7

¶∂ƒπ∂ÃOª∂¡∞

∂π™∞°ø°∏ TH™ E§§HNIKH™ EK¢O™H™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

EYXAPI™TIE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

∂π™∞°ø°∏ TH™ A°°§IKH™ EK¢O™H™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

KEºA§AIO 1∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

∫Ï·ÛÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ï·Ô‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

KEºA§AIO 2 ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

¡¤· ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67ª·ÚÍÈÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71T· ·Ú¿‰ÔÍ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74∏ Ï·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76ΔÈ Â›Ó·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

KEºA§AIO 3 ∏ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83∏ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101ªÂÙ·-·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

8 TI EINAI ¶O§ITI™MIKH I™TOPIA;

KEºA§AIO 4 ŒÓ· Ó¤Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘fi‰ÂÈÁÌ·; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Δ¤ÛÛÂÚȘ ıˆÚËÙÈÎÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115¶Ú·ÎÙÈΤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124∞Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130ÀÏÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

KEºA§AIO 5 ∞fi ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . 151

∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÓÛÙÚÔ˘ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152¡¤Â˜ ηٷÛ΢¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158∂ÎÙÂϤÛÂȘ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. . . . . . . . . . . . . . . . 173∞Ô‰fiÌËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

KEºA§AIO 6 ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Burckhardt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190¶ÔÏÈÙÈ΋, ‚›· Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205™‡ÓÔÚ· Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210∏ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

™YM¶EPA™MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

E¶I§O°O™ H ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

ªÈ· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË ÛÎËÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ê›˜ ÎÏ¿‰ÔÈ . . . . . . . . . . . . . 235∏ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

E¶I§E°MENE™ EK¢O™EI™ ™THN ¶O§ITI™MIKH I™TOPIA, 1860-2007.

ENA™ XPONO§O°IKO™ KATA§O°O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

™YM¶§HPøMATIKH BIB§IO°PAºIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

EYPETHPIO ONOMATøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

£EMATIKO EYPETHPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÔÏϤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, οı χÛË ÛÙÔÚfi‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ó ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Burckhardt,Ë ·ÒÏÂÈ· ı· ‹Ù·Ó ‰È΋ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ı· ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ Ó· ÙÔÓ ÌÈÌË-ıÔ‡ÌÂ, Î·È ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÙfiÍÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Ï˘Á›ÛÂÈ¿ÏÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ·ÈÛı·-ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·fi ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·, οÔÈ-˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Û ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Huizinga Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÏ·-ÛÈÎÒÓ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÌÊ·Ó›˜. ŸÏ˜ ÔÈ ËÁ¤˜, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó.

¡¤· ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ

∫·Ù·Ú¯‹Ó, ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ªÂÛ·›ˆÓ· Ô Huizinga ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ϛÁ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·ÓÂÈ-ÏËÌ̤ӷ. ∏ ¯Ú‹ÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂȈ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌÈ-Îfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̆ Ô·„ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ıˆڋÛÂÈ Ù· Λ-ÌÂÓ· Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηıÚ¤ÊÙ˜, ·Ó·ÌÊ›‚Ô-Ϙ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÙÔ˘˜.

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Burckhardt ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ

∫∂ºA§∞πO 2

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜

67

ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏϤ˜·‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ̆ ÂÚ¤‚·ÏÏ·Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È „¤Ì·-Ù·. «∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ οÔÈÔ˜ ‚·ıÌfi˜‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û ˘ÏÈÎfi Ô˘‰›ÓÂÙ·È Ì ÌË ÛÎfiÈÌÔ, ·ÌÂÚfiÏËÙÔ, ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÎÔ‡ÛÈÔ, ·ÓÙ·-Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ËÁ¤˜ Î·È ÌÓËÌ›·».1

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Ô μurckhardt Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ‰›ÎÈÔ. ΔÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ «·ÎÔ‡ÛÈÔ, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi» ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓÔÔ›Ô ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÈÛÙÈÎfi: Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·fi ÙÔ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ı· ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ù· Ì˘ıÈ-ÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‹ ÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÌÂÚfiÏËÙ·Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ¤ÚÁ·, ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ¿ıË ‹ ÚÔ·Á¿Ó‰·. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈÛ˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈ-ÎÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡-ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ¤Ó· ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ‹ ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓÎ·È ·Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ı·٤˜‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ‰Ú¿Û˘.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô, Ô Burckhardt Î·È Ô Huizinga ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÚÈıÂ›Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·ÓÂΉfiÙˆÓ.∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠‹ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÚÔÛˆÈο ‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ·ÏÏ¿ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Û οıÂÂÚ›ÙˆÛË. «ΔÚÈ¿ÓÙ· ̄ ÚfiÓÈ· ÚÈÓ» ÔÌÔÏfiÁËÛ οÔÙÂ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÈÛÙÔ-ÚÈÎfi˜ John Clapham «‰È¿‚·Û· ÙÔ Travels in France (Δ·Í›‰È· ÛÙË °·ÏÏ›·) ÙÔ˘Arthur Young Î·È ÛËÌ›ˆÛ· οÔÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Î·È ‰›‰·Í·.¶ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Í·Ó·‰È¿‚·Û· Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ fiÔ˘ Ô ÀoungÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ °¿ÏÏÔ Â›¯· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·,·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ Â˘Ù˘¯Â›˜ ‹ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ °¿Ï-ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙȘ ›¯· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÌÔ˘». ªÔÚ› Ó· ˘Ô-„È·ÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Ô Huizinga ¤Î·Ó οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ fiÙ·Ó ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜

68 TI EINAI ¶O§ITI™MIKH I™TOPIA;

«∫·Ì›· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ٤ÙÔÈ· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘fiÛÔ Ô ‡ÛÙÂÚÔ˜ ªÂÛ·›ˆÓ·˜».

∂›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ-΋; ∞Ó fi¯È, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂΉԯ‹; ¶Èı·ÓfiÓ ·˘Ù‹ Ô˘ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ·ÔηÏÔ‡Ó «ÛÂÈÚȷ΋ ÈÛÙÔÚ›·», Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÈ·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÁÁڿʈÓ. ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ÌÂÚÈÎÔ› Á¿ÏÏÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‹‰Ë ηْ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È¿‰Ô-Û˘ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ù˘ «ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘». °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘Ó¤-ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÓˆÛÙÈο·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘18Ô˘ ·ÈÒÓ·.2 ∏ ÛÂÈÚȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰È·ıËÎÒÓ, ηٷÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓÊ˘ÏÏ·‰›ˆÓ Î.¿. ∂›Û˘, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ı› ÂÈÎfiÓ˜, ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù¿Ì·Ù· ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈʤÚÂȘ –.¯.,·fi ÙËÓ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·– Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‹ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.3

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô Clapham Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ó¿-ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÏ˘ı›. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·ÂÊÈÎÙ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ë ÔÔ›··Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ìȷ̤ıÔ‰Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û ۯÔϤ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÛÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ÔfiÙ ˘ÈÔıÂ-Ù‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ·fiÎÙËÛ˘ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ ·fi ÁÂÚÌ·ÓÈο ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜ÛÙ¿‰È·: ÂÈϤÁÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ‹ ¤Ó· ÛÒÌ· ÎÂÈ̤ӈÓ, ÌÂÙÚ¿Ì ÙË Û˘¯Ófi-ÙËÙ· ·Ó·ÊÔÚÒÓ Û ‰Â‰Ô̤ÓÔ ı¤Ì· ‹ ı¤Ì·Ù· Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘Ì ÙË «Û˘Ó‰È·-·̷ÓÛË» (covariance), ‰ËÏ·‰‹ ÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂٷ͇ ıÂÌ¿ÙˆÓ.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ù· ÈÛÙÔ-ÚÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Δ¿ÎÈÙÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓϤÍÂˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ «Êfi‚Ô» (metus, pavor) Î·È ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

¶POB§HMATA TH™ ¶O§ITI™MIKH™ I™TOPIA™ 69

Ù˜ ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·.4 ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡-ÓÙ·Ó «ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏÂÍÈÎÔÌÂÙÚ›·˜» (Laboratory of Lexicometry), ›¯Â ˆ˜‚¿ÛË ÙÔ ™ÂÓ ∫ÏÔÓÙ Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Û˘Áη-Ù·Ú›ıÌËÛ ٷ ÈÔ ÎÔÈÓ¿ ı¤Ì·Ù· ۠ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ƒÔ˘Ûfi, ÙÔ˘ ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˘Î·È ¿ÏψÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÛÙÔ ¤ÚÁÔ Du contrat social (ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ) ÙÔ˘ ƒÔ˘Ûfi ‹Ù·Ó ÙÔloi (ÓfiÌÔ˜), ÂÓÒ ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˘ ÙÔ peuple (¿ÓıÚˆÔÈ), ηÈfiÙÈ Ô ƒÔ‚ÂÛȤÚÔ˜ ¤ÙÂÈÓ ӷ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ peuple Ì ÙÔ˘˜ droits(‰ÈηÈÒÌ·Ù·) Î·È souveraineté (·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·).5

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÌÂÚÈΤ˜ ¿‚ÔϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∏ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘™ÂÓ ∫ÏÔÓÙ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋, Î·È ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ›ˆ˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ ÙfiÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ·˘fiıÂÛË ˘fi ÂͤٷÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ϤÍÂȘ ÛÂı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ ›‰È· ϤÍË Ê¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÓÔ‹Ì·Ù· Û‰ȷÊÔÚÂÙÈο Ï·›ÛÈ· Û˘ÌÊÚ·˙Ô̤ӈÓ, Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ê›-ÛÙ·ÓÙ·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÈ· ÔÛÔÙÈ΋ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Ôχ Ì˯·ÓÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Ï-Ï·Á¤˜ Î·È ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ, Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ·fi ÌfiÓË Ù˘.

øÛÙfiÛÔ, ·Ó Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÚÔηٿÏ˄˘ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô Clapham.ªÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ «·Ó¿Ï˘ÛË Û˘Ó¯ԇ˜ÏfiÁÔ˘» (discourse analysis), ÙË ÁψÛÛÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ›ӷÈÈÔ ÂÎÙÂÓ‹ ·fi Ì›· ÚfiÙ·ÛË. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÌÔÛ· ÎÔÈÓ¿ ÌÂÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÎÙfiÈÛÂ, ·Ó Î·È ‰›ÓÂÈ ÔχÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌÈÏ›·, Û ÊÚ·ÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÛÂÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ›‰Ë Î·È Û ÌÔÚʤ˜ ·Ê‹ÁËÛ˘.6

ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·˘Ùfi ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ı¤ÛË ÛÙË ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ∂rnst Gombrich Ì ٛÙÏÔ «In Search of Cultural

70 TI EINAI ¶O§ITI™MIKH I™TOPIA;

History» («∂Ș ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜»), ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÚ›-ÓÂÈ ÙÔÓ Burckhardt, ÙÔÓ Huizinga, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓHauser, ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ¿Óˆ Û «ÂÁÂÏÈ·-Ó¿ ıÂ̤ÏÈ·», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Zeitgeist, Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ÛÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.7

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ı· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤Ûˆ ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ BurckhardtÎ·È ÙÔ˘ ª·ÚÍ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÎÚÈ-ÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó Û ÌÈ· Ì·Ú-ÍÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜.

ª·ÚÍÈÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·

∏ ηÙÂÍÔ¯‹Ó Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «ÛÙÔÓ ·¤Ú·», ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË. √ Burckhardt, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠ·ÚÁfiÙÂ-Ú·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÏ¿ Ó· ÂÈ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ∞Ó·Á¤Ó-ÓËÛ˘, ÂÓÒ Ô Huizinga ·ÁÓfiËÛ ۯ‰fiÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂȉËÌ›· Ó¢-ÌÔÓÈ΋˜ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜ (1347-1351) ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ıÓËÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ ªÂÛ·›ˆÓ·. ∂›Û˘, ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ ÙÔ˘ Panofsky·Ú›¯Â Ï›Á· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ʤ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ÁÔÙıÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚÔ-Ù¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÙ¤¯Ó˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ.

ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÎÏ·-ÛÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ˘ÂÚÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ªÈ··ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË ÔÍ›· ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ‰ÔΛÌÈÔÙÔ˘ Edward Thompson, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú· «¿ÌÔÚÊÔ fiÚÔ», Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÎÚ‡‚ÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ù›-ÓÂÈ Ó· «Ì·˜ ˆı› Û ˘ÂÚ-Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÛÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ».8 ∂›Ó·È ·Ó·-Áη›Ô Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-

¶POB§HMATA TH™ ¶O§ITI™MIKH™ I™TOPIA™ 71

ÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ, ÛÙȘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÛÙȘ ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÓˆÓ›·.

ÕÏÏË Ì›· ̄ Ú‹ÛÈÌË ‰È¿ÎÚÈÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÌÂٷ͇ «˙ˆÓÒÓ ·ÏÏ·Á‹˜ ÒÚ·˜».Ÿˆ˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ Ernst Bloch ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930,«ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ΔÒÚ·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ê·ÈÓÔ-ÌÂÓÈο, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ȉˆıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·». ™ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· «Ê¤ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔȯ›ÔØ ·˘Ùfi ·ÚÂÌ-‚·›ÓÂÈ».9 √ Bloch ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ̄ ˆÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ‰Âη-ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930 ‹ ÙËÓ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓË ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÌÂÛ·›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍËÙ˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŸÌˆ˜ Ë «Û˘Á¯ÚÔÓÈÎfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ÌË Û˘Á¯ÚÔÓÈÎÔ‡», fiˆ˜ ÙÔ ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÁÂÓÈÎfi-ÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ˘ÔÛοÙÂÈ ÙËÓ ·Ï·È¿, ηıÈÂڈ̤ÓË ˘fi-ıÂÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜.

∞˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜

∏ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù·. ΔÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›Ì ÙË ‚›ˆÛË ÌÈ·˜ ·Ú¿‰Ô͢ ηٿÛÙ·Û˘, ·Ó fi¯È ÌÈ·˜ ·ÓٛʷÛ˘. °È·Ù›Ó· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ª·ÚÍ ·¤ÚÚÈÙˆ˜ ¤Ó· ·Ïfi «ÂÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·»;

∞Ó·‰ÚÔÌÈο, Ë ÂÚ›ÊËÌË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Edward Thompson ∏ ‰È·ÌfiÚʈ-ÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ŸÙ·Ó ÂΉfiıËΠfï˜, ÂÈÎÚ›ıËΠ·fiÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ «ÎÔ˘ÏÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi» Ù˘, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ‰ËÏ·-‰‹ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ¤‰ÈÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È fi¯È ÛÙȘ ÛÎÏË-Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ Thompson ·¿ÓÙËÛ ÂÈÎÚ›-ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· «ÔÈÎÔÓÔÌÈÛÌfi».

72 TI EINAI ¶O§ITI™MIKH I™TOPIA;

∞˘Ù‹ Ë Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÎÔ˘ÏÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ¶·Ú·-ΛÓËÛ ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ «‚¿Û˘» Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ «ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜».°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Raymond Williams ıÂÒÚËÛ ÙÔÓ Ù‡Ô ‚¿ÛË-ÂÔÈÎÔ‰fi-ÌËÌ· ¿Î·ÌÙÔ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚȤÁڷʈ˜ «Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÚfiÔ ̇ ˆ‹˜». √ WilliamsÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜», ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ·ÙË ıˆڛ· Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÈÙ·Ïfi˜ Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ AntonioGramsci fiÙÈ ÔÈ ¿Ú¯Ô˘Û˜ Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÌfiÓÔ ¿ÌÂÛ·, ̤ۈ Ù˘‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÓÁ›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙȘ «˘¿ÏÏËϘ Ù¿ÍÂȘ» (classi subalterni).10

°È· ÙÔÓ Thompson ›Û˘ Ë È‰¤· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂ-Ú ÌÈ· ηχÙÂÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜·’ fi,ÙÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ «ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜». Ÿˆ˜ ÙÔ ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ Whigs andHunters (1975, O˘›ÁÔÈ* Î·È Î˘ÓËÁÔ›) Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚËÙÔÚÈ΋:

∏ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒ-Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ fi¯È Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, fi¯È Ì ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡Á¯˘Û˘ ·fi ÙÔ ÈÂÚ·ÙÂ›Ô Î·È ÙÔÓ Δ‡Ô, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÔ‡ ηٷӷÁηÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ‰ÈηÛÙÈ-ÎÒÓ** , Ì ٷ ÂÚÈÔ‰Èο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÎÔÌËÙ›˜, Ì ÙËÓ ÂȉÂÈÎÙÈ΋ ÌÂÁ·-ÏÔÚ¤ÂÈ· ÛÙȘ ∞ÛÛ›˙˜*** Î·È Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ›ÌÔ˘ÚÓ.****

¶POB§HMATA TH™ ¶O§ITI™MIKH™ I™TOPIA™ 73

* √˘›ÁÔÈ: ÁÂÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÚÒ-Ù· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ ̂ ˜ Ù· ̤۷ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. √È √˘›ÁÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ·Ú¯›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›·.

** ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›Î˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.*** ∞ÓÒÙÂÚ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.**** ÈÚÈfi ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ M›ÓÙÏÛÂÍ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ª·ÚÌÏ ∞ÚÙ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,

Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚ›ÊËÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÎÚÂ̿Ϙ Î·È ˘‹ÚÍ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Ë·ÚÈ· ÙÔÔıÂÛ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó. ∞fi ÙË ÌÈ·, ¤Ó·˜ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ Ô˘·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙȘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ‚¿Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰Ô-Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù· ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞fi ÙËÓ¿ÏÏË, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Thompson Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ «ÔÏÈÛÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ» Ê·›ÓÂ-Ù·È Ó· ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¤ÊÈÎÙË, ‹ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó·ÙË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÂÌ·¯›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÏÂÙË-ÙÒÓ, Ô Thompson Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ÙÔÓGombrich Ô˘ ·¤ÚÚÈÙ ٷ «ÂÁÂÏÈ·Ó¿ ıÂ̤ÏÈ·» ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘Burckhardt Î·È ÙÔ˘ Huizinga. Afi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ó·Î‡ÙÂÈ ¤Ó· ıÂÌÂ-ÏÈ҉˜ ÂÚÒÙËÌ·: ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ̂ ˜ Û‡ÓÔ-Ï· ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·;

ø˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ‰‡Ô ·ÚȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. ∏Ì›· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ë ¿ÏÏË Â›Ó·ÈÓ· ¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙË ÏfiÁÈ· Î·È ÙË Ï·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˆ˜ «˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜»,ÌÂÚÈÎÒ˜ Î·È fi¯È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‹ ·˘ÙfiÓÔ̘.

Δ· ·Ú¿‰ÔÍ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘

∏ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˆ˜ ȉ¤· ÂÓ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÈṲ̂-ÓˆÓ ÂȉÒÓ ÁÓÒÛ˘ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿.∞ÊÔ‡ ÔÏϷϤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ›‰È·ÎÔÈÓˆÓ›· –ÎÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜, ·ÚÛÂÓÈΤ˜ Î·È ıËÏ˘Î¤˜, ·˘Ù‹ Ù˘ÁÚ·Ê›‰·˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Í›ÊÔ˘˜ Î.¿.–, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·Ú¿-‰ÔÛ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ÂÓfiÙËÙ·˜ ‹ Ù˘ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÈ·˜ «ÂÔ¯‹˜» – .¯., ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ‹ ÙÔ˘¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. Afi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ô Aby Warburg Î·È Ô Ernst-Robert Curtius ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ·Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ÛÙÔÓ ÌÂÙ·-ÎÏ·ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

∏ ȉ¤· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙË, fï˜ ·˘Ù‹

74 TI EINAI ¶O§ITI™MIKH I™TOPIA;

ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, fiˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙËÓ·ÔηϤÛÔ˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ıˆڋÛÔ˘Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. Δ· ‰‡Ô ·ÚÈ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ‰›‰˘Ì· ·Ú¿‰ÔÍ· Ù˘·Ú¿‰ÔÛ˘.

∫·Ù·Ú¯‹Ó, Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ Â›ÌÔÓË Û˘Ó¤-¯ÈÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÂÎÎÔÛÌÈ-ÎÂ˘Ì¤ÓË ÌÔÚÊ‹ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› Û ÔÏϤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜: ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋,ÙËÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋, ÙËÓ Â‚Ú·˚΋, ÙËÓ ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙÈ΋ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋. ∏ÂÈ‚›ˆÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Û‹ÌÂ-Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· – Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘·ÙfiÌÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· ‹ Ë ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ·˘ÛÙË-ÚÔ‡ ·˘ÙÔ-ÂϤÁ¯Ô˘. √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙˆÓ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÒÓ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÂÈÎÂ-ÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ «ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi» ·ÙfïÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙËÌÂÙ·‹‰ËÛË ·fi ÙË Ì›· ıÚËÛΛ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ™‹ÌÂÚ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·-Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ‹·Û˘Ó›‰ËÙË ·Ó¿ÌÂÈÍË ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÈÛÙ‡ˆ, ÙˆÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓÙˆÓ ‰‡Ô ıÚËÛÎÂÈÒÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ŒÙÛÈ, Ô Á¿Ï-ÏÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Roger Bastide, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË μÚ·˙ÈÏ›·, Ì›ÏËÛ ÁÈ·ÙÔ Ò˜ ·ÓÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÔıˆÚÈÒÓ. ∂›Û˘, ÌÈ· ÚfiÛÊ·-ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ π·ˆÓ›·˜ ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜Ô fiÚÔ˜ «ÚÔÛ‹Ï˘ÙÔ˜», ·ÎfiÌ· Î·È Ô «¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜», Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ÂÙÈ-Τٷ, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔÓ ÙÔÈÎfi fiÚÔ «Kirishitan» Û ÌÈ· ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÂÙÈΤÙ˜ Û·Ó ·˘Ù‹. ΔÔ ̇ ‹ÙËÌ· Â‰Ò Â›Ó·È fiÙÈË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· (·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÈÓÙÔ˚ÛÌfi, ÙÔÓ ‚Ô˘‰ÈÛÌfi, ÙÔÓ ÎÔÌÊÔ˘ÎÈ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Ù·Ô˚-ÛÌfi) ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ¿ÏÏË Ì›· ıÚËÛΛ·, ‹¤ÛÙˆ ·ÎfiÌ· Ì›· ·›ÚÂÛË.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÛËÌ›· ‹ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÛ˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ٛÙÏÔ Δhe Invention of Tradition (∏ ÂÈÓfiËÛË Ù˘ ·Ú¿-

¶POB§HMATA TH™ ¶O§ITI™MIKH™ I™TOPIA™ 75

‰ÔÛ˘). ΔÔ ¯·ÚÈÙÔÏfiÁËÌ· ÙÔ˘ ª·ÚÍ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ ›ӷȷۛÁÓˆÛÙÔ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÂÌÊ·ÓÈ˙fi-ÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ È‰Ú˘-ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ È‰Ú˘Ù‹ ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹-Ì·ÙÔ˜, ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ‹ ÌÈ·˜ ıÚËÛΛ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·Ïfi. ∂Ï·ÂÈÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜. ªÂÚÈÎÔ› ·ÎfiÏÔ˘ıÔȉ›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË Û ̛· ÏÂ˘Ú¿, ¿ÏÏÔÈ Û ¿ÏÏË, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ¿ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È. ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ «ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆӻ, Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ, Û˘Ó¯Ҙ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂ-ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.11

ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ì›· ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË·ÏÏ¿˙ÂÈ –Î·È fiÓÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ– ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·‚›-‚·Û˘. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ¿Ùو̷ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜·fi ÙÔÓ Curtius ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘ÙfiÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂȘ.∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Warburg ›¯Â ÔÍ›· ·›ÛıËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÚÔÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ̆ ÔÛÙÂ›Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. √È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ·ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ «˘Ô‰Ô¯‹˜», fiˆ˜ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ 5Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

∏ Ï·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË

ªÈ· ¿ÏÏË ÚÔÊ·Ó‹˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· οÓÔ˘Ì ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÏfiÁÈ·˜ Î·È Ù˘ Ï·˚-΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÌÈ·˜ ‰Â‰Ô̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘Zeitgeist Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· «Ï·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» ¤¯ÂÈÁ›ÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÔχÙÈÌË Û˘Ì-‚ÔÏ‹ ıˆÚËÙÈÎÔ› ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ fiˆ˜ Ô Michel de Certeau Î·È Ô Stuart Hall,ηıÒ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› fiˆ˜ Ô Roger Chartier Î·È Ô Jacques Revel.12

76 TI EINAI ¶O§ITI™MIKH I™TOPIA;