P I E R I N A

INFORMACION EN TIEMPO REAL PARA LA TOMA DE DESICIONES

EN PLANEAMIENTO

INFORMACION EN TIEMPO REAL PARA LA TOMA DE DESICIONES

EN PLANEAMIENTO

Mostrar el aprovechamiento de la tecnologiacomo una palanca para desarrollar planes de minado.

Uso de informacin en tiempo real para el desarrollo y control del plan de minado a corto plazo.

ObjetivoObjetivo

PierinaAerofotogrfica

TajoFaja

Transportadora

CarreteraJangas - Mina

Pila deLixiviacinpor Relleno

de Valle

Talleres / Oficinas /

Almacenes

PlantaMerrill-Crowe

Silo de Mineral

P I E R I N A

Pierina al CierreP I E R I N A

Al Final:

Pila de Lixiviacin

Botadero de Desmonte

Tajo

1. 1. TecnologTecnologa:Palancaa:Palanca para desarrollo para desarrollo Planes de minado.Planes de minado.

ITEM UNITMinimum au grade for value calculation g/tGold price US$/ozSilver price US$/ozGold recovery crusher %Silver recovery crusher %Gold recovery rom %Silver recovery rom %G&A US$/t oreSustaining G&A US$/t oreCrushing + stacking (exclude leaching) US$/t oreCrushing + stacking sustaining capital US$/t oreLeaching US$/t oreLeaching sustaining US$/t oreMerril crowe, smelter US$/ozMerril Crowe, smelter sustaining capital US$/ozGold refinig charges US$/ozSilver refining charges US$/ozBase truck chancado m.a.s.lBase truck waste m.a.s.lOre base mining cost US$/t Waste base mining cost US$/t Ore/waste mining sustaining capital US$/t Incremental rom haul/tonne US$/t Ore incremental mining cost/10 mt bench below US$/t Ore incremental mining cost/10 mt bench above US$/t

Modelo-Mina

QpitWhitttle

Diseo Fases de minado, donde interviene modelo Geolgico, Geotcnicos, Hidrolgico, Rutas, etc. buscando optimizar Stripping

Diseo optimo de pit, donde intervienen variables geolgicas,Geotcnicos, Costos, etc. buscando optimizar el VPN

2002 Forecast Rev. 2C (Mine Plan R3-D) For Internal Use OnlyUpdate: June 12, 2002 using November 2001 Model

Actuals Forecast2001 Jan-02 Feb-02 Mar-02 Apr-02 May-02 Jun-02 Jul-02 Aug-02 Sep-02 Oct-02 Nov-02 Dec-02 TOTAL

FROM MINE TO CRUSHEROre (Ktonnes) 1,003 951 959 904 1,055 1,059 1,094 1,094 1,059 1,094 987 740 12,000 Au (g/t) 2.63 2.36 2.27 2.58 2.52 2.37 2.83 3.03 2.11 2.89 3.40 2.77 2.648 Ag (g/t) 8.11 10.32 12.93 14.86 17.00 17.01 20.62 21.83 18.40 15.36 17.07 13.15 15.755 Waste (Ktonnes) 1,261 1,030 1,097 1,136 1,594 1,530 1,511 1,517 1,479 1,525 1,366 1,594 16,639

ROM (0.50-0.70 Au Eq. g/t)Ore (Ktonnes) 42 76 78 20 2 11 25 18 9 11 6 12 310 Au (g/t) 0.64 0.52 0.45 0.52 0.59 0.44 0.44 0.45 0.46 0.45 0.42 0.44 0.496 Ag (g/t) 11.51 6.21 7.28 2.13 3.39 3.90 5.07 2.56 9.61 2.60 1.97 1.58 6.231

TOTAL TO LEACH PADOre (Ktonnes) 1,045 1,027 1,037 924 1,057 1,070 1,119 1,112 1,068 1,105 993 752 12,311 Au (g/t) 2.55 2.22 2.13 2.54 2.52 2.35 2.77 2.99 2.09 2.87 3.39 2.73 2.59 Ag (g/t) 8.25 10.02 12.50 14.58 16.98 16.88 20.27 21.52 18.33 15.23 16.98 12.97 15.52

Total Mined (Ktonne 2,306 2,057 2,134 2,060 2,651 2,600 2,631 2,629 2,546 2,630 2,360 2,346 28,950 Total Moved include R 3,308 3,008 3,093 2,964 3,706 3,658 3,725 3,724 3,605 3,724 3,347 3,087 40,950

Average Ktonnes/Plan 32.9 34.0 30.9 30.1 34.0 35.3 35.3 35.3 35.3 35.3 32.9 23.9 32.9 Average Ktonnes Mine 75.6 73.5 68.8 68.7 85.5 86.7 84.9 84.8 84.9 84.8 78.7 75.7 79.4

OUNCES PLACED TO LEACH PADContained Au Kozs 86 73 71 75 86 81 100 107 72 102 108 66 1,027 Recoverable Au Kozs 68 58 57 60 68 65 81 86 58 82 87 53 825 Contained Ag Kozs 277 331 417 433 577 580 729 769 629 541 542 314 6,141 Recoverable Ag Kozs@ 80 96 121 130 173 185 233 246 201 173 173 100 1,912

El presupuesto del ao en curso es un documento que contiene datos tales como las producciones de mineral, desmonte, leyes, cantidad de metal, recuperaciones en planta, radios de desbroce, etc. A partir de este documento se realizan los planes mensuales.

1.1. 1.1. TecnologTecnologa:Palancaa:Palanca para desarrollo para desarrollo Planes de minado.Planes de minado.Qpit

ExcelAccess

MedSystem

2. Uso de informaci2. Uso de informacin a tiempo real n a tiempo real para el desarrollo y control para el desarrollo y control --Plan Minado Mensual/SemanalPlan Minado Mensual/Semanal

2.1 Base de Datos de Producci2.1 Base de Datos de Produccinn

Fase IFase I

La B. D. de produccin tiene como objetivo centralizar la informacin generada diariamente de las operaciones a travs del sistema SQL (en proceso de implementacin). El cual permitir poner en lnea toda la informacin y evitar duplicidad de trabajos, el uso de B.D. es importante por las estadsticas generadas que permiten proyectar los parmetros de produccin para el plan de minado.

Recoleccin de data a tiempo real, a travs del sistema DispatchCon 02 repetidoras que cubren las zonas de operacin diaria.

Sistema de transferencia de informacin, que permite emigrardata por cada fin de guardia del Dispatch al Access y/o Excel.

Fase IIFase II

Fase IIIFase IIIB.D. de produccin , almacena todas la variables de produccin, el cual es usado estadsticamente para realizar proyecciones de produccin mensual/semanal

2.1 Base de Datos de Producci2.1 Base de Datos de Produccinn

2.2. Actualizaci2.2. Actualizacin de Planos Topogrn de Planos TopogrficosficosLos planos topogrficos actualizados permiten estimar las toneladas para el plan Anual/mensual/Semanal. Estos se realizan a travs de levantamientos interdiarios, los planos se actualizan automticamente a travs de un sistema de transferencias de coordenadas y formatos.

Fase IIFase II

Fase IFase I

La transferencia de data GPS - Computadora se hace con software especializadoque convierte formato GPS a UTM, los cuales son exportados a formato Cad.

Para el Levantamiento y Replanteo se usa los GPS con una precisin de +-0.10 m, y con el uso de las memorias DIIM obtenemos los datos en tiempo real. Los monitoreos con Estacin Total de precisin +-0.01 cm.

Fase IIIFase IIILa actualizacin grfica es un proceso semi-automtico, donde se realiza el anlisisde consistencia de datos y correccin de errores, para luego dibujar directamentesobre autocad y / o programas de acuerdo al requerimiento de informacin.

2.2. Actualizaci2.2. Actualizacin de Planos Topogrn de Planos Topogrficosficos

2.3. Modelo OCS y Pol2.3. Modelo OCS y PolgonosgonosEL modelo OCS es un programa de planificacin a corto plazo/control de mineral grfica del

MedSystem. Sus caractersticas principales son:

Despliegue de bloques y barrenos de voladura. Interpolacin Interactiva. Diseo de polgonos Mineral/Desmonte. Actualizacin interactivo del modelo para el uso de planificacin a corto plazo. Despliegue de toneladas, leyes y tipo de material .

Plan de Minado y ProducciPlan de Minado y Produccin de metal n de metal Mensual/SemanalMensual/Semanal

El planeamiento Mensual/Semanal involucra lo siguiente:

Plan de perforacin y disparo Plan de pilas de lixiviacin Plan de botaderos Plan de Construccin, remediacin, drenajes etc..

El planeamiento mensual es un pronstico. En este documento se debe especificar semana por semana las secuencias de minado y sus correspondiente leyes. Tambin se debe sealar los destinos de dicho material, tanto en la pila de lixiviacin como en los botaderos. En la mina Pierina trabajamos con el sistema MedSystem, el cual nos proporciona tonelajes y leyes para cada uno de los cortes que realizamos. Estos datos son llevados a una hoja de clculo la cual es actualizada da a da y nos permite evaluar el cumplimiento del plan semanalmente.Este sistema permite realizar las correcciones para dar cumplimiento al plan mensual.

MONTHLY MINE PLAN SHEET - JULIO 2002WASTE TOTAL Hum

ORE WASTE E Date Day WET TONNES Au-Crsh WET TONNES Au - Crsh Ag - Crsh Au Oz - PadWET TONNES WET TONNES % 4060-21 4070-20 4080-211-Sep domingo 24,486 3.50 25,350 3.50 10.80 2,660 61,215 85,853 6.81 25,530 6-Sep viernes 5,710 0.91 5,735 0.91 3.09 159 54,939 60,649 5.45 5,735 7-Sep sabado 8,280 3.54 7,548 3.54 14.14 812 46,744 55,024 5.45 7,548 8-Sep domingo 34,588 4.25 34,556 4.25 15.41 4,549 30,506 65,094 3.65 34,556 9-Sep lunes 40,191 3.92 40,070 3.92 16.58 4,866 27,532 67,723 3.65 19,074 20,996

138,397 314,539 10-Sep martes 49,628 3.93 50,211 3.93 18.83 6,046 33,544 83,172 4.70 50,211 11-Sep miercoles 17,933 3.69 18,222 3.69 9.29 2,042 49,809 67,742 5.56 18,222 12-Sep jueves 39,335 3.20 39,432 3.20 2.92 3,719 33,405 72,740 8.34 39,432 13-Sep viernes 48,980 4.92 48,062 4.92 5.61 7,213 28,253 77,233 5.12 305 47,757 14-Sep sabado 47,089 4.51 47,030 4.51 6.48 6,424 25,389 72,478 5.79 47,030 15-Sep domingo 42,964 4.06 42,780 4.06 11.26 5,250 23,431 66,395 5.99 42,780 16-Sep lunes 42,133 2.90 43,050 2.90 4.79 3,781 35,748 77,881 5.80 7,792 35,258

279,934 237,535 17-Sep martes 41,500 3.16 41,500 3.16 4.84 3,950 41,500 83,000 6.32 41,500 18-Sep miercoles 27,668 2.50 27,668 2.50 16.08 2,083 69,164 96,832 6.32 27,668 19-Sep jueves 41,500 2.50 41,500 2.50 16.08 3,125 41,500 83,000 6.32 41,500 20-Sep viernes 41,500 2.50 41,500 2.50 16.08 3,125 41,500 83,000 6.32 41,500 21-Sep sabado 41,500 2.50 41,500 2.50 16.08 3,125 41,500 83,000 6.32 41,500 22-Sep domingo 41,500 2.50 41,500 2.50 16.08 3,125 41,500 83,000 6.32 41,500 23-Sep lunes 41,500 2.50 41,500 2.50 16.08 3,125 41,500 83,000 6.32 41,500

276,668 318,165 24-Sep martes 41,500 2.50 41,500 2.50 16.08 3,125 41,500 83,000 6.32 41,500 25-Sep miercoles 27,668 1.65 27,668 1.65 13.14 1,375 69,164 96,832 6.32 27,668 26-Sep jueves 41,500 1.65 41,500 1.65 13.14 2,062 41,500 83,000 6.32 41,500 27-Sep viernes 41,500 1.65 41,500 1.65 13.14 2,062 41,500 83,000 6.3228-Sep sabado 41,500 1.65 41,500 1.65 13.14 2,062 41,500 83,000 6.3229-Sep domingo 41,500 1.65 41,500 1.65 13.14 2,062 41,500 83,000 6.32

235,168 276,665 30-Sep lunes 41,500 1.65 41,500 1.65 13.14 2,062 41,500 83,000 6.32HUMEDAD ESTIMADA TOTAL 954,653 2.90 955,300 2.90 12.38 83,530 1,354,300 2,309,600 5.84 98,289 315,720 381,094

% = 6.32 Forecast Rev. 2 (wet 980,400 2.45 1,130,400 2.45 18.40 83,413 1,388,300 2,418,700 104,000 334,000 347,000 DIFF. (25,747) 0.45 -175,100 0.45 (6.02) 117 (34,000) (409,100) (5,711) (18,280) 34,094

AU 3.71 3.95 2.38 AG 13.48 9.09 14.50

FROM MINE TO CRUSHER (PROCESS)

SimulaciSimulacin al plan de Minado n al plan de Minado Mensual/SemanalMensual/Semanal

TRUCK STUDY BUDGET 2002 - ASUMTIONS

SPEED ASSUMPTIONSHaul Type Speed (km/hr)Loaded Flat Haul 28.0Empty Flat 28.0Empty Uphill 19.2Loaded Uphill 14.4Down Hill 24.2Calibration Dry Season 100%Calibration Tran. Season 93%Calibration Wet Season 85%

LOADING ASSUMPTIONSTYPE Load time Spot-Queue DumpLoader 2.85 0.98 1.49Ore Bin 1.50 1.50 1.50Crusher 2.50 1.00 2.46

TRUCK MECHANICALSTonnes per truck ~ 136- 8 un 136.2 (Standart Bed)Tonnes per truck ~ 145 - 4 un 145.0 (Light Bed)Average tonnes per truck 139.1Truck Availability 92.8%Truck Utilization 84.2%Truck Usage 78.1%

SimulaciSimulacin al plan de Minado n al plan de Minado Mensual/SemanalMensual/Semanal

30 Days in period May-02

level Material Tonnes Pit Exit Destination Inpit Dist.Road Dist

Dump Lift

Dump Dist

One-way Dist

travel time

calibrated cycle

timeRequired

HoursRequired

Trucks3980 ORE 94,428 3970R CRUSHER 726 510 3935 0 1236 5.5 14.3 159 0.33970 ORE 644,849 3970R CRUSHER 679 510 3935 0 1189 5.1 13.9 1050 1.73960 ORE 90,329 3970R CRUSHER 522 510 3935 0 1032 5.2 13.9 148 0.23870 ORE 60,805 3920R CRUSHER 1003 487 3935 0 1490 9.3 18.0 129 0.23860 ORE 97,585 3920R CRUSHER 1019 487 3935 0 1506 9.9 18.7 214 0.33850 ORE 99,905 3920R CRUSHER 1086 487 3935 0 1573 10.8 19.6 229 0.44060 WASTE 4090E B2 295 833 4075 1978 3106 16.3 24.2 0 0.03980 WASTE 16,618 4040E B-4085 1128 1696 3975 1050 3874 23.1 31.0 60 0.13970 WASTE 50,210 3970E B-4085 433 2109 3975 1050 3592 22.7 30.6 181 0.33870 WASTE 3920R B-4085 1003 3760 3975 1050 5813 36.7 44.6 0 0.03860 WASTE 3920R B-4085 1019 3760 3975 1050 5829 37.4 45.3 0 0.04060 WASTE 22,538 4090E B2 295 833 4075 1978 3106 16.3 24.2 64 0.13980 WASTE 21,802 4040E B-4085 1128 1696 4055 950 3774 20.6 28.5 73 0.13970 WASTE 612,143 3970E B-4085 433 2109 4055 950 3492 20.2 28.1 2022 3.33870 WASTE 51,841 3920R B-4085 1003 3760 4055 950 5713 34.2 42.1 256 0.43860 WASTE 55,560 3920R B-4085 1019 3760 4055 950 5729 34.9 42.8 279 0.54060 WASTE 4090E B2 295 833 4075 1978 3106 16.3 24.2 0 0.03980 WASTE 4040E B-4085 1128 1696 4055 950 3774 20.6 28.5 0 0.03970 WASTE 94,068 3970E B-4085 433 2109 4055 950 3492 20.2 28.1 311 0.53870 WASTE 121,803 3920R B-4085 1003 3760 4055 950 5713 34.2 42.1 602 1.03860 WASTE 93,375 3920R B-4085 1019 3760 4055 950 5729 34.9 42.8 469 0.84133 ORE-BIN 1,087,901 4133OB LEACH PAD-2 0 0 4080 1250 1250 5.8 10.8 1277 2.1

Total 3,315,760 460 1038 746 2244 12.3 19.6 7524 12.2

Sem04

Sem01

Sem02

Sem03

Plan de Minado y ProducciPlan de Minado y Produccin de Metal n de Metal Mensual/SemanalMensual/Semanal

SEM 01:BENCH Ore to Crusher Wst Rock Wst Fine Wst Sulf TOTAL Note (Sugestion)

TM Au Ag TM TM TM TM4170 - 4160 50,000 0.98 1.14 68,000 118,000 OCS/MODEL4150 - 4140 80,000 80,000 OCS\MODEL4130 - 4120 - 4060 - 4020 - 3960 - 3950 - 3940 116,000 3.20 12.54 5,000 78,500 199,500 OCS/MODEL3930 - 3920 15,000 15,000 OCS\MODEL3860 41,500 2.80 67.00 41,500 OCS\MODEL3850 - 3840 - Stock to Crusher 2 - TOTAL 207,500 2.59 20.69 - 153,000 93,500 454,000 803

Cumplir el presupuesto (Budget) aprobado por la Coorporacin. Tal como: cantidad de metal a producir, tonelaje de mineral y desmonte, Relacin de calidades de Mineral y Desmonte.

Mantener un tajo flexible para obtener buen rendimiento del equipo. Planificar el minado segn los requerimientos de materiales y supervisar la calidad del material que

se enva a la cancha de lixiviacin para asegurar la percolacin. Planificar para el cumplimiento del planeamiento de mediano y largo plazo, el cual esta vinculado al

planeamiento estratgico de la gerencia. Cumplir el pronostico del mes en curso (forecast).

EVALUACION EVALUACION Plan Mensual/SemanalPlan Mensual/Semanal

EVALUACION SEMANAL : M ineral - Desm onte

-

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

11-Dec 12-Dec 13-Dec 14-Dec 15-Dec 16-Dec 17-Dec

T

N

Plan. Mineral Minado. Mineral Plan Desmonte Min. desm. Include ROM

Plan. Mineral 36283 36283 36283 15800 25479 30371 36283

Minado. Mineral 37390 35000 36100 15130 29347 30669 28099

Plan Desmonte 45284 66500 66500 66500 66892 57108 45284

Min. desm. Include ROM 52606 96451 73107 74903 63456 62368 65798

11-Dec 12-Dec 13-Dec 14-Dec 15-Dec 16-Dec 17-Dec

EVALUACION SEMANAL : Disponibilidad - Utilizacin -Chancadora Primaria

50

60

70

80

90

100

4-Dec 5-Dec 6-Dec 7-Dec 8-Dec 9-Dec 10-Dec

Disp. Plan Util.Plan Disp. Util.

Disp. Plan 89 89 89 89 89 89 89

Util.Plan 92.2 92.2 92.2 92.2 92.2 92.2 92.2

Disp. 68.5 97.3 98 83 88.3 98.8 98.1

Util. 91.9 83.2 97.3 93.9 97.6 96.8 88.4

4-Dec 5-Dec 6-Dec 7-Dec 8-Dec 9-Dec 10-Dec

A. Programa de PerforaciA. Programa de Perforacin y Voladura n y Voladura Mensual/SemanalMensual/Semanal

Plan de Minado SemanalDISPARO

Fecha Dia Perf.1 Perf.2 Perf.3

Miercoles 04-Sep3850W

Mineral/Desmonte4160W Mineral

"Trim" 4160W,4140E

Jueves 05-Sep3930W Mineral 4140E Desmonte

Viernes 06-Sep

Sabado 07-Sep3940E,3930W,38

50W

Domingo 08-Sep3850W Mineral

3920W Mineral/Desmonte

Lunes 09-Sep

Martes 10-Sep

Miercoles 11-Sep 4140E,3920W

PERFORACION

El PPV Mensual Semanal tiene como objetivo:

Identificar oportunamente el material y ley para el cumplimiento del plan mensual.

Identificar oportunamente: las reas de perforacin, los movimientos de equipos y los mantenimientos de los mismos.

Cuantificar el material necesario y suficiente volado.

B. Programa de B. Programa de LeachLeach PadPad Mensual/SemanalMensual/Semanal

Plan de Minado Semanal

Fecha Dia Celda Const

Miercoles 04-Sep 4060-21 Fin Rampa al 4060

Jueves 05-Sep

Viernes 06-Sep Inicio construccin C.Goteo

Sabado 07-Sep

Domingo 08-Sep

Lunes 09-Sep Ripeo de Acceso al 4060

Martes 10-Sep 4070-20

Miercoles 11-Sep Rehabilitacin acceso 4080

LEACH PAD

El PLP Mensual Semanal tiene como objetivo:

Identificar oportunamente el cumplimiento de las actividades inherentes al inicio de la nueva celda.

Cumplir las onzas puestas al padprogramadas mensual/semanal

Diseo de red de tubera para regado. Diseo de celdas de lixiviacin.

C. Programa de Botaderos Mensual/SemanalC. Programa de Botaderos Mensual/SemanalEl PB Mensual/Semanal tiene como

objetivo: Proporcionar las reas ms

adecuadas que cumplan el plan y a la vez con la estabilidad del diseo controlando: Tipo de materiales, posible generacin de aguas cidas y drenajes.

Controlar la secuencias de llenado con el objetivo de cumplir con la geometra de diseo.

Plan de Minado Semanal

Fecha Dia Roca Finos Arcilla RPA. CONSTRUCCION.

Miercoles 04-Sep 4115W 4115 4095 4095Inicio construccin de rampa

4% del 4115-4085

Jueves 05-Sep

Viernes 06-SepPoner Control de Gradiente plataforma principal 4095

Sabado 07-Sep 4035

Domingo 08-Sep

Lunes 09-SepConstruccin Plataforma 4135

para stock arcilla Fase IV

Martes 10-Sep

Miercoles 11-Sep 3975

BOTADEROS

D. Programa de ConstrucciD. Programa de Construccin Remediacin Remediacin n Anual/MensualAnual/Mensual

El PCyR Anual/Mensual tiene como objetivo:

Identificar de acuerdo al plan Anual/Mensual los proyectos que permitan el normal desarrollo del plan de minado.

Crear cronogramas de desarrollo de los proyectos con sus respectivos costos.

Llevar un cronograma de seguimiento para identificar el % de cumplimiento.

CONCLUSIONESCONCLUSIONES

Los modelos de optimizacin del Plan de Minado, permitenla explotacin racional del yacimiento, recuperando la mxima reserva al mnimo costo.

Las modernas tecnologas hoy disponibles que reportaninformacin en tiempo real, requieren el imprescindiblesoporte informtico para el adecuado uso de la informaciny la oportuna toma de decisiones.

El manejo de un Plan Automatizado de Minado Diario, es el nuevo reto del ingeniero de hoy y del futuro.