El caso de estudio de este ejercicio fue la Casa

Pope-Leighey de Frank Lloyd Wright. El objetivo era

hacer una interpretación de la estructura sintáctica

detrás de su configuración de límite, espacio y mate-

rialidad.

Después de un primer acercamiento donde redibuja-

mos plantas, vistas y secciones con imágenes del

proyecto construido, sometimos este material por un

procedimiento analítico para revelar el modo en que

estos temas se articulan en distintas instancias de la

obra. Este procedimiento opera del mismo modo que

una tomografía lo haría. Revela la configuración de la

materia en un plano en particular a través de los tres

ejes cartesianos. Específicamente, revela situaciones

de continuidad e interrupción entre limites, espacios y

materialidad.

La materia en estas secciones fue sombreada en dos

tonos de gris, aludiendo a cada uno de los sistemas

constructivos presentes en la Casa Pope-Leighey.

Más que una respuesta utilitaria a una dificultad técni-

ca, estas secciones revelan una búsqueda estética.

El ladrillo no es usado sólo como una plataforma para

distanciar la madera de la tierra o sólo para dar sostén

estructural a los techos. Se lo emplea como una

materia lenta, con pocos altos y muchos bajos. En

otras palabras, son sólo pocas veces que los muros

de ladrillo son parte de los limites de espacios en la

casa. Más frecuentemente, su empleo establece una

transición entre la casa y la tierra, inclusive, tomando

la tierra del suelo y configurando macetas.

Por otro lado, la madera se usa con un movimiento

más rápido solo de juzgar por las variaciones en la

altura de los espacios que limita. Inclusive, en

momentos parece estar suspendida del suelo.

Como conclusión de este análisis, elaboramos una

hipótesis de este análisis en un despiece coherente a

estas continuidades e interrupciones en la articu-

lación de límites, espacios y la materialidad de la

casa.

01 2008-1 ES

Taller Integral de Arqui-tectura 1Despiece de una casa usoniana

Trabajo individual

Series de secciones en los ejes X, Y, Z. Gris representa los límites construidos con madera. Negro representa los límites construidos con ladrillo / Series of sections through axis X, Y, Z. Grey stands for all limits built in wood. Black stands for all limits built with bricks.

Talle

r Inte

gra

l de A

rquite

ctu

ra 1

/ 2008-1

011

X1

X5

Y1

Y5 Y6 Y7 Y8

Y2 Y3 Y4

X6 X7 X8

X2 X3 X4

Z1 Z2 Z3 Z4

Z5 Z6 Z7 Z8

The subject of this exercise was Frank Lloyd Wright's

Pope-Leighey house. The objective was to make an

interpretation of the syntactical structure behind its

limit, space and material configuration.

After a first approach where we redrew the floor plans,

views and sections with images of the built project,

we undertook this material through an analytical

procedure to reveal the way these themes are articu-

lated at particular instances. This procedure operates

the same way a tomography scan would. It reveals

the configuration of matter at a particular place

throughout all three cartesian axis. Specifically, it

reveals situations of continuity and interruptions

among limit, space and materiality.

Matter in these sections was shaded in two tones of

grey alluding to each of the two prominent construc-

tive systems present in Pope-Leighey house. More

than a utilitarian response to technical difficulties,

these sections reveal an aesthetic search. Brick isn't

used only as a platform to distance the wood from the

earth or just to give structural sustain to the roofs. It is

employed as a slow matter, with few highs and many

lows. Meaning, only few times brick walls are limiting

the spaces in the house, and more often it establish-

es a transition with the earth. Many times, even taking

the earth from the floor and configuring pots.

On the other hand, wood is employed with faster

movement only to judge from the variations in the

height of the spaces it limits. Furthermore, at times it

appears to be suspended from the floor.

As a conclusion of this analysis, we hypothesized a

dissection of the house coherent to these continuities

and interruptions in the articulation of limits, spaces

and materiality.

01 2008-1 EN

Taller Integral de Arqui-tectura 1`Dissecting an usonian house

Individual work

Despiece de la casa en unidades articuladas por la continuidad de espacios y su correspondencia con la de sus límites / Dissection of the house in units articulated by the cointinuity of spaces and its correspondence with that of its limits

Talle

r Inte

gra

l de A

rquite

ctu

ra 1

/ 2008-1

072