160
www.shripuram.org Shripuram Publications www.shripuram.org ** ∏…“ ** ** EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…& ** ** |…l…®…& {…]ı±…&** +∫i…÷ i…i¥…Δ ∫…®…∫i…∫™… EÚ…Æ˙h…Δ ∫¥…∫i…™…‰ {…Æ˙®…¬ * ∫…Δ|……{™… ∫…EÚ±…i¥…Δ ™…i…¬ +x…÷M…fiºh…… i… ∫……v…EÚ…x…¬ ** 1** {……¥…«i…“¥…n˘x……®¶……‰V…®…EÚÆ˙xn˘Æ˙∫……‰i∫…÷EÚ…& * ∂…®¶……‰Æ˙{……R¬ÛM…∫……ÆΔ˙R¬ÛM……& ∫…xi…÷ x…& ∫…¥…«∫…®{…n‰˘ ** 2** x…®……‰%∫i…÷ M…÷Ø˚{……n‰˘¶™……‰ ™…n˘x…÷∫®…Æ˙h……VV…M…i…¬ * +x™……x…{…‰I…Δ ±…¶…i…‰ {…÷Ø˚π……il…«®…¶…“Œ{∫…i…®…¬ ** 3** x…®…… ®… M…h…x……l…Δ i…Δ ™…n˘x…÷˘v™……x…i……‰  ¥…x…… * ∫…®……Æ˙§v…Δ i…÷  x…¥……Êf¯÷Δ˘ x… ∂…Cx……‰i…“∑…Æ˙…‰% {… ∫…x…¬ ** 4** ®…÷p˘…{…÷∫i…±…∫…n¬˘§……Ω˛… ∂…Æ˙ n˘xn÷˘∫…®…|…¶…… * +¥…h……« ¥…h…«∞¸{…… ∫…… ∂……Æ˙n˘… ∂…®…« ™…SUÙi…÷ ** 5** Ω˛Æ˙Ω˛ Æ˙n÷˘M……«∫EÚxn˘M…h…‰∂…|…¶…‰˘∂…EÚ…≥˝“x……®…¬ * + ¶…v……∫™…‰ EÚ±…∂… ¥… v…Δ ∫……R¬ÛE÷ÚÆ˙∂…÷ r˘|… ¶…z…Ω⁄˛i… ¥… v… ¶…& ** 6**  x…i™…… n˘¶…‰n˘…i…¬ ∫x…{…x…|… GÚ™…… i…÷  j…v……‰ n˘i…… * ∫…Δ∫l……{…x……π]ı§…xv……n˘…Ë  x…i™…Δ ∫x…{…x…®…“ Æ˙i…®…¬** 7**

01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kalasachandrikayam Shivabhagam

Citation preview

Page 1: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

1

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

** ∏…“ **

** EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…& **

** |…l…®…& {…]ı±…&**

+∫i…÷ i…i¥…Δ ∫…®…∫i…∫™… EÚ…Æ˙h…Δ ∫¥…∫i…™…‰ {…Æ˙®…¬ *

∫…Δ|……{™… ∫…EÚ±…i¥…Δ ™…i…¬ +x…÷M…fiºh…… i… ∫……v…EÚ…x…¬ ** 1**

{……¥…«i…“¥…n˘x……®¶……‰V…®…EÚÆ˙xn˘Æ˙∫……‰i∫…÷EÚ…& *

∂…®¶……‰Æ˙{……R¬ÛM…∫……ÆΔR¬ÛM……& ∫…xi…÷ x…& ∫…¥…«∫…®{…n‰ ** 2**

x…®……‰%∫i…÷ M…÷Ø˚{……n‰¶™……‰ ™…n˘x…÷∫®…Æ˙h……VV…M…i…¬ *

+x™……x…{…‰I…Δ ±…¶…i…‰ {…÷Ø˚π……il…«®…¶…“Œ{∫…i…®…¬ ** 3**

x…®…… ®… M…h…x……l…Δ i…Δ ™…n˘x…÷v™……x…i……‰  ¥…x…… *

∫…®……Æ˙§v…Δ i…÷  x…¥……Êf÷Δ x… ∂…Cx……‰i…“∑…Æ˙…‰% {… ∫…x…¬ ** 4**

®…÷p˘…{…÷∫i…±…∫…n¬§……Ω˛… ∂…Æ˙ n˘xn÷∫…®…|…¶…… *

+¥…h……« ¥…h…«∞¸{…… ∫…… ∂……Æ˙n˘… ∂…®…« ™…SUÙi…÷ ** 5**

Ω˛Æ˙Ω˛ Æ˙n÷M……«∫EÚxn˘M…h…‰∂…|…¶…‰∂…EÚ…≥˝“x……®…¬ *

+ ¶…v……∫™…‰ EÚ±…∂… ¥… v…Δ ∫……R¬ÛE÷ÚÆ˙∂…÷ r˘|… ¶…z…Ω⁄i… ¥… v… ¶…& ** 6**

 x…i™…… n˘¶…‰n˘…i…¬ ∫x…{…x…|… GÚ™…… i…÷  j…v……‰ n˘i…… *

∫…Δ∫l……{…x……π]ı§…xv……n˘…Ë  x…i™…Δ ∫x…{…x…®…“ Æ˙i…®…¬** 7**

Page 2: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

2

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

™…‰x… E‰Úx…  x… ®…k…‰x… EÚ…™…» x…Ë ®… k…EΔÚ ¶…¥…‰i…¬ *

EÚ…™…» Æ˙…®…… ¶…π…‰EÚ…n˘…Ë ∫x…{…x…Δ EÚ…®™…®…“ Æ˙i…Δ ** 8**

 x…i™…Δ  ¥…k……x…÷∫……Ɖ ‰h… E÷Ú™……«z…Ë ®… k…EΔÚ {…÷x…& *

 x… ®…k… ¥…k……x™…÷u˘“I™… EÚ…™…» EÚ…®™…Δ  x…V…‰SUÙ™…… ** 9**

+…n˘…Ë ®…R¬ÛM…±…§…“V……‰Œ{i…& ∫l……{…x…∫x…{…x…… n˘π…÷ *

EÚi…«¥™…… n‰ ∂…EÚ¥…ÆË& i…∫®……k… u˘ v…Ø˚S™…i…‰ ** 10**

+ ¶…π…‰EÚ n˘x……i…¬ {…⁄¥…«®…π]ı®…‰ n˘∂…®…‰  n˘x…‰*

π…π ‰ j…™……‰n˘∂…‰ ™…u˘… E÷Ú™……«n¬ §…“V……{…«h…Δ  x… ∂…** 11**

 j… ¥…v…Δ {……j…®…÷ q˘π]Δı ®…R¬ÛM…±……R¬ÛE÷ÚÆ˙EÚ®…« h…*

{…… ±…EÚ… P… ]ıEÚ… S…Ë¥… ∂…Æ˙…¥…∂S…‰ i… ¶…‰n˘i…&** 12**

|…i™…‰EΔÚ u˘…n˘∂… O……¡…  ¥…πh…÷•…¿ ∂…¥……i®…EÚ…*

|……∫……n˘∫™…‰∂… n˘E¬Ú∫…Δ∫l…Δ ®…R¬ÛM…±……R¬ÛE÷ÚÆ˙®…Œxn˘Æ˙®…¬** 13**

|…i™…R¬Û®…÷J…Δ EÚ…Æ˙ ™…i¥…… ®……V…«x……tËÃ¥…∂……‰v™… S…*

 ¥…i……x…‰x…  ¥…¶…⁄π™……Œ∫®…x…¬ ®…hb˜±…Δ {… Æ˙EÚ±{…™…‰i…¬** 14**

=k…Æ˙…O…… h… S…i¥…… Æ˙ |……M…O…… h… j…™……‰n˘∂…*

∫…⁄j……h™……∫°Ú…±™… π…]¬ıÀj…∂…i{…n˘… x… {… Æ˙EÚ±{…™…‰i…¬** 15**

™…n˘… ¥……∫i…÷{…n‰ I…‰j…‰ ¥…“l…“  u˘ u˘{…÷]ı…xi…Ɖ*

®…fiπ]¬ı¥…… n˘CEÚ…‰h…®…v™…‰π…÷ S…i…÷πEÚ… h… |…EÚ±{…™…‰i…¬** 16**

¥…“l…“S…i…÷πEΔÚ ∂™……®…‰x… ™…l……∂……‰¶…Δ {…n˘… x… S…*

Æ˙V……‰ ¶…∫i…… x… ∫…®{…⁄™…« μ…“¡…n˘“x™…‰π…÷  ¥…x™…∫…‰i…¬** 17**

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 3: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

3

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

n˘¶…«E⁄ÚS……»∂S…  ¥…x™…∫™… |…h…¥…‰x… GÚ®……n˘l…*

+∫j…®…xj…‰h… ∫…ΔI……±™… {……j…… h…  ¥… ¥…v……x™… {…** 18**

 j…M…÷h…“EfiÚi…∫…⁄j…‰h… ¥…®…«h…… EÚ ±…i…… x… S…*

®……EÚxn˘…∑…il…n⁄¥……« ¶…& ®…Œhb˜i…… x… ™…l……GÚ®…®…¬** 19**

®…fiu˘…±…÷EÚ…EÚÆ˙“π…Ë∫i…÷ {…⁄ Æ˙i……x™…÷k…Æ˙…‰k…Æ˙®…¬*

=iE⁄ÚS……« x… i…l…… ®…v™…‰ o˘f¯…x™…‰i…… x… n‰ ∂…EÚ& ** 20**

i……Ɖh……Mx™……n˘“∂… x…π Δ x™…∫…‰i…¬ {…R¬Û HÚj…™…‰h… S…*

n˘ I…h…‰ {…… ±…EÚ…x™……∫……‰ ®…v™…‰ S… P… ]ıEÚ…Œ∫l… i…&** 21**

=k…Ɖ i…÷ ∂…Æ˙…¥……h…… ®… i… x™……∫…GÚ®…& ∫®…fii…&*

 i…±……∂S…… {… i…l…… ®…÷n¬M……& ∫…π…«{……& ∂……±…™…∫i…l……** 22**

 |…™…R¬ÛM…÷ ∂…®§… x…π{……¥…®……π…∂™……®…E÷Ú±…il…EÚ…&*

Bi…… x… n˘∂… §…“V…… x… ∫…®…l……« x… |…Æ˙…‰Ω˛h…‰** 23**

M…÷Ø˚ ¥…Px……Ë ∫…®…¶™…S™…« i…n˘x…÷Y……{…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬*

x……xn˘“®…÷J…Δ S… {…÷h™……ΩΔ EfiÚi¥…… {…“`ˆ…S…«x……®… {…** 24**

V…±……‰ π…i……x™…Ω˛…‰Æ˙…j…®…¬ +…§…r˘˘…x™…®§…Ɖ {…fil…E¬Ú*

V…±…ËÆ˙∫j…‰h… ∫…ΔI……±™… {…™…∫…… {…÷Ø˚π…‰h… S…** 25**

∂……‰π…n˘…Ω˛…®…fii…{±……¥…EÚ… `˘x™…∫…÷ π…Æ˙“ GÚ™……&*

{……j……h……Δ §…“V…V……i…∫™… ∂……‰π…n˘…Ω˛…{±…¥…… x… S…** 26**

EfiÚi¥…… i……Ɖh…  ¥… EÚƉi…¬ i…‰π…÷ M…xv……i…«¥……I…i……&*

i…i…¬ i…nË¥… ∫…®……∫……t {……j…‰π…÷ |… i…{…⁄V™… S… ** 27**

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 4: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

4

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

EÚÆ˙“π…¥……±…÷EÚ…®…fii∫……& {…⁄V… ™…i¥……l… i……Æ˙i…&*

{…fil…E¬ÚŒ∫l…i…‰π…÷ §…“V…‰π…÷ ™…V…‰i…¬ i…q‰¥…i…… + {… ** 28**

{…… ±…EÚ… n˘π…÷ ∫…®{…⁄V™……  ¥…πh…÷•…¿ ∂…¥……& GÚ®……i…¬*

™…®… ¥…πh…÷ ∂…¥…… n˘i™…∫EÚxn˘…∂S… EÚ®…±……±…™…… ** 29**

¥……Œ™¥…xp˘∫……‰®……Mx…™…∂S… §…“V……x……Δ n‰¥…i……& ∫®…fii……&*

BEÚ“EfiÚi™… S… §…“V…… x… ∫……‰®…®…Œ∫®…x…¬ |…{…⁄V™… S… ** 30**

n˘…x…Δ ®……ËΩ⁄˛Ãi…EΔÚ EfiÚi¥…… §…“V……x™……n˘…™… S……\V…±……Ë*

¥……{…™…‰i…¬ j™…®§…EÚ…t‰x… {……j…∫…Δ∫l……{…x…GÚ®……i…¬ ** 31**

j™…®§…EÚ…™… S… ∂…¥……«™… ∂…R¬ÛEÚÆ˙…™…  ∂…¥……™… S…*

∫…¥…«±……‰EÚ|…v……x……™… ∂……∑…i……™… x…®……‰ x…®…& ** 32**

¥……{…GÚ®……i…¬ E⁄ÚS…«{…… h…∫i…‰x…Ë¥… ®…x…÷x…… {…÷x…&*

 x…∂……M…xv……Œ§¶…Æ˙¶™…÷I™…  ∂…¥…®……¥……¡ i…j… i…÷ ** 32

∫x……x…‰ ∂…R¬ÛJ……n¬ ¶…Æ˙…{……‰ Ω˛{…⁄¥…Í& |……‰I™…… ¶…{…⁄V™… S… *

 x…¥…‰t…l… |…∫……tËx…Δ Æ˙…j…“∂……‰¶™……‰ §…À±… Ω˛Æ‰i…¬ ** 33**

•…¿¶…⁄i…‰xp˘M…xv…¥…«™…I…Æ˙I…& {…∂……S…EÚ…& *

 ¥…πh…÷ ¥…Px…∫EÚxn˘Ø˚p˘…  ∂…¥…… §… ±…¶…÷V……‰O…Ω˛…& ** 34**

E÷Ú∂…{…÷π{……I…i……z……n¬ ¶…& {…⁄¥…» •……¿Δ §…À±… Ω˛Æ‰i…¬*

∫…±……V…n˘ v…∫…Ci¥…z…Ω˛ Æ˙p˘{…±…±…Ë& {…Æ˙®…¬ ** 35**

<xp˘¥…±±…“Æ˙∫…‰  ∫…r˘S…Ø˚h…… ∫……V™…∫…H÷Úx……*

n˘vx…… S… {…™…∫…… S…ËxpΔ §…À±… n˘t…i…¬ i…fii…“™…EÚ®…¬ ** 36**

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 5: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

5

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

¥…‰h…÷i…hb÷±…∫…Δ ∫…r˘{……™…∫…‰x… i…÷Æ˙“™…EÚ®…¬*

{…\S…®…Δ V…±…{…÷π{……V™…S…Ø˚h…… ∫…®…÷n˘“ Æ˙i…®…¬ ** 37**

n˘…‰π……EÚ®§…÷i…÷π……Æ˙HÚM…xv…{…÷π{……xv…∫…… {…Æ˙®…¬*

∫…®…i∫™…®……Δ∫…EfiÚ∫…Æ˙®……π…i…˱… x…∂……Œx¥…i…Ë& ** 38**

∫…{i…®…Δ ®…v…÷±……V……z…Ë& M……˱……z…‰x……π]ı®…Δ Ω˛Æ‰i…¬*

 j…®…v¥…z…Ë∫i…÷ x…¥…®…Δ n˘v™……V™…I…“Æ˙E‰ÚÆ˙EËÚ& ** 39**

∫……z…Ë∫i…÷ n˘∂…®…Δ n˘…‰π…… n˘v™…z…EfiÚ∫…ÆË& {…Æ˙®…¬*

∫……V™…n÷Mv……xv…∫…… S……xi™…Δ §… ±…p˘¥™… ®…i…“ Æ˙i…®…¬ ** 40**

 n˘I¥…π]ı…∫…÷ §…À±… n˘k¥…… {… Æ˙i……‰ ®…hb˜±……n¬ §… Ω˛&*

Æ˙I……Δ {……∂…÷{…i……∫j…‰h… E÷Ú™……«i…¬ i……±…j…™…… n˘x…… ** 41**

i…j… |……‰tSS…xp˘ §…®§……i…¬ ∫™…xn˘®……x……®…fii……®§…÷ ¶…&*

+…{±……¥™…®……x……Δ ∫®…Æ˙i…÷ i…n¬§…“V…… Ω˛i… S…iEÚ±……®…¬ ** 42**

Bi…x®……R¬ÛM…±™…§…“V……i… S…t…‰M……i…¬ EÚ±…∂…… n˘π…÷*

+… Ω˛i…Δ i…i…¬ {…ÆΔi…‰V……‰ ¶…¥…‰i…¬ ∫…¥…«°Ú±…|…n˘®…¬ ** 43**

∫…®…÷I™… {…“`ˆ{…⁄V……xi…‰ nË¥…i…Δ {……j…§…“V…™……‰&*

+¶™…S™…«  ∂…¥…®……¥……¡ ∫…®{…⁄V™… ∫…¥…x…j…™…‰ ** 44**

Æ˙…j…“∂…‰¶™……‰ §…À±… n˘t…n‰¥…Δ  x…i™……‰I…h…‰  ¥… v…&*

 ¥…x…… P…]ı“∂…Æ˙…¥……¶™……Δ ™…u˘… π……‰b˜∂… {…… ±…EÚ…& ** 45**

∫…ΔM…fi¡  ¥… Ω˛i…Δ ∫…¥…«®……S…Ɖ ¥……{…EÚ®…« h…*

S…i…÷Æ˙∏…Δ ∫…®……{……t ¶…R¬ÛCi¥…… π……‰b˜∂… EÚ…‰π`ˆıEÚ®…¬ ** 46**

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 6: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

6

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…… ±…EÚ…∫i…j…  ¥…x™…∫™…  ¥…πh…Δ÷ i……∫…÷ ∫…®…S…«™…‰i…¬*

+™…®…‰¥…  ¥…∂…‰π……‰%x™…i…¬ ∫…¥…» {…⁄¥…«¥…n‰¥… i…÷ ** 47**

={i… ∂…π]Δı i…÷ §…“V……ËP…Δ Æ˙I…‰i…¬ {……j…‰ S… ∫…‰ S…i…®…¬*

π…π ‰%π]ı®…‰Œºx… n˘∂…®…‰ ™…u˘… EÚ®…« ∫…®……S…Ɖi…¬ ** 48**

{…\S…®…… n˘ n˘x…‰π¥…‰¥… n‰™…&  ∂…π]ı§… ±…∫i…n˘…*

B¥…Δ §…“V……R¬ÛE÷ÚÆ˙ ¥… v…& ∫…ΔI…‰{…‰h… ∫…®…“ Æ˙i…& ** 49**

+l… ∫…Δ∂……‰v…™…‰x®…xj…“ |……∫……nΔ ®…⁄Ãi…{…Ë& ∫…Ω˛*

∫x……i¥…… |… ¥…∂™… M…‰Ω˛∫™… n˘ I…h…‰ |……R¬Û®…÷J…& ∂…÷ S…& ** 50**

+…i®……x…Δ ∫…EÚ±…“EfiÚi™… ∫…®…¶™…S™…«  ¥…v……x…i…&*

M…h…‰∂…{…⁄V……Δ §…“V…‰x… EfiÚi¥……O…‰ n˘¶…«∫…Δ∫i…Ɖ ** 51**

∫…Δ∫……t  j…M…÷h…Δ ∫…⁄j…Δ ®……±……Δ n˘¶…«®…™…“®… {…*

®…÷Œπ]ıM……‰®…™… ∫…r˘…l…«®…÷Œπ]ıM……‰®…™…M…¥™…EÚ…x…¬ ** 52**

+π]ıM…xv…Δ S…  ¥… EÚÆΔ |…i™…M……Æ˙¶™… ∫……n˘™…‰i…¬*

n˘¶…«•…¿p÷∂……J……‰il…… ®…÷Œπ]ıÆ˙j… |…EÚ“Ãi…i…… ** 53**

=∂…“ÆΔ E÷ÚR¬ÛE÷Ú®…Δ S…Ë¥… ®……Δ∫…“ ®…±…™…V…Δ i…l……*

®…÷Æ˙¥…… Æ˙M…n˘…™……Δ ∫… M…xv……π]ıEÚ®…÷n˘“ Æ˙i…®…¬ ** 54**

∫…Δ∫EfiÚi™… ∂……‰π…n˘…Ω˛…tË& |…h…¥…‰x… ∫…®…S™…« S…*

V…{…‰i…¬ ∫¥…∫¥……‰ n˘i…Ë®…«xj…Ë& p˘¥™……h™…‰i…… x… ∫……v…EÚ& ** 55**

i……Æ˙…Δ∂…… ∫…⁄j…V……{…‰ ∫™…÷Æ˙l…¥…… i……Æ˙™…‰¥… ¥……

|…h…¥……‰ n˘¶…«®……±……™……®…∫j…Δ {……∂…÷{…i…Δ i…÷ ¥…… ** 56**

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 7: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

7

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+∫j…& <˙±……∫…π…«{…‰ i…÷ ®…÷Œπ]ıM……‰®…™…{……l…∫……‰&*

¥……™…÷¥……Ø˚h…§…“V…‰ i…÷ {…\S…•…¿… h… M…¥™…E‰Ú ** 57**

"+…{…& {…÷x…xi…÷' M…xv……‰n‰ {…n¬®……®…⁄±…®…x…÷& ∫®…fii…&*

®…⁄±…®…xj…& ∫…®……J™……i…& |…∫…⁄x……I…i…∫…ΔS…™…‰ ** 58**

M……Δ n˘i¥……  ¥…|…¥…™……«™… ∫…®…÷u˘…∫™… M…V……x…x…®…¬*

Œ∫l…i¥…… M…‰Ω˛…O…i……‰ M…‰ΩΔ ®…xj…o˘π]ı¨…¥…±……‰C™… S… ** 59**

i…n¬M…i…Δ ¶…⁄i… x…¥…ΩΔ ∫…®…÷i∫……™…« §… Ω˛∫i…i…&*

+π]ıi……Æ˙… ¶…V…{i…‰x… i…i…∂S…÷±…÷EÚ¥…… Æ˙h…… ** 60**

i……Ɖh… Ω÷Δ°Úb˜xi…‰x… |……‰I…™…‰n¬ n‰¥…®…Œxn˘Æ˙®…¬*

 j…M…÷h…“EfiÚi…∫…⁄j…‰h…  j…∂∂…¥……« n˘i…n˘Œxi…®…®…¬ ** 61**

EÚ{……‰i……‰{… Æ˙ ∫…Δ¥…‰π]ı¨ i……Ɖh…  j…M…÷h……i®…x……*

Æ˙I……l…» ∫…EfiÚn˘∫j…‰h… n˘¶…«n˘…®x…… S… ¥…‰π]ı™…‰i…¬ ** 62**

®…÷Œπ]ıM……‰®…™…{……l……‰¶™……Δ |……∫……n˘…xi…§…« Ω˛∫i…i…&*

∫……®……x™…§…÷n¬v™…… ∫…®®……V™…« i…l…… |……‰I™……‰{…±…‰{…™…‰i…¬ ** 63**

Æ˙®……  ¥…EÚ“™…«  ∫…r˘…l……«x…¬ ∫…xn˘Ω‰n¬ n˘…‰π…n⁄˘ π…i…®…¬*

i…n¬¶…∫®……{…S…™…Δ E÷Ú¥…«x…¬ ®…÷π]ı¨… ∫…®®……V™…« ¥……™…÷x…… ** 64**

¥…®……{±……¥™… ∂…EfiÚk……‰™…˶…⁄«§…“V…‰x……‰{… ±…{™… S…*

∫®…Ɖn˘®…fii… {…hbΔ i…i…¬ ∫l…⁄±…n‰Ω˛…i®…EΔÚ  ¥…¶……‰& ** 65**

S…Ëi…x™……x…÷|…¥…‰∂……™… {…\S…®…xj…Ë∫i…÷ M…¥™…EËÚ&*

∫…®|……‰I™……{…& {…÷x…Œxi¥… i… i…n¬¥™……{i™…Ë M…xv…¥…… Æ˙ ¶…& ** 66**

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 8: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

8

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

™…u˘… ®…⁄±…‰x… ∫…®|……‰I™… i…i……‰®…⁄±…®…x…Δ÷V…{…x…¬*

{…÷π{……I…i……x…¬  ¥…EÚ“™……«l… ∫……R¬ÛM……‰{……R¬ÛM…®…®…÷Δ ∫®…Ɖi…¬ ** 67**

™…V…‰i…¬ |……∫……n˘§…“V…‰x… M…xv……tË& ∫…EÚ±……i®…EÚ®…¬*

+l… M…¶…«M…fiΩ‰ ¥…ºx……¥…“∂……x…‰ ¥…… |…¶…\V…x…‰ ** 68**

∫¥…Œ∫i…E‰Ú {…“`ˆ®…¶™…S™…« E÷Ú®¶…∫…Δ∫EÚ…Æ˙{…⁄¥…«EÚ®…¬*

+…{…⁄™……«Œ∫®…x…¬ ∫…®……¥……¡ {…⁄V…™…‰n˘∫j…n‰¥…i……®…¬ ** 69**

i……ÆΔ ∂±…” {…∂…÷ Ω÷Δ°Ú]ı¬ ∫™……n˘∫j…®…xj…& π…b˜ˆI…Æ˙&*

®…xj……I…ÆËÆ˙R¬ÛM…C≥fiŒ{i…& ∂…Ë¥…‰ {…“ ‰ ∫…®…S…«™…‰i…¬ ** 70**

@Ò π…∫i¥…P……‰Æ˙…‰ M……™…j…“ UÙxn˘& {……∂…÷{…i…… n˘EÚ&*

Ø˚p˘…‰%∫™… n‰¥…i…… ∫¥……R¬ÛM…Ω‰i…“xp˘…tË& ∫…®…S…«™…‰i…¬ ** 71**

∂…⁄±…Δ J…R¬ÛM…™…÷M……xi…¥…Œºx…∫…∂…Ɖπ]ı…x…¬ n˘ I…h…‰ ¥……®…i……‰*

]ıR¬ÛEΔÚ S…®…«EÚ{……±…EΔÚ S… ∫…v…x…÷x……«M…Δ EÚÆËç…ß…i…®…¬ ** 72**

{…\S……∫™…Δ |…±…™……E«ÚEÚ…‰ ]ı˙∫…o˘∂…Δ  {…R¬ÛM……‰v¥…«E‰Ú∂……‰VV¥…±…Δ*

Ω˛…∫……‰tŒi∫…i…nΔŒπ]≈ıEÚ…|… i…¶…™…Δ  n˘¥™……∫j…∞¸{…Δ ¶…V…‰ ** 73**

"EfiÚh…÷π¥… {……V…&' |…®…÷J…Δ ∫…⁄HΔÚ "Æ˙I……‰Ω˛h……'t {…*

 j…¥……Æ˙®…∫j…®…xj…Δ S… ∂…i…®…π]ı…‰k…ÆΔ V…{…‰i…¬ ** 74**

{…\S…i…k¥…ËÃn˘∂…“xp˘…tË&  EÚƉi…¬ {…÷π{…Ë∂S… ®…⁄±…i…&*

§… Ω˛Ãx…M…«i™… M…‰Ω˛∫™… Æ˙I……Δ EfiÚi¥……ŒMx…M……‰S…Ɖ ** 75**

+xi…®…«hb˜±…i……‰ §……¡‰ Æ˙…I……‰Px…Δ Ω˛…‰®…®……S…Ɖi…¬*

={… ±…{™……l… ∫…Δ ¥…n¬v™… ∫…®|……‰I™…  ∫…EÚi…… + {… ** 76**

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 9: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

9

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

 ¥…x™…∫™……‰±±…‰J…x……tΔ i…÷ EfiÚi¥…… ¥…Œºx…®…÷J……Œxi…®…®…¬*

Æ˙I……‰Ω˛h…… n˘®…xj……¶™……Δ {…C¥…Δ u˘…¶™……Δ S… Ω˛…‰®…™…‰i…¬ ** 77**

™……V™…… {…÷Æ˙…‰x…÷¥……C™…™……1 S……txi……V™…Ω÷i……Œx¥…i…®…¬*

EfiÚh…÷π¥……tπ]ın˘∂… ¶…& ™…‰ n‰¥……tË∂S… {…\S… ¶…& ** 78**

n÷M……«Ã¶…2˘¥™……æ˛i…“ ¶…∂S… Ω÷x…‰i…¬ ∫…Ã{…& ∫…EfiÚi…¬ ∫…EfiÚi…¬*

+π]ı…‰k…Æ˙∂…i…Δ ®……M…«∫… ®…n˘…V™…Ω˛ ¥…P…fi«i…®…¬ ** 79**

+P……‰Æ˙…∫j…‰h… V…÷Ω÷™……n¬ ™…u˘… {……∂…÷{…i……∫j…i…&*

Ω÷x…‰n¬ p˘¥™……xi…Ɖ {…⁄h……» "¥™……‰®…¥™…… {…' n˘∂……h…«i…& ** 80**

+… n˘ j…n˘“P……«  §…xu˘xi…… ¥™……‰®…¥™……{…“ S… R‰Û™…÷i…&*

i……Æ˙Ø˚r˘& ∫…®……J™……i……‰ ¥™……‰®…¥™……{…“ n˘∂……I…Æ˙& ** 81**

 ¥… v…x…… ™……V…÷π…‰h…Ë¥…Δ Ω˛…‰®…∂…‰π…Δ ∫…®……{™… S…*

|…h…“i……®¶……‰®……M…«Æ˙∫…Ω÷i…¶…∫®…∫…®…Œx¥…i…®…¬ ** 82**

+∫j…V…{i…‰x… ∫…®{……i…∫…Ã{…π…… Ω÷i…®…xj…EËÚ&*

∫…n˘¶……«∑…il…  ¥…|…p÷∂……J…… ¶…& |……‰I…™…‰n¬ M…fiΩ˛®…¬ ** 83**

=HΔÚ x……®x…Ë¥…3  ¥…u˘n¬ ¶…& EÚ®…«h™…Œ∫®…x…¬ |…™……‰V…x…®…¬*

B‰∂……x™……®…÷{… ±…{™……l… EfiÚi¥…… ∫…®§……‰v…x…… n˘EÚ®…¬ ** 84**

+ ¥…∫…ÃV…i…®…‰¥……œMx… i…®…‰¥……v……™… {…⁄¥…«¥…i…¬*

{… Æ˙ v…∫l……{…x……i…¬ {…⁄¥…» EfiÚi¥…… EÚ®……«l… n˘ I…h…‰ ** 85**

∫¥…Œ∫i…EÚu˘™…®…… ±…J™… ∂…… ±…i…hb⁄±…{…⁄¥…«EËÚ&*

1. C™……™…… J….* 2. n¬ ¶…& J….* 3.

=H‰Ú x……®x™…‰¥… J….*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 10: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

10

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

|…EÚ±{™… ¥…∫j……xi… Æ˙i…Ë& {…“`ˆ®…Œ∫®…x…¬ |… ¥…x™…∫…‰i…¬ ** 86**

E÷Ú∂…n⁄¥……«∂…®…“{…h…« E⁄ÚS…«∫l…Δ EÚ±…∂…u˘™…®…¬*

{…“`ˆ…S…«x……xi…‰ ∫…Δ∫EfiÚi™… |…i™…E¬Ú∫l…Δ ∫¥…h…«i…hb⁄±…Ë& ** 87**

|……E¬ÚŒ∫l…i…Δ Æ˙ix…i……‰™…Ë∂S… ∫…®{…⁄™……«¥……Ω˛™…‰i…¬ i…™……‰&*

|…i™…E¬Ú∫l…‰ ®…⁄±…i……‰1 n‰¥…Δ ∂……œxi… |……E¬Ú∫…ΔŒ∫l…i…‰ i…l…… ** 88**

∂……Œxi…{……nËÃu˘Æ˙¶™…∫i…Ë& π…b˜R¬ÛM…… x… |…EÚ±{…™…‰i…¬*

 ∫…xv…÷u˘“{…∂S… M……™…j…“ ∂……Œxi…@Òπ™……n˘™……‰ ®…i……& ** 89**

"∂…z……‰ n‰¥™…… n˘EÚ…‰ ®…xj…∫i……Æ˙®…⁄±……R¬ÛM…EËÚ™…«V…‰i…¬*

 n˘C{…Ë∂S… {…÷π{…v…… Æ˙h™……' V…±…M…xv……i…«¥…… n˘ ¶…& ** 90**

¥…Æ˙…¶…™…EÚÆ˙…Δ n‰¥…” ®…xn˘…Æ˙E÷Ú∫…÷®……‰VV¥…±……®…¬*

 ∫…i…®……±™……®§…Æ˙…±…‰{……Δ ∫…¥…«∂……Œxi…EÚÆ˙” ∫®…Ɖi…¬ ** 91**

∫…EÚ±…“EfiÚi™… ∫…®{…⁄V™…  x…¥…‰t…¶™…S™…« S… u˘™…®…¬*

 ¥…v……™… Æ˙I……Δ EfiÚi¥……l… {… Æ˙ v…∫l……{…x…… n˘EÚ®…¬ ** 92**

"¥……∫i……‰π{…i…‰'%l… ®…xj……¶™……Δ u˘…¶™……Δ {…C¥…Δ Ω÷x…‰i…¬ i…i…&*

"¥……∫i……‰π{…i…‰' w…÷¥……tË∂S… ∫…t… n˘•…¿{…\S…EËÚ& ** 93**

∂…z…¥…M…ÍP…fi«i…Δ Ω÷i¥…… p˘¥™……h™…‰i…… x… Ω˛…‰®…™…‰i…¬*

∂…®…“∫… ®…n¬P…fii……z……V™…Δ n⁄¥……«M…¥™…{… Æ˙{±…÷i……& ** 94**

∂…z……‰ n‰¥™…… ∫……π]ı∂…i…Δ {…⁄h……«Ω÷ i…∫…®…Œx¥…i…®…¬*

i…i…& Œ∫¥…π]ıEfiÚi…Δ Ω÷i¥…… Ω˛…‰®…∂…‰π…Δ ∫…®……{™… S… ** 95**

1. |…i™…E¬Ú∫l…®…⁄±…i……‰*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 11: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

11

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

Ω÷i… ∂…π]ı…xv…∫…… ¶…⁄™…& {…⁄¥…«¶……M…‰  ¥…¶……¥…∫……‰&*

x…®……‰Ø˚p˘… n˘®…xj…‰h… E÷Ú∂…‰π…÷  ¥… EÚƉn¬ §… ±…®…¬ ** 96**

+l… ¥……∫i…÷§…À±… E÷Ú™……«nË∂……x™……Δ V……i…¥…‰n˘∫…&*

BEÚ…∂…“ i…{…nΔ EfiÚi¥…… ∫…⁄j…Ë& |……M…÷n˘M…O…M…Ë& ** 97**

{…n˘…x……Δ x…¥…EΔÚ ®…v™…‰  n˘I…÷ π…]¬ıπ…]¬ı{…n˘…x™… {…*

|… i…EÚ…‰h…Δ {…n˘u˘xuΔ  u˘i…™…Δ S…ËEÚi……Δ x…™…‰i…¬ ** 98**

|……E¬Ú|…i™…M……™…i…Δ ¥…Œºx…¥……™…÷ n˘E¬Ú∫l… u˘EÚu˘™…®…¬*

™……®™……‰n˘M……™…i…Δ Æ˙I…&∂…¥…« n˘E¬Ú∫l… u˘EÚu˘™…®…¬ ** 99**

u˘…Àj…∂…i{…n˘∫…Δ™…÷HΔÚ §……¡…¥…Æ˙h… ®…π™…i…‰*

 n˘I¥…π]ı…∫…÷ S… i…n¬§……¡‰ {…n˘®…‰EËÚEÚ®…{…«™…‰i…¬ ** 100 **

®…v™…‰ ∫¥…Œ∫i…EÚ®…… ±…J™… {…n˘… x… ∫…EÚ±……x™… {…*

™…l……∂……‰¶…Δ |…{…⁄™…Íπ…÷ n˘¶…«∫…⁄x……I…i……x…¬  EÚƉi…¬ ** 101 **

®…v™…‰ E⁄ÚS…» |… ¥…x™…∫™… ∂…Ë¥…Δ {…“ Δ ∫…®…S™…« S…*

¥……∫i…÷Δ ∫¥…®…⁄±…‰x……¥……¡ ∫…EÚ±…“EfiÚi™… {…⁄V…™…‰i…¬ ** 102 **

¥……Δ ¥……∫i…÷{…÷Ø˚π……™…‰ i… x…®……‰%xi…& |…h…¥…… n˘EÚ&*

¥……∫i…÷®…xj…& ∫¥…§…“V…‰x… ∫¥…Æ˙π…]¬ıEÚ¥…i……®…÷x…… ** 103 **

∫……R¬ÛM…“EfiÚi™… ∫…®…S™…Íx…Δ ¥……∫i…÷®…hb˜±… ¥…O…Ω‰*

<«∂…®…⁄–vx… x…@Òi™…R¬ÛQ……Ë i…Œ∫®…z……¥……¡ {…n¬®…V…®…¬ ** 104 **

<«∂……x……tË& {… Æ˙¥…fii…Δ®…÷{…Ω˛…ÆË& |…{…⁄V…™…‰i…¬*

i……ÆΔ x…®……‰ •…¿h…‰ ∫™……i…¬ •…¿®…xj… π…b˜I…Æ˙& ** 105 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 12: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

12

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

x…‰j……xi…®…R¬ÛM…π…]¬ıEΔÚ ∫™……x®…xj……h…Íç…xn÷∫…Δ™…÷i…Ë&*

+…π……f¯” Ω‰®…E÷Úhb˜” ∫°Ú ]ıEÚ®…™…M…÷h…Δ {…R¬ÛEÚV…Δ {…… h… {…n¬®…Ë&

** 106 **

 §…ß……h…Δ §…ß…÷¶……∫……  ¥…i…i…{…]¬ı]ı˘V…]ı…¶……Æ˙E‰Úh…… ¶…Æ˙…®…®…¬*

∫®…‰ÆËÆ˙…∫™…Ë∂S…i…÷ö…∂S…i…÷Æ˙®… ¥…Æ˙i…Δ |……‰u˘®…u‰n˘˘x……nË& ** 107 **

x……x……¶…⁄π…… ¶…n˘“{i…Δ p÷i…EÚx…EÚ x…¶…Δ ¶……¥…™…‰n˘§V… ™……‰ x…®…¬ ** 108 **

<«∂……x……t…R‰Ûx…®……‰xi……∫i……Æ˙…t… ®…x…¥…& ∫®…fii……&*

<«∂……x…∂S…Ë¥… {…V…«x™……‰ V…™…xi…‰xp˘…Ë  n˘¥……EÚÆ˙& ** 109 **

∫…i™……‰ ¶…fi∂……xi… Æ˙I……Ë S… ¥…Œºx…& {…⁄π……l… n˘ I…h…‰*

 ¥…i…l……‰ M…fiΩ˛I…i…™…®……Ë M…xv…¥……Ê ¶…fiR¬ÛM…Æ˙…V…EÚ& ** 110 **

®…fiM… {…i…fin˘…Ë¥…… Æ˙EÚ…& ∫…÷O…“¥…& {…÷π{…n˘xi…EÚ&*

¥…Ø˚h……∫…÷Æ˙∂……‰π……∂S… Æ˙…‰M…¥……™¥…ŒMx…1®…÷J™…EÚ…& ** 111 **

¶…±±……]‰ıxu˘M…«±……∫i…u˘ q˘ i…∂S……‰ n˘ i…Ɖ¥… i…÷ *

§… Ω˛Æ˙…¥…Æ˙h…‰ S…Ëi…… <«∂……x…… n˘i…n˘…Œxi…®…®…¬ ** 112 **

+…{……{…¥…i∫……¥…“∂…‰xi… u˘EÚ™……‰& |……E¬Ú|…i…“ S…M……Ë*

|……M……™…«EÚ∂S… ∫…… ¥…j…& ∫… ¥…i…… S… Ω÷i……∂…x…‰ ** 113 **

 u˘EÚ™……‰n« I…h…‰ ∫……Ë®™…‰  ¥…¥…∫¥……x…¬ n˘ I…h…‰ Œ∫l…i…&*

 x…@« i……Ë  u˘EÚ™……‰& |…i™…E¬Ú |…… M…xp‰xp˘V…™……Ë Œ∫l…i……Ë ** 114 **

|…i…“ S…Δ  ®…j……‰ ¥……™…¥™… u˘EÚ™……‰& ∫……Ë®™…™……®™…™……‰*

1. ¥……™¥… Ω˛ J….*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 13: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

13

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

Œ∫l…i……Ë Ø˚p˘Ø˚p˘V…™……Ë Œ∫l…i…& ∫……Ë®™…‰ ®…Ω˛“v…Æ˙& ** 115 **

®…v™…‰ •…¿… S… ∫…®{…⁄V™……‰ §… Ω˛& |……M…… n˘ n˘MM…i……& *

∂…¥…«& ∫EÚxn˘∂S……™…«®…… S… V…®¶…EÚ&  {… ±… {…\UÙEÚ… ** 116 **

S…Æ˙EÚ“ S…  ¥…n˘…Æ˙“ S… {…⁄i…x…… {……{…Æ˙…I…∫…“*

Œ∫l…i……& ∂…¥……« n˘EÚ…‰h…‰π…÷ §… Ω˛& |……M…… n˘ n˘MM…i……& ** 117 **

®…hb˜±…‰π…÷ ∫…n˘¶…Êπ…÷ {…⁄V™…… n‰¥…M…fiΩ˛…n˘™…&*

n‰¥……∂S……{™…∫…÷Æ˙…∂S…Ë¥… M…xv…¥……« ™…I…∫…Δ Y…i……& ** 118 **

 {…i…Æ˙∂S…Ë¥… x……M……∂S… Æ˙…I…∫……∂S…  {…∂……S…EÚ…&*

+¶™…S™…« V…±…M…xv……tË& n˘t…n‰π……Δ §…À±… GÚ®……i…¬ ** 119 **

∫…E÷Ú∂……I…i…i……‰™…‰x… ¶…⁄i…E⁄ÚÆ˙…xv…∫…… M…÷Ø˚&*

{…⁄¥…» ®…v™…{…n‰ ¥……∫i……‰Œ∫j…®…÷π]ı¨… i…÷ §…À±… Ω˛Æ‰i…¬ ** 120 **

i…n˘x™…‰π……Δ ∫…EfiÚq˘i¥…… •…¿h…∫i…÷  j…∂……‰ n˘n‰i…¬*

|…∫……t ¥……∫i…÷n‰Ω˛∫l……Δ∫i…‰V……‰∞¸{……x…¬  ¥…¶……¥™… i……x…¬ ** 121 **

i…q‰¥…i……EÚn˘®§…∫l…Δ |……∫……n˘®… {… ¶……¥…™…‰i…¬*

B¥…Δ ¥……∫i…÷§…À±… EfiÚi¥…… "i¥…Δ  ¥…|…'™…V…÷π…… {…÷x…& ** 122 **

∫…®{……i…¶…∫®…∂……xi™…n¬ ¶…& {…⁄¥…«¥…i…¬ |……‰I™… ®…Œxn˘Æ˙®…¬*

x…“Æ˙…V™……xi…§…« Ω˛&E÷Ú®¶…i…hb÷±…Ë& |… ¥…EÚ“™…« S… ** 123 **

®…⁄±…‰x… ∂……Œxi…®…x…÷x…… n‰¥……O…‰ n˘¶…«∫…Δ∫i…Ɖ*

∂……Œxi…i……‰™…‰x… ∫…Δ ∫…\S…‰n¬  ¥… EÚƉn¬ P…]ıi…hb÷±…Ë& ** 124 **

¥……∫i…÷Ω˛…‰®…‰x… i…SUÙ…œxi… §… ±…x…… i…∫™… i……‰π…h…®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 14: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

14

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

i…q‰Ω˛∫…ΔŒ∫l…i……x……Δ S… n‰¥…i……x……Δ  ¥… S…xi…™…‰i…¬ ** 125 **

|…“™…xi……Δ ¥……∫i…÷n‰¥…i…… < i… ®…xj… ¥…∂…‰π…¥…i…¬*

EfiÚi¥…… M…‰Ω˛∫™… {…÷h™……Ω˛®…∫j…E÷Ú®¶……ËV…∫……l… i…i…¬ ** 126 **

∫…ΔÆ˙ I…i…Δ ¶……¥… ™…i¥…… E÷Ú™……«i…¬ i……±…j…™…… n˘EÚ®…¬*

EfiÚi¥…Ë¥…Δ M…fiΩ˛∫…Δ∫EÚ…ÆΔ ∑……‰¶…⁄i…‰S……» S… ∂……‰v…™…‰i…¬ ** 127 **

S…i…÷Æ˙∏…Δ S…i…÷πEÚ…‰π Δ ∫…Δ ¥… ±…J™……O…®…hb˜{…‰*

{…fil…E¬Ú ∫¥…Œ∫i…EÚ®…… ±…J™… μ…“¡…n˘“x…¬ x™…∫™…i…‰π…÷ S… ** 128 **

{……j…… h… ∫……n˘™…‰i…¬ j…“ h… E÷Ú®¶…®…“∂…‰i…÷  ¥…x™…∫…‰i…¬*

{…“ Δ ∫…®{…⁄V™… ∫…Δ∫EfiÚi™… {……j……h™…¶™…S™…« i……Æ˙i…& ** 129 **

n˘¶…«x……E⁄Úil…®…fii…¬ I…“ Æ˙p÷i¥…M…n¬ ¶…Æ˙l……ŒMx…M…®…¬*

M…xv…{…÷π{……I…i……®¶……‰ ¶…Ãx…@«  i…∫l…Δ i…÷ ¥……™…÷M…®…¬ ** 130 **

°Ú±…E⁄ÚS……«n¬ ¶…Æ˙“∂…∫l…Δ ∫…°Ú±…∫¥…h…«¥…… Æ˙ ¶…&*

+…{…⁄™…« E÷Ú®¶…‰% ¶…¥……¡ i…… x… ®…⁄±…‰x… {…⁄V…™…‰i…¬ ** 131 **

+xi…& |… ¥…∂™… |… i…®……®… ¶… π…S™… §…Ω⁄n˘EËÚ&*

i…⁄πh…” i……x…¬ n˘¶…«®…fik¥…ŒM¶…& ∫…ΔP…fiπ™… I……±…™…‰VV…±…Ë& ** 132 **

∫…Δ ±…{i…n˘…‰π…∫…xn˘…Ω˛§…÷n¬v™…Ëi…iI……±…x…Δ  ¥…n÷&*

M…xv…{…÷π{……I…i……®¶……‰ ¶…&  ∫…\S…‰k……ÆΔ ∫®…Æ˙x…¬ ∫…÷v…“& ** 133 **

®…⁄±……‰tŒSS…ÙiEÚ±……∫…‰EÚ§…÷n¬v™…Ëi…i…¬ {±……¥…x…Δ  ¥…n÷&*

M…xv…{…÷π{……I…i…°Ú±…E⁄ÚS……«n¬ ¶…& ∫x……{…™…‰i…¬ i…i…& ** 134 **

+…®…∫i…EÚ…‰n¬M…i… S…i…®…… n˘x…… ∫x……x…®…“ Æ˙i…®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 15: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

15

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

®…⁄±…®…xj……i®…x……ÃS…∫i… u˘¶……¥™……¥…Œ∫l…i…Δ i…l…… ** 135 **

n˘…‰π……‰{…±…‰{…x…Δ  ¥…u˘…\SUÙ…‰v…Δ ∂……‰v…Δ P…]ı…‰n˘EËÚ&*

+Œ§±…R¬ÛM…Ë& |……‰I™… E⁄ÚS……«O…Ë®…⁄«±…‰x……xi…‰% ¶…π…‰S…™…‰i…¬ ** 136 **

®……V…«x…Δ EÚ l…i…Δ i¥…‰¥…Δ ∂…÷ r˘Ø˚HÚ… S…i…÷Ã¥…v……*

{…Æ˙… n˘∞¸{…‰h……‰txi……Δ  S…iEÚ±……Δ ¶……¥…™…‰i…¬ i…÷ ¥…… ** 137 **

i…i……‰  x…¥…‰tΔ i…x…÷™……n¬ v……Æ˙…xi…‰ {…⁄V…™…‰k…÷ ¥……*

B‰∂……x™……Δ v……x™…Æ˙… ∂…∫l…Δ ®…Ω˛i…¬ {……j…Δ i…÷ ±……‰Ω˛V…®…¬ ** 138 **

∫…Δ∫EfiÚi™… M…… ±…i…V…±…Ë& {…⁄Æ˙™…‰n¬ M…xv… ®… ∏…i…Ë&*

®…i∫™…™…÷M®…Δ S… ∫……Ë¥…h…» Æ˙V…i…Δ EÚSUÙ{…n¬¥…™…®…¬ ** 139

∫…®…fih……±……Δ ∫…{…÷π{……Δ S… ∫…®…⁄±……®… {… {…n¬ ®…x…“®…¬*

 ¥…x™…∫™… {…“`ˆ ®…π]¬ı¥……Œ∫®…z……¥……¡ ¥…Ø˚h…Δ {…÷x…&** 140 **

+…™……Œi¥…i™…… n˘®…xj…‰h… ®…⁄±…®…xj…∫…®…Œx¥…i…®…¬*

 ±… {…®…xj……I…Æ˙…R¬ÛM…Ë∫i…Δ ∫…EÚ±…“EfiÚi™… {…⁄V…™…‰i…¬ ** 141 **

+…™……i…÷ ¥…Ø˚h…& ∂…“Q…Δ |…… h…x……Δ |……h…Æ˙I…EÚ&*

+i…÷±™…§…±…¥……x…j… ∫…¥…«n÷π]ı|…∂……xi…™…‰ ** 142 **

w…÷¥……Œ∫¥…i™…… n˘®…÷±……h…÷®…xj……h…«ËÆ˙R¬ÛM…EÚ±{…x……*

+π]ı ¶…& ∫…{i… ¶…& π…b¬ ¶…& {…÷x…Æ˙∫i……¥…n¬ ¶…Æ˙I…ÆË& ** 143 **

¥… ∫…π`ˆ j…π]÷ı{…¬ı¥…Ø˚h…… @Òπ™……t…& {… Æ˙EÚ“Ãi…i……&*

+UÙ…ΔÙ∂…÷EÚ…¶…Æ˙h…®……±™… ¥…±…‰{…x……t&

{……∂……R¬ÛM…÷∂……¶…™…¥…Æ˙…‰ti…n˘…‰∫∫…Æ˙…‰V…&** 144 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 16: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

16

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∂…÷ß……Æ˙ ¥…xn˘¥…∫… i…& ∫…÷ ∫…i…& |…∫…z…&*

¶…⁄™……n¬  ¥…¶…⁄ i… ¥…v…™…‰ ¥…Ø˚h…Œ∂S…ÆΔ ˙ ¥…& ** 145 **

v™……i¥…Ë¥… ®…π]¬ı¥…… ∫…Δ∫{…fi∂™… |…V…{…‰i…¬ {…\S… ¥……Ø˚h…“&*

+¥……‰n÷u˘… n˘®……Ë {…⁄¥……« ¥…®…Δ i…k¥…… n˘EÚ…Ë {…Æ˙…Ë ** 146 **

™… u˘ r˘ i…‰  ¥…∂……‰™…… n˘ @ÒS…& {…\S… |…EÚ“Ãi…i……&*

 ∂…¥…i…“l…» ∫…®……¥……¡ i…Œ∫®…x…¬ n‰¥…Δ |…{…⁄V…™…‰i…¬ ** 147 **

+…Æ˙…v™…{…“`ˆ®……¥……¡ n‰¥…Δ x™…∫™……R¬ÛM…EËÚÆ˙ {…*

+v……‰%O…E⁄ÚS…» ∫…Δ∫™…⁄i…Δ Ω‰®…ŒSUÙp˘∫…®……Œx¥…i…®…¬ ** 148 **

{…±……∂…I…“Æ˙¥…fiI…… n˘EfiÚi…{……n˘j…™…Œ∫l…i…®…¬*

|… i…®……‰{… Æ˙  ¥…x™…∫™… v……Æ˙…{……j…Δ i…÷ ±……‰Ω˛V…®…¬ ** 149 **

∫x……x……xi…®…÷{…S…™……«l… {……n˘… x…π]¬ı¥…… n˘¥…h…«EËÚ&

{……j…Δ i……Ɖh… ∫…®{…⁄V™… M…xv…{…÷π{……I…i……x…¬  I…{…‰i…¬ ** 150 **

i…“l……«n¬ ¶…& ∂…R¬ÛJ…®……{…⁄™…«  EÚŒ\S…n˘¶™…S™…« i…VV…±…®…¬*

 x… I…{™… v……Æ˙…{……j…‰ i…÷ ®…⁄±…‰x……{…⁄™…« i…i{…÷x…& ** 151 **

|… i…®……®…⁄vx™…« ¥…ŒSUÙz……Δ v……Æ˙…Δ ∫…®{……i…™…‰n¬ ÛM…÷Ø˚&*

®…⁄±…S…GÚ…‰VV¥…±…k…‰V…& ∫…Δ ¥…r˘…®…fii…Æ˙…‰ S…π…& ** 152 **

 x…π™……Œxn˘i……®…fii……∫……Æ˙v……Æ˙…∞¸{……Δ  ¥… S…xi…™…‰i…¬*

∫…… ¥…j…” n˘∂…v……Æ˙…t…Δ {…\S… •…¿… h… S… GÚ®……i…¬ ** 153 **

¥…‰n˘…tΔ Ø˚p˘∫…⁄HÚ… x… {……¥…®……x…Δ S… {……ËØ˚π…®…¬*

¥…‰n˘…t∫…⁄HÚ®… J…±……Δ ∫…Δ Ω˛i……Δ ¥……  u˘V……‰k…®……& ** 154 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 17: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

17

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫{…fi∂…xi…‰& {……j…®…¥™…O…… V…{…‰™…÷Æ˙ ¶…i…& Œ∫l…i……&*

EfiÚi¥…Ë¥…Δ ™……®…®……j…Δ i…÷ {……j……‰r˘Æ˙h…{…⁄¥…«EÚ®…¬ ** 155 **

{…÷π{…®……Æ˙…v™…  ∂…Æ˙ ∫… n˘k¥…… ∂…‰π……‰{…Ω˛…Æ˙EÚ…x…¬*

∫…®™…M…¶™…S™…« x…Ë¥…‰tΔ EfiÚi¥…… Ω÷i¥…… §…À±… Ω˛Æ‰i…¬ ** 156 **

{…÷x…Æ˙…S…®™… x…Ë¥…‰tΔ  ¥…∫…fiV™……¶™…S™…« i……‰π…™…‰i…¬*

{……j…‰  ∂…π]ıV…±…Δ æ˛i¥…… ¥……∫…∫……l… {…Ɖ%Ω˛ x… ** 157 **

i…fii…“™…‰%Ω˛ x… S……{…⁄™…« ¥…Ø˚h……¥……Ω˛x…… n˘EÚ®…¬*

|……M¥… u˘v……™… v……Æ˙…Δ S… E÷Ú™……«n‰¥…Δ  n˘x…u˘™…‰ ** 158 **

x… S……±™…Δ ¥……Ø˚h…Δ {……j…Δ EÚn˘… S…i…¬ i…÷  n˘x…j…™…‰*

i…fii…“™…‰%Œºx…  x…¥…fik……™……Δ v……Æ˙…™……Δ ¥…Ø˚h…Δ {…÷x…& ** 159 **

=u˘…∫™… n‰¥…‰ {……j…… n˘ i…∫®……i…¬ ∫…¥…» §… Ω˛∫i™…V…‰i…¬*

+¥…M……ΩΔ i…i…& E÷Ú™……«n¬ p˘¥™…ËM…«xv…V…±…ËÆ˙ {… ** 152 **

∫¥…Œ∫i…E‰Ú v……x™…Æ˙… ∂…∫l…‰ {……j…∫…Δ∫EfiÚi™… {…⁄ V…i…‰*

™……‰V…™…‰n˘¥……M……Ω˛…™…  ¥… v…¥…n¬ M…¥™…{…\S…EÚ®…¬ ** 153**

i…u˘n¬M…xv……‰n˘®……{…⁄™…« ®…⁄±…‰x… u˘™…®…S…«™…‰i…¬*

M……‰®…⁄j……n¬M……‰®…™…Δ i¥…v…» I…“Æ˙®…π]ıM…÷h…Δ ∫®…fii…®…¬ ** 154 **

n˘ v… ∫…{i…M…÷h…Δ ¥……π]ı…Ë ∫…Ã{… ... S…i…÷M…÷«h…®…¬*

M……‰®…⁄j…‰ i…i∫… n˘i™…… n˘ M……‰®…™…‰ M…xv…{…⁄¥…«EËÚ& ** 255 **

+…{™……™…∫¥…‰ i… S… I…“Ɖ n˘ v…GÚ…¥h…‰ i… n˘Œvx… S…*

i…‰V……‰% ∫… i…‰V… <i™…… n˘®…xj…& ∫…Ã{… π… EÚ“Ãi…i…& ** 155 *

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 18: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

18

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

B ¶…& ∫…Δ™……‰V™… ®…x…÷ ¶…& ∫…®……1±……‰b˜ı ËEÚi……Δ x…™…‰i…¬*

2{…“ Δ ∫…®{…⁄V™… n‰¥…‰∂…®……¥……¡ ∫x……x…EÚ®…« h… ** 156 **

∫…ΔUÙ…t…S……» ∫…÷¥……∫……‰ ¶…& ∫…n˘¶…ÍÆ˙|…®……n˘i…&*

™……Y…“EÚp÷®…∫…ΔC±…fi{i…Δ {…\V…ÆΔ |…EÚ±…™™… S… ** 157 **

®…÷n¬M…®……π…… n˘ {…π]Ëı∫i…÷  x…P…fi«h…“EfiÚi™… i…i…¬ {…÷x…&*

¥…‰π]ı ™…i¥…… o˘f¯i…ÆΔ i…n{™…Ω˛i…¥……∫…∫…… ** 158 **

M…¥™…Ë& |…{…⁄™…« i…x…÷™……n˘¥…M……Ω˛ ¥…∂……‰v…x…®…¬*

i……ÆΔ x……nΔ S… {…\S……h…» ¥™……‰®…¥™…… {… ®…Ω˛…®…x…÷®…¬ ** 159 **

•…¿… h… {…\S… ∏…“Ø˚p˘®…xj……x…¬ v……Æ˙…‰ n˘i……x… {…*

M……¡®……x…‰  ∂…¥…‰  ¥…|…… V…{…‰™…÷Æ˙ ¶…i…& Œ∫l…i……& ** 160 **

={… ±…{™……ŒMx…®……v……™… EfiÚi¥…… S……ŒMx… ®…÷J……Œxi…EÚ®…¬*

{…C¥…Δ Ω÷i¥…… •…¿ ¶…∂S… ∂…i…®……V™…‰x… Ω˛…‰®…™…‰i…¬ ** 161 **

+v……‰Æ˙…∫j…‰h……π]ı∂…i…Δ ∫… ®…n˘…V™…Ω˛ ¥…P…«fii…®…¬*

Ω÷i¥…… ∂…‰π…Δ ∫…®……{™……Œ∫®…x…¬ ∫…®{……i…Δ ∫…Δ∫{…fi∂…‰k…÷ ¥…… ** 162 **

EfiÚi¥…Ë¥…Δ ™……®…®……j…Δ i…n˘¥…®…÷S™……l… M…¥™…EÚ®…¬*

+ ¶… π…S™…  ¥…∂……‰n¬v™…Ëi…n¬ M…xv……n¬ ¶…Æ˙¥…M……¡ S… ** 163 **

 ¥…∫…fiV™… {…\S…ÆΔ ¶…⁄™…& {…⁄V……Δ {…⁄¥…«¥…n˘…S…Ɖi…¬*

 §…®§…‰  x…Æ˙xi…Æ˙¥™……Œ{i…Œ∂S…i……‰ v™…‰™……¥…M……Ω˛x…‰ ** 164 **

1. "®…l… •…¿p÷V…‰x… i…÷' J…, "®…l…x… •…¿p÷V…‰x…' EÚ*

2. i……Ɖh… i…n¬M…¥™…V……i…Δ ∫…®……x……‰b˜ ËEÚ∫……Δ x…™…‰i…¬, J…

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 19: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

19

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

M…¥™…Ë¥™…«∫i…Ë& ∫…®…∫i…Ë∂S… M…xv……‰n˘…xi…Ë™…«l……GÚ®…®…¬*

 n˘x…‰  n˘x…‰ ®…Ω˛…n˘…‰π…‰ EÚi…«¥™…®…¥…M……Ω˛x…®…¬ ** 165 **

+±{…n˘…‰π…‰%l…¥…… ±……¶…‰ M…¥™…Ë& ∫…®{…⁄ Æ˙i…‰x… i…÷*

EÚ±…∂…‰x…… ¶…π…‰EÚ∂S… EfiÚi…Δ ∫™……n˘¥……M……Ω˛x…®…¬ ** 166 **

{…n˘{…\S…EÚ®……{……t ®…v™…|……M…… n˘ n˘MM…i…®…¬*

∫…n˘¶…«E⁄ÚS……«x…¬  ¥…x™…∫™… μ…“ Ω˛∫l…‰π¥…l… {…\S…∫…÷ ** 167 **

BEÚ…∫…x…∫l……x…¬ |…™…V…‰i…¬ EÚ±…∂……x…l… ∫…Δ∫EfiÚi……x…¬*

M…xv…{…÷π{……I…i……®¶……‰ ¶…& {…\S…i…k¥…Ë& |…{…⁄ Æ˙i……x…¬ ** 168 **

BEËÚE‰Úx… S… i…k¥…‰x…  ¥… Ω˛i……¥……Ω˛x……S…«i……x…¬*

BEÚ“EfiÚi™… S… i……Ɖh… ®…⁄±…‰x……¥……¡ {…⁄V…™…‰i…¬ ** 169 **

∫… x…¥…‰tΔ i……‰π… ™…i¥…… ¶……¥…™…‰SS… {…fil…E¬Ú Œ∫l… i…®…¬*

BEËÚEΔÚ {…÷x…Æ˙¶™…S™…« ¥……∫…∫…… {… Æ˙¥…‰π]ı¨ S… ** 170 **

∫¥…∫¥…®…xj…‰h… ∫…\V…{™… Æ˙I……®…∫j…‰h… EÚ±{…™…‰i…¬  Æ˙∫j…‰*

{…“`ˆ…S…«x…… n˘∫x……x……xi…Δ EfiÚi¥…… ®…xj…ËÃx…V…Ë& GÚ®……i…¬ ** 171 **

i…‰V……‰®…™…‰ n‰¥… §…®§…‰ EÚ…™…«EÚ…Æ˙h…M…… ®…x……®…¬*

 ∂…˙i…v…“& {…\S…®…⁄Ãi…x……Δ {…\S…“EfiÚi™…  ¥…v…… ™…x…1…®…¬ ** 172 **

+x…÷∫®…Æ˙z… ¶…¥™…ÀHÚ EÚ… n˘∫l……x…‰π…÷ {…\S…∫…÷*

®…v™…… n˘EÚ±…∂…Ë&  ∫…Ci¥…… n‰¥…n‰¥…Δ ∫…®…S…«™…‰i…¬ ** 173 **

™…u‰π]¬ı¥…… {…\S… EÚ±…∂……x…¬ |……∫……n˘…xi…Ø˚{…‰i™… S…*

1. "x……' EÚ*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 20: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

20

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

 §…®§……O… ={… ¥…∂™……∫j…  j…i……±…… n˘EfiÚi……¥1…x…& ** 174 **

∫¥……i®…x™……Æ˙…‰{™…  §…®§…∫™…S…‰i…x……Δ S… {±…÷i……h…÷x……*

∫®…fii¥……  ¥…Æ˙…h®…™…Δ  §…®§…Δ i……Æ˙i…k¥……∫…÷Æ˙…‰v…i…& ** 175 **

∫…Δæ˛i™…‰≥˝… n˘ ¶…⁄i…… n˘∂……‰π…n˘…Ω˛…{±…¥……n˘x…÷*

EÚ… `ˆx™…∫…÷ π…Æ˙“EÚ…Æ˙…Ë  S…t÷HÚ…‰ ¶…⁄i…∫…V…«x…®…¬ ** 176 **

¥…h……«∫…÷Æ˙…‰v…i…n¬¥™……Œ{i…x™……∫…∫……R¬ÛM…“ GÚ™…… n˘EÚ®…¬*

®…⁄±…|……h……∫…÷Æ˙…‰v…Δ  j…& {…\S…À¥…∂… i…∫…ΔJ™…™…… ** 177 **

{…“`ˆ®…xj…|… ¥…x™……∫…Δ  §…®§…‰n‰Ω˛¥…n‰¥… S…*

®…xj……‰n˘™……∫…÷™…®…x…Δ ¥™……{…EÚ j…i…™…Δ i…l…… ** 178 **

EÚÆ˙x™…∫…x…¥…V…» i…÷  §…®§…‰ x™……∫…Δ  ¥…v……™… S…*

{…“ ‰V™……{…÷¥…«®……¥……¡  ∫…Ci¥…… i…i…¬2 {…\S… ¶…P…«]Ëı& ** 179 **

<«∂…… n˘•…¿®…x…÷ ¶…&  ¥…x™…∫™… æ˛n˘™…‰%l… i…Ë&*

∫…Δ¥™……{™… EÚ… n˘π…÷ x™…∫™… n‰¥…n‰¥…Δ ∫…®…S…«™…‰i…¬ ** 190 **

{…÷h™……ΩΔ  ¥…n˘v…“i……l… ®…⁄Ãi…{…Ë& ∫… Ω˛i……‰ M…÷Ø˚&*

 §…®§…n‰¥…i……& |…“™…xi…… ®… i… ®…xj… ¥…∂…‰π…¥…i…¬ ** 191 **

Æ˙I……E÷Ú®¶… S…Ài… n‰¥…‰ {…\S…EÚ…xi…‰  x…™……‰V…™…‰i…¬*

∫…¥…«n˘…‰π…‰π…÷  §…®§…‰%∫™… ∂…÷ r˘Æ‰¥…Δ ∫…®…“ Æ˙i…… ** 192 **

** < i… EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…®…{…]ı±…& ∫…®……{i…& **

1. "∫…' EÚ* 2.

"i…Δ' J…*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ |…l…ı®…{…]ı±…&

Page 21: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

21

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

EÚ±…∂…S…Œxn˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…&

 u˘i…“™…& {…]ı±…&

i…i…& ∫…®……Æ˙¶…‰r˘…‰®…Δ ∂…R¬ÛEÚÆ˙|……‰HÚx……®…EÚ®…¬*

M…‰Ω˛∫™… ™……®™… n˘M¶……M…‰ E÷ÚhbΔ J…hb‰xn÷∫… z…¶…®…¬ ** 1 **

E÷Ú™……«q˘ I…h…i……‰ ¥…GÚ®…fiV…÷ S……‰k…Æ˙¶……M…i…&*

+l……‰{… ±…{™… i…i…¬ E÷ÚhbΔ ®…÷π]ı¨…tË& {… Æ˙∂……‰v™… S… ** 2 **

∂……‰π…n˘…Ω˛…®…fii…{±……¥…EÚ… `ˆx™…∫…÷ π…Æ˙“ GÚ™……&*

¥……™¥…Mx™…®…fii…¶…⁄¥™……‰®…§…“V…ËÆ˙∫…÷ x…Æ˙…‰v…x……i…¬ ** 3 **

GÚ®……n˘…¥…Ãi…i…Ë& E÷Ú™……«i…¬ {…\S…À¥…∂… i…∫…ΔJ™…™……*

∂……‰π…n˘…Ω˛…Ë  ¥…v……™……l… ¥…X…®…xj…‰h…S……‰Œ±±…J…‰i…¬ ** 4 **

Ω÷Δ°Ú]¬ıEÚ…Æ˙∫i……Æ˙Ø˚r˘…‰ ¥…X……h…÷ Æ˙ i… EÚ“Ãi…i…&*

+∫j…‰h… {……‰I™… ∂…EÚ±…Δ  x…Æ˙∫™……x™…∫™…  ¥…π]ıÆ˙®…¬ ** 5 **

{…“`ˆ ®…π]¬ı¥…… ∫…¥……®……h…÷¶…÷¥…x…‰∂™…… ¶…¥……¡ S…*

i…™…… ∫…®{…⁄V™… ∫…t‰x… ∫…®……n˘…™… Ω÷i……∂…x…®…¬ ** 6 **

GÚ¥™……n˘…Δ∂…Δ  x…Æ˙∫™……l… ∂……‰π…n˘…Ω˛…Ë  ¥…v……™… S…*

<«∂……x…‰ ¥…œºx… ∫…\V…{™… ∫…®{…⁄V™……v……‰Æ˙®…xj…i…& ** 7 **

∫…t‰x… E÷Úhb‰  x… I…{™… |……∫……n‰x……l… {…⁄V…™…‰i…¬*

{…™…÷«I™… S… {… Æ˙∫i…“™…« EfiÚi¥……V™……n‰∂S… ∫…Δ∫EfiÚ i…®…¬ ** 8 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 22: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

22

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…t‰x… ¥……®…P……‰Æ˙…¶™……Δ {…÷Ø˚π…‰h…‰∂…i…∫i…l……*

M…¶……«v……x…… n˘EÚ…& E÷Ú™……«i…¬  GÚ™……& {…\S… GÚ®…‰h… i…÷ ** 9 **

M…¶……«v……x…Δ {…÷Δ∫…¥…x…Δ ∫…“®…xi…Δ V……i…x……®…x…“*

∫… ®… z…I…‰{…h…Δ Ω˛…‰®…®……V™…‰x……π]ı…π]ı∫…ΔJ™…™…… ** 10 **

{…⁄h……» Ω÷i……h…÷x…… {…⁄V……Δ  ¥…n˘v™……n˘xi…Æ˙…xi…Æ˙…*

EfiÚi¥…… i…iEÚ®…«∂…‰π…Δ S… ¥…I™…®……h… ¥…v……x…i…& ** 11 **

+x¥……v……x…Δ ∫…®……Æ˙¶™… {… Æ˙ v…∫l……{…x……i…¬ {…÷Æ˙…*

n˘ I…h…‰%¶™…S™…« EÚ±…∂…Δ {… Æ˙ v…x™…∫…x…… n˘EÚ®…¬ ** 12 **

EfiÚi¥……Mx……Ë {…“`ˆ®……Æ˙…v™… n‰¥…®……¥……¡ {…⁄V…™…‰i…¬*

<v®……P……Æ˙… n˘EΔÚ Ω÷i¥…… Ω÷x…‰i…¬ {…“`ˆ…h…÷ ¶…P…fi«i…®…¬ ** 13 **

{…\S…i……Æ˙… n˘x……x™…‰x… {…n¬®…Δ {…⁄V……h…÷ ¶…P…fi«i…®…¬*

¥…Cj…‰h… {…C¥…Δ Ω÷i¥……V™…Δ {…⁄V……®…xj…Ë& ∫…EfiÚi…¬ ∫…EfiÚi…¬ ** 14 **

+…Ën÷®§…Æ˙®……M…«∫… ®…n˘…V™……z…… x… Ω÷x…‰i…¬ i…i…&*

+P……‰Æ˙∫…t¥……®……∫™…ËÆ˙π]ı…‰k…Æ˙∫…Ω˛ª…EÚ®…¬ ** 15 **

 i…±…∫…π…«{…®…÷n¬M…Ë∂S… ∂…… ±… ¶…∂S… ™…¥…ËÆ˙ {…*

Ω÷x…‰i…¬ i…i{…÷Ø˚π…‰h…Ë¥… ∂…i…®…π]ı…‰k…ÆΔ {…fil…E¬Ú ** 16 **

¥…Cj…‰h…Ë¥… Ω÷x…‰i…¬ {…∂S……i…¬ n⁄¥……«h……Δ i…÷ ∫…Ω˛ª…EÚ®…¬*

®…fii™…÷ V…x®…x…÷x…… {…∂S……n˘π]ı…‰k…Æ˙∂…i…Δ {…fil…E¬Ú ** 17 **

n˘ v…I……Ëp˘P…fii…ËΩ÷«i¥…… EfiÚi¥…… Œ∫¥…π]ıEfiÚn˘… n˘EÚ®…¬*

|…∫……t…ŒMx…M…i…Δ n‰¥…Δ ∫…®…÷u˘…∫™… P…]ı…‰n˘E‰Ú ** 18 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 23: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

23

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…®{……i……V™…Δ  x… π…S™……l…  ¥…∫…fiV…‰n˘…∂…÷∂…÷I… h…®…¬*

M…i¥……xi…& {…“`ˆ®……Æ˙…v™… ∫…®……¥……¡ ®…Ω‰∑…Æ˙®…¬ ** 19 **

x…“Æ˙…V™… EÚ±…∂……®¶……‰ ¶…Æ˙ ¶… π…S™… Ω÷i……h…÷ ¶…&*

∫…®……Æ˙…v™…  x…¥…‰t…∫®…Ë |…∫…z……S……» ∫…®……S…Ɖi…¬ ** 20 **

i…i…∫∫…®……Æ˙¶…‰r˘…‰®…Δ x…Œxn˘|……‰HÚ∫…®……º¥…™…®…¬*

n‰¥…n˘ I…h… n˘M¶……M…‰ EÚi…«¥™…Δ i… u˘∂…‰π…i…& ** 21 **

x…Œxn˘|……‰H‰Ú i…÷ Ω˛…‰®……& ∫™…÷x…«¥…{…\S…EÚ∫…ΔJ™…EÚ…&*

∫……v¥……1S……Æ˙…x…÷∫……Ɖh… ∫…ΔM…fi¡xi…‰ j…™……‰n˘∂… ** 22 **

BEΔÚ ¥…… {…\S… ¥…… E÷Ú™……«z…¥… ™…u˘… j…™……‰n˘∂…*

{…\S… S…‰n¬  n˘I…÷ ®…v™…‰ S… x…¥… S…‰n˘π]ı n˘I…÷ S… ** 23 **

J…x…‰p˘… ∂…π…÷ E÷Úhb˜… x… ¶…¥…‰™…÷∂S…‰i…¬ j…™……‰n˘∂…*

S…i…÷Æ˙∏…… h… ∫…¥……« h… E÷Úhb˜… x… {… Æ˙EÚ±{…™…‰i…¬ ** 24 **

+l……ŒMx…V…x…x…Δ E÷Ú™……«x®…v™…‰ E÷Úhb‰ M…÷Ø˚& ∫¥…™…®…¬*

M…÷Ø˚ ¥…Px……S…«x…Δ EfiÚi¥…… ®…÷π]ı¨…tË& {… Æ˙∂……‰v™… S… ** 29 **

∂……‰π…n˘…Ω˛®…fii…{±……¥… EÚ… `ˆx™…∫…÷ π…Æ˙“ GÚ™……&*

¥……™¥…Mx™…®…fii…¶…⁄¥™……‰®…§…“V…ËÆ˙∫…÷ x…Æ˙…‰v…x……i…¬ ** 30 **

GÚ®……n˘…¥…Ãi…i…Ë& E÷Ú™……«i…¬ {…\S…À¥…∂… i…∫…ΔJ™…™……*

¶…⁄™……‰% {… ∂……‰π…n˘…Ω˛…Ë S…  ¥…v……™……∫…÷ x…Æ˙…‰v…x……i…¬ ** 31 **

|……‰I™……∫j…‰h… ∫…®…÷Œ±±…J™… ∂…Ë¥…” ƉJ……®…÷n¬MM…i……®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

1. "∫……v™……'*

Page 24: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

24

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

n˘ I…h……‰k…Æ˙®…v™…‰π…÷  i…ª…& |……M…O…M……Δ  ±…J…‰i…¬ ** 32 **

∫…Δ|……‰I™… ¥…®…«h…… i™…Ci¥…… ∂…EÚ±…Δ S……I…i……i…«¥…Ë&*

∫…E⁄ÚS…»  ¥…π]ıÆΔ ˙ i…Œ∫®…x…¬  ¥…x™…∫™…  x…M…®…… n˘x…… ** 33 **

{…“`ˆ®…¶™…S™……« ¶…§……¡ §…“V…‰x… ¶…÷¥…x…‰∑…Æ˙“®…¬*

ø…®……tR¬ÛM…… x…  ¥…x™…∫™… ∫®…Ɖn¬ ¥……M…“∑…Æ˙” ∂…÷¶……®…¬ ** 34 **

x…“±……‰i{…±…n˘±…∂™……®……®…fii…÷∫x……i……Δ ∫…÷¥……∫…∫…®…¬*

+Ø˚h……®¶……‰V…… ¶…V……i…EÚÆ˙{……n˘i…±…u˘™…®…¬ ** 35 **

∫i…x…¶……Æ˙ ¥…x…©……R¬ÛM…” ®…n˘±……‰±… ¥…±……‰S…x……®…¬*

Æ˙…‰S…x……I…i…∫…ΔC±…fi{i… i…±…EÚ…Δ x…¥…™……Ë¥…x……®…¬ ** 36 **

 ¥… ¥…v……¶…Æ˙h……Δ  ¥…∑…Δ ¶……∫…™…xi…” ∫¥…Æ˙…‰ S…π……*

i……®§…⁄±……Ø˚h… §…®§……‰π`ˆ” {…÷j…“™…xi…” Æ˙i……‰i∫…÷EÚ…®…¬ ** 37 **

∫…Δ±…Mx…{……∑……» n‰¥…‰x… ®…n˘x……∞¸f¯S…‰i…∫……*

¥…n˘x……®¶……‰V…∫…Δ∫…HÚ±……‰S…x… j…i…™…‰x… S… ** 38 **

∫…®¶……¥™…  n˘¥™… ®…l…÷x…Δ ∫… Ω˛i…Δ i…i|…{…⁄V™… S…*

∫¥……i®……x…Δ ∫…∫®…Ɖ ˙i…¬ ®…xj…“ n‰¥…… ¶…z…®…x…x™…v…“& ** 39 **

®… l…i…Δ ®… h…V…Δ ¥…… {… ∏……‰ j…™……EÚ…Æ˙V…Δ i…÷ ¥……*

|…h…¥…‰x……ŒMx…®……n˘…™… x……¶……Ë  ¥…x™…∫™… {……¥…EÚ…x…¬ ** 40 **

GÚ¥™……n˘…Δ∂…Δ  x…Æ˙∫™……l… Æ˙…I…∫…… v…{…i…‰Ãn˘ ∂…*

+…i®…x™……Æ˙…‰{™……ŒMx… S…Ài… ∂……‰π…n˘…Ω˛…Ë  ¥…v……™… S… ** 41 **

{…“`ˆ ®…π]¬ı¥…… ®…x……M…Mx……Ë  S…Ài… {…⁄¥……«æ˛i……Δ x…™…‰i…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 25: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

25

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

i……Æ˙M…¶…«∫¥…ÆΔ §…“V…‰x……¥……¡ S…  ¥…¶……¥…∫…÷®…¬ ** 42 **

Æ˙…®……tR¬ÛM…… x…  ¥…x™…∫™… i…n¬§…“V…‰x… |…{…⁄V™… S…*

=n˘ÃS…π…Δ i…®…÷n¬§…÷rΔ  ¥…¶…÷¥…‘™…«±…™…& ∫®…Æ˙x…¬ ** 43 **

=rfii™… n‰¥™…… ™……‰x™……Δ i…÷ ¶…⁄∫l…V……x…÷®…«Ø˚t®…“*

 j…& {… Æ˙ß……®…™…x…¬ E÷Úhb‰  I…{…‰i…¬ i……Ɖh…{……¥…EÚ®…¬ ** 44 **

M…¶……«∂…™…Δ ∫…®…÷z…“™… |…V¥……±™……®…÷Δ ∫¥…M…fi¡i…&*

EfiÚi¥…… {… Æ˙∫…®…⁄Ω˛… n˘ ¥…ºx™……Æ˙…v…x…{…Œ∂S…®…®…¬ ** 45 **

∫…®…S™…« |…h…¥…‰x……œMx… M…¶……«v……x…Δ  v…™……∫®…Æ˙x…¬*

Ω÷i¥…ËEÚ…Δ ∫… ®…v…Δ ¶…⁄™……‰ P…fii…Δ Ω÷i¥……π]∫…ΔJ™…™…… ** 46 **

{…⁄h……» Ω÷i¥…… w…÷¥…‰h…‰π]¬ı¥…… M…¶……«v……x…Δ EfiÚi…Δ ∫®…Æ˙i…¬*

B¥…®…x™……&  GÚ™……& EÚ…™……«& {…÷Δ∫…¥……t…& GÚ®…‰h… i…÷ ** 47 **

¥…I™…®……h……h…÷ ¶…Ω˛…Ê®…& {…⁄h……« S… ¥™……‰®… ¥…t™……*

M…¶……«v……x…Δ {…÷Δ∫…¥…x…Δ ∫…“®…xi…Δ V……i…x……®…x…“ ** 48 **

∫…t…tË•…«¿ ¶…& {…\S…{…÷Δ∫……Δ  x…πGÚ…®…h…Δ i…l……*

<«∂……x…‰x… |……∂…x…Δ S… i……¶™……Δ S……˱……‰{…x……™…x…‰ ** 49 **

μ…i…… x… S… ∫…®……¥…i…» ∫…t…tË& {…\S… ¶…& GÚ®……i…¬*

 ¥…¥……ΩΔ ¥™……‰®…®…xj…‰h… |……∫……n‰x……ŒMx…∫…ΔO…Ω˛& ** 50 **

+…v……x……xi…‰ x…™…‰n¬ n‰¥…Δ n‰¥…“M…¶……«ŒMx…x…ËEÚi……®…¬*

n‰¥…” S… E÷Úhb˜i……n˘…i®™…Δ  ¥… Ω˛i…‰ V……i…EÚ®…« h… ** 51 **

 ∂…¥…∫¥…∞¸{…Δ ∫…Δv™……™…‰i…¬ V……i…Δ i…VV……i…¥…‰n˘∫…®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 26: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

26

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…xn˘“{i…∫…{i… V…º¥…… u˘∂…“π……« n˘∫…®…Œx¥…i…®…¬ ** 52 **

{…“`ˆ®……Æ˙v™…®…⁄±…‰x… n‰¥…®……¥……¡  ¥…x™…∫…‰i…¬*

 ±… {…i…k¥…®…x…⁄x…P™……«t÷{…Ω˛…Æ˙…x…¬ |…n˘…™… S… ** 53 **

∫……R¬ÛM……¥…Æ˙h…®…¶™…S™…« i……Æ˙¥™……æ˛ i…{…⁄¥…«EËÚ&*

{…“`ˆ®…xj…Ë∂S… ®…⁄±…‰x… {… Æ˙¥……ÆË& ∫…EfiÚi…¬ ∫…EfiÚi…¬ ** 54 **

Ω÷i¥……V™…®…l…®…⁄±…‰x… V…÷Ω˛…‰i¥…π]ı∂…i…Δ P…fii…®…¬*

•…¿…{…«h…‰x…ËEÚ¥……ÆΔ ¥™……æ˛ i…|…h…¥…ËÆ˙ {… ** 55 **

+…V™…∂…‰π…Δ ∫…®…{™……«Mx……Ë n‰¥… ®…π]¬ı¥…… |…∫……t S…*

 x…πEÚ±…“EfiÚi™… Ω˛¥™……∂…®……Æ˙…v™……∫j…‰h… M……‰{…™…‰i…¬ ** 56 **

={… ±…{™……l… i…iE÷ÚhbΔ Ω˛…‰®…EÚ®…« ∫…®……Æ˙¶…‰i…¬*

EfiÚi……‰±±…‰J…x… ¥…x™…∫i… ¥…π]ıÆ˙…ÃS…i…∂… HÚπ…÷ ** 57 **

 ¥…Ω˛Æ‰i…¬ {… Æ˙E÷Úhb‰π…÷ {…⁄¥…«™……®™…GÚ®……n¬ ¥…∫…÷®…¬*

{…⁄¥……«Mx™…… n˘GÚ®……‰ O……¡& {… Æ˙E÷Úhb˜…x™…l……π]ıS…‰i…¬ ** 58 **

{… Æ˙E÷Úhb˜u˘…n˘∂…E‰Ú GÚ®……‰ ®…‰π…¥…fiπ…… n˘EÚ&*

¥…ºx…‰Ã¥…Ω˛Æ˙h…‰ ®…xj…… + v…±……∫…Ω÷i…… n˘i……& ** 59 **

∫¥…∂……J……‰HÚÆ˙“i™…Ë¥… ∫…¥…Ê% {…M…÷Ø˚®…⁄Ãi…{……&*

+…Æ˙¶™… Ω˛…‰®…Δ {… Æ˙ v…∫l……{…x……i…¬ |……E¬Ú∫…®…S…«™…‰i…¬ ** 60 **

n˘ I…h…‰ EÚ±…∂…Δ EfiÚi¥…… {… Æ˙ v…∫l……{…x…… n˘EÚ®…¬*

+Mx™…±…R¬ÛEÚÆ˙h……n⁄v¥…» {…“`ˆ{…⁄V……{…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬ ** 61 **

n‰¥…®……¥……¡ ∫…®{…⁄V™…  ¥…v……™…‰v®…Ω÷i…… n˘EÚ®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 27: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

27

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

E÷Ú™……«n˘…V™……Ω÷i…“& {…C¥…Ω˛…‰®……i…¬ |……E¬Ú {…“`ˆ®…xj…EËÚ& ** 62 **

{…÷Δ∫…… {…C¥…Δ S… V…÷Ω÷™…÷& {…⁄V……®…xj…Ë& ∫…EfiÚi…¬ ∫…EfiÚi…¬*

Ω÷i¥……V™…Δ ¥™……‰®…®…x…÷x…… i…i…& {…1⁄h…» S… ¶……¥…™…‰i…¬ ** 63 **

i…i…& ∫…¥…Ê% {… V…÷Ω÷™…÷& <«∂……tË•…«¿ ¶…& GÚ®……i…¬*

{…\S… ¶…Œ∫j…∫…Ω˛ª……V™…Δ i…i…& {…\S……I…Ɖh… S… ** 64 **

∫… ®…i∫…Ã{… μ…‘ Ω˛ i…±…±……V……x™…π]ı∫…Ω˛ª…EÚ®…¬*

∫… ®…v…∫i……‰Æ˙h…Δ EfiÚi¥…… S…i…÷Ãn˘I¥…π]ı n˘I…÷ S…‰i…¬ ** 65 **

+… v…¥……∫… x…EÚ… ™…u˘…{……±……∂™…∫∫…¥…«E÷Úhb˜E‰Ú*

O……¡… u˘…n˘∂…E÷Úhb‰π…÷ {……±……∂™……‰xi…i¥…i……∫∫…n˘… ** 66 **

¶…⁄Æ˙… n˘ ¶…∂S…i…÷®…«xj…Ë& u˘…n˘∂……‰v¥…«∂…i…Δ i…l……*

{……±……∂…∫… ®…v……‰ Ω÷i¥…… ∫…… ¥…j™……π]ı∂…i…Δ {…fil…E¬Ú ** 67 **

I…“ÆΔ n˘ v… i…l…… I……ËpΔ P…fii…Δ {…⁄h……» {…fil…E¬Ú {…fil…E¬Ú*

Ω÷i¥…… Œ∫¥…π]ıEfiÚn˘…tΔ i…÷ Ω˛…‰®…∂…‰π…Δ ∫…®……{™… S… ** 68 **

∫…®{……i…Δ EÚ±…∂…‰  ∫…Ci¥…… |…∫…z……S……»  ¥…v……™… S…*

+…Æ˙…v™……œMx… ∫…®…÷u˘…∫™… E÷Ú®¶…‰ ¥…Œºx…M…i……Δ  S… i…®…¬ ** 69 **

EÚ±…∂…Δ  EÚŒ\S…n˘¶™…S™…« {……¥…EΔÚ S…  ¥…∫…V…«™…‰i…¬*

+xi…& |… ¥…∂™… {…“`ˆ…S……»  ¥…v……™……¥……¡ S… |…¶…÷®…¬ ** 70 **

∫…EÚ±…“EfiÚi™… x…“Æ˙…V™… EÚ±…∂…ËÆ˙ ¶… π…S™… S…*

∂…‰π……‰{…Ω˛…ÆË ˙Æ˙¶™…S™…« ¶…M…¥…xi…Δ I…®……{…™…‰i…¬ ** 71 **

1. "{…⁄h……»' EÚ*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 28: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

28

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

n˘ I…h……Δ Ω˛…‰®…EÚi…fi«¶™……‰ ™…l……∂… HÚ |…n˘…{…™…‰i…¬*

∂……Œxi…Ω˛…‰®…Δ i…i…& E÷Ú™……«nË∂……x™……Δ  n˘ ∂… n‰˘ ∂…EÚ& ** 72 **

i…÷™…«∏…E÷Úhb‰ Ω˛¥™……∂…Δ V…x… ™…i¥…… i…÷ {…⁄¥…«¥…i…¬*

{…⁄V……®…xj……V™…Ω˛…‰®……xi…Δ EÚ®…« EfiÚi¥…… ™…l…… ¥… v… ** 73 **

{…÷Δ∫…Ë¥… {…⁄h……» n˘k¥……l… i…‰x… p˘¥™…… h… Ω˛…‰®…™…‰i…¬*

{±…I……Ën÷®§…Æ˙¥…]ıV……& {…Ë{{…±……& ∫… ®…v…∫i…l…… ** 74 **

+…V™……z…n⁄¥……«±……V……Δ∂S… ∫…π…«{……Δ∂S…  i…±……Δ∫i…l……*

™…¥……x…¬ μ…“Ω˛“∂S… ∫…H⁄ΔÚ∂S… P…fii…®…π]ı…‰k…ÆΔ ∂…i…®…¬ ** 75 **

p˘¥™……xi…Ɖ%j… {…⁄h……» S… {…÷Ø˚π…‰h…Ë¥… Ω˛…‰®…™…‰i…¬*

Ω˛…‰®…∂…‰π…Δ ∫…®……{™……l… ∫…®{……i…Δ EÚ±…∂…‰%{™…« S… ** 76 **

∫…®…÷u˘…∫™……ŒMx…M…Δ n‰¥…Δ EÚ±…∂…‰ i…Δ  ¥…∫…fiV™… S…*

{…“`ˆ®……Æ˙…v™… n‰¥…‰∂…®……¥……¡ EÚ±…∂……‰n˘EËÚ& ** 77 **

+ ¶… π…S™… i…®…¶™…S™…«  x…¥…‰t…¶™…S™…« i……‰π…™…‰i…¬*

+l……{…ÆΔ |…¥…I™…… ®… ∂……Œxi…Ω˛…‰®…®…x…÷k…®…®…¬ ** 78 **

i…÷™……«∏…E÷Úhb‰ i¥…Ë∂……x™……Δ {…⁄¥…«¥…VV… x…i…‰%x…±…‰*

{…⁄V……®…xj……V™…Ω˛…‰®……xi…Δ EÚ®…« EfiÚi¥……™…l…… ¥… v… ** 79 **

S…i…÷Õ¥…∂… i…∫…ΔJ™…Δ ¥…… ∂…i…∫…ΔJ™…Δ Ω÷x…‰n¬ P…fii…®…¬*

∫…Ω˛ª…∫…ΔJ™…®…l…¥…… ¥…I™…®……h…‰®…«x…⁄k…®…Ë& ** 80 **

•…¿… h… {…\S…|……∫……n˘{…\S……h……Í {…÷Ø˚π…∫i…l……*

x…®……‰∫i…÷ ®…xj…∂S……{…Ëi…÷ ®…fii™…÷Æ˙…t… @ÒS…∫i…l…… ** 81 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 29: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

29

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

π……‰b˜∂…Ë¥…Δ ®…x…⁄x……\S… {…\S…À¥…∂… i…Æ˙“ Æ˙i……*

+…txi……V™……Ω÷ i…™…÷i…Ë& {…fil…M…¬ p˘¥™…Ë∫i…l…… Ω÷x…‰i…¬ ** 82 **

+{……®……M…«∫… ®…ŒSUÙz…… ∫…ΩËxp˘“¶… p˘EÚ…\V… ±…&*

n⁄¥……« ∫…r˘…l…«EÚμ…“ Ω˛™…¥……Œ∫i…±…S…∞Δ  π… S… ** 83 **

Ω˛…‰®…∂…‰π…Δ ∫…®……{™……l… EÚ±…∂…‰x…… ¶…π…‰S…™…‰i…¬*

+n¬¶…÷i…‰π…÷  x… ®…k…‰π…÷ E÷Ú™……«n‰x……Δ Ω÷ i… GÚ™……®…¬ ** 84 **

∑…∫{…∂…«x……n˘…Ë  ¥… Ω˛i……®…l… ∂……œxi… ¥…n˘…®™…Ω˛®…¬*

¥…œºx… {…⁄¥…«¥…n÷i{……t  n∂™…Ë∂……x™……Δ ™…l…… ¥… v… ** 85 **

EfiÚi¥…… S……ŒMx…®…÷J…Δ {…C¥…Δ Ω÷i¥…… i…i{…÷Ø˚π…‰h… i…÷*

{…⁄V……®…xj…ËP…fi«i…Δ Ω÷i¥…… {…⁄h……» S… ¥™……‰®… ¥…t™…… ** 86 **

®…xj…ËÆ˙®…“ ¶…ƉEËÚEÚ¥……ÆΔ ∫…Ã{…& GÚ®……r÷x…‰i…¬*

x……Æ˙…™…h…‰x… ∫…⁄H‰Úx… ∏…“∫…⁄H‰Úx… i…l…… {…÷x…& ** 87 **

+i……‰ n‰¥…‰ i… ∫…⁄H‰Úx… x……∫…nΔΩ˛…‰®…÷S…… i…l……*

∫…Δ∫… ®…n¬¶…p˘{……n‰x… i…l……Æ˙… ™…i™…x…‰x… S… ** 88 **

¥…iG‰Úh… {…\S…i…k¥…Ë∂S… {…⁄h……«®…xi…‰ S… n˘…{…™…‰i…¬*

+j… {…I…u˘™…Δ O……¡Δ ∂……J……¶…‰n‰x… ∫…⁄ Æ˙ ¶…& ** 89 **

@ÒS…& {…÷Ø˚π…∫…⁄HÚ∫™… π……‰b˜∂…Ë¥… ¶…¥…Œxi… Ω˛*

®…xj……& {…\S…n˘∂…Ë¥…∫™…÷& ∏…“∫…⁄H‰Ú π…b¬¶…¥…Œxi… S… ** 90 **

+i……‰ n‰¥…… n˘E‰Ú ∫…⁄H‰Ú x……∫…i∫…⁄H‰Ú i…÷ ∫…{i… S…*

+{…x…∂∂……‰∂…÷S…i∫…⁄H‰Ú ®…xj……& ∫™…÷¥…«∫…÷∫…R¬ÛJ™…EÚ…& ** 91 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 30: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

30

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…Δ¥……n˘∫…⁄H‰Ú S…i¥……Æ˙…‰¶…p˘ ®…i™…… n˘{……n˘i…&*

+Æ˙… ™…EÚ…h… <i™……n˘…Ë {…\S…®…xj……& |…EÚ“Ãi…i……& ** 92 **

M……™…j™…… {…\S… ¶…∫∫……v…» ®…x…¥……‰ V…… i…∫…ΔJ™…EÚ…&*

™…u˘… x……Æ˙…™…h…‰ ∫…⁄H‰Ú ®…x…¥…& ∫™…÷∂S…i…÷n«∂… ** 93 **

x……∫…n˘…n˘…Ë π……‰b˜∂… ∫™…÷Æ˙Mx…‰®…«x¥…‰ i…{…⁄Ã¥…EÚ…&*

+ΔΩ˛…‰®…÷S…∂S…i…÷œ∫j…∂…i…¬ {…I…¶…‰n‰ i¥…™…Δ GÚ®…& ** 94 **

{…I…‰%Œ∫®…x…¬ ∫…®…÷n˘…™…‰x… ®…xj…… BEÚ… v…EΔÚ ∂…i…®…¬*

+∂¥…il…J… n˘Æ˙±{…I…•…¿{……]ı±…∫…®¶…¥……& ** 95 **

¥…]ıV……& ∫… ®…v……‰ Ω÷i¥…… ®…⁄±…x……π]ı…‰k…ÆΔ ∂…i…®…¬*

{…⁄h……» n˘k¥…… |… i…p˘¥™…Δ Ω˛…‰®…∂…‰π…Δ ∫…®……{™… S… ** 96 **

Ω˛…‰®…®…xj……x…¬ V…{…z…‰¥… EÚ±…∂…ËÆ˙ ¶…π…‰S…™…‰i…¬*

{…⁄¥…«¥…n¬ n‰¥…®…¶™…S™…« |…∫…z…Δ ¶……¥…™…‰n¬  ¥…¶…÷®…¬ ** 97 **

®…Æ˙h…… n˘π…÷ n˘…‰π…‰π…÷ E÷Ú™……«SUÙ…œxi… M…Æ˙“™…∫…“®…¬*

{…“`ˆ®……Æ˙…v™… n‰¥…∂…®……¥……¡ ∫x……x…EÚ®…« h… ** 98 **

={… ¥…∂™……l… n‰¥……O…‰ ®…⁄Ãi…{…Ë& ∫… Ω˛i……‰ M…÷Ø˚&*

x……xn˘“®…÷J…Δ S… {…÷h™……ΩΔ EfiÚi¥…… ∫…®{……n˘™…‰r˘ ¥…& ** 99 **

B‰∂……x™……Δ  n˘ ∂… n‰¥…∫™… EÚi…«¥™…Δ ®…hb˜±……n¬§…˘ Ω˛&*

Ω˛…‰®…∫™… n˘ I…h…‰ ∫…®™…CSUz……‰ n‰¥…“ ¥…v……x…i…& ** 100 **

 j…{……n˘{…⁄h…» EÚ±…∂…Δ ∫…®{…⁄V™……l……‰{… ±…{™… S…*

∫…Δ¥…‰v…x…… n˘EΔÚ EfiÚi¥…… ¥…Œºx… x…I…‰{…h……n˘x…÷ ** 101 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 31: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

31

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

|…V¥……±™…V…÷π]ı…‰{…∫l……x……t J…±…Δ ™……V…÷π…GÚ®……i…¬*

 ¥…v……™… {… Æ˙v…& {…⁄¥…» {…÷Æ˙i…& EÚ±…∂…∫™… i…÷ ** 102 **

x……xn˘“®…÷J…Δ S… {…÷h™……ΩΔ E÷Ú®¶……‰r˘Æ˙h…∫…Δ™…÷i…®…¬*

∂……Œxi…n‰¥…i……& |…“™…xi…… ®… i… ®…xj… ¥…∂…‰π…¥…i…¬ ** 103 **

EfiÚi¥…… i…ŒSUÙπ]ıi……‰™…‰x… E÷Ú®¶…∂…‰π…Δ |…{…⁄™…« S…*

E⁄ÚS…» {…÷h™……Ω˛{……j…∫l…Δ °Ú±…Δ S… ∫…∫…÷¥…h…«EÚ®…¬ ** 104 **

 x… I…{™… EÚ±…∂…‰ i…Œ∫®…x…¬ n‰¥…®……¥……¡ {…⁄V…™…‰i…¬*

{… Æ˙ v…x™…∫…x……tΔ i…÷ EfiÚi¥……ŒMx…®…÷J…{…Œ∂S…®…®…¬ ** 105 **

™…i… <xp˘… n˘®…xj……¶™……Δ {…C¥…Δ u˘…¶™……Δ S… Ω˛…‰®…™…‰i…¬*

¥……∫i……‰π{…i…‰ |…i™……t… ¥……∫i……‰π{…i…‰ ∂…M®…™…… i…l…… ** 106 **

∂…z……‰ n‰¥™…… n˘ Æ˙xp˘…Mx…“Æ˙…‰S…x……{…⁄¥…«EÚ∫i…l……*

EÚ™……x…& EÚ…‰ +t ™…÷R¬ÛH‰Ú ¶…¥…i…z… < i… GÚ®……i…¬ ** 107 **

π…R¬Û ¶…& EÚ x…GÚn˘…tË∫i…÷ ¶…÷™…& ∫¥…∫i™…… n˘EÚ…π]ı ¶…&*

¥……∫i……‰π{…i…‰ w…÷¥…… π…b¬ ¶…& ∫…t…tË•…«¿{…\S…EËÚ& ** 108 **

V……i…¥…‰n˘… n˘ ¶…∫i…u˘SUÙz…¥…M…Í∂S… {……ËØ˚π…Ë&*

¥™……æi…“ ¶…& GÚ®……r÷i¥…… ∫…®{……i… ¥… v…x……P…fii…®…¬ ** 109 **

{…⁄h……» n˘k¥……l… V…÷Ω÷™……n¬ •…¿p÷∫… ®…v…… n˘EÚ®…¬*

∫… ®…r˘ ¥…±……«V……∫…÷Æ˙“ i…±……Δ∂S… ™…¥…®…÷n¬M…EÚ…x…¬ ** 110 **

+…V™……¶™……xi… Æ˙i…Δ {…÷Δ∫…… {…fil…M…π]ı…‰k…ÆΔ ∂…i…®…¬*

p˘¥™……xi…Ɖ Ω÷x…‰i…¬ {…⁄h……» ¥™……‰®…¥™……{…“ n˘∂……h…«i…& ** 111 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 32: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

32

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

Ω˛¥™…¥……Ω˛… n˘®…xj…‰h… Ω÷i¥…… Œ∫¥…π]ıEfiÚi…Δ {…÷x…&*

|…∫i…Æ˙…k…÷ S…Ø˚∫l……±…“®…÷u˘…∫™… EÚ±…∂……O…i…& ** 112 **

Ω˛…‰®…∂…‰π…Δ ∫…®……{™……l… |…h…“i……§¶…∫®…∫…Δ™…÷i…®…¬*

∫…®{……i…Δ EÚ±…∂…‰ |……‰I™… {……¥…EÚ∫™……O…i……‰ ¶…÷ ¥… ** 113 **

∫…∂…®…“n˘±…n˘¶…Êπ…÷ V…±…n˘…x…{…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬*

Ω÷i… ∂…π]ı…z…i……‰™……¶™……Δ ∂…z……‰ n‰¥™…… §…À±… Ω˛Æ‰i…¬ ** 114 **

{……j……xi…Ɖ%{…x…“™……l… {…÷x…&∫l……±…“M…i…Δ Ω˛ ¥…&*

{…÷x…& ∫…ΔI……±™… i…i∫l……±…” ∫…®{……i……§¶…∫®…∫…Δ™…÷i…®…¬ ** 115 **

i…SUƒÙ™™……‰Æ˙… n˘x…… E÷Ú®¶…Δ i…VV…±…Ë& |……‰I…™…‰i…¬  j…∂…&*

®…⁄±…‰x…‰π]¬ı¥……l… EÚ±…∂…Δ Ω÷i…®…xj……Δ∫i…i……‰ V…{…x…¬* 116 **

i…‰x…… ¶… π…S™… n‰¥…‰∂…Δ {…⁄V…™…‰i…¬ EÚ±{…¥…i®…«x……*

|……i…&EÚ…±…‰ i…÷ EÚi…«¥™…… ∂……Œxi…Ɖπ……M…Æ˙“™…∫…“‰ ** 117 **

|……™……‰ ¥…x……∂… <i™…÷HΔÚ  S…k…Δ ∫…xv……x…®…÷S™…i…‰*

|……™…Œ∂S…k…{…n˘∫™…Ë¥…Δ  x…Ø˚ HÚ& EÚ l…i……§…÷v…Ë& ** 118 **

x…∂™…i™…x…‰x… n˘…‰π……ËP…& ∫…xv…k…‰  S…iEÚ±……™…i…&*

|……™…Œ∂S…k…… ¶…v…… i…∫®……i…¬ EÚ®…«h……‰%∫™… ∫…®…“ Æ˙i…… ** 119 **

 ∂…¥……Mx……Ë uËi…∞¸{…∫™… ∫… ®…n˘…V™…… n˘¥…∫i…÷x…&*

∫…®…{…«h…Δ i…÷ Ω˛…‰®…& ∫™……n˘x…‰x……{™…… ™…i……i®…x…… ** 120 **

™…÷HÚ…  S…n÷Œx®…π…k™…HÚ…  ¥…M…±…q˘…‰π…®…“ ∂…i…÷&*

i…k¥…Ω˛…‰®…Δ i…i…& E÷Ú™……«n˘…S……™…«∫i¥…O…®…hb˜{…‰ ** 121 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 33: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

33

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

=i{……t ¥…Œºx…∫…n˘x…Δ S…i…÷Æ˙∏…Δ ∫…÷∂……‰¶…x…®…¬*

V…x… ™…i¥……  ¥…v……x…‰x… i…j… ¥…Ë∑……x…ÆΔ i…i…& ** 122 **

∫¥…∂……J……‰ n˘i…®……M…Êh… ∫…®……Æ˙¶™… Ω÷i… GÚ™……®…¬*

{… Æ˙ v…∫l……{…x……i…¬ {…⁄¥…» i…∫™… n˘ I…h…i……‰%®§…÷V…‰ ** 123 **

{…“`ˆ®……∫i…“™…«  ¥… v…¥…i…¬ {…“`ˆ{…⁄V……Δ  ¥…v……™… S…*

+∫j…‰h… I…… ±…i…Δ ¥…®…« ®…x…÷x……∫…⁄j…¥…‰Œπ]ııi…®…¬ ** 124 **

®…⁄±…‰x… M…xv…∫…Δ ±…{i…®…… n˘x…… v…⁄ {…i…Δ P…]ı®…¬*

∫…Δ∫……t {…“ ‰ ®…⁄±…‰x… x™…M…¬ §…±…Δ ∂……‰π…h…… n˘ ¶…& ** 125 **

∫…Δ∫EfiÚi™……¶™…S™…«®…⁄±…‰x… EfiÚi¥…… S……‰k……x…i……®… {…*

E⁄ÚS…«Æ˙ix…∫…÷¥…h……« x… x™…∫™……{…⁄™…«  v…™…… {…÷x…& ** 126 **

M…… ±…i……®§…÷ ¶…Æ˙…{…⁄™…« ®…⁄±…‰x……¥……¡ {…⁄ V…i…‰*

 ±… {…{…R¬ÛEÚV…®……Æ˙…v™… ®…⁄i™……«¥……Ω˛x…{…⁄¥…«EÚ®…¬ ** 127 **

i…k¥……x™…‰EËÚEÚ®……¥……¡  ∂…¥…… n˘ I… i…{…Œ∂S…®…®…¬*

{…\S…i…k¥…‰∂S… ®…⁄±…‰x… ∫…®……¥……¡ ®…Ω‰∑…Æ˙®…¬ ** 128 **

 ±… {…i…k¥…®…x…⁄ x™…∫™… ∫……R¬ÛM……¥…Æ˙h…®…S…«™…‰i…¬*

 x…¥…‰t®…l… EfiÚi¥……∫®…Ë |…∫…z……S……»  ¥…v……™… S… ** 129 **

{… Æ˙ v…x™…∫…x……tŒMx…∫…{…™……«xi…Δ  ¥…v……™… S…*

{…“`ˆ®…Mx……Ë ∫…®……Æ˙…v™… n‰¥…®……¥……¡ {…⁄V…™…‰i…¬ ** 130 **

<v®……P……Æ˙…V™…¶……M……Δ∂S… Ω÷i¥…… {…“`ˆ…h…÷ ¶…P…fi«i…®…¬*

{…C¥…Δ Ω÷i¥……S…«x……®…xj…Ë& P…fii…Δ Ω÷i¥…… ∫…EfiÚi…¬ ∫…EfiÚi…¬ ** 131 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 34: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

34

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…⁄h……» n˘k¥……l… EÚ±…∂…‰ ∫…®{……i……V™…Δ  x… π…S™… S…*

π…b¬ ˘Àj…∂…n¬ ¶…∫i…l…… {…\S…i…k¥…ËΩ÷«i¥…… |…i…“{…M…Ë& ** 132 **

{…⁄h……» n1˘k¥…… |… ¥…∂™……xi…∫i…i∫…®{……i…∫…®…Œx¥…i…®…¬*

{…“ Δ ∫…®{…⁄V™… n‰¥…‰∂…®……¥……¡ ∫…EÚ±…“ GÚ™……®…¬ ** 133 **

 ¥…v……™… ∫x……x…¥…‰±……™……Δ ∫…®{……i……V™…Δ Ω÷i…GÚ®……i…¬*

i…k¥…®…xj…Ë∫i…÷ ∫…Δ∫{…fi∂™… {…÷π{……\V… ±… {…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬ ** 134 **

∫…®|……l™…« ∫…fiŒπ]ı®…®…÷i……‰ ±…§r˘…x…÷Y……‰%O…i…& Œ∫l…i…&*

{…÷π{……\V…À±…  j…∂…& EfiÚi¥…… n‰¥… §…®§…‰ §… Ω˛M…«i…& ** 135 **

={… ¥…∂™……O…i……‰ ¥…ºx…‰& {…÷π{…{…⁄ÆΔ  j…∂…&  EÚƉi…¬*

 §…®§…‰ S… ¥…ºx……Ë EÚ±…∂…‰ ∫…Δ∫®…Æ˙z…‰EÚ∞¸{…i……®…¬ ** 136 **

|……∫……n˘E÷Úhb˜E÷Ú®¶……x……Δ  §…®§…{……¥…EÚ{……l…∫……®…¬*

i…n¬M…i……x……Δ  S…i……Δ v…“®……x…¬  j…i…™……x……Δ GÚ®…‰h… i…÷ ** 137 **

Ω÷i¥……V™…®…l… ®…⁄±…‰x…∫…fiπ]ı¨…Ëx®…÷J™…… v…™……π]ıı∂…&*

V…÷Ω÷™……n˘l…i…k¥…Ë∂S…  ∂…¥…… n˘ I… i…{…Œ∂S…®…Ë& ** 138 **

¥…ºx™…… n˘®…hb˜±…ËÆ˙…V™…∫i…l…… æ˛i{…÷hb˜Æ˙“EÚi…&*

+π]ı…‰k…Æ˙∂…i…Δ ™…u˘… +π]ı…À¥…∂… i…∂……‰%l…¥…… ** 139 **

+π]ı∂……‰ ¥…… {…fil…E¬Ú {…⁄h……» ∫…R¬ÛJ™……xi…‰ ∫…¥…«i…∂S…Ɖi…¬ *

{…\S…À¥…∂… i…®……Æ˙¶™… {…\S…À¥…∂……‰k…ÆΔ∂…i…®…¬ ** 140 **

™…u˘… {…\S……∂…n˘…Æ˙¶™… i…t÷HΔÚ  u˘∂…i…Δ i…l……*

1. "Ω÷i¥……' EÚ*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 35: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

35

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∂…i…Δ ™…u˘… ∫…®……Æ˙¶™… Ω÷x…‰i…¬ {…\S…∂…i……¥… v… ** 141 **

=k…Æ˙…‰k…Æ˙¶…⁄ ™…π Δ ı {…\S…i…k¥…Ë& ∫…{…⁄h…«EÚ®…¬*

B¥…Δ¥™…Œ\V…i…i…k¥…∫™… ∫…®…fir˘®…Ω˛∫…& |…¶……‰& ** 142 **

+∫™…Ë¥… {…“`ˆi……Δ ™…… i… |…EfiÚ i…Œ∫j…M…÷h……Œi®…EÚ…*

i…l……∫™… {…Æ˙®…… ∂… HÚ& {…\S…®…⁄Ãi…i¥…®……M…i……** 143 **

i…®…‰¥……¥…fih…÷i…‰ {…⁄¥…« ®…SU…Ù∂… HÚ∫i…i……‰ §… Ω˛&*

π…b˜R¬ÛM…i¥…Δ ∫…®……{…z…… Y……x…∂… HÚ∫i…i……‰ §… Ω˛& ** 144 **

 ¥…t‰∑…Æ˙i¥…®……{…z……  GÚ™……∂… HÚ∫i…i……‰ §… Ω˛&*

=®……S…hb˜… n˘∞¸{…‰h… I…®……t… +π]ı®…⁄i…«™…& ** 145 **

+…¥…fih¥…Œxi… S… i…n¬§……¡‰ ±……‰EÚ{……±…i¥…®……M…i……&*

i…SUÙHÚ™…∂S… i…n¬§……¡‰ i…n˘∫j…i¥…Δ ∫…®……M…i……& ** 146**

™…l……®§…÷v…‰¥…‘ S…®……±…… i…l…… ¶…‰n˘®…÷{……M…i……&*

™…l……Mx…‰Ã¥…π°÷Ú ±…R¬ÛM…… x… i…l…… n‰¥……i…¬ ∫…®…÷n¬M…i……& ** 147 **

∫¥…Δ ∫¥…Δ {…nΔ ∏…™…xi…‰%xi…§…« Ω˛x…«xt… n˘ {……π…«i……&*

M…÷¥……«tË∫i…÷ ∫…®…π]ı¨xi…ËÆ˙“∂……tË∂S…hb˜{……Œ∂S…®…Ë& ** 148 **

x…xt…xtË& I…‰j…{……±……xi™…ËƉ¥…Δ  x…v™……™… ∂……xi…v…“&*

∫…EfiÚi∫…EfiÚn¬ P…fii…Δ Ω÷i¥…… {…⁄h……«®…xi…‰ |…n˘…{…™…‰i…¬ ** 149 **

+l… Ω÷i¥…… S…i…÷p«¥™…Δ ®…⁄±…‰x……π]ı…‰k…ÆΔ ∂…i…®…¬*

+π]ı…À¥…∂… i…∫…ΔJ™…Δ ¥…… {…fil…E¬Ú {…⁄h……«∫…®…Œx¥…i…®…¬ ** 150 **

∫… ®…n˘…V™…S…؃ ±±……V……x…¬ ∫…π…«{……Δ∂S… ™…¥……ΔŒ∫i…±……x…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 36: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

36

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…Ã{…p˘¥™……h™…‰¥…®…π]ı Ω÷x…‰n¬™…u˘…∫…{…⁄h…«EÚ®…¬ ** 151 **

Ω˛…‰®…∂…‰π…Δ ∫…®……{™……l… ∫…®{……i…Δ EÚ±…∂…‰%{™…« S…*

=u˘…∫™… ¥…Œºx…M…Δ n‰¥…Δ EÚ±…∂…‰%œMx…  ¥…∫…V…«™…‰i…¬ ** 152 **

i…k¥…… x… x™…∫™… EÚ±…∂…®…¬ <π]¬ı¥…… Æ˙I……Δ |…EÚ±{…™…‰i…¬*

x…¥…¥……∫……& ∫……‰k…Æ˙“™…& ∫…{… ¥…j…EÚÆ˙∫i…i…& ** 153 **

x……xn˘“®…÷J…… n˘EΔÚ EfiÚi¥…… P…]Δı ∫…xv……™…« ™…ix…i…&*

∫……‰k…Æ˙“™…‰h…  ∂…π™…‰h… x…“Æ˙…V…x…{…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬ ** 154 **

+xi…& |…¥…‰∂™… EÚ±…∂…Δ ∂…R¬ÛJ…¶…‰™……« n˘ x…∫¥…x…Ë&*

 j…¥……ÆΔ x™…∫™… i…k¥…… x… n‰¥… §…®§…‰ ∫…®…… Ω˛i…& ** 155 **

x…“Æ˙…V™… n‰¥…Δ ∫…Δ∫x……{™…  j…∂…∫i…k¥…… x… ∫…\V…{…x…¬*

i…i…& {…÷π{……\V…À±… EfiÚi¥……  j…∂…∫i…i¥…… x…  ¥…x™…∫…‰i…¬ ** 156 **

®…⁄±……h…Í& ∫…EÚ±…“EfiÚi™… ∫…®…¶™…S™…« ®…Ω˛r˘ ¥…&*

 x…¥…‰t Ω÷i¥…… n˘k¥…… S… §… ±…®…xi…& |… ¥…∂™… S… ** 157 **

|…∫…z……S……»  ¥…v……™……l… n‰¥…n‰¥…Δ I…®……{…™…‰i…¬*

B¥…Δ  ¥…EÚ ∫…i…‰ i…k¥…‰ |…EÚ]ı“EfiÚi…¥…˶…¥…‰ ** 158 **

{…Ɖ®…Ω˛ ∫… ∫x…{…x… ¥… v…& EÚi…«¥™… {… Æ˙{…⁄h…« ∂…¥…∫¥…∞¸{… ∫…®…¥……{i™…Ë*

B¥…Δ EfiÚi…… ¶…π…‰EÚ…™……Δ  ¥…EÚ∫…k…k¥…V……±…E‰Ú*

|…¥…v…«®……x…®…Ω˛ ∫… EÚi…«¥™…®… ¶…π…‰S…x…®…¬ **

** < i… EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…& ∫…®……{i…& **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰  u˘i…“™…{…]ı±…&

Page 37: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

37

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

EÚ±…∂…S…Œxn˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…&

i…fii…“™…& {…]ı±…&

+l… ®…hb˜{…∫…Δ∫EÚ…ÆΔ E÷Ú™……«q‰ ∂…EÚ∫…k…®…&*

EÚ±…∂……S……« i…÷ EÚi…«¥™…… ∫…Δ∫EfiÚi…‰ ®…hb˜{…‰ ™…i…& ** 1 **

EÚ±…∂…∫™……x…÷∞¸{…‰h… {…⁄¥…«®…‰¥… i…÷ ®…hb˜{…®…¬*

EÚ…Æ˙™…‰i…¬ i…I…EÚ¥…ÆË& ∫…÷o˘fΔ ±…I…h……Œx¥…i…®…¬ ** 2 **

∫…™……‰x™……™…¥™…™…¥…™……‰x…I…j……tË∫i…÷ ±…I…h…Ë&*

±… I…i…¥™…… + {… |……™…& |……v……x™……n¬ ™……‰ x…Ø˚S™…i…‰ ** 3 **

∫……π]ı…R¬ÛM…÷±…Δ|…{……Ω˛∫i…& EÚ…¥™…Ω˛∫i…¥…fii…∫i…l……*

®…hb˜{……Ë ¥…fiπ…E‰Úi…⁄∫i…& EÚ±…∂…‰ {…\S…À¥…∂…i……Ë ** 4 **

∫…∫¥…Æ˙…R¬Û˙M…÷±…±…R¬ÛEÚ…n˘…‰®……«™……Ω˛∫i…¥…fii…∫i…l……*

v¥…V…π…«¶……Ë i…÷ ∫…®|……‰HÚ…¥…‰EÚ…‰¥……v…«∂…i…‰ P…]‰ı ** 5 **

∫……π]ı…R¬ÛM…÷±…i…{……‰Ω˛∫i…∫∫…n¬¥™…π]…R¬ÛıM…÷±…∫……™…n˘…‰&*

BEÚ…∂…“i……Ë E‰Úi…÷¥…fiπ…ı™……‰x…“ |……‰HÚ…Ë S… ®…hb˜{……Ë ** 6 **

∫…∫¥…Æ˙…R¬ÛM…÷±…{…÷j…“n˘…‰∫∫……π]ı…R¬ÛM…÷±… x…Æ˙…¥…fiıi…&*

|……‰HÚ…¥…π]ı∂…i…‰ E‰Úi…÷¥…fiπ…™……‰x…“ S… ®…hb˜{……Ë ** 7 **

∫……π]ı…R¬ÛM…÷±…¥…Æ˙…Ω˛∫i……Ë M…÷Ø˚Ω˛∫i…¥…fii…∫i…l……*

v¥…V…π…«¶……Ë ∂…i…‰ |……‰HÚ…Ë ∫…ËEÚ…‰x……v…«∂…i…‰ P…]‰ı ** 8 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ i…fii…“™…{…]ı±…&

Page 38: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

38

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

 ¥…EfiÚi™…R¬ÛM…÷±…™…÷R¬Û®……Æ˙Ω˛∫i…∫∫……Æ˙EÚÆ˙…¥…fii…&*

®…hb˜{……Ë ¥…fiπ…E‰Úi…⁄ Ω˛ EÚ“Ãi…i……Ë  u˘∂…i…‰ P…]‰ı ** 9 **

∫…∫¥…Æ˙…R¬ÛM…÷±…v……Æ˙…n˘…‰∫∫……π]ı…R¬ÛM…÷±…EÚ˛Æ˙…¥…fii…&*

∫™……i……Δ v¥…V…¥…fiπ……Ë ∫… j…{…\S……∂… u˘∂…i…‰ P…]‰ı ** 10 **

+π]ı…R¬ÛM…÷±……‰{…‰i…Æ˙R¬ÛM…Ω˛∫i…& {…R¬ÛM…÷EÚÆ˙…¥…fii…&*

v¥…V…π…«¶……Ë ∫…®……J™……i……Ë EÚ±…∂…‰  j…∂…i……i®…E‰Ú ** 11 **

∫……π]ı…R¬ÛM…÷±…x…¶……‰Ω˛∫i……‰  Z…Œ±±…Ω˛∫i…¥…fii…∫i…l……*

v¥…V…π…«¶……Ë ∫…®……J™……i……Ë GÚ®……i…¬ {…\S…∂…i…‰ P…]‰ı ** 12 **

∫……π]ı…R¬ÛM…÷±…i…®……‰Ω˛∫i…& ∂…®…“º∫i…¥…fii…∫i…l……*

∫…Ω˛ª…EÚ±…∂…‰ E‰Úi…÷¥…fiπ…™……‰x…“ |…EÚ“Ãi…i……Ë ** 13 **

p˘¥™……¥…fiÃi… ¥…v……Ë i…u˘i…¬ EÚ{…⁄«Æ˙|…®…÷J…… n˘π…÷*

Ω˛∫i…‰  j…{…÷]ı®……x…‰x… EÚ…Æ˙™…‰x®…hb˜{…Δ ∫…÷v…“& ** 14 **

Bπ……®…‰¥… i…÷ Ω˛∫i……x……®…π]ı…π]ıEÚÆ˙™……‰M…i…&*

§……¡…¥…fii…‰& |…®……h…Δ∫™……i…¬ GÚ®……i…¬ |……‰HÚ…∫i…÷®…hb˜{……& ** 15 **

n‰¥…‰ {…⁄¥…«®…÷J…‰ E‰Úi…÷& {…Œ∂S…®…… ¶…®…÷J…‰ ¥…fiπ…&*

Bπ¥…‰EΔÚ EÚ…Æ˙ ™…i¥…‰π]Δı o˘fΔ ∫…\UÙ…t ∫…¥…«i…& ** 16 **

 ¥…i……x…Ë∞¸v¥…«®……SUÙ…t ¥…∫j…Ë& ∫i…®¶……x…¬ |…¥…‰π]ı¨ S…*

E÷Úhb˜…x™… ±…xn˘¶……M…‰ i…÷  n˘I¥…π]ı…∫…÷ |…EÚ±{…™…‰i…¬ ** 17 **

S…i…÷Æ˙∏…Δ ¶…M……EÚ…ÆΔ v…x…÷¥…«GΔÚÚ  j…EÚ…‰h…EÚ®…¬*

¥…fik…Δ π…b˜ı∏…Δ {…n¬®……¶…®…π]ıEÚ…‰h…Δ ™…l……GÚ®…®…¬ ** 18 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ i…fii…“™…{…]ı±…&

Page 39: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

39

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

Ω˛…‰®…… x… {…\S… S…‰i…¬ E÷Ú™……«n¬  n˘CE÷Úhb˜… x… S… EÚ…‰h…i…&*

i…÷™…«∏…®…‰EΔÚ x……M…‰ i…÷ ¥…‰ n˘®……n˘∂…«∫…Œ®®…i……®…¬ ** 19 **

∫x……i¥……S……™…«& ∫…®……S…®™… ®…hb˜{…u˘…Æ˙®……M…i…&*

∫……∫j……ËV…∫…… o˘∂…… ¥…“I™… ¶…⁄i…∫…R¬ÛP…®…{……∫™… S… ** 20 **

|… ¥…∂™……xi…& {… Æ˙GÚ®™… ∫…®……∫…“x……‰ ¥…Æ˙…∫…x…‰*

 ¥… Ω˛i……i®…∫…{…™…«∫i…÷ ∫…®…ÃS…i…M…h…… v…{…& ** 21 **

¥…‰t…Δ x…Ë@« i… n˘M¶……M…‰ ∂……R¬ÛEÚ™……«®…l…¥……  n˘ ∂…*

∫…⁄j…… n˘ ¥… EÚÆ˙…xi…… x… ∫……n˘™…‰SS…Ù ™…l……{…÷Æ˙®…¬ ** 22 **

V…{……S…«x…… n˘∫…Δ∫EÚ…Æ˙…x…¬ EfiÚi¥…… i…‰π……Δ i…÷ {…⁄¥…«¥…i…¬*

=u˘…∫™… i…÷ M…h…‰∂……x…Δ  x…™…i……i®……  ∂…¥…∫®…Æ˙x…¬ ** 23 **

v…‰x…÷Δ |…n˘…™…  ¥…|……™… M…fiΩ˛“i¥…… ∫…⁄j…®…… ±…E‰Ú*

|…v……x…u˘…Æ˙®……M…Êh… §… Ω˛Ãx…M…«i™… ¥…®…«h…… ** 24 **

+∫j…‰h… x…“|…‰∫…Δ¥…‰π]ı¨ i……¶™……Δ ∂…¥…« n˘M…… n˘EÚi…&*

™…u˘… ¥™…∫i…∫…®…∫i…‰x… |…h…¥…‰x… i…n˘…Œxi…®…®…¬ ** 25 **

{…⁄¥…«u˘…Æ˙“˘ |…i™…M……∫™… ={… ¥…∂™……l… M…i…«™……‰&*

+{…x…“™……∫j…®…x…÷x…… ®…finΔ ˘∫…®…÷{… ±…{™… S… ** 26 **

x™…∫™… n˘¶……«I…i……x…¬ {…“`ˆ®…¬ ®…x……M…¶™…S™…« i……‰Æ˙h…®…¬*

∫…ΔI……±™… ™……‰M…‰ ™……‰M…‰ i… {……n˘…¶™……Δ ™……‰V…™…‰n¬ S… ** 27 **

n‰¥…∫™…i¥…‰ i… ∂…⁄±…… x… ∫l……{…™…‰i…¬ i…∫™… ®…⁄v…« x…*

i…q‰¥…i……®…xj… x…π`Δ ∫…Δ∫l……{™……‰ k…π`ˆ®…xj…i…& ** 28 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ i…fii…“™…{…]ı±…&

Page 40: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

40

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

M…i…«u˘™…Δ ∫…®……{…⁄™…« ∫…®……¥……¡…j… n‰¥…i……®…¬*

∫……R¬ÛM…“EfiÚi™… S… i……Ɖh… ∫……R¬ÛM…Δ ∫…®{…⁄V™… i…Δ {…÷x…& ** 29 **

 x…¥…‰t S… |…∫…z……S……» EfiÚi¥…… Æ˙I……Δ ∫…®……S…Ɖi…¬*

n˘ I…h…‰ {…Œ∂S…®…‰ u˘… Æ˙ ∫……Ë®™…‰ S…Ë¥…Δ ∫…®……S…Ɖi…¬ ** 30 **

∫…{±…I……Ën÷§…Æ˙¥…]ı {…{{…±…Ë∫i……‰Æ˙h…… x… i…÷*

|…®……‰n˘…¶…™…∂……xi……J™…®…Ω˛…xi…∫i……‰Æ˙h…‰∑…Æ˙…& ** 31 **

i……‰Æ˙h……xi…v¥…«V……& ∫l……{™……  n˘I¥…π]ı…∫¥… {… ®…v™…i…&*

{…i……EÚ…{…±±…¥…ª…ŒM¶…¶…⁄« π…i……‰ ¥…Ëh…¥…… o˘f¯…& ** 32 **

{…“`ˆ®…¶™…S™…« M…k…Êπ…÷ ∫…Δ∫l……{™… ∫¥…∫¥…x……®… ¶…&*

i…Ë& ∫…®……¥……¡ i……Æ˙…R¬ÛM…Ë& ∫…EÚ≥˝“EfiÚi™… {…⁄V…™…‰i…¬ ** 33 **

¶…fiR¬ÛM…“∂…& EÚ…Ãi…E‰Ú™…∂S… ¥…fiπ……‰ x…xn˘“∑…Æ˙∫i…l……*

®…Ω˛…EÚ…≥˝∫i…l…… Y…‰™…& E÷Ú®¶…“n˘Æ˙®…Ω˛…‰n˘Æ˙…Ë ** 34 **

¥…“Æ˙¶…p‰∑…Æ˙& {…∂S……x®…v™…∫l……‰ •……¿nË¥…i…&*

B‰∂……x™……®…‰¥… ®…v™…∫l… v¥…V…∫™… ∫l……x… ®…π™…i…‰ ** 35 **

+Ø˚h……‰%ŒMx… x…¶…& EfiÚπh……‰ ˜v…⁄©…∑…‰i…Œ∂∂…Æ˙“π…¶……&*

{…“i…& {……hb÷& ˜ ∂… i…®…«v™…‰ v¥…V…¥…h……«& |…EÚ“Ãi…i……& ** 36 **

§… ±…x…… i……‰π… ™…i¥……l… i……‰Æ˙h…v¥…V…n‰¥…i……&*

n‰¥……∫…÷Æ˙O…Ω˛…n˘”∂S…  ¥…∂…‰n˘…S…®™… ®…hb˜{…®…¬ ** 37 **

i…i…& ∫¥…Œ∫i…EÚ{…“`ˆ∫l…‰ EÚ±…∂…‰π¥…S…«™…‰ n˘®……x…¬*

{…⁄¥……« n˘u˘…Æ˙{……∑…Êπ…÷ n˘I…∫…¥™…GÚ®……i…¬ M…÷Æ˙…‰& ** 38 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ i…fii…“™…{…]ı±…&

Page 41: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

41

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

®…Ω˛…‰n˘Æ˙®…Ω˛…EÚ…™……Ë {…⁄¥…«u˘… Æ˙  x…¥…‰ ∂…i……Ë*

®…Ω˛…EÚh`ˆ®…Ω˛…‰Æ˙∫EÚ…Ë n˘ I…h…u˘…Æ˙{……∑…«M……Ë ** 39 **

+ŒMx… V…º¥……‰%ŒMx…x…‰j…∂S… {…Œ∂S…®…u˘…Æ˙{……±…EÚ…Ë*

=k…Æ˙∫™……Δ  ¥…∞¸{……I… ¥…∂……±……I……Ë S… ∫…ΔŒ∫l…i……Ë ** 40 **

+l……M…«±……v…∫∫…Δ∫l…‰π…÷ EÚ±…∂…‰π¥…S…«™…‰z…n˘“&*

∫…Ω˛ª…¥…“S…“ ¥…®…±…… ∂…i…v……Æ˙… |…®……‰ n˘x…“ ** 41 **

u˘…Æ˙…v…“∂……∂S… ∫…®{…⁄V™…… u˘…Ɖπ…÷ S… ™…l……GÚ®…®…¬*

E÷Ú®¶…EÚh…«∑…‰i…EÚh……Í ¶…p˘EÚh…«∫i…l……{…Æ˙& ** 42 **

M……‰EÚh…«∂S…‰ i…  x…Ãn˘π]ı…& GÚ®……i…¬ i…u˘…Æ˙n‰¥…i……&*

i……Æ˙…tΔ n‰¥…i……x……®… S…i…÷l™…«xi…Δ ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 43 **

x…®……‰xi…®…‰¥…Δ ∫…®|……‰HÚ… n‰¥…i……®…x…¥…& GÚ®……i…¬*

+l… {…⁄¥……« n˘∂…¥……«xi…Δ ®…÷π]ı¨…tË& ∂……‰v…™…‰i…¬ GÚ®……i…¬ ** 44 **

∫……Mx™……±…™…Δ ¥…‰ n˘i…±…Δ E÷Ú∫…÷®……I…i…{…Œ∂S…®…‰*

i…i……‰ ®…hb˜{…®…v™…‰i…÷ {…“ Δ ∫…®{…⁄V™… ∂……R¬ÛEÚÆ˙®…¬ ** 45 **

+…¥……¡ ∂… HÚ §…“V…‰x… ∫…EÚ≥˝“EfiÚi™… {…⁄V…™…‰i…¬*

<xp˘…n˘“x… {…  n˘I¥…π]ı…Ë ±……‰EÚ{……±……x…¬ ∫…®…S…«™…‰i…¬ ** 46 **

=k……x…{…… h…™…÷M®…‰x… M…fiΩ˛“i¥……  ¥… EÚÆ˙…‰iEÚÆ˙®…¬*

|……R¬Û®…÷J……‰  ¥… EÚƉ k…π`ˆx…  j…∂…& {……∂…÷{…i……∫j…i…& ** 47 **

®…v™…n˘ I…h…∫……Ë®™……J™…Δ GÚ®……‰  ¥… EÚÆ˙h…‰ ∫®…fii…&*

 ¥…x™…∫™… v……Æ˙∂…Ci™…… nx…¬ ®…v™…‰ ¥…‰ n˘i…±…Δ M…÷Ø˚& ** 48 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ i…fii…“™…{…]ı±…&

Page 42: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

42

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫i…®¶…®…⁄±…‰π…÷ v…®……«n˘“x…v…®……«n˘”˘∂S… ¥…Δ∂…M……x…¬*

 ¥…x™…∫™… Æ˙VV…÷π…÷ M…÷h……x…¬ ®……™…… ¥…t‰  ¥…i……x…M…‰ ** 49 **

 ∂…π]ı®…xj……x…¬ ¶…÷ ¥…x™…∫™… Æ˙I……®…∫j…‰h… EÚ±{…™…‰i…¬*

 ¥… EÚÆ˙…x… {…  ∫…r˘…l……«x…¬ ®……V…«x…‰x… ∫…®……ÃV…i……x…¬ ** 50 **

∫…∂…‰π…®…“∂…‰ ∫…ΔÆ˙I™… |……‰I…™…‰x®…hb˜{……‰n˘Æ˙®…¬*

B‰∂……x™……Δ v……x™…Æ˙… ∂…∫l…Δ I…… ±…i…Δ v…⁄ {…i…Δ ®…Ω˛i…¬ ** 51 **

{……j…Δ  ¥…x™…∫™… {…“`ˆSS……« {…⁄¥…» ∫…Δ∫EfiÚi…®…Δ¶…∫……*

M…… ±…i…‰x……l… ∫…®{…⁄™…« ∂……‰π…n˘…Ω˛…®…fii…“ GÚ™……& ** 52 **

 ¥…v……™……¥……¡ ¥…Ø˚h…Δ i…“l……«¥……Ω˛x…∫…Δ™…÷i…®…¬*

i……Ɖh… ∫…EÚ≥˝“EfiÚi™… ®…⁄±…‰x……¥……¡ {…⁄V…™…‰i…¬ ** 53 **

V…{i¥…‰®…… +…{… <i™…… n˘ ®…x…÷Δ Æ˙I……Δ ∫…®……S…Ɖi…¬*

+l… ¥…‰ n˘§… Ω˛¶……«M…‰ ∂……¥…Êπ]ın˘±…{…R¬ÛEÚV…‰ ** 54 **

∫…®™…E¬Ú EÚŒ±{…i…∂……±™…… n˘{…“ ‰ E÷Ú®¶…‰∂…®…S…«™…‰i…¬*

i…q˘ I…h…‰ EÚE«ÚÆ˙” S… ™…V…‰i…¬ ∫¥… ∫i…EÚ{…“`ˆM……®…¬ ** 55 **

+¶™…S™…«  ¥… v…¥…i…¬ {…“ Δ I…… ±…i…Δ ∫…⁄j…¥…‰Œπ]ıi…®…¬*

v…⁄ {…i…Δ M…xv… ±…{i…Δ S… {…“ ‰Œ∫®…x™…ŒM§…±…Δ P…]ı®…¬ ** 56 **

x™…∫i¥…… i……Ɖh… ∫…Δ|……‰I™… ∫…R¬ÛE÷Ú™……«SUÙ…‰π…h…… n˘ ¶…&

+…{……‰ Ω˛π`ˆ… n˘ ¶…& |……‰I™… {…\S…i…k¥…Ë&  j… ¶…& GÚ®……i…¬ ** 57 **

n˘¶…«x™…∫…x…M…xv……®¶…& |……‰I…h…Δ S……I…i……{…«h…®…¬*

EfiÚi¥…… w…÷¥…‰h… ∫…®{…⁄V™… i…÷™…Êh……‰k……x…i……Δ x…™…‰i…¬ ** 58 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ i…fii…“™…{…]ı±…&

Page 43: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

43

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+xi™…‰x……‰nv…fii™…i……Ɖh… ∫l……{… ™…i¥……l… ®…⁄±…i…&*

M…xv…{…÷π{……I…i…™…÷i…Δ E⁄ÚS…» E÷Ú®¶…‰ |… ¥…x™…∫…‰i…¬ ** 59 **

|…h…¥…‰x……l… ∫…®{…⁄V™… i…‰V…∫j…™…EÚ±…… x™…∫…‰i…¬*

E÷Ú®¶…∫™… ®…⁄±…®…v™……‰v¥…« ¶……M…‰π¥…l… S… {…⁄V…™…‰i…¬ ** 60 **

i……Æ˙∂…Ci™…V…{……∫∫……‰%ΩΔ ∫¥……Ω˛…xi…Δ ∫…®™…M…÷SS…Æ˙x…¬*

x™…∫™… Æ˙ix…™…÷i…Δ ∫¥…h…» i…‰x…Ë¥… ®…x…÷x……S…«™…‰i…¬ ** 61 **

 ¥…v……™… ®……x…∫…” {…⁄Õk… ∂…R¬ÛJ…®……{…⁄™…« {……l…∫……*

¥……Ø˚h…‰x……π]ıM…xv…Δ S…  ¥…±……‰b˜¨ x™…∫™… S……I…i…®…¬ ** 62 **

i…Œ∫®…z……¥……¡ ®…⁄±…‰x… ∫……R¬ÛM…“EfiÚi™……l… ®……i…fiEÚ…®…¬*

|… i…±……‰®…i…™……‰SS……™…« ®…⁄±…®…xj…Δ  j…∂……‰V…{…x…¬ ** 63 **

 x… π…\S…‰i…¬ EÚ±…∂…‰ ¶…⁄™…& ∫……¥…EÚ…∂…Δ |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬*

 ±… {…{…n¬®…Δ ∫…®…¶™…S™…« ®…⁄Ãk…®……¥……¡ {…⁄V…™…‰i…¬ ** 64 **

EfiÚi¥…… EÚ±……¥……Ω˛x……Δ S…  ¥…t…n‰Ω˛®…l……SS…«™…‰i…¬*

+…i®… ¥…t…  ∂…¥……J™…… x… i…i¥…… x… |…h…¥……Δ∂…EËÚ& ** 65 **

 x…V……v……Æ˙…x…¬ ∫…®……¥……¡ ®…⁄±…æ˛x®…⁄v…«∫…÷ GÚ®……i…¬*

x™…∫i¥…… n˘x…… ∫…¥…«i…k¥…Δ ¥™……{i…Δ  ¥…x™…∫™… {…⁄V…™…‰i…¬ ** 66 **

i…i…& {……∂…÷{…i……∫j…‰h… ∫…®{…⁄™…« S… M…±…Œxi…EÚ…®…¬*

i…™……‰Ã¥…x™…∫™… ®……EÚxn˘§……‰ v…{…±±…¥…S… GÚE‰Ú ** 67 **

{…÷x…Æ˙…¥……¡ ®…⁄±…‰x… x™……∫…V……i…Δ  ¥…v……™… S…*

n˘k¥……‰{…S……Æ˙…x…¶™…S™…« EÚE«ÚÆ˙“®…∫j…®…xj…i…& ** 68 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ i…fii…“™…{…]ı±…&

Page 44: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

44

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

V…{…‰x®…⁄±…®…x…÷Δ ∫……π]ı∂…i…®…∫j…®…x…÷Δ i…l……*

B¥…Δ E÷Ú®¶…‰∂…®…¶™…S™…« Æ˙I……®…∫j…‰h… EÚ±{…™…‰i…¬ ** 69 **

+l… x……M…{…n˘∫l…‰ i…÷ E÷Úhb‰ ¥…Ë∑……x…ÆΔ M…÷Ø˚&*

{…⁄¥…«¥…VV…x… ™…i¥…… S… i…∫™… Æ˙I……Δ ∫…®……S…Ɖi…¬ ** 70 **

+ŒMx…∫…Δ∫EÚ…Æ˙EÚ…±…‰ i…÷ ¥…Cj…‰h……π]ı∂…i…Δ P…fii…®…¬*

Ω÷i¥…… ∫…®{……i…®……n˘…™… ™……‰V…™…‰i…¬ E÷Ú®¶…∫…Δ∫EfiÚi……Ë ** 71 **

+l…  ∂…π™……∫j…®…xj…‰h… EÚÆ˙EÚ…‰n˘EÚv……Æ˙™……*

|…n˘ I…h…GÚ®…h…¥……x…¬  ¶… k…®…⁄±…Δ ∫…®…÷I™… S… ** 72 **

∫…π…«{……‰{… Æ˙  ¥…x™…∫™…‰i…¬ ∫¥…∫l……x…‰ ∫…Δ™…i…‰Œxp˘™…&*

∫¥…™…Δ EÚ±…∂…®……n˘…™… i…i{…fiπ]‰ı n‰ ∂…EÚ∫i…l…… ** 73 **

®…⁄±…V……{…“ {… Æ˙ß…®™…  ¥… EÚÆ˙…x®……VV…«x……–VV…i……x…¬*

 x…V…{…“ ‰  ¥…EÚ“™……«Œ∫®…x…¬ E÷Ú®¶…Æ˙…V…Δ |… ¥…x™…∫…‰i…¬ ** 74 **

i…i…∫i…i¥…… x… ∫…®{…⁄V™… |……M¥…n˘…v……Æ˙®…hb˜±…‰*

{…÷x…Æ˙…¥……¡®…⁄±…‰x… E÷Ú®¶…‰∂…Δ  ¥… v…¥…n¬ ™…V…‰i…¬ ** 75 **

+…{…⁄™…« M…… ≥˝i……‰n‰x… EÚE«ÚÆ˙“ ®…xj…i……‰ ™…V…‰i…¬*

¥…∫j…™…÷M®…‰x… ∫…Δ¥…‰π]ı¨ P…]ı®…‰E‰Úx… S…‰i…Æ˙®…¬ ** 76 **

 x…¥…‰t®…÷¶…™……‰& EfiÚi¥…… |…∫…z……S……» ∫…®……S…Ɖi…¬*

B¥…Δ E÷Ú®¶…‰∂…®…¶™…S™…« Æ˙I……®…∫j…‰h… EÚ±{…™…‰i…¬ ** 77 **

+l… ∫…ΔI…‰{…i……‰ ¥…I™…‰  ±… {…{…R¬ÛEÚV…{…⁄V…x…®…¬*

I…… n˘∂……xi…Ë& |… i…M…i…Ë& π…b¬ ¶…ç…xn÷∫…®……Œx¥…i…Ë& ** 78 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ i…fii…“™…{…]ı±…&

Page 45: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

45

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

™…V…‰x®…⁄Ãi… ∂…°Ú…x……±…∫…Æ˙& EÚhb˜EÚÆ˙xw…EÚ®…¬*

¥…… n˘™……xi…Ë∫i…÷ v…®……« n˘O…xl…“x……Δ i…÷ S…i…÷π]ı™…®…¬ ** 79 **

x…{…÷Δ∫…EÚ…h…ÍÆ˙v…®…«O…xl™……n˘“x……Δ S…i…÷π]ı™…®…¬*

EÚ…tËŒ∫j… ¶…Œ∫j… ¶…¥…«h…Ë& {…⁄¥……«tΔ i…÷ n˘±……π]ıEÚ®…¬ ** 80 **

+…tË& GÚ®……i…¬ ø∫¥…n˘“P…Í& ∫…M…« §…xn÷∫…®…Œx¥…i…Ë&*

 u˘n¬¥™…h…«∫…Δ™…÷i…Ë& {…⁄¥…«E‰Ú∫…Æ˙…tπ]ıEΔÚ ™…V…‰i…¬ ** 81 **

®…EÚ…Æ˙& EÚÃh…EÚ…§…“V…®……i®… ¥…t…  ∂…¥…GÚ®……i…¬*

={…™…÷«{… Æ˙i……Æ˙…Δ∂…Ë∫i…k¥… j…i…™…®…S…«™…‰i…¬ ** 82 **

 ¥…xu˘…n˘™…∫i…÷ S…i¥……Æ˙∫∫…Ω˛∂… HÚw…÷¥…… n˘EÚ…&*

§…“V…Δ x…®…Œ∂∂…¥……™…‰ i… ®…⁄i™……«t…∫i¥……i®…x…‰ ™…÷i……& ** 83 **

x…®……‰xi……®…x…¥…& |……‰HÚ…  ±… {…{…R¬ÛEÚV…®…“ Æ˙i…®…¬ *

** < i… EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ i…fii…“™…{…]ı±…& ∫…®……{i…& **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ i…fii…“™…{…]ı±…&

Page 46: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

46

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

EÚ±…∂…S…Œxn˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…&

S…i…÷l…«& {…]ı±…&

+l… ∫…®|……‰I™… i…u‰ n˘®……{……‰ Ω˛π`ˆ… n˘ ¶…Œ∫j… ¶…&

EÚ±…∂…∫™……x…÷∞¸{…‰h… {…n˘… x… {… Æ˙EÚ±{…™…‰i…¬ ** 1 **

¥…I™…‰%ΩΔ EÚ±…∂……x…¬ {…\S…À¥…∂… i… p˘¥™…EÚŒ±{…i……x…¬*

p˘¥™……¥…Ãi…  ¥…v……x…‰x… i…xj…∂……∫j…‰π…÷ S……‰ n˘i……x…¬ ** 2 **

i…˱……tËÆ˙ {… EÚ{…⁄«Æ˙|…®…÷J…ËÆ˙ {… ∫…Δ™…÷i……x…¬*

{…\S…À¥…∂… i…®……Æ˙¶™… ∫…Ω˛ª……xi…Δ ™…l……GÚ®…®…¬ ** 3 **

x…¥…EΔÚ ∫…{i…EÚ…‰π ‰%xi…∫j…“h™…‰EΔÚ  n˘ŒM¥… n˘I…÷ S…*

 ∂…π]ı… x… ®……VV…«™…‰ u˘u˘…x…¬ {…n˘… x… {… Æ˙i…& GÚ®……i…¬ ** 4 **

Æ˙S…™…‰i…¬ {…R¬ÛEÚV…Δ ®…v™…‰ x…¥…E‰Ú {…\S…¥…h…«EËÚ&*

i…j……π]ı…Ë n˘±…M……& E÷Ú®¶……& EÚÃh…EÚ…™……Δ ®…Ω˛…P…]ı& ** 5 **

I…‰j…‰ x…¥…{…÷]‰ı ®…v™…‰ {…\S…EfiÚi™……®§…÷V…Δ ¶…¥…‰i…¬*

§… ΩÃq˘{…n˘{……∑…Êπ…÷ ®……VV…« ™…i¥…… {…n…˘π]ıEÚ®…¬ ** 6 **

 n˘CEÚ…‰h…‰π¥…xi…Æ˙…±…‰π…÷ {…n˘®…‰EËÚEÚ®…{…«™…‰i…¬*

™…tË¥…Δ {…n˘ ¥…x™……∫…& E‰Ú¥…±…‰ {…\S…À¥…∂…i……Ë ** 7 **

BEÚ…n˘∂…{…÷]‰ı ®…v™…‰ {…\S…EfiÚi™……®§…÷V…Δ  ±…J…‰i…¬*

S…i…÷πEÚ…‰h…‰ S…i…÷πEΔÚ S… i…‰π……Δ ®…v™…‰  u˘EÚj…™…®…¬ ** 8 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 47: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

47

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

BEÚΩ˛“x…∂…i……v…Ê i…÷ {…n˘…x…… ®… i… EÚ±{…x……*

™…u˘… Ø˚p˘{…÷]‰ı I…‰j…‰ ®…v™…‰ i…z…¥… ¶…& {…nË& ** 9 **

 n˘I…÷ j…EΔÚ ¥… n˘I¥…ËEΔÚ +xi…§……«¡‰ S… EÚ±{…™…‰i…¬*

BEËÚEÚ®…xi…Æ˙…±…‰ S… n˘±…‰π¥…π]ıP…]ı…x…¬ x™…∫…‰i…¬ ** 10 **

{…n¬®…Δ u˘…n˘∂…EÚ…‰π ‰%xi…∂S…i…÷ö…& {… Æ˙EÚ±{…™…‰i…¬*

 u˘EÚ…x™…‰EΔÚ S…  n˘CEÚ…‰h…‰π¥…xi…§……«¡‰%π]ı n˘I¥… {… ** 11 **

S…i…÷π]ı™……x™…xi…Æ˙…±…‰  u˘EÚ…x™…π]ı…Ë|…EÚ±{…™…‰i…¬*

{…⁄¥…«{…Œ∂S…®…™……‰™……«®™…®……±™…Δ n˘ I…h…∫……Ë®™…™……‰& ** 12 **

p˘¥™…Ë∫∫…®{…⁄Æ˙™…‰n˘xi…Ãu˘EÚ…x…¬ §……¡‰ S…i…÷π]ı™……x…¬*

BEÚπ…Œπ]ı ®…i…Ë& E÷Ú®¶…ËƉ¥…Δ ∫x……x…Δ |…EÚ“Ãi…i…®…¬ ** 13 **

j…™……‰n˘∂…{…÷]‰ı {…n¬®…Δ {…\S…À¥…∂… i… ¶…–±±…J…‰i…¬*

EÚ…‰h…‰π…÷ x…¥…EÚ…x™…‰π……Δ ®…v™…‰ j…“ h…  j…EÚ… h… S… ** 14 **

BEÚ…∂…“ i…P…]‰ıπ¥…‰¥…Δ {…n˘C±…fiŒ{i…& |…EÚ… ∂…i……*

π…]¬ıEΔÚ S…i…÷πEÚ n˘CEÚ…‰h…‰π¥…xi…Æ˙…±…‰ u˘EÚ…π]ıEÚ®…¬ ** 15 **

§……¡‰%xi…Œ∫j…EÚ®…‰EΔÚ S… ®…v™…‰ x…¥…P…]ı…x…¬ x™…∫…‰i…¬*

BEÚ…∂…“i……Ë {…n˘ ¥… v…& I…‰j…‰%Œ∫®…z…‰¥…®…‰¥… ¥…… ** 16 **

S…i…÷q«∂…{…÷]‰ı ¥…“l™…∂S…i…ª……‰®……V…«™…‰i…¬ GÚ®……i…¬*

{…\S…À¥…∂…∂S…i…÷πEÚ… h… EfiÚi¥…… ∫…®{…⁄V™… ™…÷ HÚi…& ** 17 **

 ±…J…‰i…¬ {…n¬®…Δ S…i…÷πE‰Úπ…÷  n˘M¶…¥…‰π…÷ P…]ı…x…¬ x™…∫…‰i…¬*

E‰Ú¥…±…‰x… ∂…i…‰x…Ë¥…Δ ∫x…{…™…‰n¬ ¥…… ®…Ω‰∑…Æ˙®…¬ ** 18 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 48: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

48

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

x…¥… ¶…& {…R¬ÛEÚV…Δ ®…v™…‰  j…EΔÚ  n˘I¥…‰EÚ®…x™…i…&

 n˘CEÚ…‰h…‰π¥…xi…Æ˙… §……¡‰ x…¥…EΔÚ S……π]ıEΔÚ j…EÚ®…¬ ** 19 **

®……x…÷π……¥…Æ˙h…‰ EÚ…‰h…‰ x…¥…E‰Úπ…÷ ®…fiV…‰i…¬ GÚ®……i…¬*

¥……™¥…“∂……x…±…Æ˙I…∫l…Δ {…n˘…x……Δ i…÷ S…i…÷π]ı™…®…¬ ** 20 **

I…‰j…‰ ®……x™…{…÷]‰ı |……‰HÚ…‰ x…¥……‰xi…Æ˙∂…i…‰  ¥… v…&*

I…‰j…‰ ∫……EÚ{…÷]‰ı ®…v™…‰ x…¥…EÚ…‰π]ËıÆ˙l……®§…÷V…®…¬ ** 21 **

nˢ ¥…E‰Ú j…EÚ®…‰EΔÚ S…  n˘CEÚ…‰h…‰π¥…l… §……¡i…& *

x…¥…EΔÚ  n˘I…÷ EÚ…‰h…‰π…÷ EÚ±™…Δ π……‰b˜∂…EΔÚ GÚ®……i…¬ ** 22 **

i…n˘xi…Ɖ  j…EÚ…h™…‰¥… ∫…ËEÚ…‰x……v…«™…÷i…‰∂…i…‰*

I…‰j…‰Œ∫®…x…¬ x…¥… ¶…& {…n¬®…Δ  j…EÚ®…‰EΔÚ S… nË ¥…E‰Ú ** 23 **

 n˘I…÷ u˘…n˘∂…EΔÚ §……¡‰ EÚ…‰h…‰ π……‰b˜∂…EÚ… x… S…*

S…i…÷π]ı™……x™…xi…Æ˙…±…‰ ∫…ËEÚπ…Œπ]ı∂…i…‰%{…«™…‰i…¬ ** 24 **

À¥…∂…i∫…⁄j…‰ §… Ω˛ππ…]¬ıEÚS…i…÷πEÚ…h™…xi…Æ˙…π]ıEÚ®…¬*

+π]ıu˘…n˘∂…EÚ…x™…xi…& x…¥…E‰Ú%§V…Δ ∂…i…u˘™…‰ ** 25 **

I…‰j…‰ v……x™…{…÷]‰ı ®…v™…‰ x…¥… ¶…& {…R¬ÛEÚV…Δ  ±…J…‰i…¬*

π…]¬ıEΔÚ S…i…÷πEÚ n˘CEÚ…‰h…‰π¥…xi…∫i…i§……¡E‰Ú GÚ®……i…¬ ** 26 **

EfiÚi¥…… u˘…n˘∂…EΔÚ  n˘I…÷ EÚ…‰h…‰ π……‰b˜∂…EΔÚ i…l……*

i…n˘xi…Æ˙…±…‰%π]ıEÚ… x… E÷Ú™……«n˘π]ı ™…l……GÚ®…®…¬ ** 27 **

B¥…Δ ∫…{i…n˘∂……‰{…‰i…Δ ∂…i…u˘™…®…÷n˘“ Æ˙i…®…¬*

I…‰j…‰%Œ∫®…z…‰¥… x…¥… ¶…& ®…v™…‰ {…R¬ÛEÚV…®…… ±…J…‰i…¬ ** 28 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 49: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

49

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

 n˘I…÷ u˘…n˘∂…EΔÚ EÚ…‰h…‰π¥…xi…ππ……‰b˜∂…EΔÚ i…l……*

§……¡‰ π…]¬ıEΔÚ S…i…÷πEΔÚ S…  n˘CEÚ…‰h…‰π¥…xi…Æ˙…π]ıEÚ®…¬ ** 29 **

{…⁄¥……Ê n˘i…Δ i…÷ EÚ±…∂…®…‰¥…Δ ¥…… {… Æ˙EÚ±{…™…‰i…¬*

I…‰j…‰ v……x™…{…÷]‰ı ™…u˘… x…¥…EÚ… x… |…EÚ±{™… S… ** 30 **

{…\S…À¥…∂… i…∫…ΔJ™…… x… ®…v™…‰ n˘±…P…]ı…Œx¥…i…®…¬*

{…\S…À¥…∂……‰k…Æ˙xi¥…‰¥…Δ ∂…i…u˘™…®…÷n˘“ Æ˙i…®…¬ ** 31 **

I…‰j…‰ {……j…{…÷]‰ı ®…v™…‰ x…¥…E‰Ú%§V…Δ |…EÚ±{…™…‰i…¬*

nË ¥…E‰Ú x…¥…EÚ…x™…π]ı n˘I…÷ u˘…n˘∂…EÚj…™…®…¬ ** 32 **

§……¡‰ EÚ…‰h…‰π…÷ x…¥…EÚ…x™…‰¥…Δ {…n˘ ¥… v…& ∫®…fii…&*

∂…i…u˘™…‰  j…{…\S……∂…n÷˘k…Ɖ ∂……∫j…EÚ…‰ ¥…nË& ** 33 **

™…u˘… {……j…{…÷]‰ı {…\S…À¥…∂…n¬ ¶…®…«v™…i……‰%®§…÷V…®…¬*

n˘∂…EΔÚ  n˘I…÷EÚ…‰h…‰π…÷ S…i…÷πEÚ…h™…xi…Æ˙{…«™…‰i…¬ ** 34 **

§……¡‰ π……‰b˜∂…EÚ… x…∫™…÷Ãq˘CEÚ…‰h…‰π¥…xi…Æ˙…π]ıEÚ®…¬*

®…v™…‰  n˘Mn˘±… ¥…x™…∫i…Ë∑…i…÷ö…& EÚ±…∂…Ë∫∫…Ω˛ ** 35 **

∂…i…u˘™…Δ  j…{…\S……∂…n÷k…ÆΔ {… Æ˙EÚ“Ãi…i…®…¬*

™…u˘… {……j…{…÷]‰ı ®…v™…‰ x…¥… ¶…& {…R¬ÛEÚV…Δ  ±…J…‰i…¬ ** 36 **

nË ¥…E‰Ú x…¥…EÚ…x™…π]ı ®…v™…‰ n˘±…P…]ı…Œx¥…i…®…¬*

x…¥…EÚ j…i…™…Δ  n˘I…÷ EÚ…‰h…‰ π……‰b˜∂…EΔÚ §… Ω˛& ** 37 **

B¥…Δ {…n˘…x……Δ  ¥…x™……∫…Œ∫j…{…\S……∂…SUÙi…u˘™…‰*

 n˘CEÚ…‰h…‰π¥…xi…Æ˙…±…‰ S… EfiÚi¥…… u˘…n˘∂…EΔÚ §… Ω˛& ** 38 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 50: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

50

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

nË ¥…E‰Ú x…¥…EÚ…x™…π] ıi…‰π…÷ EÚ…‰h…∂…i…… x… i…÷*

{…\S…EÚ… x… |…EÚ±…{™……xi…Ãn˘E¬Ú {…j…P…]ı∫…Δ™…÷i…®…¬ ** 39 **

 j…{…\S……∂…SUÙi…u˘xu˘®…‰¥…Δ ¥…… {… Æ˙EÚ±{…™…‰i…¬*

EfiÚi¥…… M……‰j…{…÷]‰ı {…\S…À¥…∂…n¬ ¶…®…«v™…i……‰%®§…÷V…®…¬ ** 40 **

n˘∂…EΔÚ  n˘I…÷ EÚ…‰h…‰π…÷  j…EÚ®…xi…§…« Ω˛Ãn˘ ∂…*

{…\S…À¥…∂… i…EÚ… x…∫™…÷& EÚ…‰h…‰∫…{i…n˘∂……{…«™…‰i…¬ ** 41 **

n˘∂…EÚ…x™…xi…Æ˙…±…‰ i…÷ ∫…ËEΔÚ  j…∂…i…®…“ Æ˙i…®…¬*

{…\S…À¥…∂… i… ¶…®…«v™…‰ EfiÚi¥……  ®…j…{…÷]‰ı%®§…÷V…®…¬ ** 42 **

 n˘∂……∫…÷ x…¥…EΔÚ EfiÚi¥……  ¥… n˘∂……∫¥…xi…Æ˙…π]ıEÚ®…¬*

 ¥…v……™… ∫…{i…n˘∂…EΔÚ  n˘I¥…π]ı…∫…÷ i…n˘xi…Æ˙… ** 43 **

E÷Ú™……«n¬ u˘…n˘∂…EΔÚ ∫…ËEÚ j…∂…i…‰ ¥…… {…n˘…{…«h…®…¬*

E÷Ú™……«Œx®…j…{…÷]‰ı ®…v™…‰ {…R¬ÛEÚV…Δ x…¥… ¶…& {…nË& ** 44 **

+π]ıu˘…n˘∂…EÚ… x…∫™…÷& nË ¥…EÚ…¥…Æ˙h…‰ §… Ω˛&*

 n˘∂……∫…÷ {…\S…n˘∂…EΔÚ EÚ…‰h…‰ ∫…{i…n˘∂……{…«™…‰i…¬ ** 45 **

+xi…Æ˙…±…‰ i…÷ ∫…¥…«j… E÷Ú™……«n¬ u˘…n˘∂…EÚ… x… i…÷*

BEÚÀ¥…∂… i… ∫…Δ™…÷HΔÚ ∂…i…j…™…®…÷n˘“ Æ˙i…®…¬ ** 46 **

I…‰j…‰ v…“Æ˙{…÷]‰ı {…n¬®…Δ {…\S…À¥…∂… i… ¶…ñ…J…‰i…¬*

nË ¥…E‰Ú ∫…{i…n˘∂…EÚ…x™…π]ı  n˘I…÷ |…EÚ±{…™…‰i…¬ ** 47 **

EÚ…‰h…‰π…÷ ∫…{i…n˘∂…EΔÚ §… Ω˛∫i…‰π……Δ i…÷ ®…v™…i…&*

{…\S…À¥…∂… i…EÚ…x™…‰¥… j…“ h… j…“ h… |…EÚ±{…™…‰i…¬ ** 48 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 51: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

51

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…\S……‰k…Ɖ {…\S…∂…i…‰ i¥…‰¥…®…÷HΔÚ {…n˘…{…«h…®…¬*

™…u˘… v…“Æ˙{…÷]‰ı {…\S…À¥…∂… i… ¶…®…«v™…i……‰%®§…÷V…®…¬ ** 49 **

nË ¥…E‰Ú ∫…{i…n˘∂…EΔÚ  n˘I¥…π]ı…∫…÷ |…EÚ±{…™…‰i…¬*

EÚ…‰h…‰π…÷ ∫…{i…n˘∂…EΔÚ §……¡‰ i…u˘i…¬ |…EÚ±{…™…‰i…¬ ** 50 **

{…\S…À¥…∂… i…EÚ…x™…‰π……Δ j…“ h… j…“ h… i…n˘xi…Æ˙…*

n˘±……π]ıEÚ |… ¥…x™…∫i… P…]ı…π]ıEÚ∫…®…Œx¥…i…®…¬ ** 51 **

B¥…Δ {…\S…∂…i…Δ |……‰HΔÚ j…™……‰n˘∂… P…]ı…‰k…Æ˙®…¬*

™…u˘… v…“Æ˙{…÷]‰ı I…‰j…‰  n˘ŒM¥… n˘I¥…xi…Æ˙… §… Ω˛& ** 52 **

{…\S…À¥…∂… i…EÚ… x… ∫™…÷& ®…v™…‰ ∫…{i…n˘∂…Ë¥… i…÷*

B¥…Δ {…\S…∂…i…Δ |……‰HΔÚ ∫…{i…Àj…∂…i…¬ P…]ı…‰k…Æ˙®…¬ ** 53 **

™…u˘… v…“Æ˙{…÷]‰ı ®…v™…‰ {…\S…À¥…∂…… ¶…Æ˙®§…÷V…®…¬*

nË ¥…E‰Ú  n˘I…÷EÚ…‰h…‰π…÷ §……¡‰  n˘ŒM¥… n˘M…xi…Æ˙… ** 54 **

{…\S…À¥…∂… i…EÚ…x™…j… S…i…÷Õ¥…∂… i… EÚ±{…™…‰i…¬*

n˘±……π]ıP…]ı…∫…Δ™…÷HΔÚ ™…u˘… n˘±…P…]ËıÃ¥…x…… ** 56 **

∫…ËEΔÚ π…]¬ıSUÙi…®……J™……i…Δ x…¥……‰k…Æ˙®…l…… {… ¥……*

I…‰j…‰ ÀZ…Œ±±…{…÷]‰ı ¥…“ l…∫∫…{i…∫…{i…{…÷]ı…xi…Ɖ ** 57 **

|……M……O…… =k…Æ˙…O……∂S… S…i…ª…& EÚ±{…™…‰i…¬ {…fil…E¬Ú*

®…v™…‰%xi…Ãn˘I…÷EÚ…‰h…‰π…÷ §……¡‰  n˘ŒM¥… n˘M…xi…Æ˙… ** 58 **

J…hb˜…x™…‰EÚ…‰x…{…\S……∂…i…¬ {…n˘¶……ŒVV… ¶…¥…Œxi… S…*

®…l™…‰%§V…Δ {…\S…À¥…∂…n¬ ¶…& ¥…“l™……Δ  ∂…π]ı… x…™……‰V…™…‰i…¬ ** 59 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 52: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

52

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+x™…‰π……®… {… ®…l™…‰%l… x…¥… ¶…& {…R¬ÛEÚV…Δ  ±…J…‰i…¬*

S…i¥……ÀÆ˙∂…i{…n˘… x… ∫™…÷& i…‰π…÷ §……¡…¥…fi i…u˘™…‰ ** 60 **

S…i…÷Õ¥…∂… i…J…hb‰π…÷ P…]ı…ππ……‰b˜∂… nË ¥…E‰Ú*

∫…S…i…÷Õ¥…∂… i…§……«¡‰%l……xi…Æ˙…±…P…]‰ıŒπ¥…Ω˛ ** 61 **

 n˘CE÷Ú®¶…{……∑…«M……x…¬ {…⁄¥…» {…⁄Æ˙™…‰n÷r˘Æ‰i…¬ ∫…÷v…“&*

§……¡…¥…fii……Ë  n˘CEÚ®…±… n˘E¬Ú{…j…∫™…P…]Ëı™…÷«i…®…¬ ** 62 **

∫…Ω˛ª…®…‰EÚ∫…Δ™…÷HÚ®…‰¥…Δ ∫…®™…E¬Ú |…n˘Ã∂…i…®…¬*

EÚ±…∂……x……®…l…Ëi…‰π……Δ {…⁄Æ˙h……‰r˘…Æ˙∫…Δ™…÷i…®…¬ ** 63 **

p˘¥™…… h… i…q‰¥…i……∂S… ∫x……x…®…xj……x…¬ ¥…n˘…®™…Ω˛®…¬*

Ω‰®…Æ˙ix……π]ıM…xv…… x… ®…v™…‰ p˘¥™…Δ |…EÚ“Ãi…i…®…¬ ** 64 **

{……t®……S…®…x…Δ S……P™…» {…\S…M…¥™…Δ P…fii…Δ ®…v…÷*

I…“ÆΔ n˘ v… S…  n˘CEÚ…‰h…‰π¥…{…«™…‰n¬nË ¥…EÚ…¥…fii……Ë ** 65 **

<I…⁄nΔ °Ú±…i……‰™…Δ S… EÚπ……™…Δ ∫…H÷Ú ®… ∏…i…®…¬*

M…xv…Δ {…÷π{…Δ  Ω˛Æ˙h™…Δ S… Æ˙ix…Δ ®……Ë k…EÚ ¥…p÷®……Ë ** 66 **

™…¥……‰n˘ i…±…n⁄¥……Ên˘…Δ∂S……‰i{…±…Δ E÷Ú∂…∂…… ±…V……Ë*

{…⁄Æ˙™…‰n¬  n˘I…÷EÚ…‰h…‰π…÷ ¶…fi∂…… n˘π…÷ §… Ω˛∫i…i…& ** 67 **

<«∂……x…&  {…i…Æ˙& ∫¥……Ω˛… ¥……E¬Ú ∫…… ¥…j…“ Ω÷i……∂…x…&*

∫EÚxn‰xn÷Ø˚p˘…n÷M……« S…  ¥…Px……‰  ¥…t‰∑…Æ˙…O…V…‰ ** 68 **

<xp˘ ¥…πh…÷ ¥… Æ˙\S……∂S… E÷Ú§…‰Æ˙…‰ ¥…Ø˚h……‰Æ˙ ¥…&*

¥……™…÷™…«®…∏…“¶…⁄« ®…∂S… ®…÷x…™……‰  ¥…∑…n‰¥…i……& ** 69 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 53: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

53

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

®…v™…®…… n˘GÚ®……i…¬ |……‰HÚ…& EÚ±…∂…p˘¥™…n‰¥…i……&*

p˘¥™…… h…  ¥…x™…∫…‰i…¬ ∫¥…∫¥…n‰¥…i……®…x…÷ ¶…& GÚ®……i…¬ ** 70 **

i……Æ˙…tΔ x……®…R‰Û™…÷HΔÚ x…®……‰%xi…Δ ®…x…÷®…÷r˘Æ‰i…¬*

n⁄¥……« ∫…r˘…l…«EÚ i…±… M… Æ˙®…fii…¬{……t ®…÷S™…i…‰ ** 71 **

V……i…“±…¥…R¬ÛEÚi…CEÚ…‰±…Ë®…«i…®……S…®…x…“™…EÚ®…¬*

+I…i…Δ  i…±… ∫…r˘…il……Í™…¥…Δi……‰™…Δ {…™……‰n˘ v… ** 72 **

E÷Ú∂……O…Δ S……P™…«®…÷ q˘π]ı®…π]ı…R¬ÛM…‰x… ∫…®…Œx¥…i…®…¬*

EÚn˘±…“E‰ÚÆ˙{…x…∫… ¥…±¥……©……®…±…EÚ… x… S… ** 73 **

®……i…÷±…R¬ÛEΔÚ S… ¶…¥™…Δ S… °Ú±……π]ıEÚ®…÷n˘“ Æ˙i…®…¬*

®…v…⁄EÚ…©…¥…]ı…∑…il… ∂…Æ˙“π…{…x…∫… u˘V…Ë& ** 74 **

∫……‰n÷®§…ÆË& EÚπ……™…Δ S… |……‰HÚ®…π]ı…R¬ÛM…∫…Δ™…÷i…®…¬*

=∂…“ÆΔ EÚR¬ÛE÷Ú®…Δ S…Ë¥… ®……Δ∫…“®…±…™…V…Δ ∫i…l…… ** 75 **

®…÷Æ˙¥…… Æ˙ M…n˘…®……Δ ∫… M…xv……π]ıEÚ®…÷n˘“ Æ˙i…®…¬*

{…n¬®…Δ ∫……ËM…Œxv…EΔÚ V…… i…®…«Œ±±…EÚ… §…E÷Ú±…Δ i…l…… ** 76 **

S…®{…EΔÚ x…Œxn˘EÚ…¥…k…«u˘™…Δ S… E÷Ú∫…÷®……π]ıEÚ®…¬*

®… h…®…÷HÚ…®…Æ˙i…EÚ ®…xp˘x…“±…Δ i…l…Ë¥… S… ** 77 **

¥…X…Δ ¥…Ëb⁄™…«EΔÚ {…÷π™…Δ M……‰®…‰nΔÆ˙ix…®…“ Æ˙i…®…¬*

{……t‰ ®…x…÷ Æ˙nΔ  ¥…πh…÷®…«x…÷Æ˙…S…®…x…“™…E‰Ú ** 78 **

+…{…& {…÷x…xi¥…… n˘EÚ& ∫™……n˘P™…Ê i¥……{……‰ Ω˛{…⁄Ã¥…EÚ…&*

M…¥™…‰%ŒMx…®…“±…‰{…⁄¥…«& ∫™…… n˘π…‰i¥…‰ i… P…fii…‰ ®…x…÷& ** 79

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 54: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

54

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

®…v…÷¥……i……tfiS……‰®…v…⁄x™……{™……™…∫¥…{…™……‰P…]‰ı*

n˘ v…GÚ…¥h……‰ i… n˘Œvx…∫™……n÷{…i¥……Mx…‰ i… S…ËI…¥…‰ ** 80 **

°Ú±……‰n˘E‰Ú ®……x…∫i……‰E‰Ú +∑…il…‰π…& EÚπ……™…E‰Ú*

∫…HÚ…Ë ®…x…÷∫∫…÷ ®…j…… x… +Mx… +…™…… Ω˛ M…xv…E‰Ú ** 81 **

{…÷π{…‰ {…÷π{……¥…i…“ •…¿V…Y……x…Δ ∫¥…h…«¥……Æ˙h…“*

 Ω˛Æ˙h™…¥…h……» Ω˛ Æ˙h…” Æ˙ix……‰n‰ ®……Ë HÚE‰Ú {…÷x…& ** 82 **

®…x…÷& ∫…®…÷p˘V™…‰π]ı… n˘Æ˙I……‰Ω˛h…Δ i…÷  ¥…p÷®…‰*

™……¥…i……‰™…‰ +…‰π…v…™…&  i…±…i……‰™…‰ ®…x…÷& {…÷x…& ** 83 **

 {…i…Æ˙&  {…i……®…Ω˛…∫i…÷ ∏…“™…‰ V……i…∫i…÷ n˘…Ë¥…«E‰Ú*

+…Ëi{…±…‰ V…i…¥…‰n˘∫…‰ n‰¥…∫™…i¥…… E÷Ú∂……‰n˘E‰Ú ** 84 **

+…∂…÷Œ∂∂…∂……x… <i™…… n˘& ∂……±…“i……‰™…‰ ®…x…÷& ∫®…fii…&*

®…Ω˛…¥™……‰®…¥™…… {…®…x…÷®…«v™…®…‰ {… Æ˙EÚ“Ãi…i…& ** 85 **

Ω‰®…Æ˙ix……π]ıM…xv……n¬ ¶…& •……¿Δ E÷Ú®¶…Δ |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬*

{……t… n˘ ¶…®…«l™…∫…Δ∫l…Δ nË ¥…E‰Ú  n˘ŒM¥… n˘GÚ®……i…¬ ** 86 **

<I…⁄n˘EÚ…tË®…«i™……»∂…‰ Æ˙ix……∫i…ËÃn˘ŒM¥… n˘GÚ®……i…¬*

®…÷HÚ… n˘ ¶…& ¶…fi∂…… n˘∫l……x…¬ EÚ±…∂……x…¬ {…⁄Æ˙™…‰i…¬ GÚ®……i…¬ ** 87 **

®…v™…∫l…Δ P…]ı®……{…⁄™…« p˘¥™…‰h…  ¥… Ω˛i…‰x… i…÷*

i…n˘…n¬ ¶…& i…i{… Æ˙P…]ı…x…¬ |… i…J…hbΔ |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 88 **

+xi…Æ˙R¬ÛM…GÚ®…‰h…Ë¥… §… Ω˛Æ˙R¬ÛM… x… EÚ±{…™…‰i…¬*

p˘¥…p˘¥™… ¥…v……x…‰ i…÷  x…∂∂…‰π…Δ {…⁄Æ˙™…‰k…÷ i…Ë& ** 89 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 55: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

55

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+x™…p˘¥™…∫™…  ¥…x™……∫…‰ ∂…‰π…Δ i……‰™…Ë& |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬*

{…⁄Æ˙h…GÚ®…i…∫i…‰π……Δ =r˘…Æ˙∂S… |…EÚ“Ãk…i…& ** 90 **

Ø˚p˘Ω˛…‰i…fi ∂…¥…Ë∫∫……v…» ¥™……‰®…¥™…… {… ®…x…÷Δ V…{…x…¬*

i…i¥…… x… {…\S…•…¿… h… {…\S…i…i¥……x™… i…GÚ®……i…¬ ** 91 **

+xi…‰% ¶… π…\S…‰n¬ n‰¥…‰∂…Δ •…¿E÷Ú®¶…‰x… n‰ ∂…EÚ&*

+l… ∫x……x…Δ |…¥…I™…… ®… p˘¥™……¥…fi k… ¥…v……x…i…& ** 92 **

EfiÚi¥…… v…⁄ ±…{…÷]‰ı I…‰j…‰ ®…v™…‰ ∫… x…¥…EΔÚ ∂…i…®…¬*

§… Ω˛Æ‰EÚ…‰x…{…\S……∂…i…¬  n˘I¥…π]ı…∫…÷ |…EÚ±{…™…‰i…¬ ** 93 **

{…\S…À¥…∂… i… ¶…p«¥™…Ë& ®…v™… n˘CEÚ…‰h…™……‰M…i…&*

+…¥…fiıi™… x…¥…v……{…⁄™…« ∫…®{…⁄V™…  ¥… v…¥…i…¬ {…fil…E¬Ú ** 94 **

=rfii™… {…⁄¥…«®…x…÷ ¶…&  n˘ŒM¥… n˘R¬Û®…v™…J…hb˜M…Ë&*

∫…ËEÚ{…\S…∂…i…Ë& E÷Ú®¶…Ë& {…⁄¥…«¥…i…¬ ∫x…{…™…‰n¬  ¥…¶…÷®…¬ ** 95 **

™…u˘… ®……M…«{…÷]‰ı I…‰j…‰ ®…v™…‰ ∫… x…¥…EΔÚ ∂…i…®…¬*

§… Ω˛Æ‰EÚ…‰x…{…\S……∂…n¬  n˘ŒM¥… n˘I…÷ |…EÚ±{™… S… ** 96 **

+j… ®…v™…‰ ®…÷Æ˙p˘¥™…Ë& ∫……EÚp˘¥™…˧…« Ω˛& GÚ®……i…¬*

+…{…⁄™…« i…k…p˘ ¥…h…∫…®{…⁄Ãk…GÚ®…i…& ∫…÷v…“& ** 97 **

=rfii™… ∫¥…∫¥…®…x…÷ ¶…& ∫x…{…™…‰i…¬ {…Æ˙®…‰∑…Æ˙®…¬*

EfiÚi¥…… EÚ ¥…{…÷]‰ı  ¥…u˘…x…¬ BEÚ…∂…“ i…{…n˘…Œx¥…i…®…¬ ** 98 **

J…hb˜…x……Δ x…¥…EΔÚ i…j… ®…v™… n˘CEÚ…‰h…∫…ΔŒ∫l…i…®…¬*

{…\S…À¥…∂… i… ¶…p«¥™…Ë& ∫…¥…«j……{…÷™…« {…⁄¥…«¥…i…¬ ** 99 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 56: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

56

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫x…{…™…‰n¬  n˘ŒM¥… n˘R¬Û®…v™…GÚ®……n¬ n‰¥…®…÷®……{… i…®…¬*

B¥…Δ ∫…{i…n˘∂…Δ |……‰HΔÚ x…¥…À¥…∂… i…∫…Δ™…÷i…®…¬ ** 100 **

™…u˘…j… x…¥…J…hb‰π…÷ i™…Ci¥…… n˘±…P…]ı…π]ıEÚ®…¬*

 j…∫…{i… i… ®…®……x…¬ EfiÚi¥…… {…⁄¥…«¥…i…¬ ∫x…{…™…‰n¬  ¥…¶…÷®…¬ ** 101 **

B¥…Δ π…]¬ıUÙi…®……J™……i…Δ ∫…{i…{…\S……∂…n˘Œx¥…i…®…¬*

™…u˘… ∫…{i…n˘∂…p˘¥™…ËÆ˙…¥…fii™… ∫x…{…™…‰n¬  ¥…¶…÷®…¬ ** 102 **

I…‰j…‰ ®……M…«{…÷]‰ı ¥…“l…“®®…fiV…‰  j… j…{…÷]ı…xi…Ɖ*

{…fil…R¬Ûx…¥…{…nË™…÷«HËÚx…«¥…J…hbË∫∫…®…Œx¥…i…®…¬ ** 103 **

I…‰j……h……Δ x…¥…EΔÚ EfiÚi¥…… ®…v™…‰ |……M…… n˘π…÷ GÚ®……i…¬*

|……n˘ I…h™…‰x… ∫…®{…⁄™…« ∫……™…p˘¥™…ËÃ¥…v……x…i…& ** 104 **

∫…®{…⁄V™……‰rfii™…… ¶… π…\S…‰i…¬ ®…v™……xi…Δ EÚ±…∂…ËÃ¥…¶…÷®…¬*

B¥…Δ ∫…{i…∂…i…Δ |……‰HΔÚ x…¥…À¥…∂… i…∫…Δ™…÷i…®…¬ ** 105 **

{…⁄¥…«¥…i…¬ I…‰j…®……{……t i…‰π…÷ EÚ…‰h…M…i…‰π…÷ S…*

 n˘ŒM¥… n˘∫l…‰π…÷ J…hb‰π…÷ EÚ…‰h…M…… x… {…n˘…x™…l… ** 106 **

®……V…« ™…i¥…… {…\S…EÚ… x… EÚ±{…™…‰i…¬ i…j… i…j… i…÷*

{…⁄¥…«¥…i…¬ {…⁄Æ˙™…‰i…¬  ∫…\S…‰i…¬ ∫…ËEΔÚ π…]¬ıSUÙi…®…“ Æ˙i…®…¬ ** 107 **

I…‰j…‰ ∫…¥…«{…÷]‰ı ®…v™…‰  n˘I…÷ ∫… u˘…n˘∂…Δ ∂…i…®…¬*

EfiÚi¥…… x…¥……‰k…Æ˙∂…i…Δ EÚ…‰h…‰π…÷ {… Æ˙EÚ±{…™…‰i…¬ ** 108 **

{…\S…À¥…∂… i… ¶…p«¥™…Ë®…«v™… n˘CEÚ…‰h…™…÷ HÚi…& *

+…{…⁄™……«¶™…S™…«  ¥… v…¥…n˘ v…¥……∫™…  ¥…v……x…i…& ** 109 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 57: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

57

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

=rfii™…  n˘ŒM¥… n˘R¬Û®…v™…GÚ®……i…¬ ∫x… {…i…™…‰n¬  ¥…¶…÷®…¬*

B¥…®…‰EÚ∫…Ω˛ª……xi…Δ p˘¥™……¥…Ãk…Ø˚n˘“ Æ˙i…… ** 110 **

+l… ∫x……x…Δ |…¥…I™…… ®…  j…v……  ¶…z…®…÷®……{…i…‰&*

{…\S…À¥…∂… i… ¶…p«¥™…Ë& p˘¥™……xi…Æ˙∫…®…Œx¥…i…Ë& ** 111 **

i…˱……tËÆ˙π]ı ¶…p«¥™…Ë®…fi«n˘π]ıEÚ∫…®…Œx¥…i…Ë& *

BEÚ…‰%{…Æ˙∫i…÷ M…xv……®§…÷∫…Δ™…÷HËÚƉ ¶…Ɖ¥… S… ** 112 **

+x™…& EÚ{…⁄«Æ˙{…⁄¥…Í∫i…÷ ∫…{i…∫…{i… ¥…¶…‰ n˘i…Ë&*

+π]ı…À¥…∂… i… ¶…p«¥™…Ë& {…⁄¥…» {…⁄¥……Ê n˘i…ËÆ˙ {… ** 113 **

I…‰j…‰ M……‰j…{…÷]‰ı ®…v™…‰ EfiÚi¥…… ∫… x…¥…EΔÚ ∂…i…®…¬*

§… Ω˛& π……‰b˜∂…∫…ΔJ™…… x… x…¥…EÚ… x… |…EÚ±{…™…‰i…¬ ** 114 **

{…\S…À¥…∂… i… ¶…p«¥™…ËÆ˙xi…& ∫…®{…⁄™…« {…⁄¥…«¥…i…¬*

§……¡‰ π……‰b˜∂…J…hb‰π…÷ i…˱……tËÃn˘ŒM¥… n˘E¬ÚŒ∫l…i……x…¬ ** 115 **

+xi…Æ˙…±…M…i……x…¬ E÷Ú®¶……x…¬ ®…fin¬ ¶…& ∫…®{…⁄Æ˙™…‰i…¬ GÚ®……i…¬*

i…n˘… i…k…i{… Æ˙P…]ı…x…¬ {…⁄Æ˙™…‰i…¬ ∂…÷r˘¥…… Æ˙ ¶…& ** 116**

i…˱…… n˘{…⁄Æ˙h…‰ ®…xj……& ∂…¥……«t…& {… Æ˙EÚ“Ãi…i……&*

 ¥…t‰∑…ÆËÆ˙x…xi……tË& ®…fi k…EÚ…x™……∫… <« Æ˙i…& ** 117 **

i…˱…Δ M…÷±…Δ x…… ±…E‰ÚÆ˙Æ˙∫…Δ i…n÷n˘EΔÚ i…l……*

i…“l…«i……‰™…Δ x…n˘“i……‰™…Δ i…]ı…EΔÚ E⁄Ú{…V…VV…±…®…¬ ** 118 **

i…˱……‰I…¥…‰ n˘EÚ…I…‰j… J…±…x…t…Œ§v…i…“l…«V……&*

 ¥…x™…∫™…®…fi k…EÚ…∂S……π]ı…Ë {…⁄Æ˙™…‰i…¬ ∂…÷r˘¥…… Æ˙ ¶…& ** 119 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 58: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

58

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∂…¥…«& {…∂…÷{… i…& i…u˘i…¬ ¶…¥……‰ n‰¥……‰ ®…Ω˛… n˘EÚ…&*

Ø˚p‰∂……x……‰O…¶…“®……∂S… ®…xj……  n˘CEÚ…‰h…∫…ΔŒ∫l…i……& ** 120 **

+x…xi…∫…⁄I®……Ë  ∂…¥……‰k…®…ËEÚx…‰j……Ë GÚ®…‰h… S…*

BEÚØ˚p˘Œ∫j…®…⁄Ãi…∂S… ∫… ∏…“EÚh`ˆ ∂…J…Œhb˜x……Ë ** 121 **

 ¥…t‰∑…Æ˙…& ∫…®……J™……i……& i……Æ˙…t…∂S… x…®……‰Œxi…EÚ…&*

|… i…J…hbΔ |…{…⁄V™…ËEÚ…x… v…¥……∫™… ™…l…… ¥… v… ** 122 **

=rfii™… ∫x…{…™…‰n‰¥…Δ {…⁄Æ˙h…GÚ®…i…∫∫…÷v…“&*

∂…i…u˘™…Δ  j…{…\S……∂…t÷HÚ®…‰¥…Δ |…n˘Ã∂…i…®…¬ ** 123 **

I…‰j…‰ M……‰j…{…÷]‰ı S…Ë¥… EÚil™…i…‰  j…∂…i…GÚ®…&*

±…÷{i…EÚ…‰h…{…nË∫∫……v…» n˘±…∫l…EÚ±…∂…Ë∫∫…Ω˛ ** 124 **

∫…ËEÚÀ¥…∂… i…∫…Δ™…÷HΔÚ ∂…i…Δ ∫…®{……t®…v™…i…&*

À¥…∂…Ài… x…¥…EÚ…x……Δ i…÷ EÚ±{…™…‰i…¬ i…n¬§… Ω˛& GÚ®……i…¬ ** 125 **

®…v™…¥…“l™……‰Ø˚¶…™…i…& EÚ±{…™…‰SS… S…i…÷Ãq˘∂…®…¬*

i…u˘“ l…n˘I…M…Δ {…⁄¥…Ê n˘ I…h…‰ |…i™…M…… ∏…i…®…¬ ** 126 **

=n˘MM…i…Δ {…Œ∂S…®……™……Δ ∫……Ë®™……™……Δ {…⁄¥…«∫…ΔŒ∫l…i…®…¬*

 n˘I…÷ EÚ…‰h…‰π¥…xi…Æ˙…±…… x… i…˱……tË& {…⁄¥…«¥…i®…«x…… ** 127 **

{…⁄Æ˙™…‰i…¬ M…xv…i……‰™…Ë∂S…  ∂…π]ıJ…hb˜S…i…÷π]ı™…®…¬*

®…v™…¥…“l…“∫……Ë®™…EÚxi…÷ {…⁄¥…Ê ™……®™…‰ i…÷ {…⁄¥…«M…®…¬ ** 128 **

|…i™…E¬Ú n˘ I…h…M…Δ∫……Ë®™…‰ |…i™…E¬Ú ∫…Δ∫l…Δ |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬*

∫…ËEΔÚ ∂…i…j…™…Δ E÷Ú™……«n‰¥…Δ n‰ ∂…EÚ∫…k…®…& ** 129 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 59: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

59

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

™…u˘… M……‰j…{…÷]‰ı I…‰j…‰  n˘I…÷ ®……x™…{…÷]ı…Δ §… Ω˛& *

EÚ±{…™…‰i…¬ {…\S…n˘∂…EΔÚ EÚ…‰h…‰π…÷ x…¥…EÚ… x… S…** 130 **

i…n˘xi…Ɖ S…i…÷πEÚ… h… j…“ h… j…“ h… S… EÚ±{…™…‰i…¬*

 n˘I…÷ EÚ…‰h…‰π¥…xi…Æ˙…±…‰ i…˱……tË∂S… |…{…⁄™…« S… ** 131 **

¶…fi∂……¶™…÷n˘™…{……∑…«∫l……x…¬ {…⁄Æ˙™…‰i…¬ M…xv…¥…… Æ˙ ¶…&*

B¥…Δ ¥……  j…∂…i…Δ ∫…ËEΔÚ EÚ±{…™…‰n¬ n‰ ∂…EÚ…‰k…®…& ** 132 **

™…u˘…  ®…j…{…÷]‰ı ®…v™…‰ EfiÚi¥…… ∫… x…¥…EΔÚ ∂…i…®…¬*

+π]ı…∫…÷  n˘I…÷ i…n¬§……¡‰ EÚ±{™…Δ u˘…n˘∂…EÚ…π]ıEÚ®…¬ ** 133 **

j…“ h… j…“ h… S…i…÷πEÚ… h… i…‰π……®…¶™…xi…Ɖ%{…«™…‰i…¬*

B¥…Δ ¥……  j…∂…i…Δ ∫…ËEΔÚ {…⁄¥…«¥…i…¬ {…⁄Æ˙h…Δ ∫®…fii…®…¬ ** 134 **

I…‰j…‰  ®…j…{…÷]‰ı ®…v™…‰ ∂…i…Δ u˘…n˘∂…EÚ…‰k…Æ˙®…¬*

EfiÚi¥…… u˘…n˘∂…EΔÚ  n˘I…÷ EÚ…‰h…‰ π……‰b˜∂…EΔÚ §… Ω˛& ** 135 **

S…i…÷π]ı™……x……Δ  j…i…™…®…xi…Æ˙…±…‰π…÷ EÚ±{…™…‰i…¬*

∫…ËEÚÀ¥…∂… i…∫…Δ™…÷HΔÚ  j…∂…i…Δ {… Æ˙EÚ“Ãk…i…®…¬ ** 136 **

™…u˘…  ®…j…{…÷]‰ı I…‰j…‰ ®…v™…‰ ∫…x…¥…EΔÚ ∂…i…®…¬*

i…n¬§……¡‰ x…¥…EÚ…x™…π]ı  n˘I…÷ EÚ…‰h…‰π…÷ EÚ±{…™…‰i…¬ ** 137 **

+xi…Æ˙…±…‰%{…«™…‰i…¬ i…‰π……Δ j…“ h… j…“ h…  j…EÚ… x… S…*

i…n¬§……¡‰ x…¥…EÚ…x™…π]…ıÀ¥…∂…Ài… EÚ±{…™…‰i…¬ §…÷v…& ** 138 **

{…\S…À¥…∂… i… ¶…p«¥™…Ë& +xi…∫∫…®{…⁄™…« {…⁄¥…«¥…i…¬*

nË ¥…EÚ…¥…Æ˙h…‰ i…˱…{…⁄¥…ÍM…«xv……®§…÷ ¶…∫i…l…… ** 139 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 60: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

60

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+…Æ˙¶™…‰∂……x…x…¥…EΔÚ ®……x…÷π……¥…Æ˙h…‰ {…÷x…&*

|…n˘ I…h…GÚ®…‰h…Ë¥… ®…v™…E÷Ú®¶……x…¬ |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 140 **

EÚ{…⁄«Æ˙¥……x…Æ˙i… ]ıSS…xn˘x……®§…÷Ø˚M……™…∫……®…¬*

{…fil…E¬Ú {…fil…E¬Ú ∫…÷∫…Δ {…π]Ëı& EÚn«®…Ëî… ∏…i……®§…÷ ¶…& ** 141 **

¥…Ëb⁄™…« ®…xp˘x…“±…Δ S… ®…Àh…  ¥…p÷®…¥…X…E‰Ú*

®…÷HÚ…°Ú±…Δ ®…Æ˙i…EΔÚ x™…∫…‰i…¬ §…ºx™…… n˘n˘ I…h…‰ ** 142 **

¥…]ı…∑…il… ∂…Æ˙“π…‰v®…  ¥…±¥…{±…I……©…S…®…« ¶…&*

{…fil…E¬Ú ∫…Δ{…… n˘i…Ë& C¥……l…Ëx…Í@« i……n˘“Ω˛ {…Œ∂S…®…‰ ** 143 **

M……Ëv…⁄®…Ë∂∂…… ±… ¶…∫i…u˘n¬ ™…¥…Ë®…÷«n¬M…ËŒ∫i…±…ËÆ˙ {…*

 |…™…R¬ÛM…÷ ¶…∂S…  x…π{……¥…Ë¥……«™¥……t÷k…Æ˙i…& GÚ®……i…¬** 144 **

∫…i……‰™…Ë& {…⁄Æ˙™…‰n‰¥…Δ i…k…i{… Æ˙P…]ı…x… {…*

∂…÷r˘…®§…÷ ¶…∫∫…®……{…⁄™…« i…u˘n‰¥… ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 145 **

®…x…÷ ¶…& {…÷Ø˚π……t…‰Æ˙∫…t¥……®…∫…®……º¥…™…Ë&*

{…⁄¥……« n˘  n˘E¬Ú GÚ®……n¬  ¥…u˘…x…¬ {…⁄Æ˙™…‰i…¬ ∫x…{…™…‰i…¬ i…l…… ** 146 **

{…\S…… v…EΔÚ {…\S…∂…i…Δ B¥…Δ ∫…®™…E¬Ú |…n˘Ã∂…i…®…¬*

I…‰j…‰ ®……M…«{…÷]‰ı ®…v™…‰ EfiÚi¥…… ∫…x…¥…EΔÚ ∂…i…®…¬ ** 147 **

i…n¬§……¡‰ x…¥…EÚ…x™…π]ı  n˘CEÚ…‰h…‰π…÷ |…EÚ±{…™…‰i…¬*

 j…EÚ…h……Δ  j…i…™…Δ i…‰π……Δ +xi…Æ˙…±…‰π…÷ EÚ±{…™…‰i…¬ ** 148 **

{…\S…À¥…∂… i…EÚ…x™…‰π……Δ §……¡‰ EÚ…‰h…‰π…÷ EÚ±{…™…‰i…¬*

π…]¬ıEΔÚ |… i… n˘∂…Δ {…\S…n˘∂…EÚ…x……Δ i…n˘xi…Ɖ ** 149 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 61: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

61

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…\S…À¥…∂… i… ¶…p«¥™…Ë& ®…v™…‰ ∫…®{…⁄™…« i…n¬§… Ω˛&*

i…˱……tÃn˘ŒM¥… n˘∫l…… x… x…¥…EÚ… x… |…{…⁄™…« S… ** 150 **

®…v™…∫l… j…EÚ®…v™…∫l…‰ ®…fi k…EÚ…  ¥…x™…∫…‰i…¬ GÚ®……i…¬*

i…i{……∑…«∫l… j…EÚu˘xu˘®…v™…∫l…Δ M…xv…{……l…∫…… ** 151 **

{…⁄Æ˙™…‰i…¬ i…n¬§… Ω˛& {…∂S……n˘“∂……x…… n˘ GÚ®…‰h… i…÷*

EÚ{…⁄«Æ˙|…®…÷J…Ëp«¥™…Ë& +π]ı…À¥…∂… i…∫…Œ®®…i…Ë& ** 152 **

+¶™…S™…«  ¥… v…¥…n¬  ¥…u˘…x…¬ ∫x……{…™…‰i…¬ {…⁄Æ˙h…GÚ®……i…¬*

∫…ËEÚ…n˘∂…Δ ∫…{i…∂…i…®…‰¥…Δ ∫…®™…M…÷n˘“ Æ˙i…®…¬ ** 153 **

+l… ∫…{i…n˘∂…p˘¥™…Ë& ∫x……x…GÚ®… =n˘“™…«i…‰*

I…‰j…‰ ∫…{i…{…÷]‰ı ®…v™…‰ x…¥… ¶…& {…R¬ÛEÚV…Δ  ±…J…‰i…¬ ** 154 **

 j…EΔÚ  n˘I…÷  ¥… n˘I¥…ËEΔÚ n˘±…‰π¥…π]ıP…]ı…x…¬ x™…∫…‰i…¬*

{…\S…À¥…∂… i… ¶…& E÷Ú®¶…Ë& ∫x……x…®…‰¥…®…÷n˘“ Æ˙i…®…¬ ** 155 **

I…‰j…‰ x…¥…{…÷]‰ı ®…v™…‰ {…\S…À¥…∂…n¬ ¶…Æ˙®§…÷V…®…¬*

π…]¬ıEΔÚ S…i…÷πEΔÚ  n˘CEÚ…‰h…‰π¥…xi…n«±…P…]Ëı∫∫…Ω˛ ** 156 **

{…\S……∂…i™…‰EÚΩ˛“x…‰ i…÷ I…‰j…®…‰¥…Δ |…n˘Ã∂…i…®…¬*

BEÚ…n˘∂…{…÷]‰ı ®…v™…‰ x…¥… ¶…& {…R¬ÛEÚV…Δ  ±…J…‰i…¬ ** 157 **

 n˘I…÷ EÚ…‰h…‰π…÷ x…¥…EΔÚ n˘±…‰π¥…π]ıP…]ı…Œx¥…i…®…¬*

BEÚ…∂…“ i…P…]ı∫x……x…‰ {…n˘C±…fiŒ{i…& |…EÚ… ∂…i…… ** 158 **

j…™……‰n˘∂…{…÷]‰ı I…‰j…‰ ®…v™…‰%§V…Δ x…¥… ¶…& {…nË&*

x…¥…EΔÚ  n˘I…÷ ®…v™…‰ S… EÚ…‰h…‰ π……‰b˜∂…EΔÚ i…l…… ** 159 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 62: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

62

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

x…¥……‰k…Æ˙∂…i…‰ E÷Ú™……«n‰¥…Δ {…n˘ ¥…Àv… §…÷v…&*

I…‰j…‰ ∫……EÚ{…÷]‰ı ¥…“l…“®…fiV…‰i…¬ {…\S…{…÷]ı…xi…Ɖ ** 160 **

EfiÚi¥……§V…Δ {…\S…À¥…∂…i™…… §……¡‰  n˘I…÷  ¥… n˘I…÷ S…*

{…\S…À¥…∂… i…EÚ… x… ∫™…÷®…«v™…‰ n˘±…P…]ı…Œx¥…i…®…¬ ** 161 **

x…¥……‰k…Ɖ i…÷  u˘∂…i…‰ {…n˘ ¥…x™……∫… <« Æ˙i…&*

∫…÷¥…h…«Æ˙ix…M…xv……‰nË®…«v™…E÷Ú®¶…Δ |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 162 **

{…\S…M…¥™…Δ {…™…& {…∂S……n¬ n˘ v…∫…Ã{…®…«P…⁄ x… S…*

Æ˙ix……‰nΔ E÷Ú∂…i……‰™…Δ S… M…xv……‰nΔ {…⁄Æ˙™…‰i…¬ §… Ω˛& ** 163 **

<xp˘…n˘“∂……¥…∫……x…Δ S… |…… n˘ I…h™…GÚ®…‰h… i…÷*

i…n˘… i…i{… Æ˙E÷Ú®¶……Δ∂S… i…u˘k……‰™…Ë& |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 164 **

n˘±…E÷Ú®¶…‰π…÷ V…±…v…“x…¬ I……Æ˙…n˘“x…l… {…⁄Æ˙™…‰i…¬*

I……ÆΔ M……˱…Δ ∫…÷Æ˙…∫…Ã{…n˘ v… n÷Mv……SUÙEÚ…‰n˘v…“x…¬ ** 165 **

M…¶……Ên˘Àv… S… ∫…ΔEÚ±{™… {…⁄¥……«n˘“∂……xi…®…®§…÷ ¶…&*

Æ˙ix……‰nΔ M…xv…i……‰™…Δ S… {…⁄¥…«®…‰¥…|…n˘Ã∂…i…®…¬ ** 166 **

I…®……ŒMx…™…V…®……x……k…«¥…… Æ˙“Æ˙h… x…∂……EÚÆ˙…&*

¥™……‰®……xi…… ®…⁄k…«™……‰§……¡‰ EÚ“Ãi…i…… p˘¥™…n‰¥…i……& ** 167 **

 ¥…t‰∑…Æ˙…∫∫…®…÷p‰π…÷ ®…v™…‰ n‰¥…& ∫¥…™…Δ ∂…¥…&*

{…\S… ¶…•…«¿ ¶…M…«¥™…ËÆ˙…{™……™…∫¥……h…÷x…… {…™…& ** 168 **

n˘ v…GÚ… ¥…h……‰ i… n˘Œvx…∫™……i…¬ i…‰V……‰%∫…“ i…P…fii…Δ i…l……*

®…v…÷x…… ®…v…÷¥……i……tË@«  ¶…z…‘Æ˙…V…™…‰k…÷ ¥…… ** 169 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 63: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

63

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+…EfiÚπh…‰x…‰ i… Æ˙ix……®¶……‰ n‰¥…∫™…i¥…… E÷Ú∂……‰n˘EÚ®…¬*

x…¥…Æ˙ix…®…™…Ëp«¥™…Ë& ∫x…{…™…‰u˘… ®…Ω‰∑…Æ˙®…¬ ** 170 **

M…xv…u˘…Ɖ i…M…xv……®¶…& ∫x……{…™…‰i…¬ V…±…v…”∫i…i…&**

∫…®…÷p˘V™…‰π]ı¥…M…Êh… |… i…E÷Ú®¶…Δ ®…Ω‰∑…Æ˙®…¬*

{…⁄Æ˙h…GÚ®…i…∫i…‰π……®…÷r˘…∂S… |…EÚ“Ãk…i…& **

B¥…Δ ∫…{i…n˘∂…p˘¥™…Ë& {…\S…v…… ∫x……x…®…“ Æ˙i…®…¬*

x…¥…EÚ…‰π]ı®…™…‰ I…‰j…‰ ®…v™…‰π¥…®§…÷V…Δ  ±…J…‰i…¬*

∫¥…Œ∫i…EÚ…x™…π]ıEÚ…‰π]ı‰ıπ…÷ i…‰π…÷ Æ˙ix…Ë& |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 171 **

®…v™…‰%§V…Æ˙…M…Δ {…⁄¥…«∫™……Δ ®……Ë HÚEΔÚ n˘ I…h…‰ {…÷x…& *

¥…X…Δ |…¥……±…®……{™…‰ S… ∫……Ë®™…‰ ®…Æ˙i…EΔÚ i…l…… ** 172 **

EÚ…‰h…‰π…÷ {…÷π™…¥…Ëb⁄™…« x…“±…M……‰®…‰n˘EÚ… x… S…*

®…v™…‰ ®…x……‰x®…x…“& §……¡‰ ¥……®……t… n‰¥…i…… ∫®…fii……& ** 173 **

 n˘E¬Ú∫l……Δ i…i{…÷Ø˚π……tË∫i…÷ EÚ…‰h…M……x…R¬ÛM…®…xj…EËÚ&*

∫…‰S…™…‰x®…v™…®…‰x…‰∂…{…\S……h…« ¥™……‰®… ¥…t™…… ** 174 **

∫x……x…Δ ∫…{i…n˘∂…p˘¥™…I…‰j…‰i…i…¬ |…™……‰V…™…‰i…¬*

+π]ı…‰k…Æ˙∫…Ω˛ª…∫™… {…n˘C±…fiœ{i… S… {…⁄Æ˙h…®…¬ ** 175 **

p˘¥™…… h… i…q‰¥…i……∂S… ∫x……x…GÚ®…®…ΩΔ •…÷¥…‰*

I…‰j…‰ M…¶…«{…÷]‰ı §……¡‰ ¥…“l…“ Œ∫j…Œ∫j…{…÷]ı…xi…Ɖ ** 176 **

{…n˘j…™…∫…®……™…÷HÚ {…÷]ıu˘xuΔ S…i…÷Ãn˘∂…®…¬*

∫…®®……V™…« i…j… u˘… j…∂…z…EÚ… x… |…EÚ±{…™…‰i…¬ ** 177 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 64: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

64

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…÷]‰ıx…ËE‰Úx… ¥…“l…“∂S… i…n˘xi…& {… Æ˙i……‰ ®…fiV…‰i…¬*

®……±……{…÷]‰ı i…n˘xi…∫i…÷ ®…fiπ]¬ı¥……  j… j… {…÷]ı…xi…Ɖ ** 178 **

BEÚ…∂…“ i… ®…i……x™…‰¥…Δ x…¥…EÚ… x… |…EÚ±{…™…‰i…¬*

BEÚ…∂…“ i…¶…«¥…‰i…¬ •……¿‰ x…¥… ¶…z…«¥…EËÚ∫i…i…& ** 179 **

BEÚ…∂…“i™…π]ıEΔÚ nË¥…‰ u˘…∫…{i… i… ®…i…˶…«¥…‰i…¬*

x…fi¶……M…‰ x…¥…EÚ… x… ∫™…÷& u˘…Àj…∂…i∫…Œ®®…i…… x… S… ** 180 **

EÚ…‰h…∫l…x…¥…E‰Úπ¥…j… {…n˘u˘xuΔ  ¥…±……‰{…™…‰i…¬*

+…Mx…‰™…¥……™…÷M…i…™……‰Æ˙“∂…Æ˙I……‰ n˘M……M…i…®…¬ ** 181 **

 x…∂……S…Ɖ∂…M…i…™……‰¥…«Œºx…®……Ø˚i… n˘MM…i…®…¬*

Bπ……Δ §……¡‰ S… {… Æ˙i…& {…÷]ıj…™…®…l…… ±…J…‰i…¬ ** 182 **

i…j… §……¡‰ {…÷]ıu˘xuΔ  ¥…¶…V™……l…  j…v…… ∫…®…®…¬*

u˘…Æ˙∂……‰¶…… n˘EΔÚ E÷Ú™……«n˘xi…∫l…‰x……l… ¥…“ l…EÚ…®…¬ ** 183 **

+xi…Œ∫j… ¶…§…« Ω˛& {…\S…{…nËu˘…«ÆΔ S…i…÷Ãn˘∂…®…¬*

∂……‰¶……‰{…∂……‰¶……& EÚk…«¥™……&  j… ¶…ƉE‰Úx… S… GÚ®……i…¬ ** 184 **

∂……‰¶……∂S…Ë¥……‰{…∂……‰¶……& ∫™…÷&  n˘I…÷  n˘I…÷ i…n˘… n˘∂…*

EÚ…‰h…… x…π…]¬ı{…n˘… x…∫™…÷Ɖ¥…Δ I…‰j…Δ |…EÚ±{…™…‰i…¬ ** 185 **

•……¿‰ i…÷ ®…v™…x…¥…E‰Ú ∫…÷∫{…π]Δı {…R¬ÛEÚV…Δ  ±…J…‰i…¬*

n˘±…E÷Ú®¶…˶…«¥…‰n‰¥…Δ x…¥……‰k…Æ˙∫…Ω˛ª…EÚ®…¬ ** 186 **

∂…˱…¥…M…«{…÷]ËıƉ¥…Δ I…‰j…C±…fiŒ{i…∫∫…®…“ Æ˙i……*

<xp˘…Mx™…… n˘GÚ®……n˘π]ı n˘E¬Ú∫…Δ∫l…x…¥…EÚŒ∫l…i……x…¬ ** 187 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 65: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

65

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…⁄Æ˙™…‰n¬ •…¿EÚ±…∂……x…¬ p˘¥™…Ë& {……t… n˘ ¶…∫i…i…&*

{……t®……S…®…x…Δ S……P™…«®… ¶…π…‰EÚ…º¥…™…Δ i…l…… ** 188 **

M…¥™…Δ ®…v…÷ P…fii…Δ i…u˘n¬ n˘ v… p˘¥™……π]ıEΔÚ ∫®…fii…®…¬*

n⁄¥……« ∫…r˘…l…«EÚ i…±… M… Æ˙®…fii{……t®…÷S™…i…‰ ** 189 **

+…S……®…Δ S…xn˘x……Ë∂…“Æ˙J…M…V……i…“ S… π……±…EËÚ&*

+…{…& I…“ÆΔ E÷Ú∂……O…… h… S……I…i…Δ ™…¥…i…hb÷±…®…¬ ** 190 **

 i…±…Δ  ∫…r˘…l…«EÚ\S…Ë¥…®…P™…«®…π]ı…R¬ÛM…®…÷S™…i…‰*

§…fiΩ˛i…“®…Œ±±…EÚ…p˘…‰h…E÷Ú∫…÷®…ËÆ˙ ¶…π…‰S…x…®…¬ ** 191 **

I…“Ɖh…∫¥…h…«Æ˙ix…∫…÷®…x……‰M…xv…∫…Δ™…÷i…®…¬*

®…v™…∫l…•…¿EÚ±…∂…Δ  ¥… v…¥…i…¬ {…⁄Æ˙™…‰n˘l… ** 192 **

{……t…n˘“x……®…l…Ëi…‰π……®…π]ı…π]ı{… Æ˙i…& Œ∫l…i……x…¬*

<xp˘…Mx™…… n˘ GÚ®…‰h…Ë¥… §…“V……tË& {… Æ˙{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 193 **

M……‰v…⁄®……∂S… ™…¥……∫i…u˘i…¬  |…™…R¬ÛM…÷ •…“Ω˛™…∫i…l……*

x…“¥……Æ˙™…÷HÚ…& ∂™……®……EÚ… ¥…Ëh…¥……∂∂……±…™…∫i…l…… ** 194 **

B‰xp‰ {… Æ˙P…]‰ıπ¥…‰¥…Δ x™…∫…‰i…¬ §…“V……π]ıEΔÚ {…fil…E¬Ú*

i……ÆΔ  ∂…±……\V…x…‰∂™……®…Δ ®…… I…EΔÚ M…Ë Æ˙EΔÚ i…l…… ** 195 **

Æ˙…V……¥…i…» S… M…xv……∂®…¥…ºx……Ë v……i¥…π]ıEΔÚ i…l……*

{…±……∂…J… n˘Æ˙…∑…il…{±…I…x™…O……‰v…S…®…«h……®…¬ ** 196 **

+…Ën÷®§…Æ˙…©…EÚ…π®…™…÷«HÚ…x……Δ C¥……l…Ë& {…fil…E¬Ú ™…®…‰*

M……‰∏…fiR¬ÛM…x……®… ¥…x®…“EÚ M…V…n˘xi……‰Œil…i…… ®…fin˘& ** 197 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 66: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

66

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

x…Ë@« i™……Δ I…‰j…∫…E÷Ú∂…¥…‰n˘“EÚ…‰±…®…÷J……æ˛i……&*

=∂…“Æ˙E÷ÚR¬ÛE÷Ú®……¶™……Δ S… ®……Δ∫…“S…xn˘x…¥……x…ÆË& ** 198 **

{…j…E÷Úπ]ı®…÷ÆËÆ˙…{™…‰ {…⁄Æ˙™…‰i…¬ {… Æ˙i…& Œ∫l…i……x…¬*

{…n¬®…EËÚÆ˙¥…∫……ËM…Œxv…x…“±……‰i{…±…V…{…÷π{…EËÚ& ** 199 **

{…÷z……M…x……®……∂S…®……Æ˙S…®{…EËÚ∂S… ∫…®…“Æ˙h…‰*

EÚn˘±…“{…x…∫……©……h……Δ  ¥…±¥……®…±…™……‰& °Ú±…Ë& ** 200 **

x…… ±…˝E‰ÚÆ˙∫™… ¶…¥™…∫™… §…“V…{…÷Æ˙∫™… S……‰k…Ɖ*

∫…÷¥…h…«Æ˙…Ë{™…i……©……™…∫j…{…÷EËÚÆ˙l… ∂……R¬ÛEÚƉ ** 201 **

+…Æ˙E⁄Ú]ı∫…÷ {…∫l……¶™……Δ EÚ…Δ∫™…‰x…… {… |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬*

®…v™…‰ {… Æ˙P…]ı…x……π] ıP…fii…‰x…Ë¥… |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 202 **

BEÚ…∂…“ i…P…]ı…x……Δ i…÷ •……¿‰ {…⁄Æ˙h…®…“ Æ˙i…®…¬*

i…n¬§……¡i……‰π]ı n˘E¬Ú∫…Δ∫l…‰π¥…‰EÚ…∂…“ i…π…÷ nË ¥…E‰Ú ** 203 **

+π]ËıEÚ…∂…“ i…®…v™…∫™… x…¥…EÚ∫l… ®…Ω˛…P…]ı…x…¬*

<xp˘…n˘“∂……x…{…™…«xi…Δ Ø˚p˘…I…‰h… |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 204 **

+π]ËıEÚ…∂…“ i…®…v™…∫l… x…¥…E‰Ú {… Æ˙i……‰ P…]ı…x…¬*

<xp˘…n˘“∂……x…{…™…«xi…Δ {…⁄Æ˙™…‰i…¬ M…xv…¥…… Æ˙ ¶…& ** 205 **

i…j…Ë¥… {… Æ˙i……‰π]ı…π]ı x…¥…EÚ∫l… ®…Ω˛…P…]ı…x…¬*

<xp˘…n˘“∂……¥…∫……x…Δ i…÷ {…fil…O…ix…Ë& |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 206 **

¥…X…®…÷HÚ…|…¥……±…… x… ∫°Ú… ]ıEΔÚ {…÷π™…Æ˙…M…EÚ®…¬*

∂…R¬ÛJ…x…“±…Δ S… ¥…Ëb⁄™…» ∫ix……π]ıEÚ®…÷n˘“ Æ˙i…®…¬ ** 207 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 67: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

67

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

Bi…‰π……Δ {… Æ˙i…& E÷Ú®¶……x…π]ı…¥…π]ı…¥…x…÷GÚ®……i…¬*

<xp˘…n˘“∂……x…{…™…«xi…Δ p˘¥™…ËƉ ¶…& |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 208 **

x…… ±…E‰ÚÆ˙Æ˙∫…Ë& {…⁄¥…ÍÆ˙HÚS…xn˘x…¥…… Æ˙ ¶…& *

+…Mx…‰™…‰ n˘ I…h…‰ S……l…  x…∂……S…⁄h…«®…™…ËV…«±…Ë& ** 209 **

x…Ë@Òi™……Δ ±……V…i……‰™…Ë∂S… ∂…… ±…i……‰™…Ë∂S… ¥……Ø˚h…‰*

M…xv……®…±…EÚi……‰™…Ë∂S… ¥……™…¥™……Δ {…⁄Æ˙™…‰i…¬ P…]ı…x…¬ ** 210 **

B‰I…¥…Ë∂S…Æ˙∫…Ë∫∫……Ë®™…‰ E÷Ú∂…{…n¬®……I…i…Ë∫i…l……*

B‰∂……x™……Δ {…⁄Æ˙™…‰n‰¥…Δ BEÚ…∂…“i™…π]ıEÚ…π]ıE‰Ú ** 211 **

®……x…÷π……¥…Æ˙h…∫l…… x… u˘…Àj…∂…i∫…Œ®®…i……x™…l…*

¥…I™…®……h…GÚ®……n¬ p˘¥™…Ëz…«¥…EÚ… x… |…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 212 **

•…¿ ¥…±¥…E÷Ú∂……®¶……‰V……x™…÷n÷®§…Æ˙EÚ {…{{…±……Ë *

∂…®…“ S… E÷Ú®…÷n˘…EÚ…Í S… i…‰π……Δ {…j…Æ˙∫…Δ x™…∫…‰i…¬ ** 213 **

|……S™……Δ ®…v™…∫l…x…¥…E‰Ú ®…v™……n˘“∂……x…{…Œ∂S…®…®…¬*

Æ˙V…x…“∫…Ω˛n‰¥…“ S…  ∂…Æ˙“π…Δ ∫…⁄™…«¥…i®…«x…“ ** 214 **

∫…n˘…¶…p˘… E÷Ú∂……O…… h… n⁄¥……«O…Δ S… EfiÚi……\V… ±…&*

∂™……®……EΔÚ S… x…¥…Ëi…… x… n˘ I…h…∫™……Δ i…÷ {…⁄¥…«¥…i…¬ ** 215 **

x…n˘“∫…ΔM…®…i…“l……«®¶……‰ n‰¥…J……i…Δ i…]ı…EÚV…®…¬*

x…ËZ…«Æ˙øn˘Ω‰®……®¶……‰ ¥……{…“E⁄Ú{…V…®……{™…E‰Ú ** 216 **

 |…™…R¬ÛM…÷ ∂…®§… x…π{……¥… ¥…‰h…÷®……π…E÷Ú±…∫l…EÚ…x…¬*

 i…±…x…“¥……Æ˙®…÷n¬M……Δ∂S… ∫……Ë®™…‰ i…÷ x…¥…E‰Ú x™…∫…‰i…¬ ** 217 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 68: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

68

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+x…±…… n˘S…i…÷πEÚ…‰h…‰π¥……xi…ÆΔ ™…SS…i…÷π]ı™…®…¬*

i…SS…i…÷πEÚ… h… ∫…¥……« h… {…™…∫…… {…⁄Æ˙™…‰i…¬ GÚ®……i…¬ ** 218 **

j…“ h… j…“h™…j… x…¥…EÚ…x™…xi…Æ˙…±…‰ Œ∫l…i……x™…l…*

¥……∫i…÷nË¥…i…∫…Δ∫l……x… GÚ®…‰h… {… Æ˙{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 219 **

¶…fi∂……‰%xi… Æ˙I…& {…⁄π…… S… ¶…fiR¬ÛM…Æ˙…V……‰ ®…fiM…∫i…l……*

n˘…Ë¥…… Æ˙EÚ∂∂……‰π…Æ˙…‰M……Ë x……M……‰ n˘i™…÷ n˘i…“ {…÷x…& ** 220 **

{…VV…«x™…∂S… i…l…Ëi…‰π……Δ u˘…n˘∂…∫l……x…M…… x… i…÷*

n˘ v…∫…H÷ÚM…÷±…Δ ¶…∫®…v……x……‰b÷Œ®§…i…®…‰¥… S… ** 221 **

§…±……Δ S…… i…§…±……Δ S……h…÷Δ EÚÆ˙®¶…Δ S… M…¥…“l…÷EÚ®…¬*

®…Ω˛…μ…“Ω˛“x…¬ GÚ®……x®…v™…‰ p˘¥™…u˘…n˘∂…EΔÚ x™…∫…‰i…¬ ** 222 **

∫…i™……‰ ¥…i…l…∫…ΔY…∂S… M…fiΩ˛{…⁄¥…«I…i…∫i…l……*

M…xv…¥…«∂S… ∫… ∫…÷O…“¥…& {…÷π{…n˘xi……∫…÷Æ˙…Ë {…÷x…& ** 223 **

®…÷J™…¶…±±……]ı…M…«±……∂S… V…™…xi…‰xp˘…Ë GÚ®…‰h… i…÷*

x…¥…EÚ…x™…‰π…÷ ∫…Δ∫l…… x… M…xv……n¬ ¶…Æ˙ ¶…{…⁄Æ˙™…‰i…¬ ** 224 **

S…i…÷π]ı™…§… Ω˛¶……«M… ∫…ΔŒ∫l…i…… x…  j…EÚ…h™…l…*

+Mx™……n˘“∂……¥…∫……x…Δ i…÷ {…⁄Æ˙™…‰i…¬ M…xv…¥…… Æ˙ ¶…& ** 225 **

|… i…J…hbΔ {… Æ˙P…]ı…x…¬ {…⁄Æ˙™…‰SS… i…n˘… i…n˘…*

∫…®{…⁄™…Í¥…Δ ∫…®…¶™…S™…« EÚ±…∂……x… v…¥……∫™… S… ** 226 **

{…Ɖt÷& ∫x…{…™…‰i…¬ n‰¥…Δ ¥…I™…®……h…GÚ®…‰h… i…÷*

=r˘Æ‰i…¬ Ø˚p˘M……™…j™…… EÚ±…∂……x… J…±……x… {… ** 227 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 69: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

69

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{……t…tË& {…\S… ¶…nÊ¥…Δ ∫x…{…™…‰i…¬ •…¿{…\S…EËÚ& *

®…v¥…… n˘EΔÚ S…i…÷πEΔÚ i…÷ æ˛n˘… n˘EÚ¥…S……Œxi…®…Ë& ** 228 **

+R¬ÛM…Ë∫i…÷ ¥™……‰®… ¥…t…™…… BEÚ…∂…“i™…π]ıE‰Ú {…÷x…&*

|…v……x…EÚ±…∂…∫x……x…Δ ¥™……‰®…¥™…… {…  ∂…¥…‰x… i…÷ ** 229 **

i…j…i™…{… Æ˙E÷Ú®¶……x……Δ ∫x…{…x…z…‰j…®…xj…i…&*

§… Ω˛Æ˙…¥…Æ˙h…‰ ®…xj…… x…®…∫i…‰ Ø˚p˘{…⁄¥…«EÚ…& ** 230 **

π……‰b˜∂…∫™…÷& i…n˘x™……Δ∫i…÷ ∫x…{…™…‰n˘∫j…®…xj…i…&*

i…x®…Ω‰∂……™… ®…xj…‰h… S……xi…Æ˙…∫x……x…®……S…Ɖi…¬ ** 231 **

{…⁄Æ˙h…GÚ®…i…∫i…‰π……®…÷r˘…Æ˙∫i¥…®…÷x…… ∫®…fii……&*

+x™…… ∫…Ω˛ª…EÚ®…∂… |… GÚ™…Ë¥…®…÷n˘“ Æ˙i……**

=H‰Úπ…÷ EÚ±…∂…I…‰j…‰Œπ¥…π]Δı ∫…Δ{……t ™…ix…i…&*

®…v™…‰%π]ı{…j…Δ ∫…÷∫{…π]Δı {…R¬ÛEÚV…Δ  ¥… ±…J…‰n˘l…**

S…i…÷Æ˙∏…“EfiÚi…‰ I…‰j…‰ S…i…÷ππ…Œπ]ı{…n˘…Œx¥…i…‰*

 ±…J…‰i…¬ §……¡…¥…fii…‰Æ˙xi… ¥…fi«k…Δ i… u˘¶…V…‰i…¬ GÚ®……i…¬**

u˘…n˘∂……Δ∂…Δ §… Ω˛∫i™…C¥…… n˘±……O…∫™… S… ®…v™…i…&*

+xi…¶……«M…Δ S…i…÷v……« i…÷ EÚÃh…EÚ…n‰™…«l……GÚ®…®…¬**

EÚÃh…EÚ…™……& E‰Ú∫…Æ˙…h……Δ n˘±…∫…xv…‰n«±…∫™… S…*

{…nË∂S…i…÷ö…& |…i™…‰EΔÚ M……j…… h… {… Æ˙EÚ±{…™…‰i…¬**

{…nËŒ∫j… ¶…Œ∫j… ¶…& E÷Ú™……«i…¬ EÚ…‰h……x……Δ i…÷ S…i…÷π]ı™…®…¬*

M……j…{……n˘…xi…Ɖ ™…u˘… ∫…xv……«hb˜®…Ø˚∫… z…¶……x…¬**

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 70: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

70

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

 ±…J…‰i…¬ EÚ…‰h…Δ ™…l……J…il…{…j…EÚ…ÆΔ ∫…®…… ±…J…‰i…¬*

EÚÃh…EÚ…Δ {…“i…Æ˙V…∫…… n˘±…… x… ∫…÷ ∫…i…‰x… i…÷**

∂™……®…±…‰x……xi…Æ˙…±…Δ S… Æ˙H‰Úx… S…i…÷Æ˙∏…EÚ®…¬*

M……j…… h… J…‰i…{…“i……¶™……Δ EÚ…‰h…Δ EfiÚπh…‰x… {…⁄Æ˙™…‰i…¬**

∫…xv…“x…¬ Æ˙H‰Úx…Æ˙V…∫……  ¥… ±…J™…Ë¥…Δ i…÷®…hb˜±…®…¬*

 x… I…{…‰i…¬ μ…“ Ω˛ i…hb÷±…  i…±…  ∫…r˘…l…«EÚ…x…¬ GÚ®……i…¬**

+k…Æ˙…‰k…Æ˙ ∫…Δ∫i…“h…« ∫¥…UÙ…Ω˛i… x…¥……®§…Æ˙®…¬*

B¥…Δ ∫…®……∫i…fii…‰ {…“ ‰ E÷ÚÆ˙… E⁄ÚS……« x…  ¥…x™…∫…‰i…¬**

B¥…Δ •……¿‰ |…EÚ±{™……l… nË ¥…EÚ…t…¥…fii……Ë {…÷x…&*

p˘¥™…E÷Ú®¶…Œ∫l… i…™…«j… i…j… ∫¥…Œ∫i…EÚ®…… ±…J…‰i…¬ ** 232 **

{…n˘…x™…x™…… x… ∫…¥……« h… ™…l…… ∂……‰¶…Δ |…{…⁄™…« S…*

μ…“ Ω˛ ¶…& {…“ `ˆEÚ…& EfiÚi¥…… i……∫…÷n˘¶……«x…¬ ∫…E⁄ÚS…«EÚ…x…¬ ** 233 **

 ¥…x™…∫™… ∫……v…x……x™……x™…… J…±…… x… ∫…®……Ω˛Æ‰i…¬*

n˘“{……Δ∂S…  ¥…x™…∫…‰n˘j… ™…l……∫l……x…Δ ∫…®…÷V¥…±…®…¬ ** 234 **

** < i… EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…& ∫…®……{i…& **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ S…i…÷l…«{…]ı±…&

Page 71: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

71

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

EÚ±…∂…S…Œxn˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…&

{…\S…®…& {…]ı±…&

∫x……i¥……S……™…«∫∫…®……S…®™… x…¥……®§…Æ˙v…Æ˙∂∂…÷ S…&*

n‰ΩΔ ∫…Δ∫EfiÚi™…  ¥… v…¥…i…¬ ∫…EÚ±…“EfiÚi… ¥…O…Ω˛& ** 1 **

•…¿E÷Ú®¶…∫™… {…∂S……k…÷ ∫…®……∫…“x……‰ ¥…Æ˙…∫…x…‰*

∫…®…… Ω˛i…∫i…i…& {…⁄V……Δ |……Æ˙¶…‰i… ™…l…… ¥… v… ** 2 **

<π]¬ı¥…… M…÷∞¸x…¬ M…h…‰∂…Δ S…  x…V…∫…¥™……{…∫…¥™…™……‰&*

{…“`ˆ{…⁄V……Δ i…i…& EfiÚi¥…… ∂… HÚ®……¥……¡ {…⁄V…™…‰i…¬ ** 3 **

+…§…v™… {…n¬®…®…÷p˘…Δ S… x™……ŒM¥…±…Δ ∫……n˘™…‰i…¬ P…]ı®…¬*

+∫j…‰h… I…… ±…i…Δ ¥…®…« ®…x…÷x…… ∫…⁄j…¥…‰Œπ]ıi…®…¬ ** 4 **

®…⁄±…‰x… M…xv…∫…Δ ±…{i…Δ v…⁄ {…i…Δ |…h…¥…‰x… S…*

i…i…∂∂……‰π…… n˘∫…Δ∫EÚ…Æ˙…x…¬ E÷Ú®¶…∫™… |… ¥…v……™… S… ** 5 **

n˘¶…«x™……∫…Δ ∫…÷M…xv……®¶…& |……‰I…h…Δ S……I…i……{…«h…®…¬*

+…tËŒ∫j… ¶…& {…\S…i…k¥…Ë& EfiÚi¥…… ®…⁄±…‰x… ∫…Δ™…V…‰i…¬ ** 6 **

=k……x…“EÚÆ˙h……‰r˘…Æ˙…Ë {…“ ‰  ¥…x™…∫…x…Δ i…l……*

i…÷Æ˙“™…{…\S…®……¶™……Δ S… ®…⁄±…‰x… S… ∫…®……S…Ɖi…¬ ** 7 **

∫…Δ|……‰I™… i…n¬P…]ı{…÷]‰ı i……Æ˙i…&  EÚŒ\S…n˘S…«™…‰i…¬*

E÷Ú®¶…∫™…®…⁄±…®…v™……‰v¥…«¶……M…‰π…÷ {…fil…M…®§…÷V…®…¬ ** 8 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 72: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

72

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

¥…V™…«I…«π……‰b˜∂…n˘±…Δ ∫®…fii¥…… i…‰π…÷ |… ¥…x™…∫…‰i…¬*

+Mx™…EÊÚxn÷EÚ±……∫i…k…o˘ŒM¶…∫∫…Ω˛ ∫…®…Œπ]ı ¶…& ** 9 **

∫…Δ¥™……{™…®…x…÷ ¶…∫i¥…‰i……∂S……S…«™…‰n˘I…i……k…«¥…Ë&*

E÷Ú®¶…‰%E«ÚS…i…÷Æ˙h…Êx… ∫…®……¥……¡ i…n˘R¬ÛM…EËÚ& ** 10 **

∫……R¬ÛM…“EfiÚi™… |… ¥…x™…∫i…‰ q˘R¬Û®…l™…‰π…÷ S… i…x®…÷J…‰*

EÚ±…… ¥…xn÷¶…¥……∫∫…⁄™…«®…x…÷x…… S… ∫…®…S…«™…‰i…¬ ** 11 **

V…x…x……x…xi…ÆΔ ¥…ºx…‰& i…j… ∫…®{…… n˘i…Δ P…fii…®…¬*

∫…Δ∫{…fi∂™… i…n¬P…]‰ı ¶…⁄™…& E÷Ú®¶…®…÷p˘…Δ |…n˘∂™…« S… ** 12 **

•…¿…hb˜∞¸{…Δ i…Δ E÷Ú®¶…Δ v™……i¥…… ∫…®™…E¬Ú  ¥…Æ˙…h®…™…®…¬*

i…i∫…÷π…÷®x……i®…x…… v™……i¥……  ¥…x™…∫…‰i…¬ E⁄ÚS…«®…… n˘x…… ** 13 **

i…‰x…Ë¥……¶™…S™…« i…x®…⁄±…‰ Ω‰®…Æ˙ix…… x…  ¥…x™…∫…‰i…¬*

+…i®……π]ı…I…Æ˙®…xj…‰h… i…VV…“¥…i¥…‰x… S……S…«™…‰i…¬ ** 14 **

i…nΔM…∫…ΔP……i… v…™…… p˘¥™…®…⁄±…‰x… S… x™…∫…‰i…¬*

|…h…¥…Δ ∂… HÚ§…“V…\S… ΩΔ∫…∫∫……‰%ΩΔ ¥…n‰i…¬ {…÷x…& ** 15 **

∫¥……Ω˛…xi…®…÷r˘Æ‰n‰¥…Δ +…i®……π]ı…h……Ê ®…x…÷∫®…fii…&*

n˘…‰πh…… ∫……®…fii…§…“V…‰x… E÷Ú®¶…¥…Cj…Δ  {…v……™… S… ** 16 **

=z…“™… i…SS…‰i…x……Δ S… i……Ɖh… {…Æ˙®……i®…x……*

∫…Δ™……‰V™… I……tEÚ…Æ˙…xi……Δ i……Æ˙…t…Δ S…  ∂…Æ˙…‰Œxi…®……®…¬ ** 17 **

 ±…À{… V…{i¥…… u˘…n˘∂……xi…{…n¬®…M……®…fii…n˘“ v…i…‰&*

+Mx…“π]ı…‰®……i®…EËÚ¥…«Æ˙h…ÍM…« ±…i…ËÆ˙®…fii……i®…x…… ** 18 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 73: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

73

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

 v…™…… ∫…®{…⁄Æ˙™…‰i…¬ E÷Ú®¶…®…l…¥……Ø˚h… {……l…∫……*

∂…ΔJ…®……{…⁄™……«π]ıM…xv…Δ  ¥…±……‰b˜¨…¥……¡ ®…÷±…i…& ** 19 **

+¶™…S…« ®…⁄±…Δ I……txi……Δ  ±…À{… {…⁄¥…«¥…n‰¥… i…÷*

|…V…{…x…¬ EÚ±…∂…‰  ∫…Ci¥…… ∫…®{…⁄™……«v……« v…EΔÚ P…]ı®…¬ ** 20 **

 ±… {… {…n¬®……S…«x…Δ EfiÚi¥…… ®…⁄i…’ i…j… ∫…®……º¥…™…‰i…¬*

®…⁄±……xi…‰  ∂…¥…®…⁄k…«™…‰ x…®… <i™…÷SS…Ɖi…¬ {…÷x…& ** 21 **

 ∂…¥…®…⁄Ãi…®……¥……Ω˛™……®…“ i… ®…xj… =n˘“ Æ˙i…&*

∫……R¬ÛM…Δ ™…π]¬ı¥…… ®…⁄Ãi…®…Œ∫®…x…¬ EÚ±……¥……Ω˛x…®……S…Ɖi…¬ ** 22 **

+…n˘…™… ∂…R¬ÛJ…‰ ∫… ±…±…Δ æ˛x®…xj…‰h……π]ıM…xv…EÚ®…¬*

 ¥…±……‰b˜¨ ¥™…∫i…∞¸{…‰h… ∫…®…∫i…‰x…… n˘x…… ™…V…‰i…¬ ** 23 **

EfiÚ∂……x……‰n«∂…∫…⁄™…«∫™… u˘…n˘∂…‰xn˘…‰∫i…÷ π……‰b˜∂…*

+EÚ…Æ˙…‰EÚ…Æ˙®……h……«x……Δ EÚ±……n˘∂… n˘∂……‰ Æ˙i……& ** 24 **

S…i…ª…& {…\S… ¥……  §…xn˘…‰& x……n˘V……ππ…ı…‰b˜∂…‰ Æ˙i……&*

∂…H‰ÚŒ∫j…ª…& ∂……xi…EÚ±…‰ =¶…‰ ∫…ΔJ™……‰ n˘i……& GÚ®……i…¬ ** 25 **

v…⁄©……ÃS…∞¸π®……V¥… ±…x…“ V¥…… ±…x…“  ¥…π°÷Ú ±…ŒR¬ÛM…x…“*

∫…÷∏…“∫∫…÷∞¸{…… EÚ {…±…… Ω˛¥™…EÚ¥™…¥…Ω‰ + {… ** 26 **

i… {…x…“ i…… {…x……‰ v…⁄©…… ®…Æ˙“S…“ V¥…… ±… x… Ø˚ S…&*

Ø˚π…÷®x……Δ ¶……‰M…n˘…  ¥…∑…… §……‰ v…x…“ v…… Æ˙h…“ I…®…… ** 27 **

+®…fii…… ®……x…n˘… {…⁄π…… i…÷π]ı“ {…÷π]ı“ Æ˙ i…v…fi« i…&*

∂… ∂…x…“ S…Œxp˘EÚ… EÚ…Œxi…V™……Êi∫x…… ∏…“& |…“ i…Æ˙R¬ÛM…n˘… ** 28 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 74: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

74

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…⁄h……« {…⁄h……«®…fii…… S…‰ i… i…‰V…∫j…™…¶…¥……& EÚ±……&*

∫…fiŒπ]ı@Ò r˘&∫®…fi i…®…Êv…… EÚ…Œxi…±…«I®…“t÷« i…&Œ∫l…Æ˙… ** 29 **

Œ∫l… i…Œ∫∫… r˘ Æ˙ i… |……‰HÚ… ™…l……GÚ®…®…EÚ…Æ˙V……&*

V…Æ˙… S… {…… ±…x…“ ∂……Œxi…ÆË∑…Æ˙“ Æ˙ i…EÚ… ®…E‰Ú ** 30 **

¥…Æ˙n˘…º±…… n˘x…“ |…“ i…n˘‘P……« S……‰EÚ…Æ˙∫…Δ¶…¥……&*

i…“Ih…… Æ˙…Ëp˘“ ¶…™……  x…p˘… i…xp˘“ I…÷iGÚ…‰ v…x…“  GÚ™…… ** 31 **

=iEÚ…Æ˙“ S…Ë¥… ®…fii™…÷∂S… ®…EÚ…Æ˙…I…Æ˙V…… ®…i……&*

{…“i……∑…‰i……Ø˚h…Œ∫…i……  ¥…xn÷V……x…Δ i…™…… {… ¥…… ** 32 **

 x…¥…fi k…∂S… |… i…π`ˆ… S…  ¥…t…∂……Œxi…∫i…l…Ë¥… S…*

<Œxv…EÚ… n˘“ {…EÚ… S…Ë¥… Ɖ S…EÚ… ®……‰ S…EÚ… {…Æ˙… ** 33 **

∫…⁄I®…… ∫…⁄I®……®…fii…… Y……x……®…fii…… S……{™…… ™…x…“ i…l……*

¥™…… {…x…“ ¥™……‰®…∞¸{…… S… ∫……x…xi…… x……n˘∫…Δ¶…¥……& ** 34 **

™……tË& GÚ®……‰iGÚ®…|……‰HÚ EÚ¶…… n˘ u˘ u˘¥…h…«EËÚ&*

+…tË∂S… EÚ{…]ı…tË∂S… π……tËÆ˙…tË& GÚ®…‰h… i…÷ ** 35 **

§…“V…… x…  ¥…xn÷∫…Δ™…÷HËÚƉ ¶…Æ˙…∫……Δ |…EÚ±{…™…‰i…¬*

i……Æ˙{……∂…‰∑…Æ˙“ §…“V…∫…fih™……b˜¨… |……‰i∫¥…§…“V…i…& ** 36 **

<SUÙ…Y……x… GÚ™……∂∂…H‰ÚŒ∂S…n˘…x…xn‰ i…÷ ∂……xi…V…‰*

V……i…i…i∫…j…™…Δ§…EÚ…t…∫i…‰V…∫……®…fiS…<« Æ˙i……& ** 37 **

ΩΔ∫……t∂S… |…i…i{…⁄¥…«∫j™…®§…EÚ…t∫i…n˘… n˘EÚ&*

 ¥…πh…÷Æ˙…t∂S… {…\S…Ëi…… @ÒS…∫i……Æ˙…Δ∂…∫…Δ¶…¥……& ** 38 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 75: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

75

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

®…Δ ¥…Œºx…®…hb˜±……™…‰ i… n˘∂…v…®…«|…n‰ i… S…*

EÚ±……i®…x…‰ x…Ài… •…⁄™……n‰¥…Δ |……l… ®…EÚ…‰ ®…x…÷& ** 39 **

+Δ ∫…⁄™…«®…hb˜±……™…‰ i… u˘…n˘∂……l…«|…n‰ i… S…*

EÚ±……i®…x…‰ x…®… < i…  u˘i…“™… ®…x…÷Ø˚rfii…& ** 40 **

=Δ ∫……‰®…®…hb˜±……™……xi…‰ |……‰HÚ… π……‰b˜∂…{…⁄¥…«EÚ®…¬*

EÚ…®…|…n˘EÚ±……i®…x…‰ x…®… <i™…{…Æ˙…‰ ®…x…÷& ** 41 **

B¥…Δ ∫…®…Œπ]ı®…xj……∫i…÷ ∫…®|……‰HÚ…∫j…ËV…∫……& GÚ®……i…¬*

+EÚ…Æ˙•…¿{…fi l…¥…“M…xv…Q……h…‰i™…÷n˘“™…« S… ** 42 **

+l……‰{…∫l……x…xn˘∫…fiŒπ]ı  x…¥…fik…“ i… |…EÚ“k…«™…‰i…¬*

EÚ±……i®…x…‰ x…®……‰%xi……‰%™…Δ ®…xj…& |……l… ®…EÚ…‰®…i…& ** 43 **

=EÚ…Æ˙ ¥…πh¥…§…¬∫……xi…‰  V…º¥……{……™…÷ ¥…∫…M…«EÚ…x…¬*

Œ∫l… i…|… i…π ‰i™……¶……π™… x…®……‰xi…Δ S… EÚ±……i®…x…‰ ** 44 **

¥…n‰n¬  u˘i…“™…®…xj……‰%™…Δ i…fii…“™…& EÚl™…i…‰ ®…x…÷&*

®…EÚ…Æ˙Ø˚p‰i™……¶……π™… i…‰V……‰∞¸{… <i…“Æ˙™…‰i…¬ ** 45 **

S…I…÷& {……n‰ i… ∫…Δ|……‰Ci¥…… M… i…∫…ΔΩ˛…Æ˙ <i™… {…*

 ¥…t…EÚ±……i®…x…‰ x…®… < i… ®…xj…Δ ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 46 **

 §…xu˘“∑…Æ˙¥……™…÷∫{…∂…«i¥…E¬Ú{……h™……n˘…x… <i™…… {…*

|……‰Ci¥……  i…Æ˙…‰¶……¥… ∂……Œxi…EÚ±……i®……tΔ ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 47 **

x……nΔ ∫…n˘… ∂…¥……EÚ…∂…∂…§n˘∏……‰j……¥…∫……x…i…&*

¥……M¥…S…x……x…÷O…Ω˛…xi…‰ ∂……xi™…i…“i…… n˘EΔÚ ¥…n‰i…¬ ** 48 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 76: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

76

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

B¥…Δ ∫…®…Œπ]ı®…x…¥…& |……‰HÚ…∫i……Æ˙…Δ∂… ∫…Δ¶…¥……& *

∂… HÚ∫i……Æ˙∂S… ∫…®|……‰H‰Ú ∫…®…π]ı“∂… HÚ∂……xi…™……‰& ** 49 **

i……ÆΔ {……∂…Δ i…l…… ∂… HÚ®…R¬ÛE÷Ú∂…Δ ™…… n˘∫……xi…EÚ…x…¬*

j…™……‰n˘∂…∫¥…Æ˙…‰{…‰i…Δ  ¥…™… u˘xn÷™…÷i…Δ S… ∫…& ** 50 **

+V…{……Δ ¥…Œºx…EÚ±……x…… ®…i™…xi…Δ ®…x…÷®…÷r˘Æ˙x…¬*

{…fil…E¬Ú ∫…Δ™……‰V…™…‰n‰x…®…⁄v¥……»∂…‰π…÷ GÚ®……i…¬ ∫…÷v…“& ** 51 **

{…⁄¥…» |……h…… <Ω˛ |……h…… {…÷x…V…‘¥… <Ω˛Œ∫l…i…&*

{…÷x…∫∫…¥…ÊŒxp˘™……h™…… n˘ ¥……R¬Û®…x…∂S…I…÷Æ˙I…Æ˙®…¬ ** 52 **

∏……‰j…Q……h…™…÷i…Δ |……h…… <ΩË¥……M…i™… ∫…Δ™…÷i…®…¬*

∫…÷J…Δ  S…ÆΔ  i…π]ıxi…÷ ∫¥……Ω‰i™…⁄v¥……»∂……∫j…™…& ** 53**

GÚ®……i…¬ ¥…n‰i…¬ ∫…⁄™……«t®…x™…‰π…÷ ∫®…fii……‰ ∫…÷∫l……{…x…‰ ®…x…÷&*

 ±…{™…… ®…⁄±…‰x… ¥……  §…xn˘…‰Æ˙x…xi…EÚ±…™……%l…¥…… ** 54 **

S…i…÷h…«¥… i…∫…ΔJ™……™……& {…⁄i™…«l…«®… ¶…¥……Ω˛™…‰i…¬*

i…k…u˘M™……«∫∫…®……™……‰V™… EÚ±……∂∂…ΔJ…V…±…‰∫{…fi∂…x…¬ ** 55 **

i…o˘S…∫i…i∫…®…π]ı“∂S… ∫¥……∫…÷∫…Δ∫l……{…x……h…÷ ¶…&*

∫…\V…{™…®…⁄±…‰x……¥……Ω˛™… ∫……R¬ÛM…“EfiÚi™……l… i…VV…±…®…¬ ** 56 **

 x… π…S™… EÚ±…∂…‰ ¥™……{™…  ¥…x™…∫…‰i…¬ i……& EÚ±……& GÚ®……i…¬*

+…v……Æ˙Œ∫j…i…™…‰ ∫®…fii¥…… {…R¬ÛCi™…E«Ú∫¥…Æ˙∫…Œ®®…i…Ë& ** 57 **

n˘±…ËØ˚{…‰i…®…®¶……‰V…j…™…Δ i…q˘±…M……& EÚ±……&

 ¥…x™…∫…‰i…¬ i…ËV…∫…“& {…⁄¥…» i…i…∫i……Æ˙…Δ∂…∫…Δ¶…¥……& ** 58 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 77: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

77

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{……n‰ ∫…xv™…π]ıE‰Ú ∫……O…u˘™…‰∫…fiŒπ]ıEÚ±…… x™…∫…‰i…¬*

x™…∫…‰i…¬ Œ∫l… i…EÚ±…… §……º¥……‰∫∫…xv™…O…‰π…÷ S… {……n˘¥…i…¬ ** 59 **

{……™……Ë S… ¥…fiπ…h…‰ M…÷¡‰ x……¶……Ë E÷ÚI……Ë i…l…… æ˛ n˘*

{……∑…«™……‰& {…fiπ]ıEÚE÷Ún˘…‰& x™…∫…‰i…¬ i…“I…h…… n˘EÚ…& EÚ±……& ** 60 **

M…±…‰ ¥…Cj…ß…⁄™…÷M…E‰Ú x™…∫…‰i…¬  ¥…xn÷EÚ±……& GÚ®……i…¬*

|… i…±……‰®…∫¥…Æ˙∫l……x…‰  ¥…x™…∫…‰i…¬ x……n˘V……& EÚ±……& ** 61 **

∫…∫…®…π]ı ¶…& @« R¬Û®…xj…Ë∫∫…|……h…∫l……{…x……h…÷ ¶…&*

¥™……{…™…‰SS… EÚ±……x™……∫…∫l……x…‰π…÷ S… i…n˘… i…n˘… ** 62 **

|…h…¥… j…i…™…Δ S……‰¥……ÊÆ˙V…{…… j…i…™…Δ æ˛ n˘*

∫{…fi∂…‰i…¬ EÚÆ˙…¶™……Δ ∫…\V…{™… æ˛ n˘∫l…‰ i… V…{…‰rfi n˘ ** 63 **

æ˛ n˘∫l…… n‰¥…i…… ∫…¥……« æ˛n˘™…‰  x…i™…∫…ΔŒ∫l…i……*

æ˛ n˘ ∫…¥…» ∫…®…{…«™…… ®… æ˛ n˘ |……h……& |… i…Œπ`ˆi……& ** 64 **

+…v……Æ˙ j…i…™…‰ ∂… HÚEÚ±……∂∂……Œxi…EÚ±…‰ æ˛ n˘*

x™…∫…‰u˘…¥™……{…™…‰k…… ¶…& ∫…¥……«R¬ÛM…‰ {…\S… ¶…∫i…÷ ¥…… ** 65 **

®…⁄±……R¬ÛM…Ë∫∫…EÚ±…“EfiÚi™… ∫…®……Æ˙…v™… S… ®…⁄±…i…&*

i…i… +…¥……Ω˛™…‰i…¬ E÷Ú®¶…‰  ¥…t…n‰Ω˛®…x…x™…v…“& ** 66 **

®…⁄±……xi…‰ |…¥…n‰ u˘t… n‰Ω˛…™… x…®… <i™…i…&*

 ¥…t…n‰Ω˛®……¥……Ω˛™……®™…‰¥…®…‰π…®…x…÷& ∫®…fii…& ** 67 **

+x…‰x……l…  j…∂……‰ ¥™……{™… ∫…EÚ±…“EfiÚi™… {…⁄V…™…‰i…¬*

i…i¥…¥™…Œπ]ı ∫…®…π]ı“x……Δ E÷Ú™……«n˘…¥……Ω˛x…Δ i…i…& ** 68 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 78: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

78

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

i…k¥…®…xj…Δ ∫…®…÷SS……™…« π…π]ı¨xi…Δ |…¥…n‰SS…i…i…¬*

|……‰Ci¥…… |……h…… n˘EÚ…x…¬ {…\S…π…π]ı™……%xi…& EÚÆ˙h…… x… S… ** 69 **

∫…®§…÷n¬v™……V…“¥…®……M…SUÙ™…÷M®…Δ ∫…Δ∫……‰%xi…l…‰∑…Æ˙“®…¬*

+V…{……Δ {…Æ˙®……i®……x…Δ ¥…Œºx…V……™……Δ i…l…Ë¥… S… ** 70 **

V…“¥…®……¥……Ω˛™……®™…xi…Δ π…π]ı¨… i…i¥…®…x…÷Δ ¥…n‰i…¬*

B¥…Δ  ∂…¥…… n˘i…i¥…… x… ∫…®……¥……¡ æ˛n˘®§…÷V……i…¬ ** 71 **

™……‰V…™…‰i…¬ ∂…R¬ÛJ…∫… ±…±…‰ {…÷π{……\V… ±…{…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬*

∫…Δ™……‰V™… EÚ±…∂…‰ i…k…÷ i…i¥…x™……∫…Δ  ¥…v……™… S… ** 72 **

®…⁄±…‰x……¶™…S™…« ¶…⁄™……‰% {… ∂…R¬ÛJ…®……{…⁄™…« {……l…∫……*

{…\S…i…k¥…… n˘®…Δ |……‰Ci¥…… x…®…∫……Æ˙ Ω˛i…Δ S…i…i…¬ ** 73 **

<«∂……x…∫™… i…i…& |……‰Ci¥…… |……h……{……x…… n˘EÚ…x…¬ ¥…n‰i…¬*

¥…Œºx…V……™…xi…®…“∂……x…‰i™…… n˘ •…¿…hb˜i…k¥…E‰Ú ** 74 **

<«∂……x…∫™… V…“¥…®……¥……Ω˛™……®…“ i… ®…x…÷ ∫®…fii…&*

B¥…®……¥……¡ ∫…®{…⁄V™… EÚ±…∂…‰ ∫l……{…™…‰n˘∫…⁄x…¬ ** 75 **

i…k¥……h…÷Δ  ¥…x…i…“ i…®…“∂……x……i®…x…‰ x…®…∫…… ¥…n‰i…¬*

+x…‰x… ®…x…÷x……¥™……{™… {…⁄V…™…‰k…n˘x…xi…Æ˙®…¬ ** 76 **

B¥…®…x™…… x… S…i¥…… Æ˙ ®…xj……h™… {… ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬*

{…÷Ø˚π…∂S… i…l……P……‰Æ˙…‰ x……®…n‰¥…∫i…l…Ë¥… S… ** 77 **

∫…t…‰V……i…∂S… ∫…®|……‰HÚ…& GÚ®……k…‰π……Δ i…÷ ®…⁄k…«™…&*

¥™…Œπ]ıƉ¥…Δ ∫…®…÷ q˘π]ı… ∫…®…Œπ]ıÆ˙ ¶…v…“™…i…‰ ** 78 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 79: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

79

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

i…k¥…… x… {…\S… ∫…®|……‰HÚ… x…®…∫…… Æ˙ Ω˛i……x™… {…*

<«∂…… n˘®…⁄Ãi…x……®…… x… ∫…®…∫™……®…xi…®…÷SS…Ɖi…¬ ** 79 **

{…⁄¥…«¥…u˘Œºx…V……™……xi…Δ |……h……{…x…… n˘EÚ…x…¬ ¥…n‰i…¬*

•…¿… h… {…\S… ∫…®|……‰Ci¥…… π…π]ı™…‰∂……tΔi…÷ {…⁄¥…«¥…i…¬ ** 80 **

V…“¥…®……¥……Ω˛™……®™…xi…& ∫…®…π]ı¨…J™……‰®…x…÷& ∫®…fii…&*

i…i¥…… x… {…\S… ∫…®|……‰Ci¥…… x…®…∫…… Æ˙ Ω˛i…… x… i…÷ ** 81 **

∫…®…∫™…‰∂…… n˘EΔÚ •…⁄™……n˘…i®…x…‰ x…®…∫……Œx¥…i…®…¬*

{…⁄V…™…‰n˘®…÷x…… ¥™……{™… |……h…∫…Δ∫l……{…x……n˘x…÷ ** 82 **

B¥…Δ ¥™…Œπ]ı∫…®…π]ı“i…÷ ∫…®……¥……¡ {…fil…E¬Ú {…fil…E¬Ú*

®…⁄±…‰∫…®{…÷ ]ıi…‰x……l… |…h…¥… j…i…™……h…÷x…… ** 83 **

EfiÚi¥…… {…Æ˙…¥……Ω˛x……Δ S…  S…n˘…i®…EÚ®…®…÷Δ x…™…‰i…¬*

+∑…il…∫…Ω˛EÚ…Æ˙… n˘{…±±…¥…ËÆ˙∫j…®…xj…i…& ** 84 **

°Ú±…i…hb⁄±…n˘¶……«O…∫°÷ÚÆ˙SS…… GÚEÚ™…… i…l……*

 {…v……™… E÷Ú®¶…¥…n˘x…Δ ¥…∫j…™…÷M®…‰x… ¥…®…«h…… ** 85 **

+…¥…‰π]ı¨ i……Æ˙…‰{…S……Æ˙ ®…⁄±…ËÆ˙…¥……Ω˛™…‰xi…i…&*

 j…∂…∫∫…ΔΔ¥™……{™…  ¥…x™…∫™…‰i…¬ ∫…⁄HÚ¥…Cj……R¬ÛM…EËÚÆ˙l… ** 86 **

i…i…∫∫…Δ¥™……{™…  ¥…x™…∫™…‰i…¬  ±… {…i…i¥… π…b˜v¥…x…&*

®…xj……I…Æ˙… h…  ¥…x™…∫™… {…÷x…Æ˙R¬ÛM…… x…  ¥…x™…∫…‰i…¬ ** 87 **

{…÷x…Ã¥… S…xi…™…‰n‰x…Δ v™……x…∫…⁄j……‰HÚ®……M…«i…&*

®…÷p˘…& |…n˘∂™……Ê{…S……Æ˙…x…¬ n˘i¥…… ∫…®{…⁄V…™…‰n˘l… ** 88 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 80: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

80

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

i……Æ˙…‰{…S……Æ˙®…⁄±…Ë∂S… ∫…⁄j…¥…Cj……R¬ÛM…Ω‰ i… ¶…&*

®…⁄k™……« n˘{… Æ˙¥……ÆË∂S… ∫…®{…⁄V™……∫®…Ë  x…¥…‰t S… ** 89 **

∂…‰π……‰{…Ω˛…Æ˙…x…¬ n˘i¥…… |…∫…z……S……»  ¥…v……™… S…*

∫…Ω˛ª……¥…Ãi… ∫…\V…{™… ∫{…fi∂…x®…⁄±…®…x…x™…v…“& ** 90 **

Æ˙I……®…∫j…‰h… EfiÚi¥……l… EÚ±…∂…… x…i…Æ˙…x™…V…‰i…¬*

{…⁄¥…«®…‰¥… P…]ı…x…∫j…I…… ±…i……x…¬ ¥…®…«®…xj…i…& ** 91 **

¥…‰Œπ]ıi……x…¬ M…÷ h…i…Ë∫∫…⁄j…Ëv…⁄« {…i……x…¬ |…h…¥…‰x… i…÷*

x™……ŒM§…±……x…¬ ∫……n˘™…‰i…¬ {…“ ‰ {…⁄Æ˙h…GÚ®…i……‰  J…±……x…¬ ** 92 **

|… i…J…hbΔ {…“`ˆ{…⁄V……Δ EfiÚi¥…… ∫…Δ∫EfiÚi™… S… GÚ®……i…¬*

∫…®{…⁄V™……‰k…… x…i…‰‰π¥…‰π…÷ p˘¥™… ¥…x™……∫…®……S…Ɖi…¬ ** 93 **

{……t…tËÆ˙ ¶…{…⁄™……«l… {…⁄¥……ÊHËÚ∫∫¥…∫¥…®…xj…EËÚ&*

+…¥……Ω˛™… J…hb˜∂……‰%¶™…S™…«  x…¥…‰t…l… |…∫……n˘™…‰i…¬ ** 14 **

+l…… v…¥……∫…Ω˛…‰®……Δ∂S…  ¥…n˘n¬v™…÷M…÷«Ø˚®…⁄Ãk…{……&*

<«∂……x…‰x… M…÷Ø˚®…«v™…‰ ∫…®…÷{…∫l……™… {……¥…EÚ®…¬ ** 15 **

i…∫®……n¬ ¥…ºx™…Δ∂…®……n˘…™… M…÷Ø˚n˘k…Δ i…÷ ®…⁄Ãk…{……&*

|……M…… n˘{…… Æ˙E÷Úhb‰π…÷ EfiÚi¥…… S……‰±±…‰J…x…… n˘EÚ®…¬ ** 16 **

∫¥…p˘¥™…Ω˛…‰®…®…x…÷ ¶…&  x… I…{…‰™…÷Ã¥…¶……¥…∫…÷®…¬*

™…u˘…œMx… ∫…®…÷{…∫l……™… ®…v™…‰ ∫…{i…i… <i™…fiS…… ** 17 **

 ¥…Ω˛Æ‰ o˘ŒM¶…Æ˙… ¶…∫i…÷ {… Æ˙E÷Úhb‰π…÷ {……¥…EÚ®…¬*

B‰xp‰ŒMx…®…“±… +…Mx…‰™™……®…ŒMx…& {…⁄¥…Ê ¶… Æ˙i™…fiS…… ** 18 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 81: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

81

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+…ŒMx…Ω˛…Êi…… i…l…… ™……®™…‰ ™…n˘R¬ÛM…‰ i… S… x…Ë@« i…‰*

={…i¥……Mx…‰ S… ¥……Æ˙h™……Δ ¥……™…¥™……Δ i…÷ ∫… x…&  {…i…… ** 99 **

+œMx… n⁄i…®…÷n˘“S™……®…{™……ŒMx…®…œMx… S… ∂……R¬ÛEÚƉ*

|……Æ˙¶™……ŒMx…®…÷J…Δ ∫…¥…Ê |…… M…v®…Ω˛¥…x……n˘l… ** 100 **

+…Æ˙…v™…{…“`ˆ®……¥……¡ n‰¥…®…¶™…S™…« {……¥…E‰Ú*

<v®……P……Æ˙… n˘EΔÚ Ω÷i¥…… {…÷Δ∫…… {…C¥…Δ S… Ω˛…‰®…™…‰i…¬ ** 101 **

{…⁄V……®…xj…ËP…fi«i…Δ Ω÷i¥…… {…÷x…p«¥™…… h… Ω˛…‰®…™…‰i…¬*

∫… ®…n˘…V™…S…∞¸±±……ƒV……x…¬ ∫…π…«{……Δ∂S… i…±……x…¬ ™…¥……x…¬ ** 102 **

μ…“Ω˛“x…¬ ∫…H⁄Úx…¬ {…÷x…∂S……V™…®…“∂……x…‰x… Ω÷x…‰i…¬ M…÷Ø˚&*

 n˘I…÷ i…i{…÷Ø˚π……P……‰Æ˙∫…t¥……®…GÚ®…‰h…i…÷ ** 103 **

•…¿…R¬ÛM…Ëæ«ŒSUÙJ……¥…®…«  ∂…Æ˙…‰ ¶…Ã¥… n˘∂……∫…÷ S…*

{…±……∂…J… n˘Æ˙…∑…il…{±…I…x™…O……‰v… ¥…±¥…V……& ** 104 **

+…Ën÷®§…Æ˙…∂S… EÚ…π®…™…«∫∫… ®…v……‰xi… {…±……∂…V……&*

¥™……‰®…¥™…… {… n˘∂……h…Êx… {…⁄h……» p˘¥™……xi…Ɖ Ω÷x…‰i…¬ ** 105 **

BEΔÚ ¥…… {…\S… ¥…… E÷Ú™……«i…¬ EÚ±…∂…∫™……x…÷∞¸{…i…&*

BEΔÚ S…‰n˘“∂…®…x…÷x…… {…\S… S…‰i…¬ •…¿ ¶…Ω÷«x…‰i…¬ ** 106 **

∫… ®…v…∫i……‰Æ˙h…p⁄il…… ™…u˘… {……±……∂™… B¥… ¥……*

Ω˛…‰®…∂…‰π…Δ ∫…®……{™……l… ∫…®{……i…p˘¥™…¥…… Æ˙ ¶…& ** 107 **

|… i…E÷Ú®¶…Δi…÷ ∫…Δ∫{…fi∂™… EÚ±…∂……x… v…¥……∫…™…‰i…¬*

®…R¬ÛM…±……R¬ÛE÷ÚÆ˙{……j…… h… {… Æ˙i……‰ ®…R¬ÛM…±……π]ıEÚ®…¬ ** 108 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 82: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

82

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

™…l……∫l……x…Δ |…n˘“{……Δ∂S…  ¥…x™…∫…‰i…¬ |…V¥…±…ŒSUÙJ……x…¬*

∂…R¬ÛJ…Δ S…GΔÚ v¥…V……n˘∂……Í ¥…fiπ…®…R¬ÛE÷Ú∂…S……®…Ɖ ** 109 **

®…i∫™…™…÷M®…Δ ™…… Y…EÚp÷∫…®…÷il…Δ ®…R¬ÛM…±……π]ıEÚ®…¬*

¥…“l…“∫∫…®®…V™…« ¥……∫……‰ ¶…& n˘¶…ÍÆ˙…SUÙ…ti……x…¬ P…]ı…x…¬ ** 110 **

={… ¥…∂™……l… EÚ±…∂… I…‰j…§……¡‰ M…÷∞¸k…®…&*

i……Ɖh…ËEÚ…i®™…®……{……t EÚ±…∂……x……Δ {…Æ˙…i®… x… ** 111 **

{…fi l…¥™…… n˘ |…EfiÚi™…xi…Δ |…EfiÚi™…… n˘ v…Æ˙…Œxi…®…®…¬*

 ¥…±……{…x…Δ ∫…V…«x…Δ S… i…k¥……x……Δ |… ¥…v……™… S… ** 112 **

EÚ±…∂…‰π…÷  x…™……‰V™……l…  S… i…®……i®… x… ∫…Δæ˛i……®…¬*

π…b˜v¥…x……‰%l…  ¥…x™…∫™… {…“`ˆ{…⁄V……{…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬ ** 113 **

+…¥……¡ ∫…EÚ±…“EfiÚi™… ∫…®™… M…π]¬ı¥……  x…¥…‰t S…*

®…xj…‰h……x…‰x……π]ı n˘I…÷ {… Æ˙i……‰ §… ±…®……Ω˛Æ‰i…¬ ** 114 **

n‰¥…Δ Ø˚pΔ {…÷Æ˙∫EfiÚi™… <®…Δ §…À±… |… i…M…fiºh…xi…÷*

M…fiºh…xi…÷ ∫…¥…«¶…⁄i…… x… {…Ë∂……S……xi…Δ ™…V……®…Ω‰ ** 115 **

+…S…®™……l… |… ¥…∂™……xi…Ãz…¥…‰t∫™… ∫…®…{…«h…®…¬*

 ¥…∫…V…«x…Δ S… EfiÚi¥……l… |…∫…z……S……» ∫…®……S…Ɖi…¬ ** 116 **

∂…÷r˘…¶…¥…Œxi¥…®…‰ E÷Ú®¶……∫∫…E÷Ú∂……∫∫…… {…v……x…EÚ…&*

¥……i……i…{…{…Æ˙“i……∂S… ∂…÷¶…±…I…h…∫…Δ™…÷i……& ** 117 **

{…\S…À¥…∂… i…v…… ∂…Δ®¶……‰∫i…k¥…¶…‰n‰x…  i…π]ıi…& *

p˘¥™…‰ ™…k……∏…™……∫∫…¥……«∫∫…ΔM…SUÙxi……Δ  ¥…¶…⁄i…™…& ** 118 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 83: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

83

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+…¶™……Δ ®…x…÷¶™……Δ ∫…®|……‰I™…  ∂…π]ı∫…®{……i…∫…Ã{…π……*

EÚ±…∂……x…∫j…®…xj…‰h…  ¥… EÚƉn˘I…i……k…«¥…Ë& ** 119 **

∂……∫j……‰ n˘i… ®…nΔ S……∫i…÷ ∫x…{…x…Δ n‰¥… x…î…i…®…¬*

+x…‰x… ∫x…{…x…‰x……∫i…÷ |…∫…z……‰ ¶…M…¥……x…¬ Ω˛Æ˙& ** 120 **

+x…‰x… ®…x…÷x…… |……l™…« §…r˘…\V… ±…{…÷]ı…‰ M…÷Ø˚&*

+P™…» n˘i¥……¥…∫……x…“™…Δ Æ˙I…‰i…¬ i……±…j…™…… n˘x…… ** 121 **

|……∫……n˘…O…‰ i…i…& Œ∫l…i¥…… {…÷π{…®……Æ˙…v™… ∫……\V… ±…&*

 ¥…Y……{…™…‰n¬ n‰¥…n‰¥…®… v…¥……∫…& EfiÚi…… n˘x…… ** 122 **

+ v…¥……∫…& EfiÚi……‰ n‰¥…& ∫x…{…x……™… ®…™…… i…¥…*

I…h…‰x… ®…‰ |…∫……n˘…‰%∫™…  GÚ™…i……Δ {…Æ˙®…‰∑…Æ˙ ** 123 **

i…i……‰ ®…hb˜{…®……∫……t ∫…®……∫…“x……‰  x…V……∫…x…‰*

v™……™…Δ v™……™…Δ {…ÆΔ i…k¥……Δ  ¥… x…p˘∫i…÷  x…∂……Δ x…™…‰i…¬ ** 124 **

+l… |…¶……i…EfiÚi™……xi…‰ ∫¥……S……xi…∂∂…÷r˘®……x…∫…&*

 ¥…v……™…  ¥… v…x…… n‰Ω˛∂…÷ r˘®……i®……S…«x…Δ i…l…… ** 125 **

u˘…∫l… {…⁄V……{…⁄¥…«®…xi…& |… ¥…∂™……P™…» |…n˘…™… S…*

 x…®……«±™…®…{…x…“™……n¬ ¶…Æ˙ ¶… π…S™… x…¥…‰t S…** 126 **

+…Æ˙…v™… {…÷π{… x…EÚÆΔ n‰¥…n‰¥…∫™… {……n˘™……‰&*

M…÷Ø˚ ¥…Px……S…«x…Δ EfiÚi¥…… {…“`ˆ{…⁄V……Δ  ¥…v……™… S… ** 127 **

+…¥……¡ n‰¥…Δ  ¥…x™…∫™…  ±… {…i…k¥…®…x…⁄x… {…*

+P™……« n˘ n˘i¥…… ∫…®|……{i…‰ ∫x……x…EÚ…±…‰% ¶… π…S™… S… ** 128 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 84: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

84

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+S…« ™…i¥…… S… Æ˙I……Δ S… EfiÚi¥……∫j…‰h… §… Ω˛μ…«V…‰i…¬*

|… ¥…∂™… ®…hb˜{…Δ ∫…¥…«E÷Ú®¶…ËEÚ…i®… v…™……M…÷Ø˚& ** 129 **

|……M¥…n˘¶™…S™…« i……Ɖh… {…÷π{……\V… ±…{…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬*

{…fil…M¶……¥…Δ ¶……¥… ™…i¥…… |… i…J…hbΔ ∫…®…S™…« S… ** 130 **

M…÷∞¸˙HÚÆ˙“i™…… E÷Ú®¶……x……Δ i…k…k…i¥……i®…i……Δ ∫®…Æ˙x…¬*

{…÷π{…ËÆ˙…Æ˙…v™… ∫…®|……{™… |……M…÷r˘…™…« P…]ı…Œxi…EÚ®…¬ ** 131 **

x…“Æ˙…V™……P™…» |…n˘…™……xi…Ø˚{…x…“™……l… i…Δ P…]ı®…¬*

+P™…» |…n˘…™… x…“Æ˙…V™… EÚ±…∂…‰x…… ¶… π…S™… S… ** 132 **

 ∫…\S…‰i…¬ i…i{… Æ˙E÷Ú®¶…Ë∂S… ™…n˘… i…‰π……Δ i…÷ ∫…®¶…¥…&*

+S…« ™…i¥……  x…¥…‰t…n¬ ¶…Æ˙ ¶… π…S™……xi…Æ˙…xi…Æ˙… ** 133 **

|… i…J…hbΔ i…x®…Ω‰∂…®…x…÷x…… {…Æ˙®…‰∑…Æ˙®…¬*

i…x®…Ω‰∂……™…  ¥…n¬®…Ω‰ ¥……ŒM¥…∂…÷r˘…™… P…“®…Ω‰ ** 134 **

(i…z… ∂…¥…& |…S……‰n˘™……i…¬ ) B¥…®…P™……« n˘ EÚ±…∂…ËÆ˙ {… i…Δ∫x……{…™…‰i…¬ |…¶…÷®…¬*

+l…®…hb˜{…®……∫……t E÷Ú®¶…Æ˙…V…‰ S… {……¥…E‰Ú ** 135 **

EfiÚi¥…… {…÷π{……\V…À±…  EÚŒ\S…i…¬ •……¿Δ EÚ±…∂…®…S…«™…‰i…¬*

EfiÚi¥…… x……xn˘“®…÷J…Δ n˘…x…Δ  ¥…|…‰¶™…∂S… ™…l……§…±…®…¬ ** 136 **

v¥…V…i……‰Æ˙h…E÷Úhb˜… n˘ ∫…Δ ∏…i……®… J…±……Δ  S… i…®…¬*

=u˘…∫™… •…¿EÚ±…∂…‰ {…“`ˆ∂…ÀHÚ S… ™……‰V…™…‰i…¬ ** 137 **

∫……R¬ÛM…Δ ∫…ΔÆ˙I™… x…“Æ˙…V™… ∫¥…™…®…÷rfii™… n‰ ∂…EÚ&*

∫……‰k…Æ˙“™…  ∂…π™…∫™… Ω˛∫i…‰ EÚ±…∂…®…{…«™…‰i…¬ ** 138 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 85: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

85

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

n˘“{…x…“Æ˙…V…x…‰ i…u˘i…¬ EÚE«ÚÆ˙“ n‰ ∂…EÚ∫i…l……*

•…¿E÷Ú®¶…P…]‰ı∂……ËS…EÚk……« ™……x…‰ GÚ®…∫®…fii…& ** 139 **

|…∫……nΔ S… {…Æ˙“i™……l… u˘… Æ˙ S……P™…» |…n˘…™… S…*

+xi…& |… ¥…∂™… ¥…v…«x™…… V…±…ËŒ∫∫…Ci¥…… |…n˘ I…h…®…¬ ** 140 **

i…i……‰ n‰¥…Δ i…÷ x…“Æ˙…V™… E÷Ú®¶…‰∂…‰x…… ¶… π…S™… S…*

 j…i…i¥…®…x…÷ ¶…x™…«∫i¥……  ±… {…i…i¥…®…x…⁄x…l… ** 141 **

EfiÚi¥…… ®……ËΩ⁄Ãi…EΔÚ n˘…x…Δ n‰¥…Δ x…“Æ˙…V™… ™…ix…i…&*

•…¿E÷Ú®¶…Δ ∫…®……n˘…™… v™……i¥……n‰¥…®…÷®……{… i…®…¬ ** 142 **

 ∂…¥…V…“¥…®…™…Δ P…]ı…xi…Ø˚tp÷i…V……®§…⁄x…n˘∫…|…¶…®…¬ *

∫°÷Ú Æ˙i…… J…±…i…i¥… ¥…O…Ω‰%Œ∫®…x…¬  ¥… v…Æ˙xw……x…x…i…& |…h…“™… S……xi…&

** 143 **

 x… J…±……®…¬ i…x…÷®…∂x…÷¥……x…®…“I…®……h……z… J…±……v……Æ˙{…n‰π…÷  ¥…∏…®…™™…*

æ˛n˘™……§V…M…i…‰π]ı®…xj…®…⁄k……Í%V¥…±…n˘E«Ú|… i…®…Δ  ¥…¶……¥…™…x…¬ i…i…¬

** 144 **

i…i∫x…{…™…x…¬  ¥… v…E÷Ú®¶… S…x®…™……‰nË& {… Æ˙{…⁄h……«™… ∫…®…Ã{…i……k…«¥……Ë

P…& ıx™…∫…x…Δ |… ¥…v……™… i…j… S……∫…÷|…¶…fii…“x……Δ ∫…EÚ±…Δ  ¥…¶……¥…™…‰k…®…¬*

V…“¥…{…÷™…«π]ıEÚ®…x…÷ ±… {…i…i¥…π…b˜v¥… ¶…& ** 145 **

x™…∫i¥……n‰¥…Δ ∫…®……Æ˙…v™… {……™…∫……z…Δ  x…¥…‰t S…*

 EÚŒ\S… n˘π]¬ı¥……l… x…“Æ˙…V™… Æ˙I……®…∫j…‰ EÚ±{…™…‰i…¬ ** 146 **

§…“V…Δ x…®…Œ∂∂…¥……™……xi…‰ |……h……{……x…… n˘EÚ…x…¬ GÚ®……i…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 86: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

86

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+…i®…x…‰ x…… i… ∫…Δ™…÷HÚ…x…¬ •…⁄™……x®…xj…… n˘∂…‰ Æ˙i……& ** 147 **

Ω˛…È ¡È ø⁄Δ º¥…” º±…… ®… i… S… §…“V……x……Δ {…\S…EΔÚ GÚ®……i…¬*

|……h…… n˘{…\S…EΔÚ |……‰HΔÚ i…l…… x……M…… n˘{…\S…EÚ®…¬ ** 148 **

|……h……{……x…¥™……x……‰n˘…x…∫…®……x…… < i… i…‰ ∫®…fii……&*

x……M…& E⁄Ú®…«∂S… EfiÚEÚ±……‰n‰¥…n˘k……‰ v…x…\V…™…& ** 149 **

{……n˘x……∫……xi…Ɖ |……h…®…{……x…Δ {…fiπ`ˆi…∫i…i…&*

EÚ]ı¨xi…®…R¬ÛM…‰ ∫…EÚ±…‰ ¥™……x…Δ ¥™…… {…i…™…… x™…∫…‰i…¬ ** 150 **

+…æ˛iE÷ÚI…‰Ø˚n˘…x…Δ S… x……¶…‰Æ˙…æ˛n˘™…Δ {…Æ˙®…¬*

+…∫™……‰o˘∂……‰z……« ∫…EÚ™……‰z……«M…… n˘  j…i…™…Δ x™…∫…‰i…¬ ** 151 **

 ¥…x™…∫™…‰n¬¥™……{…EÚi¥…‰x… n‰¥…n˘k…Δ v…x…\V…™…®…¬*

+R¬ÛM…÷±™……‰%R¬ÛM…÷π`ˆi…P…÷HÚi…VV……«t…& {…\S…EÚu˘™…‰ ** 152 **

V…“¥…x™……∫…Δ  ¥…v……™…Ë¥… x™…∫…‰i…¬ {…÷™…«π]ıEΔÚ GÚ®……i…¬*

§…÷n¬v™…Ω˛˛R¬ÛEÚ…Æ˙ S…k…… x… {…\S…i…k¥…… x… i…‰ GÚ®……i…¬ ** 153 **

§…÷r˘… n˘ j…i…™…Δ ™…u˘… i…x®……j……h…“Ω˛ {…\S… S…*

æ˛i{…n¬®…∫™……π]ı{…j…‰π…÷ EÚÃh…EÚ…™……Δ x™…∫…‰i…¬ ∫…÷v…“& ** 154 **

+π]ı…I…Ɖh… {…÷ ]ıi…Δ  ∂…¥…i…i¥…®…x…x™…v…“&*

+l… æ˛i{…÷hb˜Æ˙“EÚ∫™…  n˘Mn˘±…‰π…÷ S… ®…v™…i…& ** 155 **

•…¿… h… {…\S…i…i¥…… x…  ¥…x™…∫…‰i…¬ {…Æ˙®…‰ ∂… i…÷*

{…\S…i…i¥…Ë& EÚ… n˘π…÷ S… π…]¬ıÀj…∂…k…i¥…EËÚ& {…÷x…& ** 156 **

 ¥…x™…∫™… i…k¥…Ë∫i…ËƉ¥… Œ∫l… i…x™……∫…Δ ∫…®……S…Ɖi…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 87: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

87

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

 ∂…J……t÷{…∫l…{…™…«xi…Δ v…Æ˙… n˘¥™……‰®…{…Œ∂S…®…®…¬ ** 157 **

∫¥…∫¥…∫l……x…‰π…÷  ¥…x™…∫™…‰i…¬ Œ∫l… i…x™……∫……‰%™…®…“ Æ˙i…&*

+¥…ª…÷i…Ë& |… i…p˘¥™…®…n¬ ¶…∂S… i…n˘x…xi…Æ˙®…¬ ** 158 **

x…xt… n˘ {… Æ˙¥……Æ˙…Δ∂S… I…‰j…{……±……xi…®…÷I…™…‰i…¬*

EÚk……«ÆΔ S… i…i……‰ ¶…HÚ…x…¬ |……‰I…™…‰i… ∫…EÚ±……x… {… ** 159 **

+l… ∫…®{…⁄V™…  ¥… v…x……  x…¥…‰t S… ®…Ω˛r˘ ¥…&*

|…“h… ™…i¥……ŒMx…∞¸{…Δi…Δ EfiÚi¥…… S… {… Æ˙π…f¬§… ±…®…¬ ** 160 **

+…S…®™……xi…& |… ¥…∂™……l… ∫…®…{™…Íi…n¬  ¥…∫…fiV™… S…*

∂…‰π……‰{…Ω˛…Æ˙…x…¬ n˘k¥……∫®…Ë |…∫…z……S……»  ¥…v……™… S… ** 161 **

∫…Ω˛ª……¥…Ãi… ∫…\V…{™… n‰¥…∫™… æ˛n˘™…Δ ∫{…fi∂…x…¬*

{…÷π{……\V…À±… i…i…& EfiÚi¥…… Æ˙I……®…∫j…‰h… EÚ±{…™…‰i…¬ ** 162 **

i…“l…» n˘i¥……l… ¶…H‰Ú¶™…& ∫i…÷i¥…… x…i¥…… I…®……{…™…‰i…¬*

®…⁄Ãk…{…‰¶™…& ∫…n˘∫™…‰¶™……‰ Ω˛…‰®…EÚk…fi«¶™… B¥… S… ** 163 **

{……Æ˙…™…h…… n˘ V…{i…fi¶™…& EÚk……« ∫…xi…÷π]ı®……x…∫…&*

M…÷Æ˙¥…‰ S… ™…l……∂… HÚ n˘t…n¬ Ω‰®…… n˘n˘ I…h……®…¬ ** 164 **

∫……¥…«V…x™…Δ i…i……‰%z……tΔ i… q˘x…Δ i…÷ ∫…®……S…Ɖi…¬*

 n˘∂…… Ω˛…‰®…Δ i…i…& E÷Ú™……«n˘…S……™…«∫i…÷ {…Ɖ%Ω˛ x… ** 165 **

<xp˘… n˘§… ±…{…“`ˆ…x……®…÷n˘M¶……M…‰ ∫…®…⁄Ãk…{…&*

={… ±…{™…  x…v……™……œMx… ∫¥…EÚ±{……‰ n˘i… ¥…i®…«x…… ** 166 **

 ¥…v……™……ŒMx…®…÷J…Δ ∫…¥…Ê n˘ I…h…‰ EÚ±…∂……S…«x…®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 88: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

88

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{… Æ˙ v…∫l……{…x……i{…⁄¥…» EfiÚi¥…… S… {… Æ˙Àv… x™…∫…‰i…¬ ** 167 **

{…C¥…Ω˛…‰®…Δ i…i…& E÷Ú™……« n˘v®……P……Æ˙… n˘{…⁄¥…«EÚ®…¬*

<xpGÚi…÷ ®… i… |……S™……®…œMx… n⁄i…Δ Ω÷i……∂…x…‰ ** 168 **

x……E‰Ú ∫…÷{…h…» ™……®™……™……Δ x…Ë@« i™……Δ ®……‰π…÷h…& {…Æ˙…*

™…Δ Æ˙I…xi…“ i… ¥……Ø˚h™……Δ ¥……™…¥……™…… Ω˛ {……¥…x…‰ ** 169 **

∫……‰®…Δ Æ˙…V……x…Δ ¥…Ø˚h…Δ ∫……Ë®™…‰ ∂……¥…Ê j™…®§…EÚ®…¬*

B ¶…®…«xj…Ë& {…\S…i……Æ˙…x…¬ {…÷Æ˙…‰%x…⁄S™… ™…l……GÚ®…®…¬ ** 170 **

i…i… +…V™……Ω÷i…“Ω÷«i¥…… {…⁄V……®…xj…Ë& ∫…EfiÚi…¬ ∫…EfiÚi…¬*

{…fil…M…π]ı…‰k…Æ˙∂…i…Δ S…i…÷p«¥™…… h… Ω˛…‰®…™…‰i…¬ ** 171 **

{…±……∂…J… n˘Æ˙…∑…il…{±…I…x™…O……‰v…∫…®¶…¥……&*

+…Ën÷®§…Æ˙…∂S… EÚ…π®…™…« ∫… ®…v…∫i…÷ |…EÚ“Ãk…i……& ** 172 **

{…±……∂™… B¥… ¥…… O……¡…& ∫…¥…«j… ∫… ®…v…& GÚ®……i…¬*

<xp˘…n˘“x……Δ x……®…®…xj…… p˘¥™… Ω˛…‰®……™… EÚ“Ãk…i……& ** 173 **

V……i™…… v…{…i™…Ω‰i™…… n˘∫…Δ™…÷HÚ…& E‰Ú¥…±……∫i…÷ ¥……*

EÚ…™……« {…⁄h……«Ω÷ i…¥™……Ê®… ¥…t™…… S……xi…Æ˙…xi…Æ˙… ** 174 **

i…i…Œ∫∫¥…π]ıEfiÚi…Δ Ω÷i¥…… Ω˛…‰®…∂…‰π…Δ ∫…®……{™… S…*

|…h…“i…… V…±…∫…®{……i…¶…∫®……tΔ EÚ±…∂…‰ I…{…‰i…¬ ** 175 **

∫…ΔI……±™… n˘¶…«®…fii¥…ŒM¶…& ∫…ΔP…fiπ™… §… ±…{…“`ˆEÚ…&*

¶…⁄™……‰% ¶… π…S™… ¶…⁄i……x……Δ ∫…ΔΩ˛…ÆΔ ∂……‰π…h…… n˘EÚ®…¬ ** 176 **

¶…⁄i…∫…fiœπ]ı S… EfiÚi¥……l… {…n¬®……xi…Δ {…“`ˆ®…S…«™…‰i…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 89: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

89

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫¥…∫¥…x……®… ¶…Æ˙…¥……¡ i……∫…÷ ¥……∫…¥…{…⁄¥…«EÚ…x…¬ ** 177 **

|…EÚ±{™… |…h…¥…‰x……R¬ÛM…®…P™……««t®…÷{…S…™…« S…*

EÚ±…∂…‰x…… ¶… π…S™……l…  EÚŒ\S…n˘¶™…S…«x…‰ EfiÚi…‰ ** 178 **

Ω÷i… ∂…π]‰ıx… Ω˛ ¥…π……  ¥…EÚ“™…« ∫…V…±…Δ §… ±…®…¬*

{…÷π{…®……Æ˙…v™… Æ˙I…‰SS…  n˘I¥…π]ı…∫¥…‰¥…®……S…Ɖi…¬ ** 179 **

EfiÚi¥…Ë¥…®…l… ®……i…flh……Δ {…“ `ˆEÚ…∂∂……‰v…™…‰i…¬ GÚ®……i…¬*

|……M¥…n˘ŒMx…®…÷J…Δ EfiÚi¥…… n˘ I…h…‰ EÚ±…∂……x…¬ x…¥… ** 180 **

∫…®{…⁄™…« ¥…“Æ˙¶…p˘… n˘®…xj…ËÆ˙…¥……¡ {…⁄V…™…‰i…¬*

®…v™…… n˘ ¶…⁄™…& {…C¥…Δ i…÷ Ω÷i¥…… i…i{…÷Ø˚π…‰h… S… **181 **

¥…“Æ˙¶…p˘… n˘®…x…÷ ¶…& S…i…÷p«¥™…Δ i…÷ Ω˛…‰®…™…‰i…¬*

∫…®……{™… Ω˛…‰®…Δ ∫…Δ∂……‰v™… EÚ±…∂…ËÆ˙ ¶… π…S™… S… ** 182 **

∫…®{…⁄V™… ¥…“Æ˙¶…p˘…n˘“x…¬ {…“ `ˆEÚ…∫…÷ §…À±…Ω˛Æ‰i…¬*

i…i…∂S…hb‰∑…Æ˙∫™…… {… {…C¥……xi…‰ ∫¥…“™…®…xj…i…& ** 183 **

S…i…÷p«¥™…Ω÷i…Δ EfiÚi¥…… |……M¥…i…¬ ∂…‰π…Δ ∫…®……S…Ɖi…¬*

®…Ω˛…{…“`ˆ∫™……‰k…Æ˙i…& ∫l…Œhb˜±…‰%œMx…  x…v……™… S… ** 184 **

EfiÚi¥……ŒMx…®…÷J…®……Æ˙…v™… n˘ I…h…‰ EÚ±…∂……x…¬ x…¥…*

{…C¥…Δ {…÷Ø˚π…M……™…j™…… Ω÷i¥……V™…‰x… i…÷ Ω˛…‰®…™…‰i…¬ ** 185 **

Ω˛Æ˙∫…‰x…∫™… x……®x……π]ı∂…i…Δ i……Æ˙… n˘E‰Úx… i…÷*

+π]ı…À¥…∂… i… ∫…ΔJ™…Δ ¥…… {…⁄h……» n˘i¥……l… n‰ ∂…EÚ& ** 186 **

∫…®{……i…Δ ®…v™…EÚ±…∂…‰  ∫…Ci¥…… ¶…⁄ i…n˘{…⁄¥…«EËÚ&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 90: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

90

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+π]ı…π]ı¥……Æ˙®……V™…‰x… Ω÷i¥…… {…⁄h……» {…fil…E¬Ú n˘n‰i…¬ ** 187 **

{…fil…E¬Ú {…fil…E¬Ú S… ∫…®{……i…®…S…«™…‰i…¬ EÚ±…∂……π]ıE‰Ú*

S…i…÷p«¥™…Δ i…÷ ®…⁄±…‰x… Ω÷i¥…… Ω˛…‰®…Δ ∫…®……{™… S… ** 188 **

§… ±…{…“ Δ i…÷ ∫…Δ∂……‰v™… {…“`ˆ{…⁄V……{…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬*

+…¥……¡ ∫…EÚ±…“EfiÚi™… Ω˛Æ˙∫…‰x… ®…Ω˛…‰{… Æ˙ ** 189 **

+v…& {…“`ˆ…π]ıE‰Ú i…u˘i…¬ ¶…⁄ i…n˘…n˘“x…¬ |…EÚ±{™… S…*

+…∫…x…∫¥……M…i……P™……«n˘“x…¬ n˘k¥…… x…“Æ˙…V…x……Œx¥…i…®…¬ ** 190 **

®…v™…… n˘EÚ±…∂…Ë& ∫…¥……«x… ¶… π…S™……S…«x…‰ EfiÚi…‰*

Ω˛…‰®… ∂…π]ı…xv…∫…… n˘k¥…… §…À±… ∫…¥……«x…¬ I…®……{…™…‰i…¬ ** 191 **

 n˘∂…… Ω˛…‰®…Δ  ¥…v……™…Ë¥…Δ Æ˙…j……Ë ¶…⁄i…§…À±… Ω˛Æ‰i…¬ **

** < i… EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…& ∫…®……{i…& **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ {…\S…®…{…]ı±…&

Page 91: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

91

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

EÚ±…∂…S…Œxn˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…&

π…π`ˆ& {…]ı±…&

n‰Ω˛∫…Δ∫EÚ…Æ˙®……i®……S……» ∂…R¬ÛJ…{…⁄Æ˙h…®…S…«x…®…¬*

+ ¶…v……∫™…… ®… i…t÷HÚ…∫∫…EÚ±……∫i…÷  GÚ™……®…i……& ** 1 **

∫x……i¥……S…®™…  ¥…v……x…‰x… ∫…®……∫…“x……‰ ¥…Æ˙…∫…x…‰*

¥…xn‰i… ∫……\V… ±…EÚÆ˙∫∫¥…M…÷∞¸x…¬ M…h…x……™…EÚ®…¬ ** 2 **

EÚÆ˙™……‰∫i…±…{…fiπ`ˆ{……∑…Êπ…÷ {……∂…÷{…i……∫j…i…&*

∫…Δ¥™……{™……∫j……ËV…∫…… n˘Mv…… ¥… i… §……Ω⁄ ¥… S…xi…™…‰i…¬ ** 3 **

¥™……{™…®…⁄±……h…÷x…… §……Ω⁄ {…Æ˙…Ë ®…xj…®…™……Ë ∫®…Ɖi…¬*

x™…∫i¥……h……«R¬ÛM……x™…R¬ÛM…÷±…“π…÷ i…±……xi…Δ ™…÷M…{…u˘™……‰& ** 4 **

+…¶™……Δ EÚÆ˙…¶™……Δ i…x…÷™……k…i…& {……∂…÷{…i……∫j…i…&*

i……±…j…™…Δ  n˘∂……§…xv…®…ŒMx…|……EÚ…Æ˙®…‰¥… S… ** 5 **

¶……x…÷¥……Æ˙… n˘V……{……∫…÷ ∫…ΔÆ˙…‰v…GÚ®…¥…Ãv…i…‰*

∂…§n˘…l…«¶…÷¥…x…∫°⁄ÚV……«∫…®…π]ı™……i®…x™…x…x™…v…“& ** 6 **

+…∫l……™… ¶…⁄®… x…∫¥…Œ∫®…x…¬ x……b˜“∂……‰v…x…®……S…Ɖi…¬*

+∫j……∫…÷Æ˙…‰v…x……tu˘… i……Æ˙…Δ∂……∫…÷  x…Æ˙…‰v…x……i…¬ ** 7 **

 ¥…®…÷S™…Ùn˘I…x……b˜¨… ®…i™…ŒMx…∫…ΔJ™…Δ i…™…… x…±…®…¬*

π…b˜…v……ÆΔ i…÷ ∫…®……{…⁄™…« E÷Ú®¶… ™…i¥……E«Ú¥……Æ˙i…& ** 8 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 92: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

92

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

¥™……®…÷\S…‰n˘“b˜™…… i…u˘n÷®…‰b˜…Δ {… Æ˙∂……‰v™… S…*

®…÷\S…‰i…¬  {…R¬ÛM…±…i…™…… i…u˘n÷¶……¶™……Δ {… Æ˙{…⁄™…« S… ** 9 **

x……b˜“u˘xu˘…x…÷Æ˙…‰v…‰x… {… Æ˙{…⁄h…» i…÷ ®……Ø˚i…®…¬*

∫…÷π…÷®x……™……Δ ∫…®……EfiÚπ™… V…{…x®… ®… i… π…]¬ıi…i…& ** 10 **

∫…xv……™……« n˘i™…¥……ÆΔ i…÷  x… J…±…O…Œxl…¶…‰n˘x…®…¬*

EfiÚi¥…… i……Δ •…¿x……b˜” i…÷ {… Æ˙∂……‰v™… ∂…i……∂…™…& ** 11 **

¥™……®…÷\S…‰i…¬  {…R¬ÛM…±…‰b˜…¶™……Δ ¥™…i™…™…‰x……l…®……Ø˚i…®…¬*

∂…÷r˘•…¿{…l……‰±±……∫…“ {…Æ˙®……ÃS…πEÚ±……‰n˘™……i…¬ ** 12 **

V……O…VV…“¥…{…÷x…®……ÊΩ˛®…“π…qŸ¥……«∫…x……{…Ω˛®…¬*

∫¥…Æ˙¥……ÆΔ V…{…x∫i……ÆΔ Æ‰S…™…‰n¬ n˘I…™…… x…±…®…¬ ** 13 **

i…i…∫∫¥…∫l……x…®……∫l……™… {…⁄Æ˙™…‰ n˘b˜™…… x…±…®…¬*

n˘xi…∫…ΔJ™…Δ i…n¬ u˘M…÷h…Δ •…¿x……b˜¨…Δ i…÷ E÷Ú®¶…™……‰& ** 14 **

i…n˘… ∫¥…{…Æ˙®…Ë∑…™…» ¶……¥…™…‰ z… ∂…i……∂…™…&*

=z…“™… ΩΔ∫…®…x…÷x…… V…“¥…®……v……Æ˙S…GÚi…& ** 15 **

∫…ΔM…®…™™……k…«{…n¬®…∫l… {…Æ˙®……i®… x… i…Δ {…÷x…&*

¥…I™…®……h…GÚ®…‰h……l… I®…… n˘¶…⁄i…… x… ∫…ΔΩ˛Æ‰i…¬ ** 16 **

{……n˘…O…x…… ¶…æ˛n˘™… O…“¥…… S…Œ±±…™…÷M……xi…Ɖ*

{…fi l…¥™……n˘“ x… ¶…⁄i…… x… EÚ±{…™…‰i…¬ ∫¥…∫¥…®…hb˜±…‰ ** 17 **

S…i…÷Æ˙ª…Δ v…Æ˙… §…®§…®…π]ı∂…⁄±… ¥…¶…⁄ π…i…®…¬*

+v…Êxn÷∫…o˘∂…Δ À§…§…®……{™…Δ {…R¬ÛEÚV…∫…Δ™…÷i…®…¬ ** 18 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 93: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

93

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

 j…EÚ…‰h…Δ ∫¥…Œ∫i…EÚ…‰{…‰i…®……Mx…‰™…Δ ®…hb˜±…Δ ∫®…fii…®…¬*

π…b¬ §…xn÷±……ŒSUÙi…Δ ¥…fik…Δ ¥……™…÷®…hb˜±…®…“ Æ˙i…®…¬ ** 19 **

¥…fik…Δ ¥™……‰®x…& ∫¥…∫¥…¶…⁄i…t÷ i…¶……\V™…{™…®…⁄ x… Ω˛*

Q……h……‰{…∫l…∫…®……™…÷HÚ…Δ M…xv…… n˘π…÷ M…÷h……Œx¥…i……®…¬ ** 20 **

 V…º¥…… ¥……™…÷™…÷i…Δ i……‰™…Δ Æ˙∫……tŒ§v…M…÷h……Œx¥…i…®…¬*

S…I…÷ {……n˘™…÷i…Δ ¥…œºx… ∞¸{…… n˘ j…M…÷h……Œx¥…i…®…¬ ** 21 **

i¥…C{…… h…∫…Δ™…÷i…Δ ¥……™…÷Δ ∫{…∂……« n˘ u˘M…÷h……Œx¥…i…®…¬*

∂…§nËEÚM…÷h…®……EÚ…∂…Δ ∏……‰j…¥……M…Œx¥…i…Δ i…l…… ** 22 **

∂…§nË∫{…∂…«∞¸{…Æ˙∫…M…xv……& {…\S…M…÷h……∫®…fii……&*

{…“i……SUÙ…Ø˚h…v…⁄©…… ∫…i…… x… I®……n˘“ x… S… GÚ®……i…¬ ** 23 **

S…i…÷Æ˙R¬ÛM…÷±…®…⁄v¥……Êv¥…«ß…⁄®…v™……i…¬ EÚ±{…™…‰i…¬ i…i…&*

®…x……‰Ω˛R¬ÛEÚ…Æ˙§…÷r˘”∂S… |…EfiÚÀi… S… ™…l……GÚ®…®…¬ ** 24 **

º±……®…… n˘§…“V…®…÷SS……™…« ¶…⁄i…x……®… i…i……‰ ¥…n‰i…¬*

+…i®…x…‰ Ω÷Δ°Úb˜xi…Δ S… ®…x…¥…& {…\S…EÚ“Ãk…i……& ** 25 **

B ¶…& ∫¥…M…÷h…∫…ΔJ™…Δ i…÷ {…\S…À¥…∂… i…∫…ΔJ™…™……*

|……h……x……™…®™… ∫…Δæ˛i™… i…x®……j……∫…÷  ¥…±……{™… S… ** 26 **

>v¥……Êv¥…» ¥™……{™… i…Δ ¶…⁄i…‰ ∫…ΔΩ˛Æ‰i∫¥…∫¥…EÚ…Æ˙h…‰*

¥™……{…x…‰ {…\S…i…k¥…… x… ®…x…¥…& |… i…±……‰®…i…& ** 27 **

¶……Δ ¶…” ¶…⁄Δ {…fil…M…{…fil…E¬Ú §…“V…… x… ®…x… +… n˘π…÷*

+…i®…x…‰ Ω÷Δ °Úb˜xi…i¥…Δ i…‰π……Δ {…⁄¥…«¥…n‰¥… i…÷ ** 28 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 94: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

94

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

™……‰V…™…‰i…¬ æ˛ŒSUÙ¥……™……h…» §…“V…∫™……‰{… Æ˙ ∫…¥…«i…&*

BEËÚEÚ¥……Æ˙®……™…®™… {…\S…À¥…∂… i…∫…ΔJ™…™…… ** 29 **

∫…Δæ˛i™… ¥™……{™……‰v¥…«®…⁄v¥…» EÚ…Æ˙h…‰ ∫¥…‰  ¥…±……{…™…‰i…¬*

∫…Δæ˛i™…Ë¥…Δ |…EfiÚi™…xi…Δ |…EfiÚÀi… {…÷Ø˚π…‰ i…l…… ** 30 **

i…n˘… n˘ ∂…¥… x…π Δ i…÷ ∫…ΔΩ˛Æ‰i…¬ ∫l……h…÷∫…Δ™…®…Ë&*

¥™……{…x…‰ ®…x… +…n˘“x……Δ x…®……‰%xi…& |…h…¥…&∫®…fii…& ** 31 **

 GÚ™……∂…ÀHÚ Y……x…∂…ÀHÚ <SUÙ…∂…ÀHÚ GÚ®…‰h… i…÷*

i……Ɖh… Ω÷Δ °Úb˜xi…‰x… ∫…Δ™…®™……™……‰V…™…‰i…¬  ∂…¥…‰ ** 32 **

i…i…∫i……Ɖh… ∫…Δ™…®™… i…Δ  ¥…∂…÷rΔ  ¥…¶……¥…™…‰i…¬*

∫…ΔJ™……x……‰HÚ…∫…÷™…®…x…‰ i…j… ∫™……i…¬ {…\S…À¥…∂… i…& ** 33 **

™…‰x……∫…÷Æ˙…‰v……‰  ¥… Ω˛i…∫i…i…¬ E÷Ú™……«i…¬ i…x®…x…÷\V…{…x…¬*

¥……™…÷Δ  {…R¬ÛM…±…™…… ®…÷Ci¥…… ™… ®… i…∫¥…Æ˙∫…ΔJ™…™…… ** 34 **

<b˜…∫™…‰ x…… ¶…{…n¬®…‰ S… v…⁄©…®…… x…±…®…hb˜±…‰*

v™……i¥……™…Δ §…“V… ®…b˜™…… n˘xi…¥……ÆΔ |…{…⁄™…« S… ** 35 **

i…n¬§…“V…u˘xu˘∫…ΔP…]¬ı]ı∫…®…÷i¶…⁄i……‰O…¥……™…÷x……*

 x…V…Δ ∂…Æ˙“Æ˙®… J…±…Δ ∂……‰π…™…x…¬ E÷Ú®¶…™…‰i∫…÷v…“& ** 36 **

+h…«∫…ΔJ™…Δ •…¿x……b˜¨… n˘I…™…… i…Δ §… Ω˛∫i™…V…‰i…¬*

<b˜™…… ƉS… ™…i¥……l… æ˛i{…n¬®…‰ {…R¬ÛM…±……®…÷J…‰ ** 37 **

+ŒMx… §…®§…‰%Ø˚h…Δ v™……i¥…… Æ˙ ®…i™……{…⁄™…« {…⁄¥…«¥…i…¬*

i…n¬§…“V……P…]¬ı]ıx……‰i¶…⁄i…§…Œºx…x……R¬ÛM…Δ i…÷ ∫…xn˘Ω˛x…¬ ** 38 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 95: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

95

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

E÷Ú®¶… ™…i¥…… {…⁄¥…«∫…ΔJ™… ®…b˜…™…… i…Δ §… Ω˛∫i™…V…‰i…¬*

n˘I…™…… ƉS… ™…i¥……l… ¥…Δ §…“V…Δ π……‰b˜∂……{…Æ˙®…¬ ** 39 **

<b˜…®…÷J…‰%E«Ú{…n¬®…∫l… ∫……Ëv……ÃS… π… ∫…i…Δ ∫®…Æ˙x…¬*

+ §…®§…‰ ¥…Δ ∫…®……{…⁄™…« i…n¬§…“V…u˘xu˘™……‰M…V…®…¬ ** 40 **

{… Æ˙ S…i∫…÷v……®§…÷{…⁄ÆΔ |…¥…π…Ên˘…{±…¥……Ω«EÚ®…¬*

±…Δ§…“V…‰x……π]ı¥……ÆΔ i…÷ E÷Ú®¶… ™…i¥…… i…n˘®¶… ∫… ** 41 **

v™……™…‰n˘hbΔ ∫…®…÷i{…z…Δ EÚ ±…±…Δ §…÷n¬§…÷n˘…‰{…®…®…¬*

Æ˙xw…“EfiÚi™……π]ı¥……ÆΔ i…rΔ §…“V……∫…÷ x…Æ˙…‰v…x……i…¬ ** 42 **

+…™……‰V™… V…“¥…Δ ∫……‰%Ω˛ ®…i™…Œ∫®…z……i®… x… ∫…Δæ˛i…®…¬*

<SUÙ…Y……x… GÚ™……∂…HÚ“& ∫…fiV…‰i…¬  j…∫i……Æ˙∫…Δ™…®…Ë& ** 43 **

i…i…Œ∂∂…¥…… n˘i…k¥…… x… ∫¥…∫¥…®…xj……∫…÷∫…Δ™…®…Ë&*

∫…fiπ]¬ı¥……∫…π…Œπ]ı j…∂…i…i……Æ˙V……{……∫…÷∫…Δ™…®……i…¬ ** 44 **

V…“¥…®…§n˘…‰ π…i…Δ v™……i¥…… °Úb˜xi…|…h…¥…Δ V…{…x…¬*

 ¶…i¥…… i…n˘hbΔ ∂…EÚ±…‰Æ˙…‰n˘∫…“i…Δ  ¥… S…xi…™…‰i…¬ ** 45 **

i…n˘xi…ß……«V…®……x……Δ ∫¥……Δ  ¥…Æ˙…V…Δ  S…xi…™…‰i…¬ i…x…÷®…¬*

+l…  ±…{™……  x…™…®™……∫…÷±…“x……®§…÷Ø˚Ω˛®…v™…i…& ** 46 **

+…th…«∞¸{……®…fii……®§…÷v……Æ˙…Δ ∫¥…∫™……‰k…®……R¬ÛM…E‰Ú*

 x…{……i™… n‰Ω˛®……{±……¥™… i…x…÷Δ i…x¥…“i… i…x®…™…“®…¬ ** 47 **

+l…¥…… {…\S…¶…⁄i…… x…  ¥…±……{™… {…Æ˙®…‰  ∂…¥…‰*

∂……‰π…… n˘{…\S…EΔÚ EfiÚi¥…… V…“¥…®……™……‰V™… {…⁄¥…«¥…i…¬ ** 48 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 96: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

96

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…fiπ]¬ı¥……l…  ¥…™…n˘…n˘“ x… E÷Ú™……«Œ±±… {…®…™…” i…x…÷®…¬*

V…“¥…®……i®… x… ∫…Δ™……‰V™… EfiÚi¥…… ∂……‰π…… n˘{…\S…EÚ®…¬ ** 49 **

+…™……‰V™… V…“¥…®…l…¥…… E÷Ú™……«n˘h…«®…™…” i…x…÷®…¬*

M…÷Ø˚±……P…¥…®…÷u˘“I™… EÚ®…«h™…‰¥…Δ  ¥…∂……‰v…™…‰i…¬ ** 50 **

π…b¬ ¶…& EÚÆ˙i…±…{…fiπ`ˆ{……∑…Êπ…÷ ¥™……{…EÚ®…¬ x™…∫…‰i…¬*

∫¥…Æ˙…h……Δ n˘∂…EΔÚ V™…‰π`ˆ…tR¬ÛM…÷±…“π¥…|…n˘ I…h…®…¬ ** 51 **

x™…∫™… i…VV……«t‰ i…n˘xi…Δ EÚ…n˘“x…¬ {…¥……«O…E‰Úπ…÷ S…*

+R¬ÛM…÷π`ˆ™……‰Ω«±…I……h……«x™…÷M…{… u˘x™…∫…‰i…¬ u˘™……‰& ** 52 **

π…b˜R¬ÛM…… x… |… ¥…i™…∫™… S……R¬ÛM…÷π`ˆ… n˘ i…±……Œxi…®…®…¬*

+…¶™……Δ n˘…‰¶™……» ∫¥…Æ˙∫{…∂…« ¥™……{…EÚ…J™… ¶…n˘… GÚ®……i…¬** 53 **

+…E‰Ú∂……n˘…{…n˘…®¶……‰V…Δ  ±…{™…… ∫…Δ¥™……{…™…‰k…x……Ë*

EÚ…∫™…¥…fik…… I…EÚh…Êπ…÷ x……∫……M…hb˜…‰π`ˆn˘i∫…÷ S… ** 54 **

EÚ…∫™…™……‰& EÚÆ˙{…i∫…Œxv…i…n˘O…‰π…÷ S… {……∑…«™……‰&*

∫…{…fiπ`ˆx…… ¶…V…`ˆÆ˙æ˛iE÷ÚI…‰π…÷ EÚE÷Út {… ** 55 **

n˘I…∫…¥™…{…… h…{……n˘v¥…V……∫™…‰π…÷ æ˛n˘… n˘i…&*

BEÚ{…\S……∂…n˘h…Í∫i…÷  ±…{™……  ¥…u˘…x…¬ |… ¥…x™…∫…‰i…¬ ** 56 **

¥…M…ÍÃ¥…π…hb˜ §…u˘xi…ø∫¥…n˘“P……«xi…Æ˙…M…i…Ë&*

π…b¬ ¶…Æ˙R¬ÛM…… x… π…]¬ıE÷Ú™……«n¬ @Ò π…SUÙxn˘∂S… n‰¥…i…… ** 57 **

|……‰HÚ… •…¿… S… M……™…j…“ n‰¥…“  ±… {… ∫…Æ˙∫¥…i…“*

|…V…{™…  ±… {… ®…‰x……Δ i…÷  ¥…Px…§…“V…… n˘EΔÚ V…{…‰i…¬ ** 58 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 97: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

97

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

|…i™…E¬Ú  S…Ài… ®…⁄±…S…GÚ…n˘Ω˛Ω‰ i… ∫…®…÷SS…Æ˙x…¬*

=z…“™…  x… ∂…i……i®…… i……Δ  ¥…±……{™… {…Æ˙®……i®… x… ** 59 **

®…xj……i®…x…… {… Æ˙h…®…™™…Ë∑…Æ˙xi…x®…Ω˛∫i…i…&*

∫……‰%Ω˛ ®…i™…÷SS…Æ˙x®…xj…“ ™……‰V…™…‰i…¬ æ˛n˘™……®§…÷V…‰ ** 60 **

i…k……o˘M……i®…i…x…÷i…i{… Æ˙¥……Æ˙|…{…Œ\S…i……®…¬*

x™…∫…‰i…¬ i…n˘…v……Æ˙…l…» S… ™……‰M…{…“`ˆ®…l……i®… x… ** 61 **

M…÷∞¸x®…⁄–vx…x™…∫…‰ u˘Px…Δ ®…⁄±…S…G‰Ú i…n˘… n˘i…&*

>v¥……Êv¥…«®……æ˛n˘…v……Æ˙∂…Ci™…… n˘I®……¥…v…“ x… S… ** 62 **

nI……t⁄¥…» ∫…™…÷M®…‰π…÷ v…®……«n˘”∂S…i…÷Æ˙…‰ x™…∫…‰i…¬*

x…… ¶…{……∑……«∫™…{……∑…Êπ…÷ S……v…®……«n˘“x…¬ |…n˘ I…h…®…¬ ** 63 **

∫…i¥……n˘“x…¬ ¥™……{™…®…v™…‰ i…÷ {…n¬®…Δ æ˛i{…R¬ÛEÚV…‰ x™…∫…‰i…¬*

+Œ∫®…x…¬ ¥……®…… n˘∂…HÚ”∂S… n˘±…‰π¥…π]ı∫…÷®…v™…i…& ** 64 **

n˘±…E‰Ú∫…Æ˙™……‰Ã¥…π¥…E¬Ú EÚÃh…EÚ…™……Δ x™…∫…‰i…¬ GÚ®……i…¬*

∫…⁄™…«∫……‰®……ŒMx… §…®§…… x… i…u˘n‰¥… |… ¥…x™…∫…‰i…¬ ** 65 **

+…i®……x…®…xi…Æ˙…i®……x…Δ {…Æ˙®……i®……x…®…‰¥… S…*

Y……x……i®……x…Δ x™…∫…‰i…¬ ®…v™…‰ ∫…®…π]ı¨… ¥™……{…™…‰k…x…÷®…¬ ** 66 **

®…xj…Δ  S…n˘…x…xn˘P…x…Δ ®…Ω˛∫i…Œ∫®…x…¬ |…EÚ±{™… S…*

æ˛n˘®§…÷V…∫l…Δ i…k…‰V……‰ n˘∂…«x…“™…Δ  ¥…¶…÷Δ∫®…Æ˙x…¬ ** 67 **

EÚ®……«i®…… i…÷ ∫¥…™…Δ ®…xj…“ æ˛n˘O……§V……O…n˘±…Œ∫l…i…&*

i……Æ˙…‰SS……Æ˙…n˘E«Ú{…n¬®……i…¬ ª…¥…n¬˘ ¶…Æ˙®…fii……®§…÷ ¶…& ** 68 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 98: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

98

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+¶™…ΩÍØ˚{…Ω˛…ÆË∫i…Δ  x…V…¶…⁄i……i®…EËÚ™…«V…‰i…¬*

§…“V…Δ x…®…Œ∂∂…¥……™……h……«x…¬ {…fi l…¥…“®……i®…x…… ™…÷i……®…¬ ** 69 **

+…¶……π™… ∫…t…‰V……i…Δ S… ]ı…xi…Δ M…xv… ®…i…“Æ˙™…‰i…¬*

EÚ±{…™…… ®… {…nΔ •…⁄™……n‰¥…®…x™……x…¬ ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 70 **

{…fil¥™……EÚ…∂…¥……M¥…M…x™……{…∫∫…t‰∂…{…÷Ø˚π……∫i…l……*

+P……‰Æ˙¥……®……Ë ∫…®|……‰HΔÚ GÚ®……k…k¥…\S… EÚu˘™…®…¬ ** 71 **

M…xv…Δ {…÷π{…Δ v…⁄{…n˘“{……Ë  x…¥…‰tΔ S……‰{…Ω˛…Æ˙EÚ®…¬*

EÚ x…π`ˆ…R¬ÛM…÷π`ˆi…VV……«∂S… ®…v™…®……x…… ®…E‰Ú GÚ®……i…¬ ** 72 **

∫……R¬ÛM…÷π Δ n˘∂…«™…‰n˘∫®…Ë S……R¬ÛM…÷π Δ i…VV…«™……™…÷i…®…¬*

={…Ω˛…Æ˙…{…«h…‰ ®…÷p˘… ®…x…¥…∂S… |…EÚ“Ãk…i……& ** 73 **

™……‰ •…¿…th…÷x……i®……x…Δ ∫…®…{™…« {…Æ˙®……i®…x…‰*

∫…\V…{™……¥™…™…®……M…Êh… ®…x…÷Δ i…‰V……‰®…™…Δ ∫®…Æ˙x…¬ ** 74 **

i…ŒSS…i∫…÷v……p˘¥…®…™……i…¬ i…‰V……‰±…‰∂…Δ EÚÆ˙…\V…±……Ë*

 x…{……i™…  {…R¬ÛM…±……u˘…Æ˙… |……S…Ɖi…¬ EÚÆ˙¶……¥…x……®…¬ ** 75 **

i……Æ˙… ¶…Ø˚r˘®…⁄±…‰x… ¥™……{…™™… EÚÆ˙™……‰u«™……‰&*

i…±…‰ {…fiπ ‰ S… {……∑…Ê S…  ¥…x™…∫…‰n˘R¬ÛM…÷±…“π¥…l… ** 76 **

{…÷Ø˚π……P……‰Æ˙∫…t…Δ∂S… ¥……®…‰∂……‰ ™…÷M…{…iGÚ®……i…¬*

i…VV……«®…v™…EÚ x…π`ˆ…∫…÷ S……x……®……R¬ÛM…÷π`ˆ™……‰Æ˙ {… ** 77 **

™…u˘…R¬ÛM…÷π`ˆ…t… EÚ x…π`ˆ®…“∂……n˘“x…¬  ¥…x™…∫…‰i…¬ GÚ®……i…¬*

π…b˜R¬ÛM…… x… |… ¥…x™…∫™…‰n˘R¬ÛM…÷π`ˆ… n˘ i…±……Œxi…®…®…¬ ** 78 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 99: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

99

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

™…÷M…{…iEÚÆ˙™……‰Æ‰¥…Δ ∫…®|……‰HÚ… Ω˛∫i…¶……¥…x……*

+…¶™……Δ EÚÆ˙…¶™……Δ ®…⁄±…‰x…  j…∂……‰ ¥™……{™…  x…V……Δ i…x…÷®…¬ ** 79 **

∫…⁄j…¥…Cj…π…b˜R¬ÛM…… x…  ¥…x™…∫…‰i…¬ GÚ®…∂…∫∫…÷v…“&*

¥…Cj…æ˛i{……n˘M…÷¡‰π…÷ ®…⁄–vx… i…k…i{…n˘…Œx¥…i……x…¬ ** 80 **

{…÷Ø˚π……P……‰Æ˙∫…t…∂S… ¥……®…‰∂……Ë §…“V…∫…Δ™…÷i……x…¬*

|……M™……®™… |…i™…E¬Ú ∫……Ë®™……Ëv¥…« ¥…Cj…‰π¥… {… S… {…⁄¥…«¥…i…¬ ** 81 **

EÚ…∫™…æ˛iM…÷¡{……n‰π…÷ ™…u‰∂……n˘“x…¬ GÚ®……i…¬ x™…∫…‰i…¬*

>v¥…«|……M™……®™…∫……Ë®™……{™…‰π¥……x…x…‰π…÷ GÚ®…‰h… S… ** 82 **

§…“V…… x…®…⁄±…®…xj…∫™… x……th……« x… GÚ®…‰h… i…÷*

§…“V……x™…÷Ci¥…… ®…⁄Ãk…x……®… x™……∫…∫l……x…Δ S… R‰Û™…÷i…®…¬ ** 83 **

x…®……‰xi…®…÷r˘Æ‰n‰¥…Δ |……‰HΔÚ ∫…⁄j……h…÷{…\S…EÚ®…¬*

i……ÆΔ §…“V…Δ ®…⁄Ãk…x……®…R‰Ûxi…Δ {…⁄¥……« n˘¥…Cj…EÚ®…¬ ** 74 **

R‰Ûx…i™…xi…Δ ¥…n‰n‰¥…Δ ¥…Cj…®…xj……x…¬ ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬*

i…i…& π…b˜v¥…x……‰ ™…u˘…  ±… {…i…i¥…®…x…⁄z™…∫…‰i…¬ ** 85 **

Ω˛…Ë®…… n˘ §…“V…™…÷HÚ…∫i…÷ ∂……xi™…i…“i…… n˘EÚ…& EÚ±……&*

EÚ±……i®…x…‰ x…®……‰ x…π`ˆ…& EÚ±……& {…\S… ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 86 **

EÚ…∫™…æ˛iM…÷¡{……n‰π…÷ {…\S…Ëi……  ¥…x™…∫…‰i…¬ EÚ±……&*

∂……xi™…i…“i…… S… ∂……Œxi…∂S… i…l……  ¥…t…º¥…™…… {…÷x…& ** 87 **

|… i…π`ˆ… S…  x…¥…fi k…∂S… ∂…HÚ™…& {…\S… EÚ“Ãk…i……&*

{…Æ˙®…… n˘Œ∂∂…¥…∂∂… HÚ∫∫…n˘… ∂…¥…™…÷i…‰∑…Æ˙…Ë ** 88 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 100: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

100

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∂…÷r˘ ¥…t… i…l…… ®……™…… EÚ…±…∂S…  x…™… i…& EÚ±……*

+∂…÷r˘ ¥…t…Æ˙…M…∂S… {…÷Ø˚π…& |…EfiÚ i…∫i…l…… ** 89 **

i…i……‰§…÷ r˘Æ˙Ω˛R¬ÛEÚ…Æ˙…‰ ®…x…∫i…x®……j…EÚ… h… S…*

∂…§n˘∫{…∂…«∞¸{…Æ˙∫…M…xv……∫i…x®……j…EÚ… h… i…÷ ** 90 **

∏……‰j…i¥…E¬ÚS…I…÷π…“  V…º¥…… Q……h…Δ Y……x…‰Œxp˘™…… h… S…*

¥……E¬Ú{…… h…{……n˘{……™…⁄{…∫l…… x… EÚ®…ÊŒxp˘™……h™… {… ** 91 **

+…EÚ…∂…¥……™…÷i…‰V……‰%®§…÷ {…fi l…¥™……‰ ¶…⁄i…{…\S…EÚ®…¬*

x……n˘Œ∂∂…¥…‰ I…… n˘EÚ…xi…˧…‘V……x™…x™…‰π…÷ EÚ±{…™…‰i…¬ ** 92 **

§…“V……x™… J…±…i…k¥…‰π…÷ ™…u˘… {……∂……Œx¥…i…Δ  ¥…™…i…¬*

x……n˘∂…Ci™…V…{……∫…… n˘EÚ…xi…Ë™…«u˘… |…EÚ±{…™…‰i…¬ ** 93 **

™…u˘… §…“V…… x… ®…xj……h…Í& EÚ±{…™…‰i…¬ ∂…÷r˘{…\S…E‰Ú*

i……ÆΔ §…“V…Δ x…®…∑……‰Ci¥……  ∂…¥……™…‰ i…{…nΔ ¥…n‰i…¬ ** 94 **

B¥…Δ i…i¥…… x… π…]¬ıÀj…∂…i…¬  x… ∂…i……i®…… ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬**

æ˛i{…÷hb˜Æ˙“EΔÚ ∫…⁄™……« n˘®…hb˜±… j…i…™…Δ GÚ®……i…¬*

§…“V…Ë& ∂…Ω˛∫…Æ˙…h…Í∫i…÷ {…⁄¥…«x™……™…‰x… S……‰r˘Æ‰i…¬**

i……ÆΔ §…“V…Δ x…Ài… |……‰Ci¥……  ∂…¥……™…‰ i… {…nΔ ¥…n‰i…¬*

+…i®…x…‰ x… i…∫…Δ™…÷HÚ…i…¬ i…k…UÙ HÚ®…l……‰r˘Æ‰i…¬**

+…i®…x…‰ x… i… x…π Δ S… i…k¥… x……®… ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬*

∂…HÚ™…&∂……xi™…i…“i……t… Ω˛…‰®……tΔ §…“V…{…\S…EÚ®…¬ ** 95 **

+l…¥……xi™…x…i…‰& {…⁄¥…» <«∂……x……n˘“x…¬ ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 101: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

101

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

R‰Ûxi……x…¬ GÚ®……i…¬ {…\S…i…i¥……x™…÷rfii…… x… ∫…®……∫…i…& ** 96 **

i……ÆΔ I…Δ §…“V…∫…Δ™…÷HΔÚ  ∂…¥……™…‰ i… {…nΔ ¥…n‰i…¬*

+…i®…x…‰%xi…Δ EÚ…‰{…i…k¥…Δ ∫…Δ¥…k…«EÚ {…nΔ i…l…… ** 97 **

R‰Ûx…i™…xi…Δ ¥…n‰n‰¥…Δ EÚ…‰{…i…i¥…Δ ∫…®…÷rfii…®…¬*

 ∂…¥……tË∫i…÷ |…EfiÚi™…xi…Ë∫i…i¥…Ë∫∫…Δ¥™……{…™…‰k…x……Ë ** 98 **

§…÷n¬v™……tΔ æ˛n˘™…‰ x™…∫i¥…… ∂…§n˘…tΔ EÚ… n˘{…\S…E‰Ú*

∏……‰j…… n˘n˘∂…EΔÚ ∫¥…∫¥…∫l……x…‰π¥…‰¥… |… ¥…x™…∫…‰i…¬ ** 99 **

¥™……‰®……tΔ EÚ… n˘π…÷ x™…∫™… æ˛i{…n¬®…‰  ¥…x™…∫…‰i…¬ {…÷x…&*

æ˛i{…÷hb˜Æ˙“EΔÚ ∫…⁄™……« n˘®…hb˜±… j…i…™…Δ i…l…… ** 100 **

EÚ…∫™…æ˛iM…÷¡{……n‰π…÷ {…\S…i…k¥…… x…  ¥…x™…∫…‰i…¬*

¥™……{…™…‰i…¬ EÚ…‰{…i…k¥…‰x… i…k¥…x™……∫……‰%™…®…“ Æ˙i…& ** 101 **

§…“V…Δ x…Ài…  ∂…¥……™……h……«x…÷Ci¥…… ¶…⁄¶…÷«¥…x……i®…x…‰*

x…i™…xi…®…÷r˘Æ‰i…¬ i……Æ˙J…hb˧…‘V…… x… EÚ±{…™…‰i…¬ ** 102 **

¶…⁄¶…÷«¥…∫¥… Æ˙ i… |……‰HΔÚ ¶…÷¥…x……x……Δ j…™…Δ GÚ®……&*

>v¥……Êv¥…» ¥™……{…™…‰n‰ ¶…& {……n˘æ˛u˘n˘x…… n˘i…& ** 103 **

¶…÷¥…x……v¥…… ∫…®……J™……i……‰ ¥…h……«v¥…… EÚl™…i…‰%v…÷x……*

®…⁄±……h…÷Ø˚r˘ ±…{™…h…Í™…«l……∫l……x…Δ |… ¥…x™…∫…‰i…¬ ** 104 **

i…i…& {…n˘… x…  ¥…x™…∫™…‰n¬ ¥™……‰®…¥™…… {… ®…Ω˛…®…x……‰&*

i……ÆΔ ¥™……‰®…¥™…… {…x…‰ S… ¥™……‰®…∞¸{……™… EÚ“k…«™…‰i…¬ ** 105 **

∫…¥…«¥™…… {…x…‰  ∂…¥……™… i…l……x…xi……™… S……‰r˘Æ‰i…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 102: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

102

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+x……l……™……x…… ∏…i……™… w…÷¥……™…‰i™…÷r˘Æ‰i…¬ {…÷x…& ** 106 **

∂……∑…i……™… ™……‰M…{…“`ˆ∫…ΔŒ∫l…i……™… ¥…n‰i…¬ {…÷x…&*

 x…i™……h……«tΔ ™……‰ M…x…‰ S… v™……x……Ω˛…Æ˙…™… <i™… {… ** 107 **

®…⁄±…Δ ∫…¥…«|…¶…÷ΔR‰Ûxi…Δ  ∂…¥……™…‰∂……x…{…⁄¥…«EÚ®…¬*

®…⁄vx…Ê |……‰Ci¥…… i…i{…÷Ø˚π… ¥…Cj……™……P……‰Æ˙∂…§n˘i…& ** 108 **

æ˛n˘™……™… ¥……®…n‰¥… M…÷¡…™…‰ i… ¥…n‰i…¬ {…÷x…&*

∫…t…‰V……i…®…⁄k…«™…‰ S… i……ÆΔ æ˛n¬ u˘i…™…Δ ¥…n‰i…¬ ** 109 **

i…i……‰ M…÷¡… i…M…÷¡…™… M……‰{j…i¥… x…v…x……™… S…*

∫…¥…« ¥…t… v…{……™……l… ∫…¥…«™……‰M…… v…¥…h…«i…& ** 110 **

M…i……™… V™……‰i…“∞¸{……™… {…Æ˙®…‰∑…Æ˙¥…h…«i…&*

=Ci¥…… {…Æ˙…™… S…‰i…x……tΔ {…n˘…x……Δ ∫…{i…EΔÚ {…÷x…& ** 111 **

¥™……‰ ®…x…¬ ¥™…… {…x…∞¸À{…∂S… |…l…®…∫i…‰V… <i™… {…*

V™……‰ i…Æ˙xi…Δ S… ∫…Δ§…÷n¬v™…… |… i…§…“{∫™… ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 112 **

¶…⁄™……‰∞¸{…i…l……x…Mx…‰ +v…⁄®……¶…∫®… <i™… {…*

+x……n‰ S… i…l…… x……x…… x……v…⁄ v…⁄ v…⁄ <i…“Æ˙™…‰i…¬ ** 113 **

i……Æ˙{…⁄¥……«¥™……æ˛i…™…Œ∫i…ª…∫i¥… x…v…x…‰ i… S…*

 x…v…x…Δ  x…v…x……‰n¬¶…¥… ∂…¥… ∫…¥…«{…n˘…x™… {… ** 114 **

{…Æ˙®……i®…x…¬ ®…Ω‰∑…Æ˙{…n˘u˘xuΔ ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬*

®…Ω˛…n‰¥…{…nΔ ¶…⁄™…∫∫…®§…÷n¬v™…Ëi…… x… S……‰r˘Æ‰i…¬ ** 115 **

∫…n¬¶……¥…‰∑…Ɖ i… {…÷x…®…«Ω˛…i…‰V……‰{…nΔ i…i…&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 103: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

103

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

™……‰M…… v…{…i…‰ S… |……‰Ci¥…… {…n˘…x……Δ i…÷ S…i…÷π]ı™…®…¬ ** 116 **

®…÷\S… |…l…®… ∂…¥…Ê i… ¶…¥…‰i™…÷Ci¥……l… ¥…“{∫…™……*

¶…¥……‰n¬¶…¥…∫…¥…«¶…⁄i…∫…÷J…|…n˘{…n‰ {…÷x…& ** 117 **

∫…¥……« n˘∫…… z…n¬v™…EÚÆ˙ •…¿ ¥…πh¥…h…«i…& {…Æ˙®…¬*

=Ci¥…… Ø˚p{…Ɖi™…xi…Δ {…n˘…x……Δ n˘∂…EΔÚ {…÷x…& ** 118 **

=Ci¥……x…ÃS…i……∫…Δ∫EfiÚi…{…⁄¥…«Œ∫l…i…{…n˘…x™… {…*

∫…… I…x…¬ i…÷∞¸{…i…R¬ÛM…… x…  {…R¬ÛM…Y……x…{…n‰ i…l…… ** 119 **

∂…§n˘∫…⁄I®…{…n‰ i…u˘i…¬ |… i…¥…“{∫™… ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬*

 ∂…¥…∂…¥…«∫…¥…«n‰ i… {…n˘ j…i…™…®…“Æ˙™…‰i…¬ ** 120 **

i……ÆΔ æ˛i{…\S…¥…h…» S… i……ÆΔ æ˛ u˘i…™…Δ i…l……*

B¥…Δ ∫…®…÷rfii…∫∫…®™…E¬Ú ¥™……‰®…¥™……{…“®…Ω˛…®…x…÷& ** 121 **

i……Æ˙{…\S…EÚ x……n˘… n˘ n˘“P…«j…™…®…l…… n˘i…&*

∫…¥…«n˘…xi…‰ π…b˜h…» S… ∂…Ci™……™…÷HΔÚ i…n‰¥… i…÷ ** 122 **

x……n˘…Œx¥…i…Δ i…n‰¥…Ë¥…®…÷r˘Æ‰u˘… ®…x…⁄k…®…®…¬*

®…xj…∫™……∫™… |…¥…I™…… ®… π…b˜R¬ÛM…… x… ∫…®…{∫…i…& ** 123 **

i……ÆΔ x…®…∫∫…¥……«i®…x…‰ {…Æ˙…™… {… Æ˙¶……π™… S…*

{…Æ˙®…‰∑…Æ˙{…Æ˙…™… ™……‰M……™…‰ i… ¥…n‰i…¬ i…i…& ** 124 **

™……‰M…∫…®¶…¥……™… {…nΔ |…¶……π™… i…÷Ø˚™…÷M®…EÚ®…¬*

¶…¥…™…÷M®…Δ S… ∫…®|……‰Ci¥…… ¶…¥……‰n¬¶…¥…{…nΔ ¥…n˘x…¬ ** 125 **

{…÷x…∫∫…¥…«EÚ…™…« |…∂…®…x… ∫…n˘… ∂…¥… x…®……‰%∫i…÷i…‰*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 104: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

104

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫¥……Ω˛… æ˛n˘™……™… x…®… < i… |……l… ®…EÚ…‰®…x…÷& ** 126 **

i……Æ˙…xi…‰ ∫…÷ ∂…¥… ∂…¥…æ˛i…¬ •…¿ ∂…Æ˙∫…‰ ¥…n‰i…¬*

 ∂…Æ˙∫…‰ ¥…Œºx…V……™……Δ S…  u˘i…“™……‰®…x…÷Ø˚rfii…& ** 127 **

i……ÆΔ  ∂…¥……xi…‰ æ˛n˘™…‰ V¥…… ±…x™…ŒMx… |…™……Δ ¥…n‰i…¬*

V¥…… ±…x™…Ë S…  ∂…J……™…Ë S… ¥…π…b˜xi…Δ ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 128 **

 ∂…¥……i®…EΔÚ ®…Ω˛…n‰¥…Δ ∫…¥…«Y…Δ |…¶…÷®…¥™…™…®…¬*

+…¥…i…«™… ®…Ω˛…P……‰ÆΔ EÚ¥…S…Δ  {…R¬ÛM…±…Δ ∂…÷¶…®…¬ ** 129 **

+…™…… Ω˛  {…R¬ÛM…±…®…Ω˛…EÚ¥…S…‰ i…  ∂…¥……Y…™……*

æ˛n˘™…Δ §…xv…™…÷M®…Δ S… V¥…±…™…÷M®…Δ S… EÚ“Ãk…™…‰i…¬ ** 130 **

P…⁄h…«™…÷M®…EΔÚ  EÚ Æ˙™…÷M…Δ ∫…⁄I®…™…÷M®…i…& {…Æ˙®…¬*

¥…X…v…Æ˙¥…X…{……∂…¥…X…∂…Æ˙“Æ˙ <i™… {… ** 131 **

®…®…∂…Æ˙“Æ˙®…Œx¥… i… |… ¥…∂™…‰ i… |…¶……π™… S…*

∫…¥…«n÷π]ı… x… i… |……‰Ci¥……xi…Δ ¶…™…u˘™…®…“Æ˙™…‰i…¬ ** 132 **

Ω÷Δ °Ú]¬ı ∫¥……Ω˛…  {…R¬ÛM…±……™… EÚ¥…S……™… Ω÷®…“Æ˙™…‰i…¬*

S…i…÷l……Ê%™…Δ i……Æ˙{…⁄¥…«& EÚ¥…S……J™……‰ ®…x…÷∫®…fii…& ** 133 **

i……ÆΔ ø” ®…fii™…÷ V…x®…xj…V™……‰i…“∞¸{……™… <i™… {…*

x…‰j…j…™……™…¥……Ëπ… b˜i™…÷r˘Æ‰z…‰j…®…xj…EÚ®…¬ ** 134 **

+… ø” ∫°÷ÚÆ˙∫°÷ÚƉi™…… n˘ ®…x…÷®……P……‰Æ˙®…÷SS…Æ˙x…¬*

+∫j……™… °Ú b˜ i… •…⁄™……n˘∫j…®…xj… =n˘…æ˛i…& ** 135 **

¥… ∫…π`ˆ…‰%x…xi…M……™…j…“ S…π™……««t…& {…Æ˙®…‰∑…Æ˙&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 105: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

105

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+®……‰P… j…π]÷ı¶……Ë¥™……‰®…¥™…… {… Ø˚p˘…‰%l…¥…… ∫®…fii……& ** 136 **

®…⁄–vx…®…v™…‰ S…i…÷Ãq˘I…÷ °Ú…±…‰ S…  S…§…÷E‰Ú i…l……*

o˘E¬Ú∏……‰j…x……∫……M…hb˜…∫™… EÚ…∫™……i®……∫™…÷{…n‰π…÷ S… ** 137 **

{…… h…{……n˘∫…xv™…O…‰π…÷ i…k…n˘R¬ÛM…÷ ±…{…\S…E‰Ú*

¥……®…‰EÚ∏…¥…h……Δ∫…‰π…÷ {……∑…« EÚ]ı ‰∂S… n˘ I…h…‰ ** 138 **

EÚ ]ı{……∑……»∫…∏…¥…h…E‰Úπ…÷ {…… h…{…n˘u˘™…‰*

>¥……ÊQ……«h…‰®…⁄–vx… §……º¥……‰Æ‰EÚ…∂…“ i… {…n˘… x… i…÷ ** 139 **

{…n˘…v¥……™…Δ ∫…®…÷ q˘π]ı…‰ ®…xj……v¥……l…  x…M…ti…‰*

<«∂…… n˘{…\S…•…¿… h… EÚ…∫™……i®……xv…÷{…n˘u˘™…‰ ** 140 **

>v¥…«|……O…™……®™…∫……Ë®™……{™…®…÷J…‰π¥… {… S…  ¥…x™…∫…‰i…¬*

GÚ®……i…¬ V™…‰π`ˆ…tR¬ÛM…÷±…“ ¶…∫i…iEÚ±……∂S… i…i……‰ x™…∫…‰i…¬ ** 141 **

∂… ∂…x…“∫……R¬ÛM…n‰π]ın˘…®…Æ˙“ S…∂S……Δ∂…÷®…… ±…x…“*

 x…¥…fi k…∂S… |… i…π`ˆ… S…  ¥…t…∂……xi™… ¶…v…… i…l…… ** 142 **

i…®……‰∞¸{…… S… ®……‰Ω˛… S… I…™……  x…p˘… ¥™…l…… i…l……*

®…fii™…÷& I…÷v…… i…fiπ…… Æ˙V……‰∞¸{…… Æ˙I…… Æ˙ i…∫i…l…… ** 143 **

EÚ…®…… I…®…… ∫…Δ™… ®…x…“  GÚ™…… ∫…xv™…… Œ∫l…Æ˙…º¥…™……*

EÚ…±…Æ˙… j…ß……«®…h…“ S… ®……‰ Ω˛x…“ ∏…“ ∫…®……º¥…™…… ** 144 **

 ∫… r˘@Ò r˘t÷« i…®…Êv…… EÚ…Œxi…& |…Y…… |…¶…… ∫…÷v……*

n˘xi…“¶… ¥…∑…¶…⁄i……Œ§v…x……M…‰¶……π™… v…∫…Œ®®…i…Ë& ** 145 **

¥…‰n‰˘π…÷x…‰j…k…÷«∂…Æ˙¥…Œºx…¶…⁄i…∂…Æ˙…‰Œx®…i…Ë&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 106: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

106

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

 M…Æ˙“π…÷ ¶…⁄i…‰π…÷ x…‰j…®…÷ x…¶…⁄i…… I…∫…Œ®®…i…Ë& ** 146 **

+S…±…u˘…Æ˙ n˘R¬Ûx…‰j…Æ˙∫…‰¶……‰Æ˙M…∫…Œ®®…i…Ë&*

x…‰j…… x…¶…⁄i……Œ§v…x…‰j…Æ˙∫…∫…ΔJ™……‰Œx®…i…Ë™…÷«i……& ** 147 **

•…¿…I…ÆËRÊÛx…x™…xi…… +π]ıÀj…∂…i…¬ EÚ±……∫®…fii……&*

®…⁄vx…«& |……M™……®™……{™…∫……Ë®™…®…v™…‰π¥…“∂…EÚ±…… x™…∫…‰i…¬ ** 148 **

{…⁄¥……«{™… ™……®™… ∫……Ë®™…‰π…÷ ¥…Cj…‰π…÷ {…÷Ø˚π……‰n¬¶…¥……&*

æ˛n¬O…“¥……Δ∫…∫…x…… ¶…E÷Ú I…{…fiπ`ˆ¥…I…&∫¥…P……‰Æ˙V……& ** 149 **

M…÷¡…hb˜™……‰∞¸Ø˚V……x…÷V…R¬ÛP……Œ∫°ÚE¬Ú  u˘i…™…‰π…÷ S…*

BEÚ∞¸{…i…™…… EÚ®™……& {……∑…«u˘xu‰ i…÷ ¥……]ı¨…‰& ** 150 **

{…q˘…‰∫i…±…‰π…÷ Q……h…‰ i…‰ §……º¥……‰∫∫…t& ∫…®…÷n¬¶…¥……&*

∫……R¬ÛM…®…‰¥…Δ |… ¥…x™…∫™…‰i…¬ ®…xj……v¥……™…®…÷n˘“ Æ˙i…& ** 141 **

®…⁄±……h……»∫i……Æ˙∫…ΔØ˚r˘…x…¬ x…®……‰xi……x…¬  ¥…x™…∫…‰i…¬ {…÷x…&*

 ∂…Æ˙…‰¥…n˘x…æ˛n¬M…÷¡V……x…÷{……n˘ u˘™…‰ i…l…… ** 152 **

∫…fiŒπ]ıx™……∫…∫i…÷∫…ΔΩ˛…Æ˙& |… i…±……‰®…‰x… EÚ“Ãk…i…&*

M…÷¡… n˘ æ˛n˘™……xi…Δ S… Œ∫l… i…x™……∫…∫∫…®…“ Æ˙i…& ** 153 **

B ¶…Ɖ¥……I…ÆË& {…∂S……i…¬ M……‰±…EÚ…x™……∫…®……S…Ɖi…¬*

æ˛x®…÷J……Δ∫……‰Ø˚™…÷M®…‰π…÷ π…b¬¥…h……«x…¬ GÚ®…i…&∫…÷v…“& ** 154 **

EÚh…«®…⁄±…‰ i…l…… x……¶……Ë {……∑…«™…÷E¬Ú {…fiπ`ˆæ˛i∫…÷ S…*

®…⁄v……«∫™… x…‰j…Q……h…‰π…÷ n˘…‰& {…i∫…xv™…O…E‰Úπ…÷ S… ** 155 **

∫… ∂…Æ˙…‰ ¥…Cj… æ˛n˘™… V…`ˆÆ˙…‰Ø˚{…n‰π¥… {…*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 107: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

107

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

æ˛n˘…x…x…{…Æ˙∑…‰h……¶…“i™……J™……¥…Æ˙n‰π…÷ S… ** 156 **

®…÷J……Δ∫…æ˛n˘™…‰π…÷ j…“x…¬ {…Æ˙…x…¬ {……n˘…‰Ø˚E÷Ú I…π…÷*

>v¥……«v……‰M……‰±…EÚ…¥…k…÷ x™……∫……‰%™…Δ M……‰±…EÚ…º¥…™…… ** 157 **

x™…∫…‰i…¬ i…i{…÷Ø˚π……P……‰Æ˙¥……®…∫…t‰∂… ∫…ΔY…EÚ…x…¬*

°Ú…±……Δ∫…™…÷E¬Ú E÷Ú I…æ˛i∫…÷ ∫l……h…÷®…xj…\V…{…‰ j…∂…& ** 158 **

x…®……‰%∫i…÷∫l……h…÷¶…⁄i……™… V™……‰ i…–±±…R¬ÛM……¥…fii……i®…x…‰*

S…i…÷®…⁄«Ãk…¥…{…÷SUÙ…™…… ¶…… ∫…i……ΔM……™… ∂…®¶…¥…‰ ** 159 **

∫l……h…÷®…xj…∫∫…®……J™……i…∫i¥…™…®…‰¥……Ë{…S…… Æ˙EÚ&*

æ˛i°Ú…±……xi… ∂…J……§……Ω÷™…÷M®…‰π¥… I…π…÷ n˘…‰∫i…±…‰ ** 160 **

V……i™……J™……∫…Δ™…÷i…Ë®…⁄«±…¥…h…ÍÆ˙R¬ÛM…… x… EÚ±{…™…‰i…¬*

æ˛n˘™…Δ ∫… ∂…Æ˙∫i…u˘ŒSUÙJ…… S… EÚ¥…S…Δ {…÷x…& ** 161 **

x…‰j…j…™…Δ i…l……∫j…Δ S… R‰Ûxi……x™……J™…… ∫®…fii…… +®…“*

x…®…∫∫¥……Ω˛… ¥…π…b¬Ω÷Δ S… ¥……Ëπ…]¬ı °Ú b˜ı i… V……i…™…& ** 162 **

+x……®…… ®…v™…®…… ®…v™…|…∫…fii……R¬ÛM…÷π`ˆ®…÷Œπ`ˆEÚ…*

®…÷pËπ…… æ˛n˘™…‰ |……‰HÚ…  ∂…Æ˙…‰®…÷p˘… i…÷ EÚl™…i…‰ ** 163 **

i…VV……«O…®…÷Œπ]ı∫…Δ±…Mx… |…l…®……O…… Ω˛ ∫……∫®…fii……*

=k……x…“EfiÚi™… S……R¬ÛM…÷π Δ  ∂…π]Ëı®…÷«œπ]ı |…EÚ…∂…™…‰i…¬ ** 164 **

∫…®……J™……i……  ∂…J……®…÷p˘… EÚl™…i…‰ EÚ¥…S……Œi®…EÚ…*

M…⁄f¯…R¬ÛM…÷π`ˆEÚÆ˙…¶™……Δ i…÷ EÚ¥…S…‰ {… Æ˙¥…‰π]ı¨ S… ** 165 **

M……j…Δ ∫…®……Ω˛Æ‰i…¬ i…VV…Í& ∫i…x……xi…‰ ∫…®…÷n˘“ Æ˙i……*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 108: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

108

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

i…VV……«x……®……®…v™…®…… ¶…z…Êj…™……‰Æ˙ ¶…®…∂…«x…®…¬ ** 166 **

±…±……]‰ı ™…÷M…{…z…‰j…®…÷p˘… ∫…®™…E¬Ú |…n˘Ã∂…i……*

EfiÚi¥…… x……Æ˙…S… ®…÷π]ı“ i…÷  i…™…«E¬Ú ∫…®{… Æ˙¥…k™…« S… ** 167 **

+…™…®™… ®…÷\S…‰n‰π…Ë¥…®…∫j…®…÷p˘… ∫…®…“ Æ˙i……*

@Ò π…∫i…÷  ∂…Æ˙∫……v……™…«SUÙxn˘∂S… Æ˙∫…x……M…i…®…¬ ** 168 **

®…xj……Œi®…EÚ… n‰¥…i…… S… æ˛n˘™……®§…÷V…∫…ΔŒ∫l…i……*

 x…E÷Ú\S™… i…™…«E¬Ú |… Ω˛i…¥…‰n˘…R¬ÛM…÷ ±… ∫…®…Œx¥…i…… ** 169 **

®…÷p˘… {…Æ˙∑…v…∫™…‰™…Δ >v¥……«R¬ÛM…÷π`ˆ |…∂…… ±…x…“*

 i…™…«E¬Ú |…∫…… Æ˙i……R¬ÛM…÷π`ˆ  ∂…Æ˙∫∫…Δ∫l……O…E‰Ú {…÷x…& ** 170 **

+x……®……®…v™…®…‰ E÷Ú™……«x®…÷pËπ…… Ω˛ Æ˙h…∫™… i…÷*

§… Ω˛®…÷«J……∂S……‰k…Œ®¶…i… {…… h…∂……J……®…x……E¬Ú {…÷x…& ** 171 **

|…EÚ®|……¶…™…∞¸{…… ™……®…÷p˘… ∫……¶…™…∫…Δ Y…i……*

=k……x…{…… h…|…∫…fii……∂……J……  x…Œ®x…i……‰n˘Æ˙… ** 172 **

¥…Æ˙n˘…J™…… S… ®…÷pËπ…… ∫¥…∫l……x…‰ n˘∂…«™…‰n˘®…⁄&*

æ˛n˘™…‰ ¶……¥… ™…i¥……l… n‰¥…n‰¥…®…÷®……{… i…®…¬ ** 173 **

={…Ω˛…ÆËÃv…™……¶™…S™…« ™…l……∂… HÚ®…x…÷Δ V…{…‰i…¬*

∫…i……ÆΔ æ˛n˘™…Δ R‰Ûxi…Δ  ∂…¥……h…» S… ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 174 **

®…x…÷Æ˙…®x……™… ∫……Æ˙…‰%™…Δ ∫®…Æ˙h……ŒSS…Œxi…i……l…«n˘&*

¥……®…n‰¥… @Ò π…& |……‰HÚ& {…R¬Û HÚ& UÙxn˘ =n˘…æ˛i…& ** 175 **

n‰¥…i…… ∫…¥…«¥…‰n˘…xi… ∫…ΔO…Ω∫i…÷ ∫…n˘… ∂…¥…&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 109: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

109

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…÷x…Æ˙R¬ÛM…… n˘EΔÚ EfiÚi¥…… ∂…R¬ÛJ…{…⁄Ɖh…®……Æ˙¶…‰i…¬ ** 176 **

¥……®…¶……M……‰{… ±…{i…‰ i…÷ ®…hb˜±…‰ x™…∫™… ¥…r«x…“®…¬*

M…xv…{…÷π{…… n˘EΔÚ  I…{i¥…… V…{…‰i…¬ ∫…fiπ]¬ı¥…… <®…… < i… ** 177 **

<®…… +…{…Œ∂∂…¥……∫∫…xi…÷ ∂…÷¶……∂∂…÷r˘…∂S…  x…®…«±……&*

{……¥…x……∂…“i…±……∂S…Ë¥… {…⁄i……∫∫…⁄™…«∫™… Æ˙Œ∂®… ¶…& ** 178 **

+l……‰{… ±…{™… {…÷Æ˙i……‰®…hb˜±…Δ M……‰®…™……®¶…∫……*

M…xv…{…÷π{……I…i…Δ i…j… x… I…{™… |…h…¥…‰x… S… ** 179 **

∂…R¬ÛJ…Δ ∫…{……n˘®…®¶……‰ ¶…& I……±… ™…i¥……∫j…®…xj…i…&*

®…hb˜±…‰ x™…∫™… ∂…R¬ÛJ……R¬ÛÀQ… ¥…Œºx…À§…§…®…x…÷Δ V…{…x…¬ ** 180 **

∫…⁄™…« §…®§……h…÷x…… ∂…R¬ÛJ…®…Œ∫®…x…¬  ¥…x™…∫™… n˘∂…«™…‰i…¬*

∂…R¬ÛJ…®…÷p˘…Δ æ˛n˘… i…Œ∫®…x…¬  I…{i¥…… M…xv……I…i……k…«¥…®…¬ ** 181 **

I……tI…ÆË&  ∂…Æ˙…‰ x…π ËÆ…˙{…⁄™…« ∫… ±…±…Ë∂∂…÷¶…Ë&*

+Œ∫®…x…¬ M…xv…… n˘EΔÚ  I…{i¥…… {……n˘∂…R¬ÛJ…V…±…‰π¥…l… ** 182 **

¥…Œºx…∫…⁄™…« ∫……‰®… ¥…®§… ®…x…÷ ¶…& {…⁄V…™…‰i…¬ GÚ®……i…¬*

∫…Δ§…v™… M…… ±…x…” ®…÷p˘…Δ  ∂…J…™……‰i{…⁄™… i…VV…±…®…¬ ** 183 **

∫…®…xj…Δ  x…Ã¥…π…“EfiÚi™… ®…÷p˘™…… M…Ø˚b˜…J™…™……*

∫…÷Æ˙¶…‰®…«x…÷®…÷p˘…¶™……®…®…fii…“E÷ÚØ˚i……n˘l… ** 184 **

<i…Ɖi…Æ˙i…VV……i™……®…x……®…‰ |…EÚ±…™™… S…*

n˘“P…«∞¸{…‰h… ∫…ΔŒ∂±…π™… ®…v™…®…‰u‰ |…∫……Æ˙™…‰i…¬ ** 185 **

i…VV…«x…“®…⁄±… ∫…Δ±…Mx……Ë EfiÚi¥……R¬ÛM…÷π`ˆ…Ë EÚ x…π`ˆE‰Ú*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 110: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

110

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

E÷Ú™……«n˘x……®…∫…Δ±…Mx……Ë ∂…R¬ÛJ…®…÷p˘… |…EÚ“Ãk…i…… ** 186 **

+…§…v™……x™……‰x™…®…R¬ÛM…÷π`ˆ EÚ x…π`ˆ… u˘i…™…Δ {…÷x…&*

 ∂…π]ı…R¬ÛM…÷±…“Æ˙v……‰¥…Cj……&  EÚŒ\S…n˘…E÷ÚŒ\S…i…… O…EÚ…& ** 187 **

ß……®…™…‰n⁄v¥…«i……‰®…÷p˘… M…… ±…x™…Ëπ…… |…EÚ“Ãk…i……*

{…Æ˙…¥…fii™… EÚÆ˙…Ë V™…‰π`ˆ…u˘™……O…®…¥…±…®§™… S… ** 188 **

i…VV……« EÚ x…π`ˆ… u˘i…™…®…x™……‰x™…Δ |…EÚ±…™™… S…*

{…I…¥…SS……±…™…‰n˘x™…… ®…÷pËπ…… M……Ø˚b˜“ ®…i…… ** 189 **

EÚ x…π`ˆ…x……®…™……‰n¬u«xuΔ i…VV……«®…v™…®…™……‰Ã®…l…&*

E÷Ú™……«n¬¥™…i™…∫i…§…xv……O…®…v……‰®…÷J… ®…i…“ Æ˙i…… ** 190 **

®…÷p‰™…Δ ∫……ËÆ˙¶…“x……®… i…x®…xj…∫i…÷  x…M…ti…‰*

B¡‰ Ω˛ ∫…÷Æ˙¶…“i™…÷Ci¥…… +®…fii…‰ +®…fii……n¬˘¶…¥…‰ ** 191 **

+®…fii…¥…Ãπ…h…“ i… Δ ¥…Δ §…“V…Δ i…l……®…fii…®…¬*

=r˘Æ‰iª……¥…™…u˘xuΔ ∫¥……Ω˛…xi…Δ i……Æ˙{…⁄¥…«EÚ®…¬ ** 192 **

¥…“I™… x…‰j……h…÷x……®¶…∫i…u˘®…«h……SUÙ…tn˘…‰™…÷«V……*

§…v¥…… n˘∂……‰%∫j…®…xj…‰h… M…R¬ÛM…‰S…‰i™…h…÷x…… i…i…& ** 193 **

+… n˘i™…®…hb˜±……k…“l…«®……¥……¡…Œ∫®… z…™……‰V…™…‰i…¬*

M…R¬ÛM…‰ S… ™…®…÷x…‰ S…Ë¥… M……‰n˘…¥… Æ˙∫…Æ˙∫¥…i…“ ** 194 **

x…®…«n‰  ∫…xv…÷ EÚ…¥…‰Æ˙“ V…±…‰%Œ∫®…x…¬ ∫… z… v…Δ E÷ÚØ˚*

i…i…& {…“ Δ ∫…®…¶™…S™…« ®…xj…“ ∫¥…æ˛n˘™……®§…÷V……i…¬ ** 195 **

V™……‰ i…Æ˙…¥……¡ ®…⁄±…‰x… ∫……R¬ÛM…“EfiÚi™…… ¶…{…⁄V™… S…*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 111: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

111

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

Ω˛∫i…‰  x… π…S™…  EÚŒ\S…k…i…¬ ∫l…⁄±…∫…⁄I®…{…Æ˙…i®…x…… ** 196 **

 x… π…S™…∂…R¬ÛJ…¥……™…Ê¥…  j…πEfiÚi¥…∫i…i|…V…{™… S…*

¥…v…«x™……xi…VV…«±…Δ  EÚŒ\S…i…¬ |… i… π…S™……®…÷x……  j…∂…& ** 197 **

|……‰I…™…‰n¬™……M…¶…⁄À®… i…Δ p˘¥™……h™……i®……x…®…‰¥… S…*

x™……∫…GÚ®…‰h… ∫…®{…⁄V™… {…“ Δ n‰Ω‰  ∂…i……∂……™…& ** 198 **

j™……v……Æ˙¶…… V…i…‰V……Δ ∫… {… Æ˙¶……¥™… V…±…… n˘ ¶…&*

i…… x… ∫…®{…⁄V™… i……Æ˙…Δ∂…Ë& {±…÷i…Δ |…h…¥…®…÷SS…Æ˙x…¬ ** 199 **

BEÚ“EfiÚi™……h…÷®……™…®™… ®…⁄±…‰x……¥……¡  S…iEÚ±……*

∫…EÚ±…“EfiÚi™… n˘i¥……P™……«t÷{…Ω˛…Æ˙…x…¬ GÚ®…‰h… i…÷ ** 200 **

i……Æ˙…‰{…S……Æ˙®…⁄±……h…ÍÆ˙S…« ™…i¥…… V…±…… n˘ ¶…&*

<«∂…… n˘•…¿ ¶…& {…∂S……i…¬ M…xv…{…R¬ÛE‰Úx… ±…‰{…™…‰i…¬ ** 201 **

°Ú…±…‰ M…±…Â%∫…‰ n˘I…‰ S… ¥……®…‰ S… æ˛n˘™…‰ i…l……*

∫l……h¥……i®…E‰Úx… ®…x…÷x…… {…\S…EfiÚi¥… ∫¥…®…⁄v…« x… ** 202 **

EfiÚi¥…… {…÷π{……\V…À±… ∫…⁄x…ËÃ¥… ¥…v…Ë& |…™…V…‰n˘l…*

i…÷±…∫™…∂®…… Æ˙EÚ®…±…Ë Ã¥…®…±…ËÆ˙Ø˚h…Ë& GÚ®……i…¬ ** 203 **

n˘I…‰ ∫…¥™…‰ i…l…… ¶……M…‰  u˘S…xn˘x…Æ˙∫……‰ I…i…Ë&*

+…x…… ¶…{……n˘…n˘…æ˛SS… i…∫®……n˘… S…Œ±±…™…÷HÚi…& ** 204 **

{…\S…EfiÚi¥…& {…fil…R¬Û®…⁄±…‰x…Ëi…Ëv¥…«E«Ú∫…®…Œx¥…i…Ë&*

+∂…‰π……R¬ÛM…‰π¥…∂…‰π…Ë∂S… E÷Ú∫…÷®…ËÆ˙S…«™…‰i…¬ i…i…& ** 205 **

Bπ……Δ ±……¶……‰ ™… n˘¶…¥…‰n‰i…i…¬ EÚk…«¥™…®…‰¥… i…÷*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 112: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

112

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

v…⁄{…n˘“{……Ë ∫…®…{™……«l…  S…n˘…x…xn˘∫…÷v……®…™…®…¬ ** 206 **

n˘k¥……  x…¥…‰v…‰§…÷n¬v™……P™…« |…∫…z……S……»  ¥…v……™… S…*

•…¿…{…«h…… n˘EΔÚ EfiÚi¥…… ±…™……R¬ÛM…Δ |… ¥…v……™… S… ** 207 **

EÚ…±……i®…EÚ…‰%∫j…®…x…÷x…… E÷Ú™……«k……±…ij…™…… n˘EÚ®…¬ **

** < i… EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`ˆ{…]ı±…& ∫…®……{i…& **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ π…π`{…]ı±…&

Page 113: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

113

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

EÚ±…∂…S…Œxn˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…&

∫…{i…®…& {…]ı±…&

+l… {…⁄V……Δ ∫…®……∫…‰x… ¥…I™……®™……M…®…S……‰ n˘i……®…¬*

{…÷Ø˚π……l…«|…n˘i¥……SS… EÚk…«¥™…i¥……SS… n‰ ∂…EËÚ& ** 1 **

∫l……{™…i…‰  x…i™…{…⁄V……l…» ¶…M…¥……x…¬ {…Æ˙®…‰∑…Æ˙&*

 ¥…i……x……Mx……Ë ™…l…… Ω˛…‰®…& EÚ…™…«∫i…j……S…«x…Δi…l…… ** 2 **

n‰¥…i……Δ p˘¥™…®……i®……x…®…V……x…xi……‰%S…«™…Œxi… ™…‰*

i…fih…EÚŒ±{…i…{…÷j……tËÆ˙…i®……x…Δ ®……‰n˘™…Œxi… i…‰ ** 3 **

{…⁄¥…«¥…i…¬ ∂…R¬ÛJ…®……{…⁄™…« {…“ ‰n‰¥…∫™… {……n˘™……‰&*

EfiÚi¥……l… ∂…ÀHÚ §…“V…‰x… ®…⁄±…‰x… E÷Ú∫…÷®……\V… ±…®…¬ ** 4 **

M…÷Ø˚¥…xn˘x…®……Æ˙¶™… EfiÚi¥…… |……EÚ…Æ˙{…Œ∂S…®…®…¬*

M…÷Ø˚ ¥…xP……S…«x…Δ E÷Ú™……«n÷n˘E¬Ú n˘ I…h…™……‰Æ˙l… ** 5 **

+…v……Æ˙∂…ÀHÚ |…EfiÚÀi… E⁄Ú®……«x…xi……Ë ¥…∫…÷xv…Æ˙…®…¬*

+¶™…S™…« ®…v™…‰ §…ºx™…… n˘EÚ…‰h…M……Δ {……n˘∞¸ {…h…& ** 6 **

v…®…» Y……x…Δ S… ¥…ËÆ˙…M™…®…Ë∑…™…» i……Æ˙{…⁄¥…«EÚ®…¬*

|……M……t‰i……x…¬ x…\…¬ ¥… ∂…π]ı…x…¬ {…“`ˆ…ΔQ…”∫i…x®…™……x…¬ ™…V…‰i…¬ ** 7 **

∫¥……tI…ÆË∫∫…i¥…Æ˙V…∫i…®…∫∫…ΔY……x…¬ M…÷h……i®…EÚ…x…¬*

M…÷h……x®……™……\S…  ¥…t…Δ S… ™…V…‰SUÙ…n˘x…¥……∫…∫…“ ** 8 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 114: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

114

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

i…j… ®…v™…‰ ™…V…‰i…¬ {…n¬®…®…π]ı{…j…Δ ∫…÷∂……‰¶…x…®…¬*

x…¥…∂…HÚ“& E‰Ú∫…Ɖπ…÷ EÚÃh…EÚ…™……Δ ™…V…‰i…¬ {…÷x…& ** 9 **

¥……®…… V™…‰π`ˆ… i…l…… Æ˙…Ëp˘“ EÚ…≥˝“ EÚ±… ¥…EÚ ±…x…“*

i…u˘i…¬ §…±… ¥…EÚ ±…x…“ §…±…|…l…®…x…“ i…l……*

∫…¥…«¶…⁄i…n˘®…x…“ S… x…¥…®…“ S… ®…x……‰x®…x…“ ** 10 **

∫…⁄™…«∫……‰®……ŒMx…  §…®§…… x… ∫… i……Æ˙…Δ∂…… x… S… GÚ®……i…¬*

n˘±…E‰Ú∫…Æ˙®…v™…‰π…÷  ¥…π¥…E¬Ú ∫…Œ\S…xi™… ∫…Δ™…V…‰i…¬ ** 11 **

®…hb˜±……x……®…¶…‰n‰x… ¥™…∫i… i……Æ˙…Δ∂…∫…Δ™…÷i…®…¬*

+…i®……x…®…xi…Æ˙…i®……x…Δ {…Æ˙®……i®……x…®…‰¥… S… ** 12 **

Y……x……i®……x…Δ ™…V…‰x®…v™…‰ i……Æ˙∂… HÚ ∫…®…Œx¥…i…®…¬*

i……Æ˙x……®…S…i…÷l™…«xi…… x…i™…… S… ®…x…¥…& ∫®…fii……& ** 13 **

i……ÆΔ x…®……‰ ¶…M…¥…i…‰ |…¶……π™… ∫…EÚ±……I…Æ˙…x…¬*

M…÷h……i®…∂… HÚ™…÷HÚ…™… i…l……x…xi……™… EÚ“k…«™…‰i…¬ ** 14 **

™……‰M…{…n¬®…‰ i… ∫…®|……‰Ci¥…… ¥…n‰i…¬ {…“`ˆ…i®…x…‰ x…®…&*

B¥…Δ ∫…®…Œπ]ı®…x…÷x…… ™…V…‰i…¬ {…“`ˆ…S…«x…Δ ∫®…fii…®…¬ ** 15 **

V…±…M…xv…|…∫…⁄x…Ë∂S… v…⁄{…n˘“{…∫…®…Œx¥…i…Ë&*

B¥…®……Æ˙… v…i…Δ {…“ Δ |…EfiÚ i…i¥…‰x… ¶……¥…™…‰i…¬ ** 16 **

i…j… ®…xj…®…™…” ®…⁄k…’ ®…⁄±…‰x… {… Æ˙EÚ±{™… S…*

i…∫™……®……¥……Ω˛™…‰i…¬  ¥…u˘…x…Ë∑…ÆΔ {…Æ˙®…Δ ®…Ω˛& ** 17 **

i……Æ˙j…™…Δ ∫l……h…÷®…xj…Δ ®…⁄±…∫…ΔY…Δ ®…Ω˛…®…x…÷®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 115: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

115

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…Δ§…÷ r˘∞¸{…Δ ¶…M…¥…SUÙ§n˘®……M…SUÙ™…÷M®…EÚ®…¬ ** 18 **

i……Æ˙…xi…‰  ∂…¥…®……¥……Ω˛™……®…“i™……¥…Ω˛x…Δ S…Ɖi…¬*

®…⁄±…S…GÚ…n˘…i®… S…i… +…t‰x… S…±…x…Δ ∫®…fii…®…¬ ** 19 **

i…n˘…EfiÚŒπ]ı& {…Ɖh……‰v¥…«®…÷n¬M…®…™™… {…Æ˙…i®… x…*

 ¥…±……{…x…Δ i…fii…“™…‰h… i……Ɖh… {… Æ˙¶……¥…™…‰i…¬ ** 20 **

={…S……Ɖh… ∫…Δ∫i…⁄™… ®…⁄±…‰x… |… ¥…v……™… S…*

®…xj……i®…x…… {… Æ˙h…Ài… {…÷π{…{…⁄Æ˙EÚÆ˙…\V…±……Ë ** 21 **

{…n˘j…™…‰h……¥…i…“™…«  ∂…π]‰ıx… ®…x…÷x…… {…÷x…&*

|… i…®……æ˛n˘™……®¶……‰V…∫°÷ÚÆ˙x®…⁄k……Í  x…™……‰V…™…‰i…¬ ** 22 **

+…¥……Ω˛x…… n˘EÚ…®…÷p˘…& {…\S…®…xj…Ë& |…n˘∂…«™…‰i…¬*

{…⁄¥…«®……¥…… Ω˛i……‰ ¶…¥… i…i…∫∫…Δ∫l…… {…i……‰ ¶…¥… ** 23 **

∫… z…v…… {…i……‰ ¶…¥… ∫… z…Ø˚r˘…‰ ¶…¥…‰ i… S…*

∫…÷|…∫…z……‰ ¶…¥…‰i™…‰i…‰ {…\S…®…xj……& |…EÚ“Ãk…i……& ** 24 **

E÷Ú™……«n¬ ™…u˘…¥…E÷Úh`ˆx…®…®…fii…“EÚÆ˙h…Δ i…l……*

∫… z…Æ˙…‰v…∫™… {…Æ˙i…& |…∫……n˘…i…¬ {…⁄¥…«®…‰¥… i…÷ ** 25 **

Ω˛∫i……¶™……®…\V…À±… §…v¥…… EÚ x…π]ı…u˘™…®…⁄±…™……‰&*

∫…HÚ…O……R¬ÛM…÷π`ˆ™…÷M…±……®…÷p˘… ∫……¥……Ω˛x…“ ¶…¥…‰i…¬ ** 26 **

+v……‰®…÷J…“™…®…‰¥…∫™……x®…÷p˘… ∫…Δ∫l……{…x…“®…i……*

∫…Δ∫…HÚ…¥…÷ŒSU≈Ùi……R¬ÛM…÷π`ˆ…Ë EÚÆ˙…Ë ∫…®§…r˘®…÷Œπ]ıEÚ…Ë ** 27 **

i…l…Ë¥… ß……®…™…‰n‰π…… ®…÷p˘… ∫™……i…¬ ∫… z…v……{…x…“*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 116: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

116

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

M…¶……«R¬ÛM…÷π`ˆ…Ë i…l…… ™…÷HÚ…Ë ¶…¥…‰ n˘Ω˛  x…Æ˙…‰ v…x…“ ** 28 **

 ∂…Æ˙∫™…v……‰®…÷J……Ë EfiÚi¥…… S……x…÷{…÷π{……\V…À±… EÚÆ˙…Ë*

i…i… +…{……n˘∫…Δ∫{…∂……«x®…÷p˘… ∫™……n˘¥…E÷Úh`ˆx…“ ** 29 **

®…⁄–vx… ∫…Δ™……‰ V…i…… v…‰x…÷®…÷p˘… |……‰HÚ…®…fii…“EfiÚi…&*

=k……x…®…÷Œπ]ı u˘i…™…®…x…÷®……‰n˘GÚ®……i…¬ {…÷x…& ** 30 **

 i…™…«E¬Ú |…∫……Æ˙™…‰n‰π…… ®…÷p˘… |……‰HÚ… |…∫…… n˘x…“*

M…xv… n˘Mv…EÚÆ˙…¶™……Δ i…÷ ®…⁄±…‰x… ¥™……{…™…‰nl… ** 31 **

∫…⁄j…¥…Cj……R¬ÛM…EΔÚ x™…∫i¥…… ®…⁄±…‰x… ¥™……{™…i…Δ {…÷x…&*

 ±… {…i…k¥… ®…x…÷x™……∫…Ë∫∫……R¬ÛM…Ë™…«u˘… π…b˜v¥… ¶…& ** 32 **

∫…EÚ±…“EfiÚi™…  ¥…x™…∫i…¶…⁄π……™…÷v…®…x…÷∫®…Ɖi…¬*

 §…ß…q˘…‰Ã¶…& E÷Ú`ˆ…ÆΔ ®…fiM…®…¶…™…¥…Æ˙…Ë ∫…÷|…∫…z……‰ ®…Ω‰∂…& ** 33 **

∫…¥……«±…R¬ÛEÚ…Æ˙n˘“{i…& ∫…Æ˙ ∫…V… x…±…™……‰ ¥™……Q…S…®……«k…¥……∫……&*

v™…‰™……‰ ®…÷HÚ…{…Æ˙…M……®…fii… EÚ ±…i…Æ˙∫…… n˘|…¶…& {…\S…¥…Cj…& ** 34 **

j™…I…& EÚ…‰]ı“Æ˙EÚ…‰]ı“P… ]ıi… i…÷ Ω˛x… Æ˙…‰ S…πEÚ±……i…÷R¬ÛM…®……Ë ±…&*

|…n˘…™…  ¥…π]ıÆ˙i¥…‰x… i…∫®…Ë {…“ Δ ∫…®…ÃS…i…®…¬ ** 36 **

∫¥……M…i…Δ |…¥…n‰nΔQ™……‰& {…÷π{…®……Æ˙…v™… ®…⁄±…i…&*

{……tΔ {……n˘u˘™…‰ n˘t…n˘P™…«®……∫™…‰ n˘n‰  u˘¶……‰& ** 37 **

+…S……®…Δ ¥…n˘x…‰ n˘I…‰ ®…v…÷{…E»Ú EÚƉ n˘n‰i…¬*

{…÷x…Æ˙…S…®…x…Δ n˘k¥……  ¥…Ω˛Æ‰i…¬ {… Æ˙˙π…n¬M…h…®…¬ ** 38 **

¥…ºx…‰™…«l…… ∫°÷Ú ±…R¬ÛM…… x… i…Æ˙R¬ÛM……h™…®§…÷v……Ë™…l……*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 117: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

117

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

Bπ……Δ i…u˘n¬ ¶…n˘… EÚ±{™…… ¶…‰n˘…¶…‰n‰x… ®…⁄Ãk…i…& ** 39 **

i…i……‰%∫®…Ë ∫x…{…x…Δ ¥……∫……‰ ™…÷M…±…Δ S……‰{…¥…“i…EÚ®…¬*

¶…⁄π…h…… x… S… n˘k¥……l… i…n˘R¬ÛM…‰¶™…& ∫…®…S…«™…‰i…¬ ** 40 **

∫x……x…¥……∫……‰¶…⁄π…h…… x… ∫x……x…®……j…®…l……{…«™…‰i…¬*

i…n˘x™…{… Æ˙¥……Æ˙…h……®…l… M…xv…… n˘ ¶…™…«V…‰i…¬ ** 41 **

i……Æ˙…‰{…S……Æ˙®…⁄±…Ë∂S… ∫…⁄j…¥…Cj……R¬ÛM…Ω‰ i… ¶…&*

∫…®{…⁄V…™…‰n¬n‰¥…®…⁄k……Í ∂…®¶…÷{…I……‰%™…®…“ Æ˙i…& ** 42 **

|……E¬Ú n˘ I…h……{™…∫……Ë®™……‰v¥…ÊŒπ¥…V™……∫i…i{…÷Ø˚π……n˘™…&*

+Mx…“∂…Æ˙I……‰¥……™…⁄x……®……∂……∫…÷ EÚ¥…S……Œxi…®…®…¬ ** 43 **

x…‰j…j…™…Δ {…÷Æ˙…‰¶……M…‰ S…i…÷Ãq˘I¥…∫j…®…S…«™…‰i…¬*

 n˘I¥…x…xi…Δ S… ∫…⁄I®…Δ S…  ∂…¥……‰k…®…ËEÚ x…‰j…EÚ…Ë ** 44 **

BEÚØ˚pΔ  j…®…⁄Õk… S… ∏…“EÚh Δ S…  ∂…J…Œhb˜x…®…¬*

<«∂…… n˘EÚ…‰h…‰π¥…¶™…S™…« S……‰k…Æ˙…t x…±……Œxi…®…®…¬ ** 45 **

=®…… S…hb‰∑…Æ˙…‰ x…xn˘“ ®…Ω˛…EÚ…±……‰ M…h…‰∑…Æ˙&*

¥…fiπ……‰% ¶…R¬Û M… Æ˙ ]ı∫EÚxn˘& ∫…®{…⁄V™…… GÚ®…∂……‰ +®…“ ** 46 **

i…n¬§……¡‰ {…⁄V…™…‰i…¬ {…⁄¥……«n˘“∂……xi…Δ ±……‰EÚx……™…EÚ…x…¬*

<xp˘…‰%ŒMx…∂S… ™…®…∫i…u˘ z…@Ò i…¥…«Ø˚h…∫i…l…… ** 47 **

¥……™…÷& ∫……‰®…∫i…l…‰∂……x…∫i¥…x…xi……‰  x…@Òi……Ë Œ∫l…i…&*

<«∂…‰ •…¿…i¥…S…«x…“™…& i…n¬§… Ω˛∂S… i…n˘∫j…EÚ…x…¬ ** 48 **

¥…X…Δ ∂…ÀHÚ i…l…… n˘hbΔ J…R¬ÛM…Δ {……∂…Δ i…l……R¬ÛE÷Ú∂…®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 118: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

118

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

M…n˘…Δ j…∂…⁄±…Δ S…GΔÚ S… {…n¬®…®…¶™…S…«™…‰i…¬ GÚ®……i…¬ ** 49 **

±……‰E‰Ú ∂……xi…™…«V…‰n˘“∂…‰ S…hbΔ  x…®……«±™…¶……‰ V…x…®…¬*

V…±…M…xv……k…«¥…ËƉ¥…Δ GÚ®…‰h…Ëi……x…¬ |…{…⁄V™… S… ** 50 **

{…÷π{……¥…fiÀi… i…i…& E÷Ú™……«n¬ ¥…I™…®……h…GÚ®…‰h… i…÷*

M…xv…u˘™……®§…÷∫…Δ ∫…HËÚ& i…÷±…∫…“u˘™…{…⁄¥…«EËÚ& ** 51 **

{…÷π{…Ë& {…⁄¥…«¥…n˘…Æ˙…v™… n‰¥… §…®§…‰ i…i…Œ∫j…∂…&*

+…t… {…÷π{……¥…fi i… Æ˙™…Δ  u˘i…“™…… ®…⁄±…¥…h…«EËÚ& ** 52 **

<xp˘¥…X…… n˘Æ˙ Ω˛i…Ë& {… Æ˙¥……ÆË& |…EÚ“Ãk…i……&*

®…⁄±…‰x……R¬ÛM…Ë∫i…fii…“™…… S… i…÷Æ˙“™…… {…Æ˙i¥…i…& ** 53 **

 j…∂…& {…÷π{……\V…À±… EfiÚi¥…… ∫……xp˘P…hb˜…Æ˙¥……Œx¥…i…®…¬*

x…“S…Ëv…⁄«{…Δn˘“{…®…÷SS…Ë& ∫…¥……«¥…Æ˙h…∫…Δ™…÷i…®…¬ ** 54 **

n˘k¥……∫®…Ë i…n˘… ¥…fi i…¶™……‰ V…±…Δ n˘k¥…… ∫…EfiÚi…¬ ∫…EfiÚi…¬*

 ¥…¶…⁄ i…V……i…Δ i……Ɖh… {…÷π{……\V… ±…{…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬ ** 55 **

n‰¥…‰  ¥…±……{™… i…Δ  EÚŒ\S…n˘S…« ™…i¥…… n˘n‰n˘l…*

{……t®…P™…» i…l……S……®…Δ {…÷Æ˙…‰¶…⁄À®…  ¥…∂……‰v™… S… ** 56 **

 x…¥…‰tV……i…®……v……™… EÚn˘±™……V™…M…÷±……Œx¥…i…®…¬*

|……‰I™……∫j…‰h… ∫…÷∫…ΔÆ˙I™… ¥……™…÷V…{i……®¶…∫…… i…i…& ** 57 **

 ¥…∂……‰v™… x™…∫i……ŒMx…§…“V…n˘I…n˘…‰πh…… |…n˘¡ i…i…¬*

¥……®…n˘…‰M…«i…¥…Δ §…“V…ª…÷i……®…fii…Æ˙∫……{±…÷i…®…¬ ** 58 **

+π]ı∂……‰®…⁄±…∫…\V…{i…Δ v™……™…‰x®…xj……®…fii…“EfiÚi…®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 119: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

119

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

|…n˘∂™…« ∫……ËÆ˙¶…“®…÷p˘…Δ V…±……tË∫i…tV…‰i…¬ {…÷x…& ** 59 **

+¶™…l…«™…‰n˘… ¶…®…÷J™…Δ  ¥… Ω˛i…|…∫…¥……\V… ±…&*

 ¥…∫……Æ˙™…‰SS…¥…n˘x……n˘ÃS…¶…«M…¥…i…∫i…i…& ** 60 **

{… Æ˙ π…S™…… ¶…®…fi∂™……l… n˘k¥……‰{…∫i…Æ˙h……®…fii…®…¬*

∫…∫…⁄x…EÚÆ˙™…÷M®…‰x…  x…¥…‰t ¥…n˘x……ÃS…π……‰& ** 61 **

EfiÚi¥…… ∫…®§…xv…®…x™……‰x™…®…{…«™…‰n˘®…fii…Δ ®…÷J…‰*

 x…¥…‰n˘™…… ®… ¶…¥…i…‰ V…÷π……h…‰nΔ Ω˛ ¥…Ω«Æ˙ ** 62 **

+x…‰x… |……h…… n˘®…÷p˘…®…x…÷ ¶…∂S… ∫…®…{…«™…‰i…¬*

¥……®…n˘…‰πh…… O……∫…®…÷p˘…Δ n˘∂…«™…z…÷±{…±……EfiÚ i…®…¬ ** 63 **

|……h…… n˘®…xj……∫i……Æ˙…t… R‰Ûxi…… ∫¥……Ω˛… ∫…®…Œx¥…i……&*

EÚ x…π`ˆ…x…… ®…E‰Ú ®…v™…… i…VV…«x™……ËV™…‰π`ˆ™……∫{…fi∂…‰i…¬ ** 64 **

®…v™……x……®…‰ i…l……x……®… ®…v™…… i…VV……«∫i…l…… J…±……&*

Bi……& |……h…… n˘®…÷p˘…∫™…÷& V™……™…∫™…… ¶…®…fi∂…‰k…÷ ¥…… ** 65 **

EÚ x…π`ˆ…t…∂S…i…ª……‰% {… i…VV…«x™…… V™……™…∫…“®… {…*

®…±…v……i…⁄ {… Æ˙i™…V™…Æ˙∫……Δ∂…Δ ¥…n˘x……ÃS… π… ** 66 **

+z……n‰¥…Δ ∫…®……™……‰V™……l……x…‰x… ®…x…÷x…… i…i…&*

i……ÆΔ Œ∂±…π]ıi…™……‰SS……™…« ]ı…xi……®…fii…®…x…÷∫¥…Æ˙…x…¬ ** 67 **

x…Ài…  ∂…¥……™……§……i®…x…… ¥……®…n‰¥…Δ S… ]ı…Œx¥…i…®…¬*

 x…¥…‰tΔ EÚ±{…™……®…“ i… •…⁄™……n‰¥…Δ ®…x…÷&∫®…fii…& ** 68 **

∫…EÚ±…‰ æ˛n¬M…i…‰ n‰¥…‰  ¥…i…i…‰ i¥…x…±……i®…E‰Ú*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 120: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

120

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

Æ˙∫……n˘ {… Æ˙∫……Δ∂…Δ i… n˘xn÷∞¸{…Δ ∫…®…{…«™…‰i…¬ ** 69 **

+R¬ÛM…÷π`ˆ…¶™……®…x……®…‰ u‰ ∫{…fiπ]¬ı¥……∫®…Ë n˘∂…«™…x…¬ ∫…÷v…“&*

i…i…∫i…÷ ∂… HÚ i……Æ˙…¶™…… ®…xn÷∞¸{……Δ  x…™……‰V…™…‰i…¬ ** 70 **

 ∂…¥…ËEÚ¶……‰M™……Δ |…EfiÚ i…®……x…xnËEÚ∫¥…∞¸ {…h…“®…¬*

+x…±……xi…¶……«∫…®……x…‰  S…p⁄{…‰ i…÷  ∂…¥……i®…E‰Ú ** 71 **

V……V¥…±™…®……x…Δ i…k…‰V……‰ ¥…Œºx…∞¸{…®…x…÷∫®…Æ˙x…¬*

∫…®§…v™… v…‰x…÷®…÷p˘…Δ S… ∫……\V…À±… ®…⁄±…®…π]ı∂…& ** 72 **

V…{i¥…… i……±…j…™……tË∂S… Æ˙I……®…∫j…‰h… EÚ±{…™…‰i…¬*

§…v¥…… EÚ¥……]ı®……∫……t {…⁄V……Ω˛…‰®……™… i…n¬M…fiΩ˛®…¬ ** 73 **

+Mx™…S…«x……xi…‰ {…“ ‰V™……{…⁄¥…«®……¥……¡∂…R¬ÛEÚÆ˙®…¬*

+¶™…S™…« ∫……R¬ÛM……¥…Æ˙h…Δ Ω˛…‰®…Δ E÷Ú™……«n¬ ™…l…… ¥… v… ** 74 **

i……Æ˙¥™……æ˛ i… {…“`ˆ… n˘ ®…x…÷ ¶…∂S… ∫…EfiÚi…¬ ∫…EfiÚi…¬*

®…⁄±…‰x……π]ı∂…i…Δ S……R¬ÛM…®…x…÷ ¶…∫i…o˘∂……Δ∂…EÚ®…¬ ** 75 **

BEËÚEÚ¥……Æ˙®…x™…Ë∂S… {… Æ˙¥……ÆË™…«l……‰ n˘i…Ë&*

i…l…… ¥™……æ˛ i…i……ÆË∂S… Ω÷i¥…… V…{i¥…… |…∫……t S… ** 76 **

 x…πEÚ±…“EfiÚi™… S……‰u˘…∫™… {… Æ˙π…n¬§… ±…®……Ω˛Æ‰i…¬*

∫…¥…ʶ™……‰ ¶…⁄i…‰¶™…Œ∂∂…¥…{……π…«n‰¶™… <i…“Æ˙™…‰i…¬ ** 77 **

§… ±…®…xj…& ∫…®……J™……i…∫i……Æ˙… n˘x…«®…∫……™…÷i…&*

¥…ºx……Ë ¥……™……Ë i…÷ ¥…… n˘t…i…¬  j…®…÷π]ı¨… §… ±…{…“`ˆE‰Ú ** 78 **

|…h…®™……S…®…x…Δ EfiÚi¥…… u˘…∫l……x…÷Y…… {…÷Æ˙∫∫…Æ˙®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 121: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

121

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+xi…& |… ¥…∂™… ∫…Δ¥…xt {……x…“™……{…«h… {…⁄¥…«EÚ®…¬ ** 79 **

®…÷J……ÃS…Ø˚u˘…∫™… ®…÷J…‰ Æ˙∫…O…Ω˛Æ˙i…Δ {…÷x…&*

n˘i¥……  {…v……x…“™… V…±…Δ  x…®……«±™… |…∫…¥…… n˘EÚ®…¬ ** 80 **

=n˘M…÷rfii™…  ¥…x™…∫™… S…hb‰∂……™… ∫…®…{…«™…‰i…¬*

 ¥…∂……‰v™… ¶…⁄À®… M…hb⁄π…n˘xi…v……¥…x…{…⁄¥…«EÚ®…¬ ** 81 **

Ω˛∫i…®……—π]ı S……S…®…x…Δ ®…÷J…¥……∫…Δ ∫…®…{…«™…‰i…¬*

V…±…M…xv……i…«¥……tË∂S… ∫…®…¶™…S™…« |…∫……t S… ** 82 **

{…÷π{……\V…À±…  ¥…v……™……l… {…\S…•…¿{…÷Æ˙∫∫…ÆË&*

{…\S… ¶…®…«x…÷ ¶…∂S……l… ¥…I™…®……h……%h…÷ ¶…∫i…i…& ** 83 **

M…÷Ø˚¶™… <n˘ ®…i™……tËz…«®……‰xi…Ë∫i……Æ˙{…⁄¥…«EËÚ&*

M…÷Ø˚ {…i…fi∫¥…®……j……i®… ∫…Ω˛…‰n˘Æ˙E÷Úb÷Œ®§…x…“& ** 84 **

i…x…™…Δ ¥…Δ∂™…∫……v™……Δ∂S… ®…Ω˛“i…±…∫…®…… ∏…i……x…¬*

 j…¶…÷¥…x…… ∏…i……Δ∫i…u˘i…¬ ∫…®…÷ q˘∂™… i…i……‰%®…÷x…… ** 85 **

®…xj…‰h… ¥…I™…®……h…‰x… EÚ®…«i…SS… ∫…®…{…«™…‰i…¬*

|…“h……i…÷ ¶…M…¥……x…“∂…& EÚ®…«h……x…‰x… ∂……∑…i…& ** 86 **

™…x®…™…‰i™…… n˘®…x…÷x…… ™…u˘… EÚ®…« ∫…®…{…«™…‰i…¬*

™…x®…™……  GÚ™…i…‰ EÚ®…« V……O…i∫¥…{x… ∫…÷π…÷Œ{i…π…÷ ** 87 **

i…i∫…¥…» i……¥…EÚ“ {…⁄V…… ¶…⁄™……n¬ ¶…⁄i™…Ë¥… ®…‰  ∂…¥…®…¬*

∫…Ω˛ª…¥……ÆΔ ∫…\V…{™… ®…⁄±…Δ {……n˘…®§…÷V…Δ ∫{…fi∂…x…¬ ** 88 **

M…÷¡… i…M…÷¡®…x…÷x…… ®…Ω˛…n‰¥… {…n˘…®§…÷V…‰*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 122: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

122

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫……‰n˘EΔÚ ¶… HÚx…©……R¬ÛM… E÷Ú™……«i…¬ V…{…∫…®…{…«h…®…¬ ** 89 **

M…÷¡… i…M…÷¡ M……‰{i…∫i¥…Δ M…fiΩ˛…h……∫®…iEfiÚi…Δ V…{…®…¬*

 ∫… r˘¶…«¥…i…÷ ®…‰ n‰¥… i¥…i|…∫……n˘…n¬ æ˛ n˘ Œ∫l…i…& ** 90 **

<i…& {…⁄¥…Êi™…… n˘x…… S… ®……Δ ®…n˘“™…… n˘x…… i…l……*

+… i…i∫… n˘i™……i®…x…… S… i…∫®…Ë∫¥……i®…x…®…{…«™…‰i…¬ ** 91 **

<i…& {…⁄¥…» |……h…§…÷ r˘n‰Ω˛EÚ®……« v…EÚ…Æ˙i…&*

V……O…i∫¥…{x…∫…÷π…÷{i…“x……®…xi…‰%¥…∫l……Œ∫¥…i…“Æ˙™…‰i…¬ ** 92 **

®…x…∫…… ¥……S…… EÚ®…«h…… Ω˛∫i……¶™…… ®… i… EÚ“k…«™…‰i…¬*

{…n¬¶™……®…÷n˘Æ‰h…  ∂…∂x…… ™…i∫®…fii…Δ S…‰ i… EÚ“k…«™…‰i…¬ ** 93 **

™…n÷HΔÚ ™…iEfiÚi…Δ S…‰ i… i…i∫…¥…« ®… i… S……‰SS…Ɖi…¬*

•…¿…{…«h…Δ ¶…¥…Œi¥… i… ¥…Œºx…V……™……Δ ¥…n‰i…¬ i…i…& ** 94 **

®……Δ ®…n˘“™…Δ S…‰ i… ∫…¥…» ∫……®§……™…‰ i… |…EÚ“k…«™…‰i…¬*

∫…¥…Ê∑…Æ˙…™… •…¿h…‰ ∫…®…{…«™……®…“i™…÷r˘Æ‰i…¬ ** 95 **

n‰¥…{……n˘…§V…™…÷M…±…‰ n˘I…n˘…‰πh…… i…÷ ∫……‰n˘EÚ®…¬*

∫¥……i®…x…‰ •…¿h…‰ ®…xj…ËŒ∫j… ¶…Æ˙…i®……x…®…{…«™…‰i…¬ ** 96 **

i…i…& |…h…¥…∫…… ¥…j…“ ¥…‰n˘®…xj…ËØ˚®……{… i…®…¬*

{… Æ˙i……‰π™… |…∫…z……P™…» |…n˘t…i…¬ |…∏…™……Œx¥…i…& ** 97 **

¶…M…¥…i{……n˘∫… ¥…v…Δ  ¥… Ω˛i…‰ i…÷ n˘Æ˙…‰n˘Æ‰*

i…iEÚÆ˙…‰±±…… ∫…EÚ±…∂…ª…÷i……®…fii…V…±……i®…EÚ®…¬ ** 98 **

+…æ˛i™……®¶……‰{…Æ˙“™…∫i…i…¬ ∫¥…“™…{…÷h™…°Ú±…Δ ∫®…Æ˙x…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 123: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

123

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

M…÷∞¸x…÷ q˘∂™… n‰¥……O…‰ ∂……R¬ÛEÚ™……«®…®…fii……xv…∫…& ** 99 **

Æ˙I……‰ n˘ ∂… S… nËi…‰™……x…¬ {…÷Æ˙…‰¶…÷ ¥…  {…i…flx… {…*

∫¥……i®……x…Δ ∫……v™…®…x™……Δ∂S… i…n˘®¶……‰ ¶…∫∫…®…÷I…i…÷ ** 100 **

|……I…±™… ∂…R¬ÛJ…®……{…⁄™…« ®……x… <i™…… n˘®…xj…i…&*

x…®…∫EfiÚi™……i®…x……‰ Y……i…Y……i…®…‰x……‰  ¥…∂……‰v™… S… ** 101 **

EfiÚi¥…… {…÷π{……\V…À±… i……Ɖh……∫®…Ë n˘i¥……P™…«®……n˘Æ˙…i…¬*

+¥…∫……x…“™…EΔÚ n‰¥…Δ  x…πEÚ±…“EfiÚi™… M……‰{…™…‰i…¬ ** 102 **

®…hb˜{…‰%l… x…®…∫EfiÚi™… n‰¥…n‰¥…Δ I…®……{…™…‰i…¬*

™…u˘… |……∫……n˘§…“V…‰x… {…⁄V…™…‰i…¬ {…Æ˙®…‰∑…Æ˙®…¬ ** 103 **

<«∂……x…… n˘GÚ®……x…x™…∫™…‰V™…‰π`ˆ…tR¬ÛM…÷ ±…π…÷ GÚ®……i…¬*

{…⁄¥…«¥…i…¬ {…“`ˆ{…⁄V…… n˘ EfiÚi¥…… ¥……Ω˛x… {…Œ∂S…®…®…¬ ** 104 **

∫…⁄j…¥…Cj…R¬ÛEÚx™…∫…‰n¬ ¥…I™…®……h…GÚ®…‰h… S…*

<«∂…i…i{…÷Ø˚π……P……‰Æ˙¥……®…∫…t…x…¬ ∫…§…“V…EÚ…x…¬ ** 105 **

 ¥…∑…… n˘  ¥…π…®……n¬ ¶…∫i…÷  ¥…C±…“§…Ë&  §…xn÷∫…Δ™…÷i…Ë&*

 ¥…Ω˛…™…∫…… ∫…Δ™…÷i…‰x… §…“V……x™…‰π……Δ |…EÚ±{…™…‰i…¬ ** 106 **

EÚ…∫™…… n˘π…⁄v¥…«|……M…… n˘ ®…÷J…‰π¥… {… S…  ¥…x™…∫…‰i…¬*

 ¥…Ω˛…™…∫……n˘“P…«π…]¬ıEÚ™…÷H‰Úx……R¬ÛM…… x… EÚ±{…™…‰i…¬ ** 107 **

@Òπ™……t… ¥……®…n‰¥…∂S… {…HÚ”∂S…Ë¥… ∫…n˘… ∂…¥…&*

S…i…÷n«∂…∫¥…Æ˙…‰{…‰i…Δ  ¥…™…n¬ §…xn÷∫…®…Œx¥…i…®…¬ ** 108 **

|……∫……n˘∫…ΔY…∫…Δ|……‰HÚ…‰ §…“V…∞¸{……‰ ®…x…⁄k…®…&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 124: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

124

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∂…⁄±……Ω˛“ ]ıR¬ÛEÚP…hb˜… ∫…∫…fi h… E÷Ú ±…∂……{……∂……Mx™…¶…“i…“∂S…n˘…‰Ã¶…&*

 §…ß……h…Δ n‰¥…n‰¥…Δ n˘∂… ¶…Æ˙l… S…i…÷ö…∫i…÷ ¥…… n˘ I…h……tË& ** 109 **

Ø˚p˘…I…ª…E¬ÚEÚ{……±…‰  j… ∂…J…®… {… ∫…J…]¬ı¥……R¬ÛM…EΔÚ S……v… >nv¥…«®…¬*

v™……™…‰i…¬ |……∫……n˘∞¸{…Δ ∫°Ú ]ıEÚ®… h… x…¶…Δ {…n¬®…∫…Δ∫l…Δ |…∫…z…®…¬*

x™……∫…GÚ®…‰h… ∫…®{…⁄V™… ∫…⁄j…¥…Cj……R¬ÛM…Ω‰ i… ¶…& ** 110 **

¥……Ø˚h……‰n˘“S™…™……®™…|……M…⁄v¥…« n˘E¬Ú∫…ΔŒ∫l…i…Ë& GÚ®……i…¬*

∫…t…tËÆ˙“∂…{…™…«xi…ËÆ˙x™…i…¬ {…\S……h…«¥…tV…‰i…¬ ** 111 **

{…\S…•…¿ ¥…v……x…‰x… {…⁄V…™…‰n¬ ¥…… ®…Ω‰∑…Æ˙®…¬*

<«∂…… n˘∫…⁄HËÚÃ¥…x™…∫l…‰i…¬ V™…‰π`ˆ…tR¬ÛM…÷ ±…π…÷ GÚ®……i…¬ ** 112 **

+R¬ÛM…÷π`ˆ… n˘i…±……xi…Δ S… i…n¬R¬ÛM…… x… |… ¥…x™…∫…‰i…¬*

x™…∫i¥…… •…¿®…x…⁄x…¬ ∫…⁄j…¥…Cj…C≥˝{i™……∫¥… ¥…O…Ω‰ ** 113 **

+π]ıÀj…∂…i…¬ i…iEÚ±……∂S… i…n˘R¬ÛM…… x… S…  ¥…x™…∫…‰i…¬*

{…\S…i……Æ˙…‰{… ¥…π`ˆ…k…÷ ∫…¥…«Y……™…‰ i… æ˛x®…x…÷& ** 114 **

+®…fii…‰ i…‰V… <i™…÷Ci¥…… ®…… ±…x…“ i… i…i……‰ ¥…n‰i…¬*

i…fi{i……™… •…¿ ∂…Æ˙∫… < i… ®…xj…Œ∂∂…Æ˙…‰M…i…& ** 116 **

V¥… ±…i… ∂… J… ∂…J…‰ S……x…… n˘§……‰v…… S… R‰ÛŒx¥…i……&*

 ∂…J…… ∫™……i…¬ ¥…… X…h…‰ |……‰Ci¥…… ¥…X…v…Æ˙…™… <i™… {… ** 117 **

∫¥…i…xj……™…‰ i… EÚ¥…S…Δ ∫……È S……È Ω˛…Ë ®… i… EÚ“k…«™…‰i…¬*

+±…÷{i…∂…HÚ™…‰ x…‰j…®…xj…Δ {……∂…÷{…i…Δ ¥…n˘x…¬** 118 **

+x…xi…∂…HÚ™…‰ S……∫j…Δ V™……i™……J™…… ∫…Δ™…÷i……∫i¥…®…“*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 125: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

125

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

@Ò π…SUÙxp˘…‰nË¥…i…… x… EÚl™…xi…‰%l…GÚ®…‰h… S… ** 119 **

<«∂……x…i…i{…÷Ø˚π…… x… ¥……®…n‰¥…Ω˛Æ˙…& GÚ®……i…¬*

¶…⁄™…«x…÷π]÷ı{…¬M……™…j…“ ¶…⁄™……‰Æ˙x…÷π]÷ı{…¬ i…l…… EfiÚ i…& ** 120 **

+x…÷π]÷ı§…“∑…Æ˙∫i…u˘n˘…{…Δ +…{……‰ ¶…M……‰ ¶…M…&*

®…x…÷Æ˙…®x……™…∫……Æ˙…‰%™…Δ Y……i…x™……‰ M…÷Ø˚∫… z…v……Ë ** 121 **

|……M¥…i…¬ ∫…®{…⁄ V…i…‰ {…“ ‰ ∫…®……¥……¡‰∂… {…⁄¥…«EËÚ&*

∫…t…tËÆ˙…¥…Ω˛x…… n˘®…÷p˘…& {…\S… |…n˘∂…«™…‰i…¬ ** 122 **

<«∂…‰x……‰{…æ˛i…“ n˘i¥…… i……Æ˙∫l……h¥…“∂… {…⁄¥…«EËÚ&*

∫…⁄j…¥…Cj……R¬ÛM……™…÷v…Ë∂S… EfiÚi¥……  ¥…O…Ω˛{…⁄V…x…®…¬ ** 123 **

>v¥…«|……M™……®™…∫……Ë®™……{™…  n˘I…÷ ∫…®{…⁄V…™…‰n˘l…*

<«∂…… n˘∫…⁄HÚ®…x…÷ ¶…& +x…xi……tË∫i…i……‰S…«™…‰i…¬ ** 124 **

+I…®……±…… EÚ{……±…‰%v…& ∂…⁄±…Δ J…]¬ı¥……R¬ÛM…®…⁄v¥…«i…&*

 §…ß…i…Δ E÷Úxn˘∫…R¬ÛEÚ…∂…Δ ¥…xn‰ §……±…‰xn÷∂…‰J…Æ˙®…¬ ** 125 **

Bπ……®…‰EÚi…Ɖh…… {… {…⁄V…™…‰ n˘xn÷∂…‰J…Æ˙®…¬*

+π]ı…I…Ɖh… ¥…… n‰¥…Δ {…⁄V…™…‰n˘Œ®§…EÚ…{… i…®…¬ ** 126 **

|……E¬Ú |……‰HÚ{…“ ‰ n‰¥…‰∂…®……¥……¡  ¥… v…x…… M…÷Ø˚&*

EÚ…∫™… æ˛n¬M…÷¡ {……n‰π…÷ x™…∫…‰n˘“∂…… n˘{…\S…EÚ®…¬ ** 127 **

>v¥…«|……M…… n˘¥…Cj…‰π…÷ æ˛±±…‰J…… n˘∫…®…Œx¥…i…®…¬*

æ˛±±…‰J……ΔM…M…x……J™……Δ S… n˘HÚ…xi…∫i…u˘i…¬ EÚÆ˙… ±…EÚ…®…¬ ** 128 **

®…Ω˛…‰SU÷Ùπ]ı…Δ x…i…‰& {…⁄¥…» S…i…÷l™…«xi……∫i…÷ ™……‰V…™…‰i…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 126: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

126

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

x™…∫…‰i…¬ ®…xj……I…ÆËÃ¥…u˘…x…¬ M……‰±…EÚ…Δ ¥…X…{…⁄Ã¥…EÚ…®…¬ ** 129 **

+…v……Æ˙x…… ¶…æ˛n˘™……x…x…x…‰j…™…÷M®… ß…⁄®…v™…°Ú…±… ∂…Æ˙ ∫…GÚ®…∂……‰π]ı¥…h……«x…¬*

x™…∫™…‰ŒSUÙÆ˙∫™… ±…EÚo˘E¬Ú ∏…÷ i…™…÷ŒM¥…x……∫……-

M…hb˜…v…Æ˙…∫™…Æ˙∫…x…… S…§…÷EÚ…xv…Ɖπ…÷ ** 130 **

u˘…‰& {……n˘∫…Œxv…π…÷ S… ∫……R¬ÛM…÷ ±…π…÷ GÚ®…‰h…** 131 **

O…“¥……EÚE÷Ú{∫i…x…™…÷M…‰π…÷ S… {……∑…«{…fiπ]‰ı*

§……º¥…xi…Ɖ S… æ˛n˘™…Δ {… Æ˙i……Œ∂∂…Æ˙…‰ I…-

¥…Cj…‰π…÷ æ˛i{…Æ˙∂…÷J…‰]ı¥…Æ˙…¶…™…‰π…÷ ** 131 **

x™……∫…& {…fil…E¬Ú |…h…¥…∂… HÚ ™…÷i…Ëz…«®……‰xi…Ë&*

∫…… z…v™…EÚ… Æ˙  x…i…Æ˙…Δ V…x…Æ˙\V…x…Δ S… ** 132 **

∫…n˘“P…«∂… HÚ |……∫……n˘§…“V…™…÷HËÚ& π…b˜I…ÆË&*

+R¬ÛM……x™…π]ı…I…ÆË™…«u˘… E÷Ú™……«i…¬ ∫……‰n˘Æ˙{…fiπ`ˆEÚ®…¬ ** 133 **

@Òπ™……t… ¥……®…n‰¥…∂S… {…R¬Û HÚ∂S……l… ∫…n˘… ∂…¥…&*

+…n˘…Ë i…÷ ∂… HÚM……™…j…“ ∫…Δ ¥…t÷HÚ… <®…‰ ∫®…fii……& ** 134 **

∂… HÚ& |……∫……n˘∫…Δ™…÷HÚ…‰ ®…x…÷Ɖ¥… π…b˜I…Æ˙&*

¥……®……R¬ÛEÚx™…∫i… ¥……®…‰i…Æ˙EÚÆ˙ EÚ®…±……™……∫i…l…… ¥……®…§……Ω÷-

x™…∫i……Æ˙HÚ…‰±{…±……™……∫i…x… ¥…v…fi i…±…∫…u˘…®…§……Ω÷ |…™……™……&*

∫…¥…«EÚ±{…… ¶…Æ˙…®……‰ v…fii…{…Æ˙∂…÷®…fiM…‰π]ı& EÚÆË& EÚ…\S…x……¶……‰

v™…‰™…& {…n¬®……∫…x…∫l…& ∫®…Æ˙±… ±…i…i…x…÷& ∫…®……n‰ {……¥…«i…“∂…&

** 135 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 127: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

127

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…\S…•…¿¥…n‰˘¥…∫™……i…¬ {… Æ˙¥……Æ˙…S…«x…‰ GÚ®…&*

i……ÆΔ ø” ∫°÷ÚÆ˙™…÷M…±…Δ i…l…… |…∫°÷ÚÆ˙™…÷M®…EÚ®…¬ ** 136 **

P……‰Æ˙ P……‰Æ˙i…Ɖi™…÷Ci¥…… i…x…÷∞¸{…{…nΔ ¥…n‰i…¬*

S…]ı|…S…]ıEÚΩ‰ i…¥…®…¥…®…§…xv…‰ i… ¥…“{∫…™…… ** 137 **

P……i…™…‰ i… S… ∫…®|……‰Ci¥…… Ω÷Δ °Úb˜xi…Δ ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬*

+P……‰Æ˙ j…π]¬ı§…P……‰Æ˙Ø˚p˘… @Òπ™……n˘™…∫®…fii……& ** 138 **

¶…⁄i…¶…k…÷« ¶…z……«M…‰xp˘∫…⁄™……«h…ÍÆ˙R¬ÛM…EÚi{…x……*

EÚ…±……ß……¶…& EÚÆ˙…O…Ë& {…Æ˙∂…÷ b˜®…Ø˚EÚ…Ë J…R¬ÛM…J…‰]ı…Ë S… §……h…‰-

π¥……∫……Ë ∂…⁄±…Δ EÚ{……±…Δ n˘v… i… ¶…™…n˘…‰ ¶…“π…h……∫™…&  j…x…‰j…&*

Æ˙HÚ…EÚ±{……®§…Æ˙…‰  Ω˛ |…¥…Æ˙P… ]ıi…M……j……% Æ˙x……M…O…Ω˛…n˘“x…¬ ** 139**

J……n˘ z…π]ı…l…«n˘…™…“ ¶…¥…n˘x… ¶…®…i…ŒSUÙk…™…‰∫™……n˘P……‰Æ˙…&*

UÙ…xi…& EÚh…Êxn÷∫…Δ™…÷HÚ…‰ ¶…fiM…÷∫∫…M…‘ w…÷¥…… n˘EÚ& ** 140 **

®…fii™…÷ V…x®…x…÷Æ˙…J™……i…& ∫……®……tR¬ÛM…∫…®…Œx¥…i…&*

EÚΩ˛…‰±……x…÷π]÷ı®…fii™…÷ V…n¬Ø˚p˘… @Òπ™…… n˘EÚ… ∫®…fii……& ** 141 **

{…÷ ]ıi…x… ±…x…∫…Δ∫l…Δ ®……Ë ±…§…r‰xn÷ƉJ……M…±…®…®…fii…Æ˙∫……p»

S…xp˘¥…ºx™…E«Úx…‰j…®…¬*

∫¥…EÚÆ ˙EÚ ±…i… ®…÷p˘… {……∂…¥…‰n˘…I…®……±…

∫°Ú ]ıEÚÆ˙V…i…®…HÚ… M……ËÆ˙®…“∂…Δ x…®…… ®… ** 142 **

i……Æ˙…tΔ ∂…Æ˙∂… HÚ§…“V…Δ |……‰Ci¥…… Æ˙V… ={……v…™…‰*

∫l…⁄±…¥…“Æ˙…∂∂…Æ˙“Æ˙…™…  ¥…∑…¥…Ë∑……x…Æ˙…i®…x…‰ ** 143 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 128: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

128

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…¥…«ª…π]‰ı •…¿h…‰ S… {…n˘…x™…‰¥…Δ ∫…®…÷r˘Æ‰i…¬*

∫…Æ˙∫¥…i…“∫… Ω˛i……™… ∫…¥…«Y……™… ¥…n‰i…¬ i…l…… ** 144 **

∫…n˘…i®…x…‰ ∫…R¬ÛM……J…hb˜∫…Δ ¥…n‰ S… {…n‰ ¥…n‰i…¬*

∫…®…⁄±…& {…Æ˙®……i®…x…‰ x…®… <i™…‰¥…®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 145 **

i……Æ˙i…x®…v™… æ˛±±…‰J…… §…“V…u˘™…®…÷n˘“ S…*

¥…n‰i…¬ ∫…k¥……‰{……v…™…‰ S… ∫…⁄I®…∂…§n˘…n˘x…xi…Æ˙®…¬ ** 146 **

 Ω˛Æ˙h™…M…¶…Êi™…÷Ci¥…… S… ∂…Æ˙“Æ˙…™…‰ i… EÚ“k…«™…‰i…¬*

i…ËV…∫…‰ i… ∫…®……¶……π™… ¥…n‰i…¬ ∫…⁄j……i®…x…‰ {…n˘®…¬ ** 147 **

|……‰Ci¥…… ∫…¥…«{……±…EÚ…™…  ¥…πh…¥…‰ {…n˘®…÷r˘Æ‰i…¬*

±…I®…“∫… Ω˛i……™… i…l…… ∫…¥…«Y……™… {…n‰ ¥…n‰i…¬ ** 148 **

¶…⁄™… +…x…xn˘…i®…x…‰ i…l…… ∫…R¬ÛM……u˘™…∫…Δ ¥…n‰*

|……‰Ci¥……l… ®…⁄±…®…xj……t®…÷r˘Æ‰i…¬ {…⁄¥…«¥…i∫…÷v…“& ** 149 **

i……Æ˙…xi™…§…“V…Δ ø”EÚ…ÆΔ i…i…∫®…®… ={……v…™…‰*

∫……Ëπ…÷Œ{i…Y……x…¥…h……«xi…‰ ∂…Æ˙“Æ˙…™…‰ i… EÚ“k…«™…‰i…¬ ** 150 **

|……Y…‰∑…Æ˙…i®…x…‰ ∫…¥…«∫…ΔΩ˛j…Ê S… {…n‰ ¥…n‰i…¬*

|……‰Ci¥…… ∫…n˘… ∂…¥……™…‰ i… i…l……‰®……∫… Ω˛i……™… S…** 151 **

∫…¥…«Y……™…  S…n˘…i®…x…‰ i…l…… ∫…R¬ÛM…‰ i… EÚ“i…«™…‰i…¬*

+{…∂…‰I…∫…Δ ¥…n‰ S… |……‰Ci¥…… ®…⁄±……t®…÷r˘Æ‰i…¬ ** 152 **

M…÷h…∫……®™……‰ {……v…‰™… S… ¥™……EfiÚi……¥™……EfiÚi…‰ i… S…*

∂…Æ˙“Æ˙…™…‰ i… S… |……‰Ci¥…… |…i™…E¬Ú •…¿…i®…x…‰ i…l…… ** 153 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 129: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

129

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…¥……Êi{… k…Œ∫l…i…“i™…÷Ci¥…… EÚj…Ê ∫…ΔΩ˛…Æ˙{…⁄¥…«EÚ®…¬*

∫…¥…Ê∑…Æ˙…™…‰ i… {…÷x…& ®…⁄±…|…EfiÚ i…¥…h…«i…& ** 154 **

®……™……∫… Ω˛i……™…‰i™…÷Ci¥…… ∫…¥…«Y……™… {…nΔ ¥…n‰i…¬*

∫…n˘…x…xn˘ S…n˘…i®…x…‰ +∫…ΔM……J…hb˜ ¥…h…«i…& ** 155 **

+u˘™…… {…Æ˙…‰I…∫…Δ ¥…n‰%l… ®…⁄±……t®…÷r˘Æ‰i…¬*

 u˘i……Æ˙∂… HÚ§…“V……t…‰ ®…x…÷Ɖ¥…Δ ∫…®…÷rfii…& ** 156 **

i……Æ˙j…™…Δ ∂… HÚ§…“V…Δ  x…Æ˙¥…t…h…«i…& {…Æ˙®…¬*

+…¶……π™…  x…M…÷«h……™…∂…“& ™…… ∂…Æ˙“Æ˙…™… ¥…h…«EÚ…x…¬ ** 157 **

+∫…ΔM…|…i™… M…i™…÷Ci¥……%l……u˘™……™… {…nΔ ¥…n‰i…¬*

∫¥…¶……∫……¥…¶…… ∫…i……xi…‰ EfiÚi∫x……™…‰ i… {…nΔ{…÷x…& ** 148 **

+∫…ΔM…§……‰v……™…‰i™…÷Ci¥……l……∫…ΔM……J…hb˜¥…h…«i…&*

¥…n‰n˘u˘™……{…Æ˙…‰I… ∫…n˘…x…xn˘  S…n˘…i®…x…‰ ** 159 **

∫¥…§……‰v…v¥…∫i……x…l……«h……«x…÷Ci¥…… uËi……™…EÚ“k…«™…‰i…¬*

 x…Æ˙…±…®§…x… §…®§……™… |……‰Ci¥…… Ω˛“x…®…Ω˛…‰n˘™…®…¬ ** 160 **

R‰Ûxi…®…÷Ci¥……l… ®…⁄±……t®…÷r˘Æ‰i…¬ {…⁄¥…«¥…i∫…÷v…“&*

B¥…Δ ∫…®…÷rfii……& {…\S…{…÷π{……\V… ±…®…x…⁄k…®……& ** 161 **

∫…®……∫…‰n˘¥…®……J™……i…… {…⁄V…… ∫…¥……«l…«  ∫… r˘n˘…*

Bx……®…Ω˛Æ˙Ω˛& E÷Ú¥…«x…¬ ™…… i… •…¿ ∫…x……i…x…®…¬ ** 162 **

** < i… EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…& ∫…®……{i…& **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ ∫…{i…®…{…]ı±…&

Page 130: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

130

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

EÚ±…∂…S…Œxn˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…&

+π]ıˆ®…& {…]ı±…&

+l……‰i∫…¥… ¥…Àv… ¥…I™…‰ ∫…®……∫……i{……¥…«i…“{…i…‰&*

∂…÷¶…‰  n˘x…‰ i…“l…«™……j……Δ {…⁄¥…«®…‰¥… |…EÚ±{™… S… ** 1 **

u˘…n˘∂……ΩΔ x…¥……ΩΔ ¥…… ∫…{i……ΩΔ ¥…… ∫¥…∂… HÚi…&*

v¥…V…∫l……{…x…{…⁄¥…» i…÷ E÷Ú™……«n÷i∫…¥…®……n˘Æ˙…i…¬ ** 2 **

®…… ∫…{…÷π™…‰ i…÷ {…÷π™……xi…Δ ®……P…‰ ¥…… ®……P…{…Œ∂S…®…®…¬*

°Ú±M…÷x™…xi…Δ °Ú±M…÷x…‰ ¥…… S…Ëj…‰  S…j……xi…®…‰¥… ¥…… ** 3 **

¥…Ë∂……J…‰  ¥…∂……J……xi…Δ ®……p˘…«xi…Δ ®……M…«∂…“π…«E‰Ú*

v¥…V…n˘hb˜∫™… nËP™…» i…÷ u˘…Æ˙…‰i∫…‰v…‰x… EÚ±{…™…‰i…¬ ** 4 **

∂…Æ˙¥…M…ÍØ˚k…®…Δ ∫™……n˘i™…π]ı™…… ®…v™…®…Δ ¶…¥…‰i…¬*

EÚ x…π Δ ∫™……n¬ n˘∂…M…÷h…Δ  j…v…‰¥…Δ {… Æ˙EÚ“Ãk…i…®…¬ ** 5 **

∫x……i¥……%S……™…«& ∫…®……S…®™… ®…xj…∫……iEfiÚi… ¥…O…Ω˛&*

®…hb˜{…‰ ∫¥…Œ∫i…EΔÚ EfiÚi¥…… {…“ ‰ μ…“¡… n˘EÚŒ±{…i…‰ ** 6 **

±……ËΩΔ ¥…… n˘…Ø˚V…Δ ™…u˘… ¥…fiπ…Δ x……±…∫…®…Œx¥…i…®…¬*

∫…Δ∂……‰ v…i…Δ {……j…∫l…Δ {…i……EÚ…Δ S… ∫…®…÷V¥…±…®…¬ ** 7 **

x™…∫™… x…xn˘“®…÷J…Δ EfiÚi¥…… {…÷h™……ΩΔ S… ∫… ®…⁄Ãk…{…&*

+j… i…⁄i∫…¥…n‰¥…i……& |…“™…xi…… ®… i… ™……‰V…™…‰i…¬ ** 8 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 131: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

131

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…“`ˆ®…¶™…S™…« ¶…⁄i…… x… ∫…Δæ˛i™… {… Æ˙∂……‰v™… S…*

∂……‰π…n˘…Ω˛… n˘ ¶…& EfiÚi¥…… ¥…fiπ…Δ  ±… {…®…™…Δ i…i…& ** 9 **

+… n˘x……¶™…S™…« n‰¥……O…®…÷{…x…“™……l… i…n¬u˘™…®…¬*

n‰¥……O…i…& ∫…®……¥……¡ ¥……Ω˛x…‰ ¥……Ω˛x……h…÷x…… ** 10 **

∫…EÚ±…“EfiÚi™… i……Æ˙…R¬ÛM…Ë& {…i……EÚ…®… {… EÚ±{…™…‰i…¬*

|…EfiÚ i…i¥…‰x… ∫…®{…⁄V™… ∫¥…∫¥…®…xj…‰h… i…n¬u˘™…®…¬ ** 11 **

+…º¥…™…‰i…¬  §…®§…{…“`ˆ…¶™……Δ ™…u˘… ®…⁄±…‰x… §…“V…i…&*

+¶™…S™…« {…“`ˆ®……¥……¡ n‰¥…n‰¥…Δ |…{…⁄V™… S… ** 12 **

|…∫……t…∫®……i…¬ ∫…®……¥……¡ i…∫™… Æ˙I……Δ ∫…®……S…Ɖi…¬*

¥……ΩΔ {…i……EÚ…Δ ∫…xv……™…«  ∂…π™…‰h……l… §… Ω˛μ…«V…‰i…¬ ** 13 **

∂…R¬ÛJ…i…⁄™……« n˘P……π…‰h… M…i¥…… S…Ë¥… |…n˘ I…h…®…¬*

v¥…V…∫l……x…Δ ∫…®……∫……t I…… ±…i…Δ {…⁄¥…«®…‰¥… S… ** 14 **

{…÷h™……Ω˛ ∂…π]ıi……‰™…Ë∂S… ®……EÚxn˘…∑…il…{…±±…¥…Ë&*

∫…z…r˘v¥…V…n˘hbΔ i…÷ ∂……‰π…h……tËÃ¥…∂……‰v™… S… ** 15 **

{…“ Δ i…Œ∫®…x…¬ ∫…®…¶™…S™…« ∫…Δ∫l……{™……O…‰%∫™… ¥……Ω˛x…®…¬*

§…v¥…… {…i……EÚ…Δ i…u˘…®…‰J…hb˜…Δ ®……±……∫…®…Œx¥…i…®…¬ ** 16 **

M…i…Ê {……Δ∫…⁄x…÷n˘∫™……l… i…n¬M…k…«®…÷{… ±…{™… S…*

 ¥…x™…∫™… E⁄ÚS……«I…i…… x… i…Œ∫®…x…¬ {…“ Δ ∫…®…S™…« S… ** 17 **

v¥…V…n˘hbΔ i…÷ ∫…Δ∫l……{™… i…Œ∫®…x…¬  ¥…|…Ë∂S… ™…ix…i…&*

Œ∫l…Æ˙“EfiÚil… S… i…x®…⁄±…‰ E÷Ú™……«u‰Àn˘ ∫…®…‰J…±……®…¬ ** 18 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 132: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

132

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+…¥……¡ ¥…fiπ…®……Æ˙…v™… ∫… x…¥…‰tΔ |…∫……t S…*

§… ±…®……æ˛i™… i…x®…⁄±…‰ ®…xj……¶™……Δ |……l…«™…‰i…¬ {…÷x…& ** 19 **

x…®…∫i…‰%∫i…÷  j…x…‰j……™… v¥…V…… v…{…i…™…‰ x…®…&*

x…Œxn˘x…‰ i…÷ x…®…∫i…÷¶™…®…÷i∫…¥…∫™… |… ∫…r˘™…‰ ** 20 **

x…®…∫i…‰%∫i…÷ {…i……EÚ…™…Ë ∫…¥…«±……‰EÚ∫™… v……j™…Ë*

=i∫…¥…∫™…  ∂…¥…∫™……∫™… j……™…™…∫¥… ∫…n˘… x…®…& ** 21 **

+¶™…l…«x…‰ S… {…⁄V……™……Δ ®…xj……Ë v¥…V…{…i……EÚ™……‰&*

™…u˘…π]ı n˘I…÷ ∫…Δ∫l……{™… v¥…V……z…xt… n˘®…xj…i…& ** 22 **

∫…Δ∫l……{™……¥……¡ ∫…®{…⁄V™… §…À±… n˘i¥…… |…M……‰{…™…‰i…¬*

§…“V……{…«h…‰x… ∫…Ω˛ S…‰i…¬ i…p˘…j……Ë i…i∫…®……S…Ɖi…¬ ** 23 **

i…i……‰ n‰¥…Δ S… ∫…®{…⁄V™… Æ˙…j……Ë ¶…⁄i…§…À±… Ω˛Æ‰i…¬*

{…Ɖ%Ω˛ x… ∫…®……Æ˙¶™… ∫…®{…⁄V™… ∫…¥…x…j…™…‰ ** 24 **

|……i…∫™……™…Δ §…À±… n˘t…n˘…Ëi∫…¥…Δ ¶……Ë i…EΔÚ i…÷ ¥……*

u˘™……‰& ∫…¥…x…¶…‰n‰x… ™…uËEËÚEΔÚ ∫…®……S…Ɖi…¬ ** 25 **

™…j… x…i™…§… ±…& {…⁄¥…» i…i…¬ EfiÚi¥……x™…i∫…®……S…Ɖi…¬*

|……i…& |……∫……n˘§…“V…‰x… ®…v™……ºx…‰ •…¿{…\S…EËÚ& ** 26 **

{…\S……I…Ɖh… ∫……™…Δ S… {…⁄V…™…‰i…¬ {…Æ˙®…‰∑…Æ˙®…¬*

∫x……{…™…‰x®…v™…∫…¥…x…‰ {…™……‰n˘v™……V™…M…¥™…EËÚ& ** 27 **

E‰ÚÆ˙…‰nËM…«xv…i……‰™…Ë∂S… EÚ±…∂……ËÃx…i™…∂…& |…¶…÷®…¬*

¥……∫… ™…i¥…… I……Ë®…¥……∫……‰ M…xv…ËÆ˙… ±…{™… ∫…¥…«i…& ** 28 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 133: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

133

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

ª…ŒM¶…∂S… ¶…⁄π…h…ËqÊ¥…®…±…ΔEfiÚi™…… ¶…{…⁄V™… S…*

M…÷±……V™…EÚn˘±…“E‰ÚÆ˙™…÷i…®…z…Δ  x…¥…‰n˘™…‰i…¬ ** 29 **

i…n˘…x…x…‰π…÷  ¥… Ω˛i…Δ  x…¥…‰tΔ S…  x…¥…‰n˘™…‰i…¬*

<«∂…‰ i…÷ {……™…∫…Δ {…÷Δ ∫… Ω˛… Æ˙pΔ EfiÚ∫…ÆΔ i…l…… ** 30 **

+P……‰Æ‰ ¥……®…n‰¥…‰ i…÷ M……˱…Δ ∫…t‰% J…±…Δ ∫®…fii…®…¬*

¥…‰nË¥……«tË∫i…l……M……x…ËqÊ¥…n‰¥…Δ |…i……‰π…™…‰i…¬ ** 31 **

∫…Ω˛…™…¥……x……l……S……™……Ê §…À±… n˘…i…÷®…l……Æ˙¶…‰i…¬*

EfiÚi¥……Ω˛ ¥… π… {…“`ˆ…S……»  EÚŒ\S…n˘…¥……¡®…⁄±…i…& ** 32 **

i…‰x…∫…®{…⁄V™…  ¥…¶…V…‰i…¬ i…r˘ ¥…∂S…  j…v…… i…i…&*

nË ¥…EΔÚ EÚ±{…™…‰n˘…tΔ S…hb˜…xi…Δ i…i|…EÚ“Ãk…i…®…¬ ** 33 **

∫…¶…⁄i…E⁄ÚÆ˙… ¥…i…Æ˙…Ë {……π…«nΔ ¶……Ë i…EΔÚ GÚ®……i…¬*

+…®…xj…h…Δ i…i…& E÷Ú™……«n¬ ¶…⁄i……x……Δ ¥……tP……‰π…h…Ë& ** 34 **

{…… h…j…™…Ë& i…i¥… ®… i… {…\S…i……±…‰π…÷ ™……‰V…™…‰i…¬*

∫…®…{…… h…∫i…l……‰{…{…⁄¥…« {…… h…∂S……‰{…{…n˘… n˘EÚ& ** 35 **

i…fii…“™…Δ i……±…®……tΔ i…÷ ®…÷p˘˘M……J™…Œxu˘˘i…“™…EÚ®…¬*

i…±…]ıı…J™…Δ i…fii…“™…Δ ∫™……i…¬ S…i…÷l…» {…\S…®……º¥…™…®…¬ ** 36 **

BEÚi……±…Δ {…\S…®…Δ ∫™……i…¬ i……±……x……Δ {…\S…EΔÚ ∫®…fii…®…¬*

+…tΔ i…÷ ∫…{i…®……j…Δ ∫™……i…¬  u˘i…“™…Δ {…\S…®……j…EÚ®…¬ ** 37 **

π…h®……j…EΔÚ i…fii…“™…Δ ∫™……i…¬ S…i…÷l…» x…¥…®……j…EÚ®…¬*

{…\S…®…Δ i¥…‰EÚ®……j…Δ ∫™……n‰π……®®……j……& |…EÚ“Ãk…i……& ** 38 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 134: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

134

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

n‰¥…∫l……x…Δ i… n˘i™…÷HÚxi¥… ¶…i™……¥…fi i…Ø˚S™…i…‰*

™…j… E÷Új… M…i……x……Δ i…÷ ¶…⁄i……x……Δ ∫l……x…¥…Ãk…x……®…¬ ** 39 **

+x…‰x……º¥……x…®…÷ q˘π]Δı §… ±…¶……V……Δ ®…x…“ π… ¶…&*

∫…{… ¥…j…∫∫……‰k…Æ˙“™……‰ M…÷Ø˚®…⁄«Ãk…{…∫…Δ™…÷i…& ** 40 **

∫…®|……l™…« n‰¥…®……™……‰V™… EÚ…Ëi…÷E‰Ú ®…⁄Ãk…{…‰x… i…÷*

∫…xv……™……«®…÷Δ i…i∫…®…I…Δ ¶…⁄i…‰¶™……‰ §… ±…®……Ω˛Æ‰i…¬ ** 41 **

∫…fiŒπ]ıŒ∫l… i… ¥…x……∂……x……Δ EÚi…fi«¶…⁄i…{…i…‰ Ω˛Æ˙*

i¥…i{……π…«n˘®…÷J™……x……Δ §… ±…n˘…x……™… ∂…… v…®……®…¬ ** 42 **

|……‰I™……Æ˙…v™…  ¥…¶……¥™……§V…∫…ΔŒ∫l…i…… n‰¥…i……& GÚ®……i…¬*

n˘i¥…… {……t… n˘EΔÚ i…k…n˘h…÷x…… {… Æ˙{…⁄V™… S… ** 43 **

n˘i¥……§…À±… {……∑…«n‰∂…‰ i…k…i{…… Æ˙π…n˘…®… {…*

i…k…x®…xj…‰h… ®…⁄±…‰x… |……S™……«{……‰ §… ±…®…÷p˘™…… ** 44 **

Bi……x…¬ |… v…x…÷™……n‰¥…Δ §… ±…EÚ®…« |…n˘Ã∂…i…®…¬*

®…÷Œπ]ı™……« ∫……‰z…i……R¬ÛM…÷π`ˆ… §… ±…®…÷p˘… |…EÚ“Ãk…i…… ** 45 **

+l… M…¶…«M…fiΩ˛u˘…Ɖ {…⁄V…™…‰n¬ n˘I…∫…¥™…™……‰&*

x…Œxn˘x…Δ S… ®…Ω˛…EÚ…±…Δ n˘ I…h…‰  ¥…Px…∂…R¬ÛEÚÆ˙…Ë ** 46 **

{…Æ˙∂…÷Δ ∂…⁄±…{……Àh… S… u˘…Æ˙n˘ I…h…∫…¥™…™……‰&*

<xp˘…n˘“x…π]ı n˘I¥…π]ı…Ë •…¿…h…Δ ∂…¥…«∫… z…v……Ë ** 47 **

+x…xi…Δ  x…@Òi……Ë |…i™…E¬Ú u˘…Ɖ ¥…Ø˚h…{…⁄¥…«EÚ…x…¬*

@Òπ…¶…Δ ¥……Ω˛x…Δ ∏…‰π Δ {…⁄V…™…‰n˘O…®…hb˜{…‰ ** 48 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 135: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

135

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

®……i…flx…¬ n˘ I…h…i…∫i……∫……Δ |…i™…E¬Ú ∂……∫i……Æ˙®…S…«™…‰i…¬*

¥……™…÷∫……‰®……xi…Æ˙…±…‰ S… n÷M……«∫EÚxn˘v…x…… v…{……x…¬ ** 49 **

+xi…Ɖπ……Δ §…À±… n˘t…i…¬ ∫¥…∫¥…{…… Æ˙π…nË∫∫…Ω˛*

+xi…Ω˛…Æ˙…u˘…Æ˙{……∑…Ê i…“Ih…nΔπ]≈ı®…fiM……∫™…EÚ…Ë ** 50 **

§……¡‰%π]ı n˘I…÷x…xt… n˘ |…®…÷J…‰¶™……‰ §…À±… Ω˛Æ‰i…¬*

À¥…∂…n¬¶…⁄i…M…h…‰¶™……‰%l…  u˘i…“™……¥…Æ˙h…‰ §… Ω˛& ** 51 **

n‰¥……∫…÷Æ˙O…Ω˛…n˘“x……Δ i…fii…“™……¥…Æ˙h…‰ n˘n‰i…¬*

n‰¥…… n˘§… ±…n˘…x……xi…‰ i…j… i…j… i…n˘… i…n˘… ** 52 **

M…fiºh…Œxi¥…i™…… n˘x…… ™…u˘…  I…{…‰x®…⁄±…‰x…  n˘M§… ±…®…¬*

®…Ω˛…{…“`ˆ∫™……π]ı n˘I…÷ ¶…⁄ i…n˘…n˘“x…¬ |…{…⁄V™… S… ** 53 **

+l…  {…R¬ÛM…±…®…⁄v…Ê i…÷ Ω˛Æ˙∫…‰x…Δ ∫…®…S…«™…‰i…¬*

=n˘“S™……Δ I…‰j…{……±…∫™… §…À±…n˘i¥…… ∫…®……{…™…‰i…¬ ** 54 **

 u˘i…“™……¥…Æ˙h……i…¬ {…⁄¥…» ®…Ω˛…{…“ ‰ §… ±…∫i…÷ ¥……*

<xp˘…Mx…“ S… ™…®…Δ i…u˘ z…@Ò i…¥…«Ø˚h…∫i…l…… ** 55 **

¥……™…÷Æ˙∫∫……‰®…∫i…l…‰∂……x… •…¿…x…xi…… n˘∂…… v…{……&*

¥…“Æ˙¶…p˘M…h…‰∂……x……Ë ®……i…flh……®… ¶…i…& Œ∫l…i……Ë ** 56 **

•…¿…h…“ S…Ë¥… ®……Ω‰∂…“ EÚ…Ë®……Æ˙“ ¥…Ëπh…¥…“i…l……*

¥……Æ˙…Ω˛“ S… i…l…‰xp˘…h…“ S……®…÷hb˜“ ®……i…Æ˙& ∫®…fii……& ** 57 **

®……i…fi¶™…… ±……‰EÚ®……i…fi¶™…& ∫…¥…«®……i…fi¶™… <i™… {…*

∫…¥…«®……i…fiM…h…‰¶™…∂S… ®……i…flh……Δ {…÷Æ˙i……‰ Ω˛Æ‰i…¬ ** 58 **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 136: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

136

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

x……x……∞¸{…‰i™…… n˘x…… S… ®……i…flh……Δ {…fiπ`ˆi…&  I…{…‰i…¬*

v…÷ x… S…hb˜Ω÷®°Ú ]ı i… S…hb‰∑…Æ˙®…x…÷& ∫®…fii…& ** 59 **

x…xn˘“ S…Ë¥… ®…Ω˛…EÚ…±……‰ ¶…⁄i…x……l……‰ ®…Ω˛“v…Æ˙&*

{…¥…«i…‰∂……‰ M…÷Ω‰∂…∂S… EÚ…±…{……∂…EÚ{…… ±…x……Ë ** 60 **

¶…⁄ i…n˘…‰ n÷Ãz…Æ˙“I™…∂S… ¶…“®…∞¸{…∫∫…÷±……‰S…x…&*

∫…÷®…÷J…∂S… ®…Ω˛…§……Ω÷Œ∫j… ∂…Æ˙…Œ∫j…¶…÷V…& GÚ®……i…¬ ** 61 **

i……Æ˙æ˛x®…v™…M…ËƉπ……Δ x……®… ¶…®…«x…¥…& ∫®…fii……&*

¶…Ë i…EÚ…‰ §… ±…Æ˙…J™……i…& +…Ëi∫…¥…∫i…÷  x…M…ti…‰ ** 62 **

Bπ… B¥… GÚ®…∫i…j…  ¥…∂…‰π…∫i¥… ¶…v…“™…i…‰*

x……‰ w…™…xi…‰%j… ®…x…¥……‰  ±…J™…xi…‰ ±……P…¥……™… i…÷ ** 63 **

+…‰®…¬ ∫°÷ÚÆ˙∫°Ú…‰]ı™… Ω÷Δ j…™…I…∫¥……Ω˛…*

+…‰®…¬ x…Œxn˘x…‰ x…®…&* +…‰®…¬ x…Œxn˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

+…‰®…¬ ®…Ω˛…EÚ…±……™… x…®…&* +… ®…Ω˛…EÚ…±…{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

x…®…∫i…‰ ∫…¥…«¶…÷i…‰∂… ∫…¥…«∫…®{…i|…n˘… ™…x…‰

∫…¥…« ¥…Px… ¥…x……∂……™…  ¥…Px…‰∂……™…  ∂…¥……i®…x…‰

M…Δ M…h…{…i…‰ x…®…& i…i{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

x…®…∫i…‰∫i…÷ ®…Ω˛…™……‰ M…x…¬ ¥™……J™……®…÷p˘… ±…∫…i…¬EÚÆ˙&

n˘ I…h……®…⁄Ãi…Ø˚{……™…Ø˚p˘…™…{…Æ˙®……i®…x…‰

nΔ n˘ I…h…®…⁄i…«™…‰ x…®…& i…i{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

x…®…∫i…‰ u˘… Æ˙™…÷HÚ…™… {…Æ˙∂…÷¥™……O…{……h…™…‰

o˘π]ı¨…  x…Ω˛i…nËi™……™… ∂…R¬ÛEÚÆ˙…™… x…®……‰ x…®…&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 137: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

137

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

<i™…÷{…∫l……x…®…xj…&*

+…‰®…¬ {…Æ˙∂…÷{……h…™…‰ x…®…&* i…i{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

x…®…∫i…‰ u˘… Æ˙™…÷HÚ…™… ∂…⁄±…Ω˛∫i……™… v…“®…i…‰

o˘π]ı¨…  x…Ω˛i…nËi™……™… ∂……R¬ÛEÚÆ˙…™… x…®……‰x…®…&*

+…‰®…¬ ∂…⁄±…{……h…™…‰ x…®…&* i…i{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

nËi™…n˘{…« ¥…x……∂……™… ∫…Ω˛ª……I……™… v…“®…i…‰

E÷Ú ±…∂…¥™…O…Ω˛∫i……™… x…®…∫i…‰%∫i…÷ ∂…i…GÚi……‰*

<xp˘…™… ∫…÷Æ˙… v…{…i…™…‰ Ø˚p˘{……π…«n‰ x…®…&*

<xp˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™……‰% Æ˙π]ıEfiÚn¬¶™…& ∫…n¬¶™……‰%-

∫…n¬¶™…∫∫…n˘∫…n¬¶™…& ∫…¥…«M…h…‰¶™……‰ x…®……‰ x…®…&*

+l…¥……-

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™……‰ ¶…⁄i…EfiÚn¬¶™…∫∫…¥…ʶ™……‰% Æ˙π]ıEfiÚn¬¶™…∫∫…-

n˘∫…n¬¶™…∫∫…¥…«M…h…‰¶™……‰ x…®……‰ x…®… ∫¥……Ω˛… ** 64 **

{…÷¥…«∫™……Δ  n˘ ∂…  ∂…¥…∫™… ¶…M…¥…i…‰ ™…‰ M…h…… ¥…X…{……h…™…&

∑…‰i……∑…‰i……I…… ∑…‰i…±……‰ Ω˛i……&-

 n˘¥™……xi… Æ˙I…¶……Ë®……& {……i……±… x…¥…… ∫…x…∂S…

i…‰¶™…∫i……¶™……‰ x…®……‰ x…®…& ∫¥……Ω˛…-

™…‰ ¶…⁄i……& {…÷Æ˙∫∫…n˘…‰  x… ∂…S…Æ˙… Æ˙…Ëp˘…∫∫…xi……‰%∫…xi…∫∫…-

n˘∫…xi……‰  ¥…∞¸{……  ¥…∑…∞¸{…… ®…Ω˛…∞¸{……

P……‰Æ˙∞¸{……®…fiM……∫™……  ¥…Ω˛M……x…x……&

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 138: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

138

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…fiŒπ]ıEfiÚi……‰%{…÷Œπ]ıEfiÚi…& EÚ…®…n˘…∂S… §… ±… ®…SUÙŒxi…*

i…‰π……Δ ∫…¥…Êπ……Δ §…À±… Ω˛Æ˙… ®…-

®…Ω˛n¬¶™…& I…÷p˘E‰Ú¶™…& i…‰¶™…∫i……¶™……‰ x…®……‰x…®…& ∫¥……Ω˛…*

®…÷J…Δ ™…& ∫…¥…«n‰¥……x……Δ ™…‰x… Ω˛¥™…Δ S… x…“™…i…‰*

™…‰x… |…¥…k…«i…‰ ∫…¥…» x…®…∫i…∫®…Ë Ω˛ ¥…¶…÷«V…‰ **

+Mx…™…‰ i…‰V……‰% v…{…i…™…‰ Ø˚p˘{……π…«n‰ x…®…&*

+ŒMx…{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&-

+…Mx…‰™™……Δ  n˘ ∂…  ∂…¥…∫™… ¶…M…¥…i……‰ ™…‰ M…h……&*

∂… HÚ {……h…™……‰ Æ˙HÚ… Æ˙HÚ…I…… Æ˙HÚ±……‰ Ω˛i…… <i™…… n˘*

™…‰x… ∫…Δ ø™…i…‰ ∫…¥…» ™…‰x… v…®…» S… Æ˙I™…i…‰*

™…∫®……n¬  §…¶…‰ i…%±……‰EÚ…‰%™…Δ |…‰i…x……l… x…®……‰%∫i…÷i…‰*

+…‰®…¬ ™…®……™… |…‰i…… v…{…i…™…‰ Ø˚p˘{……π…«n‰ x…®…&*

™…®…{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&-

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™… <i™…… n˘-

™……®™……™……Δ  n˘ ∂…  ∂…¥…∫™… ¶…M…¥…i……‰ ™…‰ M…h…… n˘hb˜{……h…™…&

EfiÚπh……& EfiÚπh……I…EÚ…& EfiÚπh…±……‰ Ω˛i…… <i™…… n˘

™…‰ ¶…⁄i……& n˘ I…h…∫…n˘…‰  x…∂……S…Æ˙… <i™…… n˘

Æ˙…I…∫…… ™……i…÷v……x……∂S…  {…∂……S……∂S……∏…™…Œxi… ™…®…¬

i…∫®…Ë  x…@Ò i…∞¸{……™… Æ˙I…∫……Δ {…i…™…‰ x…®…&*

 x…@Òi…™…‰ Æ˙I……‰% v…{…i…™…‰ Ø˚p˘{……π…«n‰ x…®…&

 x…@Ò i…{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&-

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 139: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

139

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™… <i™…… n˘-

x…Ë@Òi™……Δ  n˘ ∂…  ∂…¥…∫™… ¶…M…¥…i……‰ ™…‰ M…h……&-

J…R¬ÛM…{……h…™… ∂™……®……& ∂™……®……I…… ∂™……®…±……‰ Ω˛i…… <i™…… n˘-

™…‰x… |…∫…⁄™…i…‰ ∫…¥…» ™…Œ∫®…x…¬ ∫…¥…» |…±…“™…i…‰*

+®……‰P…{……∂…Ω˛∫i……™… i…∫®…Ë%{……Δ {…i…™…‰ x…®…&

+l…¥……-

¥…Ø˚h……™… V…±…‰∂……™… {……∂…Ω˛∫i……™… i…‰ x…®…&

<i™…÷k…Æ˙…v…Ê-

+…‰®…¬ ¥…Ø˚h……™… V…±…… v…{…i…™…‰ Ø˚p˘{……π…«n‰ x…®…&

¥…Ø˚h…{……-

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™… <i™…… n˘-

¥……Ø˚h™……Δ  n˘ ∂…  ∂…¥…∫™… ¶…M…¥…i……‰ ™…‰ M…h……&

{……∂…{……h…™…& ∂…§…±……∂∂…§…±……I……&

∂…§…±…±……‰ Ω˛i… <i™…… n˘-

™…‰ ¶…⁄i……& {…Œ∂S…®…∫…n˘…‰  x…∂……S…Æ˙… <i™…… n˘-

{…⁄™…«xi…‰ S…  ø™…xi…‰ S… ™…‰x… |……h……n˘™…& GÚ®……i…¬*

¶…⁄i……x……Δ {…i…™…‰  x…i™…Δ x…®…∫i…∫®…Ë ®…Ø˚i{…i…‰ **

+…‰®…¬ ¥……™…¥…‰ |……h…… v…{…i…™…‰ Ø˚p˘˘{……π…«n‰ x…®…&*

¥……™…÷{……-

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™… <i™…… n˘-

¥……™…¥™……Δ  n˘ ∂…  ∂…¥…∫™… ¶…M…¥…i……‰ ™…‰ M…h……& +R¬ÛM…÷∂…{……h…™…&

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 140: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

140

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

{…“i……& {…“i……I……& {…“i…±……‰ Ω˛i…… <i™…… n˘-

x…I…j……h……Δ S… ∫…¥…Êπ……Δ ∫……‰®……‰ Æ˙…V…… |…EÚ“Ãk…i…&*

M…n˘…{…o˘∫…v……Æ˙“ S… ∫……‰®…Æ˙…V……™… i…‰ x…®…&*

+l…¥……

™…Δ |……∂™……®…Æ˙i……Δ ™……Œxi… n‰¥…… ™…Y…∂…Æ˙“ Æ˙h…&

∫……‰®……™… M… n˘x…‰ i…∫®…Ë V™……‰ i…π……Δ {…i…™…‰ x…®…&**

+…‰®…¬ ∫……‰®……™… x…I…j…… v…{…i…™…‰ Ø˚p˘{……π…«n‰ x…®…&*

∫……‰®…{……-

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™… <i™…… n˘-

∫……Ë®™……™……Δ  n˘ ∂…  ∂…¥…∫™… ¶…M…¥…i……‰ ™…‰ M…h……&*

M…n˘…{……h…™…Œ∫∫…i…… ∫…I……  ∫…i…±……‰ Ω˛i…… - <i™…… n˘-

™…‰ ¶…⁄i…… =k…Æ˙∫…n˘…‰  x…∂……S…Æ˙… <i™…… n˘-

™…i|…∫……n˘…VV…M…i∫…¥…» v…x…‰x… {… Æ˙{…⁄™…«i…‰*

™…I…M…÷¡EÚx……l……™… v…x…x……l… x…®……‰%∫i…÷ i…‰**

E÷Ú§…‰Æ˙…™… ™…I…… v…{…i…™…‰ Ø˚p˘˘{……π…«n‰ x…®…&*

E÷Ú§…‰Æ˙…™… x…®…&, v…x…n˘…™… x…®…&*

E÷Ú¥…ËÆ˙{……-

™…‰x… EÚ…±……ŒMx…x…… ±……‰EÚ…‰ ™…÷M……xi…‰π¥…¥…n˘¡i…‰*

i…∫®…Ë i…‰ •…¿h…& {…÷j…  ¥…∞¸{……I… x…®……‰%∫i…÷ i…‰**

<«∂……x……™…  ¥…t… v…{…i…™…‰ Ø˚p˘{……π…«n‰ x…®…&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 141: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

141

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

<«∂……x…˘{……π…«n‰ -

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™… <i™…… n˘-

B‰∂……x™……Δ  n˘ ∂…  ∂…¥…∫™… ¶…M…¥…i……‰ ™…‰ M…h…… ∂…⁄±…{……h…™…

EÚ {…±……& EÚ {…±……I……& EÚ {…±…±……‰ Ω˛i… <i™…… n˘-

™…‰x… ∫…fiπ Δ V…M…i∫…¥…» ∫…M……«n˘…Ë Ω˛Æ˙∂……∫…x……i…¬*

 {…i……®…Ω˛ x…®…∫i…÷¶™…Δ ∫…¥…«¶…⁄i…‰∂… {…n¬®…V… **

+…‰®…¬ •…¿h…‰ ±……‰EÚ… v…{…i…™…‰ Ø˚p˘˘˘{……π…«n‰ x…®…&*

•…¿{……-

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™… <i™…… n˘-

>v¥……«™……Δ  n˘ ∂…  ∂…¥…∫™… ¶…M…¥…i……‰ ™…‰ M…h…… {…n¬®…{……h…™…&*

∫…⁄I®……& ∫…⁄I®……I……& ∫…⁄I®…±……‰ Ω˛i…… <i™…… n˘-

™…‰x… ¶…⁄ ®…& ∫…Ω˛ª…‰h… °Úh……x……Δ S…… J…±…… v…fii……*

i…∫®…Ë x……M…… v…{…i…™…‰  ¥…πh……∂∂…™™……i®…x…‰ x…®…&*

+x…xi……™… x……M…… v…{…i…™…‰ Ø˚p˘˘{……π…«n‰ x…®…&*

+x…xi…{……-

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™… <i™…… n˘-

+v…∫i……n¬  n˘ ∂…  ∂…¥…∫™… ¶…M…¥…i……‰ ™…‰ M…h……  ¥…π…{……h…™…&

v…⁄©…… v…⁄©……I…… v…⁄©…±……‰ Ω˛i…… <i™…… n˘-

¥……Ω˛x……™… ®…Ω˛…∂…®¶……‰& ∂…˱……h…«¥…P…x…∫¥…x…-

@Òπ…¶……™… x…®…∫i…‰%∫i…÷ ∫…¥…«n÷π]ı |…∂……xi…™…‰**

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 142: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

142

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+…‰®…¬ @Òπ…¶……™… x…®…&* Ω˛Æ˙¥……Ω˛x……™… x…®…&*

®…Ω˛…§…±……™… ∫……ËÆ˙¶…‰™……™… x…®…&

∫……ËÆ˙¶…‰™……™…  ¥…n¬®…Ω‰ ®…Ω˛…§…±……™… v…“®…Ω‰*

i…z……‰ ¥…fiπ…& |…S……‰n˘™……i…¬*

@Òπ…¶…˘˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

¥…“Æ˙¶…p˘ x…®…∫i…‰%∫i…÷ x…®……‰  ¥…Px…‰∑…Æ˙…™… S…*

•……º®™…… n˘¶™…∂S… ®……i…fi¶™…∫∫…¥……«¶™……‰ ¥…Ë x…®……‰ x…®…&*

À¥… ¥…“Æ˙¶…p˘…™… x…®…&

M…Δ M…h…{…i…™…‰ x…®…&

¥™……‰®…¬ •…¿…h™…Ë x…®…&

®…Δ ®……Ω‰∑…™…Í x…®…&

®……Δ EÚ…Ë®……™…Í x…®…&

Ω‰®…¬ ¥…Ëπh…¥™…Ë x…®…&

ΩË®…¬ ¥……Æ˙…¡Ë x…®…&

Ω˛…‰®…¬ <xp˘h™…Ë x…®…&

Ω÷®…¬ S……®…÷hb˜ Ë x…®…&

¥…“Æ˙¶…p˘…™…  ¥…n¬®…Ω‰ ®…Ω˛…x…x……™… v…“®…Ω‰

i…z…∂∂……xi…& |…S……‰n˘™……i…¬*

BEÚn˘xi……™…  ¥…n¬®…Ω‰ M…V……x…x……™… v…“®…Ω‰

i…z……‰  ¥…Px…& |…S……‰n˘™……i…¬*

•…¿¶…⁄i……™…Ë  ¥…n¬®…Ω‰ E÷Ú∂…Ω˛∫i……™… v…“®…Ω‰

i…z……‰ •……¿“ |…S……‰n˘™……i…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 143: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

143

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

®…Ω‰∑…Æ˙¶…⁄i……™…Ë  ¥…n¬®…Ω‰ ∂…⁄±…Ω˛∫i……™…Ë v…“®…Ω‰

i…z……‰ ®……Ω‰∑…Æ˙“ |…S……‰n˘™……i…¬*

∫EÚxn˘¶…⁄i……™…Ë  ¥…n¬®…Ω‰ ∂… HÚΩ˛∫i……™…Ë v…“®…Ω‰

i…z……‰ EÚ…Ë®……Æ˙“ |…S……‰n˘™……i…¬*

 ¥…πh…÷¶…⁄i……™…Ë  ¥…n¬®…Ω‰ S…GÚΩ˛∫i……™…Ë v…“®…Ω‰

i…z……‰ ¥…Ëπh…¥…“ |…S……‰n˘™……i…¬

|…V……{… i…¶…⁄i……™…Ë  ¥…n¬®…Ω‰ J…R¬ÛM…Ω˛∫i……™…Ë v…“®…Ω‰

i…z……‰ ¥……Æ˙…Ω˛“ |…S……‰n˘™……i…¬

<xp˘¶…⁄i……™…Ë  ¥…n¬®…Ω‰ ¥…X…Ω˛∫i……™…Ë v…“®…Ω‰

i…z……‰ <xp˘…h…“ |…S……‰n˘™……i…¬

Ø˚p˘¶…⁄i……™…Ë  ¥…n¬®…Ω‰ J…R¬ÛM…Ω˛∫i……™…Ë v…“®…Ω‰

i…z…∂S……®…÷hb˜“ |…S……‰n˘™……i…¬

¥…“Æ˙¶…p˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&

M…h…{… i…˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&

•…¿… h…˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&

®……Ω‰∑…Æ˙“˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&

EÚ…Ë®…Æ˙“˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&

¥…Ëπh…¥…“˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&

¥……Æ˙…Ω˛“˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&

<xp˘…h…“˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&

S……®…÷hb˜“˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&

®……i…fi¶™……‰ x…®…&

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 144: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

144

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

±……‰EÚ®……i…fi¶™……‰ x…®…&

∫…¥…«®……i…fi¶™……‰ x…®…&

∫…¥…«®……i…fiM…h…‰¶™……‰ x…®…&

x……x……J™…… ®……i…Æ˙& |… i… n˘∂…Δ ¥™…¥……Œ∫l…i……&

 n˘¥™……xi… Æ˙I… ¶……Ë®……& {……i……±… x…¥…… ∫…x…∂S…‰Ω˛…™……xi…÷

Ø˚p˘…Y…™……‰ ®……®…x…÷M…fiºh…xi…÷ - |… i…M…fiºh…xi…÷ {…⁄V……®…¬

∫……Ë®™…∞¸{…v…… Æ˙h™…& i……¶™……‰ n‰¥…“¶™……‰ x…®……‰ x…®…&

∫¥……Ω˛…-

=u˘… ∫…x™…Ë x…®…&*

S…Œhb˜EÚ{…… ±…  ¥…n¬®…Ω‰ §…Ω÷®……Δ ∫… x… v…“®… Ω˛

i…z… =u˘… ∫…x…“ |…S……‰n˘™……i…¬

=u˘… ∫…x…“ {……π…«n˘“¶™……‰ x…®…&* B¥…Δ ®……i…flh……Δ §…À±… ∫…®……{…™…‰i…¬

x……x……∞¸{…‰ i… ∫…®……{…™…‰u˘…*

+…‰®…¬ Q…⁄Δ x…®…& {…Æ˙…™… M……‰{j…‰*

∂……∫j…‰ x…®…&*

∂…®§…Æ˙ E÷Ú®……Æ˙…™… x…®…&*

Ω˛∫i™…∑……™… x…®…&*

x…“±…™… x…®…&*

EÚ…±……™… x…®…&*

EÚ{…Ãn˘x…‰ x…®…&*

+O……™… x…®…&*

Ø˚p˘∫…÷i……™… x…®…&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 145: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

145

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

¶…⁄i…‰∂……™… x…®…&*

¶…⁄i…… v…{…i…™…‰ x…®…&*

¶…⁄i…x……l……™… x…®…&*

¶…⁄i…x……l……™…  ¥…n¬®…Ω‰ ¶…¥…{…÷j……™… v…“®…Ω‰ i…z…∂∂……∫i……

|…S……‰n˘™……i…¬*

∂……∫i…fi{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

S……®§……n˘“x……Δ M…h……∫∫…¥…Ê EÚ…‰ ]ıEÚ…‰ ]ı M…h…… v…{……&*

¶…¥…xi…÷ ∫… Ω˛i……& ∫…¥…Ê i…‰¶™…∫i……¶™……‰ x…®……‰ x…®…&*

+x…‰x… ∂……∫i…÷& {…Œ∂S…®…i……‰ §…À±… Ω˛Æ‰i…¬*

+…‰®…¬ ø” n÷M……«™…Ë x…®…&*

n÷M…«{……π…«n˘“¶™……‰ x…®…&*

+…‰®…¬ ¥…S…n¬¶…÷¥…‰ x…®…&*

EÚ…Ãk…E‰Ú™……™… x…®…&*

∫…x…iE÷Ú®……Æ˙…™… x…®…&*

∫EÚxn˘…™… x…®…&*

<xp˘…™… x…®…&*

 ¥…∂……J……™… x…®…&*

π…π`ˆ…™… x…®…&*

π…h®…÷J……™… x…®…&*

∫…x…iE÷Ú®……Æ˙…™…  ¥…n¬®…Ω‰ π…b˜…x…x……™… v…“®…Ω‰ i…z…∫EÚxn˘&

|…S……‰n˘™……i…¬*

∫EÚxn˘{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 146: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

146

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

+…‰®…¬ v…÷ x…S…hb ˜Ω÷Δ°Úb¬ ∫¥……Ω˛…*

S…hb˜…™… x…®…&*

S…hb˜S…hb˜…™… x…®…&*

S…hb‰∑…Æ˙…™… x…®…&*

S…hb˜S…hb˜…™…  ¥…n¬®…Ω‰ S…hb‰∑…Æ˙…™… v…“®…Ω‰*

i…z…∂S…hb˜& |…S……‰n˘™……i…¬*

S…hb‰∑…Æ˙ {……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

BEÚn˘xi…Δ V…±……tË∫i…÷ v…⁄{…n˘“{…∫…®…Œx¥…i…Ë&*

={…Ω˛…ÆË& ∫…®…¶™…S™…«  i… i…®…÷π]ı¨… §…À±… Ω˛Æ‰i…¬*

+…‰®…¬ i…“Ih… nΔπ]≈ı…™… x…®…&*

+…‰®…¬ ®…fiM……∫™……™… x…®…&*

®…Ω˛…{…“ Δ ∫…®……∫……t  EÚŒ\S…i…¬ Œ∫l…i¥…… i…n÷x®…÷J…&*

™…‰ ∫…®…∫i…… n˘x…… ∫…¥……«x…÷{…∫l……™… §…À±… Ω˛Æ‰i…¬**

™…‰ ∫…®…∫i…Δ V…M…n¬¥™……{™…  i…π]ıŒxi… §… ±…EÚ…R¬Û I…˘h…&*

Ø˚p˘{……π…«n˘…∫∫…¥…Ê M…fiºh…xi…÷ §… ±…®…÷k…®…®…¬**

x…Œxn˘x…‰ x…®…&*

®…Ω˛…EÚ…±……™… x…®…&*

¶…⁄i…x……l……™… x…®…&*

®…Ω˛“v…Æ˙…™… x…®…&*

{…¥…«i…‰∂……™… x…®…&*

M…÷Ω‰∂……™… x…®…&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 147: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

147

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

EÚ…±…{……∂……™… x…®…&*

EÚ{…… ±…x…‰ x…®…&*

|……E¬ÚŒ∫l…i…‰¶™……‰ À¥…∂……i…¬ ¶…⁄i…M…h…‰¶™……‰ x…®…&*

+…Mx…‰™™……Δ Œ∫l…i…‰¶™……‰ À¥…∂…n¬¶…⁄i…M…h…‰¶™……‰ x…®…&*

™……®™……™……Δ x…Ë@Òi™……Δ ¥……Ø˚h™……Δ ¥……™…¥™……Δ ∫……Ë®™……™……Δ B‰∂……x™……Δ-

>v¥……«™……Δ +v…∫i……i…¬ Œ∫l…i…‰¶™……‰ À¥…∂…n¬¶…⁄i…M…h…‰¶™……‰ x…®…&*

B¥…Δ n˘k¥……  u˘Æ˙…¥…fii™…… ®…Ω˛…{…“ ‰ §…À±… Ω˛Æ‰i…¬*

¶…⁄ i…n˘…™… x…®…&*

n÷Ãz…Æ˙“I™……™… x…®…&*

¶…“®…∞¸{……™… x…®…&*

∫…÷±……‰S…x……™… x…®…&*

∫…÷®…÷J……™… x…®…&*

®…Ω˛…§……Ω˛¥…‰ x…®…&*

 j… ∂…Æ˙∫…‰ x…®…&*

 j…¶…÷V……™… x…®…&*

 {…R¬ÛM…±……™… x…®…&*

Ω˛Æ˙∫…‰x……™… x…®…&*

+…‰®…¬ ®…Ω˛…§…±……™… x…®…&*

Ω˛Æ˙∫…‰x……™…  ¥…n¬®…Ω‰ ®…Ω˛…§…±……™… v…“®…Ω‰ i…z…∂∂… HÚ&

|…S……‰n˘™……i…¬*

Ω˛Æ˙∫…‰x…{……π…«n‰¶™……‰ x…®…&*

+…‰®…¬ n˘∂…®…⁄k…«™…‰ x…®…&*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 148: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

148

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

n˘∂…®…⁄Ãk…{……π…«n‰¶™…∫∫…n¬¶™……‰%∫…n¬¶™…∫∫…n˘∫…n¬¶™…∫∫…¥…«M…h…‰¶™……‰

x…®……‰x…®… ∫¥……Ω˛…*

+∫…ΔJ™…i…… M…h……∫∫…¥…Ê EÚ…‰ ]ıEÚ…‰ ]ı M…h…… v…{……&

¶…¥…xi…÷ ∫… Ω˛i……∫∫…¥…Ê i…‰¶™…∫i……¶™……‰ x…®……‰ x…®…&**

n‰¥…i……¶™…&  {…i…fi¶™……‰%l… ¶…⁄i…‰¶™…∫∫…Ω˛V…ΔM…®…Ë&*

Bi…∫l……x… v…¥…… ∫…¶™……‰ |…™…SUÙ… ®… §…À±… x…®…&**

B ¶…®…«xj…Ë& §… ±…{…“ `ˆEÚ…™……®…‰¥… §…À±… Ω˛Æ‰i…¬*

{…÷x…v¥…«V…®…⁄±…‰ +…¶™……Δ §…À±… Ω˛Æ‰i…¬**

 j…x…‰j……™… S… Ø˚p˘…™… v¥…V…… v…{…i…™…‰ x…®…&*

x…Œxn˘x…‰ S… x…®…∫i…÷¶™…Δ =i∫…¥…∫™… |… ∫…r˘™…‰**

+…‰®…¬ x…Œxn˘x…‰ x…®…&*

i…i…∫i…fii…“™……¥…Æ˙h…‰ BEÚ…¥…fii™…… §…À±… Ω˛Æ‰i…¬*

™…‰ ∫…®…∫i…Δ V…M…n¬¥™……{™…  i…π]ıŒxi… §… ±…EÚ…R¬Û I…h…&**

Ø˚p˘{……π…«n˘…∫∫…¥…Ê M…fiºh…xi…÷ §… ±…®…÷k…®…®…¬*

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™……‰ ¶…⁄i…EfiÚn¬¶™…∫∫…¥…ʶ™……‰% Æ˙π]ıEfiÚn¬¶™…-

∫∫…n¬¶™……‰%∫…n¬¶™…∫∫…n˘∫…n¬¶™…∫…¥…«M…h…‰¶™……‰ x…®……‰x…®… ∫¥……Ω˛…*

M…fiºh…xi…÷ §… ±…®…‰i…k…÷ §……¡∫l……  ¥…Ω˛M……x…x……&*

™…‰ G⁄ÚÆ˙… ™…‰%±{…∫…i¥……∂S… ¶…⁄i…|…‰i… x…∂……S…Æ˙…&**

¥…‰i……±……∂S…Ë¥… ®……i…R¬ÛM…… Ω˛“x……Ω˛“x……∂S… ™…‰ M…h……&

i…‰π……Δ ∫…¥…Êπ……Δ §…À±… Ω˛Æ˙… ®…*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 149: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

149

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

®…Ω˛n¬¶™… I…÷p‰¶™…∫∫…¥…ʶ™……‰ i…‰¶™…∫i……¶™……‰ x…®……‰ x…®… ∫¥……Ω˛…**

+l… S…i…÷l……«¥…Æ˙h…‰ n‰¥…O…Ω˛…n˘™…& {…⁄V™……&-

n‰¥…O…Ω‰¶™……‰ x…®…&*

+∫…÷Æ˙O…Ω‰¶™……‰ x…®…&*

M…xv…¥…«O…Ω‰¶™……‰ x…®…&*

™…I…O…Ω‰¶™……‰ x…®…&*

 {…i…fiO…Ω‰¶™……‰ x…®…&*

x……M…O…Ω‰¶™……‰ x…®…&*

Æ˙…I…∫…O…Ω‰¶™……‰ x…®…&*

 {…∂……S…O…Ω‰¶™……‰ x…®…&*

®…⁄±…‰x…  n˘M§… ±…&*

+…‰®…¬ Ø˚p˘{……π…«n‰¶™……‰ ¶…⁄i…‰¶™……‰ x…®…&*

+x…‰x… {……i……±…§… ±…&*

+…‰®…¬ I……Δ I…‰j…{……±……™… x…®…&*

+…‰®…¬ ¥…]÷ıEÚx……l……™… x…®…&*

 ¥…∑…I…‰j…… v…{…i…™…‰  ¥…∑… ∫… r˘|…n˘… ™…x…‰*

 ¥…∑…Æ˙I…h…∂…“±……™… I…‰j…{……±……™… i…‰ x…®…& **

B¥…Δ §…À±… GÚ®……n¬ n˘k¥…… I…‰j…{……±…‰ ∫…®……{™… S…*

+xi…& |…¥…‰∂™… n‰¥…‰∂…Δ |……∫……nΔ ∫…Δ|…n˘ I…h…®…¬ **

∫…®{…⁄V™… EÚ…Ëi…÷EÚ∫l…Δ i…Δ ®…⁄±… §…®§…‰  x…™……‰V…™…‰i…¬*

§… ±…EÚ®…« ∫…®……J™……i…®…‰¥…®……Ëi∫…¥… x……®…EÚ®…¬ **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 150: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

150

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

®……VV…«x……±…‰{…x……¶™……Δ i…÷ §… Ω˛Æ˙xi…Ã¥…∂……‰ v…i…®…¬*

 S…j…∫i…®¶… ¥…i……x……tË& ∫…¥…«i…∫∫…®…±…R¬ÛEfiÚi…®…¬ **

x……x……E÷Ú∫…÷®…∫…Δ§…r˘n˘…®… ¶…∂S…  ¥…±…Œ®§…i…®…¬*

®… Ω˛π……I……M…Ø˚∂…“Æ˙∫…xv…⁄{……®……‰n˘M…ö…i…®…¬ **

¶…‰Æ˙“{…]ıΩ˛f¯CEÚ…tË®…«q˘±……‰k……±…i……±…EËÚ&*

EÚ…Ω˛±…“®…÷Æ˙±…“∏…fiR¬ÛM…Ë®…÷«J…Æ˙“EfiÚi… n˘R¬Û®…÷J…®…¬ **

®……tx®……i…R¬ÛM… x…¥…ΩË& EÚ Æ˙h…“ ¶…∂S… ∫…R¬ÛE÷Ú±…®…¬*

UÙj…μ……i…Ë& {…i……EÚ… ¶…∂S……®…ÆË∂S… ∫…®……E÷Ú±…®…¬ **

n˘“ {…EÚ… ¶…™…«xj…n˘“{…Ën˘‘{……¥… ±… ¶…Ø˚V¥…±…®…¬*

{…Æ˙i…i¥…Δ  ¥… S…x¥…n¬ ¶…™…« i… ¶…∂S…  x…π…‰ ¥…i…®…¬**

 ¥…|…ËÃ¥… ¥…v…∂……∫j……l…« {……Æ˙M…ËÆ˙ ¶…x…Œxn˘i…®…¬*

x……x……¶…Æ˙h…∫…xn˘“{i…˶…⁄«{……±…Ë∂S… |…M……‰ {…i…®…¬ **

+…k……™…÷v…EÚÆËqfi«{i…˶…«]Ëı∫∫…¥…«i… +…¥…fii…®…¬*

+{…n˘…x…Δ ¶…M…¥…i……‰ M……™…n¬ ¶…¥…«Œxn˘ ¶…¥…fi«i…®…¬ **

=q˘…®…Ω‰±……±……‰±…… ¶…®…« Ω˛±…… ¶…®…«x……‰Ω˛Æ˙®…¬*

I¥…‰±…ËÆ˙…∫°Ú…‰]ıx…ËM……«x…ËVV…«™…∂…§nËÃ¥…V…fiŒ®¶…i…®…¬ **

§…Ω˛±……z……t¶…⁄ ™…π Δ x…fik……x…Œxn˘i…∫…i∫…¶…®…¬*

∫…¥……«º±……n˘EÚÆΔ æ˛tΔ ∫…¥…«n˘…‰π… ¥…®…q«EÚ®…¬ **

∫…¥…«®…R¬ÛM…±…¶…⁄ ™…π Δ ∫…¥…«n‰¥… |…{i……‰π…EÚ®…¬*

B¥…®…‰¥…  n˘x…‰π¥…‰π…÷ E÷Ú™……«n÷i∫…¥…®……n˘Æ˙…i…¬ **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 151: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

151

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

™……j…… {…⁄¥…« n˘x…‰∫……™…Δ I…‰j…{……±…®…fii…‰ §… ±…®…¬*

n˘k¥……%l… M……‰{…÷Æ˙n˘…Æ˙{……∑…«™……‰u˘…«Æ˙{……±…™……‰& **

 x…πGÚ®™… M……‰{…÷Æ˙…n¬ §……¡‰ M…xv…{…÷π{……z…∫…Δ™…÷i…®…¬*

 ∂… §…EÚ…™……Δ E÷Ú\V…Ɖ ¥…… n‰¥…®……Æ˙…‰{™… ™…ix…i…& **

|…n˘“{… ∂…i…∫…Δ™…÷HÚ x……x……¥……tË∂S… ∫…R¬ÛE÷Ú±…®…¬*

S…i…÷π{…l…‰π…÷ O……®…∫™… {…™…«xi…‰π…÷ S…i…÷π¥… {… **

M……‰π ‰π…÷ S…Ëi™…∫l……x…‰π…÷ i…l…… n‰¥……±…™…‰π¥… {…*

®…xj……¶™……Δ ¥…I™……®……h……¶™……Δ i…j… i…j… §…À±… Ω˛Æ‰i…¬ **

Ø˚p˘{……π…«n‰¶™…∂S… |…®…l…‰¶™……‰ x…®……‰ x…®…&*

®……i…fi¶™…∫i…n¬M…h…‰¶™…∂S… ∫…¥……«¶™……‰ ¥…Ë x…®……‰ x…®…& **

+…‰®…¬ x…®……‰ ¶…⁄i…‰¶™……‰ <i™…… n˘x…… ¥…… §…À±… Ω˛Æ‰i…¬*

EfiÚi¥……l… ®…fiM…™……Δ i…j… ®……Δ∫…¶…÷E¬Ú ¶…⁄i…i…fi{i…™…‰ **

Æ˙…V……‰{…S……Æ˙i……‰ ™…u˘… i…œ∫®…∫i…r˘®…«∫…®¶…¥……i…¬*

i…i……‰ n‰¥……±…™…Δ |……{™… {… Æ˙ß…®™… |…n˘ I…h…®…¬ **

I…‰j…{…∫™… §…À±… n˘i¥…… ®…⁄±… §…®§…‰  x…™……‰V…™…‰i…¬*

+l… ∫x……i¥…… ∫…®……S…®™… M…÷Ø˚∫∫…EÚ±…  ¥…O…Ω˛& **

Æ˙S…™…‰x®…hb˜{…‰ ∫…®™…M…π]ı{…j……®§…V…‰ ∫…÷v…“&*

μ…“¡… n˘ EÚŒ±{…i…‰ {…“ Δ {…™…«R¬ÛEΔÚ ∫……‰{…v……x…EÚ®…¬ **

={…{…“ Δ S… i…i{……∑…« ¥…∫j……∫i…“h…» S…  ¥…x™…∫…‰i…¬*

{…“`ˆ{…⁄V……u˘™……‰& EfiÚi¥…… ∂…™™……™……Δ ∂… HÚ®…S…«™…‰i…¬ **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 152: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

152

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

x™…∫…‰n˘R¬ÛE÷ÚÆ˙{……j…… h… ®…R¬ÛM…±……x™… {… ∫…Œxi…S…‰i…¬*

+xi…& |…¥…‰∂™… ∫…®{…⁄V™… {…“`ˆ®……¥……¡ ∂…R¬ÛEÚÆ˙®…¬ **

∫…®…¶™…S™…« |…∫……tËx…Δ n˘k¥……l… ¥™…V…x…… n˘EÚ®…¬*

EfiÚi……\V… ±…& |……l…«™…i……q‰¥…Δ S… ®…x…÷x……®…÷x……**

i…“l…«™……j…… i¥…™…… n‰¥… ∑…& EÚk…«¥™…… ∫…÷Ɖ∑…Æ˙*

+t |… i…∫…Æ˙…Æ˙®¶…Δ i¥…®…x…÷Y……i…÷®…Ω« ∫… **

i…i…& ∫…®……Æ˙¶…‰i…¬ EÚ®…«P…fii……Æ˙…‰{…h…x……®…EÚ®…¬*

+∑…il…{…j… u˘i…™…‰ x™…∫™… n⁄¥……«j…™…Δ {…fil…E¬Ú **

∫…π…«{…∂S… P…fii…∫™…∫i¥…… M…fiΩ˛“i¥…… {……j…™……‰u«™…®…¬*

Ω˛∫i……Ë ¥™…i™…∫™…  u˘ {……∑…Ê ∫…®…xj…Δ S… Æ˙h…u˘™……i…¬ **

+…Æ˙¶™……®…⁄±…®……Æ˙…‰{™…  I…{…‰n¬ n‰¥…∫™… {…fiπ`ˆi…&*

®…⁄±……n˘…Æ˙¶™… EÚh`ˆ…xi…Δ i…∫®……n˘…˘®…∫i…EΔÚ {…÷x…& **

{…j…I…‰{……x…xi…ÆΔ S… I……±…™…‰n˘xi…Æ˙…EÚÆ˙®…¬*

™…u˘…  x…∂……S…⁄h…«™…÷i…Δ n⁄¥……«∫…π…«{…∫…Δ™…÷i…®…¬ **

P…fii……HÚ¥…k…‘V¥… ±…i……x™…∫™……∑…il…n˘±…u˘™…‰*

P…fii……Æ˙…‰{…h…EÚ®…Íi…i…¬  j… ¶…®…«xj…Ë∫∫…®……S…Ɖi…¬ **

+Δ∫…÷ ∂……‰¶…x… ®…i™…‰EΔÚ ®…÷Δ ∫…÷¶…p˘®…i…& {…Æ˙®…¬*

®…Δ ∫…÷®…R¬ÛM…±… ®…i™…‰¥…Δ ¶…¥…i¥…xi…Δ ®…x…÷j…™…®…¬ **

EÚ®……«S……«®… ¶… π…S™……l… n‰¥……O…‰  ¥… x…v……™… S…*

 ¥…v……™… i…∫™… {…÷h™……ΩΔ ®…⁄Ãk…{…Ë∫∫… Ω˛i……‰ M…÷Ø˚& **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 153: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

153

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

EÚ®……«S……«™……& EÚƉ n˘I…‰ EfiÚi¥…… EÚ…Ëi…÷EÚ§…xv…x…®…¬*

+P……‰Æ˙ ®…x…÷x…… i…∫™… ¶…⁄i…∫…ΔΩ˛…Æ˙{…⁄¥…«EÚ®…¬ **

∂……‰π…n˘…Ω˛… n˘EΔÚ EfiÚi¥…… ∫…fiπ]¬ı¥…… ¶…⁄i…… x… {…⁄¥…«¥…i…¬*

 ±… {…  ¥…x™…∫…x…Δ EfiÚi¥…… {…“`ˆ®…Œ∫®…x…¬ |…{…⁄V™… S… **

|…EÚ±{™… ®…⁄Õk…  S…p⁄{…®…⁄±……n˘Œ∫®… z…™……‰V…™…‰i…¬*

∫…M…xv…E÷Ú∫…÷®……®¶……‰ ¶…& {…⁄ Æ˙i…‰ ∂…R¬ÛJ…¥…… Æ˙ h… **

{…n¬®…®……j…Δ {…“`ˆ ®…π]¬ı¥…… EÚÆ˙…¶™……Δ i…i…¬ ∫…®…÷r˘Æ˙x…¬*

i……Æ˙…‰{…S……Æ˙…Ë ®…⁄±……h…÷Ø˚r˘i…i¥…… x… {…\S… S… **

∫……v…» •…¿ ¶…Ø˚SS……™…« ∫…fiŒπ]ı∫…ΔΩ˛…Æ˙™……‰M…i…&*

i…n˘“™…æ˛n˘™……®¶……‰V……n˘…x…“™… ®…Ω˛∫…& EÚh…®…¬ **

+…™……‰V™…… v…Æ˙…‰n˘xi…i∫…fiπ]ı¨… i…i¥…… x… {…⁄¥…«¥…i…¬*

=Ci¥……l……¥……Ω˛™……®™…xi…Δ ®…x…÷x……S……» i…÷ ∫…‰S…™…‰i…¬ **

EÚ®……«S……« æ˛n˘™……®¶……‰V…‰ ™……‰V…™…‰i…¬ i…i{…ÆΔ ®…÷Ω÷&*

∫…EÚ±…“EfiÚi™… EÚ®……«S……» ¥™……{…EÚ…R¬ÛM…… n˘ ¶…∫i…i…& **

 ±… {…i…i¥…… n˘ ¶…& {…∂S……x®…⁄±…∫…Δ∫l…Δ S… M……‰{…™…‰i…¬*

x…“Æ˙…V™……‰rfii™… ∂…R¬ÛJ…… n˘ x…∫¥…x…ËÆ˙l… EÚ…Ëi…÷EÚ®…¬ **

 x…M…«i™……∫l……{™……‰{…{…“ ‰ EÚ¥……]Δı §…xv…™…‰n¬ o˘f¯®…¬*

{…÷x…Æ˙…¥……¡ æ˛i{…n¬®……i…¬ ∫…EÚ±…“EfiÚi™… i…Δ  ¥…¶…÷®…¬ **

n˘k¥……‰{…Ω˛…Æ˙…x…¬ ∫…®{…⁄V™…  x…¥…‰tËx…Δ |…∫……t S…*

i……®§…⁄±…¥™…V…x……tΔ i…÷ ∫…®…{™……«xi™……P™…«i…& {…÷Æ˙… **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 154: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

154

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∂…™™……™……Δ ∂……™…™…‰n¬ n‰¥…Δ {…\S…i…k¥…… x… ∫…\V…{…x…¬*

¥™……{™…Ëx…®…÷iGÚ®…‰h……l… {…\S…i…k¥…Ë∂S… ®…⁄±…i…& **

n‰¥…n‰¥…Δ w…÷¥…‰h…… {… ¥™……{…™™……x…xn˘ S…x®…™…“®…¬*

n˘∂……Δ |……{™…∫¥…∞¸{……x…÷¶…⁄i……Ë ±…“x…Δ  ¥…¶……¥™… i…®…¬ **

+…SUÙ…t ¥……∫…∫…… Æ˙I……®…xj…‰h… {… Æ˙EÚ±{™… S…*

+x…÷¶…⁄™……i®…x……i®……x…Δ  ¥… x…p˘∫i…÷  x…∂……Δx…™…‰i…¬ **

={……∫™… |…l…®……Δ ∫…xv™……Δ  ¥…∂……‰ v…i… EÚ±…‰§…Æ˙&*

EfiÚi……i®… ™……M……‰ n‰¥…∫™… EfiÚi¥…… {…÷π{……\V…À±… ∫…EfiÚi…¬ **

i……Æ˙®…⁄±…‰π…÷ i…k¥…Ë∂S… ¥™……{™… ∫…fiŒπ]ıGÚ®……k…i…&*

n‰¥…n‰¥…®…®…÷Δ v™……™…‰n¬ V……M…∞¸EΔÚ {…÷x…∫∫…÷v…“& **

=il……{™…Ëx…Δ i…÷ v…‰x¥…… n˘ ®…R¬ÛM…±…… n˘ |…n˘∂™…« S…*

+¥…∫……x…“™…®…P™…» S… n˘k¥……  x…πEÚ±…i……Δ x…™…‰i…¬ **

{…“ Δ ∫…®{…⁄V™……‰{…{…“ ‰ n‰¥…®……∫l……{™… i…j… S…*

∫…EÚ±…“EfiÚi™… ®…⁄±…‰x… ∫…®……{™……«∫…x…{…⁄¥…«EÚ®…¬ **

{…÷x…Æ˙…S……®…{…™…«xi…Δ n˘xi…v……¥…x…®……S…Ɖi…¬*

M…hb⁄π… j…i…™……‰{…‰i… V…º¥……  x…±…ÊJ…x…Δ i…l…… **

{…÷x…u˘…«n˘∂…M…hb⁄π……x…¬ n˘k¥…… {……t… n˘ n˘…{…™…‰i…¬*

∫…Δ∫x……{™… {……t…S…®…x…‰ n˘k¥……  ±…R¬ÛM…Ë∫∫…÷®…÷I™… S… **

+Ci¥…… ®…v…÷P…fii……¶™……Δ i… z…∂……S…⁄h…«{…÷Æ˙∫∫…ÆË&*

|…P…fiπ™…… ∫…S™…i……‰™…Ë∫i…®… ¶… π…\S…‰i…¬ ∫…®…xj…EÚ®…¬ **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 155: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

155

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

¥…∫j……t÷{…æ˛i…“n«k¥…… n⁄¥……«h……Δ  j…i…™…Δ i…i…&*

{…÷π{…Δ M…xv…Δ Æ˙…‰S…x……™……‰Æ˙∫……Ë S……∫®…Ë ∫…®…{…«™…‰i…¬ **

+…n˘∂…» S… |…n˘∂™……«l… M……‰¶™……‰ ™…¥…∫…®…{…«™…‰i…¬*

 ¥…|…‰¶™…∫i…hb÷±…P…]Δı ∫…∫…÷¥…h…» |…n˘…™… S… **

< i…Ω˛…∫…{…÷Æ˙…h…… x… ∏……¥…™…‰i…¬ ¶……Æ˙i…Δ i…l……*

+S…« ™…i¥……  x…¥…‰tËx…Δ |…∫……t ∂…™…x…… n˘EÚ®…¬ **

=u˘…∫™…Ëx…Δ M…¶…«v……®… x…™…‰n‰x…Δ M…÷Ø˚& ∫¥…™…®…¬*

®…⁄±……S……«®… ¶… π…S™…‰π]¬ı¥……{…“`ˆ®…⁄Õk… |…EÚ±{™… S… **

™……‰V…™…‰i…¬ EÚ…Ëi…÷EÚM…i…Δ ®…⁄±… §…®§…‰%l… {…⁄¥…«¥…i…¬*

{…÷x…Æ˙…¥……¡ n‰¥…‰∂…®…S…«™…‰n¬ ={…Ω˛…Æ˙EËÚ& **

®…hb˜{…‰ ∫l…Œhb˜±…Δ EfiÚi¥…… ™……j……‰Ω˛…‰®…®…l……S…Ɖi…¬*

∫¥…∂……J……‰ n˘i…®……M…Êh… ¥…Œºx… x…I…‰{…h…… n˘EÚ®…¬ **

EfiÚi¥…… {…C¥…Δ S… ¥…Cj…‰h… Ω÷i¥…… {…⁄V……h…÷ ¶…P…fi«i…®…¬*

EÚ x…GÚn˘… n˘x…… ∫¥…Œ∫i…∫…⁄H‰Úx……l… P…fii…Δ Ω÷x…‰i…¬ **

S…i…÷p«¥™…… h… ®…⁄±…‰x… Ω÷i¥……π]ı∂…i…®…π]ı ¥……*

+π]ı… ¥…∂…Δ i…∫…ΔJ™…Δ ¥…… {…fil…E¬Ú {…⁄h……«∫…®…Œx¥…i…®…¬ **

i…“l……«l…» •…¿ ¶…Ω÷«i¥…… i…i…& Œ∫¥…π]ı EfiÚn˘… n˘EÚ®…¬*

EfiÚi¥…… ∂…‰π…Δ ∫…®……{™……l… Æ˙I…‰i…¬ ∫…Δ{……i…∫…Ã{… π… **

=±…⁄J…±…Δ S… ®…÷∫…±…Δ ∫…ΔI……±™……¥…‰π]ı¨ ¥……∫…∫……*

M…xv…… n˘ ¶…Æ˙±…R¬ÛEfiÚi™…  EÚŒ\S…i…¬ {…“ Δ ∫…®…S™…« S… **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 156: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

156

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

v……Æ˙h…… ¶…Ã¥…∂……‰v™…Ëi…i…¬ |…h…¥……¥…™…¥…ËÆ˙l…*

®…⁄±…®…v™……‰v¥…«¶……M…‰π…÷ ®…÷∫…±…Δ |…h…¥…‰x… S… **

+¶™…S™……«l… ®…÷HÚ®……π…™…¥…i…hb÷±…∫…Δ™…÷i……®…¬*

 x…∂……Δ ∫…Ω‰®…Æ˙V…i…i……©……®…Œ∫®…x…¬  ¥… x… I…{…‰i…¬ **

+…æ˛i™… ®…÷∫…±…‰x…Ëi…i…¬  j…À™… |…Ë¥…‰π]ı™…‰n˘l…*

{…‰π…™…‰n¬ n‰¥…n˘…∫…“ ¶…™…«u˘… ∫……®……x™…i…∫∫…÷v…“& **

∫…Δ∫EfiÚi™… ∂……‰π…n˘…ΩË∫i…n˘S…«™…‰i…¬ |…h…¥…‰x… S…*

|… ¥…∂™……xi…& {…“`ˆ ®…π]¬ı¥…… ∫…®……¥……¡ ®…Ω‰∑…Æ˙®…¬ **

∫…Δ∫x……{™……S…®…x…“™……xi…Δ ∫…®…{™…« |……‰I…™…‰n˘l…*

{…÷π™……Ω˛®…xj…Ë& EÚ®……«S……» n‰¥…Δ i…SS…⁄h…«∫…\S…™…®…¬ **

EÚ®……«S……» S…  ¥…∂……‰v™……O…‰ Œ∫l…i……Δ ¶…⁄i…±…™…… n˘x……*

i…∫™……Δ {…“ Δ ∫…®…¶™…S™…« EÚ±{…™…‰x®…⁄Ãk…®……h…¥…“®…¬ **

S…⁄h……«v…Êx… ®…⁄±… §…®§…®…÷u˘i™……«P……‰Æ˙®…xj…i…&*

∫…Δ∫x……{™……¶™…ÃS…i…Δ ™…u˘… i…l…Ë¥… Œ∫l…i…®…S…«™…‰i…¬ **

EÚ®……«S……» i…“l…«™……j……l…» i…¥…‰™…Δ EÚŒ±{…i……  ¥…¶……‰*

i…“l…«™……j……Δ E÷ÚØ˚π¥……∫™……Δ ∫…R¬ÛGÚ®™……x…÷O…Ω˛…™… x…&*

< i… ®…xj…& -

®…⁄±……S……«™……Δ EÚ…Ëi…÷E‰Ú S… ™……j……∫…®{……i…®…{™…« S…*

®…⁄±… §…®§……i…¬ {…⁄¥…« n˘∂……  S… i…®…∫™……Δ  x…™……‰V…™…‰i…¬ **

®…⁄±……R¬ÛM…Ë∫∫…EÚ±…“EfiÚi™… ®…⁄±……S……» {… Æ˙Æ˙I™… S…*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 157: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

157

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

M…fiΩ˛“i¥…… EÚ…Ëi…÷EΔÚ M…SU‰Ùi…¬ §… Ω˛®…«R¬ÛM…±™…¥……n˘EÚ& **

V…M… z…®……«h…∫…ΔΩ˛…Æ˙Œ∫l…i™…x…÷O…Ω˛Ω‰i…¥…&*

n‰¥……x……®…“∑…Æ˙… n‰¥…… ®…R¬ÛM…±…Δ |… n˘∂…xi…÷ x…& ** < i… **

i…i…Œ∂∂…π™…‰h… ∫…xv……™…« EÚ®……«S……» ∫…®…±…R¬ÛEfiÚi……®…¬*

+xi…z…«xn˘™…… n˘ S…hb˜…xi…®…‰EÚ…¥…fii™…… {…Æ˙“i™… S… **

|……M…ÃS…i…‰x… Ω˛ ¥…π…… ™…l…… o˘π]Δı §…À±… Ω˛Æ‰i…¬*

B¥…®…‰¥… I…‰j…{……xi…®…‰EÚ…¥…fii™…… §… Ω˛Ω«Æ‰i…¬ **

v¥…V…Δ ∫…®{…⁄V™… i…i∫l……Δ S…  S…Ài… n‰¥…‰  x…™……‰V™… S…*

¶……¥…™…xi…xn‰¥…v……®… I…‰j…{……±…… ¶…Æ˙ I…i…®…¬ **

+x™…˶…⁄«i…M…h…Ë∫∫……v…» ™……™…… i…“l……«∂…™…Δ |… i…*

M…xv…{…÷π{… x…∂……S…⁄h…«i…“l…«∫…®{……i…∫…Δ™…÷i…®…¬ **

+x™…Ë∂S… ∫……v…x…Ën˘‘{…Ë& UÙj…μ……i…Ë∂S… S……®…ÆË&*

¥……tË& x……x…… ¥…v…ËÆ˙¥……«M™……‰V…x……k…÷ ∂…x…Ë∂∂…x…Ë& **

§… Ω˛& ∫……±…Δ {…Æ˙“i™……l…  n˘R¬Û®…xj…Δ S… ∫…®…÷SS…Æ˙x…¬*

i…“l……«∂…™…Δ ∫…®……∫……t ∫…®……S…®™… M…÷Ø˚∫i…i…& **

{…“ ‰%ÃS…i…‰ |… ¥…x™…∫™… n‰¥…Δ i…k…“l…«∫…®®…÷J…®…¬*

∫…EÚ±…“EfiÚi™… n˘k¥……∫®…Ë  u˘i…“™……S…®…x……Œxi…®…®…¬ **

 ¥…∂……‰v™… i……‰™…Δ ∂……‰π……tË& {…“`ˆ®…Œ∫®…x…¬ |…{…⁄V™… S…*

+…¥……¡ ¥…Ø˚h…Δ i…j… ∫…®{…⁄V™…… n˘i™…®…hb±……i…¬**

+…¥……¡ i…“l…« ®…π]¬ı¥……l… ∫…®{……i…∫{…fiE¬Ú |…M……‰{…™…‰i…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 158: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

158

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

n‰¥… §…®§…Δ ∫…®…÷rfii™… {…\S… •…¿ ®…x…÷Δ V…{…x…¬ **

|…®…V™… i…“l…«i……‰™…‰  j…& {…“ ‰  ¥…x™…∫™… {…⁄¥…«¥…i…¬*

{…÷{™……Ω˛S……‰ n˘i…Ë®…«xj…Ë& ∫…®…¶™…÷I™… ∫…®…⁄Ãk…{…& **

S…⁄h…ÍÆ˙…®…fiV™… i…n¬ §…®§…®…fii… ®…i™…… n˘ ®…xj…EËÚ&*

EfiÚi¥……P…®…π…«h… ¥… v…& i…“l…Ê ∫…Δ∫x……{…™…‰i…¬  j…∂…& **

{…“ ‰  ¥…x™…∫™… ¥…∫j……t®…÷{…æ˛i™… ∫…®…S™…« S…*

 x…¥…‰t Ω÷i¥…… n˘i¥…… S… §…À±… {…⁄V……Δ ∫…®……{…™…‰i…¬ **

™…u˘… i…“l……«S…«x……Δ EfiÚi¥…… i…i… B¥…Δ ∫…®……S…Ɖi…¬*

n‰¥…∫™… {…“`ˆ®……Æ˙…v™… EÚ…Ëi…÷E‰Ú i…i¥… ∫…Δæ˛ i… **

∂……‰π……tΔ i…i¥… ∫…fiœπ]ı S… EfiÚi¥……¥……¡ æ˛n˘®§…÷V……i…¬*

 ±… {…i…i¥… ®…x…÷x™……∫…Ë∫∫…EÚ±…“EfiÚi™… ∫……R¬ÛM…EËÚ& **

n˘t…n¬ {……t… n˘EΔÚ i…∫®…Ë {…÷x…Æ˙…S…®…x……Œxi…®…Δ*

+…n˘…™… EÚ…Ëi…÷EΔÚ i…“l…»  j…®…«VV…‰n˘…‰ ®… i…•…÷¥…x…¬ **

 x…¥…‰∂™… EÚ…Ëi…÷EΔÚ {…“ ‰  x…∂……S…⁄h…» S… ∫… z…v……Ë*

®…⁄Ãk…|…Ë∫∫…Ω˛ {…÷h™……ΩΔ EfiÚi¥…… EÚ…Ëi…÷EÚ{…⁄h…«™……‰& **

+¥…M……¡…l… ¶…⁄™……‰% {… ®…VV…™…‰i…¬ EÚ…Ëi…÷EΔÚ  j…∂…&*

∫…®{……i……Δ∂…Δ u˘™……‰&∫{…fiπ]¬ı¥……  {…π]ıS…⁄h…ÍÆ˙l……\V… ±…®…¬ **

{…⁄Æ˙ ™…i¥…… •…¿®…x…÷®…÷SS…Æ˙z… ¶…π…‰S…™…‰i…¬*

+R¬ÛM…… x… x™…∫™…  EÚŒ\S…i…¬ i…Δ ∫…®…S™……Êx®…fiV™… S…⁄h…«EËÚ& **

¶…⁄™……‰%¥…M……¡ i…“l…Ê%Œ∫®…z…P…®…π…«h… ∫…Δ™…÷i…®…¬*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 159: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

159

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…Δ∫x……{…™…‰n¬ n‰¥… §…®§…Δ M…÷Ø˚¶…«HÚV…x…Ë∫∫…Ω˛ **

∫x……Œxi… ™…‰ ™…… x…Æ˙…x……™…«∫i…“l…Ê%Œ∫®…x…¬ ∫…¥…«®…R¬ÛM…±…‰*

 i…™…«\S……‰ ¥…… {… i…‰ ∫…¥…Ê ®…÷S™…xi…‰ ∫…¥…« EÚŒ±§…π……i…¬ **

{…“ ‰  x…¥…‰∂™… n‰¥…‰∂…Δ ∫…®¶…⁄π™… ¥…∫…x…… n˘ ¶…&*

M…xv……tË∫i…÷  ¥…¥…‰t…xi…Ë Æ˙π]¬ı¥…… Ω÷i¥…… S… {……¥…E‰Ú **

§…À±… n˘k¥…… S… i…“l……Ê n‰ {…⁄V……∂…‰π…Δ ∫…®……{…™…‰i…¬*

∫…Δ|……l…«™…‰n¬ n‰¥…n‰¥…®…®…÷x…… ®…x…÷x…… i…i…& **

i…“l…Ê%Œ∫®…x…¬ {……¥…x…‰ {…÷h™…‰ ∫x……i……‰% ∫… {…Æ˙®…‰∑…Æ˙*

+i…∫i¥…®…x…÷M…fiºh…“π¥… ∫¥…∫l……x……‰{……∏…™…‰h… x…& ** < i… **

n‰¥…‰ i…“l…» ∫…®…÷u˘…∫™… ∫…®……Æ˙…‰{™……l… ¥……Ω˛x…®…¬*

p÷i…Δ n‰¥……±…™…Δ M…i¥…… ¥……Ω˛x……n˘¥…i……™…« S… **

|…n˘ I…h…Δ {…Æ˙“˙i™……xi…& n‰¥…n‰¥…Δ |…¥…‰∂™… S…*

+ ¶… π…S™……l… ®…⁄±……S……» {…⁄¥……ÊH‰Úx…Ë¥… ¥…i®…«x…… **

™……j…… n˘¥…∫… B¥…Ëx…Δ ®…⁄±… §…®§…‰  x…™……‰V…™…‰i…¬*

+ ¶… π…S™……l… ®…⁄±……S……» ∫…®…¶™…S™…« ™…l…… ¥… v… **

{…Ɖ%Ω˛x™…l…¥…… i…Œ∫®…x…¬ EÚ±…∂…Ëp«¥™…{…⁄ Æ˙i…Ë&*

+ ¶… π…S™……S…« ™…i¥…Ëx…Δ |…“h… ™…i¥……Œ®§…EÚ…{… i…®…¬ **

Æ˙…j……Ë ¶…⁄i…§…À±… n˘k¥…… n‰¥…n‰¥…Δ I…®……{…™…‰i…¬*

I…‰j…O……®…… ¶…v…‰x…Ë¥…Δ §……±……x……Δ  Ω˛i… ®…SUÙi…… **

¥…“I™……M…®…… z…§…r˘…‰%™…Δ x……®x…… EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…*

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&

Page 160: 01 Kalasachandrikayam Shivabhagam

160

www.shripuram.org

Shripuram Publicationswww.shripuram.org

∫…xi…∫∫…Δ∂……‰v™…Ëx……Δ ∫…R¬ÛM…fiºh…“™…÷Ãz…Æ˙xi…Æ˙…¶™…÷ v…™…& **

{…Æ˙®… ∂…¥…& {…Æ˙∂…Ci™…… {…Æ˙®…∫™…Ë& ∫…xi…x……‰i…÷ V…™…±…I®…“®…¬ **

** < i… EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ı®…{…]ı±…& ∫…®……{i…&**

**  ∂…¥…¶……M…& ∫…®……{i…& **

EÚ±…∂…S…Œxp˘EÚ…™……Δ  ∂…¥…¶……M…‰ +π]ıˆ®…{…]ı±…&