MkkýtË, íkk.1{q¤ rþnkuh S. ¼kðLkøkhLkk

ðíkLke hksuLÿ¼kE ÃkhMkkuík{¼kE{fðkýk þw¢ðkhu ¼kðLkøkhÚkeÃkkuíkkLke MkkMkhe LkkLke Ëuðíke{wfk{u ¾çkh fkZðk {kxu ykÔÞkníkk. MkkýtËÚke LkkLke Ëuðíkesðk {kxu þx÷ rhûkk{kt sEhÌkk níkk íÞkhu LkkLke ËuðíkeLkSf Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku ykðíkexÙfu rhûkkLku økV÷ík¼he heíkux¬h {khíkk WÃkhkuõík ËtÃkíkeLkuøkt¼eh Eòyku Úkíkkt yu{ktÞhksuLÿ¼kELku s{ýk Ãkøkuíku{s zkçkk ÃkøkLkk Zª[ýuøkt¼eh Eòyku Úkíkkt ykËtÃkíkeLku 108 ðkLk îkhk «Úk{LkðSðLk zkìfxh nkWMk ¾kíkuMkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞk níkk.

su{ktÚke EòøkúMík hksuLÿ¼kELkuðÄkhu Ãkzíkwt ÷kune ðne síkk rMkrð÷¾kíku Mkkhðkh ËhBÞkLk íku{Lkwt fYý

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke òýMkkýtË Ãkku÷eMkLku Úkíkk ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.1MkwhuLÿLkøkh rþðMkuLkk MkkÄw Mk{ks

rsÕ÷k «{w¾ Mkwhuþ {nkhksu yuMk.Ãke.«u{ðehrMktnLku ÷ur¾ík hsqykík{ktsýkÔÞwt Au fu, økík íkk. h7 {k[oLkuhrððkhu ðkuhkLkkt zu÷k ÃkkMku þnuh{kt hnuíkk{nuçkwçk LkkLkw¼kE Ãkªòhk yu Lkð½ý¼kEhk{S¼kE {fðkýkLku WÆuþeLku fnu÷ fu,Mkwhuþ çkkðkLku Mk{òðe Ëu su, VrhÞkËÃkkAe ¾ut[e ÷u, Lkneíkh rËðMk 3 {kt y{uíkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþw íkuðe Ä{feykÃke níke. Ä{feLkkt Ãkøk÷u MkkÄwMk{ks yLku rnLËw Mk{ks{kt hku»kLke

÷køkýe W¼e ÚkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.fÚkkfkh Mkwhuþ {nkhksu íkk.h8 {k[oLkkthkus ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke Ä{fe ykÃkLkkhþÏMkkuLku su÷ nðk÷u fhe, ÃkkMkk nuX¤LkefkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt Au. ðÄw{ktyhsËkh Mkwhuþ {nkhksu sýkÔÞwt níkw fu,íkkífkr÷f yk þ¾MkLku ÍzÃke ÷E su÷nðk÷u yLku ÃkkMkk nuX¤ fkÞoðkne Lknªfhðk{kt ykðu íkku ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke[e{fe Wå[khe níke.

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ™hk¤e „k{u{kuƒkR÷ xkðh{kt yufkyuf yk„ ÷k„Œkxkðh{kt ‚k{„úe ƒ¤e sŒk ÷k¾kuYr…Þk™w ™wfþk™ ÚkÞwt Au.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„ÄúkŒk÷wfk™k ™hk¤e „k{u RL‚ux {kuƒkR÷xkðh fu su xkðh{kt rðrðÄ ft…™eyku™kxkðh™e ‚wrðÄkyku y…kÞ Au íku{kt

yufkyuf yk„ ÷k„Œk ÷k¾ku Yr…Þk™wt™wfþk™ ÚkÞk™w Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚Mxuþ™™k …eyu‚yku yu sýkÔÞwtníkwt.ƒeS ŒhV yk yk„ ÷k„Œk ‚{„úrðMŒkh™k ÷kufku þnuh y™u „úkBÞrðMŒkh{kt W¼k fhkÞu÷k {kuƒkR÷

xkðh{kt {tswhe ð„h™k xkðhku ‚k{ufzf{kt fzf fkÞoðkne fhðk™e {kt„ fhehÌkkt Au.

{kuƒkR÷ xkðh{kt yk„ ÷k„Œk fux÷w™wfMkk™ ÚkÞw Au yu ytøkuLke ðÄw íkÃkkMkŒk÷wfk …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke {wsçk økík MkktsuÃke.yuMk.ykE.Mke.fu.ðkýeÞkLku çkkík{e{¤e níke fu, ¾uzk Äku¤fk nkEðu WÃkhMkVuË f÷hLke fkh{kt ytøkúuS ËkYLkenuhkVuhe ÚkE hne Au.ykÚke íku{ýu xkWLkÃke.ykE.ze.ze.Mkku÷tfeLkk {køkoËþoLk{wsçk Ãke.yuMk.ykE.su.ze.Xkfkuh«¼w¼kE fkuxðk÷ íkÚkk MxkVLku ¾kºkeÃkwhøkk{ LkSf ¾uzk Äku¤fk nkEðu {køko WÃkhzeÃk{kt ðku[{kt økkuXÔÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLkyuMkuLx fkh Ãkwh ÍzÃku Lkef¤eníke.Ãkku÷eMku íkuLku hkufðk «ÞíLkku fÞkoníkkt Aíkk fkh W¼e hne Lk níke. ykÚkeÃkku÷eMk xe{u rVÕ{e Zçku fkhLkku ÃkeAku fÞkuoníkku yLku fkhLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktÃkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke.Ãkku÷eMkufkhLke ík÷kþe ÷uíkk íku{kÚke h4 ÃkuxeytøkúuS ËkY çkkux÷ Lktøk h88 íkÚkk 11

Ãkuxe çkeÞh Lktøk h64 {¤e ykðíkkÃkku÷eMk [kUfe WXe níke.Ãkku÷eMk fkh[k÷f íkÚkk yLÞ yuf EMk{ nehuLkhýSíkrMktn òzuò íkÚkk hk{®Mkn MkwËþoLkrMktn [kinký çkLLku (hnu.ðMºkk÷y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk çkLLku þ¾MkkuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt

÷kðe ÄrLk»X ÃkwAíkkA nkÚk ÄhíkkÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu, WÃkhkuõíkytøkúuS ËkYLkku sÚÚkku ¾uzk rsÕ÷kLkkMkuðk÷eÞkÚke çkwx÷uøkh yLLkkMketøkLkkíÞktÚke çkøkkuËhk ¾kíku hnuíkk yLku ytøkúuSËkYLke nkxze [÷kðíkk Mk÷e{ WVuo[tËw¼kE ðsw¼kE {fðkýk (fku.Ãk.)Lku

Ãknku[kzðkLkku níkku.Ãkku÷eMku ytøkúuS ËkYíkÚkk çkeÞhLke ®f{ík YrÃkÞk yuf ÷k¾çkkh nòh ykXMkku økýe íkÚkk çku nòhLkkçku {kuçkkE÷ yLku yuMkuLx fkhLke ®f{íkºký ÷k¾ økýe YrÃkÞk 4.14.800 Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. ðÄw íkÃkkMkÃke.yuMk.ykE.ðkýeÞk [÷kðe hÌkkt Au.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 2-4-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

¾uzk-Äku¤fk nkRðu Ãkh rVÕ{e Zçku

rðËuþe ËkY MkkÚku çku çkwx÷uøkhku Íççku (Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.01

Äku¤fk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu fkhLkku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe rðËuþe ËkY yLku çkeÞh MkkÚku çku EMk{kuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku fkh MkkÚku rðËuþe ËkY MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ÷E ykøk¤Lke fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fw÷ [kh ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞku : ÍzÃkkÞu÷k rðËuþe ËkYLkk sÚÚkkLku Mkuðkr÷ÞkÚke çkøkkuËhk ÷E sðkíkku níkkuMkV¤íkkMkwhuLÿLkøkh, íkk.1

Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚkef{¤kLkkt hkuøku ÷kufku-íktºkLku çkkLk{kt ÷eÄkAu. hne-hneLku MÚkkrLkf íktºk yLkuhksÞLkkt ykhkuøÞ íktºkLke xe{kuyuhkuøk[k¤kLku ytfwþ{kt ÷uðkLke ËkuzÄk{þY fhe Au. íÞkhu þw¢ðkhÚke þnuherðMíkkh{kt ònuh{kt ÃkkýeÃkwhe yLku¾kýeÃkeýeLke hufzeykuLku W¼k hneLkuðuÃkkh -ÄtÄku fhðk WÃkh íktºkyu ÃkkçktÄe÷kËe ËeÄe Au. yLku Mkðuo÷LMkLkefk{økeheLku ðuøkðtíke çkLkkðkE Au.

rsÕ÷k{kt çk¤çk¤íkk WLkk¤kLkku«kht¼ ÚkE [qfÞku Au. íku{ Aíkkt hkºkeLkktMk{Þu Xtzk ÃkðLkLkkt MkwMkðkxk ÚkfeÍk÷kðkzðkMkeyku zçk÷ ÉíkwLkkuynuMkkMk fhe hÌkk Au. yk{ zçk÷ÉíkwLkkt ðkðh ðå[u f{¤kLkku ðkðh òheAu íÞkhu økktÄeLkøkhÚke ykhkuøÞLke xe{uÍk÷kðkzLke çku ð¾ík {w÷kfkík ÷eÄeAu.çkeS çkksw f÷ufxhLkkt yæÞûk MÚkkLkuMÚkkrLkf «MkkþLkLkkt ðneðxe

yrÄfkheykuLke íkkfeËu çkuXf çkku÷kðkEníke. su{kt ÃkeðkLkkt ÃkkýeLku rVÕxh fheLkurðíkhý fhðw yLku ònuh-¾wÕ÷k{ktW¼k hneLku ¾kýeÃkeýeLkkt ÄtÄkÚkeoykuWÃkh ÃkkçktÄe ÷kËðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. suLkk ¼køkYÃkuMkwhuLÿLkøkh,ðZðký, òuhkðhLkøkhMkrníkLkkt þnuhe rðMíkkhku{kt Ëhhkus

hkuz-hMíkkLke MkkEz{kt W¼k hneLkuÃkkýe Ãkwhe, Ãkkô¼kS, Ãkwheþkf,LkkMíkkyku MkrníkLke swËe-swËe ¾kýeÃkeýeLke [eòu ðu[íkk ytËksu Ãk00 ÚkeðÄw hufze Äkhfku WÃkh ÃkkçktÄe ÷kËeËeÄe Au. yk WÃkhktík ÷kufku{kt òøk]ríkykðu íku {kxu «[kh-«MkkhLkwt {kæÞ{{sçkqík çkLkkðe ËeÄw Au.

þnuhe rðMíkkh{kt ytËksu Ãk00 Úke ðÄw hufzeyku çktÄ hk¾ðk íkkfeË

çkøkkuËhk ÃktÚkf{ktyMkk{krsf «ð]rík

ðfheøkwshkíkLkk LkuMkLk÷ nkEðu Lktçkh

ykX WÃkh çkøkkuËhk økk{ ykðu÷wAu.çkøkkuËhk Mkrník íkuLkk ykMk ÃkkMkLkkrðMíkkhku (nkEðu yu«ku[) hkuz WÃkhykðu÷e y{wf nkux÷ku{kt hkrºkËhr{ÞkLk ¾kLkøke Äkuhýu yMkk{kSf«ð]íkeyku ðfhe [wfe Au.MÚkkrLkfÃkku÷eMkLke hnu{ Lksh ík¤u Ëuþe ytøkúuSËkY swøkkh ðh÷e {xfkLke nkxzeykuMkèk çkuxªøk Mkrník Mkw{ Mkk{ nkEðu{køkkuoLke y{wf nkux÷ku WÃkh ¾kLkøkeÄkuhýu Ëun ÔÞÃkkhLkk ÄtÄk ðfhe [wõÞkAu.Ãkrhýk{u Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkfLkwty{wf Þwðk ÄLk þhkçk yLku þçkkçkLkkhðkzu [ze økÞwt Au.

MkwhuLÿLkøkhðkMkeyku ÃkkýeÃkwheLkesÞkVík nðu Lkne {kýe þfu...!!

MkwhuLÿLkøkh, íkk.1Ík÷kðkz{kt swËk-swËk ºký çkLkkð{kt

çku Ãkrhýeíkk yLku yuf ð]æÄk Mkrník ºký{rn÷kykuLkkt {kuík rLkÃksðkLkkt çkLkkðuÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe Au.

yk çkLkkðLke òuhkðhLkøkhLke Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh òuhkðhLkøkh{rMsË rðMíkkh{kt hnuíkk økkiðheçkuLkLkkøkh¼kE hkð¤Ëuð (W.ð.6Ãk) Lkk{Lkeð]æÄk økwYðkh Mkkts Úke yrMÚkh {øksLkktfkhýu ½huÚke Lkef¤e økÞk níkk. íÞkhuþw¢ðkhu Mkðkhu òuhkðhLkøkhLkkt fkuÍðu Ãkw÷ÃkkMkuLkk ÃkkýeLkkt ¾kzk{kt fkuE {rn÷kLke÷kþ íkhíke nkuðkLkwt hknËkhe ÷kufkuLkkt æÞkLkuykÔÞw níkw. ½xLkk ytøku LkËefktXkrðMíkkh{kt òý Úkíkkt ÷kufkuLkkt xku¤k¼kuøkkðku LkËe{kt W{xe ÃkzÞk níkk.

ÃkkýeLkkt ôzk ¾kzk{kt ô½e nk÷ík{kt íkhíkeð]æÄkLke ÷kþLku çknkh fkZðk Mku÷k¼kE{ktøkwzk, {uÃkk¼kE økku÷íkh MkrníkLkktÞwðkLkkuyu snu{ík WXkðe níke. yk ðu¤kyu{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufXk ÚkE síkkòuhkðhLkøkh Ãkku÷eMku ÄMke ykðe xku¤kLkurð¾uhðk n¤ðku ÷kXe [kso fÞkuo níkku.sÞkhu økwYðkhu ½huÚke Lkef¤e økÞu÷økkiðheçkuLkLku {øksLke rçk{khe nkuÞ hMíku[k÷íkk fkuÍðu ÃkhÚke ÃkkýeLkkt ¾kzk{ktøkçkze Ãkzíkk íku{Lkwt zqçke sðkLkkt fkhýu {kuíkrLkÃksÞkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ònuh fÞwo níkw.yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhçke.yu[.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

sÞkhu çkeò çkLkkð{kt MkwhuLÿLkøkhsu.Ãke. þuhe Lkt.1 {kt hnuíkk ÃkrhýeíkkøkeíkkçkuLk rºk¼kuðLk¼kE Ãkt[kMkhk

(W.ð.h8) økwYðkhu Mkktsu ÃkkuíkkLkk ½huyuf÷k níkk íÞkhu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhyk Ãkrhýeíkkyu øk¤kVktMkku ¾kELku {kuíkLkuÔnk÷w fhe ÷eÄw níkw. ÃkrhýeíkkLkku ÷øLkøkk¤ku 14 ð»koLkku níkku. MktíkkLk{kt çku ÃkwºkkuAu. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk S.ykh. MkiÞË[÷kðe hÌkk Au.

sÞkhu ºkeò çkLkkð{kt ÷¾íkhíkk÷wfkLkkt ÷e÷kÃkwh økk{u hnuíkk ÃkrhýeíkkhªfwçkuLk yrïLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.h3)þw¢ðkhu Mkðkhu økk{ ÃkkMku ykðu÷{kuíkeMkh ík¤kð{kt fkuE yøkBÞfkhýkuMkh zqçke síkk ÃkrhýeíkkLkwt {kuíkrLkÃksÞk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ònuh fÞwo Au.ÃkrhýeíkkLkku ÷øLk økk¤ku çku {kMkLkku níkku.yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄfkhe [÷kðe hÌkk Au.

yÃk{]íÞwLkk çkLkkðku{kt ºký{rn÷kykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt

çku Ãkrhýeíkk yLku yuf ð]æÄk Mkrník ºkýLku fk¤ yktçke økÞku MkwhuLÿLkøkh, íkk.1

ðZðký 60 VqxLkkt hkuz WÃkhyuzðeLk fku{orþÞ÷ {uLkus{uLx «k.÷e.fkwt. Lkk{Lke ykurVMk fkÞohík ÚkE níke.ðZðký íkkçkkLkkt ÍktÃkkuËz økk{LkkËeÃkw¼k òuY¼k hkýk y¾çkkh{ktykðu÷ s{eLk ¼kzu òuEyu AuMkt˼oLke ònuh¾çkh ðkt[eLku yk ¾uzqíkykurVMku ykÔÞk níkk. yLku s{eLk ¼kzuykÃkðkLke Au íku{ sýkðíkk LkkuÞzkLkeyk ftÃkLke nuX¤ fk{ fhíkk «þktík¼kEÞkuøkuþ¼kE íÞkøke, hksuLÿ«MkkË(hu.çktLku økkSÞkçkkË, Þw.Ãke.) yLkuMktsÞ¼kE (hu.y{ËkðkË) ºkýuÞf{o[kheyku yk ¾uzqíkLku yuLk.yku.Mke.fZkððkLke Au. yLku yuøkúe{uLx íkiÞkhfhðw Ãkzþu. íku{ sýkðe fxfu fxfuytËksu Y.40 nòh ÷E sE íkuMkt˼oLke Ãknkut[ ykÃke hVw[¬h ÚkE

økÞk níkk. çkkË{kt ÍktÃkkuËzLkkt yk¾uzqíkLku Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkkuynuMkkMk Úkíkkt ºkýuÞ þÏMkku rðYæÄðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðeníke. yk Mkt˼oLke s{kËkhze.S.r[n÷k yLku hkÞxh MktsÞrMktnÍk÷k yu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íÞkhuyk Mkt˼oLke y{hu÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÃký yk þÏMkku rðYæÄ VrhÞkË LkkutÄkEníke. økwYðkhu y{hu÷e Ãkku÷eMku ykºkýuÞ þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.ykÚke ðZðký Ãkku÷eMku ºkýuÞ þÏMkkuLkkuþw¢ðkhu xÙkLMkVkuh ðkuhtxÚke fçkòu{u¤ðeLku rðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðþu»k{kt Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃÞ {krníke yLkwMkkh yk ftÃkLkeLke{wÏÞ ykurVMk LkkuÞzk ykðu÷e Au. yLkuøkwshkíkLke nuz ykurVMk y{Ëkðk˾kíku fkÞohík Au.

ÍktÃkkuËzLkkt ¾uzqíkLku AuíkheLku hVw[¬h ÚkE økÞk níkk

MkkýtË LkSf yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

(Mk.LÞq.Mk.) ÄtÄwfk Œk.1ÄtÄwfk hkuz …hÚke r™Þr{Œ heŒu

…þwyku™u fŒ÷¾k™u ÷R sðkŒk nkuðk™e½x™kyku ðkhtðkh ƒ™Œe nkuÞ Au.íÞkhu„Œ Œk.21-3 ™k hkus hkºku hkuSË™kSðËÞk fkÞofh ‚sÞn¼kR hkð÷ ŒÚkks„Ëeþ¼kR, hksw¼kR, Sðhks¼kR,rfhý¼kR Œu{™u ƒkŒ{e {¤e nŒe fu,ynªÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e …þwyku ¼hu÷exÙfku{kt „uhfkÞËu‚h heŒu ½uxk-ƒfhk¼heLku fŒ÷¾k™u ÷R sðkR hÌkktAu.ykÚke íkuyku ÄtÄwfk ¾uŒeðkze Vk{o …k‚uðku[ hk¾e W¼k nŒk íÞkhu yk xÙfkuyneÚke …‚kh ÚkR nŒe Œu™u hkufðksýkðŒk yk xÙfku hkufkR ™ nŒe y™uŒu™e yk„¤ …kA¤ …kÞ÷kuxet„ fhehnu÷e {kYŒe ‚VuË f÷h™e fkh ™.S14 R 1087 ŒÚkk yuf ƒw÷uhku „kze

ykðe™u Úkku¼e „R nŒe y™u ÷„¼„30 Úke 40 ÷kufku Œu{kÚke WŒhe y{khk…h rn[fkhku nw{÷ku fhðk yk„¤ ðæÞknŒk.ykÚke ŒhŒ s Sð ƒ[kððk {kxuy{ku y{khe fkh ÷R ™k‚e AwxÞk nŒk.

Ëhr{Þk™ yk {Azkyku™e „kzeyku…ý y{khku ÃkeAku fhŒe hne nŒe.y{u108 ŒÚkk …ku÷e‚™u …ý yk ƒkƒŒu òýfhe nŒe.ytŒu ÄtÄwfk ™Sf ykðu÷ykh.yu{.yu‚. nkurMÃkx÷ ™e ƒksw™e‚ku‚kÞxe{k ykðu÷k ¾wÕÕkk {uËk™{ky{khe fkh™u Akuze ËR Sð ƒ[kðe™k‚e AwxÞk nŒk.íÞkh ƒkË yk{Azkykuyu „kze …k‚u ykðe Œu™k fk[Œkuze ™k¾e „kze{k hnu÷k {kuƒkR÷ ŒÚkkhkufz Yk.1856 ¼hu÷ …kfex ÷R„kze™u ™wf‚k™ fhe ™k‚e AwxÞknŒk.Úkkuzk f÷kfku …Ae ßÞkhu y{u íÞk

ykÔÞk íÞkhu „kze ™wf‚k™ ÚkÞu÷enk÷Œ{k …ze nŒe yk ƒkƒŒu ÄtÄwfk…ku÷e‚{kt VrhÞkË ™kuÄkððk {kxu „ÞknŒk íÞkhu …kuu÷e‚u VheÞkË ÷R ÷eÄe AuŒu{ fTne fkÞoðkne ™e niÞkÄkhý yk…enŒe …htŒw ðkMŒð{k …ku÷e‚u yky…hkÄeyku ‚k{u fkuR …„÷k Œku ÷eÄk™ne …hŒw íkuykuLke VrhÞkË …ý ÷eÄe ™nŒe ykÚke yk ƒkƒŒuu íkuyku rsÕ÷k…ku÷e‚ yrÄûkf ™u {éÞk níkkt yLkuíku{Lke ‚w[™k™u Ãkøk÷u yŒu ÄtÄwfk …ku÷e‚uyk VrhÞkË ™kuÄe nŒe.yk{ Vhe yuf𾌠{Azkyku™u …ku÷e‚ AkðhŒenkuðk™ku rfM‚ku ƒnkh ykÔÞku Au.íÞkhunk÷{k ÚkÞu÷e VrhÞkË yLðÞu …ku÷e‚fux÷k R‚{ku™u …fze …kzu Au y™u fux÷k‚{Þ{k ŒÚkk fuðk «fkh™e „¼eh ‚òykðk ÷kufku™u y…kðu Au Œu skuðk™w hnÞw.

økík 21{e íkkhe¾u økkzeLkk fk[ íkkuze {åAzkykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku

ÄtÄwfk{kt SðËÞk «u{eyku …hnw{÷k «fhý{kt VrhÞkË Ëk¾÷

Lkhk¤e{kt {kuçkkR÷ xkðh{kt ykøk ÷køkðkÚke ¼khu LkwfMkkLk

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.01

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k{ktÄku¤fk hkuz WÃkh ykðu÷k {ýeLkøkh ©eMðkr{LkkhkÞý økkËe MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 40 {kuðkr»kof ÃkkxkuíMkð Äk{Äw{Úke Ãkh{ÃkwßÞ yk[kÞo Mðk{e ©e ÃkwY»kku¥k{ r«Þ- ËkMkS Mðk{eS {nkhksLkk yæÞûkMÚkkLku WsðkE hÌkku Au.yk «MktøkuçkwÄðkhu hkºku yufkËþe WíMkðLkeÄk{Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.yksu Mkðkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkfkZðk{kt ykðe níke.þku¼kÞkºkkLkkøkhef çkUfÚke Lkðe çkòhLkkuZk¤,MxuþLk hkuz,[kh hMíkkÚke {tËehÃknku[e níke.ÞkºkkLkwt Xuh - Xuh rðrðÄMktMÚkkyku ÿkhk Mðkøkík fhkÞwt níkwt íku{syk «Mktøku rðrðÄ Mk{ksLkk íku{sMktMÚkkLkk ykøkuðkLkkuyu yk[kÞo Mðk{eLkwt

W{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt. yk «Mktøkuykþeoð[Lk ykÃkíkk Ãk.Ãkw.yk[kÞoMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lkw»Þ yu yuLkkSðLk{kt òu MkV¤íkk {u¤ððe nkuÞ¼økðkLkLkku «u{ Ãkk{ðku nkuÞ íkku ÔÞMkLkkuWÃkh rðsÞ {u¤ððku Ãkzu yLku Ãkheðkh{ktMktÃk,MLkun yLku MkwØíkkLktw ðkíkkoðhýò¤ðe Mkki WÃkh «u{ ¼kð {u¤ððku Ãkzu

yk «Mktøku MktMÚkkyu çkkð¤k{kt ©e {wõíkSðLk Mðk{e çkkÃkk «ðuþ îkh çkLkkðeykÃke økwshkík MkhfkhLke ÷kuf¼køkeËkhe ÞkusLkk{kt MknÞkuøk ykÃkðkçkË÷ çkkð¤k LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾íku{s WÃk «{w¾ íku{s MkËMÞku ÿkhkÃk.Ãkw.yk[kÞo Mðk{eLktw {ku{uLxku ykÃkey¼eðkËLk fÞwO níkwt.

çkkð¤k Mðk.{trËh ÃkkxkuíMkðrLkr{¥ku þku¼kÞkºkk ÞkuòR

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkhLku Mkò fhðk {ktøkýe

yðMkkLk LkkUÄçkkð¤k : {nuLÿ¼kE íkÚkk{Lkw«MkkË fktrík÷k÷ hkð¤Lkk (fkuXíkk÷wfk þk¤kLkk yk[kÞo) {kík]©eMkrðíkkçkuLkLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýw íkÚkk W¥khr¢Þkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk fkuX íkk. Äku÷fk{wfk{u hk¾u÷ Au.

s{eLk ¼kzu ykÃkðk {k{÷uXøkkE fhíkk ºký ÍzÃkkÞk

Vkuxku k Lkhuþøkehe økkuMðk{e

Vkuxku k ËuðS ¼hðkz

÷ªçkze íkk.Ãkt.{kt rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku÷ªçkze : ÷ªçkze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe íkhefu Vhs çkòðíkkLkkhkÞý¼kE ÃktzÞk ðÞ {ÞkoËkLkk rLkð]ríkLke StËøke ¾wçk s Mkw¾ËkE yLku rLkhkuøke ðeíkuíkuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MxkVîkhk fhðk{kt ykÔÞwt níktwÄúkt„Äúk™k Þwðk™™e «Ëuþ ¼ks…{kt ðhýeÄúkt„Äúk : Äúkt„Äúk™k …xu÷ ™huLËÙ¼kR yu‚.¼wðk™e «Ëuþ Þwðk «{w¾y™u SÕ÷k ¼ks…™k nkuÆuËkhku™e ¼÷k{ýÚke «Ëuþ Þwðk ¼ks…™efkhkuƒkhe{kt ðhýe fhkR Au.Äúkt„Äúk{kt rsÕ÷k r¢fux xe{™wt r‚÷ufþ™ fhkþuÄúkt„Äúk : Ík÷kðkzLkwt ‚kiÚke {kuxw r¢fux™w „úkWLz Ähkð™kh Ík÷kðkz „úkWLz Äúkt„Äúk{kt3 yur«÷u ‚{„ú ‚whuLÿ™„h rsÕ÷k™k r¢fux h‚eÞkyku{ktÚke rsÕ÷k™e xe{™w r‚÷ufþ™fhkþu y™u yk xe{™u ‚kihküÙ fûkk ‚wÄe …nkut[u yuðe «ufxe‚ y…kþu yuðw ‚kihküÙLkkr¢fux™k fku[ y™u yt…kÞh Akuxw¼kyu sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt yk rsÕ÷k™w hküÙeÞ fûkk ‚wÄe™k{ hkuþ™ ÚkkÞ yuðk «Þk‚ku nkÚk ÄhkÞk™wt …ý sýkÔÞwt nŒwt.MkwhuLÿLkøkhLke MðrMíkf Mfq÷Lkku ðkr»kofkuíMkð ÞkuòÞku

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh þnuhLkeMðrMíkf Mfq÷{kt Äku.1 Úke 11 {ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkkuíkksuíkh{kt ht¼kçkuLk xkWLk nku÷¾kíku çku MkufþLk{kt ðkr»kofkuíMkðLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. çktLkurð¼køkLkkt rðãkÚkeoykuyu hkMk-Lkkxf hsw fhe Ëuþ ¼rfíkLkkt økeíkku

økkELku WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.MðrMíkf Mfq÷Lkkt yu{.ze.huðk¼kE øk{khkLkkt {køkoËþoLk nuX¤ yk[kÞo ¼híkuþ¼kE hkð÷, rþûkf ÃkðLkrMktnhkýk, ¼kðuþ¼kE rºkðuËe MkrníkLkkt þk¤k Ãkrhðkhu þk¤kLkkt ðkr»kofkuíMkðLku MkV¤çkLkkððk snu{ík WXkðe níke.ðxk{ý [kufze nkEðu WÃkh Ãkku÷eMk [kufeLkku «kht¼Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðxk{ý [kufze ¾kíku Ãkku÷eMk [kufe þY fhðk{kt ykðe Au.ykÃkku÷eMk [kufeLkk WØkxLk «Mktøku yk{trºkík {nu{kLkku íkÚkk hksfeÞ ykøkuðkLkku nksh hÌkktníkkt .Äku¤fk íkk÷wfk ðxk{ý [kufze nkEðu WÃkh fkuX Ãkku÷eMk {Úkf îkhk yuf Ãkku÷eMk[kufe þY fhðk{kt ykðe Au.fkuX Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE.çke.fu.çkkheÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.su.ðk½u÷kLke Mkw[Lkk yLku{køkoËþoLk {wsçk Ãkku÷eMk [kufe þY fhðk{kt ykðe Au.yk Ãkku÷eMk [kufeLke þYykíkÚkíkks nkEðu WÃkhLkk økúkBÞ rðMíkkhLku íkuLkku íðheík ÷k¼ {¤þu [kufeLkk WËT½kxLk «MktøkuMÚkkrLkf ykøkuðkLkku nksh hÌkkt níkkt.

MkwhuLÿLkøkh nkW®Mkøk{kt rðhkx rËÃkÞ¿k ÞkuòÞku MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh LÞwnkWMkªøk rðMíkkh{kt íkk.31{k[oLke hkºku økkÞºkeÃkrhðkh-MkíMktøk {tz¤økkÞºke þrfíkÃkeX îkhk LÞwøkwshkík nk.çkkuzo MkkuMkk.{ktíkk.31 {k[oLkkt hkus hkºkeLkkt9 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLkMkk{qrnf rðhkx rËÃkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkw. yk rËÃkÞ¿k Ãktzeík©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLke sL{ þíkkçËeLke WsðýeLkkt ¼køkYÃku fhðk{kt ykðu÷. su{ktøkwYËuðLke rð[khÄkhkLku sLk-sLk MkwÄe Ãknkut[kzðkLkku MktfÕÃk ÷uðzkððk{kt ykÔÞku níkku.íku{s rLk:þwÕf økkÞºke {tºk ÷u¾Lk ÃkºkefkLkwt rLk:þwÕf rðíkhý fhkÞwt níkw. íku{s Mkku¤MktMfkhLku ÃkwLk: Sðeík fhðk rðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. zku.çkkçkk MkknuçkLkkt SðLk WÃkh rVÕ{ çkíkkðkþuMkwhuLÿLkøkh : Ík÷kðkz{kt 10 íkk÷wfk yLku 11 økk{ku{kt çkeyu÷ykEyu îkhk zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{ sÞtrík ytíkøkoík íkk.3 yur«÷Úke íkk.13 yur«÷ Ëhr{ÞkLkhkrºkLkkt Mk{Þu zku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLkkt SðLk WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ çkíkkððkLkwtçkeyu÷ykEyu Mkkihk»xÙ MkuLxÙ÷ økwshkík [uÃxh MkwhuLÿLkøkh ÞwrLkxLkkt MkÇÞku îkhkykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ íkk.3 yur«÷u økýÃkrík VkxMkhÚke Úkþu yLkuMkk{kÃkLk íkk.13 yur«÷u ÚkkLkøkZ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{Lkku nuíkwzku.çkkçkk MkknuçkLkku MktËuþku AuðkzkLkkt økk{zkyku{kt yËLkk ykË{e MkwÄe Ãknkut[kzðkLkkuAu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Lkkiþk˼kE Mkku÷tfeLkkt {køkoËþoLk nuX¤ y{]ík¼kE{fðkýk, Ãke.ze.zkuheÞk, hksuþ¼kE Ãkh{kh, ¼kðLkkçkuLk Ãkh{kh, MkwrLk÷¼kE,«rðý¼kE Mkrník fkhkuçkkhe MkÇÞku snu{ík WXkðe hÌkk Au.÷kuf rðãk÷Þ ¾kíku Ãkqðo AkºkkuLku MkL{krLkík fhkÞk

MkwhuLÿLkøkh : Ík÷kðkzÃktÚkf{kt økúk{eý fûkkLkktrðãkÚkeoykuLku SðLk ÷ûkerþûký ykÃkíke yuf{kºkMktMÚkk hksfkux hkuz Ãkhykðu÷ ÷kuf rðãk÷Þ¾kíku íkk.h7 {k[oLkuhrððkhu ÃkqðorðãkÚkeoykuLke rðrðÄ«fkhLke Wíf]»X

fk{økehe-«ð]íke çkË÷ íku{Lku yuðkuzo yuLkkÞík fheLku MkL{kLkeík fhkÞk níkk. hksfkuxhkuz WÃkh ykðu÷ {LkMkw¾¼kE Ëkuþe ÷kuf rðãk÷ÞLkkt ÃkrhMkh{kt Ãkqðo AkºkkuLkkt MkL{kLkMkt˼uo Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk MktMÚkk{ktÚke yÇÞkMk fÞkoçkkËMk{ks{kt yLku rðrðÄ ûkuºku fkXw fkZLkkh «Vw÷¼kE zuhðk¤eÞk, ¼hík¼kE hksøkkuh,h{òLk¼kE Þw. Vw÷Äkhk,¾kuzk¼kE Mkku÷tfe yLku nrh¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkktrðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh níkw. yk MkL{kLk Mk{kht¼{kt Mðkr{ykr˼ðkLktËS {nkhks, fu¤ðýefkh LkkøkS¼kE ËuMkkE WÃkrMÚkík hneLku «Mktøkku [eíkðfíkÔÞ ykÃkeLku Ãkqðo rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk MkL{kLk Mk{kht¼Lku MkV¤çkLkkððk ÷kuf rðãk÷ÞLkkt rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuyu snu{ík WXkðe níke.n¤ðËLkkt MkÃkqíkLke sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu rLk{ýwtf

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt n¤ðËLkkt ðíkLkeyLku y{ËkðkË ¾kíku ËuLkk çkUf{kt Vhs çkòðíkk ËuLkkçkUfyuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkkt sLkh÷ Mku¢uxhe yLku {nkøkwshkíkçkUf yuBÃ÷kuEÍ yuþku.Lkkt fku»kkæÞûk Þkuøkuþ yu[.þwf÷Lkeyku÷ ELzeÞk fku-ykurzoLkuþLk fr{xe{kt zuÃÞwxe sLkh÷Mku¢uxhe íkhefu rLkÞwrfík ÚkE Au. økwshkík{kt Ãk00 WÃkhktíkþk¾k Ähkðíke ËuLkkçkUfLke hk»xÙeÞ fûkkLke yk rLk{ýwtfLkuMk{økú økwshkík{ktÚke f{o[kheykuyu rçkhËkðe Au.

ðZðký{kt Mk{ks rþûký rþrçkh ÞkuòEMkwhuLÿLkøkh : rðfMkíke òíkefÕÞký ¾kíkw, økwshkík hksÞMkwhuLÿLkøkh íkÚkk ðÄo{kLk øk]nWãkuøk {rn÷k {tz¤ ðZðký îkhkMk{ks rþûký rþçkehLkwt íkk.30{k[oLku çkwÄðkhLkkt hkus ÞkuòEníke. yk rþçkeh rðLkkuËeLkeçkuLkLkktyæÞûk MÚkkLku ÞkuòE níke. yk«Mktøku zku.Ãke.Mke.þkn, ÷ez çkUf {uLkush Ãkh{kh, Lkkçkkzo ze.ze.yu{. hksuþ¼kE íkÚkksþw{íkeçkuLk Ãkwòhk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkíkíku{s {rn÷k MkþrfíkfhýLke «ð]rík rðþu {krníke MktMÚkkLkkt {tºke ÃkLLkkçkuLk þwf÷yuykÃke níke. sÞkhu MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke {krníke Mk{ks fÕÞký yrÄfkheyu{.su.rºkðuËe ykÃke níke. yk rþçkeh{kt Ãktzeík rËLkËÞk¤ ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoíkËuËkËhkLkkt ÃkLkkhk rðswçkuLk,zkuzeÞk f{¤kçkuLkLku Y.hh nòh Ãk00Lkkt [ufku,LkeíkkçkuLkMkku÷tfe yLku s{e÷kçkuLk økkurn÷Lku Y.10 nòhLkkt [uf yuMk.çke.ykE. Lke ÞkusLkknuX¤ yÃÞk níkk.MkwhuLÿLkøkh{kt [ûkwËkLk fhkÞwtMkwhuLÿLkøkh : ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh {uELk îkhkMkwhuLÿLkøkhLkkt þktíke¼kE ¼wËh¼kE Mkku÷tfe (W.ð.71)LkwtyðMkkLk Úkíkkt íkuykuLke çktLku ykt¾Lkwt [ûkwËkLk zku. {Lke»k¼kE ykh.ÃktzÞk yu ÷eÄw níkw. ÷kÞLk LkðeLk¼kE fu. Mkt½ðeyu Mke.Þw.þkn{uzef÷ fku÷us{kt ykt¾Lkkt rð¼køk{kt [ûkwËkLk {kuf÷e ykÃÞw níkw.{ýeÃkwhk- fk÷eÞkýk{kt yuzeMke çkUfLke þk¾kLkku «kht¼rðh{økk{ : {ýeÃkwhk- fk÷eÞkýk økk{ ¾kíku y{ËkðkË rzMxÙefx fku.yku. çkìtf r÷.LkefkWLxh þk¾kLke þYykík Úkíkkt yk økk{ku íku{s ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkkt ÄhÃkeÃkwºkku,økk{ðkMkeyku{kt ykLktË AðkÞku níkku. çktLku yuõMkxuLMkLk fkWLxhku fkìBÃÞwxhhkEÍz þYÚkíkkt yk rðMíkkh{kt ½ý yktøkýu s çkìtf MkuðkLkku ÷k¼ {¤íkku ÚkÞku Au. yuõMkxuLþLkfkWLxhLkku WËT½kxLk {ýeÃkwhk íku{s fk÷eÞkýk økk{u yuzeMke çkìtfLkk rzhuõxh íku{srðh{økk{Lkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ðsw¼kE zkuzeÞkyu fhíkkt fkWLxh ¾qÕ÷k {qfkÞk níkk.ðsw¼kELke MkkÚku çkìtfLkk sLkh÷ {ìLkush Ëw»Þtðíke hkð÷, {ktz÷ yuÃkeyu{MkeLke [ìh{ìLksÞtíke¼kE Ãkxu÷, Ãkqðo ¼ksÃkk «{w¾ fkLk¼k Mkrník çkUf f{o[kheyku, MknfkheykøkuðkLkku yLku ÄhíkeÃkwºkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.÷ªçkze Lkkøkhef Mknfkhe çkUfLkwt rðr÷Lkefhý

÷ªçkze : heÍðo çkUf ykuV ELzeÞkLkeÃkqðo {tswheÚke÷ªçkze rð¼køkeÞLkkøkhef Mknfkhe çkutf ÷e Lkwt íkk.1-4-h011Lkk hkus {soh Ækhk swLkkøkZfku{þeoÞ÷ fku.yku.çkUf ÷e.{ktrð÷eLkefhý fhðk{kt ykðíkk ÷ªçkzeLkkøkhef çkUfLkk [uh{uLk ¼hík¼kEWÃkkæÞkÞLkk nMíkfLkku [kso swLkkøkZfku{þeoÞ÷ fku.yku.çkUf ÷e.Lkk{uLkuStøk zehufxh ðMktík¼kE ¼èuMkt¼k¤íkk yk Mk{Þu Ãkúfkþ¼kE

MkkuLke([uh{uLk økw.hksÞ økikýMkuðk ÃkMktËøke çkkuzo,ËkLkk¼kE òuøkhkýk,fuþð¼kEÃkxu÷,ÄLkS¼kE {fðkýk rðøkuhu WÃkrMÚkík hne çkUfLke ÃkúøkríkLke Mk{eûkk yLku MkhknLkkfhðk{kt ykðe níke. íku{s çkUfLkk MkðkOøke rðfkMk{kt Vw÷e fkuBÃÞwxhhkEÍ,MkuEVzeÃkkuÍex ðkuÕxLke MkwðeÄk yuhfLzeþLk þk¾kLkkt rðfkMk {kxu ÷ªçkze þnuhLkk LkkøkhefkuLkuMkkÚk Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

CMYK Ík÷kðkz-h

rûkÃík Mk{k[kh

CMYK

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthdayrr««ÞÞ÷÷ hhkkXXkkuuzzÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: yyþþkkuuff¼¼kkEE{{BB{{ee :: þþeeííkk÷÷ççkkuuLLkksL{ :: 22-44-22007ççkkkkðð¤¤kk

SATURDAY, 2 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

[iºk MkwË yuf{Úke þY ÚkíkktLkðhkrºk ÃkðoLkwt yLkuhwt {n¥ð

{ktz÷,íkk.1ykã þÂõík søkËtçkk yLku Ëiðe

þÂõíkLke WÃkkMkLkk yLku ykhkÄLkkLkwt ©ucÃkðo yux÷u Lkðhkºke Ãkðo yLku íku{ktÞ [iºkeLkðhkºke Ãkðo yLku ykMkkuLke LkðhkºkeÃkðoLkwt {n¥ð Mk{økú ¼khík¼h{kt Ãkw»f¤y{ËkðkË rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku suðkfu ¾khkÃkkx, [wtðk¤ yLku ðrZÞkh rðMíkkh4 yur«÷ yLku [iºk MkwË- yuf{Úke þYÚkíke yk LkðhkºkeLkwt yLkuhwt {n¥ð Au.

Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk [kh LkðhkºkeÃkðo ykðu Au. su{kt [iºke LkðhkrºkLkwtÃkw»f¤ {n¥ð yk rðMíkkhku{kt [wtðk¤{ktçknw[hkS{kt ykãþÂõík søkËtçkk {kçknw[h çkehks{kLk Au yLku ßÞkt {kçknw[hk çkehksu Au. íku rðMíkkh [wtðk¤fnuðkÞ Au suLkk fkhýu {k çknw[hLku[wtðk¤Lkk [kufðk¤e fnuðkÞ Au. ßÞkhu

{k ytçkkSLku økççkhLkk økku¾ðk¤efnuðkÞ Au. [iºke Lkðhkºke yux÷uþÂõíkLke WÃkkMkLkkLkwt Ãkðo Au. [iºkeLkðhkºke{kt ¼õíkku ÃkkuíkkLke ©Øk yLkuykMÚkk «{kýu, sðkhkYÃku ½x MðYÃku{kíkkSLkk Lkk{ sÃk îkhk yÚkðk íkku Þ¿kMðYÃku yÚkðk {kíkkSLkwt Lkð rËðMkLkwtyLkwckLk fhe {kt LkðËwøkkoLke ykhkÄLkkfhu Au. [iºk MkwË ÃkqLk{Lkk rËðMkku{ktçknw[hkS{kt Mkíkík ºkýÚke [kh rËðMk÷kuf{u¤ku ¼hkÞ Au. [wtðk¤, ðrZÞkhyLku ¾khkÃkkx yLku Ëwh ËwhÚke ÷kϾku©Øk¤wyku yk ÷kuf{u¤k{kt ¼køk ÷EykLktË fhu Au. ð¤e [iºke ÃkqLk{Lkk rËðMkuhkºku 12-00 f÷kfu {k çknw[hLkeÃkk÷¾e Lkef¤u Au. Mk{økú LkøkhLkk {køkkuoWÃkh yk Ãkk÷¾e Vhu Au. {kíkkSLkeÃkk÷¾eLkk ËþoLk fhðk ÷k¾ku ÷kufku

ÃkzkÃkze fhu Au. {k çknw[hLke f]ÃkkÚke ykrðMíkkhku Mkw¾ yLku Mk{]rØÚke Ä{Ä{u Au.{kíkkS{kt rðMíkkhLke «ò yLkLÞ ©ØkÄhkðu Au. yk rMkðkÞ {ktz÷ økk{uçkúkñýkuLkkt fw¤Ëuðe [k{wtzk MðYÃk {k¾t¼÷kÞ çkehksu Au. ynª Ãký LkðhkºkeËhr{ÞkLk Lkð[tze Þ¿kku ÞkuòÞ Au. Mk{økúrðMíkkh{kt hk{Lkð{eLkk rËðMku {ÞkoËkÃkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk hk{Lkku sL{kuíMkðÃký yk rðMíkkhku{kt htøku[tøku ÞkuòÞ Au.fux÷ktf rðîkLk ÷kufku yk [iºke Lkðhkºke{kthk{[rhík {kLkMkLkk Lkð rËðMk ÃkkX fhuAu. Lkð rËðMk{kt hk{[rhík {kLkMkLkwt ÃkqýoÃkXLk fhe hk{Lkð{eLkk rËðMku hk{k[koÚkkÞ Au. hk{ ËhçkkhLkwt ÃkqsLk fhe ÄLÞíkkyLkw¼ðu Au. {ktz÷{kt Ãký yLkuf ¼õíkkuyk hk{[rhík {kLkMkLkwt ÃkXLk fheLku [iºkeLkðhkºke{kt ykhkÄLkk fhu Au.

MkkýtËLkk ®ðAeÞkøkk{{ktÚke ÞwðkLkLke÷kþ {¤e ykðe

MkkýtË,íkk.1MkkýtË íkk÷wfkLkk ®ðAeÞk økk{u

þw¢ðkhu Mkktsu ykþhu 5kt[ ðkøÞkLkkMkw{khu yks økk{Lkk fku¤e Ãkxu÷ ÞwðkLkLkku{]íkËun {¤e ykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

yk ytøkuLkk çkLkkðLke «kÃík {krníke{wsçk MkkýtË- Lk¤Mkhkuðh hkuz WÃkhykðu÷k ®ðAeÞk økk{Lke Mke{{ktÚkeþw¢ðkhu Mkktsu 5-00 ðkøÞkLkk Mkw{khuyuf ÞwðkLkLke ÷kþ òuíkk ðkík ðkÞwðuuøkuøkk{{kt Vu÷kíkk ®ðAeÞk økk{Lke Mke{{kt÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xâk níkk. çkkË{kt÷kþ yk s økk{Lkk ÞwðkLk Lkk{uËþhÚk¼kE çkk÷k¼kE fku.Ãkxu÷ô.ð.35Lke nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.WÃkhkuõík çkLkkðLke òý MkkýtË Ãkku÷eMkLkuÚkíkk MkkýtË Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u sE÷kþLku MkkýtË rMkrð÷ ¾kíku Ãkeyu{ {kxu{kuf÷e ykÃke níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw,Mk.) Äku¤fk, íkk. 1çkkð¤k íkk÷wfkLkk hkMk{ økk{Úke

økwshkíkLkk Mkw«rMkØ Þkºkk Äk{ ¼kðLkøkh¾kurzÞkh {kíkkSLku {trËhu ÃkøkÃkk¤k Þkºkk{trËh {kíkkSLkk hÚk MkkÚku hðkLkk ÚkÞku

níkku. yk ÃkËÞkºkk Mkt½{kt ¼kEyku-çknuLkku- çkk¤fku Mkrník ð]Ø {kE¼õíkkuòuzkÞk níkkt. çkkð¤kÚke Äku¤fk hkuz sÞ¾kurzÞkh, sÞ {kíkkSLkk LkkhkÚke økqtSQXâku níkku.

hkMk{ økk{Úke ¼kðLkøkhsðk ÃkËÞkºkk Mkt½ hðkLkk

ykze [kðe(1) ¼Âõík, WÃkkMkLkk (4)(4) yMÃkü, yrLkrùík (3)(7) Wòøkhku, òøkhý (3)(8) þkuf, hzkfqx (3)(9) y¬÷, Mk{s (2)(10) [k{zkLke zku÷ (3)(11) ¼÷wt, Mkh¤ (3)(12) {køko, {kuf¤kþ (2)(14) Äkh fkZðkLkwt Þtºk (3)(16) Úkkýwt, {Úkf (2)(18) Lkðwt, Lkð÷ (3)(21) ËkMk, Lkkuufh (3)(22) Ãkkýe ðneLku sðk {kxu fhu÷e Lkef (2)(23) Akuzwt, Vkuíkhwt (3)(25) çkúkñýkuLke yuf yxf (2)(26) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)(27) zhu÷wt, ¼zfu÷wt (2)(29) fkuçkes (2)(31) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾u÷wt ¼qtMkðk ðÃkhkÞ (3)(33) MkqíkhLku Ãkktsý ÃkkLkkh (4)(36) Ãkkýe, Lkeh (2)(37) ËwrLkÞk, ¾÷f (3)(38) ÃkkýeLkwt ðkÞw MðYÃk (3)Q¼e [kðe(1) hò, ÃkhðkLkøke (4)(2) [{Lk, çkøke[ku (2)(3) Äkz (3)(4) {]íÞw, rLkÄLk (32)(5) h{ý¼{ý, ¼Þtfh ÞwØ (4)

(6) [k÷, ÍzÃk (2)(8) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3)(9) ¾wþk{ík (3)(13) íkus, ¼¼fku (3)(15) yMkqh, ËkLkð (3)(17) {kxeLkwt ðkMký (3)(19) þqh, Ãkhk¢{e (2)(20) {kuMk{Lkk ÃkkA÷k ¼køkLkwt (4)(21) MkËk[khe (5)(22) ðk¤ yku¤ðkLkwt MkkÄLk (3)(24) Wífx EåAk, ík÷Ãk (3)(28) Ãkz, Úkh (2)(30) rçkÞwt, yûkh (2)(32) V¤ÿwÃk (3)(34) çku VwxLkwt {kÃk (2)(35) ð÷ý, nX (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-33 7-21 18-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

3 9

4 7 81 4

6 7 16 9 5 2

2 1 9 47 8 6

6 8 4

Ãkt[f, yuf®÷økS ÃkkxkuíMkð (økwshkík),ð¢e çkwÄ {eLk hkrþ{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË [kiËþ,þrLkðkh, íkk. 2-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 27.

ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 17-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 11-24 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : þfwrLk/[íkw»ÃkkË. Þkuøk : þwõ÷ f.08-40 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : yuf®÷økS ÃkkxkuíMkð (økwshkík).Ãkt[f. * çkwÄ ð¢e økríkÚke {eLk hkrþ{kt «ðuþ f. 10-52Úke. * ÍzÃkeMktËuþkðnLk {kxu rðï{kt MkkiÚke ðÄw «Mkkh Ãkk{u÷e íkkh ÃkØrík-xur÷økúkVLkkþkuÄf MkuBÞwy÷ {kuMkoLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1791, y{urhfk, yðMkkLkE.Mk. 1872. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fk{fks fhðk.yøkíÞLkk Mkne-rMk¬k- {kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- {wnqíko MktçktÄe fk{økehe {kxuyLkwfq¤ rËðMk LkÚke. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkhe- ykuòhLke ¾heËe(÷u-ðu[) fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Shwt-ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk ykðu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 659Lkku Wfu÷

1 5 2 8 4 9 3 7 69 7 6 2 3 1 8 4 54 8 3 7 5 6 9 2 13 6 4 9 8 7 1 5 22 1 7 3 6 5 4 9 85 9 8 4 1 2 6 3 76 3 9 5 7 8 2 1 47 2 1 6 9 4 5 8 38 4 5 1 2 3 7 6 9

þçË-MktËuþ : 1260Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

E çkk Ë ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33

W Ãk Mkt Ãk Ëk ¼u Ë ¼k ð

Ãk øk øk Lk h Lk ¤

Ëu hk Lkk y ð h øk

þ ík { ð fku ý

Äk h ýk ½k {ku h

þ ý Lk fku h zku

÷k ¼i Mk ík Ãkk ÷e yku

fk ðu he Mk { Þ { ò

s Lkk ðe {k øk þ h

Lkk Lk { h fk Lk f

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 208

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 660

þçË- MktËuþ 1261

ð]»k¼

fkixwtrçkf yLkuMkk{krsfçkkçkíkLke yþktríknþu íkku rLkðkheþfþku. íkrçkÞíkytøku ®[íkk hnu.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf«&™kuLku Wfu÷ðkíkhV æÞkLk ykÃkòu.¾[oLkku «Mktøk ykðu.krçkÞík MkwÄhíkesýkÞ.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞoykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. ®[íkkLkktðkˤ rð¾uhkÞ.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

íkw÷k Ä™

{n¥ðLkk «&™ku n÷fhe þfþku. r{ºk-EïhLke {ËË{¤íke sýkÞ.ykŠÚkf ®[íkksýkÞ.

fwt¼

{kLkrMkf íkýkðyLku çkkus n¤ðkufhðkLkku {køko {¤u.MkV¤íkkLke ykþkMkòoÞ. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLkWÂõík {wsçk[k÷ðkÚke íkf÷eVÚkeçk[e þfþku. ¾[ohnu. øk]nrððkËxk¤òu.

{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe Lkeðzu.÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkÚkkÞ. {LkLkeMðMÚkíkk-þktríkxfkðe þfþku.

ykÃkLke {kLkrMkfyþktrík-çku[uLke ËqhÚkðkLkk yutÄký {¤u.r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøkeçkLku. Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u.

íkýkð-®[íkk- ¢kuÄÃkh fkçkq hk¾òu.LkMkeçkLke {ËË{u¤ðe þfþku.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]rík MkV¤ ÚkíkesýkÞ. íkrçkÞíkytøku ®[íkk hnu,Lkkýkt¼ezLkku Wfu÷{¤u.

Äe{u Äe{u MkV¤íkkyLku «økríkLkkuynuMkkMk Úkíkku ÷køku.ykÃkLkk «ÞíLkkuyÄqhkt Lk hnu íkuòuòu. ¾[o hnu.

MktòuøkkuLkku Ëku»kLknª, ÃkýÃkrhýk{Lkk Ëku»kufkuE hwfkðxkuykðe þfu.Lkkýk¼ez hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yur«÷Vq÷..!

÷~fh

MMkkhhffkkhh

fkxoqoLk

Mkt

{uÚke-2ykÞwðuoËLke rðþu»kíkk s

yu Au fu, yuLkk MkeÄk MkkËkyki»kÄ «Þkuøkku yuðk Au fu,

y[kLkf yu ¾qçk s WÃkÞkuøke çkLke òÞAu. Qçkfk, yhwr[, ykVhku, ðkÞw,{ku¤, ¾kXk WAk¤k, ½[hfk, ðkhtðkhykuzfkh, çktÄkÞk ðøkhLkku fq[k ÃkuMxsuðku {¤, Ãkux{kt [qtf ykððe, ykðeíkf÷eVku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yuðku yufyki»kÄ«Þkuøk yk «{kýu Au. Mkku økúk{{uÚke yLku Mkku økúk{ MkwðkËkýk çktLkuLkuyÄf[hk þufe yuLkku ¼w¬ku fhe çkkx÷e¼he ÷ku. sYh Ãkzu íÞkhu yuf [{[e yk¼ww¬ku Mkðkh-Mkkts Ãkkýe MkkÚku Vkfesðku. MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt Ãký VkÞËkufhu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rðï{kt fuLMkh, zkÞkrçkxeMk, {kEøkúuLk,xeçke suðk hkuøkku Ãkh MktþkuÄLkku Mkíkík [kÕÞks fhu Au. yuf Mk{Þu yk çkÄk hkuøkkuLkuyMkkæÞ {kLkðk{kt ykðíkk níkk, ÃkhtíkwMk{Þktíkhu MktþkuÄfku îkhk Lkðk Lkðk«ÞkMkkuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞíLkþe÷hnu Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLk y™wMkkhfuLMkhLke Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu fuðkuyknkh {ËËYÃk ÚkE þfu íkuLku ÷økíke ÞkËeònuh fhe Au.

nku÷økúuELk : nku÷økúuELk yux÷u swËktswËkt yLkksLkk ÷kuxLkwt r{©ý. ykr{©ýLku ËqÄ{kt ¼u¤ðeLku ÷uðk{kt ykðu íkkuíku VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.{rn÷kyku {kxu yk yknkh ½ýku Mkkhku Au.swËk swËk hkuøkku y™u fuLMkhLkk hkuøkLke Mkk{uíku hûký ykÃku Auu.

V¤ku y™u þkf¼kS : fuLMkhLkk hkuøkku

Mkk{u yuÂLxykuÂõMkzLx ½ýku {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. yk {kxu yknkh{kt V¤ y™uþkf¼kSLkku WÃkÞkuøk rðrþü ¼qr{fk¼sðu Au. su {rn÷kyku V¤ yLkuþkf¼kSLkk MkuðLk Ãkh ykÄkh hk¾u Auíku{Lku çkú uMx fuLMkhLkwt òu¾{ LkrnðíkT«{ký{kt hnu Au.

rðxkr{Lk-ze Úke ¼hÃkqh yknkh :fuLMkhLkk rLk{koý{kt ¼køk ¼sðíkk fku»kkuMkk{u rðxkr{Lk-ze hûký ykÃku Au. íku

fuLMkhLkk fku»kkuLkku rðfkMk yxfkðu Au yLkuíku{Lku íkkuzu Au. zuhe «kuzõxTMk{kt WÃk÷çÄrðxkr{Lk ze yMkhfkhf çkLku Au. ykWÃkhktík ËqÄ Ãkeðwt òuEyu yLku ðnu÷e Mkðkhufqýkt íkzfk{kt 15 r{rLkx økk¤ðe òuEyu.

Mktík]ó [hçke : Mktík]ó [hçke yux÷u fuMkkhe Vux Ãký fuLMkhLkk hkuøk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au. yuMxÙkusLk nku{kuoLk fuLMkhLkkfku»kkuLke ð]rØ{kt ¼køk ¼sðu Au. íkuÚke íkuLkeMkk{u ÷zðk {kxu Vux su{kt yku{uøkk-3VurxyurMkz nkuÞ Au íkuLkku Mk{kðuþ yknkh{ktfhðku òuEyu.

çkkVu÷wt ÄkLÞ yLku fXku¤ : LkkMíkk{ktçkkVu÷kt fXku¤ yLku ÄkLÞLkwt Mk÷kz ÷uðwtòuEyu. íku{kt fkçkkuonkEzÙux, «kuxeLk y™ufuLMkh{kt hûký ykÃkíkkt VkEçkh suðkt fuÃkku÷erVLkkuÕMk yLku r÷økLkkLMk hnu÷kt Au.sufuLMkhLkk òu¾{Lku ½xkzu Au.

fuLMkh Mkk{u hûký ykÃkíkk yknkh

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ Ä{oûkuºku

MðÄ{o ©ucŸ¢ï²¢‹S±{}¢¢ïü ç±x¢é‡¢: ÐÚ{}¢¢üyS±ÝéçD¼¢¼ì J

S±|¢¢±çݲ¼æ ÜU}¢ü ÜUé±ü‹Ý¢ŒÝ¢ïç¼ çÜUçËÏ¢¯}¢ì JJ47JJ„ã…æ ÜU}¢ü ÜU¢ñ‹¼ï² „΢ï¯}¢çÐ Ý y²…ï¼ì J

„±¢üÚ}|¢¢ çã ΢ï¯ï‡¢ {ê}¢ïÝ¢çxÝçÚ±¢±ë¼¢: JJ48JJ(Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðu÷k çkeòLkk Ä{o fhíkkt økwý rðLkkLkku Aíkkt Ãký

ÃkkuíkkLkku Ä{o [rZÞkíkku Au, fu{fu Mð¼kðÚke rLkÞík ÚkÞu÷wt MðÄ{oYÃke f{o fhíkku{kýMk ÃkkÃkLku LkÚke Ãkk{íkku. nu fkiLíkuÞ! Ëku»kÞwõík nkuðk Aíkkt Ãký Mkns f{oLkuLk Akuzðwt òuEyu, fu{fu Äq{kzkÚke yÂøLkLke ÃkuXu Mk½¤kt f{kuo fkuELku fkuE Ëku»kÚkeÞwõík Au.)

©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk yk &÷kufLkwt ½ýe ðkh ¾kuxwt yÚko½xLk fhðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au. ¼økðkLku ynª økwý rðLkkLkku nkuðk Aíkkt MðÄ{oLku ©uc fÌkku Au yLkuMkkhe heíku yk[hðk{kt ykðíkk yLÞLkk Ä{o fhíkkt [rZÞkíkku fÌkku Au, íkuLkeÃkkA¤Lkku {wÆku yu Au fu ËhufLke «f]rík yLku ÂMÚkrík yLkwMkkh íkuLkwt yuf fíkoÔÞ çkLkuAu, íkuLkku yuf Ä{o Q¼ku ÚkkÞ Au, yk Ä{oLku s yuýu ©uc {kLkðku òuEyu. çkeò{kýMkLku yk{kt yLkwMkhðkÚke Ÿ½u fkLk ÃkzðkLkwt s Úkíkwt nkuÞ Au. MknsÃkýykÃkýu ¼køku ykðíkwt yLku fhðkLkwt çkLkíkwt fkÞo Ëku»kÞwõík nkuðk Aíkkt fhðwtòuEyu, fkhý fu ¼økðkLk fnu Au fu su{ yÂøLk{kt Äq{kzku nkuÞ Au íku{ Mk½¤ktf{kuo{kt fkuELku fkuE Ëku»k sYh nkuÞ Au.