Embed Size (px)
Citation preview
Els majors de l�Elia-na ja poden disfrutarde la nova Llar delsJubilats; un edificimodern, equipat i pen-sat al detall per fermés còmoda i agrada-ble la vida de la gentgran de L�Eliana.
Esta nova infraes-tructura, que ha cos-tat a l�Ajuntament deL�Eliana al voltant de607.000 e , es conver-tix en el lloc idoni per-què els veïns de mésedat puguen millorar la qualitat del seu temps amb tot tipusd�activitats culturals, esportives i d�oci. La nova Llarromandrà oberta tots els dies de 9 a 21 hores, i tindrà unaprogramació estable de cursos i altres activitats.
LPeriódico Informativo Municipal
P E R I Ò D I C D�INFORMACIÓ LOCAL. PUBLICACI Ó M E N S U A L GRATUÏTA EDITADA PER L�AJUNTAMENT D E L � E L I A N APLAÇA PAIS VALENCIÀ, Nº 3. TELF.: 96 275 80 30. FAX: 96 274 37 13.
Página Web: www.leliana.esN º 2 7Marzo 2005
�Eliana
sumario
L�Eliana compta des del passat 26 de febreramb un nou pou: el Sondeig de les Taules, elqual abastirà la població amb aigua de qualitat.El cabdal en este punt és de 5.000 litres perminut i el nivell de nitrats està al voltant de 40mg./litre.
Amb esta nova actuació, que ha suposat unainversió de més de 575.000 e , l�Ajuntament ini-cia el Pla de Millora de la Qualitat de les Aigües,que promourà noves prospeccions a Les Taulesi La Viña.
S�inicia el Pla Estratègic permillorar la qualitat de l�aigua
Totes les dades de lafesta: les falleres,
els monuments i lesfites imprescindibles
La nova Llar del Jubilatha obert les seues portes
Especial Falles
Pàgs. 6 i 7
L�Ajuntamentincrementa el
pressupostdestinat ainversions
Pàg. 4
Pàg. 3
Pág. 5
La Setmana de laDona s�inaugura amb
l� exposició �Pioneresper la Pau� Pàg. 8
01PORTADA marzo 21/3/05 13:55 Página 1
Marzo 2005
En estes instal·lacions elsmajors del municipi troba-ran gran varietat de serveis.
Amb este nou pou l�Ajuntament posa en marxa elPla de Millora de la Qualitat de les Aigües.
L�Eliana
Direcció: Amparo Tórtola i Salvador Medela.Redactora: Inma Calvo, Lorena Saucedo.Correcció: Sergi Pastor.Fotografia: E. Torregrosa.Impressió: Mediterráneo Proceso Gráfico, S.L. Telf.: 96 134 05 02. Dipòsit Legal: V 132-2000
EDITA: Ajuntament de
Soy mujer y vecina deL�Eliana, y como talquiero en estas pági-
nas hacer una reflexión sobre laigualdad de género.
Este Mes de Marzo de 2005,se celebra en Nueva York orga-nizado por Naciones Unidas elExamen y Evaluación decenalde los acuerdos de Beijing sobrela mujer, estableciendo medidassobre la salud, la educación, elempleo, la participación políticay los derechos humanos.Hanpresentado información 134 paí-ses contando con presencia delas organizaciones no guberna-mentales, para aplicar las reco-mendaciones de la Plataformade Acción para fomentar la igual-dad entre los géneros. A la luzde esta reunión de NacionesUnidas, nuestro país, al igualque otros países de nuestroentorno, debe ser capaz deabordar las graves carenciasbásicas y estructurales, queimpiden al conjunto de las muje-res desarrollar en plenitud susderechos como ciudadanas.
Es necesario que la voluntadpolítica de los Gobiernos, y en
nuestro caso el de la Nación y laGeneralitat Valenciana, se plas-me en medidas claras, contun-dentes y de orden legislativo enla línea del pleno desarrollo delas mujeres y de los hombres.
Por ello: en cuanto al empleo,deben seguir adoptándose lasmedidas necesarias de promo-ción, accesos, formación, trato yretribución que lleven a conse-guir la igualdad entre hombresy mujeres. A esto habría queañadir la sobrecarga que amuchas mujeres les supone lle-var unilateralmente el cuidadode los hijos, el hogar y las per-sonas dependientes a su cargo,
lo cual significa un serio obstá-culo para acceder y promocio-narse en un puesto de trabajo.
En un tema tan importantecomo la violencia de género,debe ser una realidad la lealtadinstitucional entre el Gobiernode la Generalitat Valenciana yel Gobierno Central para lapuesta en marcha, de manerarápida y eficaz, de las medidasprevistas en la Ley Integral con-tra la Violencia de Género. Elaño pasado murieron 97 muje-res, de las cuales 14 fueronasesinadas en la ComunidadValenciana y este año 2005 yason, a finales de febrero, 12mujeres más. Se trata de dar ala víctima, a esa víctima que lonecesita, todo el apoyo necesa-rio, sin escatimar medios.Todostenemos que seguir reflexio-nando sobre porqué hay violen-cia sobre las mujeres, por quéno para y por qué aumenta. Osinvito a la reflexión por unasociedad más justa e igualitaria,y a la participación activa en unproblema social tan grave comola violencia familiar y la violen-cia de género.
Construyendo la igualdad
Opinión
Pepa Ureña.
Con la llegada del mesde Marzo, se inicia unperiodo caracterizado
por la llegada de nuestra fiestamás entrañable, las Fallas,fiesta que une a familiares yamigos, invitándoles a salir a lacalle a vivir y a convivir, demanera solidaria, disfrutando,pero respetando siempre todoaquello que es nuestro,demostrando, una vez más,que L�Eliana es, ante todo, esaciudad cívica que todos quere-mos.
L�Eliana afronta yanuevos y grandes cambios quecontribuirán a hacer de ella unaciudad más completa y conmayor calidad de vida. Lanueva transformación queemprende L�Eliana, comenzaráa ser visible muy pronto en elcamino que nos conduce aencarar los retos de los próxi-mos años.L�Eliana está a puntode colocar una cascada de pri-meras piedras. Vamos haciaun periodo de crecimiento ytransformación, completandonuestra ciudad con una reno-vación que afecta básicamentea las áreas de educación,vivienda, deportes, urbanismo,y cultura.
Desde el Ayuntamiento esta-mos impulsando un conjuntode proyectos, algunos ya sonuna realidad.
Nuevas Instalaciones Depor-tivas; Plazas de Aparcamiento;Equipamientos Educativos;Incremento de Zonas Verdes;Proyecto de la Piscina Cubier-ta; más Viviendas para losJóvenes; ampliación de laCasa de la Música...Se estáncumpliendo todos los compro-misos asumidos en el Plan deAcción Municipal.
Nuestras propuestas son yserán un compromiso con elfuturo colectivo de L�Eliana. Lohemos demostrado en estosaños en los que los hombres y
las mujeres de nuestra ciudadhan depositado su confianzaen nuestro proyecto. El proyec-to de todos y todas.
Porque desde el equipo degobierno solo podemos pensaren afrontarlos mediante el pro-greso, la solidaridad, la igual-dad y el bienestar para todos.Queremos materializar L�Elianadel futuro que estamos impul-sando, con el consenso y laparticipación de los ciudada-nos, con la implicación de lasentidades y de las asociacio-nes, de las fuerzas sociales ypolíticas. De los sectores eco-nómicos. Es decir, con todos ytodas. Vamos a seguir traba-jando en la transformación deuna ciudad que afronta el futu-ro, preparada y firmementeconvencida de que lo mejoraún está por venir. Pero tam-bién seguiremos trabajando endar a conocer las posibilidadesde nuestra Eliana al resto de laComunidad Valenciana.Entretodos y todas hemos consegui-do que se perciba a L�Elianacomo una ciudad culta, cívica,dinámica, emprendedora y conuna personalidad propia,capaz de ejercer en todos losforos como ciudad referente.
Jose Mª Ángel, alcalde de L�Eliana
2 L�ElianaPeriódico Informativo Municipal
DDee llaa ppààggiinnaa 33 aa llaa 77..IInnffoorrmmaacciióó LLooccaall
Les Falleres Majors, els presidents itotes les comissions del municipi ensconviden a disfrutar un any més de lafesta valenciana.
66 ii 77 EEssppeecciiaall FFaalllleess
El Quixot, els actes de la Setmana de la Dona i el Fes-tival de Curts �Vila de L�Eliana� protagonitzen la pro-gramació cultural del mes de març.
L� esportista es prepara per adur el nom de L�Eliana al cimde l�atletisme mundial.
88 ii 99 CCuullttuurraa
1100 EEssppoorrtt
1111 SSeerrvveeiiss
1122 CCoonnsseellll ddeellss XXiiqquueettss
Marzo 2005 Nº 27Publicació realitzada íntegrament per ILCOI(Información Local, Comunicación e Imagen)Cl. Josep Bea Izquierdo, nº 3, 17ª. Telfs.: 96 340 75 74 - 340 45 48. Fax: 96 347 85 49.E-mail: [email protected]. Web: ilcoi-babia.com
L�Eliana, una ciudad en proyecciónSumari
Nova Llar del Jubilat
El Sondeig de Les Taules proporciona aigua de gran qualitat als veïns de L�Eliana
L�Eliana celebra la Setmana de la Solidaritat
El municipi de L�Eliana dóna labenvinguda a les Falles 2005
Concha Montaner torna al Club d�Atletisme local
Pressupostos 2005
02 SUMARIO marzo 21/3/05 13:56 Página 2
El passat 23 de gener, la Llardel Jubilat obrí les portesdesprés de més d�un any detreballs continus. L�acte esti-gué presidit per l�alcalde deL�Eliana, Josep Maria Àngel, iInmaculada García, regidorade Benestar Social, que acu-diren amb altres autoritats,com el president de la Unióde Jubilats i Pensionistes,Francisco Aranda, per conéi-xer l�interior de lesinstal·lacions. Al llarg del recorregut es des-tacà el disseny de l�edifici,realitzat amb criteris actualsque es preocupen per l�entra-da de llum solar i la ventilaciónatural. A més, i pensantespecialment per a la gentmajor, s�han eliminat lesbarreres arquitectòniques mit-jançant l�ús de rampes i d�unascensor interior per comuni-car les plantes. També la ubi-cació de la Llar, just al centrehistòric de l�Eliana, facilitaràels accessos. Amb les autori-tats, a l�acte assistiren vora400 veïns, bona part d�ells
gent gran, que s�alegrà dedescobrir com les infraestruc-tures facilitaran la realitzacióde més activitats amb unaprogramació estable de cur-sos, com tallers de pintura, deceràmica i costura, o xerra-des i conferències amb espaidefinitiu. També hi haurà ser-veis permanents, com conne-xió gratuïta a Internet i prem-sa diària. La nova llar del Jubilat ha
sigut possible gràcies a unainversió municipal total demés de 607.000 e i en l�inte-rior sorprén descobrir unesinstal·lacions molt còmodes,modernes, sempre adequa-des a les necessitats delsveïns. L�edifici compta ambdues plantes. En la plantabaixa (de 190 m2) estan
situades la sala de jocs i deballs, a més de bar, televisió imagatzem. En el primer pis,s�emplatzarà la seu de la UnióDemocràtica de Pensionistes(UPD), la perruqueria i dossales polivalents i multiusos,la biblioteca i la sala d�in-formàtica. La nova Llar del Jubilat està
situada al carrer Verge delCarme, número 7. L�horari ésde 9 a 21 h. tots els dies, dedilluns a diumenge ininte-rrompudament. Per demanar més informaciósobre els seus serveis, cal cri-dar al teléfon d�atenció deServeis Socials de L�Eliana:961 655 926.
Marzo 2005 3L�ElianaPeriódico Informativo Municipal
La nova Llar del Jubilat de L�Eliana obri les portes
400 persones ompliren les instal·lacions el dia de la inauguració.
Façana exterior de la Llar del Jubilat al carrer Verge del Carme.
L’alcalde i la regidora de Benestar Social tallaren la cinta inaugural.
Els majors trobaran ací una programació fixa d�activitats i serveis diaris de premsa i internet
Una novainstal·la-ció acaba
d�obrir lesportes just alcentre de lapoblació. Estracta de la novaLlar del Jubilat,un espaicòmode ipròxim, on elsmés majors estrobaran com acasa.
'edificicompta ambsala de jocs,de balls iperruqueria
L
En las próximas semanas, el Ayuntamiento pondrá en marcha unnuevo servicio de información a través de mensajes escritos a móvilescon datos de interés.Todos los vecinos que así lo deseen, recibirán ensus teléfonos convocatorias deportivas o culturales, avisos o emergen-cias. Los interesados deberán rellenar un formulario con sus datos en lapágina web municipal para empezar a estar informados al detalle.
Información municipal a travésde los teléfonos móvilesLocal
03 LOCAL 21/3/05 13:56 Página 1
El presupuesto municipal para2005, prevé la cantidad de14.164.000 e en gastos. lamayoría de los cuales se desti-nan a la creación y mantenimien-to de infraestructuras que supo-nen espacios de convivenciaciudadana: Hogar del Jubilado,Parques y jardines, Nuevas infra-estructuras deportivas (céspedartificial para el campo de fútbol,piscina cubierta ,pista de patinajecubierta,), ampliación de la casade la música etc.
En la misma línea se siguepotenciando los programas demantenimiento y mejora de losservicios públicos como alumbra-do, reasfaltado, gestión del aguay seguridad ciudadana, este últi-mo con una especial relevanciaen el presupuesto(1.102.401e)
En estos momentos las inver-siones en fase de ejecución o deadjudicación ascienden a6.174.370,87, correspondiendoal ejercicio 2005 2.289.028 y elresto a remanentes que ya sehan incorporado.
El objetivo marcado desde laConcejalia de Economía yHacienda, con el Presupuestoelaborado, es la mejora y moder-nización de los sistemas de ges-tión de forma que los servicios
públicos sean cada vez mas efi-cientes y al menor coste posible.
Con la liquidación del ejerciciode 2.004 y la aprobación de estepresupuesto, se regulariza elplan de saneamiento iniciado en1.996, con lo que el Ayto. deL´Eliana ha pasado a una situa-ción positiva por el superávit queha reflejado la liquidación y queserá utilizado principalmentepara incrementar y mejorar losservicios que se prestan.
Durante ese periodo se ha rea-lizado un esfuerzo inversor nota-ble, sobre todo teniendo en cuen-ta que nos encontrábamos
inmersos en el citado plan deajuste. El total invertido asciendea 12.044.084 e, existiendo ade-más en estos momentos inver-siones contratadas y en ejecu-ción por importe de 1.233.871,51
e y previstas pendientes de con-tratar 2.651.471,36 e, estas consu correspondiente financiación.Estando en estos momentos pordebajo del 50% de nuestra capa-cidad de endeudamiento real.
Gracias a un presupuesto de 90.151e, la Concejala de Servicios, MartaAndrés, inicia un plan de mejora delalumbrado público en las zonas deMontesol y la Colonia del Carmen. Setrata de la sustitución de las luminariasactuales por otras tipo �iridium� de 150w, que tienen mayor rendimiento y efi-cacia.
La finalidad de estas obras es mejorarel nivel de iluminación, así como el ren-dimiento energético.
Las calles donde se acometerá lamejora del alumbrado público son las
siguientes: Corona, Dr. Trigo, La Presa,Fragata, Albaida, Sueca, Catarroja,Albufera, Miramar, Navarra, Alzira,Derechos, Algemesí, Servicios, Montca-da, Federico García Lorca, Burjassot,Mártires, Escalante, Edison, Dr. Fle-ming, San Ramón, Sierra Calderona,Caja de Ahorros, Barcelona y Baeza.
Esta actuación se incluye en el Plande Ahorro Energético del Plan de AcciónSocioambiental de L�Eliana. las obrasse han iniciado en el mes de marzo yestá previsto que finalicen en un plazode dos meses.
Mejora del alumbrado en Montesol y en la Colonia del Carmen
Marzo 20054 L�ElianaPeriódico Informativo Municipal
Local Más dinero para los espaciospúblicos
El presupuesto municipal para 2005 asciende a 14.164.675 euros
El ciclo integral del agua y elalumbrado, prioridades para 2005
En la distribución del gasto corriente del presupuesto de 2005, destacantambién las partidas dirigidas al cuidado por el espacio público, que seha incrementado un 26% respecto al año pasado; con 4.773.000 epara el mantenimiento de los servicios y la participación ciudadana; y elcapítulo de seguridad, prevención y transportes. A este apartado se handestinado 1.102.000 e , un 9,26% más respecto el 2004.
El Polígono Industrial de L�Eliana está cada vez más cerca deser una realidad. Este proyecto se encuentra en su últimafase y durante el mes de marzo se expone al público la repar-celación de los terrenos que ocupará el polígono industrial.Cabe destacar que el proyecto fue adjudicado a la Partida delCanal, que presenta una propuesta de reparcelación con-sensuada en la Asamblea de propietarios.Durante los próximos meses de abril y mayo, se revisarán ycontestarán todas las alegaciones a la reparcelación, para suposterior aprobación en Sesión Plenaria.Una vez finalizados todos estos trámites, está previsto el ini-cio de las obras. De esta manera, el Polígono Industrial deL�Eliana, con casi 300.000 metros cuadrados de industria nocontaminante, será una realidad este mismo año.
El proyecto del polígonoentra en la última fase
Art i novestecnologies,als itineraristemàtics
El passat 18 de febrercomençà una nova ediciódels itineraris temàtics, unaoferta adreçada als jovesde L�Eliana que vol, segonsIsabel Castelló, regidorad�aquesta Àrea, descobrirla Casa de la Joventut comun referent constant.
L�objectiu és que els jovess�involucren en les propos-tes i que participen en eldisseny de les activitats.
El taller de fotografia esdesenvolupa fins el 12 demarç i en ell, s�hi combinenles tècniques clàssiques i elrevelat amb el retoc digital.
Els propers cursos esta-ran dedicats a la música(percussió africana i sono-rització de música en viu)que es desenvoluparan finsel 20 d�abril i a les novestecnologies. Es treballarà eldisseny de webs i el pro-grama linux.
Les places són limitades iestan obertes a joves desdels 14 fins als 30 anys.
Per formalitzar les inscrip-cions, cal dirigir-se al Cen-tre d�Informació Juvenil.L�horari és dimarts, de 10 a13 h. i dimecres, dijous idivendres, de 17 a 20 h. [email protected]
GASTO DE INVERSIONESCiclo integral del agua
Parques y jardines
Vías públicas
Deportes
Bienestar SocialJuventud, Pción. Ciudadana, radioPolicíaEducación, escuela taller Nuevas tecnologías (informática) y desarrollo económico
Cultura y biblioteca
425.392 e281.092 e300.457,78e169.315e12.000e
52.850e
86.763,41e
65.400 e
187.168,69 e669.118 e
04 LOCAL 21/3/05 13:57 Página 8
Tras 12 meses de obras yuna inversión que supera los575.000 e , el Ayuntamientoha puesto en funcionamientoel Sondeo de Les Taules. Elcaudal en este punto es de5.000 litros por minuto y lacalidad de las aguas es ópti-ma, como lo demuestran lasúltimas analíticas que sitúanel nivel den i t r a t o salrededorde 40mg./litro.
En laobra se harealizadoun valladoperimetral, vestuarios para elpersonal y, sobre todo, unafuente al exterior de trescaños y diseño valenciano,destinada al uso de los ciu-dadanos.
Se posibilita así que cual-quier vecino obtenga directa-mente agua baja en nitratos.
Dado los buenos resultadosde este sondeo, el Ayunta-miento acometerá de formainmediata otras actuacionesque tienen como objetivodesarrollar el Plan Estratégi-co para la Mejora de la Cali-dad de las Aguas. De esta
manera, seprocederá ala renovaciónde los sonde-os de Caba-lleros. Estaa c t u a c i ó np e r m i t i r á
recuperar la extracción deagua por debajo de los50mg./l. de nitratos, lo quegarantizará que al mezclarlas aguas de ambos puntos,se pueda abastecer a la
población con aguade calidad.
También se tieneprevisto realizar másperforaciones en unnuevo punto: La ViñaII. Este proyecto esta-rá subvencionado porla Generalitat Valen-ciana y permitiráextraer agua de similar cali-dad a la de Les Taules.
Por otro lado, en enero seaprobó en Pleno reiterar alas Consellerias de Sanidad,Territorio y Vivienda y a la deInfraestructuras y Transporteque se comprometan a ayu-dar a la población a resolverel problema de excesos de
nitratos en agua. También se acordó remitir
dicho acuerdo a las Cortes ysolicitar la aprobación de unaresolución en la que serequiera a la GeneralitatValenciana las actuacionespertinentes para garantizarque L�Eliana tenga agua sinnitratos.
El pasado 26 de febrero se puso enfuncionamiento el Sondeo de LesTaules, que abastecerá a la
población con un agua de buena calidad.Con esta apertura, arranca el Plan deMejora de la Calidad de las Aguas, quepromoverá nuevas prospecciones en LesTaules y en La Viña.
L�ElianaPeriódico Informativo Municipal
5
Comienza el Plan de Mejora de lasAguas con el Sondeo de les Taules
Marzo 2005
Acto de inauguración del Sondeo de Les Taules el 26 de febrero.
El pasado 26 de febrero entró en funcionamiento el nuevo pozo
La Semana de la Solidaridad difundirá losproyectos de cooperación internacional
Isabel Castelló, conce-jala de Juventud delAyuntamiento de L�Elia-na, ha adelantado que lapróxima edición de laSemana de la Solidari-dad se celebrará en elmunicipio del 7 al 18 demarzo. En el programade actividades, destacala exposición fotográfi-ca que se organizará enla Casa de la Juventudsobre proyectos de coo-peración en África Sub-sahariana y Perú.
Aprovechando esteespacio, las ONGs de la
comarca prepararánmesas informativas paradivulgar los proyectosque están desarrollandoactualmente. El día 10habrá un taller de cocinacon productos decomercio justo y unacharla informativa sobrelas consecuencias deltsunami que devastóIndonesia el pasadodiciembre.
Para que los máspequeños se vayanfamiliarizando con lostemas del asociacionis-mo y la diversidad cultu-
ral, se está prepando untaller solidario dirigido alos niños de entre 6 y 10años que se celebraráel 11 de marzo a las19.30 h. Actuacionesmusicales diversas ydegustaciones gratuitascerrarán la Semana elpróximo 11 de marzo.
Proyecto África,Ayuda en Acción eIntermón Oxfam sonalgunas de las entida-des que han colaboradocon la Concejalía deJuventud en el desarrode estas jornadas.
stas actuacionespermiten abastecera la población conagua de grancalidad
E
Amb motiu del refe-réndum del passat 20de febrer, l�Ajuntamentde L�Eliana organitzàdiverses activitats pertal que els ciutadanstingueren més informa-ció sobre la Constitu-ció i, especialment, elsmés joves.
Així, des del 24 degener fins al 4 defebrer, s�organitzà unaexposició a la Casa dela Joventut amb docu-ments didàctics editatsper la Comissió Euro-pea. L�advocada Susa-na Boix, especialistaen dret europeu, vadedicar part del seutemps als estudiantsper resoldre dubtes iparlar del que supos-sava l�adhesió a laConstitució Europea.
També l�eurodiputatvalencià Joan Cala-buig xatejà amb unaquinzena d�estudiantsdel col·legi Helios percontestar les seuespreguntes.
A més, a la Casa de laJoventut s�organitzà unataula redona amb elsrepresentants de diver-sos grups polítics quedebatiren sobre la Cons-titució Europea.
Desde enero, seencuentran disponiblescuatro nuevos ordena-dores para acceso públi-co a Internet en la Biblio-teca Pública. Una acciónincluida en el marco delas acciones emprendi-das por la Concejalía deModernización para faci-litar el acceso de losvecinos a las nuevastecnologías. Por otrolado, el Ayuntamientocontinúa emitiendo certi-ficados de firma electró-nica a los ciudadanosque la solicitan. Comodesarrollo de esta idea,se ha creado una aplica-ción web para trámitesinternos que en el futuropodría servir para ges-tiones de los vecinos.
L�Elianamostra unesperiteuropeu
Internet en la Bibliotecapara los vecinos
F. Darder ofrecerá una charla sobre el tsunami.
05 LOCAL 21/3/05 13:57 Página 1
6 L�ElianaPeriódico Informativo Municipal
Especial
19 h. Desfilada del Trenfaller. El lloc de concentració és elCentre Sociocultural de L’Eliana
Recorregut de la desfilada:carrer Molino, Major, General Pastor,Valencia, Francisco Alcayde, Purísi-ma, Plaça del Pais Valencià, Virgendel Carmen, Marqués de Cáceres,Molino i al arribar al cantó amb elcarrer Major, cada comissió es diri-girà al seu casal.
Dissabte 12 de Març
14 h. Mascletà. Organit-za la comissió “Falla Antic Molí”
18 h. Trasllat de la Verge.- Tots els Presidents i les
Falleres Majors de L’Eliana es reu-niran a la Plaça del Pais Valencià.
19 h. Ofrena. - La desfilada eixirà des
del carrer Ave Maria, seguida de lacomissió “Falla Josep Antoni,Puríssima i Major”, la comissió“Falla Verge del Carme”, la comis-sió “Falla del Mercat” i finalment,la comissió “Falla Antic Molí”.
- Les comissions quedesitgen retre homenatge a lesseues Falleres Majors amb un cas-tell de focs, hauran de instal·lar-loa la Plaça junt a l’Església.
Dia 18 de Març
12 h. Missa de SantJosep.
- Al finalitzar la missa,passacarrer pels carrers Virgen delCarme, Virgen del Pilar, Virgen deSales, Molino, Mayor, GeneralPastor, Valencia, Francisco Alcay-de, Ave María, Purísima i Plaça delPais Valencià.
- Al finlitzar el passacarrer,Trasllat de la Verge. Entrada de laVerge sota una pluja de pètals deflor.
- Després de de deixar laVerge en la seua residència habi-tual. Totes les comissions continua-ran desfilant en passacarrer finsl’Avinguda de Les Corts Valencia-nes, on presenciaran la Mascletà.
Dia 19 de Març
22 h. Cremà de les fallesinfantils
24 h. Cremà del monu-ment faller de la comissió “FallaJosep Antoni, Puríssima i Major”. Acontinuació, es cremarà el monu-ment de la “Falla Verge delCarme”, tot seguit el de la “Falladel Mercat” i finalment, el monu-ment de la “Falla Antic Molí”
Nit de la Cremà
Calendari de Festes *La programació pot patir qualsevol modificació al llarg de les festes
Falla Antic Molí
Fallera Major:Virginia Corral i Llansol.
Lema:Mirant al passat.
Lema:De cine.
Fallera Major Infantil: Ana Gómez i Corral.
President:Josep Francesc Sirera i Díaz
President Infantil:Jorge Feliu i Blasco
Lema:En el fons de la Mar
Lema:El senyor dels anells
Fallera Major Infantil: Caridad Aguilar i Hernàndez
President:Rafael Aleixandre
President Infantil:Jorge Martínez i Silvestre
Falla El Mercat
Dia 15 de Març
14 h. Mascletà.Organitza la comissió“Falla Josep Antoni,Puríssima i Major”
14 h. Mascletà.Organitza la comissió “FallaVerge del Carme”
14 h. Mascletà.Organitza la comissió “Falladel Mercat”
Dia 16 de Març
Dia 17 de Març
Fallera Major:Esther Aguilar i Hernàndez.
06-07 Especial Fallas 21/3/05 13:58 Página 2
AFalles latraca éspart
essèncial de lafesta. Per a gaudird�unes festestranquil·les senseesglais, ésnecessari fer un úsadequat i segur delmaterial pirotècnic.
L�ElianaPeriódico Informativo Municipal
7
A l’hora de manipular materialpirotècnic és fonamental tindre encompte algunes recomanacions pergarantir la seguretat de l’usuari id’aquells que l’envolten.Des de la Direcció General deSeguretat i Consum s’aconsella queels pares tinguen molta cura de latraca que utilitzen els seus fills. Elsmenors de 8 anys no podenmanipular petards i la resta de xiquetsnomés han d’utilitzar els productespirotècnics autoritzats per a la seuaedat i fer-ho sota la vigilància d’unapersona adulta. La normativa sobrel’ús de material pirotècnic és decompliment obligatori. Esta normativadistingeix 8 tipus d’artificis pirotècnics
i sols els de classe I, II i III poden serutilitzats pels consumidors. Els de tipusI podran ser manipulats pels majorsde 8 anys, el de tipus II, pels majorsde 14 anys i els de tipus III, pelsmajors d’edat.No s’ha d’emmagatzemar materialpirotècnic a casa i quan s’utilitze unpetard, és important evitar lesaglomeracions de persones.Els productes pirotècnics s’han decomprar en establiments autoritzats icomprovar que es troben en perfecteestat d’ús; es a dir que no és trobendanyats ni deteriorats. En cap cass’haurà de manipular els seuscomponents ni extraure el seucontingut.
Falles 2005
Fallera Major: María Faguas i Sebastián.
Lema:Els Donyets
Lema:El circ
Fallera Major Infantil:Raquel Coll i López.
President:Manuel Ricart i Lluna
President Infantil:Adolf Cambra i Sanz
Els menors no poden manipular petards.
Fallera Major:Vanessa Calaforra i Picón
Lema:La Tercera Juventut
Lema:La Mar...de Be
Fallera Major Infantil: Anna Torrent i Silvestre
President:Paco Ferrer i Monléon
President Infantil:Jordi Sena i Navarro.
Falla Josep Antoni-Puríssima i Major Falla Verge del Carme
Unes Falles sorolloses però segures
06-07 Especial Fallas 21/3/05 13:58 Página 3
Coincidint amb la proximi-tat del Día del Llibre, l�Ajun-tament de L�Eliana encol·laboració amb les enti-tats veïnals, està organit-zant diversos actos com-memoratius per celebrar el400 aniversari de l�edició deEl Quixot de Cervantes.Bona part es concentraranel pròxim 23 d�abril. Enaquesta jornada, al voltantde les 12 h. començarà unalectura dramatitzada a l�Es-pai Vicent Tarrazona onparticiparan veïns i perso-
nes d�altres nacionalitats. Amés, s�obrirà al públic unamostra temàtica amb exem-plars d�El Quixot cedits perl�alcalde de L�Eliana, JosepMaria Àngel, amb més de80 llibres editats en tots elsidiomes: hi haurà Quixotsescrits en àrab, en xinés ifins i tot en rús. El 24 d�a-bril, la Unió Musical prepa-ra un concert temàtic ambpeces a·lusives perquètambé l�impacte d�aquestanovel·la fou molt gran en lamúsica clàssica. Es farà
una selecció d�obres dePurcell, Telemann, Masse-net o Mendelssohn, totsells grans compositors quees deixaren contagiar perl�obra de l�escriptor espan-yol.
D�altra banda, els centreseducatius estan treballantdes de principis d�any elstexts de Miguel de Cervan-tes i l�institut està preparantuna obra de teatre basadaen el personatge cervantí.Aquesta s�estrenarà el pro-per 18 d�abril a l�AuditoriMunicipal. A classe, elsalumnes han realitzat soca-rrats de ceràmica ambmotius al·lusius als oficistradicionals que es relatenen les pàgines d�El Quixot iel Carnestoltes ha tingutuna clara temàtica cervanti-na.
Marzo 20058 L�ElianaPeriódico Informativo Municipal
er commemorar el 400 aniversari d�ElQuixot hi haurà de tot: lecturesdramatitzades, exposicions
temàtiques i obres de teatre.
Cultura El Centro Sociocultural tiene previsto la emisión de dos cintas sobre el personaje cer-vantino. “El caballero Don Quijote” (2002), cinta de Manuel Gutiérrez Aragón, conJuan Luis Galiardo como protagonista principal (23 de abril); y Don Quijote, de OrsonWells. La particular visión que Wells tenía de España es recreada a través de los ojosde Don Quijote y Sancho que viajan a los sanfermines, la fiesta de moros y cristianos,la Semana Santa, etc. Wells filmó esta película a lo largo de 14 años y murió sin haberpodido terminar su montaje (30 de abril).
Don Quijote, en el cine
El proper 23 d�abril hi haurà una lectura dramatitzada i una exposició amb Quixots en totes les llengües
2005 estarà pled’actes relacionatsamb l’obra deCervantes.
P
Abril concentrarà les jornadescommemoratives d�El Quixot
Una exposición sobre las galardonadas con el Nobelde la Paz abrió los actos de la Semana de la Mujer
Bertha Von Suttner, JaneAddams, Emily G. Balch oBetty Williams fueron algunasde las mujeres que fuerongalardonadas con el Nobel dela Paz. La Concejalía de Bie-nestar Social ha organizadouna exposición bajo el lema�Pioneres de la Pau al segleXX� para dar a conocer susperfiles biográficos y lasacciones que les hicieronmerecedoras de este recono-cimiento internacional. Estamuestra ha servido para abrirel programa de la Setmanade la Dona el pasado 1 demarzo. Entre las actividadesprogramadas, InmaculadaGarcía, concejala de Bienes-
tar Social, destacó la granparticipación de dos actos. Lacena de hermanamiento deldía 4, en la que participaronmás de 60 personas: �Se tratade un acto muy cálido quesirve para estrechar las rela-ción entre las asociaciones demujeres de L�Eliana y otrasentidades vecinales que hancolaborado en la organizaciónde la Setmana�. Por su parte,un total de 160 mujeres seinscribieron en la marcha-paseo del día 5. Un recorridode 3 kilómetros de longitudque tuvo como punto de parti-da el Polideportivo. Discurrióhasta el Parque Municipal deLa Pinada y concluyó con una
paella gigante para más de500 personas cocinada exclu-sivamente por hombres. Estecircuito fue sólo parte de unajornada intensa, que bajo ellema �Mujer y Deporte� secelebró el 5 de marzo. Estedía se realizó una charla-coloquio con profesionalesmédicos en la que se trataronlos beneficios que el deporteaporta a la salud de la mujeren las distintas etapas de lavida y una �master-class�,organizada por las monitorasde aeróbic de la EscuelaMunicipal. Además, se entre-garon galardones a las muje-res que han destacado por lapromoción del deporte local.
La marcha-paseo del día 5 de marzo concentró a más de 160 personas
“Pioneres de la pau”, muestra sobre las mujeres premiadas con el Nobel.
08 CULT DIC 21/3/05 13:59 Página 1
El municipio de L�Eliana hademostrado una vez más sugran interés por el cine conla celebración del segundoFestival de Cortometrajes�Vila de L�Eliana�.
Este evento se afianza enel panorama de la industriacinematográfica valenciana yse está convirtiendo en unaperfecta plataforma de lan-zamiento de nuevos y talen-tosos creadores del sectoraudiovisual.
Por eso, a pesar de lajuventud del certamen, eneste festival se proyectaráncortometrajes de una calidadsoprendete.
Destaca también el impor-tante aumento de la partici-pación, ya que según haexplicado José Lorente, con-
cejal de Cultura, �este año seha duplicado el número decortos que particpan�. Elconcejal de Cultura tambiénha mostrado su satisfacciónpor el elevado número deautores locales y por la grancalidad de las filmaciones.
Otro de los aspectos másinteresantes de este festivales su caracter popular, yaque todas las proyecciones
serán gratuitas y estaránabiertas a todo el público delmunicipio
El próximo sábado 2 deabril, a las 19 horas, tam-bién en el Centro Sociocul-tural tendrá lugar la entregade premios a los ganadoresde la presente edición. Actoseguido, se proyectará lapelícula �Karlitos�, deldirector valenciano SigfridMonleón.
Todos los cortos partici-pantes se proyectarán en laSala de Conferencias delCentro Sociocultural, el mar-tes 29, el miércoles 30 y eljueves 31 de marzo; asícomo el viernes 1 de abril yel sábado 2 de abril, en hora-rio que detallamos en el cua-dro adjunto.
9
El Festival de Cortos �Vila de L�Eliana� celebrasu segunda edición
L�ElianaPeriódico Informativo Municipal
Cartel de la película “Karlitos”, de Sigfrid Monleón.
29 de marzo17:30 h. Centro Sociocultural-Sala deConferencias. Entrada Libre
“Son multitud (Three Lads)”.De Enrique Climent. (20 min)“Pumby”. “Multimonsters”. “Lluvia deestrellas”.Todos estos cortos de animación son deToonf Valencia S.L. y tienen unaduración de 20 minutos cada uno deellos.“Monday, monday”. De Nacho Ruipérez. (19 min)“El héroe”. De Víctor Palacios. (20 min)“Birth, school, work, death”. De Gabriel Ochoa. (18 min)“Cuando la vida depende de un papel”. De Mila Badía. (15 min)“Leek (La comida)”. De Sussi Gozalvo. (5 min)“César y yo”. De Sussi Gozalvo. (7 min)“Los padres” y “Maleteros”. Ambos cortos de Xavi Sala. Duraciónde cada uno 9 min.“Dunas”.De Rafael Ruiz. Duración de 11 min.
30 de marzo19.30 h. Centro Sociocultural-Sala deConferencias. Entrada libre
“Calla para siempre”.De Jorge Dantart. (12 min)“Uno fijo”.De Antonio Durán. (13 min)“Terrones”.De Lourdes Monterrubio. (16 min)“Usar y tirar”.De Daniel GarcíaPablos. (10 min)“El primertriunfosentimental deGonzaloArchilla”.De Luis Deltell.(10 min)“La guardia delermitaño”.De Jaime Alonso.(10 min)“Martín Panero”.De María Pulido. (14 min)“Los niños del jardín”.De Manuel Martínez Velasco. (20 min)“Peepshow””.Corto de Víctor Álvarez. (9 min)
31 de marzo19.30 h. Centro Sociocultural-Sala deConferencias. Entrada libre
“La carga hostil”.De Joaquín Vallet. (13 min)“Dos primos muy primos”.De Javier Batalla. (8 min)“Aturdido...Confundido”.De Emo Durá. (20 min)“No funciona”.De AraceliIsaac.(16 min)“Hermético”.De SamuelOrtí. (5 min)“Encarna”.De SamuelOrtí. (10 min)“Domingos”.De VicentePérez. (4 min)“La vida és això que passa mentres tuestàs fent altra cosa”.De Lluís Rivera. (6 min)“Escarnio”.De Raúl Cerezo. (20 min)
1 de abril19.30 h. Centro Sociocultural-Sala deConferencias. Entrada libre
“Deus ex machina”.De Ángel Lucas. (17 min)“Solitud”.De Giovanna Ribes. (19 min)“Siempre lo mismo”.De Ana Gitrana. (5 min)“K la suerte te acompañe”.De Noé Aguilera y Rafa Ibáñez. (11 min)“La extraordinaria vida de Jesús”.De Manel Gimeno y Rafa Higón. (20 min)“Echar de menos”.De Illán López. (10 min)“Cuentos en la ciudad”.De Carlos Aguillo. “Isabel”.De Albert Soriano. (18 min)
2 de abril19.00 h. Centro Sociocultural-Sala deConferencias. Entrada libre
Entrega de los premios correspondientesal II Festival de Cortometrajes “Vila deL’Eliana”. A continuación, proyección dela película “Karlitos”, del directorvalenciano Sigfrid Monleón.
Programación II Festival de Cortometrajes �Vila de L�Eliana�
n esta edición elíndice departicipación seha duplicado yse ha mejoradola calidad de loscortometrajes
E
Marzo 2005
CulturaLa Parroquia de L’Eliana acogerá el próximo 21 de marzo unconcierto de canto mozárabe y gregoriano. El grupo Escola Gre-goriana Laetantur ofrecerá una selección de obras del repertorioreferido al ciclo litúrgico de Pascua. El concierto, que promete sermuy emotivo, durará 60 minutos y empezará a las 20 horas. Laentrada es libre.
Concierto de Música Sacra
09 CULT marzo 21/3/05 13:59 Página 1
El pasado 31 de octubre laactual campeona de Españaen salto de longitud, ConchaMontaner, cerraba su etapadeportiva con el València,Terra i Mar, y se incorporabaal Club de Atletismo de L�Elia-na, su pueblo y el lugar quela vio nacer como deportista.
Concha Montaner decidiórenunciar a importantes ofer-tas de otros Clubes españo-les para incorporarse al de sulocalidad. Ahora, se muestramuy feliz y sólo piensa enlograr triunfos importantesque eleven el nombre de l�E-liana a lo más alto de la com-petición internacional.
Sin duda, el cambio le hasentado estupendamente aConcha, quien actualmente,se encuentra en muy buenaforma, como lo demuestra sureciente marca de 6�47, doscentrímetros por debajo de lamarca de Niurka Montalvo.
La joven atleta valencianase encuentra entrenando almáximo para disputar elCampeonato de España alaire libre, que se celebrará enMálaga, los próximos días 23y 24 de abril, y los Mundialesde Atletismo de Helsinki (Fin-landia) que tendrán lugar en
agosto de este año. Concha afirma que en l�Elia-
na tiene todo el apoyo quenecesita gracias al cariño desu familia y el reconocimientode su pueblo. No en vano, elpasado 15 de febrero,elAyuntamiento de L�Eliana rin-dión homenaje a la deportistay a su marido, Venancio JoséMurcia, actual campeón deEspaña de Pista Cubierta.
Para Concha Montaner, enel atletismo lo que cuenta no
es el presupuesto del club,sino tener un lugar dondeentrenar, un preparador físicoy muchas ganas de trabajar.En L�Eliana tiene todo eso:instalaciones deportivas ade-cuadas, gimnasio, entrena-dor y el apoyo de su gente.Lo único de lo que no dispo-ne el municipio es de unapista de atletismo, pero Con-cha y el resto de atletas deelite de l�Eliana utilizan lapista cubierta del Luis Puig y
el Tramo III del Cauce delTúria. Luis Aparicio, presi-dente del Club de Atletismode L�Eliana, ha manifestadosu deseo de tener en L�Elianauna pista de atletismo ade-cuada a la alta competición.
Actualmente, Concha per-tenece al equipo LlaneraL�Eliana Inmobiliaria y sumarido al equipo Mizuno.Ambos entrenan bajo lasórdenes del preparadorJosé Peiró.
Tras el éxito de las jornadasparticipativas de tai-chicelebradas a finales de febrero,el Polideportivo Municipal haabierto una nueva escueladeportiva dedicada a este artemarcial basado en técnicasmilenarias de China.
Esta técnica consiste en unasecuencia de movimientoslentos y armónicos quetrabajan el cuerpo consuavidad y en profundidad.Francisco Mercado es elmaestro encargado de enseñaresta técnica oriental enL’Eliana.
Así, el Tai-chi se suma a otraEscuela Municipal que sigue lasdisciplinas orientales, el Aikido,técnica japonesa surgida en lasegunda mitad del siglo XX yque propone el estudio de losmovimientos por encima delplano físico.
Esta actividad se impartetodos los miércoles y viernes,de 20 a 21:15 horas.
Para solicitar informaciónsobre horarios, precios yfuncionamiento de estas nuevasEsculas, debéis dirigiros alPolideportivo Municipal. Tel. deatención: 962 740 055
Concha Montaner vuelve a casa
Marzo 200510 L�ElianaPeriódico Informativo Municipal
Descubre la Ruta del LlacEl próximo 3 de abril, el
Club de Montaña de L’Elianapropone una interesante rutapara recorrer a pie: el Cami-no del Llac.Se trata de un recorrido de
2 kilómetros que discurrirápor distintas callles del muni-cipio y por parajes de alrede-dor hasta llegar a un naci-miento de agua protegidoque se conoce popularmentecomo el Llac. La salida se rea-lizará desde el Ayuntamiento. Más información en el Club
de Montala L’Eliana. Teléfono:660061781
Presentación del ClubCiclista de L�Eliana
El pasado 13 de febrero, tuvo lugar en elAyuntamiento la presentación del ClubCiclista de L’Eliana. Este acto deportivocontó con la presencia de Stefano Garzelli,ganador del Giro de Italia en el año 2000.
La saltadora Concha Montaner y su marido, el corredor Venancio José Murcia.
La asociación de clubes deportivos del municipio se volcóen la organización de la Maratón Popular de Valencia. Enesta competición se alzó como ganador -en la categoría deveteranos- el vecino de L’Eliana, Juan Salvador Soler.
Deportes Los clubes de L�Eliana ayudanen la Maratón de Valencia
Tai-chi yAikido,nuevasescuelasmunicipales
La atleta regresa al Club de L�Eliana donde entrena para lograr nuevos éxitos
La Copa Coca-Cola ya tiene fla-mantes vencedo-res. El fútbol delIES L�Eliana halogrado este trofeoal ganar por 2 a 1 alcolegio de NuestraSeñora del Pilar.
Ésta es una com-petición en la queparticipan alumnosde todos los cole-gios de la provinciade Valencia. La finaldel CampeonatoNacional se cele-brará en las IslasCanarias.
¡Mucha suerte anuestros campeo-nes!
El fútbol del IESL�Eliana logra la CopaCoca-Cola autonómica
10 deportes 21/3/05 13:59 Página 2
Información: 900 46 10 46 www.metrovalencia.com
ServiciosServicios
Marzo 2005 11L�ElianaPeriódico Informativo Municipal
Horarios línea 146Valencia - Benaguacil
Horarios del metroSalidas de Valencia
6:00 8:30 106:50 10:30 147:50 14:30 16 9:00 16:30 19:30
10:05 20:0011:1012:1513:2014:3015:3016:4018:5021:10
6:457:509:00 9:30
10:0611:10 11:30 11:0012:1513:2014:30 15:30 15:0015:3516:3017:45 17:30 1720:00 21:00 20:30
Laborales Sábados Domingos y festivos
Teléfono de información: 963 160 707/ 961 352 030- Carretera Ribarroja (Colegio Helios; Urb. San Agustín; Rte. La Viña)- Av. Delicias (frente nº 80; nº 67; nº 21)- Centro comercial EL OSITO- Juan XXIII- Avinguda Corts Valencianes- Av. Campo de Turia - Polideportivo
Laborales Sábados Domingos y festivos
Salidas de Benaguacil
Laborables exc. agostLaborables exc. agost
Dissabtes i laborables d’agost
Dissabtes i laborables d’agost
06:10 - 06:55 - 07:25 - 07:40 -
07:55 - 08:10 - 08:25 - 08:55 -
09:25 - 10:10 - 10:55 - 11:40 -
12:25 - 13:10 - 13:55 - 14:25 -
14:55 - 15:25 -15:40 - 15:55 -
16:40 - 17:25 -17:55 - 18:25 -
18:55 - 19:25 -19:55 - 20:25 -
20:55 - 21:10 - 21:25 - 21:55 -
22:40 - 23:20
05:08 - 05:38 - 06:11 - 06:23 - 06:41- 06:53 - 07:23 - 07:53 - 08:23 -
08:53 - 09:38 - 10:23 - 11:08- 11:53 - 12:38 - 13:23- 13:53 - 14:23 -
14:41 - 14:53 - 15:23 - 16:08 - 16:53 - 17:23 - 17:53 - 18:23 - 18:53 -
19:08 - 19:23 - 19:53 - 20:11 - 20:23 - 20:53 - 21:38 - 22:23
De 6.22 a 21: 42, 22:22 i 23: 02 un tren cada 40’L´últim a les 23: 29
El mateix que els dissabtes però des de les 7:42
VALENCIA L’ELIANA
Diumenges
Primer tren a les 6:33. El mateix que els dissabtes però des de les 7:13
Diumenges
Farmacias de guardiaGUARDIAS DE FARMACIAS EN MARZO1 marzo: Eduardo Domenech. BENAGUACIL2 marzo: Mª Dolores Real. POBLA DE VALL-BONA.3 marzo: Grau Serrano. RIBARROJA4 marzo: Jaime Burguete. L’ELIANA5 marzo: Inés Herráez. BENAGUACIL.6 marzo: Alicia Torres. RIBARROJA7 marzo: Miguel Sabater. POBLA DE VALLBO-NA 8 marzo: Luis Torres. L’ELIANA9 marzo: A. y J.L. Mormeneo. BENAGUACIL10 marzo: Josefa Vidal. RIBARROJA11 marzo: Rafael Borràs. SAN ANTONIO DEBENAGÉBER.12 marzo: Felipe Bigorras.RIBARROJA13 marzo: Benilda Pitarch. POBLA DE VALL-BONA14 marzo: Jaime Burguete. L’ELIANA15 marzo: Julia Bas. L’ELIANA16 marzo:Eduardo Doménech. BENAGUA-CIL.17 marzo:Josefa Vidal.RIBARROJA18 marzo: Gau Serrano. RIBARROJA
19 marzo: Francisco García.POBLA DE VALL-BONA.20 marzo:A y JL Mormeneo.BENAGUACIL21 marzo: Alicia Torres. RIBARROJA22 marzo: Miguel Sabater. POBLA DE VALLBONA23 marzo: Luis Torres. L’ELIANA24 marzo: Mª Dolores Real. POBLA DEVALLBONA25 marzo:Inés Herráez. BENAGUACIL26 marzo:Rafael Borràs. SAN ANTONIO DEBENAGÉBER27 marzo: Felipe Bigorras. RIBARROJA28 marzo: Eduardo Doménech. BENAGUACIL29 marzo: Francisco García. POBLA DEVALLBONA30 marzo: Julia Bas. L’ELIANA31 marzo: Benilda Pitarch. POBLA VALLBONA
REFUERZOS DOMINGOS6 marzo: Rafael Borràs. SAN ANTONIO DEBENAGÉBER.13 marzo: Luis Torres. L’ELIANA20 marzo: Julia Bas. L’ELIANA27 marzo: Jaime Burguete. L’ELIANA
(A. Guimerá) (A. Guimerá)L’ELIANA VALENCIA
Primer tren a les 5:20. De 5.53 a 22:33 passa un tren cada 40’
Tren semidirecte fins a València Sud.Arriba fins a València Sud.
"TELÈFONS D’INTERÉS
__________ _______ _____________ _96/ 275 80 30
__________ _______ _____________ _96/ 274 07 01
__________ _______ _____________ _96/ 165 55 00
__________ _______ _____________ _96/ 274 14 38
__________ _______ _____________ _96/ 386 85 00
__________ _______ _____________ _96/ 165 59 26
__________ _______ _____________ _96/ 165 55 14
__________ _______ _____________ _96/ 274 29 37
__________ _______ _____________ _96/ 165 67 33
__________ _______ _____________ _96/ 165 55 55
__________ _______ _____________ _____________ 112
__________ _______ _____________ 96/ 274 35 54
__________ _______ _____________ 96/ 276 00 07
__________ _______ _____________ _96/ 165 62 52
__________ _______ _____________ _96/ 385 11 11
__________ _______ _____________ _96/ 349 72 22
__________ _______ _____________ _607 22 62 28
__________ _______ _____________ _607 27 02 70
__________ _______ _____________ _96/ 275 04 11
__________ _______ _____________ _96/ 274 45 73
__________ _______ _____________ _96/ 274 42 50
__________ _______ _____________ _96/ 274 45 65
__________ _______ _____________ _96/ 363 83 97
Serveis públics
Ajuntament
Policia Local
Centre de Salut
Correus
Hospital Arnau de
Vilanova
Centres socials i
c u l t u r a l s
Centre Sociocultural
Escola Taller
Casa de la Joventut
Jutjat de Pau
Unió Musical
Residuos domésticos orgánicos.- Recogida los 365 díasen la totalidad del término municipal.
Residuos vegetales.- Se recogen selectivamente, con unafrecuencia de una vez por semana en todo el término municipal.
El servicio se presta en lunes y martes. Es decir,todo el término se recoge entre esosdos días. Vidrio.- 45 contenedores de colorverde para la recogida. Se recogen,como mínimo, una vez al mes.Ropa.- 12 contenedores de colormarrón. Se recogen una vez al mes.Papel y cartón.- Hay 45 contenedo-res de color azul para la recogidaselectiva. Se vacían dos veces a lasemana, los martes y viernes. Elpapel se recupera en planta. Enseres viejos.- El servicio se
presta dos días /semana todos los lunesy jueves del año. Pueden deshacerse de los enseres previoaviso al 900 100 310 antes de las 14 h. del día anterior a la reco-gida.Existe también un servicio de recogida de ense-res viejos mediante su depósito en trescontenedores itinerantes de 6 m3 cuyaubicación varía cada quince días hastacubrir la totalidad del término munici-pal.
Pilas.- Hay 45 contenedores de colorrojo. Se recogen una vez al mes. Loscontenedores �iglú� amarillos de loscomercios, sólo admiten pilas botón.Pilas alcalinas: se recogen en 45 conte-nedores de color amarillo que están adosa-dos a los contenedores de recogida selectiva de papel.
Fluorescentes.- Se dispone de contenedores para la recogi-da selectiva de fluorescentes en la Oficina de Atención al Ciu-dadano (Avda. Bonavista, 3) y en los puntos de venta de estematerial eléctrico. Dichos contenedores se recogen periódica-mente según las necesidades.
Escombros.- Se trata de un servicio pensado para deshacer-se de escombros domiciliarios pocedentes de pequeñas refor-mas (hasta 1 m3 de volumen). Se presta mediante la ubicaciónrotativa de tres contenedores de 6 m3.
Atención, consultas y reclamaciones en dos líneas telefóni-cas:
900 100 310 (residuos sólidos) y 900 502 163 (verde). Con-sulta de servicios por Internet: www.eliana.net/eliana-limpia
Recogida de residuos
Altres telèfons d�interés
Emergències
Creu Roja
Guàrdia Civil
Hidra
Metro
Autobusos
Taxis
Col·legi El Garbí
Col·legi Verge del Carme
Institut de Secundària
Emissora de Ràdio
Iberdrola (Avaries)
11 SERVICIOS marzo 21/3/05 14:00 Página 1
13 de abril : próxima reunión del Consell dels Xiquets.
Agenda
Plaça País Valencià, 3Telèfon: 96/ 275 80 30. Fax: 96/ 274 37 13
Página web: www.leliana.es
✎
Els noms de la festaAcí trobaras 9 paraules vinculades a les Falles. T�agraden lesfestes? Segur que sí!.
SOPA DE LLETRES: plantà, mascletà, fallera, despertà, cremà, cas-tell, ofrena, tren fallero i ninot
LA SOPA DE LLETRES����������������������������������������
www.experimentar.gov.ar Si creéis que la ciencia es aburridao difícil, esta página os hará cam-biar de opinión.
En la web...www.enredos.org Un auténtico puzzle con mil temasinteresantes: desde la zoología fan-tástica de los Andes a manualidadesde todo tipo.
www.enredate.orgLa página web de Unicef contienereportajes, datos de actualidad ycampañas en las que podéis partici-par, como �Letras para las niñas�, conmaterial diverso para trabajar enclase.
Como siempre, os aconsejamos desdeaquí tres páginas web donde encontra-réis nuevas ideas para jugar, materia-les que os ayuden en el cole o sitiosdonde podréis divertiros y aprender ala vez.
LPeriódico Informativo Municipal
�Eliana
Solucions:
El Joc de les 10 Diferències
Sopa de Lletres:
Joc de les 10 Diferències:
Troba les 10 diferències entre un i altre esquirol. Aquest ésel personatge del conte de Nadal dels Reis Mags.
Hemos hablado de:Cosas que podríamos cam-biar en L’Eliana como:- Que hubieran rampas enalgunos de los colegiospara los minusválidos.- Que la pintura de lospasos de cebra no fueratan resbaladiza, cuandollueve.- Que hay algunas callesque no están acabadas.- Que pusieran contenedo-res de todo tipo en lascalles que estén fuera delpueblo.- Que hayan más policíasde tráfico.- Fuentes que no salpiquen.- Sitios donde los perrospuedan beber.
LOS PARQUESTambién hablamos
de unos parques que ibana hacer. Uno, que era elmás grande, lo iban ahacer en la calle SantaGema, al lado del colegio“les Taules”.El otro, más pequeño,detrás de el edificio “Pasa-rela”. Nos pasaron unosplanos; para que viéramoscomo son y unos catálogosde fuentes, bancos, jue-gos....por todos los repre-sentantes de las escuelas.
Fdo. Paula Braguinky5º A “Les Taules”
LA REPORTERA DEL CONSELL INFORMA
12 CONTRA l'eliana 21/3/05 14:00 Página 2
