Upload
trankhanh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
!"#$%&"'"()#*
+,-"&"'.)/"0**1"##*/23"4*
5*
6*
7*
81-"%)3%-%!"#$%&#''C%%81-"%-9#%"1#)9%D9*D#9E#3C%
7F)')",%"*%/)G#9#.E-"#%)."*%/)G#9#."%2#''%",D#3%7F)')",%"*%3#'H%9#.#I%
89)/*)&"*!/":*5"##4*;*
• ***<',=>"*1"##4*/9)/*1)'**?@ 4"#$%&"'"(*$A&*/9"*#,$"%
.:"*A$*)'*A&B)',4:*C@ B,D"*&,4"*/A*43"1,)#,E"0*
1"##*/23"4*FG*0,-"&"'.)/"H**
• ***!"#$%&"'"()#*&"=>,&"4*1"##*******0,D,4,A'*
%*I>/*.*"%-''%2#''%/)J)3)*.%$#-.3%3#'HK9#.#I-'L%%
• ***!/":*1"##*>4"4J*******%*0"D"#A3:"'/*******%*.44>"*9A:"A4/)4,4******%*.44>"*&"3),&*)K"&*,'L>&2*
4"#$%&"'"(J%&"3&A0>1"*(,/9A>/*19)'B,'B*0"D"#A3:"'/)#*3A/"'.)#*
M&AB&"44,D"*N"4/&,1.A'*A$**+,-"&"'.).A'*MA/"'.)#*
70>#/**O"&.#,E).A'**
***O"/)#*P*70>#/****!/":*5"##*
• **QA.3A/"'12*
=)G#9#.E-E*.%D*"#.E-'%
***R:I&2A',1****!/":*5"##*
• **M#>&,3A/"'12* • **S>#.3A/"'12*
7'#M-./#9%N-M)$*I%;O6O%%%%%P.)"-9)-.%"1#*9,%*H%1#$-"*D*)#3)3%QF'**/%H*9$-E*.R%
%K-''%F'**/%2#''3%/#32#./#/%H9*$%-%2*$$*.%%%D9#2A93*9%S3"#$T%2#''%
%%%
N2&A''*21%-./%U)''%I#9#%"1#%V93"%"*%)/#.V",%3"#$%2#''3L%
7.-',3)3%*H%"1#%2#''3%).%"1#%3D'##.%/#$*.3"9-"#/%"1-"%"1#%2#''3%).%#-21%.*/A'#%I#9#%2'*.#3%
N*A3#%').#3%-9#%).F9#/%-./%"1#9#H*9#%+#.#E2-'',%)/#.E2-'L%
B#9*,%!"#J#.3%
!"9-).%;:OL%
W3*'-"#%2#''3%H9*$%$*A3#%#$F9,*3%
U9-.3D'-."%)."*%-/A'"%%$*A3#%"#3"#3%
U#9-"*$-3L%
?'A9)D*"#."%3"#$%2#''3%1-J#%"1#%D*"#.E-'%"*%/#J#'*D%)."*%-.,%2#''%).%"1#%1A$-.%F*/,L%
0!%2#''3%-9#%D'A9)D*"#."%3"#$%2#''3L%
0$F9,*3%H*9%0!%2#''%9#3#-921%-9#%*F"-).#/%"19*A+1%!"#$!%&'#H#9E')Y-E*.%
722*A."3%H*9%OOZ%*H%7[U%D9*2#/A9#3%03E$-"#/%\%$)'')*.%I*9'/I)/#%Q;Z%*H%-''%P!%F)9"13R%
W.%J)"9*%H#9E')Y-E*.%
=#9)J-E*.%*H%-.%0!%2#''%').#%
]A9%F*/)#3%2-.%9#2*+.)Y#%%3#'H%J3%.*.K3#'H%
^^
^
4A$-.%N4&%+#.#3%-9#%1)+1',%D*',$*9D1)2%
81-"%)3%"1#%D9*F-F)')",%"1-"%-%HA''%3)F').+%I)''%F#%-%+#.#E2%$-"21C%
?9*F-F)')",%*H%V./).+%F*.#%$-99*I%$-"21%%).%"1#%+#.#9-'%D*DA'-E*.%
?9*F-F)')",%*H%V./).+%-%$-"21%)3%+9#-"#3"%I)"1).%*I.%#"1.)2%+9*AD%%N)M#/K9-2#%)./)J)/A-'3%H-2#%+9#-"#9%21-''#.+#3%
!*'AE*.3%"*%"1#%U)33A#%[#_#2E*.%?9*F'#$%
• 4-J#%-%F-.`%*H%0!%2#''3%*H%/)G#9#."%4B7%1-D'*",D#3%9#D9#3#."-EJ#%*H%/)G#9#."%D*DA'-E*.3%%– 3)$)'-9%"*%F*.#%$-99*I%9#+)3"9,%I1#9#%21-.2#3%*H%-%$-"21%)3%9#'-"#/%"*%I1-"%)3%-J-)'-F'#%).%"1#%F-.`%
• ]F"-).%0!%2#''%').#3%H*9%#-21%)./)J)/A-'%"19*A+1%3*$-E2%2#''%.A2'#-9%"9-.3H#9%Q!&aUR%*9%2'*.).+%– ?#93*.-')Y#/%$#/)2).#L%
b#.#9-"#%*9%*F"-).%%H#9E')Y#/%#++3%
=#J#'*D$#."%%!"#$!%&'%
!&aU%J3>%0!%2#''%F-.`%
4*I%/*%,*A%S2'*.#T%-%1A$-.%#$F9,*C%
4A$-.%[#D9*/A2EJ#%&'*.).+%B-I3%
• ;5%3"-"#3%1-J#%'-I3%9#'-E.+%"*%9#D9*/A2EJ#%2'*.).+%• 7[c%&7c%&Uc%Wac%W7c%N=c%N7c%NWc%adc%a=c%[Wc%!=c%e7%1-J#%F-..#/%9#D9*/A2EJ#%2'*.).+%
• 7f%-./%N]%D9*1)F)"3%A3#%*H%DAF')2%$*.)#3%H*9%9#D9*/A2EJ#%2'*.).+%
• U1#9#%)3%2A99#."',%.*%X#/#9-'%F-.%
81,%)3%"1#9#%2*."9*J#93,%3A99*A./).+%1A$-.%0!%2#''%9#3#-921C%
N*9-'%!"-"A3%
• 4-J#%D9*"#2E*.%-G*9/#/%F,%$*9-'%.*9$3%– ]I#%*F')+-E*.%"*%3A21%)./)J)/A-'3%
• 81*%31*A'/%1-J#%$*9-'%3"-"A3C%• 81-"%29)"#9)-%31*A'/%F#%A3#/%"*%/#"#9$).#%I1#"1#9%-%D#93*.%Q*9%-.)$-'R%1-3%$*9-'%3"-"A3C%
b9*I%F)*D3)#/%F'-3"*$#9#%).%2A'"A9#%%&-.%/#J#'*D%)."*%0!%2#''3%-./%"9*D1*#2"*/#9$%
0!%2#''3%2-.%F#%/#9)J#/%H9*$%-%3).+'#%F'-3"*$#9#%
P3#3%3-$#%"#21.)gA#%-3%"1-"%H*9%?b=%a*%F-F)#3%1-J#%F##.%F*9.%H9*$%F)*D3)#/%#$F9,*3%
=#-2EJ-"#/%J)9A3#3%1-J#%J)9-'%+#.#3%9#D'-2#/%I)"1%"-9+#"#/%1A$-.%+#.#%
4A$-.%+#.#Q3R%-9#%).3#9"#/%)."*%"1#%219*$*3*$#%*H%"1#%).H#2"#/%2#''%-./%/)9#2"3%"1#%#MD9#33)*.%*H%"1#%).3#9"#/%+#.#%
P3#%)?!%2#''3%"*%3"A/,%/)3#-3#3L%
7/A'"%3"#$%2#''3%-9#h%
• 7'3*%D9#3#."%).%21)'/9#.%• 4-J#%')$)"#/%/)G#9#.E-E*.%D*"#.E-'c%A3A-'',%9#3"9)2"#/%"*%-%H#I%2#''%",D#3%
4-)9%U9-.3D'-."-E*.%)3%!"#$%&#''%U1#9-D,L%
B)$)"-E*.3%*H%$A'ED*"#."%3"#$%2#''3%
• B)$)"#/%/#J#'*D$#."-'%D*"#.E-'%• =)i2A'"%"*%V./%-./%)3*'-"#%• =)i2A'"%"*%+9*I%).%2A'"A9#%
?*')2,%A./#9%(-9-2`%]F-$-%S)&19*TU*CVVT*RW"1>.D"*A&0"&*?XYVY*• U1#%!#29#"-9,%*H%4#-'"1%-./%4A$-.%
!#9J)2#3%Q!#29#"-9,Rc%"19*A+1%"1#%=)9#2"*9%*H%aW4c%$-,%3ADD*9"%-./%2*./A2"%9#3D*.3)F'#c%32)#.EV2-'',%I*9"1,%1A$-.%3"#$%2#''%9#3#-921c%).2'A/).+%1A$-.%#$F9,*.)2%3"#$%2#''%9#3#-921c%"*%"1#%#M"#."%D#9$)j#/%F,%'-I>%
• U1#%?9#3)/#.E-'%3"-"#$#."%*H%7A+A3"%Oc%:66;c%')$)E.+%X#/#9-'%HA./).+%H*9%9#3#-921%).J*'J).+%1A$-.%#$F9,*.)2%3"#$%2#''3c%31-''%1-J#%.*%HA9"1#9%#G#2"%-3%-%3"-"#$#."%*H%+*J#9.$#."-'%D*')2,>%
• 0M#2AEJ#%]9/#9%;\<\k%*H%dA.#%:6c%:665c%I1)21%3ADD'#$#."3%"1#%7A+A3"%Oc%:66;c%3"-"#$#."%*.%1A$-.%#$F9,*.)2%3"#$%2#''%9#3#-921c%)3%9#J*`#/>%
aW4%bA)/#').#3%QdA',%:66OR%0!%2#''%9#3#-921%#')+)F'#%H*9%aW4%HA./).+%)Hl%;> "1-"%I#9#%29#-"#/%A3).+%).%J)"9*%H#9E')Y-E*.%H*9%9#D9*/A2EJ#%DA9D*3#3%-./%I#9#%.*%'*.+#9%
.##/#/%H*9%"1)3%DA9D*3#%:> "1-"%I#9#%/*.-"#/%F,%)./)J)/A-'3%I1*%3*A+1"%9#D9*/A2EJ#%"9#-"$#."%Q1#9#-m#9%9#H#99#/%"*%-3%
n/*.*9Q3RnR%-./%I1*%+-J#%J*'A."-9,%I9)j#.%2*.3#."%H*9%"1#%1A$-.%#$F9,*3%"*%F#%A3#/%H*9%9#3#-921%DA9D*3#3%
\> a*%D-,$#."3c%2-31%*9%).%`)./c%I#9#%*G#9#/%H*9%"1#%/*.-"#/%#$F9,*3>%<> =#2)3)*.3%9#'-"#/%"*%"1#%29#-E*.%*H%1A$-.%#$F9,*3%H*9%9#D9*/A2EJ#%DA9D*3#3%31*A'/%1-J#%F##.%
$-/#%H9##%H9*$%"1#%).oA#.2#%*H%9#3#-921#93%D9*D*3).+%"*%/#9)J#%*9%AE')Y#%10!&3%).%9#3#-921>%%%[#3#-921%a]U%#')+)F'#%H*9%aW4%HA./).+l%;> aW4%HA./).+%*H%"1#%/#9)J-E*.%*H%3"#$%2#''3%H9*$%1A$-.%#$F9,*3%)3%D9*1)F)"#/%F,%"1#%-..A-'%
-DD9*D9)-E*.3%F-.%*.%HA./).+%*H%1A$-.%#$F9,*%9#3#-921%Q!#2E*.%k6Oc%]$.)FA3%7DD9*D9)-E*.3%72"c%:66Oc%?AF>%B>%;;;Kpc%\q;;q6ORc%*"1#9I)3#%`.*I.%-3%"1#%=)2`#,%7$#./$#.">%
:> [#3#-921%A3).+%10!&3%/#9)J#/%H9*$%*"1#9%3*A92#3c%).2'A/).+%3*$-E2%2#''%.A2'#-9%"9-.3H#9c%D-9"1#.*+#.#3)3c%-./q*9%WeX%#$F9,*3%29#-"#/%H*9%9#3#-921%DA9D*3#3c%)3%.*"%#')+)F'#%H*9%aW4%HA./).+>%
=)2`#,K8)2`#9%7$#./$#."%Q;OOkR%
?9*1)F)"3%=#D"%44!%-DD9*D9)-E*.3%H*9l%Q;R%"1#%29#-E*.%*H%-%1A$-.%#$F9,*%*9%#$F9,*3%H*9%9#3#-921%DA9D*3#3r%*9%
Q:R%9#3#-921%).%I1)21%-%1A$-.%#$F9,*%*9%#$F9,*3%-9#%/#3"9*,#/c%/)32-9/#/c%*9%`.*I).+',%3AF_#2"#/%"*%9)3`%*H%)._A9,%*9%/#-"1%+9#-"#9%"1-.%"1-"%-''*I#/%H*9%9#3#-921%*.%H#"A3#3%).%A"#9*%
!1#9'#,%J>%!#F#')A3%• pq;Oq:66Os2*$D'-)."%V'#/%21-''#.+).+%"1#%'#+-')",%*H%aW4%+A)/#').#3%• pq:\q:6;6sD9#')$).-9,%)._A.2E*.%H9*$%=&%=)3"9)2"%2*A9"%F'*2`).+%
)$D'#$#."-E*.%*H%aW4t3%:66O%+A)/#').#3c%3-,).+%"1-"%)"%J)*'-"#3%"1#%=)2`#,K8)2`#9%-$#./$#."%%
• OqOq:6;6sD9#')$).-9,%)._A.2E*.%')m#/%D#./).+%/#2)3)*.%H9*$%P!%2*A9"%*H%-DD#-'3%
• <q:Oq:6;;s)._A.2E*.%J-2-"#/%F,%P!%2*A9"%*H%-DD#-'3>%%P3).+%"1#%&1#J9*.%/*2"9).#c%"1#%2*A9"%2*.2'A/#/%"1-"%"1#%=)2`#,K8)2`#9%-$#./$#."%)3%-$F)+A*A3%-./%"1-"%aW4%1-3%-2"#/%9#-3*.-F',%).%2*.2'A/).+%"1-"%DAF')2%HA./3%2*A'/%F#%A3#/%H*9%1A$-.%#$F9,*.)2%3"#$%2#''%9#3#-921>%%7'3*c%"1#%D-.#'%"1-"%"1#%+*J#9.$#."%I*A'/%F#%1-9$#/%F,%"1#%)._A.2E*.%$*9#%"1-.%"1#%D'-).EG3%F,%.*"%1-J).+%*.#>%
• ;q5q;\sP!%!AD9#$#%2*A9"%9#HA3#3%"*%1#-9%-DD#-'%
!"#$%2#''%9#3#-921%D*')2,%F,%3"-"#l%
&-')H*9.)-%W.3E"A"#%H*9%[#+#.#9-EJ#%N#/)2).#%Q&W[NR%
• &9#-"#/%).%:66<%"19*A+1%"1#%D-33-+#%*H%D9*D%5;%QkOZ%*H%J*"#R%– 7''*2-"#3%+9-."%$*.#,%H*9%9#3#-921%DA9D*3#3%– !#"3%-DD9*D9)-"#%9#+A'-"*9,%3"-./-9/3%
• ?9*D%5;l%– N-`#3%2*./A2E.+%3"#$%2#''%9#3#-921%-%2*.3E"AE*.-'%9)+1"%– P3#3%+#.#9-'%*F')+-E*.%F*./3%"*%HA./%32)#.EV2%9#3#-921%Q.*9$-'',%H*9%
F9)2`%-./%$*9"-9%D9*_#2"3R%– U-`#3%*.%",D)2-'%H#/#9-'%+*J#9.$#."%9*'#%*H%HA./).+%32)#.EV2%9#3#-921%– [#D9#3#."3%-%A.)gA#%#M-$D'#%I1#9#%"1#%DAF')2%/#2)/#/%"*%HA./%32)#.EV2%
9#3#-921%• W33A#3%\%F)'')*.%).%+9-."3%HA./#/%F,%F*./3%*J#9%;6%,#-93%
– N*.#,%2-.%F#%A3#/%H*9%-''%3"#$%2#''%9#3#-921c%I)"1%D9)*9)",%H*9%1A$-.%#$F9,*.)2%3"#$%2#''%9#3#-921%
• X)93"%9#3#-921%+9-."3%I#9#%-I-9/#/%).%:665%
&').)2-'%U9)-'3%
• ?1-3#%Wl%!-H#",%• P3A-'',%).2'A/#3%1#-'"1,%QD-)/R%J*'A."##93%
• ?1-3#%WWl%0i2-2,%• ?-E#."3%-9#%).J*'J#/%• P3A-'',%I1#9#%/9A+%H-)'3%
• ?1-3#%WWWKKK[-./*$)Y#/%2*."9*''#/%"9)-'%• W.J*'J#3%'-9+#9%.A$F#93%*H%D-E#."3%• &*$D-9#3%#i2-2,%*H%/9A+%-+-).3"%2A99#."%S+*'/%3"-./-9/T%"9#-"$#."%
• 0MD#.3)J#%
4A9/'#3%"*%A3).+%3"#$%2#''3%H*9%/)3#-3#%"9#-"$#."%
• [#D9*/A2)F',%D9*')H#9-"#%-./%+#.#9-"#%3Ai2)#."%E33A#%• [#D9*/A2)F',%/)G#9#.E-"#%)."*%"1#%/#3)9#/%2#''%",D#%• =#')J#9,%"*%/#3)9#/%*9+-.%• !A9J)J#%).%"1#%9#2)D)#."%-m#9%"9-.3D'-."%• W."#+9-"#%)."*%"1#%3A99*A./).+%E33A#%• XA.2E*.%D9*D#9',%• a*%1-9$%Q#3D>%0!&R%
• N-2A'-9%)3%2#."9-'%D*9E*.%*H%"1#%9#E.-%• W$D*9"-."%H*9%3##).+%V.#%/#"-)'%• ?1*"*9#2#D"*93%D#92#)J#%')+1"s9*/3%-./%2*.#3%• W$$A.#%D9)J)'#+#/%
U1#%0,#%
N-2A'-9%=#+#.#9-E*.%-G#2"3%2#."9-'%J)3)*.%
N-2A'-9%=#+#.#9-E*.%
• N-_*9%2-A3#%*H%F')./.#33%-G#2E.+%-/A'"3%• 7G#2"%;6Z%*H%-/A'"3%uu%"*%5<%1-J#%$-2A'-9%/#+#.#9-E*.r%).2)/#.2#%9)3#3%"*%\6Z%H9*$%5kKpk%• (A)'/AD%*H%/9A3#.%Q2#''%/#F9)3Rc%I1)21%-G#2"%J)3)*.>%%0J#."A-'',%'#-/3%"*%/#-"1%*H%')+1"%D#92#DE*.%2#''3%• e)3)*.%'*33%)3%D#9$-.#."%• !"-9+-9/"3s).1#9)"#/%_AJ#.)'#%H*9$%*H%$-2A'-9%/#+#.#9-E*.c%A3A-'%*.3#"%F#"I##.%uK;:%
N-2A'-9%/#+#.#9-E*.%0!%2#''%"9)-'%
• :%D-E#."3s*.#%I)"1%7N=%-./%*.#%I)"1%!"-9+-9/"3%
• 0!%2#''3%)./A2#/%"*%F#2*$#%[?0%Q9#E.-'%D)+$#."%#D)"1#')A$R%
• W._#2"#/%2#''3%"*%9#+)*.%*H%$-2A'-%.*"%2*$D'#"#',%/#3"9*,#/%F,%/)3#-3#%
• B*3#%/*3#%)$$A.*3ADD9#33)*.%• a*%3)+.3%*H%-.)$-'%D-"1*+#.%*9%"#9-"*$-%H*9$-E*.%