8
!"#$% &'() *+,- rpstuv7Jwxy pq!"#$Jwxyz{|'c}~ 4$#W$B )I 3'$#$#F=( )* <;?, - ?'$#"($ ;$>$>&&(9'B )* e=(=>B )I d=0"6/5'=F )* - :$(=# cI C&/#=( C'* - :$(=# 3I *&>0#& )* )C+ - ?'$(8=/ )I +$D=(F=(# )* )C+ - e&'# 4I ?$>@&/ ), - e=AA(=B CI )&(($B )* - *=@$(9>=#9 &A ,#=/9'=/0&8&2B G#07=(/09B &A J$/'0#29&# 45'&&8 &A )="050#= 4=$998= J$/'0#29&# *=@$(9>=#9 &A ,#=/9'=/0&8&2B 49$#A&(" G#07=(/09B 45'&&8 &A )="050#= C$8& ,89& ?$80A&(#0$ $#" *=@$(9>=#9 &A ,#=/9'=/0&8&2B C'&=#0S ?'08"(=# / +&/@09$8 $#" j$88=B ,#=/9'=/0&8&2B ?&#/689$#9/ C'&=#0S ,(0T&#$ ./01Z"#$%Û= P>,Y #**) X #**( ,2Р¡¢ >öC^ÎÅZ" #$%Û=¶0,^Î ,ÛåæK Zfg$,TX½¾U<»fgi=,^Îd T 23mo &" m!Z()fg,õJ P>,Y 5±|iXZI, 6#&  ,Z"#$%Û=v¡¢t£ Z-89= #**& X !"") HfgöCÛ=,^ÎQöÎB 45¤ #**& X !"") H m #*$ )* Û=fgö ¥N>öCÛ¦mÛ=, #& #**) X #**( H%²! $( " "% ÛåæTUŶ0,^Î ¦ )# ¥Nx姧,ØåW¨Q©ª~姧,Á«åÝ Å¶0, ½}L,Ûåæ^Î §§Û=,¬-C^Î!( N ®¯°§§,±²³´¶!0 µñ§æiN,å淸ŹjöCÛ=,¶0 :fg,¤ºFGÛ=,^ο~:oè " "# Û åæQ¬-TU,^ÎÅ#$NQ#$~FG¶0,^Î 46»¼:ZfgN»ã ,Ûå æKö,Û=dªØ ½iB¾¿|ªØÛ=^ίmxN¶0vÎ,d¨ !"#$%&'$ (!)*+,-./01 E'= 0#090$8 A0#"0#2/ A(&> 9'= C="0$9(05 C=(0&@=($907= ?$("0$5 ,((=/9 NCi?,R ;=20/9(B NQ^^] Q^^ZR (=7=$8=" 9'$9 >="05$90&# (=8$9=" 5$6/=/L &A9=# 5$("0&7$/568$( "=@(=//0&# A(&> '$8&9'$#=L M=(= 9'= >&/9 5&> >&#I ?'$#2=/ 0# @="0$9(05 $#=/9'=/0$ @($5905= >$B '$7= $89=(=" 9'= 5$6/=/ &A 5$("0$5 $((=/9 0# $#=/9'=90T=" 5'08"(=#I 2345 -061 1=$(8B XP 1&(9' ,>=(05$# 0#/909690&#/ 9'$9 @(&70"= $#=/9'=/0$ A&( 5'08"(=# 7&86#9$(08B =#(&88=" 0# 9'= C="0$9(05 C=(0 &@=($907= ?$("0$5 ,((=/9 ;=20/9(BI , /9$#"$("0T=" "$9$ A&(> A&( =$5' @=(0&@=($907= 5$("0$5 $((=/9 0# 5'08"(=# QX B( &A $2= M$/ /6D>099=" $#&#B>&6/8BI J= $#$8BT=" 5$6/=/ &A $#=/9'=/0$ (=8$9=" 5$("0$5 $((=/9/ $#" (=8$9=" A$59&(/ 0# Q^^X OPP]I ,3 6.7461 <(&> Q^^X 9& OPP]L Q^U $((=/9/ N]^[ R M=(= (=8$9=" 9& $#=/9'=/0$I )="05$90&# (=8$9=" $((=/9/ $55&6#9=" A&( QX[ &A $88 $((=/9/L 5&>@$(=" M09' UZ[ A(&> Q^^] 9& Q^^Z N! \P PVRI ?$("0&7$/568$( 5$6/=/ &A 5$("0$5 $((=/9 M=(= 9'= >&/9 5&>>&# N]Q[ &A $88 $((=/9/RL M09' 'B@&7&8=>0$ A(&> D8&&" 8&// $#" 'B@=(F$8=>0$ A(&> 9($#/A6/0&# &A /9&(=" D8&&" 9'= >&/9 5&>>&# 0"=#90A0$D8= 5$("0&7$/568$( 5$6/=/I ,>&#2 (=/@0($9&(B 5$6/=/ &A $((=/9 NOZ[ RL $0(M$B &D/9(6590&# A(&> 8$(B#2&/@$/> M$/ 9'= >&/9 5&>>&# 5$6/=I j$/568$( 0#W6(B 0#56((=" "6(0#2 @8$5=>=#9 &A 5=#9($8 7=#&6/ 5$9'=9=(/ M$/ 9'= >&/9 5&>>&# =_60@>=#9 (=8$9=" 5$6/= &A $((=/9I E'= 5$6/= &A $((=/9 7$(0=" DB @'$/= &A $#=/9'=/0$ 5$(= N! \P PQRI ?$("0&7$/568$( $#" (=/@0($9&(B 5$6 /=/ &556((=" >&/9 5&>>&#8B 0# 9'= /6(205$8 $#" @&/9/6(205$8 @'$/=/L (=/@=5907=8BI )-/)7.68-/61 , (="6590&# 0# 9'= @(& @&(90&# &A $((=/9/ (=8$9=" 9& 5$("0&7$/568$( "=@(=//0&# "6= 9& '$8&9'$#= >$B D= (=8$9=" 9& 9'= "=580#0#2 6/= &A '$8&9'$#= 0# @="0$9(05 $#=/9'=905 @($5905=I E'= 0#50"=#5= &A 9'= >&/9 5&>>&# (=>$0#0#2 5$6/=/ &A $((=/9 0# =$5' 5$9=2&(B >$B D= (="65=" 9'(&62' @(=7=#907= >=$/6(=/I "#$%&' "#()* +,,- .,/ 100 /,

0()*+12345678 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "0!#!).%)& % "+$ ,& %)& %)&!!$"$#$$%&$’"!()*+$,-.$/01"!")!!!"#$%" &’(!"##$)$*!+,-

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0()*+12345678 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "0!#!).%)& % "+$ ,& %)& %)&!!$"$#$$%&$’"!()*+$,-.$/01"!")!!!"#$%" &’(!"##$)$*!+,-

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

!"#!!!

!"#$%&'()*+

!

",-./0()*+12345678

!"#$"% &' ()"#"#*+,

!

&-

!

./01

2

!

0)"#3," /"4"455,6)%

!

&-

!

!

7+,+4% &' 8+93:;<)+*

!

&-

2

!

=",+# >' ?5;#+,

!

?)-

2

!

=",+# (' -549#5

!

&-

!

&?@

2

!

0)",A+; &' @"B+,*+,#

!

&-

!

&?@

2

!

75)# !' 0"4C5;

!

&1

2

!

7+DD,+% ?' &5,,"%

!

&-

"

2

-+C",64+#6 5D 1#+;6)+;95A5E%

!

F#9G+,;96% 5D H";)9#E65#

!

!<)55A 5D &+39<9#+

!

!+"66A+

!

H";)9#E65#

"

!

-+C",64+#6 5D 1#+;6)+;95A5E%

!

!6"#D5,3 F#9G+,;96% !<)55A 5D &+39<9#+

!

?"A5 1A65

!

0"A9D5,#9"

"

"#3

"

-+C",64+#6 5D 1#+;6)+;95A5E%

!

?)5+#9I 0)9A3,+#

#

; @5;C96"A "#3 J"AA+% 1#+;6)+;95A5E%

05#;:A6"#6;

!

?)5+#9I

!

1,9K5#"

./

$

01

$

!"!"#$%#$%

!

!"#$

"

&'(

!

%&&' & %&&( '(

"

))**+,-./

#

+,012345!"!

"#$%#$%)6-*34

#

7./012*%893:

$

!";<4#*56=>78?;<9:@%#$%*34AB

CD5

$

23

$

E;< )* =F!"GH;<*>?@IABCDJE !"#$&'(

$

KFABLGHM6NOIJ*KL

#

;

MP7!%) N*!"!"#$%#$%Q7OPQR

$

ORSTUVC %&&) & +**' ';<012%#$%*34W014S

$

45

$

T %&&) & +**' '

#

E %&, 7

!

'&

%"

%#$%X;<01

#

U@+,012%#$%VYE%#$%* %)

%$

Z %&&' &

%&&( '$(F ,(

%!

!

&

*

'

*-

"$

%89[\5)6-*34

!

V '%

%"#

U@]8W^*_8`XWYEZ[8W^*a\8b

. 5)6-*

%

=]c*%8934

$

W^%#$%*^_234

!

+(

%"

@

#

`abW^*cdef)F6-

$

@%gdW9h

E9:@12*89ij5ke012%#$%*)6-34

$

f;<*glhi%#$%*34j[fkl

!

!

&

*

'

*%

"$

%

. 89W^_[\*34Um5"#@W"#nhi)6-*34

$

46

$

mn/0f!";<@?opq

#

X/012*%8

93:01*%#$%ABr7s_

$

o9tpqu=Gs_%#$%34v=Ur@)6-Q4*ABw

$

!"#$%&'$

$

(!)*+,-./01 L)+ 9#969"A D9#39#E; D,54 6)+ ?+39"6,9< ?+,95C+,"69G+ 0",39"< 1,,+;6 M?N01O /+E9;6,%

P MQRRS

(

QRRTO ,+G+"A+3 6)"6 4+39<"695#

)

,+A"6+3 <":;+;U 5D6+# <",395G";<:A", 3+C,+;;95# D,54 )"A56)"#+U V+,+ 6)+ 45;6 <54

)

45#' 0)"#E+; 9# C+39"6,9< "#+;6)+;9" C,"<69<+ 4"% )"G+ "A6+,+3 6)+ <":;+; 5D <",39"< ",,+;6 9# "#+;6)+69K+3 <)9A3,+#' 2345

)

-061 W+",A% XY W5,6) 14+,9<"# 9#;696:695#; 6)"6 C,5G93+ "#+;6)+;9" D5, <)9A3,+# G5A:#6",9A% +#,5AA+3 9# 6)+ ?+39"6,9< ?+,9

)

P 5C+,"69G+ 0",39"< 1,,+;6 /+E9;6,%' 1 ;6"#3",39K+3 3"6" D5,4 D5, +"<) C+,95C+,"69G+ <",39"< ",,+;6 9# <)9A3,+# !QX %, 5D "E+

V"; ;:B4966+3 "#5#%45:;A%' H+ "#"A%K+3 <":;+; 5D "#+;6)+;9"

)

,+A"6+3 <",39"< ",,+;6; "#3 ,+A"6+3 D"<65,; 9# QRRX

(

ZYYS' ,3

)

6.7461 .,54 QRRX 65 ZYYSU QR[ ",,+;6; MSR\O V+,+ ,+A"6+3 65 "#+;6)+;9"' &+39<"695#

)

,+A"6+3 ",,+;6; "<<5:#6+3 D5, QX\ 5D

"AA ",,+;6;U <54C",+3 V96) [T\ D,54QRRS 65 QRRT M!]Y

'

Y^O' 0",395G";<:A", <":;+; 5D <",39"< ",,+;6 V+,+ 6)+ 45;6 <5445#

MSQ\ 5D "AA ",,+;6;OU V96) )%C5G5A+49" D,54 BA553 A5;; "#3 )%C+,*"A+49" D,54 6,"#;D:;95# 5D ;65,+3 BA553 6)+ 45;6 <5445#

93+#69D9"BA+ <",395G";<:A", <":;+;' 145#E ,+;C9,"65,% <":;+; 5D ",,+;6 MZT\OU "9,V"% 5B;6,:<695# D,54 A",%#E5;C";4 V"; 6)+

45;6 <5445# <":;+' J";<:A", 9#$:,% 9#<:,,+3 3:,9#E CA"<+4+#6 5D <+#6,"A G+#5:; <"6)+6+,; V"; 6)+ 45;6 <5445# +_:9C4+#6

)

,+A"6+3 <":;+ 5D ",,+;6' L)+ <":;+ 5D ",,+;6 G",9+3 B% C)";+ 5D "#+;6)+;9" <",+ M!]Y

'

YQO' 0",395G";<:A", "#3 ,+;C9,"65,% <":

)

` ;+; 5<<:,,+3 45;6 <5445#A% 9# 6)+ ;:,E9<"A "#3 C5;6;:,E9<"A C)";+;U ,+;C+<69G+A%' )-/)7.68-/61 1 ,+3:<695# 9# 6)+ C,5

)

P C5,695# 5D ",,+;6; ,+A"6+3 65 <",395G";<:A", 3+C,+;;95# 3:+ 65 )"A56)"#+ 4"% B+ ,+A"6+3 65 6)+ 3+<A9#9#E :;+ 5D )"A56)"#+ 9#

C+39"6,9< "#+;6)+69< C,"<69<+' L)+ 9#<93+#<+ 5D 6)+ 45;6 <5445# ,+4"9#9#E <":;+; 5D ",,+;6 9# +"<) <"6+E5,% 4"% B+ ,+3:<+3

6),5:E) C,+G+#69G+ 4+";:,+;'

#

"#$%&' "#()* +,,-

"

.,/

$

011

(

/,

%

Page 2: 0()*+12345678 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "0!#!).%)& % "+$ ,& %)& %)&!!$"$#$$%&$’"!()*+$,-.$/01"!")!!!"#$%" &’(!"##$)$*!+,-

"$!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

$$

!!!"#$%""#

!

!"#$

"

$!"& %&&'

'#(

#

)$*+%,-./01!!!"#$%

""#23456&

$

()**+, '

%

%

&

()7 !"#$ $

!"28#*9:;

$

%&+,2%""#

#

<-

,$!2%'=(>)*+.2%""#8?@/

#

@0A&

&

% %

'

$-$ % . / ,2!!

$

B1- %0 '

C

#

$!2D23EF4"G#$!$H

%

/

#

1

&

$

I$

!+5

#

#$!6E+.%.1%5%/(>

%

'

#

2

&

#

JK!!/0L%""#234M7%0AN8

$

&&O

#

PQR97STU:(;V<B2 3 'CU

'= !"#$ $!"2>W

#

K&*9!!!"#$

%""#2>45X?

$

.

!!

/

Y-.@Z'()A[0\B9]^_

!

456

"

2

1`

$

!"#$ $!"#(& %&&' '

$

232aCD

S&4E5F*Abc!!/02S(G+deH

I

$

Y-.)57 %&&7 f /00' 'gG+HIU'2

>W

$

BO$g

#

!"#$ $!"h'iJK 87

*

&

!

*!

(

27 . 3&

"

jHIG+

$

kLG+HIC

#

3/

%

,A[l6dm

#

%8

%

,,7dm

#

'

%

,M-

dmn./dm

#

&

%

?)NO82dm

$

aC2231oPBp9q0C+QRS

%

%

&

$

,F:T

#

hjpIHI2rsHtUJi!%7 %

!!20A&/0Cn/0?;-12$2%""

#>W

!

sV?uv=<=w3>n?@

"

KW`A

aCtB2CDU'

$

XYA!E1

'

!xyFG

z{5>Z2E1G[\B|

$

W`AaCtB}~j�HI

'

%""#�2

J]

'

"#1o

'

/0�^

'

/0%&

'

D22^

#5Gz

'

%""#�0A2_`

'

%""#2a

b34K�E12Q�

$

X�sVK%""#27

%34

%

%

&

$

*.HI2Htcd/0

'

"#5��

LBM>�%""#20A�)6&2ef

#

U)

R,?g,

'

:*34

'

$*345�w34

%

%

&

$

�L*.hi��!:K&+S_`2N15I%

""#i4;,j24�

#

�bcJiW`AaC

23tBCk2�2+,OP

$

�;��l/Q1 /' !L

#

�B%""#? /'

!L5B8?�:���9L

#

D2mn2 %0 R0

1RyocRt

%

8

&

cd6&

$

�i7%

#

*234

�HI

$

Ji2>WKK5pCDU'

#

q2HIHt

rs2 % . 2 �a672D��

#

4ODN��%Z

r��OP

'

+,2/0d8nU'HI

$

Jia

CK��EsK��aC2�?�t�5uv�

$

�;aCtBCiaC9w

#

$!"_SJi !"#$

$!"G+HI2Ht0��j:;OP

#

*.x

1 % . 2 �a672��>WTyOP

$

!"#$ $!";zr{]^_

!

-(6

'

9:;

'

#(<

'

9!(

'

#5

"

2�pnKU2#^|3Ji2

aCtB

#

Uh�W%""#zR?

)

/0+,

*'

)

}/0+,

*

n

)

KU�~2sVCkb�

*

k<

�AO

%

%

&

$

�;B%465�$�i0A/0+,

2��

#

6<%465?�%=H2>W�GRO

?}/0+,

$

�;Bw'>WC/0d8�%>

yRTyw'�n�,�A�V'?2H7�@

!

W

��?'F

'

�8'F

"

+.2%""#

#

6<kO

�'>WU&4?/0+,

$

�&JiI�92%

'=>4i,

'

>4��2%""#

#

K�Ji2

%&+,�%""#

#

 *b� 1 p;zr{]^_

#^

!

-(6

#

9!(

#

#5

"

2�:B:

$

�*N8HI

�s2%""#>4

#

� *ZV 1 pB:�C�p

2��

$

PQ��;zr{]^_@s?I/0+,2

>W���¡[R9

$

¢2 =>?@A*

#

? ����2 ! �

B �R9ROaC

#

56 %&&' f %&&3 5 %&&7 f /00'

�jL$25W

$

D2£;�S4�¤��|&C

2A�55 &2

%

7O7gDR9%""#?@�2

B�4�

$

!

/

�� "

&

0

'

02 2¥�8�W5£4�

B R9

$

"

&

0

'

02 t�¦�i���

$

0

!!

1

BT %&&7 f /00' 2 3 'C

#

!"#$ $!"2§

7 1&3 W!!!"#$%""#2>W

$

kL>WC

i %&1 W

!

'&

%"

G�sI/0+,

$

I/0g,2

>W$*¨,A\J] $-$ ' . 2 ,

!

30

%"

5 $-$ C

,2��

!

''

%"$

kL>WCU< %

+

'

!

/1

%"

2%

""#,4?©|�ª�%=H

#

30

%

I"#Cg

¤=>2�'i,

$

PQ2R93CB %&1 W/0+

,�%""#

$

Page 3: 0()*+12345678 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "0!#!).%)& % "+$ ,& %)& %)&!!$"$#$$%&$’"!()*+$,-.$/01"!")!!!"#$%" &’(!"##$)$*!+,-

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

!""!!!

!"

%

!"#!"$%!!"#&' #$# % & " #

!()

!

* '

"#

+ '(() , '((! -.

!

'"

%"

!$

$

#$# ' #!()#&%!!"!$/0 '((* , +,,)

-.%&'1

!

!

%$

!

&

,

'

,"

"#

230 '((* , +,,)

- -.

$

. & '' 4(-"5()6!)*+,$' ' #

!($'1

!

!

&

,

'

,"

$

" 7-

"$

8 . & '* #-"!

- ($9!%./

!

!

&

,

'

,'

$

* '

"#

.

%!

"#!"%!!"!():&

'((* , +,,) -

!

# /(%

"

'(() , '((! -

!

# /'",

"

0

#$#;#

1

$

' '%!

!

"

2

+%!

'"

"

2

$

+ %)

!

'*

"

+!

!

'*

"

$

% !(

!

)+

"

".

!

%!

"

$

) "%

!

+*

"

)'

!

+!

"

$

" ''

!

.

"

%

!

+

"

'( ),

!

+'

"

%'

!

+'

"

-"

$&

' 4( +'

!

''

"

++

!

'"

"

$

' & " 4( )'

!

+'

"

)+

!

+*

"

$

. & '' 4( '+

!

.

"

2

'(

!

'%

"

2

$

'+4( &" # "*

!

%,

"

)!

!

%'

"

$

. & '* # .,!

%'

"

!

+,!

'%

"

!

$$

0

%

<'%!")

$

#=&>1;$!?@23A4' ',,

%&

#$# B*5"#C$DE

&

0

%

+26F7GHIJ8!69

!

345

)

506

$

78 09: #;7<8=7<>494?6 +,,,

&

(%

%

.

)

')

$

"

@>AA>;B488 C>99>0D< E

C>9F>;<

"&

1

%

:;G69%<!=/

2

%

'((*

(

+,,) + '(()

(

'((! !$

$

" 7-

$

!

&

,

'

,"

!

%

'((*

(

+,,) + '(()

(

'((! !$

$

" 7-

$

!

&

,

'

,'

* + K>B%!!"!LM

$

? ' BN43O@

.!$A

#

+ '(() , '((! -.!$

$

'((* , +,,)

-.,-!"$%!!"A1

!

!

&

,

'

,'

$

? '

"$

B

- PQLM).R

#

0 '((* , +,,) -.

$

A2-")

%!!"!CSLMDTUE

#

0 '((* , +,,) -.

$

%.VLMF"#!"%

!!"!WG$/

!

)'

%$

# / !(

&

* + @? '

"#

X

- >WYH!

'

2PQ!Z4LM[<./I!*.

\]

!

# / +%

$

F"#!"$%!!"! '+

%" #

^

.

"!

'((* , +,,) -.%!!"!LM

$$

LM

# /'(%

/6

!

'(% !

%"

%.V !(

!

)'

"

$

<./I!*.\] +%

!

'+

"

$

JKL'( ',

!

"

"

$

*.\]

!

M<.$

"

"

!

%

"

$

&')0 )

!

+

"

$

XN GH ''

!

.

"

$

O*B GH

$

P_A` +.

!

'%

"

+1 "%

!

+!

"

$

'Q,2

(((

()* ''

!

.

"

$

'Q,2

(((

XNLM "

!

%

"

$

R'A-a3bA- (

!

"

"

$

+4aS5,V !

!

)

"

$

-6.V )

!

'

"

$

.Vc)7Va8'V %

!

+

"

$

8'V)* )

!

+

"

$

'9 +

!

'

"

$

c1 +

!

'

"

$

XN '

!

'

"

$

O*B+1LM

$

P_A` "

!

%

"

,- %"

!

'*

"

$

.//I! GH:_ (

!

"

"

$

0.//I! GH:_ .

!

%

"

$

XNZd7,

0

(

!

"

"

$

Tb7, !

!

%

"

$

S/U% +

!

'

"

$

0",0).Ve +

!

'

"

fg (

!

"

"

$

>%;<+V "

!

%

"

$

IJ .V1=a20 +

!

'

"

$

h> KH+V '

!

'

"

$

+1V? '

!

'

"

RMi %

!

+

"

XN +

!

'

"

A%LM '+

!

.

"

$$

0

%

GHB%.V

&

IJ B'Ve

&

KH B;<e

&

0

%

M1)W

,-

Page 4: 0()*+12345678 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "0!#!).%)& % "+$ ,& %)& %)&!!$"$#$$%&$’"!()*+$,-.$/01"!")!!!"#$%" &’(!"##$)$*!+,-

"%!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

$$

.

%!

!!!""#$

!

!""# % $%%& &'( !""& %

!""' &')*!"+!!!""#$#$

"

!""& % !""' &'

",%&#-'./01($)

#

()**+,

$

-. +/0 12-3.4-35)/)6,

$%%%

%

"7

!

8

(

!&

$

"

95::52;).. <5//5+=3 > <5/?523

&%

2$3(

4*#$

#

!""# % $%%& &'5 7

%$

6 !""& % !""' &'5

&

%&

+7,-89.

"

@@

!

!""# % $%%& &': !""& % !""'

&'!#

$

! ;/

$

"

&

%

'

%!

0!!!"1<!22,=>?""#@A

#

# A "

&

B BC$A

#

# A '

&

3%&4"

"

D 7 E-556!!

B !""3%+7%FG")*!"$3

"

HI8"

)*!"$35J3%G"79

#

# A !!

$

&#

%&'

K

B '():*L#

#

# A C

$

$$

%&$

MN;<+O!(

B )5PB;QR$=%,

#

# A C

$

$$

%&"

>?@&

B '" !% <!!!"O7 # <=(A?-B.C%D

"E%%/

"

7 $8 <!%P#$56"!!!")

L=ST4US#$

"

9 $8 <V*2WX

#

# A $!

&

B 5 1D1 7 E C 0

$

I5YF+!11V*

#

# A"

&"

/

&!

!""# % $%%& &'$3%567%FGE&4"!!

!"O")*!"$3

#

# A$7

&

793%G !!

#

&#

&

K'():*L# C

#

$$

&

+7O!()5PB;QR$=%, C

#

$$

&

+72)5PB2)5P&Z &

#

!'

&

79[\YC8"7%FGB'% 7

#

!7

&

+7G/+("HGI3]3% 7

#

!7

&

+7N^4_%.O)%5 7

#

!7

&

;AJ7,%/B;K63] 7

#

!7

&

A`7%LI $

#

"

&

$$

B

!

>?a01<M72b$3

$

*c-O"NX#O()=2

? !%%

%

.8+#$PE7!!!"" $'

%#

# A C7

&#

D

B $ (Q !

&"

+,-&4".R/9

#

# A !!

&

=HI8

B "#$

"

901<O7 ' <8dADA`+,-

#

8

<A`?/0e

$

! <A`8fSe'

&$

7 & <g

A`8)*15^

"

E7"Vh!!!"ijA`

[23

'

:4(TU7% #C

%

Mk(!2V5

"

& <

Vh=>?()B;[67<01(=23

$

lK $

<815^A`+,-"Vhg=>8B;[67

<01E6

"

E7Vh"!4?/jG/W@

$

+

75k9:+D;/

"

AB!"+!!!"PE7)*!"#$"

!#

%#

# A 7C

&#

D $ (Q !

&$

1D1 `mCX ! E $ 0

B "Vh

#

78

%&

# 1D1 7 E C 0"Vh

#

!$

%$

"

&

B %

'

%C

$

Q $

&

YIA`

"

" <AB!"+!!!":

6<&4"!%PDn7"

$

67 8 <:=6<!

"

"

4*op(AXZqc

!

7 <$B;67<01

&4E%%/656[!!!"

$

$ <r^K6[E

"\(FGG]>DA`[7^+!1"8

"

$$

.

"!

!""# % $%%& &'s!!!"#$" 1D1 `mC

XX0

#

! E $ 0: 7 E C 0"#$

&%

7 7 b1<" 1D1 X0L

\

%

@

!

AB!"(!%P!""!!!"O^ 1D1 ! E $ 0:

1D1 7 E C 0"#<!#$

$

! ;/

$

"

&

%

'

%C

C

%

"!!!"

#

# A "

&

:tu!"

#

D $ (Q

B !

&"

901<O

$

7aH(A?O!()5P".

A/

$

qc:?9:

'

5@B5P+I!"";<

#

J.K

'

%K(!q=%

&"

4*:O!()5P

!"".A/qc

!

5P<+^"!2V5($5

AL56O!()5PM-61_+>HA-BO

`E&4"7%,

"

4*&aB;a"#$(L=

ST"#$P!!!"" "

%#

# A!'

&"

2,!!!"A`8)*BNe

#

C#

%&"

> !

+

&

#

$&

%&

A`?15iB15e

$

!"

%

A`?/0e

'

Page 5: 0()*+12345678 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "0!#!).%)& % "+$ ,& %)& %)&!!$"$#$$%&$’"!()*+$,-.$/01"!")!!!"#$%" &’(!"##$)$*!+,-

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

!"&!!!

!!

.

&!

!"#$%&!!"'()

!

*+,- !!!,

.!!-

"

*+-

#

/0"#-

"

*+"-

#

#$

$

1#2

$%-

"

" 34$$%'567%&89

"

& #$%&'(

#

% ':;

<(

%

)*+,' -.(/* ('%.01/$+2 0',&*3

&'

!

&

4

'

445

1#2$%-

!

/0$%=>

'

&!!"'()?

=>

%

!

&

4

'

45

'

) "

&!

8/0"#-

'

@A'

6

%

78

%&

'&!!"B&("";

"

8*+"

%

#$

$

1#.$%-

&'

A'

%

74

%&

'&!!"CB#)D

E'()F*

!

$$

*++GH&!!",I@-.'/0;

%

!

&

6 4

'

445

'

J 9

&!

1KLMFN-'$*

'

#)DE'

()OPQ%2*+563R&!!"'ST4(

)

%

9:

%&'

U&("DE'()CO&+*+

$

%

&9V*+.&&*+'ST4()

!

8PQ%&

9V*+2&&*+W3R&!!"'56X

'

@

5' "

+

9

%

;5

%&

'63B&("";

!

YZ56[7@'(&!!"F!*')*

%

" !55<

'

=5

%&!

&+S8'9:

'

@ 54 356(

6 @+,"',

%

7

%&'

54 3

%

7

%&

56(@();

$

;*-;"',

!

/0/0;&!!"'-.<B

8<

%%

" !77

&!

H$=>.\?'56/@

'

-.'

6 56AYO$=],

%

:5

%

B >?> " @ 7 /56

&

.P

Q01*+'56

%

"=

%

B >?> A /

& %

^_`)a

'!

8

<(

'

! B

&

4

'

45

&!

b/[=O-.<'N

6 0)a

!

Y)acC.D

#

H4$3R/0/0;

&!!"'1V56/@

'

>?> " @ 7 /

%

*E@

"

'

=

"

! ! 4

'

45"

&

.01*+

%

*E@ 8

'

<

"

! !

6 4

'

44;

&

56'-.FEGH

%

J 7

&!

/ 9

!

=>*+I2H&!!"

%

5::< d 8449 b

'

" !5:"

&

&!!"'()

%2B+2,*+

%

" !":

&

&("*+

%

" !"<

&

%&2&&*+

%

" !"7

&

F@4$*+

%

" !<5

&

#) 5:

%

9:

&

=

%

5=

&

4

%

4

&

8<

%

"7

&

&(" <

%

85

&

5;

%

97

&

87

%

;5

&

8:

%

"=

&

34 :

%

8"

&

;

%

5<

&

9

%

55

&

57

%

5:

&

4$

$

J2=-() "

%

<

&

<

%

85

&

=

%

5;

&

:

%

55

&

$$

K

#

-e3X'ZLJDMc@

"

#$%&'(

#

%':<(

%

)*+,' -.(/,* ('%.01/$+2 0',&*3

&'

!

&

4

'

445

/ 7

!

-.</0')a

)a

$$

fA)a

CD

%

:7

%

-E

&

!L

Y)a

CD

%

:7

%

-E

&

!L

>?>R#5Nc/

$

" @ 7

%

" !59"

&

9

'

";:

%

5

'

=8< @ 55

'

;;<

&

4

'

44" "

'

7:8

%

5

'

"5" @ :

'

<"4

&

4

'

45"

$

5 @ 8

%

" !9;

&

g6 g6

01*+

$

01

%

" !94

&

"

'

"59

%

5

'

=49 @ =

'

<;4

&

4

'

445 8

'

<84

%

5

'

""4 @ 7

'

:4"

&

4

'

44;

$

;01

%

" !575

&

g6 g6

$$

K

#

Y)a42 F.2'/G'(G' D8 !4

'

5""

"

CD

#

*E@

"

-E

#

O78I

"

>?>

#

9P/0h.ij

Page 6: 0()*+12345678 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "0!#!).%)& % "+$ ,& %)& %)&!!$"$#$$%&$’"!()*+$,-.$/01"!")!!!"#$%" &’(!"##$)$*!+,-

"'!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

.

!!

/

!"!"#$# !""# $ $%%& %&'!% '()*

!&'

!

(()"!*+,-"#$)./0*

"

1%2

#

!""& $ !""+ %

$

+,

%

&'+-3-"#$

#

.45#!6-(7/)8

$

((/01

%

9-(

7:.*2/-"#$;<=3

"

>45/-(7

?@:.A

%

6(*2/1(BCD+(*2/E

$F(,

#

=<7"(,

$

;<%&

"

-.*+&+-3-"#$GC/8H9:1

!I*+A#!/J;/019#KL;<$/*

+/

#

.45##!

$

M-

&

!

'

"

=!>

%

>$!D"

!A##!,#!<H*2-0?%

&

$

%

,

'

D-1)

8

&

&

%

-

'

"

>N@3-2)/"!A

%

#!O,##!

#&AB1(3

&

+

'

"

C9

%

P4/54QDR##

!O5-2)8/

(

1S+-/-"#$>!E/

!"DTU%2/!"A44VRWQ

&

#

'

"

')#

!'(/-(7)8K(()(5()/ ! *XY"

!

%

ZX> !""# $ $%%& %& *.* ! / $ 6/"!D

") ! */$!)[G/8HO9F.)#!J;/

/01

"

!""# $ $%%& %&-"#$/.4-(7:.1

!" )* "% %E!>/!I*+6\+,+]B

%

^

!>GH_7,[/+,7`1-(7IJM-

&

"

'

"

>ab/cdA

%

-(7.e*2/-"#$A;

=3/:.56(31(BC

%

=(()-+.f

g

!

h/gi/0jk,KgA

"

0123 )45657 ;-

/].!>LQ<1(BCDMC+(*2/7"

(,5N-2lgA-"#$;=3/:.

%

m7

FNO!nop<*++-3F(,PXQR

&

!%

'

"

>q!>A

%

rs*+t1S:8/9uT/-"

#$/((

%

02!v-"#$OwF.<*++

-IJ

#

x ,

$"

yz!U7{|o/!I*+t19

^Q3:;J;M<=}DM1~>?@47

"

A

-?@A7:��M5�/AB

%

F�C2*AV

WgJ�D.*V#P��

"

TU��XPu3

!

QRDEY6(

"

9^J;Z[/(\435

#

8)9

$!

(6DF(3C]�A+GD+(H�

"

016(D+(/�^7IM��(G_+

!

lg

A(G_J

!

`6K&D78303

&

!!

%

!$

'

"

�)La(A"b8/9cd�8a,&ef

9:M3gP

%

.S+(+-/7"(,MK5�

+X9:(GZNh

"

��;h��(ii(oO

;8P,

%

j9:a>((+(+-/�Q'`<

.)/R�

%

!,j�4��(Gk�

"

(Gk�

:lGPS"�<\4T(=/mk

"

>S+XL

a(

&

!,

%

!&

'

inU?/(G

&

!-

%

!:

'

/WMABVP7

"(,/{�

%

�o5�$(!i$!+X#]�

i#K�(BC/,=

"

J;lpXU?q?"W

>A7

#

$, ; i#"

$

>S+X8a�R $ >/3

X<\4OM9:AB7"(,

&

!+

'

"

+X$?<

\4

#

9�5�(

$

D@@AA?/k�<\49:

M�)01+(+-37"(,/((

&

!#

'

"

.S

9BC=3("/@r

%

F>VP-B6=((b

H�7"(,

"

C-.esZM-"#$/ $+

%#

! <-,

$"

tC

= !�ku���/IJ�h

#

x $

$%

v5DEF*2

/-"#$;<=3

#

! < !!

$"

>�^/cdA

%

D

= EF/((/< %

'

!

%

&

!"

%

$%

'

$ !

'

$

%

&

$!

'

"

� $% )*

"% %Ehw/).�F(,kxOGH��DEF

>�/6>D85;=3/C-{YIJ

&

"

'

"

>q

cdA

%

m7M , [ y#y33E@G

%

vz][

DEF*2/-"#$;{ABZ[

"

DEFAB/-"#$9XuT

"

n[hk?

@q\b((/*+'A2DEF

%

>1HXUI

J]FG^(1HKLp;b

%

�)1_9AB#

-"#$/((

"

.Sr:4?@XU1HKL/

i#%��67M7/N

%

jM9:T/-"#$

/((

"

rs>-0?%((b

%

%21HXUI

J]FG

#

iOYXUF�3PQ

$%

¡9:M�)

>(¢R-"#$|bjODEF%}

"

> : �)[

A

%

DEF((>RS2

(

�A & [>TK67A7

,jk£Sv�5~�£S

%

HlpUT7,&M

9:T/�((

"

¤¥+-3-"#$/,[sZM-"#$/

-

%#

! < "

$"

�A]`/-"#$5�)A-?@

= A7D.2&Nh/E¦�i(7§�IJ*2

/

"

X5/)[�¨44!>?

)

MO-]`/A

[email protected]:q?J;C2*AWgi

3�K=3VXaO

&

$$

'

"

>?@AB?C? V

&

$,

'

44GH

;~jC2*AA-?@A7/kD

%

>�7D.

ScD01F(,((/?@lGV)�x©

Page 7: 0()*+12345678 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "0!#!).%)& % "+$ ,& %)& %)&!!$"$#$$%&$’"!()*+$,-.$/01"!")!!!"#$%" &’(!"##$)$*!+,-

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

!"(!!!

!"

!

#!!"$%&'()*+!,$"#$%'

-./&0#!!"12'$(&3)*

!

##4

"5#!!"22678()!$9:;<9,$

+#=#%&#>',$

!

$()*5#!!"2

-?8()"#:)*9,$./@A$BC

"

0 !

#!

DEF120

$

())*5#!!"-?3$

+,4G "#

%$

' $%&' -561%120$ "(

%

).

%

)

&

!

#!!"3+,4$%HI&&J6 '*'

?K/7/0=12;<

!

EL.&JM83NO

G4'())*5#!!"$PQ&J

%

"+

$

",

&

$

RS

D $%&' -56$T ) F120OG#!!"3+

,$I&&(

%

)

&

!

'*' ?K/7/0$OG4'(

)U#!!"3+,$I&&(EH9V

$

W:;

&XY '*' /0OG<=()5Q$Z>$[65

!

12;<OG())*5#!!"3+,4$I&

&($%'BC(?

"

\]BC7($*)5:1'

5

#

:C^_&J

"

\]D(8:),`a*bcd

:eb9afg@h

#

[*

!

A]B:i+>CD$

$

$%&' -56[E.

j"3k$l*

%

)

&

!

mn

$

oF $%&' =k1(\

Gp6q+$

$

&r$%HDlk1$?,

!

$%

HD;-.s

$

W$%&(\IJ/0tK[k1

!

quk1(\W$%LMvNlwx=O=Y()

&JD#!!"0$OP

!

Ty

$

F< $%&' -56$`aQRRlz{

,=>[%|u'};<$`~

!

oF $%&' -5

6$S�6S3�>4'`~

$

TtD,=

$

[�

SH�//�<U�$4'()fgM6DV4$

-?`~0|u$

!

�4]r

$

���W���0

��$3X�YZ$�@P8>[G4'��()

$QR

!

TA

$

$%&' -56[X$<;\w6|uY

B�.C:+,$(\

!

1]K[|uBB�.C

'

^_B`2abD9a$#!!"(\�K[<;

!

)E$?,6

$

1]&OF#GLMH�#IB/

RcdYB�.C$BCN<;|��$/e0

$

t1])*f*F�3#IB/J�$BCgK[

N<;

!

T3

$

vN_267H.K[hco'()$

��C_Bi45jKLM$

(

NO9j-?U$

TH;PQ

$

&r$%�LMRS$lwx

!

13

$

��k"��1]�;<94'#!!

"(\$Gl.cPQ

!

�4��LMY[T$[

*l��5= '*' ?K/7/0$4'cd'}(

)$U�3vN

$

m6E]vNRlGp

"

\]H]

QRk6Y(\12gK[U�3vN

$

:k6Y

U�3vNtK[(\12

#!

4�

)

D� )--# � "..+ �$ / �,

$

(<5(

)U',##4V�tLM#!!"$(\n\o

)--+ � )--/ �,@h

!

)�tW

$

##4%&LM

#!!"

$

7�6+#',$O#��=X#',

$I0#G�VG2'

!

123�6$(&JLM

$#!!"01G2'$%&

$

0#YZL4&<

B 0',$8=#49:�bG12'$¡¢)

*5#!!"$%&

!

�8E]cd()$4'-

?#!!"$(&p;

$

Iqr£$�[6[sO

�-?4

!

./

!

0<1]F< $%&' -56RG¤¥Dk6(\$QRz

{�

!

A6t�$E¦uFx@Y¤��$4v=@=5

!

7>[0

< 012321456 78 &92:2; $\$=56

!

r§¨©0< <;:: '621=>:3

D?iw¢0��$ª«7b

!

!

!

$

"

$

#

$

$%&

$

'

"

!

()*+

$

,-.

$

/01

"

0

!

1

!

'

!

2

Page 8: 0()*+12345678 - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "0!#!).%)& % "+$ ,& %)& %)&!!$"$#$$%&$’"!()*+$,-.$/01"!")!!!"#$%" &’(!"##$)$*!+,-

")!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-