ݱ³³«²» ¼« θ,²» ó êç

ÌÌÛÛÎÎÒÒßßÇÇ

ÐÐÔÔ ßß ÒÒ ÔÔÑÑ ÝÝ ßß ÔÔ ÜÜ ùù ËË ÎÎ ÞÞ ßß ÒÒ ×× ÍÍ ÓÓ ÛÛ

ïï �� ÔÔÛÛ ÎÎßßÐÐÐÐÑÑÎÎÌÌ ÜÜÛÛ ÐÐÎÎÛÛÍÍÛÛÒÒÌÌßßÌÌ××ÑÑÒÒ

Î7ª·­·±² °®»­½®·¬» ´» æ

ß®®6¬7» ´» æ

ß°°®±«ª7» ´» æ

Û¨7½«¬±·®» @ ½±³°¬»® ¼«æ

ïî ߪ®· îðïð

îê Ö«·² îðïî

ïï Ö«·² îðïí

iiii

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² î

ÍÑÓÓß×ÎÛÚ·½¸» ¼ù·¼»²¬·¬7 ½±³³«²¿´» ° ìο°°»´ ­«® ´¿ °®±½7¼«®» ° ë

ÐÎÛÓ×ÛÎÛ ÐßÎÌ×Û æ

Ü·¿¹²±­¬·½ ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§

× ó Ô» ¬»®®·¬±·®»

ï � Ô» ½±²¬»¨¬» ¹7²7®¿´ ïóï Í·¬«¿¬·±² ¹7±¹®¿°¸·¯«» ° éïóî Ô» ½±²¬»¨¬» ¿¼³·²·­¬®¿¬·º ° è

î ó Ô» °¿¬®·³±·²» »¬ ´»­ ®·­¯«»­ ²¿¬«®»´­îóï ̱°±¹®¿°¸·» »¬ Ù7±´±¹·»ô ·²­¬¿¾· ·¬7­ »¬ °±´´«¬·±²­ ° ïíîóî Ô» ½ ·³¿¬ ° ïçîóí Î7­»¿« ¸§¼®±¹®¿°¸· «» »¬ ´»­ ®·­¯«»­ ° îðîóì Ô¿ Þ·±¼·ª»®­·¬7 ° îì

íó Ô» אַ·³±·²» ¾>¬· ø»¬ °¿§­¿¹»®÷ô ¼»­ ±®·¹·²»­ @ ²±­ ¶±«®­íóï Ô»­ ±®·¹·²»­ ° íçíóî Ô» °®±½»­­«­ ¼�«®¾¿²·­¿¬·±² ° ìî íóí Ô» °¿¬®·³±·²» ½«´¬«®»´ ¾>¬· ° ìèíóì Ô�¿²¿´§­» °¿§­¿¹8®» ° ëí

Û´7³»²¬­ ¼» ­§²¬¸8­» æ ߬±«¬­ »¬ º¿·¾´»­­»­ ° êî

×× � Ô»­ ¼§²¿³·¯«»­ ´±½¿´»­

ï ó Ô» ½±²¬» ¬» ­±½·±¼7³±¹®¿°¸·¯«»ïóï Ô¿ ¼7³±¹®¿°¸·» æ ½¿®¿½¬7®·­¬ · «»­ »¬ 7ª±´«¬·±² ° êèïóî Ô»­ ½¿¬7¹±®·»­ ­±½·±°®±º»­­·±²²»´´»­ ° éï

î � Ôù¿½¬·ª·¬7 7½±²±³·¯«» îóï Ô¿ °±°«´¿¬·±² ¿½¬·ª» ° éìîóî Ô�»³°´±· ° éë îóí Ô¿ ¼7³±¹®¿°¸·» ¼»­ »²¬®»°®·­»­ ° éêîóì Ô¿ ²¿¬«®» ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ° éèîóë Ô�7½±²±³·» ®7­·¼»²¬·»´ » ° èð îóê Ô�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» ° èï îóé Ô» ¬±«®·­³» ° èé

í ó Ôù«®¾¿²·­¿¬·±²íóï Ô» ´±¹»³»²¬ ° èçíóî Ô»­ ¾>¬·³»²¬­ »¬ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­ ° çêíóí Ü7°´¿½»³»²¬­ô ª±·®·» »¬ ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«² ° çèíóì Ô»­ ®7­»¿«¨ »¬ ´¿ ¹»­¬·±² ¼»­ ¼7½¸»¬­ ° ïðì

Û´7³»²¬­ ¼» ­§²¬¸8­» æ ߬±«¬­ »¬ º¿·¾´»­­»­ ° ïðê

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² í

××× ó Ô»­ »²¶»«¨ °±«® «² ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´»

ï � ײ¬®±¼«½¬·±² ° ïïð

î � ͧ²¬¸8­» ¼»­ »²¶»«¨ îóï Ô»­ »²¶»« ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ° ïïî îóî Ô»­ »²¶»«¨ ¼» ®»¯«¿ ·º ·½¿¬·±² ° ïïìîóí Ô»­ »²¶»«¨ ¼» ª¿´±®·­¿¬·±² ° ïïëîóì Ô»­ »²¶»«¨ ¼» °®±¬»½¬·±² ° ïïê

ÜÛËÈ×ÛÓÛ ÐßÎÌ×Û æÓ·­» »² ±»«ª®» ¼« д¿² Ô±½¿´ ¼ùË®¾¿²·­³»

× � Ô»­ 7ª±´«¬·±²­ ¼« ¼±½«³»²¬ ¼ù«®¾¿²·­³» ï ó ο°°»´ ¼»­ °®±½7¼«®»­ ¿²¬7®·»«®»­ ° ïïèî ó Þ·´¿² ¼« д¿² ¼�ѽ½«°¿¬·±² ¼»­ ͱ´­ ´» îðñðíñïççî ° ïïè

×× ó Ô»­ ½¸±·¨ ®»¬»²«­ °±«® ´» ÐòßòÜòÜòï � Ô» ®»­°»½¬ ¼»­ °®±½7¼«®»­ ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬

»¬ ¼» ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ ´7¹·­´¿¬·º ° ïîêî � Ô»­ ±¾¶»½¬·º­ ¼» ´¿ ½±³³«²» ° ïîç

××× ó Ô»­ ²±«ª»´´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ¼« ÐÔËï � Ô»­ °®·²½·°»­ ¼« ²±«ª»¿« ¦±²¿¹»

ïó ï Ô»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ øË÷ô ª»®­ «² ®»²º±®½»³»²¬ ¼» ´¿ ½»²¬®¿´·¬7 ° ïíîïó î Ô»­ »­°¿½»­ @ «®¾¿²·­»® øßË÷ô «²» ³¿2¬®·­» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ° ïíçïó í Ô»­ »­°¿½»­ ¿¹®·½±´»­ øß÷ô ¼»­ »­°¿½»­ @ °7®»²²·­»® ° ïìíïó ì Ô»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ øÒ÷ô ¼»­ »­°¿½»­ @ °®±¬7¹»® ° ïìí

î � Þ·´¿² ¼»­ ²±«ª»´´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ îóï Ô»­ »³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ ° ïìêîóî Ô»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼ù«¬· ·¬7 °«¾´· «» ° ïìçîóí Ô» ¾·´¿² ¼»­ ­«®º¿½»­ ¼« ÐÔË ° ïëïîóì Ûª¿´«¿¬·±² ¼»­ ½¿°¿½·¬7­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ ¼« ÐÔË ° ïëîîóë Þ·´¿² ¼»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ° ïëìîóê ˲ ¿®®6¬ ¼» ´¿ ½±²­±³³¿¬·±² º±²½·8®» ° ïëë

í � Ô» ®»­°»½¬ ¼» ´ù»²ª·®±²²»³»²¬íóï Ô¿ °®7­»®ª¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» �»¿« ° ïëêîóî Ô» ®»­°»½¬ ¼« °¿¬®·³±·²» »¬ ¼»­ ³· ·»«¨ ¿¹®± ²¿¬«®»´­ ° ïëçíóí Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ²«·­¿²½»­ ­±²±®»­ ° ïêðíóì Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼» ´¿ ­7½«®·¬7 ´» ´±²¹ ¼»­ ÎÜ íïî »¬ ÎÜ ïëð ° ïêðíóë Ü7°´¿½»³»²¬­ô 7²»®¹·» »¬ ¹¿¦ @ »ºº»¬ ¼» ­»®®» ° ïêðíóê Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ®·­¯«»­ ¼�·²±²¼¿¬·±² ° ïêïíóé Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ¿´7¿­ ¹7±´±¹· «»­ ° ïêïíóè Ô¿ ¹»­¬·±² ¼»­ 7²»®¹·»­ ®»²±«ª»´¿¾´»­ ° ïêîíóç Ô»­ ¿´7¿­ ³·²·»®­ ° ïêî

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ì

Ú·½¸» ¼ù·¼»²¬·¬7 ½±³³«²¿´»

Í«®º¿½»æ èðê ¸»½¬¿®»­ ­±·¬ èôðê µ³î

б°«´¿¬·±² »­¬·³7»æ Ó· îðïîô ë îèê ¸¿¾·¬¿²¬­ øîôéì °»®­ñ´±¹»³»²¬÷

Ûª±´«¬·±² æïçìê æ çëêïçëì æ ïòíððïçêî æ ïòìêêïçêè æ îòððìïçéë æ îòçðèïçèî æ íòèëëïççð æ ìòðçïîððð æ ìòêìêîððç æ ëòîíð

ݱ³³«²»­ ´·³·¬®±°¸»­ æݱ³³«²¿§ô ݸ¿­­»ó­«®óθ,²»ô Ù·ª±®­ô Ù®·¹²§ô Ó·´ »®§ô Í7®7¦·²ó¼«óθ,²»

Ôù·²¬»®½±³³«²¿´·¬7 æÔ¿ ½±³³«²» ¿°°¿®¬·»²¬ @ ´¿ ½±³³«²¿«¬7 ¼» ½±³³«²»­ ¼« п§­ ¼» ´�Ѧ±² ½±³°±­7» ¼»­½±³³«²»­ ¼» ݱ³³«²¿§ô Í¿·²¬óͧ³°¸±®·»²ó¼ùѦ±²ô Í7®7¦·²ó¼«óθ,²» »¬ Í·³¿²¼®»­ò

ѽ½«°¿¬·±² ³±§»²²» »² îððç æ êèé ¸¿¾·¬¿²¬­ñµ³n

Ô¿¬·¬«¼» æ ìëp íêù èùù Ò±®¼Ô±²¹·¬«¼» æ ìp ìèù íèùù Û­¬

ß´¬·¬«¼» ³·²·³¿´» æ ïëí ³8¬®»­ß´¬·¬«¼» ³¿¨·³¿´» æ îèï ³8¬®»­ß´¬·¬«¼» ¼» ´¿ ³¿·®·» æ îíç ³8¬®»­

Ý´¿­­»³»²¬ ¼» ´¿ ª·´ » ¼» Ì»®²¿§ æ

Ý´¿­­»³»²¬ Ø¿¾·¬¿²¬­ Í«°»®º·½·» Ü»²­·¬7

­«® ´¿ Ú®¿²½» îðîð » îíéëì » ïìíï»

­«® ´¿ ®7¹·±² ¼« θ,²»óß´°»­ ïçè » îðìè » ïéí»

­«® ´» ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼« θ,²» ìê» ïéè » ëê»

­«® ´ù¿®®±²¼·­­»³»²¬ ¼» Ô§±² ìî» çè» ëð»

­«® ´» ½¿²¬±² ¼» Í¿·²¬óͧ³°¸±®·»²ó¼ùѦ±² í» è» í»

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ë

Îο¿°°°°»»´ ­­««®® ´¿¿ °°®®±±½½77¼¼««®®»»Ô» д¿² Ô±½¿´ ¼ùË®¾¿²·­³»ô «² ²±«ª»´ ±«¬·´ ¼» °´¿²·º·½¿¬·±² °±«® ´¿ ½±³³«²»

Ô¿ ´±· ¼« ïí Ü7½»³¾®» îððð ®»´¿¬·ª» @ ´¿ ͱ´·¼¿®·¬7 »¬ ¿« λ²±«ª»´´»³»²¬ Ë®¾¿·² øÍòÎòËò÷ ¿ ³±¼·º ·7´» ½¿¼®» ´7¹·­´¿¬·º ¼» ´¿ °®±½7¼«®» ¼» Î7ª·­·±² ¼« д¿² ¼ùѽ½«°¿¬·±² ¼»­ ͱ´­ ¼» ´¿ ½±³³«²»ò Ý»¼·­°±­·¬·º ¿ 7¬7 ½±³°´7¬7 °¿® ´¿ ´±· Ë®¾¿²·­³» »¬ Ø¿¾·¬¿¬ ¼« î Ö«·´ »¬ îððíòÔù±¾¶»½¬·º »­¬ ¼» ³»¬¬®» »² �«ª®» ¿«¶±«®¼�¸«· «² ª7®·¬¿¾´» °®±¶»¬ ¼» ª·´ » »¬ ¼» °»®³»¬¬®» ´¿ ¼7º·²·¬·±²¼» ¼·­°±­·¬·±²­ ¯«¿´·¬¿¬·ª»­ °±«® «² ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´» ¼« ¬»®®·¬±·®»òÔ»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ ¼±²²7»­ @ ´¿ ®7º´» ·±² ­«® ´¿ ½±³³«²» ª·­»²¬ ¼±²½ô ¼¿²­ ´» ®»­°»½¬ ¼» ´¿ ²±«ª»´´»´±·ô @ ³»¬¬®» »² ½±¸7®»²½» ´»­ ¼·ºº7®»²¬»­ °±´·¬·¯«»­ ½±³³«²¿´»­ »² ³¿¬·8®» 7½±²±³· «»ô¼ù«®¾¿²·­³»ô ¼ù¸¿¾·¬¿¬ô ¼» ¼7°´¿½»³»²¬ ¼¿²­ ´» ®»­°»½¬ ¼»­ °®·²½·°»­ ¼ù«² ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´» æ

ó ˲» »¨·¹»²½» ¼» ­±´·¼¿®·¬7 »²¬®» ´»­ ¾¿­­·²­ ¼» ª·»ô ¼ù¸¿¾·¬¿¬ »¬ ¼ù»³°´±·ôó ˲» ³·¨·¬7 ­±½·¿´» »¬ º±²½¬·±²²»´´» ¼»­ »­°¿½»­ôó ˲» ¿°°®±½¸» ¹´±¾¿´» ¼¿²­ ´ù±¾¶»½¬·º ¼» °®7­»®ª»® ´¿ ¯«¿ ·¬7 ¼» ª·»ô ´»­ »­°¿½»­ ¿¹®·½±´»­ »¬

²¿¬«®»´­ò

Ø·­¬±®·¯«» ¼« ¼±½«³»²¬ ¼�Ë®¾¿²·­³» Ô» ÐÑÍ ¼» Ì»®²¿§ ¿ 7¬7 ¿°°®±«ª7 ´» ïì Ó¿®­ ïçè𠻬 ¿ 7¬7 ³±¼·º·7 ´» ê ѽ¬±¾®» ïçèíò×´ ¿ º¿·¬ �±¾¶»¬ ¼�«²» ®7ª·­·±² ¹7²7®¿´» ´» î𠳿®­ ïççîòÜ»°«·­ô °´«­·»«®­ ®7ª·­·±²­ ±« ®7ª·­·±²­ ­·³°´·º·7»­ ±²¬ »« ´·»«ô ¿°°®±«ª7»­ ´» îì Ò±ª»³¾®» ïçèêô ´»îð Ó¿®­ ïççîô ´» îì Ö«· ´»¬ îððï »¬ ´» ïï Ö«· ´»¬ îððëòÛ²¬®» ¬»³°­ »¬ ¶«­¯«ù@ ¿«¶±«®¼�¸«·ô ±² ²±¬» ¯«¿¬®» ³±¼·º·½¿¬·±²­ »² ¼¿¬»­ ¼« îî Ö«· ´»¬ îððìô ¼« ïèÖ¿²ª·»® îððë »¬ ¼« îí ߪ®·´ îððé »¬ ¼» Í»°¬»³¾®» îðïï ø°±«® ´¿ ½®7¿¬·±² ¼�«²» ¦±²» Ëݾ °±«® ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼�«²» ±°7®¿¬·±² ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´»÷ò

Ѿ¶»½¬·º­ ¼» ´¿ ½®7¿¬·±² ¼« д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» Û²º·²ô »² ¼¿¬» ¼« ïî ߪ®·´ îðïðô ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¿ °®»­½®·¬ ´¿ ®7ª·­·±² ¼» ­±² ¼±½«³»²¬¼�«®¾¿²·­³»ò Ô�¿²½·»²²»¬7 ¼« д¿² ¼�±½½«°¿¬·±² ¼« ­±´ »¬ �7ª±´«¬·±² ¼« ½±²¬» ¬» ­«°®¿ ½±³³«²¿´ ±²¬ ¿³»²7 ´¿ ½±´´»½¬·ª·¬7ô @ ¼7º·²·® ¼» ²±«ª»¿«¨ ±¾¶»½¬·º­ »¬ ²±¬¿³³»²¬ æ

ó ͬ®«½¬«®»® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ «®¾¿·² º«¬«®ô »² ·²¬7¹®¿²¬ ´»­ ±¾¶»½¬·º­ ¼» ³· ·¬7 ¼»­ º±²½¬·±²­«®¾¿·²»­ »¬ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ¿º·² ¼» ®»²º±®½»® �±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬ ¬±«¬ »² °®7­»®ª¿²¬ ´» ½¿¼®» ¼»ª·»ô

ó Ü7ª»´±°°»® ´� ¿¾·¬¿¬ »² ½»²¬®» ¾±«®¹ ¿¨7 ­«® ´¿ ®7²±ª¿¬·±² ¼« ¾>¬· » ·­¬¿²¬ »¬ ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼»½±²­¬®«½¬·±²­ ²»«ª»­ ¬±«¬ »² °®7­»®ª¿²¬ ´�·¼»²¬·¬7 °¿¬®·³±²·¿´» »¬ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´» »¨·­¬¿²¬»ô

ó Û¬«¼·»® ´»­ º´«¨ ¼» ½·®½«´¿¬·±² »¬ ¼» ³±¾· ·¬7ôó Ю7ª±·® ¼»­ »³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ °»®³»¬¬¿²¬ @ ´¿ ½±³³«²» ¼�¿­­«®»® ´¿ ³· ·¬7 ¼»­ º±²½¬·±²­

«®¾¿·²»­ô ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾ ·½­ô ´¿ ¹»­¬·±² ¼»­ ­¬¿¬·±²²»³»²¬­ »¬ ¼»­ 7´¿®¹·­­»³»²¬­ ¼» ª±·®·»²7½»­­¿·®»­ôÔ�»²­»³¾´» ¼»­ ³±§»²­ ³·­ »² �«ª®» °±«® ¿¬¬»·²¼®» ½»­ ±¾¶»½¬·º­ ­» º»®¿ ¿ª»½ «² ­±«½· ¼»³¿2¬®·­» ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­ »¬ ¼»­ ®7­»¿«¨ô

ó ß­­«®»® »¬ °¿®¬·½·°»® ¿« ¼7ª»´±°°»³»²¬ 7½±²±³· «» »² ½±¸7®»²½» ¿ª»½ ´¿ ݱ³³«²¿«¬7 ¼»Ý±³³«²»­ ¼« п§­ ¼» ´�Ѧ±²ô

ó Ú¿ª±®·­»® ´» ³¿·²¬·»² »¬ ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ½±³³»®½·¿´»­ »¬ ¿®¬·­¿²¿´»­ôó Ü¿²­ ´» ½¿¼®» ¼» ´¿ ³·­» »² ª¿´»«® ¼» ´�»²ª·®±²²»³»²¬ »¬ ¼« ½¿¼®» ¼» ª·»ô °®7­»®ª»®ô ®»²º±®½»®

»¬ ª¿´±®·­»® �»²­»³¾´» ¼»­ ¿¬±«¬­ °¿§­¿¹7­ ¼» ´¿ ½±³³«²» ¯«· º±²¬ «²» ¹®¿²¼» °¿®¬·» ¼» ­±²½¸¿®³» »¬ ¼» ­±² ¿¹®7³»²¬ò

Ô» ®¿°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±²×´ »­¬ 7¬¿¾ ·¬ ½±²º±®³7³»²¬ @ ´ù¿®¬·½´» Îòïîíóî ¯«· æ

ó Û¬¿¾´· ´» ¼·¿¹²±­¬·½ ¼« ¬»®®·¬±·®»ôó ß²¿´§­» ´ù7¬¿¬ ·²·¬·¿´ ¼« ­·¬» »¬ ¼» ­±² »²ª·®±²²»³»²¬ôó Û¨°´·¯«» ´»­ ½¸±· ®»¬»²«­ °±«® 7¬¿¾´·® ´» ÐòßòÜòÜò ¿·²­· ¯«» ´¿ ¼7´·³·¬¿¬·±² ¼»­ ¦±²»­ôó Ûª¿´«» ´»­ ·²½·¼»²½»­ ¼»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ ¼« °´¿² ­«® ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ôó Û¨°±­» ´¿ ³¿²·8®» ¼±²¬ ´» °´¿² °®»²¼ »² ½±³°¬» ´» ­±«½· ¼» ­¿ °®7­»®ª¿¬·±² »¬ ¼» ­¿ ³·­» »²

ª¿´»«®ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ê

ÐÎÛÓ×ÛÎÛ ÐßÎÌ×Û æ

Ü·¿¹²±­¬·½ ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§

× ó Ô» ¬»®®·¬±·®»

ï � Ô» ½±²¬»¨¬» ¹7²7®¿´ ïóï Í·¬«¿¬·±² ¹7±¹®¿°¸·¯«» ° éïóî Ô» ½±²¬»¨¬» ¿¼³·²·­¬®¿¬·º ° è

î ó Ô» °¿¬®·³±·²» »¬ ´»­ ®·­¯«»­ ²¿¬«®»´­îóï ̱°±¹®¿°¸·» »¬ Ù7±´±¹·»ô ·²­¬¿¾· ·¬7­ »¬ °±´´«¬·±²­ ° ïíîóî Ô» ½ ·³¿¬ ° ïçîóí Î7­»¿« ¸§¼®±¹®¿°¸· «» »¬ ´»­ ®·­¯«»­ ° îðîóì Ô¿ Þ·±¼·ª»®­·¬7 ° îì

íó Ô» אַ·³±·²» ¾>¬· ø»¬ °¿§­¿¹»®÷ô ¼»­ ±®·¹·²»­ @ ²±­ ¶±«®­íóï Ô»­ ±®·¹·²»­ ° íçíóî Ô» °®±½»­­«­ ¼�«®¾¿²·­¿¬·±² ° ìî íóí Ô» °¿¬®·³±·²» ½«´¬«®»´ ¾>¬· ° ìèíóì Ô�¿²¿´§­» °¿§­¿¹8®» ° ëí

Û´7³»²¬­ ¼» ­§²¬¸8­» æ ߬±«¬­ »¬ º¿·¾´»­­»­ ° êî

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² é

ïï �� ÔÔ»» ½½±±²²¬¬»»¨¬¬»» ¹¹77²²77®®¿¿´

ïóï Í·¬«¿¬·±² ¹7±¹®¿°¸·¯«»

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¼�«²» ­«°»®º·½·» ¼» èðê ¸»½¬¿®»­ô »­¬ ­·¬«7» ­«® ´¿ ®·ª» ¹¿«½¸» ¼» ´¿Ê¿´´7» ¼« θ,²»ô @ »²ª·®±² ïë µ·´±³8¬®»­ ¼» Ô§±² »¬ ¼» Ê·»²²» »¬ ë µ·´±³8¬®»­ ¼» Ù·ª±®­ò

ͱ² ¬»®®·¬±·®»ô ¿¼±­­7 @ ´¿ ½,¬·8®»ô »­¬ «² ½¿®®»º±«® °±«® ´»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ´±«®¼»­ ¼» ¬®¿²­°±®¬ô½±³³» ´»­ ¿«¬±®±«¬»­ ßéô ßìê »¬ ßìéô ³¿·­ ¿«­­· ´» ½¸»³·² ¼» º»®òÔ�¿7®±°±®¬ Í¿·²¬óÛ¨«°7®§ »­¬ ¯«¿²¬ @ ´«· @ ³±·²­ ¼» íð µ· ±³8¬®»­ò

Ý»¬¬» ­·¬«¿¬·±² °®·ª· 7¹·7» ¼¿²­ �¸·­¬±·®»ô ¿ °»®³·­ @ ´¿ ½±³³«²» ¼» ­» ¼7ª»´±°°»® ³¿·­ ¿³8²»¿«¶±«®¼� «· «² ½±®¬8¹» ¼» ½±²¬®¿·²¬»­ »²ª·®±²²»³»²¬¿´»­ »¬ «®¾¿·²»­ ¯«· ¼7°¿­­»ô °¿® ´»«®·³°±®¬¿²½»ô ´» ­»«´ ½¸¿³° ¼�·²¬»®ª»²¬·±² ½±³³«²¿´ò

Ô»­ ¯«¿´·¬7­ °¿§­¿¹8®»­ ¼« ­·¬» ¬±«¬ ½±³³» ´»­ ¼·®»½¬·ª»­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¬»®®·¬±®·¿´»­ ¼�7½¸»´´» ­«°®¿ó½±³³«²¿´» øÜÌßô ÍÝÑÌ �÷ ¼±·ª»²¬ °»®³»¬¬®» ¼» ®»ª¿´±®·­»® ´» ¬»®®·¬±·®» å ˲ ¬»®®·¬±·®»·³·¬®±°¸» ¿ª»½ ´»­ ½±³³«²»­ ¼» ݱ³³«²¿§ô Ù·ª±®­ô Ù®·¹²§ô Ó·´ »®§ô Í7®7¦·²ó¼«óθ,²» »¬ ݸ¿­­»ó­«®óθ,²»ô »² ×­8®»ò

ͱ«®½» æ Ý¿®¬» ×ÙÒ

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² è

ïóî Ô» ½±²¬»¨¬» ¿¼³·²·­¬®¿¬·º

ïóîóï Ô¿ Ü·®»½¬·ª» Ì»®®·¬±®·¿» ¼�ß³7²¿¹»³»²¬ ¼» �¿·®» ³7¬®±°± ·¬¿·²» ¼»Ô§±² øÜòÌòßò÷

Ô±®­ ¼« Ý×ßÜÌ ¼« ïë Ü7½»³¾®» ïççèô ´» Ù±«ª»®²»³»²¬ ¿ ¼7½·¼7 ¼» º¿ª±®·­»® ù7³»®¹»²½» ¼ù«²»³7¬®±°±´» ·²¬»®²¿¬·±²¿´» »² θ,²»óß´°»­ò Ô¿ Ü·®»½¬·ª» ¬»®®·¬±®·¿´» ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ù¿·®»³7¬®±°±´·¬¿·²» ¼» Ô§±²ô ¿°°®±«ª7» °¿® ¼7½®»¬ ¼« ç Ö¿²ª·»® îððéô ¿ °±«® ±¾¶»½¬·º ¼» ½±²½®7¬·­»®½»¬¬» ª±´±²¬7 °±´·¬·¯«» ­«® íèî ½±³³«²»­ ¼»­ ¼7°¿®¬»³»²¬­ ¼» ´ùß·²ô ¼» ù×­8®»ô ¼» ´¿ Ô±·®» »¬ ¼«Î¸,²»òÛ´´» ·¼»²¬·º·» ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» Ì»®²¿§ »² ¬¿²¬ ¯«» ­»½¬»«® ±' ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼±·¬ 6¬®» ³¿2¬®·­7 ¿º·²¼» ´·³·¬»® ´¿ ½±²­±³³¿¬·±² ¼ù»­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ »¬ ¿¹®·½±´»­ò ×´ ­ù¿¹·¬ ¼» °®·±®·­»® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬»² ¬»®³» ¼» ´±¹»³»²¬­ô ¼ù7¯«·°»³»²¬­ »¬ ¼ù»³°´±· ¼¿²­ ´»­ ­»½¬»«®­ ¼7¶@ «®¾¿²·­7­ô 7¯«·°7­ »²·²º®¿­¬®«½¬«®» ¼» ¬®¿²­°±®¬ô »² °¿®¬·½«´·»® ´»­ ½»²¬®»­ «®¾¿·²­ô »¬ ¼» ²» °¿­ ½±²½«®®»²½»® ´»¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ­»½¬»«®­ ®»°7®7­ ½±³³» °®·±®·¬¿·®»­ô »² ù±½½«®®»²½» Ù·ª±®­òÛ´´» ¼7ª»´±°°» ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ­°7½·º· «» ¼« ¬»®®·¬±·®» Í«¼ Ô§±²²¿·­ »­­»²¬·»´ »³»²¬ ¼»«¨±®·»²¬¿¬·±²­ ¯«» ´» ÍòÝòÑòÌò »¬ ´» ÐòÔòËò ¼» Ì»®²¿§ ¼±·ª»²¬ ·²¬7¹®»® æ

ó Û² ³¿¬·8®» ¼» ¬®¿²­°±®¬­ô ´»­ °®±¶»¬­ ¼»ª®±²¬ º¿½· ·¬»® þ ù¿½½»­­·¾· ·¬7 ¼» ´¿ ³7¬®±°±´» »¬ù7½±«´»³»²¬ ¼« ¬®¿º·½ ¼» ¬®¿²­·¬þòß ½» ¬·¬®»ô ´» °®±¶»¬ ¼» ´ùßìë @ ´�Ñ«»­¬ »­¬ ½±²º·®³7 »¬ º»®¿ ù±¾¶»¬ ¼ù«² ¿½½±³°¿¹²»³»²¬ ª·­¿²¬ @²» °¿­ ¼7­¬®«½¬«®»® ù¿¹®·½«´¬«®» ¼« ­»½¬»«® »¬ @ ·³·¬»® ´»­ 7½¸¿²¹»«®­ ¿ª»½ ´» ®7­»¿« ´±½¿´ò

ó Ô¿ Ó¿2¬®·­» ¼» ´ù7¬¿´»³»²¬ «®¾¿·² »¬ ¼« ½¿¼®» ¼» ª·» ¼»ª®¿ 6¬®» ¿­­«®7» °¿® þ´¿ ³·­» »² �«ª®» ¼» °®·²½·°»­ ¼» °®7­»®ª¿¬·±² »¬ ¼» ª¿´±®·­¿¬·±² ¼« ­§­¬8³» ¼»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ô ¿¹®·½±´»­ »¬°¿§­¿¹»®­þ æó þ´»­ ½±®®·¼±®­ ¾´»«­þ °±«® °®7­»®ª»® ´»­ ®»­­±«®½»­ »² »¿« »¬ ´¿ ª¿´±®·­¿¬·±² ¼»­ »­°¿½»­ ª»®¬­

¼» °®±¨·³·¬7ôó þ´»­ ½±«®±²²»­ ª»®¬»­þ °±«® ¿ºº·®³»® ´»­ º±²½¬·±²­ ¼«®¿¾´»­ ¼»­ »­°¿½»­ ²±² ¾>¬·­ ø°¿§­¿¹8®»­ô

¿¹®·½±´»­ô ®7½®7¿¬·ª»­�÷ò

Ý�«®­ ª»®¬­

ݱ«®±²²» ª»®¬»¼�¿¹¹ ±³7®¿¬·±²

Ì»®®·¬±·®»­ °7®·«®¾¿·²­@ ¼±³·²¿²¬» ®«®¿´»

Ì®¿³» ª»®¬»

ݱ®®·¼±®­ ¾´»«­

Ô·¿·­±²­ »¬ ½±«°«®»­ª»®¬»­

ÌÛÎÒßÇ

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ç

ïóîóî Ô» ͽ¸7³¿ ¼» ݱ¸7®»²½» Ì»®®·¬±®·¿´» øÍòÝòÑòÌò÷

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ®»´8ª» ¼« ͽ¸7³¿ ¼·®»½¬»«® ¼» ´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­»ô ¿°°®±«ª7 »²ïççîô »¬ ®7ª·­7 »² îððìô ½±³°¬» ¬»²« ¼»­ ½¸¿²¹»³»²¬­ ¼» ´¿ ­±½·7¬7 «®¾¿·²» »¬ ¼» ­»­ ¿½¬·±²­ ¬®±°­±«ª»²¬ ·³·¬7»­ ¿« ¬»®®·¬±·®» ¼» ´¿ ½±³³«²¿«¬7 «®¾¿·²» ¼» Ô§±²ò

ÝÝ¿¿®®¬¬»» ··­­­­««»» ¼¼«« ÍÍÝÝÑÑÌÌ

Ô�±¾¶»¬ ¼« ͽ±¬ ¼» �¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­» »­¬ ¼» ®7«²·® ´»­ éî ½±³³«²»­ ¼¿²­ «² °®±¶»¬º7¼7®¿¬»«®ò Ý»¬¬» 7³»®¹»²½» ¼�·²¬»®½±³³«²¿´·¬7­ ¯«· ­¬®«½¬«®»²¬ ´»­ ¬»®®·¬±·®»­ °7®·«®¾¿·²­ »­¬ «²»²±«ª»¿«¬7 ­«® ´¿¯«»´ » ´» ÍÛÐßÔ ­�»­¬ ¿°°«§7ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïð

ͱ² °7®·³8¬®» ½±«ª®» ¬®±·­ ÛÐÝ× ø½±³³«²¿«¬7 «®¾¿·²» ¼» Ô§±²ô ݱ³³«²¿«¬7 ¼» ½±³³«²»­ ¼»�Û­¬ ´§±²²¿·­ô ݱ³³«²¿«¬7 ¼» ½±³³«²»­ ¼« п§­ ¼» ´�Ѧ±²÷ »¬ ¯«¿¬®» ½±³³«²»­ ·­±´7»­ øݸ¿°±²²¿§ô Ó¿®»²²»­ô Í¿·²¬óз»®®»ó¼»óݸ¿²¼·»«ô ̱«­­·»«÷ò

Ô» ¬»®®·¬±·®» ¼» Ì»®²¿§ ²» º¿·¬ °¿­ °¿®¬· ¼»­ °,´»­ ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ @ »²¶»«¨ô ½±³°¬» ¬»²«²±¬¿³³»²¬ ¼»­ ¼·ºº·½«´¬7­ ·7»­ ¿«¨ ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«² »¬ ¿«¨ ½±²¬®¿·²¬»­ ½±²²«»­ ­«® ´»¬»®®·¬±·®» ø·²º®¿­¬®«½¬«®»­ô ½¸¿³°­ ¼» ½¿°¬¿¹»ô ®·­¯«»­ ¬»½¸²±´±¹· «»­�÷ò

Ѳ °»«¬ ½»°»²¼¿²¬ · ´«­¬®»® ´»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ ¼« ÍÝÑÌ °±«® ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§»­­»²¬·»´ »³»²¬ ¿«¬±«® ¼» ê ±®·»²¬¿¬·±²­ æ

ó Û²¼·¹«»® ´» °¸7²±³8²» ¼» ¾¿² ·»«» °±«® 7ª·¬»® ¯«» ²» ­» ½®7»²¬ ¼»­ ½±³³«²»­ ¼±®¬±·®­ôó λ²º±®½»® ´» ®7­»¿« ¾´»«ô ´» ´±²¹ ¼»­ ®·ª»­ ¼« θ,²»òó Ó¿2¬®·­»® ´�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼» ´¿ ½±³³«²»ô ½±³°¬» ¬»²« ¼» �¿¾­»²½» »² °®± ·³·¬7 ¼�«² ®7­»¿«

¼» Ì®¿²­°±®¬ »² ݱ³³«² ­¬®«½¬«®¿²¬ôó Ó¿·²¬»²·® ´» ®7­»¿« ª»®¬ »²¬®» Ì»®²¿§ »¬ Í7®7¦·²ó¼«óθ,²»ôó Ê¿´±®·­»® ´» ½»²¬®» ¬®¿¼·¬·±²²»´ô °¿® «²» ®7²±ª¿¬·±² ¼» ´ù¸¿¾·¬¿¬ ¿²½·»²ô «²» ®»­¬®«½¬«®¿¬·±² »¬

«²» ³±¼»®²·­¿¬·±² ¼»­ ½±³³»®½»­ ¼» ù¸¿¾·¬¿¬ »¬ ¼»­ ­»®ª·½»­òó Ó¿·²¬»²·® ´»­ ¿½¬·ª·¬7­ 7½±²±³· «»­ ¿« Í«¼ ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

ïóîóí Ô» ÍÜßÙÛ ¼« ¾¿­­·² θ,²» � Ó7¼·¬»®®¿²7»

Ô¿ ½±³³«²» ¼» ÌÛÎÒßÇ ­» ¬®±«ª» ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ¼« ͽ¸7³¿ Ü·®»½¬»«® ¼�ß³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» Ù»­¬·±² ¼»­ Û¿«¨ ¼« ¾¿­­·² θ,²»óÓ7¼·¬»®®¿²7»ò ß°®8­ ¿¼±°¬·±² °¿® ´» ݱ³·¬7 ¼» ¾¿­­·²ô ´»ÍÜßÙÛ Î¸,²»óÓ7¼·¬»®®¿²7»óݱ®­» îðïðóîðïë ¿ 7¬7 ¿°°®±«ª7 ´» îð ²±ª»³¾®» îððç °¿® ´» Ю7º»¬½±±®¼±²²¿¬»«® ¼» ¾¿­­·²ô »¬ »­¬ »²¬®7 »² ª·¹«»«® ¿ª»½ ´¿ °«¾ ·½¿¬·±² ¿« Ö±«®²¿´ ±ºº·½·»´ ¼« ïé¼7½»³¾®» îððçò

Ô» ÍÜßÙÛ îðïðóîðïë ¿®®6¬» °±«® «²» °7®·±¼» ¼» ê ¿²­ ´¿ °± ·¬· «» ¼« ¾¿­­·² ­»´±² ¸«·¬ ¹®¿²¼»­±®·»²¬¿¬·±²­ º±²¼¿³»²¬¿´»­ ¼» °®7­»®ª¿¬·±² »¬ ¼» ³·­» »² ª¿´»«® ¼»­ ³· ·»«¨ ¿¯«¿¬· «»­ æ

ó Ю·ª·´7¹·»® ´¿ °®7ª»²¬·±² »¬ ´»­ ·²¬»®ª»²¬·±²­ @ ´¿ ­±«®½» °±«® °´«­ ¼�»ºº·½¿½·¬7 å ó ݱ²½®7¬·­»® ´¿ ³·­» »² �«ª®» ¼« °®·²½·°» ¼» ²±² ¼7¹®¿¼¿¬·±² ¼»­ ³· ·»«¨ ¿¯«¿¬·¯«»­ åó ײ¬7¹®»® ´»­ ¼·³»²­·±²­ ­±½·¿´» »¬ 7½±²±³· «» ¼¿²­ ´¿ ³·­» »² �«ª®» ¼»­ ±¾¶»½¬·º­

»²ª·®±²²»³»²¬¿«¨ åó Ñ®¹¿²·­»® ´¿ ­§²»®¹·» ¼»­ ¿½¬»«®­ °±«® ´¿ ³·­» »² �«ª®» ¼» ª7®·¬¿¾´»­ °®±¶»¬­ ¬»®®·¬±®·¿«¨ ¼»

¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´»ó Ô«¬¬»® ½±²¬®» ´»­ °±´ «¬·±²­ô »² ³»¬¬¿²¬ ´¿ °®·±®·¬7 ­«® ´»­ °±´ «¬·±²­ ¬±¨· «»­ »¬ ´¿ °®±¬»½¬·±²

¼» ´¿ ­¿²¬7 åó Ю7­»®ª»® »¬ ¼7ª»´±°°»® ´»­ º±²½¬·±²²¿ ·¬7­ ²¿¬«®»´´»­ ¼»­ ¾¿­­·²­ »¬ ¼»­ ³· ·»«¨

¿¯«¿¬ · «»­ åó ߬¬»·²¼®» »¬ °7®»²²·­»® �7¯«· ·¾®» ¯«¿²¬·¬¿¬·º »² ¿³7 ·±®¿²¬ ´» °¿®¬¿¹» ¼» ´¿ ®»­­±«®½» »²

»¿« »¬ »² ¿²¬·½·°¿²¬ ´�¿ª»²·® å ó Ù7®»® ´»­ ®·­¯«»­ ¼�·²±²¼¿¬·±² »² ¬»²¿²¬ ½±³°¬» ¼« º±²½¬·±²²»³»²¬ ²¿¬«®»´ ¼»­ ½±«®­

¼�»¿«ò

Ô»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ º±²¼¿³»²¬¿´»­ ¼« ÍÜßÙÛ »¬ ´»«®­ ¼·­°±­·¬·±²­ ­±²¬ ±°°±­¿¾´»­ ¿«ÐÔË ¼» Ì»®²¿§

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïï

ïóîóì Ô¿ ½±³³«²¿«¬7 ¼» ݱ³³«²»­ ¼« п§­ ¼» ´�Ѧ±² øÝÝÐÑ÷

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¿°°¿®¬·»²¬ @ ´¿ ݱ³³«²¿«¬7 ¼» ½±³³«²»­ ¼« п§­ ¼» �Ѧ±² øÝÝÐÑ÷ô ¿ª»½ ´»­ ½±³³«²»­ ¼» ݱ³³«²¿§ô Í¿·²¬óͧ³°¸±®·»²ó¼�Ѧ±²ô Í7®7¦·²ó¼«óθ,²» »¬ Í·³¿²¼®»­ò

Ô»­ ½±³°7¬»²½»­ ­±²¬ æ

ï÷ Ô»­ ½±³°7¬»²½»­ ±¾´·¹¿¬±·®»­Ô» ¼7ª»´±°°»³»²¬ 7½±²±³·¯«»òó ß³7²¿¹»³»²¬ô »²¬®»¬·»² »¬ ¹»­¬·±² ¼»­ ¦±²»­ ¼�¿½¬·ª·¬7 ·²¼«­¬®·»´´»ô ½±³³»®½·¿´»ô ¬»®¬·¿·®»ô

¿®¬·­¿²¿´»ô ¬±«®·­¬· «» »¬ ¼�·²¬7®6¬ ½±³³«²¿«¬¿·®»ò

Ô�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ´�»­°¿½» ½±³³«²¿«¬¿·®»ò ó ͽ¸7³¿ ¼» ½±¸7®»²½» ¬»®®·¬±®·¿´» øÍÝÑÌ÷ »¬ ­½¸7³¿ ¼» ­»½¬»«®ô

î÷ Ô»­ ½±³°7¬»²½»­ ±°¬·±²²»´´»­Ô¿ Ý®7¿¬·±² ±« ¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ »²¬®»¬·»² ¼» ´¿ ª±·®·» ¼�·²¬7®6¬ ½±³³«²¿«¬¿·®»ò ó Ô�»²­»³¾´» ¼»­ ª±·»­ ¼« ¼±³¿·²» ½±³³«²¿´ô ®»ª6¬«»­ô @ ½±³°¬»® ¼« ï»® ¶¿²ª·»® îððéò ͱ²¬

»¨½´«­ ´» ¼7²»·¹»³»²¬ô ´» ²»¬¬±·»³»²¬ô ´» ¾¿´¿§¿¹»òó Ô» º·²¿²½»³»²¬ ±« ´¿ °¿®¬·½·°¿¬·±² º·²¿²½·8®» °±«® �¿³7²¿¹»³»²¬ ¼»­ ª±·»­ ¼7°¿®¬»³»²¬¿´»­

»¬ ²¿¬·±²¿´»­ «²· «»³»²¬ ¼¿²­ ´»­ ¦±²»­ ¿¹¹´±³7®7»­ ¼»­ ½±³³«²»­ ¼« ¬»®®·¬±·®»½±³³«²¿«¬¿·®»ò

Ô¿ б´·¬·¯«» ¼« ´±¹»³»²¬ »¬ ¼« ½¿¼®» ¼» ª·»òó б ·¬· «» ¼« ´±¹»³»²¬ ­±½·¿´ ¼�·²¬7®6¬ ½±³³«²¿«¬¿·®» »¬ ¿½¬·±²ô °¿® ¼»­ ±°7®¿¬·±²­ ¼�·²¬7®6¬

½±³³«²¿«¬¿·®»ô »² º¿ª»«® ¼« ´±¹»³»²¬ ¼»­ °»®­±²²»­ ¼7º¿ª±®·­7»­ æ ´» д¿² ´±½¿´ ¼» �¸¿¾·¬¿¬ øÐÔØ÷ô ´»­ Ñ°7®¿¬·±²­ °®±¹®¿³³7»­ ¼�¿³7 ·±®¿¬·±² ¼» ´� ¿¾·¬¿¬ øÑÐßØ÷ô ´» Ю±¹®¿³³» ¼�·²¬7®6¬ ¹7²7®¿´ øÐ×Ù÷ò

ó ݱ²­¬·¬«¬ ·±² ¼» ®7­»®ª»­ º±²½·8®»­ »² ª«» ¼» ´¿ ®7¿´·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ­±½·¿« ò ͱ«¬·»² @¼»­ ±°7®¿¬»«®­ °±«® ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ­±½·¿«¨ ­±«­ º±®³» ¼» °¿®¬·½·°¿¬·±² º·²¿²½·8®»±« »² ²¿¬«®»ò

ó Ý®7¿¬·±²ô ¿³7²¿¹»³»²¬ô »²¬®»¬·»² »¬ ¹»­¬·±² ¼»­ ¿ ·®»­ ¼�¿½½«»· ¼»­ ¹»²­ ¼« ª±§¿¹»ò

Ô�Û´·³·²¿¬·±² »¬ ª¿´±®·­¿¬·±² ¼»­ ¼7½¸»¬­ ¼»­ ³7²¿¹»­ »¬ ¼7½¸»¬­ ¿­­·³·´7­ò

Ô¿ ݱ²­¬®«½¬·±²ô »²¬®»¬·»² »¬ º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼�7¯«·°»³»²¬­ ½«´¬«®»´­ »¬ ­°±®¬·º­ »¬¼�7¯«·°»³»²¬­ ¼» ´�»²­»·¹²»³»²¬ °®77´7³»²¬¿·®» »¬ 7´7³»²¬¿·®»ò

Ô» Ü7ª»´±°°»³»²¬ »¬ ¿³7²¿¹»³»²¬ ­°±®¬·º ¼» ´�»­°¿½» ½±³³«²¿«¬¿·®»ò

Ô¿ ݱ²­¬®«½¬·±²ô ¿³7²¿¹»³»²¬ô »²¬®»¬·»² »¬ ¹»­¬·±² ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ­°±®¬·º­ ¼�·²¬7®6¬ ½±³³«²¿«¬¿·®»ò ͱ²¬ ¼�·²¬7®6¬ ½±³³«²¿«¬¿·®»ô ´»­ °·­½·²»­ ½±«ª»®¬»­ ¼« ¬»®®·¬±·®» ¼» ´¿ÝÝÐÑò

í÷ Ù®±«°»­ ¼» ½±³°7¬»²½»­ º¿½«´¬¿¬·ª»­Ô¿ Ю±¬»½¬·±² »¬ ³·­» »² ª¿´»«® ¼» ´�»²ª·®±²²»³»²¬

ó Ì®¿ª¿«¨ ®»´¿¬·º­ @ ´¿ ´«¬¬» ½±²¬®» �7®±­·±² ¼»­ ¬»®®»­ ¿¹®·½±´»­ ±« ¼» ½±´´»½¬» ¼»­ »¿«¨ »² ¿ª¿´·³³7¼·¿¬ ¼»­ ¬»®®»­ ¿¹®·½±´»­ò

ó Û¬«¼»ô ¿³7²¿¹»³»²¬ô »²¬®»¬·»² ¼»­ ½±«®­ ¼�»¿« ¸±®­ º´»«ª» ¼¿²­ ´¿ ´·³·¬» ¼« ´·¬ ³·²»«® »¬ ¼»´¿ ®·°·­§´ª»ò

ó Ô«¬¬» ½±²¬®» �¿³¾®±·­·»ò ó Ý®7¿¬·±²ô ­·¹²¿ ·­¿¬·±²ô °®±³±¬·±² »¬ »²¬®»¬·»² ¼» ½¸»³·²­ ¼» ®¿²¼±²²7» øÊÌÌô ½§½´±¬±«®·­³»

»¬ °7¼»­¬®»÷ ·²­½®·¬­ ¿« д¿² ¼7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼»­ ·¬·²7®¿·®»­ ¼» °®±³»²¿¼»­ »¬ ¼» ®¿²¼±²²7»øÐÜ×ÐÎ÷ô »² ¼»¸±®­ ¼» ½»´ »­ °®·­»­ »² ½¸¿®¹» °¿® ´» ݱ²­»· Ù7²7®¿´ ¼« θ,²»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïî

Ô»­ Ì®¿²­°±®¬­ó Û¬«¼» ­¬®¿¬7¹· «» ­«® ´»­ ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«²ò Ý®7¿¬·±²ô ¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ »²¬®»¬·»² ¼»­

°¿®µ·²¹­ ²7½»­­¿·®»­ @ �¿¬¬®¿·¬ ¼»­ ¹¿®»­ º»®®±ª·¿·®»­ò

Ô» Î7­»¿«¨ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±²ó Ó¿·²¬·»² @ ²·ª»¿« »¬ ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ ­§­¬8³»­ »¬ ¼»­ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²º±®³¿¬· «»­ å

7¬¿¾´·­­»³»²¬ô »²¬®»¬·»² »¬ »¨°´±·¬¿¬·±² ¼» ®7­»¿«¨ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² 7´»½¬®±²· «»­ô²±¬¿³³»²¬ ¼�«² ®7­»¿« ¼·­¬®·¾«¿²¬ °¿® ½>¾´» ±« °¿® ¬±«¬ ­«°°±®¬ ¬»½¸²±´±¹· «» ¬±«¬ ­»®ª·½» ¼»¬7´7ª·­·±²ô ¼» ®¿¼·±¼·ºº«­·±² ­±²±®» »¬ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±²ò

Ô» ͧ­¬8³» ¼�ײº±®³¿¬·±² Ù7±¹®¿°¸·¯«» ó Ó·­» »² °´¿½» »¬ ¹»­¬·±² ¼�«² ͧ­¬8³» ¼�·²º±®³¿¬·±² Ù7±¹®¿°¸·¯«» øÍ×Ù÷ò

Ô»­ ß½¬·±²­ ­±½·¿´»­ó ß½¬·±²­ »² º¿ª»«® ¼» ´�·²­»®¬·±²ò

Û½±´» ¼» ³«­·¯«»ó Û½±´» ¼» ³«­·¯«» @ ½±³°¬»® ¼« ï»® ¶¿²ª·»® îððéò

Ô¿ Ù»²¼¿®³»®·»ó Ù»­¬·±² ¼« ½¿­»®²»³»²¬ ¼» ¹»²¼¿®³»®·» ¼« п§­ ¼» �Ѧ±² @ Í¿·²¬ó ͧ³°¸±®·»²ó¼�Ѧ±²ò

Ô»­ Ù§³²¿­»­ ¼»­ ½±´´8¹»­ ¼« °7®·³8¬®» ¼» ´¿ ÝÝÐÑ »¬ ¼»­ ­»­ °¿®µ·²¹­ò

ïóîóë Ô»­ ¿«¬®»­ ­¬®«½¬«®»­ ·²¬»®½±³³«²¿´»­

Ѳ °±«®®¿ ²±¬»® ´»­ °®·²½·°¿«¨æ

Ô» ͧ²¼·½¿¬ Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼ùÛ²»®¹·»­ ¼« θ,²» øÍòÇòÜòÛòÎò÷×´ ®7¿ ·­» °±«® ´» ½±³°¬» ¼»­ ½±³³«²»­ ´»­ ¬®¿ª¿«¨ ¼» ®»²º±®½»³»²¬ ¼« ®7­»¿« ²7½»­­·¬7­ °¿® ´»¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» �«®¾¿²·­¿¬·±²ò

Û² ³¿¬·8®» ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ô ´¿ ½±³³«²» ¿¼¸8®» ¿« æó Í×ÍÛÝ øͧ²¼·½¿¬ ײ¬»®½±³³«²¿´ °±«® ´¿ ͬ¿¬·±² ¼�Û°«®¿¬·±² ¼» ݸ¿­­» ­«® θ,²»÷ °±«®

�7°«®¿¬·±² ¼»­ »¿«¨ «­7»­ ®¿½½±®¼7»­ @ ´¿ ­¬¿¬·±² ¼» ݸ¿­­»ó­«®óθ,²» åó Í×ßÊÑ øͧ²¼·½¿¬ ײ¬»®½±³³«²¿´ ¼�ß­­¿·²·­­»³»²¬ ¼» ´¿ Ê¿´ 7» ¼» �Ѧ±²÷ °±«® �7°«®¿¬·±² ¼»­

»¿«¨ «­7»­ ®¿½½±®¼7»­ @ ´¿ ­¬¿¬·±² ¼» Í¿·²¬óÚ±²­òó ÝßÐÊ øݱ³³«²¿«¬7 ¼�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ¼« °¿§­ Ê·»²²±·­÷

Û² ³¿¬·8®» ¼�»¿« б¬¿¾´»ô ´¿ ½±³³«²» ¼» ÌÛÎÒßÇ ¿ ½±²º·7 ´¿ ½±³°7¬»²½» Û¿« б¬¿¾´» ¿«Í§²¼·½¿¬ ײ¬»®½±³³«²¿´ ¼»­ Û¿«¨ ¼» ݱ³³«²¿§ »¬ Î7¹·±²ò

Û² ³¿¬·8®» ¼» ¹»­¬·±² ¼»­ ¼7½¸»¬­ô ´¿ ½±³³«²» ¼» ÌÛÎÒßÇ ¿¼¸8®» ¿« ͧ²¼·½¿¬×²¬»®½±³³«²¿´ ¼» Ì®¿·¬»³»²¬ ¼»­ Ñ®¼«®»­ Ó7²¿¹8®»­ øÍ×ÌÑÓ÷ Í«¼óθ,²» ½®77 »² ïçèéò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïí

î ó Ô» °¿¬®·³±·²» »¬ ´»­ ®·­¯«»­ ²¿¬«®»´­

îóï ̱°±¹®¿°¸·» »¬ ¹7±´±¹·»ô ·²­¬¿¾·´·¬7­ »¬ °±´´«¬·±²­

îóïóï Ô» ®»´·»º

Í«® ´» °´¿² °¸§­· «»ô ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ½±³°±­7 ¼» ¬®±·­ °¿®¬·»­ ¼·­¬·²½¬»­ æó Ô¿ °´¿·²» ¿´´«ª·¿´» ¼« θ,²»ô 7¬®±·¬» ¿« ²±®¼ô ³¿·­ ¯«· ­�7´¿®¹·¬ ¿« Í«¼ô @ ´¿ º¿ª»«® ¼�«² ´¿®¹»

³7¿²¼®» ¼« θ,²»òó Ô¿ Ý,¬·8®» ¿¾®«°¬» å ±² °¿­­» ¼�«²» ¿´¬·¬«¼» ¼» ïêð ³ »²ª·®±² ­«® ´¿ °´¿·²» ¼« θ,²» @ îìð ³

»² ³±§»²²» ­«® ´» °´¿¬»¿«ò Ý»¬¬» ½,¬·8®» »­¬ °¿®¬ ·»´ »³»²¬ ¾±·­7»ò Û´´» »­¬ »²¬¿·´ 7» °¿® ¼»­¬¿´©»¹­ °»®°»²¼·½«´¿·®»­ @ ´¿ °»²¬» ¯«· ½±®®»­°±²¼»²¬ ¿« ®7­»¿« ¼» ®«·­­»¿«¨ ¯«· ¼®¿·²»²¬ ´»°´¿¬»¿«ò Ý»®¬¿·²­ ¼» ½»­ ¬¿´©»¹­ô ­±²¬ ¿«¶±«®¼� «· ¼»­ ª±·»­ ¼�¿½½8­ ¿« °´¿¬»¿«ò

ó ´» °´¿¬»¿« ¯«· ½±²­¬·¬«» «²» ª¿­¬» «²·¬7 ¹7±¹®¿°¸· «»ô ¿ª»½ ´»­ ¬»®®·¬±·®»­ ¼» ݱ³³«²¿§ »¬Ý¸¿­­»ó­«®óθ,²» ¿« Í«¼ò

îóïóî Ô¿ ²¿¬«®» ¼« ­±´ »¬ ¼« ­±«­ó­±´

ͱ«®½» æ ÞÎÙÓ

ÌÛÎÒßÇ ®»°±­» ­«® ¼»­ ³±®¿·²»­ ¹´¿½·¿·®»­ ¼» ¬§°» u ¿®¹·´»­ @ ¾´±½¿«¨ eò Ý»­ º±®³¿¬·±²­ ­» ­±²¬¼7°±­7»­ ¿« ½±«®­ ¼»­ ®»¬®¿·¬­ ¼»­ ¹®¿²¼­ ¹´¿½·»®­ ¼« θ,²»ò Û´ »­ ­±²¬ ½±³°±­7»­ ¼�«² ³7´¿²¹» ¸7¬7®±¹8²» ¼» ¾±«»­ ½¿´½¿·®»­ô ¿®¹·´»«­»­ »¬ ³·½¿½7»­ô ¼» ­¿¾´»­ »¬ ¼» ½¿· ´±«¬·­ò Ô�7°¿·­­»«® ¼» ³±®¿·²» ª¿®·» »²¬®» ïð ³ »¬ ìð ³ »² ³±§»²²»ò

Ѳ ®»¬·»²¼®¿ ¯«» ´» ­±«­ó­±´ ¼» ´¿ ½±³³«²» »­¬ ½±²­¬·¬«7 ¼» ¼»«¨ ¹®¿²¼»­ ½¿¬7¹±®·»­ æó ß´´«ª·±²­ ³±¼»®²»­ô ´» ´±²¹ ¼« θ,²» »¬ »² °¿®¬·½«´·»® ¼¿²­ ´» ³7¿²¼®» ¼» Ù·ª±®­òó Í«¾­¬®¿¬ ­½¸·­¬»«¨ô ¿ª»½ ´» °®±´±²¹»³»²¬ ¼»­ ¹·­»³»²¬­ ¼» ½¸¿®¾±² ¼» ´¿ ª¿´ 7» ¼« Ù·»®ô

¶«­¯«�@ ݱ³³«²¿§ øЫ·¬­ Þ¿§¬¿²ô Ы·¬­ Û­°7®¿²½»÷ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïì

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïë

îóïóí Ô�·²­¬¿¾·´·¬7 ¼»­ ­±´­

îóïóíóï Ô»­ ¿´7¿­ ¹7±´±¹·¯«»­ò ݺò ß²²»¨» ì æ ß´7¿­ Ù7±´±¹·¯«»­ � Ò±¬·½» »¨°´·½¿¬·ª» � 7¬«¼» ¼« ÞÛÌ Ø§¼®±¹7±¬»½¸²·¯«»

Ô¿ ½¿®¬±¹®¿°¸·» ®7ª·­7» ¼»­ ·²­¬¿¾· ·¬7­ ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼« θ,²»ô ¸±®­Ý±³³«²¿«¬7 Ë®¾¿·²» ¼» Ô§±² øÜÜÌ ¼« θ,²» � 7¬«¼» ÝÛÌÛ ¼» Ô§±² ¼ù¿±%¬ îððç÷ ¯«· ½±²­¬·¬«»«²» ¿½¬«¿ ·­¿¬·±² ¼» ´¿ ½¿®¬±¹®¿°¸·» ¼»­ ·²­¬¿¾· ·¬7­ »¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» @ ´ù¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ïçèçô º¿·¬¿°°¿®¿2¬®» ­«® ­±² ¼±½«³»²¬ ¹®¿°¸·¯«» «² ½»®¬¿·² ²±³¾®» ¼» ¦±²»­ ±' ¼»­ °®±¾´8³»­ ¼»­¬¿¾· ·¬7 ­±²¬ ­«­½»°¬·¾´»­ ¼�6¬®» ®»²½±²¬®7­ò Ô¿ ²±«ª»´´» ½¿®¬±¹®¿°¸·» ¼»­ ·²­¬¿¾· ·¬7­ ¼»­ ­±´­ ®7­«´¬» ¼ù«² ½®±·­»³»²¬ ¼»­ º±®³¿¬·±²­¹7±´±¹·¯«»­ º±«®²·»­ °¿® ´» ÞÎÙÓ ø½¿®¬» ¹7±´±¹· «» ¸¿®³±²·­7» ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼« θ,²»îððé÷ »¬ ¼»­ °»²¬»­ º±«®²·»­ °¿® ù×ÙÒ ø¾¿­» ¼» ¼±²²7»­ ̱°± îððê÷ò

Í«® ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ô ù7¬«¼» ¼»­ ·²­¬¿¾· ·¬7­ ¼» îððç ¿ ·¼»²¬·º ·7 ¼»­ ­»½¬»«®­ ¼ù·²­¬¿¾· ·¬7 ¼»²·ª»¿« º¿·¾´» »¬ ³±§»² ½±®®»­°±²¼¿²¬ @ ¼»­ º±®³¿¬·±²­ ¿®¹· »«­»­ô ¹®¿ª»´±ó¿®¹· »«­»­ô¹®7­»«­»­ ±« ¼» ½±²¹´±³7®¿¬­ô ¿ª»½ ¼»­ °»²¬»­ ®»­°»½¬·ª»³»²¬ ³±§»²²»­ »¬ º¿·¾´»­òÔ» é Ö¿²ª·»® îðïíô «² °±®¬»® @ ½±²²¿·­­¿²½» ½±³°´7³»²¬¿·®» º¿·­¿·¬ 7¬¿¬ ¼» ­«­½»°¬·¾· ·¬7 ¿«¨³±«ª»³»²¬­ ¼» ¬»®®¿·²­ô ¶±·²¬ »² ¿²²»¨» ìò

Ü»­ 7¬«¼»­ ¹7±¬»½¸²· «»­ ¼7¬¿·´ 7»­ ±²¬ 7¬7 ®7¿ ·­7»­ °±«® °®»²¼®» »² ½±³°¬» ´�»²­»³¾´» ¼»­ 7´7³»²¬­ ½±²²«­òݱ²º·7» ¿« ÞÛÌ Ø§¼®±¹7±¬»½¸²· «»ô ­»­ ½±²½´«­·±²­ º±²¬ �±¾¶»¬ ¼�«²» °®7­»²¬¿¬·±² @ ´�¿²²»¨» ì ¼« ÐÔËò Û´´»­ ­±²¬ °®·­»­ »² ½±³°¬» ¼¿²­ ´» ®8¹´»³»²¬ »¬ ´» ¦±²¿¹»ò

òîóïóíóî Ô»­ ¿´7¿­ ­·­³·¯«»­

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ½´¿­­7» »² ¦±²» ¼» ­·­³·½·¬7 í ø³±¼7®7»÷ °¿® ´» ¼7½®»¬ ²pîðïðóïîë뼫 îî ±½¬±¾®» îðïð °±®¬¿²¬ ¼7´·³·¬¿¬·±² ¼»­ ¦±²»­ ¼» ­·­³·½·¬7 ¼« ¬»®®·¬±·®» º®¿²9¿·­ò

îóïóíóí Ô»­ ¿´7¿­ ³·²·»®­

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ½±²½»®²7» °¿® ¼�¿²½·»²²»­ ½±²½»­­·±²­ ¼» ³·²»­ò ×´ ­�¿¹·¬ ¼» ´¿ ½±²½»­­·±² ¼ù¿²¬¸®¿½·¬»­ ¼» Ì»®²¿§ ¼±²¬ ´» ¬·¬®» ³·²·»® ¿ 7¬7 ®»²±²½7 ¼»°«·­ ´» ïï º7ª®·»® ïçìì å

×´ ­�¿¹·¬ ¼�¿²½·»²­ °«·¬­ ¼» ³·²»­ »¬ ¯«» u ¼»­ °®7½¿«¬·±²­ ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·­»­ ¯«¿²¬ ¿« ¬®¿ª¿«¿«¬±«® ¼»­ ¬6¬»­ ¼» °«·¬­ eò˲» 7¯«·°» ¼» ½¸¿®¾±²²¿¹» ¿ 7¬7 @ ´�7°±¯«» ½¸¿®¹7» ¼» º»®³»® ´»­ °«·¬­ô ³¿·­ ´¿ ½±³³«» ²»¼·­°±­» ¼�¿«½«² ¼±½«³»²¬ò Í»«´­ ¼»­ ¼±½«³»²¬­ » ·­¬»²¬ °±«® ´¿ ½±²½»­­·±² ¼» ¸±«·´ »Ý±³³«²¿§òÝ»°»²¼¿²¬ô «² °«·¬­ ¿ 7¬7 ¼7½±«ª»®¬ ¼» º¿9±² ¿½½·¼»²¬»´´» »¬ ¼»­ ¬®¿ª¿«¨ ±²¬ 7¬7 »ºº»½¬«7­ »² ½»¯«· ´» ½±²½»®²»òÛ² °®·²½·°»ô ½»­ °«·¬­ ­±²¬ ­·¬«7­ »² ¦±²» ²¿¬«®»´´» ²±² ½±²­¬®«½¬·¾´»ô ³¿·­ · ½±²ª·»²¼®¿ ¼»°®»²¼®» ´»­ °®7½¿«¬·±²­ ²7½»­­¿·®»­ »² ½¿­ ¼» ¼7½±«ª»®¬» º±®¬«·¬»ò

Ü» °´«­ «²» 7¬«¼» ¼ù7ª¿´«¿¬·±² ®¿°·¼» ¼» ù¿´7¿ ³±«ª»³»²¬ ¼» ¬»®®¿·² °±«® ¼»­ ¦±²»­ @ ®·­¯«»­·7­ @ ¼»­ ¬®¿ª¿«¨ ³·²·»®­ ½±²½»®²¿²¬ ²±¬¿³³»²¬ ´»­ ½±³³«²»­ ¼» Ì»®²¿§ »¬ ¼» ݱ³³«²¿§ ¿7¬7 ®7¿ ·­7» °¿® Ù7±¼7®·­ò Û´ » ¿ °»®³·­ ¼ù·¼»²¬·º·»® ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¼»­ ¦±²»­ ¼ù¿´7¿­¼ù»ºº±²¼®»³»²¬ ´±½¿´·­7 ¼±²¬ ´» ²·ª»¿« ¿ 7¬7 7ª¿´«7 ½±³³» 7¬¿²¬ ³¿¶±®·¬¿·®»³»²¬ ¼» ²·ª»¿« °»«­·¹²·º·½¿¬·ºòÔ±½¿´»³»²¬ô ¿« ª±·­·²¿¹» ¼» ´ù»³°´¿½»³»²¬ ­«°°±­7 ¼ù¿²½·»²­ °«·¬­ ¼» °®±­°»½¬·±²ô «²²·ª»¿« ­·¹²·º·½¿¬·º ¼ù¿´7¿ ¿ 7¬7 ®»¬»²«ò

Ô» °¸7²±³8²» ¼ù»ºº±²¼®»³»²¬ ´±½¿´·­7 ¿ °±«® ±®·¹·²» ´¿ ®»³±²¬7» »² ­«®º¿½» ¼» ª·¼»­­±«¬»®®¿·²­ò Üù¿²½·»²­ °«·¬­ô ¼ù¿²½·»²²»­ ¹¿´»®·»­ ­·¬«7»­ @ º¿·¾´» °®±º±²¼»«® ±« ¼»­ ¬®¿ª¿«¨®7¿ ·­7­ ¼¿²­ ¼»­ ¦±²»­ ¼ù¿ºº ´»«®»³»²¬ ¼» ³·²»®¿·­ °»«ª»²¬ °®7­»²¬»® ¼»­ ®·­¯«»­ ®7­·¼«»´­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïê

Ô» ª·¼» °®7­»²¬ ¼¿²­ ½»­ ±«ª®¿¹»­ °»«¬ ®»³±²¬»® »² ­«®º¿½» »¬ ½®7»® «² »ºº±²¼®»³»²¬ ¼» ¬¿· ´»·³·¬7» ¿´ ¿²¬ ¼» ï @ ïð ³ô ­«­½»°¬·¾´» ¼ù¿ºº»½¬»® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­òÛ² ±«¬®»ô @ ´¿ º¿ª»«® ¼»­ 7´7³»²¬­ ®»½«»· ·­ »¬ ¼»­ ®7­«´¬¿¬­ ¼ù7ª¿´«¿¬·±²ô ¼»­ ¿²¿´§­»­ °´«­¼7¬¿·´ 7»­ ¼» ù¿´7¿ »¬ ¼« ®·­¯«» ­±²¬ 7¹¿´»³»²¬ °®7ª«­ ­±«­ ¼»« ¿²­ °¿® ´»­ ­»®ª·½»­ ¼» ´�Û¬¿¬ °±«® ´» ­»½¬»«® ¼»­ ½±²½»­­·±²­ ¼» Ì»®²¿§óݱ³³«²¿§òÔ»­ ®7­«´¬¿¬­ ¼» ½»­ 7¬«¼»­ ²» ­±²¬ ¬±«¶±«®­ °¿­ ¼·­°±²·¾´»­ò

Û² ½±²­7¯«»²½»ô ¶«­¯«ù@ ´¿ ®7¿´·­¿¬·±² ¼»­ ½¿®¬»­ ¼ù¿´7¿­ ¼7¬¿·´´7»­ ­«® ½» ­»½¬»«®ô ·´ »­¬½±²­»·´´7 ¼» ²» ®·»² ½¸¿²¹»® ¿«¨ ®8¹´»­ ¼ù«®¾¿²·­³» ´±®­¯«» ´»­ ¦±²»­ ½±³°±®¬¿²¬ ¼»­¿´7¿­ ­±²¬ ­·¬«7»­ ¼¿²­ ¼»­ ­»½¬»«®­ ¿½¬«»´´»³»²¬ ·²½±²­¬®«½¬·¾´»­ò

Ü¿²­ ´»­ ¦±²»­ ¼ù¿´7¿­ »ºº±²¼®»³»²¬ ´±½¿´·­7 ¼» ²·ª»¿« ­·¹²·º·½¿¬·º °®·²½·°¿´»³»²¬ ´·7 ¿«¨±«ª®¿¹»­ ¼7¾±«½¸¿²¬ ¿« ¶±«®ô ­¿«º @ ¼7³±²¬®»® °¿® ¼»­ 7¬«¼»­ ¿°°®±°®·7»­ ´ù¿¾­»²½» ¼» ®·­¯«»­®7­·¼«»´­ô · »­¬ °®7½±²·­7 ¼ù·²¬»®¼·®» ¬±«¬» ½±²­¬®«½¬·±² ²±«ª»´´» »¬ ¬±«¬» ³±¼·º·½¿¬·±² ­«¾­¬¿²¬·»´´»¿« ¾>¬· ­±·¬ °¿® ´» ²±«ª»¿« °´¿² ¼ù«®¾¿²·­³» ­±·¬ ­«® ´» º±²¼»³»²¬ ¼»­ ¿®¬·½´» Îòïïï óî ±« í ¼«½±¼» ¼» ´ù«®¾¿²·­³»òÜ¿²­ ´»­ ¦±²»­ ¼ù¿´7¿­ ¼ù»ºº±²¼®»³»²¬ ´±½¿ ·­7 ¼» ²·ª»¿« °»« ­·¹²·º·½¿¬·º »¬ ¼¿²­ ù»²ª»´±°°»¼ù¿²½·»²­ ¬®¿ª¿«¨ ­±«¬»®®¿·²­ ½±²²«­ô ¬±«¬ °®±¶»¬ »²¬®¿2²¿²¬ «²» ³±¼·º ·½¿¬·±² ¼» ´ù±½½«°¿¬·±² ¼«­±´ ¼±·¬ °¿® °®7½¿«¬·±² 6¬®» °®7½7¼7 ¼ù«² ¼·¿¹²±­¬·½ °®7¿´¿¾´» »² ®¿°°±®¬ ¿ª»½ ´»­ ¬®¿ª¿« ô±«ª®¿¹»­ ±« ®·­¯«»­ ®7­·¼«»´­ ­·¹²¿´7­òÔ»­ °®±¶»¬­ ¼» ¬®¿ª¿«¨ ¬»´­ ¯«» º±®¿¹»­ô ¼®¿·²¿¹»ô ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ¼» ®7­»¿«¨ »¬ ¼» ½¿²¿ ·­¿¬·±²­¼»ª®±²¬ °®»²¼®» »² ½±³°¬» ´¿ °®7­»²½» ¼»­ ¿²½·»²­ ¬®¿ª¿«¨ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïé

îóïóíóì 묮¿·¬­ »¬ ¹±²º´»³»²¬­ ¼�¿®¹·´»­

Ô»­ °¸7²±³8²»­ ¼» ®»¬®¿·¬ó¹±²º´»³»²¬ ¼»­ ­±´­ ¿®¹· »«¨ô ­±²¬ ¼«­ »­­»²¬·»´´»³»²¬ @ ¼»­ª¿®·¿¬·±²­ ¼» ª±´«³» ¼»­ º±®³¿¬·±²­ ¿®¹·´»«­»­ ­±«­ ´�»ºº»¬ ¼» �7ª±´«¬·±² ¼» ´»«® ¬»²»«® »² »¿«ò Ý»­ ª¿®·¿¬·±²­ ¼» ª±´«³»­ ­» ¬®¿¼«·­»²¬ °¿® ¼»­ ³±«ª»³»²¬­ ¼·ºº7®»²¬·»´­ ¼» ¬»®®¿·² »¬ ­»³¿²·º»­¬»²¬ °¿® ¼»­ ¼7­±®¼®»­ ¿ºº»½¬¿²¬ °®·²½·°¿´»³»²¬ ´» ¾>¬· ·²¼·ª·¼«»´ò

Û² Ú®¿²½» ³7¬®±°± ·¬¿·²»ô ½»­ °¸7²±³8²»­ô ³·­ »² 7ª·¼»²½» @ ´�±½½¿­·±² ¼» ´¿ ­7½¸»®»­­» »¨½»°¬·±²²»´´» ¼» ´�7¬7 ïçéêô ±²¬ °®·­ «²» ®7»´ » ¿³°´»«® ´±®­ ¼»­ °7®·±¼»­ ­8½¸»­ ¼»­ ¿²²7»­ïçèçóçï »¬ ïççêóçéô °«·­ °´«­ ®7½»³³»²¬ ¿« ½±«®­ ¼» ´�7¬7 îððíò

ߺ·² ¼�7¬¿¾ ·® «² ½±²­¬¿¬ @ ´�7½¸»´ » ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼« θ,²»ô ´» ³·²·­¬8®» ¼» �7½±´±¹·»ô ¼» �7²»®¹·»ô ¼« ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´» »¬ ¼» ´¿ ³»® øÓÛÛÜÜÓ÷ ¿ ½±²º·7 ¿« Þ«®»¿« ¼» ®»½¸»®½¸»­¹7±´±¹·¯«»­ »¬ ³·²·8®»­ øÞÎÙÓ÷ ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼�«²» ½¿®¬» ¼�¿´7¿ ®»¬®¿·¬ó¹±²º´»³»²¬ô ¼¿²­ ´» ¾«¬ ¼» ¼7º·²·® ´»­ ¦±²»­ ´»­ °´«­ »¨°±­7»­ ¿« °¸7²±³8²»ò

Í«® ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ô ´�¿´7¿ ·¼»²¬·º·7 »­¬ ¼» ²·ª»¿« º¿·¾´» ¼¿²­ ¼»­ ­»½¬»«®­»­­»²¬·»´ »³»²¬ ´±½¿ ·­7­ ­«® ´¿ °´¿·²» ¼« θ,²» »¬ ´»­ ¬¿´©»¹­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïè

îóïóíóë Ý¿®®·8®»­

˲» ½¿®®·8®» 7¬¿·¬ ·²­¬¿´´7» ¿« ·»«ó¼·¬ Ù®¿²¼» ݱ³¾» °±«® »¨°´±·¬»® ´» ¹®¿ª·»®ò Ý»¬¬» ½¿®®·8®» ¿ 7¬7¿«¬±®·­7» °¿® ¿®®6¬7 °®7º»½¬±®¿´ ²pîïéçòçî ¼« ïë ¶«·² ïççî °±«® «²» ¼«®7» ¼» ïð ¿²­òÔ�¿®®6¬7 °®7ª±·¬ «²» ®»³·­» »² 7¬¿¬ ¿°®8­ »¨°´±·¬¿¬ ·±²ò

Û´´» »­¬ ¿«¶±«®¼� «· »² ½±«®­ ¼» ®7¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ «²» «¬· ·­¿¬·±² @ ¬·¬®» ¼» ¦±²» ¼�¿½¬·ª·¬7­ ¼» ´¿ °´¿¬» º±®³» »­¬ °®7ª«» ¼¿²­ ´» ÐÑÍ »¬ ®»½±²¼«·¬» »² ¦±²» Ë· ¼¿²­ ´» ÐÔËòÔ�¿½½8­ ­» º¿·¬ °¿® ´¿ ®«» ¼» ݸ¿­­¿¹²»ò

îóïóì б´´«¬·±² ¼»­ ­±´­ »¬ ­±«­ó­±´­

Ô¿ ¾¿­» ¼» ¼±²²7»­ ÞßÍÑÔ ®»½»²­» ù»²­»³¾´» ¼»­ ­·¬»­ °±´ «7­ ±« °±¬»²¬·»´ »³»²¬ °±´´«7­¿°°»´¿²¬ «²» ¿½¬·±² ¼» ´ù¿¼³·²·­¬®¿¬·±²ò

ײ­¬¿´´¿¬·±²­ ½´¿­­7»­ ­«­½»°¬·¾´»­ ¼» °®7­»²¬»® «²» °±´´«¬·±² ¼»­ ­±´­ ±« ¼»­ »¿«¨­±«¬»®®¿·²»­Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ½±²½»®²7» °¿® ´»­ ­·¬»­ ­«·ª¿²¬­ æ� Ü7½¸¿®¹» ßÍÚô Û­°·²¿­­» »¬ Ó±«· ´±²� Ü7½¸¿®¹» ÍÛÝÎ×ô ïïï ®±«¬» ¼» ݸ¿­­¿¹²»� ÍØÝñßÊ×Íßô ÝÜïîô Ú´»«ª·»«

Û² ½±³°´7³»²¬ô «² ·²ª»²¬¿·®» ®7¹·±²¿´ ¸·­¬±®· «» ¼»­ ¿²½·»²­ ­·¬»­ ·²¼«­¬®·»´­ »¬ ¿½¬·ª·¬7­ ¼»­»®ª·½»­ øÞßÍ×ßÍ÷ ¿ 7¬7 ½±²¼«·¬ »¬ ¼·ºº«­7 ²±¬¿³³»²¬ ¿«¨ ½±´´»½¬·ª·¬7­ ´±½¿´»­ »² ïçççò б«® ´»«®¹®¿²¼» ³¿¶±®·¬7ô ½»­ ­·¬»­ ²ù±²¬ °¿­ »²½±®» ½±²¼«·¬ @ «²» ¿½¬·±² ¼» ´¿ °¿®¬ ¼» ´ù¿¼³·²·­¬®¿¬·±²òÜ»«¨ ­·¬»­ ­±²¬ ®»½»²­7­ æ

� ¿²½·»²²» ¼7½¸¿®¹» ½±³³«²¿´»ô ½¸»³·² ¼»­ Ù®¿²¼»­ Þ®±­­»­ô ·»« ó¼·¬ u ݸ¿­­¿¹²» eò� ͬ¿¬·±² ¼ù·²½·²7®¿¬·±² ¼ù·³³±²¼·½»­ô ³±²¬7» ¼» ݸ¿­­¿¹²»ô Û­°·²¿­­» »¬ Ó±«·´ ±²ò

×´ ½±²ª·»²¬ ¼ù6¬®» °®«¼»²¬ ½±²½»®²¿²¬ ´» ®7¿³7²¿¹»³»²¬ ¼»­ ¬»®®¿·²­ ½±²½»®²7­ ¯«· ±²¬ °«¿½½«»·´ ·® ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ °±¬»²¬·»´ »³»²¬ °±´´«¿²¬»­ò Û² º±²½¬·±² ¼» ´ù7¬¿¬ ®7­·¼«»´ ¼»­ ¬»®®¿·²­ »¬¬®¿ª¿«¨ ¼» ®7¸¿¾· ·¬¿¬·±² »ºº»½¬«7­ô ù¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ½»­ ­·¬»­ °»«¬ 6¬®» ­±«³·­ @ ¼»­ ®»­¬®·½¬·±²­¼ù«­¿¹»ò

Ô» ¦±²¿¹» ÝÎÑÐÐ øÝ»´´«´» ®7¹·±²¿´» ¼ù±¾­»®ª¿¬·±² »¬ ¼» °®7ª»²¬·±² ¼»­ °±´´«¬·±²­ °¿® ´»­°»­¬·½·¼»­÷ò

Û²¶»«¨ »¬ °±®¬7» ¼« ¦±²¿¹»Ô» ¦±²¿¹» °»­¬·½·¼» »² θ,²»óß´°»­ ¿ °±«® ±¾¶»½¬·º ¼» ½·¾´»® ´»­ ¿½¬·±²­ ¼» ´«¬¬» ½±²¬®» ´¿°±´´«¬·±² ¼»­ °»­¬·½·¼»­ ­«® ¼»­ ¾¿­­·²­ ª»®­¿²¬­ ·¼»²¬·º·7­ ½±³³» °®·±®·¬¿·®»­ò Ô»­ ³±§»²­¼ù¿²·³¿¬·±² »¬ ¼ù»¨°»®¬·­» ¼» ´¿ ÝÎÑÐÐÐ ­±²¬ ¼±²½ ½±²½»²¬®7­ ­«® ½»­ ¦±²»­òÍ«® ´» °´¿² º·²¿²½·»®ô ¼»°«·­ ´¿ ³·­» »² ±»«ª®» ¼« д¿² ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ Ϋ®¿´ Ø»¨¿¹±²¿´øÐÜÎØ÷ô ´» ¦±²¿¹» °®·±®·¬¿·®» ÝÎÑÐÐÐ ½±²­¬·¬«» «² ¼»­ 7´7³»²¬­ °®·²½·°¿«¨ ¼« ¦±²¿¹» ®7¹·±²¿´°»­¬·½·¼»­ô ®»¬»²« °±«® �¿¬¬®·¾«¬·±² ¼»­ ½®7¼·¬­ ÓßÛóÐÊÛ ø³»­«®»­ ¿¹®±ó»²ª·®±²²»³»²¬¿´»­ � °´¿² ª7¹7¬¿´ °±«® ù»²ª·®±²²»³»²¬÷ ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼« º±²¼ »«®±°7»² ¿¹®·½±´» °±«® ´»¼7ª»´±°°»³»²¬ ®«®¿´ øÚ»¿¼»®÷òݱ²½»®²¿²¬ ´» ª±´»¬ u °»­¬·½·¼»­ e »² ¦±²» ²±² ¿¹®·½±´» ¯«· ½±²½»®²» ¼·®»½¬»³»²¬ ´»­ ½±³³«²»­»¬ ´»­ °¿®¬·½« ·»®­ô ´¿ ÝÎÑÐÐÐ ¼·­°±­» ¼» °´¿¯«»¬¬»­ ¼» ­»²­·¾· ·­¿¬·±² »¬ ¼ù±«¬· ­³7¬¸±¼±´±¹· «»­ °±«® ´¿ ³·­» »² °´¿½» ¼» °´¿²­ ¼» ¼7­¸»®¾¿¹» ½±³³«²¿«¨ò

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ½±²½»®²7» °¿® ´¿ °±´ «¬ ·±² ¼·ºº«­» ·7» ¿«¨ °®±¼«·¬­ °¸§¬±­¿²·¬¿·®»­ å»´´» »­¬ ½±³°®·­» ¼¿²­ «²» ¦±²» ­»²­·¾´» @ ´¿ °±´´«¬·±² ÝÎÑÐÐÐ ¼» °®·±®·¬7 ï °±«® ´»­ »¿«¨­±«¬»®®¿·²»­ ø®7º7®»²½» æ Î7ª·­·±² ¼»­ ¦±²»­ °®·±®·¬¿·®»­ °»­¬·½·¼»­ ­«® ´¿ ®7¹·±² θ,²»óß´°»­ � W¬¿°» ¼» ¼7´·³·¬¿¬·±² ¼»­ ¦±²»­ ­»²­·¾´»­ô Ü×ÎÛÒ � ÝÎÑÐÐÐô ³¿®­ îððè÷ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïç

îóî Ô» ½´·³¿¬

Ô» ½´·³¿¬ ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ½±³³» ½»´«· ¼» ´¿ ®7¹·±² ´§±²²¿·­» ¼» ¬§°» ­»³·ó½±²¬·²»²¬¿´ô ¿ª»½ ¼»­·²º´«»²½»­ ³7¼·¬»®®¿²7»²²»­ô ª»²¿²¬ ¼« Í«¼ °¿® ´¿ ª¿´´7» ¼« θ,²» æ ´»­ 7¬7­ ­±²¬ ½¸¿«¼­ »¬»²­±´»·´ 7­ »¬ ´»­ ¸·ª»®­ ®·¹±«®»« ô ´¿ ­»²­¿¬·±² ¼» º®±·¼ 7¬¿²¬ ®»²º±®½7» °¿® ´¿ ¾·­»ò

Ô»­ ¬»³°7®¿¬«®»­Ô¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³±§»²²» ¿²²«»´ »ï ¿ 7¬7ô »²¬®» ïçî𠻬 îððèô ¼» ïïôé pÝ ¿ª»½ «² ³·²·³«³ ¼»îôè pÝ »² ¶¿²ª·»® »¬ «² ³¿ ·³«³ ¼» îï pÝ »² ¶«·´ »¬ò Ô¿ ¬»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´» § ¿ 7¬7 ¼» óîìôê pÝ ´»îî ¼7½»³¾®» ïçíè »¬ ´¿ °´«­ 7´»ª7» ¼» ìðôì pÝ ´» ïí ¿±%¬ îððíòÔ» ïç ¿±%¬ îððçô ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» »²®»¹·­¬®7» @ Ô§±² Þ®±² »­¬ íçôî pÝò Ô¿ ª·´ » ½» ¶±«®ó´@ º«¬ °¿®³·´»­ ë ª· ´»­ ´»­ °´«­ ½¸¿«¼»­ ¼ùÛ«®±°»òÔù»²­±´»· ´»³»²¬ § »­¬ ¼» ï çéê ¸»«®»­ °¿® ¿² »² ³±§»²²»ô ­±·¬ »²ª·®±² ïêì ¶±«®­ °¿® ¿²ò

³±·­ ¶¿²ò º7ªò ³¿®ò ¿ª®ò ³¿· ¶«·ò ¶«·ò ¿±%ò ­»°ò ±½¬ò ²±ªò ¼7½ò ¿²²7»Ì»³°7®¿¬«®» ³·²·³¿´»³±§»²²» øpÝ÷ óðôì ðôë íôï ëôé çôê ïí ïëôî ïìôé ïïôè è íôë ðôê éôï

Ì»³°7®¿¬«®» ³±§»²²» øpÝ÷ îôè ìôí éôè ïðôè ïìôç ïèôë îï îðôì ïéôî ïîôì êôç íôì ïïôéÌ»³°7®¿¬«®» ³¿ ·³¿´»³±§»²²» øpÝ÷ ëôç è ïîôë ïëôè îðôî îì îêôè îêôï îîôì ïêôè ïðôí êôî ïêôí

λ½±®¼ ¼» º®±·¼ øpÝ÷ óîí óîîôë óïðôë óìôì óíôè îôí êôï ìôê ðôî óìôë óçôì óîìôê óîìôêλ½±®¼ ¼» ½¸¿´»«® øpÝ÷ ïéôé îïôç îëôé íðôï íìôî íèôî íçôè ìðôì íëôè îèôì îí îðôî ìðôì

ͱ«®½» æ ³»¬»±­¬¿¬­ ó Ô» ½´·³¿¬ @ Ô§±² ø»² pÝ »¬ ³³ô ³±§»²²»­ ³»²­«»´´»­ ïçîðñîððè »¬ ®»½±®¼­ ¼»°«·­ ïçîð÷

Ó¿´¹®7 ù¿­­8½¸»³»²¬ ¼»­ ¦±²»­ ³¿®7½¿¹»«­»­ ¯«· »²¬®¿2²» «²» ¼·³·²«¬·±² ¼» ù7ª¿°±®¿¬·±² ¼»­»¿«¨ô ´» ²±³¾®» ¼» ¶±«®­ ¼» ¾®±«· ´¿®¼ @ ´ù¿«¬±³²»ô @ ´ù¸·ª»® »¬ ¿« °®·²¬»³°­ ®»­¬» ·³°±®¬¿²¬ô²±¬¿³³»²¬ ¼¿²­ ´¿ ª¿´´7» ¼» ¼« θ,²»ò Ô»­ ¸·ª»®­ ­±²¬ ®»´¿¬·ª»³»²¬ ­»½­ô »¬ ¼7°±«®ª«­ ¼» ²»·¹»»² °´¿·²» ø¬±«¬»º±·­ ¼» º±®¬»­ °®7½·°·¬¿¬ ·±²­ ²» ­±²¬ °¿­ »¨½´«»­÷ò

Ô»­ º®·³¿­ ­±²¬ ½±«®¿²¬­ »¬ ´»­ ¬»³°7®¿¬«®»­ ª¿®·»²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼ù«²» ¼·¦¿·²» ¼» ¼»¹®7­ ¿« °´«­°»²¼¿²¬ ´¿ ¶±«®²7»ò Ô»­ 7¬7­ ­±²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ½¸¿«¼­ »¬ ­»½­ æ ù¿³° ·¬«¼» ¼»­ ¬»³°7®¿¬«®»­ »²¶±«®²7» ¿¬¬»·²¬ °¿®º±·­ «²» ª·²¹¬¿·²» ¼» ¼»¹®7­ô »¬ ´»­ ¬»³°7®¿¬«®»­ ³¿ ·³¿´»­ ¼7°¿­­»²¬ °¿®º±·­´»­ íë ¼»¹®7­ò

Ô» ³±·­ ¼ù¿±%¬ »­¬ °¿®º±·­ º®¿·­ »¬ °´«ª·»«¨ øîððêô îððé÷ ¿ª»½ ¯«»´ «»­ ±®¿¹»­ »¬ «²» ´7¹8®» ¾®·­»¯«· ¼·­°»®­» ´»­ °±´ «¿²¬­ ¼» ´ù¿·®ò Ô»­ ³±·­ ¼ù¿±%¬ îððí »¬ îððç 7¬¿²¬ ¿« ½±²¬®¿·®» ¬®8­ ½¸¿«¼­ »¬­»½­ ¿ª»½ ®»­°»½¬·ª»³»²¬ íí »¬ íð ¼»¹®7­ ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ³¿ ·³¿´» »² ³±§»²²»ò Ô» ª»²¬ ­±«ºº´»­±«ª»²¬ ¼% @ ´¿ ½±³°®»­­·±² ¼» ù¿·® ¼¿²­ ´» ­·´ ±² ®¸±¼¿²·»²ò

Ô»­ °®7½·°·¬¿¬·±²­Ôù¿·® ¸«³·¼» °®±ª·»²¬ »­­»²¬·»´´»³»²¬ ¼» ´ùÑ«»­¬ »¬ ¼7½´»²½¸» ´»­ °®·²½·°¿«¨ 7°·­±¼»­ °´«ª·»«¨ øº´«¨±½7¿²· «»­÷ ¼±²¬ ´»­ »ºº»¬­ ³¿ ·³¿ ­» °®±¼«·­»²¬ ¿« °®·²¬»³°­ »¬ @ ù¿«¬±³²»ò

³±·­ ¶¿²ò º7ªò ³¿®ò ¿ª®ò ³¿· ¶«·ò ¶«·ò ¿±%ò ­»°ò ±½¬ò ²±ªò ¼7½ò ¿²²7»Ð®7½·°·¬¿¬·±²­ ø³³÷ ëïôç ìéôï ëêôì êìôè èïôí éèôì êíôì èíôï èêôì èìôì èðôí ëêôê èíìôï

ͱ«®½» æ ³»¬»±­¬¿¬­ ó Ô» ½´·³¿¬ @ Ô§±² ø»² pÝ »¬ ³³ô ³±§»²²»­ ³»²­«»´´»­ ïçîðñîððè »¬ ®»½±®¼­ ¼»°«·­ ïçîð÷

Ô» ª±´«³» ¼»­ °®7½·°·¬¿¬·±²­ »­¬ ¼» èíìôïð ³³ ¿ª»½ «² ³¿¨·³«³ øèêôì ³³÷ »² Í»°¬»³¾®» »¬ »²Ó¿· øèïôí ³³÷ò Ô» ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ ®»9±·¬ ¿·²­· °®8­ ¼» êôé ³·´´·±²­ ¼» ³í ¼ù»¿« °¿® ¿²îô ­±·¬ù7¯«·ª¿´»²¬ ¼» îî ¿²­í ¼» ½±²­±³³¿¬·±² ¼ù»¿« °±¬¿¾´» ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

ï ͬ¿¬·±² ³7¬7± ¼» Þ®±² ­·¬«7» @î ó «²» °´«·» º¿·¾´» ­» ¼·­°»®­»®¿ ­«®¬±«¬ »² 7ª¿°±®¿¬·±² »¬ 7ª¿°±¬®¿²­°·®¿ ¬·±² ø7ª¿°±®¿¬·±² ¼»­ °´¿²¬»­÷

ó îð @ íð û ­»«´»³»²¬ ¼ù«²» °´«·» ³±§»²²» ¿´·³»²¬»®±²¬ ´»­ ®«·­­»¿«¨ »¬ ®·ª·8®»­ôó ´ù·²¬»²­·¬7 ¼» ´¿ °´«·» ¿«¹³»²¬¿²¬ô ´» °±«®½»²¬¿¹» ¼ù»¿« ®«·­­»´¿²¬» »¬ ®»¶±·¹²¿²¬ ´¿ ®·ª·8®» °»«¬ ¿¬¬»·²¼®» êð ûô ª±·®» èð ûò

í Ý¿´½«´7» ­«® ´¿ ¾¿­» ¼�«²» ½±²­±³³¿¬·±² ¼» ïêð ñ¶±«®ñ¸¿¾·¬¿²¬

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² îð

×´´«­¬®¿¬·±² ïæ Ü7¾·¬­ ³±§»²­ ¼« θ,²» @ Ì»®²¿§

ߪ»½ ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´ù«®¾¿²·­¿¬·±²ô ¼» ù·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±² ¼»­ ­±´­ô ·´ ¿°°¿®¿2¬ °®·³±®¼·¿´¯«» ´¿ ½±³³«²» ¿­­«®» ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» «²» ®7¬»²¬·±²ñ·²º· ¬®¿¬·±² ¼�»¿« ­«ºº·­¿²¬» °±«® 7½®6¬»® ´»­ °´«·»­ ¼¿²­ ´» ¾¿­­·² ª»®­¿²¬ ¼« θ,²»ò ×´ ­�¿¹·¬ ­«®¬±«¬ ¼�¿­­«®»® «²» ­¬®¿¬» ª7¹7¬¿´» ­«ºº·­¿²¬»»¬ ¼» ´·³·¬»® ´�·³°»®³7¿¾·´·­¿¬·±² ¼»­ ­±´­òÝ¿®ô ½»«¨ ²» ­±²¬ °¿­ ´»­ ¾¿­­·²­ ¼» ®7¬»²¬·±² ½±³³» ¼¿²­ ´» ­»½¬»«® ¼» ݸ¿­­¿¹²» ±« »² ¿ª¿´°±«® °®±¬7¹»® ´�¿«¬±®±«¬» ßìê ­«¼ ¯«· ­«ºº ·­»²¬ °±«® ·³·¬»® ´»­ ¿°°±®¬­ ¬±«¶±«®­ »² ¿«¹³»²¬¿¬·±²ò×´ º¿«¬ °®»²¼®» »² ½±³°¬» ´»­ °®±¾´8³»­ ¼» ®«·­­»´´»³»²¬ »² ¿³±²¬ô ½ù»­¬ó@ó¼·®» @ ´¿ °¿®½»´´»òÓ¿·­ ½ù»­¬ ¿«­­· ¬±«¬» «²» º· ·8®» ¼» ù«­¿¹» »¬ ¼« ¬®¿·¬»³»²¬ ¼»­ »¿«¨ ¼» °´«·» ¯«· »­¬ @ ®»°»²­»®ò

îóí Ô» ®7­»¿« ¸§¼®±¹®¿° ·¯«» »¬ ´»­ ®·­¯«»­

îóíóï Ô�¸§¼®±´±¹·»

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ­·¬«7» ¼¿²­ ´» ¾¿­­·² ª»®­¿²¬ ¼« θ,²» »¬ ­» ½¿®¿½¬7®·­» °¿® «²­§­¬8³» ¸§¼®±¹®¿°¸·¯«» ·³°±®¬¿²¬ ¯«· ¿ º¿9±²²7 ´»­ ¬¿´©»¹­ ¼¿²­ ´» °¿§­¿¹» ½±³³«²¿´ò

Ý»­ ®«­ »¬ ®«·­­»¿«¨ ­±²¬ ¼»­ ¿ºº´«»²¬­ ¼·®»½¬­ ¼« θ,²» »¬ ¼®¿·²»²¬ �»²­»³¾´» ¼« °´¿¬»¿«ò ×´­ ±²¬ °±«®¬¿²¬ ­«¾· ¼»­ ³±¼·º·½¿¬·±²­ °®±º±²¼»­ ¼¿²­ �¸·­¬±·®» ¼» ´�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ´¿ ½±³³«²»ô ß·²­·ô ¾±² ²±³¾®» ¼�»²¬®» »« ô ±®·»²¬7­ ³¿¶±®·¬¿·®»³»²¬ Û­¬óÑ«»­¬ô ­±²¬ ¼»­ ¿¨»­ ®±«¬·»®­ô­»®ª¿²¬ ¼�¿½½8­ ¿« °´¿¬»¿« ¼» Ì»®²¿§ô ´¿ ®±«¬» ²»«ª» ²±¬¿³³»²¬ò

Ô»­ ´±¬·­­»³»²¬­ ·³°´¿²¬7­ ­«® ´¿ ½,¬·8®» ±²¬ ½±²¬®·¾«7 @ �·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±² ¼»­ ­±´­ »¬ ´»­ ª±·®·»­ ­±²¬ ¼»ª»²«»­ ´±®­ ¼»­ 7°·­±¼»­ °´«ª·»«¨ ´»­ ¿¨»­ ¼�7½±«´»³»²¬ ¼»­ »¿«¨ ¼» ®«·­­»´´»³»²¬òÝ» ³±¼» ¼�«®¾¿²·­¿¬·±² »­¬ »² °¿®¬·» ®»­°±²­¿¾´» @ �7½¸»´ » ¼« ¾¿­­·² ª»®­¿²¬ ¼« θ,²» ¼» �¿½½»²¬«¿¬·±² ¼»­ °¸7²±³8²»­ ¼» ½®«»­ô ½¿® ´¿ ¼·­°¿®·¬·±² ¼» ´¿ ­¬®¿¬» ª7¹7¬¿´» ø°®¿·®·»ô ¸¿·»ô¾±½¿¹»÷ »¬ ¼» ´�¿¹®·½«´¬«®» ø ¿¾±«® ²±¬¿³³»²¬÷ ²» °»®³»¬ °´«­ ¼�¿­­«®»® «² ®,´» ¼�7½®6¬¿¹»ò

Ô» θ,²»Ô» θ,²» »­¬ «² 7´7³»²¬ ³¿¶»«® ¼» ´¿ ½±³³«²» ¯«· ­¬®«½¬«®» ´»­ °¿§­¿¹»­ ¿´»²¬±«®­ »¬ ½±«ª®»»²ª·®±² ïðû ¼« ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ò

Ô¿ ¯«¿´·¬7 »¬ ´¿¯«¿²¬·¬7 ¼»­ »¿«¨ ¼«Î¸,²» ¿« ²·ª»¿« ¼»Ì»®²¿§ ­±²¬ ¾·»²½±²²«»­ »² ®¿·­±² ¼»´¿ °®7­»²½» ¼» ´¿­¬¿¬·±² ¼»­«®ª»· ´¿²½» ¯«·º±«®²·¬ «²» ¿²¿´§­»®7¹« ·8®» ¼»²±³¾®»«¨ ½®·¬8®»­°¸§­·¯«»­ »¬

½¸·³·¯«»­øÌ»³°7®¿¬«®»ô °Øô³7¬¿«¨ ´±«®¼­ô¸§¼®±½¿®¾«®»­÷ò

Ý»¬¬» ­¬¿¬·±² °»®³»¬ »² ½±²­7¯«»²½» ¼ù¿´»®¬»® ´»­ 7ª»²¬«»´­ ¼§­º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ·²¼«­¬®·»­ »²¿³±²¬òÛ´´» °»®³»¬ 7¹¿´»³»²¬ «² ­«·ª· °®7½·­ ¼»­ ¼7¾·¬­ ¼« θ,²»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² îï

îóíóî Ô»­ ®·­¯«»­ ¼ù·²±²¼¿¬·±²­

Ô¿ ½±³³«²» »­¬ ­±«³·­» @ ¼»­ ®·­¯«»­ ¼�·²±²¼¿¬·±² ·7­ ¿« θ,²» »¬ «² д¿² ¼» Ю7ª»²¬·±² ¼»­Î·­¯«»­ ²¿¬«®»´­ °®7ª·­·¾´»­ ó ײ±²¼¿¬·±² øÐÐÎ×÷ ¿ 7¬7 ¿°°®±«ª7 °¿® ¿®®6¬7 °®7º»½¬±®¿´ ¼« é ¶¿²ª·»®ïçççòÔ» ÐÐÎ× ¼7º·²·¬ «²» ¦±²» ®±«¹» @ °®7­»®ª»® ·²½±²­¬®«½¬·¾´» »¬ «²» ¦±²» ¾´»«» ½±²­¬®«½¬·¾´»­±«­ ½»®¬¿·²»­ ½±²¼·¬·±²­ò ×´ ª¿«¬ ­»®ª·¬«¼» ¼�«¬· ·¬7 °«¾´· «»ò

Ô¿ ¦±²» ®±«¹» ½±²½»®²»ô ¼« Ò±®¼ ¿« Í«¼ô �2´» ¼» ´¿ ¬¿¾´» ®±²¼»ô ´»­ ¾»®¹»­ ¼« θ,²» ´» ´±²¹ ¼»´¿ ¦±²» ·²¼«­¬®·»´´» ¼» ´¿ ÝÒÎ »¬ ´» ³7¿²¼®» ¼« θ,²»òÛ´´» 7¬¿·¬ ½´¿­­7» ÒÜ· ¼¿²­ ´» ÐÑÍô @ ´�»¨½»°¬·±² ¼« ­»½¬»«® ¼» ݸ¿ª»®²±¦ ¯«· ¿ª¿·¬ º¿·¬ ´�±¾¶»¬ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »² ª«» ¼» ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² ¼» ¾>¬·³»²¬­ ¼�¿½¬·ª·¬7­ »¬ ²±¬¿³³»²¬ ¼» ¬®¿ª¿«¨ ¼» ®»¸¿«­­»³»²¬ ¼« ­±´ô ¿º·² ¼» ³»¬¬®» ½» ­»½¬»«® ¸±®­ ¼�»¿«ò Ó¿·­ ½» ¹»²®» ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ô »² ³±¼·º ·¿²¬ ´»­ 7½±«´»³»²¬­ô ¿«¹³»²¬» ´»­ ®·­¯«»­¼�·²±²¼¿¬·±² »² ¿ª¿´ ¼« º´»«ª» »¬ ²» ¼±·ª»²¬ °´«­ ¿ª±·® ´·»«ò

Ô¿ ¦±²» ¾´»«» ½±³°±®¬» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ô ³¿·­ô ½±³°¬» ¬»²« ¼» �¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»­ ¿´7¿­ ¼�·²±²¼¿¬·±²ô ´¿ ½±´ »½¬·ª·¬7 ¼»ª®¿ ­¬¿¬«»® ­«® �±°°±®¬«²·¬7 ¼» ®7¼«·®» ´» ½¸¿³° ¼»­ °±­­·¾· ·¬7­òÛ² »ºº»¬ô ½»­ ­»½¬»«®­ ·³°»®³7¿¾· ·­7­ ½±²¬®·¾«»²¬ @ �¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼« ®«·­­»´´»³»²¬ ª»®­ ´» θ,²»ò

×´­ °¿®¬·½·°»²¬ ¿« ¼®¿·²¿¹» ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­ ¼» ´¿ ½±³³«²» »¬ ­±²¬ ½±³°®·­ ¼¿²­ «² ­§­¬8³»¹´±¾¿´ ¼» ¹»­¬·±² ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­ô ¿« ³6³» ¬·¬®» ¯«» ´»­ ¸¿·»­ô ¾±·­ô ½¸¿³°­ô °»®³»¬¬¿²¬ «²»³»·´ »«®» ·²º·´¬®¿¬·±²òÜ»­ ³»­«®»­ ª·­¿²¬ @ ´¿ °®7­»®ª¿¬·±² ¼» ½» ­§­¬8³»ô ½±³³» ´¿ ´·³·¬¿¬·±² ¼» ´¿ ¼»²­·º·½¿¬·±²ô°±«®®±²¬ 6¬®» »²ª·­¿¹7»­ ­«® �»²­»³¾´» ¼« ¬»®®·¬±·®»ô ¿º·² ¼» ®7¼«·®» ´¿ ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ´¿½±³³«²» ¿«¨ ¼7¾±®¼»³»²¬­ ¼« θ,²»ò

îóíóí Ï«¿´·¬7­ ¼»­ »¿«¨ ­±«¬»®®¿·²»­ »¬ ­«°»®º·½·»´´»­

Ô»­ ³¿­­»­ ¼�»¿«

Ô¿ ½±³³«²» »­¬ ½±²½»®²7» °¿® ´»­ ³¿­­»­ ¼�»¿« ­«·ª¿²¬»­ æ

ó Ó¿­­» ¼ù»¿« ­±«¬»®®¿·²» ÚÎÁÜÑÁíî ë æ ¿´ «ª·±²­ ¼« θ,²» »²¬®» ´» ½±²º´«»²¬ ¼» ´¿ Í¿,²» »¬¼» ´ù×­8®»ô ¼¿²­ ´¿ °´¿·²» ¼« θ,²» ¿« ­«¼ ¼» ù¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­»ò

Ôù±¾¶»½¬·º ¼» ¯«¿´·¬7 ¿­­·¹²7 »­¬ ´» ¾±² 7¬¿¬ ½¸·³·¯«» »² îðîéô ¿ª»½ «²» ¼7®±¹¿¬·±² °¿® ®¿°°±®¬ @ù7½¸7¿²½» ²±®³¿´» îðïë ³±¬·ª7» °¿® ´¿ º¿·­¿¾· ·¬7 ¬»½¸²· «» ¼ù«²» ®7¼«½¬·±² ¼»­ ¬»²»«®­ °±«®´»­ °¿®¿³8¬®»­ ­±´ª¿²¬­ ½¸´±®7­ô ¸§¼®±½¿®¾«®»­ô °±´´«¬·±²­ ¼ù±®·¹·²» ·²¼«­¬®·»´´»ô °±´ «¬·±²­«®¾¿·²»­òѲ ±¾­»®ª» ´±½¿´»³»²¬ «²» ¬»²¼¿²½» @ ´ù¿³7´·±®¿¬·±²ò Ôù7¬¿¬ ¯«¿²¬·¬¿¬·º »­¬ ¾±² »¬ ­»®¿ ®7°«¬7 ¬»´»² îðïëô ¿ª»½ °®·²½·°» ¼» ²±² ¼7¹®¿¼¿¬·±²ò

ó Ó¿­­» ¼ù»¿« ­±«¬»®®¿·²» ÚÎÁÜÑÁî ïç ³±´¿­­» ³·±½8²»­ ¼« Þ¿­ Ü¿«°¸·²7 »²¬®» ´»­ ª¿´´7»­¼» ùѦ±² »¬ ¼» ´¿ Ü®,³»ô ¼±²¬ ù7¬¿¬ ½¸·³· «» ²ù»­¬ °¿­ ¾±² @ ½¿«­» ¼»­ ²·¬®¿¬»­ »¬ °»­¬·½·¼»­ô¼»ª®¿ ¿¬¬»·²¼®» ´» ¾±² 7¬¿¬ »² îðîïò ×´ ­ù¿¹·¬ ¼» ´«¬¬»® ½±²¬®» ´¿ °±´ «¬·±² ¿¹®·½±´» ø½±«ª®·® ´»­ ­±´­»² ¸·ª»®ô ®7¼«·®» ´»­ ¿°°±®¬­ ¼ù¿¦±¬» ±®¹¿²· «» »¬ ³·²7®¿« ô ­«¾­¬·¬«»® ½»®¬¿·²»­ ½«´¬«®»­ °¿®¼ù¿«¬®»­ ³±·²­ °±´´«¿²¬»­÷ò Ý»°»²¼¿²¬ ´» ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ ²ù»­¬ °¿­ »² ¦±²» ª«´²7®¿¾´» ¿«¨Ò·¬®¿¬»­ò

ó Ó¿­­» ¼ù»¿« ­«°»®º·½·»´´» ÚÎÜÎ îððê θ,²» ³±§»² ¼« ½±²º´«»²¬ ¼» ´¿ Í¿,²» ¿« ½±²º´«»²¬ ¼»ù×­8®» å ³¿­­» ¼ù»¿« º±®¬»³»²¬ ³±¼·º·7» ¼±²¬ ù±¾¶»½¬·º ÜÝÛ ø¼·®»½¬·ª» ½¿¼®» ­«® ´ù»¿«÷ »­¬ ´» ¾±²°±¬»²¬·»´ 7½±´±¹· «» »² îðïë ø¿½¬«»´ »³»²¬ ¾±²ñª»®¬÷ »¬ ´» ¾±² °±¬»²¬·»´ ½¸·³· «» »² îðîïô ­«·¬»@ «²» ¼7®±¹¿¬·±² °±«® ´»­ ­«¾­¬¿²½»­ °®·±®·¬¿·®»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² îî

Ô» °®±¹®¿³³» ¼» ³»­«®» ·³°±­» ¼» ®»½¸»®½¸»® ´»­ ­±«®½»­ ¼» °±´ «¬·±² °¿® ´»­ ­«¾­¬¿²½»­¼¿²¹»®»«­»­ô ¬®¿·¬»® ´»­ ­·¬»­ °±´ «7­ @ ù±®·¹·²» ¼» ´¿ ¼7¹®¿¼¿¬·±² ¼»­ »¿« ô ½±²¬®,´»® ´»­½±²ª»²¬·±²­ ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬ô ®7¹«´¿®·­»® ´»­ ¿«¬±®·­¿¬·±²­ ¼» ®»¶»¬­ô ±°¬·³·­»® ±« ½¸¿²¹»® ´»­°®±½»­­«­ ¼» º¿¾®·½¿¬·±² °±«® ·³·¬»® ´¿ °±´ «¬·±²ô ¬®¿·¬»® ±« ¿³7 ·±®»® ´» ¬®¿·¬»³»²¬ ¼» ´¿ °±´´«¬·±²®7­·¼«»´´»òÔ¿ ¼7¹®¿¼¿¬·±² ³±®°¸±´±¹·¯«» ¼»­ ¾»®¹»­ ¼« θ,²» ®»¯«·»®¬ «²» °± ·¬· «» ¼» ®7¸¿¾· ·¬¿¬·±²ô ¿ª»½«²» ®7ª·­·±² ¼»­ ³±¼¿´·¬7­ ¼» ¹»­¬·±² ¼« ­±«¬·»² ¼ù7¬·¿¹» ø±« ¿«¹³»²¬»® ´»­ ®7­»®ª»­ô®»½±²²»½¬»® ´»­ ¿²²»¨»­ ¿¯«¿¬·¯«»­ »¬ ³· ·»«¨ ¸«³·¼»­ ¼« ·¬ ³¿¶»«® »¬ ®»­¬¿«®»® ´»«® »­°¿½»º±²½¬·±²²»´÷ò

Ô¿ ¦±²» ¼» ½¿°¬¿¹» ¼�»¿« °±¬¿¾´» ¼» ݸ¿­­»óÌ»®²¿§ò ݺò ¿²²»¨» ïíÔ¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¼·­°±­» ¼» ®»­­±«®½»­ »² »¿« °±¬¿¾´» ¼�·³°±®¬¿²½» ½±³³«²¿«¬¿·®»ô­·¬«7»­ @ ´�»¨¬®7³·¬7 Í«¼ó±«»­¬ ¼« ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ »¬ »¨°´±·¬7»­ °¿® ´» ͧ²¼·½¿¬ ³· ¬» ¼�»¿« °±¬¿¾´» θ,²» � Í«¼ò

Ì®±·­ °7®·³8¬®»­ ¼» °®±¬»½¬·±² ±²¬ 7¬7 ·²­¬¿«®7­ °¿® �¿®®6¬7 ·²¬»® °®7º»½¬±®¿´ ¼»­ Ю7º»¬­ ¼« θ,²» »¬ ¼» ´�×­8®» ²péíóìëê ¼»­ ïî »¬ îï ¶«·² ïçéíô ½±³°´7¬7 °¿® �¿®®6¬7 °®7º»½¬±®¿´ ²pçïóîëèé ¼« îç ±½¬±¾®» ïççïòß ½¸¿¯«» °7®·³8¬®» ½±®®»­°±²¼ «²» ­»®ª·¬«¼» ¼» °®±¬»½¬·±² øßÍï÷ °±®¬7» ¿« °´¿² ¼» ¦±²¿¹» »¬¼±²¬ ´» ®8¹´»³»²¬ »­¬ ®»°®·­ ¼¿²­ ´» ÐÔËò

ó Ð7®·³8¬®» ¼» °®±¬»½¬·±² ·³³7¼·¿¬» øÐï÷ æó Ð7®·³8¬®» ¼» °®±¬»½¬·±² ®¿°°®±½¸7» øÐî÷ æó Ð7®·³8¬®» ¼» °®±¬»½¬·±² 7´±·¹²7» øÐí÷ æ

Ѳ ²±¬»®¿ ¯«» ¼» ²±³¾®»«­»­ ¸¿¾·¬¿¬·±²­ »¬ ¼»­ ¾>¬·³»²¬­ ·²¼«­¬®·»´­ ­±²¬ °®7­»²¬­ ¼¿²­ ´»°7®·³8¬®» ¼» °®±¬»½¬·±² ®¿°°®±½¸7ô ²±¬¿³³»²¬ @ Ù®¿ª·¹²¿²òÔ»­ °7®·³8¬®»­ ¼» °®±¬»½¬·±² ·³³7¼·¿¬» »¬ ®¿°°®±½¸7» ­±²¬ ¿«­­· ¬®¿ª»®­7­ °¿® ¼»­ ¹®¿²¼»­·²º®¿­¬®«½¬«®»­ô øßéô ßìéô ª±·» º»®®7»�÷ ¯«· ½±²­¬·¬«»²¬ ¼»­ ¼¿²¹»®­ °±¬»²¬·»´­ ·³°±®¬¿²¬­ °±«® ´¿½±²­»®ª¿¬·±² ¼» ´¿ ²¿°°» °¸®7¿¬·¯«»òÍ· ½»­ ­·¬»­ ¾7²7º·½·»²¬ ¼» ­»®ª·¬«¼»­ ¼» °®±¬»½¬·±²ô ´»­ ³»­«®»­ ¼»ª®±²¬ 6¬®» ®»²º±®½7»­ @�¿ª»²·®ô ½±³°¬» ¬»²« ¼»­ ®·­¯«»­ »²½±«®«­ »¬ ¼» �·²¬7®6¬ ½±³³«² ¼»­ °±°«´¿¬·±²­ò

Ô¿ ¦±²» ¼» ½¿°¬¿¹» ¼« ÍòÓòØòßòÎò ݺò ¿²²»¨» ïðÝ»¬¬» ¦±²» »­¬ ­·¬«7» ¿« Í«¼ ¼« ­·¬» ·²¼«­¬®·»´ ¼» ´¿ ÝÒÎò Û´ » ¿­­«®» ´�¿´·³»²¬¿¬·±² »² »¿« ¼« ®7­»¿« ¼�·®®·¹¿¬·±² ¼»­ ¬»®®»­ ¿¹®·½±´»­ ¼« Í«¼ Û­¬ ´§±²²¿·­òÍ· ¿«½«² ¿®®6¬7 °®7º»½¬±®¿´ ²�¿­­«®» ¿½¬«»´´»³»²¬ ­¿ °®±¬»½¬·±²ô · ½±²ª·»²¼®¿ ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼«ÐÔË ¼» ·³·¬»® ´»­ ¦±²»­ ¼» °®»­­·±² »¬ ²±¬¿³³»²¬ ½»´´»­ ´·7»­ ¿« ­¬±½µ¿¹» ¼» ³¿¬7®·¿« ô @�¿½¬ ·ª·¬7 ·²¼«­¬®·»´ » »¬ °±®¬«¿·®»ò

îóíóì Û¬¿¬ ¼»­ ®·­¯«»­ ®7º7®»²½7­ ­«® ´¿ ½±³³«²»

η­¯«»­ ²¿¬«®»´­»¬¬»½¸²±´±¹·¯«»­°±­­·¾´»­ ­«® ´¿½±³³«²»

ó ײ±²¼¿¬·±²ó η­¯«» ·²¼«­¬®·»´ó Ϋ°¬«®» ¼» ¾¿®®¿¹»ó Ì®¿²­°±®¬ ¼» ³¿®½¸¿²¼·­»­ ¼¿²¹»®»«­»­

Ý¿¬¿­¬®±°¸»­²¿¬«®»´´»­°¿­­7»­ ­«® ´¿½±³³«²»

¼« ï Ü7½»³¾®» îððí ¿« ì Ü7½»³¾®» îððí æ ײ±²¼¿¬·±²­ »¬ ½±«´7»­ ¼» ¾±«»¼« ï Ö«·´´»¬ ïççí ¿« î Ö«·´´»¬ ïççí æ ײ±²¼¿¬·±²­ »¬ ½±«´7»­ ¼» ¾±«»¼« ïê Ö«·² ïçèè ¿« ïê Ö«·² ïçèè æ ײ±²¼¿¬·±²­ »¬ ½±«´7»­ ¼» ¾±«»¼« ï Ó¿· ïçèí ¿« íï Ó¿· ïçèí æ ײ±²¼¿¬·±²­ô ½±«´7»­ ¼» ¾±«» »¬ ¹´·­­»³»²¬­ ¼»¬»®®¿·²¼« ï ߪ®·´ ïçèí ¿« íð ߪ®·´ ïçèí æ ײ±²¼¿¬·±²­ô ½±«´7»­ ¼» ¾±«» »¬ ¹´·­­»³»²¬­ ¼»¬»®®¿·²¼« îê Ò±ª»³¾®» ïçèî ¿« îè Ò±ª»³¾®» ïçèî æ б·¼­ ¼» ´¿ ²»·¹» ó ½¸«¬»­ ¼» ²»·¹»¼« ê Ò±ª»³¾®» ïçèî ¿« ïð Ò±ª»³¾®» ïçèî æ Ì»³°6¬»

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² îí

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² îì

îóì Ô¿ ¾·±¼·ª»®­·¬7Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¼·­°±­» ¼ù«² °¿¬®·³±·²» ²¿¬«®»´ ²±¬¿¾´» ¼« º¿·¬ ¼» ­¿ ´±½¿´·­¿¬·±² ´» ´±²¹ ¼«½±«´±·® θ±¼¿²·»² »¬ ¼» ù»­°¿½» ²¿¬«®»´ ¼»­ 2´»­ »¬ ´,²»­ ¼« θ,²» ¯«· ¿½½«»· ´»²¬ «²» ¾·±¼·ª»®­·¬7®·½¸» »¬ ª¿®·7»òÔ¿ ½±³³«²» °®7­»²¬» ¼» °´«­ «²» ª¿®·7¬7 ¼» ³· ·»«¨ ²¿¬«®»´­ º¿ª±®·­¿²¬ ´¿ ¼·ª»®­·¬7 ¼»­ »­°8½»­ æ

ó °´¿¬»¿« ¿¹®·½±´» ø°®7­ô ½«´¬«®»­ô ¾±½¿¹»­ô »¬½ò÷ó ¾±·­»³»²¬­ »¬ º±®6¬­ ø¾±·­ô ¾±­¯«»¬­ô º®·½¸»­÷ó ­»½¬»«®­ ¿´ «ª·¿«¨ ¼« θ,²» »¬ ¼» ù 2 » ¼» ´¿ ¬¿¾´» ®±²¼»ò

Ý»¬¬» ®·½¸»­­» »­¬ ®»½±²²«» °¿® °´«­·»«®­ °®±½7¼«®»­ æ

Ô»­ Ʊ²»­ Ò¿¬«®»´´»­ ¼ùײ¬7®6¬ Û½±´±¹·¯«» Ú¿«²·­¬·¯«» »¬ Ú´±®·­¬·¯«» øÆÒ×ÛÚÚ÷Ô» ¬»®®·¬±·®» »­¬ ½±²½»®²7 °¿® ¼»«¨ ·²ª»²¬¿·®»­ ÆÒ×ÛÚÚ æ

˲» ¼» ¬§°» î øÆÒ×ÛÚÚ ¼» ¹®¿²¼» ¬¿·´´»÷æ Òpîêðï æÜ�«²» ­«°»®º·½·» ¼» îí èíè ¸¿ô »´´» ½±²½»®²» ´» θ,²» ³±§»² »¬ ¿²²»¨»­ º´«ª·¿´»­ò Í·¬«7» ­«®´»­ ­»½¬»«®­ ¿´´«ª·¿«¨ ¼»­ ïðè ½±³³«²»­ θ,²»óß´°·²»­ ¿§¿²¬ «² ½±²¬¿½¬ ¿ª»½ ´» θ,²» »² ¿ª¿´¼» Ô§±²ô ½»¬¬» ÆÒ×ÛÚÚ ¬»²¼ @ ³»¬¬®» »² ª¿´»«® ´»­ ®·½¸»­­»­ ¼« °¿¬®·³±·²» ²¿¬«®»´ »¬ °¿§­¿¹»® ¼»­­»½¬»«®­ ¼»­ ³· ·»«¨ »² ·»² ¿ª»½ ´» º´»«ª» θ,²»ò Í«® Ì»®²¿§ ½»¬¬» ÆÒ×ÛÚÚ »²¹´±¾» ´» ¬»®®·¬±·®» ¼»ù2´» ¼» ´¿ ¬¿¾´» ®±²¼» »¬ ¼» ´¿ ®·ª» ¹¿«½¸» ¼« θ,²»òß ²±¬»® ¯«» ´» ͽ¸7³¿ Ü·®»½¬»«® ¼ùß³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» Ù»­¬·±² ¼» ùÛ¿« θ,²» Ó7¼·¬»®®¿²7»Ý±®­» øÍÜßÙÛ÷ ·¼»²¬·º ·» ½»¬¬» ¦±²» ½±³³» «² ½±®®·¼±® 7½±´±¹· «» ³¿¶»«® »¬ ­±«´·¹²» ´�·³°±®¬¿²½» ¼�«²» °®7­»®ª¿¬·±² ¼»­ ´·¿·­±²­ °¸§­·¯«»­ °±«® ¹¿®¿²¬·® ´» ¾±² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ³· ·»«¨ò×´ º· » ½±³³» ±¾¶»½¬·ºô @ ¬®¿ª»®­ ´» °´¿² ³·¹®¿¬»«®ô ´¿ ®»­¬·¬«¬·±² ¼�«²» ª±·» ¹7²7®¿´» ¼» ½·®½«´¿¬·±² ¼»´¿ º¿«²» ¿¯«¿¬· «»ò×´ °®±°±­» 7¹¿´»³»²¬ ¼»­ ±¾¶»½¬·º­ ¿³¾·¬·»«¨ ¼» ®7¼«½¬·±² ¼»­ °±´ «¬·±²­ò

˲» ¼» ¬§°» ïøÆÒ×ÛÚÚ ¼» °´«­ °»¬·¬» ¬¿·´´»÷æ Òpîêðïððîí æÛ´´» ½±²½»®²» ´» Ê·»«¨ θ,²» »²¬®» з»®®» Þ7²·¬» »¬ Ù®·¹²§ ¯«· ·²¬8¹®» ù2´» ¼» ´¿ ½¸8ª®» »¬ ´ù2´»¼» ´¿ ¬¿¾´» ®±²¼» »¬ ´¿ ®·ª» ¼®±·¬» ¼« θ,²» ­«® ½»­ ­»½¬»«®­ò Ý»¬¬» ¦±²» ¼» ëíç ¸»½¬¿®»­ ­±« ·¹²»°®·²½·°¿´»³»²¬ ´»­ ®·½¸»­­»­ ¼» ´¿ º¿«²» ª»®¬7¾®7» ¯«· ½±³°¬» ¼» ²±³¾®»«­»­ »­°8½»­°¿¬®·³±²·¿´»­ øÝ¿­¬±®ô Ó· ¿² ²±·®ô Þ±«ª·8®»òòò÷ò Ѳ °»«¬ ¿«­­· ³»²¬·±²²»® ½»®¬¿·²»­ °´¿²¬»­ ¼±²¬ ¼»­±®½¸·¼7»­ ®»³¿® «¿¾´»­ øÍ°·®¿²¬» ¼ù¿«¬±³²»ô Û°·°¿½¬·­ ¼« θ,²»÷ò

Û­°¿½» Ò¿¬«®»´ Í»²­·¾´» øÛÒÍ÷ æÔ» ¬»®®·¬±·®» »­¬ ½±²½»®²7 °¿® ´» ²pêé u 2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼» eô ª·­¿²¬ @ ´¿ ¹»­¬·±² ¼« ­·¬» »²·»² ¿ª»½ ´ù±«ª»®¬«®» ¿« °«¾´·½ »¬ ´» ®»­°»½¬ ¼»­ 7¯«· ·¾®»­ ²¿¬«®»´­òÝ»¬ ÛÒÍ ¿ 7¬7 ¼7­·¹²7 °±«® ´»­ º±®6¬­ ¿´´«ª·¿´»­ ¯«· ´» ½±²­¬·¬«»²¬ ø¿°°»´7»­ ¿«­­· ª±®¹·²»­÷ò Ý»­¾±·­»³»²¬­ ²¿¬«®»´­ ­±²¬ ¼»ª»²«­ ®» ·½¬«»´­ ­«® ´»­ ¾±®¼­ ¼« θ,²»ô ¿´±®­ ¯«ù· ­ ¶±«»²¬ «²» º±²½¬·±²»­­»²¬·»´ » °±«® ´» º´»«ª» ø7°«®¿¬·±² ¼»­ »¿« ô ®7¬»²¬·±² ¼»­ ½®«»­òòò÷ »¬ ¿¾®·¬»²¬ «²» ¾·±¼·ª»®­·¬7®·½¸» ¼» ²±³¾®»«­»­ °´¿²¬»­ ®»³¿®¯«¿¾´»­ô ¼ù«²» ½»²¬¿·²» ¼ù»­°8½» ¼ù±·­»¿«¨ »¬ ¼« ¬®8­»³¾´7³¿¬·¯«» ½¿­¬±®ò

Ô»­ ½±³³«²»­ô ¿ª»½ ù¿°°«· ¼« ݱ²­»· Ù7²7®¿´ »¬ ¼« Ù®¿²¼ Ô§±²ô ­» ­±²¬ ®»¹®±«°7»­ ¿« ­»·² ¼«ÍÓ×Î×Ô øͧ²¼·½¿¬ Ó· ¬» ¼« θ,²» ¼»­ 2´»­ »¬ ¼»­ ´,²»­÷ ¿ª»½ °±«® ±¾¶»½¬·º ¼» ®»­¬¿«®»® ´» θ,²»²¿¬«®»´ »¬ ­»­ ¾»®¹»­ô ¼» ®»²±«»® ´»­ ´·»²­ »²¬®» ´� ±³³» »¬ ´» º´»«ª»ò Ô»­ ³·­­·±²­ ¼« ÍÓ×Î×Ô ­±²¬ °´«­ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ æ

i Ü» ³»²»® ¼»­ ±°7®¿¬·±²­ ¼» ¹»­¬·±²ô ¼ù»²¬®»¬·»² »¬ ¼» ®7¸¿¾· ·¬¿¬·±² ¼»­ ³· ·»«¨ ²¿¬«®»´­¼7º·²·­ ¼¿²­ ´» °´¿² ¼» ¹»­¬·±²ò Ò±¬±²­ 7¹¿´»³»²¬ ¯«» ½»®¬¿·²­ »­°¿½»­ ²» º±²¬ ª±´±²¬¿·®»³»²¬°¿­ ´ù±¾¶»¬ ¼ù·²¬»®ª»²¬·±² ¿º·² ¼» ³¿·²¬»²·® ¼»­ ¼§²¿³·¯«»­ ²¿¬«®»´´»­ ­«® ½»­ ­»½¬»«®­ ¼» º±®6¬¿²½·»²²»ò

i Ü» ³»²»® ¼»­ ­«·ª·­ ­½·»²¬·º· «»­ ¼« º±²½¬·±²²»³»²¬ ¸§¼®±´±¹· «» »¬ 7½±´±¹· «» ¼»­ ³· ·»« òÜ»­ ·²ª»²¬¿·®»­ ²¿¬«®¿ ·­¬»­ ¼»­ »­°8½»­ º¿«²·­¬·¯«»­ »¬ º´±®·­¬· «»­ »¬ ¼»­ ­«·ª·­¸§¼®±´±¹·¯«»­ ­±²¬ ¿·²­· ®7¿´·­7­ ¿º·² ¼» ³·»«¨ ½±²²¿2¬®» ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ »¬ ´ù7ª±´«¬·±² ¼«³· ·»«ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² îë

i Ü» ­»²­·¾·´·­»® ´» °«¾ ·½ @ ´¿ ª·» ¼« º´»«ª» »¬ @ ù¸·­¬±·®» ¼» ½» ¬»®®·¬±·®»ò Ü»­ »²¬·»®­°7¼¿¹±¹· «»­ ±²¬ ¿·²­· 7¬7 ³·­ »² °´¿½» ­«® ù2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼»ò Ü» ²±³¾®»«­»­¿²·³¿¬·±²­ ¿«°®8­ ¼»­ ­½±´¿·®»­ ±²¬ 7¹¿´»³»²¬ ·»«ò Ý»­ ¼»®²·8®»­ ­» ¼7®±«´»²¬³¿¶±®·¬¿·®»³»²¬ ­«® ´» ­»½¬»«® ¼» ´¿ º»®³» ¿« ´±«°ò

ß®®6¬7 Ю7º»½¬±®¿´ ¼» Ю±¬»½¬·±² ¼» Þ·±¬±°» ïìðïóçï ×´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼»Ý»¬ ¿®®6¬7 ®7¹´»³»²¬¿·®» ¿ 7¬7 °®·­ »² ïççï ¿º·² ¼» °®7­»®ª»® ´ù¸¿¾·¬¿¬ ¼« ½¿­¬±® ¯«· 7¬¿·¬ @ ù7°±¯«»º¿·¾´»³»²¬ °®7­»²¬ »² ®7¹·±² ´§±²²¿·­»ò Ý» ¼·­°±­·¬·º ½±²½»®²» ¬±«¬ ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» ù2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´»Î±²¼» ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ô ­«® «²» ­«®º¿½» ¼» êî ¸»½¬¿®»­ò ×´ ª·­» @ °®7­»®ª»® ´» ³· ·»«²¿¬«®»´ °¿® ´» ¾·¿·­ ¼ù«² ®8¹´»³»²¬ ¯«· ·²¬»®¼·¬ ²±¬¿³³»²¬ °¿® ´»­ ¿®¬·½´»­ î @ ì æ

ó ¼» ®7¿´·­»® ¼»­ ¬®¿ª¿«¨ º±®»­¬·»®­ ¿« °®·²¬»³°­ ø°7®·±¼» ¼» ²·¼·º·½¿¬·±²÷ó ´¿ ½·®½«´¿¬·±² ¼»­ »²¹·²­ ³±¬±®·­7­ »¬ ´¿ °®¿¬· «» ¼« ½¿³°·²¹ó ¼ù7¼·º·»® ¼» ²±«ª»´ »­ ½±²­¬®«½¬·±²­ó ¼» ½®7»® ¼» ²±«ª»´ »­ ª±·®·»­ó ¼» ¼7°±­»® ¼»­ ¼7½¸»¬­ó ¼ù¿´´«³»® ¼»­ º»«¨ó òòò

îóìóï Ô» °¿¬®·³±·²» ²¿¬«®»´

Ô»­ ®·½¸»­­»­ ²¿¬«®»´´»­ ¼» Ì»®²¿§ ª·»²²»²¬ ¼»­ ­»½¬»«®­ ¾±·­7­ »² °»²¬» »¬ ¼»­ ³· ·»«¨ ²¿¬«®»´­·7­ ¿« θ,²»ò ß ²±¬»® 7¹¿´»³»²¬ ¯«» ¼» ²±³¾®»«­»­ »­°8½»­ º®7¯«»²¬»²¬ ´»­ ­»½¬»«®­ ¼»´±¬·­­»³»²¬ »¬ ´» ½�«® «®¾¿·²ò ̱«¬»º±·­ô ´¿ °®7­»²½» ¼» ½»¬¬» ²¿¬«®» »² ª· ´» »­¬ ·²¬·³»³»²¬ ·7»¿«¨ °®¿¬· «»­ ¼ù»²¬®»¬·»² ¼»­ »­°¿½»­ ª»®¬­ ¯«· ½±²¼·¬·±²²» °¿® ´» ²±³¾®» ¼» º¿«½¸»­ ¿²²«»´´»­ ±«ù»³°´±· ¼» °®±¼«·¬­ ½¸·³· «»­ ´¿ °®7­»²½» ¼ù«²» ¾·±¼·ª»®­·¬7 «®¾¿·²» ±« °7®·«®¾¿·²»ò

Ò±«­ °®7­»²¬»®±²­ ´»­ ®·½¸»­­»­ ²¿¬«®»´´»­ ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ °¿® ¬§°» ¼» ³· ·»« »¬¼ù»¨°´±·¬¿¬·±² ¸«³¿·²» ¯«· ´» ½¿®¿½¬7®·­»ò

ß÷ Ô»­ ³·´·»«¨ ¿¹®·½±´»­ æѲ ¼7º·²·®¿ ·½· ´»­ ³· ·»«¨ ¿¹®·½±´»­ ½±³³» ´ù»²­»³¾´» ¼»­ »­°¿½»­ »¨°´±·¬7­ °¿® ´ù¸±³³» ¿º·²¼ù»² ¬·®»® ¼»­ °®±¼«½¬·±²­ ª7¹7¬¿´»­ ±« ¿²·³¿´»­òÔ�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» ±½½«°» «²» º¿·¾´» °®±°±®¬·±² ¼« ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ ø»²ª·®±² ëû÷òѲ °»«¬ ½´¿­­»® ´»­ »­°¿½»­ ¿¹®·½±´»­ »² ¼»«¨ ½¿¬7¹±®·»­ ­»´±² ´»­ °®¿¬ · «»­ ¯«· ´»­ ½¿®¿½¬7®·­»²¬»¬ ´¿ º¿«²» »¬ ´¿ º´±®» ¯«· ´»­ ¸¿¾·¬»²¬ æ

i Ô»­ ½«´¬«®»­ ½7®7¿ ·8®»­ ø¾´7ô ³¿1­ô ±®¹»ô ¿ª±·²»òò ò÷i Ô»­ °®¿·®·»­ ¾±½¿¹8®»­

Ô»­ ½«´¬«®»­ ½7®7¿´·8®»­òÝ»­ ³· ·»«¨ °»«ª»²¬ 6¬®» »¨°´±·¬7­ ¼» ³¿²·8®» ·²¬»²­·ª» ¿ª»½ «² º±®¬ »³°´±· ¼» °®±¼«·¬­½¸·³·¯«»­ »¬ ¼»­ ­«®º¿½»­ ·³°±®¬¿²¬»­ô ·³·¬¿²¬ ¿·²­· ´¿ °®7­»²½» ¼» ¦±²»­ ®»º«¹»­ ø ¿·»ô¾±·­»³»²¬­ô ³«®»¬ »² °·»®®»òòò÷ò Í«® Ì»®²¿§ô ½»­ °®¿¬·¯«»­ ­±²¬ »²½±®» ¿­­»¦ °»« ®7°¿²¼«»­ô´»­ ½«´¬«®»­ ½7®7¿´·8®»­ ­ù7¬¿¾ ·­­¿²¬ ­«® ¼»­ °¿®½»´´»­ ¼» ¬¿·´ » ·³·¬7»ò

Ѳ ®»¬®±«ª»®¿ ¿«­­· ¼¿²­ ´»­ ½«´¬«®»­ ¼ù¿«¬®»­ »­°8½»­ ¬»´ »­ô ´¿ л®¼®· ®±«¹» ±« ùß´±«»¬¬» ¼»­½¸¿³°­òÒ±¬±²­ ¯«» ½»­ ³· ·»«¨ô ´±®­¯«ù· ­ º±²¬ ù±¾¶»¬ ¼» °®¿¬· «»­ °»« ½±²­±³³¿¬®·½»­ ¼» °»­¬·½·¼»­°»«ª»²¬ ¿½½«»·´ ·® ½»®¬¿·²»­ »­°8½»­ ¼» º´±®» ¼»ª»²«»­ ®»³¿® «¿¾´»­æ ´»­ °´¿²¬»­ ³»­­·½±´»­¿²²«»´ »­ ¯«· ¹»®³»²¬ »¬ º¿²»²¬ ¬±«­ ´»­ ¿²­ »¬ ¯«· ¸¿¾·¬»²¬ ´»­ ³±·­­±²­òп®³· ½»­ °´¿²¬»­ô ±² °»«¬ ½·¬»® ´»­ ½±¯«»´·½±¬­ ±« ´»­ ½»²¬¿«®7»­ò Ò±¬±²­ ¯«» ½»®¬¿·²»­ ¼» ½»­»­°8½»­ °»«ª»²¬ ¿¬¬·®»® ¼»­ ·²­»½¬»­ ¿« · ·¿·®»­ °®±¬7¹»¿²¬ ´»­ ½«´¬«®»­ ¼ù7ª»²¬«»´­ °¿®¿­·¬»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² îê

Ô»­ °®¿·®·»­ ¾±½¿¹8®»­Ý»­ ³· ·»«¨ »²¬®»²«­ ­«® ´¿ ½±³³«²» °®·²½·°¿´»³»²¬ °¿® ´¿ º¿«½¸» °»«ª»²¬ °®7­»²¬»®ô ­»´±² ´»­°®¿¬· «»­ô ¼» ¬®8­ º±®¬­ ·²¬7®6¬­ °±«® ´¿ º¿«²» »¬ ¼¿²­ «²» ³±·²¼®» ³»­«®» ´¿ º´±®»òÜ» ³¿²·8®» ¹7²7®¿´»ô ´»­ º¿«½¸»­ ¬¿®¼·ª»­ °±«®®±²¬ °»®³»¬¬®» ¿«¨ ¼·ºº7®»²¬»­ »­°8½»­ ¼ù±·­»¿«¨¼ù·²­»½¬»­ »¬ ¼» °´¿²¬»­ ¯«· § ª·ª»²¬ ¼ù¿½½±³°´·® ´»«® ½§½´» ¾·±´±¹·¯«»ò Ý»­ ³· ·»«¨ ­±²¬½¿®¿½¬7®·­7­ °¿® «² 7´»³»²¬ ­¬®«½¬«®¿²¬ ù»­°¿½» »¬ ´»­ ¸¿¾·¬¿¬­ ²¿¬«®»´ »­ æ ´»­ ¸¿·»­ ²¿¬«®»´´»­ò

Ý» ®7­»¿« ¼» ¸¿·»­ ²¿¬«®»´´»­ ¼» Ì»®²¿§ ­» ´·³·¬» ¿« °´¿¬»¿« ¿« Ò±®¼ Û­¬ ¼» ´¿ ½±³³«²»òÝ» °¿¬®·³±·²» ¿®¾«­¬·º »² ¦±²» ¿¹®·½±´» »­¬ ³¿¶±®·¬¿·®»³»²¬ ½±³°±­7 ¼�»­­»²½»­ ´±½¿´»­ ø°®«²»´ ·»®ô ¿«¾7°·²»ô º®6²»ô ½¸6²»ô »¬½ò÷ò×´ ­¬®«½¬«®» ´» °¿§­¿¹» ø¸¿·»­ ¾¿­­» ±« ³· ¬»÷ »¬ °»«¬ ¿«­­· 6¬®» «² ·ª®» ±«ª»®¬ ­«® ²±¬®» ¸·­¬±·®»½±³³» °¿® »¨»³°´» ´»­ ¿®¾®»­ ¬6¬¿®¼­ ¯«· °±²½¬«»²¬ »²½±®» ·½· »¬ ´@ ´» °¿§­¿¹»ò ×´­ ­±²¬¹7²7®¿´»³»²¬ ¼»­ °´«­ ®·½¸»­ 7½±´±¹·¯«»³»²¬ »¬ ³7®·¬»²¬ ¿«­­· ¼�6¬®» ½±²­»®ª7­ »¬ »²¬®»¬»²«­ ¼» ³¿²·8®» ¬®¿¼·¬·±²²»´ »ò

Ѳ °»«¬ ¿«­­· ³»²¬·±²²»® °¿®³· ´»­ °®¿·®·»­ ¼ù·²¬7®6¬7½±´±¹· «»ô ù»­°¿½» ¼» ½¿°±¬¿¹» ¿« Í«¼óÛ­¬ ¼» ´¿½±³³«²»òÝ»¬¬» °®¿·®·»ô ­·¬«7» ­«® «² ­«¾­¬®¿¬ ¼®¿·²¿²¬½±³°±­7 ¼»­ ¿´ «ª·±²­ ¼« θ,²» °»«¬ 6¬®»½¿®¿½¬7®·­7» ½±³³» «²» °»´±«­» ­8½¸»òÛ´´» °®7­»²¬» «² º±®¬ °±¬»²¬·»´ ¼ù¿½½«»·´ °±«® ´¿ º ´±®»ø±®½¸·¼7»­÷ »¬ ´¿ º¿«²» ø±·­»¿« ô °¿°· ´±²­ô ½®· «»¬­÷òÜ»­ ·²ª»²¬¿·®»­ ²¿¬«®¿ ·­¬»­ »¬ «²» ¹»­¬·±²¼·ºº7®»²½·7» ¼» ½»¬ »­°¿½» øº¿«½¸» ¬¿®¼·ª»ô®7¹7²7®¿¬·±² ¼» ¸¿·»­òòò÷ °±«®®¿·»²¬ ½±²¼«·®» @ «²»ª¿´±®·­¿¬·±² 7½±´±¹· «» ¼» ½» ­»½¬»«® ¼±²¬ ´¿­«°»®º ·½·» ®»­¬» °»« »¨°´±·¬7»ò

Î,´»­ »¬ º±²½¬·±²­ ¼»­ ¸¿·»­ »¬ ¿®¾®»­ ¼�¿´·¹²»³»²¬ æ

i Ù»­¬·±² ¼» ´ù»¿« »¬ ¼»­ ­±´­ æ °¿® ù ·²º·´¬®¿¬·±² »¬ ´¿ ®7¿´·³»²¬¿¬·±² ¼»­ ²¿°°»­ò Ô»­ ®¿½·²»­·³·¬»²¬ ´»­ ®«·­­»´ »³»²¬­ »¬ ¼·³·²«»²¬ ´»­ ®·­¯«»­ ¼ù7®±­·±²ò Û²º·²ô ´»­ ¸¿·»­ ®7¼«·­»²¬ ´¿½±²¬¿³·²¿¬·±² ¼»­ »¿«¨ »² º¿ª±®·­¿²¬ ´ù·³³±¾· ·­¿¬·±² »¬ñ±« ´¿ ¼7¹®¿¼¿¬·±² ¼»­ °±´ «¿²¬­½±³³» ´»­ ²·¬®¿¬»­ ±« °»­¬·½·¼»­ò

i ×¼»²¬·¬7 ¼»­ °¿§­¿¹»­ æ Ô»­ ¸¿·»­ ­±²¬ «² ¬7³±·¹²¿¹» ¼» ´ù¸·­¬±·®» ¼« ³±²¼» ®«®¿´ »¬¬®¿¼«·­»²¬ ´»­ ®¿°°±®¬­ ¯«ù»²¬®»¬·»²²»²¬ ´»­ ¿¹®·½«´¬»«®­ ¿ª»½ ´»«®­ ¬»®®»­ò Û´´»­ ¼·­­·³«´»²¬½»®¬¿·²­ ¾>¬·³»²¬­ô ­±«´·¹²»²¬ ´¿ ¬±°±¹®¿°¸·» ¼»­ ·»« ò Û²º·²ô ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»­ °¿§­¿¹»­ ¼»¾±½¿¹» ®»°®7­»²¬» «² º¿½¬»«® ¼ù¿¬¬®¿½¬·ª·¬7 ¬±«®·­¬ · «»ò

i Þ®·­»óª»²¬ «¬·´» @ ù¿¹®·½«´¬«®» æ Ô»­ ¸¿·»­ ®¿´»²¬·­­»²¬ ´¿ ª·¬»­­» ¼« ª»²¬ô °®±¬8¹»²¬ ´» ¾7¬¿·´ »¬·³·¬»²¬ ¼» º¿·¬ ´»­ ¼7¹>¬­ ¯«ù· °»«¬ ±½½¿­·±²²»®ò Û´ »­ ®7¼«·­»²¬ ¼» îð @ íð ûù7ª¿°±¬®¿²­°·®¿¬·±² ¼»­ ¬»®®¿·²­ ¿¹®·½±´»­ °®±¬7¹7­ò

i ײ¬7®6¬ °±«® ´¿ º¿«²»ò п® ´»«® ¼»²­·¬7ô ½»­ ³· ·»«¨ ½±²­¬·¬«»²¬ ¼»­ ®»º«¹»­ ·²¼·­°»²­¿¾´»­°±«® ´¿ º¿«²» ­¿«ª¿¹» ¯«· «¬· ·­» ´»­ ¸¿·»­ °±«® ­» °®±¬7¹»® ¼»­ °®7¼¿¬»«®­ »¬ °±«® ½±²­¬®«·®»¼»­ ¹2¬»­ ±« ¼»­ ²·¼­ ø ¿°·²­ô ¸7®·­­±²­ô ±·­»¿« òò ò÷ Û´ »­ ½±²­¬·¬«»²¬ »² °´«­ ¼»­ ½±®®·¼±®­·²¼·­°»²­¿¾´»­ ¿«¨ ¼7°´¿½»³»²¬­ ¼»­ »­°8½»­ ¯«· ¿°°®7½·»²¬ ´»­ ½±²¼·¬·±²­ ¯«· ´»­½¿®¿½¬7®·­»²¬ ø±³¾®¿¹»ô ¸«³·¼·¬7òòò÷ Û²º·² ¼» °¿®¬ ´»­ ¿®¾«­¬»­ ¯«· ´»­ ½±³°±­»²¬ô »´´»­º±«®²·­­»²¬ «²» ®»­­±«®½» ¿´·³»²¬¿·®» ¬®8­ ¿°°®7½·7» ¼»­ °¿­­»®»¿«¨ »¬ ¼» ½»®¬¿·²­³¿³³·º8®»­ò

ß·²­·ô ´» ½´¿­­»³»²¬ ¼»­ ¾±·­ ±« ¼»­ ¸¿·»­ »² »­°¿½» ²¿¬«®»´ ±« ´» ½´¿­­»³»²¬ ¼ù»­°¿½»­ ¾±·­7­¼±·¬ °±«ª±·® ¿­­«®»® ¼» ³«´¬·°´»­ ±¾¶»½¬·º­ ¼» °®7­»®ª¿¬·±² »¬ ¼» ª¿´±®·­¿¬·±²òп®³· ½»­ »­°8½»­ô ù¿ª·º¿«²» »­¬ ±³²·°®7­»²¬» ¼¿²­ ´»­ ¸¿·»­ ¸¿«¬»­ô ¾¿­­»­ »¬ ³· ¬»­ô¹®±«°»³»²¬­ ¼�¿®¾®»­ »¬ ¼�¿®¾«­¬»­ ¼»­ °®7­ò

×´´«­¬®¿¬·±² îæ Ý¿°¬¿¹» ¼» Ì»®²¿§

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² îé

Ô»­ °´«­ »³¾´7³¿¬ · «»­ ¼» ½»­ »­°8½»­ ­±²¬ ´» Ú¿«½±² ½®7½»®»´ »ô ´» Ì¿®·»® °¿¬®»ô ´» Þ®«¿²¬¶¿«²»ô ±« ´¿ º¿«ª»¬¬» ¹®·­»¬¬»ò Ý»­ »­°8½»­ ­±²¬ °®·²½·°¿´ »³»²¬ ´±½¿ ·­7»­ ­«® ´»­ ­»½¬»«®­ ¼» ´¿Ì¿´±²²» »¬ ¼»­ ݱ³¾»­ò

п®³· ´»­ »­°8½»­ °´«­ ½±³³«²»­ô ±² °»«¬ ½·¬»®æ з¹»±² ®¿³·»®ô ½±®¬8¹» ¼»­ ³7­¿²¹»­ ø¾´»«»ô½¸¿®¾±²²·8®»ô @ ´±²¹«» ¯«»«»÷ô ´» з½ ª»®¬ô Ú¿«ª»¬¬» @ ¬6¬» ²±·®»ô ´» α­­·¹²±´ô ±« ´» з²­±² ¼»­¿®¾®»­òÝ»­ »­°8½»­ ­±²¬ »³¾´7³¿¬·¯«»­ ¼»­ ³· ·»«¨ ¾±½¿¹»®­ »¬ °»«ª»²¬ ­» ®»¬®±«ª»® ­«® «²» ¹®¿²¼»³¿¶±®·¬7 ¼»­ ­»½¬»«®­ ¿¹®·½±´»­ ±«ª»®¬­ò

ß ²±¬»® ¯«ù«²» »­°8½» ¿²½·»²²»³»²¬ ½±³³«²»­»³¾´» ¿ª±·® ¼·­°¿®« ¼» ´¿ ½±³³«²»ò ×´ ­ù¿¹·¬ ¼«Ó±·²»¿«¨ º®·¯«»¬ô »­°8½» ¼» °´«­ °»¬·¬» ¬¿· ´» ¯«» ´»³±·²»¿« ¼±³»­¬·¯«» »¬ °®7­»²¬¿²¬ «²» ¬¿½¸» ²±·®»½¿®¿½¬7®·­¬· «» ­«® ´¿ ¶±«»ò Ô»­ ®¿·­±²­ ¼» ½»¬¬»¼·­°¿®·¬ ·±² °»«ª»²¬ ­ù»¨°´· «»® °¿® ´¿ ¼·³·²«¬·±² ¼»­¸¿·»­ »¬ ù»³°´±· ¼» °®±¼«·¬­ ½¸·³·¯«»­ »² ¿¹®·½«´¬«®»ò

Ô»­ ß³°¸·¾·»²­ øÌ®·¬±²­ô Í¿´¿³¿²¼®»­ô Ù®»²±«· ´»­ »¬Ý®¿°¿«¼­÷ ²ù¿§¿²¬ °¿­ ù±¾¶»¬ ¼�«² ·²ª»²¬¿·®»ô ±² ²»°»«¬ ­«°°±­»® ¼» ´¿ °®7­»²½» ¼»­ »­°8½»­ ½±³³«²»­¬»´´»­ ¯«» ´¿ Í¿´¿³¿²¼®»ô ´¿ Ù®»²±«·´ » ª»®¬»ô ´»Ý®¿°¿«¼ ½±³³«² ±« ´» Ì®·¬±² °¿´³7ò

ß ²±¬»® ¯«ù@ ´ù»¨½»°¬·±² ¼» ´¿ Ù®»²±«· ´» ª»®¬»ô ½»­ »­°8½»­ »¬ ´»«® ´·»« ¼» ®»°®±¼«½¬·±² ø³¿®»­»¬ 7¬¿²¹­÷ ­±²¬ °®±¬7¹7­ °¿® ´¿ ´±· ø¿®¬·½´» Ô ìïï »¬ ­«·ª¿²¬ ¼« ½±¼» ¼» ù»²ª·®±²²»³»²¬÷ò

п®³· ´»­ ®»°¬·´»­ô ±² °»«¬ ½·¬»® ´¿ ݱ«´»«ª®» @ ½±´ ·»®ô ´¿ ݱ«´»«ª®» ª»®¬» »¬ ¶¿«²»ô ´» Ô7¦¿®¼ ¼»­³«®¿·´ »­ »¬ ´» Ô7¦¿®¼ ª»®¬ ¯«· ­» ®»²½±²¬®»²¬ ­«® ´»­ ¬»®®¿·²­ ®»´¿¬·ª»³»²¬ ­»½­ ø¾®±«­­¿·´ »­ô³«®»¬­ô ¶¿®¼·²­÷ò

п®³· ´»­ ¿«¬®»­ »­°8½»­ ¸¿¾·¬¿²¬ ´»­ ³· ·»«¨ ¾±½¿¹»®­ ¼» Ì»®²¿§ »¬ ²±¬¿³³»²¬ ´»­³¿³³·º8®»­ô ±² °»«¬ ½·¬»® ´» λ²¿®¼ô ´¿ Þ»´»¬¬» ±« ´» Ы¬±·­ ½¸»¦ ´»­ ½¿®²·ª±®»­ò Ý»¬¬» ¼»®²·8®»»­°8½» »­¬ ¼»ª»²«» ®¿®» ¼¿²­ ´¿ ®7¹·±² ¿´±®­ ¯«ù»´ » °»«¬ ­ù¿ª7®»® «² °®7¼¿¬»«® »ºº·½¿½» ¼»½»®¬¿·²­ ®±²¹»«®­ »¬ ²±¬¿³³»²¬ ¼»­ ®¿¬­ò

п®³· ´»­ °»¬·¬­ ³¿³³·º8®»­ °®7­»²¬­ ­«® ´»­ ³· ·»«¨±«ª»®¬­ ¼» ´¿ ½±³³«²»ô ±² °»«¬ ½·¬»® ´»­ Ý¿³°¿¹²±´­ôÓ«´±¬­ô ͱ«®·­ô »¬ ·²­»½¬·ª±®»­ øÌ¿«°»ô Ø7®·­­±²ôÓ«­¿®¿·¹²»÷ò

˲» ¼·ª»®­·¬7 ·²¬7®»­­¿²¬» ¼» °¿°· ´±²­ ¿ ¿«­­· 7¬7²±¬7» ­«® ´»­ °®¿·®·»­ ¼» Ì»®²¿§òѲ¦» »­°8½»­ ±²¬ »² »ºº»¬ 7¬7 ·¼»²¬·º ·7»­ °¿®³·´»­¯«»´ »­ ±² °»«¬ ½·¬»® ´¿ Í· 8²»ô ¹®¿²¼ °¿°· ´±² ¼»­·­·8®»­ ¼» °®¿·®·»­ ±« »²½±®» ´» Ú´¿³¾7 ¯«· ­»®»³¿®¯«» °¿® ­»­ ½±«´»«®­ ²±·®»­ »¬ ¾´¿²½¸»­°±²½¬«7» ¼» ®±«¹» »¬ ¼» ¾´»« ª·º ­«® ­¿ ´±²¹«» ¯«»«»ò

×´´«­¬®¿¬·±² íæ »­°8½» ½±³³«²» ¼»­ ­»½¬»«®º®¿·­ »¬ ¸«³·¼»­ æ Ô¿ ­¿´¿³¿²¼®» w Ýòл²²¿®¼

×´´«­¬®¿¬·±² ìæ Ú´¿³¾7 w Ìòݱ©´»­

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² îè

Þ÷ Ô»­ ¾±·­»³»²¬­

Ô¿ ½±³³«²» °±­­8¼» «²» ­«°»®º·½·» º±®»­¬·8®» ½±²­7¯«»²¬» ¯«· »­¬ °®·²½·°¿´»³»²¬ °®7­»²¬» ­«®´»­ ­»½¬»«®­ ¼» °»²¬» ø » Ü»ª8­ô ݱ³¾» ¶±´·»ô ´» Ù®¿²¼ Ý´±¬òòò÷ »¬ ­«® ´ù2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼»òÔ»­ ¾±·­»³»²¬­ ¼» °»²¬» ­±²¬ ·²­¬¿´ 7­ ­«® ¼»­ ­±´­ ³±®¿·²·¯«»­ ·­­«­ ¼»­ ¼7°,¬­ º´«ª·±ó¹´¿½·¿·®»­ ¼« ¯«¿¬»®²¿·®»­ò ×´ »² ¼7½±«´» ¼»­ ­±´­ ¿®¹· »«¨ »¬ ½¿·´ ±«¬»«¨ °®±°·½»­ ²±¬¿³³»²¬ ¿«¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« α¾·²·»® º¿«¨ ¿½¿½·¿òÔ»­ ¾±·­»³»²¬­ ¼» ù2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼» ­±²¬ ¯«¿²¼ @ »«¨ ·²­¬¿´ 7­ ­«® ¼»­ ¿´ «ª·±²­ ®7½»²¬»­½±²­¬·¬«7»­ ¼ù¿®¹·´»­ ­¿¾´»«­»­ò Ô»«® ·²±²¼¿¬·±² ±½½¿­·±²²»´ » »²¬®¿2²» ´ù¿°°¿®·¬·±² ¼ù«²» º±®6¬ ¿«¾±·­ ¬»²¼®» ½±²­¬·¬«7» ¼» °»«°´·»®­ô ¼» º®6²»­ »¬ ¼» ­¿«´»­ò

Ô»­ ¾±·­»³»²¬­ ¼»­ °»²¬»­ò

Ô¿ ½±³°±­·¬ ·±² ¼»­ ¾±·­»³»²¬­ ¼» °»²¬» ª¿®·» ­»´±²ù»¨°±­·¬·±² ¯«· ·³° · «» ¼»­ ½±²¼·¬·±²­ ³·½®±½ ·³¿¬·¯«»­¼·ºº7®»²¬»­ò

ß·²­·ô ´»­ ¾±·­»³»²¬­ ¬¸»®³±°¸· »­ »¨°±­7­ ª»®­ ´» Í«¼­»®±²¬ ½±³°±­7­ ¼ù«²» ª7¹7¬¿¬·±² ­«°°±®¬¿²¬ «²»­7½¸»®»­­» ®»´¿¬·ª»ò Ô¿ ­¬®¿¬» ¿®¾±®7» ­»®¿ ¼±³·²7» °¿® ´»½¸6²» ­»­­· » »¬ ´» ½¸¿®³» ¿ª»½ ¼»­ ­±«­ ¾±·­ ½±³°±­7­¼ù¿«¾7°·²»ô ½±®²±«·´ »®ô º®¿¹±²ô °»¬·¬ ¸±« ò

Ô»­ ¾±·­»³»²¬­ °´«­ º®¿·­ ­±²¬ ½±³°±­7­ ¼» º®6²» »¬ ¼ù7®¿¾´»°´¿²»ô ¿ª»½ «² ­±«­ ¾±·­ ½±²­¬·¬«7 ¼» ݸ8ª®»º»«· ´»ô ¿´ ·¿·®»ô·»®®» ¬»®®»­¬®»ô ª·±´»¬¬»òÛ² ¿ª®· ô �¿²7³±²» ­§´ª·» »¬ ´¿ º·½¿·®» º¿«­­» ®»²±²½«´»¬¿°·­­»²¬ ´» ­±´ ¼» ´»«®­ º´»«®­ ¾´¿²½¸»­ »¬ ¶¿«²»­ ­«® ½»­°¿®¬·»­ º®¿2½¸»­ »¬ ´» ´±²¹ ¼»­ º· »¬­ ¼ù»¿« ¬»³°±®¿·®»­ò

Ô»­ ·­·8®»­ º±®»­¬·8®»­ ­»®±²¬ ¯«¿²¼ @ »´´»­ ½±³°±­7»­ ¼ù»­°8½»­ ¾«·­­±²²¿²¬»­ô ¬»´­ ¯«» ´»Í«®»¿«ô ´» °®«²»´ ·»®ô ù¿«¾7°·²» ±« ´¿ ½±®±²· ´» ¿®¾®·­­»¿«ò

ß ²±¬»® ¿«­­· ­«® ´»­ ¾±·­»³»²¬­ ¼» Ì»®²¿§ô ´¿ °®7­»²½» ¼ù«²» »­°8½» ¿´ ±½¸¬±²» ±®·¹·²¿·®»¼ùß³7®· «» ¼« Ò±®¼ »¬ ·²¬®±¼«·¬» ¿« ÈÊ××× 8³» ­·8½´» æ ´» ®±¾·²·»® º¿«¨ ¿½¿½·¿ò

Ý»¬¬» »­°8½» ¬®8­ ­±½·¿´» ­ù»­¬ º±®¬»³»²¬¼7ª»´±°°7» ­«® ´»­ ­±´­ ³±®¿·²· «»­ ¼«Ù®¿²¼ Ý´±­ »¬ ¼» ´¿ ݱ³¾» Ö± ·»ò Ѳ ²±¬»»² »ºº»¬ ­«® °´«­·»«®­ ­»½¬»«®­ ¼»­º±®³¿¬·±²­ ¼ù¿½¿½·¿ ¼ù«²» ª·²¹¬¿·²»¼ù¿²²7»­ ¯«· ­±²¬ 7½±´±¹· «»³»²¬ ¬®8­°»« ¼·ª»®­·º·7»­òÔ¿ º±®¬» ½¿°¿½·¬7 ¼» ®»¶»¬ ¼» ½»¬¬» »­°8½»´±®­¯«ù»´´» »­¬ ½±«°7» »²¬®¿2²» «²»½±´±²·­¿¬·±² ¼»­ »­°¿½»­ »² ½±«°»¾´¿²½¸»ò Ýù»­¬ ²±¬¿³³»²¬ ´» ½¿­ ´» ´±²¹¼» ´¿ ·¹²» ¸¿«¬» ¬»²­·±² ¯«· ¬®¿ª»®­» ´»Ù®¿²¼ Ý´±­ ±² ²±¬» ¼» ¬®8­ ²±³¾®»«¨®»¶»¬­ò×´ »­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ²±¬»® ¯«» ´¿ ®7¹«´¿¬·±²¼» ½»¬¬» »­°8½» ¼±·¬ ­» º¿·®» ¼»°®7º7®»²½» °¿® 7½±®9¿¹»ô ¿º·² ¼» ´·³·¬»®½» °¸7²±³8²» ¼» ®»¶»¬ò

×´´«­¬®¿¬·±² êæ Ú±®³¿¬·±² ¼ù¿½¿½·¿ ¿« Ù®¿²¼ Ý´±­

×´´«­¬®¿¬·±² ëæ Þ±·­»³»²¬ ¬ »®³±°¸·´» @Ó±²¬®»½«´

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² îç

п®³· ù¿ª·º¿«²» º±®»­¬·8®» ®»³¿®¯«¿¾´»ô ±² °»«¬ ½·¬»® ´» з½ 7°»·½¸»ô ¿·­7³»²¬ ®»½±²²¿·­­¿¾´»´»­ ¬¿³¾±«®·²»³»²¬­ ¯«· ®¿·­±²²»³»²¬ ¼¿²­ ´»­ ¾±·­»³»²¬­ò Ô» Ô±®·±¬ ¼ùÛ«®±°»ô ±·­»¿« ª»²¿²¬¼« Í«¼ ¼» ùߺ®· «» ­» ®»°®±¼«·®» »² Û«®±°»ô »¬ ­» ®»½±²²¿·­­¿²¬ °¿® ­±² °´«³¿¹» ¶¿«²» ª·º »¬­±² ½¸¿²¬ º´%¬7 ¿ ¿«­­· 7¬7 ·¼»²¬·º·7 ¼¿²­ ´»­ ¾±·­»³»²¬­ ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

Ô»­ ¾±·­»³»²¬­ ­»®ª»²¬ 7¹¿´»³»²¬ ¼» ­·¬» ¼» ²·¼·º ·½¿¬·±² @ °´«­·»«®­ »­°8½»­ ¼» ®¿°¿½»­ ¬»´ »­¯«» ´» Ó·´¿² ²±·®ô ´¿ ݸ±«»¬¬» ¸«´±¬¬» ±« ùÛ°»®ª·»®òп®³· ù¿ª·º¿«²» º±®»­¬·8®» ½±³³«²» ¯«· ¿ 7¬7 ·¼»²¬·º ·7» ­«® Ì»®²¿§ô ±² °»«¬ ½·¬»®æ Ì®±¹´±¼§¬»³·¹²±²ô Ù®·³°»®»¿« ¼»­ ¶¿®¼·²­ô б«·´ ±¬ ª7´±½»ô Ù®·ª» ¼®¿·²»ô ݱ«½±« ¹®·­ô Ù»¿· ¼»­ ½¸6²»­òòò

ݸ»¦ ´»­ ³¿³³·º8®»­ ±² °»«¬ ½·¬»® ´»­ »­°8½»­ ¹·¾·»®­ ¯«· ­±²¬ °±«® ´¿ °´«°¿®¬ º±®¬»³»²¬¼7°»²¼¿²¬»­ ¼« ³· ·»« º±®»­¬·»® ³6³» ¼» °»¬·¬» ­«°»®º·½·»ò Í«® Ì»®²¿§ô ´»­ »­°8½»­ ®»²½±²¬®7»­­±²¬ ´» ½¸»ª®»«· ô ´» ­¿²¹ ·»®ô ´» ¾´¿·®»¿«ô ´» ´¿°·² ¼» ¹¿®»²²» »¬ ´» ´·8ª®»ò

Ѳ °»«¬ ¿«­­· ³»²¬·±²²»® ¼»«¨ »­°8½»­ ¼» ½¸¿«ª»ó­±«®·­ô ¸¿¾·¬¿²¬ ½»®¬¿·²»³»²¬ ½»­¾±·­»³»²¬­æ ´¿ Í7®±¬·²» »¬ ´¿ Ò±½¬«´»ò

Û²º·²ô ´±®­¯«» ù±² °¿®´» ¼» ¾±·­»³»²¬­ô ·´ »­¬ ·²¼·­°»²­¿¾´» ¼» ½·¬»® ù»²¬±³±º¿«²» ­¿°®±ó¨§´±°¸¿¹»­ ø·²­»½¬»­ ´·7­ ¿« ¾±·­ ³±®¬ ±« ª·ª¿²¬÷ ¯«· °®7­»²¬» «²» ¬®8­ º±®¬» ¼·ª»®­·¬7 ¼ù»­°8½»­òÝ»­ ·²­»½¬»­ ±²¬ °¿® ¿· ´»«®­ «² ®,´» °®·³±®¼·¿´ ¼¿²­ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ù7½±­§­¬8³» º±®»­¬·»®½¿® ·´­ °»®³»¬¬»²¬ ´¿ ¼7½±³°±­·¬·±² ¼» ´¿ ³¿¬·8®» ±®¹¿²· «» ¿º·² ¯«» ½»´ » ½· ­» ®»¬®¿²­º±®³» »²7´7³»²¬­ ³·²7®¿« ò

п®³· ´»­ »­°8½»­ ®»³¿®¯«¿¾´»­ô ±² °»«¬ ½·¬»® ´» Ô«½¿²» ½»®ºª±´¿²¬ ¼±²¬ ´» ³>´» °®7­»²¬» ¼»­ ³¿²¼·¾«´»­ ¸§°»®¬®±°¸·7»­ô«¬· ·­7»­ ¼¿²­ ´»­ ¶±«¬»­ ²«°¬·¿´»­ò

Ô¿ ´¿®ª» ­» ¼7ª»´±°°» ¼¿²­ ´»­ ­±«½¸»­ ¼» ½¸6²» »¬ ½»®¬¿·²­º»«·´ «­ °»²¼¿²¬ °´«­·»«®­ ¿²²7»­ °±«® ¼±²²»® ²¿·­­¿²½» @ «²¿¼«´¬» ®»°®±¼«½¬»«® ¯«· ª·ª®¿ ¼«®¿²¬ ­»«´»³»²¬ «² ³±·­ò

½÷ Í»½¬»«®­ ¿´´«ª·¿«¨ ¼« θ,²» »¬ ¼» ´ù2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼»ò

Ó· ·»« ±®·¹·²¿´ô ´¿ ®·°·­§´ª» ±« þº±®6¬ ¼« ¾±®¼ ¼»­»¿«¨þ »­¬ ½±²­¬·¬«7» ¼ù«²» ª7¹7¬¿¬·±² ¿¼¿°¬7» ¿«¨¦±²»­ ¸«³·¼»­ ø¿«´²»­ô º®6²»­ô�÷ò

Ò±¬±²­ ¯«» ¼»°«·­ ´ù»²¼·¹«»³»²¬ ¼« θ,²»ô ´»º±²½¬·±²²»³»²¬ ²¿¬«®»´ ¼» ½»­ º±®6¬­ »­¬ °»®¬«®¾7½¿® ´»«® ·²±²¼¿¬·±² »­¬ ¼»ª»²«» ¬®8­ ±½½¿­·±²²»´ »­«® ´¿ ³¿¶±®·¬7 ¼» ù»­°¿½»ò

Ѳ ²±¬» ¿·²­· «²» ¼·³·²«¬·±² ¼»­ »­­»²½»­ ¿«¾±·­ ¬»²¼®» ø­¿«´»ô °»«°´·»®­ô ¿«´²»­òòò÷ ¯«·¿°°®7½·»²¬ ù·²±²¼¿¬·±² °¿® ¼»­ »­°8½»­ ¿« ¾±·­°´«­ ¼«® ¬»´´»­ ¯«» ´» º®6²» ±« ´» ½¸6²»òòò

×´´«­¬®¿¬·±² éæ Í¿«´»­ »¬ л«°´·»®­ ­«® «² ­»½¬»«®·²±²¼7 ¼» ´¿ °±·²¬» ­«¼ ¼» ´ù× » ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼»

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² íð

×´´«­¬®¿¬·±² èæ Í¿«´» ½±²­±³³7 °¿® ´» ½¿­¬±®

Í«® ½»®¬¿·²­ ­»½¬»«®­ ¼» ¾»®¹»­ ®»³¿²·7»­ô ±² ²±¬» ¿«­­· «²» º±®¬» ½±´±²·­¿¬·±² ¼« α¾·²·»® º¿«¨¿½¿½·¿ò

Ô» Ý¿­¬±®Ô»­ ®·°·­§´ª»­ ¼» ù2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼» ¿¾®·¬»²¬«²» »­°8½» ®»³¿®¯«¿¾´» °¿® ­¿ ¬¿· ´»ô ­¿ ¾·±´±¹·»»¬ ­±² ¸·­¬±·®» ´» ´±²¹ ¼« θ,²» æ ´» Ý¿­¬±®¼�Û«®±°»ô ø¿°°»´7 ¿«­­· Þ·8ª®» »² ¿²½·»² º®¿²9¿·­÷ò

Ý»¬¬» »­°8½» ¼±²¬ ´» ½±®°­ »¬ ´¿ ¯«»«» °»«ª»²¬³»­«®»® ¶«­¯«ù@ ï³î𠻬 ¼±²¬ ´» °±·¼­ °»«¬¿¬¬»·²¼®» íè µ¹ »­¬ ´» °´«­ ¹®±­ ®±²¹»«® ¼ù»«®±°»ò×´ ­ù¿¹·¬ ¼ù«²» »­°8½» ¸»®¾·ª±®» ¯«· ­» ²±«®®·¬ »²7¬7 ¼» °´¿²¬»­ ¿¯«¿¬· «»­ »¬ ¸»®¾¿½7»­ô »¬ »²¸·ª»® ¼ù7½±®½» ¼» ­¿´·½¿½7»­ ø­¿«´» »¬ °»«° ·»®÷ò

Ôù»­°8½» »­¬ ·²­¬¿´´7» ¼»°«·­ ïçêè ­«® ´» ¬»®®·¬±·®»¼« ÍÓ×Î×Ô ±« °®7­ ¼» ­· º¿³· ´»­ ­±²¬ °®7­»²¬»­ò

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¿½½«»· ´» «² ¬»®®·»®ó¸«¬¬»ô ¿³¿­ ¼» ¾®¿²½¸»­ ®»½±«ª®¿²¬ «² ¬»®®·»®ô¼¿²­ ´»¯«»´ ´» ½¿­¬±® 7´8ª» ­»­ °»¬·¬­òЮ7­»²¬ ¿« ¼7¾«¬ ¼« ­·8½´» ¼»®²·»® »² ­»«´»³»²¬¯«»´¯«»­ °±·²¬­ »² Û«®±°» ±½½·¼»²¬¿´» ø¼±²¬ «²»¬®»²¬¿·²» ¼�·²¼·ª·¼«­ »² ¾¿­­» ª¿´ 7» ¼« θ,²»÷ô �¿®®6¬ ¼» ­¿ ½¸¿­­» »¬ ­¿ ®7·²¬®±¼«½¬·±² »² ¼» ²±³¾®»«¨ °±·²¬­ ²±¬¿³³»²¬ @ ù2´» ¼« Þ»«®®» »¬ @Ó·®·¾»´óÖ±²¿¹»ô º±²¬ ¯«�· ¿ ¿«¶±«®¼�¸«· ®»½±«ª®»® »² Ú®¿²½» «²» ¾±²²» °¿®¬·» ¼» ­¿ ¼·­¬®·¾«¬·±²¼�¿²¬¿²ò

×´ »­¬ ¿«¶±«®¼ù¸«· °®7­»²¬ ¼¿²­ íê ¼7°¿®¬»³»²¬­»¬ ­«® ¼» ¹®¿²¼­ ¾¿­­·²­ ª»®­¿²¬­ ½±³³» ´»Î¸,²»ô ´¿ Ô±·®»ô ´¿ Ó¿®²»ô »¬½ò

Ѳ ±¾­»®ª» «²» ½±´±²·­¿¬·±² °®±¹®»­­·ª» ¼»­³· ·»«¨ ¼»­¯«»´­ ·´ ¿ª¿·¬ ¼·­°¿®«ò Ü¿²­ ´» θ,²»ô±² ¿¬¬»²¼ ´¿ ½±´±²·­¿¬·±² ¼« Ù¿®±²ô ¼» �Ǧ»®±² »¬ ¼» ùߦ»®¹«»­ ±« ù»­°8½» »­¬ »²½±®» ¬®8­ °»«°®7­»²¬»ò

Ѳ ²±¬» ¿«­­· ­«® ´ù2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼» ´¿°®7­»²½» ¼ù«²» ¿ª·º¿«²» ®·½¸» »¬ ¼·ª»®­·º·7» ¼»°´«­ ¼ù«²» ½»²¬¿·²» ¼ù»­°8½»­ ²·½¸»«­»­ »¬ »²³·¹®¿¬·±²ò п®³· ´»­ °´«­ »³¾´7³¿¬·¯«»­ô ±² °»«¬½·¬»® ´» ³·´¿² ²±·®ô ¹®¿²¼ ®¿°¿½» ³·¹®¿¬»«® ¼±²¬ ´¿½±³³«²» ¿¾®·¬» °´«­·»«®­ ¿·®»­ ¼» ®»°®±¼«½¬·±²òѲ °»«¬ ¿«­­· ³»²¬·±²²»® ¼» ²±³¾®»«­»­»­°8½»­ ¼» ·³·½±´»­ ø½¸»ª¿´·»®­ô ¾7½¿­­»¿« òòò÷¯«· «¬· ·­»²¬ °¿® ¼·¦¿·²» ¼» ³·´ ·»®­ ´» ½±«´±·® ¼»³·¹®¿¬·±² ® ±¼¿²·»² ¿« ¼7¾«¬ ¼« °®·²¬»³°­ »¬ @ ´¿º·² ¼» ´ù7¬7 °±«® ¬®¿²­·¬»® ¼» ´»«® ­·¬» ¼»®»°®±¼«½¬·±² øΫ­­·»ô ͽ¿²¼·²¿ª·»÷ @ ´»«® ­·¬»¼ù¸·ª»®²¿¹» øÍ«¼ ¼» ´ùÛ«®±°»ô ߺ®· «»÷ò

×´´«­¬®¿¬·±²æ Ø«¬¬» ¼» ½¿­¬±® ¼» Ì»®²¿§

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² íï

Û²º·²ô ´» ­«¾­¬®¿¬ ¼» ù 2 » ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼» 7¬¿²¬ ½±³°±­7 ¼» ­¿¾´»­ »¬ ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ¼®¿·²¿²¬ô ±²±¾­»®ª» ½»®¬¿·²»­ °»´±«­»­ ­8½¸»­ º¿ª±®¿¾´»­ ¿«¨ ±®½¸·¼7»­ò Ô» ¬»®®·¬±·®» ¼« ÍÓ×Î×Ô »­¬ »² »ºº»¬®·½¸» ¼» ïè »­°8½»­ò

Ô»­ ·²­»½¬»­ °®7­»²¬»²¬ «²» ®·½¸»­­» ½±²­·¼7®¿¾´» ¼¿²­ù»²­»³¾´» ¼»­ °¿®¬·»­ ¾±·­7»­ò˲» 7¬«¼» ³»²7» »² îððç ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ÍÓ×Î×Ô ¿ ³·­ »²7ª·¼»²½» ´¿ °®7­»²½» ¼» °®8­ ¼» ½»²¬ »­°8½»­ ¼»½±´7±°¬8®»­ò

Ý» ¹®¿²¼ ½±´7±°¬8®» ¼» øì @ ë ½³÷ ¼» ´¿ º¿³·´ » ¼»­Ô±²¹·½±®²»­ »­¬ «² ·²­»½¬» ¯«· ­» ²±«®®·¬ ¼» ¾±·­ ³±®¬ò ×´ »­¬¾·»² °®7­»²¬ ¼¿²­ ´»­ ª·»«¨ °»«°´·»®­ ¼±²¬ ·´ º®7¯«»²¬» ´»­°¿®¬·»­ ³±®¬»­ô ¿·²­· ¯«» ¼¿²­ ´»­ ½¸¿²¼»´ »­ »¬ ´»­ ¬®±²½­ ¿«­±´ò Ý»¬¬» »­°8½» »²½±®» ¾·»² °®7­»²¬» ­»®¿·¬ »² ¼7½ ·² ¼¿²­´¿ ®7¹·±² ´§±²²¿·­»ò

˲» ¿«¬®» »­°8½» ®»³¿®¯«¿¾´» °¿® ­¿ ®¿®»¬7 ¿ ¿«­­· 7¬7 ·¼»²¬·º·7» ­«® Ì»®²¿§ò

×´ ­ù¿¹·¬ ¼« Ü·½»®¯«» ¼» ù¿«´²»ò Ý» ¾«°®»­¬» »² º±®³» ¼» ¾¿´ » ¼» º«­·´ ­» ²±«®®·¬ ¼« ¾±·­ ³±®¬ ¼»ù¿«´²»ò Ô¿ ­¬¿¬·±² ·¼»²¬·º·7» ­«® ´¿ ½±³³«²» º¿·¬ °¿®¬·» ¼»­ ®¿®»­ ¯«» ´ù±² ½±²²¿·­­» ­«® ´»¼7°¿®¬»³»²¬ò

Ý»­ ¾±·­»³»²¬­ô »² °´«­ ¼» ¶±«»® ´» ®,´» ¼» ²±§¿«¨ ¼» ¾·±¼·ª»®­·¬7 ®»³°´·­­»²¬ ¼» ²±³¾®»«­»­º±²½¬·±²­ ¼¿²­ ´¿ ¼§²¿³· «» ¸§¼®¿«´· «» ¼« θ,²»æ

ó Ó¿·²¬·»² ¼»­ ¾»®¹»­ º¿½» @ ´ù7®±­·±²ò Ò±¬±²­ @ ½» ­«¶»¬ ¯«ù· »­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ª»·´ »® @ ´¿ª7¹7¬¿´·­¿¬·±² ¼» ½»­ ³· ·»«¨ °¿® ¼»­ »­­»²½»­ ²¿¬«®»´ »­ ½¿® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼ù»­°8½»­»¨±¹8²»­ øα¾·²·»® º¿«¨ ¿½¿½·¿ô λ²±«7» ¼« Ö¿°±²òòò ÷ °»«¬ ½±²­¬·¬«»® «²» ¾±²²» °¿®¬ ¼«¾±·­»³»²¬ ®·ª«´¿·®» ­«® ´»­ ­±´­ º±®¬»³»²¬ ®»³¿²·7­ °¿® � ±³³» ø­±´­ ¼·¬­ ®«¼7®¿«¨÷ò Ü» °¿® ´»«®­ ­§­¬8³»­ ®¿½·²¿·®»­ ¬®¿9¿²¬ô · ­ °»«ª»²¬ ½±²¼«·®» @ «²» º®¿¹· ·­¿¬·±² ¼»­ ¾»®¹»­ »¬ °±­»®¼»­ °®±¾´7³¿¬· «»­ ¼» ¹»­¬·±² ¸§¼®¿« · «» ¼« ½±«®­ ¼�»¿«ò

ó Û°«®¿¬·±² »¬ º·´¬®¿¹» ¼»­ »¿«¨ ¼» ­«®º¿½» »¬ ¼» ²¿°°»ò п® ´»«® ­§­¬8³» ®¿½·²¿·®»ô ´»­ ¿®¾®»­º·´¬®»²¬ ´»­ ¼·ºº7®»²¬­ 7´7³»²¬­ ±®¹¿²·¯«»­ øи±­°¸¿¬»­ô ߦ±¬»­÷ »¬ ¶±«»²¬ ¿·²­· ´» ®,´» ¼�«²» ª7®·¬¿¾´» ­¬¿¬·±² ¼ù7°«®¿¬·±² ²¿¬«®»´´» ½±²¬·²«»ò

ó Î7¹«´¿¬·±² ¼»­ 7½±«´»³»²¬­ò Ô±®­ ¼»­ ½®«»­ô ´¿ ®·°·­§´ª» ®»¬·»²¬ «²» °¿®¬·» ¼» ´¿ ³¿­­» ¼ù»¿«»¬ °»®³»¬ °¿® ½±²­7¯«»²¬ ¼» ®7¼«·®» ´»­ °®±¾´7³¿¬· «»­ ¼ù·²±²¼¿¬·±² @ ù¿ª¿´ò

Ü÷ Ô»­ »­°¿½»­ «®¾¿²·­7­

Ý»®¬¿·²»­ »­°8½»­ ­±²¬ ·²¬·³»³»²¬ ´·7»­ ¿«¨ »­°¿½»­ «®¾¿²·­7­ ¿·²­· ¯«ù¿«¨ °¿®½­ »¬ ¶¿®¼·²­ »²¬®±«ª¿²¬ ¼¿²­ ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼»­ ¦±²»­ ¼» ®»º«¹»ò̱«¬»º±·­ô ­»´±² ´»­ ¬§°»­ ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ ø ±¬·­­»³»²¬ô ª·»«¨ ¾>¬·­ô °¿®½­ô ¶¿®¼·²­òòò÷ ±² ¬®±«ª»®¿«²» º¿«²» »¬ «²» º´±®» ¼·ºº7®»²¬»­ò

Ò±¬±²­ »²º·²ô ¯«ù¸±®³·­ ¯«»´ «»­ »¨½»°¬·±²­ ø ·®±²¼»´´»­ô ³±·²»¿« ô ¿³°¸·¾·»²­ô ½¸¿«ª»­ó­±«®·­ô ½»®¬¿·²­ ·²­»½¬»­÷ô ´»­ »­°8½»­ °®7­»²¬»­ ¼¿²­ ´»­ ³· ·»«¨ «®¾¿²·­7­ ­±²¬ ¼»­ »­°8½»­¹7²7®¿´·­¬»­ ¼±²¬ ´»­ »ºº»½¬·º­ ­±²¬ ¹´±¾¿´»³»²¬ »² °®±¹®»­­·±² ¼¿²­ ´»«® ¿·®» ¼» ®7°¿®¬·¬·±²òÔ¿ °®7­»²½» ¼ù«²» ²¿¬«®» »² ª·´ » °®7­»²¬» ¼±²½ «² ·²¬7®6¬ °´«­ º±®¬ »² ¬»®³» ¼» ·»² ¸±³³»ó²¿¬«®» ¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ¼»­ »­°8½»­ »² ¼¿²¹»®ò

×´´«­¬®¿¬·±² çæ ß»¹±­±³» ¼« °»«°´·»®

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² íî

Ô»­ ª·»·´´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ò

Ï«ù· ­ù¿¹·­­» ¼» ³«®»¬­ô ¼» ½¿¾¿²»­ »² °·»®®» ­8½¸»ô ¼»­ 7¹ ·­»­ô ½¸¿°»´ »­ô ¹®¿²¹»­ ±« ª·»· ´»­¸¿¾·¬¿¬·±²­ô ½»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ô °¿® ´»­ °»¬·¬»­ ½¿ª·¬7­ ¯«ù»´ »­ °®7­»²¬»²¬ ­±²¬ «² ®»º«¹» ¬®8­·³°±®¬¿²¬ °±«® ´¿ °»¬·¬» º¿«²»ò

п®³· ½»­ »­°8½»­ ´»­ ½¸¿«ª»­ó­±«®·­ º±²¬ °¿®¬·»¼»­ ¿²·³¿«¨ ´»­ °´«­ ®»³¿® «¿¾´»­ô ½¿® »² ¹®¿ª»¼7½ ·² °±«® ´¿ ³¿¶±®·¬7òѲ °»«¬ ²±¬¿³³»²¬ ½·¬»® ´»­ °·°·­¬®»´ »­ ø»­°8½»­¼» °»¬·¬» ¬¿· ´» °»­¿²¬ ³±·²­ ¼» è ¹®¿³³»­÷ ±« ´»­±®»· ´¿®¼­ ¯«· ¬®±«ª»²¬ ®»º«¹» ¼¿²­ ´»­ ½¿ª·¬7­ ±«¼»®®·8®» ´»­ ª±´»¬­ò

̱«¬»º±·­ô ´¿ ¯«¿­· ¬±¬¿ ·¬7 ¼»­ »­°8½»­ ¼» ½¸¿«ª»­ó­±«®·­ ¿«®¿ ¾»­±·² ¼« ¾>¬· »¬ ²±¬¿³³»²¬ ¼»­¹®»²·»®­ô ½±³¾´»­ »¬ ½´±½¸»®­ô »² ­¿·­±² »­¬·ª¿´» ½¿®½»­ »­°¿½»­ ­±«­ ´»­ ¬±·¬­ ´»«® º±«®²·®±²¬ «²»¬»³°7®¿¬«®» ¿­­»¦ 7´»ª7» °±«® ¯«ù»´´»­ °«·­­»²¬7´»ª»® ´»­ ¶»«²»­ò Ò±¬±²­ ¯«» ½±³³» ´»­ 6¬®»­¸«³¿·²­ô «² ½±«°´» ¼» ½¸¿«ª»­ó­±«®·­ ²» ³»¬¬®¿¾¿­ ¯«ù«² ­»«´ ·²¼·ª·¼« °¿® ®»°®±¼«½¬·±² ø«²» °¿®¿²÷ò

Ô»­ ¸·®±²¼»´´»­ »¬ ³¿®¬·²»¬­ º±²¬ ¿«­­· °¿®¬·» ¼»½»­ »­°8½»­ º±®¬»³»²¬ ´·7»­ ¿«¨ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¯«·°®7­»²¬»²¬ ´»­ ³6³»­ ½¿®¿½¬7®·­¬· «»­ ¯«» ´»­º¿´¿·­»­ ¿«¨¯«»´ »­ »´´»­ ­±²¬ ·7»­ ±®·¹·²»´´»³»²¬ò

п®³· ´»­ ¸·®±²¼»´ »­ô ±² ®»¬®±«ª» @ ´¿ º±·­ ´»­Ø·®±²¼»´ »­ ¼» º»²6¬®» ¯«· ½±²­¬®«·­»²¬ «² ²·¼ »²¬»®®» @ ù¿²¹´» ¼»­ ³«®­ »¬ ¼« ¬±·¬­ ¿´±®­ ¯«»ùØ·®±²¼»´ » ®«­¬· «» ½±²­¬®«·®¿ ­±²¬ ²·¼ «²» ¼·¦¿·²»¼» ½»²¬·³8¬®»­ ­±«­ ½»¬ ¿²¹´» »² ­ù¿·¼¿²¬ ¼ù«² ­»«´°¿² ¼» ³«®ò

ÔùØ·®±²¼»´ » ®«­¬·¯«» ¯«· ­» ®»½±²²¿2¬ °¿® ­¿ ¯«»«»¬®8­ »ºº · 7» »¬ ­¿ ¹±®¹» ®±«¹» ¸¿¾·¬» ¼» °®7º7®»²½»´»­ ¹®¿²¹»­ »¬ ´»­ 7½«®·»­ò Ý»®¬¿·²»­ ±²¬ 7¬7 ª«»­»² °´»·² ½»²¬®» ¼» Ì»®²¿§ò

Ô»­ ¯«¿®¬·»®­ ®7­·¼»²¬·»´­

Ô»­ ¯«¿®¬·»®­ ®7­·¼»²¬·»´­ ®»½±«ª®»²¬ °®8­ ¼« ¬·»®­ ¼» ´¿ ½±³³«²» »¬ °®7­»²¬»²¬ ¼7­ ´±®­ «²³· ·»« ¼» ª·» ½±²­7¯«»²¬ °±«® ´»­ »­°8½»­ ´·7»­ ¿«¨ ½±²­¬®«½¬·±²­ »¬ ¿«¨ ¶¿®¼·²­òѲ § ®»¬®±«ª» °±«® ´¿ ³¿¶±®·¬7 ¼»­ »­°8½»­ ½±³³«²»­ °®±º·¬¿²¬ ¼»­ °»¬·¬»­ ½¿ª·¬7­ ¼»­ ³¿·­±²­®7½»²¬»­ »¬ ¼» ´¿ ²±«®®·¬«®» º±«®²·» °´«­ ±« ³±·²­ ª±´±²¬¿·®»³»²¬ °¿® ´»­ ¸¿¾·¬¿²¬­òѲ ¬®±«ª»®¿ ¿·²­· ²±¬¿³³»²¬ ´»­ ±·­»¿«¨ ¯«» ù±² °»«¬ ±¾­»®ª»® º¿½· »³»²¬ @ ´¿ ³¿²¹»±·®»æα«¹»¯«»«» ²±·®ô Ó7­¿²¹» ¾´»«»ô ½¸¿®¾±²²·8®» »¬ @ ´±²¹«» ¯«»«»ô ݸ¿®¼±²²»®»¬ô з²­±² ¼»­¿®¾®»­ô Ó±·²»¿« ¼±³»­¬· «»ò

Ѳ °»«¬ ¿«­­· ½·¬»® ´¿ Þ»®¹»®±²»¬¬» ¹®·­»ô ´» Í»®·² ½·²·ô ´» Ê»®¼·»® ¼ùÛ«®±°» ±« ´» Ó»® » ²±·® ¯«·­±²¬ ¿«­­· °®7­»²¬­ ¿«¨ ¿¾±®¼­ ¼»­ ³¿·­±²­ò

×´´«­¬®¿¬·±² ïïæ Ø·®±²¼»´´» ¼» º»²6¬®» w п­½¿ Ü«¾±·­

Ô»­ »ºº»½¬·º­ ¼»­ ¸·®±²¼»´´»­ »² Û«®±°» ±½½·¼»²¬¿´»±²¬ ­«¾· «²» °»®¬» ¼» �±®¼®» ¼» ëð @ èë û ­»´±² »­®7¹·±²­ò

× ´«­¬®¿¬·±² ïðæ Ñ®»·´´¿®¼ ÝòÓ¿´·ª»®²»§

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² íí

ݸ»¦ ´»­ ³¿³³·º8®»­ô ±² °»«¬ ½·¬»® ´¿ º±«·²» ø@ ²» °¿­ ½±²º±²¼®» ¿ª»½ ´¿ ³¿®¬®»ô »­°8½»º±®»­¬·8®» ¯«· ­»³¾´» ¿¾­»²¬» ¼» Ì»®²¿§÷ ¯«· ¸¿¾·¬» ª±´±²¬·»®­ ´»­ ½±³¾´»­ »¬ ´»­ ¹®»²·»®­ò

Þ·»² ¯«» ½»¬¬» »­°8½» °«·­­» °®±ª±¯«»® ¼»­ ²«·­¿²½»­ ¿«¼·¬·ª»­ô ²±¬¿³³»²¬ »² °7®·±¼» ¼» ®«¬ø7¬7÷ô ·´ »­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ²±¬»® ¯«» ½»¬ ¿²·³¿´ ¶±«»®¿ «² ®,´» ¼» ®7¹«´¿¬·±² ·³°±®¬¿²¬ »²½±²­±³³¿²¬ °®8­ ¼ù«² ³·´ ·»® ¼» ®±²¹»«®­ °¿® ¿²ò

Ô» ¸7®·­­±² »­¬ ¿«­­· ¾·»² °®7­»²¬ ¼¿²­ ´»­ ­»½¬»«®­ ¼» ¶¿®¼·²­ ¼¿²­ ´»­¯«»´­ · ¬®±«ª» ­¿²±«®®·¬«®» ø ·³¿½»­ô ª»®­ô ´¿®ª»­ ¼ù·²­»½¬»­òò÷ »¬ ¼»­ »­°¿½»­ ¼» ®»°®±¼«½¬·±² »¬ ¼ù¸·ª»®²¿¬·±²ò ß²±¬»® ¯«ù»² ®¿·­±² ¼» ù»³°´±· ¼» °®±¼«·¬­ °¸§¬±­¿²·¬¿·®»­ ø¿²¬·ó ·³¿½»­ ²±¬¿³³»²¬÷ »¬ ¿«¨7½®¿­»³»²¬­ ®±«¬·»®­ ù»­°8½» »­¬ »² ¼7½ ·² ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ¼« Ù®¿²¼ Ô§±²ò

Ô»­ п®½­ »¬ Û­°¿½»­ ª»®¬­

Ѳ °»«¬ ¼·­¬·²¹«»® °´«­·»«®­ ¬§°»­ ¼» °´¿²¬¿¬·±²­ »² ³· ·»« «®¾¿·² ¯«· ±²¬ ¼»­ º±²½¬·±²­¼·ºº7®»²¬»­æ

Ô» ½±«ª»®¬ ª7¹7¬¿´ ¼»­ ¶¿®¼·²­ °»®³»¬ ¼�·²¬7¹®»® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ò ×´ ­»®¬ ¼¿²­ «²» ³±·²¼®»³»­«®» ¼» ²·½¸» 7½±´±¹·¯«» ±« ¼» ­¬®«½¬«®» ®»´¿·­ °±«® ´»­ ·²­»½¬»­ô ´»­ ±·­»¿«¨ »¬ ´»­ °»¬·¬­³¿³³·º8®»­òб«® ½»­ »­°¿½»­ô «²» ³»· ´»«®» °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ »­­»²½»­ ´±½¿´»­ »­¬ @ °®7½±²·­»® °±«®¿­­«®»® ¼»­ ¬®¿²­·¬ ·±²­ »²¬®» »­°¿½» ¿¹®·½±´» »¬ »­°¿½» «®¾¿·²ò

Ô»­ ¿¾±®¼­ ¼»­ ¦±²»­ «®¾¿²·­7»­ ­±²¬ ´» °´«­ ­±«ª»²¬ ½±³°±­7­ ¼» ¸¿·»­ ¼�»­­»²½»­ ±®²»³»²¬¿´»­ ¼�±®·¹·²» »¨±¬·¯«» ø¬¸«§¿ô ½§°®8­ô ´¿«®·»® ½»®·­»ô Ч®¿½¿²¬¸¿ »¬½ò÷ ¯«· °»«ª»²¬ ¿ª±·®«² ·³°¿½¬ ­«® ´» °¿§­¿¹» ¬®¿¼·¬ ·±²²»´ ­· »´´»­ ­» ®»¬®±«ª»²¬ »² ¬®±° ¹®¿²¼ ²±³¾®» ­«® ´» ¬»®®·¬±·®»òß ²±¬»® ¯«» °¿® ù¿½·¼·¬7 »¬ñ±« ´¿ ¬± ·½·¬7 ¼» ´¿ ´·¬ ·8®» °®±¼«·¬» »¬ ù¿¾­»²½» ±« ´¿ º¿·¾´» °®±¼«½¬·±²¼» ¹®¿·²»­ô ½»­ °´¿²¬¿¬·±²­ ±²¬ «² ·²¬7®6¬ ¯«¿­· ²«´ °±«® ´¿ º¿«²»ò

Ô» ª7¹7¬¿´ ¿²¬ ®±°·¯«» æ×´ ­�¿¹·¬ ¼»­ »­°¿½»­ °´¿²¬7­ »¬ »²¬®»¬»²«­ ¼�«²» ³¿²·8®» ®7¹«´·8®» °¿® �¸±³³»ô ¯«· ±²¬ ø±« ±²¬ »«÷ «²» «¬· ·¬7 ¯«»´½±²¯«» °±«® ´»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¸«³¿·²»­ ø¼7 ·³·¬¿¬·±² ¼» °¿®½»´ »­ô ±³¾®¿¹» °±«®´»­ ¿²·³¿«¨ ¼±³»­¬· «»­ô º±«®²·¬«®» ¼» ¾±·­ ¼» ½¸¿«ºº¿¹»ô ¼» º±«®®¿¹»ô ¼» ³¿¬·8®»­ °®»³·8®»­°±«® ´¿ ª¿²²»®·»ô ¿³7 ·±®¿¬·±² ¼»­ °»®­°»½¬·ª»­ °¿§­¿¹8®»­ »¬ ¼« ½¿¼®» ¼» ª·»ô »¬½ò÷ò × ´ °»«¬­�¿¹·® ¼» ¸¿·»­ô ¼�¿®¾®»­ ¼�¿ ·¹²»³»²¬ ½±³³» ¼�¿®¾®»­ ·­±´7­ ø¿®¾®»­ ¬6¬¿®¼­ ±« »² ¬6¬» ¼» ½¸¿¬÷

Ô»­ »­°¿½»­ ´±²¹»¿²¬ ´»­ ª±·®·»­Ô»­ ³· ·»«¨ °®7­»²¬»²¬ «²» ¬®8­ º±®¬» ®·½¸»­­» ¾·±´±¹·¯«» ´±®­¯«ù·´­ ­±²¬ °»« »¨°´±·¬7­òÔ¿ º¿«½¸» ¬¿®¼·ª» ±« ¾·­¿²²«»´ » ¼»­ ¬¿´«­ °»®³»¬ ¼ù¿­­«®»® ´» ³¿·²¬·»² ¼ù«²» º´±®» ±®·¹·²¿´» »¬¼»­ ·²­»½¬»­ ø°¿°· ´±²­ô ­¿«¬»®»´´»­ô ½®· «»¬­òòò÷ ¯«· ­±²¬ @ ´¿ ¾¿­» ¼» ´ù¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ²±³¾®»«¨¿«¬®»­ ¿²·³¿« ò

×´´«­¬®¿¬·±² ïîæ Ú±«·²» »¬ Ó¿®¬®» ó Ô» °´¿­¬®±² ¼» ´¿ Ú±«·²» »­¬ °´«­ ½´¿·® »¬ ¼» °´«­ ¹®¿²¼» ¬¿·´´»

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² íì

ò

Û² »ºº»¬ô ¼» ²±³¾®»«¨ ·²­»½¬»­ °±²¼»²¬ ¼¿²­ ´»­ ¬·­­«­ ª7¹7¬¿«¨ ¼»­ °´¿²¬»­ »¬ ±²¬ ¾»­±·² °±«®¿½½±³° ·® ´»«® ½§½´» ¾·±´±¹· «» ¼ù«²» ª7¹7¬¿¬·±² ²±² ¬±²¼«» »² 7¬7ò

Ô¿ º¿«½¸» ¬¿®¼·ª» »­¬ «² ³±§»² ­·³°´» »¬ °»« ½±%¬»«¨ °±«® �«ª®»® ¿« ³¿·²¬·»² ¼» ´¿ ¾·±¼·ª»®­·¬7­«® ´»­ »­°¿½»­ ¼7´¿·­­7­òÒ±¬±²­ ¿«­­· ¯«» ´» ³¿·²¬·»² ¼» ´¿ ª7¹7¬¿¬·±² °»®³»¬ ¼» ³¿·²¬»²·® ´» ¬¿´«­ º¿½» @ ¼»­ °¸7²±³8²»­¼ù7®±­·±²­ °¿® ´» ®«·­­»´ »³»²¬ò

îóìóî Î7­»¿«¨ 7½±´±¹·¯«»­

Û² ­§²¬¸8­» ¼» �¿²¿´§­» 7½±´±¹· «» ¼« ¬»®®·¬±·®» »¬ »² º±²½¬·±² ¼»­ »­°¿½»­ °®7­»²¬¿²¬ ´» °´«­¼ù·²¬7®6¬ °±«® ´¿ º¿«²» »¬ ´¿ º´±®»ô «²» ½¿®¬» ¼»­ ¦±²»­ ²±¼¿´»­ ¼» ¾·±¼·ª»®­·¬7 ¿ 7¬7 7´¿¾±®7»ò

Û¬¿²¬ ¼±²²7 ´»­ ½±²¼·¬ ·±²­ ±°¬·³¿´»­ ¯«· ´»­ ½¿®¿½¬7®·­»²¬ ø°»« ¼» ¼7®¿²¹»³»²¬ô ­±«®½» ¿¾±²¼¿²¬»¼» ²±«®®·¬«®» »¬ ¼» ¦±²»­ ®»º«¹»­ô »³°´±· ®7¼«·¬ ¼» °®±¼«·¬­ ½¸·³· «»­òòò÷ô ½»­ »­°¿½»­ °»®³»¬¬»²¬u ¼ù»¨°±®¬»® e ¼»­ ·²¼·ª·¼«­ ¯«· °±«®®±²¬ ½±´±²·­»® ´»­ ³· ·»«¨ °´«­ 7½±´±¹·¯«»³»²¬ ¼7¹®¿¼7­ò

ß·²­·ô ´» ³¿·²¬·»² ¼» ½»­ ³· ·»«¨ »­¬ °®·³±®¼·¿´ ½¿® · ­ °»®³»¬¬»²¬ ¼¿²­ «²» ½»®¬¿·²» ³»­«®»¼ù¿­­«®»® @ ´±²¹ ¬»®³» ´¿ ½±²­»®ª¿¬·±² ¼» ´¿ º¿«²» »¬ ´¿ º´±®» ¼» Ì»®²¿§ »¬ ¼»­ ½±³³«²»­ ª±·­·²»­ò

Ô» ²±§¿« °®·²½·°¿´ ¼» ¾·±¼·ª»®­·¬7 »­¬ ­·¬«7 ­«® �2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼»òÝ»¬ »­°¿½» ¼±²¬ ´¿ ¹»­¬·±² »ºº»½¬«7» °¿® ´» ÍÓ×Î×Ô ª·­» @ °®7­»®ª»® ½»¬¬» ¼·ª»®­·¬7 ¯«· º¿·¬ °¿®¬·»¼»­ »­°¿½»­ ´»­ °´«­ ®·½¸»­ ¼« Ù®¿²¼ Ô§±²ò

Ô» ¾±·­»³»²¬ ¼« Ù®¿²¼ Ý´,¬ô »² ·»² ¿ª»½ ´»­ ¾±½¿¹»­ ¯«· ´» ­«®°´±³¾»²¬ô °®7­»²¬» 7¹¿´»³»²¬«² ·²¬7®6¬ ²±¬¿¾´» °¿® ½»¬¬» ¿´¬»®²¿²½» ¼» ¾±·­»³»²¬­ô ¼» ¸¿·»­ »¬ ¼» ³· ·»«¨ ±«ª»®¬­ò ×´ º±«®²·¬ »²°´«­ «² ¸¿¾·¬¿¬ º±®»­¬·»® ·²¼·­°»²­¿¾´» @ ´¿ ¾·±´±¹·» ¼» ²±³¾®»«­»­ »­°8½»­ ø½¸»ª®»«·´­ô ¾´¿·®»¿«¨ô·²­»½¬»­ ­¿°®±¨§ ·¯«»­òòò÷ò

п® »¨¬»²­·±² ¼» ½»¬¬» ½¿®¬» ¼»­ ¦±²»­ ²±¼¿´»­ »¬ »² ´¿ ½®±·­¿²¬ ¿ª»½ ´» ®» ·»º »¬ ´»­ ¼·ª»®­ °±·²¬­¼» ¾´±½¿¹» ¿« ¼7°´¿½»³»²¬ ¼» ´¿ º¿«²» ø¦±²»­ «®¾¿²·­7»­ô ¿¨»­ ®±«¬·»®­÷ «²» ½¿®¬» ¼»­ ½±®®·¼±®­7½±´±¹·¯«»­ ¼» Ì»®²¿§ ¿ 7¬7 7¬¿¾ ·»ò

×´´«­¬®¿¬·±² ïìæ п°·´´±² ¬§°·¯«» ¼»­ ¬¿´«­ æÔ» Ü»³· ¼»«·´ w ÚÎßÐÒß Î¸,²»

×´´«­¬®¿¬·±² ïíæ Ì¿´«­ º´»«®· »² ¿ª®·´ ¿« Þ«§¿¬

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² íë

Ó7¬¸±¼±´±¹·» °±«® ´¿ ¼7º·²·¬·±² ¼»­ ½±®®·¼±®­Ô»­ °®·²½·°¿«¨ ½±®®·¼±®­ ¬»®®»­¬®»­ ¼» Ì»®²¿§ ±²¬ 7¬7 ·¼»²¬·º·7­ @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½¿®¬±¹®¿°¸·» ¼»­Ý±®®·¼±®­ ¼» ´¿ Î7¹·±² θ,²» ®7¿ ·­7» °¿® ùß¹»²½» ¼ùË®¾¿²·­³» °±«® ´» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»ùß¹¹´±³7®¿¬·±² Ô§±²²¿·­»òÝ»¬¬» ½¿®¬±¹®¿°¸·» ¼7º·²·» ´»­ ·¿·­±²­ »²¬®» ´»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ ¼» ´ù¿¹¹´±³7®¿¬·±² »¬ ´»­ ¹®¿²¼­¿¨»­ ¼» ¼7°´¿½»³»²¬­ ¬»®®»­¬®» »¬ ¿¯«¿¬· «» ¼» ´¿ º¿«²»òÝ»­ ¼»®²·»®­ ®»°®7­»²¬»²¬ ¼»­ ½±®®·¼±®­ 7½±´±¹· «»­ ·²¼·­°»²­¿¾´»­ °±«® ´»­ °±°«´¿¬·±²­ ¿²·³¿´»­¼» ´¿ ª¿´ 7» ¼« θ,²» ¯«· ¬®¿²­·¬»²¬ °¿® ´» ¬»®®·¬±·®» ´§±²²¿·­òÝ»­ ¿¨»­ ¼» ·¿·­±² °®·²½·°¿«¨ ±²¬ 7¬7 ®»°®·­ ¼¿²­ ½»¬¬» ½¿®¬±¹®¿°¸·» @ ù7½¸»´´» ¼» ´¿ Î7¹·±² ¼»Ì»®²¿§ ¿«¨¯«»´­ ±²¬ 7¬7 ¿¶±«¬7­ ¼»­ ¿¨»­ ­»½±²¼¿·®» ­«·ª¿²¬ ´¿ ³±®°¸±´±¹·» »¬ ù«®¾¿²·­¿¬·±² ¼«¬»®®·¬±·®»òÝ»­ ¿¨»­ ¬®¿²­ª»®­¿«¨ ¿« ­»·² ³6³» ¼» ´¿ ½±³³«²» °»®³»¬¬»²¬ »­­»²¬·»´ »³»²¬ ´»­¼7°´¿½»³»²¬­ ¼» ´¿ º¿«²» ­7¼»²¬¿·®» ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

Ô»­ °±·²¬­ ²±·®­ ½±®®»­°±²¼»²¬ @ ´¿ ®»²½±²¬®» ¼» ½»­ ½±®®·¼±®­ 7½±´±¹·¯«»­ »¬ ¼»­ ¿¨»­ ®±«¬·»®­ò Ô¿¬¿·´ » ¼» ½»­ °±·²¬­ »­¬ °®±°±®¬ ·±²²»´´» ¿« ®·­¯«» ¼» ½±´ ·­·±² »² º±²½¬·±² ¼» ù ·³°±®¬¿²½» ¼» ½»­¿¨»­ ¼» ½·®½«´¿¬·±² ®±«¬·8®» »¬ ¼» ´ù·³°±®¬¿²½» ¼« ½±®®·¼±®ò

×´´«­¬®¿¬·±² ïëæ Ý¿®¬» ¼»­ ¦±²»­ ²±¼¿´»­ ¼» ¾·±¼·ª»®­·¬7 ó ­±«®½» ¼« º±²¼ æ ¹»±°±®¬¿· òº®

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² íê

ß²¿´§­» ¼» ´¿ ½¿®¬» ¼»­ ½±®®·¼±®­Ô» °®·²½·°¿´ ½±®®·¼±® »­¬ ·7 ¿« θ,²» ¼±²¬ ´»­ »¿«¨ ½±«®¿²¬»­ ­»®ª»²¬ ¿«¨ »­°8½»­ ¿¯«¿¬· «»­ ±«­»³· ¿¯«¿¬·¯«»­ ¬»´ »­ ¯«» ´» Ý¿­¬±®ô ´»­ °±·­­±²­ ø«²» ¯«·²¦¿·²» ¼ù»­°8½»­ ­±²¬ °®7­»²¬»­ ­«® ´»Î¸,²» ¿« ²·ª»¿« ¼» Ì»®²¿§÷ò ß ²±¬»® ¯«» ´»­ ¹®¿²¼­ ³·¹®¿¬»«®­ ¼« θ,²» ¯«» ­±²¬ ´ù¿´±­»ô ´¿ ¬®«·¬»¼» ³»®ô ±« ù»­¬«®¹»±² ²» ­±²¬ °´«­ °®7­»²¬­ ¿« ¼»´@ ¼« Í«¼ ¼» ùß®¼8½¸» »² ®¿·­±² ¼»­ ²±³¾®»«¨¾¿®®¿¹»­ ¸§¼®±7´»½¬®· «»­ ¯«· ¾´±¯«»²¬ ´»«® °®±¹®»­­·±²ò

Ô¿ º±²½¬·±² ¼« θ,²» »² ¬¿²¬ ¯«» ½±®®·¼±® ¬»®®»­¬®» »­¬ ¿«­­· ¬®8­ ·³°±®¬¿²¬» °±«® ´»­ »­°8½»­ ¯«·´±²¹»²¬ ´»­ ¾»®¹»­ ¼¿²­ ´»«®­ ¼7°´¿½»³»²¬­ò Ý» °»«¬ 6¬®» ¿·²­· ´» ½¿­ ¼» ¹®¿²¼­ ±²¹«´7­ø½¸»ª®»«· ô ­¿²¹ ·»®÷ »¬ ¼» ¬®8­ ²±³¾®»«¨ ®»°¬· »­ô ¿³°¸·¾·»²­ô »¬ ³¿³³·º8®»­ ¼» °»¬·¬» »¬ ³±§»²²»¬¿·´ »ò

Û²º·²ô ´» θ,²» »­¬ «¬· ·­7 »² ¬¿²¬ ¯«» ½±®®·¼±® ¿7®·»² °¿® ¼» ²±³¾®»«¨ ±·­»¿«¨ ³·¹®¿¬»«®­ ¬»´­ ¯«»´»­ ¿²¿¬·¼7­ ø½¿²¿®¼­÷ô ´·³·½±´»­ ø7½¸¿­­·»®­÷ »¬ ¿«¬®»­ °¿­­»®»¿«¨ »¬ ®¿°¿½»­ ³·¹®¿¬»«®­òÝ»­ ±·­»¿«¨ ¯«· ±²¬ ¼»­ ½§½´»­ ¿²²«»´­ ¼» ®»°®±¼«½¬·±² ´»­ ½±²¼«·­¿²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ @ ­»®»°®±¼«·®» »² Û«®±°» »¬ ¸·ª»®²»® »² ߺ®· «»ô ª±²¬ «¬· ·­»® ´» θ,²» ¶«­¯«ù@ Ô§±² °±«® ¬®¿ª»®­»® ´¿Ú®¿²½» ­«® «² ¿¨» Ò±®¼óÍ«¼ò

×´´«­¬®¿¬·±² ïêæ Ý¿®¬» ¼»­ ½±®®·¼±®­ 7½± ±¹ · «»­ ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ó ­±«®½» ¼« º±²¼ æ ¹»±°±®¬¿· òº®

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² íé

д«­ ¼ù«²» ½»²¬¿·²» ¼ù»­°8½»­ °±«® ¼»­ ¼·¦¿·²»­ ¼» ³·´ ·»®­ ¼ù·²¼·ª·¼«­ ª±²¬ ¼7­ ´±®­ 6¬®» ¿³»²7­ @´±²¹»® ´» θ,²» @ ¼»­ ¿´¬·¬«¼»­ »¬ ¼»­ °7®·±¼»­ ª¿®·¿¾´»­ ­»´±² ´»­ »­°8½»­ò

Ô±½¿´»³»²¬ô ±² ²±¬» ¿«­­· «² ½±®®·¼±® »²¬®» Ì»®²¿§ »¬ Í7®7¦·²ó¼«óθ,²» ¯«· °»®³»¬ ¿«¨ »­°8½»­¼» ùÛ­¬ ¼» ´ù¿¹¹´±³7®¿¬·±² ¼» ®»¶±·²¼®» ´» °´¿¬»¿« Ó±®²¿²¬¿·­ »¬ ´»­ Ó±²¬­ ¼« Ô§±²²¿·­ »² ´¿½±²¬±«®²¿²¬ °¿® ´» Í«¼ò

Ý» ½±®®·¼±® »­¬ º±®¬»³»²¬ ·³°¿½¬7 æó °¿® ù¿«¬±®±«¬» ßé ¯«· ½±²­¬·¬«» ´» °®·²½·°¿´ ±¾­¬¿½´» ¿«¨ ½±®®·¼±®­ »¬ ¯«· ®»°®7­»²¬» «²» ¾¿®®·8®»

¼·ºº·½· »³»²¬ º®¿²½¸·­­¿¾´» °±«® ´»­ »­°8½»­ ¬®¿ª»®­¿²¬ ´¿ ½±³³«²» ­«® «² ¿¨» Û­¬óÑ«»­¬ò

ó Ô» ²�«¼ ¿«¬±®±«¬·»® »²¬®» Ì»®²¿§ »¬ ݸ¿­­»ó­«®óθ,²»ô ¿·²­· ¯«» ´¿ º±®¬» «®¾¿²·­¿¬·±² ¿´»²¬±«®»­¬ ¿«­­· °®±¾´7³¿¬· «» °±«® ´¿ º¿«²» ½±²¬±«®²¿²¬ ´¿ ½±³³«²» °¿® ´» Í«¼ô ¯«· ­» ®»¬®±«ª»¾´±¯«7» ¿« ²·ª»¿« ¼» ´¿ Ù®¿²¼» ݱ³¾»ò

ó Ü¿²­ «²» ³±·²¼®» ³»­«®»ô ´¿ ¦±²» ײ¼«­¬®·»´´» ¼» ´¿ ÝÒÎ ­·¬«7» ´» ´±²¹ ¼« θ,²»ò

×´ ­�¿¹·®¿ ½¸¿¯«» º±·­ ¯«» °±­­·¾´» ¼» ®7¼«·®» �·³°¿½¬ ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¸«³¿·²»­ »¬ ¼» °®7ª±·® «²»®7¸¿¾· ·¬¿¬·±² 7½±´±¹· «» ¼» ½»­ ­·¬»­ »¬ @ ¼7º¿«¬ ¼» ´»«®­ ¿¾±®¼­ò

Ý¿®¬» ·­­«» ¼« ÜÑÙ ¼« ÍÝÑÌ ¼ » ´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² íè

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² íç

íí óó ÔÔ»» Ðп¿¬¬®®··³³±±··²²»» ¾¾>>¬¬··ôô ¼¼»»­­ ±±®®··¹¹··²²»»­­ @@ ²²±±­­ ¶¶±±««®®­­íóï Ô»­ ±®·¹·²»­

Í· ´»­ ¸¿¾·¬¿²¬­ ¼» Ì»®²¿§ ­» ²±³³»²¬ ¿«¶±«®¼� «· ´»­ Ì»®²¿§­¿®¼­ »¬ Ì»®²¿§­¿®¼»­ô ±² ²»½±²²¿2¬ °¿­ �7¬§³±´±¹·» »¨¿½¬» ¼« ²±³ò Ý»°»²¼¿²¬ô Ì¿¼»®²¿½± ¿°°¿®¿2¬ °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·­ ¿« È» ­·8½´» ¼¿²­ ´»­ ݸ¿®¬»­ ¼» Ý´«²§ »²®7º7®»²½» @ Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ Ì»®²¿·½±ô ¯«· ­»®¿·¬ ´¿ °®»³·8®» 7¹´·­» ¼» Ì»®²¿§ò

ß·²­·ô ´» îë ¼7½»³¾®» çîíô ù»³°»®»«® Ô±«·­ô ¼·¬ Ô±«·­ ´ùߪ»«¹´»ô ½±²º·®³» @ ­±² º7¿´ ´²¹»´¾»®¬ôª·½±³¬» ¼» Ê·»²²»ô »¬ @ ­¿ º»³³» Ò±²·¿ô ´»­ ¾·»²­ ¯«ù·´­ °±­­7¼¿·»²¬ ¿«¨ ½±³¬7­ ¼» Ê·»²²» »¬ ¼»Ô§±² ¼¿²­ ´¿ ª· ´¿ ¯«· ¿ ²±³ Ì¿¼»®²¿½± øÌ»®²¿§÷ò

Û² çì𠱫 çìï Ô»¼·¬ Û²¹»´¾»®¬ô °±«® ­» ®¿½¸»¬»® ¼» ­»­ °7½¸7­ »¬½±²­·¼7®¿²¬ ´»­ ¼¿²¹»®­ ¼» ½» ­·8½´»ô º·¬ ¼±²¿¬·±² ¿« ³±²¿­¬8®» ¼»Ý´«²§ ¼» ­¿ °®±°®·7¬7 þ¯«· »­¬ ¼¿²­ ´¿ ¬»®®» ¼» Ú´7ª·»« øÚ´¿ª·¿½±÷ ¿ª»½¬±«¬»­ ­»­ ¼7°»²¼¿²½»­ô ª·¹²±¾´»­ô ½¸¿³°­ô ¾±·­ô 7¬¿²¹­ »¬ °¿®»· ­¾·»²­ @ Ý®¿°±² ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼» ݱ³³«²¿§ øݱ³³«¿½±÷ ¯«· »­¬¼» ´ù7¹´·­» ¼» Í¿·²¬óз»®®»ô ´¿ ª· ´¿ ¼» Ì»®²¿§ øÌ¿¼»®²¿½±÷ »¬ ¼» Ó¿®­øÓ¿®½·±÷þòì

Ó¿·­ ¾·»² ¿ª¿²¬ ½»´¿ô ´¿ u ¹®¿²¼» ¸·­¬±·®» ¼» Ú®¿²½» e ³±²¬®» ¯«»Ì»®²¿§ô ¬»®®·¬±·®» ¾±®¼¿²¬ ´» º´»«ª» θ,²» »­¬ «² ­·¬» ¼�±½½«°¿¬·±² °®7ó½»´¬·¯«» øó éð𠿪 ÖÝ÷ô ¯«· ¿ °®±º·¬7 ¼» ­¿ °±­·¬·±² ¹7±¹®¿°¸· «» ­«®´»­ ¹®¿²¼­ ¿¨»­ ¼» ¬®¿²­°±®¬­ º´«ª·¿«¨ ±« ¬»®®»­¬®»­ °±«® ­»¼7ª»´±°°»®ô »²¬®» Ê·»²²» »¬ Ô§±²òÔ¿ ½±³³«²» ¿ ­« °®±­°7®»® ¿« ½±«®­ ¼»­ ­·8½´»­ô °®±º·¬¿²¬ ¼» ­¿°±­·¬·±² ­«® ´» °¿­­¿¹» ¼»­ ¾¿¬» ·»®­ @ Ú´7ª·»«ô øÚ´»«ª·»« ¿«¶±«¼� «·÷ô ³¿·­ ¿«­­· ¼« ¹«7 °«·­ ¼» ´¿ ¬®¿· ´» ¯«· ¬®¿ª»®­¿·¬ ´» θ,²» »¬ ¯«·¶±·¹²¿·¬ Ù®·¹²§òÓ¿·­ ½»¬¬» °±­·¬·±² ´«· º¿·¬ ­«¾·® ¿«¶±«®¼�¸«· ¬±«­ ´»­ ±«¬®¿¹»­ ¼»­¬®¿²­°±®¬­ ³±¼»®²»­ò

б«® »­­¿§»® ¼» ½±³°®»²¼®»ô ²±«­ ®»¬·»²¼®±²­ ¯«»´¯«»­ 7¬¿°»­³¿®¯«¿²¬»­ ¼» ´� ·­¬±·®» ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

ß´´±¾®±¹»­ »¬ ß´´±¾®±¹·»Ý±«®¿¹»«¨ ½±³¾¿¬¬¿²¬­ô ½»­ °»«°´»­ ½»´¬»­ ­» ­»®¿·»²¬ ·²­¬¿´´7­ »²¬®» ù×­8®»ô ´» θ,²» »¬ ´»­ß´°»­ ¿« ¼7¾«¬ ¼« ×××» ­·8½´» ¿ªò ÖòóÝòò Ô»­ ¿«¬»«®­ ¿²¬· «»­ ¹®»½­ ´»­ ±²¬ ¿°°»´7­ ß´´±¾®·¹»­ò

Í»´±² Èò Ü»´¿³¿®»ô ö¿´´±¾®±¹ ­·¹²·º·»®¿·¬ 7¬®¿²¹»® ±« »¨· 7ò Ô» ²±³ »­¬ ½±³°±­7 ¼»­ ®¿½·²»­ ¿´´±óø¿«¬®»÷ »¬ ¾®±¹·ó ø°¿§­÷ô ­±·¬ æ ø´» °»«°´»÷ ª»²« ¼ù¿«¬®»­ °¿§­òÓ¿·­ ùß´ ±¾®±¹·» »­¬ »² ®7¿´·¬7 ½±²­¬·¬«7» ¼» ²±³¾®»«¨ ¬»®®·¬±·®»­ ­7°¿®7­ °¿® ¼»­ º®±²¬·8®»­·²¼· «7»­ °¿® ¼»­ ¬±°±²§³»­ ¹¿«´±·­ ¯«· » ·­¬»²¬ »²½±®» ¿«¶±«®¼ù¸«·ò

Ü» º¿·¬ô ´»­ α³¿·²­ ¼±²²8®»²¬ô °¿® ½±³³±¼·¬7 ±« ·¹²±®¿²½»ô ´» ²±³ ¼ùß´´±¾®±¹»­ @ ù»²­»³¾´»¼»­ °»«°´»­ ¹¿«´±·­ ª·ª¿²¬ ¼¿²­ ´¿ ½·ª·¬¿¬» ø½·¬7÷ ¼» Ê·»²²»ô @ ù±«»­¬ »¬ ¿« ­«¼ ¼» ´¿ Í¿°¿«¼·¿øº«¬«®» Í¿ª±·»÷ò

Ý»­ °»«°´¿¼»­ 7¬¿·»²¬ »² º¿·¬ «² ³7´¿²¹» ¼» ¼·ª»®­»­ ¬®·¾«­ °»«¬ó6¬®» ±®·¹·²¿·®»­ ¼» ´¿ ½«´¬«®» ¼»´¿ Ó¿®²»ò Ý»­ °­»«¼±óß´ ±¾®±¹»­ ¿¼±°¬8®»²¬ Ê·»²²» ½±³³» ½¿°·¬¿´» »¬ ­» º7¼7®8®»²¬òÔù»²­»³¾´» ¼» ùß´ ±¾®±¹·» »­¬ ¼±²½ «­«»´´»³»²¬ ¼7º·²· ½±³³» ´» ¬»®®·¬±·®» ½±®®»­°±²¼¿²¬ »²¹®¿²¼» °¿®¬·» ¿«¨ ¿½¬«»´­ ¼7°¿®¬»³»²¬­ ¼» ´¿ Í¿ª±·»ô ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÍ¿ª±·» »¬ ¼» ´ù×­8®»ò

ì ͱ«®½»­ æ Ì»®²¿§ � Ó7³±·®» »² ·³¿¹» ó ïççç

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ìð

̱«¬ ½±³³» °´«­ ¬¿®¼ ´»­ Í¿ª±§¿®¼­ô ´»­ ß´´±¾®±¹»­ ²» ¶±«·­­¿·»²¬ °¿­ ¼ù«²» ®7°«¬¿¬·±² ¬®8­­§³°¿¬¸· «»ò ß·²­·ô ­»´±² ´» Ô¿®±«­­»ô u Ýù»­¬ «² ß´ ±¾®±¹» e u ­ù»³°´±·» ½±³³» ²±³ °®±°®» ±«½±³³«² °±«® ¼7­·¹²»® «² ¸±³³» ¹®±­­·»®ô ¾¿®¾¿®»ô ¼ù«² »­°®·¬ ´±«®¼ »¬ ·²½«´¬»ò e

Ü·ª»®­ ¬7³±·¹²¿¹»­ ¼7½®·ª»²¬ ´»­ ß´ ±¾®±¹»­ ½±³³» «² ¼»­ °»«°´»­ °¿®³· ´»­ °´«­ ®·½¸»­ »¬ ´»­°´«­ °«·­­¿²¬­ ¼» ´¿ Ù¿«´»ô ¿ª»½ «²» °±°«´¿¬·±² ²±³¾®»«­»ò

×´­ ´¿¾±«®¿·»²¬ ¿ª»½ «²» ½¸¿®®«» ¹®±­­·8®» »¬ ½«´¬·ª¿·»²¬ «² º®±³»²¬ ®7°«¬7ô ³¿·­ ¿«­­· ´» ­»·¹´»»¬ ´¿ ª·¹²»ò ×´­ °®¿¬· «¿·»²¬ ´ù7´»ª¿¹» »¬ º¿¾®·¯«¿·»²¬ ¼« º®±³¿¹»ô »¨°´±·¬¿·»²¬ ´»«®­ ª¿­¬»­ º±®6¬­ô»¬ »¨¬®¿§¿·»²¬ ¼»­ ³·²»®¿·­ò×´­ ½±²¬®,´¿·»²¬ «²» °¿®¬·» ¼» ´¿ ª¿´ 7» ¼« θ,²» øÊ·»²²±·­÷ »¬ ­» ¬®±«ª¿·»²¬ ¿« ¼7¾±«½¸7 ¼»¬±«¬»­ ´»­ ª±·»­ ¯«· ¬®¿ª»®­¿·»²¬ ´»­ ß´°»­ô ¼±²¬ ¼»­ ª±·»­ ·²¬»®²¿¬·±²¿´»­ô ­«® ´»­¯«»´ »­ · ­°®¿¬· «¿·»²¬ ´» °7¿¹»ò

Ô¿ ¼±³·²¿¬·±² ®±³¿·²»ß°®8­ ´¿ ½±²¯«6¬» ¼» ´ùß´ ±¾®±¹·» °¿® ´»­ α³¿·²­ »² óïîïô ´»­ ß´´±¾®±¹»­ ²ù¿½½»°¬8®»²¬ °¿­ ´¿°®7­»²½» ¼» ù»²ª¿¸·­­»«® ®±³¿·² »¬ ­«®¬±«¬ ´»«®­ ·³°,¬­ å ·´­ ³»²8®»²¬ °´«­·»«®­ ®7ª±´¬»­ øóééô óêïô óìí÷òÝ»°»²¼¿²¬ô ´¿ ¼±³·²¿¬·±² ®±³¿·²» ¼«®¿ °´«­ ¼» ½·²¯ ½»²¬­ ¿²­òл²¼¿²¬ ½» ¬»³°­ô ´¿ ´¿²¹«» ½»´¬· «» ¼·­°¿®«¬ °»« @ °»« »¬ º«¬ ®»³°´¿½7» °¿® ´» ´¿¬·² °±°«´¿·®»¯«» °¿® ¿·»²¬ ´»­ ³¿®½¸¿²¼­ »¬ ´»­ ­±´¼¿¬­ ®±³¿·²­òÊ·»²²» »¬ Ô§±² ½±²²«®»²¬ «²» ¹®¿²¼» °®±­°7®·¬7 »¬ ­�»³¾»´ ·®»²¬ ¼» ³±²«³»²¬­ ®»³¿®¯«¿¾´»­ô ¼±²¬ · ²» ®»­¬» °´«­ ¯«» ¯«»´ «»­ °·»®®»­ ø´»­ ¿¯«»¼«½­ »¬ ¿«¬®»­ ¬¸7>¬®»­ �÷ô »²¬®¿2²¿²¬ ¼¿²­ ´»«® ­· ´¿¹» «²» º±®¬» ¿½¬·ª·¬7 ³¿®½¸¿²¼» »¬ ®» ·¹·»«­» ­«® ´» ´§±²²¿·­ò

ߪ»½ ´»­ ´7¹·±²­ ¼» α³» ¿°°¿®«®»²¬ ¾·»²¬,¬ ´»­ °®»³·»®­ ½¸®7¬·»²­ò Ô»­ ¸¿¾·¬¿²¬­ ¼» ´¿ ®7¹·±² ²»®»­¬8®»²¬ ½»®¬¿·²»³»²¬ °¿­ ·²¼·ºº7®»²¬­ @ ½» ³±«ª»³»²¬ ¯«· º«¬ô @ ²�»² °¿­ ¼±«¬»® ¼�«²» ¬®8­ ¹®¿²¼» ¿³°´»«®òÔ�7¹ ·­» ¼» Ê·»²²» º«¬ ª·¬» ¬®8­ ·³°±®¬¿²¬» »¬ · »«¬ô °¿®¿·¬ó· ô ¼8­ ´» Ê» ­·8½´»ô ¼¿²­ ´¿ ª¿´´7» ¼«Î¸,²»ô @ °®± ·³·¬7 ¼» Ê·»²²» ¼» ¬®8­ ²±³¾®»«¨ ³±²¿­¬8®»­ô ²±¬¿³³»²¬ ½»´«· ¼» Ù®·¹²§ô ¯«·½±³°¬¿·¬ô ¼·¬ó±²ô ¯«¿¬®» ½»²¬­ ³±·²»­òÍ¿·²¬óߪ·¬ô 7ª6¯«» ¼» Ê·»²²» ¯«· ³±«®«¬ ¿« Ê» ­·8½´» º«¬ «² ¹®¿²¼ ¾>¬·­­»«® ¼» ½±«ª»²¬­ »¬ · »­¬ª®¿·­»³¾´¿¾´» ¯«�· »² » ·­¬¿·¬ «² ¼8­ ½»¬¬» 7°±¯«» @ Ì»®²¿§ò

Ü« °®»³·»® ®±§¿«³» ¼» Þ±«®¹±¹²» ¿«¨ Ý¿®±´·²¹·»²­ß« Ê» ­·8½´»ô ´¿ °®±ª·²½» ¼» Ê·»²²» »¬ ´¿ Í¿°¿«¼·¿ ­«¾·®»²¬ô ½±³³» ´» ®»­¬» ¼» ´¿ Ù¿«´»ô ´¿°®»­­·±² °«·­ ´ù·²ª¿­·±² ¼»­ ¹®¿²¼»­ ¬®·¾«­ ¾¿®¾¿®»­ô »² ½±³³»²9¿²¬ °¿® ´»­ Þ«®¹±²¼»­ô ª»®­ìêëô ¶«­¯«ù@ ´ù¿ª8²»³»²¬ ¼» Ý´±¬¿·®»òß°®8­ ´¿ ½¸«¬» ¼» ùÛ³°·®»ô ´» Ê·»²²±·­ º·¬ °¿®¬·» ¼« °®»³·»® ®±§¿«³» ¼» Þ±«®¹±¹²»òÜ» ½»¬¬» °7®·±¼» ¬®±«¾´7» ²±¬¿³³»²¬ °¿® ´»­ ·²½«®­·±²­ ¼»­ Í¿®®¿¦·²­ô ·´ ²» ®»­¬» ­«® Ì»®²¿§ô¿«½«²» ¬®¿½»òÔ» Ê·»²²±·­ º·¬ »²­«·¬» °¿®¬·» ¼» ´¿ ½±«®±²²» ¼»­ ®±·­ ¼» Ú®¿²½»ô ¼»°«·­ ´»­ Ó7®±ª·²¹·»²­ ¶«­¯«ù¿«°¿®¬¿¹» ¼» ùÛ³°·®» ¼ùѽ½·¼»²¬ ¼» ݸ¿®´»³¿¹²»ò

Ì»®²¿§ »¬ ´» Ê·»²²±·­ ­±«­ ´»­ »³°»®»«®­ ¼ùß´´»³¿¹²» »¬ ¼�׬¿´·»Ý�»­¬ ¿« È» ­·8½´» ¯«�¿°°¿®¿·­­»²¬ ´»­ ¼·°´,³»­ »¬ ´»­ ½¸¿®¬»­ô ´»­ °®»³·»®­ ¼±½«³»²¬­ ¯«· ª±²¬°»®³»¬¬®» ¼» ¼7½±«ª®·® «² °»« ¼�¸·­¬±·®» ´±½¿´»òÝ�»­¬ ´¿ °7®·±¼» ¿«­­·ô ±' ´»­ ½¿³°¿¹²»­ ­» °»«°´»²¬ °±®¬7»­ °¿® «²» 7ª±´«¬·±² ¼7³±¹®¿°¸· «»·³°±®¬¿²¬» ¼¿²­ ´»­ ª· ´»­ô ·7»­ @ ¼» ³»· ´»«®»­ ®7½±´¬»­ô ´¿ º ·² ¼»­ ½¿³°¿¹²»­ ¾¿®¾¿®»­ »¬ ´»­°®±¹®8­ ­¿²·¬¿·®»­òß·²­·ô °±«® ²±«®®·® ´»­ ª· ´»­ô ­»·¹²»«®­ ´±½¿«¨ »¬ ±®¼®»­ ®»´·¹·»«¨ ½±´±²·­»²¬ ¼»­ ¬»®®»­ ²±«ª»´´»­ »¬»²½±«®¿¹»²¬ ´¿ °®±¼«½¬·±² ¿¹®·½±´»òÔ» ¬»®®·¬±·®» ­» °¿®¬¿¹»ô ­�7½¸¿²¹»�ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ìï

Ü¿²­ ´» °¿®¬¿¹» »²¬®» ´»­ º·´­ ¼» Ô±«·­ ´» Ü7¾±²²¿·®»ô ´¿ ®7¹·±² ¼» Ê·»²²» 7½¸«¬ @ Ô±¬¸¿·®»ò Ô¿¼±³·²¿¬·±² ¼»­ »³°»®»«®­ ¼�ß´ »³¿¹²» »¬ ¼ù׬¿´·» ¼«®¿ ¶«­¯«ù¿« È×××» ­·8½´»ò Ì»®²¿§ ­» ¬®±«ª»¿´±®­ ¼¿²­ ´» Í¿·²¬ Û³°·®» α³¿·² Ù»®³¿²· «»ô ¿ª»½ ²±¬¿³³»²¬ ´�Û³°»®»«® Ѭ¸±² ´» Ù®¿²¼ øçïî ñ çéí÷ »¬ ­»­ ­«½½»­­»«®­ò Ý»¬¬» ¼±³·²¿¬·±² º«¬ »²¬®»½±«°7» °¿® ´» ¼»« ·8³» ®±§¿«³» ¼»Þ±«®¹±¹²» ¿ª»½ ´» ®±· Þ±­±² ¯«· ®7­·¼¿ ¼ù¿¾±®¼ @ Ê·»²²»ô «² ®±§¿«³» 7°¸7³8®» °«·­¯«» Ô±«·­�ߪ»«¹´»ô º· ­ ¼» Þ±­±²ô ¼»ª·²¬ ®±· ¼ù׬¿´·» »² çð𠻬 »³°»®»«® »² çðïò

Ô» θ,²» ½±²­¬·¬«¿·¬ ´¿ º®±²¬·8®» æ Ù®·¹²§ 7¬¿·¬ ¿« þα§¿«³»þô Ì»®²¿§ @ þ �Û³°·®»þò Û¬ ¶«­¯«�¿« íï Ü7½»³¾®» ïçêéô Ì»®²¿§ »² Ü¿«°¸·²7 7¬¿·¬ ¼¿²­ ´�·­8®»ò

Ô» ³±²¿­¬8®» ¼» Ý´«²§ô ¼±²¬ ´¿ ®»²±³³7» »­¬ ¿´±®­ ¬®8­ ¹®¿²¼»ô º±²¼» ´» °®·»«®7 ¼» Ì»®²¿§ °±«®¹7®»® ´»­ ¾·»²­ ¯«· ´«· ±²¬ 7¬7 ¼±²²7­ ¼¿²­ ´» Ê·»²²±·­ô »¬ ½ù»­¬ ¿«­­· ¿« È» ­·8½´» ¯«ù»­¬½±²­¬®«·¬» �7¹ ·­» ¯«· »¨·­¬» »²½±®» ¿½¬«»´ »³»²¬òѲ ¬®±«ª» «² ¼·°´,³» ¼« ®±· α¼±´°¸» »² çììô »¬ ³6³» «²» ¾«´ » ¼« °¿°» Ù®7¹±·®» Ê ½±²º·®³¿²¬´»­ ¼®±·¬­ ¼« ³±²¿­¬8®» ¼» Ý´«²§ ­«® ´»­ ¬»®®»­ ¼» Ì»®²¿§ »¬ »²ª·®±²­ò

Ô» îç ¿±%¬ çêçô ß·³«´º«­ »¬ ­¿ º»³³» ×®³»²¹¿®¼» ¼» ³6³» ¯«» ´»«® º·´­ Ù®·³±´¼«­ô °±«® ´¿®7¼»³°¬·±² ¼» ´»«®­ >³»­ô °±«® ¯«» Ü·»« ´»­ °®7­»®ª» ¼»­ º´¿³³»­ ¼» ´ù»²º»® »¬ °±«® ±¾¬»²·® ´¿º¿ª»«® ¼» ´»«® ­7°«´¬«®» @ Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ Ì»®²¿·½±ô º±²¬ ¼±²¿¬·±² ¿« ³±²¿­¬8®» ¼» Ý´«²§ � Ó¿§±´ ¿¾¾7 ®7¹²¿²¬ ¿« °¿§­ ¼» Ê·»²²» ¼¿²­ ´¿ Ì»®®» ¼ùѽ¬¿ª» � ¼�«²» °®±°®·7¬7 ¿°°»´7» Ý»­¬¿®·²± øÍ7®7¦·²÷ò

ß ²±¬»® ¯«» ù7¹ ·­» ½±²­¬®«·¬» °¿® ´»­ Þ7²7¼·½¬·²­ ²�7¬¿·¬ °¿­ ½»´ » ½±²²«» ­±«­ ´» ª±½¿¾´» ¼» Í¿·²¬»óÓ¿®·»ò Ôù7¹´·­» ¼» Í¿·²¬»óÓ¿®·» øÌÛÎÒß×ÝÑ÷ 7¬¿·¬ °´«­ ¿²½·»²²» »¬ô °»²¼¿²¬ °´«­·»«®­­·8½´»­ô · § »«¬ ¼»«¨ 7¹´·­»­ @ Ì»®²¿§ò Þ»¿«½±«° °´«­ ¬¿®¼ô ±² ¼±²²¿ @ �7¹ ·­» ¼« °®·»«®7 ´» ª±½¿¾´» ¼» Í¿·²¬óÓ¿§±´ò

Ô»­ Þ7²7¼·½¬·²­ º±²¼8®»²¬ «² °®·»«®7 »² «¬· ·­¿²¬ ´»­ ®»­¬»­ ¼�«² ¿²½·»² ³±²¿­¬8®»ô ´»­ ½±´±²²»­ »¬ ´»­ ½¸¿°·¬»¿«¨ ¯«�±² ª±·¬ ¼¿²­ ´¿ ½±«® ¼« °®»­¾§¬8®» ­±²¬ ¾·»² ¿²¬7®·»«®­ ¿« È» ­·8½´»ò

Û² »ºº»¬ô ´¿ º¿9¿¼» ¼« ½´±½¸»® »² ¾®· «»­ »¬ ¬«º »­¬ ¼« È» ­·8½´»ò Ô» ­±³³»¬ ¼» ´¿ º¿9¿¼»ô »²¾®· «»­ ­»«´»³»²¬ô ¿ 7¬7 ®»º¿·¬ °¿® ´¿ ­«·¬» ¿ª»½ «¬· ·­¿¬·±² ¼»­ ¾®· «»­ ¼�±®·¹·²»ô ­¿²­ ´»­ ³±»´´±²­ ¼» ¬«º ¯«· ²» °±«ª¿·»²¬ ®»­­»®ª·®ò Û²º·²ô ´» °±®¬¿· »¬ ´» ½±«®±²²»³»²¬ ¼« ½´±½¸»® ­±²¬ ¼«È×××» ­·8½´»ô ¿·²­· ¯«» ´ù¿¾­·¼»ò

Ý�»­¬ ª»®­ ´¿ º·² ¼« È8³» ­·8½´» ø»² çèí÷ ¯«» ´» °®·»«®7 ¼» Ì»®²¿§ ®»9«¬ ´¿ ª·­·¬» ¼» Ó¿§±´ ø±«Ó¿§»«´÷ô ¯«¿¬®·8³» ¿¾¾7 ¼» Ý´«²§ô ¯«· ­» ®»²¼¿·¬ @ α³» »¬ ª·­·¬¿·¬ ¿« °¿­­¿¹» ´»­ °±­­»­­·±²­¼« ³±²¿­¬8®»ò

Ô¿ ´7¹»²¼» ®¿°°±®¬» ¯«» Í¿·²¬ Ó¿§»«´ô § ¹«7®·¬ «² ¿ª»«¹´» »¬ º·¬ ¶¿· ·® «²» º±²¬¿·²» ³·®¿½«´»«­»¿« °·»¼ ¼» ´¿ ½±´ ·²» æ ­±² »¿« ¿ª¿·¬ ´¿ ®7°«¬¿¬·±² ¼�6¬®» »ºº·½¿½» °±«® ´»­ ¿ºº»½¬·±²­ ¼»­ §»« ô »¬ �±² § ª»²¿·¬ »²½±®» »² °8´»®·²¿¹» ¿« ­·8½´» ¼»®²·»®ò

묱«® @ ´¿ ½±«®±²²» ¼» Ú®¿²½»Ô» Ê·»²²±·­ ®»ª·»²¬ @ ´¿ ½±«®±²²» ¼» Ú®¿²½» °¿® ´¿ ½»­­·±² ¼« Ü¿«°¸·²7 ݸ¿®´»­ Ê »² ïíìçò Ô»°®·»«®7 ­±³³»· ´» »¬ °»®¼ ¿´±®­ «²» °¿®¬·» ¼» ­»­ ¼®±·¬­ ¿« °®±º·¬ ¼»­ ­»·¹²»«®­ ¼» Í¿·²¬óͧ³°¸±®·»²ó¼�Ѧ±² »¬ ¼« ­»·¹²»«® ¼» Ì»®²¿§ô ¯«· ¾>¬·¬ ´» ½¸>¬»¿« ¼» ´¿ ᮬ»ò

Ô»­ ³±·²»­ô ¯«· ¼»ª¿·»²¬ 6¬®» ¿« ²±³¾®» ¼» ¯«·²¦»ô 7¬¿·»²¬ ¾·»² ³±·²­ ²±³¾®»« ò Ô» °®·»«®ô­±«ª»²¬ô ²» ®7­·¼¿²¬ ³6³» °´«­ @ Ì»®²¿§ »¬ ­» ½±²¬»²¬¿·¬ ¼» °»®½»ª±·® ´»­ ¾7²7º·½»­ »¬ ®»ª»²«­¼»­ ¾·»²­�

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ìî

íóî Ô» °®±½»­­«­ ¼ù«®¾¿²·­¿¬·±²

íóîóï Ô» ¾±«®¹

×´ § ¿ª¿·¬ ¯«¿¬®» °±®¬»­ò Ô¿ °®·²½·°¿´»ô ¼« ½,¬7 ¼« ´»ª¿²¬ ø@¸¿«¬»«® ¼» ´¿ ³¿·­±² з½¸±¬÷ô » ·­¬¿·¬ »²½±®» ¿« ¼7¾«¬ ¼«È×È8³» ­·8½´» å ´¿ ¼»« ·8³» ­» ¬®±«ª¿·¬ ¿« Ò±®¼ ø½�7¬¿·¬ ´¿ °±®¬» ¼» ´¿ º±²¬¿·²»÷ åÔ¿ ¬®±·­·8³»ô ¿°°»´7» °±®¬» ¼« º±«® ±« °±®¬» ¼« Þ±«®¹ Ò»«ºô ­»¬®±«ª¿·¬ ¿« Í«¼ ø»²¬®» Ô¿ ³¿·­±² ݸ»ª¿´·»® »¬ ´¿ ³¿·­±²Ù®»ª±²÷ å ´¿ ¯«¿¬®·8³» »²º·²ô ½»´ »­ ¼»­ Ó±®²¿²¼·8®»­ô ­»¬®±«ª¿·¬ ¿« ½±«½¸¿²¬òÔ» ª·´ ¿¹» ­�7¬»²¼·¬ »²­«·¬» ¿« Í«¼ ø½�7¬¿·¬ ´» Þ±«®¹ Ò»«ºô ¯«» ¬®¿ª»®­¿·¬ ´¿ ®«» ¼« ³6³» ²±³ô ¿«¶±«®¼� «· ´¿ Ù®¿²¼ ®«»÷ô °«·­

»² ¼·®»½¬·±² ¼» ݱ³³«²¿§ ½�7¬¿·¬ô »¬ ½�»­¬ »²½±®»ô Ê·´ »²»«ª»òÔ¿ °´¿½» °«¾´· «» 7¬¿·¬ °®8­ ¼« °«·¬­ ¼» ´¿ ª· ´»ô ¯«· » ·­¬» »²½±®»òÔ» ³±« ·² 7¬¿·¬ ¼¿²­ ´¿ ª¿´´7»ô @ ¼»«¨ ½»²¬­ ³8¬®»­ »²ª·®±² ¼« ¼»®²·»® ³±« ·² ¯«· »­¬ ¼»ª»²« ù«­·²»Ô±¾±ò Ü»­ ª»­¬·¹»­ 7¬¿·»²¬ »²½±®» ª·­·¾´»­ · § ¿ ¯«»´¯«»­ ¿²²7»­ò Ô» º±«® ¾¿²¿´ 7¬¿·¬ ¸±®­ ´»­ ³«®­¼» ´¿ ª·´ »ô ¿« ¾¿­ ¼» ´¿ ½,¬»ò

Ò±¬±²­ ¿«­­· ¯«�@ ½»¬¬» 7°±¯«»ô ´»­ ¸¿¾·¬¿²¬­ ¼« ³¿²¼»³»²¬ ¼» Ì»®²¿§ô ¼» ¯«»´¯«» 7¬¿¬ ¯«ù·´­º«­­»²¬ô § ½±³°®·­ ´»­ ²±¾´»­ »¬ ´»­ »½½´7­·¿­¬ · «»­ô 7¬¿·»²¬ ¬»²«­ ¼» ®7°¿®»® ´»­ ³«®­ ¼» ´¿ ª· ´»»¬ ´» °®·»«® ½»«¨ ¼« °®·»«®7ò Û² ½¿­ ¼» °7®· ·³³·²»²¬ô · ­ ¼»ª¿·»²¬ ¬±«¬» ´¿ ²«·¬ô º¿·®» ´» ¹«6¬ »²³±²¬¿²¬ ´¿ ¹¿®¼» ¼»«¨ @ ¼»«¨ ¼¿²­ ´» °®·»«®7ò

×´ ­�»­¬ ½±²­¬·¬«7 »² °´«­·»«®­ 7¬¿°»­ ­«® «² °®±³±²¬±·®»¼±³·²¿²¬ ´¿ ª¿´ 7» ¼« θ,²»ô¿«¬±«® ¼« ­«°°±­7 °®·»«®7 ¼«½·²¯«·8³» ­·8½´»ô ³¿·­ ´¿­¬®«½¬«®» «®¾¿·²» »²½±®» ª·­·¾´»¼¿¬» ¼« ³±§»² >¹»òß·²­· ¿« Ò±®¼ ¼» ´ù7¹´·­» ¼«°®·»«®7ô ­» ¬®±«ª¿·»²¬ �7¹ ·­» °¿®±·­­·¿´» »¬ ´» ½·³»¬·8®»òß ´�Ñ«»­¬ ¼« °®·»«®7ô ª»®­ ´»È×8³» ­·8½´»ô º«¬ ¿³7²¿¹7 ´»¯«¿®¬·»® ¼» ´¿ ª·´ » ø· °±®¬»»²½±®» ½» ²±³ ¿«¶±«®¼� «·÷ ¯«·½±³°®»²¿·¬ ´¿ ³¿·­±² ¼«½¸>¬»´¿·² »¬ «²» ª·²¹¬¿·²» ¼»°»¬·¬»­ ³¿·­±²­ò

Ô¿ ª·´´» 7¬¿·¬ ¿¼±­­7» ¿« °®·»«®7 »¬ ½»·²¬» ¼»­ ¿«¬®»­ ½,¬7­¼» ³«®­ ¬®8­ 7°¿·­ ¼±²¬ «²» °¿®¬·» » ·­¬» »²½±®»ô »¬ ¼�«²» ¬±«®¼±²¬ ±² ¿°»®9±·¬ ¯«»´¯«»­ ª»­¬·¹»­ ø³¿·­±² Í·¹±¬÷ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ìí

Ô» °´¿² ¼» Ý¿­­·²· � º·² ÈÊ××× 8 ­·8½´»

Ê»®­ ´» È×××» ­·8½´»ô ´¿ º¿³· ´» ¼» Ô¿ ᮬ» ¿³7²¿¹»¿ ´» ½¸>¬»¿« ¯«· » ·­¬» »²½±®» ¿«ó¼»­­±«­ ¼»�7¹´·­»ò Ê»®­ ïëéçô ±² °®±½8¼» ¿« ¼7³¿²¬8´»³»²¬ ¼»­ º±®¬·º·½¿¬·±²­ ¼» Ì»®²¿§ ¬±«¬ ½±³³» @ ݱ³³«²¿§ »¬Í¿·²¬óͧ³°¸±®·»²ó¼ùѦ±²òÛ² ïéïëô ±² ¿³7²¿¹» ´¿ ¬»®®¿­­» ¼»ª¿²¬ ù7¹ ·­»ò

Ö«­¯«�@ ½»¬¬» °7®·±¼»ô Ì»®²¿§ »­¬ «²» ½±³³«²» ®«®¿´» °±®¬7» °¿® «²» ¿¹®·½«´¬«®» ¼» °®±¨·³·¬7¿ª»½ ´§±²ò

Ó¿·­ ´¿ ®7ª±´«¬·±² ·²¼«­¬®·»´´» ª¿ °®±º±²¼7³»²¬ ³¿®¯«»® ´¿ °¸§­·±²±³·» ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

ß ´¿ º·² ¼« È×È8 ­·8½´»ô �»¨¬»²­·±² ¼« ½»²¬®» ­�»­¬ ¼7ª»´±°°7» @ ´�»¨¬®7³·¬7 ¼» ´¿ ¹®¿²¼» ®«» »²¼·®»½¬·±² ¼« ÝÜ ïëð Ûô ´» ´±²¹ ¼» ´¿ ®«» Ê·´ »²»«ª»ô ­±«­ º±®³» ­±«ª»²¬ ¼·­½±²¬·²«» ¿ª»½ «²»ª±´«³7¬®·» ¼·ºº7®»²¬» ¼» ½»´ » ¯«· ¿ ½±²¬®·¾«7 @ º±®³»® ´» ­·¬» ¸·­¬±®·¯«»ò×´ ¼»³»«®» «²» ·³°®»­­·±² ¼» ¼»²­·¬7 »¬ «²» ¸±³±¹7²7·¬7 ¯«· ª¿´±®·­»²¬ ´» ­·¬»ò

Ó¿·­ ´�7½±´»ô ³¿·²¬»²¿²¬ ¬®¿²­º±®³7» »² ³¿·®·»ô °«·­ ´» ½»²¬®» ½±³³»®½·¿´ »¬ ­±² »²ª·®±²²»³»²¬ ¼»³¿·­±²­ ·²¼·ª·¼«»´ »­ô ´» ²±«ª»¿« ¹®±«°» ­½±´¿·®» ±²¬ u ±«ª»®¬ ´¿ °±®¬» e @ �·³°´¿²¬¿¬·±² ¼�«² ¬·­­« ¼·­°¿®¿¬» ¯«· ­�»­¬ »²­«·¬» ®7°¿²¼« @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼»«¨·8³» ³±·¬·7 ¼« ÈÈ» ­·8½´»ò

íóî î ó Ô¿ ®«°¬«®» ¼» Ì»®²¿§ ¿ª»½ ´» º´»«ª»

Û´´» ­�±°7®»®¿ »² ¼»«¨ ¬»³°­ »¬ ³¿® «»®¿ @ ¶¿³¿·­ ´» ¬»®®·¬±·®»òÓ¿·­ · º¿«¼®¿·¬ ¼�¿¾±®¼ ®»ª»²·® @ �¿·®» u °®7 ·²¼«­¬®·»´ » e ½¿® »² º¿·¬ô ´» ½±³³»®½» »¬ ´» ¬®¿²­°±®¬¼» u ¬±«¬» ­±®¬» e ­«® ´» θ,²» ¿ ¼7¾«¬7 ¼8­ ´¿ °7®·±¼» ®±³¿·²»ô ²±¬¿³³»²¬ ¿ª»½ �»¨°´±·¬¿¬·±² ¼» ´¿ °§®·¬» ¼¿²­ ´»­ ½±²½»­­·±²­ ¼» Í¿·² Þ»´ »¬ Í¿·²¬óз»®®» Ô¿ п´«¼ò ß ½»¬¬» 7°±¯«»ô ´¿ °§®·¬» 7¬¿·¬»¨°´±·¬7» ½±³³» ­±«®½» ¼» ­±«º®» »¬ ¼» º»®ô ³¿·­ ´»­ ¿²½·»²­ ­�»² ­»®ª¿·»²¬ °±«® º¿·®» ¼»­ 7¬·²½»´´»­ »¬ ¼« º»«ò

ß ´�8®» ·²¼«­¬®·»´´»ô ´¿ °§®·¬» ­»®ª·¬ @ ´¿ º¿¾®·½¿¬·±² ¼» ´�¿½·¼» ­«´º«®·¯«» ¯«· º«¬ @ ´¿ ¾¿­» ¼«¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼�«²» ·²¼«­¬®·» ¬®8­ °±´ «¿²¬» ¼¿²­ ´» u ½±«´±·® ¼» ´¿ ½¸·³·» eòÛ² °¿®¿´ 8´»ô ·´ »­¬ ¯«»­¬·±² ´» ê ¶«·´´»¬ ïéèéô ¼�«²» ½±²½»­­·±² ¿« ½±³¬» ¼» Þ±«®¹ »² ª«» ¼» �»¨°´±·¬¿¬·±² @ ½·»´ ±«ª»®¬ ¼�«²» ³·²» ¼» ½¸¿®¾±² @ ݸ¿­­¿¹²»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ìì

Û² ïéíìô ±² ¿ª¿·¬ ¼7¶@ ¬»²¬7 ¼�»¨°´±·¬»® ´» ½¸¿®¾±² @ ݸ¿­­¿¹²»ô ³¿·­ ´» °®»³·»® °«·¬­ô ¼�«²» °®±º±²¼»«® ¼» ìî ³8¬®»­ô ­�7¬¿·¬ »ºº±²¼®7ô ­¿²­ º¿·®» ¼» ª·½¬·³»­òп® ´¿ ­«·¬»ô ±² »² ¬®±«ª¿ »² ½®»«­¿²¬ ¼»­ °«·¬­ô ²±¬¿³³»²¬ @ ´�¿²½·»²²» ³¿·­±² Ô±«°ò Ý» ¯«· ´¿·­­» @ °»²­»® ¯«» ²±«­ ²�¿ª±²­ °¿­ º¿·¬ ´» ¬±«®ô »²½±®» ¿«¶±«®¼� «·ô ¼»­ ®·­¯«»­ ³·²·»®­ ­«® ´¿ ½±³³«²»ò

б«®¬¿²¬ ¶«­¯«�¿« ³·´·»« ¼« È×È8 ­·8½´»ô Ì»®²¿§ ­ù¿°°¿®»²¬» »²½±®» ¼¿ª¿²¬¿¹» @ «² ª·´´¿¹»®«®¿´ ô ¿½½±³°¿¹²7 ¼» °´«­·»«®­ º»®³»­ò

Ó¿·­ ´¿ ®7ª±´«¬·±² ·²¼«­¬®·»´´» ª¿ ³¿®¯«»® «²» 7¬¿°» ¼7½·­·ª» ¼¿²­ ´» °¿§­¿¹» ´±½¿´ò

Ô�¿®®·ª7» ¼« ½¸»³·² ¼» º»® »­¬ ´¿ °®»³·8®» 7¬¿°»ò

Ô» È×È8 ­·8½´» ª¿ ¿³»²»® «²» °±°«´¿¬·±² °´«­ ·³°±®¬¿²¬» ¿«­»·² ¼« ª· ´¿¹»ô ¯«· °®±º·¬» ¼» ´ù»¨°¿²­·±² ¼»­ ²±³¾®»«­»­·²¼«­¬®·»­ ¬»¨¬· »­ øº¿¾®·½¿¬·±² ¼» ½¸¿°»¿«¨ ¼» º»«¬®»ô ¬·­­¿¹»¼« ª»´±«®­ô ¾®±¼»®·» @ �¿·¹«·´ »÷ò ͱ«­ ´�·³°«´­·±² ¼« ¼7ª»´±°°»³»²¬ ´§±²²¿·­ô ´»­ 7½¸¿²¹»­½±³³»®½·¿« »¬ �·²¼«­¬®·¿ ·­¿¬·±² ¼» ´¿ ª¿´ 7»ô ¿³8²»²¬�±«ª»®¬«®» ¼» ´¿ ¹¿®» ¼» Ì»®²¿§ô ´» ïê ¿ª®· ïèëë °¿® ´¿Ý±³°¿¹²·» ¼»­ ½¸»³·²­ ¼» º»® ¼» Ô§±² @ ´¿ Ó7¼·¬»®®¿²7»òÛ´´» »­¬ ­·¬«7» ­«® ´¿ ´·¹²» Ô§±² Ù«·´´±¬·8®» � Ê¿´»²½» ó ߪ·¹²±² ¯«· ²» ½»­­»®¿ ¼» °®»²¼®» ¼» ´�·³°±®¬¿²½» @ �» ¬®7³·¬7 Í«¼ó±«»­¬ ¼» ´¿ ½±³³«²»ô ¿ª»½ �·³°´¿²¬¿¬·±² ¼»´¿ ¹¿®» ¼» ¬®·¿¹»ò

Ô¿ ¼·¹«» ¼« °¿­­»«® ª»®­ ïçðð ó ïçïð

Ô¿ ½±³³«²» »­¬ ½»®²7» ¼¿²­ ´¿ ª¿´ 7» °¿® ´¿ °´¿¬»º±®³» ­«®7´»ª7» ¼« ½¸»³·² ¼» º»® »¬ ´»­ ì°¿­­¿¹»­ ¼»°«·­ ´¿ ®±«¬» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´» ²pïî ³±¼·º ·»²¬ ´» ­§­¬8³» ¼�¿½½8­ò Ô»«® 7¬®±·¬»­­» ³¿®¯«» «²» ®«°¬«®» º±²½¬·±²²»´´» »¬ °¿§­¿¹8®» ­«® ´» ¬»®®·¬±·®»ò

Ô�¿«¬±®±«¬» ßé »² ­»®¿ ´» °±·²¬ º·²¿´ Ô�¿°®8­ ¹«»®®» »¬ ´¿ ®»½±²­¬®«½¬·±² ¼» ´¿ Ú®¿²½» ³¿®¯«» ´�¿ª8²»³»²¬ ¼»­ ¬®¿²­°±®¬­ ®±«¬·»®­ò Ô»­ ÑÎÛßÓ °®±°±­»²¬ «² ³¿· ´¿¹» ¼« ¬»®®·¬±·®»º®¿²9¿·­ °±«® º¿ª±®·­»® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ 7½±²±³· «»»¬ ´�¿°°¿®»·´ ¿¹» ·²¼«­¬®·»´ ¼» ´¿ Ú®¿²½»ò

Ü8­ ïçëèô ´» °®±¶»¬ ¼�¿«¬±®±«¬» ßéô ¼·¬» u ´�¿«¬±®±«¬»¼« ­±´»·´ e ª±·¬ ´» ¶±«®ô °±«® ®»¶±·²¼®» Ó¿®­»· ´»ò Û´´»­�·³°´¿²¬»®¿ ¼¿²­ ´¿ ª¿´ 7» ¼« θ,²»ô °¿® º¿½· ·¬7 »¬­±«½·­ ¼�7½±²±³·»ò

Ô» °®±¶»¬ ¼» ½±²­¬®«½¬·±² ¼« Ý¿²¿´ ß«¬±®±«¬» ­½»´´»®¿ ¼7º·²·¬·ª»³»²¬ ­«® Ì»®²¿§ ´¿ ½±«°«®» ¿«º´»«ª»òݱ³³» ¬7³±·¹²¿¹»ô ´»­ ¶±«¬»­ ¯«· ­» ¼7®±«´¿·»²¬ ­«® ´» θ,²» ­»®±²¬ ¼7°´¿½7»­ »² ïçêê ­«® ´»¾¿­­·² ²¿«¬·¯«»ô ·³°´¿²¬7 ­«® ´�¿²½·»² u 7¬¿²¹ ¼» Ô±«° eò

ß ½»¬¬» ±½½¿­·±²ô ´»­ ¶±«¬»«®­ § °´¿²¬»®±²¬ ¼»­ °»«°´·»®­òÔ¿ ­«·¬» ­»®¿ ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» �7½¸¿²¹»«® ¿ª»½ ´�ßìé »² ¼·®»½¬·±² ¼» Í¿·²¬ Û¬·»²²» »¬ ¼«½±²¬±«®²»³»²¬ Û­¬ ¼» Ô§±² ¿ª»½ ´�ß ìê Í«¼ô ­¿²­ °±«® ¿«¬¿²¬ ¾7²7º·½·»® ¼�¿½½8­ ¼·®»½¬ ­«® ½»­·²º®¿­¬®«½¬«®»­òÛ¬ Ì»®²¿§ ®»­¬»®¿ ½»®²7» @ �Ñ«»­¬ »¬ ¿« Í«¼ °¿® ´»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ¼» ¬®¿²­°±®¬­ô ½»´´»­ó @ ³6³»¯«· ¿«®±²¬ °»®³·­ @ ´¿ ½±³³«²» ¼» ­» ¼7ª»´±°°»® °»²¼¿²¬ °´«­ ¼�«² ³· ´7²¿·®»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ìë

Ü¿²­ ½» °®±½»­­«­ô ´¿ ½±³³«²» ­�»­¬ ¼7ª»´±°°7» ¿«ó¼»´@ ¼» ­»­ °®±°®»­ ½¿°¿½·¬7­­¬®«½¬«®»´ »­ô ´» ¾±«®¹ ¿²½·»² ²» °±«ª¿²¬ ¿½½«»·´ ·® ´»­ º±²½¬·±²­ ¼�«²» ¬»´´» ¿¹¹´±³7®¿¬·±² ¸«³¿·²»ò

ݱ³³» ­±«ª»²¬ «²» ±®¹¿²·­¿¬·±² ¾·½7°¸¿´» ­�»­¬ ³·­» »² °´¿½» æ

ݱ¬7 Û¹´·­»ô ´» ½»²¬®» ¸·­¬±®·¯«» »¬ ­§³¾± ·¯«» º»®³7 ­«®´«·ó³6³»ô ³¿·­ ¿½½±³°¿¹²7 ¼�«²» ¿¹»²½» °±­¬¿´»ô ¼�«²»¾±«´¿²¹»®·»ô ¼« ³¿®½¸7ô ¼« °,´» ­±½·±½«´¬«®»´ô ¼« ½¸>¬»¿«¼» ´¿ ᮬ»ô ¼» ´¿ ­¿´ » ¼�¿²·³¿¬·±² �

Ý,¬7 ³¿·®·»ô ´�7½±´»ô «²» ¹¿´»®·» ³¿®½¸¿²¼» ¬®±° ·²¬®±ª»®¬·» °±«® ¿°°±®¬»® «²» ª7®·¬¿¾´» ¿²·³¿¬·±² ¼» ´¿ ®«»ô³¿·­ ¯«·ô °±®¬7» °¿® ´»­ º´« °®·²½·°¿« ¼» �¿ª»²«» ¼»­Ð·»®®»­ô ¿ ¬»²¼¿²½» @ ¬·®»® @ »´ » ´» °±¬»²¬·»´ 7½±²±³·¯«»»¬ ´�¿²·³¿¬·±²ò

Ô¿ ¶«¨¬¿°±­·¬·±² º±²½¬·±²²»´´» ½¿®¿½¬7®·­» ´»¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» Ì»®²¿§ ¶«­¯«�»² ­±² ½»²¬®» °¿® ´¿ °®7­»²½» ¼�«²» ­¬¿¬·±²ó­»®ª·½» ¯«· ¾´±¯«» ¬±«¬» °±­­·¾· ·¬7¼» ®»¯«¿ ·º·½¿¬·±² ¼« ­»½¬»«®ò

Ô» ½»²¬®» ¸·­¬±®·¯«» »¬ ´» ­»½¬»«® ¼» ´¿ ³¿·®·»­»³¾´»²¬ ¾·»² 6¬®» ´»­ ¼»«¨ »²¶»«¨ ¼» ®»¯«¿ ·º·½¿¬·±² »¬¼�¿³7²¿¹»³»²¬ °±«® ´» º«¬«® ¼» ´¿ ½±³³«²»ò Ó¿·­ ¼»­ ­»½¬»«®­ ¬®±° °®±½¸»­ ±« »¨°±­7­ ¿«¨·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ¼»ª®±²¬ 6¬®» ®»½±²­·¼7®7­ò

íóîóí Ô»­ ¦±²»­ ¼�»¨°¿²­·±² «®¾¿·²»

ߪ»½ ´�¿°°¿®·¬·±² ¼» �·²¼«­¬®·» ¼¿²­ ´¿ u ª¿´ 7» ¼» ´¿ ½¸·³·» e »¬ ´¿ º¿½· ·¬7 ¼�¿½½8­ ¿°°±®¬7» °¿® �¿«¬±®±«¬» ßéô ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» Ì»®²¿§ ­» ¼7ª»´±°°»ò

Ý�»­¬ ´» ¼7¾«¬ ¼» ´¿ °7®·«®¾¿²·­¿¬·±² »¬ ´» ®»½«´ ¼» ´�¿¹®·½«´¬«®» ¿«¬±«® ¼»­ ¸¿³»¿«¨ ¿²½·»²­ ¿¹®·½±´»­ øÓ±®¦»ô Ý®±¬¬¿ ±«Ú´7ª·»« �÷ ¯«· » ·­¬¿·»²¬ ¿« È» ­·8½´»ò Ü»°«·­ô · ²» ®»­¬» ¯«»¯«»´¯«»­ º»®³»­ ¼¿¬¿²¬ ¼« È×È8 ­·8½´» »¬ ·²­7®7»­ ¼¿²­ ´»°¿ª· ´±²²¿·®»ò

Ѳ °¿­­» ¼¿²­ ´»­ ¿²²7»­ ïçéð ¼�«²» ­¬®«½¬«®» ®«®¿´» ½´¿·®»ô¿ª»½ «² ª·´ ¿¹»ô ¼»­ ¸¿³»¿«¨ øÚ´7ª·»«ô Ê·´ »²»«ª»ô Ý®±¬¬¿ôÓ±®¦» �÷ »¬ «²» 7½±²±³·» ¿¹®·½±´»ô @ «² ¬·­­« «®¾¿·² ­¿²­°®7°¿®¿¬·±² »¬ ­¿²­ ·²ª»­¬·­­»³»²¬­ ²7½»­­¿·®»­ò

б«® ®7°±²¼®» @ «²» ¼»³¿²¼» » ¬®6³»³»²¬ º±®¬» ø«² ¬¿«¨ ¼» ½®±·­­¿²½» ­«°7®·»«® @ ëû °¿® ¿²÷ô«² ¬·­­« «®¾¿·² »² ®«°¬«®» ½±³°´8¬» ¿ª»½ ´¿ ­¬®«½¬«®» ¼�±®·¹·²» ­» ¼7ª»´±°°» ­«® ´¿ ¾¿­» ¼» ´¿ ¬®¿³» ¿¹®·½±´»ò ß Ú´7ª·»«ô ­» ½®7»²¬ ¬±«¬ ¼�¿¾±®¼ «²» ¯«¿®¿²¬¿·²» ¼» ´±¹»³»²¬­ ½±´´»½¬·º­ °±«® ´»­±«ª®·»®­ ¼»­ «­·²»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ìê

Ы·­ô �«®¾¿²·­¿¬·±² ­�·³°´¿²¬» ´» ´±²¹ ¼»­ ­»«´»­ ª±·»­ ¼�¿½½8­ »¨·­¬¿²¬»­ô ´¿·­­¿²¬ ª·¼» ´�·²¬7®·»«®¼»­ 2´±¬­ò Ô» ²¿°°¿¹» °¿ª· ´±²²¿·®» ½±³³»²½» ¼�¿¾±®¼ ­«® ´» °´¿¬»¿« °«·­ »²­«·¬» ­«® ´¿ ½,¬·8®»ò

ß °¿®¬·® ¼»­ ¿²²7»­ ïççðô ­�»² ­«·¬ «²» ¼»«¨·8³» ª¿¹«» ¼» ½±²­¬®«½¬·±²­ô ¯«· ­±«­ ´¿ º±®³» ¼»´±¬·­­»³»²¬­ ¼» ³¿·­±²­ ·²¼·ª·¼«»´´»­ô ®»³° ·¬ ´»­ ½�«®­ ¼�2´±¬­ ®»­¬7­ ª·¼»­ô @ ¹®¿²¼ ®»²º±®¬ ¼» u ½«´ ¼» ­¿½ e »¬ ¼» ®¿¯«»¬¬»­ ¼» ®»¬±«®²»³»²¬ò

Û²­«·¬»ô °¿® ¼»²­·º ·½¿¬·±² ­«½½»­­·ª» ±« ­·³°´»³»²¬ »² «¬· ·­¿²¬ ´» º±²½·»® »²½±®» ¼·­°±²·¾´»ô�«®¾¿²·­¿¬·±² ­�»­¬ ¼7ª»´±°°7» ­«® ´¿ ½,¬·8®» º¿ª±®¿¾´»³»²¬ »¨°±­7»­ @ �Ñ«»­¬ ³¿·­ ­«®°´±³¾¿²¬ °¿®º±·­ ¼» ¯«»´ «»­ ³8¬®»­ ´¿ ª±·» ¼» ½¸»³·² ¼» º»® ±« �¿«¬±®±«¬» ßéô ¹7²7®¿²¬ ¼¿²­ ½»®¬¿·²­ ­»½¬»«®­ °±«® ´»­ ²±«ª»¿«¨ ¿®®·ª¿²¬­ô ¼»­ ¹6²»­ »¬ ¼»­ °±´´«¬·±²­ ·®®7³7¼·¿¾´»­ò

Ü7¶@ ¼¿²­ ´» д¿² ¼�ѽ½«°¿¬·±² ¼»­ ͱ´­ô · 7¬¿·¬ ¯«»­¬·±² ¼» ®»ª»²·® ­«® ´¿ ½±²­¬®«½¬·¾· ·¬7 ¼»½»®¬¿·²»­ ¦±²»­ ¯«· ²�¿«®¿·»²¬ ¶¿³¿·­ ¼« ´�6¬®»ò Ó¿·­ ¬®±° ¬¿®¼ �

×´ ¼»³»«®» «²» ­¬®«½¬«®» «®¾¿·²» °»« ½´¿·®»ô ¼» º±®³» ´¿¾§®·²¬¸·¯«»ô ¯«· ®»²ª±·» ´» ¬®¿º·½ ­«® ¼»­ª±·»­ ¼±²¬ ´» ¹¿¾¿®·¬ ²�»­¬ °¿­ ¿¼¿°¬7 °±«® ®»½»ª±·® «²» ¬»´´» ¿ºº´«»²½»òÔ» ³¿·´´¿¹» ª·¿·®» ¿°°¿®¿2¬ ·²­«ºº·­¿²¬ »¬ ­«®¬±«¬ °»« ¿¼¿°¬7 ¿«¨ «­¿¹»­ ¿´¬»®²¿¬·º­ ¿« ¬±«¬ ª±·¬«®»ô¿«¬®»³»²¬ ¼·¬ °±«® ´»­ °·7¬±²­ ±« ´»­ ª7´±­òÝ» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ­�»­¬ º¿·¬ ­«® ´¿ ¾¿­» ¼�«² º±²½·»® ¼·­°±²·¾´» »² ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¬7 »¬u ¿½½»­­·¾´» eô º¿ª±®·­¿²¬ ´�7¬¿´»³»²¬ «®¾¿·² º±®¬ ½±²­±³³¿¬»«® ¼�»­°¿½» »¬ ¿½½»²¬«¿²¬ �«­¿¹» ¼» ´¿ ª±·¬«®»ò

íóîóì Ô»­ ¦±²»­ ¼�¿½¬·ª·¬7­

Ý»­ ­»½¬»«®­ô ³¿´¹®7 «² ¿°°±®¬ ¼�»³°´±·­ ½»®¬¿·²ô ±²¬ ½±²¬®·¾«7 @ ´»«® ³»­«®» @ �7¬¿´»³»²¬ «®¾¿·² »¬ @ ´�¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»­ ¼7°´¿½»³»²¬­ ·²¬»®½±³³«²¿«¨ò

Ô�¿½½«»· ¼�·²¼«­¬®·»­ ­�»­¬ º¿·¬ ¼¿²­ «² °®»³·»® ¬»³°­ ¼¿²­ ´» ­»½¬»«® ¼» ´¿ ¹¿®» ¼» ¬®·¿¹» »¬ ¼»Ú´7ª·»«ô ¼¿²­ ´¿ ª¿´ 7» ¼« θ,²»ô »² ´·»² ¿ª»½ ´»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ¼» ¬®¿²­°±®¬­ò

ß«¶±«®¼� «· ¯«» ½» ­±·¬ °±«® ´¿ Æß ¼» ݸ¿­­¿¹²»ô ¯«· ¿ º¿·¬ �±¾¶»¬ ¼» ¼»« ¬®¿²½¸»­ ­«½½»­­·ª»­ ­±«­ º±®³» ¼» ÆßÝ ±« ¾·»² °±«® ´¿ ¦±²» ¼» ´¿ ÝÒÎô ´» ´±²¹ ¼« θ,²» »²¬®» ´�¿«¬±®±«¬» »¬ ´» ½¿²¿´ô ´»«® °±­·¬·±² »¨½»²¬®7» »¬ ¼·ºº·½· » ¼�¿½½8­ô § ½±³°®·­ °±«® ´»­ Ì»®²¿§­¿®¼­ô ²�¿³8²» ¯«» °»« ¼» ­§²»®¹·» ¿ª»½ ´»­ ½±³³»®½»­ ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

Ï«· °´«­ »­¬ô ´¿ ½±«°«®» º±²½¬·±²²»´´» »¬ °¿§­¿¹8®» ´¿·­­» ´» ­»²¬·³»²¬ ¯«» ´» ´±²¹ ¼» ´¿ ÎÜ ïîô ½»­¿½¬·ª·¬7­ ²�¿°°¿®¬·»²²»²¬ °¿­ @ ´¿ ½±³³«²»ô ³¿·­ °´«¬,¬ @ «² °®±¾´8³» ½±³³«²¿«¬¿·®»ô ½»´«· ¼»­»²¬®7»­ ¼» ª· ´»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ìé

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ìè

íóí Ô» °¿¬®·³±·²» ½«´¬«®»´ ¾>¬·

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ º¿·¬ °¿®¬·» ¼»­ ·¬·²7®¿·®»­ ½«´¬«®»´­ ½´«²·­·»²­ »² Û«®±°»òÛ´´» °±­­8¼» @ ½» ¬·¬®» «² °¿¬®·³±·²» ¸·­¬±®· «» ·³°±®¬¿²¬ô ¬7³±·² ¼» ­±² ®·½¸» °¿­­7òÝ» °¿¬®·³±·²» »­¬ ´» ­«°°±®¬ ¼�«²» ³7³±·®» »¬ ¼�«²» ·¼»²¬·¬7 ´±½¿´» ³¿·­ ­«®¬±«¬ ´» ª»½¬»«® ¼�«²»¿½¬·ª·¬7 ¬±«®·­¬·¯«» ¯«· ²» ¼»³¿²¼» ¯«�@ ­» ¼7ª»´±°°»®òÔ» ¾±«®¹ º±®¬ ·º·7 °±­­8¼» »²½±®» �»³°®»·²¬» ¼» Ý´«²§ »² ­±² ½»²¬®»ò

íóíóï Ô» °¿¬®·³±·²» ½«´¬«®»´ ½´¿­­7 ±« ·²­½®·¬

Ô�7¹´·­» »¬ ´»­ ®»­¬»­ ¼« ½´±2¬®» º±²¬ �±¾¶»¬ ¼�«²» ­»®ª·¬«¼» ¼» °®±¬»½¬·±² ¼»­ ³±²«³»²¬­¸·­¬±®· «»­ô »² ¼¿¬» ¼« ïî ¼7½»³¾®» ïçëðò Ô» °7®·³8¬®» ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ëðð ³ »­¬ »² °¿­­»¼�6¬®» ¬®¿²­º±®³7 »² °7®·³8¬®» ¼» ½±ª·­·¾· ·¬7 øÐ7®·³8¬®» ¼» Ю±¬»½¬·±² Ó±¼·º ·7÷òÔ�W¹ ·­» ®±³¿²» Í¿·²¬óÓ¿§±´ ¼¿¬» ¼« È××» ­·8½´»ô ³6³» ­· ½»®¬¿·²­ ¼7¬¿·´­ ¿®½¸·¬»½¬«®¿«¨ ´¿·­­»²¬ @°»²­»® ¼» ­±² ¿²¬7®·±®·¬7òÔ¿ ¬»®®¿­­» ¿½¬«»´ » ¿ 7¬7 ¿³7²¿¹7» ­»«´»³»²¬ ª»®­ ïéïëò Û´ » º¿½· ·¬» ù¿½½8­ @ ´ù7¹´·­» ´±®­¯«ù±²ª·»²¬ ¼» ´¿ °´¿½»ò

Ô�»²­»³¾´» ¼« ª·´´¿¹» »¬ ´» ½¸>¬»¿« ¼» ´¿ ᮬ» º±²¬ �±¾¶»¬ ¼�«² ­·¬» ·²­½®·¬ ´» ïì ¶«·² ïçéïò Ô» ª· ´¿¹» ¼�±®·¹·²» ³7¼·7ª¿´» ­�»­¬ ·³°´¿²¬7 ¼¿²­ ­»­ ®»³°¿®¬­ ­«® «² 7°»®±² ¼±³·²¿²¬ ´¿ ª¿´ 7»¼« θ,²»ò Ô» ¾>¬· »­¬ ¹®±«°7 ¿«¬±«® ¼»­ »­°¿½»­ °«¾ ·½­ ±' ¼±³·²» ´¿ °´¿½» ¼» �7¹ ·­»ò Ü»­ ®«»­ »¬ ®«»´´»­ ­» ¼7ª»´±°°»²¬ @ °¿®¬ ·® ¼» ½» ½»²¬®» ¼» ¹®¿ª·¬7ô ²±¬¿³³»²¬ ´¿ Ù®¿²¼» ®«»ò

Ô» ݸ>¬»¿« ¼» ´¿ ᮬ» ¼« ¼7¾«¬ ¼« ÈÊ×» ­·8½´» ¿ 7¬7 7°¿®¹²7 °¿® ´» ª»²¬ ¼» ´�Ø·­¬±·®»ô ¬±«¬ ½±³³»´» °¿·­·¾´» ª· ´¿¹» ¯«· ª7½«¬ @ ´�¿¾®· ¼» ­»­ ®»³°¿®¬­ò ×´ ¿¾®·¬» «² ½»²¬®» ½«´¬«®»´ »¬ ¼»­ ½±²½»®¬­ ­±²¬¼±²²7­ ¼¿²­ ´�7¹´·­» ®±³¿²» Í¿·²¬óÓ¿§±´ò Ü¿²­ ½» °¿®½±«®­ ¸·­¬±®·¯«»ô ´»­ ¬»®®¿­­»­ ¼« ½¸>¬»¿« ½±²­¬·¬«»²¬ «² ¿¬¬®¿·¬ ¼» °®±³»²¿¼»ò

Ô» ­¿®½±°¸¿¹» ¹¿´´±ó®±³¿·²òÔ» °¿®½ ¼« ½¸>¬»¿« »­¬ ¿¹®7³»²¬7 ¼» ¾¿­­·²­ ¿·²­· ¯«» ¼�«²» ª±%¬» ¼¿²­ ´¿¯«»´ » «² ­¿®½±°¸¿¹» ¹¿´´± ®±³¿·² ¼« ××» ­·8½´»ô ½´¿­­7 ³±²«³»²¬ ¸·­¬±®· «» º·² îððèô ­»®¬ ¼» ®7½»°¬¿½´» @ «²» ­±«®½»òÝ» ¬±³¾»¿« ¯«· ª·»²¬ ¼» Ô§±²ô º%¬ ¿½¯«·­ °¿® ´»­ ­»·¹²»«®­ ß²²» ¼» Þ«ºº»ª»²¬ »¬ Ô±«·­ ï»® ¼«Þ±«®¹ô °®±°®·7¬¿·®»­ ¼« ½¸>¬»¿«ò

íóíóî Ô» °¿¬®·³±·²» ¿®½¸7±´±¹·¯«»

Û²¬·¬7­ ¿®½¸7±´±¹·¯«»­Í«® ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» ´¿ ½±³³«²»ô ´¿ ½¿®¬» ¿®½¸7±´±¹· «» ²¿¬·±²¿´» ®7°»®¬±®·» ïé »²¬·¬7­¿®½¸7±´±¹·¯«»­ ¼¿¬¿²¬ ¼» ù7°±¯«» ²7±´·¬¸· «» @ ù7°±¯«» ½±²¬»³°±®¿·²»ò

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ½±²½»®²7» °¿® ¼»­ ¦±²»­ ­»²­·¾´»­ ¿« ²·ª»¿« ¿®½¸7±´±¹· «»òд«­·»«®­ ­·¬»­ ¬7³±·¹²»²¬ ¼ù«² ®·½¸» °¿­­7 ¸·­¬±®·¯«» ±« ¼ù«²» ®·½¸»­­» ¿®½¸7±´±¹· «» æ

ß« ª·´´¿¹» æ ݸ>¬»¿« »¬ ¾±«®¹ º±®¬·º·7 ¼« Ó±§»² ß¹»òÛ¹ ·­»ô ½·³»¬·8®» »¬ °®·»«®7 º±®¬·º·7 ¼« Ó±§»² ß¹»ò

Ô»­ Ù®¿²¼»­ ¬»®®»­ � Ô» Þ«§¿¬ Ê·´ ¿ Ù¿´ ±ó®±³¿·²»

Ô» θ,²»Ð¿­­¿¹» ¿ ¹«7 ®»³±²¬¿²¬ @ ´�7°±¯«» °®±¬±¸·­¬±®· «» å ¼7½±«ª»®¬» ¼» ³±¾· ·»® »² ¾®±²¦»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ìç

Ý¿®¬» ¼»­ »²¬·¬7­ ¿®½¸7±´±¹·¯«»­ ½±²²«»­ � ¶«·² îðïð

ï æ Þ±«®¹ ñ ¾±«®¹ º±®¬·º ·7 æ Ó±§»²óß¹»î æ Û¹ ·­» °®·»«®¿´»ô ¾±«®¹ ñ 7¹ ·­» æ Ó±§»²óß¹» ½´¿­­·¯«»í æ Þ±«®¹ ñ °®·»«®7 æ Ó±§»²óß¹»ì æ Þ±«®¹ ñ »²½»·²¬» «®¾¿·²» æ Ó±§»²óß¹»ë æ Þ±«®¹ ñ ݸ>¬»¿« ¼» ´¿ ᮬ» ñ ½¸>¬»¿« º±®¬ô ³±¬¬» ½¿­¬®¿´» ñ Ó±§»²óß¹»é æ Ó±²¬®»½«´ ñ Ù¿´ ±ó®±³¿·² ñ Ì»¹«´¿»ô ­·¹· ´7»è æ Þ«§»¬ ñ ¸¿¾·¬¿¬ ñ Ù¿´ ±ó®±³¿·²ç æ Ó¿­ ¼» ´¿ Ù®¿²¼» Ó¿®¬·² ñ ¼7°,¬ ¼» º±²¼»«® ñ ß¹» ¼« ¾®±²¦» ¿²½·»² ø²±² ´±½¿ ·­7 ­«® ´¿ ½¿®¬»

°®7½7¼»²¬»÷ïð æ Ô» Þ«§¿¬ ñ Ò7±´·¬¸·¯«» ñ Ô·¬¸· «» æ ¸¿½¸» ¼» °·»®®» °±´·»ïï æ Ô» Þ«§¿¬ ñ ß¹» ¼« ¾®±²¦» � Ù¿´ ±ó®±³¿·² á ñ Ý7®¿³· «»­ïî æ Ô» Þ«§¿¬ ñ Ù¿´ ±ó®±³¿·² ñ ³«®ïí æ Û¹ ·­» °¿®±·­­·¿´»ô ¿·´» Ò±®¼ ¼« ½¸>¬»¿« ¼» ´¿ ᮬ» ñ 7¹ ·­» ñ Ó±§»²óß¹»ïì æ Ô» Þ«§¿¬ ñ Ø¿«¬ Û³°·®» ñ Í·¹·´ 7»ô ½7®¿³·¯«» ¿ ´ ±¾®±¹»ô ³±²²¿·» ¼�ß²¬±²·² ïë æ Ô¿ Í¿®®¿­·²·8®»ô ß´ 7» ¼»­ Í¿°·²­ ñ Í»½±²¼ >¹» ¼« º»® ñ ½7®¿³· «»­ïê æ Ô¿ Í¿®®¿­·²·8®»ô ß´ 7» ¼»­ Í¿°·²­ ñ ²7½®±°±´» ñ Ø¿«¬ó»³°·®» � Ø¿«¬ Ó±§»²óß¹» ïé æ Ê·»«¨ θ,²»ô ×´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» ®±²¼» ñ ¾¿¬»¿« ¼» ½±³³»®½» ñ Û°±¯«» ½±²¬»³°±®¿·²»

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ëð

íóíóí Ô» °¿¬®·³±·²» ¸·­¬±®·¯«»

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ °±­­8¼» ¼�·²²±³¾®¿¾´»­ ¬7³±·²­ ¼�«² ®·½¸» °¿­­7 ½«´¬«®»´ô ·²­½®·¬ ¼¿²­ ­»­ °·»®®»­ô ¼¿²­ ­»­ ³«®­ ±« ­·³°´»³»²¬ ¼¿²­ ­»­ °¿®½­ò

Û´´» »­¬ ¿·²­· ½±²½»®²7» °¿® ¼»­ ³±²«³»²¬­ ¸·­¬±®·¯«»­ æ� Ô¿ ½¸»³·²7» 7½«­­±²²7» ¼» ´ù¿²½·»² °®·»«®7 øÓØ×Í ¼« í𠳿®­ ïçéè÷ò Ý» ³±²«³»²¬ ²» ¹7²8®»

°¿­ ¼» °7®·³8¬®» ¼» ëðð ³8¬®»­ô 7¬¿²¬ ¼±²²7 ¯«» ´¿ °®±¬»½¬·±² »­¬ ·²¬7®·»«®»ò� Ôù¿²½·»² °®·»«®7 ½´«²·­·»² øÓØÝ ¼« ïî ¼7½»³¾®» ïçëð÷� Ôù¿²½·»²²» ³¿·­±² ¼« ½¿²¿´ ¼» Ù·ª±®­ øÓØ×Í ¼« îì ¶«· ´»¬ ïççë÷ò Ý» °7®·³8¬®» ¼7¾±®¼» ­«® ´¿

½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ò

б«® ´»­ ¼»«¨ ¼»®²·»®­ ³±²«³»²¬­ ´» °7®·³8¬®» ¼» °®±¬»½¬·±² ¿ º¿·¬ �±¾¶»¬ ¼�«²» ³±¼·º ·½¿¬·±² ¶±·²¬» »² ¿²²»¨» ïï ¼« °®7­»²¬ ¼±½«³»²¬ò

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ »² ±«¬®» ½±²½»®²7» °¿® ´» ­·¬» ·²­½®·¬ ­«·ª¿²¬ æó Í×ìîë æ Ê· ´¿¹» ¼» Ì»®²¿§ »¬ ݸ>¬»¿« ¼» ´¿ ᮬ»ô ¼¿¬» ïìñðêñïçéïô ­«®º¿½»æ ï𠸻½¬¿®»­ò

п® ¿·´ »«®­ô ´¿ ¯«¿ ·¬7 °¿§­¿¹8®»ô «®¾¿·²» »¬ °¿¬®·³±²·¿´» ¼« ¬»®®·¬±·®» ¼» Ì»®²¿§ ²7½»­­·¬» «²»¿¬¬»²¬·±² °¿®¬·½«´·8®» »¬ ­¿ °®±¬»½¬·±² ±« ­¿ ª¿´±®·­¿¬·±² ¼±·¬ ½±²¼«·®» @ æ� Ô·³·¬»® ù7¬¿´»³»²¬ «®¾¿·² »¬ °®±­½®·®» ´» ³·¬¿¹» ·²¼«·¬ °¿® ´¿ ®7¿´·­¿¬·±² ¼» ½±²­¬®«½¬·±²­ ·­±´7»­

­«® ´»«® °¿®½»´´»ô ­¿²­ °®·­» »² ½±³°¬» ¼» ´»«® »²ª·®±²²»³»²¬ °¿§­¿¹»® »¬ ´» ¾>¬·ò� λ½¸»®½¸»®ô °±«® ´»­ ¦±²»­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ ²±«ª»´´»­ ½±³³» °±«® ´»­ ·²¬»®ª»²¬·±²­ ­«® ´» ¾>¬·

»¨·­¬¿²¬ô ¼»­ º±®³»­ «®¾¿·²»­ »¬ «² ¬®¿·¬»³»²¬ ø½¸±· ¼»­ ¦±²»­ô ½±³°±­·¬·±²­ «®¾¿·²»­ô ¬®¿³»°¿®½»´ ¿·®»ô ·³°´¿²¬¿¬·±²­ô ª±´«³»­ô ±®·»²¬¿¬·±² ¼»­ º¿2¬¿¹»­ô ¿¼¿°¬¿¬·±² @ ´¿ °»²¬» ¼« ¬»®®¿·²²¿¬«®»´ô ³¿¬7®·¿« ô ½±«´»«®­òòò÷ ®»­°»½¬«»«¨ ¼»­ ½¿®¿½¬7®·­¬·¯«»­ ¼« ¾±«®¹ »¬ ¼»­ ¸¿³»¿«¨»¨·­¬¿²¬­ò

Û² ±«¬®»ô «² ·²ª»²¬¿·®» ¼« °¿¬®·³±·²» °¿§­¿¹»® ²¿¬«®»´ »¬ ¾>¬· ¿ 7¬7 ®7¿ ·­7ô ¿º·² ¼�»² ¿­­«®»® «²» ³»·´ »«®» °®±¬»½¬·±² ¿« ¬·¬®» ¼« Ôïîíóïóëøé÷ ¼« ½±¼» ¼» �«®¾¿²·­³»ò

Ò±«­ °±«ª±²­ ®»´»ª»® ·½· ¯«»´ «»­ 7´7³»²¬­ ·­­«­ ¼» ´� ·­¬±·®» ¼» Ì»®²¿§ æ

Ô» п®½ ¼« Ù®¿²¼ Ý´±­Ý» °¿®½ ¼�¿¹®7³»²¬ô ¿«¶±«®¼� «· ³«²·½·°¿´ ²» °±­­8¼» °´«­ ¯«» ´» º®±²¬±² »¬ ´» ¾´¿­±² ¼» ´¿º¿³·´ » Ú±®¬±² ¯«· °±®¬» ´¿ ¼»ª·­» u º·¼7 ·¬7 »¬¶«­¬·½» eòÔ» ½¸>¬»¿«ô ¿²½·»²²» ½´·²· «»ô ·²½»²¼·7 °´«­·»«®­º±·­ »­¬ ¿«¶±«®¼� «· ¼7³±´·ò Ó¿·­ ´» °¿®½ ½±²­»®ª» «² ¿¬¬®¿·¬ °±«® ´¿ ¼7¬»²¬»»¬ «² ·²¬7®6¬ ²¿¬«®»´ ¼» °®»³·»® ±®¼®»òͱ² 7¬¿²¹ô ®7½«°7®¿¬»«® ¼» ­±«®½»­ »¬ ®7­»®ª»¼�»¿«ô ½±²­¬·¬«» »² »ºº»¬ «² ¾·±¬±°» °±«® ¼·ºº7®»²¬­ ¾¿¬®¿½·»²­ô °±·­­±²­ �òë

Ô�¿²½·»²²» 7½±´»ô ¿«¶±«®¼�¸«· ³¿·®·»

Ü¿²­ «²» ´±¹·¯«» ¼» ª¿´±®·­¿¬·±²ô ´¿ ½±«´»«® ¼»­ º¿9¿¼»­°±«®®¿ 6¬®» ®»ª·­·¬7» ¼�«²» ³¿²·8®» @ ®»­°»½¬»® ´»­³±¼7²¿¬«®»­ ¼» ´¿ º¿9¿¼»ò

ë ͱ«®½» æ ß­­±½·¿¬·±² ¼« °¿¬®·³±·²» ¼» Ì»®²¿§

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ëï

Ô¿ Ú±²¬¿·²» Í¿·²¬óÓ¿§±´ò

אַ±² ¼» ´¿ °¿®±·­­»ô Í¿·²¬ Ó¿§±´ º%¬ ´» ì8³» ß¾¾7 ¼» Ý´«²§ô ¿°®8­ Þ»®²±²ô Ѽ±² »¬ ߧ³¿®¼ô ·´½®7¿ ´» °®·»«®7 ¼» Ì»®²¿§ò Ó¿§±´ô ²7 »² çðê @ Ê¿´»²­±´ô ß´°»­ ¼» Ø¿«¬» Ю±ª»²½»ô ¼7½7¼7 »²ççìô »¬ ·²¸«³7 @ ͱ«ª·¹²§ô ß´ ·»®ô º«¬ ²±³³7 @ ´¿ ¬6¬» ¼» �±®¼®» »² çìîò

Ô¿ ´7¹»²¼» ®¿°°±®¬» ¯«» ´» îî ¶«·´´»¬ çèíô Í¿·²¬ Ó¿§±´ô ¼» ­±² ª®¿· ²±³ Ó¿§»«´ô º·¬ ¶¿· ·® «²»º±²¬¿·²» ³·®¿½«´»«­» ¿« °·»¼ ¼» ´¿ ½±´ ·²» »¬ ­±² »¿« ¿ª¿·¬ ´¿ ®7°«¬¿¬·±² ¼�6¬®» »ºº·½¿½» ½±²¬®» ´»­¿ºº»½¬·±²­ ¼»­ §»«¨ô ±² § ª»²¿·¬ »²½±®» »² °8´»®·²¿¹» ¿« ­·8½´» ¼»®²·»®òÔ�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼»­ ¿¾±®¼­ ¼» ½» ­·¬» ¼±·¬ 7ª·¬»® ¬±«¬» º±®³» ¼�·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±² ¼»­ ­±´­ô »¬ �±² ¼»ª®¿ º¿ª±®·­»®ô ´»­ ¹¿´»¬­ ±« ´»­ °¿ª7­ °±­7­ ­«® ­¿¾´»ò

Ô» °¿¬®·³±·²» u ¾¿²¿´ e

Ù®¿²¼» ®«»

Ϋ» ¼» Ó±®¦» Ϋ» ¼» Ó±®¦»

Ϋ» ¼« îé ¶«·´´»¬ ïçìì

Ó±²¬7» Í¿·²¬ Ó¿§±´

Ϋ» ¼« Ô¿ª±·®

Ϋ» ¼»­ Þ±«½¸»®¿¬¬»­

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ëî

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ëí

íóì Ô�ß²¿´§­» °¿§­¿¹8®»Ô¿ ²±¬·±² ¼» °¿§­¿¹» ®7­«´¬» ¼¿²­ ²±¬®» ½«´¬«®»ô ¼» ´¿ ®»²½±²¬®» ¼» ´�¸±³³» »¬ ¼» ­±² ¬»®®·¬±·®»òß ½» ¬·¬®»ô ´» °¿§­¿¹» ¬7³±·¹²»®¿·¬ ¼» ²±­ °®¿¬·¯«»­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» �»­°¿½» »¬ ¼»­ «­¿¹»­ ¯«· »² ¼7½±«´»²¬ò×´ °±«®®¿·¬ ¿·²­· 6¬®» ·²¬»®°®7¬7 »¬ ¿²¿´§­7 ¼¿²­ ­»­ ½±³°±­¿²¬»­ »­¬¸7¬·¯«»­ ³¿·­ ¿«­­·­±½·¿´»­ô 7½±²±³·¯«»­ ±« ¸·­¬±®·¯«»­òÜ« °¿§­¿¹» u ²¿¬«®»´ ±®·¹·²»´ e ²¿2¬®¿·¬ ½»¬¬» ¿­°·®¿¬·±² @ ®»½¸»®½¸»® ¼¿²­ ´�»²ª·®±²²»³»²¬ ¼»­ ½®·¬8®»­ °®±°®»­ @ º¿½· ·¬»® ²±¬®» ®»´¿¬·±² ¿« °¿§­¿¹» »¬ @ ´» º¿9±²²»®ò

Ô¿ ¯«¿ ·¬7 ¼»­ °¿§­¿¹»­ô ¯«�· ­ ­±·»²¬ ®«®¿«¨ ±« «®¾¿·²­ô »­¬ «²» ¿¬¬»²¬» º±®¬» ¼» ²±¬®» ­±½·7¬7 »¬«²» ª¿´»«® °¿¬®·³±²·¿´» »¬ 7½±²±³·¯«» ¼»ª»²«» ·²½±²¬±«®²¿¾´»ô °±«® ´» ¬±«®·­³» ²±¬¿³³»²¬ò

Û´´» »­¬ ¼±²½ «²» ²±¬·±² ¬®¿²­ª»®­¿´» ¯«· º¿·¬ ·²¬»®ª»²·® »²¬®» ¿«¬®» �«®¾¿²·­³»ô �¿®½¸·¬»½¬«®»ô ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ 7½±²±³· «» ±« �¿¹®·½«´¬«®»ò ß«­­·ô ´¿ ´»½¬«®» ¼« °¿§­¿¹» ­�»ºº»½¬«» ­»´±² °´«­·»«®­ ­¬®¿¬»­ °±«® ¼7º·²·® ½» ¯«» ù±² °»«¬¿°°»´»® ´» ¹®¿²¼ °¿§­¿¹» ±« ¼»­ u »²¬·¬7­ °¿§­¿¹8®»­ e øݺòæ ½¿®¬» u »²¬·¬7­ °¿§­¿¹8®»­ e÷ æ Ô»°¿§­¿¹» ²¿¬«®»´ ø½±´ ·²»­ ª¿´ ±²­ô ½±«®­ ¼�»¿« »¬ º±®6¬­�÷ô ´» °¿§­¿¹» ¿³7²¿¹7 ø¿¹®·½«´¬«®» »¬ ª±·®·»�÷ »¬ ´» °¿§­¿¹» ½±²­¬®«·¬ øÞ±«®¹ »¬ ¸¿³»¿«¨�÷òÒ±«­ ²±«­ ·²¬7®»­­»®±²­ ¿«¨ »²¬·¬7­ °¿§­¿¹8®»­ ½¿®¿½¬7®·­¬·¯«»­ô ¹¿®¿²¬»­ ¼» �·¼»²¬·¬7 »¬ ¼» ´¿ ®·½¸»­­» ¼» ´¿ ½±³³«²»ô ¿º·² ¼» ³·»«¨ ½»®²»® ´»­ ½±²¬®¿·²¬»­ »¬ ´»­ °±¬»²¬·¿ ·¬7­ ¼» ½»­ »­°¿½»­ò

Í«® ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» Ì»®²¿§ô ±² °»«¬ ¼7²±³¾®»® é ¹®¿²¼»­ »²¬·¬7­ô ½±²¬®¿­¬7»­ ³¿·­ ¿«­­··²¬»®¼7°»²¼¿²¬»­ æ

ï � Ô» ¾±«®¹ ¸·­¬±®·¯«»

Ô¿ °´¿½» ¼» �7¹´·­» Ô¿ °´¿½» ¼» ¿ ³¿·®·» ´¿ ¹®¿²¼» ®«» Ó±²¬7» Í¿·²¬ Ó¿§±´

¿« ¼7¾«¬ ¼« ÈÈ8 ­·8½´» ᫬» Ò»«ª» ª»®­ ´¿ ³¿·®·» «² °±®½¸»

Ý» ¾±«®¹ ¼�±®·¹·²» ³7¼·7ª¿´» ­�»­¬ ·³°´¿²¬7 ­«® «² 7°»®±² ¼±³·²¿²¬ ´¿ ª¿´´7»ô ¿«¬±«® ¼« ½´±­ ¼«°®·»«®7ô @ »²ª·®±² îîë ³8¬®»­ ¼�¿´¬·¬«¼»ò×´ ­» ¼7ª»´±°°» ¼»°«·­ ´¿ ³¿·®·»ô ´» ´±²¹ ¼» ´¿ ¹®¿²¼» ®«» ¶«­¯«�@ ´¿ ³±²¬7» Í¿·²¬ Ó¿§±´ô «²» ¼»­ °´«­¿²½·»²²»­ ª±·»­ ¼» ´¿ ½±³³«²»òÔ¿ °´¿½» ¼» ´�7¹ ·­» ®»ª6¬ «² ·²¬7®6¬ °¿®¬·½« ·»®ô ½±³³» ´·»« ¼�¿²·³¿¬·±² ¸·­¬±®· «»ò Ѳ °»«¬ ®»¹®»¬¬»®¯«�»´ » ²» ­±·¬ ¯«�«² ·»« ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ »¬ ¯«» ­±² u ½¿®¿½¬8®» e ²» ­±·¬ °¿­ ¼¿ª¿²¬¿¹» ³·­ »²ª¿´»«® °¿® ¼»­ ¦±²»­ ±³¾®¿¹7»­ô ²±¬¿³³»²¬ °±«® ´» ¼»®²·»® ®»­¬¿«®¿²¬ »² °´¿½»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ëì

Ý» ­»½¬»«® ­» ½¿®¿½¬7®·­» °¿® «² ¾>¬· ¼»²­»ô ­¬®«½¬«®7 ´» ´±²¹ ¼» �»­°¿½» °«¾´·½ô ¼» ®«»´ »­ »¬ ¼» ª»²»´ »­ ¬®8­ ½¿®¿½¬7®·­¬· «»­ô �

Ô»­ ½±²¬®¿·²¬»­ º±²½¬·±²²»´ »­ ø»²¬®7»­ ½¸¿®®»¬·8®»­ô °¿­­¿¹»­ô �÷ »¬ ¬»½¸²·¯«»­ ø´¿ °·»®®»ô ´» ¾±·­ô ¬«·´»�÷ ¼» ¶¿¼·­ ±²¬ ¼±²²7 «² ½¿®¿½¬8®» °¿®¬·½«´·»® @ ù«®¾¿²·­¿¬·±²òÔ»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²» ¼7°¿­­»²¬ °¿­ μ½ õ ï õ ½±³¾´»­ »¬ ­±²¬ ·³¾®· «7»­ô ´¿·­­¿²¬ ¿°»®½»ª±·® ­«® ´»­¿®®·8®»­ ¼»­ ½±«®­ »¬ ¼»­ ¶¿®¼·²­òÔ» ¬®¿½7 »­¬ ·®®7¹« ·»® º¿ª±®·­¿²¬ ¼»­ 7´¿®¹·­­»³»²¬­ ¼»­ ª±·»­ °¿® »²¼®±·¬ò

Í«® ´¿ Ó±²¬7» Í¿·²¬óÓ¿§±´ô ±« ´¿ ³±²¬7» ¼»­ °¿ª7­ô ±² ¬®±«ª» «²» u ¿®½¸·¬»½¬«®» ¼» ³«® e®»³¿®¯«¿¾´» »¬ ¼»­ ¬»®®¿­­»­ò Ô»­ ³«®­ ¼» ­±«¬8²»³»²¬ ±« ¼�»²½»·²¬» º±®³»²¬ ¼»­ ½´±­ô ¼�¿²½·»²­ ¶¿®¼·²­ °±¬¿¹»®­ °»®³»¬¬¿·»²¬ ¿´±®­ @ ½¸¿½«² ¼» ½«´¬·ª»® ­¿ °¿®½»´´»ò п®º±·­ô ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² ­�·³°´¿²¬»¿« ¼®±·¬ ¼« ½´±­ô ­«® ´¿ ®«»ò

Ó¿·­ ¿«ó¼»´@ ¼» ´¿ ³¿·®·»ô ´»­ » ¬»²­·±²­ ®7½»²¬»­ ±²¬ º¿·¬ °»®¼®» ¿« ¾±«®¹ ¼» ­¿ ´·­·¾· ·¬7ô ¬»²¼¿²¬ @°®±°±­»® «²» ±®¹¿²·­¿¬·±² ³¿·­ ¿«­­· «² °¿§­¿¹» «®¾¿·² ¾·½7°¸¿´»ò

Ô» ½»²¬®» ½±³³»®½·¿´ Ô» ½¿®®»º±«® ®±«¬» ²»«ª»ñ Ϋ» ¼» Ó±®¦»

Ü�«² ½±¬7 �7¹ ·­»ô ¼» ´�¿«¬®» ´» ½»²¬®» ½±³³»®½·¿´ »¬ ­±² ½±®¬8¹» ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬­ ­«® �ߪ»²«» ¼»­ з»®®»­ »¬ ­»­ ½±²¬®»ó¿´ 7»­ ²» °»®³»¬¬»²¬ °¿­ ¼�¿ª±·® «²» u »²¬®7» ª· ´» e ·¼»²¬·º·7»ò

Í«® ´» ¾±«®¹ ³7¼·7ª¿´ô ´»­ »²¶»«¨ ¼» °®7­»®ª¿¬·±² ­±²¬ 7ª·¼»²¬­ô ³6³» ­· ´» ­·¬» »­¬ ·²­½®·¬ ¿«¨³±²«³»²¬­ ¸·­¬±®· «»­ò

Ô»­ ¯«»­¬·±²­ °±­7»­ ®»´8ª»²¬ ¼« ²·ª»¿« ¼» ¯«¿´·¬7 ¿®½¸·¬»½¬«®¿´» »¬ «®¾¿·²» @ ¿¬¬»·²¼®»ô @ º¿·®»®»­°»½¬»® °±«® ³¿·²¬»²·® «²» ¸±³±¹7²7·¬7 »¬ «²» ¿¬¬®¿½¬·ª·¬7 ¼« ­·¬»òÍ«®¬±«¬ô »´ »­ ­±²¬ ´·7»­ ¿« ¬®¿·¬»³»²¬ ¯«¿´·¬¿¬ ·º ¼« u ³¿® «¿¹» e ¼» ´¿ ½»²¬®¿ ·¬7ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ëë

î � Ô¿ Ê¿´´7» ¼« θ,²»

Û²¬®7» ¼» ª· ´»ô ¼»°«·­ ´¿ μ ïî ¿½½8­ @ ´¿ ¹¿®» ´¿ ÎÜ ïî

ݸ»³·² ¼« ³±«´·² Ô¿ ÎÜ ïî ´¿ ÎÜ ïî

Ô¿ ¹¿®» »² ïçîë ´¿ ¹¿®»ô ¿«¶±«®¼�¸«· ´¿ °·­¬» ½§½´¿¾´»

Ô¿ ª¿´ 7» »­¬ «²» »²¬·¬7 °¿§­¿¹8®» »³¾´7³¿¬·¯«» ¼» ´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­»ô @ ´¿ º±·­ u °±®¬» ¼�»²¬®7» eô ³¿·­ ¿«­­· ®7½»°¬¿½´» ¼» ¬±«¬»­ ´»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ¼» ¬®¿²­°±®¬­ »¬ ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­·²¼«­¬®·»´ »­ ´±«®¼»­òß �±®·¹·²»ô »²¬·¬7 ²¿¬«®»´´» °¿® »¨½»´´»²½»ô »´ » ­�»­¬ °»« @ °»« ¿®¬·º·½·¿´·­7» °±«® °»®¼®» ­«®Ì»®²¿§ ¬±«¬» ®»´¿¬·±² °¸§­·¯«» »¬ °¿§­¿¹8®» ¿« ª· ´¿¹»ò

Ô»­ ¿½½8­ ¸·­¬±®· «»­ ­» º±²¬ ­±«­ ´¿ °´¿¬»º±®³» ¼» ´¿ ª±·» ¼» ½¸»³·² ¼» º»®ô °¿® ¼»­ °±®¬»­ 7¬®±·¬»­ »¬¼·ºº·½·´»³»²¬ ª¿´±®·­¿¾´»­ »² ´�7¬¿¬ò

Ô»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ¯«�»´´» ­«°°±®¬» øßéô 7½¸¿²¹»«® ßìêñßìéô ʱ·» ¼» ½¸»³·² ¼» º»®ô �÷ ­±²¬ ½±·²½7»­ »²¬®» ´» ½¿²¿´ ¼« θ,²» »¬ ´¿ ½,¬·8®» »¬ ®»´8ª»²¬ ¼�«² ·²¬7®6¬ ­«°®¿ ²¿¬·±²¿´ò Ô»­ ¿½¬·ª·¬7­ 7½±²±³· «»­ ­» ®7°¿®¬·­­»²¬ ´» ´±²¹ ¼» ´¿ ÎÜ ïî ¶«­¯«�@ Í7®7¦·²ó¼«óθ,²»ô ¼¿²­ «² ½±²¬·²««³ ­°¿¬·¿´ ¯«· ³±²¬®»ô °±«® ´»­ ·³°´¿²¬¿¬·±²­ ´»­ °´«­ ¿²½·»²²»­ô «² ¼7º·½·¬ ¼�·³¿¹» ¯«· ´¿·­­» »²¬®»ª±·® ´¿ °´¿½» ¿½½±®¼7» ¿« u ¬±«¬ 7½±²±³·¯«» »¬ º±²½¬·±²²»´ eò

Û² ¿ª¿´ ¼« º´»«ª»ô ª»®­ Ú´7ª·»« ´» ¾¿­ô ½»¬ ¿²½·»² ­·¬» ¼» ³¿®·²·»®­ô «² ¬·­­« «®¾¿·² ­�»­¬ ¼7ª»´±°°7òÝ» ­»½¬»«® »­¬ ¼±³·²7 °¿® ´»­ ¦±²»­ ¼�¿½¬·ª·¬7­ øݸ¿®²»ª±¦ »¬ Ù®¿²¹» Ó¿®¬·²÷ô ³¿·­ �±² § ®»¬®±«ª» ¼»­ ¸¿¾·¬¿¬·±²­ °®·­»­ »² ¬»²¿·´ » »²¬®» ´» θ,²»ô ´¿ ¦±²» 7½±²±³· «» »¬ ´¿ ª±·» ¼» ½¸»³·² ¼» º»®òÑ®ô ½�»­¬ ·½· ¯«» ­» ½±²½»²¬®» ¿«¶±«®¼�¸«· ¬±«¬»­ ´»­ ½±²¬®¿·²¬»­ ²¿¬«®»´´»­ »¬ ¬»½¸²±´±¹·¯«»­ æ®·­¯«»­ ¼�·²±²¼¿¬·±²ô °®±¬»½¬·±² ¼»­ ½¸¿³°­ ¼» ½¿°¬¿¹»­ô ½·®½«´¿¬·±² ¼»­ ³¿¬·8®»­ ¼¿²¹»®»«­»­ô°±´´«¬·±² ¼» ´�¿·®ô ¾®«·¬­ô òòòò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ëê

Ó¿´¹®7 ½»¬ ¿¹¹´±³7®¿¬ ¼» º±²½¬·±²­ô Ì»®²¿§ ¿ °»®¼« ¿«­­· ­¿ ®»´¿¬·±² @ ´¿ ¸¿´¬» º»®®±ª·¿·®»ô «²· «»³»²¬¿½½»­­·¾´» ¼»°«·­ ´» ¾±«®¹ô °¿® ´¿ ¬®8­ ½¸¿®³¿²¬» ³¿·­ ¬®8­ 7¬®±·¬»ô ®«» ¼» ´¿ ¹¿®»ò

̱«¬»º±·­ô · ®»­¬» ¼» ²¿¬«®» ¯«» ´¿ °±·²¬» ­«¼ ¼» �2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼»ô ­·¬» ®»½±²²« ½±³³» ¾·±¬±°»¼« ½¿­¬±®ò Ó¿·­ô ´�2´» ²�»­¬ °¿­ ¿½½»­­·¾´» ¼»°«·­ Ì»®²¿§ô °¿® ´¿ °·­¬» ½§½´¿¾´» ½±·²½7» »²¬®» ´» ½¿²¿´ »¬´¿ ¦±²» ¼�¿½¬·ª·¬7 ¼» ´¿ ÝÒÎò Ô@ »²½±®»ô ²±«­ ¿­­·­¬±²­ @ «²» ®«°¬«®» º±²½¬·±²²»´´»ô ´¿ °·­¬» ­» °»®¼¿²¬ ¼¿²­ ´¿ ¬®¿ª»®­7» ¼»Í7®7¦·²ó¼«óθ,²»ò

Ý»¬¬» »²¬·¬7 »­¬ »² º¿·¬ ®»°®7­»²¬¿¬·ª» ¼�«²» °7®·±¼» º±²½¬·±²²¿ ·­¬»ô ±' �±² ½±²­·¼7®¿·¬ ´»­ ®»­­±«®½»­²¿¬«®»´´»­ ½±³³» ¼»­ °®±¼«·¬­ ¼» ª¿´±®·­¿¬·±² ¼» �¿½¬·ª·¬7 7½±²±³· «»ô »¬ ²±² ½±³³» «² ¾·»²½±³³«²ò

Ô»­ »²¶»«¨ 7½±²±³·¯«»­ô ²¿¬«®»´­ ³¿·­ ¿«­­· ­±½·¿« ô ­±²¬ ·½· 7²±®³»­ »¬ ¼7°¿­­»²¬ ½´¿·®»³»²¬ ´»½¸¿³° ¼�·²¬»®ª»²¬·±² ¼« ÐÔËò Ó¿·­ ´»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ @ ¼7º·²·® ¼»ª®±²¬ ®»½¸»®½¸»® «²» ª¿´±®·­¿¬·±² »¬ «²» ®»¯«¿ ·º·½¿¬·±² ¼» ´¿ ª¿´ 7» »¬²±² ¼»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ ´±«®¼­ ²±«ª»¿«¨ò

í � Ô¿ ½,¬·8®»

п®½ ¼» ݸ¿­­¿¹²» л¬·¬­ ½±´´»½¬·º­ Ô»­ ¹®¿²¼»­ ½±³¾»­ ´» ¾¿­­·² ²¿«¬·¯«»

Ô¿ ½¿®®·8®» ݸ»³·² ¼�ß´· Ϋ» ¼» Ó±®¦» Ϋ» ¼» Ó±®¦»

Ý»¬¬» »²¬·¬7 ¹7±¹®¿° ·¯«» ¼�¿³°´»«® ­«°®¿ ½±³³«²¿´» ¿½½±³°¿¹²» ´» °´¿¬»¿« »¬ ´¿ ª¿´´7» ¼«Î¸,²» ¿« Ò±®¼ô ¿«ó¼»´@ ¼» Í7®7¦·²ó¼«óθ,²» »¬ ¼» ͱ´¿·¦»òÍ«® Ì»®²¿§ô ±² ¬®±«ª» ­»­ ·³·¬»­ @ �Ñ«»­¬ ¿ª»½ �¿«¬±®±«¬» »¬ ´¿ ª±·» ¼» ½¸»³·² ¼» º»® »¬ @ �Û­¬ ¿ª»½´¿ ®«» ¼» ´¿ ݸ¿­­¿¹²»òÛ´´» »­¬ ®»°®7­»²¬¿¬·ª» ¼» ½» ¯«» °»«¬ °®±¼«·®» ¼» °·®» �«®¾¿²·­¿¬·±² ø»¬ °¿®º±·­ ¼» ³»·´ »«®÷ô ´±®­¯«�· ­�¿¹·¬ ¼�»¨°´±·¬»® ´¿ ³±·²¼®» °¿®½»´´» ¼» ¬»®®¿·² æ «² °¿§­¿¹» ¸7¬7®±¹8²» ±«ª»®¬ ­«® ´¿ ª¿´´7»ô ³¿·­½±³°±­7 »² ¶« ¬¿°±­¿²¬ ´»­ º±²½¬·±²­ò

Ö«­¯«�¿«¨ ¿²²7»­ ïçëðô ±² ¬®±«ª¿·¬ ­«® ½»¬¬» »²¬·¬7ô ·¼7¿´»³»²¬ »¨°±­7» ¿« ½±«½¸¿²¬ô «²» ¿½¬·ª·¬7¿¹®·½±´» ¾¿­7» ­«® ´¿ °±´§½«´¬«®»ò Ѳ § ¬®±«ª¿·¬ ¼»­ °>¬«®¿¹»­ô ¼» ´¿ ª·¹²» »¬ ¼»­ ª»®¹»®­ô ¼±²¬ ´»­º®«·¬­ ø½»®·­»ô °6½¸»ô ¿¾®·½±¬ ±« °±·®»÷ 7¬¿·»²¬ ª»²¼«­ ¿« ³¿®½¸7 ¼» Ù·ª±®­òß« Í«¼ ¼» ½» ¯«· »­¬ ´» °¿®½ ¼» ݸ¿­­¿¹²» ¼»­ ¾±·­»³»²¬­ ·²¼·¹8²»­ ¿½½±³°¿¹²¿·»²¬ ´» ®» ·»ºô¶«­¯«�@ ´¿ Ù®¿²¼» ݱ³¾»ò Ó¿·­ ´¿ ½¿®®·8®»ô °«·­ ´¿ ¼7½¸¿®¹» ßÍÚ »¬ ´¿ ¼7½¸¿®¹» ½±³³«²¿´» ±²¬ °¿­­¿¾´»³»²¬ »²¬¿³7 ´» ®» ·»º»¬ ´» ¹´¿½·­ ª7¹7¬¿´ å

Û²­«·¬»ô ½» ¯«· »­¬ ·¼7¿´»³»²¬ ­·¬«7 °±«® ´�¿¹®·½«´¬«®» ´�»­¬ ¿«­­· °±«® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ò×´ ­�»² »­¬ ­«·ª· «²» «®¾¿²·­¿¬·±² ³¿­­·ª»ô »²½±®» «²» º±·­ ­±«­ º±®³» ¼» °¿ª·´ ±²²¿·®»ô ¶«­¯«�¿« ·³·¬»­ »¨¬®6³»­ ¼» ´�¿«¬±®±«¬» »¬ ¼» ´¿ ª±·» ¼» ½¸»³·² ¼» º»®ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ëé

Ý»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ­±«ª»²¬ °¿­­¿¾´»­ »¬ ¼±³·²»²¬ ´¿ ª¿´ 7»ô ­±²¬ ¿«¬¿²¬ ¼�·²½±²¹®«·¬7 ¼»°«·­ ´»­u ¾»®¹»­ ¼» ´�¿«¬±®±«¬» eô ±ºº®¿²¬ ¿« ®»¹¿®¼ ¼»­ u ¬±«®·­¬»­ »«®±°7»²­ e «² «®¾¿²·­³» ­¿«ª¿¹»ò

б«®¬¿²¬ ½» ­·¬» »­¬ °7¬®· ¼» ¯«¿´·¬7­òÓ¿´¹®7 ¼»­ ½±³¾»­ »¬ ¼»­ ¬¿´©»¹­ ¯«· ­½«´°¬»²¬ »¬ ·®®·¹«»²¬ ½»¬¬» ½,¬·8®» »¬ °´«­ ¸¿«¬ ´» °´¿¬»¿«ô�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ½» ­»½¬»«® ¿ ½±²¬®·¾«7 º±®¬»³»²¬ @ ´�·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±² ¼»­ ­±´­ »¬ @ ´�¿½½»²¬«¿¬·±² ¼« ®«·­­»´ »³»²¬ »² ¼·®»½¬·±² ¼« θ,²» »¬ ¼»­ °´¿¬»­ º±®³»­ ¿«¬±®±«¬·8®»­òÔ»­ ª±·»­ ¼�¿½½8­ ¿« °´¿¬»¿« «¬· ·­»²¬ ½»­ ¬¿´©»¹­ ¿«¶±«®¼� «· ´¿®¹»³»²¬ ¹±«¼®±²²7­ô ²±¬¿³³»²¬ ´¿ ®±«¬» ²»«ª» ¯«· ­» °®±´±²¹» »² ¿ª»²«» ¼»­ з»®®»­ò

Ô»­ °®±¶»¬­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ø°®±¶»¬ ¼�«²» °´¿¬»óº±®³» ¼�¿½¬·ª·¬7­ ­«® �¿²½·»²²» ½¿®®·8®» ²±¬¿³³»²¬÷ ¼»ª®±²¬ ª·­»® @ ª¿´±®·­»® »¬ ®»¯«¿´·º·»® ½»¬¬» »²¬·¬7 »² ¹7®¿²¬ ´»­ ¿¨»­ ¼�7½±«´»³»²¬­ ¼»­ »¿« ô ®»½±²­¬·¬«»® «²» ­¬®¿¬» ª7¹7¬¿´»ô °»®³»¬¬¿²¬ ¿«­­· ¼�·²¬7¹®»® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¿« ®»´·»ºô ¯«· »­¬ ­¿½¿®¿½¬7®·­¬· «» °®»³·8®»ò

Ô¿ ¬®¿³» ª7¹7¬¿´» °±«®®¿ 6¬®» «¬ · »³»²¬ ®»²º±®½7» ­«® ´» ­·¬» ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ­°±®¬·º­ô ¿«¬±«® ¼»­°¿®µ·²¹­ ¼»­ ¬»®®¿·²­ ¼» º±±¬ô ¼» ®«¹¾§ »¬ �ò ¼» ´¿ ¾¿­» ²¿«¬·¯«»òÓ¿·­ ·´ ­�¿¹·®¿ ¿«­­· ¼» ®»³7¼·»® ¿« ¼·­½±²¬·²«·¬7­ ¼« ®7­»¿« ª·¿·®» »¬ ¼» º¿½· ·¬»® ´»­ ³±¼»­ ¿´¬»®²¿¬·º­¿« u ¬±«¬ ª±·¬«®» e å Ó¿´¹®7 ´»­ °»²¬»­ò

ì � Ô» °´¿¬»¿« ¼» Ì»®²¿§

Ϋ» ¼» ݸ¿­­¿¹²» ´» °¿®½ ¼�¿½¬·ª·¬7­ ¼» ݸ¿­­¿¹²» ß´´7» ¼»­ Ó¿®®±²²·»®­

ß´´7» ¼« ¼±³¿·²» Ϋ» ¼» Ó±®¦»

Ý»¬¬» »²¬·¬7 ¹7±³±®°¸±´±¹·¯«» ­�7¬»²¼ô ¼» ´¿ ®«» Ê· ´»²»«ª» »¬ ¼« ½·³»¬·8®» ¶«­¯«�¿« ­»½¬»«® ¼» ݸ¿­­¿¹²»ô ¿« Í«¼ò Ô7¹8®»³»²¬ ·²½ ·²7 ­«¼ó±«»­¬ô · 7¬¿·¬ ´±®­ ¼» ´¿ ²¿·­­¿²½» ¼« ¾±«®¹ô «² °´¿¬»¿«@ «­¿¹» »­­»²¬·»´´»³»²¬ ¿¹®·½±´»ô °¿®­»³7 ¼» ¾±·­»³»²¬ ·²¼·¹8²»ò ×´ »² ¼»³»«®» »² ·­·8®» Û­¬ ¼» ´¿½®6¬»ô ¼±³·²¿²¬ ´¿ ݱ³¾» Ö±´·»ò

ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼»« ·8³» ³±·¬·7 ¼« È×È8 ­·8½´»ô ´» °´¿¬»¿« ­�»­¬ «®¾¿²·­7 ³¿­­·ª»³»²¬ °±«­­¿²¬ �¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» ¸±®­ ¼» ´¿ ½±³³«²»ò Ô» ²¿°°¿¹» °¿ª·´ ±²²¿·®» ­�»­¬ ®7°¿²¼« ´» ´±²¹ ¼»­ ª±·»­ ¼�¿½½8­ô ¼±²¬ ´¿ °®·²½·°¿´» »­¬ ´¿ ®«» ¼» ݸ¿­­¿¹²»ô ³¿·­ ¿«­­· ´»­ ½¸»³·²­ ¼« Ì»®®·»® »¬ ¼« д¿¬ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ëè

Ô» ®7­»¿« ª·¿·®» ­�»­¬ ¬®8­ ´¿®¹»³»²¬ ¼7ª»´±°°7 »² ·³°¿­­»ô °®·ª¿²¬ ¬±«¬»­ °±­­·¾· ·¬7­ ¼» ®»´¿¬·±²­¼±«½»­ ·²¬»®ó¯«¿®¬·»®­ò

Ü» º¿·¬ô ´¿ ®«» ¼» ݸ¿­­¿¹²» ¼»ª»²«» ­¬®«½¬«®¿²¬» °¿® ¼7º¿«¬ ­�»­¬ ª«» ¿¬¬®·¾«»® ¼¿²­ ­¿ °¿®¬·» Í«¼ô «² ¹¿¾¿®·¬ ´¿®¹»³»²¬ ­«®¼·³»²­·±²²7 °±«® ´»­ «­¿¹»­ ¼±³»­¬·¯«»­ô ³¿·­ ¯«· °»®³»¬ ¿«¨ ½¿³·±²­ »¬¬®¿²­°±®¬­ ¼» ³¿®½¸¿²¼·­»­ ¼» ½·®½«´»® °´«­ º¿½·´»³»²¬ô ½» ¯«· ²�»­¬ °´«­ ´» ½¿­ ­«® ­±² ¼7¾±«½¸7 °¿® ´¿ ®«» ¼» Ó±®¦»òÛ´´» »­¬ ¼»ª»²«» ´» ­«°°±®¬ ¼�¿«¬®»­ 7¯«·°»³»²¬­ ·³°´¿²¬7­ »² ´·³·¬» ¼» ´¿ ½,¬·8®»ô ½±³³» ´¿³¿·­±² ³7¼·½¿´»ô ´¿ °¸¿®³¿½·» »¬ ´¿ ®7­·¼»²½» u Ô» °¿®½ e åÔ» ¬·­­« «®¾¿·² »­¬ ¸7¬7®±¹8²» »¬ �±² § ¬®±«ª» @ ­±² »¨¬®7³·¬7 Í«¼ ´¿ Æß ¼» ݸ¿­­¿¹²»ô ±½½«°7» ¿«¼»«¨ ¬·»®­ »²ª·®±²ô ¬±«¬ ½±³³» ¿« Ò±®¼ ´»­ °±³°·»®­ ±« ´¿ ²±«ª»´ » 7½±´»òÍ«® ½»¬¬» »²¬·¬7ô ´¿ °®±¾´7³¿¬· «» »­­»²¬·»´ » »­¬ ·7» ¿« ¬®¿·¬»³»²¬ ¼»­ ª±·»­ »¬ ¼» ´�»­°¿½» °«¾´·½ ´¿·­­¿²¬ «²» °´¿½» ¬®±° ¹®¿²¼» @ ´¿ ª±·¬«®» »¬ ¿«¨ ·³°¿­­»­ò

×´ ­�¿¹·¬ ´@ ¼�«²» ¯«»­¬·±² ¬§°· «»³»²¬ ·7» @ �¿³7²¿¹»³»²¬ «®¾¿·² »¬ ¿« ³¿·´ ¿¹» ª·¿·®»ô ¯«· º¿·¬¼7º¿«¬ò Ó¿·­ ½�»­¬ ¿«­­· «²» ®7º´»¨·±² ­«® ´¿ ¼»²­·¬7 ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ô ´¿ ¯«¿ ·¬7 «®¾¿·²» ¿¬¬»²¼«»»²¬®» °¿ª·´ ±²²¿·®» ¼±²¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ²» ¼7°¿­­» °¿­ μ½õï »¬ °»¬·¬ ½±´´»½¬·º ²7½»­­¿·®» @ «²»¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» ´�¸¿¾·¬¿¬ò

ë � Ô» u °±«³±² ª»®¬ e

Û­°¿½» ¿¹®·½±´» ¿« Ù®¿²¼ Ý´±­ Þ±·­»³»²¬ ¿« Ù®¿²¼ Ý´±­ »¬ ­»²¬·»® °7¼»­¬®»

Ô» îé ¶«·´´»¬ ïçìì ¼»°«·­ ´» ½¸»³·² ¼» Ý®¿°±² ¼»°«·­ ´¿ ®¬» ¼» Í7®7¦·²

Ô�»­°¿½» ¿¹®·½±´» � ´» ½¸»³·² ¼» Ý®¿°±² � °´«­ ´±·²

Ý»¬¬» «²·¬7 °¿§­¿¹8®» ½±³°±­·¬» »­¬ ¼¿²­ ´»­ º¿·¬­ «²» u½±«°«®» ª»®¬»eô »²¬®» �«®¾¿²·­¿¬·±² ¼« ¾±«®¹ »¬ ½»´´» ¼» Þ«§¿¬ »¬ °±­­8¼» «² ½¿®¿½¬8®» ²¿¬«®»´ »¬ ¿¹®·½±´»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ëç

Ü�«² °±·²¬ ¼» ª«» ¹7±³±®°¸±´±¹·¯«»ô »´´» ®»°±­»ô @ ½¸»ª¿´ »²¬®» ¼»«¨ °´¿¬»¿«¨ ½7®7¿´·»®­ »¬ ´»­¼»®²·»®­ ¾±·­»³»²¬­ ¼» ´¿ ½,¬·8®»òÛ´´» ­�7¬»²¼ ­«® ´»­ ­»½¬»«®­ ¼» Ó±²¬®»½«´ô ´¿ Ì¿´±²²» »¬ Ô»­ ݱ³¾»­ô »² ·³·¬» ¼» ݱ³³«²¿§òÔ» Ù®¿²¼ Ý´±­ ½±²­¬·¬«» ´» ¼»®²·»® ­»½¬»«® ²±² ½±²­¬®«·¬ ¼» ´¿ ½±³³«²»òÜ¿²­ ­±² «­¿¹»ô ½» ­»½¬»«® »­¬ «² ´·»« ¼» °®±³»²¿¼» ¼±³·²·½¿´ «²·¯«» ­«® ´¿ ½±³³«²»ô ¼±²¬� ·²¬7®6¬ ®7­·¼» ¼¿²­ ´¿ °®7­»²½» ¼�«² °¿®½ °«¾´·½ ³«²·½·°¿´ô »² ·»« »¬ °´¿½» ¼» �¿²½·»² ½¸>¬»¿« Ú±®¬±² »¬ ¼»­ ­»²¬·»®­ °7¼»­¬®»­ò

Ó¿·­ ­«® ´» °´¿¬»¿«ô «² ³·¬¿¹» ¼» �»­°¿½» ¿¹®·½±´» »¬ ²¿¬«®»´ ­�»­¬ »ºº»½¬«7 ´» ´±²¹ ¼« ½¸»³·² ¼» Ý®¿°±²ò

ݱ³°¬» ¬»²« ¼» ´�·²¬7®6¬ 7½±´±¹·¯«» º±®¬ ¯«�»´ » ®»ª6¬ »¬ ¼» ´¿ °®7­»²½» ¼�«²» ÆÒ×ÛÚÚ ¼» ¬§°» ïô ½»¬¬»»²¬·¬7 ¼±·¬ 6¬®» °®7­»®ª7» ¼» ¬±«¬» º±®³» ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ò

ê � Ô» Þ«§¿¬

ݸ»³·² ¼» ´¿ Ù®¿²¼» Þ±®²» ᫬» ¼» Í7®7¦·² ´¿ ´·³·¬» ¿ª»½ ´» Ù®¿²¼ ½´±­

Ý»¬¬» »²¬·¬7 «®¾¿·²» ­�»­¬ ½±²­¬·¬«7» @ ½¸»ª¿´ ­«® «² °´¿¬»¿« ¿¹®·½±´» »¬ ´¿ ½,¬·8®»ô »² ·³·¬» Í«¼ ¼»Í7®7¦·² ¼« θ,²»ò

ѽ½«°7» »² ¯«¿­· ¬±¬¿ ·¬7 °¿® ¼» �¸¿¾·¬¿¬ °¿ª·´ ±²²¿·®» »² ÎÜÝõïô »²¬±«®¿²¬ °±²½¬«»´ »³»²¬¼�¿²½·»²²»­ º»®³»­ô »´ » ½±²­¬·¬«» u «² ¯«¿®¬·»® @ °¿®¬ e ¼¿²­ ´» °¿§­¿¹» »¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ´¿½±³³«²»òÍ»­ ¿½½8­ ­±²¬ ±®¹¿²·­7­ ­«® ´¿ ®±«¬» ¼» Í7®7¦·² »¬ ´» ½¸»³·² ¼» ´¿ Ù®¿²¼» ¾±®²»ô »² ·³·¬» Ò±®¼ ¼»Ì»®²¿§òÛ´´» ²» ¼·­°±­» °¿­ ¼�7¯«·°»³»²¬­ »¬ ¼7°»²¼ ¼» ´¿ ½±³³«²» ª±·­·²»òÔ�«®¾¿²·­¿¬·±² ­�»­¬ º¿·¬» ¼¿²­ «² °®»³·»® ¬»³°­ »² ´�¿¾­»²½» ¼» ®7­»¿« ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ »¬ ­�»­¬ °®±´±²¹7» ´» ´±²¹ ¼�·³°¿­­»­ »¬ ¼« ½¸»³·² ¼» Þ«§¿¬ò

Ý» ­»½¬»«® ½±²¬®·¾«» @ ´¿ ¾¿²¿ ·­¿¬·±² ¼»­ °¿§­¿¹»­ »¬ · ¼»³»«®» «²» ·³°®»­­·±² ¹7²7®¿´» ¼»u ¼7¶@ ª« e »¬ ¼» u ¼7¶@ ¬®±° ¬¿®¼ eò

Ô»­ ®7º´» ·±²­ ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼« ÐÔË ²» °»«ª»²¬ ¿´´»® ¯«» ¼¿²­ ´» ­»²­ ¼»­ ­«·¬»­ @ ¼±²²»® @ ½»¹»²®» ¼�«®¾¿²·­³» ø¼»²­·º·½¿¬·±²ô ¹»´ ¼»­ ­«®º¿½»­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ �÷ »¬ ¼�«²» ª¿´±®·­¿¬·±² °¿® «² ¬®¿·¬»³»²¬ ¯«¿´·¬¿¬ ·º ¼» ´�»­°¿½» °«¾´·½ô ´¿ ª±·®·» »² °¿®¬·½«´·»®ò

Ý»´¿ ²7½»­­·¬»®¿ ¼»­ ·²ª»­¬·­­»³»²¬­ ¼» ´¿ °¿®¬ ¼» ´¿ ½±´ »½¬·ª·¬7ô °±«® ´» ¬®¿·¬»³»²¬ ¼»­ ·¿·­±²­½§½´¿¾´»­ »¬ °·7¬±²²»­ °¿® »¨»³°´»ô ³¿·­ ¯«· ¿°°¿®¿·­­»²¬ ­»½±²¼¿·®»­ ¿« ®»¹¿®¼ ¼»­ »²¶»«¨ ­«®¼�¿«¬®»­ ­»½¬»«®­ ¸¿¾·¬7­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² êð

é � Ô¿ ݱ³¾» Ö±´·»

Ю¿·®·» � »² ½±²¬®»¾¿­ @ ´�»­¬ ¼» ´¿ ½±³³«²» Ü»­ ®»³¾´¿·­ ·²¬»®¼·¬­

Ý»¬ »²­»³¾´» ²¿¬«®»´ »­¬ »² ®7¿ ·¬7 «²» ½±³¾» ¯«» ´¿ ÎÜ ïëð u «¬ · ·­» e °±«® ®»´·»® ´»­ ½±³³«²»­¼» ݱ³³«²¿§ »¬ ¼» ݸ¿­­» ­«® θ,²»ò

б«®¬¿²¬ ­¿ ­¬®«½¬«®» °¿§­¿¹8®» ±«ª»®¬» ²±«­ ´¿·­­» »²¬®»ª±·® ¯«�«² ®« ½±«´» ¿« ½»²¬®» ¼» ´¿ °®¿·®·»ô ¼®¿·²¿²¬ ´»­ »¿«¨ ¼» ®«·­­»´ »³»²¬ »² ¼·®»½¬·±² ¼» �ßìê Í«¼ò

Û´´» »­¬ ¾±®¼7» ½±¬7 Ì»®²¿§ °¿® ´¿ ·­·8®» ¾±·­7» ¼»­ ¸¿«¬­ ¼» ݸ¿­­¿¹²»ô ³¿·­ ­»³¾´» ³»²¿½7» »²°´«­·»«®­ »²¼®±·¬­òÜ�¿¾±®¼ °¿® ´»­ ®»³¾´¿·»³»²¬­ »ºº»½¬«7­ ¿« ¼®±·¬ ¼« ½¸»³·² ¼» Ó¿´¿¹«»¬ô »² ¿ª¿´ ¼« ­·¬» ¼�¿½½«»·´ ¼»­ ¹»²­ ¼« ª±§¿¹»ò

Ý»¬ »­°¿½» ¿­­«®» «²» ¬®¿²­·¬·±² ²¿¬«®»´ » »²¬®» ´»­ ½±³³«²»­ ¼» Ì»®²¿§ »¬ ¼» ݱ³³«²¿§ô ¯«�·´ § ¿ ´·»« ¼» °®7­»®ª»®ô ¿« ³±·²­ °±«® ´«· °»®³»¬¬®» ¼�¿­­«®»® ´» ¼®¿·²¿¹» ¼« °´¿¬»¿«ô »² ¿³±²¬ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² êï

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² êî

Û´7³»²¬­ ¼» ­§²¬¸8­» ¼« ¬»®®·¬±·®» æ ߬±«¬­ ñÚ¿·¾´»­­»­

߬±«¬­ Ú¿·¾´»­­»­ Ю±¾´7³¿¬· «»­

Í·¬«¿¬·±² ݱ³³»²¬ ´¿ ½±³³«²» °»«¬ó»´´» ®»²º±®½»® ­±² ·¼»²¬·¬7 á

ݱ²¬»¨¬»¹7±¹®¿°¸·¯«»

ó Ô¿ ½±³³«²» »­¬ ­·¬«7»­«® ´¿ ½,¬·8®» ¼» ´¿ ª¿´´7»¼« θ,²»ô »²¬®» Ô§±² »¬ª·»²²»ò

ó ß« ½¿®®»º±«® ¼�¿¨»­ ³¿¶»«®­ ¼»½±³³«²·½¿¬·±² øßéô ßìêÍ«¼ô ßìéô ´·¿·­±²º»®®±ª·¿·®» Ô§±²óÓ¿®­»·´´»÷ò

ó Ô» ¬»®®·¬±·®» ¿ ­«¾·º±®¬»³»²¬ ´» ¼»­­»®®»³»²¬¼» ´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­»

ó Ô»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ¼»¬®¿²­°±®¬ ¹7²8®»²¬ «²»°®»­­·±² »²ª·®±²²»³»²¬¿´»º±®¬» ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» æ ¾®«·¬ô°±´´«¬·±²ô °¿§­¿¹»ô �

ó Ê»·´´»® @ «² 7¯«·´·¾®» »²¬®»´»­ »²¶»«¨ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ ½»«¨ ¼» °®7­»®ª¿¬·±² ¼»­¯«¿´·¬7­ ¼« ¬»®®·¬±·®»ò

ó Ó¿2¬®·­»® ´»¼7ª»´±°°»³»²¬ «®¾¿·² »¬ ´¿¯«¿´·¬7 ¼»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ò

ó Ü·ºº7®»²½·»® ´»­ ¾»­±·²­»² ´±¹»³»²¬­ °±«® ´»­¸¿¾·¬¿²¬­ ¼» ´¿ ½±³³«²»¼» ½»«¨ ´·7­ @ ´¿ °®»­­·±²«®¾¿·²»ò

ݱ²¬»¨¬»¿¼³·²·­¬®¿¬·º

ó Ô¿ ÜÌß »¬ ´» ÍÝÑÌ ¼»´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­» ª·­»²¬ @ ª¿´±®·­»® ´»¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ø®7­»¿« ¾´»«ô ®7­»¿« ª»®¬ô®»­°»½¬ ¼» ´¿ ½»²¬®¿´·¬7 �÷

ó ˲» ½±³°´»¨·¬7 ¼»­­¬®«½¬«®»­·²¬»®½±³³«²¿´»­ô º¿·­¿²¬°»®¼®» ¼» ´¿ ´·­ ·¾·´·¬7 @´�¿½¬·±² °«¾´·¯«»ò

ó Ó¿2¬®·­»® ´¿ ½®±·­­¿²½» »¬±®¹¿²·­»® ´ ù«®¾¿²·­¿¬·±² »²®¿°°±®¬ ¿«¨ ½¿°¿½·¬7­ ¼» ´¿½±³³«²» »¬ ½±²º±®³7³»²¬¿«¨ ¼·®»½¬·ª»­ ¼« ÍÝÑÌ »¬¼« ÐÔØò

Ô» °¿¬®·³±·²»²¿¬«®»´

ݱ³³»²¬ ·²¬7¹®»® ´» °¿¬®·³±·²» ²¿¬«®»´ ¼¿²­ «²» ¹»­¬·±² ¯«¿´·¬¿¬·ª»¼« ¬»®®·¬±·®» á

Ô¿¹7±³±®°¸±´±¹·»

ó Ô» ®»´·»º °»®³»¬ «²»·¼»²¬·º·½¿¬·±² º±®¬» ¼»Ì»®²¿§ ¿ª»½ «²» ¿´¬·¬«¼»¯«· ­�7¬¿¹» »²¬®» ïëí »¬ îèï ³8¬®»­

ó ˲» ­¬®«½¬«®» ½´¿·®» 櫲» ª¿´´7»ô «² ½,¬·8®» »¬«² °´¿¬»¿«ò

ó Ô» ®»´·»º ¿ 7¬7°®±º±²¼7³»²¬ ³±¼·º·7 °¿®´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ô ­¿²­¬»²·® ½±³°¬» ¼» ­¿ ­¬®«½¬«®»¹7±³±®°¸±´±¹·¯«» ø´�ßéô ´�ßìêô ´¿ ½¿®®·8®»ô òòò÷ »¬ ­±² ®,´» ¼¿²­ ´» ¼®¿·²¿¹»¸§¼®·¯«» ¼« °´¿¬»¿«ò

ó Ô�·³°¿½¬ ¼»­½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ º±®¬ ­«® ´¿½,¬·8®» »¬ °¿®¬·½·°» @¾¿²¿´·­»® ´» °¿§­¿¹»ò

ó λ½±²­·¼7®»® ´¿ ­¬®«½¬«®»¼« ¬»®®·¬±·®» ¼¿²­ ¬±«¬»­ ­»­¼·³»²­·±²­ æ °¿§­¿¹8®»ô²¿¬«®»´´»ô ¸§¼®¿«´·¯«»ô­±½·¿´» »¬ 7½±²±³·¯«»ò

ó Ó¿2¬®·­»® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»­½±²­¬®«½¬·±²­ ¼¿²­ ´»­­»½¬»«®­ ´»­ °´«­ »¨°±­7­¿«¨ ª«»­ò

ó ײ¬7¹®»® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­²±«ª»´´»­ ¿« ®»´·»º °¿® ¼»­¿³7²¿¹»³»²¬­ ¿°°®±°®·7­ò

Ô�¸§¼®±´±¹·» ó Ü»­ ®«­ ¯«· ¶±«»²¬ «²®,´» ³¿¶»«® ¼¿²­ ´»¼®¿·²¿¹» ¼« ¬»®®·¬±·®»ò

ó Ü»­ ¬¿´©»¹­7½±´±¹·¯«»³»²¬ ®·½¸»­ò

ó Ô¿ ½±³³«²» »­¬ ¼¿²­ ´»¾¿­­·² ª»®­¿²¬ ¼« θ,²»¼±²¬ ´» ½±«®­ »­¬ º±®¬»³»²¬­±«³·­ ¿«¨ ·²±²¼¿¬·±²­ò

ó Ôù«®¾¿²·­¿¬·±² »¬´ù·³°»®³7¿¾·´·­¿¬·±² ¼»­¬»®®»­ ±²¬ «² ·³°¿½¬ º±®¬ ­«®´»­ ¼7¾±®¼»³»²¬­ ¼«º´»«ª»ò

ó Ü»­ ®·°·­§´ª»­ ´±½¿´»³»²¬¼7¹®¿¼7»­ò

ó Ó¿2¬®·­»® ´»­ »¿«¨ ¼»®«·­­»´´»³»²¬ @ ´¿ °¿®½»´´»°¿® ¼»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­¸§¼®¿«´·¯«»­ ø°´¿²¬¿¬·±²­ô®7¬»²¬·±² @ ´¿ °¿®½»´´»ôòò÷°±«® ®7¹«´»® ´»­ ¿°°±®¬­¼¿²­ ´» θ,²»ò

ó Ю±¬7¹»® »¬ »²¬®»¬»²·® ´»­®·°·­§´ª»­ °±«® ´»«®­¯«¿´·¬7­ 7½±´±¹·¯«»­ ³¿·­¿«­­· °±«® «²» ³»·´´»«®»¹»­¬·±² ¼»­ ®·­¯«»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² êí

߬±«¬­ Ú¿·¾´»­­»­ Ю±¾´7³¿¬· «»­

Ô¿ Ú¿«²» ó ˲» ¬®8­ º±®¬» ¼·ª»®­·¬7¼ù»­°8½»­ ­«® ´»­ ­»½¬»«®­¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼» »¬ ¼«Ù®¿²¼ Ý´±­ò

ó Ì»®²¿§ »­¬ «² ½±®®·¼±® ¼»°¿­­¿¹» ¼» ³·¹®¿¬·±²­

ó Ô¿ ¦±²» ¼»­ ½¸¿³°­ ¼»½¿°¬¿¹» °»®³»¬ ¼»³¿·²¬»²·®ô °¿® ´¿ º¿«½¸»¬¿®¼·ª» «²» º¿«²» ´±½¿´»ò

ó Ô» ³¿·´ ¿¹» ¾±½¿¹»® ¯«·»­¬ ´ù±®·¹·²» ¼» ´¿ º±®¬»¾·±¼·ª»®­·¬7 ¿ ®7¹®»­­7­«® ´»­ ¼»®²·8®»­ ¼·¦¿·²»­¼ù¿²²7»­ò

ó ´» ­§­¬8³» ¿«¬±®±«¬·»®»¬ ´¿ ª±·» ¼» ½¸»³·² ¼»º»® ­±²¬ ¼»­ ½±«°«®»­¼¿²­ ´»­ ³·¹®¿¬·±²­ »¬ ´¿¶±²½¬·±² ¿« º´»«ª»ò

ó Ù7®»® ´»­ ¼»®²·»®­ »­°¿½»­¿¹®·½±´»­ »² ½±²½·´·¿²¬°®±¼«½¬·±² ¿¹®·½±´» »¬³¿·²¬·»² ¼»­ »­°8½»­®»³¿®¯«¿¾´»­ò

Ô¿ Ú´±®» ó Ô�¿¹®·½«´¬«®» ½±²¬®·¾«»»²½±®» ´±½¿´»³»²¬ @ ´¿½±²­»®ª¿¬·±² ¼» ´¿¾·±¼·ª»®­·¬7ò

ó ´» ­§­¬8³» ¾±·­7 ¼» ´¿½,¬·8®» »­¬ «² ®»º«¹» °±«®´»­ ±·­»¿«¨ ³·¹®¿¬»«®­ò

ó Ô»­ º¿«½¸»­ ´» ´±²¹ ¼»­ª±·»­ ­±²¬ ¼» °´«­ »² °´«­°®7½±½»­ ½» ¯«· ³»²¿½»´»­ »­°8½»­ ²·½¸¿²¬ ¿«­±´ò

ó Ю±¬7¹»® ´»­ ¬¿´©»¹­ »¬´»«® ¾±·­»³»²¬ °±«® ´»«®¾·±¼·ª»®­·¬7 »¬ ´»«® ®,´» ¼»°®±¬»½¬·±² ¼»­ ½®«»­ò

ó ݱ²­»®ª»® »¬ »²¬®»¬»²·®´»­ ¿®¾®»­ ®»³¿®¯«¿¾´»­ ¯«·­»®ª»²¬ ¼» ®»º«¹» @ ¼» ¬®8­²±³¾®»«­»­ »­°8½»­ »²°´«­ ¼» °®7­»²¬»® «² ·²¬7®6¬°¿§­¿¹»®ò

Ô» °®±½»­­«­¼�«®¾¿²·­¿¬·±²

ݱ³³»²¬ °®»²¼®» »² ½±³°¬» ´» °±¬»²¬·»´ ¸·­¬±®·¯«» ¼» ´¿ ½±³³«²»¼¿²­ ´»­ °®±¶»¬­ ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ á

Ô¿ ­¬®«½¬«®»«®¾¿·²»

ó Ô» ¾±«®¹ ³7¼·7ª¿´ »­¬7¬¿¾´· ­«® «² 7°»®±² ¯«· ´«·¿­­«®» «²» º±®¬» ·¼»²¬·¬7¸·­¬±®·¯«»ô °¿§­¿¹8®» »¬«®¾¿·²»ò

ó Ô»­ ª»²»´ »­ »¬ ®«»´´»­½±²­¬·¬«»²¬ «²» ¿®³¿¬«®»°·7¬±²²» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿«u ¬±«¬ ª±·¬«®» eò

ó Ô» ¾±«®¹ »­¬ ½»®²7 °¿®«²» ¿®³¿¬«®» ª7¹7¬¿´» ¼»°®»³·»® ±®¼®»ò

ó ˲» ­¬®«½¬«®» ¾·°±´¿·®»±®¹¿²·­7» ¿«¬±«® ¼»´�7¹´·­» »¬ ¼» ´¿ ³¿·®·»ô ¿ª»½ «²» ®«°¬«®»°¿§­¿¹8®» »¬º±²½¬·±²²»´´»ò

ó ̱«­ ´»­ »­°¿½»­ °«¾´·½­­±²¬ ±½½«°7­ °¿® ¼«­¬¿¬·±²²»³»²¬ò

ó Ü» º±®¬»­ ½¿°¿½·¬7­½±²­¬®«½¬·¾´»­­«°7®·»«®»­ ¿«¨ ½¿°¿½·¬7­­¬®«½¬«®»´´»­ ¼» ´¿½±³³«²»ò

ó λ²º±®½»® ´¿ ½»²¬®¿´·¬7¼¿²­ ´» ®»­°»½¬ ¼» ­±²·¼»²¬·¬7ò

ó Ю7ª±·® ¼»­ ³»­«®»­¼�¿³7²¿¹»³»²¬ @ ´�7½¸»´´» ¼« ¾±«®¹ æ ³¿2¬®·­» º±²½·8®»­«® ¼»­ ¼»²¬­ ½®»«­»­ ±«¼»­ ­·¬»­ @ »²¶»«¨ò

ó λ²º±®½»® ´ù¿®³¿¬«®» ¼»­»­°¿½»­ °«¾´·½­ »¬¿«¹³»²¬»® ´»­ ´·¿·­±²­°·7¬±²²»­ »²¬®» ´» ½»²¬®» »¬´¿ °7®·°¸7®·»ò

Ô» °¿¬®·³±·²» ó ˲ °¿¬®·³±·²» ¾>¬··³°±®¬¿²¬ ®»°®7­»²¬7 °¿® ´»°®·»«®7ô ´» ¾±«®¹ ³7¼·7ª¿´»¬ ­±² ¿°°¿®¬»²¿²½» ¿«½·®½«·¬ ¬±«®·­¬·¯«» Ý´«²·­ ·»²ò

ó Ü»­ ­»²¬·»®­ °7¼»­¬®»­²±³¾®»«¨ô ´±½¿´»³»²¬½±²­¬·¬«7­ ¿«¬±«® ¼« Ù®¿²¼Ý´±­ò

ó Ý»®¬¿·²­ 7´7³»²¬­ ¼«°¿¬®·³±·²» ¾>¬· ­±²¬·²«¬·´ ·­7­ »¬ »² ³¿«ª¿·­7¬¿¬ò

ó ˲ ®7­»¿« ¼»½¸»³·²»³»²¬­ »¬ ¼»­»²¬·»®­ °7¼»­¬®»­·²­«ºº·­¿²¬ ­«® ´» °´¿¬»¿«

ó Ú¿·®» «² ·²ª»²¬¿·®» ¼«°¿¬®·³±·²» ²¿¬«®»´ »¬ ¾>¬·¿« ¬·¬®» ¼» ´ù¿®¬·½´» ¼» Ôïîíóïóëóé ¼« ݱ¼» ¼»´ùË®¾¿²·­³»

ó Ú¿ª±®·­»® ´¿ ®7¸¿¾·´·¬¿¬·±²¼« °¿¬®·³±·²» ¾>¬·ø»³°´¿½»³»²¬ ®7­»®ª7ôÑÐßØ�÷ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² êì

߬±«¬­ Ú¿·¾´»­­»­ Ю±¾´7³¿¬· «»­

Ô» п§­¿¹» é »²¬·¬7­ °¿§­¿¹8®»­ ­±²¬ ®»°®7­»²¬¿¬·ª»­ ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼»­°®¿¬·¯«»­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ò ݱ³³»²¬ ½±²½·´·»® °®7­»²¬ »¬ º«¬«® á

ï ó Ô» ¾±«®¹ ó Ô» ¾±«®¹ °±®¬» ´�·¼»²¬·¬7 ¼» ´¿ ½±³³«²» »¬ ª¿´±®·­»´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ª·» ¼« ª·´´¿¹»ò

ó ×´ °±­­8¼» «²»¸±³±¹7²7·¬7 º±®¬»ø¸¿«¬»«®­ô ³¿¬7®·¿«¨ô·³°´¿²¬¿¬·±²�÷ò

ó Ô¿ ®«» ¼» Ê·´ »²»«ª»½±²­¬·¬«» ´�¿¨» ¸·­¬±®·¯«» ¼« ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« ¾±«®¹ò

ó ˲» ½»·²¬«®» ª»®¬» ¼»°®»³·8®» ·³°±®¬¿²½»ò

ó Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­²±«ª»´ »­ô ­±«­ º±®³» ¼»°¿ª·´´±²²¿·®»ô º±²¬ °»®¼®»¿« ¾±«®¹ ¼» ­¿ ´·­·¾·´·¬7ò

ó ˲ ½±²¬» ¬» ¾·°±´¿·®» ¯«·´«· º¿·¬ °»®¼®» ¼» ­¿´·­·¾·´ ·¬7ò

ó Ü»­ »²¬®7»­ ¼» ª· ´»³¿®¯«7»­ °¿® ´¿ ª±·¬«®» »¬´» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ø²±«ª»´´»7½±´»ô ½»²¬®» ½±³³»®½·¿´÷

ó λ½±²­·¼7®»® ´»¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« ¾±«®¹¼¿²­ � ·­¬±·®»ò

ó Ó»¬¬®» »² ª¿´»«® ´»­»²¬®7»­ ¼» ª·´´» »¬ ´»­»­°¿½»­ °«¾´·½­ ø³¿·­±²¼»­ ¿­­±½·¿¬·±²­ô°´¿²¬¿¬·±²­ô ­±´ô ¾¿´·­¿¹»�÷

ó Ô·³·¬»® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬¼» ´¿ ³¿·­±² ·²¼·ª·¼«»´´»ô°»« ½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½´�·¼»²¬·¬7 ¼« ¾±«®¹ò

ó Ì®¿ª¿·´ »® ¼¿²­ ´»­·²¬»®­¬·½»­ »¬ ´»­ ´·³·¬»­»²¬®» ´» ­»½¬»«® ¼» ´¿ ³¿·®·»»¬ ½»´«· ¼« °®·»«®7ò

î � ´¿ ª¿´´7» ¼« θ,²»

ó ˲» »²¬·¬7 @ ´�±®·¹·²» ²¿¬«®»´´» °±­­7¼¿²¬ «²·²¬7®6¬ ³¿¶»«® °±«®´�»²ª·®±²²»³»²¬ ø½¿°¬¿¹»­ ¼�»¿« °±¬¿¾´»ô ¾·±¬±°»ô �÷ò

ó Ê7®·¬¿¾´» °±®¬» ¼�»²¬®7» »¬¿¨» ¼» ´»½¬«®» ¼« ¬»®®·¬±·®»½±³³«²¿´ò

ó Ô¿ ½±³³«²» ¿ °»®¼« ¬±«¬®¿°°±®¬ ¿« º´»«ª»ò

ó Ô» ¯«¿®¬·»® ¼» Ú´7ª·»«»­¬ ½±«°7 °¿®´�¿«¬±®±«¬» »¬ ´¿ ª±·» ¼» ½¸»³·² ¼» º»®ò

ó ˲ ­»½¬»«® ­±«³·­ @¬±«¬»­ ´»­ ½±²¬®¿·²¬»­½±²¬»³°±®¿·²»­ 欮¿²­°±®¬­ô ¿½¬·ª·¬7­7½±²±³·¯«»­ô ¾®«·¬ô°±´´«¬·±²�

ó ˲» ¼·­½±²¬·²«·¬7 ¼¿²­´» ¬®¿·¬»³»²¬ ¼» ´¿ °·­¬»½§½´¿¾´»ò

ó ˲» ·¿·­±² ¼·ºº·½ ·´» ¿ª»½´» ¾±«®¹ò

ó Ø¿®³±²·­»® ´»­ »²¶»«¨7½±²±³·¯«»­ ¿ª»½ ´»­»²¶»«¨ ¼» °®7­»®ª¿¬·±² ¼»­®»­­±«®½»­ ²¿¬«®»´´»­ò

ó Ê¿´±®·­»® «² ­·¬» »² ³¿®¹»¼» ´¿ ª·» ­±½·¿´» ¼» ´¿½±³³«²»ò

ó λ¯«¿ ·º·»® ´»­ »²¬®7»­ ¼»ª·´´» ¼»°«·­ ´»­ °¿­­¿¹»­­±«­ ´¿ ª±·»ò

ó Ú¿ª±®·­»® «²» ³»·´´»«®»°®·­» »² ½±³°¬» ¼»­°®±¾´7³¿¬·¯«»­»²ª·®±²²»³»²¬¿´»­ »¬°¿§­¿¹8®»­ô ¼¿²­ ´»­¿³7²¿¹»³»²¬­ ø­·¬» ÝÒÎôÙ®¿ª·¹²¿²ô ª±·®·»ô ½¿®®·8®»ô�÷

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² êë

߬±«¬­ Ú¿·¾´»­­»­ Ю±¾´7³¿¬· «»­

í � Ô¿ ½,¬·8®» ó Û´´» °®±°±­» «² °¿§­¿¹»®·½¸» »¬ ½±²¬®¿­¬7 ­«® ´¿ª¿´´7» ¿´¬»®²¿²¬ ´»­ ª«»­±«ª»®¬»­ »¬ º»®³7»­ò

ó ˲ °¿¬®·³±·²» ²¿¬«®»´ø¾±·­»³»²¬ô ®»´·»ºô ®«÷ ¯«·¼7°¿­­» °¿® ­±² ·³°¿½¬ ´»°7®·³8¬®» ½±³³«²¿´ò

ó Ý» ­»½¬»«® °±­­8¼» ¼»­7¯«·°»³»²¬­ ½±³³«²¿«¨¼�»²ª»®¹«®» ø°¿®½ ¼» ݸ¿­­¿¹²»ô ³¿·­±² ¼»®»¬®¿·¬»ô ­¬¿¼»ô ¾¿­»²¿«¬·¯«» �

ó ˲» º¿·¾´» ¼»²­·¬7 ¾>¬·»¯«· °»®³»¬ ¿« ª7¹7¬¿´ ¼»¶±«»® «² ®,´» ·²¬7¹®¿¬»«®ò

ó Ô» ¼7ª»´±°°»³»²¬» ¬»²­·º ¼» ´�«®¾¿²·­¿¬·±² ¿ ½±²¬®·¾«7 @ ´¿ ¼·³·²«¬·±²¼»­ ®»­­±«®½»­ º±²½·8®»­ò

ó Ü»­ ­»½¬»«®­ »²¬·»®­½±²­¬®«·¬­ ­«® ´¿ ª±·» ¼»½¸»³·² ¼» º»® »¬´�¿«¬±®±«¬»ô ¿« ¼7¬®·³»²¬ ¼» ´¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­²«·­¿²½»­ æ Ú´»«ª·»«ôÓ±²¬7» ¼»­ Þ®±­­»­òòò

ó Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ±²¬ «²º±®¬ ·³°¿½¬ ¼¿²­ ´»°¿§­¿¹» »¬º±²½¬·±²²»³»²¬¸§¼®¿«´·¯«» ¼« ¬»®®·¬±·®»ò

ó Ó¿2¬®·­»® ´»­ ·³°´¿²¬¿¬·±²­¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼¿²­ ´¿°»²¬»ò

ó Ô·³·¬»®´�·³°»®³7¿¾·´·­¿¬·±² ¼»­ ­±´­ »¬ ³¿2¬®·­»® ´»­ ®»¶»¬­¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­ò

ó Í�¿°°«§»® ­«® ´»­ ¯«¿´·¬7­¼« ­·¬» °±«® ´»­¿³7²¿¹»³»²¬­ º«¬«®­ô²±¬¿³³»²¬ ­«® ´» ­»½¬»«®¼» ´¿ ½¿®®·8®»ô ¼»Ý¸¿­­¿¹²»ô ¼« ­¬¿¼»ô ¼» ´¿¾¿­» ²¿«¬·¯«»ô �

ì ó Ô» °´¿¬»¿« ó Ý» ­»½¬»«® 7¬¿·¬ ¼»°«·­ ´»Ó±§»² >¹» «² u ¹¿®¼» @³¿²¹»® e ¼» Ô§±² »¬ ­±²¿¹¹´±³7®¿¬·±²ò

ó ˲» ¹7±³±®°¸±´±¹·»´7¹8®»³»²¬ ±²¼«´7» ¯«· ´«·½±²º8®» ¼»­ °±·²¬­ ¼» ª«»­«® ´¿ ª¿´´7»ò

ó ˲ ¿¨» ­¬®«½¬«®¿²¬ô ´¿ ®«»¼» ݸ¿­­¿¹²» »¬ ´¿ ®«» ¼»Ó±®¦»ò

ó ˲» º±®³» «®¾¿·²»½¿®¿½¬7®·­¬·¯«» ¼»­ ëð¼»®²·8®»­ ¿²²7»­ô º±®¬»½±²­±³³¿¬®·½» ¼�»­°¿½» »¬ ¹7²7®¿¬®·½» ¼»¼7°´¿½»³»²¬­ò

ó Ü»­ ¿½½8­ ²±²¸·7®¿®½¸·­7­ ø´·­·¾·´ ·¬7ô¬®¿·¬»³»²¬ô ¬®¿ª»®­7» ¼»¦±²»­ °¿ª·´´±²²¿·®»­ °¿®´¿ ½,¬·8®»÷ò

ó Ü»­ ´·¿·­±²­ ¼±«½»­·²¬»®ó¯«¿®¬·»®·²»¨·­¬¿²¬»­ æ ½¸»³·² ¼»Ó±«­­§ ´»­ ¸¿«¬­ ¼»Ý¸¿­­¿¹²»ò

ó λ½±²­·¼7®»® ´» ³¿·´´¿¹»ª·¿·®» »² ¼·ºº7®»²½·¿²¬ ´»¬®¿º·½ ¼» ¬®¿²­·¬ô ´¿ ¼»­­»®¬»´±½¿´» »¬ ´» ³¿·´´¿¹» °·7¬±²ò

ó Ó¿2¬®·­»® ´¿ ¼»²­·º·½¿¬·±²¼« ­»½¬»«® »¬ ¼7º·²·® ¼»­±®·»²¬¿¬·±²­¼�¿³7²¿¹»³»²¬ °»®³»¬¬¿²¬ ¼» ®»­°»½¬»® ´» ¬·­­« «®¾¿·²»¨·­¬¿²¬ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² êê

߬±«¬­ Ú¿·¾´»­­»­ Ю±¾´7³¿¬· «»­

ë ó Ô» u °±«³±²ª»®¬ e

ó Û²¬·¬7 ª¿´´±²²7» »¬¾±·­7» ¼¿²­ ­»­ °®»³·»®­½±²¬±«®­ô »´´» ­�7¬»²¼ ­«® ´¿ ½,¬·8®» ¶«­¯«�¿«¨ »­°¿½»­ ¿¹®·½±´»­ »¬¼�¸¿¾·¬¿¬·±²ò

ó Ô» u °±«³±² ª»®¬ e »­¬»² º¿·¬ ´» ¼»®²·»® ¹®¿²¼»­°¿½» ²±² ¾>¬· »²¬®»Ì»®²¿§ »¬ Í7®7¦·²ò

ó ×´ °±®¬» �·¼»²¬·¬7 ²¿¬«®»´´» »¬ ®«®¿´» ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

ó Ý�»­¬ «² u Ø¿«¬ó´·»« e ¼« ¬±«®·­³» ¼±³·²·½¿´ò

ó Ý» ­»½¬»«® °®±°±­» «²­§­¬8³» ²¿¬«®»´ »¬°¿§­¿¹»® ¬®8­ ®·½¸»ô®»°7®7 ¼¿²­ ´» ÍÝÑÌ »¬¿²½·»²²»³»²¬ ¼¿²­´�·²ª»²¬¿·®» ¼»­ ÆÒ×ÛÚÚò

ó Ô» ½¸»³·² ¼» Ý®¿°±² »­¬­«® ´¿ ½®6¬» »¬ °»®³»¬ ¼»­ª«»­ ­«® ´¿ ª¿´´7»ò

ó Ô» ­»½¬»«® »­¬ ³»²¿½7°¿® «²» «®¾¿²·­¿¬·±²·²ª¿­·ª» ø½¸»³·²­ ¼«Ý®¿°±² »¬ Ó±²¬º»®®¿²¼²±¬¿³³»²¬÷ò

ó Ô»­ °®¿¬·¯«»­·²¬»²­·ª»­ ¼» ´�¿¹®·½«´¬«®» ­±²¬ °»« ½±³°¿¬·¾´»­¿ª»½ ´» ®»­°»½¬ ¼»­³·´·»«¨ ²¿¬«®»´­ò

ó Ô¿ ¼7°®·­» ¿¹®·½±´»³»²¿½» °»« @ °»« ­¿ª±½¿¬·±² °®»³·8®» ¼»¦±²» ¼» °®±¼«½¬·±²¿¹®·½±´» ¼» °®±¨·³·¬7ò

ó ͬ±°°»® ¬±«¬» «®¾¿²·­¿¬·±²²±«ª»´´» ¼¿²­ «² ­·¬»¼�·²¬7®6¬ ½±´´»½¬·ºò

ó ݱ²½·´·»® °®7­»®ª¿¬·±² ¼»­³·´·»«¨ ²¿¬«®»´­ »¬ ³¿·²¬·»²¼» ´�¿¹®·½«´¬«®»ò

ó ß­­±½·»® ´�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» ¼¿²­ «² °®±¶»¬ ¼»ª¿´±®·­¿¬·±² »¬ ¼»¼7ª»´±°°»³»²¬7½±²±³·¯«» »¬ ¬±«®·­¬·¯«»¼« ­»½¬»«®ò

ó Ó¿·²¬»²·® »¬ ª¿´±®·­»® ´»­´·³·¬»­ »²¬®» ´»­ ¼·ºº7®»²¬»­ª±½¿¬·±²­ ¼« ­·¬» ø¸¿¾·¬¿¬ô¿¹®·½«´¬«®»ô ÆÒ×ÛÚÚ �÷ò

ê � Ô» Þ«§¿¬ ó Í»½¬»«® ½±«°7 ¼»Ì»®²¿§ »¬ u ¿­°·®7 e °¿®Í7®7¦·²ò

ó ˲ ²¿°°¿¹»°¿ª·´´±²²¿·®» ­¿²­ ·²¬7®6¬ò

ó «²» ª±·®·» ·²¿¼¿°¬7»¿«¨ «­¿¹»­ °·7¬±²ô ª7´±ô±« ¿«¨ ¿½½8­ô ³¿·­ ¯«·°®»²¼ «² ­¬¿¬«¬ ¼» ª±·» ¼»¬®¿²­·¬ ¼»°«·­ Í7®7¦·²ò

ó Ó¿2¬®·­»® ´» º±²½·»®»¨·­¬¿²¬ »¬ ´·³·¬»®´�«®¾¿²·­¿¬·±²ò

ó λ¯«¿ ·º·»® ´»­ »²¬®7»­ ¼»ª·´´» ¼» ³¿²·8®» @ ®»²º±®½»®´�·¼»²¬·¬7 ¼« ¾±«®¹ò

é � Ô¿ ݱ³¾» Ö±´·» ó Ý�»­¬ «²» »²¬·¬7 ²¿¬«®»´´» »¬ ³¿®¹·²¿´»³»²¬ ¿¹®·½±´»¯«· ¼®¿·²» ´» °´¿¬»¿« ¼»Ì»®²¿§ »¬ ݱ³³«²¿§ò

ó Û´´» ¶±«» «² ®,´» ¼»½±«°«®» °¿§­¿¹8®» »¬º±²½¬·±²²»´´» ¿ª»½Ý±³³«²¿§ò

ó Ñ®·»²¬7» Ò±®¼ Í«¼ô »´´»­«°°±®¬» ´¿ ÎÜ ïëð ¼±²¬´» ¬®¿º·½ ¼» ¬®¿²­·¬ »²¿«¹³»²¬¿¬·±²ò

ó б²½¬«»´´»³»²¬ »´´»­«°°±®¬» ´»­ ±«¬®¿¹»­ ¼»­¿³7²¿¹»³»²¬­ø®»³¾´¿·»³»²¬ô ´±½¿«¨¼�¿½¬·ª·¬7­�÷ò

ó Ô¿ °®7­»®ª»® ¼» ¬±«¬»½±²­¬®«½¬·±² ²±«ª»´´» ¿º·²¼�¿­­«®»® «²» ½±«°«®» ¿¹®±ó²¿¬«®»´´» ¿ª»½Ý±³³«²¿§ò

ó λ²º±®½»® ­¿ ª¿´»«®¿¹®·½±´»

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² êé

ÐÎÛÓ×ÛÎÛ ÐßÎÌ×Û æ

Ü·¿¹²±­¬·½ ¼» ´¿ ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§

××ó Ô»­ ¼§²¿³·¯«»­ ´±½¿´»­

ï ó Ô» ½±²¬» ¬» ­±½·±¼7³±¹®¿°¸·¯«»ïóï Ô¿ ¼7³±¹®¿°¸·» æ ½¿®¿½¬7®·­¬ · «»­ »¬ 7ª±´«¬·±² ° êèïóî Ô»­ ½¿¬7¹±®·»­ ­±½·±°®±º»­­·±²²»´´»­ ° éï

î � Ôù¿½¬·ª·¬7 7½±²±³·¯«» îóï Ô¿ °±°«´¿¬·±² ¿½¬·ª» ° éìîóî Ô�»³°´±· ° éë îóí Ô¿ ¼7³±¹®¿°¸·» ¼»­ »²¬®»°®·­»­ ° éêîóì Ô¿ ²¿¬«®» ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ° éèîóë Ô�7½±²±³·» ®7­·¼»²¬·»´ » ° èð îóê Ô�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» ° èï îóé Ô» ¬±«®·­³» ° èé

í ó Ôù«®¾¿²·­¿¬·±²íóï Ô» ´±¹»³»²¬ ° èçíóî Ô»­ ¾>¬·³»²¬­ »¬ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­ ° çêíóí Ü7°´¿½»³»²¬­ô ª±·®·» »¬ ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«² ° çèíóì Ô»­ ®7­»¿«¨ »¬ ´¿ ¹»­¬·±² ¼»­ ¼7½¸»¬­ ° ïðì

Û´7³»²¬­ ¼» ­§²¬¸8­» æ ߬±«¬­ »¬ º¿·¾´»­­»­ ° ïðê

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² êè

ïïóó ÔÔ»» ½½±±²²¬¬»»¨¬¬»» ­­±±½½··±±¼¼77³³±±¹¹®®¿¿°°¸··¯««»»

ïóï Ô¿ ¼7³±¹®¿°¸·»ô ½¿®¿½¬7®·­¬·¯«»­ »¬ 7ª±´«¬·±²

Ûª±´«¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ¼»°«·­ ïçêî

ð

ïððð

îððð

íððð

ìððð

ëððð

êððð

Ûª±´«¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±²

Ô¿ °±°«´¿¬·±² »­¬ 7ª¿´«7» @ ë ðïè ¸¿¾·¬¿²¬­ »² îððéô ¼¿¬» ¼« ¼»®²·»® ®»½»²­»³»²¬ ø­±«®½»½±³³«²¿´»÷òÛ² ·²¬7¹®¿²¬ ´»­ ïíî °»®³·­ ¼» ½±²­¬®«·®» ¼»°«·­ îððêô ±² °»«¬ »­¬·³»® ´¿ °±°«´¿¬·±² @ ëíèð »²îðïð

ïçêî ïçêè ïçéë ïçèî ïççð ïççç îððé Û­¬·³ò îðïîï ìéð î ððì î éðè í èëç ì ðèë ì êïè ë ðïè ëîèê

Ò±³¾®» ®»¬»²« @ °¿®¬·® ¼» ïçêî æ °±°«´¿¬·±² ­¿²­ ¼±«¾´»­ ½±³°¬»­

Ô¿ ¼7³±¹®¿°¸·» ¿ ½±²²« «²» º±®¬» »¨°¿²­·±² @ °¿®¬·® ¼»­ ¿²²7»­ ïçêðòÝ�»­¬ ¿´±®­ ´» ¼7¾«¬ ¼�«² °¸7²±³8²» ²±«ª»¿« æ �»ºº»¬ ¼« u ¾¿¾§ ¾±±³ ¼�¿°®8­ ¹«»®®» e ¿ª»½ «²» °±°«´¿¬·±² »² ¿«¹³»²¬¿¬·±² »¬ «² º±®¬ ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ ª· ´»­ ¯«· ®¿³8²»²¬ «²» °±°«´¿¬·±² »²°7®·°¸7®·»ô @ ´¿ ®»½¸»®½¸» ¼�«² ½¿¼®» ¼» ª·» ¼» ¯«¿ ·¬7 »¬ ¼�«² º±²½·»® °¿­ ½¸»®ò

ß·²­· ¼»°«·­ ½»¬¬» °7®·±¼»ô ´¿ °±°«´¿¬·±² ½±³³«²¿´» ²�¿ ½»­­7 ¼» ½®±2¬®» ¼» º¿9±² ­±«¬»²«»ò Û´ »¿ 7¬7 ³«´¬·° ·7» °¿® íôêë »² ´�»­°¿½» ¼» ìè ¿²­ô ­±·¬ «²» 7ª±´«¬·±² ¿²²«»´ » ³±§»²²» ¼» ëôëìûòÝ�»­¬ ´¿ °7®·«®¾¿²·­¿¬·±² ¯«· °±­» ¿«¶±«®¼�¸«· ´»­ ·³·¬»­ ¼�«² ¬»´ ¼7ª»´±°°»³»²¬ô @ �±®·¹·²» ²±¬¿³³»²¬ ¼�«²» ¬®±° º±®¬» ½±²­±³³¿¬·±² ¼�»­°¿½» »¬ ¹7²7®¿¬»«® ¼» ¼7°´¿½»³»²¬­ ¼» °´«­ »²°´«­ ²±³¾®»« ò

Ì¿«¨ ¼�7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ¼»°«·­ ïçêî ïçêî ïçêè ïçéë ïçèî ïççð ïççç îððé îðïð

б°«´¿¬·±² ïìéð îððì îéðè í èëç ì ðèë ì êïè ë ðïè ²½

ïçêîóïçêè

ïçêèóïçéë

ïçéëóïçèî

ïçèîóïççð

ïççðóïççç

ïçççóîððé

îððéóîðïð

Ì¿«¨ ¼ù7ª±´«¬·±² ¿²²«»´ êôðëû ëôðïû êôðéû ðôéíû ïôìëû ïôðèû ïôèû

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² êç

Ý»°»²¼¿²¬ ¼»°«·­ ´»­ ¿²²7»­ ïççðô ±² ±¾­»®ª» «²» ½®±·­­¿²½» ½±²¬»²«»ô ´·7» @ «²» ±ºº®»º±²½·8®» ¯«· ­» ®»­­»®®» »¬ ¯«· ½±³°¬» ¬»²« ¼» ­¿ ²¿¬«®» ø´¿ ³¿·­±² ·²¼·ª·¼«»´ »÷ ½±%¬» ¼» °´«­ »²°´«­ ½¸»® »² ¿½½»­­·±²òÓ¿·­ »²¬®» ïççç »¬ îððéô ´» ¬¿«¨ ¼�7ª±´«¬·±² ¿²²«»´ ¼» ïô ðèû ®»­¬» ®»´¿¬·ª»³»²¬ º±®¬ô °®8­ ¼» ·­ ­«°7®·»«® @ ½»´«· ¼» ´¿ Ú®¿²½» ¼«®¿²¬ ´¿ ³6³» °7®·±¼»òÍ«®¬±«¬ ¼»°«·­ îððéô ½» ¬¿« ­»³¾´» ­�¿½½7´7®»® @ ²±«ª»¿« ¿ª»½ ïôèû ¿²²«»´ò

Ô�7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ ¼»²­·¬7 ³±§»²²»

Ô�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼» Ì»®²¿§ ­» ½¿®¿½¬7®·­» °¿® «²» ¼»²­·¬7 ¼» °±°«´¿¬·±² »² º±®¬» ¸¿«­­» ¶«­¯«�@ ¿¬¬»·²¼®» êíï ¸¿¾·¬¿²¬­ñµ³î »² îðïðô ­«°7®·»«®» ¿« ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼« θ,²» ¿ª»½ ­»­ ëïêô¾·¬¿²¬­ñµ³îò Ô¿ ¼»²­·¬7 ¼» °±°«´¿¬·±² ¿ 7¬7 ³«´¬·°´·7» °¿® îôëì »² ìè ¿²­òÝ» ¬¿« »­¬ ¼�¿«¬¿²¬ °´«­ ·³°±®¬¿²¬ ¯«» ´¿ ¬¿·´ » ¼» ´¿ ½±³³«²» »­¬ º¿·¾´» ¿ª»½ èôï µ³î åÔ�»²¶»« 7¬¿²¬ °±«® Ì»®²¿§ô ´¿ °®7­»®ª¿¬·±² ¼»­ ®»­­±«®½»­ º±²½·8®»­ °±«® ´�¿ª»²·®ò

Ô·»« ¼» ®7­·¼»²½» ë ¿²­ ¿«°¿®¿ª¿²¬

Ü¿²­ ½» °®±½»­­«­ô ±² °»«¬ ­±«´·¹²»® æ

ó «²» º±®³» ¼�»²®¿½·²»³»²¬ °±«® éêôë û °®7­»²¬­ ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼»°«·­ °´«­ ¼» ë ¿²­ åó «²» ¿¬¬®¿½¬·ª·¬7 °±«® ïêôçû ¼» °»®­±²²»­ ¯«· ª·»²²»²¬ ¼�«²» ½±³³«²» °®±½¸» ¼« ³6³»

¼7°¿®¬»³»²¬ò

Ý» ¯«· °»«¬ ´¿·­­»® °®7­¿¹»® ¼�«² ª·»·´´·­­»³»²¬ ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² »¬ ¼» ¾»­±·²­ ²±«ª»¿«¨ »²³¿¬·8®» ¼�7¯«·°»³»²¬ ¼« ¬»®®·¬±·®»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² éð

ð

ë

ïð

ïë

îð

îë

êèóéë

éëóèî

èîóçð

çðóçç

ççóðé

Ì¿«¨ ¼»²¿¬¿´·¬7 °±«®ïðð𬿫¨ ¼»³±®¬¿´·¬7 °±«®ïððð

ð

ï

î

í

ì

ë

êèóéë

éëóèî

èîóçð

çðóçç

ççóðé

ͱ´¼» Ò¿¬«®»´ »²û

ͱ´¼» Ó·¹®¿¬±·®»»² û

Û²¬®» ïçêè »¬ ïçèîô ´¿ ½±³³«²» ½±²²¿2¬ «²» ¼·³·²«¬·±² ½±²½±³·¬¿²¬» ¼»­ ¬¿«¨ ¼» ²¿¬¿´·¬7 »¬ ¼»³±®¬¿´·¬7ô ´·7» ¿« ª·»· ·­­»³»²¬ ¼» ´¿ °®»³·8®» ¹7²7®¿¬·±² ¼�¿®®·ª¿²¬­ ­«® ´¿ ½±³³«²»ò Ы·­ ­«® ´¿ °7®·±¼» ïççð � ïçççô ±² ¿­­·­¬» @ �¿®®·ª7» ³¿­­·ª» ¼�«²» ²±«ª»´´» °±°«´¿¬·±² ¶»«²» ¯«· ª¿ °±®¬»® ´» ¬¿«¨ ¼» ²¿¬¿ ·¬7 @ ´¿ ¸¿«­­» »¬ °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·­ ´» ­±´¼» ²¿¬«®»´ ¼»ª·»²¬ ­«°7®·»«®¿« ­±´¼» ³·¹®¿¬±·®»òÔ¿ °±´·¬·¯«» º±²½·8®» »­¬ «² º¿½¬»«® ½´»º ¼¿²­ ´�7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² »¬ ¼»°«·­ ïçççô ¿ª»½ ´»®»­­»®®»³»²¬ ¼» �±ºº®»ô ´» ­±´¼» ²¿¬«®»´ ¼» ´�±®¼®» ¼» ðôéû ³±²¬®» «² ®¿¶»«²·­­»³»²¬ ¼» ´¿°±°«´¿¬·±² ¼¿²­ ´¿ ¬®¿²½¸» ¼»­ ³±·²­ ¼» ïë ¿²­ô ½±²º±®³» @ ´¿ ³±§»²²» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´» ¼«Î¸,²» øðôéû÷ò

б°«´¿¬·±² °¿® ¹®¿²¼» ¬®¿²½¸» ¼�>¹» б°«´¿¬·±² °¿® ­»¨» »¬ >¹» »² îððé

Ô¿ ®7°¿®¬·¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² °¿® ¬®¿²½¸» ¼�>¹» ´¿·­­» ³¿¶±®·¬¿·®»³»²¬ ¿°°¿®¿2¬®» «²» ­¬®«½¬«®»¼�¿½¬·º­æ

ó ´¿ ¬®¿²½¸» ¼»­ íðóìì ¿²­ »­¬ ´¿ °´«­ ·³°±®¬¿²¬» ¿ª»½ îíôíû »¬ ¬»²¼ @ ¿«¹³»²¬»®òó ´¿ °¿®¬ ¼»­ ìëóëç ¿²­ ¿¬¬»·²¬ îðôèûò

Ó¿·­ ¿«ó¼»´@ô ²±«­ ¿­­·­¬±²­ @ ¼»«¨ ¬»²¼¿²½»­ ´±«®¼»­ æó ´¿ °¿®¬ ¼»­ ðóïì ¿²­ ¬»²¼ @ ¿«¹³»²¬»® ¿ª»½ îîû ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² »¬ «²» °®»­­·±² @ ª»²·® ­«®

´»­ 7¯«·°»³»²¬­ ­½±´¿·®»­ ¼« ­»½±²¼¿·®»ó «² ª·»·´ ·­­»³»²¬ ¹7²7®¿´ ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±²ô ¿ª»½ «²» ¸¿«­­» ¼»­ °´«­ ¼» êð ¿²­ ¯«· °¿­­» ¼»

ïêôèû @ ïçôéû ¼«®¿²¬ ´¿ ¼»®²·8®» °7®·±¼»ò Ý» °¸7²±³8²» ª¿ ­» ½±²º·®³»® ²±¬¿³³»²¬ °¿® ´»°¿­­¿¹» ¼»­ ìëóëç ¿²­ ¼¿²­ ´¿ ¬®¿²½¸» ¼�>¹» ­«°7®·»«®»ô ­±«¬»²« °¿® �»²®¿½·²»³»²¬ ¼»­°±°«´¿¬·±²­ò

Ý»­ ¬»²¼¿²½»­ ¯«»­¬·±²²»²¬ ­«® ´¿ ½¿°¿½·¬7 ¼»­ ­»®ª·½»­ °«¾ ·½­ @ ®7°±²¼®» ¿«¨ ¾»­±·²­ º«¬«®­ø¿·¼»­ ¼±³»­¬ · «»­ô ¿·¼»­ ­°7½·º· «»­ ª·­ó@óª·­ ¼» �7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ ¼7°»²¼¿²½»÷ô ½±³³» »² ¬»®³» ¼» ­¬®«½¬«®»­ ¼�¿½½«»· »¬ ¼» ´±¹»³»²¬­ ¿¼¿°¬7­ò Ô�¿®®·ª7» ¼» ²±«ª»´´»­ °±°«´¿¬·±²­ °¿® ´»­ ³·¹®¿¬·±²­ »¬ �¿½½®±·­­»³»²¬ ²¿¬«®»´ ½±²­¬·¬«» «² ®7»´ ¼§²¿³·­³» ¯«· ®»¯«·»®¬ «²» ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» ´�¸¿¾·¬¿¬ °±«® ³¿·²¬»²·® «² ¾±² ²·ª»¿« ¼» ­»®ª·½»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² éï

ïóî Ô»­ ½¿¬7¹±®·»­ ­±½·±°®±º»­­·±²²»´´»­

ïóîóï Ô¿ º±®³¿¬·±²

Ü·°´,³» ´» °´«­ 7´»ª7 ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ²±² ­½±´¿®·­7» ¼» ïë ¿²­ ±« °´«­

Û² îððéô ´¿ °±°«´¿¬·±² ¼»­ °´«­ ¼» ïë ¿²­ ­» ½¿®¿½¬7®·­» °¿® «²» º±®¬» ®»°®7­»²¬¿¬·±² ¼»­ ¼·°´,³»­¼» ¬§°» °®±º»­­·±²²»´ øîêû÷ò ß ²±¬»® ¿«­­· ´¿ º±®¬» °®±°±®¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ²�¿§¿²¬ ¿«½«²¼·°´,³» øïèû÷ô »­­»²¬·»´ »³»²¬ ·7» ¿« ¬®¿²½¸»­ ¼�>¹»­ ´»­ °´«­ ¿²½·»²²»­òÓ¿·­ ¼»°«·­ ïçççô ±² ½±²­¬¿¬» «²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¹´±¾¿´» ¼« ²·ª»¿« ¼�7¬«¼»­ ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±²¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§òÔ¿ °¿®¬ ¼»­ ¼·°´,³7­ ¼» �»²­»·¹²»³»²¬ ­»½±²¼¿·®» ¬§°» ¾¿½ ±« ¾®»ª»¬ °®±º»­­·±²²»´ »­¬ °¿­­7»¼» ïìû @ ïêûò Ü» ³6³» ´»­ ¼·°´,³7­ ¼»­ »²­»·¹²»³»²¬­ ¼» ¬§°» ¾¿½õî ½±²²¿·­­»²¬ «²»¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» °´«­ ¼» îûòÛ²º·²ô ´�¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»­ ¼·°´,³»­ ­«°7®·»«®­ »­¬ ­·¹²·º ·½¿¬·ª»ô °¿­­¿²¬ ¼» éû @ ïðôëûò

Ô¿ ¾¿·­­» ¼»­ º· ·8®»­ ½±«®¬»­ ³±²¬®» ´»­ ¼·ºº·½«´¬7­ ¼» °´«­ »² º±®¬» °±«® ½»®¬¿·²»­ ½¿¬7¹±®·»­­±½·¿´»­ @ ¿½½7¼»® @ «² °¿®½ ¼» ´±¹»³»²¬­ô ¼» °´«­ »² ½±%¬»«¨ ­«® ´¿ ½±³³«²»ò

Ü·°´,³» ´» °´«­ 7´»ª7 ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ²±² ­½±´¿®·­7» ¼» ïë ¿²­ ±« °´«­ »² îððé

×´ » ·­¬» «² ®»´¿¬·º 7¯«·´·¾®» ¼» ´¿ ®7°¿®¬·¬·±² ¼»­ ¼·°´,³»­ »²¬®» ¸±³³»­ »¬ º»³³»­ò×´ º¿«¬ ­±« ·¹²»® ¯«» °¿®³· ´»­ ¬·¬«´¿·®»­ ¼» ¼·°´,³»­ ¼» ¬§°» °®±º»­­·±²²»´ô ´¿ °¿®¬ ¼»­ ¸±³³»­»­¬ ­«°7®·»«®» @ ½»´ » ¼»­ º»³³»­ô ¿ª»½ íðôíû ½±²¬®» îîôëûò Û² �·²ª»®­»ô ´¿ °±°«´¿¬·±² ¼» ¼·°´,³7­ ¼» ²·ª»¿« ¾¿½ »¬ õ »­¬ ¼¿ª¿²¬¿¹» º7³·²·²»ô ®»¹®±«°¿²¬ íèôï û ¼� ±³³»­ ½±²¬®» íçôïû¼» º»³³»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² éî

ïóîóî Ô»­ ½¿¬7¹±®·»­ °®±º»­­·±²²»´´»­

ͬ¿¬«¬ »¬ ½±²¼·¬·±² ¼�»³°´±· ¼»­ ïë ¿²­ ±« °´«­ ­»´±² ´» ­»¨» »² îððé

Ô¿ ­¬®«½¬«®» °®±º»­­·±²²»´ » ¿°°¿®¿2¬ ­¬¿¾´» ¿ª»½ °´«­ ¼» èïû ¼» ­¿´¿®·7­ ø¸±³³»­ »¬ º»³³»­½±²º±²¼«­÷ »² ÝÜ× ±« ¼¿²­ ´¿ º±²½¬·±² °«¾´·¯«»òÓ¿·­ô · º¿«¬ ²±¬»® ¯«» ´¿ °¿®¬ ¼»­ ÝÜÜ »­¬ ¼»«¨ º±·­ °´«­ 7´»ª7» ½¸»¦ ´»­ º»³³»­ ¿ª»½ êôîû½±²¬®» îôéû °±«® ´»­ ¸±³³»­ ³±²¬®¿²¬ «²» º±®³» ¼» °®7½¿®·¬7 °´«­ ¹®¿²¼»òÜ¿²­ ½» °®±´±²¹»³»²¬ô ´»­ ²±² ­¿´¿®·7­ ø·²¼7°»²¼¿²¬­ô »³°´±§»«®­ô ¿·¼»­ º¿³· ·¿«¨÷ ­±²¬®»°®7­»²¬7­ @ ïíû °±«® ´»­ ¸±³³»­ ½±²¬®» éôéû °±«® ´»­ º»³³»­ô ¿ª»½ «²» °®±°±®¬·±²¼�»³°´±§»«®­ ¼»«¨ º±·­ °´«­ 7´»ª7» ½¸»¦ ´»­ ¸±³³»­ò

Û³°´±·­ ­»´±² ´» ­¬¿¬«¬ °®±º»­­·±²²»´

Ý» ¬¿¾´»¿« ³±²¬®» �·³°±®¬¿²½» ¼» ´¿ °®7½¿®·¬7 ¼»­ º»³³»­ô ¼±²¬ °´«­ ¼» ïèôïû ¼»­ ­¿´¿®·7»­¬®¿ª¿·´ » @ ¬»³°­ °¿®¬·»´ »² îððéô «² ¬¿«¨ »² ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»°«·­ ïçççò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² éí

Î7°¿®¬·¬·±² ¼»­ ¿½¬·º­ °¿® °®±º»­­·±² ó ×ÒÍÛÛ Û² ûß¹®·½«´¬»«®­ Û¨°´±·¬¿²¬­ ðûß®¬·­¿²­ô ½±³³»®9¿²¬­ô ½¸»º­ ¼�»²¬®»°®·­»­ ìôçûÝ¿¼®»­ô °®±º»­­·±²­ ·²¬»´ »½¬«»´´»­ ­«°7®·»«®»­ ïîûЮ±º»­­·±²­ ײ¬»®³7¼·¿·®»­ ïçôêûÛ³°´±§7­ èûÑ«ª®·»®­ ïèôêû묮¿·¬7­ ííôîûß«¬®»­ °»®­±²²»­ ­¿²­ ¿½¬·ª·¬7 °®±º»­­·±²²»´ » íôèû

Ô¿ ®7°¿®¬·¬·±² ¼»­ ¿½¬·º­ °¿® °®±º»­­·±²ô ³±²¬®» «²» °¿®¬ ¼±³·²¿²¬» ¼» °®±º»­­·±²­ ·²¬»®³7¼·¿·®»­øïçôêû÷ »¬ ¼�±«ª®·»®­ øïèôêû÷ ¿·²­· ¯«�«²» °®±°±®¬·±² ·³°±®¬¿²¬» ¼» ½¿¼®»­ »¬ °®±º»­­·±²­·²¬»´´»½¬«»´´»­ ­«°7®·»«®»­ øïîû÷ô »² ®¿°°±®¬ ¿ª»½ ´» ²·ª»¿« ¼» º±®³¿¬·±² ­«® ´¿ ½±³³«²»òѲ ±¾­»®ª» »² °¿®¿´´8´» �¿¾­»²½» ¼�¿¹®·½«´¬»«®­ »¨°´±·¬¿²¬­òÒ±¬±²­ ¯«» ´¿ º±®¬» ®»°®7­»²¬¿¬·±² ¼»­ ®»¬®¿·¬7­ô ¿ª»½ °´«­ ¼» ííûô ¬7³±·¹²» ¼« ª·»·´´·­­»³»²¬ ¼»´¿ °±°«´¿¬·±²ò

ïóîóí Ô»­ ®»ª»²«­

׳°,¬­ ­«® ´» ®»ª»²« ¼»­ º±§»®­ º·­½¿«¨

Ô» ®»ª»²« ²»¬ ·³°±­¿¾´» ¿ª»½ «²» ª¿´»«® ¬±¬¿´» ¼» éï íëç ððð »­¬ »² ¸¿«­­» ¼» ðôèûô »²¬®»îððê »¬ îððéòߪ»½ êçôéûô ´» ²±³¾®» ¼»­ º±§»®­ º·­½¿«¨ ­±«³·­ @ ´�·³°,¬ »­¬ »² ¸¿«­­» »¬ ´» ®»ª»²« ²»¬ ·³°±­¿¾´» ³±§»² ¿ª»½ îè íîè »² îððé »­¬ ²»¬¬»³»²¬ ­«°7®·»«® @ ½»´«· ¼» ´¿ ³±§»²²» º®¿²9¿·­»ø»²ª·®±² îð ððð ÷ò

×´ º¿«¬ ­±« ·¹²»® ¯«» ´» ²±³¾®» ¼» º±§»®­ ·³°±­7­ ¿«¹³»²¬» ­»²­·¾´»³»²¬ô 7´¿®¹·­­¿²¬ ¿·²­· ´¿°¿®¬ ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ·³°±­¿¾´» »² ³6³» ¬»³°­ ¯«» ´¿ ª¿´»«® ¼» ´�·³°,¬ ³±§»²ò

Ó¿·­ ´» ®»ª»²« ²»¬ ³±§»² ¼»­ º±§»®­ º·­½¿«¨ ²±² ·³°±­7­ »­¬ »² ¾¿·­­» ¼» êôçûô ¿ª»½ ïð ëêéò ˲» ¬»²¼¿²½» ¯«· ²±«­ ³±²¬®» ¯«» ´�7½¿®¬ ­» ½®»«­» ¿ª»½ ´»­ ®»ª»²«­ ¼»­ º±§»®­ ´»­ °´«­

¿·­7­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² éì

îî �� ÔÔùù¿¿½½¬¬··ªª··¬¬77 77½½±±²²±±³³··¯««»»

îóï Ô¿ °±°«´¿¬·±² ¿½¬·ª»

Û²¬®» ïççç »¬ îððéô ±² ±¾­»®ª» «²» ±ºº®» ¼» îìî »³°´±·­ ­«°°´7³»²¬¿·®»­ º¿·­¿²¬ °¿­­»® ´»²±³¾®» ¬±¬¿´ ¼�»³°´±· @ çï𠻬 ´�·²¼·½¿¬»«® ¼» ½±²½»²¬®¿¬·±² @ ìíôìûòÝ»°»²¼¿²¬ô ´»­ »³°´±·­ ­«® ´¿ ½±³³«²» ®»­¬»²¬ ·²­«ºº·­¿²¬­ °±«® ´»­ î ðçë ¿½¬·º­ò Ô�»²¶»« °±«® ´» º«¬«® ®»­¬» ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼�»³°´±·­ ¼» °®±¨·³·¬7ô ¿º·² ¼» ·³·¬»® ´»­ ¼7°´¿½»³»²¬­ » ¬®¿½±³³«²¿«¨òÔ»­ ¼»®²·»®­ ½¸·ºº®»­ ¼·­°±²·¾´»­ ø ±®­ ¿¹®·½«´¬»«®­ô °®±º»­­·±²­ ·²¼7°»²¼¿²¬»­ »¬ º±²½¬·±²²¿·®»­÷­«® ´¿ °7®·±¼» îððêóîððé ´¿·­­»²¬ ¿°°¿®¿2¬®» ´» ¼7¬¿·´ ­«·ª¿²¬ æ

Ò±³¾®» ¼�7¬¿¾´·­­»³»²¬­ Ûºº»½¬·º­ ­¿´¿®·7­ÞÌÐ ìï ïèëݱ³³»®½» ìç ïïêײ¼«­¬®·» îí ïîéÍ»®ª·½»­ ïïð îìíÌÑÌßÔ îîí êéï

Ѳ ²±¬»®¿ ¯«» �»³°´±· »­¬ »­­»²¬·»´´»³»²¬ ´» º¿·¬ ¼» °»¬·¬»­ »²¬®»°®·­»­ ¼» ³±·²­ ¼» ë ­¿´¿®·7­ô¼±²¬ ´¿ °¿®¬·½«´¿®·¬7 »­¬ �»²½®¿¹» @ ´»«® ¬»®®·¬±·®» »¬ ´»«® ¿¬¬¿½¸»³»²¬ @ «² ³¿®½¸7 ¼» °®±¨·³·¬7ò

б°«´¿¬·±² ¼» ïë @ êì ¿²­ Ì¿«¨ ¼» ½¸,³¿¹» ¼»­ ïëóêì ¿²­ п® ¬§°» ¼�¿½¬·ª·¬7 »² îððé °¿® ­»¨» »¬ >¹» »² îððé

Ô» ¬¿«¨ ¼» ½¸,³¿¹» ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ®»­¬» ¿­­»¦ º¿·¾´» øëôèû÷ô »² ½±³°¿®¿·­±² ¿ª»½ ´¿ ³±§»²²»²¿¬·±²¿´» »² îððéò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² éë

Ò±¬±²­ ½»°»²¼¿²¬ ¯«» ½» ¬¿«¨ »­¬ ®»³±²¬7 @ çôîû »²ª·®±² ¿« íï ¼7½»³¾®» îððçô ¿ª»½ ïçí¼»³¿²¼»«®­ ¼�»³°´±·­ò

Í· ´»­ ¶»«²»­ ­±²¬ ³¿¶±®·¬¿·®»³»²¬ ½±²½»®²7­ °¿® ´» ½¸,³¿¹»ô ±² ±¾­»®ª» «²» ·²7¹¿´·¬7 »²¬®» ´»­­»¨»­ º¿½» @ ´�»³°´±·ô ½±²½»®²¿²¬ ´»­ ¸±³³»­ »² ¼7¾«¬ ¼» ½¿®®·8®» øîîû ¼�»²¬®» »« ­±²¬ ¼»³¿²¼»«®­ ¼�»³°´±· »² îððé ½±²¬®» ïéû ¼» º»³³»­÷ò Ô¿ ¬»²¼¿²½» ­�·²ª»®­» @ °¿®¬·® ¼« ³· ·»« ¼» ½¿®®·8®» ±' °±«® ´»­ îëóëì ¿²­ô ´» ½¸,³¿¹» º7³·²·² »­¬ ¼»«¨ º±·­ °´«­ 7´»ª7 ¯«» ½»´«· ¼»­¸±³³»­ øèôëû ½±²¬®» ìôëû÷ò

Û² îððéô ²±¬±²­ ¯«» ´¿ °®±°±®¬·±² ¼» ®»¬®¿·¬7­ ¼» ³±·²­ ¼» êì ¿²­ ¿¬¬»·²¬ ´»­ ïðôèû ¼» ´¿°±°«´¿¬·±² »¬ ´�±² °»«¬ ­�¿¬¬»²¼®» @ «²» ¾¿·­­» ¼¿²­ ´»­ ¿²²7»­ @ ª»²·®ô ¿ª»½ �¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ·³·¬» ¼�>¹» ¼» ´¿ ®»¬®¿·¬» »¬ ¼» ´¿ °®7½¿®·¬7ò

̱«¬ ½±³³» ´¿ °®±°±®¬·±² ¼�7¬«¼·¿²¬­ ¯«· ¿ª»½ çôíûô ª¿ °®±¾¿¾´»³»²¬ ¼·³·²«»® @ ½¿«­» ¼»­³·¹®¿¬·±²­ ª»®­ ´»­ °,´»­ ¼�»²­»·¹²»³»²¬­ ­»½±²¼¿·®»­ »¬ ­«°7®·»«®­ò

Ô» ®77¯«·´·¾®¿¹» ¼»­ »³°´±·­ »²¬®» ¸±³³»­ »¬ º»³³»­ ½±²­¬·¬«» «² »²¶»« ³¿¶»«®ò Ü»­ »ºº±®¬­¼±·ª»²¬ ²±¬¿³³»²¬ 6¬®» º±«®²·­ »² º¿ª»«® ¼�«²» ·²­»®¬·±² °®±º»­­·±²²»´´» ¼»­ ¸±³³»­ ¼» ïë @ î쿲­ »¬ °±«® ¿½½±³°¿¹²»® ´»­ º»³³»­ ¼» îë @ ëì ¿²­ ­¿²­ »³°´±·­òÜ»­ °·­¬»­ °»«ª»²¬ 6¬®» ¼±²²7»­ ¼¿²­ ´»­ ­»®ª·½»­ @ ´¿ °»®­±²²» »¬ ´»­ ³7¬·»®­ ¼» ´¿ ­¿²¬7 ò

îóî Ô�»³°´±·

Ô·»« ¼» ¬®¿ª¿·´ ¼»­ ¿½¬·º­ ¼» ïë ¿²­ ±« °´«­

Ô¿ °¿®¬ ¼»­ ¿½¬·º­ »­¬ »² ¿«¹³»²¬¿¬·±² »²¬®» ïççç »¬ îððé »¬ °¿­­» ¼» î ðíí @ î ðçë °»®­±²²»­òÝ»¬¬» 7ª±´«¬·±² »­¬ °´«­ º¿·¾´» ¯«» ½»´ » ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±²ô ³±²¬®¿²¬ ¿·²­· ¯«» ´»­ ²±«ª»¿«¨ ¿®®·ª¿²¬­­«® ´¿ ½±³³«²» ­±²¬ ¼»­ ¿½¬·º­ ¿ª»½ »²º¿²¬­òÍ»«´»³»²¬ ïìôéû ¼»­ ¿½¬·º­ ¬®¿ª¿· ´»²¬ ­«® ´¿ ½±³³«²»ô ³¿´¹®7 «²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»°«·­ ïçççô½±²¬®» èëôíû ¼¿²­ «²» ¿«¬®» ½±³³«²» ø¼±²¬ éíôîû ¼¿²­ «²» ½±³³«²» ¼« θ,²»÷ò

Ý»¬¬» ­·¬«¿¬·±² ¿°°»´ » «² ¿½½®±·­­»³»²¬ ¼»­ ³±«ª»³»²¬­ ³·¹®¿¬±·®»­ ¼» ¬§°» ¼±³·½·´»ñ¬®¿ª¿·´ å½»­ º´«¨ °»²¼«´¿·®»­ »²¬®¿2²»²¬ ¼»­ ¼·ºº ·½«´¬7­ ¼» ½·®½«´¿¬·±²ô ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ¿·²­· ¯«» ¼»­²«·­¿²½»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² éê

îóí Ô¿ ¼7³±¹®¿°¸·» ¼»­ »²¬®»°®·­»­

Ô�7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ ª·» 7½±²±³· «» ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »² ½±³°¿®¿·­±² @ ½»´ » ¼« θ,²»³±²¬®» «² ¼§²¿³·­³» ­«­½»°¬·¾´» ¼» ¼7ª»´±°°»® ´» ¬·­­« 7½±²±³·¯«»ô »² ®»²±«ª»´ »³»²¬¼�»²¬®»°®·­»­ ½±³³» »² 7³»®¹»²½» ¼�¿½¬·ª·¬7­ò

ß¹» ¼»­ »²¬®»°®·­»­ ¿« ï»® Ö¿²ª·»® îððç

Ô�>¹» ¼»­ »²¬®»°®·­»­ ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ ®7ª8´» «²» ¼«®7» ¼» ª·» øïð ¿²­ ±« °´«­÷­«°7®·»«®» @ ½»´´» ¼»­ »²¬®»°®·­»­ ¼« Ü7°¿®¬»³»²¬ ¼« θ,²» øìíû @ Ì»®²¿§ ½±²¬®» íéû °±«® ´»Î¸,²»÷ »¬ ¼±²½ «²» ³¿¬«®·¬7 ¼« ¬·­­« »¬ «²» °7®»²²·¬7 7½±²±³·¯«»ò

Ó¿´¹®7 «²» ¾±²²» ¼§²¿³· «» ¼» ½®7¿¬·±² ¿ª»½ ïðû ¼�»²¬®»°®·­» ¼» ³±·²­ ¼» ï ¿²ô ±² ½±²­¬¿¬»«²» ¼·ºº·½«´¬7 ¼»­ ¶»«²»­ »²¬®»°®·­»­ @ ­�·³°±­»® ¿ª»½ «²» ¼7³±¹®¿°¸·» »² ¾¿·­­»ò

Ô» ­»«·´ ¼»­ ë ¿²­ »­¬ @ ½»¬ »ºº»¬ ½¿®¿½¬7®·­¬·¯«» »¬ °»®³»¬ @ ½»´ »­ ¯«· °¿­­»²¬ ´» ½¿° ¼» ­�·²­½®·®» ¼«®¿¾´»³»²¬ ¼¿²­ ´» ¬·­­« 7½±²±³· «» ´±½¿´òß«­­·ô ´¿ ½±³³«²» »¬ ´�·²¬»®½±³³«²¿ ·¬7 ¼±·ª»²¬ó»´ »­ ¿½½±³°¿¹²»® ´»­ »²¬®»°®·­»­ »² ª±·» ¼»­¬¿¾· ·¬7òÔ¿ ª¿´±®·­¿¬·±² ¼»­ ­·¬»­ »¨·­¬¿²¬­ »¬ ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼�¿½½«»·´ ¼»ª·»²²»²¬ «²» °®·±®·¬7 °±«® ´»®»²º±®½»³»²¬ ¼» �¿½¬·ª·¬7ô »² ³6³» ¬»³°­ ¯«�«²» ®»½¸»®½¸» ¼» ­§²»®¹·» »²¬®» ´»­ ¼·ºº7®»²¬­­·¬»­ò

Ý®7¿¬·±² ¼�7¬¿¾´·­­»³»²¬­ °¿® ­»½¬»«® Ûª±´«¬·±² ¼»­ ½®7¿¬·±²­ ¼�¿½¬·ª·¬7 »² îððç

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² éé

Ô�7ª±´«¬·±² ¼« ²±³¾®» ¼�»²¬®»°®·­»­ ³±²¬®» «² ³¿·²¬·»² ¼« ¬·­­« ·²¼«­¬®·»´ô «²» ½®±·­­¿²½» ¼»­­»½¬»«®­ ¼« ݱ³³»®½» »¬ ¼»­ Í»®ª·½»­ô ¿·²­· ¯«» ½»´«· ¼« ­»½¬»«® ¼» ´¿ ݱ²­¬®«½¬·±²ò

Ô» ­»½¬»«® ¼±³·²¿²¬ »­¬ ½»´«· ¼»­ ½±³³»®½»­ô ¬®¿²­°±®¬­ »¬ ­»®ª·½»­ ¼·ª»®­ô ¯«· ®»°®7­»²¬» íé½®7¿¬·±²­ ¿²²«»´´»­òÔ» ­»½¬»«® ¼« ÞÌÐ ½±³°¬» è ½®7¿¬·±²­ ¼�»²¬®»°®·­»­ ­«® ´¿ ½±³³«²»ò ß ²±¬»® ì ½®7¿¬·±²­ ¼¿²­ ´» ­»½¬»«® ¼» ´�¿¼³·²·­¬®¿¬·±² °«¾´·¯«»ô ´�»²­»·¹²»³»²¬ô ­¿²¬7 »¬¿½¬·±² ­±½·¿´»ò

Ô¿ ¯«¿´·¬7 ¼« ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ °±«®®¿·¬ 6¬®» ¿³7 ·±®7» »² ´» ¼±¬¿²¬ ¼�»­°¿½»­ 7½±²±³·¯«»­ ¿¼¿°¬7­ ¿«¨ ¼·ºº7®»²¬»­ ¿½¬·ª·¬7­ »² ¶±«¿²¬ ¼»­ »ºº»¬­ ¼» ´¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ø®»¹®±«°»³»²¬ ­°¿¬·¿´÷ô ¼»� ·²¬7¹®¿¬·±² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´» ø°¿§­¿¹» »¬ ½±²­¬®«½¬·±²÷ô ¼» �¿³7 ·±®¿¬·±² ¼» ´¿ ¼»­­»®¬» ø·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ®±«¬·8®»­÷ô ¼» �±ºº®» ¼» ½¿°¿½·¬7 @ ´�¿½½8­ »¬ @ ´¿ ½·®½«´¿¬·±² ¼» ¼±²²7»­ ²«³7®·¯«»­ø®7­»¿«¨ ¬»½¸²±´±¹· «»­÷ò

Û² ³¿¬·8®» ¼» ½®7¿¬·±² ¼�»²¬®»°®·­»­ô ´¿ ¼§²¿³·¯«» ³±²¬®» «²» ½¿°¿½·¬7 @ ®»²±«ª»´»® ´» ¬·­­«´±½¿´ò

Ý®7¿¬·±² ¼�»²¬®»°®·­»­ ·²¼·ª·¼«»´´»­ °¿® ­»½¬»«® ¼�¿½¬·ª·¬7 »² îððç

Í«® ´»­ ëð »²¬®»°®·­»­ ½®77»­ô íê ­±²¬ ´» º¿·¬ ¼�»²¬®»°®·­»­ ·²¼·ª·¼«»´´»­ô ¼±²¬ íî »² ¿«¬±»²¬®»°®»²»«®­ »¬ ¼±²¬ îë ¼¿²­ ´» ½±³³»®½» »¬ ´»­ ­»®ª·½»­ ¼·ª»®­ò

Ó¿·­ ´» ½±²­¬¿¬ ­«® ´» ¼§²¿³·­³» 7½±²±³· «» ²» ¼±·¬ °¿­ ³¿­¯«»® ­¿ º®¿¹· ·¬7òÔ¿ ³±§»²²» ¼« Ýß ¿²²«»´ ¼7½´¿®7» »² îððç °¿® ½»­ »²¬®»°®·­»­ »­¬ ¼» ë êíê ô ­±·¬ ¬±«¬ ¶«­¬» «²½±³°´7³»²¬ ¼» ­¿´¿·®»ò

Ô»­ ´±¹· «»­ ¼» ½®7¿¬·±² ¼�»²¬®»°®·­»­ »¬ ¼±²½ ¼�»³°´±· ­±²¬ ³¿¶±®·¬¿·®»³»²¬ ·²¼7°»²¼¿²¬»­ ¼»­­·¬»­ ¼�¿½¬·ª·¬7­ 7½±²±³·¯«»­ » ·­¬¿²¬­ ­«® ´¿ ½±³³«²»òͱ·¬ °¿®½» ¯«�»´ »­ ­±²¬ ·7»­ @ ¼»­ ´±¹· «»­ ¼» ­»®ª·½»­ @ ´¿ °»®­±²²» ø»²¬®»¬·»²ô °¿§­¿¹·­¬»ô­»®ª·½»­ ¼» ­¿²¬7ô �÷ »¬ ¼±²½ ·³°´¿²¬7»­ @ °®± ·³·¬7 ·³³7¼·¿¬» ±« ¼¿²­ ´»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­¼7¼·7»­ ¿« ´±¹»³»²¬òͱ·¬ °¿®½» ¯«�»´´»­ ­±²¬ ´·7»­ @ ¼»­ ­»®ª·½»­ ¿«¨ »²¬®»°®·­»­ »¬ ¯«· °¿® ²¿¬«®» º±²½¬·±²²»²¬ ¿ª»½«²» ³±¾· ·¬7 ¯«· ·³°±­» «²» ¾±²²» ·­·¾· ·¬7 »¬ ¼»­ ·³°´¿²¬¿¬·±²­ °´«­ ½»²¬®¿´»­ò

Ô�«®¾¿²·­¿¬·±² º«¬«®» ¼»ª®¿ ª»· ´»® @ ¿­­«®»® «²» ¾±²²» ³·¨·¬7 ¼»­ º±²½¬·±²­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² éè

îóì Ô¿ ²¿¬«®» ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­

Î7°¿®¬·¬·±² ¼»­ 7¬¿¾´·­­»³»²¬­ ¿½¬·º­ °¿® ­»½¬»«® ¼�¿½¬·ª·¬7 ¿« íï ¼7½»³¾®» îððé

Ô» ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ ­» ½¿®¿½¬7®·­» °¿® «²» ­±«­ ®»°®7­»²¬¿¬·±² ¼�7¬¿¾ ·­­»³»²¬­ ¼» ­»®ª·½»­ æ ëðû @ Ì»®²¿§ ½±²¬®» êíû »² ³±§»²²» ¼¿²­ ´» ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼« θ,²»òÜ¿²­ ¬±«­ ´»­ ¿«¬®»­ ­»½¬»«®­ æ ½±³³»®½» øîîû÷ »¬ ·²¼«­¬®·» øïðôëû÷ô ´¿ ½±³³«²» ª±·¬ «²»­«®®»°®7­»²¬¿¬·±² ¼»­ 7¬¿¾ ·­­»³»²¬­ò Ô» ­»½¬»«® ¼« ÞÌÐ øïèû÷ »­¬ ®»°®7­»²¬7 ¼¿²­ «²»°®±°±®¬·±² ¼»«¨ º±·­ ­«°7®·»«®» @ ½»´ » ¼« ¬»®®·¬±·®» ¼« θ,²» øçû÷ò

Ô¿ ½±³³«²» ¼±·¬ ½±²¬·²«»® @ ­�¿°°«§»® ­«® ´» ­»½¬»«® ¼« ÞÌÐô ³¿·­ ¼±·¬ º±«®²·® ¼»­ »ºº±®¬­ »¬¼7ª»´±°°»® ´» ­»½¬»«® ¼»­ ­»®ª·½»­ »¬ ¼»­ ½±³³»®½»­ô »² ¬®¿ª¿· ´¿²¬ ­«® ´»«® ´±½¿´·­¿¬·±²ô ´¿®»½¸»®½¸» ¼» ­·¬»­ »¬ »²ª·®±²²»³»²¬­ °±«ª¿²¬ ´»­ ¿½½«»· ·®ô ¿º·² ¼�¿­­«®»® «²» ¾±²²» ¼»­­»®¬» ø®»­¬¿«®¿¬·±²ô °¿®µ·²¹ô ª±·» ¼» ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¬®¿²­°±®¬­�÷ò ˲ ­»½¬»«® ±' ´¿ ¯«¿ ·¬7 »²ª·®±²²»³»²¬¿´» »­¬ ¿ª¿²¬ ¬±«¬ ®»½¸»®½¸7»ô @ ¬®¿ª»®­ ´¿ °®± ·³·¬7 ¼»­­»®ª·½»­ô ¼»­ ½±³³»®½»­ô »¬ ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ´¿ ª·» ­±½·¿´»ò

Î7°¿®¬·¬·±² ¼»­ 7¬¿¾´·­­»³»²¬­ ¿½¬·º­ °¿® ¬®¿²½¸» ¼�»ºº»½¬·º ­¿´¿®·7 øíï ¼7½»³¾®» îððé÷

Ô» ¬·­­« 7½±²±³·¯«» ´±½¿´ »­¬ ¼¿²­ ´¿ ³±§»²²» ½±²­¬¿¬7» ¼« θ,²» ¿ª»½ °®8­ ¼» çðû ¼»­»²¬®»°®·­»­ ¼» ³±·²­ ¼» ïð ­¿´¿®·7­òÜ¿²­ ´» ¼7¬¿· ô ´¿ ®7°¿®¬·¬ ·±² ¼»­ 7¬¿¾ ·­­»³»²¬­ ¬®¿¼«·¬ «²» ´7¹8®» ­«®®»°®7­»²¬¿¬·±²¼�7¬¿¾ ·­­»³»²¬­ ²» °±­­7¼¿²¬ °¿­ ¼» ­¿´¿®·7­ øêéû÷ ¿·²­· ¯«» ïð @ ïç ­¿´¿®·7­ øéû÷òѲ ±¾­»®ª» @ �·²ª»®­»ô «²» ­±«­ ®»°®7­»²¬¿¬·±² ²±² ®»°®7­»²¬¿¬·ª» ¼»­ 7¬¿¾ ·­­»³»²¬­ ¼» ï @ ç­¿´¿®·7­ ¿ª»½ ííûô ¼» îð @ ìç ­¿´¿®·7­ @ íû »¬ ¼» ëð ­¿´¿®·7­ ±« °´«­ @ ïôëûò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² éç

Û¬¿¾´·­­»³»²¬­ ¿½¬·º­ °¿® ­»½¬»«® ¼�¿½¬·ª·¬7 ¿« íï ¼7½»³¾®» îððé

Ô�7½±²±³·» ¼» ´¿ ½±³³«²» ­�¿°°«·» »² °®»³·»® ·»« ­«® ´» ­»½¬»«® ¼»­ ­»®ª·½»­ @ ìçôíûô «²»¬»²¼¿²½» ®7ª7´¿¬®·½» ¼�«²» ¬»®¬·¿®·­¿¬·±² ¼» ´�7½±²±³·» ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

Ѳ ±¾­»®ª» 7¹¿´»³»²¬ ´¿ º±®½» ¼« ­»½¬»«® ­»½±²¼¿·®» »¬ ¼»­ 7¬¿¾´·­­»³»²¬­ ·²¼«­¬®·»´­¿¬¬»·¹²¿²¬ ïðôíûò Ô¿ °¿®¬ ¼»­ 7¬¿¾ ·­­»³»²¬­ ¿½¬·º­ ¼« ­»½¬»«® ¼« ÞÌÐ ¿¬¬»·²¬ ïèôìû »¬®»°®7­»²¬» «²» º±®½» ­«® ´¿¯«»´ » ´¿ ½±³³«²» ¼±·¬ ­�¿°°«§»® »² º¿ª±®·­¿²¬ ´»­ ³¿®½¸7­ ´±½¿« ò

ß½¬·ª·¬7 ¼»­ 7¬¿¾´·­­»³»²¬­ »¬ ¼»­ »²¬®»°®·­»­ »² îððï

ͱ«®½» æ ײ­»»óÍ·®»²»

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² èð

îóë Ô�7½±²±³·» ®7­·¼»²¬·»´´»

Ô¿ ½±³³«²» ¼·­°±­» ¼�«² ¿°°¿®»· ½±³³»®½·¿´ ¼» °®±¨·³·¬7ô »² ½±²½«®®»²½» ¿ª»½ ´»­ ¹®¿²¼­ °,´»­½±³³»®½·¿« øÍ7®7¦·²ô Ù·ª±®­ô Ê7²·­­·»«¨ô Ê·»²²»ô �÷ò

Ô�±ºº®» °»®³»¬ ½»°»²¼¿²¬ ¼�«²» ³¿²·8®» ½»²¬®¿´» ¼» ®7°±²¼®» ¿«¨ ¾»­±·²­ ¼» ´¿ ª·» ½±«®¿²¬» æ

ð ­¿´¿®·7 ïóç ­¿´¿®·7­ ï𠻬 õ­¿´¿®·7­

̱¬¿´ ﮬ ¼¿²­ ´» ¬±¬¿´¼» ´�¿½¬·ª·¬7

ݱ³³»®½»ô®7°¿®¿¬·±²

ïê ïí ð îç ïéôèû

¸,¬»´­ô ®»­¬¿«®¿²¬­ ï í ð ì îôìû

Í»®ª·½»­ ¿«¨³7²¿¹»­

îè ïð í ìï îéôîû

̱¬¿´ ìë îê í éì ìéôìû

Ô�7½±²±³·» ®7­·¼»²¬·»´ » ¿ª»½ ìéôìû ¼» ´¿ °¿®¬ ¼»­ »²¬®»°®·­»­ ´±½¿´»­ »­¬ º±®¬»³»²¬®»°®7­»²¬7»ò

Ý»°»²¼¿²¬ô ´¿ ­¬®«½¬«®» «®¾¿·²» ¼« ¾±«®¹ ³±²¬®» ¼»­ ´·³·¬»­ °±«® ­±² ®»²º±®½»³»²¬ ¯«�· § ¿«®¿ ·»« ¼» ®»ª±·® ¼¿²­ ´� §°±¬¸8­» ¼�«² ®7¿³7²¿¹»³»²¬ ¼« ½»²¬®»ò

˲» ¿°°®±½¸» ­»²­·¾´» ¼¿²­ ´¿ ³»­«®» ±' ´�±°7®¿¬·±² ·³³±¾·´·8®» ¼« ½»²¬®» ³»²7» °¿® ´¿½±´ »½¬·ª·¬7ô ¿ °»®³·­ ¼» ®»½»²¬®»® ´�±ºº®» ¼» ­»®ª·½»­ »² º¿½» ¼» ´¿ ³¿·®·»òÔ¿ ½±³³«²» ¼·­°±­» ¼» ½±³³»®½»­ ¼» °®± ·³·¬7 »² ²±³¾®» »¬ »² °®»­¬¿¬·±²­ ·³·¬7­ô ±®¹¿²·­7­¿«¬±«® ¼« ²±«ª»¿« ½»²¬®»ò˲ »ºº±®¬ ®»­¬» @ º¿·®» »² ³¿¬·8®» ¼» ´·­·¾·´·¬7 »¬ ¼�¿½½»­­·¾·´·¬7 ¼» ´�±ºº®»ò Ó¿·­ ´¿ ­·¬«¿¬·±² ¼» ´¿ ­¬¿¬·±² ­»®ª·½» »³°6½¸» ¶«­¯«�@ °®7­»²¬ ¬±«¬» °±­­·¾· ·¬7 ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ò

×´ »­¬ @ ²±¬»® ´¿ °´¿½» ±½½«°7» °¿® ´»­ ­»®ª·½»­ ¿«¨ »²¬®»°®·­»­ ¯«· ¿ª»½ ïîôìû ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ô¿½½±³°¿¹²»²¬ ´¿ ½®±·­­¿²½» ¼« ²±³¾®» ¼»­ ·²¼7°»²¼¿²¬­òÜ¿²­ ½» ½±²¬»¨¬»ô �»²¶»« »­­»²¬·»´ ½±²­·­¬» @ °®7­»®ª»® ´» ³¿·²¬·»² ¼» ´�¿®³¿¬«®» ½±³³»®½·¿´»¼» °®±¨·³·¬7 ¾·»² ¯«» ´»­ ³¿®¹»­ ¼» ³¿²�«ª®» ­» ®7ª8´»²¬ º¿·¾´»­ @ �7½¸»´ » ½±³³«²¿´»ò

Ô»­ »²¶»« ­»½±²¼¿·®»­ ®»´8ª»²¬ ¼�«²» ¿½¬·±² ª·­¿²¬ @ ¿³7 ·±®»® �7¯«· ·¾®» »²¬®» ´»­ ¼·ª»®­»­ ¿½¬·ª·¬7­ »¬ @ ¿½½±®¼»® «² ®»¹¿®¼ ¿«¨ ¿½¬·ª·¬7­ ·¾7®¿´»­ ø¿½½»­­·¾· ·¬7 ¿«¨ ®7­»¿«¨ ¬»½¸²±´±¹· «»­÷ò

Ü¿²­ ½» ½±²¬»¨¬»ô ´» °®·²½·°¿´ »²¶»« ­»³¾´» 6¬®» ¼» ®»²º±®½»® ´�¿®³¿¬«®» ½±³³»®½·¿´» »² 7ª·¬¿²¬«²» ¼·­°»®­·±² ¼» ´�±ºº®» »¬ º¿ª±®·­»® «²» ½±²¬·²«·¬7 ­«® ´�ߪ»²«» ¼»­ з»®®»­ò ˲» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² ¼» ½» ­·¬» »¬ «²» 7¬«¼» ¼» ½»²¬®¿ ·¬7 °±«®®±²¬ ­�¿ª7®»® ²7½»­­¿·®»ò

Û² ±«¬®»ô ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ·²­½®·¬» ¼¿²­ ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» °®±¶»¬ ·¼»²¬·º·7 °¿® ´» ÍÝÑÌ ­«®´¿ ª¿´´7» ¼» ´¿ ½¸·³·» »¬ ¯«�«² °®±¶»¬ ¼·®»½¬»«® ¿­­±½·¿²¬ ´¿ ÝÝÐÑ »¬ ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬»² ½±«®­ ¼�7´¿¾±®¿¬·±² ­«® ½» ¹®¿²¼ ¿¨» ¯«· ª¿ ¼« Í«¼ ¼» Ô§±² @ Ù·ª±®­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² èï

îóê Ô�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»

ߪ»®¬·­­»³»²¬ æ×´ »­¬ ²±¬7 ¯«» ´» ¼»®²·»® ®»½»²­»³»²¬ ¿¹®·½±´» ¼¿¬» ¼» îðððò Ý»°»²¼¿²¬ô ´»­ ¼±²²7»­ ½±³³«²¿´»­¼» îðïð ¼»ª®±²¬ °»®³»¬¬®» ¼» ³»¬¬®» @ ¶±«® �7ª±´«¬·±² ®7½»²¬»ò

ο°°»´±²­ ¯«�@ Ì»®²¿§ô �¿¹®·½«´¬«®» ¿ ±½½«°7 «²» °´¿½» 7½±²±³·¯«» »¬ ­±½·¿´» °®7°±²¼7®¿²¬»ô»² ¿­­«®¿²¬ ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ »¬ ´» °»«°´»³»²¬ ¼» ´¿ ½±³³«²» @ °¿®¬·® ¼« È×È» ­·8½´»òÝ»°»²¼¿²¬ô �7ª±´«¬·±² ¬»²¼¿²½·»´ » ³±²¬®» «²» ¼·­°¿®·¬·±² °®±¹®»­­·ª» ¼» ´�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» ¿«°®±º·¬ ¼« ½¿®¿½¬8®» «®¾¿·² ¼» ´¿ ½±³³«²»òÒ±«­ ¿­­·­¬±²­ ¼±²½ ¿ «² ¾¿­½«´»³»²¬ ¯«· °»«¬ 6¬®» ·®®7ª»®­·¾´» ¯«¿²¬ ¿« ³¿·²¬·»² ¼» �¿½¬·ª·¬7 »¬ ´» ÐÔË ­¿²­ ¬±«¬»º±·­ °±«ª±·® ¿¹·® ­«® ´» ¼§²¿³·­³» ¼» �¿½¬·ª·¬7 ¼»ª®¿ ­¬¿¬«»® ­«® ´» ¼»ª»²·® ¼»­ ­»½¬»«®­ ¿¹®·½±´»­ »¬ ¼»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­ °®7­»²¬»­ ±« º«¬«®»­ò

Í«°»®º·½·» ß¹®·½±´»

Ý» ¬¿¾´»¿« ®7ª8´» ´¿ ¾¿·­­» ½±²½±³·¬¿²¬» ¼»­ ­·8¹»­ ¼�»¨°´±·¬¿¬·±²­ ø»²½±®» é ®7º7®»²½7­ »²îððð÷ »¬ ¼»­ ­«°»®º·½·»­ô °¿­­¿²¬ ¼» ïïè ¸»½¬¿®»­ »² ïçèè @ êï ¸»½¬¿®»­ »² îðððò

Ô¿ °®±¼«½¬·±² ¼» ´¿ ½±³³«²» ®»­¬» »­­»²¬·»´´»³»²¬ ½7®7¿ ·8®» ¿ª»½ ì𠸻½¬¿®»­ »¨°´±·¬7­ »¬ �±² ²±¬» «²» ¼·­°¿®·¬·±² ¼« ³¿®¿2½¸¿¹» »¬ ¼» ´�7´»ª¿¹» ø¾±ª·²÷ò

Í«®¬±«¬ �±² ²±¬» «²» º®¿¹· ·¬7 ¼» �±®¹¿²·­¿¬·±² ­°¿¬·¿´» ¼» �¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» ¿ª»½ æ

ó «² º±²½·»® ³±®½»´7ôó ¼»­ »¨°´±·¬¿²¬­ ³¿¶±®·¬¿·®»³»²¬ ²±² °®±°®·7¬¿·®»­ ¼» ´»«® ­«®º¿½» »¨°´±·¬7» »¬ ¼7°»²¼¿²¬ ¼«

º»®³¿¹»ô ¯«· ´«·ó³6³» »­¬ »² ¼·³·²«¬·±² ½±²­¬¿²¬»ò

б«® �¿ª»²·®ô ´» ³¿·²¬·»² ¼» ¦±²»­ ¼» °®±¼«½¬·±² ¿°°¿®¿2¬ »­­»²¬·»´ ¼¿²­ �±°¬· «» ¼» º¿ª±®·­»® @ ´¿ º±·­ «²» ®»½±²ª»®­·±² ª»®­ «²» ¿¹®·½«´¬«®» ¼» °®±¨·³·¬7 »¬ «² ½¿¼®» ¼» ª·» ¼» ¯«¿ ·¬7ò

×´ ®»­¬» î »¨°´±·¬¿¬·±²­ ­«® Ì»®²¿§ó ¼±²¬ «²» ¼�7´»ª¿¹» ¼» ½¸8ª®»

Ò±¬±²­ ¯«» ´¿ ½±³³«²» ¿°°¿®¬·»²¬ @ ´¿ °»¬·¬» ®7¹·±² ²¿¬«®»´´» ¼» ´¿ Ê¿´ 7» ¼« θ,²»ò Û´´» ­» ­·¬«»¼¿²­ ´»­ ¿·®»­ ¼�¿°°»´ ¿¬·±² ¼»­ ×ÙÐô »¬ ¿°°¿®¬·»²¬ ¿« ­±«­ó½´¿­­»³»²¬ ¼» ´�Û³³»²¬¿´ º®¿²9¿·­ Û­¬óÝ»²¬®¿´ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² èî

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² èí

Û¨°´±·¬¿¬·±²­ ß¹®·½±´»­

Ô�7ª±´«¬·±² ¼»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­ ·²¼·ª·¼«»´ »­ ¿ ¼·³·²«7 ¼» ëð û »²¬®» ïçéç »¬ ïçèè »¬ ¼» ëê û »²¬®»ïçèè »¬ îðððò ø­±«®½»­ æ ÐßÝ÷òÛ² îðððô ·´ ®»­¬¿·¬ é »¨°´±·¬¿¬·±²­ »¬ ´»­ »¨°´±·¬¿²¬­ ¿ª¿·»²¬ ëë ¿²­ »¬ °´«­òÜ»°«·­ îððëô ±² ²» ®»½»²­» °¿­ ¼�·²­¬¿´´¿¬·±² ¼¿²­ ´¿ ½±³³«²»ò

̱«¬»º±·­ô @ ´¿ ¼¿¬» ¼« ïë ±½¬±¾®» îððçô ¼¿²­ ´» ¾·´¿² ¼»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­ ¿§¿²¬ ¾7²7º·½·7 ¼�¿·¼»­øÚ»¿¼»® ±« Ú»¿¹¿÷ ±« ¼» °®6¬­ ¾±²·º·7­ô í ¿¹®·½«´¬»«®­ ¿°°¿®¿·­­»²¬ »² ²±³ °®±°®»ò

ß ½» ¬·¬®»ô ±² °±«®®¿ ­±«´·¹²»® ¯«�»²¬®» îððè »¬ îððçô ´» ³±²¬¿²¬ ½«³«´7 ¼»­ ¿·¼»­ ¿½½±®¼7»­´±½¿´»³»²¬ @ ´�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» ¿ ¿¬¬»·²¬ »²ª·®±² ïè éîçôìì ½» ¯«· ¿°°¿®¿2¬ º¿·¾´» ¿« ®»¹¿®¼ ¼» ½»¯«· ­» °®¿¬·¯«» ­«® ¼�¿«¬®»­ ­»½¬»«®­ò

Û² îðïðô ­«® ´¿ ½±³³«²»ô ±² ²» ®»½»²­» ¿«½«²» »¨°´±·¬¿¬·±² ´¿·¬ ·8®» ¶±«·­­¿²¬ ¼» ¯«±¬¿­ ·7­ ¿«º±²½·»®ô ²· ¿§¿²¬ ­±«­½®·¬ @ «² ½±²¬®¿¬ ¼ù¿¹®·½«´¬«®» ¼«®¿¾´»ô ²· @ ¼»­ ³»­«®»­ ¿¹®±ó»²ª·®±²²»³»²¬¿´»­ øÐØßÛ »¬ ÐØßÛî÷ô ²· ³6³» ½±²ª»®¬·» »² ¿¹®·½«´¬«®» ¾·±´±¹· «» ±« »² °¸¿­» ¼»½±²ª»®­·±²ò

б°«´¿¬·±²ó Ó¿·² ¼��«ª®»

Ô¿ ¾¿·­­» ¼« ²±³¾®» ¼�»¨°´±·¬¿¬ ·±²­ »²¬®¿2²» «²» ¾¿·­­» ¼»­ ¿½¬·º­ô ¿ª»½ ²±¬¿³³»²¬ «² ²±³¾®»¼» ½¸»º­ ¼�»¨°´±·¬¿¬·±²­ò Ü» ³6³»ô ´¿ °±°«´¿¬·±² º¿³·´·¿´» ¬®¿ª¿· ´¿²¬ ­«® ´»­ »¨°´±·¬¿¬ ·±²­ »­¬°¿­­7» ¼» íë @ ïð °»®­±²²»­ô »¬ ´»­ «²·¬7­ ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿²²«»´ ¼» ïë @ êò

Ý»´¿ ³±²¬®» ¯«» ´¿ ³7½¿²·­¿¬·±² ¼» ´¿ °®±¼«½¬·±² °®»²¼ ´» °¿­ ­«® ´¿ ³¿·² ¼��«ª®»ô «² °¸7²±³8²» ½±²º·®³7 °¿® ´¿ ´7¹8®» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ­«®º¿½» »¨°´±·¬7» °¿® »¨°´±·¬¿¬·±² °¿­­¿²¬¼» é @ ç ¸»½¬¿®»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² èì

ÎÙß îðïð � Ó·­» @ ¶±«®

Û¨°´±·¬¿¬·±²­ ¿¹®·½±´»­ ¿§¿²¬ ´»«® ­·8¹» ¼¿²­ ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§

îðïð îððð ïçèèë é ïê

ÎÙß îðïð

Ì®¿ª¿·´ ¼¿²­ ´»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­ ¿¹®·½±´»­ »² «²·¬7 ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿²²«»´

îðïð îððð ïçèèç ê ïë

ÎÙß îðïð

Í«°»®º·½·» ¿¹®·½±´» «¬·´·­7» ¼»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­ »² ¸»½¬¿®»

îðïð îððð ïçèèèð êï ïïè

ÎÙß îðïð

ݸ»°¬»´ »² «²·¬7 ¼» ¹®±­ ¾7¬¿·´ô ¬±«­ ¿´·³»²¬­

îðïð îððð ïçèè

ïç í íìÎÙß îðïð

Í«°»®º·½·» ¬±«¶±«®­ »² ¸»®¾» »² ¸»½¬¿®»

îðïð îððð ïçèèá í ïï

ÎÙß îðïð

Í«°»®º·½·» »² ¬»®®»­ ´¿¾±«®¿¾´»­ »² ¸»½¬¿®»

îðïð îððð ïçèèéç ëë çç

ÎÙß îðïð

Ô» ²±³¾®» ¼�»¨°´±·¬¿¬·±²­ ­«® ´¿ ½±³³«²» »­¬ »²¼·³·²«¬·±² ½±²­¬¿²¬»ò Ѳ ²�»² ¼7²±³¾®» °´«­ ¯«» ë »²îðïðô ³¿·­ ·´ ²�»² ®»­¬» »² ®7¿´·¬7 °´«­ ¯«» îò

Ô»­ «²·¬7­ ¼» ¬®¿ª¿· ¼¿²­ ´»­ »¨°´±·¬¿¬ ·±²­ ¿¹®·½±´»­¿«¹³»²¬»²¬ô ¿ª»½ ç «²·¬7­ »² îðïðò

Ô¿ ÍßË ¼»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­ ®»°®7­»²¬» ¼7­±®³¿·­ è𸻽¬¿®»­òÛ´´» ½±²²¿·¬ «²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ïç ¸»½¬¿®»­ ¼»°«·­îðððò

Ô�7´»ª¿¹» ¿ª»½ ïç ¬6¬»­ ¹¿¹²» ïê ¬6¬»­ ¼»°«·­ îðððò

Ô¿ ­«°»®º·½·» »² ¸»®¾» ²�»­¬ °¿­ ½±²²«»

Û² ®»ª¿²½¸»ô ´¿ ­«°»®º·½·» »² ¬»®®»­ ´¿¾±«®¿¾´»­¿«¹³»²¬» ¼» îì ¸»½¬¿®»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² èë

ß«­­·ô ±² ®»´8ª»®¿ ¯«�«² ¼»­ »²¶»«¨ °®±°®»­ @ ´¿ ½±³³«²» »­¬ ¼» ³¿·²¬»²·® ´»­ ¦±²»­ ¼»°®±¼«½¬·±² ¿¹®·½±´» »¬ 7ª»²¬«»´´»³»²¬ ¼�¿½½±³°¿¹²»® ´»­ ½±²¼·¬·±²­ ¼» ¬®¿²­³·­­·±² ¼»­»¨°´±·¬¿¬·±²­ô ¿º·² ¼�7ª·¬»® ¯«» ´¿ °± ·¬· «» ¼» °®7­»®ª¿¬·±² ¼»­ ¬»®®»­ ¿¹®·½±´»­ ²» ¼»ª·»²²»½¿¼«¯«»ô º¿«¬» ¼�¿½¬»«®­ °±«® ¿­­«®»® ´¿ ®»°®·­» »¬ ´¿ ½±²¬·²«·¬7 ¼» ´�»¨°´±·¬¿¬·±²ò

Ý»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¼»ª®±²¬ 6¬®» °®·­»­ »² ½±³°¬» ¼¿²­ ´» ÐÔËô ¿ª»½ «² ¦±²¿¹» ¿¼¿°¬7 »¬ ¼»­ ³»­«®»­¼» °®7­»®ª¿¬·±²ò Ý»­ °®7½¿«¬·±²­ ­» ¶«­¬·º ·»²¬ »² ½¿­ ¼�¿¾­»²½» ¼» ®»°®·­» ¼»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­»¨·­¬¿²¬»­ô ²±¬¿³³»²¬ °¿® ´»­ ¶»«²»­ ¿¹®·½«´¬»«®­ô »¬ ¼�¿¾¿²¼±² ¼»­ ¬»®®»­ ½«´¬·ª7»­ ¿« °®±º·¬ ´»°´«­ ­±«ª»²¬ ¼»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ò×´ ½±²ª·»²¼®¿ ¼» ­�¿­­«®»® ¼» ´¿ ¼»­¬·²¿¬·±² »¬ ¼» ´�¿ª»²·® ¼« °¿®½»´ ¿·®» å �¿ª»²·® ¼« º±²½·»® ¬·»²¬ ½±³°¬» ¼»­ °®±¶»¬­ ¼»­ ¿¹®·½«´¬»«®­ »² °´¿½»ô ³¿·­ ¿«­­· ¬®8­ ­±«ª»²¬ ¼»­ °®±°®·7¬¿·®»­ º±²½·»®­ò

Ô¿ ¼·³·²«¬·±² ¼« ²±³¾®» ¼»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­ ¼±·¬ 6¬®» ¿½½±³°¿¹²7» ¼» ¬»´´» ­±®¬» ¯«» ½»­°¸7²±³8²»­ ²�»²¬®¿2²»²¬ ²· ®7¼«½¬·±² ¼« ³¿®½¸7 º±²½·»® ¿¹®·½±´»ô ²· �»²½´¿ª»³»²¬ ¼»­ ­·8¹»­ ¼�»¨°´±·¬¿¬ ·±² »² °´¿½»ò Ô» ÐÔË ¼»ª®¿ ª»· ´»® @ 7ª·¬»® ¬±«¬» ­°7½«´¿¬·±² ¼» ´¿ °¿®¬ ¼»­ °®±°®·7¬¿·®»­ô ¬»²¬7­ °¿® «²» °®»­­·±²«®¾¿·²» ¼» °´«­ »² °´«­ º±®¬» »¬ ¼»­ °±­­·¾· ·¬7­ ¼» ½±²­¬®«·®» »² ¦±²»­ ¿¹®·½±´»­ ²±² ³¿2¬®·­7»­ò

Û² ±«¬®»ô ·´ ­»³¾´» °®·³±®¼·¿´ ¼» ®»½±²²¿2¬®» @ �¿¹®·½«´¬«®» «² ®,´» ¼7¬»®³·²¿²¬ ¼¿²­�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼« ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ô ¼¿²­ ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² ¼» ­±² ½¿®¿½¬8®» ½±³³» ¼» ­±²°¿§­¿¹»ò

Ô�¿¹®·½«´¬«®» ¼» Ì»®²¿§ô º±²¼7» @ ­±² ±®·¹·²» ­«® «²» ¿¹®·½«´¬«®» ª·ª®·8®»ô ¬»²¼ @ 6¬®» ¬±¬¿´»³»²¬°»®¼«» ¿«¶±«®¼�¸«·ò ×´ ­�¿¹·¬ ¼» ¼7º·²·® ´�«®¹»²½» @ ·²ª»®­»® ´¿ ¬»²¼¿²½»ô »² ³¿·²¬»²¿²¬ ¼»­ ¦±²»­ ¿¹®·½±´»­ ª·»®¹»­¼» ¬±«¬» ½±²­¬®«½¬·±²òÜ�¿«¬¿²¬ô ¯«» ¼»°«·­ ´¿ ´±· ¼�±®·»²¬¿¬·±² ß¹®·½±´» ¼« ç Ö«· ´»¬ ïçççô �·³°´¿²¬¿¬·±² ¼» ¬±«¬» ²±«ª»´´»½±²­¬®«½¬·±² ø ¿¾·¬¿¬·±²ô ¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»�÷ ¼»ª®¿ 6¬®» ½±²º±®³» ¿« °®·²½·°» ¼» ®7½·°®±½·¬7 7¼·½¬7¼¿²­ �¿®¬·½´» Ôïïïóí ¼« ½±¼» ®«®¿´ò

Ô�¿°° ·½¿¬·±² ¼» ½» °®·²½·°» ·³°±­» ¼�¿²¬·½·°»® »¬ °®7ª±·® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ º«¬«® ¼»­»¨°´±·¬¿¬·±²­ °±«® ´»«® °»®³»¬¬®» ¼¿²­ ´» ¬»³°­ ¼» ­�¿¹®¿²¼·® ±« ­» ®»´±½¿´·­»®ò

×´ ­�¿¹·¬ ¿«­­· ¼» ¹¿®¿²¬·® ´¿ °7®»²²·¬7 ¼»­ »­°¿½»­ ¿¹®·½±´»­ »² ½±²¬»²¿²¬ ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­¦±²»­ «®¾¿·²»­ò

Ý�»­¬ «²» ¿°°®±½¸» °®±­°»½¬·ª» ¼« ¬»®®·¬±·®» ¯«· ²7½»­­·¬» »² ³¿¬·8®» ¼�¿¹®·½«´¬«®» ¼» ¼·ºº7®»²½·»® ´»­ ¦±²»­ ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» �¿½¬·ª·¬7 ø·³°´¿²¬¿¬·±²­ ²±«ª»´ »­÷ ¼»­ ¦±²»­ @ °®7­»®ª»® ¼�«²» ³¿²·8®» ­¬®·½¬» °±«® 7ª·¬»®ô ¬±«¬» º±®³» ¼» ³·¬¿¹» »¬ ´» ¹¿­°· ´¿¹» ¼» ´�»­°¿½» ¿¹®·½±´»ô ¯«» ´» °®·²½·°» ¼» ®7½·°®±½·¬7 °»«¬ ¹7²7®»®ô ¼» °®±½¸» »² °®±½¸»ô °¿® «² ³7´¿²¹» »²¬®» ¸¿¾·¬¿¬·±² »¬¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»ò

Ô» ¼·¿¹²±­¬·½ ³±²¬®» »² ±«¬®» ¯«» ´»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¿¹®·½±´»­ ­±²¬ ½±²º®±²¬7»­ @ °´«­·»«®­ ¼·ºº ·½«´¬7­ò

i Ô» ½±²¬»¨¬» 7½±²±³·¯«» ø¼·ºº·½«´¬7­ ¼» ª¿´±®·­¿¬·±² ¼» ´¿ °®±¼«½¬·±²ô ³«´¬·° ·½¿¬·±² ¼»­·²¬»®³7¼·¿·®»­ô ¿½½®±·­­»³»²¬ ¼»­ ½±%¬­ô ¾¿·­­» ¼»­ ®»ª»²«­÷ò

i Ô¿ °®»­­·±² «®¾¿·²» ø7¬¿´»³»²¬ «®¾¿·²ô ¼·³·²«¬·±² ¼»­ ª±½¿¬·±²­ô ³±¼»­ ¼» ª·»÷ò

i Ô»­ °®±¾´8³»­ º±²½·»®­ ø®·­¯«» ¼» ³±®½»´ »³»²¬ º±²½·»®ô ¼·ºº·½«´¬7­ ¼» ®»°®·­» ¼�¿½¬·ª·¬7­÷ò

Ô�¿¹®·½«´¬«®» @ Ì»®²¿§ °»·²» @ ³¿·²¬»²·® ­»­ ½¿°¿½·¬7­ »¬ ­»³¾´» u ­�7½¸¿°°»® e »² ³¿®¹» ª»®­ «²» ¿¹®·½«´¬«®» ·²¼«­¬®·»´´» ¼7°»²¼¿²¬ô ²±«­ ´» ­¿ª±²­ ¿«¶±«®¼� «·ô ¼» ³¿®½¸7­ ­°7½«´¿¬·º­ »¬ ¼» °´«­ »² °´«­ ª±´¿¬·´»­ò

ß´±®­ ³6³» ¯«�· » ·­¬» ­«® �¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­»ô «² ¾»­±·² º±®¬ ¼�¿¹®·½«´¬«®» ¼» °®±¨·³·¬7øßÓßÐô ½·®½«·¬ ½±«®¬ �÷ »¬ ¼» ¯«¿ ·¬7ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² èê

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² èé

îóé Ô» ¬±«®·­³»

Ô»­ ¯«¿ ·¬7­ ¼» ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ ²¿¬«®»´ »¬ ¼« °¿¬®·³±·²» ¾>¬·ô ²±¬¿³³»²¬ ­«® ´» ½»²¬®» ¾±«®¹­±²¬ ¼»­ ¿¬±«¬­ ·³°±®¬¿²¬­ ¼¿²­ ´ù¿¬¬®¿½¬·ª·¬7 ¼« ¬»®®·¬±·®»ò ×´­ ½±²¬®·¾«»²¬ @ ´¿ ª¿´±®·­¿¬·±² ¼« ½¿¼®»¼» ª·»ô @ ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² ¼» ´�·¼»²¬·¬7 ´±½¿´» »¬ °»«ª»²¬ °¿®¬·½·°»® ¼¿²­ «²» ½»®¬¿·²» ³»­«®» @ ­±²¼§²¿³·­³» 7½±²±³·¯«» ò

Ô�¿¬¬®¿·¬ ¼» Ì»®²¿§ ®»°±­» ­«® ´¿ ½¿³°¿¹²»ô ´¿ °®±³»²¿¼» »¬ ­¿ °®±¨·³·¬7 ¿ª»½ ´» θ,²»ò ͱ²¬»®®·¬±·®» ±ºº®» «²» ¼·ª»®­·¬7 ¼» °¿§­¿¹»­ô °±«® ¼»­ °®±³»²¿¼»­ ¼�¿¹®7³»²¬ ø­»²¬·»®­ °7¼»­¬®»­¾¿´·­7­÷ô ¿·²­· ¯«» ¼» ²±³¾®»«¨ »­°¿½»­ ¼» ¼7¬»²¬» »¬ ¼» ²¿¬«®» æ

Ô» °¿¬®·³±·²» ²¿¬«®»´Ô»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ ¼» ´¿ ½±³³«²» °®7­»²¬»²¬ «² º±®¬ °±¬»²¬·»´ ¬±«®·­¬· «» @ ª±½¿¬·±²°7¼¿¹±¹· «» ±« ­°±®¬·ª»ò ×´­ °»«ª»²¬ °®»²¼®» 7¹¿´»³»²¬ ¿°°«· ­«® ´¿ ª¿´±®·­¿¬·±² ¼»­ ª«»­°¿§­¿¹8®»­òб«® ½» º¿·®»ô ·´ »­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ª»·´ »® @ ½±²¬»²·® ´» ³·¬¿¹» ®7­·¼»²¬·»´ô @ ®7¹«´»® ´¿ º®7¯«»²¬¿¬·±²»¨½»­­·ª» ¼»­ ·­·8®»­ º±®»­¬·8®»­ô ¿·²­· ¯«�@ ³¿2¬®·­»® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ ­°±®¬­ ³±¬±®·­7­ ¯«·»²¹»²¼®»²¬ ¼»­ °»®¬«®¾¿¬·±²­ °±«® �7¯«· ·¾®» ²¿¬«®»´ò Ü» ³6³»ô · º¿«¼®¿ »²½±«®¿¹»® ´»¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» °®¿¬· «»­ ¼±«½»­ øÊÌÌô ®¿²¼±²²7»­÷ò

Ô»­ ·¬·²7®¿·®»­ ¼» °®±³»²¿¼» »¬ ¼» ®¿²¼±²²7»Ô»­ ½¸»³·²­ º±²¬ °¿®¬·» ¼« °¿¬®·³±·²» ½±´´»½¬·º å · ­ ®·­¯«»²¬ ¼» °»®¼®» ¿«¶±«®¼�¸«· ´»«® º±²½¬·±² ¼» ·¿·­±² ´±½¿´» ¼« º¿·¬ ¼» ´¿ ½®7¿¬·±² ¼» ª±·®·»­ ¾·¬«³7»­òб«®¬¿²¬ô ·´­ ½±²­»®ª»²¬ «² ®7»´ ·²¬7®6¬ »¬ ½±²¬·²«»²¬ ¼�6¬®» «¬· ·­7­ °¿® ´»­ ¸¿¾·¬¿²¬­ ¼»­ ½±³³«²»­ ®«®¿´»­ ø¿¹®·½«´¬»«®­ô ½¸¿­­»«®­�÷ô »¬ ­±²¬ ¼» °´«­ »² °´«­ ®»½¸»®½¸7­ °¿® ´»­ ½·¬¿¼·²­ò ×´­°±­­8¼»²¬ ¼±²½ «² ®,´» ½»®¬¿·² ¼¿²­ ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« ¬±«®·­³» ´±½¿´ò ×´ º¿«¬ ¬±«¬»º±·­ ª»·´ »®¼¿²­ ´»«® ¼7ª»´±°°»³»²¬ô @ 7ª·¬»® ´»­ °®±³·­½«·¬7­ ¿ª»½ ´»­ ¦±²»­ ¼» °®±¼«½¬·±² º®«·¬ ·8®»²±¬¿³³»²¬ô °±«ª¿²¬ ¹7²7®»® ¼»­ ¼7¾±®¼»³»²¬­ ¼»­ °®¿¬·¯«»­ò

Ô»­ °,´»­ ¿¹®·½±´»­

Ô�¿¹®·½«´¬«®» °»«¬ 6¬®» «²» ¿½¬·ª·¬7 °±®¬»«­» °±«® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« ¬±«®·­³»ò Þ·»² ¯«» ­¿½±¸¿¾·¬¿¬·±² ¿ª»½ ´»­ º±²½¬·±²­ ®7­·¼»²¬·»´´»­ °«·­­» 6¬®» ½±²º ·½¬«»´ »ô ½» ¼»®²·»® °»«¬ °¿®¬ ·½·°»® @ ´¿ª¿´±®·­¿¬·±² ¼» ´�·³¿¹» ¼» �¿¹®·½«´¬«®» »¬ °»«¬ 6¬®» «²» ­±«®½» ¼» ®»ª»²«­ ­«°°´7³»²¬¿·®»­ °±«® ´»­¿¹®·½«´¬»«®­ ø¹2¬»ô ¬¿¾´» ¼ù¸,¬»ô ª»²¬» ¼·®»½¬»�ò÷ò Ü¿²­ ½»¬¬» ±°¬· «»ô · ­�¿¹·®¿ ¼» ª»· ´»® @ ´¿ ½±²²» ·±² ¼» ½»®¬¿·²»­ º»®³»­ ¿« ®7­»¿« ¼�·¬·²7®¿·®»­ ¼» ®¿²¼±²²7»­ »¬ ¼» ¬®¿·¬»® ´»­ ·³·¬»­ »²¬®»´»­ ­»²¬·»®­ »¬ ´»­ »­°¿½»­ ½«´¬·ª7­ò

Ô» ½¿¼®» ¾>¬·

Ô¿ ½±³³«²» ¼·­°±­» ¼�«² °¿¬®·³±·²» ¾>¬· ·²¬7®»­­¿²¬ ¯«· ­±«´·¹²» ­±² ®·½¸» °¿­­7 ¸·­¬±®·¯«»ô²±¬¿³³»²¬ ¿ª»½ ´�Û¹´·­» Í¿·²¬ Ó¿§±´ô ´¿ º±²¬¿·²» Í¿·²¬ Ó¿§±´ »¬ ´» ½¸>¬»¿« ¼» ´¿ ᮬ»ò×´ ®»­¬» ¬±«¬»º±·­ @ ´» ³»¬¬®» »² ª¿´»«® ¼¿²­ «²» ¿°°®±½¸» ¬±«®·­¬· «» °´«­ ´¿®¹» @ �7½¸»´´» ¼« ¬»®®·¬±·®» ·²¬»®½±³³«²¿´ »¬ @ ª»· ´»® @ ­¿ ³·­» »² ®7­»¿«ò

Ô» ¬±«®·­³» ¼±·¬ 6¬®» ¿·²­· ª« ½±³³» «²» ±°°±®¬«²·¬7 ¼» ¼·ª»®­·º·»® ´�¿½¬·ª·¬7 7½±²±³·¯«»ô »²°®»²¿²¬ ¿°°«· ­«® ´»­ 7´7³»²¬­ ¯«· ½±²­¬®«·­»²¬ �·¼»²¬·¬7 ´±½¿´»ò

Ý»¬¬» ¿½¬·ª·¬7 »­¬ ¼7°»²¼¿²¬» ¼» ­±² »²ª·®±²²»³»²¬ »¬ ³±²¬®» «² °±¬»²¬·»´ ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¯«·­» °®±´±²¹» ¿« ²·ª»¿« ´±½¿´ °¿® «²» ¿°°®±½¸» ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼« ¬»®®·¬±·®» æ ´»­ ­»²¬·»®­ °7¼»­¬®»­ ±«½§½´¿¾´»­ô ´�»­°¿½» °«¾´·½ô �¿®½¸·¬»½¬«®» �

ߪ»½ ­±² ®7­»¿« ¼» °®±³»²¿¼»­ »¬ ¼» ®¿²¼±²²7»­ô ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ­»³¾´» 6¬®» @ ³6³»¼» ®7°±²¼®» @ ´¿ ¼»³¿²¼» ­±½·¿´» ½®±·­­¿²¬»ò Û´´» ¼±·¬ ½»°»²¼¿²¬ °»²­»® ´»­ ½±²²» ·±²­ ¼»­­»²¬·»®­ ¾¿´·­7­ ¿ª»½ ´»­ ½±³³«²»­ ´·³·¬®±°¸»­ô »¬ ­«®¬±«¬ô º¿ª±®·­»® »¬ ®»²º±®½»® ´»­ ½¿°¿½·¬7­¼ù¸7¾»®¹»³»²¬ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² èè

Û² »ºº»¬ô Ì»®²¿§ ²» °±­­8¼» °¿­ ¼» ½¿°¿½·¬7 ¼�¿½½«» · ø¸,¬»´­ô ½¿³°·²¹ô ¿«¾»®¹»ô ½¸¿³¾®»­¼�¸,¬»­ô ¹2¬»­ ®«®¿«¨÷ »¬ ²» °®±°±­» °¿­ ¼�¿½¬·ª·¬7­ ±®¹¿²·­7»­ ¼» ­7¶±«®ô ¯«· ­»®¿·»²¬ ­«­½»°¬·¾´»­¼» ®»¬»²·® «²» °±°«´¿¬·±² ¼» ¬±«®·­¬»­ ¼7­·®»«­» ¼» ¼7½±«ª®·® ´¿ ®7¹·±²ò

Î7­·¼»²½»­ ­»½±²¼¿·®»­ »² îððé ­»´±² ´¿ °7®·±¼» ¼�¿½¸8ª»³»²¬

Ü¿²­ ´» ³6³» ¬»³°­ô · º¿«¬ ³»¬¬®» »² ¿ª¿²¬ ´» º¿·¬ ¯«» ¼» ³±·²­ »² ³±·²­ ¼» °»®­±²²»­°±­­8¼»²¬ ±« º±²¬ ½±²­¬®«·®» «²» ®7­·¼»²½» ­»½±²¼¿·®»ô ³±²¬®¿²¬ ¿·²­· «²» ¬»²¼¿²½» @ ´¿®7­·¼»²¬·¿´·­¿¬·±²ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² èç

íí óó ÔÔ��««®®¾¾¿¿²²··­­¿¿¬¬··±±²²

íóï Ô» ´±¹»³»²¬

íóïóï ̧°±´±¹·»

Ûª±´«¬·±² ¼« ²±³¾®» ¼» ´±¹»³»²¬­ °¿® ½¿¬7¹±®·»

ÐÛÎ×ÑÜÛ ïçêèóïçéë ïçéëóïçèî ïçèîóïççð ïççðóïççç ïçççóîððéÌ¿«¨ ¼�7ª±´«¬·±² ¿²²«»´ ¼»­ ®7­·¼»²½»­°®·²½·°¿´»­

ìôéû êôïéû ïôëëû îôìðû ïôéëû

Û² îððéô ´» °¿®½ ¼» ´±¹»³»²¬­ ¼» Ì»®²¿§ 7¬¿·¬ 7ª¿´«7 @ ïèéç «²·¬7­ô ¼±²¬ ïèîç ®7­·¼»²½»­°®·²½·°¿´»­ô ­±·¬ çéôííûòÔ» ²±³¾®» ¼» ®7­·¼»²½»­ °®·²½·°¿´»­ ½±²²¿2¬ «²» º±®¬» °®±¹®»­­·±²ô °¿­­¿²¬ ¼» êïë «²·¬7­ »²ïçêè @ ïèîç «²·¬7­ »² îððéòÝ»¬¬» °®±¹®»­­·±² ­» ®»¬®±«ª» ¼¿²­ ´» ¬¿«¨ ¼�7ª±´«¬·±² ¿²²«»´ ¼»­ ®7­·¼»²½»­ °®·²½·°¿´»­ ¬®8­7´»ª7 æ ´¿ °7®·±¼» ·²¬»®½»²­·¬¿·®» ïçéëóïçèî ½±²²¿2¬ ´» ¬¿«¨ ´» °´«­ º±®¬ ¿¬¬»·¹²¿²¬ êôïéû òÞ·»² ¯«�±¾­»®ª¿²¬ «² ®¿´»²¬·­­»³»²¬ ¼»°«·­ ïçèîô ½» ¬¿«¨ ®»­¬» ½»°»²¼¿²¬ 7´»ª7 »¬ ®»°®7­»²¬»»²ª·®±² ïôéëû »²¬®» ïççç »¬ îððéò

Ý¿¬7¹±®·»­ »¬ ¬§°»­ ¼» ´±¹»³»²¬­

Û² îððéô Ô¿ ®7°¿®¬·¬·±² ²±«­ ³±²¬®» «²» °´¿½» °®7°±²¼7®¿²¬» ¼» ´¿ ³¿·­±² ·²¼·ª·¼«»´´» ¿ª»½ïëéí «²·¬7­ »¬ èíôéû ¼« °¿®½òß ´�·²ª»®­»ô ´»­ ¿°°¿®¬»³»²¬­ ²» ®»°®7­»²¬»²¬ ¯«» ïêôïû ¼« °¿®½ô ­±·¬ íðî «²·¬7­ ³¿´¹®7 «²»¾±²²» °®±¹®»­­·±² ¼»°«·­ ïççç ¿ª»½ ïîé «²·¬7­ ­«°°´7³»²¬¿·®»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² çð

Ý»¬ 7¬¿¬ ³±²¬®» «² º±®¬ ¼7­7¯«·´·¾®» ¼¿²­ �±ºº®» ¯«· °¿® ²¿¬«®» »­¬ ¬±«®²7» »² ¿½½»­­·±² @ ´¿°®±°®·7¬7ò

Î7­·¼»²½»­ °®·²½·°¿´»­ »² îððé ­»´±² ´» ¬§°» ¼» ´±¹»³»²¬­ »¬ ´¿ °7®·±¼»¼�¿½¸8ª»³»²¬

Ô» °¿®½ ¼» ´±¹»³»²¬ »­¬ ®7½»²¬ ¿ª»½ °´«­ ¼»­ îñí ½±²­¬®«·¬­ ¿°®8­ ïçéë »¬ ¬»²¼ ­«® ´¿ ¼»®²·8®»°7®·±¼» @ ­» ®77¯«· ·¾®»®ò

íóïóî Ô¿ Ì¿·´´» ¼»­ ´±¹»³»²¬­

Î7­·¼»²½»­ °®·²½·°¿´»­ ­»´±² ´» ²±³¾®» ¼» °·8½»­

Û² îððéô ´»­ ´±¹»³»²¬­ ­±²¬ ¹®¿²¼­ ¿ª»½ èîôëû ¼« °¿®½ ¼» ̧°» ì ±« °´«­òÔ»­ ´±¹»³»²¬­ ¼» ¬§°» Ìï »¬ Ìî ®»°®7­»²¬»²¬ ¯«¿²¬ @ »«¨ @ °»·²» ìôîû ­«® °¿®½ô ­±·¬ éé «²·¬7­ò

Ѳ ½±³°¬» »² ³±§»²²» îôéì °»®­±²²»­ °¿® ´±¹»³»²¬ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² çï

Ò±³¾®» ³±§»² ¼» °·8½»­ ¼»­ ®7­·¼»²½»­ °®·²½·°¿´»­

Ô»­ ¹®¿²¼­ ´±¹»³»²¬­ ­±²¬ ´» º¿·¬ ¼»­ ³¿·­±²­ ·²¼·ª·¼«»´ »­ô ¼±²¬ ´» ²±³¾®» ¼» °·8½»­ »­¬ ¼»ìôçñ³¿·­±² ½±²¬®» íôíñ ¿°°¿®¬»³»²¬ô ¿ª»½ «² 7½¿®¬ ¯«· ­» ½®»«­»ò

íóïóí Ô�±½½«°¿¬·±² ¼»­ ´±¹»³»²¬­

ß²½·»²²»¬7 ¼»­ ³7²¿¹»­

Ô»­ ³7²¿¹»­ ­±²¬ ·³°´¿²¬7­ @ èôçû ¼»°«·­ ³±·²­ ¼» î ¿²­ô ³±²¬®¿²¬ ¿·²­· ´» ¼§²¿³·­³» ¼» ´¿½±²­¬®«½¬·±² ­«® ´¿ ½±³³«²»ò Ü¿²­ ´» ³6³»ô ±² ²±¬» «² »²®¿½·²»³»²¬ ¿ª»½ ëêôíû ¯«· ¸¿¾·¬»²¬¼»°«·­ °´«­ ¼» ïð ¿²­ ­«® ´¿ ½±³³«²»òÔ�»²®¿½·²»³»²¬ »­¬ ´» º¿·¬ ¼»­ °®±°®·7¬¿·®»­ ¿ª»½ «²» ³±§»²²» ¼�¿²½·»²²»¬7 ¼» ïë ¿²­ ´¿·­­¿²¬°®7­¿¹»® ¿«­­· ´» ª·»·´´·­­»³»²¬ ¼» ½»­ °±°«´¿¬·±²­ò

ͬ¿¬«¬ ¼�±½½«°¿¬·±²

Ô¿ °¿®¬ ¼»­ °®±°®·7¬¿·®»­ ®»°®7­»²¬» éêôîû °±«® îîôîû ¼» ´±½¿¬¿·®»­ô ³±²¬®¿²¬ «² ¼7­7¯«·´·¾®»º±®¬ ¼¿²­ �±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ô ­±«´·¹²7 °¿® ´» ³¿²¯«» ¼» ´±¹»³»²¬ »² ´±½¿¬·º ¿·¼7 ®»°®7­»²¬7 @èôìûò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² çî

Ý¿®¿½¬7®·­¬·¯«»­ ¹7²7®¿´»­ ¼« °¿®½ ¼» ´±¹»³»²¬ ­±½·¿´

ͱ«®½» æ »²¯«6¬» ÐÔÍ ¿« ï»® ¶¿²ª·»® îððç

ο°°»´±²­ ¯«» ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼» ´¿ ´±· ÍÎË ô Ì»®²¿§ ¼±·¬ ­¿¬·­º¿·®» ¿«¨ ±¾ ·¹¿¬·±²­ ¼» îðû ¼»´±¹»³»²¬­ ­±½·¿«¨ô ¼8­ ´±®­ ¯«�»´´» º¿·¬ °¿®¬·» ¼�«²» ¿¹¹´±³7®¿¬·±² ¼» °´«­ ¼» ëð ðð𠸿¾·¬¿²¬­ò

Ñ®ô ½»­ ±¾¶»½¬·º­ ²�±²¬ °¿­ 7¬7 ¿¬¬»·²¬­ ­«® ´»­ °7®·±¼»­ ¬®·»²²¿´»­ îððîóîððì »¬ îððë óîððé æ êèû¼» ®7¿´·­¿¬·±² 7¬¿·»²¬ ¿¬¬»²¼«­ ­«® ´¿ °7®·±¼» îððîóîððìô »¬ ëéû ­«® ´¿ °7®·±¼» îððëóîððéò

Ô¿ ½±³³«²» º¿·¬ ù±¾¶»¬ ¼ù«² ½±²­¬¿¬ ¼» ½¿®»²½» ¼»°«·­ îððè æ ²» ¼·­°±­¿²¬ ¯«» ¼» ïéê ´±¹»³»²¬­¿¾±®¼¿¾´»­ øïçë ­«·ª¿²¬ ´» ¼7½±³°¬» ½±³³«²¿´÷ °±«® «² ±¾¶»½¬·º ¼» íèé @ ®7¿ ·­»®ô »´ » ½±²²¿2¬«² ¼7º·½·¬ ¼» îïë ø±« ïçî÷ ´±¹»³»²¬­ ­±½·¿«¨ @ ´�·²ª»²¬¿·®» ¿« ï»® ¶¿²ª·»® îððçò

×´ § ¿ ¼±²½ ­«® ½» ¬»®®·¬±·®» «² º±®¬ »²¶»« ¼» °®±¼«½¬·±² ¼�«²» ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» ´�±ºº®» ¿º·² ¼»®¿¬¬®¿°»® ­±² ®»¬¿®¼ò

Í«®¬±«¬ô ´�±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬ ¼» ´¿ ½±³³«²» ²» °»®³»¬ °¿­ ¼» ½±«ª®·® ´»­ ¾»­±·²­ ¼« °¿®½±«®­®7­·¼»²¬·»´ »¬ ¼» ®7°±²¼®» ¿«¨ ¼»³¿²¼»­ ¼» °±°«´¿¬·±²­ ­°7½·º·¯«»­ æ

ó Ô�±ºº®» »² ´±½¿¬·º ¿ª»½ îîû ¼« °¿®½ »­¬ ·²­«ºº ·­¿²¬» °±«® ´¿ ¼»³¿²¼» ¼»­ ­¿´¿®·7­ »² ³±¾· ·¬7±« ´»­ ¶»«²»­ ³7²¿¹»­ ¿§¿²¬ «² °®»³·»® »³°´±·ò

ó Ô» º¿·¾´» °±«®½»²¬¿¹» ¼» ´±¹»³»²¬ ­±½·¿«¨ô ¼» ´�±®¼®» ¼» èôèéû ²�¿§¿²¬ °¿­ 7ª±´«7 ¼»°«·­ îððïô ²» °»®³»¬ °¿­ ¼�¿½½«»· ·® ´»­ °»®­±²²»­ ­»«´»­ ±« ´»­ ¶»«²»­ ³7²¿¹»­ô ¿ª»½ ±« ­¿²­»²º¿²¬ ±« »² °®»³·8®» ¼7½±¸¿¾·¬¿¬·±²ò

ó Ô» ³¿²¯«» ¼» °»¬·¬­ ¿°°¿®¬»³»²¬­ ®7­«³» �·³°¿­­» ¼¿²­ ´¿¯«»´ » ­» ¬®±«ª»²¬ ´»­ º¿³· ´»­³±²±°¿®»²¬¿´»­ ±« ´»­ °»®­±²²»­ >¹7»­ »² ¯«6¬» ¼�«² ´±¹»³»²¬ ¿¼¿°¬7 @ ´»«® ½±²¼·¬·±²º·²¿²½·8®» ±« °¸§­·¯«»ò

Ô» ®»²±«ª»´´»³»²¬ ³±²± ½¿¬7¹±®·»´ ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ¾¿­7 ­«® ´�¿½½»­­·±² »² ³¿·­±² ·²¼·ª·¼«»´´» ¹7²8®» «²» º±®¬» ½±²­±³³¿¬·±² ¼�»­°¿½»ô ¯«· ²�»­¬ °¿­ ¬»²¿¾´» ¼¿²­ ´¿ ¼«®7» ò×´ ¹7²8®» ¿«­­· «² ¯«»­¬·±²²»³»²¬ ­«® ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­ô »¬ ²±¬¿³³»²¬­½±´¿·®»­ @ ´±²¹ ¬»®³»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² çí

íóïóì Ì»²¼¿²½»­ »¬ 7ª±´«¬·±²

ο°°»´

Ô¿ ½®±·­­¿²½» «®¾¿·²» ²±«­ ³±²¬®» «² 7¬¿´»³»²¬ º±®¬ ½±²­±³³¿¬»«® ¼�»­°¿½»ò Û² Ú®¿²½» ¬±«­ ´»­ ïð ¿²­ô ´�7¯«·ª¿´»²¬ ¼�«² ¼7°¿®¬»³»²¬ Ú®¿²9¿·­ »­¬ «®¾¿²·­7ò

Ô�Û¬¿¬ô ´»­ ½±´´»½¬·ª·¬7­ ¬»®®·¬±®·¿´»­ ³¿·­ ¿«­­· ´»­ ½±²¬®·¾«¿¾´»­ ²» °»«ª»²¬ °´«­ °±®¬»® ´»­·²ª»­¬·­­»³»²¬­ »¬ ´»­ ½±%¬­ ¼�»²¬®»¬·»² ¼»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ »¬ ¼»­ ®7­»¿« òÔ» ½±%¬ 7²»®¹· «» ¹´±¾¿´ »² ¼7°´¿½»³»²¬ »¬ ´»­ ·²½·¼»²½»­ ­«® ´�»²ª·®±²²»³»²¬ ­±²¬ ¬»´­ ¯«» ´» Ù®»²»´ » î ¼» �»²ª·®±²²»³»²¬ ·³°±­» ¼» ½±²½»ª±·® ´¿ ª· ´» ­«® ´¿ ª·´ » »¬ ²» °´«­ ¿³7²¿¹»® ´»­­»½¬»«®­ ²±² 7¯«·°7­ô ²±² ¼»­­»®ª·­ °¿® ¼»­ ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«²ò

л®³·­ ¼» ½±²­¬®«·®» ¼¿²­ ´¿ °7®·±¼» îððêóîðïîÐÛÎ×ÑÜÛ îððê îððé îððè îððç îðïð îðïï Ó· îðïî ÌÑÌßÔß½½±®¼ îè éí ïë ïî ïè îí ì õ è »² ¿¬¬»²¬» ïíî

ܱ²¬ ß¾®±¹7 ð ð ð î ï î îλº«­ é ëî ïî é ïè îï ê éè

Í¿²­ Í«·¬» ç ï ð ð ï ïðͱ«®½»æ ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ Ö«·² îðïî

Ò±³¾®» »¬ ¬§°±´±¹·» ¼»­ ´±¹»³»²¬­ ½®77­ ¼¿²­ ´¿ °7®·±¼» îððêóîðïîÐÛÎ×ÑÜÛ îððê îððé îððè îððç îðïð îðïï Ó· îðïî ÌÑÌßÔ

Ó¿·­±² ·²¼·ª îï ë ïð ç ïð îõ è »² ¿¬¬»²¬» ëéÙ®±«°7 î îݱ´´»½¬·º íî é íçÌÑÌßÔ îï íî ïî ïð ïï ïð î çè

ͱ«®½»æ ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ Ö«·² îðïî

Ü»°«·­ îððêô ¼¿¬» ¼« ¼»®²·»® ®»½»²­»³»²¬ô ´» ¾·´¿² ´¿·­­» ¿°°¿®¿2¬®» ´» ¼7°,¬ ¼» çè °»®³·­ ¼»½±²­¬®«·®» ¿½½±®¼7­ °±«® ¼»­ ´±¹»³»²¬­ øïë ´±¹¬ñ¿²÷ô ½» ¯«· °±®¬» @ ïçîé ´» ¬±¬¿´ ¼»­®7­·¼»²½»­ °®·²½·°¿´»­ ³· îðïîô ­±·¬ «²» 7ª±´«¬·±² ¿²²«»´´» ¼» ðôèî ûòѲ ½±²­¬¿¬» ¿·²­· «² ²»¬ ®¿´»²¬·­­»³»²¬ ¼» ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² ¼»°«·­ îððéòÓ· îðïîô ´¿ °±°«´¿¬·±² ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ¿·²­· »­¬·³7» @ ë îèê ¸¿¾·¬¿²¬­ øîôéì °»®­ñ´±¹»³»²¬÷

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² çì

Ô»­ °®»­½®·°¬·±²­ ¼« ÍÝÑÌ ¼» ´�ß¹¹´±³7®¿¬·±² Ô§±²²¿·­» @ ´�7½¸7¿²½» ¼» îðíð

Ô» ÍÝÑÌ ½´¿­­» ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¼¿²­ ´» ­»½¬»«® Í«¼ô ¿ª»½ «² ±¾¶»½¬·º ¼» ½±²­¬®«½¬·±² º· 7@ îíòððð ´±¹»³»²¬­ ­«® ´�»²­»³¾´» ¼« ­»½¬»«® @ ´�7½¸7¿²½» îðíðòÝ» ­»½¬»«® ª·»²¬ »² í8 °±­·¬·±² °¿® ®¿°°±®¬ @ ´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ¿ª»½ «² ²·ª»¿« ¼» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼»ïêû ¼» ´¿ °¿®¬ ¬±¬¿´»ò

Ô»­ ±¾´·¹¿¬·±²­ ¼« ÍÝÑÌ »² ³¿¬·8®» ¼» ´±¹»³»²¬­ ¿¾±®¼¿¾´»­

Ô» ÍÝÑÌ ·²­½®·¬ �±¾´·¹¿¬·±² ¼» ®7¿ ·­»® «²» °¿®¬ ½±³°®·­» »²¬®» î𠻬 íï û ¼» ´±¹»³»²¬­ ²»«º­±« ¿³7´·±®7­ »² ´±½¿¬·º ¿·¼7 ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» Í«¼ò

Ì»®²¿§ ¯«· ²�»­¬ °¿­ «²» °±´¿®·¬7 «®¾¿·²» ·¼»²¬·º·7» °¿® ´» ͽ±¬ô ´»­ ª¿´»«®­ ¼» ®7º7®»²½» »²³¿¬·8®» ¼» ¼»²­·º·½¿¬·±² ­�7¬¿¾ ·­­»²¬ @ íðóíë ´±¹»³»²¬­ @ ´�¸»½¬¿®» »² ®»²±«ª»´ »³»²¬«®¾¿·² »¬ ïë ó îð ´±¹»³»²¬­ @ ´�¸»½¬¿®» »² »¨¬»²­·±²ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² çë

Ô» ÐÔØ ¼» ´¿ ݱ³³«²¿«¬7 ¼» ݱ³³«²»­ ¼« п§­ ¼» ´�Ѧ±²

Ô» Ю±¹®¿³³» Ô±½¿´ ¼» ´�Ø¿¾·¬¿¬ ¼» ´¿ ݱ³³«²¿«¬7 ¼» ½±³³«²»­ ¼« п§­ ¼» ùѦ±² ¿ 7¬7 ¿¼±°¬7´» îéñðìñîððç »¬ °±®¬» ­«® ´¿ °7®·±¼» îððçñîðïìòÔ»­ ±¾¶»½¬·º­ ¼« ÐÔØ ­±²¬ ¬»®®·¬±®·¿´·­7­ò

б«® Ì»®²¿§ô ´» ÐÔØ °®7½·­» ´» ½¸·ºº®» ³¿ ·³¿´ ¼» îîé ´±¹»³»²¬­ ²±«ª»¿«¨ @ ®7¿´·­»® ¼¿²­ ´¿°7®·±¼» îððçóîðïì ø­±·¬ íè ´±¹¬ñ¿² »¬ «² ¬¿«¨ ¿²²«»´ ¼» ïôçíû÷ô ¼±²¬ êè »² ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ô ­±·¬íðû ¼» ´¿ °¿®¬ @ °®±¼«·®»ò

̱«¬»º±·­ô ­«·ª¿²¬ ´»­ ²±«ª»´ »­ ±®·»²¬¿¬·±²­ ¼« ÐÔØ 7¬¿¾´·»­ »² Ó¿· îðïîô �±¾¶»½¬·º ¹´±¾¿´·­7 ¼�7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² °¿­­» ¼» ïû @ ïôìû ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» ´¿ ÝÝÐÑô ¿ª»½ «²¼7ª»´±°°»³»²¬ °®·ª· 7¹·7 ¼»­ °±´¿®·¬7­ò

Ô¿ ®7°¿®¬·¬·±² ¼»­ ¬§°±´±¹·»­ °®±°±­7» °¿® ´» Ю±¹®¿³³» Ô±½¿´ ¼» ´�Ø¿¾·¬¿¬ »­¬ ´7¹8®»³»²¬ ³±¼·º·7» æ

ó ïë û ¼» ÐÔÍ ñ êë û ¼» ÐÔËÍ ñ îð û ¼» ÐÔß×òó «²» ¬§°±´±¹·» ¼� ¿¾·¬¿¬ ¼» îðû »² ´±¹»³»²¬ ·²¼·ª·¼«»´ô ìëû »² ´±¹»³»²¬­ ¹®±«°7­ô íëû »²

´±¹»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ò

Þ»­±·²­ »² Ô±¹»³»²¬­ ­±½·¿«¨Ô¿ ½±³³«²» º¿·¬ ´ù±¾¶»¬ ¼ù«² ½±²­¬¿¬ ¼» ½¿®»²½» ¼»°«·­ îððè »¬ ´»­ °®7´8ª»³»²¬­ ÍÎË ±²¬ 7¬7³¿¶±®7­ ¼» ìí û °±«® «²» °7®·±¼» ¼» í ¿²­ò Ñ®ô ´» °±«®½»²¬¿¹» ¼» ´±¹»³»²¬­ ­±½·¿«¨ ¼» ´¿½±³³«²» »­¬ ¬®8­ º¿·¾´» »¬ ²ù¿ °¿­ 7ª±´«7 ¼»°«·­ îððï æ� èôèé û ¼» ´±¹»³»²¬­ ­±½·¿«¨ »² îððï� »¬ èôèé û ¼» ´±¹»³»²¬­ ­±½·¿«¨ »² îððçò Ô¿ ½±³³«²» ½±²²¿·¬ «² ¼7º·½·¬ ¼» îïë ´±¹»³»²¬­

­±½·¿« ò Û´ » ²» ¼·­°±­» ¯«» ¼» ïéî ´±¹»³»²¬­ ­±½·¿«¨ °±«® «² ±¾¶»½¬·º ¼» íèé ´±¹»³»²¬­­±½·¿«¨ @ ®7¿ ·­»®ò

� Ô¿ ®7¿´·­¿¬·±² ¼» ïç ²±«ª»¿«¨ ´±¹»³»²¬­ ­±½·¿«¨ »­¬ °®±¹®¿³³7» ¼»°«·­ îðïðô ³¿·­ ®»°±«­­7»°±«® ¼»­ ®¿·­±²­ ±°7®¿¬·±²²»´ »­ò

Ô» ÐÔË ¼»ª®¿ ¼7º·²·® «² ±¾¶»½¬·º ¼» ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ­±½·¿«¨ »¬ ®77¯«· ·¾®»® ´¿°®±¼«½¬·±²ô ¼» ³¿²·8®» @ ½» ¯«» ´» ³¿²¯«» »² ´¿ ³¿¬·8®» ²» ­» ½®»«­» °¿­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² çê

íóî Ô»­ ¾>¬·³»²¬­ »¬ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¿ ·²ª»­¬· ®7¹«´·8®»³»²¬ ¼¿²­ ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ »¬ �¿³7´·±®¿¬·±² ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ò Û´ » °±­­8¼» ¼»­ ¿¬±«¬­ °±«® ¿­­«®»® ´¿ ¯«¿ ·¬7 ¼» ª·» ¼» ­»­ ¸¿¾·¬¿²¬­ æ

Ô»­ 7¯«·°»³»²¬­ ­½±´¿·®»­ »¬ °»¬·¬» »²º¿²½»ó Û½±´»­ Ю·³¿·®» »¬ Ó¿¬»®²»´´» u Ô»­ з»®®»­ eó Û½±´» Ó¿¬»®²»´ » u Ú´7ª·»«ó´»óÞ¿­ eó Û½±´» Ю·³¿·®» u Ú´7ª·»«ó´»óØ¿«¬ eó Ó«´¬· ¿½½«»·´ ´»­ u л¬·¬­ e

Ô»­ 7¯«·°»³»²¬­ ¿¼³·²·­¬®¿¬·º­ »¬ ¬»½¸²·¯«»­ó Ô¿ ³¿·®·»ó Ô¿ ¼7½¸»¬¬»®·»ó б³°·»®­

Ô»­ 7¯«·°»³»²¬­ ½«´¬«®»´­ »¬ ¼» ´±·­·®­ó Ú±§»® ®«®¿´ ø­¿´´» °±´§ª¿´»²¬»ô ­¿´ » ¼»­ º6¬»­÷ó Þ·¾ ·±¬¸8¯«»ó ݸ>¬»¿« ¼» ´¿ °±®¬» ø­¿´ » ¼» ¾·´ ¿®¼ô ­¿´´» ¼» ½±«®­ ½±´ »½¬·º­ôó ݱ³°´»¨» ­°±®¬·º ¼» Ü»ª8­ ø½±«®¬­ ¼» ¬»²²·­ô ³«® ¼» ¬»²²·­ô ¬»®®¿·² ¼» ¾±«´»­ô ­¬¿¼»

¼�¿¬¸´7¬·­³»ô ­¿´ » ³«´¬·­°±®¬­ô ¬»®®¿·² ¼» ¾¿­µ»¬ó¾¿´´ô ¬»®®¿·² ¼» º±±¬¾¿´´ô ¬»®®¿·² ¼» ®«¹¾§ô¬»®®¿·² ¼» °7¬¿²¯«»ô ¬»®®¿·² ¼�»²¬®¿2²»³»²¬ ³· ¬»

ó Í¿´´» ¼»­ Þ®«§8®»­ó Í¿´´» ±³²·­°±®¬

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² çé

Ûª±´«¬·±² ¼»­ »ºº»½¬·º­ ­½±´¿·®»­

Û½±´»­ ³¿¬»®²»´´» »¬ 7´7³»²¬¿·®» ¼» Ú´7ª·»«

벬®7» ÌÐÍ ÐÍ ÓÍ ÙÍ ¬±¬¿´ ÝÐ ÝÛï ÝÛî ÝÓï ÝÓî ̱¬¿´ ̱¬¿´ »ºº»½¬·º­

îððê ê íï íë îé çç íï íí íì îé íë ïêð îëç

îððé ê îé îè íï çî íð îê íð îç îï ïíê îîè

îððè ê îë íï îé èç íí íî îê íð íî ïëí îìî

îððç ë íî îé íî çê íî íì íî íð íî ïêð îëê

îðïð ê îé íî îè çí îç îé íí íë îç ïëí îìê

îðïï îè îê íð èì îé îè îç íì íë ïëí îíé×´ § ¿ ¼»­ ª¿®·¿¬·±²­ ¼» õñó ì ±« ë 7´8ª»­ ¿« ½±«®­ ¼»­ ¼·ºº7®»²¬»­ ¿²²7»­ô ²±¬¿³³»²¬ ¼«»­ ¿«³±«ª»³»²¬ ¼»­ »²º¿²¬­ ¼« ª±§¿¹»ò

Û½±´»­ ³¿¬»®²»´´» »¬ 7´7³»²¬¿·®» u ´»­ з»®®»­ e

벬®7» ÌÐÍ ÐÍ ÓÍ ÙÍ ¬±¬¿´ ÝÐ ÝÛï ÝÛî ÝÓï ÝÓî ̱¬¿´ ̱¬¿´ »ºº»½¬·º­

îððê è ìï íë ëð ïíì ëé ìí íð ìè êê îìì íéè

îððé ê ìç ìì íë ïíì ìê ëï ìë îç ìè îïç íëí

îððè è íí ëï ìî ïíì íé ìì ìì ìê íð îïð íìì

îððç ê íê íì ëð ïîê ìì ìð ìè ëì ìì îíð íëê

îðïðö ìí íç íð ïïî ëð ìê ìî ìì ëë îíé íìç

îðïï ìë ìí íè ïîê ìê ìç ëì ìï ìë îíë íêïö Û² ¶¿²ª·»® îðïïô �7½±´» ¿½½«»·´ ¿·¬ îìë 7´8ª»­ô ­±·¬ ´» ²±³¾®» ®»¯«·­ °±«® ´¿ ½®7¿¬·±² ¼�«² ïð» ½´¿­­»ò

Þ·´¿² ¼»­ »ºº»½¬·º­ °¿® ¬®¿²½¸» ¼�>¹» ¼»°«·­ îððê

Ý´¿­­» îððê îððé îððè îððç îðïð îðïï ­­ó¬±¬¿´ÌÐÍ ïì ïî ïì ïï ê ð ëéÐÍ éî éê ëè êè éð éí ìïéÓÍ éð éî èî êï éï êç ìîëÙÍ éé êê êç èî ëè êè ìîð

ÝÐ èè éê éð éê éç éí ìêîÝÛï éê éé éê éì éí éé ìëíÝÛî êì éë éð èð éë èí ììéÝÓ ï éë ëè éê èì éç éë ììéÝÓî ïðï êç êî éê èì èð ìéî̱¬¿´ êíé ëèï ëéé êïî ëçë ëçè í êðð

Ü»°«·­ îððéô ±² ²±¬» «²» ­¬¿¾· ·­¿¬·±² ¼»­ »ºº»½¬·º­ ¹´±¾¿«¨ ¿«¬±«® ¼» êðð 7´8ª»­ ¼¿²­ ´¿ ¬®¿²½¸»¼�>¹» ¼»­ î @ ïð ¿²­ò Û¬ ½»ô ³¿´¹®7 «²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ¼» ðôèîû »²¬®» îððé »¬ îðïîò

Ý»½· »­¬ »­­»²¬·»´ »³»²¬ ¼% ¿« º¿·¬ æó ¯«» ´»­ ²±«ª»¿«¨ ¿®®·ª¿²¬­ô ±²¬ ³¿¶±®·¬¿·®»³»²¬ ¼»­ »²º¿²¬­ »² >¹» ¼�¿´´»® ¿« ½±´ 8¹» ó @ �»²®¿½·²»³»²¬ ¼»­ ¸¿¾·¬¿²¬­ô ´·7 ¿« ­¬¿¬«¬ ³¿¶±®·¬¿·®» ¼» °®±°®·7¬¿·®»ò

×´ ½±²ª·»²¼®¿ ¼» ­�¿­­«®»® °±«® ´¿ ¼«®7» ¼» ª·» ¼« ÐÔË ¯«» ´»­ º±²½¬·±²­ ®7­·¼»²¬·»´ »­ ­±·»²¬¿­­«®7»­ ¿« ®»¹¿®¼ ¼» ´�7ª±´«¬·±² º«¬«®» ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ¬¿²¬ »² ²±³¾®» ¯«�»² ¬»®³» ¼» ¬§°±´±¹·»ò˲» °± ·¬ · «» ¼» ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» ´�±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ ø´±½¿¬·º »¬ ´±½¿¬·º ¿·¼7÷ ¼»ª®¿·¬ ³¿·²¬»²·® ¼»­»ºº»½¬·º­ ½±²­¬¿²¬­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² çè

íóí Ü7°´¿½»³»²¬­ô ª±·®·» »¬ ´»­ ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«²

íóíóï Ô»­ ¿¨»­ ­¬®«½¬«®¿²¬­

ß¼±­­7 @ ´¿ ½,¬·8®»ô ´» ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ ¼» Ì»®²¿§ »­¬ «² ½¿®®»º±«® °±«® ´»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­´±«®¼»­ ¼» ¬®¿²­°±®¬ô ½±³³» ´»­ ¿«¬±®±«¬»­ ßéô ßìê Í«¼ »¬ ßìéô ³¿·­ ¿«­­· ´» ½¸»³·² ¼» º»®ò

Ì»®²¿§ »­¬ °®·²½·°¿´»³»²¬ ¼»­­»®ª·» °¿® ´»­ ®±«¬»­ ¼7°¿®¬»³»²¬¿´»­ ²p íïî »¬ ²pïëð ­·¬«7»­®»­°»½¬·ª»³»²¬ »² ¿³±²¬ »¬ »² ¿ª¿´ ¼» ´¿ ½,¬·8®»ô »¬ °¿® ´ùßéô ­·¬«7» @ îµ³ °¿® ù7½¸¿²¹»«® ¼»Í±´¿·¦»ò

Ô�ßìê Í«¼ ¯«· ¬®¿ª»®­» ´¿ ½±³³«²» »² ·³·¬» ­«¼ ²» °®±º·¬» ¯«¿²¬ó@ó»´ » °¿­ @ ´¿ ½±³³«²»òб«® °®7­»®ª»® ´» ½¿¼®» ¼» ª·» ¼»­ ®·ª»®¿·²­ »¬ °®7ª»²·® ¼»­ ²«·­¿²½»­ ±½½¿­·±²²7»­ °¿® ­¿°®± ·³·¬7ô ´¿ ³¿2¬®·­» ¼» �«®¾¿²·­¿¬·±² @ ­»­ ¿¾±®¼­ ¼»ª®¿ 6¬®» °®·­» »² ½±³°¬»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² çç

Ü» °´«­ô ´¿ ½±³³«²» »­¬ ½±²½»®²7» °¿® ´» ½´¿­­»³»²¬ ¼»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ¾®«§¿²¬»­ ¼7º·²· °¿®¿®®6¬7 °®7º»½¬±®¿´ »¬ °¿® ù¿®¬·½´» Ôòïïïóïóì ¼« ½±¼» ¼» ù«®¾¿²·­³»

ó Ô�¿«¬±®±«¬» ß é »­¬ ½´¿­­7» »² ½¿¬7¹±®·» ï ­«® «² º«­»¿« ¼» íðð ³ ¼» ´¿®¹» ½±³°¬7 ¼« ¾±®¼»¨¬7®·»«® ¼» ´¿ ª±·»ò Ô» ²·ª»¿« ­±²±®» ¿« °±·²¬ ¼» ®7º7®»²½» »­¬ ¼» èí ܾø¿÷ò

ó Ô�¿«¬±®±«¬» ßìê Í«¼ »­¬ ½´¿­­7» »² ½¿¬7¹±®·» ï ­«® «² º«­»¿« ¼» íðð ³ ¼» ´¿®¹» ½±³°¬7 ¼«¾±®¼ »¨¬7®·»«® ¼» ´¿ ª±·»ò Ô» ²·ª»¿« ­±²±®» ¿« °±·²¬ ¼» ®7º7®»²½» »­¬ ¼» èí ܾø¿÷ò

ó Ô�¿«¬±®±«¬» ß ìé »­¬ ½´¿­­7» »² ½¿¬7¹±®·» ï ­«® «² º«­»¿« ¼» íðð ³ ¼» ´¿®¹» ½±³°¬7 ¼« ¾±®¼»¨¬7®·»«® ¼» ´¿ ª±·»ò Ô» ²·ª»¿« ­±²±®» ¿« °±·²¬ ¼» ®7º7®»²½» »­¬ ¼» èí ܾø¿÷ò

ó Ô¿ ÎÜ íïîô ¼» ´¿ ·³·¬» ¼» Í7®7¦·² ¶«­¯«�@ ´¿ ®«» ¼» Í«»´ô »­¬ ½´¿­­7» »² ½¿¬7¹±®·» í ­«® «²º«­»¿« ¼» ïðð ³ ¼» ´¿®¹» ½±³°¬7 ¼« ¾±®¼ » ¬7®·»«® ¼» ´¿ ª±·»ò Ô» ²·ª»¿« ­±²±®» ¿« °±·²¬ ¼»®7º7®»²½» »­¬ ¼» éí ܾø¿÷ò

ó Ô¿ ÎÜ íïîô ¼» ´¿ ®«» ¼» Í«»´ ¶«­¯«�¿« ¼·ºº«­»«® ¼» ´�ßìéô »­¬ ½´¿­­7» »² ½¿¬7¹±®·» ì ­«® «²º«­»¿« ¼» íð ³ ¼» ´¿®¹» ½±³°¬7 ¼« ¾±®¼ » ¬7®·»«® ¼» ´¿ ª±·»ò Ô» ²·ª»¿« ­±²±®» ¿« °±·²¬ ¼»®7º7®»²½» »­¬ ¼» êè ܾø¿÷ò

ß ²±¬»® ¯«» ½»­ ª±·»­ ­�¿½½±³°¿¹²»²¬ ¼�«²» °±´ «¬·±² ¼» ´�¿·® ¼±²¬ ´¿ ³±§»²²» ¿²²«»´ » ¼7°¿­­» ìð øk¹ò³óí÷ ¼» ÒÑî øͱ«®½»­ æ ß·® θ,²»óß´°»­ó ³¿· îðïî÷ò

ó Ô¿ ª±·» º»®®7»ô ´·¹²» ¼» п®·­óÔ§±² @ Ó¿®­»· ´»ô »­¬ ½´¿­­7» »² ½¿¬7¹±®·» ï ­«® «² º«­»¿« ¼» íðð³ ¼» ´¿®¹» ½±³°¬7 ¼« ¾±®¼ » ¬7®·»«® ¼» ´¿ ª±·»ò Ô» ²·ª»¿« ­±²±®» ¿« °±·²¬ ¼» ®7º7®»²½» »­¬ ¼»éè ܾø¿÷ò

ó Ô¿ ª±·» º»®®7»ô ´·¹²» ¼» Ù·ª±®­ Ý¿²¿´ @ ݸ¿­­»ó­«®óθ,²» ¼» ´¿ ·³·¬» ¼» Ù®·¹²§ @ ´¿ ´·¹²»èíð ííêô »­¬ ½´¿­­7» »² ½¿¬7¹±®·» î ­«® «² º«­»¿« ¼» îëð ³ ¼» ´¿®¹» ½±³°¬7 ¼« ¾±®¼ » ¬7®·»«®¼» ´¿ ª±·»ò Ô» ²·ª»¿« ­±²±®» ¿« °±·²¬ ¼» ®7º7®»²½» »­¬ ¼» éì ܾø¿÷ò

ó Ô¿ ª±·» º»®®7» ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬ ¼» ݸ¿­­»ó­«®óθ,²» »­¬ ½´¿­­7» »² ½¿¬7¹±®·» î ­«® «² º«­»¿«¼» îëð³ ¼» ´¿®¹» ½±³°¬7 ¼« ¾±®¼ »¨¬7®·»«® ¼» ´¿ ª±·»ò Ô» ²·ª»¿« ­±²±®» ¿« °±·²¬ ¼» ®7º7®»²½»»­¬ ¼» éì ܾø¿÷ò

íóíóî Ô¿ °®7°±²¼7®¿²½» ¼» ´¿ °´¿½» ¼» �¿«¬±³±¾·´»

Ô�«®¾¿²·­¿¬·±² » ¬»²­·ª» ¼» ´¿ ½±³³«²» ­�»­¬ º¿·¬» ­±«­ ´¿ º±®³» ¼�«² ¸¿¾·¬¿¬ °¿ª· ´±²²¿·®» º±®¬ ½±²­±³³¿¬»«® ¼�»­°¿½» »¬ ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª±·®·»­ »² ½«´ ¼» ­¿½ òÔ»­ ½±²¬·²«·¬7­ °·7¬±²²»­ »²¬®» ¯«¿®¬ ·»®­ô ²±¬¿³³»²¬ ¿« Í«¼ô ­±²¬ ·²» ·­¬¿²¬»­ò

Û² ¬»®³» ¼» ¼7°´¿½»³»²¬­ô ´»­ ¼·­½±²¬·²«·¬7­ ¿·²­· ½®77»­ ®¿³8²»²¬ ´» ¬®¿º·½ ¼» ¼»­­»®¬» ´±½¿´» ­«®¼»­ ¿¨»­ ³¿¶»«®­ °±«® ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ´¿ ½±³³«²»ô ¬»´­ ¯«» ´¿ ᫬» Ò»«ª» ñ ߪ»²«» ¼»­Ð·»®®»­ô Ϋ» ¼» ݸ¿­­¿¹²» ñ Ϋ» ¼» Ó±®¦» »¬ Ó±²¬7» ¼» ´¿ Ó±²²¿·»òÝ»­ ¬®±·­ ¹®¿²¼»­ ¿®¬8®»­ ²» ¾7²7º·½·»²¬ °¿­ ¼�«² ¬®¿·¬»³»²¬ «®¾¿·² ¯«· ¿­­«®» ´»«® ­¬¿¬«¬ ¼�¿¨» ­¬®«½¬«®¿²¬ ±« ¼�»²¬®7» ¼» ª· ´»ò ×´ »² ®»­­±®¬ «² ³¿²¯«» ¼» ¸·7®¿®½ ·» ¯«· ±­½· ´» »²¬®» ª±·» ¼» ¯«¿®¬·»®ô ¾±«´»ª¿®¼ô ½¸»³·² Ϋ®¿´ôª±·» ®¿°·¼» ±« ½±²¬±«®²»³»²¬ò

Ý»­ ¿¨»­ °±«®®¿·»²¬ ¾7²7º·½·»® ¼�«² ¬®¿·¬»³»²¬ ¸±³±¹8²»ô ·²½´«¿²¬ ¬®±¬¬±·® °±«® ´»­ °·7¬±²­ »¬ ´»­ª7´±­ô «² 7½´¿·®¿¹» »¬ «²» ­·¹²¿´7¬·¯«»ô °¿® »¨»³°´»òÔ�7½¸»´´» ¼» ¬®¿·¬»³»²¬ »­¬ °®·³±®¼·¿´» ²±¬¿³³»²¬ ¿« ®»¹¿®¼ ¼» °¿­­¿¹»­ 7¬®±·¬­ ½±³³» ¿« ²·ª»¿«¼» ´¿ ®«» ¼» Ó±®¦» »¬ ¼» ´¿ Ϋ» ¼» ´¿ ½·¬7 ¿«¨ »¨¬®7³·¬7­ò˲ ½¸±· ½®«½·¿´ ±' �7¬®±·¬»­­» ¼« ¬®¿·¬»³»²¬ °±«®®¿·¬ °»®³»¬¬®» ¼» ·³·¬»® ´¿ ª·¬»­­» »¬ ¿­­«®»® «²½¿®¿½¬8®» u ¿°¿·­7 e @ ½»­ ¿¨»­ò

Ý»°»²¼¿²¬ô ¼« °¿­­7 ®«®¿´ ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼»³»«®»²¬ ²7¿²³±·²­ ¼»­ ª±·»­ ¬»´´»­ ¯«» ´» ½¸»³·²¼» Ý®¿°±²ô ´¿ ®«» ¼» Ê· ´»²»«ª»ô ´¿ Ó±²¬7» Í¿·²¬ Ó¿§±´ô ´» ½¸»³·² ¼»­ Ô¿²¼®»­ô ¼¿²­ ¼»­ ­»½¬»«®­¿§¿²¬ 7¬7 °®7­»®ª7­ ¼�«²» «®¾¿²·­¿¬·±² ³¿­­·ª»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïðð

ߺ·² ¼» ½±²­»®ª»® ´» ½¿®¿½¬8®» ¼»­ ½»­ ª±·»­ô ´» ÐÔË ¼»ª®¿ ª»·´ »® @ ²» °¿­ «®¾¿²·­»® ½»­ ­»½¬»«®­¿« ¼»´@ ¼» ´¿ ½¿°¿½·¬7 ¼« ®7­»¿« @ ¿½½»°¬»® ¼« ¬®¿º·½ ±« ¼« ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ²±«ª»¿«ò˲» °®±¾´7³¿¬· «» ¼7¶@ ®7»´ » ¿« ®»¹¿®¼ ¼« ¬¿« ¼�7¯«·°»³»²¬ ¼»­ ³7²¿¹»­ »² ³¿¬·8®»¿«¬±³±¾· »ò

Û¯«·°»³»²¬ ¿«¬±³±¾·´» ¼»­ ³7²¿¹»­

çìôç û ¼»­ ³7²¿¹»­ ¿ ¿« ³±·²­ «²» ª±·¬«®» »¬ �±² °»«¬ »­¬·³»® ¯«» ´» °¿®½ ¿«¬±³±¾·´» ¼» ´¿½±³³«²» ­» ½±³°±­» ¿« ³·²·³«³ ¼» îéêï ª7¸·½«´»­ò ߪ»½ «²» ³±§»²²» ¼» ïìð ¹ ¼» ÝÑî °¿®µ³ °¿®½±«®«ô ´�·³°¿½¬ ¼« °¿®½ ­�7ª¿´«» @ íèê µ¹ñµ³ò

èíôç û ¼»­ ´±¹»³»²¬­ °±­­8¼»²¬ ¿« ³±·²­ «²» °´¿½» ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ½» ¯«· ¿°°¿®¿2¬·²­«ºº·­¿²¬ ¿« ®»¹¿®¼ ¼»­ ïôëï ª±·¬«®» °¿® ´±¹»³»²¬ »¨·­¬¿²¬ ­«® ´¿ ½±³³«²»ò

б«® ­¿¬·­º¿·®» ´»­ ¾»­±·²­ ¼»­ ¸¿¾·¬¿²¬­ô · º¿«¼®¿·¬ ¿« ³·²·³«³ î °´¿½»­ °¿® ´±¹»³»²¬ô ¿«¨¯«»´´»­· º¿«¬ ®¿¶±«¬»® ´»­ °´¿½»­ ²7½»­­¿·®»­ ¿«¨ ª·­·¬»«®­ å ­±·¬ ¯«¿­·³»²¬ í °´¿½»­ °¿® ´±¹»³»²¬½±³°®»²¿²¬ «²» °´¿½» ª·­·¬»«®òÛ² ±«¬®»ô ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« ¼7°´¿½»³»²¬ ¿´¬»®²¿¬·º »² ³±¼» ¼±«¨ ¼»ª®¿ ¿³»²»® ¼»­ ­±´«¬·±²­¯«¿²¬ @ ´¿ ¹»­¬·±² ¼»­ °¿®½­ @ ª7´± ¼¿²­ ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²±«ª»´ »­ò

Ú¿½» @ ´�·³°±®¬¿²½» ¼» ´¿ ³±¬±®·­¿¬·±² ¼»­ ³7²¿¹»­ô ´»­ »²¶»«¨ °±®¬»²¬ ­«® ´¿ ´·³·¬¿¬·±² ¼»­¼7°´¿½»³»²¬­ »¬ ´¿ ¼·³·²«¬·±² ¼»­ °±´´«¬·±²­ ¿«¬±³±¾· »­ô ¼�¿«¬¿²¬ ¯«» ¼» ²±³¾®»«¨ ¿½¬·º­ ­» ¼7°´¿½»²¬ ¯«±¬·¼·»²²»³»²¬ °±«® ¬®¿ª¿· ´»® @ �» ¬7®·»«® ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

Í7½«®·¬7 ®±«¬·8®» »¬ ß½½·¼»²¬±´±¹·» æÔ¿ ³7¬¸±¼» ¼ù¿²¿´§­» ¼»­ ¿½½·¼»²¬­ ½±²¼«·¬ @ ·¼»²¬·º·»® ¼»­ ¦±²»­ ¼ù¿½½«³«´¿¬·±² ¼ù¿½½·¼»²¬­ ¼» ´¿½·®½«´¿¬·±² øÆßßÝ÷ ­«® ´»­ ¿¨»­ ®±«¬·»®­ ­»´±² ¼»­ ¬»­¬­ ­¬¿¬·­¬· «»­òÝ»¬¬» ³7¬¸±¼» »­¬ ¾¿­7» ­«® ´¿ ®»½¸»®½¸» ¼»­ ¦±²»­ ±' ´¿ ¼»²­·¬7 ¼ù¿½½·¼»²¬­ »­¬ ­·¹²·º ·½¿¬·ª»³»²¬°´«­ 7´»ª7» ¯«» ­«® ´¿ ®7º7®»²½»òÍ«® ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ô ¿«½«²» ÆßßÝ ²ù»­¬ ®7º7®»²½7»ò

Ý»°»²¼¿²¬ô ¿« ½±«®­ ¼»­ ¿²²7»­ îððëñîððçô ±² ®»½»²­» ïïî ¿½½·¼»²¬­ ¿§¿²¬ ±½½¿­·±²²7 í ¬«7­»¬ ïêê ¾´»­­7­ ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïðï

íóíóí Ô»­ ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«²

Ô¿ ´·¹²» ïéç Ý¿®­ ¼« θ,²»Ô¿ ½±³³«²» »­¬ ¼»­­»®ª·» °¿® ´¿ ´·¹²» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´» ïéç Ê·»²²» � Ê7²·­­·»« ¯«· ±ºº®» îð ¿´´»®­ó ®»¬±«®­ ¯«±¬·¼·»²­ ¿«¨ ¿®®6¬­ æ

iu Ì»®²¿§óÌ®¿²­º±®³¿¬»«® e åiu Ì»®²¿§óݸ»³·² ¼» ´¿ Ù¿®» e åiu Ì»®²¿§óÓ¿·®·» e åiu Ì»®²¿§óÞ±«½¸»®¿¬¬»­ eò

Û´´» ®» ·» Ì»®²¿§ @ ´¿ ¹¿®» ¼» Ê7²·­­·»«¨ øÍÒÝÚ æ ·¹²» Ô§±²óÙ®»²±¾´» å ³7¬®± ·¹²» Ü å Ì®¿³©¿§·¹²» Ìì÷ »² ³±·²­ ¼» íë ³·²«¬»­ô »² °¿­­¿²¬ °¿® Í7®7¦·²ó¼«óθ,²»ô Í¿·²¬óͧ³°¸±®·»² ¼�Ѧ±² »¬ Ú»§¦·²ò

Ô¿ ´·¹²» ¼» ®¿¾¿¬¬»³»²¬ ÌÛÎ˲» ´·¹²» ¼» ½¿® ÌÛÎ ®»´·»ô »² ³±·²­ ¼» ë ³·²«¬»­ô ´» ¾±«®¹ ¼» Ì»®²¿§ @ ´¿ ¹¿®» ÍÒÝÚ ¼»Í7®7¦·²ó¼«óθ,²»ô °»®³»¬¬¿²¬ ª·¿ ´¿ ·¹²» Ê·»²²» � Ô§±² л®®¿½¸»ô ¼» ®»¶±·²¼®» ´»­ ¹¿®»­ ¼»Ö»¿² Ó¿½7 ±« л®®¿½¸» »² ³±·²­ ¼» îð ³·²«¬»­òÔ¿ ¹¿®» ¼» Í7®7¦·²ó¼«óθ,²» ¼·­°±­» ¼ù«² °¿®½ ®»´¿·­ »¬ ¼ù«² ®¿²¹»óª7´±ò

Ôù¿³7 ·±®¿¬·±² ¼» ´¿ ¼»­­»®¬» Ô§±²ñÙ·ª±®­ »­¬ °®7ª«» @ ù7½¸7¿²½» îðïí ¿ª»½ «² °®±¶»¬ ¼»½¿¼»²½»³»²¬ ¿« ¯«¿®¬ ¼ù¸»«®» ¼« ÌÛÎ ±« ¼ù«² º«¬«® ¬®¿³ó¬®¿·² ø¿ª»½ ¿®®6¬ @ ×®·¹²§÷ò

б«® ´» ®¿³¿­­¿¹» ­½±´¿·®»ô ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ¾·»² ¼»­­»®ª·» °¿® ´»­ ¬®¿²­°±®¬­ »²½±³³«²ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïðî

Í· ´» ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ ²ù»­¬ °¿­ ½±²½»®²7 °¿® «² °´¿² ¼» ¼7°´¿½»³»²¬­ «®¾¿·²­ øÐÜË÷ @ ½»¶±«®ô ´¿ ½±³³«²¿«¬7 ¼» ½±³³«²»­ ¼»­ °¿§­ ¼» ùѦ±² ¿ ´¿²½7 «²» °´¿¬»º±®³» ¼» ½±ª±·¬«®¿¹»ò

Ý»°»²¼¿²¬ô »²½±®» ¬®±° °»« ¼�¿½¬·º­ «¬· ·­»²¬ ´»­ ¬®¿²­°±®¬­ ½±´ »½¬·º­ °±«® ´»­ ¼7°´¿½»³»²¬­¯«±¬·¼·»²­ ª»®­ ´»­ °,´»­ ¼�»³°´±·­ò Ý»½· °»« ®7ª7´»® «²» º¿·¾´» ½±³°7¬·¬·ª·¬7 ¼»­ ¬®¿²­°±®¬­½±´ »½¬·º­ °¿® ®¿°°±®¬ @ �¿«¬±³±¾· » ¯«· ¼»ª·»²¬ °±«® ´»­ ¸¿¾·¬¿²¬­ ¼»­ ½±³³«²»­ °7®·«®¾¿·²»­ «²³±¼» ¼» ¬®¿²­°±®¬ ·²¼·­°»²­¿¾´» ½¿® ¾»¿«½±«° °´«­ ­±«°´» »¬ ®¿°·¼»ò

б«® ´» º«¬«®ô ¬±«¬ °±®¬» @ ½®±·®» ¯«» ´�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼» Ì»®²¿§ ²» °»«¬ 6¬®» »²ª·­¿¹7» ¯«�»² ¿³7´·±®¿²¬ ´» ®¿¬·± »³°´±·ñ¿½¬·º ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼» ³¿²·8®» @ ¿­­«®»® «²» ³»· ´»«®» °®± ·³·¬7 ¼»­º±²½¬·±²­ »¬ ´·³·¬»® ´»­ ³±¬·º­ ¼» ¼7°´¿½»³»²¬­ò

Ô¿ ª±·» º»®®7»Ô» ¬»®®·¬±·®» ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ¬®¿ª»®­7 °¿® «²» ·¹²» º»®®±ª·¿·®» ª»²«» ­�·²­7®»® »² ¾±®¼«®» ´» ´±²¹ ¼« θ,²»ô ¼» ´�¿«¬±®±«¬» »¬ ¼» ´¿ ®±«¬» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´» ïîô ¼±²¬ �»³°®·­» ³¿®¯«» «²» ½±«°«®» º®¿²½¸» ¿ª»½ ´» ®»­¬» ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

Û´´» ®»9±·¬ ¼»­ ¬®¿·²­ ¼» ª±§¿¹»«®­ »¬ ¼» ³¿®½¸¿²¼·­»­ »¬ »­¬ ½±²½»®²7» °¿® �» ·­¬»²½» ¼�«²» ­»®ª·¬«¼» ®»´¿¬·ª» ¿« ½¸»³·² ¼» º»® ±°°±­¿¾´» @ ¬±«­ ´»­ ®·ª»®¿·²­ ¼« ¼±³¿·²» °«¾ ·½ ­«® ´»­·¹²»­ п®·­óÔ§±²óÓ¿®­»· ´» »¬ Ù·ª±®­óÝ¿²¿´óݸ¿­­»ó­«®óθ,²»ò

Ô�¿®®6¬ »¨·­¬¿²¬ u Ì»®²¿§ e ²�»­¬ °´«­ ¿½¬·º ¿« °®±º·¬ ¼» ½»´«· ¼» Í7®7¦·²ò

Ó¿·­ ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ º«¬«®­ ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼»ª®±²¬ °±«®ª±·® ´¿·­­»® ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼» ­¿®7¿ºº»½¬¿¬·±² »¬ ¿«¬±®·­»® ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² °¿® »¨»³°´» ¼�«² ³»·´ »«® ¿½½8­ »¬ ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬­®»´¿·­ò

˲ »²¶»« ¯«·ô °±«® �¿ª»²·®ô °»«¬ ¿°°¿®¿2¬®» °®·³±®¼·¿´ô ¿« ®»¹¿®¼ ¼» ´¿ ³±²¬7» ¼»­ ½±%¬­7²»®¹7¬·¯«»­ò

íóíóì Ô»­ ­»²¬·»®­ °7¼»­¬®»­ »¬ ½§½´¿¾´»­

Ü» °¿® ­±² ®·½¸» °¿­­7 ¸·­¬±®· «»ô ´¿ ½±³³«²» ¾7²7º·½·» »² ½±»«® ¼» ª·´ ¿¹» ¼�«² ®7­»¿« ¼» ª»²»´ »­ ´·7 ¿« ®7­»¿« ¼»­ ­·¬»­ Ý´«²·­·»²­ô ¹®¿²¼ ·¬ ·²7®¿·®» ½«´¬«®»´ ¼« ݱ²­»· ¼» ´�Û«®±°»ò

Û² ½±³°´7³»²¬ô ´¿ ½¸¿®¬» ¼»­ °¿§­ ¼» ùѦ±² ­·¹²¿´» ¯«»´ «»­ °·­¬»­ ½§½´¿¾´»­ ®7¿´·­7»­ ­«® ´»­°®·²½·°¿´»­ ª±·»­ ¼7°¿®¬»³»²¬¿´»­ô »² ù±½½«®®»²½» ´»­ ÎÜ íðé »¬ ïìçò

Ô¿ °·­¬» ½§½´¿¾´» »²¬®» Í7®7¦·²ó¼«óθ,²» »¬ Í¿·²¬óͧ³°¸±®·»²ó¼ùѦ±² ­«® ´¿ ÎÜ ïìç ¿ 7¬7 ®»³·­»»² 7¬¿¬ô ³6³» ­· »´´» ¿°°¿®¿2¬ ¼·ºº·½· »³»²¬ ¿½½»­­·¾´» ¼»°«·­ ´» ¾±«®¹ »¬ ¼¿²­ ­¿ ¬®¿ª»®­7» ¿ª»½ ´¿ÎÜ íïîòÛ´´» °»«¬ 6¬®» ®7½«°7®7» ¼»°«·­ ´¿ ®«» ¼» ´¿ ¹¿®» ³¿·­ °±«®®¿·¬ ¬·®»® ¿ª¿²¬¿¹» ¼�«²» ¿³7´·±®¿¬·±² º«¬«®» ¼» �¿½½8­ @ ´�¿®®6¬ ÍÒÝÚò

Ý» ¼·­°±­·¬·º » ·­¬¿²¬ °±«®®¿·¬ 6¬®» ½±³°´7¬7 ¼¿²­ ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ ¼» ª±·®·» ¬±«¬ ½±³³» ¼¿²­ ´¿½®7¿¬·±² ¼�«² ¿¨» ²±«ª»¿« ­«® ´»­ ¸¿«¬­ ¼» ݸ¿­­¿¹²» ¶«­¯«�¿« α²¼ °±·²¬ ¼« Ó·²»«® °¿® »¨»³°´»ò

Ü¿²­ ¬±«­ ´»­ ½¿­ô ·´ ·³°±®¬» ¼» ³¿·²¬»²·® ´»­ ½±²¬·²«·¬7­ º±²½·8®»­ ²7½»­­¿·®»­ ¿« ¾±²º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ½»­ °¿®½±«®­ »¬ ¼» ®»²º±®½»® ´»­ ·¿·­±²­ »²¬®» ¯«¿®¬·»®­ò

Ý»­ ½¸»³·²­ ­±²¬ ¼»­ ¿¨»­ ¼» ¼7½±«ª»®¬»­ ¼« ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ ¯«· °»®³»¬¬»²¬ ¼ù»² º¿·®» «²»ª·¬®·²» þ ¬±«®·­¬·¯«»þòÓ¿·­ ½±³³» ¿¨» ¼±«¨ ¿´¬»®²¿¬·º ¿« u ¬±«¬ ª±·¬«®» eô · ½±²ª·»²¬ ¼ù»² ±®¹¿²·­»® ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ »¬´»­ ³·­»­ »² ª¿´»«®­ ²7½»­­¿·®»­ °±«® ³¿·²¬»²·® «² ·³°¿½¬ °±­·¬·º ´» ´±²¹ ¼» ½»­ ¬®¿½7­ »¬ ¼» ¹7®»®´»­ °±·²¬­ ¼» ½±²º ·¬­ 7ª»²¬«»´­ »²¬®» ¼±³¿·²» °®·ª7 »¬ °«¾ ·½ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïðí

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïðì

íóì Ô»­ ®7­»¿«¨ »¬ ´¿ ¹»­¬·±² ¼»­ ¼7½¸»¬­ê

íóìóï ß­­¿·²·­­»³»²¬ � ݺò Ô�¿²²»¨» ï

Ù7²7®¿´·¬7­Ô�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´ »½¬·º ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ¼7´7¹«7 @ �»²¬®»°®·­» ݸ±´¬±² ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼�«² ½±²¬®¿¬ ¼�¿ºº»®³¿¹»ò

Ô¿ ½±³³«²» ¿¼¸8®» ¿« Í×ÍÛÝ »¬ ¿« Í×ßÊÑ °±«® �7°«®¿¬·±² ¼»­ »¿«¨ æó ݱ²ª»²¬·±² °±«® ´» ¬®¿²­·¬ »¬ ´» ¬®¿·¬»³»²¬ ¼»­ »¿«¨ «­7»­ »² °®±ª»²¿²½» ¼» ½»®¬¿·²­ ¯«¿®¬·»®­ ¼»

´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¼¿²­ ´»­ ·²­¬¿´ ¿¬·±²­ ½±³³«²¿«¬¿·®»­ ¿°®8­ ¬®¿²­·¬ °¿® ½±´ »½¬»«® ¼«Í×ßÊÑ »² ª»®¬« ¼» ´¿ ¼7 ·¾7®¿¬·±² ¼« ½±²­»· ³«²·½·°¿´ ¼« è ¶¿²ª·»® ïççêò

ó ݱ²ª»²¬·±² °±«® ´¿ °®·­» »² ½¸¿®¹» ¼¿²­ ´» ®7­»¿« ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ¼» ´¿ ݱ³³«²¿«¬7 ¼�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ¼« °¿§­ Ê·»²²±·­ øÝßÐÊ÷ ¼»­ »¿« «­7»­ ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» ÌÛÎÒßÇô »² ª«»¼« ¬®¿·¬»³»²¬ °¿® ´¿ ­¬¿¬·±² ¼�7°«®¿¬·±² ¼« ­§²¼·½¿¬ ·²¬»®½±³³«²¿´ °±«® ´¿ ­¬¿¬·±² ¼�7°«®¿¬·±² ¼» ݸ¿­­»ó­«®óθ,²» øÍ×ÍÛÝ÷ »² ª»®¬« ¼» ´¿ ¼7 ·¾7®¿¬·±² ¼« ½±²­»·´ ³«²·½·°¿´ ¼« ïê ¼7½»³¾®»îððèò

Ʊ²¿¹» ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ »¬ ¼�»¿«¨ °´«ª·¿´»­Ô¿ ½±´´»½¬·ª·¬7 ¼» Ì»®²¿§ ¼·­°±­» ¼�«² ¦±²¿¹» ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ¼±²¬ ´¿ ¼7 ·³·¬¿¬·±² ¼»­ ¦±²»­¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´´»½¬·º »¬ ¦±²»­ ²±² ½±´´»½¬·º ¿ 7¬7 ¿°°®±«ª7» °¿® ¼7 ·¾7®¿¬·±² ¼« ïè ¶¿²ª·»®îððëò Ý» ¼±½«³»²¬ô ½±³°´7¬7 °¿® «² ¦±²¿¹» °´«ª·¿´ ¿ 7¬7 ³·­ @ ¶±«® »² îðïî °¿® ´» ÞÛÌ ÍßÚÛÙÛò

Ò±³¾®»­ ¼�¿¾±²²7­ @ ´�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´´»½¬·ºÔ» ®7­»¿« ¼» ½±´ »½¬» ¼»­ »¿«¨ «­7»­ ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» ÌÛÎÒßÇ »­¬ ½±²­¬·¬«7 »² îðïð ¼» ï èç±²²7­ æ

ó ï êèë ­»½¬»«®­ Ì»®²¿§óݸ¿­­»ñθ,²»ó îðé ­»½¬»«®­ Ì»®²¿§óͬ Ú±²­

Ô» ­»®ª·½» °«¾ ·½ ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´´»½¬·º ¼»­­»®¬ »²ª·®±² ì çïì ¸¿¾·¬¿²¬­ »² îðïðò

Ò±³¾®»­ ¼�¿¾±²²7­ @ ´�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ²±² ½±´´»½¬·ºß« ï»® ¶¿²ª·»® îðïïô ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ½±³°®»²¿·¬ èï ·²­¬¿´´¿¬·±²­ »² ¿­­¿·²·­­»³»²¬ ²±²½±´´»½¬·ºò Ý» ¯«· ®»°®7­»²¬¿·¬ îï𠸿¾·¬¿²¬­òÝ» ²±³¾®» ²» ¼»ª®¿·¬ °¿­ ¿«¹³»²¬»® °«·­¯«» ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ­·¬«7»­ »² ¿­­¿·²·­­»³»²¬ ²±²½±´ »½¬·º ­±²¬ ­·¬«7»­ ¼¿²­ ¼»­ ­»½¬»«®­ ¼¿²­ ´»­¯«»´­ ´¿ ½±²­¬®«½¬·¾· ·¬7 »­¬ ´·³·¬7»ò

Ù»­¬·±² ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­Ô» ®7­»¿« ²�»­¬ °¿­ ¬±¬¿´»³»²¬ 7¬¿¾ · »² ­7°¿®¿¬·ºò

б«® ´�7´¿¾±®¿¬·±² ¼« ÐÔËô ±² ­±« ·¹²»®¿ ù·³°±®¬¿²½» ¼»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ¼« ÍÜßÙÛ æó ·³·¬»® ´»­ ®«·­­»´ »³»²¬­ @ ´¿ ­±«®½»òó ·³·¬»® ´ù·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±² ¼»­ ­±´­ô º¿ª±®·­»® ù ·²º·´¬®¿¬·±² ¼»­ »¿«¨ ¼¿²­ ´»­ ª±·®·»­ »¬ ´»

®»½§½´¿¹» ¼»­ »¿«¨ ¼» ¬±·¬«®» åó ³¿2¬®·­»® ´» ¼7¾·¬ »¬ ´ù7½±«´»³»²¬ ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­ô ²±¬¿³³»²¬ »² ´·³·¬¿²¬ ´�¿°°±®¬ ¼·®»½¬ ¼»­

»¿«¨ °´«ª·¿´»­ ¿« ®7­»¿« åó ³¿·²¬»²·® «²» ½±«ª»®¬«®» ª7¹7¬¿´» ­«ºº·­¿²¬» »¬ ¼»­ ¦±²»­ ¬¿³°±²­ °±«® 7ª·¬»® ´ù7®±­·±² »¬

ù¿¹¹®¿ª¿¬·±² ¼»­ ¼7¾·¬­ »² °7®·±¼» ¼» ½®«» åó °®·ª·´7¹·»® ¼»­ ­§­¬8³»­ ½«´¬«®¿«¨ ·³·¬¿²¬ ´» ®«·­­»´´»³»²¬ åó °®7­»®ª»® ´»­ ®7­»¿«¨ ¼» º±­­7­ ¿¹®·½±´»­ ´±®­¯«�· ­ ²�±²¬ °¿­ ¼» ª±½¿¬·±² ¼�¿­­8½¸»³»²¬ ¼»

³· ·»«¨ ¿¯«¿¬· «»­ »¬ ¼» ¦±²»­ ¸«³·¼»­ôó ·²­½®·®» ¼¿²­ ´»­ ¼±½«³»²¬­ ¼ù«®¾¿²·­³» ´»­ 7´7³»²¬­ ¼« °¿§­¿¹» ¼7¬»®³·²¿²¬­ ¼¿²­ ´¿

³¿2¬®·­» ¼»­ 7½±«´»³»²¬­ô °®±­½®·®» ´»­ ±°7®¿¬·±²­ ¼» ¼®¿·²¿¹» ¼» °¿®¬ »¬ ¼ù¿«¬®» ¼»­ ®·ª·8®»­�

Ý»­ 7´7³»²¬­ ±²¬ 7¬7 °®·­ »² ½±³°¬» ¼¿²­ ´�7´¿¾±®¿¬·±² ¼»­ °®»­½®·°¬·±²­ ®7¹´»³»²¬¿·®»­ ¼« ÐÔËò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïðë

íóìóî Ô�»¿« °±¬¿¾´»� ݺò ß²²»¨» î

Ô�±®¹¿²·­¿¬·±² Ô¿ ½±³³«²» »­¬ ¿¼¸7®»²¬» ¿« ­§²¼·½¿¬ ·²¬»®½±³³«²¿´ ¼»­ »¿«¨ ¼» ݱ³³«²¿§ »¬ Î7¹·±²ò Ôù»¿«¼·­¬®·¾«7» °®±ª·»²¬ ¼»­ °«·¬­ ¼« ͧ²¼·½¿¬ Ó· ¬» ¼ùÛ¿« б¬¿¾´» θ,²» Í«¼ øÍÓÛРθ,²» Í«¼÷­·¬«7­ »² ²¿°°» ¿´ «ª·¿´» ¼« θ,²»ô ¿« ²·ª»¿« ¼« Ó7¿²¼®» ¼» ݸ¿­­»óÌ»®²¿§ô »¬ ¼¿²­ «²»³±·²¼®» ³»­«®»ô »² ²¿°°» ¿´ «ª·¿´» ¼« Ù¿®±²ô ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼» ʱ«®´»­òÔ» ­§²¼·½¿¬ ¿ ½±²º·7 ´¿ ¹»­¬·±² ¼» ­±² ®7­»¿« ¼» ¼·­¬®·¾«¬·±² @ ´¿ ÍÑÝ×ÛÌÛ ÜÛ Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒÍÜ�ÛßË ×ÒÌÛÎÝÑÓÓËÒßÔÛÍ øÍÜÛ×÷ò

Ô¿ ®»­­±«®½»Ô¿ ½±³³«²» »­¬ ½±²½»®²7» °¿® ´»­ °7®·³8¬®»­ ¼» °®±¬»½¬·±² ¼»­ ½¿°¬¿¹»­ ¼ù»¿« °±¬¿¾´» ¼»Ý¸¿­­»ó Ì»®²¿§ ·²­¬·¬«7­ °¿® ¿®®6¬7­ ·²¬»®ó°®7º»½¬±®¿«¨ ¼» ¼7½´¿®¿¬·±² ¼ù«¬· ·¬7 °«¾ · «» øÜËÐ÷ ¼«ïî »¬ îï ¶«·² ïçéí ³±¼·º ·7 °¿® ù¿®®6¬7 °®7º»½¬±®¿´ ¼« îç ±½¬±¾®» ïççïò

ß ²±¬»® ¯«» ù7¬«¼» ¼» ´¿ ²¿°°» ¿´ «ª·¿´» ¼« θ,²» ¿½¬«»´ »³»²¬ »² ½±«®­ô ¿ ·¼»²¬·º·7 ´» Ó7¿²¼®»¼» ݸ¿­­»óÌ»®²¿§ ½±³³» «²» ®»­­±«®½» °®·²½·°¿´» »¬ ·²½±²¬±«®²¿¾´» ¼« ­«¼ ¼» ´¿ ®7¹·±²´§±²²¿·­»ò Ý» ½¸¿³° ½¿°¬¿²¬ ¼±·¬ ¼±²½ 6¬®» ½´¿­­7 »² ¦±²» ­¬®¿¬7¹· «»òÝ»­ ½¿°¬¿¹»­ ­±²¬ ½±²º®±²¬7­ @ «²» °±´ «¬·±² ¼»­ »¿«¨ ´·7» ¿«¨ ®»³¾´¿·­ ®¿°°±®¬7­ ¶¿¼·­ ¼¿²­ ½»­»½¬»«® »¬ ¯«· ­» ­±²¬ ¼±²½ ¬®±«ª7­ ¼¿²­ ´»­ °7®·³8¬®»­ ¼» °®±¬»½¬·±²ò˲ °«·¬­ ¿ 7¬7 º»®³7 »² îðððò Ô»­ °«·¬­ »²½±®» «¬· ·­7­ ­±²¬ ¿½¬«»´´»³»²¬ °®±¬7¹7­ ¼» ½»¬¬»°±´´«¬·±² °¿® ¼»­ ¾¿®®·8®»­ ¸§¼®¿« ·¯«»­ò˲ º±®¿¹» ª±·­·² »­¬ 7¹¿´»³»²¬ »¨°´±·¬7 °¿® ´» ÍÓØßÎ ø­§²¼·½¿¬ ³· ¬» ¸§¼®¿«´· «» ¿¹®·½±´» ¼«Î¸,²»÷ °±«® ´ù·®®·¹¿¬·±² ¼¿²­ ´¿ °¿®¬·» ­«¼ ¼« ¬»®®·¬±·®» »­¬ ´§±²²¿·­ò × ´ »­¬ ­·¬«7 ¿« Í«¼ ¼» ´¿ Ʊ²»·²¼«­¬®·»´ » ¼» ´¿ ÝÒÎòÔ» ÍÓÛРθ,²» Í«¼ ¿ º¿·¬ ®7¿ ·­»® ½±«®¿²¬ îððé ´» º±®¿¹» ¼» ¼»«¨ ²±«ª»¿«¨ °«·¬­ »² ª«»¼ù¿«¹³»²¬»® ­»­ ½¿°¿½·¬7­ ¼» °®±¼«½¬·±² »² »¿« °±¬¿¾´»ò Ô¿ °®±½7¼«®» ¼» ®7ª·­·±² ¼» ù¿®®6¬7·²¬»®°®7º»½¬±®¿´ ¼» ¼7½´¿®¿¬·±² ¼ù«¬ · ·¬7 °«¾ · «» »­¬ ¿½¬«»´´»³»²¬ »² ½±«®­ ô »¬ ·²¬7¹®»®¿ ´¿ ³·­»»² ­»®ª·½» ¼»­ ¼»«¨ ²±«ª»¿«¨ º±®¿¹»­ ¼ù¿ ·³»²¬¿¬·±² »² »¿« °±¬¿¾´»ò

íóìóí Ô»­ ¼7½¸»¬­ � ݺò ß²²»¨» í

Ù7²7®¿´·¬7­ æÔ¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ½±²½»®²7» °¿® æ

Ô» °´¿² ¼7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼» ¹»­¬·±² ¼»­ ¼7½¸»¬­ ³7²¿¹»® »¬ ¿­­·³· 7­ ¼« θ,²» ¿°°®±«ª7»² ¼7½»³¾®» îððí

´» °´¿² ¼7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼» ¹»­¬·±² ¼»­ ¼7½¸»¬­ ¼« ÞÌÐ

Ô¿ ½¸¿®¬» ¼» ¹»­¬·±² ¼»­ ¼7½¸»¬­ ¼« ¾>¬·³»²¬ ­·¹²7» »²¬®» ùW¬¿¬ô ´»­ ®»°®7­»²¬¿²¬­ ¼»­½±´ »½¬·ª·¬7­ ¬»®®·¬±®·¿´»­ ø´» Ю7­·¼»²¬ ¼« ݱ²­»·´ Ù7²7®¿´ ¼« θ,²»ô ´» Ю7­·¼»²¬ ¼« Ù®¿²¼óÔ§±²ô ´» Ю7­·¼»²¬ ¼»­ Ó¿·®»­ ¼« θ,²» »¬ ´»­ ±®¹¿²·­¿¬·±²­ °®±º»­­·±²²»´´»­ ¼« ¾>¬·³»²¬ »¬¼»­ ¬®¿ª¿«¨ °«¾´·½­

Ô�±®¹¿²·­¿¬·±² ­«® Ì»®²¿§ ×´ »­¬ @ ²±¬»® ¯«» ½»¬¬» °¿®¬·» ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼·­°±­» ¼ù»¨«¬±·®» ¼¿²­ «² ®¿§±² °®±½¸»òó Ô¿ ½±´ »½¬» ¼»­ ±®¼«®»­ ³7²¿¹8®»­ »¬ ¼»­ »³¾¿´ ¿¹»­ @ ®»½§½´»® »² °±®¬» @ °±®¬» ¿ 7¬7

»ºº»½¬«7» °¿® ´¿ ­±½·7¬7 Ò×ÝÑÔÔ×Òò Ô¿ ¼7½¸»¬¬»®·» »­¬ »¨°´±·¬7» °¿® ´» Í×ÌÑÓ °¿®� ·²¬»®³7¼·¿·®» ¼» ´¿ ­±½·7¬7 Ò×ÝÑÔÔ×Òò

ó Ô»­ °±·²¬­ ¼�¿°°±®¬­ ª±´±²¬¿·®»­ ­±²¬ ¹7®7­ °¿® ´» Í×ÌÑÓ Í«¼ θ,²» øͧ²¼·½¿¬ ײ¬»®½±³³«²¿´°±«® ´»­ Ì®¿·¬»³»²¬ ¼»­ Ñ®¼«®»­ Ó7²¿¹8®»­÷ »¬ ½±´ »½¬7 °¿® ´¿ ­±½·7¬7 ÙËÛÎ×Ò Íòßò

ó ˲» ½±´´»½¬» ¸»¾¼±³¿¼¿·®» »­¬ ±®¹¿²·­7» ´» ´«²¼· °±«® ´»­ ±®¼«®»­ ³7²¿¹8®»­ »¬ «²»½±´ »½¬» ¬±«­ ´»­ ïë ¶±«®­ ø«² ¶»«¼· ­«® î÷ °±«® ´»­ ¼7½¸»¬­ ®»½§½´¿¾´»­ ø¾¿½­ ¶¿«²»­÷ò

ó ˲» ½±´´»½¬» ¼» ¼7½¸»¬­ ­°7½·¿«¨ »­¬ ±®¹¿²·­7» @ ´¿ ¼7½¸»¬¬»®·» ¼» ÌÛÎÒßÇò Û´´» ½±²½»®²»´»­ °»·²¬«®»­ô ª»®²·­ô °®±¼«·¬­ ³»®½«®·»´­ô °®±¼«·¬­ °¸§¬±­¿²·¬¿·®»­ô ­±´ª¿²¬­ô ¬«¾»­ ²7±²­ô°·´»­ô ¿7®±­±´­ô ¿½·¼» »¬ ¾¿­» ¯«· ­±²¬ ®»½«»· ·­ ¼¿²­ «² ½±²¬»²»«® ­°7½·º· «»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïðê

Û´7³»²¬­ ¼» ͧ²¬¸8­» æ ߬±«¬­ ñÚ¿·¾´»­­»­

̸7³¿¬·¯«»­ ߬±«¬­ Ú¿·¾´»­­»­ Ю±¾´7³¿¬· «»­

Ô¿¼7³±¹®¿°¸·»

ݱ³³»²¬ ¿­­«®»® «²» 7ª±´«¬·±² ¼7³±¹®¿°¸·¯«» u 7¯«·´·¾®7» e á

ó ˲» °±°«´¿¬·±²»­¬·³7» @ ëðï踿¾·¬¿²¬­ »² ¯«6¬»¼�«²» ¯«¿´·¬7 ¼» ª·»ò

ó Ô» ¬¿«¨ ¼» ²¿¬¿ ·¬7³±²¬®» «² ½»®¬¿·²¼§²¿³·­³»ô º¿ª±®·­¿²¬«² ®»²±«ª»´´»³»²¬ ¼»¹7²7®¿¬·±²­ò

ó ߪ»½ îîû ¼» ´¿°±°«´¿¬·±²ô ´»­ ðóï쿲­ ½±²¬®·¾«»²¬ ¿«º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­­¬®«½¬«®»­ ­½±´¿·®»­ »¬¿­­±½·¿¬·ª»­ò

ó Ô» ¬¿«¨ ¼�7ª±´«¬·±² »­¬ °±®¬7 °¿® ´»­ º´«¨³·¹®¿¬±·®»­ ´·7­ ¿«¼»­­»®®»³»²¬ ¼»´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­»ò

ó Ô» ª·»·´´·­­»³»²¬ ¼»´¿ °±°«´¿¬·±² ¼7²±¬»¼�«² »²®¿½·²»³»²¬ò

ó Ôù¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»­°´«­ ¼» êð ¿²­ ª¿¿³»²»® ¼»­ ¾»­±·²­²±«ª»¿«¨ »²7¯«·°»³»²¬­ »¬­»®ª·½»­ò

ó Ô¿ ¼·ª»®­·º·½¿¬·±²­±½·¿´» ­» º¿·¬ °¿® ´»¸¿«¬ ¿ª»½ ´�¿°°±®¬ ¼�«²» °±°«´¿¬·±² u ¿·­7» eò

ó ß°°®7½·»® ´»­ ·³°¿½¬­ ¼»´�7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ­«® » º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ´¿ ½±³³«²» »¬­±² »²ª·®±²²»³»²¬ øª±·®·»ô»­°¿½»­ °«¾´·½­ô ¼7°´¿½»³»²¬­�÷ò

ó ß²¬·½·°»® ´»­ ¾»­±·²­ »²7¯«·°»³»²¬ ¼�«²» °±°«´¿¬·±² »¨·¹»¿²¬» ø½®8½¸»­ô 7½±´»­ô½±³³»®½»­�÷ »¬ ª·»·´´·­­¿²¬» ø¿½½»­­·¾·´ ·¬7ô ¿·¼» @ ¼±³·½·´»ô¿½¬·ª ·¬7­�÷ò

ó Ó¿·²¬»²·® @ ²·ª»¿« ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»­®7­»¿«¨ ¼�¿·¼» »¬ ¼» ­»®ª·½» ¿«¨ °»®­±²²»­ >¹7»­ò

ó Ю±´±²¹»® ´»­ ¿½¬·±²­ ¼« ÐÔØ @´�7½¸»´´» ·²¬»®½±³³«²¿´»ô °±«® »­ °±°«´¿¬·±²­ ­°7½·º·¯«»­ ø°»®­±²²»­¼« í8³» >¹»ô ¹»²­ ¼« ª±§¿¹»ô¶»«²»­ ³7²¿¹»­ �÷ò

Ô�¿½¬·ª·¬7 7½±²±³·¯«»

ݱ³³»²¬ º·¨»® ´ù»³°´±· @ ´ù7½¸»´´» ½±³³«²¿´» ±« ·²¬»®½±³³«²¿´»°±«® ´«¬¬»® ½±²¬®» ´» °¸7²±³8²» ¼» °7®·«®¾¿²·­¿¬·±² á

Ô�»³°´±· ó ˲ ¬¿«¨ ¼» ½¸,³¿¹»·²º7®·»«® @ ´¿ ³±§»²²»¼« θ,²»ò

ó Ô» ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´°®±°±­» «² ²±³¾®» ¼»çïð »³°´±·­ »²¿«¹³»²¬¿¬·±²ò

ó ˲ ­¬¿¬«¬ ¼» �»³°´±· ­¬¿¾´» ¿ª»½ «²» °¿®¬¼» èïû ´·7» @ ´¿º±²½¬·±² °«¾´·¯«» ±«¿« ÝÜ×ò

ó Ô» ¬¿«¨ ¼» ½¸,³¿¹»¼»­ º»³³»­ »­¬ ¿«¼±«¾´» ¼» ½»´«· ¼»­¸±³³»­ ¼¿²­ ´¿¬®¿²½¸» îëóëì ¿²­ò

ó Í»«´­ ïìôéû ¼»­¿½¬·º­ ¬®¿ª¿·´´»²¬ ­«® ´¿½±³³«²»ò

ó Ô�»³°´±· ¿¹®·½±´» ¿¼·­°¿®«

ó Ô» ­¬¿¬«¬ ¼» ½±³³«²»®7­·¼»²¬·»´´» ­» ®»²º±®½» å ´¿°±°«´¿¬·±² »­¬ »² ¼»³¿²¼» ¼»°®»­¬¿¬·±²­ ø­»®ª·½»­ô ½«´¬«®»ô´±·­·®­�÷ò

ó Ô¿ ½±³³«²» °¿®¬·½·°» º±®¬»³»²¬¿« º´«¨ °»²¼«´¿·®»¼±³·½·´»ñ¬®¿ª¿·´ô °±«®ª±§»«® ¼»¬®¿º·½ »¬ ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ ®±«¬·»®ò

ó ݱ²º±®¬»® ´�7½±²±³·» ®7­·¼»²¬·»´´»ô ´·7» ²±¬¿³³»²¬ ¿« ª·»· ´·­­»³»²¬ô¿«¨ ­»®ª·½»­ @ ´¿ °»®­±²²» »¬ ¿«¬±«®·­³»ò

Ô¿ ¼7³±¹®¿°¸·»¼»­ »²¬®»°®·­»­

ó Ü»­ »²¬®»°®·­»­­¬¿¾´»­ ¿ª»½ °®8­ ¼»ìíû ·³°´¿²¬7»­¼»°«·­ °´«­ ¼» ïð ¿²­ò

ó çð û ¼»­ »²¬®»°®·­»­±²¬ ³±·²­ ¼» ë ­¿´¿®·7­»¬ ëéû ­±²¬«²·°»®­±²²»´´»­ò

ó ˲ ¬»®®·¬±·®» »²½±²½«®®»²½» ¿ª»½´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­»ô °±®¬»«®¼�«²» ±ºº®» ¼�¿½½«»·´ ­¬®«½¬«®7»ô ³¿·­ ¼±²¬´�·³¿¹» ±« ´¿ ´·­·¾·´ ·¬7 ¿°°¿®¿2¬ ·²­«ºº·­¿²¬»ô³¿´¹®7 ´»­ ¦±²»­¼�¿½¬·ª·¬7­ò

ó Ú¿ª±®·­»® «²» ½±³°´7³»²¬¿®·¬7»²¬®» ´»­ ¹®¿²¼­ °,´»­ ¼�¿½½«»·´ ·²¬»®½±³³«²¿«¨ »¬ ´» ¬·­­«7½±²±³·¯«» ´±½¿´ò

ó Ô·³·¬»® ´¿ º«·¬» ¼»­ ¿½¬·º­ ª»®­ ´»­°,´»­ ¼ù»³°´±· »¨¬7®·»«®­ò

ó л®³»¬¬®» ´ù¿½½«»·´ »¬ ´» ³¿·²¬·»²¼ù¿½¬·ª·¬7­ ¼¿²­ ´» ¬·­­« «®¾¿·²»¨·­¬¿²¬ ø­»®ª·½»ô ¿®¬·­¿²ô½±³³»®½»ô �÷ ¼¿²­ «²» °´«­ ¹®¿²¼ ³·¨·¬7 ¼»­ º±²½¬·±²­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïðé

̸7³¿¬·¯«»­ ߬±«¬­ Ú¿·¾´»­­»­ Ю±¾´7³¿¬· «»­

Ô�7½±²±³·» ®7­·¼»²¬·»´´»

ó ìèû ¼»­ »²¬®»°®·­»­¼» ­»®ª·½» º±²½¬·±²²¿²¬»² °®±¨·³·¬7 ø´·­·¾·´·¬7ô¿½½»­­·¾·´·¬7÷ò

ó Ô�¿°°¿®»·´½±³³»®½·¿´ »­¬±®·»²¬7 ­«® «²» ±ºº®»¼» °®±¨·³·¬7 ¿« ½»²¬®»ø­«°7®»¬¬»ô¾±«´¿²¹»®·»ô ¬¿¾¿½�÷ »¬ ¼» ­»®ª·½»­ @ ´¿°»®­±²²» ø·²º·®³·»®ô³7¼»½·²ô�÷ò

ó ˲» ½±²½«®®»²½» ¼»­°,´»­ ½±³³»®½·¿«¨³·»«¨ ­¬®«½¬«®7­øÍ7®7¦·²ô Ù·ª±®­ôÊ7²·­­·»«¨�÷

ó Ü»­ °±­­·¾·´·¬7­ ¼»¼7ª»´±°°»³»²¬´·³·¬7»­ °¿® ´¿ ª·¬®·²»½±³³»®½·¿´» ­«®´�¿ª»²«» ¼»­ з»®®»­ò

ó ß­­«®»® ´¿ ª·¬¿´·¬7 »¬ ´ù¿²·³¿¬·±²¼« ¾±«®¹ ±®¹¿²·­7 ¼�«²» ³¿²·8®» ¾·°±´¿·®» »²¬®» ´¿ °´¿½» ¼» ´�7¹´·­» »¬ ´» u ½»²¬®» ½±³³»®½·¿´ eò

ó ß«¹³»²¬»® ´¿ ­§²»®¹·»½±³³»®½» � ¸¿¾·¬¿¬ � ¿½¬·ª·¬7­ ­«® ´¿ ½±³³«²» »² º¿ª±®·­¿²¬´�·²­»®¬·±² ¼» ­«®º¿½»­ ¼�¿½¬·ª·¬7­ »² λ¦ó¼»ó½¸¿«­­7» ¼»­½±²­¬®«½¬·±²­ ²±«ª»´´»­ò

ó 몱·® ´¿ ª·¬®·²» ½±³³»®½·¿´» »¬´�¿½½«»·´ ­«® ´�ߪ»²«» ¼»­ з»®®»­ò

Ô�¿¹®·½«´¬«®» ݱ³³»²¬ ¿­­«®»® ´¿ °7®»²²·¬7 ¼» ´�»­°¿½» ¿¹®·½±´» á

ó ç𠸻½¬¿®»­ ½´¿­­7­»² »­°¿½»­ ¿¹®±²¿¬«®»´­ô ³¿·­³»²¿½7­ò

ó Ü»­ »­°¿½»­ ¼»°®±¼«½¬·±² ®7­·¼«»´­øª·¹²»÷ ­·¬«7­ »² ½�«® ¼» ¾±«®¹ò

ó Ô¿ ½±³³«²»¿°°¿®¬·»²¬ ¿« ­±«­½´¿­­»³»²¬ ¼»´�Û³³»²¬¿ º®¿²9¿·­Û­¬óÝ»²¬®¿´ò

ó Ô¿ Í«®º¿½» ß¹®·½±´»Ë¬·´» ¿ª»½ êï ¸»½¬¿®»­»² îððð »­¬ »²¼·³·²«¬·±² ½±²­¬¿²¬»ô¬±«¬ ½±³³» ´» ²±³¾®»¼»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­ øí »²îððç÷ò

ó Ô» ½¸»°¬»´ »¬´�¿¹®·½«´¬«®» ª·ª®·8®» ±²¬ ¼·­°¿®«ò

ó Ô¿ °®»­­·±² «®¾¿·²»­» º¿·¬ ¿« ¼7¬®·³»²¬ ¼»­¬»®®»­ ¼» °®±¼«½¬·±²¿¹®·½±´»ò Ô» º»®³¿¹» »­¬°¿­­7 ¼» éç @ ì︻½¬¿®»­ »² îðððò

ó ˲» °®±¼«½¬·±² ¬±«®²7»­«® ´¿ ¹®¿²¼» ½«´¬«®»ø½7®7¿´»÷ ¼7°»²¼¿²¬»¼�«²» ´±¹·¯«» ¼�¿·¼»­ò

ó ß­­«®»® ¼»­ ´·³·¬»­ °7®»²²»­ @´�»­°¿½» ¿¹®·½±´» »¬ ¹¿®¿²¬·® ´» ³¿·²¬·»² ¼�»²¬·¬7­ ¼» °®±¼«½¬·±² ¸±³±¹8²»­ò

ó Ô¿ ¼·ª»®­·¬7 ¼» ´¿ °®±¼«½¬·±²¼±·¬ 6¬®» °®7­»®ª7» °±«® ¿­­«®»®«² 7¯«·´·¾®» »²¬®» »²¶»«¨7½±²±³·¯«»­ô ­±½·¿«¨ »¬»²ª·®±²²»³»²¬¿«¨ ø»²¬®»¬·»² ¼»­°¿§­¿¹»­ô 7®±­·±²ô ·²±²¼¿¬·±²ô�÷ò

ó Ú¿ª±®·­»® ´» ®»¬±«® @ ¼»­ º·´·8®»­½±«®¬»­ øª»²¬» @ ´¿ º»®³»ô ßÓßÐô�÷ ­»³¾´»²¬ ­» ¼7ª»´±°°»® ¼¿²­ ´» ­»½¬»«® ¿« °®±º·¬ ¼�«²» °®±¼«½¬·±² ¿¹®·½±´» ¼» ¯«¿´·¬7 @´�7½¸»´´» ·²¬»®½±³³«²¿´»ò

Ô» ¬±«®·­³» Ôù¿½¬·ª·¬7 ¬±«®·­¬·¯«» »­¬ «² ·²¼·½¿¬»«® ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼ù¿½½«»·´ »¬ ¼»ª·» °®±°±­7» °¿® «² ¬»®®·¬±·®»ò ݱ³³»²¬ ¼§²¿³·­»® »¬ º¿·®» ª¿´±·® ´»¬»®®·¬±·®» á

ó Ô» °±¬»²¬·»´ ®»°±­»¼ù¿¾±®¼ ­«® ´»­®·½¸»­­»­°¿¬®·³±²·¿´»­ ø´»½¸>¬»¿« ¼» ´¿ ᮬ»ô´�Û¹´·­» Í¿·²¬óÓ¿§±´ �÷ »¬ ²¿¬«®»´´»­ ø´» Ù®¿²¼ ½´±­ô ´�2´» ¼» ´¿ Ì¿¾´» α²¼»�÷ò

ó Ô�¿½½«»·´ ¬±«®·­¬· «»²�»­¬ °¿­ ¼7ª»´±°°7 @ ´¿ ¿«¬»«® ¼» ´� ·²¬7®6¬ ¯«» °»«¬ ­«­½·¬»® ´»¬»®®·¬±·®»ò

ó Ô»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­¼» ´¿ ½±³³«²» ²»°®±°±­»²¬ °¿­ ¬±«­ «²»´±¹·¯«» ¼» ª¿´±®·­¿¬·±²¼»­ »­°¿½»­ ½»²¬®¿«¨òÞ»¿«½±«° ­±²¬ ¼7¼·7­¿« ­¬¿¬·±²²»³»²¬ò

ó Ì®¿·¬»® ´ù¿½¬·ª·¬7 ¬±«®·­¬·¯«» ¼»´±·­·®­ ¼» °®±¨·³·¬7 ¼ù«²» ³¿²·8®»³«´¬·¼·³»²­·±²²»´´» ø7½±²±³·»ô½±³³»®½»ô »²ª·®±²²»³»²¬ô ¾>¬·÷ò

ó ׳°´· «»® ´»­ ¿½¬»«®­7½±²±³·¯«»­ ¼« ¬»®®·¬±·®» ¼¿²­ ´»¬±«®·­³» ´±½¿´ò

ó ݱ±®¼±²²»® ´»­ °®±¶»¬­¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ øª±·®·»ô ®«»´´»­ô°·7¬±²²·»®­÷ »¬ ´¿ ª¿´±®·­¿¬·±² ¼«°¿¬®·³±·²» ²¿¬«®»´ »¬ ¾>¬·ò

ó ß­­±½·»® ¼»­ ±ºº®»­ ´·7»­ ¿«¬±«®·­³» ¼» °¿­­¿¹» »¬ ¼» ­7¶±«®ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïðè

̸7³¿¬·¯«»­ ߬±«¬­ Ú¿·¾´»­­»­ Ю±¾´7³¿¬· «»­

Ô�«®¾¿²·­¿¬·±² ݱ³³»²¬ ¼·ª»®­·º·»® ´ù±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ ¬±«¬ »² ³¿2¬®·­¿²¬´ù¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² á

Ô» ´±¹»³»²¬ ó Ô¿ ½±³³«²» »­¬ ¬®8­°®·­7» °¿® «²»°±°«´¿¬·±² »² ¯«6¬» ¼»u ¯«¿´·¬7 ¼» ª·» e »¬º±²½·»® °»« ½¸»®ò

ó Ô» °¿®½ »­¬ »²½±²­¬¿²¬»¿«¹³»²¬¿¬·±² ¿ª»½«² ¬¿«¨ ¼» ïôèû¿²²«»´ ¼»°«·­ îððéò

ó Ô¿ ½±³³«²»¾7²7º·½·» ¼ù«² ¹®¿²¼°±¬»²¬·»´ ¼»½±²­¬®«½¬·¾·´·¬7ô ³¿·­­«°7®·»«® ¿«¨»¨·¹»²½»­ ¼« ÐÔØ »¬¼« ÍÝÑÌò

ó Ô» °¿®½ °®7­»²¬» «²¼7­7¯«· ·¾®» ¿ª»½èíôéû »² ³¿·­±² »¬­»«´»³»²¬ ¼» ïéôëû ¼»Ìí »¬ ³±·²­ò

ó Ô» °¿®½ ¼» ´±¹»³»²¬­²» °»®³»¬ °¿­ ¼»®7°±²¼®» ¿«¨ ¾»­±·²­¼» ´ù»²­»³¾´» ¼» ´¿°±°«´¿¬·±²ô ²±¬¿³³»²¬´»­ ¶»«²»­ ³7²¿¹»­ ±«´»­ °»®­±²²»­ >¹7»­ò

ó Ô¿ ½±³³«²» °®7­»²¬»¿ª»½ èôìûô «² ³¿²¯«»½®«½·¿´ ¼» ´±¹»³»²¬­»² ´±½¿¬·º ¿·¼7 ø¼7º·½·¬¼�»²ª·®±² îïë «²·¬7­÷ò

ó Ô¿ º±²½¬·±² ®7­·¼»²¬·»´´»½±²¬®·¾«» @ ´¿°7®·«®¾¿²·­¿¬·±² »¬ @´ù¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼« ¬®¿º·½¼±³·½·´»�¬®¿ª¿·´ò

ó Ñ®¹¿²·­»® »¬ ³¿2¬®·­»® ´¿½±²­±³³¿¬·±² º±²½·8®» »²½±²º±®³·¬7 ¿ª»½ ´»­ °®»­½®·°¬·±²­¼« ÐÔØ »¬ ¼« ÍÝÑÌ ¿ª»½ «²®§¬¸³» ¿²²«»´ ³¿¨·³«³ ¼» îî´±¹»³»²¬­ øïôïû÷ò

ó Ю7­»®ª»® ´¿ ½»²¬®¿´·¬7 »¬ ´�·¼»²¬·¬7 ¼« ¾±«®¹ò

ó Ê»·´´»® @ ´�7¯«·´·¾®» »¬ @ ´¿ ¼·ª»®­·¬7 ¼» ´�±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ »¬ °®±°±­»® ¼»­ ´±¹»³»²¬­¿¾±®¼¿¾´»­ ø´±½¿¬·ºô ´±½¿¬·º ¿·¼7ô°»®­±²²»­ >¹7»­ô ¶»«²»­³7²¿¹»­÷ °¿® ¼»­ »³°´¿½»³»²¬­®7­»®ª7­ò

ó Î77¯«· ·¾®»® ´�±ºº®» ¿ª»½ ¼»­ ´±¹»³»²¬­ ¼» ̧°» Ìí »¬ ³±·²­ò

Ô»­ 7¯«·°»³»²¬­ ó ˲» ±ºº®» ½±³°´8¬»°±«® ´¿ °»¬·¬» »²º¿²½»»¬ ´» °®·³¿·®»ò

ó Ü»­ 7¯«·°»³»²¬­­°±®¬·º­ »¬ ¿­­±½·¿¬·º­½»²¬®¿«¨ò

ó Ô¿ ½±³³«²» ¼7°»²¼¼»­ ´±¹·¯«»­¼�7¯«·°»³»²¬ ­«°®¿ ½±³³«²¿´»­ô ø½±´´8¹»­«® ݱ³³«²¿§ô ´§½7»ô�÷ò

ó ß²¬·½·°»® »¬ ½±±®¼±²²»®´�7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² @ ´�7½¸»´´» ·²¬»®½±³³«²¿´»ô

Ô¿ ª±·®·» »¬ ´»­¬®¿²­°±®¬­ »²

½±³³«²

ó Ô¿ °®±¨·³·¬7 ¼»­¹®¿²¼­ ¿¨»­ ¼»¬®¿²­°±®¬ ®±«¬·»®ò

ó ˲ ®7­»¿«­»½±²¼¿·®» °±®¬»«® ¼»´ù·¼»²¬·¬7 ®«®¿´» ¼» ´¿½±³³«²»ò

ó Ô¿ ¸·7®¿®½¸·» ¼» ´¿ª±·®·» ­¬®«½¬«®¿²¬» ²�»­¬ °¿­ ¿­­«®7»ò

ó Ô¿ ᫬» Ò»«ª»ô´�¿ª»²«» ¼»­ з»®®»­ô Ô¿ ³±²¬7 ¼» ´¿ Ó±²²¿·»ô ´¿®«» ¼» ݸ¿­­¿¹²»­«°°±®¬»²¬ «² ¬®¿º·½ ¼»¬®¿²­·¬ »²¿«¹³»²¬¿¬·±²ô °±·¼­´±«®¼ ²±¬¿³³»²¬ò

ó ˲» ¼»­­»®¬» »² ÌÝ·²­«ºº·­¿²¬» °±«®½±²½«®®»²½»® ´»­¬®¿²­°±®¬­ ·²¼·ª·¼«»´­ò

ó Ô»­ ´±¹· «»­ ¼» °»«°´»³»²¬ ¼»´¿ ½±³³«²» ½±²¬®·¾«»²¬ @¿½½»²¬«»® ´¿ ¼7°»²¼¿²½» @ ´¿ª±·¬«®»ò

ó Ѻº®·® «²» ¿´¬»®²¿¬·ª» @ ´�«­¿¹» ¼» ´�¿«¬±³±¾·´» »² º¿ª±®·­¿²¬ ´�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼»­ ­»½¬»«®­ °®±½¸»­ ¼»­ ÌÝ »¬ ´» ³¿·´´¿¹»°·7¬±²ò

ó ͱ®¬·® @ ´�7½¸»´´» ·²¬»®½±³³«²¿´» ¼» ´±¹·¯«» ¼» ¼»­­»®¬» ®¿§±²²¿²¬»»² ¼·®»½¬·±² ¼» Ô§±²ò Ô»®¿¾¿¬¬»³»²¬ ­«® Í7®7¦·² ±« Ù·ª±®­­»®¿ó¬�·´ ­«ºº·­¿²¬ á

ó ß²¬·½·°»® @ ´�7½¸»´´» ´±½¿´» ­«® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« Ì®¿·²ô²±¬¿³³»²¬ »² u ¹»´¿²¬ e ´»­»½¬»«® ¼» ´¿ ¹¿®»

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïðç

ÐÎÛÓ×ÛÎÛ ÐßÎÌ×Û æ

Ü·¿¹²±­¬·½ ¼» ´¿ ݱ³³«²» ¼» ÌÛÎÒßÇ

××× ó Ô»­ »²¶»«¨ °±«® «² ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´»

ï � ײ¬®±¼«½¬·±² ° ïïð

î � ͧ²¬¸8­» ¼»­ »²¶»«¨ îóï Ô»­ »²¶»« ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ° ïïî îóî Ô»­ »²¶»«¨ ¼» ®»¯«¿ ·º ·½¿¬·±² ° ïïìîóí Ô»­ »²¶»«¨ ¼» ª¿´±®·­¿¬·±² ° ïïëîóì Ô»­ »²¶»«¨ ¼» °®±¬»½¬·±² ° ïïê

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïïð

ïï �� ×ײ²¬¬®®±±¼¼««½½¬¬··±±²²

Ô¿ ´±· ͱ´·¼¿®·¬7 »¬ λ²±«ª»´´»³»²¬ Ë®¾¿·² ¼« ïí Ü7½»³¾®» îððð ¿ ¼®»­­7 «² ½±²­¬¿¬ ½®·¬ · «» ­«®ù¿³7²¿¹»³»²¬ ¼»­ ¬»®®·¬±·®»­ ¼» ½»­ ½·²¯«¿²¬» ¼»®²·8®»­ ¿²²7»­ æ 7¬¿´»³»²¬ «®¾¿·²ô ­7¹®7¹¿¬·±²­­±½·¿´»­ »¬ ­°¿¬·¿´»­ô ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»­ ¾»­±·²­ »² ¼7°´¿½»³»²¬ô ·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±² ¬®±° ·³°±®¬¿²¬»¼»­ ­±´­ô °±´ «¬·±²­� Ô¿ Ô±· ·­­«» ¼« Ù®»²»´´» î ¼» ´�»²ª·®±²²»³»²¬ ª·­» @ ®»²º±®½»® ¼»°«·­ ´» ïí ¶¿²ª·»® îðïïô ´»­¼·­°±­·¬·º­ ¼7¶@ ³·­ »² �«ª®»ò

ײ­¬·¬«7­ °±«® °¿´ ·»® ´»­ ½¿®»²½»­ »² ³¿¬·8®» ¼» °®·­» »² ½±³°¬» ¼» ´�»²ª·®±²²»³»²¬ô ´»­ д¿²­ Ô±½¿«¨ ¼ùË®¾¿²·­³» ²» ­±²¬ °´«­ ­»«´»³»²¬ ¼»­ ¼±½«³»²¬­ ¼» ¹»­¬·±² ¼» ´ù±½½«°¿¬·±² ¼»­ ­±´­ô³¿·­ ¼»­ ±«¬· ­ °±®¬»«®­ ¼» °®±¶»¬­ò Ôù¿®¬·½´» Îòïîíóí ¼« ݱ¼» ¼» �«®¾¿²·­³» °®7½·­» ¯«» ´» Ю±¶»¬¼�ß³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ Ü«®¿¾´» ¼7º·²·¬ ´»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ ¼ù«®¾¿²·­³» »¬¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ ®»¬»²«»­ °¿® ´¿ ½±³³«²»ô ²±¬¿³³»²¬ »² ª«» ¼» º¿ª±®·­»® ´» ®»²±«ª»´ »³»²¬ «®¾¿·²ô¼» °®7­»®ª»® ´¿ ¯«¿ ·¬7 ¿®½¸·¬»½¬«®¿´» »¬ ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ò

Ô»­ °®·²½·°»­ @ ®»­°»½¬»®

Ô» ¼·­°±­·¬ ·º ´7¹·­´¿¬·º ·³°±­» ¿«¶±«®¼� «· ¯«¿¬®» ¹®¿²¼­ °®·²½·°»­ @ °®»²¼®» »² ½±³°¬» ¼¿²­ ´»­¼·ºº7®»²¬­ ¼±½«³»²¬­ ¼» °´¿²·º·½¿¬·±² ¯«» ­±²¬ ´»­ ͽ¸7³¿­ ¼» ݱ¸7®»²½» Ì»®®·¬±®·¿´» øÍòÝòÑòÌò÷ô´»­ д¿²­ Ô±½¿«¨ ¼ùË®¾¿²·­³» øÐòÔòËò÷ ±« ´»­ ÐÔØ æ

ó Ôù7¯«·´·¾®» »²¬®» «² ¼7ª»´±°°»³»²¬ «®¾¿·² ³¿2¬®·­7ô ´¿ °®7­»®ª¿¬·±² ¼»­ »­°¿½»­ ¿ºº»½¬7­ ¿«¨¿½¬·ª·¬7­ ¿¹®·½±´»­ô º±®»­¬·8®»­ »¬ ´¿ °®±¬»½¬·±² ¼»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ »¬ ¼»­ °¿§­¿¹»­ô »²®»­°»½¬¿²¬ ´»­ ±¾¶»½¬·º­ ¼ù«² ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´»ò

ó Ô¿ ¼·ª»®­·¬7 ¼»­ º±²½¬·±²­ «®¾¿·²»­ »¬ ´¿ ³· ·¬7 ­±½·¿´» ¼¿²­ ´ù¸¿¾·¬¿¬ô »² °®»²¿²¬ »² ½±³°¬» »²°¿®¬·½«´·»® ´»­ ¾»­±·²­ °®7­»²¬­ »¬ º«¬«®­ »² ³¿¬·8®» ¼» ´±¹»³»²¬­ô ¼ù¿½¬·ª·¬7­ 7½±²±³·¯«»­ ±«¼ù7¯«·°»³»²¬­ ¿º·² ¼» ·³·¬»® ´»­ ¼7°´¿½»³»²¬­ ¼¿²­ ´ù·²¬7®6¬ ¹7²7®¿´ò

ó Ôù«¬·´·­¿¬·±² 7½±²±³» ¼»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ô «®¾¿·²­ô °7®·«®¾¿·²­ ±« ®«®¿« ô »² ³¿2¬®·­¿²¬ ´»­¾»­±·²­ »² ¼7°´¿½»³»²¬ô ´¿ ½·®½«´¿¬·±² ¿«¬±³±¾· »ô ´¿ °®7­»®ª¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿ ·¬7 ¼» ù¿·®ô ¼» ´ù»¿«ô¼« ­±´ »¬ ¼»­ 7½±­§­¬8³»­ô ´¿ ­¿«ª»¹¿®¼» ¼« °¿¬®·³±·²» ¾>¬· »¬ ¼»­ °¿§­¿¹»­ô ´¿ °®·­» »²½±³°¬» ¼»­ ®·­¯«»­ ²¿¬«®»´­ »¬ ¬»½¸²±´±¹·¯«»­ô ´¿ ®7¼«½¬·±² ¼»­ ²«·­¿²½»­ »¬ °±´ «¬·±²­ ¼»¬±«¬»­ ²¿¬«®»­ò

ó Ôù ¿®³±²·­¿¬·±² °¿® ´»­ ½±´ »½¬·ª·¬7­ °«¾ ·¯«»­ ¼» ´»«®­ °®7ª·­·±²­ »¬ ´»«®­ ¼7½·­·±²­ ¼ù«¬· ·­¿¬·±²¼» ´ù»­°¿½»ô ¼¿²­ ´» ®»­°»½¬ ®7½·°®±¯«» ¼» ´»«® ¿«¬±²±³·»ò

Ôù7´¿¾±®¿¬·±² ¼« д¿² Ô±½¿´ ¼ùË®¾¿²·­³» »­¬ ù±½½¿­·±² °±«® ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¼» °»²­»®ù¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ­±² ¬»®®·¬±·®» ¼¿²­ «²» ¹»­¬·±² 7½±²±³» ¼»­ »­°¿½»­ »¬ ´» ®»­°»½¬ ¼« ½¿¼®»¼» ª·» å

˲» ¿°°®±½¸» ¾¿­7» ­«® ´¿ ®»½±²²¿·­­¿²½» ¼»­ ¯«¿´·¬7­ »¬ ¼»­ °±¬»²¬·¿´·¬7­ ¼« ¬»®®·¬±·®»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïïï

î � ͧ²¬¸8­» ¼»­ »²¶»«¨

Ôù7´¿¾±®¿¬·±² ¼« ¼·¿¹²±­¬·½ô ½±³°´7¬7 °¿® ´» ¬®¿ª¿· ¼» ®»°7®¿¹» °¸±¬±¹®¿°¸· «» »ºº»½¬«7 °¿® ´»¹®±«°» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿ °»®³·­ ¼ù¿¾±®¼»® ´»­ ¼·ºº7®»²¬»­ ¬¸7³¿¬·¯«»­ ·7»­ ¿« ¬»®®·¬±·®» »¬ ¿«¨ ¼§²¿³·¯«»­´±½¿´»­ò

ߺ·² ¼» °»®³»¬¬®» «²» ¼7º·²·¬·±² °®7½·­» ¼»­ ±¾¶»½¬·º­ °±«® ´» Ю±¶»¬ ¼ùß³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼»Ü7ª»´±°°»³»²¬ Ü«®¿¾´» ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ô ²±«­ °®±°±­±²­ «²» ½´¿­­·º ·½¿¬·±² ­«·ª¿²¬ 쬧°»­ ¼ù»²¶»«¨ ¼±²¬ ´¿ °®·­» »² ½±³°¬» ª¿ ¿«ó¼»´@ ¼» ´ù7´¿¾±®¿¬·±² »¬ ¼» ù¿°° ·½¿¬·±² ¼« ÐòÔòËòÔ»«® ®7¿ ·­¿¬·±² ­ù·²­½®·¬ ¼¿²­ «²» ¼§²¿³· «» ¼» °®±¶»¬ ¼±²¬ ´¿ ½±´ »½¬·ª·¬7 »­¬ �·²·¬·¿¬®·½»ò

Ѳ ®»´8ª»®¿ ¿«­­· ¯«» ´»­ ¬¸8³»­ ¿¾±®¼7­ ¼7º·²·­­»²¬ô °¿® ´»«® ½±²¬»²«ô ¯«¿¬®» ¹®¿²¼­ ¬§°»­¼�»²¶»«¨ ¯«» ´» Ю±¶»¬ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ Ü«®¿¾´» °»«¬ °®»²¼®» »² ½±³°¬» æ

ó Ô»­ »²¶»«¨ ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ øƱ²¿¹» Ë ±« ßË÷ ½±²½»®²»²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼»­ ­»½¬»«®­ ½»²¬®¿«¨±« °7®·°¸7®· «»­ @ ³¿2¬®·­»® ø½¸»³·² ¼« °±®¬ô ­¿´ » ½±³³«²¿´»ô �÷ô °±«® ¼« ´±¹»³»²¬ ±« ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ ø¼7½¸»¬¬»®·»ô ª±·®·»ô ­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ­¿´ » °±´§ª¿´»²¬»�÷ò

ó Ô»­ »²¶»«¨ ¼» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±² øƱ²¿¹» Ë ±« ßË÷ ½±²½»®²»²¬ ´» ¾>¬· ø­·¬»­ ±« ½±²­¬®«½¬·±²­ @®7¿ºº»½¬»®ô Þ»´ ¿·®ô �÷ ±« ´»­ ­»½¬»«®­ »² º®·½¸» ±« »² ³«¬¿¬·±² ø»²¬®7» ¼» ª· ´»ô�÷ °®7­»²¬¿²¬ ¼»­ ¼§­º±²½¬·±²²»³»²¬­ »¬ °±«® ´»­¯«»´­ ¼»­ ¬®¿ª¿«¨ ´±«®¼­ ­±²¬ @ »²ª·­¿¹»®ò

ó Ô»­ »²¶»«¨ ¼» ª¿´±®·­¿¬·±² ø¦±²¿¹» Ë ±« Ò ­°7½·º· «»÷ ½±²­·­¬»²¬ @ ¼7¬»®³·²»® ´»­ »­°¿½»­º±²½¬·±²²»´­ ø´» ½»²¬®» ª· ´»ô ´¿ ª±·®·»ô ´»­ »²¬®7»­ ¼» ª· ´»òò÷ ¯«· °±«®®¿·»²¬ º¿·®» �±¾¶»¬ ¼�¿½¬·±²­°±²½¬«»´´»­ô ª·­¿²¬ @ ´»«® »³¾»´ ·­­»³»²¬ »¬ @ ´�¿³7´·±®¿¬·±² ¼» ´»«® ½±²¼·¬·±² ¼�«­¿¹»ò

ó Ô»­ »²¶»«¨ ¼» °®±¬»½¬·±² ±« ¼» °®7­»®ª¿¬·±² ½±²½»®²»²¬ ´»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ ø´» ½¿®¿½¬8®»¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼« ¾±«®¹ô ´¿ °®7­»²½» ¼»­ ²«·­¿²½»­ ´» ´±²¹ ¼»­ ª±·»­ ÍÒÝÚ ±« ¿«¬±®±«¬·8®»­ô �÷ô �»­°¿½» ²¿¬«®»´ ±« ¿¹®·½±´» ø½¸»³·² ¼» Ý®¿°±²ô Ù®¿²¼ Ý´±­ô �÷ô ¯«· °®7­»²¬»²¬ ¼»­ ¯«¿´·¬7­ °¿§­¿¹8®»­ ±« ¼»­ ®·­¯«»­ò

Ý»¬¬» ¿°°®±½¸» º¿·¬ ´ù±¾¶»¬ ¼ù«²» °®7­»²¬¿¬·±² ­§²¬¸7¬·¯«» °»®³»¬¬¿²¬ °±«® ½¸¿¯«» ¬§°» ¼�»²¶»«¨æ

ó ¼» °®7½·­»® ´»­ ¬¸7³¿¬· «»­ ±« ´·»«¨ @ ¿¾±®¼»® ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼« ÐÔËôó ¼�¿°°®7¸»²¼»® ´»­ °®±¾´7³¿¬· «»­ ­«® �»²­»³¾´» ¼« ¬»®®·¬±·®» ø½®7¿¬·±² ¼» ª±·®·»ô

­¬¿¬·±²²»³»²¬ô 7¯«·°»³»²¬ô ¸¿¾·¬¿¬�÷ô ó ¼ù7ª¿´«»® ´»­ ­«·¬»­ @ ¼±²²»® ¼¿²­ ´» ®8¹´»³»²¬ ±« ´» ¦±²¿¹» ø°®»­½®·°¬·±²­ °¿®¬·½« ·8®»­ô

·²ª»²¬¿·®» ¼« °¿¬®·³±·²» ¿¹®·½±´»ô »³°´¿½»³»²¬ ®7­»®ª7ô �÷ò ó ¼�·²º±®³»® ­«® ´»­ ¿½¬·±²­ ½±³°´7³»²¬¿·®»­ @ ³»²»® »² ¼»¸±®­ ¼« ½¿¼®» ¼« ÐÔËò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïïî

îóï Ô»­ »²¶»« ¼�¿³7²¿¹»³»²¬

Ô»­ ­·¬»­ »¬ ¬¸8³»­ Ô»­ °®±¾´7³¿¬·¯«»­ Ô»­ ¿½¬·±²­»²ª·­¿¹»¿¾´»­

Ô¿ ½»²¬®¿´·¬7

´» ½»²¬®» ¿²½·»² »¬ ­»­ ¿¾±®¼­

ó λ½±²­·¼7®»® ´¿ ½»²¬®¿´·¬7¿« ­»²­ ´¿®¹»ô ¼¿²­ ­»­®¿°°±®¬­ º±²½¬·±²²»´­ »¬·¼»²¬·¬¿·®»­ô »²¬®» ´» ½»²¬®»¿²½·»²ô ­»­ ¿¾±®¼­·³³7¼·¿¬­ »¬ ´»­ ¯«¿®¬·»®­ ¼»´¿ ½±³³«²»ò

ó Ü7ª»´±°°»® «²» ±ºº®» ¼»­»®ª·½»­ »¬ ¼» ½±³³»®½»­­«® ´�»²­»³¾´» ¼« ¬»®®·¬±·®» ø°,´» ³7¼·½¿´ô °»®­±²²»­>¹7»­ô ´» ¬±«®·­³»�÷ò

ó Ü»­­»®®»® ´» º±²½¬·±²²»³»²¬¼« ½»²¬®» ¾±«®¹ô ¬±«¬ »²°®7­»®ª¿²¬ ­±² ·¼»²¬·¬7ò

ó ß³7 ·±®»® ´¿ ¹»­¬·±² ¼»­¿½½8­ »¬ ¼« ­¬¿¬·±²²»³»²¬ æд¿½» ¼» ´�7¹´·­»ô ߪ»²«» ¼»­ з»®®»­ô ·³°¿­­» ¼« ª·´ ´¿¹»�

ó Û´¿¾±®»® ¼»­ ±®·»²¬¿¬·±²­¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼»°®±¹®¿³³¿¬·±² ­«® ´» ½»²¬®»¾±«®¹ô »² ·²¬7¹®¿²¬ ´»­¯«»­¬·±²­ ¼�»²¬®7» ¼» ª·´´»ô ¼�¿½½8­ »¬ ¼» ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» ´�±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ò

ó Û´¿¾±®»® ¼»­ °®»­½®·°¬·±²­¿®½ ·¬»½¬«®¿´»­ »¬ «®¾¿·²»­¼¿²­ ´» ®»­°»½¬ ¼« °¿¬®·³±·²»²¿¬«®»´ »¬ ¾>¬·ò

ó Û²ª·­¿¹»® ´» ¼»ª»²·® ¼« º±§»®®«®¿´ô ½±³³» «² u ´»ª·»® e°±«® ´�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼« ½»²¬®» ¾±«®¹ò

ر®­ ÐÔË æ Ó»²»® «²» 7¬«¼»«®¾¿·²» ¼» ½»²¬®¿´·¬7 °±«®¼±²²»® «²» ­«·¬»±°7®¿¬·±²²»´´»ò Û² ½±«®­ò

Ô»­ ­·¬»­ ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ «®¾¿·²

ß²½·»²²» ½¿­»®²»

Í·¬»­ °®±°±­7­ æ ½¸»³·² ¼» οª¿®»·´ô½¸»³·² ¼« Ý®¿°±²ô ¼»®®·8®» ´» ½·³»¬·8®» »¬»² º¿½»ô ¿²½·»²²» ½¿­»®²»ô ¼»®®·8®» ´»¾¿­­·² ¼» °6½¸»ô ´» ´±²¹ μ ïëðô ½¸»³·² ¼«Ð±®¬ô ®«» ¼» ´¿ Ù¿®»ô ¿²½·»²²» ¼7½¸»¬¬»®·»ô»²¬®» Ý®±¬¬¿¬ ±« Þ«§¿¬ô �

ó Ê»·´´»® @ «² ¼7ª»´±°°»³»²¬Ü«®¿¾´» ¼« ¬»®®·¬±·®» »¬°®·±®·­»® ´»­ ¿½¬·±²­ @³»²»®ò

ó Ю7ª±·® «²» ±«ª»®¬«®» @´�«®¾¿²·­¿¬·±² ½±²º±®³» ¿«¨ ½¿°¿½·¬7­ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­¼» ´¿ ½±³³«²»ô ¿«¨°®»­½®·°¬·±²­ ¼« ÍÝÑÌ »¬ @´¿ °®±¨·³·¬7 ¼»­ ¬®¿²­°±®¬­»² ½±³³«²ò

ó Û²ª·­¿¹»® «²»¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» ´�±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ ø°»®­±²²»­>¹7»­ô ¶»«²»­ ³7²¿¹»­ôº±§»®­ ´±¹»³»²¬­ ¼» ¬§°»ÝÎ×ßÍô 7½±¯«¿®¬·»®�÷ò

ó λ²º±®½»® ´¿ ³·¨·¬7º±²½¬·±²²»´´» »¬ ´»­°®±¨·³·¬7­ °±«® ­±«¬»²·® ´»³¿·²¬·»² ¼»­ ½±³³»®½»­ô¼»­ ­»®ª·½»­ »¬ ´»¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´�»³°´±·ò

ó Û´¿¾±®»® ¼»­ ±®·»²¬¿¬·±²­¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ­«® ´»­ ­»½¬»«®­ @ »²¶»«¨ô °»®³»¬¬¿²¬¼» ¹7®»® ´¿ ¼»²­·¬7 ¼« ¾>¬·ô ´¿¯«¿´·¬7 ¿®½¸·¬»½¬«®¿´»ô ´¿°®±¨·³·¬7 ¼»­ ½±³³»®½»­ »¬­»®ª·½»­ô ´» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ´»­³±¼»­ ¼» ¼7°´¿½»³»²¬­ ¼±«¨ø°·7¬±²­ô ½§½´»­ôòò÷ò

ó ß­­«®»® «²» ³¿2¬®·­» ¼» ½»­­»½¬»«®­ ¼¿²­ ´» ¬»³°­ °¿® «²¦±²¿¹» »¬ «² ®8¹´»³»²¬¿°°®±°®·7ò

ó Û¬¿¾ ·® ¼»­ ­»®ª·¬«¼»­ °±«® ´¿³·¨·¬7 ­±½·¿´» ­«® ½»­ ­»½¬»«®­»¬ ´�»²­»³¾´» ¼»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ò

ó ݱ±®¼±²²»® ´�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼» ½»­ ­»½¬»«®­ ¿ª»½ «²»°±´·¬·¯«» ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬¼»­ ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«²øÞ«­ô ®¿·´ô ݱª±·¬«®¿¹»ô²¿ª»¬¬»ô �÷ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïïí

Ô»­ ­·¬»­ »¬ ¬¸8³»­ Ô»­ °®±¾´7³¿¬·¯«»­ Ô»­ ¿½¬·±²­»²ª·­¿¹»¿¾´»­

Ô» ³¿·´´¿¹» ª·¿·®»

Ô» ½¿®®»º±«® ¼» ´¿ ¹¿®»

ó ß³7 ·±®»® ´»­ ½±²¼·¬·±²­¼�¿½½8­ ¿«¨ ¼·ºº7®»²¬­ ¯«¿®¬·»®­ ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

ó λ²º±®½»® ´»­ ½±²¬·²«·¬7­¼« ®7­»¿« °±«® ¼·ºº7®»²½·»®´»­ °±·²¬­ ¼�¿½½8­ ¿«¨ ­»½¬»«®­ ¸¿¾·¬7­ æ ½¸»³·² ¼»Ó±²¬º»®®¿²¼ô ½¸»³·² ¼»Î¿ª¿®»·´ô�

ó ݱ±®¼±²²»® ½» ³¿·´´¿¹»¿ª»½ ´»­ ²±«ª»¿«¨ °,´»­ ¼»¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿½±³³«²»ò

ó Ø·7®¿®½¸·­»® ´»­ ª±·»­ »¬ ´»«®¬®¿·¬»³»²¬ »² º±²½¬·±² ¼» ´»«®®,´» ¼¿²­ ´»­ ¼7°´¿½»³»²¬­½±³³«²¿«¨ »¬ ­«°®¿½±³³«²¿«¨ò

ó Ü7º·²·® ¼»­ »³°´¿½»³»²¬­®7­»®ª7­ °±«® ¿­­«®»® «²³¿·´´¿¹» 7¯«·´·¾®7ò

ó Ûª·¬»® ´»­ ª±·®·»­ »² ½«´ ¼»­¿½ ¼¿²­ ´»­ ¦±²»­¼�¿³7²¿¹»³»²¬ º«¬«®ò

ر®­ ÐÔË æ Û´¿¾±®»® «² °´¿² ¼»¼7°´¿½»³»²¬ «®¾¿·² øÐÜË÷ ­«®´¿ ½±³³«²» »² º±²½¬·±² ¼»­´±¹·¯«»­ ¼» ¼7°´¿½»³»²¬­­«°®¿ ½±³³«²¿´»­ò

Ô»­ 7¯«·°»³»²¬­ ½±´´»½¬·º­

»¨ æ Ô¿ ³¿·­±² ¼» ®»¬®¿·¬»

ó λ²º±®½»® ´�±ºº®» ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ½±´´»½¬·º­ æ²±«ª»´´» ¼7½¸»¬¬»®·» ¼«Í×ÌÑÓô ­¿´´» ¼» ­°»½¬¿½´»°±´§ª¿´»²¬»ô ½»²¬®» 7¯«»­¬®»ô­»®ª·½» ³7¼·½¿´ô �

ó Ô±½¿´·­»® ´»­ °®±¶»¬­ »²º±²½¬·±² ¼» ½¿¸·»®­ ¼»­½¸¿®¹»­ ­°7½·º·¯«»­ æ Ϋ» ¼«Ü»ª8­ô ­«® ´» °¿®½ ¼»­ ­°±®¬­´±·² ¼»­ ¸¿¾·¬¿¬·±²­ô ­«® ´»­·¬» ¼« º±§»® ®«®¿´ô ¿« ¹®¿²¼½´±­ô ¬»®®¿·² Í×Ìß�

ó Ü7º·²·® «² ¦±²¿¹» ­°7½·º·¯«»°±«® ´�¿½½«»·´ ¼» ½»­ 7¯«·°»³»²¬­ò

ó Ю7ª±·® ¼»­ »³°´¿½»³»²¬­®7­»®ª7­ò

ó Ûª¿´«»® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬¼�«² ­·¬» ¼�¿½½«»·´ ¬±«®·­¬·¯«» ¼�7½¸»´´» ®7¹·±²¿´» ø¸¿´¬» º´«ª·¿´»ô ¿·®» ¼�¿½½«»·´ ¼» ½¿³°·²¹ ½¿®ô �÷

ر®­ ÐÔË æ Ó»²»® «²» 7¬«¼»¼» °®±¹®¿³³¿¬·±² ­¬®¿¬7¹·¯«»¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­ô·²¬7¹®¿²¬ ´»­ ¾»­±·²­ °®7­»²¬­»¬ º«¬«®­ò

Ô�¿²½·»²²» ¹¿®» »¬ ­»­ ¿¾±®¼­ ó ×´ ²�»­¬ °¿­ °®7ª« °¿® ´» ݱ²­»·´ Î7¹·±²¿´ ´¿®7±«ª»®¬«®» ¼» ´¿ ¸¿´¬» ¼»Ì»®²¿§ ¼¿²­ ´»­ ¿²²7»­ @ª»²·®ò

ó Ô¿ ¹¿®» ¼» Í7®7¦·² »­¬»²¹±®¹7» »² ³¿¬·8®» ¼»­¬¿¬·±²²»³»²¬ ¼» ª7¸·½«´»­°¿®¬·½«´·»®­ò

ó ߪ±·® «²» ª7®·¬¿¾´» ª·­·±²°®±­°»½¬·ª» ¼« ¬»®®·¬±·®» »¬¼»­ ³±¼»­ ¼» ¼7°´¿½»³»²¬­»² Ì®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«²ò

ó ݱ²­·¼7®»® ´» ­»½¬»«® ¼» ´¿Ý¸¿2²» ½±³³» 7¬¿²¬ @ »²¶»«¨°±«® ´»­ ¼7°´¿½»³»²¬­ º«¬«®­ø»²¬®» ´¿ ®«» ¼» ´¿ Ù¿®» »¬ ´¿®«» ¼« ᮬ÷ò

ó Ó¿·²¬»²·® ¼»­ °±­­·¾·´·¬7­¼�¿½½8­ ±« ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ­«® ´» ­»½¬»«® æ °¿®µ·²¹ ®»´¿·­ô°´¿¬»º±®³» ³«´¬·³±¼¿´»ô �

ó ݱ²­·¼7®»® ´» ½´¿­­»³»²¬ ¼»´¿ ª±·» »¬ �¿«¹³»²¬¿¬·±² °®7ª·­·¾´» ¼« ¬®¿º·½ ®7¼«·®» ´¿½±²­¬®«½¬·¾·´·¬7 ´» ´±²¹ ¼« ¬®¿½7ÍÒÝÚò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïïì

î ó î Ô»­ »²¶»«¨ ¼» ®»¯«¿´·º·½¿¬·±²

Ô»­ ­·¬»­ »¬ ¬¸8³»­ Ô»­ °®±¾´7³¿¬·¯«»­ Ô»­ ¿½¬·±²­»²ª·­¿¹»¿¾´»­

Ô»­ ´·»«¨ »³¾´7³¿¬·¯«»­

Î7­·¼»²½» Þ» ó¿·®

ó λ¯«¿ ·º·»® ´»­ ­·¬»­ ¯«· ±²¬«²» º±²½¬·±² ¼�»­°¿½» °«¾´·½ øÞ»´ ¿·®ô ´¿ °´¿½» ¼» ´�7¹´·­»ô ´»­ ¾»®¹»­ ¼« θ,²» »² ´·»²¿ª»½ ´» ÐÜ×ÐÎô �

ó ײ¬7¹®»® ½»­ ­·¬»­ ¼¿²­ «²»¼§²¿³·¯«» ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼«¬»®®·¬±·®»ò

ó Ю7½·­»® ´»­ ¿¬¬»²¼«­ ¼» ´¿½±´´»½¬·ª ·¬7 ­«® ½»­ ­·¬»­ô »²7´¿¾±®¿²¬ ¼»­ ±®·»²¬¿¬·±²­¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» °®±¹®¿³³¿¬·±²ò

ر®­ ÐÔË æ Ó»¬¬®» »² �«ª®»ô °±«® ½¸¿¯«» ­«¶»¬ô «²»¼·®»½¬·±² ¼» °®±¶»¬ ¿ª»½ ´»­¼·ºº7®»²¬­ °¿®¬»²¿·®»­°±¬»²¬·»´­ æ ݱ³³«²¿«¬7 ¼»Ý±³³«²»­ô ¾¿·´´»«® ­±½·¿«¨ôݱ²­»·´ Ù7²7®¿´ô ÝÒÎô �

Ô»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ »¬ ¿³7²¿¹»³»²¬­

᫬» ¼» Í7®7¦·²

ó ß½½±³°¿¹²»® ´¿®»½±²ª»®­·±² ¼»­ ­·¬»­ æ´�¿²½·»²²» ¼7½¸¿®¹»ô ´¿ ¦±²» ¼» ®»³¾´¿· ´» ´±²¹ ¼» ´¿ ÎÜïëðô ´» ­·¬» Í×Ìß �

ó Ûª¿´«»® »¬ ®7¼«·®» ´�·³°¿½¬ ¼»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ °®7­»²¬»­»¬ º«¬«®»­ ø°±²¬ ÎÚÚô º®»¬º»®®±ª·¿·®»ô ¬®¿ª»®­7» ¼«Î¸,²» ª»®­ Ù®·¹²§ô ¿¾±®¼­ÍÒÝÚñÎÜ íïîô �

ó Ó¿2¬®·­»® ´¿ ¯«¿´·¬7°¿§­¿¹8®» »¬ ­¿²·¬¿·®» ¼»­¿·®»­ ¼» ­¬±½µ¿¹»­ ¼»­ ­·¬»­¼�¿½¬·ª·¬7­ ø®±«¬» ¼» Í7®7¦·²ô ÝÒÎô �÷

ó λ²¼®» ·²½±²­¬®«½¬·¾´» ´»­¿¾±®¼­ ¼»­ ­·¬»­ ­±«³·­ @®·­¯«»­ô ²«·­¿²½»­ °±´´«¬·±²­¼» ¬±«¬»­ ­±®¬»­ ø­±´­ô ½±«®­¼ù»¿«ô ­±²±®»­ô ª·­«»´´»­ô �÷ò

ó Ю±°±­»® ´�»²º±«·­­»³»²¬ ¼» ´·¹²»­ ÎÜÚñÌ7´7½±³ ´±®­ ¼»­°®±¶»¬­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ò

ó Ô±½¿´·­»® ¼»­ ­·¬»­ °±«® «²»²±«ª»´´» ¼7½¸»¬¬»®·» »¬ ¼»­¦±²»­ ¼» ­¬±½µ¿¹»­ ¼»³¿¬7®·»´­ �

ر®­ ÐÔË æ ײº±®³»®ô½±³³«²·¯«»® »¬ ¼·ºº«­»® ­«®´»­ ·²¬»®¼·½¬·±²­ ¼ù±½½«°¿¬·±²¼»­ ­±´­ ¼¿²­ ½¸¿¯«» ¦±²»ò

Ʊ²» ¼�ß½¬·ª·¬7­ »²¬®» ÎÜ íïî »¬ ßé ó ß³7 ·±®»® ´�»ºº»¬ ¼» ª·¬®·²» ¼» ´¿ ¦±²» ¼�¿½¬·ª·¬7­ ­«® ´�ßéô ­·¬» @ º±®¬» ª¿´»«® ¼�·³¿¹»ò

ó Ü7ª»´±°°»® «²» ±ºº®»7½±²±³·¯«» »² ¿¼7¯«¿¬·±²¿ª»½ ­±² ­¬¿¬«¬ æ °±®¬»¼�»²¬®7» ¼» ´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­» »¬ °¿­­¿¹» ¼» º «¨·²¬»®²¿¬·±²¿«¨ò

ó Ü7º·²·® «² ¦±²¿¹» »¬ «²®8¹´»³»²¬ °±«® ¿³7´·±®»® ´¿¯«¿´·¬7 ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »¬ ¼«¬®¿·¬»³»²¬ ¼»­ ¿¾±®¼­ò

ó Í«°°®·³»® ´»­ ´±¹»³»²¬­ ¼»º±²½¬·±²ò

ر®­ ÐÔË æ ß¾±®¼»® ½» ­·¬» @´�7½¸»´´» ·²¬»®½±³³«²¿´» °±«® 7´¿¾±®»® «²» ­§²»®¹·» »¬ «²»½±³°´7³»²¬¿®·¬7 ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïïë

îóí Ô»­ »²¶»«¨ ¼» ª¿´±®·­¿¬·±²

Ô»­ ­·¬»­ »¬ ¬¸8³»­ Ô»­ °®±¾´7³¿¬·¯«»­ Ô»­ ¿½¬·±²­»²ª·­¿¹»¿¾´»­

Ô»­ »²¬®7»­ ¼» ª·´´»

Ú´7ª·»«

ó Ê¿´±®·­»® ´»­ »²¬®7»­ ¼» ª·´´»»¬ ¿³7´·±®»® ´¿ ­7½«®·¬7 ¼»­ª±·»­ æ ᫬» ²»«ª»ô ®±²¼°±·²¬ ¼» ´¿ ¹¿®»ô ݸ¿­­¿¹²»ô®«» ¼» ´¿ Ý·¬7ô ½¸»³·² ¼»Ý®¿°±²ô ®±«¬» ¼» Í7®7¦·²ôÎÜ ïî Ò±®¼ô ײ¬»®­»½¬·±²½¸»³·² ¼« д¿¬ñ ½¸»³·² ¼«Ì»®®·»® øª»®­ ÍÓß÷ô �

ó Ю7ª±·® ¼»­ »³°´¿½»³»²¬­®7­»®ª7­ °±«® ¿³7´·±®»® ´»­¬®¿·¬»³»²¬­ ø7´¿®¹·­­»³»²¬ô¬®±¬¬±·®ô ½¿®®»º±«®ô »­°¿½»°«¾´·½ô °´¿²¬¿¬·±²�÷ò

ر®­ ÐÔË æ ³»²»® «²»®7º´»¨·±² ­«® д¿² ¼»Ü7°´¿½»³»²¬ Ë®¾¿·² øÐÜË÷ »¬«²» ¬§°±´±¹·» ¼» ¬®¿·¬»³»²¬­¿¼¿°¬7­ @ ´¿ ª±½¿¬·±² ¼»­ª±·»­ ø°®±º·´¿¹» ¼» ´¿ ª±·®·»ô³±¾·´·»® «®¾¿·²ô �÷ò

Ô»­ °¿®µ·²¹­

п®µ·²¹ ³¿¬»®²»´´» @ Ú´7ª·»«

ó Ê¿´±®·­»® ´»­ °¿®µ·²¹­øÚ´7ª·»«ô »² »²¬®7» ¼» ¾±«®¹­«® ´¿ ®±«¬» Ò»«ª»ô �÷ò

ó ݱ±®¼±²²»® ´�±ºº®» ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ °¿® «²»³»·´´»«®» ­·¹²¿´7¬·¯«» »¬¿½½»­­·¾·´·¬7 °·7¬±²²»ô §½±³°®·­ °±«® ´»­ ¾«­¬±«®·­¬·¯«»­ øα²¼ó°±·²¬ ¼» ´¿Ù¿®» »¬ ¬»®®¿·² Þ±²²¿®¼ô �÷ò

ó ß³7 ·±®»® ´¿ ½±¸¿¾·¬¿¬·±²»²¬®» ´»­ ¼·ºº7®»²¬­ «­¿¹»­æ­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ¬®· ­7´»½¬·ºô°·7¬±²ô ª7´±ô °®±³»²¿¼»­ô �

ó Ю7ª±·® ¼¿²­ ´» ®8¹´»³»²¬ ¼«ÐÔË «² ²±³¾®» ¿°°®±°®·7 ¼»°´¿½»­ °¿® ´±¹»³»²¬ô ¿·²­· ¯«»°±«® ´»­ ª·­ ·¬»«®­ò

ó ײ¬7¹®»® ´» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ¿«¬®¿·¬»³»²¬ ¼» ´¿ ª±·®·»ô °±«®7ª·¬»® ´»­ »ºº»¬­ ¼» u °±½¸»­ e@ ª±·¬«®»ò

ر®­ ÐÔË æó Û¬¿¾ ·® «²» ¬¿¨» °¿® ¿·®» ¼»­¬¿¬·±²²»³»²¬ ³¿²¯«¿²¬» ´±®­¼»­ ½®7¿¬·±²­ ¼» ´±¹»³»²¬­ò

Ô» ³¿·´´¿¹» °·7¬±²

ͱ«­ ´¿ ª±·» ÍÒÝÚ

ó λ²º±®½»® ´» ³¿·´´¿¹» °·7¬±²¼¿²­ ´»­ ¦±²»­ ¸¿¾·¬7»­

ó Ю±´±²¹»® »¬ ¿³7´·±®»® ´»¬®¿½7 ¼»­ ­»²¬·»®­ °7¼»­¬®»­¼» ®¿²¼±²²7» æ °¿­­¿¹» ­±«­´¿ ª±·» ÍÒÝÚô ­«® ´¿ ÎÜ íïîô½¸»³·² ¼» Ý®¿°±²ñ®±«¬»Ê·´´»²»«ª»ô ¾»®¹»­ ¼« θ,²»ô½¸»³·² ¼» ݱ³¾» Ó¿·´´±´ô´·¿·­±² Ý®±¬¬¿¬ ó Ù®¿²¼ Ý´±­ô½¸»³·² Ó±²¬®»½«´ øÐÜ×ÐÎ÷�

ó Û¬¿¾ ·® «² °´¿² ¼« ³¿·´´¿¹»°·7¬±²ô »² ®¿°°±®¬ ¿«¨ ¿¨»­ ¼»¼7°´¿½»³»²¬ »² Ì®¿²­°±®¬ »²Ý±³³«²ò

ó Ю7ª±·® ¼»­ »³°´¿½»³»²¬­®7­»®ª7­ °±«® ¿­­«®»® «²¾±«½´¿¹» ¼»­ ½¸»³·²»³»²¬­ô»²¬®» ´»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ »¬ ´»ÐÜ×ÐÎò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïïê

îóì Ô»­ »²¶»«¨ ¼» °®±¬»½¬·±²

Ô»­ ­·¬»­ »¬ ¬¸8³»­ Ô»­ °®±¾´7³¿¬·¯«»­ Ô»­ ¿½¬·±²­»²ª·­¿¹»¿¾´»­

Ô» ¾±«®¹ »¬ ´¿ ½»²¬®¿´·¬7

Ô¿ д¿½» ¼» �7¹´·­»

ó Ю7­»®ª»® ´ù·¼»²¬·¬7 ¼« ª·»«¨¾±«®¹ô @ ¬®¿ª»®­ ´» ®»­°»½¬ ¼«°¿¬®·³±·²» ¾>¬·ô ´» ½¸>¬»¿«ô´�7¹´·­»ô ´» Ю·»«®7ô »­ ®«»´´»­ô ´»­ ¿´·¹²»³»²¬­ô ´»­¸¿«¬»«®­ô ¼« ¹¿¾¿®·¬ ¼»­½±²­¬®«½¬·±²­ �

ó Ú¿ª±®·­»® ´» ³¿·²¬·»² »¬ ´»¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­½±³³»®½»­ ¼» °®±¨·³·¬7ô §½±³°®·­ ¼¿²­ ´¿ °7®·°¸7®·»°®±½¸»ò

ó 묮¿·¬»® ´¿ ®±«¬» Ò»«ª»½±³³» «²» ª7®·¬¿¾´» »²¬®7»¼» ª·´´»ô »² ¿½½±®¼ ¿ª»½ ´»º±²½¬·±²²»³»²¬ ´±½¿´ ø¿½½8­ô­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ¬®±¬¬±·®ô �÷ò

ó Û´¿¾±®»® ¼»­ ±®·»²¬¿¬·±²­¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ­«® ´» ½»²¬®»ô ª·­¿²¬ @ ¼7º·²·® ¼»­»³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ °±«®´¿ ª±·®·»ô ´» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ´»­¿½½8­ô ´» ½±³³»®½»ô ´»´±¹»³»²¬ô ´»­ 7¯«·°»³»²¬­�

ó Ü7º·²·® ¼»­ ®8¹´»­¼ù·³°´¿²¬¿¬·±² ¼¿²­ ´» ®»­°»½¬¼»­ ¸¿«¬»«®­ô ³±®°¸±´±¹·»­ »¬¼»²­·¬7­ »¨·­¬¿²¬»­ò

ó Û´¿¾±®»® ¼»­ °®»­½®·°¬·±²­¿®½ ·¬»½¬«®¿´»­ ­°7½·º·¯«»­ø°¿´»¬¬» ¼» ½±«´»«®­ ¼»­º¿9¿¼»­ô �÷ò

Ô»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ »¬ ¿¹®·½±´»­

Ô» °´¿¬»¿« ¼» Ý®¿°±² ñ 請®»·´

ó Ó¿·²¬»²·® »¬ ®»²º±®½»® ´¿°®±¬»½¬·±² ¼»­ »­°¿½»­ ¿¹®±²¿¬«®»´­æ Ý®¿°±²ô ´» Ù®¿²¼Ý´±­ô ´» п®½ ݸ¿­­¿¹²»ô 2 »¼» ´¿ ¿¾´» α²¼»ô Ô»­ ¾»®¹»­¼« θ,²»ô Ú±²¬¿³·²»«­» »¬½±³¾» Ö±´·»ô ´¿ °¿®¬·» ¸¿«¬»¼» ´¿ Ù®¿²¼» ݱ³¾» �

ó ß­­±½·»® ´¿ °®±¬»½¬·±² ¼»­³·´·»«¨ »¬ ´» ³¿·²¬·»² ¼»´�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»ò

ó λ¼7º·²·® ´»­ ´·³·¬»­ ¼»­¦±²»­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ »²º±²½¬·±² ¼« °¿¬®·³±·²» ²¿¬«®»´»¬ ¼»­ »­°¿½»­ ¿¹®·½±´»­ô

ó Û²ª·­¿¹»® «²» »¨¬»²­·±² ¼»´¿ º±®6¬ ¼« Ù®¿²¼ ½´±­ò

ó Ю7ª±·® ¼»­ »­°¿½»­­°7½·º·¯«»­ °±«® «²»¿¹®·½«´¬«®» ¼» °®±¨·³·¬7ò

ر®­ ÐÔË æ Ó»¬¬®» »² °´¿½»«²» ½±³³·­­·±² ¿¹®·½±´»ò

Ô»­ »²¬·¬7­ °¿§­¿¹8®»­

ݱ³¾» Ö±´·»

ó Ю7­»®ª»® ´»­ ª«»­ ´»­ °´«­½¿®¿½¬7®·­¬·¯«»­ ¼« ¬»®®·¬±·®»ø´»­ ¿¾±®¼­ ¼« ½¸>¬»¿«ô¼»°«·­ ´» ½¸»³·² ¼» Ý®¿°±²ô´» ´±²¹ ¼» ´¿ ÎÜ ïëðô �÷

ó Û¬¿¾ ·® «² ·²ª»²¬¿·®» ¼»­7´7³»²¬­ °¿§­¿¹7­ ²¿¬«®»´ »¬¾>¬·ô ¿« ¬·¬®» ¼« Ôïîíóïóéò

ó Ю±°±­»® ¼»­ Û­°¿½»­Þ±·­7­ Ý´¿­­7­ øÛòÞòÝò÷ ­«®´»­ »²¬·¬7­ ´»­ °´«­½¿®¿½¬7®·­¬·¯«»­ ø¸¿·»­¾±½¿¹8®»­ ®7­·¼«»´´»­ô ¾±·­ô

¿®¾®»­ ®»³¿®¯«¿¾´»­ �÷ò

ó Ю±°±­»® ¼»­ ¦±²»­·²½±²­¬®«½¬·¾´»­ ­«® ´»­ »²¬·¬7­°¿§­¿¹8®»­ ­»²­·¾´»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïïé

ÜÛËÈ×ÛÓÛ ÐßÎÌ×Û æ

Ó·­» »² ±»«ª®» ¼« д¿² Ô±½¿´ ¼ùË®¾¿²·­³»

× � Ô»­ 7ª±´«¬·±²­ ¼« ¼±½«³»²¬ ¼ù«®¾¿²·­³» ï ó ο°°»´ ¼»­ °®±½7¼«®»­ ¿²¬7®·»«®»­ ° ïïèî ó Þ·´¿² ¼« д¿² ¼�ѽ½«°¿¬·±² ¼»­ ͱ´­ ´» îðñðíñïççî ° ïïè

×× ó Ô»­ ½¸±·¨ ®»¬»²«­ °±«® ´» ÐòßòÜòÜòï � Ô» ®»­°»½¬ ¼»­ °®±½7¼«®»­ ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬

»¬ ¼» ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ ´7¹·­´¿¬·º ° ïîêî � Ô»­ ±¾¶»½¬·º­ ¼» ´¿ ½±³³«²» ° ïîç

××× ó Ô»­ ²±«ª»´´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ¼« ÐÔËï � Ô»­ °®·²½·°»­ ¼« ²±«ª»¿« ¦±²¿¹»

ïó ï Ô»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ øË÷ô ª»®­ «² ®»²º±®½»³»²¬ ¼» ´¿ ½»²¬®¿´·¬7 ° ïíîïó î Ô»­ »­°¿½»­ @ «®¾¿²·­»® øßË÷ô «²» ³¿2¬®·­» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ° ïíçïó í Ô»­ »­°¿½»­ ¿¹®·½±´»­ øß÷ô ¼»­ »­°¿½»­ @ °7®»²²·­»® ° ïìíïó ì Ô»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ øÒ÷ô ¼»­ »­°¿½»­ @ °®±¬7¹»® ° ïìí

î � Þ·´¿² ¼»­ ²±«ª»´´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ îóï Ô»­ »³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ ° ïìêîóî Ô»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼ù«¬· ·¬7 °«¾´· «» ° ïìçîóí Ô» ¾·´¿² ¼»­ ­«®º¿½»­ ¼« ÐÔË ° ïëïîóì Ûª¿´«¿¬·±² ¼»­ ½¿°¿½·¬7­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ ¼« ÐÔË ° ïëîîóë Þ·´¿² ¼»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ° ïëìîóê ˲ ¿®®6¬ ¼» ´¿ ½±²­±³³¿¬·±² º±²½·8®» ° ïëë

í � Ô» ®»­°»½¬ ¼» ´ù»²ª·®±²²»³»²¬íóï Ô¿ °®7­»®ª¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» �»¿« ° ïëêîóî Ô» ®»­°»½¬ ¼« °¿¬®·³±·²» »¬ ¼»­ ³· ·»«¨ ¿¹®± ²¿¬«®»´­ ° ïëçíóí Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ²«·­¿²½»­ ­±²±®»­ ° ïêðíóì Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼» ´¿ ­7½«®·¬7 ´» ´±²¹ ¼»­ ÎÜ íïî »¬ ÎÜ ïëð ° ïêðíóë Ü7°´¿½»³»²¬­ô 7²»®¹·» »¬ ¹¿¦ @ »ºº»¬ ¼» ­»®®» ° ïêðíóê Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ®·­¯«»­ ¼�·²±²¼¿¬·±² ° ïêïíóé Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ¿´7¿­ ¹7±´±¹· «»­ ° ïêïíóè Ô¿ ¹»­¬·±² ¼»­ 7²»®¹·»­ ®»²±«ª»´¿¾´»­ ° ïêîíóç Ô»­ ¿´7¿­ ³·²·»®­ ° ïêî

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïïè

× ó Ô»­ 7ª±´«¬·±²­ ¼« ¼±½«³»²¬ ¼�«®¾¿²·­³»

ï ó ο°°»´ ¼»­ °®±½7¼«®»­ ¿²¬7®·»«®»­

Ô» ÐÑÍ ¼» Ì»®²¿§ ¿ 7¬7 ¿°°®±«ª7 ´» ïì Ó¿®­ ïçè𠻬 ¿ 7¬7 ³±¼·º·7 ´» ê ѽ¬±¾®» ïçèíò

×´ ¿ º¿·¬ �±¾¶»¬ ¼�«²» ®7ª·­·±² ¹7²7®¿´» ´» î𠳿®­ ïççîòÜ»°«·­ô °´«­·»«®­ ®7ª·­·±²­ ±« ®7ª·­·±²­ ­·³°´·º·7»­ ±²¬ »« ´·»«ô ¿°°®±«ª7»­ ´» îì Ò±ª»³¾®» ïçèêô ´»îð Ó¿®­ ïççîô ´» îì ¶«· ´»¬ îððï »¬ ´» ïï ¶«· ´»¬ îððëò

Û²¬®» ¬»³°­ »¬ ¶«­¯«ù@ ¿«¶±«®¼�¸«·ô ±² ²±¬» ¯«¿¬®» ³±¼·º·½¿¬·±²­ »² ¼¿¬»­ ¼« îî ¶«· ´»¬ îððìô ¼« ï趿²ª·»® îððëô ¼« îí ¿ª®· îððé »¬ ¼» Í»°¬»³¾®» îðïï ø°±«® ´¿ ½®7¿¬·±² ¼�«²» ¦±²» Ëݾ °±«® ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼�«²» ±°7®¿¬·±² ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´»÷ò

î ó Þ·´¿² ¼« ÐÑÍ ¼« îðñðíñçî

îóï Ì¿¾´»¿« ®7½¿°·¬«´¿¬·º ¼»­ ­«°»®º·½·»­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ ¼« ÐÑÍ

ߪ»®¬·­­»³»²¬ æ Ô» ¬¿¾´»¿« ¼·­°±²·¾´» ¼¿²­ ´» ®¿°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ¼« ÐÑÍ ¼�±®·¹·²» ²�»­¬ °¿­ ®»°®7­»²¬¿¬·º ¼» �7¬¿¬ ¼�±½½«°¿¬·±² ¼« ­±´ ¼» ´¿ ½±³³«²»ò×´ ¿°°¿®¿2¬ ¯«» ´»­ ­«®º¿½»­ ³7¬®7»­ ¼« ÐÑÍ ®»°®7­»²¬»²¬ éïëôëì ¸»½¬¿®»­ °±«® «²» ­«®º¿½»½¿¼¿­¬®7» ¼« ÐÑÍ ¼» èðê ¸»½¬¿®»­òÍ»«´­ô éí ¸»½¬¿®»­ »² Û­°¿½» Þ±·­7 Ý´¿­­7 ­±²¬ ³»²¬·±²²7­ò

Û² ±«¬®»ô ¼¿²­ ­¿ ª»®­·±² ²«³7®· «»ô �7½¸»´ » ¼« °´¿² ­¿·­· ¬»´ ¯«�·´ ¿°°¿®¿2¬ ¼¿²­ ´» ÐÑÍ ²» ½±®®»­°±²¼ °¿­ ¿« ¼»®²·»® º±²¼ ¼» °´¿² ½¿¼¿­¬®¿´ ½±³³«²· «7 »² îðïî ¯«· ­»®¬ ¼« ­«°°±®¬ ¿«ÐÔËò

ß·²­·ô ´» ¬±¬¿´ ½±³³«²¿´ ³±²¬®» «²» ­«®º¿½» ¼» éçëôîî ¸»½¬¿®»­ °±«® èðê ¸»½¬¿®»­ ±ºº·½·»´­ò

˲» ¬»²¬¿¬·ª» ¼�¿²¿´§­» ¼»­ 7ª±´«¬·±²­ »­¬ º¿·¬» ¼¿²­ ´¿ °¿®¬·» æ íóí Ô» ¾·´¿² ¼»­ ­«®º¿½»­ ¼« ÐÔËò

îóî Û­¬·³¿¬·±² ¼» ´¿ ݱ²­¬®«½¬·¾· ·¬7 ®7­·¼«»´´» ¼« ÐÑÍ ¿°°®±«ª7

Û² ïççîô ´�»­¬·³¿¬·±² ¼» ´¿ ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ¼« ÐÑÍ ®»°±­¿·¬ ­«® ´¿ ¾¿­» ¼» ë çîé ¸¿¾·¬¿²¬­@ ´�·­­«» ¼« ÐÑÍô ¿ª»½ æ

ó Û² ¦±²»­ Ë »¬ ÒÞô «²» ½¿°¿½·¬7 ®7­·¼«»´´» ½±²­¬®«½¬·¾´» ¼» ééôé ¸»½¬¿®»­ °±«® ëëè ´±¹»³»²¬­»¬ ïêéì °»®­±²²»­ ­«°°´7³»²¬¿·®»­ò

ó Û² ¦±²» Òßô «²» ½¿°¿½·¬7 ®7­·¼«»´ » ½±²­¬®«½¬·¾´» ¼» é ¸»½¬¿®»­ °±«® ëê ´±¹»³»²¬­ »¬ ïêè°»®­±²²»­ ­«°°´7³»²¬¿·®»­ò

ó ˲» ½¿°¿½·¬7 ¬±¬¿´» ¼» êïì ´±¹»³»²¬­ »¬ «²» ¼»²­·¬7 ¿¬¬»²¼«» ¼» éôîì ´±¹»³»²¬­ @ ´� »½¬¿®»ò

ر®­ �¿²¿´§­» ¼» ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² ¼»°«·­ ïççð ¿ ³±²¬®7 «²» ¼»²­·º·½¿¬·±² ¾·»² °´«­ ·³°±®¬¿²¬»°«·­¯«�· ­�»­¬ ½±²­¬®«·¬ êðé ´±¹»³»²¬­ ¶«­¯«�»² îðïî »¬ ´¿ °±°«´¿¬·±² »­¬·³7» @ ë îèê ¸¿¾·¬¿²¬­ò

Ô»­ ­»½¬»«®­ ®7­·¼«»´­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ ­±²¬ »²½±®» ¬®8­ ·³°±®¬¿²¬­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïïç

×´ ½±²ª·»²¬ ¼±²½ ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼» ´¿ ®7ª·­·±² ¼« ¼±½«³»²¬ ¼�«®¾¿²·­³»ô ¼» ®»ª±·® �»­¬·³¿¬·±² ¼»­ °±¬»²¬·¿´·¬7­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ ¾®«¬»­ô ¸±®­ ®7¬»²¬·±² º±²½·8®»ô »² ¿°°´·½¿¬·±² ¼»­ ®8¹´»­ ¼« ÐÑÍ»¬ »² º±²½¬·±² ¼»­ °¿®½»´ »­ ±« ­«®º¿½»­ ¼·­°±²·¾´»­ »² îðïðò

×´ ­�¿¹·¬ ¼» ®77ª¿´«»® ´¿ ½¿°¿½·¬7 ®7­·¼«»´ » ½±²­¬®«½¬·¾´» ¼« ÐÑÍô ¿« ®»¹¿®¼ ¼» �»²ª·®±²²»³»²¬ «®¾¿·² ¼» ´¿ °¿®½»´´» »¬ ¼»­ ´±¹· «»­ ¼» ¼»²­·º·½¿¬·±² ¼�¿«¶±«®¼�¸«·ò

Ý»¬¬» ¿°°®±½¸» ¼±·¬ °»®³»¬¬®» ¼ù¿­­«®»® «²» ½±¸7®»²½» »²¬®» ´»­ ±¾¶»½¬·º­ ¼» °±°«´¿¬·±²ô »¬ ´»¼·³»²­·±²²»³»²¬ ¼»­ »­°¿½»­ «®¾¿²·­¿¾´»­ò

Ôù»²¶»« 7¬¿²¬ °±«® ´¿ ½±³³«²» ¼» ½±²¬®,´»® ¿« ³·»«¨ ­±² ¼7ª»´±°°»³»²¬ »² ¿¹·­­¿²¬ ­«® ´»­¬»³°­ þ½±«®¬­þ ø´»­ ±°7®¿¬·±²­ ¼» ¬§°» ´±¬·­­»³»²¬ ±« ÆßÝ÷ »¬ ´»­ ¬»³°­ þ´±²¹­þ ø´»­ ±°7®¿¬·±²­ @ ´¿°¿®½»´ »÷ å

Í«®¬±«¬ ¼» ª7®·º·»® �±°°±®¬«²·¬7 ¼» ®»ª±·® ±« °¿­ ´»­ ¦±²»­ Ë®¾¿·²»­ ±« @ Ë®¾¿²·­»®ò

ا°±¬¸8­» ¼» ½¿´½«´Ñ² ¿°°´· «» °±«® ½¸¿¯«» ¬8²»³»²¬ ´»­ ®8¹´»­ ¼« ÐÑÍò Ý» ¯«· ¼±²²» «²» ÍÜÐ ø­«®º¿½» ¼»°´¿²½¸»®÷ ³¿ ·³«³ ½±²­¬®«½¬·¾´»ò Ѳ ½±³°¬» ïîð ³î ¼» ÍÜÐ °¿® ´±¹»³»²¬ò Ô» °¿­­¿¹» ¼» ´¿¬¿·´ » ¼» ´¿ °¿®½»´ » @ ´¿ ­«®º¿½» ¼�»³°®·­» ­» º¿·¬ °¿® «² ¿¾¿¬¬»³»²¬ ¼» îðûò Ô» °¿­­¿¹» ¼» ´¿ÍØÑÞ @ ´¿ ÍØÑÒ ­» º¿·¬ °¿® «² ¿¾¿¬¬»³»²¬ ¼» îðûò

б«® ´¿ °±°«´¿¬·±²ô ±² «¬· ·­» «² ¬¿«¨ ¼�±½½«°¿¬·±² ³±§»² °¿® ´±¹»³»²¬ ½±³°®·­ »²¬®» î »¬ îôëðò

ο°°»´ ¼« ®8¹´»³»²¬ ¼« ÐÑÍ ´» îí ߪ®·´ îððé

ÆÑÒÛ Ëß æó ß®¬·½´» ê æ Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ·³°´¿²¬7»­ @ ´�¿´·¹²»³»²¬ ±« ­»´±² «² ®»¬®¿·¬ ½±³°¿¬·¾´»

¿ª»½ ´¿ ¾±²²» ±®¼±²²¿²½» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ª±·­·²»­òó ß®¬·½´» ïð øØ¿«¬»«® ³¿ ·³«³ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­÷ æ ç ³8¬®»­òó ß®¬·½´» ïî øͬ¿¬·±²²»³»²¬÷ æ

б«® ´»­ ´±¹»³»²¬­ô ï °´¿½» ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ °±«® èð³î ¼» ÍØÑÒ ¿ª»½ «² ³·²·³«³ ¼�«²» °´¿½» °¿® ´±¹»³»²¬ò

ÆÑÒÛ ËÞ æó ß®¬·½´» ë ø½¿®¿½¬7®·­¬·¯«» ¼»­ ¬»®®¿·²­÷ æ °±«® 6¬®» ½±²­¬®«½¬·¾´»ô ¬±«¬ ¬»®®¿·² ¼±·¬ ¿ª±·® «²»

­«°»®º·½·» ³·²·³¿´» ¼» èðð³î ­�· » ·­¬» «² ®7­»¿« ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´´»½¬·º »¬ ïëðð³î °±«® «² ¿­­¿·²·­­»³»²¬ ¿«¬±²±³»ò Û² ½¿­ ¼» ´±¬·­­»³»²¬ô ´¿ ­«®º¿½» ³±§»²²» ¼»­ ´±¬­ ¼±·¬ 6¬®» ¿«³±·²­ 7¹¿´» @ èðð³î »¬ ¿«½«² ´±¬ ²�¿«®¿ «²» ­«®º¿½» ·²º7®·»«®» @ éðð³îò

ó ß®¬·½´» ê æ Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ·³°´¿²¬7»­ ¿« ³·²·«³ ë ³8¬®»­ °¿® ®¿°°±®¬ @�¿ ·¹²»³»²¬ ¼»­ ª±·»­ ½±³³«²¿´»­ô íë ³8¬®»­ °¿® ®¿°°±®¬ @ �¿ ·¹²»³»²¬ ¼» ´¿ ®±«¬» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´» ²îé¿ô ïë ³8¬®»­ °¿® ®¿°°±®¬ @ �¿´·¹²»³»²¬ ¼» ´¿ ®±«¬» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´» ²ïéô ë³8¬®»­ °¿® ®¿°°±®¬ @ ´¿ ´·³·¬» ¼�»³°®·­» ¼»­ ª±·»­ °®·ª7»­ ±«ª»®¬»­ @ ´¿ ½·®½«´¿¬·±²ò

ó ß®¬·½´» é ø·³°´¿²¬¿¬·±² ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ °¿® ®¿°°±®¬ ¿«¨ ´·³·¬»­ ­7°¿®¿¬·ª»­÷ æ Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­¼±²¬ ´¿ ¸¿«¬»«® @ �7¹±«¬ ¼« ¬±·¬ ²�»¨½8¼» °¿­ íôëð³ °»«ª»²¬ ¶±«¨¬»® ´»­ ·³·¬»­ ­7°¿®¿¬·ª»­ò

ó ß®¬·½´» ïð øØ¿«¬»«® ³¿ ·³«³ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­÷ æ é ³8¬®»­òó ß®¬·½´» ïî øͬ¿¬·±²²»³»²¬÷ æ

б«® ´»­ ´±¹»³»²¬­ô î °´¿½»­ ³·²·³«³ °¿® ´±¹»³»²¬­ ¼±²¬ «²» ¿« ³±·²­ @ ´�¿·® ·¾®» ¿½½»­­·¾´» ¼·®»½¬»³»²¬ ¼»°«·­ ´�»­°¿½» °«¾ ·½ò

ó ß®¬·½´» ïì øÝÑÍ÷ æ Ô» ݱ»ºº ·½·»²¬ ¼�ѽ½«°¿¬·±² ¼« ͱ´ãðôîë

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïîð

ÆÑÒÛ ËÝ æó ß®¬·½´» ë ø½¿®¿½¬7®·­¬·¯«» ¼»­ ¬»®®¿·²­÷ æ ­¿«º ¼¿²­ ´» ­»½¬»«® ËÝ¿ô ´» ³·²·³«³ ¼» ­«®º¿½» »­¬ º·¨7

@ ïððð ³î ø¼¿²­ ´» ½¿­ ¼» ´±¬·­­»³»²¬ô ½» ³·²·³«³ ­�¿°° ·¯«» @ ´¿ ­«®º¿½» °®·ª¿¬·ª» ¼» ½¸¿¯«» ´±¬ »¬ °±«® «² »²­»³¾´» ¼�¸¿¾·¬¿¬·±²ô ½» ³·²·³«³ ­�¿°°´· «» ¿« ´±¹»³»²¬÷òÔ» ³·²·³«³ ¼» ­«®º¿½» »­¬ º · 7 @ éðð ³î ¼¿²­ ´» ½¿­ ¼» ¬8²»³»²¬­ »²½´¿ª7­ »²¬®» ¼»­¬8²»³»²¬­ ¼7¶@ ½±²­¬®«·¬­ò Ü¿²­ ´» ­»½¬»«® ˽¿ô ´» ³·²·³«³ »­¬ º · 7 @ ìëð ³îò

ó ß®¬·½´» ê æ Ô±®­¯«» ´» °´¿² ²» ³»²¬·±²²» ¿«½«²» ¼·­¬¿²½» ¼» ®»½«´ô ´» ®»¬®¿·¬ ³·²·³«³ »­¬ ¼» ë³°¿® ®¿°°±®¬ @ ´�¿ ·¹²»³»²¬ ¿½¬«»´ ±« º«¬«®ò

ó ß®¬ ·½´» é ø·³°´¿²¬¿¬·±² ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ °¿® ®¿°°±®¬ ¿«¨ ´·³·¬»­ ­7°¿®¿¬·ª»­÷ æ Ô¿ ½±²­¬®«½¬·±²¼»­ ¾>¬·³»²¬­ ³»­«®7» ­«® ´¿ ¼·¬» ´·³·¬» ²» ¼7°¿­­» °¿­ íôëð ³ »­¬ ¿«¬±®·­7»ò Ý»¬¬» ®8¹´» °»«¬²» °¿­ 6¬®» »¨·¹7»ô °±«® ´�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ ´¿ ®»½±²­¬®«½¬·±² ¼» ¾>¬·³»²¬­ ¼±²¬ ´¿ ¸¿«¬»«®¼7°¿­­» íôëð ³ ­¿²­ ¼7°¿­­»® ´¿ ¸¿«¬»«® »¨·­¬¿²¬»ò

ó ß®¬·½´» ïð øØ¿«¬»«® ³¿ ·³«³ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­÷ æ ç³òó ß®¬·½´» ïî øͬ¿¬·±²²»³»²¬÷ æ Ô» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ª7¸·½«´»­ ½±®®»­°±²¼¿²¬ ¿«¨ ¾»­±·²­ ¼»­

½±²­¬®«½¬·±²­ ¼±·¬ 6¬®» ¿­­«®7 »² ¼»¸±®­ ¼»­ ª±·»­ °«¾´· «»­òó ß®¬·½´» ïì øÝÑÍ÷ æ Ô» ÝÑÍ »­¬ º·¨7 @ ðôîðò ×´ »­¬ º·¨7 @ ðôí𠼿²­ ´» ­»½¬»«® ËÝ¿ò

ÆÑÒÛ ÒÞ æó îëð ³n °¿® ³¿·­±² »¬ °¿® ¬8²»³»²¬ ³¿ ·³«³ó Ø¿«¬»«® ³¿¨·³¿´» æ ç ³ó ß®¬·½´» ê æ ̱«¬ ¬»®®¿·² ¼±·¬ ¿ª±·® «²» ­«®º¿½» ³·²·³¿´» ¼» îëðð ³n

ÆÑÒÛ Òß¾ æó ß®¬·½´» ê æ Ô±®­¯«» ´» °´¿² ²» ³»²¬·±²²» ¿«½«²» ¼·­¬¿²½» ¼» ®»½«´ô ´» ®»¬®¿·¬ ³·²·«³ »­¬ ¼» ë³ °¿®

®¿°°±®¬ @ ´�¿ ·¹²»³»²¬ ¿½¬«»´ ±« º«¬«®ò ó ß®¬·½´» é ø·³°´¿²¬¿¬·±² ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ °¿® ®¿°°±®¬ ¿«¨ ´·³·¬»­ ­7°¿®¿¬·ª»­÷ æ ݱ²­¬®«½¬·±²

®7¿ ·­7» »² ·³·¬» ¼» °®±°®·7¬7 æ ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² ¼»­ ¾>¬·³»²¬­ ¼±²¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ³»­«®7» ­«® ´¿ ¼·¬»·³·¬» ²» ¼7°¿­­» °¿® íôëð³ »­¬ ¿«¬±®·­7»òݱ²­¬®«½¬·±² ²» ¶±«¨¬¿²¬ °¿­ ´¿ ´·³·¬» ¼» °®±°®·7¬7 æ ­· »´ » ²�»­¬ °¿­ ®7¿ ·­7» ­«® ´¿ ·³·¬» ¼» °®±°®·7¬7 ¼¿²­ ´»­ ½±²¼·¬·±²­ ¼7º·²·»­ ½· ¿ª¿²¬ô ¿«½«² °±·²¬ ¼» ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² ²» ¼±·¬ ­» ¬®±«ª»® @³±·²­ ¼» ì³ò

ó ß®¬·½´» ïð øØ¿«¬»«® ³¿ ·³«³ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­÷ æ ïï³òó ß®¬·½´» ïî øͬ¿¬·±²²»³»²¬÷ æ Ô» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ª7¸·½«´»­ ½±®®»­°±²¼¿²¬ ¿«¨ ¾»­±·²­ ¼»­

½±²­¬®«½¬·±²­ ¼±·¬ 6¬®» ¿­­«®7 »² ¼»¸±®­ ¼»­ ª±·»­ °«¾´· «»­òó ß®¬·½´» ïì øÝÑÍ÷ æ ×´ ²�»­¬ °¿­ º· 7 ¼» ÝÑÍ ¯«»´ ¯«» ­±·¬ ´» ¬§°» ¼» ½±²­¬®«½¬·±²­ò

ÆÑÒÛ Òß½ æó ß®¬·½´» ë ø½¿®¿½¬7®·­¬·¯«» ¼»­ ¬»®®¿·²­÷ æ Ô» ³·²·«³ ¼» ­«®º¿½» »­¬ º·¨7 @ ïððð³î ø¼¿²­ ´»

´±¬·­­»³»²¬ô ½» ³·²·«³ ­�¿°° ·¯«» @ ´¿ ­«®º¿½» °®·ª¿¬·ª» ¼» ½¸¿¯«» ´±¬ »¬ °±«® «² »²­»³¾´»¼�¸¿¾·¬¿¬·±²ô ½» ³·²·³«³ ­�¿°° ·¯«» ¿« ´±¹»³»²¬÷ò

ó ß®¬·½´» ê æ Ô±®­¯«» ´» °´¿² ²» ³»²¬·±²²» ¿«½«²» ¼·­¬¿²½» ¼» ®»½«´ô ´» ®»¬®¿·¬ ³·²·³«³ »­¬ ¼» ë³°¿® ®¿°°±®¬ @ ´�¿ ·¹²»³»²¬ ¿½¬«»´ ±« º«¬«®ò

ó ß®¬·½´» é ø·³°´¿²¬¿¬·±² ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ °¿® ®¿°°±®¬ ¿«¨ ´·³·¬»­ ­7°¿®¿¬·ª»­÷ æ ݱ²­¬®«½¬·±²®7¿ ·­7» »² ·³·¬» ¼» °®±°®·7¬7 æ ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² ¼»­ ¾>¬·³»²¬­ ¼±²¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ³»­«®7» ­«® ´¿ ¼·¬»·³·¬» ²» ¼7°¿­­» °¿® íôëð³ »­¬ ¿«¬±®·­7»òݱ²­¬®«½¬·±² ²» ¶±«¨¬¿²¬ °¿­ ´¿ ´·³·¬» ¼» °®±°®·7¬7 æ ­· »´ » ²�»­¬ °¿­ ®7¿ ·­7» ­«® ´¿ ·³·¬» ¼» °®±°®·7¬7 ¼¿²­ ´»­ ½±²¼·¬·±²­ ¼7º·²·»­ ½· ¿ª¿²¬ô ¿«½«² °±·²¬ ¼» ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² ²» ¼±·¬ ­» ¬®±«ª»® @³±·²­ ¼» ì³ò

ó ß®¬·½´» ïð øØ¿«¬»«® ³¿ ·³«³ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­÷ æ ç³òó ß®¬·½´» ïî øͬ¿¬·±²²»³»²¬÷ æ Ô» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ª7¸·½«´»­ ½±®®»­°±²¼»²¬ ¿«¨ ¾»­±·²­ ¼»­

½±²­¬®«½¬·±²­ ¼±·¬ 6¬®» ¿­­«®7 »² ¼»¸±®­ ¼»­ ª±·»­ °«¾´· «»­òó ß®¬·½´» ïì øÝÑÍ÷ æ ´» ÝÑÍ »­¬ º · 7 @ ðôîðò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïîï

Ô¿ ½¿°¿½·¬7 ®7­·¼«»´´» ¼« ÐÑÍ ¼» ÌÛÎÒßÇ

Í»½¬»«® Í«®º¿½»®7­·¼«»´´» ø³n÷

ÍÜÐ Ò±³¾®» ¼» ´±¹¬­³·²·ñ³¿¨·

б°«´¿¬·±²

Ʊ²» Ë®¾¿·²»Æ±²» ËßÔ¿ ݸ¿·²» éíç çìë ïóê îóïëÔ¿ ݸ¿·²» éëë çêê ïóê îóïëÔ¿ ݸ¿·²» íðé íçî ïóî îóëÔ¿ ݸ¿·²» ìéîî êðìì íóíë éóèçÔ¿ ݸ¿·²» êêê èëî ïóë îóïîÔ»­ Í¿«ª¿¹»­ êçï èèì ïóë îóïîͱ«­ó¬±¬¿´ Ëß éèèð ïððèí èóëç ïéóïìè

Ʊ²» ËÞÍ»½¬»«® Ý»²¬®»Ô»­ з»®®»­ »¬ б«¼®±²²·8®»­ ïèíç ìëç îóí ëóéÔ»­ з»®®»­ »¬ б«¼®±²²·8®»­ îïëð ëíé îóì ëóïðͱ«­ó¬±¬¿´ ËÞ íçèç ççê ìóé ïðóïé

Ʊ²» ËÝÍ»½¬»«® Ý»²¬®»Ý¸¿­­¿¹²» îïéë ìíë îóí ëóéݸ¿­­¿¹²» êêç ïíí ïóï îóîݸ¿­­¿¹²» îðêì ìïî îóí ëóéݸ¿­­¿¹²» íëîé éðë íóë éóïîݸ¿­­¿¹²» ìëîç çðë ìóé ïðóïéݸ¿­­¿¹²» çèé ïçé ïóï îóîݸ¿­­¿¹²» ïîðè îìï ïóî îóëݸ¿­­¿¹²» éííì ïìêê éóïî ïéóíðݸ¿­­¿¹²» ïðèí îïê ïóï îóîݸ¿­­¿¹²» îïëë ìíï îóí ëóéݸ¿­­¿¹²» ïîðì îìð ïóî îóëݸ¿­­¿¹²» ïîìê îìç ïóî îóëݸ¿­­¿¹²» ïéíë íìé ïóî îóëݸ¿­­¿¹²» îííê ìêé îóí ëóéݸ¿­­¿¹²» ïîðë îìï ïóî îóëݸ¿­­¿¹²» ïëèè íïé ïóî îóëͱ«­ó¬±¬¿´ íë ðìë éððî íïóëï éîóïîí

Ù®¿²¼» ݱ³¾» íêêí éíî íóê éóïëÙ®¿²¼» ݱ³¾» íììè êçð íóë éóïîÙ®¿²¼» ݱ³¾» ïìîï îèì ïóî îóëÙ®¿²¼» ݱ³¾» ïðïì îðî ïóï îóîÙ®¿²¼» ݱ³¾» èìè ïêç ïóï îóîÙ®¿²¼» ݱ³¾» îèðé ëêï îóì ëóïðͱ«­ó¬±¬¿´ ïí îðï îêíè ïïóïç îëóìê

Ó±®¦»­ èëçè ïéïç èóïì îðóíëÓ±®¦»­ ïïìì îîè ïóï îóîÓ±®¦»­ èëì ïéð ïóï îóîÓ±®¦»­ ëíïï ïðêî ìóè ïðóîðÓ±®¦»­ ïðèç îïé ïóï îóîÓ±®¦»­ ïéìç íìç ïóí îóéÓ±®¦»­ ïíéç îéë ïóî îóëÓ±®¦»­ ïíèê îéé ïóî îóëͱ«­ó¬±¬¿´ îï ëïð ìîçé ïèóíî ìîóéè

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïîî

Í»½¬»«® Í«®º¿½»®7­·¼«»´´» ø³n÷

ÍÜÐ Ò±³¾®» ¼» ´±¹¬­³·²·ñ³¿¨·

б°«´¿¬·±²

Ô»­ Í¿«ª¿¹»­ çéè ïçë ïóï îóîÔ»­ Í¿«ª¿¹»­ ìðïë èðí íóê éóïëÔ»­ Í¿«ª¿¹»­ ìëîî çðì íóé îóïéÔ»­ Í¿«ª¿¹»­ îëïé ëðí îóì ëóïðÔ»­ Í¿«ª¿¹»­ èèð ïéê ïóï îóîÔ»­ Í¿«ª¿¹»­ éíî ïìê ïóï îóîͱ«­ó¬±¬¿´ ïí êìì îéîé ïïóîð îðóìè

д¿¬ îîêê ìëí îóí îóéд¿¬ îðïé ìðí îóí îóéд¿¬ îéçê ëëç îóì îóïðͱ«­ó¬±¬¿´ éðéç ïìïë êóïð êóîì

Ù®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« êíçç ïîéç ëóïð ïîóîëÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« ïíéì îéì ïóî îóëÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« ïêïë íîí ïóî îóëÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« èìð ïêè ïóï îóîÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« ïïéï îíë ïóî îóëͱ«­ó¬±¬¿´ ïï íçç îîéç çóïé îðóìî

Ô¿®¼»´·»®» ïíêï îéî ïóî îóëÔ¿®¼»´·»®» èèè ïéé ïóï îóîÔ¿®¼»´·»®» ïìïê îèí ïóî îóëÔ¿®¼»´·»®» ïêèð ííê ïóî îóëÔ¿®¼»´·»®» îïíí ìîê îóí ëóéÔ¿®¼»´·»®» ïíïð îêî ïóî îóëͱ«­ó¬±¬¿´ èéèè ïéëê éóïî ïëóîç

Ü»ª8­ íèíê éêé íóê éóïëÜ»ª8­ çèê ïçé ïóï îóîÜ»ª8­ îðçï ìïè îóí ëóéÜ»ª8­ ïððî îðð ïóï îóîÜ»ª8­ ïêèì ííê ïóí îóëͱ«­ó¬±¬¿´ çëçç ïçïè èóïì ïèóíï

Ô»­ з»®®»­ »¬ б«¼®±²²·8®»­ îëðè ëðï îóì ëóïðͱ«­ ¬±¬¿´ îëðè ëðï îóì ëóïð

Í»½¬»«® Ò±®¼ñÑ«»­¬Ô¿ ݸ¿·²» êðì ïîð ïóï îóîÔ¿ ݸ¿·²» êìðì ïîèð êóïð ïëóîëÔ¿ ݸ¿·²» ïîçï îëè ïóî îóëÔ¿ ݸ¿·²» çîð ïèì ïóï îóîÔ¿ ݸ¿·²» îéìç ëìç îóì îóïðͱ«­ ¬±¬¿´ ïï çêè îíçï ïïóïè îíóìì

Í»½¬»«® Ò±®¼Ù®¿²¼ ¾±·­ ïðéì îïì ïóï îóîÙ®¿²¼ ¾±·­ îìîî ìèì îóì ëóïðÙ®¿²¼ ¾±·­ ëíîë ïðêë ëóç ïîóîîͱ«­ ¬±¬¿´ èèîï ïéêí èóïì ïçóíì

Ô¿ ݸ¿·²» ïëíç íðé ïóî îóëͱ«­ ¬±¬¿´ ïëíç íðé ïóî îóë

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïîí

Í»½¬»«® Í«®º¿½»®7­·¼«»´´» ø³n÷

ÍÜÐ Ò±³¾®» ¼» ´±¹¬­³·²·ñ³¿¨·

б°«´¿¬·±²

Í»½¬»«® Ò±®¼ñÛ­¬Ù®±­¾« êìï ïîè ïóï îóîÙ®±­¾« ïîîè îìë ïóî îóëÙ®±­¾« îíêè ìéí îóì ëóïðÙ®±­¾« ïéèè íëé ïóí îóéÙ®±­¾« ìêçî çíè ìóè ïðóîðÙ®±­¾« ëëëè ïïïï ëóç ïîóîîͱ«­ ¬±¬¿´ ïê îéë íîëî ïìóîé ííóêê

Ê·´´»²»«ª» éîî ïìì ïóï îóîÊ·´´»²»«ª» íîëí êëð íóë éóïîÊ·´´»²»«ª» íîíì êìê íóë éóïîÊ·´´»²»«ª» ìîè èë ïóï îóîÊ·´´»²»«ª» ïçèé íçé ïóí îóéÊ·´´»²»«ª» ïèïé íêí ïóí îóéÊ·´´»²»«ª» ìîíð èìê ìóé ïðóïéÊ·´´»²»«ª» îîîè ììë îóí ëóéÊ·´´»²»«ª» ïçëð íçð ïóí îóéÊ·´´»²»«ª» îèìí ëêè îóì ëóïðÊ·´´»²»«ª» ïìðì îèð ïóî îóëÊ·´´»²»«ª» ïðèè îðï ïóï îóîÊ·´´»²»«ª» ïèçç íéç ïóí îóéͱ«­ ¬±¬¿´ îé ðèí ë íçì îîóìï ëðóçé

Ô»­ з»®®»­ »¬ б«¼®±²²·8®»­ íçðì éèð íóê éóïëÔ»­ з»®®»­ »¬ б«¼®±²²·8®»­ íéðï éìð íóê éóïëÔ»­ з»®®»­ »¬ б«¼®±²²·8®»­ ïðëè îïï ïóï îóîͱ«­ ¬±¬¿´ è êêí ï éíï é óïí ïêóíî

Í»½¬»«® Í«¼ñÑ«»­¬Ù®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« îðíë ìðé îóí ëóéÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« îíìì ìêè îóì ëóïðÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« ïçðç íèï ïóí îóéÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« ïïëè îíï ïóî îóëÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« ïîéë îëë ïóî îóëÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« ïïëì îíð ïóî îóëÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« ïíîî îêì ïóî îóëͱ«­ ¬±¬¿´ ïï ïçé îîíê çóïè îðóìì

Í»½¬»«® Í«¼ñ­«¼ñÑ«»­¬Ù®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« ìïéí èíì ìóé ïðóïéÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« ïðïë îðí ïóï îóîÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« îêêë ëíí îóì ëóïðÙ®¿ª·¹²¿² »¬ Ú´7ª·»« îëíè ëðé îóì ëóïðͱ«­ ¬±¬¿´ ïð íçï îðéé çóïê îîóíç

Í»½¬»«® Ò±®¼ øÍ7®7¦·²÷Í¿®®¿­·²·8®»­ îïêè ìíí îóí ëóéÍ¿®®¿­·²·8®»­ ïíðï îêð ïóí îóéÍ¿®®¿­·²·8®»­ èèí ïéê ïóï îóîÍ¿®®¿­·²·8®»­ ïéëè íëï ïóí îóéÍ¿®®¿­·²·8®»­ ìíçë èéç ìóé ïðóïéÍ¿®®¿­·²·8®»­ ê ðçç ïèðè çóïë îîóíèͱ«­ ¬±¬¿´ ïê êðì íçðé ïèóíî ìíóéè

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïîì

Í»½¬»«® Í«®º¿½»®7­·¼«»´´» ø³n÷

ÍÜÐ Ò±³¾®» ¼» ´±¹¬­³·²·ñ³¿¨·

б°«´¿¬·±²

Þ«§¿¬ ïèéç íéë ïóí îóéÞ«§¿¬ îêíï ëîê îóì ëóïðÞ«§¿¬ îðìç ìðç îóí ëóéÞ«§¿¬ ïèëç íéï ïóí îóéͱ«­ ¬±¬¿´ èìïè ïêèï êóïí ïìóíï

Ó±²¬®»½«´ ïííéí îêéì ïíóîî ííóëëÓ±²¬®»½«´ ïéçî íëè ïóí îóéÓ±²¬®»½«´ îïïé ìîí îóí ëóéÓ±²¬®»½«´ ïìîê îèë ïóî îóëͱ«­ ¬±¬¿´ ïè éðè íéìð ïéóíð ìîóéì

ͱ«­ó¬±¬¿´ ËÝ îêî ììð ëì îìé îîéóìðí ìçêóçêé

Ʊ²» ÒÞÔ»­ ݱ³¾»­ ïî ëíë ï îëí ë ïð @ îëÔ»­ ݱ³¾»­ î çèì îëð ï î @ ìÔ»­ ݱ³¾»­ í çîì îëð ï î @ ìÔ»­ ݱ³¾»­ î îðç îëð ï î @ ì

ͱ«­ó¬±¬¿´ ÒÞ îï êëî îððí è @ ïê ïê @ ìð

ÌÑÌßÔ ¼»­ ¦±²»­ Ë »¬ ÒÞ îçë çêï êé íîç îìéóìèë ëíçóïïéî

Ô» ¾·´¿² ¼»­ ¦±²»­ ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ ¿ª»½ îçôëç ¸»½¬¿®»­ ¼» ­«®º¿½» ®7­·¼«»´´»ô ²±«­³±²¬®» «²» ½¿°¿½·¬7 ­«°7®·»«®» ¿«¨ ½¿°¿½·¬7­ ­¬®«½¬«®»´ »­ ¼» ´¿ ½±³³«²»ô ­¿²­ ¯«» ´¿ ½±´´»½¬·ª·¬7²» ­±·¬ »² ³»­«®» ¼» ½±²¬®,´»® ²· ´¿ ¯«¿²¬·¬7ô ²· ´¿ ¯«¿ ·¬7 ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ @ ª»²·®òÔ�¿°°±®¬ °±¬»²¬·»´ »² ´±¹»³»²¬­ ²±«ª»¿« »­¬ »² »ºº»¬ »­¬·³7 »²¬®» îìé »¬ ìèë «²·¬7­ô»­­»²¬·»´ »³»²¬ ´±½¿´·­7­ ¼¿²­ ´»­ ¦±²»­ ËÝ °¿ª·´´±²²¿·®»­ ±« ÒÞ °7®·°¸7®·¯«»­ô 7´±·¹²7»­ ¼»­7¯«·°»³»²¬­ò

Ò±¬±²­ ¯«» ¼¿²­ ½» ­½¸7³¿ ¬±«¬» ½±²­¬®«½¬·±² ²±«ª»´´» ¿«¹³»²¬»®¿ �» ·¹»²½» °±«® ´¿ ½±³³«²» ¼» ®7¿ ·­»® ¼»­ ´±¹»³»²¬­ »² ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ò

Ʊ²» @ Ë®¾¿²·­»®

Ʊ²» Ò߾ͻ½¬»«® Û­¬Ê·´´»²»«ª» êïïê ïï éìî êóëð ïëóïîéÔ»­ з»®®»­ »¬ Þ±«¼®±²²·»®»­ îêèç ëïêî îóîî ëóëëÔ»­ з»®®»­ »¬ Þ±«¼®±²²·»®»­ ìðè éèí ïóí îóéÔ»­ з»®®»­ »¬ Þ±«¼®±²²·»®»­ ïðíè ïççî ïóè îóîð

Í»½¬»«® Ý»²¬®»Ê»®­ Þ±«®¹ Ø·­¬±®·¯«» êéîï ïîçðì êóëê ïëóïìîÊ»®­ Þ±«®¹ Ø·­¬±®·¯«» êèêè ïíïèê êóëé ïëóïììÊ»®­ Þ±«®¹ Ø·­¬±®·¯«» íðëé ëèêç íóîë éóêíͱ«­ó¬±¬¿´ Òß¾ îí èçé ëïêíè îëóîîï êïóëëè

Ʊ²» Ò߽ͻ½¬»«® Ò±®¼ñÛ­¬Ù®±­¾« ìîîê èìë ìóé ïðóïéÊ·´´»²»«ª» ïèçëë íéç íóïè éóìë

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïîë

Ʊ²» Òß½

Í»½¬»«® Ý»²¬®»Ô»­ °·»®®»­ »¬ Þ±«¼®±²²·8®»­ íðìî êðè íóë éóïîÔ»­ °·»®®»­ »¬ Þ±«¼®±²²·8®»­ ëéðê ïïìï ëóç ïîóîî

Í»½¬»«® Í«¼Ù®¿²¼» ݱ³¾» íçíî éèê íóê éóïë

ͱ«­ó¬±¬¿´ Òß½ íë èêï íéëç ïèóìë ìíóïïï

ÌÑÌßÔ ¦±²» Òß ëç éëè ëë íçé ìíóîêê ïðìóêêç

Ô» ¾· ¿² ¼»­ ¦±²»­ Òß ´¿·­­» ¿°°¿®¿2¬®» «²» ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ­«°°´7³»²¬¿·®» ¼» ê ¸»½¬¿®»­¯«· »² º±²½¬·±² ¼» ´¿ º±®³» «®¾¿·²» «¬· ·­7» °»«¬ ¿³»²»® »²¬®» ìí »¬ îêê ´±¹»³»²¬­­«°°´7³»²¬¿·®»­ò

Í«®¬±«¬ô ±² ½±²­¬¿¬» «² ¼7­7¯«· ·¾®» ¼¿²­ ´¿ ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» º«¬«®» »² ¦±²» Ë®¾¿·²» »¬ ¦±²» @Ë®¾¿²·­»®ò Ý»­ ¼»®²·8®»­ 7¬¿²¬ ³·²±®·¬¿·®»­ »² ¬»®³» ¼» ½¿°¿½·¬7ò

×´ ½±²ª·»²¼®¿ ¼¿²­ ´»­ ­»½¬»«®­ Òß ­¿²­ »²¶»«¨ °±«® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ @ ½±«®¬ ¬»®³» ¼» ´¿½±³³«²» ¼» ³¿·²¬»²·® ½»­ ¦±²»­ ·²½±²­¬®«½¬·¾´»­ò

Ü¿²­ ´» ½¿¼®» ¼« ÐÔËô ´�»²¶»« ²�»­¬ °´«­ ¼» ¬®±«ª»® ¼»­ ¦±²»­ @ ½±²­¬®«·®» ²±«ª»´ »­ô ³¿·­¼�¿­­«®»® «²» ³¿2¬®·­» ¼»­ ¦±²»­ »¨·­¬¿²¬»­ ¿º·² ¼�¸¿®³±²·­»® ´»­ ¼·ºº7®»²¬»­ °±´·¬·¯«»­ ¼»°»«°´»³»²¬ »² º±²½¬·±² ¼�«²» ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» ´�±ºº®»ô ¼�«²» °®±¨·³·¬7 ¿ª»½ ´»­ 7¯«·°»³»²¬­ô ´»­­»®ª·½»­ô ´»­ ½±³³»®½»­ô �»³°´±· »¬ ´»­ ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«²ò

Ý�»­¬ «²» ¿°°®±½¸» ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¯«· ª·­» @ ´¿ º±·­ @ æó ®77¯«·´·¾®»® ´¿ ½±²­¬®«½¬·¾· ·¬7 »²¬®» ¦±²»­ Ë®¾¿·²»­ »¬ @ Ë®¾¿²·­»®ó °®±°±­»® «² ³±¼» ¼�«®¾¿²·­¿¬·±² ®»­°»½¬«»« ¼« °¿§­¿¹» ¾>¬· »¬ ¼» �·¼»²¬·¬7 ´±½¿´»ô ó º¿ª±®·­»® «²» ³»· ´»«®» ½»²¬®¿ ·¬7 ¼¿²­ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« ¬»®®·¬±·®»ôó ³¿2¬®·­»® ¼¿ª¿²¬¿¹» ´¿ ¼»²­·¬7 »¬ ´¿ ¬§°±´±¹·» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ º«¬«®»­ò

îóí Ô¿ ®7­·´·»²½» º±²½·8®»

Ó¿´¹®7 ½»¬¬» º±®¬» ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´»ô ´» ®»´»ª7 ¼»­ °»®³·­ ¼» ½±²­¬®«·®» ³±²¬®» ¯«�· ­�»­¬ ½±²­¬®«·¬ ¼»°«·­ îððéô çè ®7­·¼»²½»­ ²±«ª»´´»­ ­«® ´»­ îçð @ éëï °±­­·¾´»­òѲ °»«¬ ¼±²½ »­¬·³»® ´» ¬¿«¨ ¼» ®7­· ·»²½» »²¬®» êé »¬ èéû ¯«· ¼»³»«®» ¬®8­ º±®¬ ¼¿²­ «²» °7®·±¼»¼» °®»­­·±² º±²½·8®»ò

Ô» ²±«ª»¿« ¦±²¿¹» ¼« ÐÔË ¼»ª®¿ ·²¬7¹®»® ½» ½¿´½«´ ¼» ®7­· ·»²½» ¼¿²­ ´» ¼·³»²­·±²²»³»²¬ ¼»­¦±²»­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ »¬ ´¿ ¹»­¬·±² ¼»­ ¦±²»­ @ «®¾¿²·­»® øßË÷ô ½±³³» u ®7­»®ª±·® ¼» ½¿°¿½·¬7 e °±«®´» º«¬«®ò

×´ ¼±·¬ 6¬®» ½±²­·¼7®7 ¯«» ´»­ ½¿´½«´­ ¬¸7±®·¯«»­ ¼7¬»®³·²¿²¬ ´¿ ½¿°¿½·¬7 ¾®«¬» ¼« ÐÔË ²» °»«ª»²¬6¬®» ·²¬»®°®7¬7­ô »² ¿«½«² ½¿­ô ½±³³» ½» ¯«· ­»®¿ ®7»´´»³»²¬ ®7¿´·­7ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïîê

×× ó Ô»­ ½¸±· ®»¬»²«­ °±«® ´» Ю±¶»¬¼ùß³7²¿¹»³»²¬»¬¼»Ü7ª»±°°»³»²¬Ü«®¿¾»

Ô» Ю±¶»¬ ¼ùß³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ Ü«®¿¾´» ¼» ´¿ ½±³³«²» ­ù·²¬8¹®» »² ½±²º±®³·¬7¿ª»½ ´»­ °®±½7¼«®»­ ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ ­«°®¿ ½±³³«²¿´»­ »¬ ¼¿²­ «² »²ª·®±²²»³»²¬ ´7¹·­´¿¬·º ¯«· ¿­«¾· ¼» °®±º±²¼»­ ³±¼·º ·½¿¬·±²­ò

Ô�7´¿¾±®¿¬·±² ¼« °®±¶»¬ ½±³³«²¿´ ¿ 7¬7 �±½½¿­·±² ¼» °»²­»® ù¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ­±² ¬»®®·¬±·®» ¼¿²­«²» ¹»­¬·±² 7½±²±³» ¼»­ »­°¿½»­ »¬ ´» ®»­°»½¬ ¼« ½¿¼®» ¼» ª·»ò

×´ ·²¬8¹®» ¼»­ ²±«ª»¿«¨ ½¸±· «®¾¿²·­¬·¯«»­ »¬ ¼»­ ½±²¬®¿·²¬»­ ¬»½¸²·¯«»­ ·¼»²¬·º·7»­ ´±®­ ¼»­ 7¬«¼»­«®¾¿·²»­ô ¹7±´±¹·¯«»­ »¬ ù7´¿¾±®¿¬·±² ¼« ­½¸7³¿ ¹7²7®¿´ ¼ù¿­­¿·²·­­»³»²¬ »¬ ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­ò

ïï �� ÔÔ»» ®®»»­­°°»»½½¬¬ ¼¼»»­­ °°®®±±½½77¼¼««®®»»­­ ¼¼ùù¿¿³³77²²¿¿¹¹»»³³»»²²¬¬ »»¬¬ ¼¼»»´ùù»»²²ªª··®®±±²²²²»»³³»»²²¬¬ ´77¹¹··­­´¿¿¬¬··ºº

ݱ³°¿¬·¾· ·¬7 ¿ª»½ ´¿ ´±· ÍòÎòË »¬ ½»´ »­ ·­­«»­ ¼« Ù®»²»´´» ¼»´�»²ª·®±²²»³»²¬ò

Ô¿ ´±· ¼« ïí Ü7½»³¾®» îððð ½±²½»®²¿²¬ ´¿ ͱ ·¼¿®·¬7 »¬ ´» λ²±«ª»´ »³»²¬ Ë®¾¿·² øÍòÎòËò÷ ³±¼·º·»²±¬¿³³»²¬ ´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ®»´¿¬·ª»­ ¿«¨ Ʊ²»­ Òß ±« ÒÞ ·²­½®·¬»­ ¼¿²­ ´» ÐÑÍ ¿²½·»²ò

Ô»­ ¦±²»­ ÒÞ ­±²¬ ­«°°®·³7»­ ¿« °®±º·¬ ¼�«²» ´·³·¬¿¬·±² ¼» ´¿ ½±²­¬®«½¬·¾· ·¬7 ¼¿²­ ´»­ ­»½¬»«®­°7®·°¸7®·¯«»­ ¼» ´¿ ½±³³«²»ô ²±² ¼»­­»®ª·­ °¿® ´»­ ®7­»¿« ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ±« ¼·ºº·½·´»­ ¼�¿½½8­ò ˲» ¦±²» Ò¸ °±«® ´»­ ­»½¬»«®­ ²±² ¼»­­»®ª·­ °¿® ´�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´ »½¬·º »¬ «²» ¦±²» ˸ ­±²¬½®77»­ ±' ­»«´»­ ´»­ » ¬»²­·±²­ »¬ ¿²²»¨»­ ¼�«²» ­«®º¿½» ·³·¬7» ­±²¬ ¿«¬±®·­7»­ò

Ô» ÐÔË °®±°±­» ¼»­ ¦±²»­ ßË ¯«· ¼»ª®±²¬ º¿·®» ´�±¾¶»¬ ¼�«²» ³±¼·º ·½¿¬·±² ±« ¼�«²» ®7ª·­·±² °±«® 6¬®» ±«ª»®¬» @ ´¿ ½±²­¬®«½¬·±²òÛ´´»­ ­±²¬ ½±²­·¼7®7»­ ½±³³» ¼»­ ®7­»®ª»­ º±²½·8®»­ô ¼±²¬ ´�±«ª»®¬«®» ¼»ª®¿ ½±®®»­°±²¼®» ¿« ®§¬¸³» ½±²­¬¿¬7 ¼» �7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² »¬ ¼» ´¿ ²7½»­­·¬7 ¼�«²» ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» ´�±ºº®» ¼»´±¹»³»²¬ô »¬ ¿« ®»²º±®½»³»²¬ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ô ¼»­ ®7­»¿« ô ¼»­ ª±·®·»­ô ½¸»³·²»³»²¬­ °·7¬±²­ »¬¼»­ ¿½½8­ò

˲ °´¿² ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼�»²­»³¾´» ¼»ª®¿ 6¬®» ®7¿ ·­7 @ ½»¬¬» ±½½¿­·±²ô ¿º·² ¼» °®±°±­»® «²»½±¸7®»²½» ¿ª»½ ´» ¬·­­« «®¾¿·² »²ª·®±²²¿²¬ò

Û²º·²ô ´»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ ¼« ÐÔË ²» ­±²¬ °¿­ 7¬»²¼«»­ °¿® ®¿°°±®¬ ¿« ÐÑÍô ¼» ³¿²·8®» @º¿ª±®·­»® «²» ·²¬»²­·º·½¿¬·±² ¼» ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² »¬ «²» ·³·¬¿¬·±² ¼» ´¿ ½±²­±³³¿¬·±² ¼»­ »­°¿½»­²¿¬«®»´­ »¬ ¿¹®·½±´»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïîé

ݱ³°¿¬·¾· ·¬7 ¿ª»½ ´¿ Ü·®»½¬·ª» ¬»®®·¬±®·¿´» øÜòÌòßò÷

Ô¿ Ü·®»½¬·ª» ¬»®®·¬±®·¿´» ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ù¿·®» ³7¬®±°±´·¬¿·²» ¼» Ô§±²ô ¿°°®±«ª7» °¿® ¼7½®»¬ ¼«Ý±²­»· ¼�Û¬¿¬ ¼« ç ¶¿²ª·»® îððéô ¿ °±«® ±¾¶»½¬·º ¼» º¿ª±®·­»® ´» °±­·¬·±²²»³»²¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¼» ½»¬»®®·¬±·®»ô ¼» ½±²¬®·¾«»® @ ­±² ¼7ª»´±°°»³»²¬ «®¾¿·² ¼«®¿¾´» °¿® «²» °± ·¬· «» ¼» ¬®¿²­°±®¬­½±´ »½¬·º­ ½±¸7®»²¬» »¬ «²» ³¿2¬®·­» ¼» ù7¬¿´»³»²¬ «®¾¿·²ô ¼» ³»¬¬®» »² ª¿´»«® ´»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­»¬ °¿§­¿¹»®­ô ¼ù¿­­«®»® ´ù¿½½»­­·¾· ·¬7 ¼» ´¿ ³7¬®±°±´» »¬ ´ù7½±«´»³»²¬ ¼« ¬®¿º·½ò

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ·¼»²¬·º·7» ½±³³» º¿·­¿²¬ ²±¬¿³³»²¬ °¿®¬·» ¼« ½±®®·¼±® ¾´»« »¬ ¼» ´¿½±«®±²²» ª»®¬» ¼« ®7­»¿« ¼»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ »¬ ¿¹®·½±´»­ ³¿¶»«®­ò

б«® ½»´¿ô ´» ÐÔË ­¬±°°» ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» �«®¾¿²·­¿¬·±² »²¬®» ´» θ,²» »¬ �ßéô ´¿ ÎÜ íïî »¬ ´¿ ª±·» ¼» ½¸»³·² ¼» º»®òÔ�¿³¾·¬ ·±² 7¬¿²¬ °±«® ´» º«¬«® «²» ®»½±²¯«6¬» ¼» Ì»®²¿§ ¼»­ ¾»®¹»­ ¼« θ,²»ô »² ¿½½±®¼ ¿ª»½ ´»­±®·»²¬¿¬·±²­ ¼« ÍÜßÙÛ ÛÌ ¼« ÍßÙÛò

Ô�«®¾¿²·­¿¬·±² ®»­¬» ¼¿²­ ´»­ ´·³·¬»­ ½±²­¬·¬«7»­ »¬ 7¯«·°7»­ ¼« ÐÑÍô »² ³¿·²¬»²¿²¬ ´¿ ½±«°«®»ª»®¬» ¿ª»½ Í7®7¦·² »¬ ݱ³³«²¿§ò

Ô» ÐÔË °®±°±­» ¼»­ »³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ °±«® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ ³±¼»­ ¼±«¨ ¼»¼7°´¿½»³»²¬ô ·²¬»® ¯«¿®¬·»® »¬ »² ®»´¿¬·±² ¿ª»½ ´» ÐÜ×ÐÎò

Û² ±«¬®»ô ´»­ ½±«®­ ¼�»¿« »¬ ´»­ »²¬®7»­ ¼» ª· ´» ±²¬ º¿·¬ ´�±¾¶»¬ ¼�«² ½´¿­­»³»²¬ ­°7½·º · «» »² ¦±²» Ò¿¬«®»´´» øÒô ÒÔô Ò·÷ ±« ˸ô ¼» ³¿²·8®» @ °®7­»®ª»® ´�·²¬7¹®·¬7 ¼»­ ³·´·»«¨ »¬ ¼»­ °¿§­¿¹»­ò

ݱ³°¿¬·¾· ·¬7 ¿ª»½ ´» ÍòÝòÑòÌ ¼» ´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­»

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ®»´8ª» ¼« ͽ¸7³¿ ¼·®»½¬»«® ¼» ´�¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­»ô ¿°°®±«ª7 »²ïççîô »¬ ®7ª·­7 »² îððìô ½±³°¬» ¬»²« ¼»­ ½¸¿²¹»³»²¬­ ¼» ´¿ ­±½·7¬7 «®¾¿·²» »¬ ¼» ­»­ ¿½¬·±²­ ¬®±°­±«ª»²¬ ·³·¬7»­ ¿« ¬»®®·¬±·®» ¼» ´¿ ½±³³«²¿«¬7 «®¾¿·²» ¼» Ô§±²òÔ»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ ¼« ÍÝÑÌ îðíð °®±°±­»²¬ ¼�«²» ³¿²·8®» ­§²¬¸7¬·¯«» é ±®·»²¬¿¬·±²­ °±«® ´¿½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ æ

ó Û²¼·¹«»® ´» °¸7²±³8²» ¼» ¾¿² ·»«» °±«® 7ª·¬»® ¯«» ²» ­» ½®7»²¬ ¼»­ ½±³³«²»­ ¼±®¬±·®­ôó λ²º±®½»® ´» ®7­»¿« ¾´»«ô ´» ´±²¹ ¼»­ ®·ª»­ ¼« θ,²»òó Ó¿2¬®·­»® ´�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼» ´¿ ½±³³«²»ô ½±³°¬» ¬»²« ¼» �¿¾­»²½» »² °®± ·³·¬7 ¼�«² ®7­»¿«

¼» Ì®¿²­°±®¬ »² ݱ³³«² ­¬®«½¬«®¿²¬ôó Ó¿·²¬»²·® ´» ®7­»¿« ª»®¬ »²¬®» Ì»®²¿§ »¬ Í7®7¦·²ó¼«óθ,²»ôó Ê¿´±®·­»® ´» ½»²¬®» ¬®¿¼·¬·±²²»´ô °¿® «²» ®7²±ª¿¬·±² ¼» ´ù¸¿¾·¬¿¬ ¿²½·»²ô «²» ®»­¬®«½¬«®¿¬·±² »¬

«²» ³±¼»®²·­¿¬·±² ¼»­ ½±³³»®½»­ ¼» ù¸¿¾·¬¿¬ »¬ ¼»­ ­»®ª·½»­òó Ó¿·²¬»²·® ´»­ ¿½¬·ª·¬7­ 7½±²±³· «»­ ¿« Í«¼ ¼» ´¿ ½±³³«²»òó Ú¿ª±®·­»® «²» ·²¬»²­·º ·½¿¬·±² ¼» �«®¾¿²·­¿¬·±² »² ³6³» ¬»³°­ ¯«�«²» ¼·ª»®­·º ·½¿¬·±² ¼» �±ºº®»

¼» ´±¹»³»²¬­ò

Ý»­ ­»°¬ ±®·»²¬¿¬·±²­ ­±²¬ ·²¬®±¼«·¬»­ ¼¿²­ ´» Ю±¶»¬ ¼�ß³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ Ü«®¿¾´» ¼» ´¿ ½±³³«²»ò

Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼« ÐòÔòØò ¼» ´¿ ÝòÝòÐòÑò

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ¿°°¿®¬·»²¬ @ ´¿ ݱ³³«²¿«¬7 ¼» ½±³³«²»­ ¼« п§­ ¼» �Ѧ±² øÝÝÐÑ÷ô ¿ª»½ ´»­ ½±³³«²»­ ¼» ݱ³³«²¿§ô Í¿·²¬óͧ³°¸±®·»²ó¼�Ѧ±²ô Í7®7¦·²ó¼«óθ,²» »¬ Í·³¿²¼®»­

Ô» ÐÔË ·²¬8¹®» ´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ¼« ÐÔØô ¯«· ­«·ª¿²¬ ´»­ ²±«ª»´´»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ 7¬¿¾´·»­ »² Ó¿· îðïîô¹´±¾¿ ·­» �7ª±´«¬·±² ¿²²«»´´» ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ¼» ïû @ ïôìûô ¿ª»½ «² ¼7ª»´±°°»³»²¬ °®·ª·´7¹·7 ¼»­°±´¿®·¬7­ò Í«® Ì»®²¿§ô ·´ ­�¿¹·¬ ¼» æ

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïîè

� Ó»¬¬®» »² °´¿½» «²» °±´·¬·¯«» º±²½·8®» ¿½¬·ª» æ Ô»­ ¦±²»­ Ë¿ »¬ ˾ ¼« ÐÔË º±²¬ ´�±¾¶»¬ ¼�«²» ­»®ª·¬«¼» ¹7²7®¿´» ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´»ô ·²­¬·¬«7» ¿« ¬·¬®» ¼» �¿®¬·½´» ÔòïîíóïóëøïêÛ÷ ¼« ݱ¼» ¼»�«®¾¿²·­³»ô ×´ »­¬ ¼»³¿²¼7 °±«® ´»­ ±°7®¿¬·±² ¼� ¿¾·¬¿¬·±² ½®7¿²¬ °´«­ ¼» íðð ³n ¼» ÍòÜòÐòö ±«í ´±¹»³»²¬­ô ­±«­ ®7­»®ª» ¼�¿ºº»½¬»® «² ³·²·³«³ ¼�«² ¬ ·»®­ ¼» ´¿ ÍòÜòÐòö ¼« °®±¹®¿³³» ¼»´±¹»³»²¬­ @ ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ øÐÔÍô ÐÔËÍô ÐÔß×÷ å

Û² ½±³°´7³»²¬ô ïë ­»®ª·¬«¼»­ ·²­¬·¬«7»­ ¿« ¬·¬®» ¼» ´�¿®¬·½´» Ôòïîíóîø¾÷ ¼»³¿²¼» ¯«�«² ³·²·³«³ ¼» ìð û ¼» ´¿ Í«®º¿½» Ü» д¿²½¸»® øÍÜÐ÷ ¼« °®±¹®¿³³» ¼» ´±¹»³»²¬­ ­±·¬ ¿ºº»½¬7 @´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ øÐÔÍô ÐÔËÍô ÐÔß×÷ å

Ô» ÐÔË °®7ª±·¬ 7¹¿´»³»²¬ ¼» ­§­¬7³¿¬·­»® ´�«¬ · ·­¿¬ ·±² ¼« ÜÐË °±«® ´»­ ¦±²»­ Ë »¬ ßËò

� Ú¿½·´·¬»® ´»­ °¿®½±«®­ ®7­·¼»²¬·»´­ ¼»­ ³7²¿¹»­ ¿« ­»·² ¼» Ì»®²¿§ô ¬±«¬ »² ½¸»®½¸¿²¬ ¼»²±«ª»¿«¨ 7¯«· ·¾®»­ ¼» ´�±ºº®» »² ´±¹»³»²¬­ò Ôù±¾¶»½¬·º °®7ª·­·±²²»´ ³·²·³«³ ­«® ´¿ ¼«®7» ¼« ÐÔØ 7¬¿²¬ ¼» êè ´±¹»³»²¬­ °±«® Ì»®²¿§ô ´» ÐÔË°®±°±­» «²» ³· ·¬7 ¼» ´ù±ºº®» ´±½¿¬·ª»ò

б«® ´»­ º·²¿²½»³»²¬­ ¼» ´±¹»³»²¬­ô ´¿ ®7°¿®¬·¬·±² ­«·ª¿²¬» »­¬ °®±°±­7» ¼¿²­ ´¿ °®±¼«½¬·±²²±«ª»´ »æ ïëû ÐÔÍô êëû ÐÔËÍô îðû ÐÔß×òÛ² ±«¬®»ô ¯«»´ «»­ ±°7®¿¬·±²­ »² ÐÍÔß ¼»ª®±²¬ 7¹¿´»³»²¬ 6¬®» °®±¹®¿³³7»­ô ­±·¬ ïî °±«® ´¿½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§òÔ¿ ÝÝÐÑ ­�»²¹¿¹» @ °¿®¬·½·°»® ¿« º·²¿²½»³»²¬ ¼» ½»­ ±°7®¿¬·±²­ øÐÔËÍ »¬ ÐÔß×ô ±°7®¿¬·±²­»¨»³°´¿·®»­ »¬ °¿®½ ­±½·¿´ °®·ª7÷ò

� ﮬ·½·°»® @ «² ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« ¬»®®·¬±·®» ¯«¿´·¬¿¬·º »¬ ¼«®¿¾´»òÔ» ÐÔË ¼» Ì»®²¿§ ¿ ¼7¬»®³·²7 ¼¿²­ ­±² ÐßÜÜ ¼»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ »² ´·»² ¿ª»½ ´»­±¾¶»½¬·º­ ¼« ÐÔØ ¿º·² ¼» º¿ª±®·­»® ¼» ²±«ª»´ »­ º±®³»­ ¼�¸¿¾·¬¿¬ ¼«®¿¾´»ò

ß·²­·ô »­¬ó·´ ¼»³¿²¼7 «²» ¼»²­·¬7 ³·²·³«³ ­«® ´»­ ¦±²»­ ßË ¼» îë ´±¹»³»²¬­ñ¸»½¬¿®» «²»®7°¿®¬·¬·±² »² º±²½¬·±² ¼»­ ¬§°±´±¹·»­ ¼ù¸¿¾·¬¿¬ æ îð û ¼ù¸¿¾·¬¿¬ ·²¼·ª·¼«»´ ø°¿®½»´´»­ èðð ³n÷ô ìëû ¼ù ¿¾·¬¿¬ ¹®±«°7 ø°¿®½»´´» ìðð ³n÷ »¬ »²º·² íë û ¼ù¸¿¾·¬¿¬ ½±´´»½¬·º ø°¿®½»´´» ïëð ³n÷ò

ߺ·² ¼» º¿ª±®·­»® «²» ·²¬»²­·º·½¿¬·±² ¼» �«®¾¿²·­¿¬·±² ­«® ´»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´»ô · »­¬°®±°±­7 «² ¬¿«¨ ³·²·³«³ ¼» ¼»²­·¬7 ¼» îë ´±¹»³»²¬­ñ¸»½¬¿®» »² ¦±²»­ Ë »¬ ß˾ »¬ ¼» íð´±¹»³»²¬­ @ ´�¸»½¬¿®» »² ¦±²»­ ßËô ¼8­ ´» °®»³·»® ´±¹»³»²¬ ½®77ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïîç

îî �� ÔÔ»»­­ ±±¾¾¶¶»»½½¬¬··ºº­­ ¼¼»» ´¿¿ ½½±±³³³³««²²»»

Ôù7´¿¾±®¿¬·±² ¼« д¿² Ô±½¿´ ¼ùË®¾¿²·­³» ¿ 7¬7 ´ù±½½¿­·±² °±«® ´¿ ³«²·½·°¿´·¬7 ¼�·²¬7¹®»® ´»­ ²±«ª»¿«¨ ½¸±· «®¾¿²·­¬ · «»­ »¬ ´»­ ½±²¬®¿·²¬»­ ¬»½¸²· «»­ ·¼»²¬·º·7»­ ´±®­ ¼»­ 7¬«¼»­ ¹7±´±¹· «»­ô ´¿ ³·­» @¶±«® ¼« ¦±²¿¹» ¼ù¿­­¿·²·­­»³»²¬ »¬ ´�7´¿¾±®¿¬·±² ¼�«² ¦±²¿¹» °´«ª·¿´ ²±¬¿³³»²¬ò

Ô¿ °¸¿­» ¼�7¬«¼» ¿ °»®³·­ ¼» º¿·®» ®»­­±®¬ ·® «² »²¶»« º±®¬ ¼» ®»­¬®«½¬«®¿¬·±² ¼» �¿°°¿®»· ½±³³»®½·¿´ßª»²«» ¼»­ з»®®»­ô ¿ª»½ «²» ¿°°®±½¸» @ ª»²·® ¼» u ½�«® ¼» ª· ´¿¹» e »¬ «²» 7¬«¼» ¼» °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­ò

Í· ´» ÐÔËô @ ½» ­¬¿¼»ô ²�·²¬8¹®» °¿­ ´»­ ½±²½´«­·±²­ ¼»­ 7¬«¼»­ ¯«· ¿¾±«¬·®±²¬ º ·² îðïîô ·´ ¬®¿¼«·¬ ´»­¿³¾·¬·±²­ ¼» ´¿ ½±´ »½¬·ª·¬7 »² ³¿¬·8®» ¼» ®»²º±®½»³»²¬ ¼» ´¿ ½»²¬®¿ ·¬7 »¬ ¼» ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» �±ºº®»¼» ´±¹»³»²¬­ò

п® ¿·´ »«®­ô ´¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ®»­­±«®½»­ ²¿¬«®»´ »­ô ´¿ °®7­»®ª¿¬·±² ¼» ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ ­±²¬¼»­ ²7½»­­·¬7­ ¿«¶±«®¼ù¸«· »² ³¿¬·8®» ¼ù¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ ´¿ ½±´´»½¬·ª·¬7 ­�»­¬ »²¹¿¹7» ¼¿²­ «²» ¹»­¬·±² 7½±²±³» ¼»­ »­°¿½»­ò

Ý»­ »²¶»«¨ ¼7ª»´±°°7­ ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼« Ю±¶»¬ ¼ùß³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ Ü«®¿¾´»­øÐòßòÜòÜò÷ ­±²¬ ´»­ º±²¼»³»²¬­ ¼» ´¿ °±´·¬·¯«» ½±³³«²¿´» @ ª»²·® æ

Ѳ °»«¬ ®»¬»²·® ì ¹®¿²¼»­ ±®·»²¬¿¬·±²­æ

ï � Ю7­»®ª»® � ·¼»²¬·¬7 »¬ ´¿ ¯«¿ ·¬7 ¼» ª·» »² ½»²¬®» ¾±«®¹ æ °¿¬®·³±·²»ô ¯«¿ ·¬7 ¿®½¸·¬»½¬«®¿´»ô­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ¿½½8­ ¿«¨ ½±³³»®½»­ô 7¯«·°»³»²¬­ô �

î � Ó¿2¬®·­»® �«®¾¿²·­¿¬·±² »¬ ¼·ª»®­·º·»® ù±ºº®» »² ´±¹»³»²¬­æ °®±°±­»® ¼»­ ±®·»²¬¿¬·±²­¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ­«® ´»­ ­»½¬»«®­ @ »²¶»« øÞ»´ ¿·®ô º±§»® ®«®¿´ô ¿²½·»²²»­ ¦±²»­ Òßô �÷ô ¿½½±³°¿¹²»® ´¿ ³«¬¿¬·±² ¼» ½»®¬¿·²­ ­·¬»­ ø �¿²½·»²²» ¼7½¸»¬¬»®·»ô òòò÷ô ®»ª±·® ´¿ ½±²­¬®«½¬·¾· ·¬7¼» ½»®¬¿·²­ ­»½¬»«®­ °±«® ³¿2¬®·­»® ´¿ ¼»²­·º·½¿¬·±²ô ®»­°»½¬»® ´»­ °®»­½®·°¬·±²­ ¼« ÍÝÑÌô¿²¬·½·°»® ´»­ ¾»­±·²­ °±«® ´»­ °»®­±²²»­ >¹7»­ ±« ´»­ ¶»«²»­ ³7²¿¹»­�

í � Ю7­»®ª»® ´»­ °¿§­¿¹»­ »¬ ´»­ »­°¿½»­ ¿¹®± ²¿¬«®»´­æ ª¿´±®·­»® ´»­ »²¬®7»­ ¼» ª· ´»ô °®±¬7¹»®´»­ ¾±·­»³»²¬­ô ¼7º·²·® ¼»­ ·³·¬»­ ½´¿·®»­ @ �«®¾¿²·­¿¬·±² »² º±²½¬·±² ¼»­ ½±²¬®¿·²¬»­ ²¿¬«®»´ »­»¬ ¬»½¸²±´±¹· «»­ �

ì � Ú¿ª±®·­»® «² º±²½¬·±²²»³»²¬ 7 «· ·¾®7 ¼« ¬»®®·¬±·®»ô »² ·²¬7¹®¿²¬ ´¿ «»­¬·±² ¼»­ ³±¼»­ ¼±« ¼»¼7°¿½»³»²¬ô ´» ³¿· ´¿¹» »¬ ´¿ ­7½«®·¬7 ¼»­ ª±·»­ô ´»­ ¾»­±·²­ »² ³¿¬·8®» ¼�7¯«·°»³»²¬­ °«¾ ·½­ô¿³7²¿¹»® ¼»­ »­°¿½»­ °«¾ ·½­ô ¿²¬·½·°»® ´»­ ¾»­±·²­ »² ³¿¬·8®» ¼�7¯«·°»³»²¬­ô ¼7ª»´±°°»® �¿½½«»·´ ¼« ¬±«®·­³» »¬ �»³°´±·ô �

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïíð

××× ó Ô»­ ²±«ª»´´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ¼« ÐÔË

ï � Ô»­ °®·²½·°»­ ¼« ²±«ª»¿« ¦±²¿¹»

Ô¿ ´±· ÍòÎòËò »¬ ­»­ ¼7½®»¬­ ¼ù¿°°´·½¿¬·±² ¼« îé Ó¿®­ îððïô ½±³°´7¬7» °¿® ´¿ ´±· ·­­«» ¼« Ù®»²»´ »¼» �»²ª·®±²²»³»²¬ ¿°° ·½¿¾´» ¼»°«·­ ´» ïí Ö¿²ª·»® îðïïô ±²¬ ³±¼·º·7 ´¿ ¬»®³·²±´±¹·» »¬ ´» ½±²¬»²«¼»­ ¦±²»­ò Ý»­ ²±«ª»´´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ­«°°®·³»²¬ ²±¬¿³³»²¬ ´»­ ¿²½·»²²»­ ¦±²»­ ÒÞ »¬ ´»²±«ª»¿« ®8¹´»³»²¬ ¼« д¿² Ô±½¿´ ¼ùË®¾¿²·­³»ô @ ¬®¿ª»®­ ì ¬§°»­ ¼» ¦±²»­ ¼·­¬·²½¬»­ô ­ù»² ¬®±«ª»­»²­·¾´»³»²¬ ³±¼·º·7æ

ó Ô»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ ¼·¬»­ ¦±²»­ Ë � ß®¬ Î ïîíóëòó Ô»­ ¦±²»­ @ «®¾¿²·­»® ¼·¬»­ ¦±²»­ ßË ó ß®¬ Î ïîíóêòó Ô»­ ¦±²»­ ¿¹®·½±´»­ ¼·¬»­ ¦±²»­ ß � ß®¬ Î ïîíóéò ó Ô»­ ¦±²»­ ²¿¬«®»´´»­ »¬ º±®»­¬·8®»­ ¼·¬»­ Ʊ²»­ Ò ó ß®¬ Î ïîíóè

Ô±®­ ¼» �7´¿¾±®¿¬·±² ¼« ÐÔËô ¼·ºº7®»²¬»­ ³»­«®»­ ­±²¬ °®·­»­ ¼¿²­ ´�·²¬7®6¬ ½±´´»½¬·º æ

ßñ Ô» ¼®±·¬ ¼» °®7»³°¬·±² «®¾¿·² øÜÐË÷ »­¬ ·²­¬·¬«7 ­«® �»²­»³¾´» ¼»­ ¦±²»­ Ë »¬ ßË ¼« ÐÔËô½±³³» ±«¬·´ ¼» ³¿2¬®·­» º±²½·8®» »¬ ¼» ¹»­¬·±² ¼« ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ ½±³³«²»ò ×´ ¼±·¬²±¬¿³³»²¬ °»®³»¬¬®» ¼» º¿·®» ®7¿´·­»® ´»­ ±¾¶»½¬·º­ ¼» ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» �±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ »¬ ½»« ´·7­ ¿« °®±¶»¬­ ¼�7¯«·°»³»²¬­ °«¾ ·½­ô ¿« ®»²º±®½»³»²¬ ¼« ½±³³»®½» ¼» °®± ·³·¬7 »¬ ¿«®»²º±®½»³»²¬ ¼�«² ³¿·´ ¿¹» ª·¿·®» ­«® ´» ¬»®®·¬±·®»ò

Þñ Ô¿ ¹»­¬·±² ¼« ­¬¿¬·±²²»³»²¬ »² ¼»¸±®­ ¼» ´¿ ª±·®·» »¬ ¼»­ ´·»«¨ °«¾´·½­ »­¬ «² °®±¾´8³»¼7´·½¿¬ò ×´ »­¬ °®±°±­7 ²±¬¿³³»²¬ ­«® ´»­ ¼·ºº7®»²¬­ ­»½¬»«®­ ½±²­¬®«·¬­ ¼» ´¿ ½±³³«²» ´»­²±®³»­ ³·²·³¿ ­«·ª¿²¬»­ °±«® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ @ «­¿¹» ¼ù¸¿¾·¬¿¬·±² æó ï °´¿½» °±«® êð ³n ¼» ÍòÜòÐòöô ½±³°´7¬7» °¿® ï °´¿½» ª·­·¬»«® °±«® í ´±¹»³»²¬­ ½®7»­ ø±«

ïèð ³n ¼» ÍÜÐ÷ô ­¿²­ ¯«�· °«·­­» 6¬®» » ·¹7 °´«­ ¼» ¬®±·­ °´¿½»­ °¿® ´±¹»³»²¬òó ï ¿·®» ¼» ®¿²¹»³»²¬ ¼» ª7´±ô °±«® ¬±«¬» ±°7®¿¬·±² @ °¿®¬·® ¼» î ´±¹»³»²¬­òó Ü¿²­ ´» ½¿­ ¼ù«² ½¸¿²¹»³»²¬ ¼» ¼»­¬·²¿¬·±²ô ·´ »­¬ ¼»³¿²¼7 «² ³·²·³«³ ¼» ï °´¿½» °¿®

´±¹»³»²¬ò

Ýñ Ô�·²­»®¬·±² °¿§­¿¹8®» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²±«ª»´´»­ ¼±·¬ ®»­°»½¬»® ´»­ ³±®°¸±´±¹·»­ »¬ 7½¸»´´»­¼« ¾>¬· »¨·­¬¿²¬ ­«® ´¿ ½±³³«²»òÔ»­ º¿9¿¼»­ ­«® ®«» ¼±·ª»²¬ ½±³°±®¬»® «²» ®«°¬«®» ¬±«­ ´»­ ïë ³ ø³¿® «¿¹» ª»®¬·½¿´ô ®»¬®¿·¬ô¼7½®±½¸7 ¼» ª±´«³»ô ½¸¿²¹»³»²¬ ¼» ½±«´»«®­ ±« ¼» ¸¿«¬»«®�÷ò

Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼±·ª»²¬ ¿ª±·® «²» ´±²¹«»«® ¼» º¿9¿¼» ¼» íð ³8¬®»­ ³¿¨·³«³ »² ¦±²»­ Ë¿»¬ ˾òß«ó¼»´@ô ´¿ ¼·­¬¿²½» »²¬®» ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²» °»«¬ 6¬®» ·²º7®·»«®» @ î ³ å̱«¬»º±·­ô ¼»­ 7´7³»²¬­ ¼» ·¿·­±²­ ±«ª»®¬­ ø»­½¿´·»®­ô ß«ª»²¬ô °±®½¸»­ô ¬»®®¿­­»­ô �÷ § ­±²¬ ¿«¬±®·­7­ò

Ý»­ °®»­½®·°¬·±²­ ¼±·ª»²¬ °»®³»¬¬®» ¼» ½±²­»®ª»® ´�·¼»²¬·¬7 ¼« ª· ´¿¹»ô ¼» ³¿2¬®·­»® ´¿ ¼»²­·¬7 ¼»­½±²­¬®«½¬·±²­ »¬ ³¿·²¬»²·® ¼»­ ª«»­ ±«ª»®¬»­ ­«® ´»­ ¶¿®¼·²­ »² ¿½½±®¼ ¿ª»½ ´�7½¸»´ » ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »¨·­¬¿²¬»­ô ®¿°°»´¿²¬ ¿·²­· ´¿ ª±´«³7¬®·» ¼« ¾>¬· ·7 @ «² °¿®½»´ ¿·®» ¼�±®·¹·²» ¿¹®·½±´» 7¬®±·¬ò

Üñ Ô»­ ½´,¬«®»­ æ ߺ·² ¼» ³¿2¬®·­»® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»­ ½´,¬«®»­ ­«® ´�»²­»³¾´» ¼« ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ô ´¿½±´ »½¬·ª·¬7 ·²­¬¿«®» ´¿ ¼7½´¿®¿¬·±² °®7¿´¿¾´» °±«® ´¿ ¹»­¬·±² ¼»­ ¿«¬±®·­¿¬·±²­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïíï

Ûñ ×´ »­¬ ·²­¬¿«®7 ¼»«¨ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» °®±¶»¬ Юï ø»² ¦±²» Ë¿ô ´» ´±²¹ ¼» ´�¿ª»²«» ¼»­ з»®®»­÷ »¬ Юî ø¦±²» ß«¾ ¼« ½·³»¬·8®»÷ ¿« ¬·¬®» ¼« Ôïîíóî¿÷ ¼« ½±¼» ¼» �«®¾¿²·­³»òÜ¿²­ ´�¿¬¬»²¬» ¼» �7´¿¾±®¿¬·±² ¼�«² °´¿² ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼�»²­»³¾´» °¿® ´¿ ½±´ »½¬·ª·¬7ô § ­±²¬ ­»«´»­ ¿«¬±®·­7»­ ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ô ·²­¬¿´´¿¬·±²­ »¬ ¬®¿ª¿«¨ ¼·ª»®­öô » ¬»²­·±²­ö ¼�«²» ­«°»®º·½·» ­«°7®·»«®» @ îð ³n ¼» ÍòÜòÐòöô °»²¼¿²¬ «²» ¼«®7» ¼» ½·²¯ ¿²­ @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼¿¬»¼�¿°°®±¾¿¬·±² ¼« °®7­»²¬ д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³»ò

Úñ Ó»­«®»­ ª·­¿²¬ @ ´¿ ³·¨·¬7 ­±½·¿´» æÜ»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³·¨·¬7 ­±½·¿´» ­±²¬ 7¬¿¾ ·»­ ­«® ´�»²­»³¾´» ¼»­ ¦±²»­ Ë¿ »¬ ˾ ¼« ÐÔË¿« ¬·¬®» ¼» ´�¿®¬·½´» ÔïîíóïóëøïêÛ÷ ¼« ½±¼» ¼» ´�«®¾¿²·­³»ô °±«® º¿ª±®·­»® «²» ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼»�±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ ø°»®­±²²»­ >¹7»­ô ¶»«²»­ ³7²¿¹»­ôòò÷òß·²­·ô °±«® ¬±«¬» ½±²­¬®«½¬·±² ½®7¿²¬ °´«­ ¼» íðð ³n ¼» ÍòÜòÐò @ «­¿¹» ¼�¸¿¾·¬¿¬·±² ±« í´±¹»³»²¬­ô «² ³·²·³«³ ¼�«² ¬·»®­ ¼» ´¿ ÍòÜòÐò ¼« °®±¹®¿³³» ¼» ´±¹»³»²¬­ ¼»ª®¿ 6¬®»¿ºº»½¬7 @ ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ øÐÔÍô ÐÔËÍô ÐÔß×÷ò

Û² ½±³°´7³»²¬ æÜ»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ­±²¬ 7¬¿¾ ·»­ ­«® ïë ­»½¬»«®­ô ¿« ¬·¬®» ¼» �¿®¬·½´» Ôòïîíóî¾ ¼« ½±¼» ¼» ´�«®¾¿²·­³»ò Ý»­ ­»½¬»«®­ ¼»ª®±²¬ 6¬®» «®¾¿²·­7­ ­«·ª¿²¬ «² ¬¿«¨ ³·²·³«³ ¼» ¼»²­·¬7¼» îë ´±¹»³»²¬­ñ¸»½¬¿®» »² ¦±²»­ Ë »¬ ß˾ »¬ ¼» íð ´±¹»³»²¬­ @ ´�¸»½¬¿®» »² ¦±²»­ ßËô¼8­ ´» °®»³·»® ´±¹»³»²¬ ½®77ò

Ô¿ ®7°¿®¬·¬·±² ¼»ª®¿ ­» ®¿°°®±½¸»® ¼« Ю±¹®¿³³» Ô±½¿´ ¼» �Ø¿¾·¬¿¬ ¼» ´¿ ÝÝÐÑ ¯«· °®7½±²·­»æ ó ïë û ¼» ÐÔÍ ñ êë û ¼» ÐÔËÍ ñ îð û ¼» ÐÔß×òó ˲» ¬§°±´±¹·» ¼� ¿¾·¬¿¬ ¼» îðû »² ´±¹»³»²¬ ·²¼·ª·¼«»´ô ìëû »² ´±¹»³»²¬­ ¹®±«°7­ô íëû »²

´±¹»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ò Ü¿²­ ¬±«­ ´»­ ½¿­ô ´»­ ¼»«¨ ¼»®²·8®»­ ¬§°±´±¹·»­ ¼±·ª»²¬ 6¬®» º¿ª±®·­7»­ò

Ü¿²­ ´¿ ¦±²» Ë¿ô ¯«¿¬®» ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» øÍïô Íîô Ííô Íì÷ ­±²¬ °®±°±­7»­ò Í«·ª¿²¬´»­ ­·¬»­ô »²¬®» ì𠻬 ëðû ¼» ´¿ Í«®º¿½» ¼» д¿²½¸»® øÍòÜòÐò÷ ½®77» ¼»ª®¿ 6¬®» ¿ºº»½¬7» @ ¼«´±¹»³»²¬ ´±½¿¬·º ¿·¼7ò

Ü¿²­ ´¿ ¦±²» ˾ô ¬®±·­ ­»®ª·¬«¼»­ øÍéô Íïì »¬ Íïë÷ ­±²¬ °®±°±­7»­ò íð @ ìð û ³·²·³«³ ¼» ´¿Í«®º¿½» ¼» д¿²½¸»® øÍòÜòÐò÷ ½®77» ¼»ª®¿ 6¬®» ¿ºº»½¬7» @ ¼« ´±¹»³»²¬ ´±½¿¬·º ¿·¼7ò

Ü¿²­ ´¿ ¦±²» ß˾ô ¼»«¨ ­»®ª·¬«¼»­ øÍëô Íê÷ ­±²¬ °®±°±­7»­ò ëð û ³·²·³«³ ¼» ´¿ Í«®º¿½» ¼»Ð´¿²½¸»® øÍòÜòÐò÷ ½®77» ¼»ª®¿ 6¬®» ¿ºº»½¬7» @ ¼« ´±¹»³»²¬ ´±½¿¬·º ¿·¼7ò

Ü¿²­ ´»­ ¦±²»­ ßËô ¸«·¬ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ¿« ¬·¬®» ¼» �¿®¬·½´» Ôòïîíóî¾ ¼« ݱ¼» ¼»�Ë®¾¿²·­³»ô ¿ª»½ «² ³·²·³«³ ¼» íð @ ëð û ¼» ´¿ Í«®º¿½» ¼» д¿²½¸»® øÍòÜòÐò÷ ½®77»¿ºº»½¬7» @ ¼« ´±¹»³»²¬ »² ´±½¿¬·º ¿·¼7ò

Ùñ Û² ¿°° ·½¿¬·±² ¼» ´�¿®¬·½´» Îòïîíóïðóï ¼« ݱ¼» ¼» ´�«®¾¿²·­³»ô ´»­ ®8¹´»­ ¼« ÐÔË ­�¿°° · «»²¬ °±«® ¬±«¬» ±°7®¿¬·±² ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ±« ¼» ½±²­¬®«½¬·±² ø´±¬·­­»³»²¬ô °»®³·­ ¼» ½±²­¬®«½¬·±²ª¿´¿²¬ ¼·ª·­·±² �÷ @ ½¸¿¯«» ¬»®®¿·² ·­­« ¼» ´¿ ¼·ª·­·±²ò

Øñ Ô»­ ®»¦ó¼»ó½¸¿«­­7» ½±³³»®½·¿«¨ ­·¬«7­ ­«® ´¿ °´¿½» ¼» ´�7¹´·­» »¬ ³±²¬7» ¼»­ пª7­ ¾7²7º·½·»²¬ ¼�«²» °®±¬»½¬·±² ª·­¿²¬ @ ·²¬»®¼·®» ­«® ½» ·²7¿·®»ô ´»­ ½¸¿²¹»³»²¬­ ¼» ¼»­¬·²¿¬·±²¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ 7½±²±³· «»­ »² ´±¹»³»²¬ ±« ¹¿®¿¹»ò

×ñ Ü¿²­ �¿¬¬»²¬» ¼» ´�¿°°®±¾¿¬·±² ¼« ÐÔËô ´» ­«®­·­ @ ­¬¿¬«»® ­»®¿ ¿°°´· «7 ½¸¿¯«» º±·­ ¯«» ´»°®±¶»¬ ²» ®»­°»½¬» °¿­ ½» ¬¿« ³·²·³«³ ­«® ´�»²­»³¾´» ¼»­ ¦±²»­ Ëô Òß¾ô Òß½ô Òß¾¿ »¬ ÒÞ ¼«ÐÑÍô ¼» ³¿²·8®» @ ²» °¿­ ¿¹¹®¿ª»® ´» ³¿²¯«» ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ò

Ô¿ ½±´ »½¬·ª·¬7 ­» ®7­»®ª» ´¿ °±­­·¾· ·¬7 ¼�«¬· ·­»® ´» Ü®±·¬ ¼» Ю7»³°¬·±² Ë®¾¿·² °±«® »´´»ó³6³» ±«¿« °®±º·¬ ¼» �Û¬¿¬ ±« ¼�«² ±°7®¿¬»«® ø@ ¯«· »´´» °±«®®¿·¬ ¼7´7¹«»® ½» ¼®±·¬÷ô ¿º·² ¼�¿­­«®»® ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼»­ °®±¹®¿³³»­ ¼» ½±²­¬®«½¬·±²­ ¿·²­· ¼7º·²·­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïíî

¶ñ Ü¿²­ ´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ¹7²7®¿´»­ô ´» ®8¹´»³»²¬ »­¬ °®7½·­7 °¿® ´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ­«·ª¿²¬»­ æó Ô» ÐÐÎ× ¼« θ,²»ó Ô»­ 7¬«¼»­ ¼�ß´7¿­ ¹7±´±¹· «»­ ó Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ß´7¿­ ³·²·»®­ôó Ô�¿°° ·½¿¬·±² ¼»­ °7®·³8¬®»­ ¼» °®±¬»½¬·±² ¼»­ ½¸¿³°­ ¼» ½¿°¬¿¹»ó Ô»­ Ò«·­¿²½»­ °¸±²· «»­ó Ô»­ ¦±²»­ ¼�»ºº»¬ ´·7»­ ¿« Ý¿²¿ ·­¿¬·±²­ ¼» ¹¿¦ ó Ô»­ ͽ¸7³¿ ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ »¬ ¼»­ »¿« °´«ª·¿´»­ó Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ®·­¯«»­ ¬»½¸²±´±¹·¯«»­ó Ô�·²ª»²¬¿·®» ¼« °¿¬®·³±·²» ²¿¬«®»´ »¬ ¾>¬· °¿§­¿¹»®ó �ñ�

ïóï Ô»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ � Ʊ²»­ Ë

u л«ª»²¬ 6¬®» ½´¿­­7­ »² ¦±²» «®¾¿·²»ô ´»­ ­»½¬»«®­ ¼7¶@ «®¾¿²·­7­ »¬ ´»­ ­»½¬»«®­ ±' ´»­7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­ » ·­¬¿²¬­ ±« »² ½±«®­ ¼» ®7¿ ·­¿¬·±² ±²¬ «²» ½¿°¿½·¬7 ­«ºº ·­¿²¬» °±«® ¼»­­»®ª·®´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ @ ·³°´¿²¬»® eò

Ô»­ ¦±²»­ Ë ­» ¼7½´·²»²¬ ­«® ´¿ ½±³³«²» ­«® ´»­ ­»½¬»«®­ ¿­­¿·²·­ »² ½±´´»½¬·º ¼» ³¿²·8®» @®»²º±®½»® ´¿ ½»²¬®¿ ·¬7 »¬ �·¼»²¬·¬7 ¼« ¾±«®¹ô »²¼·¹«»® ´�7¬¿´»³»²¬ «®¾¿·²ô ®»­°»½¬»® ´»­³±®°¸±´±¹·»­ »¨·­¬¿²¬»­ »¬ ¹7®»® ´»­ ¼»²­·¬7­ ¾>¬·»­ò

Ô¿ Ʊ²» Ë¿ æ×´ ­�¿¹·¬ ¼�«²» ¦±²» 7¯«·°7» ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ½±²­¬®«½¬·¾´»ô ¼» º±®¬» ¼»²­·¬7 ±' ´» ¾>¬· ¿²½·»² »­¬¼±³·²¿²¬ò Û´ » ½±®®»­°±²¼ æ

ó ß« ­»½¬»«® ¸·­¬±®· «» ¼« ¾±«®¹ ½´¿­­7 »² Ë¿ ¼¿²­ ´» ÐÑÍ æ ´¿ ¹®¿²¼» Ϋ»ô «²» °¿®¬·» ¼» ³±²¬7»Í¿·²¬ Ó¿§±´ô ´» ½¿®®»º±«® Ϋ» ¼» Ó±®¦» »¬ ᫬» Ò»«ª»ô Ϋ» ¼» Ê· ´»²»«ª»�

ó ß« ­»½¬»«® ¼�» ¬»²­·±² ¼« ½»²¬®» ¾±«®¹ ¿²½·»²²»³»²¬ ½´¿­­7 »² ˾ô ½±®®»­°±²¼¿²¬ @ ´¿ ®«» ¼»Ê·´ »²»«ª» ¶«­¯«�@ �·³°¿­­» ¼» Ê· ´»²»«ª»ô ´» ¹®±«°» ­½±´¿·®» u Ô»­ з»®®»­ eô ´�·³°¿­­» ¼» �7½±´»

ó Ô¿ Ϋ» ¼» Ó±®¦» ¶«­¯«�@ ´�·³°¿­­» Ôò ݸ¿·­»ò

Ô» ½»²¬®» ¾±«®¹ ¿ «² ½¿®¿½¬8®» ³«´¬ ·º±²½¬·±²²»´ »¬ °»®³»¬ ´» ®»²º±®½»³»²¬ ¼»­ º±²½¬·±²­ «®¾¿·²»­ »¬²±¬¿³³»²¬ ´ù¸¿¾·¬¿¬ô ´»­ ­»®ª·½»­ »¬ ´»­ 7¯«·°»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ò Ô»­ ¿½¬·ª·¬7­ 7½±²±³·¯«»­ø½±³³»®½»ô ´ù¿®¬·­¿²¿¬ô ´»­ ¾«®»¿« ô�÷ § ­±²¬ ¿«¬±®·­7»­ô ¼¿²­ ´¿ ·³·¬» ¼» íðð ³n ¼�»³°®·­» ¿« ­±´ °±«® ´»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¿®¬·­¿²¿´»­ ±« ·²¼«­¬®·»´´»­ò

Ý» ­»½¬»«® ½±²­¬·¬«» °±«® ´»­ ¿²²7»­ @ ª»²·® ´» ­«°°±®¬ ¿« ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼�«²» ¬®¿³» «®¾¿·²» ®»­°»½¬«»«­» ¼»­ ½¿®¿½¬7®·­¬·¯«»­ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´»­ »¬ «®¾¿·²»­ ¿²½·»²²»­ô ¾¿­7»­ ­«® ¼»­¿´·¹²»³»²¬­ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ­«® ®«» »¬ ¼»­ ¿®®·8®»­ ½±²­¬·¬«7­ ¼» ½±«®­ »¬ ¼» ¶¿®¼·²­òÔ» ®8¹´»³»²¬ ²ù·³°±­» °¿­ ¼» ݱ»ºº·½·»²¬ ¼ùѽ½«°¿¬·±² ¼»­ ͱ´­ øÝòÑòÍò÷ô ¿º·² ¼» º¿ª±®·­»® ´»­®7¸¿¾· ·¬¿¬·±²­ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ » ·­¬¿²¬»­ ¿·²­· ¯«» ´» ®»²±«ª»´ »³»²¬ «®¾¿·²ò

Ô»­ ½±²¼·¬·±²­ ¹7²7®¿´»­ ¼�·³°´¿²¬¿¬·±² æó Ô»­ º¿9¿¼»­ ­«® ª±·»­ ­±²¬ @ 7¼·º·»® ¼¿²­ ´» ®»­°»½¬ ¼» ´ù¿ ·¹²»³»²¬ °®7­»²¬ ±« º«¬«®ô ¿ª»½ «²

®»¬®¿·¬ ¼» ð @ ï ³ °¿® ®¿°°±®¬ ¿«¨ ª±·»­ ±« »³°®·­»­ °«¾´·¯«»­òó Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼±·ª»²¬ ­�·³°´¿²¬»® »² ½±²¬·²«·¬7 ±« ­»³·ó½±²¬·²«·¬7ô ¼¿²­ «²» ¾¿²¼»°®·±®·¬¿·®» ¼» ïë ³8¬®»­ ¼» ´¿®¹»ô ½±³°¬7» °¿® ®¿°°±®¬ @ ´¿ ª±·» ±« ù»³°®·­» °«¾´· «» °®7­»²¬»±« º«¬«®»ò

ó Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ ´·³·¬7» @ ïï ³8¬®»­ ³»­«®7­ ¿« º¿2¬¿¹»ô ­±·¬ î ²·ª»¿«¨·²¼7°»²¼¿²¬­ ­«® ´» ®»¦ó¼»ó½¸¿«­­7» ¿ª»½ ½±³¾´»­òб«® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ½±³°±®¬¿²¬ «²» ¬±·¬«®» ¬»®®¿­­» ´¿ ¸¿«¬»«® »­¬ ·³·¬7» @ ïð ³8¬®»­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïíí

ß«ó¼»´@ ¼» ´¿ ¾¿²¼» °®·±®·¬¿·®» ¼» ïë ³ æó Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ­±²¬ ¿«¬±®·­7»­ô ¿°®8­ ¿½¸8ª»³»²¬ ¼» ½»´ »­ 7¼·º·7»­ ¼¿²­ ´¿ ¾¿²¼»

¼�·³°´¿²¬¿¬·±² °®·±®·¬¿·®» ø±« ­·³«´¬¿²7³»²¬ @ ´»«® ®7¿´·­¿¬·±²÷ô ­±«­ ®7­»®ª» ¯«» ½»´´»ó½· ­±·¬½±²­¬®«·¬» ¿« îñí ¿« ³·²·³«³ ¼« ´·²7¿·®» ¼±²²¿²¬ ­«® ´¿ ª±·» ±« ´�»³°®·­» °«¾´ · «»ò

ó Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ ·³·¬7» @ ç ³ øè ³ °±«® ´»­ ¬±·¬«®»­ ¬»®®¿­­»­÷ô ­±·¬ ÎÜÝõïòó Ô» ÝÛÍ »­¬ ´·³·¬7 @ ðòíðô @ ´�»¨½»°¬·±² ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ½±³°±®¬¿²¬ «² «­¿¹» ½±³³»®½·¿´ô

¼�7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½ ±« ¼�·²¬7®6¬ ½±´ »½¬·º »¬ ´»­ °·­½·²»­ò

Ô»­ °®»­½®·°¬·±²­ °¿®¬·½«´·8®»­ æ¿ ó Ü¿²­ ´» ½¿¼®» ¼» �±°7®¿¬·±² ¼» ®»²±«ª»´´»³»²¬ «®¾¿·² ³»²7» °¿® �Û°±®¿ô «²» ­»®ª·¬«¼» ¼»

°®±¶»¬ øЮï÷ô »­¬ ·²­¬·¬«7» ­«® ´» °7®·³8¬®» ¼�7¬«¼» ¿« ¬·¬®» ¼« Ôïîíóî¿÷ ¼« ½±¼» ¼»�«®¾¿²·­³»ò

¾ ó Ô»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ·²­¬·¬«7»­ ¿« ¬·¬®» ¼» �¿®¬·½´» Ôòïîíóî¾ ¼« ݱ¼» ¼» �«®¾¿²·­³» »¬ ­«·ª¿²¬ «² ¬¿« ³·²·³«³ ¼» ¼»²­·¬7 ¼» îë ´±¹»³»²¬­ñ¸»½¬¿®»ô ¼8­ ´» °®»³·»®´±¹»³»²¬ ½®77æ

ó Íïô Íî »¬ Ííô ¼¿²­ ´»­¯«»´ »­ô °±«® ¬±«¬» ±°7®¿¬·±² ¼» ½±²­¬®«½¬·±² ²»«ª» ¼» ´±¹»³»²¬­ô «²³·²·³«³ ¼» ìðû ¼» ´¿ ÍòÜòÐò ¼»ª®¿ 6¬®» ¿ºº»½¬7 @ ´¿ ®7¿´·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­øÐÔÍô ÐÔËÍô ÐÔß×÷ò

ó Ô¿ ­»®ª·¬«¼» Íì ¼¿²­ ´¿¯«»´´»ô °±«® ¬±«¬» ±°7®¿¬·±² ¼» ½±²­¬®«½¬·±² ²»«ª» ¼» ´±¹»³»²¬­ô«² ³·²·³«³ ¼» ëðû ¼» ´¿ ÍòÜòÐò ¼»ª®¿ 6¬®» ¿ºº»½¬7 @ ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­¿·¼7­ øÐÔÍô ÐÔËÍô ÐÔß×÷ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïíì

Ô¿ ¦±²» ˾ݻ¬¬» ¦±²» «®¾¿·²» ¼» º¿·¾´» ¼»²­·¬7ô ±' °®7¼±³·²» ù¸¿¾·¬¿¬ ·²¼·ª·¼«»´ ½±®®»­°±²¼ »­­»²¬·»´ »³»²¬¿«¨ ¿²½·»²²»­ ¦±²»­ ˾ »¬ ˽ ¼« ÐÑÍ »¬ ´»­ ­»½¬»«®­ ¼�»¨°¿²­·±² ¼« ½»²¬®» ¾±«®¹ æ Ϋ» ¼» Ê·´ »²»«ª»ô Ϋ» ¼» Ó±®¦»ô ߪ»²«» ¼» ݸ¿­­¿¹²»ô Ó±²¬7» Ú»®®¿²¼ô ߪ»²«» ¼»­ з»®®»­ô Ù®±­¾«ôÞ±«½¸»®¿¬¬»­ô Þ«·­­»®¿¬¬»­ô Ô¿®¼» ·8®»­ô Ú´»«ª·»« ´» Ø¿«¬ô Ý®±¬¬¿¬ »¬ Þ«§¿¬ ¼¿²­ ´» °®±´±²¹»³»²¬ ¼»Í7®7¦·²ó¼«óθ,²»ô �

Ô¿ ¦±²» »­¬ 7¯«·°7» »¬ ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ½±²­¬®«½¬·¾´»ò Û´´» °±­­8¼» «²» ª±½¿¬·±² ³«´¬·º±²½¬·±²²»´ »@ ¼±³·²¿²¬» ¼� ¿¾·¬¿¬ò Û´ » »­¬ ±«ª»®¬» @ ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¼�¿½½±³°¿¹²»³»²¬ ¼» °®± ·³·¬7 ø´»­ ­»®ª·½»­ »¬ ´»­ 7¯«·°»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ô ½±³³»®½»­ô ¿®¬·­¿²¿¬ô ´»­ ¾«®»¿« ô �÷ ¼¿²­ ´¿ ·³·¬» ¼» ïëð³n ¼» ÍÜÐ °±«® ´»­ ­«®º¿½»­ ¼7¼·7»­ ¿«¨ ¿½¬·ª·¬7­ 7½±²±³·¯«»­ »¬ ¼» íðð ³n °±«® ´»­ ¿½¬·ª·¬7­ß®¬·­¿²¿´»­ ±« ·²¼«­¬®·»´´»­ ¼¿²­ ´¿ ·³·¬» ¼» íðð³n ¼ù»³°®·­» ¿« ­±´öô °¿® ¬8²»³»²¬ö å

Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ § ­±²¬ »² ®8¹´» ¹7²7®¿´» ·³°´¿²¬7»­ ­±«­ ´¿ º±®³» ¼�«² ¸¿¾·¬¿¬ °¿ª·´ ±²²¿·®»ô »² ®»¬®¿·¬ ¼»­ ª±·»­ °«¾´· «»­ »¬ »² ±®¼®» ¼·­½±²¬·²«ò

Ý»­ ­»½¬»«®­ °±­­8¼»²¬ «²» º±®¬» ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ®7­·¼«»´ » »¬ · ½±²ª·»²¬ ¼¿²­ ´» ¬»³°­¼« ÐÔË ¼» ³¿2¬®·­»® ´�«®¾¿²·­¿¬·±² º«¬«®»ô º¿ª±®·­»® «² «­¿¹» ®¿¬·±²²»´ ¼« º±²½·»® »¬ °»®³»¬¬®»«²» ¼»²­·º·½¿¬·±² ®¿·­±²²7»ò

Ô»­ ½±²¼·¬·±²­ ¹7²7®¿´»­ ¼�·³°´¿²¬¿¬·±²æó Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼±·ª»²¬ ­�·³°´¿²¬»® ¼¿²­ «²» ¾¿²¼» ¼» îð ³8¬®»­ ¼» ´¿®¹»ô ½±³°¬7» °¿®®¿°°±®¬ ¿«¨ ª±·»­ »¬ »³°®·­»­ °«¾´·¯«»­ °®7­»²¬»­ ±« º«¬«®»­ô ¿·²­· ¯«» ´»­ ª±·»­ °®·ª7»­òͱ²¬ ¿«¬±®·­7»­ ¿«ó¼»´@ô ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²±«ª»´ »­ ¿°®8­ �·³°´¿²¬¿¬·±² ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼¿²­ ´¿ ¾¿²¼» °®·²½·°¿´»ô ´»­ »¨¬»²­·±²­ »¬ ¿²²»¨»­ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ » ·­¬¿²¬»­ò

ó Ô±®­¯«» ´» °´¿² ²» ³»²¬·±²²» ¿«½«²» ¼·­¬¿²½» ¼» ®»½«´ô ´»­ ²±«ª»´ »­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼»ª®±²¬­�·³°´¿²¬»® ¿ª»½ «² ®»¬®¿·¬ ¼» ë @ è ³ò Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ½±³°±®¬¿²¬ ¼»­ ½±³³»®½»­ô «² «­¿¹»¼�7¯«·°»³»²¬ °«¾ ·½ ±« ½±´ »½¬·º °»«ª»²¬ 6¬®» ½±²­¬®«·¬»­ @ ´�¿´·¹²»³»²¬ò

ó Ô¿ ¸¿«¬»«® ³¿ ·³¿´» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ º· 7» @ ç ³ »¬ ½±³°®»²¼®¿ ¿« °´«­ ï ²·ª»¿«·²¼7°»²¼¿²¬ ­«® ®»¦ó¼»ó½¸¿«­­7»òÝ»¬¬» ¸¿«¬»«® »­¬ °±®¬7» @ ïï ³ °±«® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ @ «­¿¹» ¼�7¯«·°»³»²¬ °«¾ ·½ ±« ½±´ »½¬·ºø7½±´»ô ³¿·­±² ¼»­ ¿­­±½·¿¬·±²­ô ³¿·­±² ¼» ®»¬®¿·¬» �÷

ó б«® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ½±³°±®¬¿²¬ «²» ¬±·¬«®» ¬»®®¿­­» ´¿ ¸¿«¬»«® »­¬ ´·³·¬7» @ è ³8¬®»­ò

ß«ó¼»´@ ¼» ´¿ ¾¿²¼» °®·±®·¬¿·®» ¼» îð ³ æó Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ­±²¬ ¿«¬±®·­7»­ô ¿°®8­ ¿½¸8ª»³»²¬ ¼» ½»´´»­ 7¼·º ·7»­ ¼¿²­ ´¿ ¾¿²¼»

¼�·³°´¿²¬¿¬·±² °®·±®·¬¿·®» ø±« ­·³«´¬¿²7³»²¬ @ ´»«® ®7¿ ·­¿¬·±²÷ô ­±«­ ®7­»®ª» ¯«» ½»´´»ó½· ­±·¬½±²­¬®«·¬» ¿« ïñî ¿« ³·²·³«³ ¼« ´·²7¿·®» ¼±²²¿²¬ ­«® ´¿ ª±·» °®·ª7» ±« ´�»³°®·­» °«¾ ·¯«»å

ó Ô» ݱ»ºº·½·»²¬ ¼ùÛ³°®·­» ¿« ͱ´ øÝòÛòÍò÷ »­¬ ·³·¬7 @ ðôíðô ¿º·² ¼» ·³·¬»® ´�·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±² ¼»­ ­±´­ò

ó ´¿ ¸¿«¬»«® ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ ´·³·¬7» @ ç ³ øè ³ °±«® ´»­ ¬±·¬«®»­ ¬»®®¿­­»­÷ô ­±·¬ ÎÜÝõïò

̱«¬»º±·­ô ·´ ²�»­¬ °¿­ ·³°±­7 ¼» ÝÛÍ °±«® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ½±³°±®¬¿²¬ «² «­¿¹» ½±³³»®½·¿´ô¼�7¯«·°»³»²¬ °«¾ ·½ ±« ¼�·²¬7®6¬ ½±´ »½¬·ºò Ô» ®8¹´»³»²¬ ²ù·³°±­» °¿­ ¼» ݱ»ºº ·½·»²¬ ¼ùѽ½«°¿¬·±² ¼»­ ͱ´­ øÝòÑòÍò÷ ¿º·² ¼» º¿ª±®·­»® ´»­®7¸¿¾· ·¬¿¬·±²­ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ » ·­¬¿²¬»­ ¿·²­· ¯«» ´» ®»²±«ª»´ »³»²¬ «®¾¿·²ò

Ô»­ Ю»­½®·°¬·±²­ °¿®¬·½«´·8®»­ æÜ¿²­ ´» ­»½¬»«® ¼» ݸ¿­­¿¹²»ô ¼»­ °®»­½®·°¬·±²­ ¼»ª®±²¬ 6¬®» ·²¬7¹®7»­ ª·­¿²¬ @ °®»²¼®» »²½±³°¬» ´» ®·­¯«» ³·²·»®ò Û´´»­ ­±²¬ »² ¿¬¬»²¬» ¼�«² ®»¬±«® ¼»­ ­»®ª·½»­ ¼» ´�Û¬¿¬ò

Ì®±·­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ­±²¬ ·²­¬·¬«7»­ ¿« ¬·¬®» ¼» �¿®¬·½´» Ôòïîíóî¾ ¼« ݱ¼» ¼» �«®¾¿²·­³» æ

óÍïì ½¸»³·² ¼» Ó±«­­§ »¬ Íïëô ´» ´±²¹ ¼» ´¿ ®«» ¼» Ó±®¦»ô ¼¿²­ ´»­¯«»´ »­ô °±«® ¬±«¬»±°7®¿¬·±² ¼» ½±²­¬®«½¬·±² ²»«ª» ¼» ´±¹»³»²¬­ô «² ³·²·³«³ ¼» ìðû ¼» ´¿ ÍòÜòÐò ¼»ª®¿ 6¬®»¿ºº»½¬7 @ ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ øÐÔÍô ÐÔËÍô ÐÔß×÷ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïíë

ó «²» ­»®ª·¬«¼» ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» Íé ­«® ´» ­»½¬»«® ½±³°®·­ »²¬®» ´�¿ª»²«» ¼» ݸ¿­­¿¹²» »¬ ´»½¸»³·² ¼« д¿¬ò Û´ » ·³°±­» ¯«�«² ³·²·³«³ ¼» íðû ¼» ´¿ ­«®º¿½» ¼» °´¿²½¸»® ¼»­°®±¹®¿³³»­ ¼» ´±¹»³»²¬­ ­±·¬ ¿ºº»½¬7 @ ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ò

Ý» ­»½¬»«® »­¬ ½±³°±­7 ¼�«² º±²¼ ¼» °¿®½»´ » »²½´¿ª7ô 7¬·®7ô »² ¼»²¬ ½®»«­»òÜ» °¿® ­¿ °±­·¬ ·±²ô · ®»ª6¬ «² ·²¬7®6¬ °±«® ´¿ ½®7¿¬·±² ¼�«²» ·¿·­±² »²¬®» ¼»«¨ ¿¨»­ ·³°±®¬¿²¬­ ¼« ­»½¬»«® Í«¼ ¼» ´¿ ½±³³«²»òÝ»¬¬» ª±·» ½´¿­­7» »² »³°´¿½»³»²¬ ®7­»®ª7 Êîê °»®³»¬¬®¿ ´» ¼7­»²½´¿ª»³»²¬ ¼« ­·¬» »¬º¿ª±®·­¿ ´¿ ®7¿´·­¿¬·±² ¼» ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼¿²­ ´¿ °®±º±²¼»«®ò

Ô» ­±«­ ­»½¬»«® ˾¿ æ×´ ½±²½»®²» ´» ­·¬» ¼» �¿²½·»²²» ½¿­»®²» ½´¿­­7 ¼¿²­ ´» ÐÑÍ »² Ëݾò ×´ ¿ º¿·¬ �±¾¶»¬ ¼�«²» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼« ÐÔË »² ­»°¬»³¾®» îðïïòÔ»­ °®·²½·°»­ ¼« ®8¹´»³»²¬ ­±²¬ ³¿·²¬»²«­æ

ó Ô» ®»¬®¿·¬ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼±·¬ 6¬®» ¼» ë ³ ³·²·³«³ ­«® ´¿ ÎÜïî »¬ ²�»­¬ °¿­ ®7¹´»³»²¬7 ­«® ´»­ ¿«¬®»­ ª±·»­ò

ó Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ °»«ª»²¬ ­�·³°´¿²¬»® »² ´·³·¬» ¼» °®±°®·7¬7òó Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ °±®¬7» @ ïï ³ ³¿¨·³«³òó ×´ ²�»­¬ °¿­ º · 7 ¼» ÝÑÍò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïíê

Ô¿ ¦±²» Ë» æÝ»¬¬» ¦±²» ½±®®»­°±²¼ ¿«¨ ­»½¬»«®­ ¼�7¯«·°»³»²¬­ ½±´´»½¬·º­ ½«´¬«®»´­ô ¼» ´±·­·®­ ­°±®¬·º­ »¬ ¼»°´»·² ¿·® ¿« Ü»ª8­òÜ¿²­ ½»¬¬» ¦±²»ô ­±²¬ ­»«´»­ ¿«¬±®·­7»­ ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ô ¿³7²¿¹»³»²¬­ »¬ »¨¬»²­·±²­ @ «­¿¹»¼�7¯«·°»³»²¬­ ½±´´»½¬·º­ò

Ô»­ ½±²¼·¬·±²­ ¹7²7®¿´»­ ¼�·³°´¿²¬¿¬·±² æ ó Ô±®­¯«» ´» °´¿² ²» ³»²¬·±²²» ¿«½«²» ¼·­¬¿²½» ¼» ®»½«´ô ´»­ ²±«ª»´ »­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼»ª®±²¬

­�·³°´¿²¬»® ­±·¬ @ �¿ ·¹²»³»²¬ ¿½¬«»´ ±« º«¬«®ô ­±·¬ ¿ª»½ «² ®»¬®¿·¬ ³·²·³¿´ ¼» ë ³òó Ô¿ ¸¿«¬»«® ³¿ ·³¿´» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ º·¨7» @ ïë ³ °±«® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ @ «­¿¹» ­°±®¬·ºó Ô» ½±»ºº·½·»²¬ ¼�»³°®·­» ¿« ­±´ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ ·³·¬7 @ ðôêðò

Ô» ­±«­ ­»½¬»«® Ë»½ ½±®®»­°±²¼ ¿« ½·³»¬·8®» »¬ @ ­±² » ¬»²­·±²òÇ ­±²¬ ­»«´»­ ¿«¬±®·­7»­ ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ·7»­ @ ´¿ ª±½¿¬·±² ¼» ´¿ ¦±²» »¬ ´»­ ¿·®»­ ¼»­¬¿¬·±²²»³»²¬ ±«ª»®¬»­ ¿«¨ °«¾´·½­òÔ¿ ¸¿«¬»«® ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ ´·³·¬7» @ ë ³ò

Ô¿ ¦±²» ˸ æ×´ ­�¿¹·¬ ¼�«²» ¦±²» «®¾¿·²» ¼�·²¬7®6¬ °¿¬®·³±²·¿´ ±« °7®·°¸7®·¯«» ±' °®7¼±³·²» ´ù¸¿¾·¬¿¬·²¼·ª·¼«»´ ±« ´�¿½¬·ª·¬7 7½±²±³·¯«»ò Ô»­ ­»½¬»«®­ ½±²½»®²7­ ²7½»­­·¬»²¬ «²» ³¿2¬®·­» °¿®¬·½«´·8®»¼» ´�«®¾¿²·­¿¬·±²ò Ü¿²­ ½»­ ­»½¬»«®­ô ´¿ ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ®7­·¼«»´´» »­¬ °¿®º±·­ ·³°±®¬¿²¬» »¬ ´¿ ½±´´»½¬·ª·¬7 ²»­±«¸¿·¬» °¿­ ®»²º±®½»® �«®¾¿²·­¿¬·±² ¼¿²­ ´» ¬»³°­ ¼« ÐÔËò×´ ­�¿¹·¬æ

ïò Ü»­ ­»½¬»«®­ °7®·°¸7®·¯«»­ô @ ´�7½¿®¬ ¼»­ ­·¬»­ ¼» ®»²º±®½»³»²¬ ¼» ´¿ ½»²¬®¿´·¬7ô ®»½±²²«­ °±«®´»«® »²½´¿ª»³»²¬ ø½±²¼·¬·±²­ ¼�¿½½8­ ¼·ºº·½· »ô �7´±·¹²»³»²¬ ¿ª»½ ´»­ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­÷ »¬ñ±«­±«³·­ ¿«¨ ²«·­¿²½»­ ­±²±®»­ »¬ñ±« @ °®± ·³·¬7 ¼»­ ½¸¿³°­ ½¿°¬¿²¬ ¼�»¿« °±¬¿¾´»ô »¬ñ±« ±' ´» ®7­»¿« ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´ »½¬·º »­¬ ·²» ·­¬¿²¬ ±« ´»­ ­±´­ ­±²¬ ·²¿°¬»­ @ �¿­­¿·²·­­»³»²¬ ¿«¬±²±³»ò

ó Ô» ­»½¬»«® »²¬®» ´» θ,²» »¬ �¿«¬±®±«¬» ßé ½±³°®»²¿²¬ Ú´7ª·»« ´» ¾¿­ »¬ Ù®¿ª·¹²¿²ô ¿« Í«¼ ¼»´¿ ½±³³«²»ò

Ý» ­»½¬»«® ®7­·¼»²¬·»´ »²½´¿ª7 »­¬ ­±«³·­ æö ¿«¨ °®»­½®·°¬·±²­ ¼»­ °7®·³8¬®»­ ¼» °®±¬»½¬·±² ®¿°°®±½¸7» »¬ 7´±·¹²7» ¼»­ °«·¬­ ¼» ½¿°¬¿¹»

ݸ¿­­»óÌ»®²¿§ö @ ¼» º±®¬»­ ²«·­¿²½»­ ­±²±®»­ »¬ ¼» °±´ «¬·±² ¼» �¿·® ·7»­ @ ´¿ °®± ·³·¬7 ·³³7¼·¿¬» ¼»

�¿«¬±®±«¬» ßé »¬ ¼» ´¿ ª±·» º»®®7»ò

Ý»­ ­»½¬»«®­ ½±²­¬®«·¬­ 7¬¿·»²¬ ½´¿­­7­ »² ¦±²»­ ˽ »¬ ˽° ¼¿²­ ´» ÐÑÍò

ó Û² »²¬®7» ¼» ª·´ »ô ´» ­»½¬»«® ¼» ´¿ ݸ¿·²» »¬ ¼» ´¿ Ù¿®» ½´¿­­7 »² ¦±²» ˽ ¼¿²­ ´» ÐÑÍ »¬ ­·¬«7»²¬®» ´¿ ®±«¬» ²»«ª» »¬ ´» ´±²¹ ¼» ´¿ ª±·» ¼» ½¸»³·² ¼» º»®ô ¿·²­· ¯«» ­±«­ ´» ¾±«®¹òÝ»­ ­»½¬»«®­ ®7­·¼»²¬·»´­ ­±²¬ ­±«³·­ @ ¼»­ ²«·­¿²½»­ ­±²±®»­ ·7»­ @ ´¿ °®± ·³·¬7 ·³³7¼·¿¬» ¼»�¿«¬±®±«¬» ßé »¬ ¼» ´¿ ª±·» º»®®7»ò Ô» ­»½¬»«® »­¬ 7´±·¹²7 ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾ ·½­ô ´¿ ¹¿®» ²�7¬¿²¬ °¿­ ¿«¶±«®¼�¸«· ¼»­­»®ª·» °¿® ´»­ ¬®¿·²­ô ½» ­»½¬»«® ²�¿ °¿­ ª±½¿¬·±² @ 6¬®» ¼»²­·º·7 ¼¿²­ ´» ¬»³°­ ¼« ÐÔËò×´ °±«®®¿·¬ �6¬®» ¼¿²­ ´» ½¿­ ¼�«²» ¿³7 ·±®¿¬·±² ¼» ´¿ ¼»­­»®¬» »² ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«²ò

ó Ô»­ ­»½¬»«®­ ½±²­¬®«·¬­ ­±«­ º±®³» ¼�«² ¸¿¾·¬¿¬ °¿ª· ´±²²¿·®» ¼·ºº«­ô ¼¿²­ ´¿ ½±²¬·²«·¬7 ²±®¼ ¼«¾±«®¹ô ´» ´±²¹ ¼« ½¸»³·² ¼» Ý®¿°±²òÝ» ­»½¬»«® ½´¿­­7 »² ¦±²» ÒÞ ¼¿²­ ´» ÐÑÍ ²» ¼·­°±­» °¿­ ¼» �¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´´»½¬·º »¬ °®7­»²¬» «² º±®¬ ·²¬7®6¬ °¿§­¿¹»® @ °®7­»®ª»®ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïíé

îò Ü»­ ­»½¬»«®­ ¼» ²±§¿«¨ ¿²½·»²­ °±­­7¼¿²¬ «² ·²¬7®6¬ °¿¬®·³±²·¿´ @ °®7­»®ª»® æi Ê· ´»²»«ª»óÙ®±­¾«i Ê· ´»²»«ª»óݱ´±³¾·»®i ݸ¿­­¿¹²»óÙ®¿²¼» ݱ³¾»i л¬·¬ ݸ¿ª»Ý»­ ­»½¬»«®­ 7¬¿·»²¬ ­·¬«7­ »² ¦±²» ˽ ¼« ÐÑÍò

Ô»­ ½±²¼·¬·±²­ ¹7²7®¿´»­ ¼�·³°´¿²¬¿¬·±² æ Û´´»­ °»®³»¬¬»²¬ «²» 7ª±´«¬·±² ³±¼7®7» ¼« ¾>¬· »¨·­¬¿²¬ô »² 7ª·¬¿²¬ ¬±«¬»º±·­ ´¿ ½®7¿¬·±² ¼»´±¹»³»²¬­ ²±«ª»¿«¨ æó Ô±®­¯«» ´» °´¿² ²» ³»²¬·±²²» ¿«½«²» ¼·­¬¿²½» ¼» ®»½«´ô ´»­ ²±«ª»´ »­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼»ª®±²¬

­�·³°´¿²¬»® ­±·¬ @ �¿ ·¹²»³»²¬ ¿½¬«»´ ±« º«¬«®ô ­±·¬ ¿ª»½ «² ®»¬®¿·¬ ³·²·³¿´ ¼» ë ³òó Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¿«¬±®·­7»­ »­¬ ·³·¬7» @ ç ³ò

Û² ±«¬®»ô ­±²¬ ­»«´­ ¿«¬±®·­7­ ­±«­ ®7­»®ª» ¼�«² ¿­­¿·²·­­»³»²¬ ¿¼¿°¬7æó Ô�» ¬»²­·±² ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ » ·­¬¿²¬»­ ¼¿²­ ´¿ ´·³·¬» ¼» íð ³n ¼�»³°®·­» ¿« ­±´òö ó Ô» ݱ»ºº·½·»²¬ ¼�»³°®·­» ¿« ­±´ »­¬ ´·³·¬7 @ îðûô °±«® ´·³·¬»® �·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±² ¼»­ ­±´­ó Ô»­ ½¸¿²¹»³»²¬­ ¼» ¼»­¬·²¿¬·±² ¼¿²­ ´» ª±´«³» »¨·­¬¿²¬ôó Ô»­ ¿²²»¨»­ ¿«¨ ¸¿¾·¬¿¬·±²­ ¼¿²­ ´¿ ´·³·¬» ¼» ¬±¬¿´» ¼» íð ³n ¼�»³°®·­» ¿« ­±´òö ó Ô»­ °·­½·²»­ »¬ ¿¾®·­ ¼» °·­½·²»­ô ½±²­¬·¬«¿²¬ ­«® ´» ¬»®®¿·² ½±²­·¼7®7 «² ½±³°´7³»²¬

º±²½¬·±²²»´ @ «²» ½±²­¬®«½¬·±² »¨·­¬¿²¬» »¬ ­· ´» ®»¶»¬ »­¬ ¿¼¿°¬7 ¿« ³· ·»« ®7½»°¬»«®ò

Ô» ­±«­ó ­»½¬»«® ˸¨ æ×´ ½±®®»­°±²¼ ¿« ­»½¬»«®­ ¼7¼·7­ @ �¿½¬·ª·¬7 7½±²±³·¯«»ô ·³°´¿²¬7» ¿²¬7®·»«®»³»²¬ @ �¿°°´·½¿¬·±² ¼« ÐÑÍ »¬ ¼« ÐÐÎ× æ

ó Ô¿ Í¿®®¿­·²·8®» Ò±®¼ øº¿½» @ Ý®±¬¬¿¬÷ »¬ Ô¿ Í¿®®¿­·²·8®» Í«¼ øº¿½» ¿« Ù®¿²¼ Ý´±­÷ô ­·¬«7­ »²¬®»�¿«¬±®±«¬» ßé »¬ ´¿ ÎÜïî »¬ °±­­7¼¿²¬ «² º±®¬ ·³°¿½¬ ¼¿²­ ´» °¿§­¿¹»òÝ»­ ­»½¬»«®­ô ½´¿­­7­ »² ¦±²» ÒÜ· »¬ Ë· ¼¿²­ ´» ÐÑÍô ½±³°®»²²»²¬ ¼»­ ¾>¬·³»²¬­ ¼�¿½¬·ª·¬7­ ¼7¹®¿¼7­ ±« ²» ¾7²7º·½·¿²¬ °¿­ ¼�«² ¬®¿·¬»³»²¬ °¿§­¿¹»®òÛ² ±«¬®»ô ½»­ ­»½¬»«®­ ²» ¼·­°±­»²¬ °¿­ ¼» �¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´ »½¬·º »¬ ­±²¬ ­±«³·­ @ ¼» º±®¬»­²«·­¿²½»­ ­±²±®»­ ·7»­ @ ´¿ °®±¨·³·¬7 ·³³7¼·¿¬» ¼» ´�¿«¬±®±«¬» ßé »¬ ¼» ´¿ ª±·» º»®®7»ò Ô»­ °¿®½»´´»­ ëîô ëíô êí »¬ êì ­±²¬ ­±«³·­»­ ¿«¨ °®»­½®·°¬ ·±²­ ¼» ´¿ ¦±²» ¾´»«» ¼« ÐÐÎ×ò

ó Ô»­ ­»½¬»«®­ ­·¬«7­ @ Ù®¿ª·¹²¿² ø¿« Í«¼óÑ«»­¬ ¼» ´¿ ½±³³«²»÷ ­±²¬ ­±«³·­ ¿«¨ °®»­½®·°¬·±²­ ¼»´¿ ¦±²» ¾´»«» ¼« ÐÐÎ× »¬ @ ½»´´»­ ½±®®»­°±²¼¿²¬ ¿« °7®·³8¬®» ®¿°°®±½¸7 øÐî÷ ¼»­ ½¸¿³°­ ¼»½¿°¬¿¹»ò

Ô» ÐÔË ª·­» «²» °®±¬»½¬·±² ®»²º±®½7» ¼» ½»­ ­»½¬»«®­ò

ͱ²¬ ­»«´­ ¿«¬±®·­7­ ­±«­ ®7­»®ª» ¼�«² ¿­­¿·²·­­»³»²¬ ¿¼¿°¬7æó Ô»­ » ¬»²­·±²­ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ @ «­¿¹» ¼�¿½¬·ª·¬7 ¼¿²­ ´¿ ·³·¬» íð ³n ¼» ÍÜÐòó Ô» ½±»ºº·½·»²¬ ¼�»³°®·­» ¿« ­±´ »­¬ ·³·¬7 @ îðûòó Ü»­ ®·¼»¿«¨ ¼» ª7¹7¬¿¬·±² ­±²¬ ·³°±­7­ °±«® ³¿­¯«»® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ô ·²­¬¿´ ¿¬·±²­ »¬

­¬±½µ¿¹»­ » ¬7®·»«®­ò

Û² ±«¬®» æó ´»­ ½¸¿²¹»³»²¬­ ¼» ¼»­¬·²¿¬·±² »² ´±¹»³»²¬­ ­±²¬ ·²¬»®¼·¬­òó Ô»­ »¨¬»²­·±²­ »¬ ¿²²»¨»­ ­±²¬ ·²¬»®¼·¬»­ ¼¿²­ ´»­ °7®·³8¬®»­ Ðî »¬ Ðí ¼¿²­ ´» ½¿­ ¼�«²

¿­­¿·²·­­»³»²¬ ²±² ½±´´»½¬·ºò

Ô¿ ¦±²» ˨ æÛ´´» ½±®®»­°±²¼ @ ¼»­ ­»½¬»«®­ «®¾¿·²­ 7¯«·°7­ @ ª±½¿¬·±² ·²¼«­¬®·»´ »ô ¿®¬·­¿²¿´»ô ¼» ¾«®»¿« ±«½±³³»®½·¿´»ô ½±²­¬·¬«¿²¬ ¼»­ °,´»­ ¼�»³°´±· »¬ ¼�¿½¬·ª·¬7­ ­«® ´¿ ½±³³«²»òÔ» ®8¹´»³»²¬ ¼» ½»¬¬» ¦±²» ­» ¼7½´·²» »² º±²½¬·±² ¼»­ ­»½¬»«®­ô ¿º·² ¼» ®»²º±®½»® ´»«® ¿¬¬®¿½¬·ª·¬7 »¬´»«® º±²½¬·±²²¿´·¬7ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïíè

Û´´» ­» ¼7½±³°±­» »² ì ­±«­ ¦±²¿¹»­ ˨ô ˨ïô Ë¨î »¬ ˨í æ

Ô¿ ¦±²» ˨ ½±²½»®²» æó Ô¿ ¦±²» ·²¼«­¬®·»´ » ¼» ´¿ ÝÒÎ ½´¿­­7» »² Ë· ¼¿²­ ´» ÐÑÍô Ý»¬¬» ¦±²» »­¬ ®7¼«·¬» ¿« Í«¼ °¿®

®¿°°±®¬ ¿« ÐÑÍô ¼» ³¿²·8®» @ °®»²¼®» »² ½±³°¬» ´»­ ½¸¿³°­ ¼» ½¿°¬¿¹» ¼« ÍòÓòØòßòòÎò ¯«·¿­­«®» �·®®·¹¿¬·±² ¼»­ ¬»®®»­ ¿¹®·½±´»­ ¼« Í«¼ Û­¬ ´§±²²¿·­ ¿·²­· ¯«» ´¿ ²7½»­­·¬» ¼» ®»¯«¿ ·º·»®´»­ ¾»®¹»­ ¼« θ,²»ò

ó Ô»­ ­»½¬»«®­ ½´¿­­7­ »² Ë· ¼¿²­ ´» ÐÑÍ æ ÆßÝ ¼» ݸ¿­­¿¹²» ½®77» ´» éñðêñïçç𠻬 ¼»Ù®¿ª·¹²¿² ®»­­»®®7 ¿«¬±«® ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »¨·­¬¿²¬»­ å

ͱ²¬ ¿«¬±®·­7­ »² ¦±²» ˨ æó ´�»²­»³¾´» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ô ¿³7²¿¹»³»²¬­ »¬ » ¬»²­·±²­ ·7­ @ ´¿ ª±½¿¬·±² ¼» ´¿ ¦±²»ô ¸±®­

½±³³»®½»òó ´»­ ±«ª®¿¹»­ ¬»½¸²· «»­ ²7½»­­¿·®»­ ¿« º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ­»®ª·½»­ °«¾´·½­ ±« ¼�·²¬7®6¬

½±´ »½¬·ºö ø¿²¬»²²»­ ¼» ®¿¼·±¼·ºº«­·±²ô 7±´·»²²»­ô °¿²²»¿« ­±´¿·®»­ô �÷ ó ´» ´±¹»³»²¬ ¼»­ °»®­±²²»­ ´±®­¯«�· »­¬ ²7½»­­¿·®» °±«® ¿­­«®»® ´» ¹¿®¼·»²²¿¹» ¼»­

7¬¿¾´·­­»³»²¬­ °®7­»²¬­ »¬ ¼¿²­ ´¿ ´·³·¬» ¼» ïðð ³n ¼» ÍÜÐ °¿® ¿½¬·ª·¬7 »¬ ­±«­ ®7­»®ª» ¯«» ´»´±¹»³»²¬ ­±·¬ ·²¬7¹®7 @ ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² »¬ ¼¿²­ ´¿ ´·³·¬» ¼» íðû ¼» ´¿ ÍòÜòÐòö ¼7¼·7» @´�¿½¬·ª·¬7ò

Ô»­ ½±²¼·¬·±²­ ¹7²7®¿´»­ ¼�·³°´¿²¬¿¬·±² æó Ô±®­¯«» ´» °´¿² ²» ³»²¬·±²²» ¿«½«²» ¼·­¬¿²½» ¼» ®»½«´ô ´»­ ²±«ª»´ »­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¼»ª®±²¬

­�·³°´¿²¬»® ¿ª»½ «² ®»¬®¿·¬ ³·²·³¿´ ¼» ë ³ °¿® ®¿°°±®¬ @ ´¿ ª±·» ±« ´�»³°®·­» °«¾´·¯«»òó Ô¿ ¸¿«¬»«® ³¿ ·³¿´» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ º·¨7» @ ïë ³òó Ô» ½±»ºº·½·»²¬ ¼�»³°®·­» ¿« ­±´ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ ·³·¬7 @ ðôêðòó Ü»­ ®·¼»¿«¨ ¼» ª7¹7¬¿¬·±² ­±²¬ ·³°±­7­ °±«® ³¿­¯«»® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ±« ·²­¬¿´ ¿¬·±²­ »¬

­¬±½µ¿¹»­ » ¬7®·»«®­òó Ô» ½±»ºº·½·»²¬ ¼�»³°®·­» ¿« ­±´ »­¬ ·³·¬7 @ ðôî𠼿²­ ´»­ ­»½¬»«®­ ¼» °7®·³8¬®» ¼» °®±¬»½¬·±² Ðîò

Ô¿ ¦±²» ˨ ï ½±²½»®²» ´» ­»½¬»«® ¼» ´¿ Ù®¿²¼» ݱ³¾» øÊ¿´½·¬7÷ ½´¿­­7 »² Òß·¿ ¼¿²­ ´» ÐÑÍò ×´»­¬ ¿«¶±«®¼� «· »² ½±«®­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ­«·ª¿²¬ ´»­ °®»­½®·°¬·±²­ ¼« ÐÑÍ »¬ º¿·¬ °¿®¬·» ¼�«² °®±¹®¿³³» ¼» ®»¯«¿ ·º·½¿¬·±² ¼» �¿²½·»²²» ½¿®®·8®»ò

Ý» ­»½¬»«® ¾7²7º·½·» ¼« ³6³» ®8¹´»³»²¬ ¯«» ´¿ ¦±²» Ë ò Ô�·³°´¿²¬¿¬·±² ¼» ½±³³»®½»­ »­¬ ¿«¬±®·­7» ­±«­ ®7­»®ª» ¯«�·´­ ½±²­¬·¬«»²¬ «² »­°¿½» ¼�»¨°±­·¬·±²óª»²¬»ô ¼¿²­ ´¿ ´·³·¬» ¼» íðð ³n¼» ­«®º¿½» ¼» °´¿²½¸»® ¿« ¬±¬¿´ô @ ½±²¼·¬·±² ¼�6¬®» ¼·®»½¬»³»²¬ ´·7»­ @ «²» ¿½¬·ª·¬7 » ·­¬¿²¬» ­«®´» ³6³» ¬8²»³»²¬ »¬ ¯«» ´¿ ­«®º¿½» ½±³³»®½·¿´» ²�»¨½8¼» °¿­ ëðû ¼» ´¿ ­«®º¿½» ¬±¬¿´» ¼»°´¿²½¸»®òß·²­·ô · ­ ²» ¼±·ª»²¬ °¿­ ®»²¬®»® »² ½±²½«®®»²½» ¿ª»½ ´» ½±³³»®½» ¼» °®± ·³·¬7 ¼» Ì»®²¿§ò

Ô¿ ¦±²» Ë¨î ½±²½»®²» ´» ­»½¬»«® ­°7½·º · «» ¼» ´�7½¸¿²¹»«® ßéñßìê Í«¼ô ½´¿­­7 »² ¦±²» Òܼ¿²­ ´» ÐÑÍò×´ º¿·¬ �±¾¶»¬ ¼�«² °®±¶»¬ ¼» ½¸¿³° ¼» °®±¼«½¬·±² 7´»½¬®· «» °¸±¬±ª±´¬¿1¯«» °±®¬7 °¿® ´¿ Ю7º»½¬«®»¼« θ,²»Í±² ®8¹´»³»²¬ ²�¿«¬±®·­» ¯«» ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼�·²­¬¿´ ¿¬·±²­ ¬»½¸²· «»­ ¼�·²¬7®6¬­ ½±´ »½¬·º­ ·7­ @ ´¿ª±½¿¬·±² ¼» ´¿ ¦±²»ò

Ô¿ ¦±²» ˨ í æÛ´´» ½±²½»®²» ´» ­»½¬»«® ¼» ´¿ Í¿®®¿­·²·8®»ô »² ´·³·¬» ¼» Í7®7¦·²òÝ» ­»½¬»«® ¾7²7º·½·» ¼« ³6³» ®8¹´»³»²¬ ¯«» ´¿ ¦±²» Ë òÔ¿ ¸¿«¬»«® ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ ´·³·¬7» @ ç ³ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïíç

ïóî Ô»­ »­°¿½»­ @ «®¾¿²·­»® ó Ʊ²»­ ßËл«ª»²¬ 6¬®» ½´¿­­7­ »² ¦±²» @ «®¾¿²·­»®ô ´»­ ­»½¬»«®­ @ ½¿®¿½¬8®» ²¿¬«®»´ ¼» ´¿ ½±³³«²» ¼»­¬·²7­@ 6¬®» ±«ª»®¬­ @ �«®¾¿²·­¿¬·±² æ

ó u Ô±®­¯«» ´»­ ª±·»­ °«¾ · «»­ »¬ ´»­ ®7­»¿«¨ ¼�»¿«ô ¼�7´»½¬®·½·¬7 »¬ ´» ½¿­ 7½¸7¿²¬ ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ »¨·­¬¿²¬ @ ´¿ °7®·°¸7®·» ·³³7¼·¿¬» ¼�«²» ¦±²» ßË ±²¬ «²» ½¿°¿½·¬7 ­«ºº ·­¿²¬» °±«® ¼»­­»®ª·® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ @ ·³°´¿²¬»® ¼¿²­ ´�»²­»³¾´» ¼» ½»¬¬» ¦±²»ô ´» °®±¶»¬ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´» »¬ ´» ®8¹´»³»²¬ ¼7º·²·­­»²¬ ´»­ ½±²¼·¬·±²­¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼�7¯«·°»³»²¬ ¼» ´¿ ¦±²»ò Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ § ­±²¬ ¿«¬±®·­7»­ ­±·¬ ´±®­ ¼» ´¿®7¿ ·­¿¬·±² ¼�«²» ±°7®¿¬·±² ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼�»²­»³¾´»ô ­±·¬ ¿« º«® »¬ @ ³»­«®» ¼» ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±²¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ·²¬»®²»­ @ ´¿ ¦±²» °®7ª«­ °¿® ´» Ю±¶»¬ ¼�ß³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ Ü«®¿¾´» »¬ ´» ®8¹´»³»²¬eò

ó u Ô±®­¯«» ´»­ ª±·»­ °«¾ ·¯«»­ »¬ ´»­ ®7­»¿« ¼�»¿«ô ¼�7´»½¬®·½·¬7 »¬ô ´» ½¿­ 7½¸7¿²¬ô ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ »¨·­¬¿²¬ @ ´¿ °7®·°¸7®·» ·³³7¼·¿¬» ¼�«²» ¦±²» ßË ²�±²¬ °¿­ «²» ½¿°¿½·¬7 ­«ºº·­¿²¬» °±«® ¼»­­»®ª·® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ @ ·³°´¿²¬»® ¼¿²­ ´�»²­»³¾´» ¼» ½»¬¬» ¦±²»ô ­±² ±«ª»®¬«®» @ �«®¾¿²·­¿¬·±² °»«¬ 6¬®» ­«¾±®¼±²²7» @ «²» ³±¼·º·½¿¬·±² ±« @ «²» ®7ª·­·±² ¼« д¿²Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» eò

Í«® ´¿ ½±³³«²»ô ´»­ ¦±²»­ ßË ­» ­«¾¼·ª·­»²¬ »² ßËô ß˾ô ßË» »¬ ß˨ »² º±²½¬·±² ¼»­ ª±½¿¬·±²­»¬ ²·ª»¿« ¼�7¯«·°»³»²¬­ò

ݱ³°¬» ¬»²« ¼» ´»«® ¬¿· ´» ¬®8­ ·³°±®¬¿²¬» »¬ ¼» ´¿ ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ®7­·¼«»´ »ô · ½±²ª·»²¬ ¼»³¿2¬®·­»® �«®¾¿²·­¿¬·±² º«¬«®» ¯«» ½» ­±·¬ °±«® ´� ¿¾·¬¿¬ ±« ´�¿½¬·ª·¬7ò Ý»­ ­»½¬»«®­ ²7½»­­·¬»²¬ @ ³·²·³¿ ´¿ ½®7¿¬·±² ¼» ª± ·®·» ¼�¿½½8­ »¬ ´¿ ®7¿´·­¿¬·±² ¼»­ ÊòÎòÜò øÛ¿« °±¬¿¾´»ô ¿­­¿·²·­­»³»²¬ô 7´»½¬®·½·¬7ô �÷ò Í«®¬±«¬ô ´�«®¾¿²·­¿¬·±² º«¬«®» ¼»ª®¿ ®¿¬·±²¿ ·­»® �«­¿¹» ¼« º±²½·»® »² ª« ¼�«² ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´» ¼» ´¿ ½±³³«²» »¬ ½»ô ¼¿²­ ´»­ ²·ª»¿«¨ ¼» ¼»²­·¬7 ¼»³¿²¼7 °¿® ´» ÍÝÑÌò

Ô»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ º«¬«®­ ¼»ª®±²¬ 6¬®» ®7¿ ·­7­ ­«·ª¿²¬ ¼»­ °®·²½·°»­ 7´¿¾±®7­ ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼�«²» ³±¼·º·½¿¬·±² ±« ¼�«²» ®7ª·­·±² ¼« ÐÔË ø¦±²»­ ßËô ßË» ±« ß˨÷ ±« »²½±®» ­»´±² ´»­ Ñ®·»²¬¿¬·±²­¼�ß³7²¿¹»³»²¬ øÑß÷ ¼7ª»´±°°7»­ »² ¦±²» ß˾ò

Ô»­ ¦±²»­ ¼7¼·7»­ @ �¸¿¾·¬¿¬ º±²¬ �±¾¶»¬ ¼» ­»®ª·¬«¼»­ ®»²º±®½7»­ °±«® ´¿ ³· ·¬7 ­±½·¿´» »¬ ´¿¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» �±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ò Í«® ´»­ ­»®ª·¬«¼»­ Íèô Íçô Íïðô Íïïô Íïîô Íïíô Íïê »¬ Íïé °±«® ¬±«¬» ½±²­¬®«½¬·±² @ «­¿¹»¼�¸¿¾·¬¿¬·±²ô «² ³·²·³«³ ¼» ëð û ¼» ´¿ ÍòÜòÐòö ¼« °®±¹®¿³³» ¼» ´±¹»³»²¬­ ¼»ª®¿ 6¬®» ¿ºº»½¬7 @´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ øÐÔÍô ÐÔËÍô ÐÔß×÷ò

Ô¿ ®7°¿®¬·¬·±² ¼»ª®¿ ­» ®¿°°®±½¸»® ¼« Ю±¹®¿³³» Ô±½¿´ ¼» �Ø¿¾·¬¿¬ ¼» ´¿ ÝÝÐÑ ¯«· °®7½±²·­» æ ó ïë û ¼» ÐÔÍ ñ êë û ¼» ÐÔËÍ ñ îð û ¼» ÐÔß×òó «²» ¬§°±´±¹·» ¼� ¿¾·¬¿¬ ¼» îðû »² ´±¹»³»²¬ ·²¼·ª·¼«»´ô ìëû »² ´±¹»³»²¬­ ¹®±«°7­ô íëû »²

´±¹»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ò Ü¿²­ ¬±«­ ´»­ ½¿­ô ´»­ ¼»«¨ ¼»®²·8®»­ ¬§°±´±¹·»­ ¼±·ª»²¬ 6¬®» º¿ª±®·­7»­ò

Ô¿ ¦±²» ßË æÔ�±«ª»®¬«®» @ �«®¾¿²·­¿¬·±² ¼» ½»­ ­»½¬»«®­ »­¬ ½±²¼·¬·±²²7» °¿® «²» ³±¼·º·½¿¬·±² ±« «²» ®7ª·­·±²¼« ÐÔË »¬ �7´¿¾±®¿¬·±² ¼�«² °´¿² ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼�»²­»³¾´»ò×´ ­�¿¹·¬ ¼» ­·¨ ­»½¬»«®­ ½»²¬®¿«¨ ¼±²¬ ´�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼±·¬ 6¬®» ­¬®«½¬«®7» »¬ ¼»«¨ ­»½¬»«®­°7®·°¸7®·¯«»­ °±«® ´»­¯«»´­ ´�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼±·¬ 6¬®» ¼·ºº7®7» »¬ ³¿·¬®·­7»æ

ó Í»½¬»«® ßË Ô» Ù®±­¾« æÝ» ­»½¬»«® ¼» îôë ¸»½¬¿®»­ô ½´¿­­7 »² ¦±²» Òß½ ¼¿²­ ´» ÐÑÍô ½±®®»­°±²¼ @ �»¨¬»²­·±² ¼»�«®¾¿²·­¿¬·±²ô »²¬®» ´¿ °¿®¬·» Ò±®¼ ¼« ½¸»³·² ¼« Ù®±­¾« »¬ ´» ½¸»³·² ¼»­ Ô¿²¼®»­òÔ�«®¾¿²·­¿¬·±² º«¬«®» ²7½»­­·¬» ´¿ ½®7¿¬·±² ¼» ª±·®·» »¬ ¼»­ ÊÎÜ ²7½»­­¿·®»­ @ ­¿ ª·¿¾· ·­¿¬·±²òÔ»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ ¼»ª®±²¬ º¿ª±®·­»® «² º±²½¬·±²²»³»²¬ ½±¸7®»²¬ »² ·­·8®» ¼» ´¿ ¦±²» ¿¹®·½±´» »¬®»²º±®½»® ´¿ ¼·ª»®­·º ·½¿¬·±² ¼» �±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ò

Ý»¬¬» ¦±²» »­¬ ­±«³·­» @ ´¿ ­»®ª·¬«¼» ¼» ³·¨·¬7 ­±½·¿´» Íçò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïìð

ó Í»½¬»«® ßË ½±³°®·­ »²¬®» ´¿ ®±«¬» ¼» Ê·´ »²»«ª» »¬ ´» ½·³»¬·8®» æÝ» ­»½¬»«® ¼» ïôìê ¸»½¬¿®» ½´¿­­7 »² ˽ ¼¿²­ ´» ÐÑÍô ½±³°±®¬» ¼»­ ¶¿®¼·²­ »¬ ¼» ¹®¿²¼»­°¿®½»´ »­ ´·¾®»­ ¼» ½±²­¬®«½¬·±² ¿«¶±«®¼� «· »²½´¿ª7­ò×´ ¾7²7º·½·» ¼�«²» º±®¬» ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ®7­·¼«»´ » u »² ¼»²¬ ½®»«­» eô ¼¿²­ «² ¬·­­« ¼� ¿¾·¬¿¬°¿ª· ´±²²¿·®» ¬®8­ ´>½¸»ò×´ ­�»­¬ ½±²­¬·¬«7 ¿« ½±«° °¿® ½±«° ­¿²­ ½±¸7®»²½»ô ¿´±®­ ¯«» ­¿ °®±¨·³·¬7 ¿ª»½ ´» ½»²¬®» ¿²½·»²²7½»­­·¬» ¼» �±®¹¿²·­»® »¬ ¼» ´» ­¬®«½¬«®»®ô ¿º ·² ¼» ®¿¬·±²¿ ·­»® ´�«­¿¹» ¼« º±²½·»®ò

Ô�«®¾¿²·­¿¬·±² º«¬«®» ²7½»­­·¬»®¿ ´¿ ½®7¿¬·±² ¼» ª± ·®·»­ »¬ ¼»­ ÊÎÜ ²7½»­­¿·®»­ @ ­¿ ª·¿¾· ·­¿¬·±²øÛ¿«¨ °´«ª·¿´»­ ²±¬¿³³»²¬÷òݱ³°¬» ¬»²« ¼» ­¿ °±­·¬·±² ­¬®¿¬7¹· «» ¼¿²­ ´¿ ½±²¬·²«·¬7 ·³³7¼·¿¬» ¼« ¾±«®¹ô ´»­¿³7²¿¹»³»²¬­ ¼»ª®±²¬ º¿ª±®·­»® «² ®»²º±®½»³»²¬ ¼» ´¿ ¬®¿³» ª·¿·®» °¿® ´» ¾¿·­ ¼�«² ³¿· ´¿¹» °·7¬±²²·»® »¬ ¿«¬±³±¾· » »¬ ®»²º±®½»® ´¿ ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» �±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ »² ­«·ª¿²¬ ´»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ øÑß÷ ¯«· ­»®±²¬ ¼7ª»´±°°7»­ò

Ý» ­»½¬»«® »­¬ ½±²½»®²7 °¿® æó Ü»­ °®»­½®·°¬·±²­ ¼�¿½½8­ »¬ ¼» ·¿·­±² ·²¬»®²» ­±²¬ ·²­½®·¬»­ ¿« ÐÔËô ¿º·² ¼�¿­­«®»® «² ³¿·´ ¿¹»

¼« ­»½¬»«®ò Û´ »­ ­±²¬ ¬®¿¼«·¬»­ »² »³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ó ×´ »­¬ ­±«³·­ @ «²» ­»®ª·¬«¼» ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ®7¹·» °¿® ´�¿®¬·½´» Ôòïîíóî¾ ¼« ݱ¼» ¼»

�«®¾¿²·­³»ò Ý»¬¬» ¦±²» »­¬ ­±«³·­» @ ´¿ ­»®ª·¬«¼» ¼» ³·¨·¬7 ­±½·¿´» Íïðò

ó Í»½¬»«® ßË ¼»­ Í¿«ª¿¹»­ æÝ» ­»½¬»«® ¼» ðôç ¸»½¬¿®»ô ½´¿­­7 »² ˽ ¼¿²­ ´» ÐÑÍô ½±®®»­°±²¼ @ ¼»­ ¿®®·8®»­ ¼» °¿®½»´´»­½±²­¬®«·¬»­ô »²½´¿ª7»­ »¬ ½±³°±®¬» ¼» ¹®¿²¼­ ¬8²»³»²¬­ò×´ »­¬ ­·¬«7 ¼¿²­ «² ­»½¬»«® ½´»º »²¬®» ´» ½»²¬®» ¿²½·»² »¬ ´» ­·¬» ¼�7¯«·°»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ ¼« Ü»ª8­ò

ݱ³°¬» ¬»²« ¼» ­¿ °±­·¬·±² ­¬®¿¬7¹· «» ¼¿²­ ´¿ ½±²¬·²«·¬7 ·³³7¼·¿¬» ¼« ¾±«®¹ô · ¼±·¬ ½±²¬®·¾«»®¿« ®»²º±®½»³»²¬ ¼»­ ½¸»³·²»³»²¬­ °·7¬±²²·»®­ »² ´·¿·­±² ¿ª»½ ´» ½»²¬®» »¬ @ ´¿ ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼»�±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ò ó ˲ »³°´¿½»³»²¬ ®7­»®ª7 »­¬ °®7ª« °±«® ¿­­«®»® «²» ´·¿·­±² »²¬®» ´»­ Í¿«ª¿¹»­ »¬ ´» Ü»ª8­òó Ý»¬¬» ¦±²» »­¬ ­±«³·­» @ ´¿ ­»®ª·¬«¼» ¼» ³·¨·¬7 ­±½·¿´» Íèò

ó Í»½¬»«® ßË ½±³°®·­ »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼» Ù«·½¸¿®¼ô ´�¿ª»²«» ¼»­ з»®®»­ »¬ ´¿ ®±«¬» ¼» Ê· ´»²»«ª» æ Ý» ­»½¬»«® ¼» ï ¸»½¬¿®» »­¬ ½´¿­­7 »² ¦±²»­ ˽ »¬ Òß½ ¼¿²­ ´» ÐÑÍò ×´ ½±®®»­°±²¼ @ ¼»­°¿®½»´ »­ ²±² ½±²­¬®«·¬»­ »²½´¿ª7»­ô ¼»­ ¶¿®¼·²­ »¬ «² ÛÞÝô ×´ ½±²­¬·¬«» «² º±®¬ °±¬»²¬·»´½±²­¬®«½¬·¾´» »¬ ¼» ¯«¿ ·¬7 @ °®± ·³·¬7 ¼« ½»²¬®» ¿²½·»²ò

×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½±±®¼±²²»® ´�¿³7²¿¹»³»²¬ º«¬«® ¼» ½» ­»½¬»«®ô ­«·ª¿²¬ �7´¿¾±®¿¬·±² ¼�±®·»²¬¿¬·±²­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ò Ý» ­»½¬»«® »­¬ ½±²½»®²7 °±«® °¿®¬·» °¿® ´¿ ­»®ª·¬«¼» ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» Íïïò

ó Í»½¬»«® ßË ¼» ´¿ ®«» ̱°¿¦» æÝ» ­»½¬»«® ¼» ðôí ¸»½¬¿®» »­¬ ½´¿­­7 »² ¦±²» Òß½ ¼¿²­ ´» ÐÑÍò×´ ­�¿¹·¬ ¼�«²» u ¼»²¬ ½®»«­» e ¯«· °±«®®¿ 6¬®» «®¾¿²·­7» ­«·ª¿²¬ ´�7´¿¾±®¿¬·±² ¼�«²» ±®·»²¬¿¬·±² ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼�«²» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼« ÐÔËò Ý» ­»½¬»«® »­¬ ½±²½»®²7 °±«® °¿®¬·» °¿® ´¿ ­»®ª·¬«¼» ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» Íïîò

ó Í»½¬»«® ßË ¼» ´¿ ®«» ¼« ͬ¿¼» æÝ» ­»½¬»«® ¼» ðôêí ¸»½¬¿®» »­¬ ½´¿­­7 »² ¦±²» ˽ ¼¿²­ ´» ÐÑÍò×´ ­�¿¹·¬ ¼�«²» u ¼»²¬ ½®»«­» e ¯«· °±«®®¿ 6¬®» «®¾¿²·­7» ­«·ª¿²¬ �7´¿¾±®¿¬·±² ¼�±®·»²¬¿¬·±²­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ «²» ³±¼·º ·½¿¬·±² ¼« ÐÔËò Ý» ­»½¬»«® »­¬ ½±²½»®²7 °¿® ´¿ ­»®ª·¬«¼» ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» Íïíò

ó Í»½¬»«® ßË ¼» ´¿ ®±«¬» ¼» Í7®7¦·² @ Ý®±¬¬¿¬ æÝ» ­»½¬»«® ¼» ðôìê ¸»½¬¿®» »­¬ ½´¿­­7 »² ¦±²» ˽ ¼¿²­ ´» ÐÑÍò×´ ­�¿¹·¬ ¼�«²» u ¼»²¬ ½®»«­» e ­·¬«7» @ °®± ·³·¬7 ¼» Í7®7¦·² »¬ ¼» ´¿ ¹¿®»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïìï

×´ ²» º¿·¬ °¿­ °¿®¬·» ¼»­ ­»½¬»«®­ °®·±®·¬¿·®»­ °±«® ´¿ ½±´´»½¬·ª·¬7ò ×´ °±«®®¿ 6¬®» «®¾¿²·­7 ´±®­¯«» ´¿¼»³¿²¼» ¼» ¼»­­»®¬» »² Ì®¿²­°±®¬ »² ݱ³³«² »² ¼·®»½¬·±² ¼» ´¿ ¹¿®» º¿·¬» °¿® ´¿ ½±´ »½¬·ª·¬7­»®¿ »ºº»½¬·ª»ô ­«·ª¿²¬ �7´¿¾±®¿¬·±² ¼�±®·»²¬¿¬·±²­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ «²» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼« ÐÔËò Ý» ­»½¬»«® »­¬ ½±²½»®²7 °¿® ´¿ ­»®ª·¬«¼» ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» Íïêò

ó Í»½¬»«® ßË ¼» ´¿ ®±«¬» ¼» Í7®7¦·² @ Þ«§¿¬ æÝ» ­»½¬»«® ¼» ðôëê ¸»½¬¿®» »² u ¼»²¬ ½®»«­» e »­¬ ½´¿­­7 »² ¦±²» ˽ ¼¿²­ ´» ÐÑÍò×´ »­¬ ¿«­­· ­·¬«7 @ °®±¨·³·¬7 ¼» Í7®7¦·² »¬ ¼» ´¿ ¹¿®» »¬ ²» º¿·¬ °¿­ °¿®¬·» ¼»­ ­»½¬»«®­ °®·±®·¬¿·®»­°±«® ´¿ ½±´´»½¬·ª·¬7ò×´ °±«®®¿ 6¬®» «®¾¿²·­7 ´±®­¯«» ´¿ ¼»³¿²¼» ¼» ¼»­­»®¬» »² Ì®¿²­°±®¬ »² ݱ³³«² »² ¼·®»½¬·±² ¼»´¿ ¹¿®» º¿·¬» °¿® ´¿ ½±´´»½¬·ª·¬7 ­»®¿ »ºº»½¬·ª»ô ­«·ª¿²¬ �7´¿¾±®¿¬·±² ¼�±®·»²¬¿¬·±²­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬«²» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼« ÐÔËòÝ» ­»½¬»«® »­¬ ½±²½»®²7 °¿® ´¿ ­»®ª·¬«¼» ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» Íïéò

Ô¿ ¦±²» ß˾ æÛ´´» ½±³°±®¬» ´»­ î ­»½¬»«®­ ­«·ª¿²¬­ °±«ª¿²¬ º¿·®» ´�±¾¶»¬ ¼�«²» ±«ª»®¬«®» @ �«®¾¿²·­¿¬·±² ¼¿²­ ´»­ ë ¿²­ô @ ½±³°¬»® ¼» ´�¿°°®±¾¿¬·±² ¼« ÐÔËò

Û´´» »­¬ ²±¬¿³³»²¬ ½±²¼·¬ ·±²²7» °¿® ´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» °®±¹®¿³³»­ ¼» ´±¹»³»²¬­ ¼±²¬ ´¿ ®7°¿®¬·¬ ·±²¼»ª®¿ ­» ®¿°°®±½¸»® ¼» ´¿ ¼7º·²·¬·±² ¼« Ю±¹®¿³³» Ô±½¿´ ¼» �Ø¿¾·¬¿¬ ¼» ´¿ ÝÝÐÑæ

ó ïë û ¼» ÐÔÍ ñ êë û ¼» ÐÔËÍ ñ îð û ¼» ÐÔß×òó «²» ¬§°±´±¹·» ¼� ¿¾·¬¿¬ ¼» îðû »² ´±¹»³»²¬­ ·²¼·ª·¼«»´­ô ìëû »² ´±¹»³»²¬­ ¹®±«°7­ô íëû

»² ´±¹»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ò Ü¿²­ ¬±«­ ´»­ ½¿­ô ´»­ ¼»«¨ ¼»®²·8®»­ ¬§°±´±¹·»­ ¼±·ª»²¬ 6¬®»º¿ª±®·­7»­ò

ó ˲ ¬¿«¨ ³·²·³«³ ¼» ¼»²­·¬7 ¼» íð ´±¹»³»²¬­ @ ´�¸»½¬¿®» »² ¦±²»­ ßË ø¸±®­ ¿³7²¿¹»³»²¬ª±·®·»÷ô ¼8­ ´» °®»³·»® ´±¹»³»²¬ ½®77ò

ó Ô» ­»½¬»«® ß˾ ݸ»³·² ¼« ½·³»¬·8®» æÛ²¬®» ´» ½·³»¬·8®» »¬ ´» ½¸»³·² ¼« Ý®¿°±²ô ½» ­»½¬»«® ¼» ïôí ¸»½¬¿®» 7¬¿·¬ ½´¿­­7 »² ¦±²» Òß¾ »¬Ë½ ¼¿²­ ´» ÐÑÍò ×´ ½±³°®»²¼ ¼»­ ¬8²»³»²¬­ ²«­ô «² ¿²½·»² ½±®°­ ¼» º»®³» ¼7¹®¿¼7 ø¼¿²­ ­¿³¿®¹» Í«¼óÑ«»­¬÷ »¬ «²» °¿®½»´ » ¾>¬·» ø»² ­±² ½»²¬®»÷ò×´ ­�·²­½®·¬ ¼¿²­ «² »²ª·®±²²»³»²¬ ½±³°±­7 ¼�¸¿¾·¬¿¬ ¹®±«°7òݱ³°¬» ¬»²« ¼» ­¿ °±­·¬·±² »² ´·³·¬» ¼» ¦±²» 7¯«·°7» »¬ ¼» ­¿ º±®¬» ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´»ô ½»­»½¬»«® ½±³°±®¬» «²» ­»®ª·¬«¼» °®±¶»¬ Ð®î ·²­¬·¬«7» ¿« ¬·¬®» ¼« Ôïîíóî¿÷ ¼« ½±¼» ¼» �«®¾¿²·­³»ò

Û´´» °»®³»¬ ¼�·²¬»®¼·®» °»²¼¿²¬ «²» ¼«®7» ³¿ ·³«³ ¼» ë ¿²­ô »¬ ¼¿²­ ´�¿¬¬»²¬» ¼» ´�¿°°®±¾¿¬·±² °¿® ´¿ ½±³³«²» ¼�«² °®±¶»¬ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¹´±¾¿´ô ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ±« ·²­¬¿´ ¿¬·±²­ ¼�«²» ­«°»®º·½·» ­«°7®·»«®» @ îð ³nòÔ»­ ¬®¿ª¿« ¿§¿²¬ °±«® ±¾¶»¬ �¿¼¿°¬¿¬·±²ô ´» ½¸¿²¹»³»²¬ ¼» ¼»­¬·²¿¬·±²ô ´¿ ®7º»½¬·±² ±«�» ¬»²­·±² ·³·¬7» ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ » ·­¬¿²¬»­ ­±²¬ ¬±«¬»º±·­ ¿«¬±®·­7­ò

Ô�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼» ½» ­»½¬»«® ­»®¿ ¿«¬±®·­7» ­«·ª¿²¬ «²» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼« ÐÔË »¬ ´�7´¿¾±®¿¬·±² ¼�Ñ®·»²¬¿¬·±²­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼7º·²·­­¿²¬ ´»­ ·³°´¿²¬¿¬·±²­ »¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¿·²­·¯«» ´¿ ¼»­­»®¬» ·²¬»®²» ¼« ­·¬»òÛ² ±«¬®»ô ½» ­»½¬»«® »­¬ ­±«³·­ @ «²» ­»®ª·¬«¼» ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ®7¹·» °¿® �¿®¬·½´» Ôòïîíóî¾ ¼« ݱ¼» ¼» ´�«®¾¿²·­³»ò Ý»¬¬» ­»®ª·¬«¼» Íë ·³°±­» ¯«�«² ³·²·³«³ ¼» ëð û ¼» ´¿ ­«®º¿½» ¼»°´¿²½¸»® ¼»­ °®±¹®¿³³»­ ¼» ´±¹»³»²¬­ ­±·¬ ¿ºº»½¬7 @ ´¿ ®7¿´·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ò

ó Ô» ­»½¬»«® ß˾ Ù®¿²¼» ݱ³¾» æÛ²¬®» ´¿ ³±²¬7» ¼» ´¿ Ó±²²¿·» »¬ ´�¿ª»²«» ¼» ݸ¿­­¿¹²»ô ½» ­»½¬»«® ¼» ïôí ¸»½¬¿®» 7¬¿·¬ ½´¿­­7»­­»²¬·»´ »³»²¬ »² Òß¾¿ »¬ Òß½ ¼¿²­ ´» ÐÑÍ »¬ °±«® °¿®¬·» »² ¦±²» ˽ò×´ ­�·²­½®·¬ ¼¿²­ «² »²ª·®±²²»³»²¬ ½±³°±­7 ¼�¸¿¾·¬¿¬ °¿ª· ´±²²¿·®»ò

Ô¿ º±®¬» ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ¼» ­»½¬»«® ¿ ²7½»­­·¬7 �7´¿¾±®¿¬·±²ô ¼�Ñ®·»²¬¿¬·±²­ ¼�ß³7²¿¹»³»²¬ øÑòßò÷ ¿º·² ¼�±®¹¿²·­»® �«®¾¿²·­¿¬·±² º«¬«®»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïìî

Ô�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼» ½» ­»½¬»«® »­¬ ¿«¬±®·­7» »² ­«·ª¿²¬ ´»­ Ñòßò »² ³¿¬·8®» ¼�·³°´¿²¬¿¬·±²ô ¼» ¼»­­»®¬» ·²¬»®²» »¬ ¼» ¸¿«¬»«®ò×´ »­¬ ­±«³·­ »² ±«¬®» @ «²» ­»®ª·¬«¼» ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ®7¹·» °¿® �¿®¬·½´» Ôòïîíóî¾ ¼« ݱ¼» ¼» �«®¾¿²·­³»ò Ý»¬¬» ­»®ª·¬«¼» Íê ·³°±­» ¯«» æ

ó ˲ ³·²·³«³ ¼» ëð û ¼» ´¿ ­«®º¿½» ¼» °´¿²½¸»® ¼»­ °®±¹®¿³³»­ ¼» ´±¹»³»²¬­ ­±·¬ ¿ºº»½¬7 @´¿ ®7¿ ·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ å

Ô¿ ¦±²» ß˻Ի ­»½¬»«® ¼« Ü»ª8­ »­¬ ¼7¼·7 ¿« ®»²º±®½»³»²¬ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾ ·½­ ±« ½±´ »½¬·º­ø­½±´¿·®»ô ½«´¬«®»´ô ´±·­·®­÷ô ¿²½·»²²»³»²¬ ½´¿­­7 »² ÒßÔ ¼¿²­ ´» ÐÑÍò

Ô�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ½» ­»½¬»«® ¼±·¬ °»®³»¬¬®» ¼�¿³7´·±®»® ´»­ ½±²¼·¬·±²­ ¼» ¼»­­»®¬» °·7¬±²²» »¬¿«¬±³±¾· »ô »¬ ¼» ½±²º±®¬»® «² ³¿·´ ¿¹» ª·¿·®» »² ½±³°´7³»²¬ ¼» ½»´«· ¼»­ ­»½¬»«®­ ¼� ¿¾·¬¿¬·±² ®«» ¼» ´¿ Ê·»· ´» Ó±²²¿·» »¬ ¼» ´¿ ®«» ¼»­ Í°±®¬­ò

Ô¿ ª±½¿¬·±² ¼« ­»½¬»«® ²7½»­­·¬» «²» ®7º´»¨·±² ¼�»²­»³¾´» ø³¿·´ ¿¹» ª·¿·®»ô °·7¬±²²·»®ô ­¬®«½¬«®»ª7¹7¬¿´»ô ¾¿­­·² °¿§­¿¹»® ¼» ®7¬»²¬·±² ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­ô »­°¿½» °«¾´·½ô ­¬¿¬·±²²»³»²¬ô�÷ ¯«· ¼»ª®¿ 6¬®» ®»ª«» ´±®­ ¼» ´�·³°´¿²¬¿¬·±² ¼�7¯«·°»³»²¬­ ²±«ª»¿« ò

Ô» ÐÔË °®7ª±·¬ ´¿ ½®7¿¬·±² ¼» ª±·»­ ¼±²¬ ´»­ »³°®·­»­ ­±²¬ »² »³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­òÔ�±«ª»®¬«®» @ ´�«®¾¿²·­¿¬·±² »­¬ ½±²¼·¬·±²²7» °¿® «²» ³±¼·º·½¿¬·±² ±« «²» ®7ª·­·±² ¼« ÐÔË »¬ ¼»ª®¿º¿·®» �±¾¶»¬ ¼�«² °´¿² ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼�»²­»³¾´»ô °®7½·­¿²¬ ´»­ ³±¼¿´·¬7­ ¼» ®7¿´·­¿¬·±²ò

Ô¿ ¦±²» ß˨۴´» ½±²½»®²» ¼»«¨ ­»½¬»«®­ ¿« Í«¼ ¼» ´¿ ½±³³«²»ô »²¬®» ´»­ 7½¸¿²¹»«®­ ®±«¬·»®­ »¬ º»®®±ª·¿·®»­¼�«²» °¿®¬ »¬ ¼» Ù®¿ª·¹²¿² ¼�¿«¬®» °¿®¬ò

×´ ­�¿¹·¬ ¿«¶±«®¼�¸«· °±«® ´�»­­»²¬·»´ ¼» ¼7´¿·­­7­ «®¾¿·²­ »¬ ¼» º®·½¸»­ ÍÒÝÚô «¬· ·­7­ ½±³³»­»½¬»«®­ ¼» ­¬±½µ¿¹» ¼» ¹®¿ª¿¬­ô °»« ½±³°¿¬·¾´»­ ¿ª»½ ´» ­¬¿¬«¬ ¼» ´¿ ¦±²»ò

Ý»­ ¼»«¨ ­»½¬»«®­ ­±²¬ ¬®8­ ­»²­·¾´»­ »² ¬»®³» °¿§­¿¹»®ò × ´­ °»«ª»²¬ 6¬®» ½±²­·¼7®7­ ½±³³» ´¿u °±®¬» ¼�»²¬®7» e ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼« θ,²» »¬ ¼» �¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­»ò×´­ °±­­8¼»²¬ «²» °±­·¬·±² ­¬®¿¬7¹·¯«» @ °®±¨·³·¬7 ¼�¿¨»­ ¼» ¬®¿²­°±®¬­ ³¿¶»«®­ »¬ ½±³°±®¬»²¬¼»­ »²¶»« ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ »¬ ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´�¿½¬·ª·¬7 7½±²±³·¯«» °±«® ´»­ ¿²²7»­ @ ª»²·®ò

Ô»«® ­·¬«¿¬·±² ¼¿²­ ´»­ °7®·³8¬®»­ ¼» °®±¬»½¬·±² ®¿°°®±½¸7­ »¬ 7´±·¹²7­ ¼»­ ½¸¿³°­ ¼» ½¿°¬¿¹»ô²7½»­­·¬» ¼»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ ¼�«²» » ¬®6³» ¯«¿ ·¬7ô ¬¿²¬ ¿« ²·ª»¿« ¼»­ ³»­«®»­¼�¿½½±³°¿¹²»³»²¬ ¸§¼®¿« ·¯«» ø¹»­¬·±² ¼»­ »¿« °´«ª·¿´»­ô 7¬¿²½¸7·¬7 ¼»­ ®7­»¿«¨¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ô �÷ ¯«» °¿§­¿¹»®ô ¼¿²­ ´¿ ½·¾´» ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ »²ª·­¿¹7»­ô @ º±®¬ »ºº»¬ ¼» ª·¬®·²»°¿® »¨»³°´»ò

Ô»­ ²±«ª»´ »­ ·³°´¿²¬¿¬·±²­ »¬ ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ ¼»ª®±²¬ °±®¬»® «²» ¿¬¬»²¬·±² °¿®¬·½«´·8®» @ ´¿·³·¬¿¬·±² »¬ @ ´¿ ½±³°»²­¿¬·±² ¼»­ ·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±²­ò

Û² ±«¬®»ô °±«® °®7­»®ª»® ´¿ ®»­­±«®½» »² »¿«ô »¬ »² ½±³°¿¬·¾· ·¬7 ¿ª»½ ´» ÍÜßÙÛ »¬ ´» ÍßÙÛô ·­�¿¹·®¿ ¼» ´·³·¬»® ´�·³°´¿²¬¿¬·±² ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ·²¼«­¬®·»´´»­ ¼¿²­ ´»­ °7®·³8¬®»­ ¼» °®±¬»½¬·±²®¿°°®±½¸7» ¼»­ ½¿°¬¿¹»­ò

ߺ·² ¼» ³¿2¬®·­»® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ º«¬«®­ô �±«ª»®¬«®» @ ´�«®¾¿²·­¿¬·±² ¼» ½»­ ­»½¬»«®­ »­¬ ½±²¼·¬·±²²7» °¿® ´¿ ³±¼·º·½¿¬·±² ±« ´¿ ®7ª·­·±² ¼« ÐÔË »¬ ´¿ º±®³¿¬·±² ¼�«² ¯«¿®¬·»® ²±«ª»¿« 7¯«·°7 »¬ ¿³7²¿¹7 ¼» º¿9±² ½±¸7®»²¬»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïìí

Ü¿²­ ½»¬¬» ¿¬¬»²¬» °»«ª»²¬ 6¬®» ­»«´­ ¿«¬±®·­7­ ´»­ ±«ª®¿¹»­ ¬»½¸²·¯«»­ ²7½»­­¿·®»­ ¿«º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ­»®ª·½»­ °«¾´·½­ ±« ¼�·²¬7®6¬ ½±´ »½¬ ·ºö ø¿²¬»²²»­ ¼» ®¿¼·±¼·ºº«­·±²ô 7±´·»²²»­ô°¿²²»¿« ­±´¿·®»­ô �÷ò Ô» ­«¼ ¼» ´¿ ¦±²» ÍÒÝÚ »­¬ ½±³°®·­ ¼¿²­ ´�»²ª»´±°°» ¼»­ ¿´7¿­ ·7­ ¿« ­·¬» ¼» ÒÑÊßÍÛÐóÚ×ÒÑÎÙßò

ͱ²¬ ¿«¬±®·­7»­ »² ¦±²» ß˨ô ´»­ ¿²¬»²²»­ ®»´¿·­ ¼» ¬7´7°¸±²·» ­±«­ ®7­»®ª» ¼» ²» °¿­½±³°®±³»¬¬®» ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ º«¬«®­

ïóí Ô»­ ¦±²»­ ¿¹®·½±´»­ � Ʊ²»­ ß

u л«ª»²¬ 6¬®» ½´¿­­7­ »² ¦±²» ¿¹®·½±´» ´»­ ­»½¬»«®­ ¼» ´¿ ½±³³«²»ô 7¯«·°7­ ±« ²±²ô @ °®±¬7¹»®»² ®¿·­±² ¼« °±¬»²¬·»´ ¿¹®±²±³· «»ô ¾·±´±¹· «» ±« 7½±²±³·¯«» ¼»­ ¬»®®»­ ¿¹®·½±´»­ eò

Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »¬ ·²­¬¿´´¿¬ ·±²­ ²7½»­­¿·®»­ ¿«¨ ­»®ª·½»­ °«¾ ·½­ ±« ¼ù·²¬7®6¬ ½±´ »½¬·º »¬ @ù»¨°´±·¬¿¬·±² ¿¹®·½±´» ­±²¬ ­»«´»­ ¿«¬±®·­7»­ »² ¦±²» ßò

б«® ´¿ ½±³³«²»ô ´¿ ¼7º·²·¬·±² ¼« ¦±²¿¹» ¿ ²7½»­­·¬7 ´¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼» °´«­·»«®­ ±¾ ·¹¿¬·±²­ æó Ô¿ °®±¬»½¬·±² ¼»­ ¹®¿²¼»­ »²¬·¬7­ ¿¹®·½±´»­ô ¿º·² ¼» ³¿·²¬»²·® ¼»­ «²·¬7­ º±²½¬·±²²»´ »­

¸±³±¹8²»­ »¬ ·³·¬»® ´» ³·¬¿¹»òó Ô¿ ´±½¿ ·­¿¬·±² ¼»­ ¾>¬·³»²¬­ ¼�»¨°´±·¬¿¬ ·±²­ »¨·­¬¿²¬­ô ¿º·² ¼» °»®³»¬¬®» ´» ®»²º±®½»³»²¬ ¼»

�¿½¬ ·ª·¬7ò ó Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ¿´7¿­ ¹7±´±¹· «»­òó Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ¯«¿ ·¬7­ °¿§­¿¹8®»­ »¬ °¿¬®·³±²·¿´»­ ¼»­ ­·¬»­ò

Ô¿ ¦±²» ßÛ´´» ½±²½»®²» ´»­ ¹®¿²¼»­ »²¬·¬7­ ¼» °®±¼«½¬·±² ¿¹®·½±´»ô ®»½±²²«»­ °±«® ´»«® ª¿´»«® ¿¹®±²±³· «»»¬ °¿§­¿¹8®»ò×´ ­ù¿¹·¬ ¼ù«² ­»½¬»«® ¿¹®·½±´» °®±¬7¹7ô ¼¿²­ ´»¯«»´ ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²±«ª»´ »­ ­±²¬ ­¬®·½¬»³»²¬·³·¬7»­òߺ·² ¼» °»®³»¬¬®» ´» ³¿·²¬·»² »¬ ´» ®»²º±®½»³»²¬ ¼» ´�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» ­±²¬ ­»«´»­ ¿¼³·­»­ô ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²7½»­­¿·®»­ @ ù¿½¬·ª·¬7 ¼»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­ ¿¹®·½±´»­ò

ͱ²¬ «²· «»³»²¬ ¿«¬±®·­7»­ ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »¬ » ¬»²­·±²­ ²7½»­­¿·®»­ @ ´�»¨°´±·¬¿¬·±² ¿¹®·½±´» ¼¿²­ ´¿ ·³·¬» ¼» ïéð ³n ¼» ÍÜÐòö °±«® ´¿ °¿®¬·» ¸¿¾·¬¿¬·±²Ô» ®»¬®¿·¬ ³·²·³«³ »­¬ ¼» ë ³8¬®»­ °¿® ®¿°°±®¬ @ ´ù¿ ·¹²»³»²¬ ¿½¬«»´ö ±« º«¬«®òÔ¿ ¸¿«¬»«® ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »­¬ ´·³·¬7» @ ç ³òÔ» ®8¹´»³»²¬ ²ù·³°±­» °¿­ ¼» ݱ»ºº·½·»²¬ ¼ùѽ½«°¿¬·±² ¼»­ ͱ´­ øÝòÑòÍò÷ô ²· ¼» ݱ»ºº·½·»²¬¼ùÛ³°®·­» ¿« ͱ´ øÝòÛòÍò÷ò

ïóì Ô»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ � Ʊ²»­ Òu л«ª»²¬ 6¬®» ½´¿­­7­ »² ¦±²» ²¿¬«®»´´» »¬ º±®»­¬·8®»ô ´»­ ­»½¬»«®­ ¼» ´¿ ½±³³«²»ô 7¯«·°7­ ±« ²±²ô

@ °®±¬7¹»® »² ®¿·­±² æ¿÷ ͱ·¬ ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»­ ­·¬»­ô ³· ·»«¨ »¬ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ô ¼»­ °¿§­¿¹»­ »¬ ¼» ´»«® ·²¬7®6¬ô

²±¬¿³³»²¬ ¼« °±·²¬ ¼» ª«» »­¬¸7¬·¯«»ô ¸·­¬±®·¯«» ±« 7½±´±¹· «» å¾÷ ͱ·¬ ¼» ´ù» ·­¬»²½» ¼ù«²» »¨°´±·¬¿¬·±² º±®»­¬·8®» å½÷ ͱ·¬ ¼» ´»«® ½¿®¿½¬8®» ¼ù»­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ò

Û² ¦±²» Òô °»«ª»²¬ ­»«´»­ 6¬®» ¿«¬±®·­7»­ æ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »¬ ·²­¬¿´ ¿¬·±²­ ²7½»­­¿·®»­ @ ù»¨°´±·¬¿¬·±² ¿¹®·½±´» »¬ º±®»­¬·8®» å

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïìì

´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »¬ ·²­¬¿´ ¿¬·±²­ ²7½»­­¿·®»­ @ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ ±« @ ¼»­ ­»®ª·½»­°«¾´·½­ô ¼8­ ´±®­ ¯«ù»´´»­ ²» ­±²¬ °¿­ ·²½±³°¿¬·¾´»­ ¿ª»½ ù»¨»®½·½» ¼ù«²» ¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»ô°¿­¬±®¿´» ±« º±®»­¬·8®» ¼¿²­ ´ù«²·¬7 º±²½·8®» ±' »´´»­ ­±²¬ ·³°´¿²¬7»­ »¬ ¯«ù»´ »­ ²» °±®¬»²¬ °¿­¿¬¬»·²¬» @ ´¿ ­¿«ª»¹¿®¼» ¼»­ »­°¿½»­ ²¿¬«®»´­ »¬ ¼»­ °¿§­¿¹»­ò

Ô»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ¼»­ ¬®±·­ ¿´·²7¿­ °®7½7¼»²¬­ ²» ­ù¿°°´· «»²¬ °¿­ ¼¿²­ ´»­ ­»½¬»«®­ ¾7²7º·½·¿²¬ ¼»­¬®¿²­º»®¬­ ¼» ½±»ºº·½·»²¬ ¼ù±½½«°¿¬·±² ¼»­ ­±´­ ³»²¬·±²²7­ @ ù¿®¬·½´» Ôò ïîíóìô ¿·²­· ¯«» ¼¿²­ ´»­­»½¬»«®­ ¼7 ·³·¬7­ »² ¿°° ·½¿¬·±² ¼« ¼»« ·8³» ¿´·²7¿ ¼« ïìp ¼» ù¿®¬·½´» Ôò ïîíóïóë eò

Ô¿ ¦±²» Ò ­» ­«¾¼·ª·­» ¿·²­· »² ¯«¿¬®» ­±«­ ¦±²¿¹»­ ½±®®»­°±²¼¿²¬ @ «² ®8¹´»³»²¬ °¿®¬·½« ·»® æ

Ô¿ ¦±²» ÒÝ´¿­­7» »² ¦±²» ÒÜ »¬ ÒÜÔ ¼¿²­ ´» ÐÑÍô »´´» ½±²½»®²» �»²­»³¾´» ¼»­ ­»½¬»«®­ ²¿¬«®»´­ ¾±·­7­ »¬ ¼» ª¿´´±²­ ¼» ´¿ ½±³³«²» øÙ®¿²¼ ½´±­ô ݸ¿­­¿¹²»ô ݱ³¾» Ö±´·»ô �÷ô ´»­ 7´7³»²¬­ ¼» ½±«°«®» ¼» ´�«®¾¿²·­¿¬·±² °±«® ´» ³¿·²¬·»² ¼» ½±®®·¼±®­ ª»®¬­ô ´»­ ¿¾±®¼­ ¼»­ ¹®¿²¼»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®» ®±«¬·8®»­±« º»®®7»ô °®7­»²¬¿²¬ «² ·²¬7®6¬ 7½±´±¹· «» »¬ °¿§­¿¹»® ¼» °®»³·»® ±®¼®»ò

Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²±«ª»´ »­ § ­±²¬ ·²¬»®¼·¬»­ °±«® ³¿·²¬»²·® ´» ½¿®¿½¬8®» ²¿¬«®»´ ¼» ´¿ ¦±²» @�»¨½»°¬·±² ¼» ½»´ »­ ²7½»­­¿·®»­ ¿« º±²½¬·±²²»³»²¬ô @ �»¨°´±·¬¿¬·±² »¬ @ �»²¬®»¬·»² ¼« ¼±³¿·²» °«¾´·½ ß«¬±®±«¬·»® »¬ ¼« ®7­»¿« º»®®7 ¼» Ú®¿²½» ø¼7°,¬­ô ·²­¬¿´´¿¬·±²­ô § ½±³°®·­ ½´¿­­7»­÷ò

ͱ²¬ ²±¬¿³³»²¬ ¿¼³·­ »² ¦±²» Ò æó Ô¿ ®»½±²­¬®«½¬·±²ö ¼»­ ¾>¬·³»²¬­ ¼¿²­ ´»«® ª±´«³» ·²·¬·¿´ô ­±«­ ®7­»®ª» ¯«» ´»«® ·³°´¿²¬¿¬·±²

²» ½±²­¬·¬«» °¿­ «²» ¹6²» ²±¬¿³³»²¬ °±«® ´¿ ½·®½«´¿¬·±²òó Ô»­ ±«ª®¿¹»­ ¬»½¸²· «»­ô ½±²­¬®«½¬·±²­ »¬ ·²­¬¿´ ¿¬·±²­ ²7½»­­¿·®»­ @ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­

½±´ »½¬·º­ ±« @ ¼»­ ­»®ª·½»­ °«¾´·½­ô ­±«­ ®7­»®ª» ¯«ù·´­ ­±·»²¬ ½±³°¿¬·¾´»­ ¿ª»½ ´» ½¿®¿½¬8®» ¼»´¿ ¦±²»ò

ó Ô»­ ´±½¿«¨ ¬»½¸²· «»­ ²7½»­­¿·®»­ @ �»¨°´±·¬¿¬·±² »¬ñ±« �»²¬®»¬·»² º±®»­¬·»®ò

Ô¿ ¦±²» Ò¸Û´´» ½±²½»®²» ´»­ ­»½¬»«®­ ¾>¬·­ »² ¦±²» ²¿¬«®»´´»ò

ͱ²¬ ²±¬¿³³»²¬ ¿«¬±®·­7­ô ­±«­ ®7­»®ª» ¯«ù · ­ù¿¹·­­» ¼» ¾>¬·³»²¬­ ¼±²¬ ´» ½´±­ »¬ ´» ½±«ª»®¬ ­±²¬»²½±®» ¿­­«®7­ @ ´¿ ¼¿¬» ¼» ´¿ ¼»³¿²¼» »¬ @ ½±²¼·¬·±² ¯«» ´�»³°®·­» ¿« ­±´ ­±·¬ ­«°7®·»«®» @ èð ³n¿ª¿²¬ ¬®¿ª¿«¨ æ

i Ô�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ » ·­¬¿²¬»­ @ «­¿¹» ¼ù¸¿¾·¬¿¬·±² ¼¿²­ ´» ª±´«³» ¾>¬· » ·­¬¿²¬òi Ô�»¨¬»²­·±² ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ @ «­¿¹» ¼ù¸¿¾·¬¿¬·±²ô ¼¿²­ ´¿ ·³·¬» ¼» íð ³n ¼» ÍòÜòÐòö

­«°°´7³»²¬¿·®» »¬ ­±«­ ®7­»®ª» ¯«�¿°®8­ ¬®¿ª¿«¨ ´¿ ÍòÜòÐòö ¬±¬¿´» ²» ¼7°¿­­» °¿­ ïéð ³ni Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ @ «­¿¹» ¼�¿²²»¨»ö ¯«· ½±²­¬·¬«»²¬ ­«® ´» ¬»®®¿·² ½±²­·¼7®7 «² ½±³°´7³»²¬

º±²½¬·±²²»´ @ «²» ¸¿¾·¬¿¬·±²ô ¼¿²­ ´¿ ·³·¬» ¼�«²» ¿²²»¨»ö ¼» îë ³n ¼�»³°®·­» ¿«¨ ­±´ °¿® ¬8²»³»²¬ »¬ ¼¿²­ «² ®¿§±² ¼» îð ³8¬®»­ ¿«¬±«® ¼» �¸¿¾·¬¿¬·±²ò

Ô¿ ¦±²» ÒÔÛ´´» ½±²½»®²» ¯«¿¬®» ­»½¬»«®­ ¼« ¬»®®·¬±·®» ¼» Ì»®²¿§ ¼7¼·7­ ¿«¨ ´±·­·®­ ¼» °´»·² ¿·®æ

ó Ô»­ °¿®½­ °«¾ ·½­ ¼« Ù®¿²¼ Ý´±­ »¬ ¼» ݸ¿­­¿¹²» ó ¿·²­· ¯«» ´»«®­ » ¬»²­·±²­ »²ª·­¿¹7»­ ó½´¿­­7­ »² ¦±²» ÒÜÔ ¼¿²­ ´» ÐÑÍò

ó Ô» ­»½¬»«® ¼» ï ¸»½¬¿®» ­·¬«7 ´» ´±²¹ ¼»­ ¾»®¹»­ ¼« θ,²»ô @ ´¿ °±·²¬» ­«¼ ¼» ´¿ ¦±²» ÝÒÎô½´¿­­7 »² ¦±²» Ë· ¼¿²­ ´» ÐÑÍò ß °®±¨·³·¬7 ¼»­ ½¸¿³°­ ¼» ½¿°¬¿¹» ¼« ®7­»¿« ¼�·®®·¹¿¬·±² ¼» ´�Û­¬ ´§±²²¿·­ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ²» °¿­ ¿«¹³»²¬»® ´¿ °®»­­·±² ­«® ´¿ ²¿°°» °¸®7¿¬· «» °¿® ¼»­ °®±¶»¬­·²¿°°®±°®·7­ @ ´¿ º®¿¹· ·¬7 ¼« ³· ·»«ò

ó ˲ ­»½¬»«® ¼�¿½½±³°¿¹²»³»²¬ ¼» ´¿ ¦±²» ¼�¸¿¾·¬¿¬·±² ­·¬«7» ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼» ݸ¿­­»ó­«®óθ,²»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïìë

Ü¿²­ ´¿ ¦±²» ÒÔô ­±²¬ ­»«´­ ¿«¬±®·­7­ ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ »¬ ½±²­¬®«½¬·±²­ ·7­ ²±¬¿³³»²¬ ¿«¨´±·­·®­ ¼» °´»·² ¼�¿·® »¬ ´»­ ¿·®»­ ¼» ´±·­·®­ æ

ó Ô»­ 7¯«·°»³»²¬­ ½±´´»½¬·º­ ·7­ @ ´¿ ª±½¿¬·±² ¼» ´¿ ¦±²»ô ¼¿²­ ´¿ ´·³·¬» ¼» êð ³n ¼» ÍÜÐ åó Ô»­ ¿·®»­ ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ±«ª»®¬»­ ¿«¨ °«¾´·½­ åó Ô»­ ¿·®»­ ¼» ¶»«¨ »¬ ¼» ­°±®¬­ ±«ª»®¬»­ ¿«¨ °«¾ ·½­ò

Ô¿ ¦±²» Ò· æÛ´´» ½±®®»­°±²¼ ¿«¨ ­»½¬»«®­ ­±«³·­ ¿«¨ ®·­¯«»­ ¼ù·²±²¼¿¬·±²­ º±®¬­ ·¼»²¬·º·7­ ¿« д¿² ¼»Ð®7ª»²¬·±² ¼»­ η­¯«»­ ¼ùײ±²¼¿¬·±²­ ¼« θ,²»òÔ» ®8¹´»³»²¬ ­«·¬ ´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ³·²·³¿´»­ ¼« ÐÐη ø¦±²» ®±«¹»÷

Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ô » ¬»²­·±²­ »¬ ¿²²»¨»­ § ­±²¬ ·²¬»®¼·¬»­òͱ²¬ ­»«´­ ¿«¬±®·­7­ ´»­ ¬®¿ª¿« ¼�»²¬®»¬·»²ô ´»­ ½¸¿²¹»³»²¬­ ¼» ¼»­¬·²¿¬·±²ô ´»­ ±°7®¿¬·±²­ ¼»¼7³± ·¬ ·±² ó ®»½±²­¬®«½¬·±² ¼»­ ¾>¬·³»²¬­ » ·­¬¿²¬­ô ­±«­ ®7­»®ª» ¼» ®7¼«·®» ´¿ ª«´²7®¿¾· ·¬7 »¬ ¼�«²»»³°®·­» ¿« ­±´ ·²º7®·»«®» ±« 7¹¿´» @ ½»´ » ¼�±®·¹·²»ò

Ô¿ ®»½±²­¬®«½¬·±² ²» ¼±·¬ °¿­ ½±²¼«·®» @ ¿«¹³»²¬»® ´¿ °±°«´¿¬·±² »¨°±­7» ¿« ®·­¯«» ø²±³¾®»¼�¸¿¾·¬¿²¬­ ±« º®7¯«»²¬¿¬·±² ¼»­ ´±½¿«¨÷ò Ô¿ ­«®7´7ª¿¬·±² »­¬ ¿«¬±®·­7» ¼¿²­ ´» ¾«¬ «²· «» ¼»°®±°±­»® «² ²·ª»¿« ®»º«¹» ¿« ¼»­­«­ ¼» ´¿ ½,¬» ¼» ®7º7®»²½»ò Ô¿ °±°«´¿¬·±² »¨°±­7» ¿« ®·­¯«» ²»¼±·¬ °¿­ 6¬®» ¿«¹³»²¬7» @ ½»¬¬» ±½½¿­·±²ò

Û²º·²ô ¼¿²­ �»²­»³¾´» ¼» ½»­ ¦±²»­ô ´»­ ±«ª®¿¹»­ ¬»½¸²· «»­ô ½±²­¬®«½¬·±²­ »¬ ·²­¬¿´´¿¬·±²­²7½»­­¿·®»­ @ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ½±´´»½¬·º­ ±« @ ¼»­ ­»®ª·½»­ °«¾ ·½­ô ­±«­ ®7­»®ª» ¯«ù·´­ ­±·»²¬½±³°¿¬·¾´»­ ¿ª»½ ´» ½¿®¿½¬8®» ¼» ´¿ ¦±²»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïìê

î � Þ·´¿² ¼»­ ²±«ª»´´»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ÐÔËÔ» ¼®±·¬ ¼» °®7»³°¬·±² »­¬ ¿°°´· «7 ­«® ´�»²­»³¾´» ¼»­ ¦±²»­ Ë »¬ ßË ¼« ÐòÔòËò ¿º·² ¼» °»®³»¬¬®» @´¿ ½±³³«²» ¼�¿­­«®»® ´¿ ³¿2¬®·­» ¼»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ò

î óï Ô»­ »³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­Ô�7´¿¾±®¿¬·±² ¼« ÐÔË ¿ 7¬7 ´�±½½¿­·±² ¼» ³»¬¬®» @ ¶±«® ´»­ °®±¶»¬­ ­«® ´¿ ½±³³«²» »² ³¿¬·8®»¼�7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­ »¬ ¼» ª±·®·»­ò Ô»­ ´¿®¹»«®­ »¬ ´»­ ­«®º¿½»­ ·²¼·¯«7»­ ½·ó¿°®8­ ½±®®»­°±²¼»²¬ ¿«¨ »³°®·­»­ °«¾´· «»­ ¬±¬¿´»­°®±¶»¬7»­ ø§ ½±³°®·­ ´�»¨·­¬¿²¬ô ´» ½¿­ 7½¸7¿²¬÷ò

îóïóï Ô»­ 7¯«·°»³»²¬­ °«¾´·½­

Û³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ ­«°°®·³7­ æ

Û³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ ³¿·²¬»²«­ ±« ½®77­ æ

Òp »¨·­¬¿²¬ Òp ²±«ª»¿« Ü»­¬·²¿¬·±² Þ7²7º·½·¿·®» Í«®º¿½»»­¬·³7» ø³n÷

Îï Îï Û¨¬»²­·±² ¼« °¿®½ ¼»­ ­°±®¬­»¬ ¿½½8­

ݱ³³«²» ìè íðð ³n

Îî Îî Û­°¿½» ª»®¬ ݱ³³«²» í ìðð ³nÎë Îë Û¨¬»²­·±² ¼« Þ¿­­·² ¼»

®7¬»²¬·±² »¬ ¼�·²º·´¬®¿¬·±² ݱ³³«²» ê éçð ³n

Îê Îì Û¨¬»²­·±² ¼»­ ´±½¿«¨¬»½¸²· «»­ ³«²·½·°¿«¨

ݱ³³«²» î îðð ³n

Îé Îí Û¨¬»²­·±² ¼« °¿®½ ¼« Ù®¿²¼Ý´±­ô ­¬¿¬·±²²»³»²¬­ »¬¿³7²¿¹»³»²¬­ ½±²²»¨»­

ݱ³³«²» ïè êðð ³n

Îê Î7¿ ·­¿¬·±² ¼�«² ¾¿­­·² ¼» ®7¬»²¬·±²ñ·²º · ¬®¿¬·±²

ݱ³³«²» é íðð ³n

Îé Î7¿ ·­¿¬·±² ¼�«² ¾¿­­·² ¼» ®7¬»²¬·±²ñ·²º · ¬®¿¬·±²

ݱ³³«²» é ððð ³n

Îè Î7¿ ·­¿¬·±² ¼�«² ¿·®» ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬

ݱ³³«²» ë îëð ³n

Îç Û¨¬»²­·±² ¼« ¹®±«°» ­½±´¿·®» ݱ³³«²» éêê ³n

îóïóî Ô¿ ª±·®·» »¬ ´» ³¿·´´¿¹» ª·¿·®»

Ô» °®±¶»¬ ½±³³«²¿´ »­¬ ¼» °®7°¿®»® ´» ¬·­­« «®¾¿·² ¿«¨ ½±²¼·¬ ·±²­ ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ º«¬«®»­ »²³¿¬·8®» ¼» ­7½«®·¬7 ø7´¿®¹·­­»³»²¬ô ¸·7®¿®½¸·­¿¬·±² ¼»­ ª±·»­ô ®»´¿¬·±²­ ·²¬»® ¯«¿®¬·»®­ô òò÷ ³¿·­¿«­­· ¼» ½±²º±®¬»® «² ³¿·´ ¿¹» ª·¿·®» ½¿°¿¾´» ¼�¿­­«®»® ´»­ ¼7°´¿½»³»²¬­ ¿´¬»®²¿¬·º­ ¿« ¬±«¬ ª±·¬«®»ø°·7¬±² ±« ª7´±÷ò

Û³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ ­«°°®·³7­ æ

Îí Û¨¬»²­·±² Ý·³»¬·8®» Î7¿ ·­7Îì Þ¿­­·² ¼�7½®6¬»³»²¬ ÛÐ Î7¿ ·­7

Êê Ю±´±²¹»³»²¬ ¼« ½¸»³·² ¼» Ô±²¹¸§ Î7¿ ·­7

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïìé

Û³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ ³¿·²¬»²«­ ±« ½®77­ æ

Òp ²±«ª»¿« Ü»­¬·²¿¬·±² Þ7²7º·½·¿·®» Ô¿®¹»«® ø³÷ ±«­«®º¿½» ø³n÷ »­¬·³7»

Êï ß½¯«·­·¬·±² ¼» ´�·³°¿­­» ¼« ª· ´¿¹» »¬ ®»¬±«®²»³»²¬ ¿ª»½ 7´¿®¹·­­»³»²¬ ¼«½¸»³·² ¼» Ý®¿°±²

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ é ³ïîêð ³n

Êî Ý®7¿¬·±² ¼�«² ½¸»³·²»³»²¬ °·7¬±²²·»® ݱ³³«²» îêð ³nÊí Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼« ½¸»³·² ¼»­ Í¿«ª¿¹»­ ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ ê ³Êì Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ¶±²½¬·±² »²¬®» ´¿ ³±²¬7» ¼»

´¿ Í¿«ª¿¹·» »¬ ´» ½¸»³·² ¼»­ Í¿«ª¿¹»­Ý±³³«²» êð ³n

Êë »³°®·­»³±¼·º·7»

Ý®7¿¬·±² ¼�«² ³¿· ´¿¹» ª·¿·®» °±«® «²» ª±·®·» ¼�¿½½8­ ¿« ­»½¬»«® ¼» Ù®¿²¼» ݱ³¾» »²¬®» ´¿ Ó±²¬7» ¼» ´¿ Ó±²²¿·» »¬�¿ª»²«» ¼» ݸ¿­­¿¹²»

ݱ³³«²» íððð ³n

ÊêÛ³°®·­»³±¼·º·7»

Ю±´±²¹»³»²¬ ¼« ½¸»³·² ¼» Ô±²¹¸·¶«­¯«�@ ´¿ ®«» ¼» ݸ¿­­¿¹²»

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ é ³

Êé Û³°®·­»°®±´±²¹7»

ß³7²¿¹»³»²¬ ¼�«²» ª±·» ¼» ¼»­­»®¬» ø·³°¿­­» ¼« Ê¿´ ±²÷ ¼»°«·­ ´¿ ®«» ¼»­Þ¿®¾·8®»­

ݱ³³«²» Ô¿®¹«»«® æ é ³

Êè Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼» ´¿ ®«» ¼» Ê· ´»²»«ª» Ô¿®¹»«® æ è ³Êç »³°®·­»

³±¼·º·7»ß³7²¿¹»³»²¬ »¬ 7´¿®¹·­­»³»²¬ ¼«½¿®®»º±«® ¹·®¿¬±·®» ®«» Ó±®¦»

ݱ³³«²» ïéðð ³n

Êïð Û´¿®¹·­­»³»²¬ ½¸»³·² ¼« Ý®¿°±² ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ ç ³Êïï Ý®7¿¬·±² ¼�«² ½¸»³·²»³»²¬ ³±¼»­ ¼±«

°±«® ´¿ ·¿·­±² ½¸»³·² ¼» Ý®¿°±²ñ½¸»³·²¼» Ù®±­¾«

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ í ³

Êïî Ý®7¿¬·±² ¼�«² ½¸»³·²»³»²¬ ³±¼»­ ¼±« °±«® ´¿ ·¿·­±² ½¸»³·² ¼» οª¿®»·´ñ½¸»³·²¼» Ù®±­¾«

Ô¿®¹»«® æ í ³

Êïí Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼» ´¿ ®±«¬» ¼» Í7®»¦·² ݱ³³«²» ïéðð ³nÊïì Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼» ´¿ °¿®¬·» Í«¼ ¼» ´¿ ®«»

¼» ݸ¿­­¿¹²»Ý±³³«²» íððð ³n

Êïë Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ¿·®» ¼» ®»¬±«®²»³»²¬ @ �» ¬®6³» Í«¼ ¼» ´¿ ®«» ¼»­ Þ¿®¾·8®»­

ݱ³³«²» î ïíð ³n

Êïê Ý®7¿¬·±² ¼�«² ½¸»³·²»³»²¬ °·7¬±²²·»® ¿« Í«¼ ¼» ´¿ ÆßÝ ¼» ݸ¿­­¿¹²»

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ î ³

Êïé Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼» ´¿ ®«» ¼»­ Þ±«½¸»®¿¬¬»­ô­¬¿¬·±²²»³»²¬ »¬ ®»¬±«®²»³»²¬

ݱ³³«²» ï ìðð ³n

Êïè Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ´·¿·­±² ³±¼»­ ¼±« ¼» í³ ¼» ´¿®¹»«® »²¬®» ´¿ ®«» ¼»­ Þ±«½¸»®¿¬¬»­»¬ ´�¿ª»²«» ¼» ´¿ ÆßÝ ¼» ݸ¿­­¿¹²» øª·¿ �·³°¿­­» ¼» ´¿ ݱ³¾» Ö± ·»÷

ݱ³³«²» ìêðð ³n

Êïç Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼« ½¸»³·² ¼»­ Ô¿²¼®»­ ݱ³³«²» ïì ³nÊîð Î7¿ ·­¿¬·±² ¼» ®7­»¿«¨ ÛËñÛР׳°¿­­»

¼»­ Þ´»«»¬­ »¬ ½¸»³·²»³»²¬ °·7¬±²Ý±³³«²» éìí ³n

Êîï Ý®7¿¬·±² ¼�«² ½¸»³·²»³»²¬ ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼» ´¿ Ù®¿²¼» Þ±®²» »¬ ´»½¸»³·² ¼» ´¿ Ì¿´±²²»

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ í ³

Êîî Û´¿®¹·­­»³»²¬ »¬ °®±´±²¹»³»²¬ ¼« ½¸»³·²¼« ᮬ ª»®­ ´» °¿®½ ¼»­ ­°±®¬­ ¼« Ü»ª8­

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ è ³

Êîí Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼« ½¿®®»º±«® ݸ»³·² ¼«Ì»®®·»®ñ ½¸»³·² ¼« д¿¬

ݱ³³«²» íî ³n

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïìè

Òp ²±«ª»¿« Ü»­¬·²¿¬·±² Þ7²7º·½·¿·®» Ô¿®¹»«® ø³÷ ±«­«®º¿½» ø³n÷ »­¬·³7»

Êîì Û´¿®¹·­­»³»²¬ ½¸»³·² ¼» Ý®¿°±² ñ ®±«¬»¼» Ê· ´»²»«ª»

ݱ³³«²» èð³n

Êîë Ý®7¿¬·±² ¼�«² ½¸»³·²»³»²¬ ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´¿ Ù®¿²¼» ®«» »¬ �·³°¿­­» ¼« Ê·´ ¿¹»

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ î ³

Êîê Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ª±·» »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼« д¿¬ »¬ ´¿ ®«» ¼» ݸ¿­­¿¹²»

ݱ³³«²» îíðð³n

Êîé Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ´·¿·­±² ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼« Ù®±­¾« »¬ ´» ½·³»¬·8®»

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ í ³

Êîè Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ª±·» »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼» Ù®±­¾« »¬ ´» ½¸»³·² ¼»­ Ô¿²¼®»­ »¬7´¿®¹·­­»³»²¬ ´» ½¸»³·² ¼»­ Ô¿²¼®»­

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ è ³

Êîç Ý®7¿¬·±² ¼�«² ³¿·´ ¿¹» ª·¿·®» ø¯«¿®¬·»® ¼« ½·³»¬·8®»÷

ݱ³³«²» î ððð ³n

Êíð ׳°¿­­» ¼»­ Ô¿ª¿²¼»­ °±«® ¼»­­»®¬» »¬®»¬±«®²»³»²¬

ݱ³³«²» êíð ³n

Êíï ß½¯«·­·¬·±² ¼» ´�·³°¿­­» ¼» ´¿ Ó±²²¿·» ݱ³³«²» ïððð ³nÊíî Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼» ´¿ ®«» Ò»«ª» ø¬®±¬¬±·® »¬

­¬¿¬·±²²»³»²¬÷ݱ³³«²» ïððð ³n

Êíí Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼» ´¿ ®«» Ò»«ª» ø¬®±¬¬±·® »¬­¬¿¬·±²²»³»²¬÷

ݱ³³«²» íðð ³n

Êíì Ô·¿·­±² ³±¼»­ ¼±«¨ »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼»­Í¿«ª¿¹»­ »¬ ´» ½¸»³·² ¼»­ Ó±·²»­

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ í ³

Êíë Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼« ½¸»³·² ø@ �Ñ«»­¬ ¼« ½¸»³·² ¼« ᮬ÷

ݱ³³«²» îðð ³n

Êíê Ý®7¿¬·±² ¼�«² ½¸»³·²»³»²¬ ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´¿ ®«» ¼» Ê·´ »²»«ª» »¬ ´» ½·³»¬·8®»øª·¿ �·³°¿­­» ¼» Ê·´ »²»«ª»÷

ݱ³³«²» ï ððð ³n

Êíé Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼« ½¿®®»º±«® ½¸»³·² ¼«Ð¿°· ´±²ñ½¸»³·² ¼»­ Ù®¿²¼»­ ݱ³¾»­

ݱ³³«²» ëðð ³n

Êíè Ô·¿·­±² ³±¼»­ ¼±«¨ »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼«Ì»®®·»® »¬ ´» Êïè øª·¿ �·³°¿­­» Þ»´´»½±³¾»÷

ݱ³³«²» èðð ³n

Êíç Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ª±·®·» ¼» ¼»­­»®¬» ´±½¿´» »²¬®» ´¿ ®«» ¼» Ê·´ »²»«ª» »¬ ´» Îî

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ é ³

Êìð Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ª±·®·» ¼» ¼»­­»®¬» ´±½¿´» ¿« Ò±®¼ ¼» ´¿ ®«» ¼» Ê· ´»²»«ª»

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ é ³

Êìï Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ´·¿·­±² ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´» Êîè »¬ ´» ½¸»³·² ¼« ݱ´±³¾·»®

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ ì ³

Êìî Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ´·¿·­±² ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼» Ù«·½¸¿®¼ »¬ ´» ½»²¬®» ¾±«®¹

ݱ³³«²» éðð ³n

Êìí Û´¿®¹·­­»³»²¬ ½¸»³·² ¼« ݱ´±³¾·»® ݱ³³«²» ïîï ³nÊìì Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ª±·®·» »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼»­

Ô¿²¼®»­ »¬ ´» ½¸»³·² ¼» οª¿®»·Ý±³³«²» Ô¿®¹»«® æ ç ³

Êìë Ý®7¿¬·±² ¼�«² ³¿·´ ¿¹» ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼» Ó±«­­§ »¬ ´¿ ÆßÝ ¼»Ý¸¿­­¿¹²»

ݱ³³«²» ï îðð ³n

Êìê Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ´·¿·­±² ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼» Ý®¿°±² »¬ ´» ½¸»³·² ¼»Î¿ª¿®»·´

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ í ³

Êìé Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ´·¿·­±² ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´» Êìê »¬ ´» ½¸»³·² ¼»­ ݱ³¾»­

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ í ³

Êìè Ý®7¿¬·±² ¼�«² ¿½½8­ ³±¼»­ ¼±«¨ ¿« п®½ ¼« Ù®¿²¼ Ý´±­ ¼»°«·­ �Û­¬

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ í ³

Êìç ß½¯«·­·¬·±² ¼» ´¿ ª±·» ¼�¿½½8­ ¿« ­·¬» ÝÒΠݱ³³«²» ïêðð ³n

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïìç

Òp ²±«ª»¿« Ü»­¬·²¿¬·±² Þ7²7º·½·¿·®» Ô¿®¹»«® ø³÷ ±«­«®º¿½» ø³n÷ »­¬·³7»

Êëð Ý®7¿¬·±² ¼�«² ¿½½8­ ¿« °¿®½ ¼»­ ­°±®¬­ ¼« Ü»ª8­ ¼»°«·­ ´» Ò±®¼óÑ«»­¬

ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ ê ³

Êëï Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ´·¿·­±² ³±¼»­ ¼±« »²¬®» �·³°¿­­» ¼« Ê¿´ ±² »¬ ´» ½¸»³·² ¼» п°· ´±²

ݱ³³«²» ïððð ³n

Êëî Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ´·¿·­±² ³±¼»­ ¼±« »²¬®» �·³°¿­­» ¼« Ê¿´ ±² »¬ ´» °¿®½ ¼» ݸ¿­­¿¹²»

ݱ³³«²» îîðð ³n

Êëí Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ´·¿·­±² ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´» Êëî »¬ ´» Êïì

ݱ³³«²» èðð ³n

Êëì Î7¿ ·­¿¬·±² ¼» ®7­»¿«¨ ÛËñÛÐ »²¬®»� ·³°¿­­» ¼« Ê¿´ ±² »¬ ´» ¾¿­­·² »¬ ½¸»³·²»³»²¬ °·7¬±²

ݱ³³«²» î ëéì ³n

Êëë Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ª±·®·» »²¬®» ´¿ ®«» ¼» ݸ¿­­¿¹²» »¬ �¿´ 7» ¼»­ Ó¿®®±²²·»®­

ݱ³³«²» î ððð ³n

Êëê Ý®7¿¬·±² ¼�«² ¿½½8­ Ϋ» Ò»«ª» ݱ³³«²» ìðð ³nÊëé Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ´·¿·­±² ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´¿

¼»­½»²¬» ¼» ´¿ Í¿«ª¿¹·» »¬ ´» ½¸»³·² ¼«Ð±®¬

ݱ³³«²» ìðð ³n

Êëè Ý®7¿¬·±² ¼�«² ¿½½8­ Í«¼óÛ­¬ @ ´�»¨¬»²­·±² ¼« °¿®½ ¼»­ Í°±®¬­ øÎï÷

ݱ³³«²» ëðð ³n

Êëç Ý®7¿¬·±² ¼�«² ½¸»³·²»³»²¬ ³±¼»­ ¼±« »²¬®» ´» ½¸»³·² ¼« ᮬ »¬ ´» ½¸»³·² ¼«Ü»ª8­ Ñ«»­¬

ݱ³³«²» éðð ³n

Êêð Ý®7¿¬·±² ¼�«² ¿½½8­ Í«¼ @ �» ¬»²­·±² ¼« п®½ ¼»­ Í°±®¬­ ¼« Ü»ª8­ øÎï÷

ݱ³³«²» ëðð ³n

Êêï Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼« ½¸»³·² ¼» Ý®¿°±² ݱ³³«²» Ô¿®¹»«® æ ç ³Êêî Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼» ´¿ ®±«¬» ¼» Í7®7¦·² ݱ³³«²» ëðð ³nÊêí Û´¿®¹·­­»³»²¬ ¼» ´¿ ®±«¬» ¼» Í7®7¦·² ݱ³³«²» çðð ³n

Ô¿ ²±«ª»´´» ´·­¬» ¼»­ »³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ »­¬ ³·­» @ ¶±«® »¬ ¶±·²¬» ¿« °´¿² ¹®¿°¸· «»ò

îóî Ô»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼ù«¬·´·¬7 °«¾´·¯«» øÍòËòÐò÷ »¬ ½±²ª»²¬·±²²»´´»­

ç ¬§°»­ ¼» ­»®ª·¬«¼»­ ¿ºº»½¬»²¬ ´ù«¬·´·­¿¬·±² ¼« ͱ´ ¼» ´¿ ½±³³«²» »¬ ­±²¬ ¿²²»¨7»­ ¿« д¿²Ô±½¿´ ¼ùË®¾¿²·­³» ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ ¬»®³»­ ¼» ù¿®¬·½´» Ôòïîêóïò ×´ ­ù¿¹·¬ ¼» æ

ó ßÝï æ í Í»®ª·¬«¼»­ ¼» °®±¬»½¬·±² ¼»­ ³±²«³»²¬­ ¸·­¬±®·¯«»­ ½´¿­­7­ ±« ·²­½®·¬­ æó ݸ»³·²7» 7½«­­±²²7» ¼» �¿²½·»² °®·»«®7 ø¿½¬«»´ »³»²¬ ¾«®»¿« ¼» б­¬»÷ � Ý¿¼¿­¬®»

­»½¬·±² Ýô °¿®½»´ » ²pîðëòó Ô�7¹ ·­» ¿ª»½ ´»­ ®»­¬»­ ¼« ½´±2¬®» ®±³¿² ¼» ´�¿²½·»² °®·»«®7 ½´«²·­·»² ¼» Ì»®²¿§ò Ô»

°7®·³8¬®» ¼» °®±¬»½¬·±² »­¬ ³±¼·º·7ò ͱ² ²±«ª»¿« ¬®¿½7 »­¬ ¶±·²¬ »² ¿²²»¨» ïïòó Ô�¿²½·»²²» ³¿·­±² ¼« ½¿²¿´ øº¿9¿¼»­ »¬ ¬±·¬«®»­÷ ­«® ´¿ ½±³³«²» ¼» Ù·ª±®­ò

ó ßÝî æ Í»®ª·¬«¼»­ ¼» °®±¬»½¬·±² ¼»­ ­·¬»­ »¬ ¼»­ ³±²«³»²¬­ ²¿¬«®»´­ æ ½´¿­­7­ ±« ·²­½®·¬­ó Ô�»²­»³¾´» º±®³7 °¿® ´» ª·´ ¿¹» »¬ ´» ½¸>¬»¿« ¼» ´¿ ᮬ»ò

ó ßÍï æ Í»®ª·¬«¼»­ ®7­«´¬¿²¬ ¼» �·²­¬¿«®¿¬·±² ¼» °7®·³8¬®»­ ¼» °®±¬»½¬·±² ¼»­ »¿«¨ ¼»­¬·²7»­ @ ´¿½±²­±³³¿¬·±² ¸«³¿·²» »¬ ¼»­ »¿«¨ ³·²7®¿´»­ò

ó Ð7®·³8¬®» ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ´¿ ¦±²» ¼» ½¿°¬¿¹» ¼�»¿« °±¬¿¾´» ¼» ݸ¿­­»óÌ»®²¿§ øͧ²¼·½¿¬Ó· ¬» ¼�»¿« °±¬¿¾´» θ,²»óÍ«¼÷ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïëð

ó ÛÔí æ Í»®ª·¬«¼»­ ¼» ¸¿´¿¹» »¬ ¼» ³¿®½¸»°·»¼ æó Í»®ª·¬«¼» ¼» ¸¿´¿¹» øéôèð ³÷ »² ®·ª» ¼®±·¬» »¬ Í»®ª·¬«¼»­ ¼» ³¿®½¸»°·»¼ øíôîë ³÷ »² ®·ª»

¹¿«½¸» ¬±«¬ ´» ´±²¹ ¼« θ,²»ò

ó ×í æ í Í»®ª·¬«¼»­ ®»´¿¬·ª»­ @ �7¬¿¾ ·­­»³»²¬ ¼»­ ½¿²¿ ·­¿¬·±²­ ¼» ¬®¿²­°±®¬ »¬ ¼» ¼·­¬®·¾«¬·±² ¼»¹¿¦

ó ß²¬»²²» ݱ®¾¿­ � Ì»®²¿§ æ ¼·¿³8¬®» ïëð ³³ò

Û² ½±³°´7³»²¬ô ¼»­ ½±²ª»²¬·±²­ ¿³·¿¾´»­ ½±²½»®²»²¬ó Ô·¹²» î¨êí Õª æ Ù·ª±®­óݸ¿­­» ï »¬ îó Ô·¹²» êí Õª æ ݸ¿­­» � Ó· ´»®§ »¬ Ó· ´»®§óÍ·¾» ·² ø¿7®·»²²» »¬ ­±«¬»®®¿·²»÷

ó ×ì æ Í»®ª·¬«¼»­ ®»´¿¬·ª»­ @ ´�7¬¿¾ ·­­»³»²¬ ¼» ½¿²¿´·­¿¬·±²­ 7´»½¬®·¯«»­ó Ô·¹²» îîë Õª æ Ù·ª±®­ � Ó±·²­ � Ê7²·­­·»«¨ò Û¨ ͬ7¼¿ ó ¿7®·»²²»

ó ÐÓï Í»®ª·¬«¼»­ ®7­«´¬¿²¬ ¼»­ °´¿²­ ¼» °®7ª»²¬·±² ¼»­ ®·­¯«»­ ²¿¬«®»´­ °®7ª·­·¾´»­òó д¿² ¼» Ю7ª»²¬·±² ¼»­ η­¯«»­ øÐòÐòÎò÷ ²¿¬«®»´­ °®7ª·­·¾´»­ ¼»­ ·²±²¼¿¬·±²­ ¼» ´¿

½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ øÊ¿´ 7» ¼« θ,²» @ ´�¿ª¿´ ¼» Ô§±²÷ò

ó ÐÌí Í»®ª·¬«¼»­ ®»´¿¬·ª»­ ¿«¨ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ¬7´7°¸±²· «»­ »¬ ¬7´7¹®¿°¸· «»­òó Ý>¾´» ²píîï ÔÇÑÒ ÍÛÊ×ÙÒÛ ó ÌÛÎÒßÇ ó Ì®±²9±² ðïò

ó Ì ï Í»®ª·¬«¼»­ ®»´¿¬·ª»­ ¿«¨ ½¸»³·²­ ¼» º»®òó Ô·¹²» ÍÒÝÚ øçðê ððð÷ ¼» Ù×ÊÑÎÍóÝßÒßÔ @ ÝØßÍÍÛ

ó Ô·¹²» ÍÒÝÚ øèíð ððð÷ ¼» ÐßÎ×Í ÔÇÑÒ @ ÓßÎÍÛ×ÔÔÛ Íß×ÒÌ ÝØßÎÔÛÍò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïëï

îó í Þ·´¿² ¼»­ ­«®º¿½»­ ¼« ÐÔË

Ʊ²» Ô±½¿´·­¿¬·±² Í«®º¿½» ÐÑÍ Í«®º¿½» ¼¿²­ ´» ÐÔË ø¸»½¬÷ û

Ë¿ Ý»²¬®» ¾±«®¹ éôç øË¿÷ ïëôëë˾ Í»½¬»«® Ò±®¼ ïêôëîø˾÷ èôêð

Í»½¬»«® Ñ«»­¬ èôèìλ­¬» ½±³³«²» ïçïôï ø˽÷ ïíêôíî

˾¿ Ý¿­»®²» ðôëè øËݾ÷ ðôëèͱ«­ó¬±¬¿´ ¦±²»­ Ë ½»²¬®¿´»­ îïêôïð ïêçôèç îïôìð

˸ è ­»½¬»«®­ ëôë øÒÞ÷ø˽°ñ ñÒ½´÷

îçôèë íôéð

˸¨ ë ­»½¬»«®­ îôêëøÒÜ·ôÒÜ·¿ñ

Ë·°÷

ëôîð

Ë» Ô» Ü»ª8­ øÒßÔ÷ ïïôïèË»½ Ý·³»¬·8®» øÒÝ÷ ïôïì˨ Æß Ý¸¿­­¿¹²» ñ ÝÒÎ ñ Ù®¿ª·¹²¿² îéôéë

øË·÷ííôï

˨ï Ê¿´½·¬7 øÒß·¿÷ èôðç˨î Û½¸¿²¹»«® ßìê ­«¼ñßé øÒÜ÷ îôèï˨í Í¿®®¿¦·²·8®»­ ðôçð øË·÷ ðôçð

ͭ󬱬¿´ ¦±²» ¼�7¯«·°»³»²¬­ ñ ¼�¿½¬·ª·¬7­ íïôí êîôìî éôèë

ßË Ù®±­¾« øÒß÷ îôëîÊ·´ »²»«ª»ñ½·³»¬·8®» çôï øÒß¾÷ ïôìêÍ¿«ª¿¹»­ ˽ ðôçìÙ«·½¸¿®¼ Òß½ ïôðì̱°¿¦» Òß½ ðôííΫ» ¼« ­¬¿¼» ˽ ðôéð

ß˾ Ý·³»¬·8®» øÒß¾÷ ïôíéÙ®¿²¼» ݱ³¾» Òß¾ñ½ ïôîçÔ» д¿¬ ø˽÷ ðôëç

ßË» Ô» Ü»ª8­ ïê øÒßÔ÷ ìôèîß˨ Ù®¿ª·¹²¿² »¬ Û½¸¿²¹»«®­ ìéôë øË·ôÒß·÷ îêôéê

ͱ«­ó¬±¬¿´ ßË éîôêð ìïôèî ëôîë

ÌÑÌßÔ ¦±²»­ Ë »¬ ßË íîëôëð íðíôçè íèôîð

ß ì ­»½¬»«®­ çðôè øÒÝ÷ èîôîëͱ«­ó¬±¬¿´ ß çðôè èîôîë ïðôíë

Ò Ô»­ ­»½¬»«®­ ²¿¬«®»´­ ø½±³¾»¶± ·»ô Ù®¿²¼ Ý´±­ô�÷ ´»­ ¿¾±®¼­ ¼»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ®±«¬·8®»­ô �

øÒÜñÒÜÔôÒÝÔ÷îìéôè

îïïôîè îêôëð

Ò¸ ê ­»½¬»«®­ øÒÜ÷ ïïôéì ïôëðÒÔ Ù®¿²¼ Ý´±­ô Ô»­ ¾»®¹»­ô

ݸ¿­­¿¹²»ô Ù®¿ª·¹²¿²ô� øÒÜÔ÷ îéôïé íôìð

Ò· Ô» º´»«ª» »¬ ´»­ ¾»®¹»­ ïìïôç øÒÜ·÷ ïëèôèð ïçôçë

ͱ«­ó¬±¬¿´ ¦±²»­ Ò íèçôéð ìðèôçç ëïôíë

̱¬¿´ ½±³³«²» èðê éçëôîî ïðð߬¬»²¬·±²ô ´¿ ­«®º¿½» ½¿¼¿­¬®7» ¼« ÐÑÍ »­¬ ¼» èðê ¸»½¬¿®»­ ½±²¬®» éçëôîî ¼¿²­ ´» ÐÔË

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïëî

Ô»­ ¼·ºº7®»²½»­ »²¬®» ´» ÐÑÍ »¬ ´» ÐÔË ²» ­±²¬ °¿­ ­·¹²·º·½¿¬·ª»­ ½±³°¬» ¬»²« ¼»­ ¼·ºº7®»²½»­ ¼»­«®º¿½»­ ½¿¼¿­¬®7»­ò Ѳ ®»¬·»²¼®¿ ­«®¬±«¬ ´» ®»½´¿­­»³»²¬ ¼» ¦±²»­ ˽ ¼« ÐÑÍ »² ¦±²» ßËô ¿·²­·¯«» ´» ®»½´¿­­»³»²¬ »² °7®·°¸7®·» ¼» ­»½¬»«®­ ˽ »² ¦±²» ˸ô ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ ±¾¶»½¬·º­ ¼»·³·¬¿¬·±² ¼» ´¿ ½±²­±³³¿¬·±² ¼»­ »­°¿½»­ »¬ ¼« ®»²º±®½»³»²¬ ¼» ´¿ ½»²¬®¿ ·¬7ò

Û² ±«¬®»ô ´» ÐÔË ²» °®7ª±·¬ °¿­ ¼�» ¬»²­·±²­ «®¾¿·²»­ ¼¿²­ ´»­ ¦±²»­ ¿¹®·½±´»­ ±« ²¿¬«®»´ »­ò

îóì Ûª¿´«¿¬·±² ¼»­ ½¿°¿½·¬7­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ ¼« ÐÔË

ο°°»´ ¼»­ 7´7³»²¬­ ¼» ½¿¼®¿¹»ó Í«·ª¿²¬ ´¿ ¾¿­» ¼» ½¿´½«´ ¼« ÍÝÑÌ ´¿ ¼»²­·º·½¿¬·±² ¼»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ »¬ @ Ë®¾¿²·­»® ¼»ª®¿

­» º¿·®» ­«® «²» ¾¿­» ¼» îë @ éð ´±¹»³»²¬­ @ ´�¸»½¬¿®»ò

ó Í«·ª¿²¬ ´»­ ²±«ª»´´»­ ±®·»²¬¿¬·±²­ ¼« ÐÔØ 7¬¿¾´·»­ »² Ó¿· îðïîô ´�±¾¶»½¬·º ¹´±¾¿´·­7 ¼�7ª±´«¬·±² ¼»´¿ °±°«´¿¬·±² °¿­­» ¼» ïû @ ïôìû ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» ´¿ ÝÝÐÑô ¿ª»½ «² ¼7ª»´±°°»³»²¬ °®·ª·´7¹·7¼»­ °±´¿®·¬7­ò

ó Í«® ´»­ ¦±²»­ ßË »¬ ´»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´»ô · »­¬ ¼»³¿²¼7 «²» ®7°¿®¬·¬ ·±² »² º±²½¬·±²¼»­ ¬§°±´±¹·»­ ¼ù¸¿¾·¬¿¬ æ îð û ¼ù¸¿¾·¬¿¬ ·²¼·ª·¼«»´ ø°¿®½»´´»­ èðð ³n÷ô ìë û ¼ù¸¿¾·¬¿¬ ¹®±«°7ø°¿®½»´´» ìðð ³n÷ »¬ »²º·² íë û ¼ù¸¿¾·¬¿¬ ½±´´»½¬·º ø°¿®½»´´» ïëð ³n÷ò

ا°±¬¸8­»­ ¼» ½¿´½«´ æ×´ »­¬ ¬®8­ ¼·ºº ·½·´» ¼�»­¬·³»® ´¿ ½±²­¬®«½¬·¾· ·¬7 ®7­·¼«»´´» ¼�«² ¼±½«³»²¬ ¼�«®¾¿²·­³»ò Ý»¬¬» ¿°°®±½¸» ®»°±­» ­«® ´ù±¾­»®ª¿¬·±² ¼»­ »­°¿½»­ ¼·­°±²·¾´»­ »² ¦±²»­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ øË »¬ ßË÷»¬ «²» ¿°° ·½¿¬·±² ¼»­ ®8¹´»­ ¼« ÐÔËò

Ô» ®7­«´¬¿¬ ¼±²²» «² ±®¼®» ¼» ¹®¿²¼»«® ³±§»² ¼» ´¿ ½¿°¿½·¬7 ®7­·¼«»´´» ½±²­¬®«½¬·¾´»ô ¸±®­®7­· ·»²½» º±²½·8®»ò×´ ­ù¿¹·¬ ­«®¬±«¬ ¼» ­ù¿­­«®»® ¼» ´¿ ½±¸7®»²½» »²¬®» ´»­ ±¾¶»½¬·º­ ¼» °±°«´¿¬·±² »¬ ´»¼·³»²­·±²²»³»²¬ ¼»­ »­°¿½»­ «®¾¿²·­¿¾´»­ò

Ôù»²¶»« 7¬¿²¬ ¼» °»®³»¬¬®» @ ´¿ ½±³³«²» ¼» ½±²¬®,´»® ¿« ³·»«¨ ­±² ¼7ª»´±°°»³»²¬ »² ¿¹·­­¿²¬ª·¿ ´» ®8¹´»³»²¬ ¼»­ ¦±²»­ô ­«® ´»­ ¬»³°­ þ½±«®¬­þ ø´»­ ±°7®¿¬·±²­ @ ´¿ °¿®½»´ »÷ »¬ ´»­ ¬»³°­ þ´±²¹­þø´»­ ±°7®¿¬·±²­ ¼» ¬§°» ´±¬·­­»³»²¬ ±« ÆßÝ÷ »² ¦±²»­ ßËò

Ô» ½¿´½«´ »­¬ ´» ­«·ª¿²¬ æó Ѳ ¿°°´· «» °±«® ½¸¿¯«» ¬8²»³»²¬ ·¾®» ¼» ½±²­¬®«½¬·±² ±« ­«­½»°¬·¾´» ¼�6¬®» ¼·ª·­7 ´»­ ®8¹´»­ ¼«

ÐÔËò Ý» ¯«· ¼±²²» «²» ÍÜÐ ø­«®º¿½» ¼» °´¿²½¸»®÷ ³¿ ·³«³ ½±²­¬®«½¬·¾´»òó Ѳ ½±³°¬» ïîð ³î ¼» ÍÜÐ °¿® ´±¹»³»²¬òó Ô» °¿­­¿¹» ¼» ´¿ ¬¿·´ » ¼» ´¿ °¿®½»´´» @ ´¿ ­«®º¿½» ¼�»³°®·­» ­» º¿·¬ °¿® «² ¿¾¿¬¬»³»²¬ ¼» îðûò Ô»

°¿­­¿¹» ¼» ´¿ ÍØÑÞ @ ´¿ ÍØÑÒ ­» º¿·¬ °¿® «² ¿¾¿¬¬»³»²¬ ¼» îðûò

б«® ´¿ °±°«´¿¬·±²ô ±² «¬· ·­» «² ¬¿«¨ ¼�±½½«°¿¬·±² ³±§»² °¿® ´±¹»³»²¬ ¼» îôî ½±³°¬» ¬»²« ¼» ´¿¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¿¬¬»²¼«»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïëí

Ʊ²» Ë®¾¿·²» æ ½±«®¬ @ ´±²¹ ¬»®³»Í»½¬»«® Í«®ºò ®7­·¼«»´´» ø³n÷ Í»½¬»«®­ Ò¾®» ¼» ´±¹¬­ ³·²·ò б°«´¿¬·±²

Ʊ²» Ë¿ ïï ëêé ç ­»½¬»«®­ ìêóêí ïðî @ ïíèܱ²¬ Ñ°ò ½»²¬®» Û­¬·³¿¬·±² æ îíóíï

ܱ²¬ ¼·ª»®­ è ó ïë¼±²¬ ­»®ª·¬«¼»­ ïë óïé

Ʊ²» ˾ èî ïèì ëë ­»½¬»«®­ êïóïîð ïíì @ îêìÞ«§¿¬ ç îéç é ­»½¬»«®­ çó ïèÒ±®¼ ê íìî ïï ­»½¬»«®­ ïï ó îî

Û­¬ è ìêç ê ­»½¬»«®­ é ó ïìÑ«»­¬ ì éçè ì ­»½¬»«®­ ì ó è

Í«¼ ìé íçê îê ­»½¬»«®­ îê ó ëî

ÌÑÌßÔ ¦±²» Ë çí éëï êì ­»½¬»«®­ ïðé ó ïèí îíê ó ìðî

Ô¿ ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ¾®«¬» »² ¦±²» «®¾¿·²» »­¬ »­¬·³7» »²¬®» ïðé »¬ ïèí ´±¹»³»²¬­ô ­±·¬ «²¿°°±®¬ ¼» °±°«´¿¬·±² ½±³°®·­ »²¬®» îíê »¬ ìðî °»®­±²²»­ ­«°°´7³»²¬¿·®»­òÍ«·ª¿²¬ ´¿ ¾¿­» ¼» ½¿´½«´ ¼« ÍÝÑÌ øîë @ íð ´±¹¬ @ ´�¸»½¬¿®»÷ ô ½»´¿ ®»°®7­»²¬»®¿·¬ »²¬®» îíî »¬îéç ´±¹»³»²¬­ò

Ʊ²» @ Ë®¾¿²·­»® æ ³±§»² @ ´±²¹ ¬»®³»Í»½¬»«® Í«®ºò ®7­·¼«»´´» ø³n÷ Ò¾®» ¼» ´±¹¬­ ³·²·ò б°«´¿¬·±²

Ʊ²» ßË éî ïðð ïíéóïëïÙ®±­¾« îë îðð îîóíêÊ·´´»²»«ª»ñ½·³»¬·8®» ïì ëðð ìîÍ¿«ª¿¹»­ ç ìðð îíÙ«·½¸¿®¼ ïð ìðð îê̱°¿¦» í íðð éΫ» ¼« ͬ¿¼» é ððð ïé

Ʊ²» ß˾ îê êðð ìíó êéÝ·³»¬·8®» ïí éðð îêóìðÙ®¿²¼» ½±³¾» ïî çðð ÑßÐ æ ïéóîé

̱¬¿´ ¦±²»­ ßË çè éðð ïèð ó îïè íçêó ìèð

Ô¿ ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ¾®«¬»ô »² ¦±²» ßËô »­¬ »­¬·³7» ¼» ïèð @ îïè ´±¹»³»²¬­ô ­±·¬ »²¬®» é »¬ç ¿²­ ¼» ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´»òÍ«·ª¿²¬ ´¿ ¾¿­» ¼» ½¿´½«´ ¼« ÍÝÑÌ øîëóíð ´±¹¬ @ ´�¸»½¬¿®»÷ô ½»´¿ ®»°®7­»²¬»®¿·¬ »²¬®» îìë »¬ îçì´±¹»³»²¬­ò

Ô» ¾·´¿² ¹´±¾¿´ ³±²¬®» «² ®77¯«·´·¾®¿¹» ¼» ´¿ ½±²­¬®«½¬·±² »²¬®» ´»­ ¦±²»­ Ë »¬ ßËòÔ¿ ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ¾®«¬» ¼« ÐÔË ­�7¬¿¾ ·¬ »²¬®» îèé »¬ ìðï ´±¹»³»²¬­ ½±²¬®» ´»­ îçð @ éëï°±­­·¾´»­ ¼¿²­ ´» ÐÑÍòß« ¬¿«¨ ¼» ïôì û ¼�7ª±´«¬·±² ¿²²«»´´»ô ´¿ ½¿°¿½·¬7 ½±²­¬®«½¬·¾´» ¼« ÐÔË »­¬ ¼�»²ª·®±² ïð ¿²­òß ´�·­­«» ¼« ÐÔËô ´» °¿®½ ¼» ´±¹»³»²¬­ ¼»ª®¿·¬ 6¬®» ½±³°®·­ »²¬®» î ïçê »¬ î íïï «²·¬7­ »¬ ´¿°±°«´¿¬·±² ½±³°®·­» »²¬®» ë èéè »¬ ê ïíï ¸¿¾·¬¿²¬­ò

Ô¿ ½±´ »½¬·ª·¬7 ¼»ª®¿ º¿·®» «² ¾·´¿² ¼« ÐÔË ª·­¿²¬ @ ¿«¹³»²¬»® ±« ®7¼«·®» ´»­ °±­­·¾· ·¬7­ ¼»½±²­¬®«½¬·±² ­«® ´»­ ¦±²»­ Ë »¬ ßËô ¿º·² ¼» ­�¿­­«®»® ¼�«² ¬¿« ¼7ª±´«¬·±² ¸¿®³±²·»« Ý» ¾·´¿² »­¬ ±¾ ·¹¿¬±·®» ¼¿²­ ´»­ í ¿²­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïëì

îóë Þ·´¿² ¼»­ ­»®ª·¬«¼»­ °±«® ´¿ ³·¨·¬7 ­±½·¿´»

ο°°»´ æ Û² îðïîô ¿ª»½ «² °¿®½ ¼» ïéî ´±¹»³»²¬­ »² ´±½¿¬·º ¿·¼7ô ´¿ ½¿®»²½» »­¬ »­¬·³7» @ îïí«²·¬7­ò

ݱ²º±®³7³»²¬ ¿«¨ ¼·®»½¬·ª»­ ¼« ÍÝÑÌ »¬ ¼« ÐÔØô ´» ÐÔË ¼» Ì»®²¿§ ¼±·¬ ¼·ª»®­·º·»® ´�±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­ ø°»®­±²²»­ >¹7»­ô ¶»«²»­ ³7²¿¹»­ôòò÷ò

Ü»«¨ ¬§°»­ ¼» ­»®ª·¬«¼»­ ­±²¬ ·²­¬·¬«7­ æ

ó ¿« ¬ ·¬®» ¼» �¿®¬·½´» ÔïîíóïóëøïêÛ÷ ¼« ݱ¼» ¼» ´�Ë®¾¿²·­³»ô »¬ ­«® �»²­»³¾´» ¼»­ ¦±²»­ Ë¿ »¬ ˾ ¼« ÐÔËô ·´ »­¬ ¼»³¿²¼7 °±«® ¬±«¬» ½±²­¬®«½¬·±² ½®7¿²¬ °´«­ ¼» íðð ³n ¼» ÍòÜòÐò @ «­¿¹»¼�¸¿¾·¬¿¬·±² ±« í ´±¹»³»²¬­ô ¯«�«² ³·²·³«³ ¼�«² ¬·»®­ ¼» ´¿ ÍòÜòÐò ¼« °®±¹®¿³³» ¼»´±¹»³»²¬­ ­±·¬ ¿ºº»½¬7» @ ´¿ ®7¿´·­¿¬·±² ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ øÐÔÍô ÐÔËÍô ÐÔß×÷òÝ»¬¬» ±¾´·¹¿¬·±² ­�¿°° · «» § ½±³°®·­ @ ½¸¿¯«» °¿®½»´´» ·­­«» ¼�«²» ¼·ª·­·±² »¬ ½» »² ¿°° ·½¿¬·±² ¼« Î ïîíóïðóï ¼« ݱ¼» ¼» ´�Ë®¾¿²·­³»ò

Ô¿ ½±´´»½¬·ª·¬7 ­» ®7­»®ª» ´¿ °±­­·¾· ·¬7 ¼�«¬· ·­»® ´» Ü®±·¬ ¼» Ю7»³°¬·±² Ë®¾¿·² ­«® ´�»²­»³¾´» ¼» ½»­ ¦±²»­ô °±«® »´´»ó³6³»ô �Û¬¿¬ ±« «² 7¬¿¾ ·­­»³»²¬ º±²½·»® ¿º·² ¼» º¿·®» ®7¿´·­»® ¼»­±°7®¿¬·±²­ ¼» ¼·ª»®­·º ·½¿¬·±² ¼» �±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­

ó Û² ½±³°´7³»²¬ æÜ»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7 ­±½·¿´» ­±²¬ 7¬¿¾´·»­ ­«® ïé ­»½¬»«®­ô ¿« ¬·¬®» ¼» ´�¿®¬·½´» Ôòïîíóî¾ ¼« ½±¼» ¼» ´�«®¾¿²·­³»ò

Ô¿ ®7°¿®¬·¬ ·±² ¼»ª®¿ ­» ®¿°°®±½¸»® °±«® ½¸¿¯«» ±°7®¿¬·±² ¼« Ю±¹®¿³³» Ô±½¿´ ¼» �Ø¿¾·¬¿¬ ¼» ´¿ ÝÝÐÑ ¯«· °®7½±²·­»æ

ó ïë û ¼» ÐÔÍ ñ êë û ¼» ÐÔËÍ ñ îð û ¼» ÐÔß×òó ˲» ¬§°±´±¹·» ¼� ¿¾·¬¿¬ æ ìëû »² ´±¹»³»²¬­ ¹®±«°7­ô íëû »² ´±¹»³»²¬­ ½±´ »½¬·º­ ¼» îðû »²

´±¹»³»²¬­ ·²¼·ª·¼«»´­òÜ¿²­ ¬±«­ ´»­ ½¿­ô ´»­ ¼»«¨ °®»³·8®»­ ¬§°±´±¹·»­ ¼±·ª»²¬ 6¬®» º¿ª±®·­7»­ò

ó ˲ ¬¿«¨ ³·²·³«³ ¼» ¼»²­·¬7 ¼» îë ´±¹»³»²¬­ @ ´�¸»½¬¿®» »² ¦±²»­ Ë »¬ ß˾ »¬ ¼» íð´±¹»³»²¬­ @ ´�¸»½¬¿®» »² ¦±²» ßËô ¼8­ ´» °®»³·»® ´±¹»³»²¬ ½®77ò

ß·²­·ô ´» ¾·´¿² ¼»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ¼« ÐÔË ­«® ´»­ ïé ­»®ª·¬«¼»­ ®7°¿®¬·»­ ­«® ´»­ ¦±²»­ Ë¿ô ˾ôß˾ »¬ ßË ¼« ÐÔË »­¬ ´» ­«·ª¿²¬ æ

ó Û² ¦±²» Ë¿ô ´»­ ì ­»®ª·¬«¼»­ øÍï @ Íì÷ ·²­¬¿«®7»­ ¿« ¬·¬®» Ôòïîíóîø¾÷ °»®³»¬¬»²¬ ¼�»­¬·³»®´» ²±³¾®» ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ °±¬»²¬·»´ »³»²¬ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ »²¬®» ïë »¬ ïéò

ó Û² ¦±²» ˾ô ´»­ î ­»®ª·¬«¼»­ øÍïì »¬ Íïë÷ ·²­¬¿«®7»­ ¿« ¬·¬®» Ôòïîíóîø¾÷ °»®³»¬¬»²¬¼�»­¬·³»® ´» ²±³¾®» ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ @ èò

ó Û² ¦±²»­ ß˾ô ´»­ í ­»®ª·¬«¼»­ øÍë @ Íé÷ ·²­¬¿«®7»­ ¿« ¬·¬®» Ôòïîíóîø¾÷ °»®³»¬¬»²¬¼�»­¬·³»® ´» ²±³¾®» ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ »²¬®» îí »¬ íêò

ó Û² ¦±²»­ ßËô ´»­ ê ­»®ª·¬«¼»­ øÍè @ Íïíô Íïêô Íïé÷ ·²­¬¿«®7»­ ¿« ¬·¬®» Ôòïîíóîø¾÷°»®³»¬¬»²¬ ¼�»­¬·³»® ´» ²±³¾®» ¼» ´±¹»³»²¬­ ´±½¿¬·º­ ¿·¼7­ @ èìò

Ô» ¬±¬¿´ »­¬ ¿·²­· »­¬·³7 »²¬®» ïí𠻬 ïìë ´±¹»³»²¬­ ³·²·³«³ô ­±·¬ »²¬®» ìï »¬ ìèû ¼» °¿®¬¼»­ ´±¹»³»²¬­ ²»«º­òÔ» °¿®½ ¼» ´±¹»³»²¬­ ­±½·¿«¨ ¼»ª®¿·¬ 6¬®» ½±³°®·­ »²¬®» íð𠻬 íïé «²·¬7­ô ­±·¬ «² ¬¿«¨ ¼» ïí@ ïé û ø½±²¬®» èôçîû »² îðïî÷ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïëë

îóê ˲ ¿®®6¬ ¼» ´¿ ½±²­±³³¿¬·±² º±²½·8®»

˲ ¾·´¿² ½±³°¿®¿¬·º ¼» ´¿ ½±²­±³³¿¬·±² º±²½·8®» »²¬®» ´» ÐÑÍ »¬ ´» ÐÔË º¿·¬ ¿°°¿®¿2¬®» ´»­ °±·²¬­­«·ª¿²¬­ æ

Í«®º¿½» ¼»­ ¦±²»­ ½±²­¬®«½¬·¾´»­ @ ¬»®³» ¿ª»½ ´»ÐÑÍ ø±« ¦±²»­ Ëô ÒÞ »¬ Òß÷ @ «­¿¹» ³· ¬» °¿®¸¿¾·¬¿²¬

íîë ¸¿ °±«® ëçîé ¸¿¾ ã ïè ¸¿¾·¬¿²¬­°¿® ¸»½¬¿®»

Í«®º¿½» ¼»­ ¦±²»­ Ë »¬ ßË @ «­¿¹» ³· ¬» °®7ª«»­°¿® ¸¿¾·¬¿²¬ ­»´±² ´¿ °®±¶»½¬·±² ¼7³±¹®¿°¸·¯«»¼¿²­ ´» °®±¶»¬ ÐÔË

îéë ¸¿ °±«® ëèéè @ êïíï ¸¿¾ ã îï @îî ¸¿¾·¬¿²¬­ °¿® ¸»½¬¿®»

Ô» ÐÔË ½±²¼«·¬ @ «²» ·³°±®¬¿²¬» ¼·³·²«¬·±² ¼» ´¿ ½±²­±³³¿¬·±² º±²½·8®» ·7» ¿«¼7ª»´±°°»³»²¬ «®¾¿·²ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïëê

íí �� ÔÔ»» ®®»»­­°°»»½½¬¬ ¼¼»» ´��»»²²ªª··®®±±²²²²»»³³»»²²¬¬

ݱ²º±®³7³»²¬ @ �¿®¬ ·½´» Îïîíòî yìô ´» ®¿°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² 7ª¿´«» ´»­ ·²½·¼»²½»­ ¼»­±®·»²¬¿¬·±²­ ¼« °´¿² ­«® ù»²ª·®±²²»³»²¬ »¬ »¨°±­» ´¿ ³¿²·8®» ¼±²¬ ´» °´¿² °®»²¼ »² ½±³°¬» ´» ­±«½·¼» ­¿ °®7­»®ª¿¬·±² »¬ ¼» ­¿ ³·­» »² ª¿´»«®ò

Ý»­ ·²½·¼»²½»­ ­±²¬ ¿°°®7½·7»­ ½·ó¿°®8­ ¬¿²¬ ­«® ´» °´¿² ¼»­ »ºº»¬­ °±­·¬·º­ ¼« ²±«ª»¿« °´¿²ô ¯«» ¼»½»­ »ºº»¬­ ²7¹¿¬·º­ ­«® ´�»²ª·®±²²»³»²¬ò Ô¿ ½±³³«²» ²�»­¬ °¿­ ½±²½»®²7» °¿® ¼»­ ¦±²»­ Ò¿¬«®¿ îðððô »¬ ²» °®7ª±·¬ °¿­ ¼» °®±¶»¬ ¼¿²­ ¼»­­»½¬»«®­ ¼» ÆÒ×ÛÚÚ ±« ¼�¿®®6¬7 ¼» Þ·±¬±°»ò

Ü» º¿9±² ¹7²7®¿´»ô ´�«®¾¿²·­¿¬·±² ¿ °±«® ½±²­7¯«»²½» æó «²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» �·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±² ¼»­ ­±´­ôó «²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»­ ®»¶»¬­ ¼�»ºº´«»²¬­ô ó «² »ºº»¬ ¼�»³°®·­» ­«® ´�»­°¿½» ¿¹®·½±´»ô ó «²» ¬®¿²­º±®³¿¬·±² °¿§­¿¹8®»ôó «²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»­ ¼7°´¿½»³»²¬­ ø¬®¿º·½ ®±«¬·»® »¬ ²«·­¿²½»­ ¿­­±½·7»­÷ôó «²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»­ ¾»­±·²­ »² ¬»®³»­ ¼�7¯«·°»³»²¬­ô ¼» ­»®ª·½»­ »¬ ¼» ½±³³»®½»­ò

Ô»­ ±°¬·±²­ °®·­»­ °¿® ´» ÐÔË ¼» ²» °¿­ 7¬»²¼®» ´»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ ±« @ «®¾¿²·­»® »¬ ¼» º¿ª±®·­»®´»­ ±°7®¿¬·±²­ ¼» ¼»²­·º·½¿¬·±² »¬ ¼» ®»²±«ª»´´»³»²¬ «®¾¿·² °»®³»¬¬»²¬ ¼» ·³·¬»® ´�»²­»³¾´» ¼» ½»­ »ºº»¬­òÜ»­ ³»­«®»­ ½±³°´7³»²¬¿·®»­ ±²¬ 7¬7 °®·­»­ ª·­¿²¬ @ ®»²º±®½»® ´¿ °®7­»®ª¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿ ·¬7 ¼«½¿¼®» ¼» ª·» »¬ ´» ®»­°»½¬ ¼» ´�»²ª·®±²²»³»²¬

íóï Ô¿ Ю7­»®ª¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»­ »¿«¨Ô¿ ´±· ²pçîòí ­«® ù»¿« ¼« í Ö¿²ª·»® ïççî »¬ ­±² ¼7½®»¬ ¼ù¿°°´·½¿¬·±² ¼« í Ö«·² ïççìô °®7½·­»²¬ ´»­±¾´·¹¿¬·±²­ ¼»­ ½±´ »½¬·ª·¬7­ ¼¿²­ ´» ¼±³¿·²» ¼» ´ù¿­­¿·²·­­»³»²¬ »¬ ¼» ´¿ ¹»­¬·±² 7¯«· ·¾®7» »¬­± ·¼¿·®» ¼» ´ù»¿«ò

Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼« ¦±²¿¹» ¼ù¿­­¿·²·­­»³»²¬ � ½ºò ß²²»¨» ï æ ß­­¿·²·­­»³»²¬Ô¿ ½±³³«²» ¿ 7´¿¾±®7 «² ­½¸7³¿ ¹7²7®¿´ ¼ù¿­­¿·²·­­»³»²¬ ¯«· ¼7 ·³·¬» ´»­ ¦±²»­ ¼ù¿­­¿·²·­­»³»²¬½±´ »½¬·º »¬ ½»´´»­ ¼ù¿­­¿·²·­­»³»²¬ ·²¼·ª·¼«»´ò Ô» °´¿² ¼» ¦±²¿¹» »­¬ ¶±·²¬ »² ¿²²»¨»ò Ô»­ ½¸±· ­«®´»­ ³±¼¿´·¬7­ ¼ù¿­­¿·²·­­»³»²¬ °¿® ­»½¬»«®­ ±²¬ 7¬7 ®»¬»²«­ ­«® ¼»­ ½®·¬8®»­ ¬»½¸²·½±ó7½±²±³· «»­»¬ »²ª·®±²²»³»²¬¿« ô ¬»²¿²¬ ½±³°¬» ²±¬¿³³»²¬ ¼« ²±³¾®» ¼» ´±¹»³»²¬­ô ¼»­ ½±²¬®¿·²¬»­ ¿½¬«»´´»­°±«® ´ù¿­­¿·²·­­»³»²¬ ¿«¬±²±³»ô ¼»­ »²¶»«¨ »² ¬»®³» ¼ù«®¾¿²·­¿¬·±² »¬ ¼« ¼7ª»´±°°»³»²¬ º«¬«®ò

Û² ³¿¬·8®» ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ æ ó Ô»­ ¦±²»­ Ë®¾¿·²»­ øË¿ô ˾÷ ­±²¬ ´±½¿ ·­7»­ ­«® ´»­ ­»½¬»«®­ ¿¹¹´±³7®7­ô 7¯«·°7­ »¬ ¼»­­»®ª·­

°¿® �¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´´»½¬·º ò Ô» ®¿½½±®¼»³»²¬ @ ´�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ½±´´»½¬·º § »­¬ ±¾ ·¹¿¬±·®»ò ó Ô» ÐÔË ²» °®7ª±·¬ ¿«½«²» ½±²­¬®«½¬·±² ²±«ª»´´» ¼�¸¿¾·¬¿¬·±² ¼¿²­ ´»­ ­»½¬»«®­ ³¿·²¬»²«­ »²

¿­­¿·²·­­»³»²¬ ²±² ½±´´»½¬·ºò Ý»­ ­»½¬»«®­ ­±²¬ ½´¿­­7­ »² ¦±²»­ ˸ô ß ±« Òô ½±³°¬» ¬»²«²±¬¿³³»²¬ ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»­ ­±´­ ¼7º¿ª±®¿¾´»­ @ ´�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ²±² ½±´ »½¬·ºò

ó Ô»­ ¦±²»­ @ Ë®¾¿²·­»® øßË÷ ­±²¬ ´±½¿ ·­7»­ ¼¿²­ ´»­ ­»½¬»«®­ ±' «² ®»²º±®½»³»²¬ ¼« ®7­»¿«¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ ø»² ­7°¿®¿¬·º ²±¬¿³³»²¬÷ »­¬ ®»²¼« ²7½»­­¿·®» °¿® ´�¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»­ ¼»²­·¬7­ °®7ª·­·¾´»­ò

ó Ô» ®»¶»¬ ¼»­ »¿«¨ ¼» °·­½·²»­ ¼¿²­ ´»­ ®7­»¿«¨ ¼» ½±´´»½¬»­ ²7½»­­·¬» ¼�±¾¬»²·® �¿½½±®¼ ¼« ¹»­¬·±²²¿·®» ¼« ®7­»¿« ¼» ´¿ ½±´ »½¬·ª·¬7ô ­±«­ º±®³» ¼�«²» ½±²ª»²¬·±² ¼» ®»¶»¬ò

Û² ³¿¬·8®» ¼» ¹»­¬·±² ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­æó Ô¿ ½±´ »½¬·ª·¬7 ¿ 7´¿¾±®7» «² ¦±²¿¹» ¼�»¿«¨ д«ª·¿´»­òó Í«® ´�»²­»³¾´» ¼»­ ¦±²»­ô �·³°»®³7¿¾· ·­¿¬·±² ²±«ª»´ » ø¾>¬·³»²¬ô ª±·®·»ô ¬»®®¿­­»­ô�÷ ²» ¼±·¬

°¿­ ¿«¹³»²¬»® ´» ¼7¾·¬ ²¿¬«®»´ ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­ ¼» ´¿ °¿®½»´´» ±« ¼« ¬8²»³»²¬öò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïëé

ó Ü»­ ¼·­°±­·¬ ·º­ ¼» ®7¬»²¬·±² ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­ ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®7ª«­ °±«® ®»­¬·¬«»® ¿« ³· ·»«®7½»°¬»«® «² ¼7¾·¬ ¼» º«·¬» 7¯«·ª¿´»²¬ ¿« ¼7¾·¬ ²¿¬«®»´ ¼» ê´ñ­ñ¸»½¬¿®» ¼» ­«®º¿½»·³°»®³7¿¾· ·­7»ò Í«·ª¿²¬ ´»­ ½±²¬®¿·²¬»­ ¼« ³· ·»« ®7½»°¬»«®ô ´»­ ½®·¬8®»­ ¼» ¼·³»²­·±²²»³»²¬°´«­ ½±²¬®¿·¹²¿²¬­ °±«®®±²¬ 6¬®» °®»­½®·¬­ò

ó Ý» ¼7¾·¬ ¼» º«·¬» »­¬ ®»¶»¬7 ­±·¬ ¿« ®7­»¿« °«¾ ·½ ¼�»¿« °´«ª·¿´»­ ´±®­¯«�·´ » ·­¬»ô ­±·¬ ¿« ³· ·»«²¿¬«®»´ò Ô» ®»¶»¬ ¼�»¿«¨ °´«ª·¿´»­ ­«® ´¿ ª±·» °«¾´· «» ø½¸¿«­­7»ô ½¿²·ª»¿« ô òòò÷ ²�»­¬ °¿­ ¿½½»°¬7ò

ó Ô» ®»¶»¬ ª»®­ «² ®7­»¿« ¼�¿­­¿·²·­­»³»²¬ »­¬ ­±«³·­ @ ´�¿«¬±®·­¿¬·±² ¼« ¹»­¬·±²²¿·®»ò ó ¼» ³¿·²¬»²·® ¼»­ »­°¿½»­ ª»®¬­ »² °´»·²» ¬»®®» ­«® ´»­ »­°¿½»­ ·¾®»­ @ ¸¿«¬»«® ¼» îðû »² ¦±²»­

Ë¿ô íð û »² ¦±²»­ ˾ ø¿« ·»« ¼» ïëû ¼¿²­ ´» ÐÑÍ÷ô ˸ »¬ Ë òó Ü�7¬¿¾´·® «² ÝÛÍ ¼» ðôíð ¿«ó¼»´@ ¼»­ ¾¿²¼»­ ¼�·³°´¿²¬¿¬·±² °®·±®·¬¿·®»­ô ¿º·² ¼» ³¿·²¬»²·® ¼»­

»­°¿½»­ °»®³7¿¾´»­ó Ü» °®±°±­»® «² »³°´¿½»³»²¬ ®7­»®ª7 Îë °±«® ´�»¨¬»²­·±² ¼�«² ¾¿­­·² ¼» ®7¬»²¬·±²ñ·²º·´¬®¿¬·±²

­±«­ ݸ¿­­¿¹²»ó Ü» °®±°±­»® ¼»«¨ »³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ øÎê »¬ Îé÷ °±«® ´¿ ½®7¿¬·±² ¼» ¾¿­­·²­ ¼» ®7¬»²¬·±² ¼»­

Û¿«¨ °´«ª·¿´»­ô ³±²¬7» ¼» ´¿ Ó±²²¿·» »¬ ½¸»³·² ¼« ᮬô ­±«­ ´» ¾±«®¹ò

Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ¦±²»­ ¼» Ý¿°¬¿¹» »² Û¿« °±¬¿¾´» ¼» ݸ¿­­»óÌ»®²¿§Ô» °±®¬»® @ ½±²²¿·­­¿²½» ¼» �Û¬¿¬ ®¿°°»´´» �·³°±®¬¿²½» ¼�¿³7 ·±®»® ´¿ °®±¬»½¬·±² ¼»­ ½¸¿³°­ ½¿°¬¿²¬ °®7­»²¬­ ­«® ´¿ ½±³³«²»òÌ»®²¿§ º¿·¬ °¿®¬·» ¼»­ ìì ­·¬»­ ­¬®¿¬7¹·¯«»­ @ °®±¬7¹»® é ­«® ´¿ ²¿°°» ¿´ «ª·¿´» ¼« θ,²»ò

Ю7½·­7³»²¬ô ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ½±²½»®²7 °¿® ¼»« ­·¬»­ ®»´»ª¿²¬ ¼» �·²¬7®6¬ ¹7²7®¿´ »² ³¿¬·8®»æ

ó ¼» °®7´8ª»³»²¬ ¼�»¿« °±¬¿¾´» ¼¿²­ ´¿ ²¿°°» ¿´´«ª·¿´» ¼« θ,²»ô °±«® �¿ ·³»²¬¿¬·±² ¼»­ °±°«´¿¬·±²­ ¼» �¿¹¹´±³7®¿¬·±² ´§±²²¿·­» »² ´·³·¬» ¼» ݸ¿­­»ó­«®óθ,²»òÔ» ½¿°¬¿¹» »² »¨°´±·¬¿¬·±² ®»°®7­»²¬» ïíëðð ³íñ¶ ø­·¬«¿¬·±² ³±§»²²»÷òÔ¿ ¦±²» ¼�·²º ´«»²½» ¼·®»½¬» ¼»­ °±³°¿¹»­ ­�7¬»²¼ ¶«­¯«ù@ ´¿ ª±·» ÍÒÝÚ Ô§±²óÓ¿®­»· ´» »¬ ´» ­«¼¼» ´�7½¸¿²¹»«® ¼» �ßìéò èè û ¼»­ ¿°°±®¬­ ª·»²²»²¬ ¼·®»½¬»³»²¬ ¼« θ,²»ô ïð û·²¼·®»½¬»³»²¬ò

ó ¼» °®7´8ª»³»²¬ ¼�»¿« °±«® �·®®·¹¿¬·±² ¼»­ ¬»®®»­ ¿¹®·½±´»­ ¼» ´�»²­»³¾´» ¼» �Û­¬ ´§±²²¿·­ò Ý»¬¬» ­¬¿¬·±² ¼» °±³°¿¹» »­¬ ­·¬«7» »² ¾±®¼«®» ¼« ½¿²¿´ ¼» º«·¬»ô ­«® ´» ¼±³¿·²» ½±²½7¼7 °¿® ´�Û¬¿¬ @ ´¿ ÝÒÎò ×´ »­¬ ­·¬«7 @ °®± ·³·¬7 ·³³7¼·¿¬» ¼» ´¿ Ʊ²» ·²¼«­¬®·»´ » ¼» ´¿ ÝÒÎô ¼±²¬ ´»­ ¿½¬·ª·¬7­ ­»®¿°°®±½¸»²¬ ¿« Í«¼ ¼¿²¹»®»«­»³»²¬ °±«® ´¿ °®7­»®ª¿¬·±² ¼» ´¿ ²¿°°»ò

Ó¿2¬®·­»® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¸«³¿·²»­ ­«® ´¿ ²¿°°» ¿´´«ª·¿´» »¬ ¿´»²¬±«®­

é Ò¿°°» ¿´´«ª·¿´» ¼« θ,²» ó ×¼»²¬·º·½¿¬·±² »¬ °®±¬»½¬·±² ¼»­ ®»­­±«®½»­ »² »¿« ­±«¬»®®¿·²» ³¿¶»«®»­ °±«®´�¿´·³»²¬¿¬·±² »² »¿« °±¬¿¾´»ò ʱ´«³» î ó Ú·½¸»­ ¼»­½®·°¬·ª»­ ¼»­ ¦±²»­ ³¿¶»«®»­ ·¼»²¬·º·7»­ »¬ ½¿®¬»­ ¼»´±½¿´·­¿¬·±²ò îððéóîðïíò ß¹»²½» ¼» ´�»¿« θ,²» ó Ó7¼·¬»®®¿²7» »¬ ݱ®­»ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïëè

Ô» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¸«³¿·²»­ »² º¿·¬ «²» ²¿°°» ¼» °´«­ »² °´«­ ­»²­·¾´» ¿«¨°±´´«¬·±²­ ¼» ¬±«¬»­ ²¿¬«®»­ô ¼»°«·­ ´» θ,²»ô ´» ´±²¹ ¼»­ ¾»®¹»­ ³¿·­ ¿«­­· ­«® ´» ½±¬»¿«ò

Ô»­ ­·³«´¿¬·±²­ ½±²½»®²¿²¬ ¼»­ »¨°´±·¬¿¬·±²­ ³¿¨·³¿´»­ º«¬«®»­ ¼» ´¿ ²¿°°» ³»¬¬»²¬ »² 7ª·¼»²½»«²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ °¿®¬ ¼» �»¿« °®±ª»²¿²¬ ¼»­ ½±¬»¿«¨ »¬ «²» ¼·³·²«¬·±² ¼»­ ¬»³°­ ¼»¬®¿²­º»®¬ øî𠶱«®­ °±«® ´�7½¸¿²¹»«® ¼» �ßìéô îð ³±·­ °±«® ´» ½±¬»¿«÷ò

п® »¨»³°´»ô «²» °±´´«¬·±² 7³·­» @ з»®®» Þ7²·¬» °¿®ª·»²¼®¿·¬ ¿« ²·ª»¿« ¼» ݸ¿­­» »² ì ¸»«®»­»¬ ´»­ ¬»³°­ ¼�¿®®·ª7» ¿« ½¿°¬¿¹» ­»®¿·»²¬ ½±³°®·­ »²¬®» í »¬ ï𠶱«®­ ­»´±² ´» ­½7²¿®·± »²ª·­¿¹7ò

Í«® Ì»®²¿§ô ­· ´» °®»³·»® ½¸¿³° ¼�»¿« °±¬¿¾´» »­¬ ½±²½»®²7 °¿® «²» ­»®ª·¬«¼» ¼�«¬· ·¬7 °«¾´· «» øݺò ß²²»¨» ïí÷ ª·­¿²¬ @ ­¿ °®±¬»½¬·±²ô ´» ­»½±²¼ ²» ¾7²7º·½·» ¿«¶±«®¼� «· ¼�¿«½«²» ³»­«®» ¼» °®±¬»½¬·±² °¿®¬·½«´·8®»òÛ² Ú®¿²½»ô · ²�»¨·­¬» °¿­ ¼�±¾´·¹¿¬·±² ´7¹¿´» »² ½» ­»²­ ´±®­¯«�·´ ­�¿¹·¬ ¼�»¿« @ ¼»­¬·²¿¬·±² ¼» �¿¹®·½«´¬«®»ò ر®­ ´»­ ¼»«¨ ½¸¿³°­ ¼» ½¿°¬¿¹» ­» ­·¬«»²¬ ­«® ´¿ ³6³» ²¿°°» ¿´´«ª·¿´»ô »¬ ¬±«¬» °±´ «¬·±² ­«®�«² ¼»­ ­·¬»­ °»«¬ ¹7²7®»® «²» °±´´«¬·±² ­«® ´�¿«¬®»ò

×´ ½±²ª·»²¬ ¼±²½ ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼« ÐÔË ¼» ª»·´´»® @ ®»²º±®½»® ´»­ °®±¬»½¬·±²­ ô ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨¼·®»½¬·ª»­ ¼« ÍÜßÙÛ »¬ ¼« ÍßÙÛ ¼» ´�Û­¬ Ô§±²²¿·­ ¯«· »²½±«®¿¹»²¬ u ¬±«¬» ¿½¬·±² °±«ª¿²¬°»®³»¬¬®» ¼» °®7­»®ª»® ¿« ³¿¨·³«³ ½» ¯«· °»«¬ »²½±®» ´�6¬®» ­»®¿ ¼» ²¿¬«®» @ ­7½«®·­»®�»¨°´±·¬¿¬·±² ¼»­ ½¿°¬¿¹»­ eò

Ô¿ ½±³³«²» ¼» Ì»®²¿§ ²» °»«¬ ¿·²­· »²ª·­¿¹»® «² ®»²º±®½»³»²¬ ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ @ ®·­¯«»­ ±«°±´´«¿²¬»­ ­«® ­±² ¬»®®·¬±·®» »¬ »² ¿³±²¬ ¼»­ ½¸¿³°­ ½¿°¬¿²¬­ò

Ô�»²¶»« ®»´8ª» ¿«¬¿²¬ ¼» ´�·²¬7®6¬ ¹7²7®¿´ ¯«» ¼�«² ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´» °±«® ´»­ ¹7²7®¿¬·±²­º«¬«®»­ò

Ô» ÐÔË ½±²­·¼8®» ¯«» ¬±«¬»­ ´»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¸«³¿·²»­ ´±«®¼»­ ø·²¼«­¬®·»­ô ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ô ­¬±½µ¿¹»ô�÷ ®»ª6¬»²¬ °¿® ´»«® ²¿¬«®»ô «²» ·²½±³°¿¬·¾· ·¬7 ³¿¶»«®» ¿ª»½ ´» ²7½»­­¿·®» ®»²º±®½»³»²¬ ¼» ´¿°®±¬»½¬·±² ¼» ´¿ ²¿°°» ¿´ «ª·¿´»òÔ» º´»«ª» »¬ ­¿ ²¿°°» ¿´ «ª·¿´» ­±²¬ ¼»­ ­·¬»­ @ ª±½¿¬·±² ²¿¬«®»´ »ò

ß·²­· ¼¿²­ ´» ÐÔË æ

ó ̱«¬ »­°¿½» ²±² ½±²­¬®«·¬ ¼»ª®¿ ®»­¬»® ·²½±²­¬®«½¬·¾´» @ ´�Û­¬ ¼» ´¿ ÎÜ íïîòÔ» ÐÔË ½´¿­­» ½»­ ­»½¬»«®­ »² ¦±²»­ Ò·ô ÒÔ ±« Ò ¼¿²­ ´»­¯«»´ »­ ¿«½«²» ½±²­¬®«½¬·±² ²±«ª»´ »²�»­¬ ¿«¬±®·­7» @ ´�»¨½»°¬·±² ¼» ½»´´»­ ²7½»­­¿·®»­ ¿« º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ¼�·²¬7®6¬­ ½±´ »½¬·º­ò

ó Ô»­ ª±½¿¬·±²­ ²¿¬«®»´´»­ ±« ´»­ º±²½¬·±²­ ¼» ´±·­·®­ ¼» °´»·² ¿·® ´» ´±²¹ ¼« º´»«ª» ­±²¬ ®»²º±®½7»­òó Ô» ­»½¬»«® Ë·° ½¸»³·² ¼« Ó±«´·² ­»®ª¿²¬ ¼» ­¬±½µ¿¹» »­¬ ®»½´¿­­7 »² ˸¨ò ß«½«²» ½±²­¬®«½¬·±²

²±«ª»´ » ²�§ »­¬ ¿«¬±®·­7»ò ó ̱«¬ »­°¿½» ¼7¶@ ½±²­¬®«·¬ @ �Û­¬ ¼» ´¿ ª±·» ¼» ½¸»³·² ¼» º»® ¼»ª®¿ ´·³·¬»® ­»­ »³°®·­»­ ¾>¬·»­ò

ß·²­·ô ´» ÐÔË ½´¿­­» ½»­ ­»½¬»«®­ »² Ʊ²»­ Òô ˸ô ˸¨ò

Û² ¦±²» Òô ­±²¬ ­»«´­ ¿«¬±®·­7­ æÔ¿ ®»½±²­¬®«½¬·±²ö ¼»­ ¾>¬·³»²¬­ ¼¿²­ ´»«® ª±´«³» ·²·¬·¿´ô ­±«­ ®7­»®ª» ¯«» ´»«® ·³°´¿²¬¿¬·±² ²»½±²­¬·¬«» °¿­ «²» ¹6²» ²±¬¿³³»²¬ °±«® ´¿ ½·®½«´¿¬·±²òÔ»­ ±«ª®¿¹»­ ¬»½¸²· «»­ô ½±²­¬®«½¬·±²­ »¬ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ²7½»­­¿·®»­ @ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­½±´ »½¬·º­ ±« @ ¼»­ ­»®ª·½»­ °«¾´·½­ô ­±«­ ®7­»®ª» ¯«ù·´­ ­±·»²¬ ½±³°¿¬·¾´»­ ¿ª»½ ´» ½¿®¿½¬8®» ¼»´¿ ¦±²»ò

Ô»­ ´±½¿« ¬»½¸²·¯«»­ ²7½»­­¿·®»­ @ �»¨°´±·¬¿¬·±² »¬ñ±« �»²¬®»¬·»² º±®»­¬·»®ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïëç

Ô»­ ­»½¬»«®­ ˽ »¬ ˽° ­±²¬ ®»½´¿­­7­ »² ¦±²» ˸ò Ô» ÝÛÍ °¿­­» ¼» ðôë ¼¿²­ ´» ÐÑÍ @ ðôî𼿲­ ´» ÐÔËò Ç ­±²¬ ¶«­¬» ¿«¬±®·­7»­ æ

Ô�»¨¬»²­·±² ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »¨·­¬¿²¬»­ ¼¿²­ ´¿ ·³·¬» ¼» íð ³n ¼» ÍòÜòÐòöÔ»­ ¿²²»¨»­ ¿«¨ ¸¿¾·¬¿¬·±²­ ¼¿²­ ´¿ ·³·¬» ¼» ¬±¬¿´» ¼» íð ³n ¼» ÍÜÐò

Û² ®»ª¿²½¸»ô ´»­ ¿ºº±«· ´»³»²¬­ »¬ »¨¸¿«­­»³»²¬­ ¼» ­±´­ § ­±²¬ ·²¬»®¼·¬­ò

Ô»­ ­»½¬»«®­ Ë·ô Ë·° ­±²¬ ®»½´¿­­7­ »² ˸¨ ±« ßË ô ¼» ³¿²·8®» @ ·²¬»®¼·®» ¬±«¬» ½±²­¬®«½¬·±²²±«ª»´ »ò

Ü¿²­ ¬±«­ ´»­ ½¿­ô ´»­ » ¬»²­·±²­ »¬ ¿²²»¨»­ ­±²¬ ·²¬»®¼·¬»­ ¼¿²­ ´» °7®·³8¬®» Ðî »¬ Ðí ¼¿²­ ´»½¿­ ¼�«² ¿­­¿·²·­­»³»²¬ ²±² ½±´´»½¬·ºò

íóî Ô» ®»­°»½¬ ¼« °¿¬®·³±·²» »¬ ¼»­ ³·´·»«¨ ¿¹®± ²¿¬«®»´­Ô»­ ¯«¿´·¬7­ °¿§­¿¹8®»­ô ¿¹®± ²¿¬«®»´´»­ô «®¾¿·²»­ ±« °¿¬®·³±²·¿´»­ ¼» Ì»®²¿§ ±²¬ º¿·¬ ù±¾¶»¬ ¼ù«²»¿¬¬»²¬·±² °¿®¬·½«´·8®» æ

ó Ô»­ ¹®¿²¼»­ »²¬·¬7­ ¼» °®±¼«½¬·±² ¿¹®·½±´» ±²¬ 7¬7 ®»°7®7»­ »¬ ½´¿­­7»­ »² ¦±²» ¿¹®·½±´» øß÷òÝ»­ ­»½¬»«®­ ­±²¬ ¼7¼·7­ ¿« ³¿·²¬·»² »¬ ¿« ®»²º±®½»³»²¬ ¼» ´�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» »¬ ­±²¬ ­»«´»­ ¿«¬±®·­7»­ ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²7½»­­¿·®»­ @ �¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»òͱ²¬ »¨½´«­ ¼» ½» ¦±²¿¹»ô ´»­ ¸¿¾·¬¿¬·±²­ ¹®±«°7»­ ø°´«­ ¼» î ³¿·­±²­÷ ½±²­¬®«·¬»­ ¿ª¿²¬�¿°°´·½¿¬·±² ¼« ÐÑÍò

ó Ô»­ ¬¿´©»¹­ô ¾±·­»³»²¬­ô ¿¨»­ ¼» ®«·­­»´ »³»²¬ ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­ ­±²¬ ½´¿­­7­ »² ¦±²» øÒ÷ò Ý»­­»½¬»«®­ º±²¬ ´�±¾¶»¬ ¼�«²» °®±¬»½¬·±² ³¿ ·³¿´» »¬ ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²±«ª»´ »­ § ­±²¬ ·²¬»®¼·¬»­ò

ó Ô»­ »­°¿½»­ °¿§­¿¹»®­ ­»²­·¾´»­ô »²¬®7»­ ¼» ª· ´»ô ­±«­ ´» ¾±«®¹ô @ Ù®¿ª·¹²¿²ô � ­±²¬ ½´¿­­7­»² ¦±²» Ò ±« ˸ò Ô»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²±«ª»´ »­ § ­±²¬ ·²¬»®¼·¬»­ ¼» ³¿²·8®» @ ²» °¿­ ¿«¹³»²¬»®� ·³°¿½¬ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ª·­ó@óª·­ ¼»­ ¹®¿²¼»­ °»®­°»½¬·ª»­ ­«® ´» ¬»®®·¬±·®»ò

ó Ô»­ »­°¿½»­ Þ±·­7­ ½´¿­­7­ øÛòÞòÝò÷ ­±²¬ ³¿·²¬»²«­ ­«® ëéôíî ¸»½¬¿®»­ò Ô»«®­ »³°®·­»­ ­±²¬®»¬®¿ª¿·´ 7»­ °±²½¬«»´ »³»²¬ °±«® °»®³»¬¬®» ´�»²¬®»¬·»² ¼»­ ®7­»¿«¨ 7´»½¬®· «»­ô ¹¿¦ ±« ¼» ª±·®·»­ò

ó Ü»­ 7´7³»²¬­ ¼« °¿¬®·³±·²» ¾>¬· ø¿²½·»²²»­ º»®³»­ô °«·¬­ �÷ º±²¬ �±¾¶»¬ ¼» °®»­½®·°¬·±²­°¿®¬·½«´·8®»­ ¿« ¬·¬®» ¼« Ôïîíóïóëóéò ×´­ ­±²¬ ®7º7®»²½7­ »² ¿²²»¨» ïóï ¼« °®7­»²¬ ¼±½«³»²¬ »¬´±½¿´·­7­ ­«® ´» ¼±½«³»²¬ ¹®¿°¸· «»ò

ó Ô»­ ¦±²»­ Ë®¾¿·²»­ øË¿ô ˾ô ˸÷ ±²¬ º¿·¬ ´�±¾¶»¬ ¼» °®7½±²·­¿¬·±²­ ¼�·³°´¿²¬¿¬·±² ª·­¿²¬ @°®7­»®ª»® ´» ½¿®¿½¬8®» «®¾¿·² ¼» ½¸¿½«²» ¼»­ ¦±²»­ ø¿ ·¹²»³»²¬­ô ¸¿«¬»«®­�÷ò

Ò±¬¿³³»²¬ô ´»­ ¸¿«¬»«®­ ­±²¬ ·³·¬7»­ @ ïï ³ »² ¦±²» Ë¿ ¼¿²­ «²» ¾¿²¼» ¼�·³°´¿²¬¿¬·±² °®·±®·¬¿·®» ¼» ïë ³ ½±³°¬7» °¿® ®¿°°±®¬ @ ´¿ ª±·» ±« ´�»³°®·­» °«¾ ·¯«»ò Ý»½· °±«® °»®³»¬¬®» «²®»²º±®½»³»²¬ ¼»­ ¿ ·¹²»³»²¬­ °±®¬»«®­ ¼» �·¼»²¬·¬7 ¼« ½»²¬®» ¿²½·»²òÜ» ´¿ ³6³» ³¿²·8®»ô ´»­ ²±§¿«¨ ¿²½·»²­ øÊ·´ »²»«ª»óÙ®±­¾«ô Ê·´ »²»«ª»óݱ´±³¾·»®ô ݸ¿­­¿¹²»óÙ®¿²¼» ݱ³¾»ô л¬·¬ ݸ¿ª»�÷ ­±²¬ ½´¿­­7­ »² ¦±²» ˸ô ±' ­»«´»­ ´»­ » ¬»²­·±²­ ­±²¬¿«¬±®·­7»­ô ¿º·² ¼» °®7­»®ª»® ´»«® ½¿®¿½¬8®» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »¬ «®¾¿·²ò

ó ˲ Ý¿¸·»® ¼�ß½½±³°¿¹²»³»²¬ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ë®¾¿·² »¬ п§­¿¹»® øݺò ¿²²»¨» é÷ ¿ 7¬7 7´¿¾±®7°±«® ­»²­·¾· ·­»® »¬ ½±³³«²·¯«»® ­«® ´»­ ·²¬»²¬·±²­ ¯«¿ ·¬¿¬·ª»­ @ ³»¬¬®» »² �«ª®» ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ½±³³«²¿´ò

ó Ô» ­·¬» Ò¿¬«®¿ îððð ´» °´«­ °®±½¸» »­¬ @ °®·±®· ½»´«· ¼» Ó·®·¾»´óÖ±²¿¹»ô ­·¬«7 »² ß³±²¬ ¼» Ì»®²¿§ô@ «²» ª·²¹¬¿·²» ¼» µ· ±³8¬®»­ò×´ ­»³¾´»®¿·¬ ¯«» ´» ÐÔË ¼» Ì»®²¿§ ²» °±®¬» °¿­ ¿¬¬»·²¬» @ ½» ­·¬» »¬ ¯«�· ²�§ ¿·¬ ¿«½«² ·³°¿½¬ ¼»­­«­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïêð

íóí Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ²«·­¿²½»­ ­±²±®»­ ó ݺò ¿²²»¨» è

Ô» ¬»®®·¬±·®» ¼» Ì»®²¿§ »­¬ ¬®¿ª»®­7 °¿® ¼»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ¬»®®»­¬®»­ ³¿¶»«®»­ øÎÜíïîô ßéôßìéô ßìê ­«¼ô ʱ·» Ú»®®7»÷ ½´¿­­7»­ ½±³³» ª±·»­ ¾®«§¿²¬»­ò

Ô»­ ¦±²»­ ˸ »¬ ˾ ­» ¬®±«ª»²¬ ·³°¿½¬7»­ °¿® ´» °7®·³8¬®» ¼» íðð ³8¬®»­ ¼»­ ¹®¿²¼»­·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ÊÚ »¬ ¿«¬±®±«¬»­òÔ» ½´¿­­»³»²¬ »² ¦±²»­ ˸ô Òô »¬ ß ¼»­ ¿¾±®¼­ ¼»­ ¼»«¨ ¼7°¿®¬»³»²¬¿´»­ô °»®³»¬ ¼» ·³·¬»®�7¬¿´»³»²¬ «®¾¿·² »¬ ´¿ ½®7¿¬·±² ¼» ²±«ª»´´»­ ­±®¬·»­ ¼·®»½¬»­ ­«® �¿¨»ò

Ô» ÐÔË ²» °®±°±­» °¿­ ¼» ²±«ª»´ »­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ ´» ´±²¹ ¼» ½»­ ¿¨»­ô ¼» ³¿²·8®» @ 7ª·¬»®�7¬¿´»³»²¬ «®¾¿·² »¬ ´�»¨°±­·¬·±² ¿« ¾®«·¬ ¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­òÔ»­ ­»½¬»«®­ ­·¬«7­ »² ¼»¸±®­ ¼»­ ¦±²»­ ¿¹¹´±³7®7»­ô ­±²¬ ½´¿­­7­ »² ¦±²» Ò ±« ßòÔ»­ ­»½¬»«®­ ¿¹¹´±³7®7­ ­±²¬ ½´¿­­7­ »² ¦±²» ˸ ¯«· ²�¿«¬±®·­» ¯«» ¼»­ » ¬»²­·±²­ ·³·¬7»­ @ íð³n ¼�»³°®·­» ¿« ­±´ Ô»­ ¿¾±®¼­ ¼»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ­±²¬ ½´¿­­7­ »² ¦±²» ²¿¬«®»´ » Òô ±' ­±²¬ ¿«¬±®·­7­ ´»­ ¬®¿ª¿«¨²7½»­­¿·®»­ @ �»²¬®»¬·»² ¼»­ ª±·»­

Û² ½±³°´7³»²¬ô ´�¿®¬·½´» ïï ¿«¬±®·­» ´»­ ½´,¬«®»­ »² ³«® °´»·² ¼�«²» ¸¿«¬»«® ¼» îôëð ³ ³¿¨·³«³¿§¿²¬ «²» º±²½¬·±² ¼» °®±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´» ¾®«·¬ô °±«® ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ »¨·­¬¿²¬»­ò

íóì Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼» ´¿ ­7½«®·¬7 ´» ´±²¹ ¼»­ μíïî »¬ μïëðÛ² ½±³°´7³»²¬ ¼« °±·²¬ °®7½7¼»²¬ô ´» ½´¿­­»³»²¬ »² ¦±²»­ ˸ô Òô »¬ ß ¼»­ ¿¾±®¼­ ¼»­ ¼»«¨¼7°¿®¬»³»²¬¿´»­ô °»®³»¬ ¼» ·³·¬»® �7¬¿´»³»²¬ «®¾¿ ·² »¬ ´¿ ½®7¿¬·±² ¼» ²±«ª»´´»­ ­±®¬ ·»­ ¼·®»½¬»­ ­«®�¿¨»ò Ý»­ ³»­«®»­ °»®³»¬¬»²¬ ¼» ²» °¿­ ¿¹¹®¿ª»® ´» ´±²¹ ¼» �¿¨» ´¿ ¹»­¬·±² ¼» ´¿ ­7½«®·¬7ô »² ³7´¿²¹»¿²¬ ´»­ º´«¨ ¼» ¬®¿²­·¬ ¿ª»½ ½»«¨ ¼» ´¿ ¼»­­»®¬» ´±½¿´»òݱ²º±®³7³»²¬ ¿«¨ °®7½±²·­¿¬·±²­ ¼« ݱ²­»·´ Ù7²7®¿´ô ´» ¼·­°±­·¬·º ¼» º»®³»¬«®» 7ª»²¬«»´ ­»®¿·³°´¿²¬7 ¿ª»½ «² ®»½«´ ³·²·³¿´ ¼» ë ³8¬®»­ °¿® ®¿°°±®¬ @ ´�¿ ·¹²»³»²¬ ±« �»³°®·­» °«¾ · «»ò Ü» °¿®¬ »¬ ¼�¿«¬®» ¼» ´�¿½½8­ô ´»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ­»®±²¬ ·³°´¿²¬7»­ ¼» ³¿²·8®» @ ²» °¿­ ³¿­¯«»® ´¿ª·­·¾· ·¬7ò

íóë Ü7°´¿½»³»²¬­ô 7²»®¹·» »¬ ¹¿¦ @ »ºº»¬ ¼» ­»®®»Ô»­ ´±·­ ·­­«»­ ¼« Ù®»²»´´» ¼» �»²ª·®±²²»³»²¬ ª·­»²¬ ²±¬¿³³»²¬ @ °®7­»®ª»® ´¿ ­¿²¬7 ¸«³¿·²» »¬�»²ª·®±²²»³»²¬ô »² °¿®¬·½«´·»® »² ´«¬¬¿²¬ ½±²¬®» �¿¹¹®¿ª¿¬·±² ¼» �»ºº»¬ ¼» ­»®®» »¬ ·³·¬¿²¬ ´¿ ½±²­±³³¿¬·±² ¼»­ 7²»®¹·»­òÔ» ÐÔË ¼» Ì»®²¿§ °®±°±­» ¼» ·³·¬»® ´¿ ¼»³¿²¼» »² 7²»®¹·»ô ²±¬¿³³»²¬ »² °»®³»¬¬¿²¬ æ

ó ˲ ®»²º±®½»³»²¬ °®7º7®»²¬·»´ ¼»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ @ °®± ·³·¬7 ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ »¬ ¼»­ ­»®ª·½»­¼» °®±¨·³·¬7 ¼» ³¿²·8®» @ ´·³·¬»® �«­¿¹» ¼» ´¿ ª±·¬«®»ò

ó ¼»­ ·³°´¿²¬¿¬·±²­ ®»´¿¬·ª»³»²¬ ¼»²­»­ ¼¿²­ ´»­ ¦±²»­ «®¾¿·²»­ øË¿ »¬ ˾÷ ­¿²­ 7¬¿¾ ·­­»³»²¬¼» ÝÑÍô ³¿·­ ¼¿²­ ´» ®»­°»½¬ ¼»­ ³±®°¸±´±¹·»­ »¨·­¬¿²¬»­ô

ó Ô¿ ´·³·¬¿¬·±² ¼» ´�¿°°±®¬ »² °±°«´¿¬·±² ­«® �»²­»³¾´» ¼» ´¿ ½±³³«²» »¬ ¼¿²­ ´»­ ­»½¬»«®­°7®·°¸7®·¯«»­ ²±² ¼»­­»®ª·­ °¿® ´»­ ¬®¿²­°±®¬­ »² ½±³³«² »² °¿®¬·½«´·»®ô ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨°®»­½®·°¬·±²­ ¼« ÍÝÑÌò ×´ »­¬ ¿·²­· ½®77 ¼»­ ¦±²»­ @ «®¾¿²·­»® øßË÷ »¬ ¼»­ ­»®ª·¬«¼»­ ¼» ³· ·¬7­±½·¿´» °»®³»¬¬¿²¬ ¼�¿«¹³»²¬»® ´¿ ¼»²­·¬7 ¾>¬·» ¿ª»½ «² ³·²·³«³ ¼» îë ´±¹»³»²¬­ °¿® ¸»½¬¿®»ò

ó ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ ´·¿·­±²­ °·7¬±²²»­ »¬ ½§½´¿¾´»­ ·²¬»® ¯«¿®¬·»®­ °¿® «²» °± ·¬· «»¼�»³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ò

ó ´¿ °®±°±­·¬·±² ¼�«²» ±°7®¿¬·±² ¼» ®»²±«ª»´ »³»²¬ «®¾¿·² ø­»®ª·¬«¼» ¼» °®±¶»¬ Юï÷ ´» ´±²¹ ¼»�¿ª»²«» ¼»­ з»®®»­ô °±«® ®»²º±®½»® ´¿ ½»²¬®¿´·¬7 »¬ ´�¿¬¬®¿½¬·ª·¬7 ¼»­ ½±³³»®½»­ò

ó Ô¿ ³·­» »² °´¿½» ¼» °´«­·»«®­ »­°¿½»­ ®7½®7¿¬·º­ ¼» °®±¨·³·¬7 ¿« ¾±«®¹ »¬ ­«® ´»­ ¾»®¹»­ ¼«Î¸,²» ¼»ª®¿·¬ ¿«­­· ½±²¬®·¾«»® @ ®»²º±®½»® �±ºº®» »² 7¯«·°»³»²¬­ »¬ ¿½½±³°¿¹²»® ´»­ ¾»­±·²­ ¼»­¸¿¾·¬¿²¬­ò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïêï

ó ˲ »³°´¿½»³»²¬ ®7­»®ª7 Îèô °±«® ¼« ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ­±«­ ´» ¾±«®¹ô ¼»­¬·²7 @ «²» °´¿¬»º±®³»³«´¬·³±¼¿´» »¬ ¿« ½±ª±·¬«®¿¹»ò

ó ˲ »³°´¿½»³»²¬ ®7­»®ª7 Îç °±«® �» ¬»²­·±² ¼« ¹®±«°» ­½±´¿·®» ¼» Ú´7ª·»« ´» ¸¿«¬ô ¿º·² ¼»º¿ª±®·­»® ´» ®¿°°®±½¸»³»²¬ ¼»­ ¼»«¨ 7½±´»­ ¼« ­»½¬»«®ò

íóê Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ®·­¯«»­ ¼�·²±²¼¿¬·±² ó ݺò ¿²²»¨» ïîÔ»­ ®·­¯«»­ ¼�·²±²¼¿¬·±²­ ±²¬ 7¬7 ®»½»²­7­ ¼¿²­ «² д¿² ¼» Ю7ª»²¬·±² ¼»­ η­¯«»­ Ò¿¬«®»´­Ð®7ª·­·¾´»­ � ײ±²¼¿¬·±²­ ¼» ´¿ ª¿´ 7» ¼« θ,²» øÐòÐòÎò×ò÷ ¯«· º¿·¬ ¿°°¿®¿2¬®» í ¬§°»­ ¼» ¦±²»­ô­«·ª¿²¬ �·³°±®¬¿²½» »­¬·³7» ¼« ®·­¯«» æ

ó Ʊ²» ®±«¹»ô ­«¾³»®­·¾´» »¬ ·²½±²­¬®«½¬·¾´»ôó Ʊ²» ¾´»«»ô ­«¾³»®­·¾´»ô ½±²­¬®«½¬·¾´» ­«·ª¿²¬ ½»®¬¿·²»­ ½±²¼·¬ ·±²­òó Ʊ²» ¾´¿²½¸»ô ¸±®­ ¼�¿¬¬»·²¬» ¼» ´¿ ½®«» ½»²¬»²²¿ ´» ¼» ®7º7®»²½»ò

Ô»­ ¦±²»­ ®±«¹»­ »¬ ¾´»«»­ ­±²¬ ®»°±®¬7»­ ¿« ¼±½«³»²¬ ¹®¿°¸·¯«»ô »¬ ´» д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» ·²¬8¹®» ´»­ ±¾´·¹¿¬·±²­ ¼« ÐÐÎ×ò×´ °®±°±­» «² ·²¼·½» u · e °±«® ´»­ ¿´7¿­ º±®¬­ ­�·³°±­¿²¬ ¿« ¦±²¿¹» ½´¿­­·¯«»ò×´ ­�¿¹·¬ ·½· ¼» ³¿·²¬»²·® ¼»­ ­»½¬»«®­ °»®³7¿¾´»­ »¬ ¼» ²» °¿­ ¿«¹³»²¬»® �»¨°±­·¬·±² ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¸«³¿·²»­ ¿«¨ ®·­¯«»­ò

Ô»­ ­»½¬»«®­ »² ¦±²» ®±«¹» ­±²¬ ½´¿­­7­ »² ¦±²» Ò · æÔ»­ ¾»®¹»­ô �»³°®·­» ¼« º´»«ª» »¬ ´» ­»½¬»«® ¼»­ ½¸¿³°­ ½¿°¬¿²¬­ò

Ô»­ Í»½¬»«®­ »² ¦±²» ¾´»«» ¾7²7º·½·»²¬ ¼�«²» °®±¬»½¬·±² ®»²º±®½7»ò ݱ²¬®¿·®»³»²¬ ¿« ÐÑÍô ·´ ²�§ »­¬ °¿­ °®±°±­7 ¼» ½±²­¬®«½¬·±²­ ²±«ª»´ »­òÔ» ½´¿­­»³»²¬ »­¬ ´» ­«·ª¿²¬ æ

ó ¦±²» ˸¨ æ Ù®¿ª·¹²¿² »¬ ·³·¬» ¼» ݸ¿­­»ó­«®óθ,²»ó ¦±²» ˸ æ Ù®¿ª·¹²¿²ó ¦±²» Ò æ ݸ»³·² ¼» ´¿ ¼·¹«»

Ô»­ ½±«®­ ®«­ »¬ ¬¿´©»¹­ ±²¬ º¿·¬ �±¾¶»¬ ¼�«²» °®±¬»½¬·±² º±®¬» °¿® «² ½´¿­­»³»²¬ »² ¦±²» ²¿¬«®»´ »øÒ÷ ¼¿²­ ´»«®­ °¿®¬·»­ ¿³±²¬ò

б«® ½±³°´7¬»® ´»­ ³»­«®»­ ¼» °®7ª»²¬·±² æó Ü»­ »³°´¿½»³»²¬­ ®7­»®ª7­ ­±²¬ °®±°±­7­ °±«® ´¿ ½®7¿¬·±² ±« �» ¬»²­·±² ¼» ¾¿­­·²­ ¼» ®7¬»²¬·±²

»¬ ñ±« ¼�·²º· ¬®¿¬·±²ò ó Ü¿²­ ¬±«¬»­ ´»­ ¦±²»­ ¼« ÐÔËô ·´ »­¬ ¼»³¿²¼7 °±«® ¬±«¬» ­«®º¿½» ·³°»®³7¿¾· ·­7» ²±«ª»´´»

ø¾>¬·³»²¬ô ª±·®·»ô ¬»®®¿­­»­ô�÷ ¼»­ ¼·­°±­·¬·º­ ¼» ®7¬»²¬·±² ¼»­ »¿«¨ °´«ª·¿´»­ ­«® ´¿ °¿®½»´ » »¬ «²¼7¾·¬ ¼» º«·¬» 7¯«·ª¿´»²¬ ¿« ¼7¾·¬ ²¿¬«®»´ ¼» ê´ñ­ñ¸»½¬¿®» ¼» ­«®º¿½» ·³°»®³7¿¾· ·­7»ô½±²º±®³7³»²¬ ¿« ¦±²¿¹» ¼�»¿« °´«ª·¿´»­ò

ó Ô»­ ¬±·¬«®»­ ¬»®®¿­­»­ ª7¹7¬¿´·­7»­ ­±²¬ ¿«¬±®·­7»­ò

íóé Ô¿ °®·­» »² ½±³°¬» ¼»­ ¿´7¿­ ¹7±´±¹·¯«»­ ó ݺò ß²²»¨» ìÔ¿ ½¿®¬±¹®¿°¸·» ®7ª·­7» ¼»­ ·²­¬¿¾· ·¬7­ ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼« θ,²»ô ¸±®­Ý±³³«²¿«¬7 Ë®¾¿·²» ¼» Ô§±² øÜÜÌ ¼« θ,²» � 7¬«¼» ÝÛÌÛ ¼» Ô§±² ¼ù¿±%¬ îððç÷ ½±²­¬·¬«» «²»¿½¬«¿ ·­¿¬·±² ¼» ´¿ ½¿®¬±¹®¿°¸·» ¼»­ ·²­¬¿¾· ·¬7­ »¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» @ ù¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» ïçèçòÔ»­ ­»®ª·½»­ ¼» �Û¬¿¬ ±²¬ ¿¼®»­­7 «² ÐßÝ ½±³°´7³»²¬¿·®» ´» é Ö¿²ª·»® îðïíô º¿·­¿²¬ 7¬¿¬ ¼�«²» ²±«ª»´ » ½¿®¬±¹®¿°¸·» @ °®»²¼®» »² ½±³°¬»ô ³¿·²¬»²¿²¬ ¿°°»´7» u ­«­½»°¬·¾· ·¬7 ¿«¨ ³±«ª»³»²¬­¼» ¬»®®¿·² e »¬ ®7¿ ·­7» ¿« ïñîëððð ø½ºò »¨¬®¿·¬ ½·ó¶±·²¬÷òÔ¿ ²±¬·±² ¼�¿´7¿­ ±« ¼» ®·­¯«»­ »­¬ ³¿·²¬»²¿²¬ ®»³°´¿½7» °¿® u ­«­½»°¬·¾· ·¬7 eòÔ» ½±«®®·»® º¿·¬ ¿°°¿®¿2¬®» ¯«» ¼»­ 7¬«¼»­ ¼» ­±´­ ½±³°´7³»²¬¿·®»­ ­±²¬ u ·²¼·­°»²­¿¾´»­ e ­«® ´»­¦±²»­ ®±«¹»­ °±®¬7»­ ­«® ´¿ ½¿®¬»ô »¬ °±«® u ´»­ »­°¿½»­ ±«ª»®¬­ @ �«®¾¿²·­¿¬·±² eò

д¿² Ô±½¿´ ¼�Ë®¾¿²·­³» � ݱ³³«²» ¼» Ì»®²¿§ � ο°°±®¬ ¼» °®7­»²¬¿¬·±² ïêî

Ý»­ ­»½¬»«®­ ®±«¹»­ ±²¬ «²» »³°®·­» °´«­ ¹®¿²¼» ¯«» ­«® ´¿ ½¿®¬» °®7½7¼»²¬» ¼» îððç »¬ ´�¿²¿´§­» ³±²¬®» ¯«» ì ­»½¬»«®­ ²�±²¬ °¿­ 7¬7 7¬«¼·7­ °®7½7¼»³³»²¬ æ

Í»½¬»«® ïç æ ׳°¿­­» ¼» Í7®7¦·² � ­«¼ »² ¬±¬¿´·¬7 Í»½¬»«® îð æ Þ«§¿¬ Ñ«»­¬Í»½¬»«® îï æ Ô»­ Í¿«ª¿¹·»­ � Û­¬ � »² ¬±¬¿ ·¬7 Í»½¬»«® îî æ ÆßÝ ¼» ݸ¿­­¿¹²» � Í«¼óÛ­¬ � »² ¬±¬¿ ·¬7

Ô¿ ½±´ »½¬·ª·¬7 ¿ ¼±²½ ®7¿ ·­7 «²» 7¬«¼» ½±³°´7³»²¬¿·®» ¼±²¬ ´» ®¿°°±®¬ »­¬ ¶±·²¬ @ �¿²²»¨» ìò Ü�«²» ³¿²·8®» ¹7²7®¿´»ô »´ »­ ®»´8ª»²¬ ¼»­ ÜÌË »¬ ¼« ½±¼» ¼» ´¿ ½±²­¬®«½¬·±²ô ½¿® «² ­»«´ ­»½¬»«®­�¿ª8®» ¬»½¸²· «»³»²¬ ·²½±²­¬®«½¬·¾´»ò ×´ ­�¿¹·¬ ¼« ¬§°» ï ®»°±®¬7 »² ¦±²» u ²±² ¿»¼·º·½¿²¼· e ­«® ´» ¼±½«³»²¬ ¹®¿°¸·¯«» ¼« ®8¹´»³»²¬ò

íóè Ô¿ ¹»­¬·±² ¼»­ 7²»®¹·»­ ®»²±«ª»´¿¾´»­Ô�7´¿¾±®¿¬·±² ¼« ¼·¿¹²±­¬·½ ¬»®®·¬±®·¿´ ¿ °»®³·­ ¼�7ª¿´«»® ¼»­ »²¶»«¨ °±«® «² ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´»¼» ´¿ ½±³³«²»ò Ô¿ ½±´ »½¬·ª·¬7 ¿ ®»´»ª7 ´»­ ¯«»­¬·±²­ °±­7»­ °¿® �¿®®·ª7» ¼» ³¿¬7®·»´ ¬»½¸²·¯«» «¬· ·­¿²¬ ´»­ 7²»®¹·»­ ®»²±«ª»´¿¾´»­òß« ¬»®³» ¼« ½±²­¬¿¬ 7¬¿¾ ·ô · ­�¿¹·¬ ¼» ª»·´ »® @ ²» °¿­ ·²¬»®¼·®» ¼¿²­ ´» ®8¹´»³»²¬ ¼« ÐÔË ´»­·²­¬¿´´¿¬·±²­ ¼» ­§­¬8³»­ ¼±³»­¬·¯«»­ ­±´¿·®»­ ¬¸»®³·¯«»­ ±« °¸±¬±ª±´¬¿1¯«»­ �ô »¬ ¼» ª»· ´»® @ ½» ¯«» ´»«® «­¿¹» ²» ­±·¬ °¿­ ·²¬»³°»­¬·ºòп® »¨»³°´»ô ª»· ´»® @ ½» ¯«» ´»­ ¾´±½­ »¨¬7®·»«®­ ¼»­ °±³°»­ @ ½¸¿´»«® ²» ­±·»²¬ °¿­ »² º¿9¿¼»¼»­ ª±·»­ô ¯«» ´»­ °¿²²»¿«¨ ­±·»²¬ ·²¬7¹®7­ ¿«¨ ¬±·¬«®»­ »¬ ²±² °±­7­ ­«® ¼»­ ­¬®«½¬«®»­·²¼7°»²¼¿²¬»­ò

íóç Ô»­ ¿´7¿­ ³·²·»®­

п® «²» 7¬«¼» ¼7¬¿· ´7» ½±³³«²·¯«7» @ ´¿ ½±´ »½¬·ª·¬7 ´» îì ­»°¬»³¾®» îðïîô ì °«·¬­ ¼» ®»½¸»®½¸»±²¬ 7¬7 ´±½¿ ·­7­ ­«® ´» ­»½¬»«® ݸ¿­­¿¹²»òÝ»­ °«·¬­ ¹7²8®»²¬ ¼»­ ¿´7¿­ º¿·¾´»­ ¼�»ºº±²¼®»³»²¬ ­·¬«7­ »² ¦±²»­ Ò »¬ ß ¼« ÐÔËô ¯«· ·²¬»®¼·¬¬±«¬» ½±²­¬®«½¬·±² ²±«ª»´ »òб«® «²» °¿®º¿·¬» ®»½±²²¿·­­¿²½» ¼» ½»­ °«·¬­ô ´» ÐÔË °®±°±­» ¼» ´»­ ®»°±®¬»® ¿« °´¿² ¼»­°®»­½®·°¬·±²­ °¿®¬·½« ·8®»­ »¬ ¼» ´»­ ³»²¬·±²²»® »² ¦±²» u ²±² ¿»¼·º ·½¿²¼· eòÝ»¬¬» °®»­½®·°¬·±² »­¬ ®»°±®¬7» ¿«¨ ¼·­°±­·¬·±²­ ¹7²7®¿´»­ »¬ »² ·²¬®±¼«½¬·±² ¼« ®8¹´»³»²¬ ¼»­ ¦±²»­ß »¬ ÒòÛ² ½±³°´7³»²¬ô »¬ ¼¿²­ �¿¬¬»²¬» ¼» �7´¿¾±®¿¬·±² ¼�«² д¿² ¼» Ю7ª»²¬·±² ¼»­ η­¯«»­ Ó·²·»®­ øÐòÐòÎòÓ÷ô ´¿ ½±´ »½¬·ª·¬7 ­» ®7­»®ª» ¿«­­· ´¿ °±­­·¾ · ·¬7 ¼�¿°°´· «»® ´»­ ¿®¬·½´»­ Îòïïï óî ±« í ¼« ½±¼»¼» ´ù«®¾¿²·­³»ô ­¿«º @ ¼7³±²¬®»® °¿® ¼»­ 7¬«¼»­ ¿°°®±°®·7»­ ù¿¾­»²½» ¼» ®·­¯«»­ ®7­·¼«»´­ò

Û² ½±²½´«­·±² °®±ª·­±·®» æÙ´±¾¿´»³»²¬ô ´» ÐÔË °±«®®¿ ¹7²7®»® ¼»­ »ºº»¬­ °±­·¬·º­ °¿® æ

ó ´�¿³7´·±®¿¬·±² ¼»­ ¼7°´¿½»³»²¬­ »¬ ´» ®»²º±®½»³»²¬ ¼»­ ³±¼»­ ¼±«¨ ¼» ½·®½«´¿¬·±²ôó ´¿ °®7­»®ª¿¬·±² ¼»­ ­»½¬»«®­ @ º±®¬­ »²¶»«¨ 7½±´±¹· «»­ôó ´�¿³7´·±®¿¬·±² ¼« ½¿¼®» ¼» ª·» »¬ ´» ®»²º±®½»³»²¬ ¼» �¿½½»­­·¾· ·¬7 ¿«¨ 7¯«·°»³»²¬­ »¬

­»®ª·½»­ôó ´¿ °®7ª»²¬·±² ª·­ @ ª·­ ¼»­ ®·­¯«»­òó Ô¿ ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¼» ´�±ºº®» ¼» ´±¹»³»²¬­

Ô»­ »ºº»¬­ ²7¹¿¬·º­ ¼« ÐÔË ´·7­ ¿«¨ »³°®·­»­ ¼»­ ¦±²»­ ßË »¬ ¿«¨ ½±²­¬®«½¬·±²­ ²±«ª»´´»­ °±«®®±²¬6¬®» ½±³°»²­7­ ¼¿²­ ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ @ ª»²·® »² ª»·´ ¿²¬ @ ´¿ ¯«¿ ·¬7 ¼»­ ±°7®¿¬·±²­ »¬ @� ·²¬7¹®¿¬·±² ¼»­ ­»²­·¾· ·¬7­ »²ª·®±²²»³»²¬¿´»­ »¬ °¿§­¿¹8®»­ @ ¬®¿ª»®­ ¼»­ ±®·»²¬¿¬·±²­¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¯«· ­»®±²¬ ³·­»­ »² °´¿½» ´±®­ ¼» �±«ª»®¬«®» ¼»­ ¦±²»­ ßË å×´ »² »­¬ ¿«­­· ¼» ´¿ ®»­°±²­¿¾·´·¬7 ·²¼·ª·¼«»´´»ô ¼»­ °¿®¬·½« ·»®­ô ¿³7²¿¹»«®­ ±« °®±³±¬»«®­ô¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼» ½¸¿¯«» °®±¶»¬ò