Paracompartirlasenvariosordenadores,serequiereunservidordeCodeMeter.Ofrecemsflexibilidadquelasllavesindividuales,yaquelaslicenciassoloseasignancuandoestnsiendoutilizadasenunodelosclientes.

RequerimientosdeSistemaparaunServidordeCodeMeterElservidordeCodeMeterformapartedelcontroladordeCodeMeter,deformaquesoloesnecesarioseleccionarunordenadordelared,queactuarcomoservidordeCodeMeter.ParaconfigurarunservidordeCodeMetercomoservidordelicenciadered,necesitarlosiguiente: Unordenadorconconexinenred(enfuncionamiento

durantelashorasdetrabajo).IntroduccinaArchiCAD18 21

http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25944http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25944

ArchiCAD18 ElordenadordebetenerunpuertoUSBlibrecomomnimo. ElcontroladordeCodeMeterdebeserinstalado.Hagaclicen

HerramientasyUtilidadesenlapantalladeinicio,oexploresudirectorioDVDparalacarpetaCODEMETER.

UnallavedeCodeMeterconectadaconlicenciasdered.Nota:NoserequiereunsistemaoperativoaniveldeservidorparaelservidordeCodeMeter.PuedeutilizarunodelosterminalesamododeservidordeCodeMeter;solotienequedejarloenfuncionamientodurantelashorasdetrabajo.

ConfigurarelServidorUnavezqueestenfuncionamientoelservidoryqueelcontroladordeCodeMeterestinstalado,arranqueelservidorsiguiendoestospasos: TodoslosajustesdeCodeMeterpuedenmanejarsedesdeel

WebAdmindeCodeMeter.Paraarrancarlo: AbraCodeMeterCenter(desdeAplicacionesoutilizandoel

menInicio)yhagaclicenWebAdminosimplementeabralocalhost:22350enelnavegador.

ParaactivarelservidordeCodeMeter:1) VayaalapestaaConfiguracin/Red.2) MarquelacasillaComprobarfuncionamientoservidordered.3) NoseolvidedeAplicarloscambios.Apartirdeestemomento,elservidorestenfuncionamientoycompartelaslicenciasenlaredlocal.

AjustesenelClienteTodoslosclientesdelaredlocaldebenencontrarelservidordeformaautomtica.Encasodequenoseaas(p.ej.,suservidorestenunaredsecundariadistintaoseestconectandodeformaremotaatravsdeinternet),esposiblequedebaespecificarla22 IntroduccinaArchiCAD18

ArchiCAD18direccinIPdelnombredehostdelservidor.Enelcliente:1) AbraWebAdmin.2) Configuracin/Red.3) AadaelservidoralaListadebsquedadeservidores.Estecampopuedetenervariasentradas;elclientebuscalaslicenciasdisponiblesenelordenindicadoysoloenlosservidoresespecificados.Elclientesolobuscarotrosservidoresdisponiblescuandolalistaestvaca.

ControldeAccesoConlosajustespredeterminados,todoslosordenadoresdelamismaredlocal(mismaredsecundaria)puedenutilizarunalicenciadelservidor.Paralimitarelacceso:1) AbraWebAdmin.2) VayaaConfiguracin/Controldeacceso.Silalistadelclienteestvaca,cualquieraqueestenlaredlocalpodrutilizarunalicencia.Siapareceporlomenosunaentradaenlalista,sololasentradasqueaparezcanpodrnsolicitarunalicencia.

Nota:Sielservidorespblicoeninternet,osinadietienepermisoparautilizarunalicencia,asegresedequelalistasehayacompletadocorrectamenteafindeevitarunusoindeseadodelaslicencias.

Esposiblequedeseecomprobarquinestutilizandounalicencia:1) AbraWebAdminenelordenadorservidor.2) VayaalapestaaServidor/Usuario.Aqupuedeverunalistadelosclientesactivosydelosclientesquetienenlicenciasprestadas.IntroduccinaArchiCAD18 23

ArchiCAD18ConfiguracindelPrstamodeLicenciasSisullavederedtieneunproductodeprstamodelicencias,losclientespodrnutilizarunalicenciaprestada.ParamayorinformacinsobrelaObtencindelicencias,vasehttp://helpcenter.graphisoft.com/?p=25723.

IMPORTANTE:Siseutilizaelprstamodelicencias,asegresedequetodaslaslicenciassehayandevuelto/hayancaducadoantesdehacerlosiguiente: DesconectarlallavedeCodeMeterdeservidordel

ordenadorotransferirlaaotroordenador DesinstalarelcontroladordeCodeMeter(laactualizacin

escorrecta) Reinstalarelsistemaoperativo

Noserequierenajustesadicionalesparaactivarelprstamodelicencias,peropuedepersonalizarlossiguientesajustes:

DuracindelPrstamoPordefecto,laslicenciasprestadassonvlidasdurante30das.Silalicencianosedevuelveenesteplazo,lalicenciacaducarysedevolverdeformaautomticaalservidor.Parapersonalizarestetiempomximo(hasta30das):1) AbraWebAdmin.2) VayaaConfiguracin/Prstamo.3) AjustelaDuracinmximadeprstamo,enminutos.NmeroMximodeLicenciasdePrstamoTambinpuedemaximizarelnmerodelicenciasdisponiblesparaelprstamo.IntroduzcaelnmeroquedeseeenelcampoCantidadmximadeprstamo.Estevalornopuedesuperarlacantidaddelicenciasdisponiblesdelproductodeprstamo.Visitehttp://www.graphisoft.com/downloads/licensing/paraverunlistadodelaslicenciasdelasquedisponeyconsultarla24 IntroduccinaArchiCAD18

http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25723http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25723

ArchiCAD18cantidaddeproductosLBRK(paraelprstamobasadoenllave)oLBRA(paraelprstamobasadoenarchivos).IdentificacindelServidorCadaclienteidentificaelservidorporelnombredehostoporladireccinIP.Estopuedepersonalizarseaniveldeservidor,deformaquecuandoelservidoremitalalicencia,elclienteobtengaladireccinescogidaytratededevolverlalicenciaaladireccinindicada.EnlasredesconajustesDNSfiables,lamejoropcineslaidentificacinpornombredeservidor,peroenlasredesquenotienenajustesDNSfiable,oenentornosdeplataformasmezcladas(MacyWindows),escojalaidentificacinpordireccinIP.Enesteltimocaso,esimportanteutilizardireccionesIPestticasparaelservidor.

Nota:Parapersonalizartodosestosajustes(ajustesdeprstamoeidentificacindelservidor),marquelacasillaReemplazarajustesdeentradaenlainterfazPrstamodelicenciasdeWebAdmin.Serecomiendaencarecidamenteprobarelentornodeprstamo.AjusteunaDuracindeprstamorelativamentebreveypodrprobarlaconfiguracinsinarriesgarseaperderunalicenciaduranteunperiodoprolongado.

Aadir/Reparar(ReinstalacindeArchiCAD)SiyasetieneArchiCADinstalado,yseiniciaelAsistentedeInstalacin,setendrndosopciones:1) Aadiragregarnuevascaractersticasalainstalacinactual.

Severntodaslascaractersticasdisponiblesenunalistaysepuedeactivarcaractersticasaseraadidasalaactualinstalacin.

2) RepararreinstalarArchiCADconlascaractersticasdelaactualinstalacin.SepuedeelegirguardarlosarchivosIntroduccinaArchiCAD18 25

ArchiCAD18preferidosenunacarpetabackup.Siseleccionaestaopcin,secrearunacarpetabackupenlacarpetadeArchiCAD18.ElnombredelacarpetabackupcontendrlaversinArchiCADylafechadecreacin,yserincluido:

lasdefinicionesdeExtensinanteriores, labibliotecaanteriordeArchiCAD18, losesquemaspordefectodelentornodetrabajo.Despusqueelprocesodereparacinestcompleto,sepuedeborrarlosarchivospreferidosoreusarloscopindolosdenuevoenelentornoArchiCADreparado: copiesusdefinicionesdeExtensionesdenuevoenlassub

carpetascorrespondientesdelacarpetaArchiCAD18/ExtensionesdeArchiCAD,

reemplacelabibliotecaenlacarpetaArchiCAD18/BibliotecaArchiCAD18,

reemplacelacarpetaValorespordefectoenlacarpetaArchiCAD18(incluyendodeestemodolosdatosactualesdelentornodetrabajo,eltraductorylasplantillas).

LosarchivosdeproyectoqueseguardenenlacarpetadeArchiCAD18noseborrarnosustituirnenelprocesodereparacin.

DesinstalarArchiCADParadesinstalarArchiCAD18desdeWindows,serecomiendautilizarlautilidadAgregaroQuitarProgramas,accesibledelPaneldeControl.EnMac,naveguehastalacarpetaUninstall.ACenlacarpetadeArchiCAD18,yseleccionelaaplicacinUninstall.app.ElAsistentedeDesinstalacinleayudaraeliminarlosarchivosquefueroninstaladosporelAsistentedeInstalacindeArchiCAD.SitienemsdeunArchiCADinstalado,quizsquieradejarel26 IntroduccinaArchiCAD18

ArchiCAD18driverWIBUoCodeMeteryloscomponentesasociadosinstaladosenelsistema.Sisucontrolador(es)seha(n)instaladoalinstalarArchiCAD18,eldesinstaladorincluirlasiguienteopcin:Eliminarcontrolador(es)delicenciadehardware.Asegresedequeestaopcinestdesactivadasinodeseaeliminarsudriver.EldesinstaladornoeliminalosarchivosquesehayancreadoenlacarpetaprincipaldeArchiCADporejemplo,losarchivosdeproyectodeArchiCADquesehayanguardadoenlacarpetaprincipaldeArchiCAD.

Importante:NoelimineJavaRuntimeEnvironmentantesdedesinstalarArchiCAD.

DesinstalacinsilenteParaambosWindowsyMacestdisponibleunmtodosilenteparadesinstalarArchiCAD.Utiliceestemtodoparaejecutarelprocesodedesinstalacindesdeelinicioalfinsinotraentradadeusuario.EnWindows:abralaventanaEjecutardesdeelmenInicio.EnWindowsExplorer,naveguehastalacarpetaUninstall.ACenlacarpetadeArchiCAD.Arrastreuninstaller.exeenlalneadecomando;larutavienecopiadaenlalneadecomando.Introduzcaelsiguientedespusdelaruta:/silentporejemplo:C:\ArchivosdePrograma\GRAPHISOFT\ArchiCAD18\Uninstall.AC\uninstaller.exe/silent

Nota:Sideseaevitarqueelordenadorreinicieautomticamentedespusdeunadesinstalacinsilente,aadeelsiguientedespusdelfindelaruta:

/norestartIntroduccinaArchiCAD18 27

ArchiCAD18Porejemplo:C:\ArchivosdePrograma\GRAPHISOFT\ArchiCAD18\Uninstall.AC\uninstaller.exe/silent/norestartEnMac:abralaventanaTerminal,naveguehastalacarpetaUninstall.ACenlacarpetadeinstalacindeArchiCAD,yintroduzca:uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstallersilentp.ej.:/Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD18/Uninstall.AC/uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstallersilent

Nota:Sideseaevitarqueelordenadorreinicieautomticamentedespusdeunadesinstalacinsilente,aadeelsiguientedespusdelfindelaruta:

norestartPorejemplo:/Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD18/Uninstall.AC/uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstallersilentnorestart28 IntroduccinaArchiCAD18

ServidorBIMparaArchiCAD18ServidorBIMparaArchiCAD18ElclientedeArchiCADslotieneaccesoaaquellosProyectosTeamworkqueestnubicadosenunServidorBIMconelmismonmerodeversinqueelclientedeArchiCAD.SielnmerodeversindelclientedeArchiCADesdistintoalnmerodeversindelServidorBIM,lacomunicacinsloserposibledespusdeinstalarunServidorBIMconelmismonmerodeversinqueelclientedeArchiCAD.Sinembargo,losclientesdeArchiCADconcualquiernmerodeversintienenaccesoatodaslasbibliotecasdelServidorBIM.

RequisitosdeHardware/SoftwareSistemasOperativosRecomendadosparaelServidorBIM Windows8.1(versinde64bit) Windows8(versinde64bit) Windows7(versinde64bit) WindowsServer2012R2 WindowsServer2012 WindowsServer2008R2(versinde64bit) MacOSX10.9Mavericks MacOSX10.8MountainLionIntroduccinaArchiCAD18 29

ServidorBIMparaArchiCAD18NotasparaSistemasAntiguos WindowsVistanoescompatible(elServidorBIMnosepuede

instalar) MacOSX10.7Lionescompatibleperonoprobadopor

GRAPHISOFT MacOSX10.6SnowLeopardnoescompatible(elServidor

BIMnosepuedeinstalar)

HardwareRecomendado Procesador:procesadorde64bitconcuatroomsncleos RAM:serecomiendan8GBoms;paraservidorescon

muchosusuariosyproyectosactivosserecomiendan16GBoms

EspacioenDisco:serequieren5GBdeespaciolibreendiscoparalainstalacin.Serequieren10GBomsparacadaproyectoactivo

HardwareMnimo Procesador:64bitcondosncleos RAM:4GB EspacioenDisco:5GBoms,necesariosparalainstalacin

OtroSoftwareSerequiereJava1.7.0oposteriorenMac.Puedeencontrarmsdetallesaqu:http://www.graphisoft.com/Java30 IntroduccinaArchiCAD18

http://www.graphisoft.com/Java

ServidorBIMparaArchiCAD18MigracindelServidorBIMLatecnologaquehaydetrsdelServidorBIMparaArchiCAD18esfundamentalmentediferentequeenlasversionesanteriores,ynosepodrnmigrarlosdatosdesuServidorBIM(porejemplousuariosyroles)desdeversionesdeservidoranteriores.ElServidorBIMparaArchiCAD18esunainstalacincompletamentenueva,ynosepuedeinstalarcomounmduloadicionalalServidorBIMdelaversin17(oanterior).(Sepuedeinstalarenelmismoordenador,perodebeseradministradodeformaseparadaconsupropiaaplicacindeAdministradordeServidorBIMointerfazbasadaennavegadores.)InstaleelnuevoServidorBIMyprocedaadefiniralosusuariosyrolessegnseanecesario.

InstalacinInicielainstalacinhaciendoclicenInstalarServidorBIMdeGRAPHISOFTdesdeelmenprincipaldelDVDdeArchiCAD.

Importante:UnordenadorslopuedetenerfuncionandounServidorBIM(versin18oposterior).SideseainiciarotroServidorBIM(versin18oposterior),deberinstalarloenotroordenador.

SeleccindelaCarpetadeProgramaDespusdeaceptarelacuerdodelalicencia,debedefinirunaubicacineneldiscoduroparainstalarelServidorBIM.IntroduccinaArchiCAD18 31

ServidorBIMparaArchiCAD18UbicacindelMenInicio(soloenWindows7)DefinalaCarpetadeprograma(carpetapredeterminada:GRAPHISOFT)enlaquedeseecolocarlossiguientescomandosdeatajo: AdministradordelServidorBIM ReconfigurarelAdministradordelSB ReconfigurarMdulodelSB GuadeReferenciadelServidorBIMcloud/BIMde

GRAPHISOFT

ProcesodeInstalacinDespusdeobservarelresumendelasopcionesdeinstalacinquehaseleccionado,hagaclicenInstalarparainiciarelprocesodelainstalacin.

ConfigurarelServidorBIMElprocesodeConfiguracindelServidorBIMtienelugardespusdelainstalacin.Estoinvolucralaconfiguracindedoscomponentes:elAdministradordelServidorBIMyelMdulodeservidorBIM.HagaclicenSiguienteoAnteriorparamoverseentrelaspginasdeesteasistente.32 IntroduccinaArchiCAD18

ServidorBIMparaArchiCAD18Pgina1:ConfiguracindelAdministradordelServidorBIM NombredelServidor:Pordefecto,elServidorBIMutilizarel

nombredesuordenador.TodaslasventanasemergentesdelservidoridentificarnalServidorBIMporestenombre.

ContraseadelAdministradorMaestro:ConfigureunacontraseaseguraparaelusuarioAdministradorMaestro(masteradmin).EsteAdministradorMaestrosiemprepodriniciarsesinenelServidorBIMconaccesototalatodoslosdatosalojados.Enelcasodeprdidadecontrasea,deberreconfigurarsuServidorBIMyconfigurarunanuevacontrasea.

Puerto:Seleccioneunpuertolibre,outiliceelcomandoBuscarunpuertodisponibleparaencontrarunoautomticamente.

CarpetadeDatos:EstaserlacarpetadelosdatosdelAdministradordelServidorBIM.Nota:LosProyectosseguardarnenunacarpetadiferentecomoseexplicaenelsiguientepaso.

HagaclicenSiguiente.

Pgina2:ConfiguracindelMdulodeServidorBIMNombre:NombredesuMdulo.Puerto:Seleccioneunpuertolibre,outiliceelcomandoBuscarunpuertodisponibleparaencontrarunoautomticamente.CarpetadeDatosdelProyecto:IntroduzcaoBusquelaubicacindelaCarpetadeDatosdelProyectopredeterminada.EstaserlaubicacindelosProyectosTeamworkenesteServidorBIM.IntroduccinaArchiCAD18 33

ServidorBIMparaArchiCAD18CarpetadeDatosdelaBiblioteca:IntroduzcaoBusquelaubicacindelaCarpetadeDatosdelaBibliotecapredeterminada.EstaserlaubicacindelasBibliotecasTeamworkenesteServidorBIM.HagaclicenSiguiente.

Pgina3:ContinuarlaconfiguracinenunnavegadorPgina4:IniciarSesinenelServidorBIMEscribalacontraseadelAdministradorMaestroparainiciarsesinenelServidorBIM.

Pgina5:CrearelPrimerUsuarioEscribalosdatosparaelprimerusuario.EsteusuarioserelprimerAdministradordelServidorenesteServidorBIM.Rellenetodosloscampos: NombredeUsuario Contrasea,VerificarContrasea NombreCompleto DireccinEmail

Pgina6:ConfigurarelServidordeCorreoUtiliceestoscamposparadefinirelServidordecorreoparaenviarinformacinporcorreoelectrnicodesdeelServidorBIMalosusuarios.LadefinicindelServidordecorreosepuedemodificarmsadelante,enlainterfazdelAdministradordelServidorBIM.

Nota:Elusodeunservidordecorreoesopcional.Sinembargo,sinodefineunservidordecorreoaqu,nopodrenviarcorreoelectrnico(p.ej.,recordatoriosdecontraseas)alosusuariosdesdeelServidorBIM.

HagaclicenContinuarparafinalizarlaconfiguracin.34 IntroduccinaArchiCAD18

ServidorBIMparaArchiCAD18Pgina7:CompletarlaInstalacinSerecomiendacerrarlasesincomoAdministradorMaestro,yluegoiniciarsesinconelnuevousuariorecincreado.NoserecomiendautilizarlacuentadeAdministradorMaestroparalastareasdiarias.

DesinstalarParadesinstalarelServidorBIM,puedeutilizarelaccesodirectodeDesinstalarServidorBIMubicadoenlacarpetadeinstalacindelServidorBIM.Hagadobleclicenelatajoparainiciarelprocesodedesinstalacin.Dentrodeldesinstaladorpodrelegirlosiguiente: DesinstalarcompletamenteelServidorBIM(eliminael

programaconlaopcindeeliminartambintodoslosdatosdeusuario)

DesinstalarelAdministradordelServidorBIMsolamente(utiliceestaopcinsideseaconectarsuServidorBIMaunBIMcloudexistente)

ParadesinstalarelServidorBIMdeGRAPHISOFTdesdeWindows,serecomiendautilizarlautilidadAgregaroQuitarProgramasoProgramasyCaractersticas,accesibledesdeelPaneldeControl.

DesinstalarelServidorBIMCompletamenteEliminatodosloscomponentesdesuordenador;opcionalmentepuedeeliminartodoslosdatos(usuariosyproyectos).IntroduccinaArchiCAD18 35

ServidorBIMparaArchiCAD18DesinstalarelAdministradordelServidorBIMSolamenteEstoeliminarelcomponentedeAdministradordelServidorBIMsolamente,dejandointactoelMdulodeServidorBIM.Estomantendrintactossusproyectos.TendrlaposibilidaddeemparejaresteMdulodeServidorBIMconunBIMcloudexistenteconvirtindoloenunServidorBIMcloud.VaselaGuadeUsuariodelBIMcloud/ServidorBIM.

LicenciayActivacinElServidorBIMnorequiereunalicenciaporseparado,perodebeseractivadoantesdesuutilizacin.Estaactivacinserealizaunasolavez,yrequiereunaIDdeGRAPHISOFT.SinotieneunaIDdeGRAPHISOFT,elprocesodeActivacinleayudaracrearuna.

ActualizaraBIMcloudSideseaampliarsuServidorBIM,oconectarmltiplesServidoresBIMbajolamismainterfazdeAdministracin,puedehacerlosiactualizaelServidorBIMaunBIMcloud.EsteprocesodeactualizacinrequiereunalicenciacomercialdeBIMcloud.Elprocesodeactualizacinnoesreversible;noesposiblepasardeunBIMcloudaunServidorBIM.VaseActualizarunServidorBIMenlaGuadeUsuariodelBIMcloud/ServidorBIM.36 IntroduccinaArchiCAD18

HerramientasyUtilidadesHerramientasyUtilidadesLassiguientesutilidadesseinstalandeformaautomticaenelordenadorjuntoconArchiCAD.Sinembargo,esposibleinstalarlasmanualmente,siesnecesario,utilizandolospaquetesdeinstalacinporseparadodisponiblesenelmenHerramientasyutilidadesdelDVDdeArchiCAD18.EntornoJavaruntime

Java1.7.0osuperioresnecesarioparaejecutarelinstalador/desinstaladordeArchiCAD18yServidorBIM.EnMac,Javavieneconelsistemaoperativo.EnWindows,elinstaladordeArchiCAD18oServidorBIMdetectarelentornoJavaeinstalarJavasiesnecesario.

ComponentesdeSistemaWIBUyCodeMeter

Serequiereuncontroladordellavedelicenciadehardware(WIBUoCodeMeter)paraejecutarArchiCAD18.ElcontroladoradecuadoseinstalarcomopartedelprocesodeinstalacindeArchiCAD18.

AdobeReader ParaleerladocumentacinenPDFqueseproporcionaenlacarpetaArchiCAD18/DocumentacinesnecesarioAcrobatReader.Siesnecesario,puedeinstalaresteprogramaintroduciendoelDVDdeArchiCAD18yseleccionandolaaplicacinenHerramientasyUtilidades;deformaalternativa,puedeexaminarloscontenidosdelDVDparaubicarlaaplicacinAdobeReader.IntroduccinaArchiCAD18 37

HerramientasyUtilidadesLassiguientesutilidadestambinseinstalanjuntoconArchiCAD18.Siprefierenoinstalarlas,utilicelaInstalacinpersonalizadayquitelamarcadeestasopciones.DriversdeTrazador

Conunainstalacintpica,ArchiCAD18incluirvarioscontroladoresincorporadosparaunaampliavariedaddeplotterscompatiblesconHPGL.

ExtensinShelldeGRAPHISOFT

Opcional,paraWindowssolamente.UtilidadparaobtenerinformacinextendidaacercadelaspropiedadesdelosarchivosdeGRAPHISOFTenWindows.

Documentacin ArchivosPDFdeayudasobreelusodeArchiCADylasfuncionescorrespondientes.

AyudadeArchiCAD

ArchivosdeayudaacordesalcontextoparaArchiCAD.

Paramsinformacinsobreutilidadesadicionales,abralascarpetasdelasaplicacionesenlacarpetaprincipaldeArchiCADparaencontrardescripcionesdetalladas.38 IntroduccinaArchiCAD18

ActualizacionesActualizacionesParaArchiCADyBibliotecadeArchiCADParacomprobarsiexistenactualizacionesdisponiblesdelaversinlocalizadadeArchiCADolasbibliotecasdeArchiCAD,inicieArchiCAD18yvayaalmenAyuda:ElcomandoBuscarActualizacionesabrirelnavegadordeinternetyledirigiralsitiowebdeactualizacionesdeGRAPHISOFT.Sinohaynuevasactualizaciones(hotfix)disponiblesdeArchiCAD,lapginawebinformarqueseestusandounaversinactualizadadeArchiCAD.Sihayunnuevoparchedeactualizacindisponible,lapginawebofrecerautomticamenteelpaquetedeactualizacinquemejorseacomodealaactualinstalacindeArchiCAD.PuededefinirlasopcionesparaejecutarlafuncinBuscaractualizacionesautomticamentedemaneraperidicaenOpciones>EntornodeTrabajo>RedyActualizacin.

Nota:SihainstaladounparchedeactualizacinyutilizalafuncinAadir/ReparardelDVDdeinstalacinoriginaldeArchiCAD18,debervolveraaplicarlasactualizacionesunavezsehayarealizadolamodificacinoreparacin.LaopcindeactualizacindeArchiCADestdisponibleparalosusuariosquedispongandeunalicenciacomercialodeeducacindeArchiCAD18.

Encontrarotrosmaterialesdescargables(archivosdeejemplo,Goodies,etc.)enwww.graphisoft.com/support/archicad/downloads.

ParaelServidorBIMLasactualizacionesdelServidorBIMpuedenestardisponiblesperidicamenteenlawebdeactualizacionesdeGRAPHISOFT:http://www.graphisoft.com/downloads/archicad/hotfixes.IntroduccinaArchiCAD18 39

http://www.graphisoft.com/support/archicad/downloads http://www.graphisoft.com/downloads/archicad/hotfixes

LicenciasLicenciasLicenciacomercialParaejecutarlalicenciacomercialdeArchiCADenmodocompleto,senecesitaunallavedelicenciaWIBUoCodeMeter.

TiposdeLicenciasComerciales

LicenciaPerpetua(completa)ConlalicenciaperpetuaustedadquiereunusoilimitadodelproductoGRAPHISOFTelegido.Tambinpodrejecutarversionesmsantiguasconalgunaslimitacionestcnicas.ParaobtenermsinformacinacercadelaCompatibilidaddellavesdeproteccindeArchiCAD,verhttp://helpcenter.graphisoft.com/?p=25878.

LicenciadeAlquiler(soloenalgunosmercados)Conlaopcindealquiler,ustedadquiereunalicenciaparaunperiododeterminado,comopuedeserunmes.Duranteelperiododeadquisicin,puedeutilizarArchiCADsinlimitaciones;porejemplo,ejecutandovariassesionesdurantetodoelda.ElperiodocomienzaaliniciarArchiCADporprimeravezconunalicenciadealquiler,noeldadeadquisicindelalicencia.40 IntroduccinaArchiCAD18

http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25878http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25878

LicenciasLicenciaEducacionalLaLicenciaeducacionalrequieredeunnmerodeserie,disponiblesiesustedestudiante,profesorolapersonadecontactodeuncentroeducativo.Esposibleobtenerunnmerodeserieregistrndoseenwww.myarchicad.com.LasextensionesdelosarchivosdeArchiCADcreadosenlalicenciadeeducacinsonidnticasalasdelosarchivoscreadosenlalicenciacomercial(esdecir,PLNparaunproyectosoloyPLAparaunArchivodeProyecto).Sinembargo,siimprimeunarchivocreadoenlalicenciadeeducacin,cadapginaimpresa/ploteadamostrarunlogodemarcadeagua.LosarchivosdeArchiCADcreadosenlalicenciadeeducacinpuedenabrirseconlalicenciacompleta(comercial)deArchiCAD,quecambiaralmododeeducacinmientrasseestutilizandoelarchivodelalicenciaeducacional.LomismoesaplicablealosproyectoscompartidosenTeamworkdelaversineducativa;siseconectaaunodeestosproyectosutilizandounaversincomercialdeArchiCAD,esaversincambiaralmododeeducacin.AdemsdelAbierto,nosepermiteningnotrotipodeintercambiodedatos(p.ej.,copiar,pegar,combinar,vincular)entrelosarchivosdeproyectoEDUycomerciales.ParalainstalacindelalicenciadeeducacindeArchiCADdebenseguirselosmismospasosqueseindicanenestedocumento(vaseInstalarArchiCAD18),conlasexcepcionessiguientes: Enlugardeinstalarunallavedelicenciadehardware,sele

solicitarqueintroduzcaelnmerodeserie. Sielnmerodeseriesecorrespondealdeunestudianteyno

aldeunainstitucineducativa,nodispondrdelaopcindecrearunpaquetedeinstalacinpersonalizado.IntroduccinaArchiCAD18 41

http://www.myarchicad.com

LicenciasLicenciadeevaluacinLalicenciadeevaluacinrequiereunnmerodeserie,quepuedeobtenerseregistrndoseenwww.myarchicad.com.LalicenciadeevaluacinpermiteprobartodaslasfuncionalidadesdeArchiCADporunperododehasta30das,enunnicoordenador.LanicalimitacinenlasfuncionesesqueTeamworknoestdisponible.

FormatoyCompatibilidaddeArchivos Losarchivoseditadosenlaversindeevaluacinestn

cifradosysolopuedenabrirseenelordenadorenelquesecrearon.

LalicenciadeevaluacinnopermiteguardardocumentosdeformaretrospectivaenformatoAC17.

Unaveztranscurridoslos30das,silosarchivosnoseconviertenaarchivostotalmentecomerciales,lafuncindeguardarsedesactiva,aunqueesposibleimprimir.

Adquiriendounalicenciacomercial,losarchivossepuedenconvertiraarchivoscompletos.Esnecesarioabrirlosarchivos,utilizandolaproteccindehardware,enelordenadorenelquesecrearon.42 IntroduccinaArchiCAD18

http://www.myarchicad.com

LicenciasVersindeEvaluacinSirecibiunacopiadeArchiCADparasuevaluacin,elpaquetenocontieneningunallavedehardwareyslopodrejecutarArchiCADenmododeDemo.InstaleArchiCADcomosisetrataradeunaversincomercial(escojaTengounallavedehardwareduranteelprocesodeinstalacin).CuandoseinicieArchiCADynoseencuentrelallave,estarenelmodoDemo.EnelmodoDemonosepuedeguardar,imprimiroploteareltrabajohecho,nisepuedecortar/pegarelementosousarlafuncinTeamwork.Estoscomandosetemsdelmenseencuentrandesactivados,ylabarradettulodeArchiCAD18cambiaaArchiCAD18Demo.ElprogramaArchiCADpuedetambinquedarrestringidoalmodoDemoporlassiguientesrazones: nohayunallaveconectadaalordenador,o todaslaslicenciasdeArchiCADestnenuso,o lallavedelicenciadehardwareestdefectuosa.Enestoscasos,unmensajedealertaaparecercuandoseinicieArchiCAD,informandosobreelproblemaconlallavedelicencia.PuedeejecutarArchiCADenmodoDemoosaliryresolverelproblema.IntroduccinaArchiCAD18 43

InformacinSobreCompatibilidadInformacinSobreCompatibilidadSesugierequeseusenversionesanterioresdeArchiCADparatrabajarenlosproyectosdedichasversiones,hastaquesepuedasentircmodoyproductivoconlanuevaversin.SerecomiendaquesemantengaensuentornoexistentedeArchiCADporuntiempo,ansiseestusandoArchiCAD18.ArchiCAD18escompatibleconArchiCAD17conciertaslimitaciones:todalainformacinquesebaseenlascaractersticasyfuncionesnuevasdeArchiCAD18seperderenaquellosdocumentosqueseguardenenformatoArchiCAD17.

Nota:AlvolveraguardarsuproyectoArchiCAD18alaversin17,cadatemdebibliotecapreviamentemigradodesde17yrevisadopara18sereemplazarautomticamenteconsuhomlogooriginalenlaversin17.

AlmigrararchivosdeversionesanterioresaArchiCAD18,puedeusarlaopcinautomticadeMigrarBibliotecasparaasegurarlacompatibilidaddelosobjetosdebiblioteca.ParamsInformacin,consultelaGuadeMigracionesenlaAyudadeArchiCAD.44 IntroduccinaArchiCAD18

InformacinSobreCompatibilidadAbrirArchivosdeArchiCADArchiCAD18puedeabrirarchivosdeproyectodeArchiCADdeversionesanterioresapartirdelaversin8.1.NosepuedeabrirarchivosdeproyectodeversionesmsantiguasdirectamenteenArchiCAD18.DebeutilizarArchiCAD8.1ounaversinposteriorparaconvertirlosaunformatocompatible.Serecomiendaespecialmentequesecreenarchivos(.pla)decadaproyectoenquesetrabajeconversionesantiguasdeArchiCAD.SepuedemoverunproyectodentrodeArchiCAD18solosisetienearchivadoconlasversionesanteriores.VasetambinlaGuadeMigracionesenlaAyudadeArchiCAD.

GuardarArchivosdeProyectoArchiCAD18slopuedeguardararchivosdeproyectoenformatodeArchiCAD17(delosanterioresformatosdeArchiCAD).

CompatibilidadconPlotersyDigitalizadoresApartirdelaversin8.1,losplotersdeplumillas(trazadoresconplumasorster)nosoncompatiblesconArchiCAD.EsrecomendablequelosusuariosquedeseenutilizarunplotterdeplumillasconservenunaversinanteriordeArchiCAD.ArchiCAD18noescompatibleconlosdriversdelosdigitalizadoresdeGRAPHISOFTanteriores.Noobstante,losdriversdedigitalizadoresdelfabricantefuncionanbienenlanuevaversindeArchiCADenmodoratnparadibujosamanoalzada.IntroduccinaArchiCAD18 45

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidosCrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidosConlalicenciacomercialydeterminadaslicenciasdeeducacin,esposiblecrearunpaquetedeinstalacinpersonalizadoquecontengatodoslosajustesestndardelentornodelaempresa,talescomo: Ajustesdelentornodetrabajo; TraductoresdeDXF/DWGoTradutoresIFCusadospor

defecto; Plantillasdeproyecto.LadistribucindeestepaquetedeinstalacinenlaoficinahaceposiblequetodoslosasociadosdispongandeunacopiadelArchiCADpersonalizadaporelAdministradordeCAD.

NotaparalasInstitucionesEducativas:SisulicenciadeArchiCADestregistradaporunainstitucineducativa,puedeutilizarelprocesodecreacindeunpaquetedeinstalacinparacrearunainstalacinguardadaysimplificarlainstalacindevariascopiasidnticasdelprograma,inclusoenelcasodequedeseeemplearlosvalorespordefectodefbricaenlugardelosajustespersonalizados.

Paraello,enprimerlugar,elAdministradordeCADdebeinstalarArchiCADensupropioequipo,siguiendoelprocesodeinstalacinestndar,yconfigurarelprogramadeacuerdoconlosestndaresdeempresaatravsdelospasosqueseindicanacontinuacin.46 IntroduccinaArchiCAD18

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidosDespusdebersaliryreinstalarelprogramaenunservidor(ounequipodiferente).Estavez,deberelegirunaopcindeinstalacinespecialquegrabademaneraautomticaelprocesodeinstalacinycreaunpaquetedeinstalacin:unaaplicacinconunnicoarchivoejecutablequesepuedearrancardesdeelequipodelusuariofinal.Paracrearunpaquetedeinstalacinpersonalizado,sedebeseguirestospasos:1) InstaleArchiCAD18ensuordenadorsiguiendolospasosque

seindicanenInstalacinestndar.ElijaladefinicinTpica.

2) UtiliceloscuadrosdedilogodeOpciones>EntornodeTrabajoparadefinirlosajustesestndardelentornodetrabajodelacompaa.LamayoradeestasopcionesseencuentranentrescuadrosdedilogodeEsquemasEstndarEmpresa:SeguridaddeDatos;RedyActualizacin;yCarpetasEspeciales.Unavezhayadefinidoestasopciones,puedeguardarestosajustesenesquemas,ascomounperfildeempresapredeterminado.Paraguardarunperfil,vayaaOpciones>EntornodeTrabajo>PerfilesdelEntornodeTrabajo.Nota:SicreanuevosesquemasdeentornodetrabajoynodeseaquesuPaquetedeInstalacinincluyalosesquemaspredeterminadoscreadosenlainstalacinconvencional,primerodeberacopiarelcontenidodelacarpetaEntornodeTrabajoenlacarpetaValorespordefecto/ArchiCAD/EntornodeTrabajo.Acontinuacin,eliminelosesquemasinnecesariosdeestaltimacarpeta.IntroduccinaArchiCAD18 47

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidosUbicacindelaCarpetaEntornodeTrabajo Windows7o8:

Usuarios\\AppData\Roaming\Graphisoft\ArchiCAD64xx.0.0yyyR1

Mac: ~/Biblioteca/Preferencias/Graphisoft/AC64xx.0.0yyyv1

dondexxeselnmerodeversindeArchiCADeyyyeslaversinidiomadeArchiCAD.3) Creeyguardetodoslosarchivosdereferenciaquedesee.Los

archivosdereferenciaincluyenlasbibliotecasquesecarguenatravsdelAdministradordeBibliotecas(porejemploBibliotecaestndardelaoficina).Asimismo,lasplantillaspuedenincluirpreferenciasdelproyecto(porejemplo,unidadesdetrabajo,preferenciasdelclculodezona),yotroselementoscomoPlanosMster,InformacindelProyectooelementoscolocados(porejemplo,MarcadoresdeAlzado,edificioscompletos).

4) UtiliceelcuadrodedilogoDefinirtraduccinDXFDWG(Archivo>EspecialArchivo>DefinirtraduccinDXFDWG)paradefinirtraductoresDXF/DWGyguardarlosenunacarpetacompartidaenunservidorqueseaaccesibleparatodoslosusuarios.(Enestecaso,secreaelarchivoDXFDWGTranslatorList.xml,quesetratadeunalistadereferenciasalostraductores.)Tambinsepuedencrearlostraductoreslocalesquesequierainstalareneldiscodurodecadausuario.

5) UtiliceelcuadrodedilogoDefinirtraduccinIFC(Archivo>EspecialArchivo>IFC2x3>DefinirtraduccinIFC)paradefinirtraductoresIFCyguardarlosenunacarpetacompartidaenunservidorqueseaaccesibleparatodoslosusuarios.(Enestecaso,secreaelarchivoIFCTranslatorList.xml,quesetratadeunalistadereferenciasalostraductores.)Tambinsepuedencrearlostraductores48 IntroduccinaArchiCAD18

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidoslocalesquesequierainstalareneldiscodurodecadausuario.6) SalirdeArchiCAD.7) CreeunacarpetanuevatituladaValorespordefecto.

Siguiendoelordenjerrquicoinferior,copielossiguientesarchivos/carpetasenlacarpetaValorespordefecto.

ValoresporDefectoArchiCAD(carpetaquecontieneEntornosdetrabajoyPlantillas)

EntornodeTrabajo(carpetaquecontienearchivosdeentornodetrabajo)Archivo(s)Plantilla(extensin.tpl)

ListadeTraductoresDxfDwg.XmlTraductoresDxfDwg(carpetaquecontienetraductoresDxfDwg)ListadeTraductoresIFC.XmlTraductoresIFC(carpetaquecontienetraductoresIFC)

8) DesinstaleArchiCADdesuordenadorantesdeejecutarelInstalador,oejecuteelInstaladorArchiCADenelservidoroenotroordenador.

9) Cuandolleguealcuadrodedilogodeseleccindeltipodeinstalacin,elijalaopcinCreacindePaquetedeInstalacin.LaspantallasdelasistentedeinstalacinmostrarnelmensajeInstalacinguardada.

10) Vayapasandolaspantallasdelasistentedeinstalacinydefinalasopcionesparaelcontenidodelpaquetedeinstalacinguardado.IntroduccinaArchiCAD18 49

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidosSeleccindelasCaractersticas(componentes)Elijaloscomponentesquedeseainstalar.

ValoresporDefectoEstndardelaEmpresaUtiliceloscontrolesdeestapantallaparaincluirloscomponentesestndardelaempresacomopartedelpaquetedeinstalacin.

NotaparalasInstitucionesEducativas:Siestutilizandoelprocesodecreacindeunpaquetedeinstalacinparacrearunainstalacinguardadaquenoincluyeajustespersonalizados,noseleccionelacasilladeestapantalla.Elprocesodeinstalacinguardadasaltaralfinaldelproceso.

SeleccionelacasillaInstalarPlantillasdeEmpresaEstndar.UtiliceelcuadrodedilogodeldirectorioparaindicarlarutadelacarpetaValorespordefectodesuordenadoryqueincluyeelcontenidoestndardelaempresadefinidoanteriormente.Lacarpetaysuscontenidosdeberantenerlaestructuraquesedefinenenelpaso7.ElprogramaharunacomprobacinparadeterminarsilacarpetaValorespordefectoincluyeenefectolosvaloresporomisin.(Sinolohace,aparecerunmensajedealerta.)

SeleccinEntornodeTrabajodeArchiCADUtiliceestemendesplegableparadefinirquperfilesdelentornodetrabajodeseaincluirenelpaquetedeinstalacin: ConjuntoPerfilPorDefectodeArchiCAD;o ConjuntoPerfilEstndarEmpresaPredefinidoLosperfilesseleccionados(referenciadosenunnicoarchivo.xml)secopiarnenelequipodecadausuariofinal.50 IntroduccinaArchiCAD18

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidosNota:LapantalladeSeleccindeEntornodeTrabajosloaparecersi: loscomponentesquevaainstalarincluyenArchiCAD;y haactivadolacasilladeverificacinInstalarvalores

predeterminadosestndardeempresa;y lacarpetaValorespordefectoincluyeunasubcarpeta

EntornodeTrabajo.

ListadeTraductoresDXFDWGUtiliceestapantallaparaespecificarlarutadelalistadetraductoresquedeseaincluirenelpaquetedeinstalacin.SihadefinidotraductoresestndardeempresayhaubicadoelarchivoDXFDWGTranslatorList.xmlresultanteenlacarpetaValorespordefecto,seleccioneInstalarListaPredefinidadeTraductores.Lasrutasdeaccesoalosarchivosdetraductoresseindicanenlapantalla.Unavezhayafinalizadolainstalacindelpaqueteenlosequiposdelosusuariosfinales,losusuariostendrnaccesoaplantillasdeslolecturadelostraductoresrelacionados(queestarnubicadosenunservidor).Paraeditarlos,losusuariosdebencrearcopiaseditablesduplicndolosenlasDefinicionesdeTraduccinDXFDWG.SideseautilizarlostraductoresdeArchiCADdefinidosdefbrica,noseleccionelacasillaInstalarPlantillasdeEmpresaEstndar.

Nota:Estapantallasolamenteaparecersi: loscomponentesquevaainstalarincluyenArchiCAD;y haactivadolacasilladeverificacinInstalarvalores

predeterminadosestndardeempresa;y lacarpetaValorespordefectoincluyeunarchivollamado

DXFDWGTranslatorList.xml.IntroduccinaArchiCAD18 51

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidosTraductoresdeDXFDWGlocalesSihadefinidotraductoresDXFDWGestndardeempresaquedeseaqueseinstalenenelequipodecadausuariofinal,seleccioneInstalarTraductoresEstndardelaCompaa.Losnombresdelostraductoressemuestranenlacajainferior.Despusdelainstalacindelpaqueteenlosequiposdelosusuariosfinalesylaprimeravezqueseinicieelprograma,estostraductoressecopiarnenlasiguienteubicacindelordenadordecadausuario:

Nota:Estepanelsolamenteaparecersi: loscomponentesquevaainstalarincluyenArchiCAD;y haactivadolacasilladeverificacinInstalarvalores

predeterminadosestndardeempresa;y lacarpetaValorespordefectoincluyealmenosunarchivo

llamadoDXFDWGTranslator.xml.

ListadeTraductoresIFCUtiliceestapantallaparaespecificarlarutadelalistadetraductoresIFCquedeseaincluirenelpaquetedeinstalacin.SihadefinidotraductoresestndardeempresayhaubicadoelarchivoTranslatorList.xmlresultanteenlacarpetaValorespordefecto,seleccioneInstalarListaPredefinidadeTraductores.Lasrutasdeaccesoalosarchivosdetraductoresseindicanenlapantalla.Unavezhayafinalizadolainstalacindelpaqueteenlosequiposdelosusuariosfinales,losusuariostendrnaccesoaplantillasdeslolecturadelostraductoresrelacionados(queestarnubicadosenunservidor).Paraeditarlos,losusuariosdebencrearcopiaseditablesduplicndolosenlasDefinicionesdeTraduccinIFC.52 IntroduccinaArchiCAD18

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidosSideseautilizarlostraductoresdeArchiCADdefinidosdefbrica,noseleccionelacasillaInstalarPlantillasdeEmpresaEstndar.


predeterminadosestndardeempresa;y lacarpetaValorespordefectoincluyeunarchivollamado

IFCTranslatorList.xml.

TraductoresIFClocalesSihadefinidotraductoresIFCestndardeempresaquedeseaqueseinstalenenelequipodecadausuariofinal,seleccioneInstalarTraductoresEstndardelaCompaa.Losnombredeestostraductoresaparecenenunalista.Despusdelainstalacindelpaqueteenlosequiposdelosusuariosfinalesylaprimeravezqueseinicieelprograma,estostraductoressecopiarnenlasiguienteubicacindelordenadordecadausuario:

Nota:Estepanelsolamenteaparecersi: loscomponentesquevaainstalarincluyenArchiCAD;y haactivadolacasilladeverificacinInstalarvalores


llamadoIFCTranslator.xml.PlantillasdeProyectoSihadefinidoplantillasestndardeempresaquedeseaqueseinstalenenelequipodecadausuariofinal,seleccioneInstalarPlantillasdeEmpresaEstndar.LosarchivosdereferenciaquehacopiadoenlacarpetaValorespordefectoaparecenenumerados.IntroduccinaArchiCAD18 53

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidosDespusdelainstalacindelpaqueteenlosequiposdelosusuariosfinalesylaprimeravezqueseinicieelprograma,estasplantillassecopiarnenlasiguienteubicacindelordenadordecadausuario:AlcrearunnuevoproyectoenArchiCADconlaopcinUsarunaPlantilla,losusuariosfinalesencontrarnestasplantillasestndardeempresalistadasenelmensajeemergente,juntoconotrosarchivosdeplantillasutilizadosrecientemente.



dereferencia.

FinalizacindelaInstalacinGuardadaDespusdeobservarelresumendelasopcionesdeinstalacinquehaseleccionado,hagaclicenelbotndeinstalacindelapantallaparainiciarlainstalacinguardada.Enlaspantallassiguientes,seaadirntresopcionesadicionalesalainstalacinguardada,ysellevarnacaboenelequipodecadausuariofinal: sielinstaladordetectaperfilesdelentornodetrabajo

personalizadosdeversionesanterioresdeArchiCAD(de9a17)enelequipodelusuariofinal,debedecidirsideseaquestosseimportenenArchiCAD18;

decidasisecreaunatajodeArchiCAD18enelescritorio; decidasielordenadordelusuariofinaldebereiniciarsede

maneraautomticadespusdelainstalacin.Finalmente,definalarutaenlaquedeseaqueseguardeelarchivoregistrado,unaaplicacinejecutable.54 IntroduccinaArchiCAD18

CrearunPaquetedeInstalacinparaEstndaresdeEmpresaPredefinidosSehacreadoahoraunpaquetedeinstalacin.CuandolosusuariosarrancanestaaplicacinenWindows,oelInstaladordeArchiCADenMac,enelservidor,lasllamadasusualesdelAsistentedeinstalacinsonignoradas;lainstalacininiciainmediatamente.LacopiainstaladadeArchiCADharlasdefinicionespordefectopreviamentedefinidas.IntroduccinaArchiCAD18 55

NotasNotas56 IntroduccinaArchiCAD18

Introduccin a ArchiCAD 18ContenidoPaquete ArchiCAD 18ArchiCAD 18Mdulo de Servidor BIM de GRAPHISOFT para ArchiCAD 18

ArchiCAD 18Requisitos de Hardware/SoftwareInstalar ArchiCAD 18Presentacin InicialIniciar Instalacin de ArchiCAD 18Escoger Opcin de LicenciaLlave de Licencia de HardwareNmero de Serie (para las licencias de educacin y de evaluacin)Seleccin de la Carpeta de ProgramaSeleccin del Tipo de InstalacinUbicacin del Men Inicio (solo en Windows 7)Proceso de InstalacinAccesos DirectosPerfiles del Entorno de TrabajoFinalizacin de la InstalacinInsertar Llave de licencia de hardware

Programacin de la Llave de Licencia de HardwareUtilizando un Servidor de WIBU-KEYRequerimientos de Sistema para el Ordenador ServidorConfigurar el Servidor de WIBU-KEY para ArchiCADUtilizar el Servidor de WIBU-KEYRegistroGestionar Usuarios

Utilizar un Servidor de CodeMeterLlaves nicas y Llaves de RedRequerimientos de Sistema para un Servidor de CodeMeterConfigurar el ServidorAjustes en el ClienteControl de AccesoConfiguracin del Prstamo de LicenciasDuracin del PrstamoNmero Mximo de Licencias de Prstamo

Identificacin del Servidor

Aadir/Reparar (Reinstalacin de ArchiCAD)Desinstalar ArchiCADDesinstalacin silente

Servidor BIM para ArchiCAD 18Requisitos de Hardware/SoftwareMigracin del Servidor BIMInstalacinSeleccin de la Carpeta de ProgramaUbicacin del Men Inicio (solo en Windows 7)Proceso de InstalacinConfigurar el Servidor BIM

DesinstalarDesinstalar el Servidor BIM CompletamenteDesinstalar el Administrador del Servidor BIM Solamente

Licencia y ActivacinActualizar a BIMcloud

Herramientas y UtilidadesActualizacionesPara ArchiCAD y Biblioteca de ArchiCADPara el Servidor BIM

LicenciasLicencia comercialTipos de Licencias Comerciales

Licencia EducacionalLicencia de evaluacinVersin de Evaluacin

Informacin Sobre CompatibilidadAbrir Archivos de ArchiCADGuardar Archivos de ProyectoCompatibilidad con Ploters y Digitalizadores

Crear un Paquete de Instalacin para Estndares de Empresa PredefinidosSeleccin de las Caractersticas (componentes)Finalizacin de la Instalacin Guardada

Notas

Documents

01 Introducción a AC 18