DECRETO NI:- 0140 NEUQUÉrij 4 MAR 2.03

VISTO:

El Expediente OE N° 287-M-11 y el Acta ComplementariaN° 4, firmada en fecha 22 de febrero de 2013, al Convenio Marco deColaboración suscripto el día 24 de enero de 2011, entre la MUNICI-PALIDAD DE NEUQUÉN y la ASOCIACIÓN CIVIL NGUENECHEN RUCA; y

CONSIDERANDO:

Que a través del Acta Complementaria N° 4 la entidadcivil colaborará dando cobijo a aquellos animales que se encuentren bajo lacustodia de la Dirección Zoonosis y Vectores y que no puedan ser guardadosen sus caniles;

Que además, la Asociación contribuirá con la Municipali-dad en lo referido al Plan de Adopción de Mascotas, en el marco delPrograma Integral de Control Canino, difundiendo los listados de mascotasdisponibles y prestando sus instalaciones para la guarda;

Que por su parte, la Municipalidad aportará a la entidad lasuma mensual de $ 6.000.- para solventar gastos tales como dealimentación de las mascotas, medicamentos, garrapaticidas, veterinario,entre otros;

Que el Acta Complementaria tendrá vigencia desdeel día 16 de enero de 2013 y hasta el día 15 de enero de 2014;

Que previo a su suscripción, mediante DictamenN° 030/13, tomó intervención la Dirección Municipal de Asuntos Jurídicos,manifestando no tener observaciones que formular al Acta de marras;

Que la División de Control de la Ejecución Presupuesta-ria de la Dirección de Formulación y Gestión Presupuestaria -DirecciónGeneral de Administración Financiera- (Pase N° 41/13) informa que laActividad: "Control de Zoonosis y Vectores", Imputación: 7-HS-1-0-3, PartidaPrincipal: "Transferencias" dispone de crédito presupuestario suficiente para

a.( •

Subsec etaria Legai T¿k:hicaSecretada de Gi.oiel•noMunicipalidad de Neuquén

1

ubre - c caSectE,Murncipai.udu J e Neuquén

2

lo requerido;

Que el señor Secretario de Economía y Hacienda remitelas actuaciones a la Dirección Municipal de Despacho a los efectos deldictado de la norma legal que apruebe el Acta precitada;

Por ello:

EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE NEUQUÉN

DECRETA:

Artículo 1°) APROBAR el Acta Complementaria N° 4, firmada en fecha 22 de febrero de 2013, al Convenio Marco de Colaboraciónsuscripto el día 24 de enero de 2011, entre la MUNICIPALIDAD DENEUQUÉN y la ASOCIACIÓN CIVIL NGUENECHEN RUCA, por la cual laentidad civil colaborará dando cobijo a aquellos animales que se encuentrenbajo la custodia de la Dirección Zoonosis y Vectores del Municipio y que nopuedan ser guardados en sus caniles y colaborará con el Plan de Adopciónde Mascotas llevado adelante en el marco del Programa Integral de ControlCanino, difundiendo los listados de mascotas disponibles y prestando susinstalaciones para la guarda; recibiendo como contraprestación por parte delMunicipio un aporte mensual de $ 6.000.- para solventar gastos tales comode alimentación de las mascotas, medicamentos, garrapaticidas, veterinario,entre otros; cuyo ejemplar original acompaña al presente Decreto.-

Artículo 2°) El gasto que surja del presente se atenderá con cargo a la la Actividad: "Control de Zoonosis y Vectores", Imputación: 7-HS-1-0-3, Partida Principal: "Transferencias" del Presupuesto de Gastosvigente.-

Artículo 3°) Mediante nota de estilo, por la Secretaría de Servicios Urbanos, hágase llegar copia del presente Decreto y unejemplar original del Acta Complementaria a la Asociación mencionada enel Artículo 1°).-

Artículo 4°) El presente Decreto será refrendado por los señores Secretarios de Coordinación; de Economía y Hacienda; y de Servicios Urba-

nos.-

Artículo 5°) REGÍSTRESE, publíquese, cúmplase de conformidad, dese a la Dirección Centro de Documentación e Información y, opor-tunamente, ARCHÍVESE.-GD.-

FDO) QUIROGABERMÚDEZARTAZASANFILIPPO.-

Publicación Boletín Oficial Municipal

Edición N° 1 16

Fecha _45_ l .0..3.. /2,913

1

RTAZA

Y Kackencia

tiss.tquInt

Cr. JO

seaewemumzt

•n••••••.-

O OUIROGAINTENDE

Murkitipatidad ale Naugubn

PROVINCIA DEL NEUQUEN

MUNICIPALIDAD DE NEUQUENAVDA. ARGENTINA Y GRAL. ROCA

t'M......

., riiNT

DE-UÉN Y

ACTA COMPLEMENTARIA N° 4 DEL dONVCOLABORACIÓN ENTRE LA MUNICIPALIDAD

ASOCIACIÓN CIVIL NGUENECHEN

----En la ciudad de Neuquén, a los 22 días del mes de+entre la Municipalidad de Neuquén, con domicilio en avenidaPresidente Julio A. Roca, representada en este acto por el señor n en• enteMunicipal, Dn. HORACIO RODOLFO QUIROGA, D.N.I. N° 1t301.350, con cargoque inviste y justifica con el Acuerdo N° 224 de la Junta Electoral de la provinciadel Neuquén de fecha 11 de noviembre de 2011 y Acta de Sesión Especial N° 07del Concejo Deliberante de la ciudad de Neuquén de fecha 09 de diciembre de2011, y los señores Secretarios de Economía y Hacienda, Cr. JOSÉ LUISARTAZA, D.N.I. N° 17.758.486, designado por Decreto N° 1547/11, y de ServiciosUrbanos. Arq. SERGIO OMAR SANFILIPPO, D.N.I. N° 16.819.880, designado porDecreto N' 1550/11, en adelante "LA MUNICIPALIDAD", por una parte; y laASOCIACIÓN CIVIL NGUENECHEN RUCA, con domicilio en Colonia NuevaEsperanza zona La Meseta de la ciudad de Neuquén, representada por suPresidenta, Dña. ESTELA MARÍA VILLAFAÑE, D.N.I. N° 3.790.902, en adelante"LA ASOCIACIÓN", por la otra parte; ambas denominadas "LAS PARTES",convienen celebrar la presente Acta Complementaria sujeta a los siguientesAntecedentes y Cláusulas:

ANTECEDENTES:Que a los 24 días del mes de enero del año 2011 "LAS PARTES" suscribieron

un CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN con el objeto de propender yfacilitar el mejoramiento, la conservación y la recuperación de la calidad delambiente a través de la coordinación de actividades, mejorando la calidad de vidade los ciudadanos neuquinos (Cláusula PRIMERA);

Que en la Cláusula SEGUNDA del citado Convenio se establece que "LASPARTES" llevarán a cabo Programas de Trabajo, los que, debidamenteidentificados y detallados, se inscribirán como Actas Complementarias;c) Que "LA ASOCIACIÓN" viene prestando colaboración a las tareasdesarrolladas por la Dirección Zoonosis y Vectores de "LA MUNICIPALIDAD" condiversas actividades, tales como el apoyo al Plan de Adopción de Mascotas y latenencia de animales en la medida de sus posibilidades, complementando lacapacidad de los caniles de esa Dirección.

En virtud de lo expuesto precedentemente "LAS PARTES" acuerdan: PRIMERA: "LA ASOCIACIÓN" colaborará con la Dirección de Zoonosis yVectores de "LA MUNICIPALIDAD", dando cobijo a aquellos animales que estén

11 )-Hiela -

ARTAZA

a y naaenda

Merquen

NF-11/PPO

s Urbanos

lUthquén

'ROGAINTE D TE

hlunicipaiidad de utn

2

PROVINCIA DEL NEUQUEN

MUNICIPALIDAD DE NEUQUENAVDA. ARGENTINA Y GRAL. ROCA

bajo su custodia y que no puedan ser guardados en sus caniles, en la medida desus posibilidades. "LA ASOCIACIÓN" llevará un registro de la cantidad demascotas que se encuentren bajo su custodia, el que estará a disposición de laDirección de Zoonosis y Vectores de "LA MUNICIPALIDAD" quien coordinará eldesarrollo de esta tarea. SEGUNDA: "LA ASOCIACIÓN" colaborará con el Plan de Adopción de Mascotasllevado adelante por "LA MUNICIPALIDAD" en el marco del Programa Integral deControl Canino, dando difusión a los listados de mascotas disponibles, así comoprestando sus instalaciones para la guarda, en función de lo acordado en laCláusula PRIMERA. TERCERA: "LA MUNICIPALIDAD" aportará PESOS SEIS MIL ($ 6.000.-) pormes para gastos asociados a la colaboración prestada por "LA ASOCIACIÓN",tales como de alimentación de las mascotas, medicamentos, garrapaticidas,veterinario, etc., debiendo abonarse la primera cuota dentro de los primeros cinco(05) días de la fecha de vigencia de la presente. CUARTA: El plazo de vigencia de lo acordado en la presente es de doce (12)meses, a partir del día 16 de enero de 2013 y hasta el 15 de enero de 2014, salvocomunicación expresa en contrario de alguna de "LAS PARTES" con unaantelación de treinta (30) días al vencimiento del plazo. QUINTA: En caso de controversia o contienda judicial. "LAS PARTES" sesometen a la juridicción de los Tribunales Ordinarios de la ciudad de Neuquén,renunciando a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder.

En prueba de conformidad, se firman cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor y aun solo efecto, en el lugar y fecha ut supra mencionados (Expte. OE N° 287-M-