02-06-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk ▲▲ 105.53 18,608.81

rLkVxe ▲▲ 31.85 5,592.00

MkkuLkwt ▼▼ 200.00 `̀ 22,650

[ktËe ▼▼ 1000.00 `̀ 56,500

zku÷h ▲▲ 0.22 `̀ 44.85

Þwhku ▲▲ 0.30 `̀ 64.60

ÃkkWLz ▲▲ 0.73 `̀ 73.62

rð.Mkt.2067, suX MkwË 1⏐⏐økwYðkh 2 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

Ãkrík y{urhfk hðkLkk Úkíkkt sÃkíLke hMkkuEÞk MkkÚku hVw[¬h!

yksLkk ytf MkkÚku 12 þkhkÃkkuðk £uL[ ykuÃkLkLke

Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[e 14 67 xfk ÃkkrfMíkkLkeyku îkhkEM÷k{efhý fhðkLke íkhVuý 16 ð÷Mkkz LkSf ËËo Ëwh fhðk

çkk¤fkuLku zk{ ykÃkíkku çkkðku3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

{wtçkR : {nkhk»xÙ Mkhfkhu yksu ËkYÃkeðk ytøkuLkku fkÞËku ðÄw ykfhkuçkLkkðíkkt ËkYLke ¾heËe yÚkðk ÃkeðkLkeðÞ {ÞkoËk 21 ð»koÚke ðÄkheLku 25ð»ko fhe ËeÄe Au. nðu 25 ð»koÚkeLke[uLke ÔÞÂõík {kxu ËkY ¾heËðkuyÚkðk Ãkeðku økuhfkÞËu çkLke sþu. yksuyºku hkßÞ furçkLkuxLke yuf çkuXf{kt ËkYÃkeðkLke fkÞuËMkhLke ðÞ{kt ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Mkhfkhu ònuh Mk{kht¼ku yLkuWsðýeyku{kt ËkY ÃkehMkðk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. {nkhküTWÃkhktík rËÕne MkrníkLkkt yLÞ fux÷kfhkßÞku{kt Ãký ËkY ÃkeðkLke ðÞ 25ð»koLke Au. rðï{kt ËkY Ãkeðk {kxu 25ð»koLke ðÞ fkÞËuMkh heíku MkkiÚke {kuxeðÞ Au íku{ yuf ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt.

ËkYLkk fkÞËkLku ykfhku çkLkkððkLkefðkÞíkLku {tsqhe ykÃke níke. MkhfkhuçkÄk s ònuh Mk{kht¼ku{kt ËkYÃkehMkðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. 25ð»koÚke ykuAe ðÞLke ÔÞÂõík Ãkh ËkYÃkeðk Ãkh ËtzLke òuøkðkR Ãký MkhfkhuðÄkhe ËeÄe Au. WÃkhktík LkðeòuøkðkRyku {wsçk «íÞuf ð»kuo ‘zÙkÞzu’Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhkþu. þiûkrýfyLku Mkk{krsf MktMÚkkyku, Mkhfkhef[uheyku yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku yLkunkRðuÚke yuf rf.{e.Lkk rðMíkkh{ktËkYLke ËwfkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfkþu.WÃkhktík ÔÞÂõíkøkík Míkhu ËkYLke ¾heËeÃkh {ÞkoËk {qfðk{kt ykðe Au yLkuBÞwrLkrMkÃk÷ ðkuzoLkk 25 xfkrLkðkMkeyku {køkýe fhþu íkku íkurðMíkkh{kt ËkYLke ËwfkLkku çktÄ fheËuðkþu. ze-yurzõþLkLke hkßÞLkeLkeríkLkk ¼køkYÃku ËkY ytøkuLkk fkÞËk{ktyk MkwÄkhku fhkÞku Au. Mkk{krsf LÞkÞ

{nkhk»xÙ MkhfkhuËkY ÃkeðkLke ðÞ

{ÞkoËk 25 ð»ko fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuðu ¼úük[kh

yLku fk¤kt LkkýktLkk {k{÷u [kuÚkesqLkÚke stíkh {tíkh Ãkh yLkþLk LknetfhðkLke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkeyÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au. hk{Ëuðu fÌkwtAu fu, ßÞkt MkwÄe Mkhfkh fk¤kt LkkýktLkuÃkhík ÷kððk {kxu ònuhLkk{wt òhefhþu Lknet íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkkuíkkLkkMkqr[ík yLkþLkLku íkkuzþu Lknet. íku{ýufÌkwt níkwt fu, íkuyku ÃkkuíkkLkk RhkËk{ktÍqfþu Lknte. yk{kt yuf, çku, yÚkðk íkkuðÄkhu {rnLkkyku ÷køkþu íkku Ãký íkuykuykLkkÚke zhíkk LkÚke. çkkçkk 4 sqLkÚkehk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yk{hýktíkWÃkðkMk fhe hÌkk Au.

ËuþLkk 624 rsÕ÷kLkk ÷kufku íku{Lkkyk MkíÞkøkún{kt òuzkþu yLku Ëuþ{ktÔÞkÃkf çkLku÷k ¼úük[kh yLku fk¤ktLkkýktLke çkËe Ëqh fhðk íkuyku çkkçkkhk{Ëuð MkkÚku WÃkðkMk{kt òuzkþu. çkkçkkhk{ËuðLku {Lkkððk {kxu [kh «ÄkLkku

yuhÃkkuxo Ãkh økÞk níkk Ãký íku{Lke ðå[u{tºkýkLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku rLk»V¤ økÞkuníkku íÞkhu çkkçkkLku {Lkkððk {kxuMkhfkhLkkt «ríkrLkrÄyku Vhe þw¢ðkhu 3S sqLku çkkçkk MkkÚku {tºkýkyku Þkusþuíku{ fuLÿLkkt øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u

sýkÔÞwt níkwt. çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwtfu, ðzk«ÄkLk yLku [eV sÂMxMkLku÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkkÚke Ëqh hk¾ðkLkeðkík íkuykuyu fhe LkÚke. çkÕfu íkuykuyufÌkwt níkwt fu yk srx÷ rð»kÞ Au íkuLkk

«ýð-rMkççk÷Mðkøkík {kxu yìhÃkkuxoÃknkU[e økÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 1

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkeyÃke÷Lku VøkkðeLku ¼úük[kh yLkufk¤kt LkkýktLkk {k{÷u hk{÷e÷k{uËkLk{kt MkíÞkøkún yLku yLkþLkÞkusðk çkkçkk hk{Ëuð rËÕne ÃknkU[eøkÞk Au íÞkhu çkkçkkLku {Lkkððk Lkkýk{tºke «ýð {w¾So yLku yLÞ ºkýðrhc «ÄkLkku yuhÃkkuxo ÃknkU[e økÞkníkk. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyLku frÃk÷ rMkççk÷ íku{s ÃkðLkfw{kh çktMk÷ yLku MkwçkkuÄ fktík MknkÞçkkçkk MkkÚku ðkík[eík fhðk yuhÃkkuxoÃknkUåÞk níkk. furçkLkux Mku¢uxhe

[tÿþu¾h Ãký íku{Lke MkkÚku çkkçkkLku{Lkkððk yuhÃkkuxo økÞk níkk.ðzk«ÄkLku hk{ËuðLku ÷¾u÷ku Ãkºk÷ELku íkuyku çkkçkkLkkt Mðkøkík {kxuyuhÃkkuxo økÞk níkk. Ãkºk{kt {Lk{kunLk®Mknu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu¼úük[khLku zk{ðk yLku fk¤wt LkkýwtËuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk Mkhfkh økt¼ehAu y™u yk rËþk{kt {n¥ðLkkt Ãkøk÷kt÷E hne Au.

çkkçkkLkkt WÃkðkMk yLku MkíÞkøkúnyktËku÷LkLku hkufðk {kxu ðzk«ÄkLk{Lk{kuunLk ®Mkn yuf zøk÷wt ykøk¤ðæÞk níkk yLku [kh «ÄkLkkuLku {tºkýk{kxu yuhÃkkuxo {kufÕÞk níkk. çkkçkkhk{Ëuð MkkÚku ðkík[eík ÞkußÞk çkkËfuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt

Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉoíÞ)íkhVÚke 12 rf.{e.LkeÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku

y{ËkðkË, íkk.1yksu ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník

Mk{økú {æÞ økwshkík{kt yksuðkíkkðhý{kt ÃkÕkxku ykÔÞku níkku. ykWÃkhktík Mkðkhu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhýMkòoÞk çkkË ¼Y[ yLku ytf÷uïh{ktðhMkkËe Aktxk Ãkzâk níkk. yk WÃkhktíkhkºku fze ÃktÚkf{kt Ãký ðhMkkË ÃkzâkunkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. yksuhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{ktðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[uíkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk41 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu.

Mk{økúk hkßÞ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚkeLkiÉoíÞLkku ÃkðLk nkuðkÚke ðkíkkðhý{kt¼usLkwt «{ký ðæÞwt Au. suLkk fkhýu÷kufkuyu yMkÌk çkVkhku MknLk fhðku

Ãkzâku níkku. yksu Ãký Mkðkhu ¼usLkwt«{ký 66 xfk ßÞkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu41 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. çkeS íkhVLkiÉoíÞ [ku{kMkwt Ãký Mkr¢Þ ÚkR økÞwtnkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køkLkk Mkqºkku

sýkðe hÌkk Au. yksu rËðMk¼hËrûký Ãkrù{ (LkiÉoíÞ) íkhVÚke 12rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.yksu ¼Y[ yLku ytf÷uïh{kt MkðkhuðkË¤ku ½uhkR ykÔÞkt níkkt. íÞkh çkkË

y{e Aktxýkt ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu Mk{økú{æÞ økwshkík{kt yksu çkÃkkuh çkkË{knku÷ ðkË¤AkÞku hÌkku níkku. ykWÃkhktík rËðMk¼h Wf¤kx çkkË {kuze

xqtfwt Lku x[

çkkçkk hk{Ëuð WÃkðkMk fhðk {¬{ðzk«ÄkLkLke yLkþLk Lk fhðkLke yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe ÞwÃkeyuLkk [kh «ÄkLkku

çkkçkkLku {Lkkððk {uËkLkuçkkçkk hk{Ëuðu þwt fÌkwt

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk ðå[ufkuR {ík¼uË LkÚke, íkuykuyufçkeòLke MkkÚku Au.[kuÚke sqLkÚke þY Úkíkkt yLkþLk{ktyuf ÷k¾ ÷kufku rËÕne ÃknkU[þu.yuf fhkuz ÷kufku Ëuþ{kt swËkt swËktMÚk¤u WÃkðkMk fhþu.ËuþLku çk[kððk {kxu [kuÚke sqLkÚkeyLkþLk fhþu.fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Mk{ÚkoLk{¤þu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe.çkkçkkLke yLkþLk{kt Mkk{u÷ Úkðk÷kufkuLku yÃke÷.

nðu {kuxk ÃkkÞuyktËku÷Lk: yuf fhkuz÷kufku MkkÚku: hk{Ëuð

3 S sqLku Mkhfkh yLkuçkkçkk ðå[u {tºkýkLkku

çkeòu íkçk¬ku

ðzk«ÄkLk-[eVsÂMxMkLku ÷kufÃkk÷Úke

Ëqh hk¾ðk fÌkwt s LkÚke

yÛýk nÍkhuLkkLkuík]íð{kt yktËku÷Lk

Mkktfuríkf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

y{ËkðkË{kt 4,000 çknw{k¤eR{khíkkuLkw t çkktÄfk{ ûkríkÞwõík rzÍkRLkkuÃkhÚke ÚkÞu÷wt Au yLku yk R{khíkku ðÄwíkeðúíkkLkk ÄhíkeftÃk Mkk{u Íªf Íe÷e þfu íkuðeLkÚke, íku{ LkuþLk÷ rzÍkMxh {uLkus{uLxykuÚkkurhxe (yuLkzeyu{yu)Lkk ðkRMk [uh{uLkyu{. þþeÄh huœeyu yksu sýkÔÞwt Au. huœeLkkfnuðk «{kýu, yk R{khíkkuLkk økúkWLz^÷kuhLkku WÃkÞkuøk Ãkk‹føk MÃkuMk íkhefu fhðk{ktykðu Au íku{ s R{khíkkuLkk çkktÄfk{ ð¾íku

MkeÂM{f Mku^xe {uÍMko (ÄhíkeftÃk Mkk{uMk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt) «íÞu Ãký LkrnðíkT æÞkLkyÃkkÞwt Au.

“ûkríkÞwõík rzÍkRLk Ähkðíke yk R{khíkkuÃkife 2,500 çknw{k¤e R{khíkku Au, ßÞkhu1,500 R{khíkku 11 fu íkuÚke ðÄw {k¤Lke Au.yk ÂMÚkrík ¼ÞsLkf Au, fu{ fu ykðe R{khíkkuðÄw íkeðúíkkLkk ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku MknLk Lkfhe þfu íkuðwt çkLku. yk çkÄe Mk{MÞkyku yLkuíkuLkk Wfu÷ {kxu fÞk MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt ÷RþfkÞ íku ytøku ÷kufkuLku ðkfuV fhðk y{u xqtf

Mk{Þ{kt y{ËkðkË{kt yuf ðfoþkìÃkLkw tykÞkusLk fhðkLkk Aeyu.” íku{ huœeyu yºkuÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt. òufu,rËÕne{kt ûkríkÞwõík rzÍkRLkðk¤e R{khíkkuþkuÄe fkZðk yuf Mxze nkÚk ÄhkÞku nkuðk AíkktrËÕne{kt ykðe R{khíkkuLke MktÏÞk fux÷e Au íkusýkððkLkku huœeyu RLkfkh fÞkuo níkku.

íku{ýu W{uÞwO níkw t fu rhÍðo çkuLfu{køkoËŠþfkyku òhe fhe çkuLfkuLku íkkfeË fheAu fu íkuyku MkeÂM{f Mku^xe {uÍMko Lk ÄhkðíkeR{khíkku {kxu rÄhký Lk ykÃku.

çkktÄfk{Lke rzÍkRLkkuûkríkÞwõík, R{khíkkuþÂõíkþk¤e ¼qftÃk Mkk{uÍªf Íe÷e þfu íku{ LkÚke:yuLkzeyu{yu

økúkWLz ^÷kuh Ãkh Ãkk‹føkMÃkuMk; MkeÂM{f Mku^xe{uÍMko Ãký ÷uðkÞkt LkÚke

ytf÷uïh, ¼Y[, fze{kt ÍkÃkxkt

fi÷kMk {kLkMkhkuðhLkeÞkºkkLkku htøku[tøku «kht¼rÃkXkuhkøkZ (W¥khk¾tz) :rnLËwykuLkk ríkçkuxÂMÚkík Mkw«rMkØÞkºkkÄk{ fi÷kMk {kLkMkhkuðhLkeÞkºkkLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku Au.rËÕneÚke 47 Þkºkk¤wykuLkku «Úk{sÚÚkku yksu hkrºkhkufký {kxuy÷{kuzk ÃknkUåÞku níkku. fi÷kMk{kLkMkhkuðhLke Þkºkk fhkðíkeLkkuz÷ yusLMke ‘fw{ktð {tz÷rðfkMk rLkøk{’Lkk xwrhÍ{ {uLkushze. fu. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,Þkºkk¤wykuLkk «Úk{ sÚÚkk{kt 13{rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ©Øk¤wykuyu hkrºkhkufký{kxu y÷{kuzk ÃknkU[ðk rËÕneÚkeMkðkhu «MÚkkLk fÞwO níkwt. íkuykuykðíke fk÷u Äkh[w÷k çkuÍ ¼ýeykøk¤ ðÄþu. ©Øk¤wykuLkk fw÷16 sÚÚkk {kLkMkhkuðhLke Þkºkk yk ð»kuo fhþu, su MkÃxuBçkhLkkytík MkwÄe{kt MktÃkÒk Úkþu. rËÕneÚke644 rf.{e.Lkwt ytíkh Ähkðíkefi÷kMk {kLkMkhkuðhLke Þkºkk {kxuÞkºkk¤wykuLkk ík{k{ fuBÃkMk ¾kíkuÃkku÷eMk yLku ykRxeçkeÃkeLkksðkLkkuLke íkiLkkíkøke MkkÚku Mk÷k{íkeyLku MktËuþkÔÞðnkhLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au.

fÒkz yr¼Lkuºkeðu~Þkð]r¥k{kt ÍzÃkkEçkUø÷kuh : çkUøk÷kuh{kt yufyr¼LkuºkeLke ðu~Þkð]r¥kLkkykhkuÃkMkh yxfkÞík fhðk{ktykðe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, yk yr¼Lkuºkeçku fÒkz rVÕ{ku{kt yLku ºkýxur÷rðÍLk rMkrhÞÕMk{kt fk{ fhe[qfe Au yLku íkuLku økR fk÷uyxf{kt ÷uðk{kt ykðe níke.òufu, íkuLkwt Lkk{ ònuh fhðk{ktykÔÞwt LkÚke. çku xeðerMkrhÞÕMk{kt fk{ fhe [qfu÷eyuf {rn÷k Ë÷k÷ íkÚkk yLÞ çkuÃkwhw»kkuLku Ãký fMxze{kt ÷uðkÞknkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. ykrºkÃkwxe yr¼LkuºkeLku ËunðuÃkkh {kxu{ËË fhðk yuf nkuxu÷ ¾kíkuÃknkU[e íÞkhu íkuLke yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke. yLÞ yufykhkuÃke íÞktÚke LkkMke Aqxâku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku22 ÃkiMkk MkwÄhe ºkýMkóknLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.1MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞw níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1537.7zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 37.98zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.56,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.200Lkku ¼kð ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,650 y™u þwØ MkkuLkwtY.22,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.21,745 yLku nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.22,200Lkk Míkhu hÌkktníkkt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,070Lkku fzkfku çkku÷kíkk[ktËe Y.57,465Lkk ÷uð÷u çktÄ hneníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.175 ½xíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,380 y™u þwØMkkuLkwt Y.22,485yu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkku¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.57,500ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.170 ½xíkkt þwØMkkuLkwt Y.22,700 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.22,580 ÚkÞwt níkwt. òufu, [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.500Lkku ¼kð MkwÄkhkuhnuíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.65,500 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku22 ÃkiMkk MkwÄhe 44.85 Úkíkkt ºkýMkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 30 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 73 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 12 ÃkiMkk ðÄíkkt y™w¢{u64.60, 73.62 y™u 55.15LkkMíkhu hÌkku níkku.

MkkuLkk{kt 200, [ktËe{kt` 1,000Lkwt økkçkzwt

ykuMxÙur÷ÞLk ®Mkøkh fkÞ÷er{Lkkuøku rçkúMkçkuLk{kt ÞkuòÞu÷e «uMkfkuLVhLMk{kt nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

y{ËkðkË{kt 4,000 nkE hkEÍ ¼ÞsLkf

xuõMkLke støke hf{ðMkq÷ðk {kxufh[kuhku Ãkh ºkkxfþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu

fh[kuhku Ãkh ºkkxfðk {kxu f{h fMkeAu yLku fh[kuhkuLke ÄhÃkfz fheLkuíku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðknefhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. ykðfðuhkMk¥kkðk¤kykuLku fh[kuhkuLku ÃkfzðkLkeMk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷e Au ÃkýyíÞkh MkwÄe yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku Lknkuíkku Ãký nðuËuþ¼h{kt ßÞkhu fk¤kt LkkýktLku

Ëuþ{kt ÃkkAw ÷kððk sLk yr¼ÞkLkAuzkE hÌkwt Au íÞkhu fh[kuhkuLkeÄhÃkfz fheLku íku{Lke Mkk{ufkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkMk¥kkðk¤kyku Mkßs çkLÞk Au.ykðfðuhk ¾kíkkLkkt ytËks {wsçkxuõMkLke çkkfe ðMkq÷kíkLke hf{ðÄeLku 2,29,032 fhkuzLkkt yktfÃkh ÃknkU[e Au íÞkhu xuõMk rhfðheykurVMkhLke Mk¥kkLku ðÄw yMkhfkhfçkLkkððk{kt ykðþu.

Ëuþ{kt fk¤k LkkýktLkw t MksoLkhkufðk {kxu Mkhfkh yLkuf Ãkøk÷kt÷E hne Au yLku ykðfðuhkrð¼køk{kt y÷kÞËku r¢r{Lk÷

ELðuÂMxøkuþLk rð¼køk Mkki «Úk{ðkhs h[ðk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhuykðfðuhk rð¼køkLke yk rn÷[k÷{n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu. ykðfðuhkrð¼køkLkkt xuõMk rhfðhe ykurVMkhLkufh[kuhkuLku ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{ufkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk Au,suLkku yíÞkh MkwÄe WÃkÞkuøk fhkíkkuLknkuíkku. nðu fh[kuhku ÃkkMkuÚke xuõMkLkestøke hf{ ðMkq÷ðk íkuyku Ëhuffh[kuhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷ELkuxuõMkLke çkkfe ðMkq÷kíkLke støke hf{ðMkq÷e þfþu. xuõMk rhfðheykurVMkh îkhk yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk

ykðfðuhk ¾kíkwt fh[kuhkuLkuÃkfze fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uþu


f÷økk{, íkk. 1

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ðuÃkkhe {Úkfíkhefu òýeíkk MktòýLkk çkòhrðMíkkh{kt [kuheLkk çkLkkðku{kt ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. su{kt økík hkus MktòýLkkÃkhkøk ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e [kuheLkkçkLkkð{kt VrhÞkË ykÃkðk økÞu÷kßðu÷MkoLkk {kr÷f MkkÚku ykhkuÃke suðkuÔÞðnkh ÚkÞku níkku.

òu fu, ðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMk Ãkh hku»kÔÞõík fhíkk {kuzu {kuzu VrhÞkË LkkUÄkE

níke. yk yøkkW Mktòý{kt ðÄo{kLkßðu÷Mko, rfhý Mxe÷ ðkMkýLkeËwfkLk{k, siLk {trËh{kt, {wfwLË õ÷kuÚkMxkuh{kt [kuhe Mkrník ºkýÚke [kh sux÷eËwfkLkkuLkk íkk¤kt íkqxðkLke ½xLkk Ãký çkLke[qfe Au, suLke VrhÞkË W{høkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷e Au. yk [kuheLkkykhkuÃkeyku fu yk rðMíkkh{kt [kuhe fhíkexku¤feykuLku Ãkku÷eMk yks rËLk MkwÄeþkuÄe þfe LkÚke fu økwLkku rzxuõx fÞkuoLkÚke, íÞkhu Vhe ËwfkLkku{kt íkk¤kt

íkqxðkLke ½xLkk çkLku fu [kuheLkk LkkLkkçkLkkðku çkLke hÌkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ykçkkçkíku økt¼ehíkk Ëk¾ðíke LkÚke. økíkhkus Vhe ËwfkLk{kt [kuheLkk çkLkkðLkuÃkøk÷u MktòýLkk ðuÃkkheyku{kt ®[íkk ðÄesðk Ãkk{e Au.

ík{k{ 17 furçkLkÄkhfku {køkoÃkhÚke nxe sðk Mkt{ík

çkkhzku÷e, íkk. 1

ðk÷kuz íkk÷wfkLkkt çkwnkhe økk{Lkkt yøkkWLkkt økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ îkhk ð»ko-199Ãk-96{ktçkwnkhe {wÏÞ çkòh hkuz Ãkh ykðu÷e 17 sux÷efurçkLk ËwfkLkku Ëqh fhðk {kxu LkkurxMkku ykÃkeníke. íku ð¾íku nk÷Lkkt zu. MkhÃkt[ MkíÞSík¼kEËuMkkEyu furçkLk ËwfkLkÄkhfkuLke hkuShkuxe

AeLkðkE òÞ Lknet íku {kxu Auf nkEfkuxo MkwÄe ÷zeLku Mxu÷E ykÔÞk níkkt. Mxu QXe økÞk çkkË nkEfkuxuo XhkÔÞwtníkwt fu økúk.Ãkt. fu Mkhfkh Äkhu íkku ðifÂÕÃkf søÞkVk¤ðeLku ËwfkLkËkhkuLku {ËËYÃk çkLke þfu. suÚke hkuz{krsoLk{kt Ëçkký{kt ykðíke ík{k{ 17 furçkLk ËwfkLkkuLkuËqh fhðk {kxu økúk.Ãkt.çkwnkhe îkhk LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe níke. s ík{k{Lku ðifÂÕÃkf søÞk Vk¤ððkLkeòý økúk{Ãkt[kÞík îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk {wÆkLkuøkk{Lkkt çku-[kh yMktíkw»x ík¥ðkuyu hksfeÞ htøk ykÃkeLkuøkúk.Ãkt.Lkkt rðfkMkLkkt fk{{kt hkuzk Lkkt¾ðkLkku rnLk «ÞkMk

fhíkk su{Lku LkkurxMk {¤e níke íku ík{k{ furçkLkÄkhfkuyLku økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. òufu, òýðk {éÞk {wsçk ík{k{ 17 furçkLkÄkhfkuyuøkúk.Ãkt.Lkk rðfkMkLkkt fk{{kt Mknfkh ykÃke yk furçkLkËqh fhðkLke ÷ur¾ík Mkt{rík ykÃke Au, íkuLke Mkk{uík{k{Lkkt ÄtÄk-hkusøkkh s¤ðkE hnu íku {kxu ðifÂÕÃkfsøÞk ykÃkðkLke ÷ur¾ík Mkt{rík økk{Lkkt MkhÃkt[h{uþ¼kE økk{eík, zu. MkhÃkt[ MkíÞSík¼kE ËuMkkEyLku økúk.Ãkt.MkÇÞkuyu ykÃkíkk rðfkMkLkkt fk{{kt hkuzkLkkt¾íkk yMktíkw»x ík¥ðku ¼kuXkt Ãkze økÞk Au.

THURSDAY, 2 JUNE 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.2/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.236/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.2/6/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

58/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.2/6/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 60/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

Mktòý çkòh rðMíkkh{kt [kuheLkku WÃkÿð

çkeòLku íÞkt fk{ fhðksðk çkkçkíku {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷MkkzLkk ÷e÷kÃkkuh økk{Lkeþkf¼kS ðu[e økwshkLk [÷kðíke{rn÷kLku yLÞºk fk{ Lk fhðkLkeçkkçkíku økk{Lke s çku {rn÷kykuyu {kh{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke níke. yk ytøku ¼kuøkøkúMík{rn÷kyu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk ytøku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷MkkzLkk÷e÷kÃkkuh økk{u hnuíkk fwMkw{çkuLkhðS¼kR Ãkxu÷ þkf¼kS ðu[e íkÚkkAwxf {sqhe fk{ fhe ÃkrhðkhsLkkuLkwtøkwshkLk [÷kðu Au. íkuyku ykshkusMkðkhu 10 f÷kfu ÷e÷kÃkkuhLkk{kýufLkøkh MkkuMkkÞxe{kt økÞk níkkt. íkuËhrBkÞkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ßÞkuríkçkuLk økw÷kçk¼kR hkuneík íkÚkknuík÷çkuLk YÃkuþ¼kR hkuneíku íkuýe ÃkkMkuy[kLkf Ëkuze ykðe fwMkw{çkuLkLku økk¤kuykÃke níke. çktLkuyu fwMkw{çkuLkLku økk{{kthnuíkk ykrþ»k¼kRLkk ½hu fk{ LkfhðkLkwt sýkðe Zef{q¬eLkku {kh {khefÃkzkt Vktze LkktÏÞk níkkt yLkuMkkuMkkÞxe{kt Vhe þkf¼kS ðu[ðkykðþu íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe Ãký ykÃke níke.

ßÞkhu nuík÷çkuLku íkuýeLkku Ãkrík YÃkuþð÷Mkkz ykh.Ãke.yuV.{kt Lkkufhe fhíkknkuÞ, nkÚk-Ãkøk íkkuzkðe su÷{kt ÃkwhkðeËuðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke.÷e÷kÃkkuh økk{Lke yk {kÚkk¼khu{rn÷kyku Mkk{u fwMkw{çkuLku ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðkíkkÃkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323,504, 506(2), 294(¾) íkÚkk114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkyu.yuMk.ykR. {wh÷eÄh ykí{khk{unkÚk Ähe Au.

÷e÷kÃkkuh{kt {rn÷kLku {kh{khe fÃkzkt Vkze LkkÏÞk

ðkÃke, íkk. 1ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke xkWLk

Ã÷krLktøk yuLz rMkxe RB«wð{uLxfr{xeLke {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu {¤u÷er{rxtøk{kt yuzeyu{ Ãke.çke. çkúñ¼è,swrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh S.fu. Ãkxu÷,[eV ykurVMkh Mkwhuþ þuX íkÚkkMkr{ríkLkkt MkÇÞ yuðk ík{k{ Lkøkh

Mkuðfku nksh hÌkk níkk. yk r{rxtøk{ktfw÷ 55 Lkfþk íkÚkk 3 Mkçk Ã÷kurxtøkLkeËh¾kMík rð[khý{kt ÷uðkR níke. suÃkife 3 Ã÷kurxtøkLke Ëh¾kMík yLku 22LkfþkLku {tsqhe yÃkkR níke. ÷øk¼økºkýuf f÷kf [k÷u÷e yk r{rxtøk{kt

fkuÃkh÷e hkuz, nkRðu stfþLk rMÚkíkfkuLkoh ÃkkuRLx rçkrÕztøkLkktrLk{koíkkykuyu nÞkík {fkLkLkkt çku {k¤íkkuzeLku fk{ þY fhe þfðkLke þhíkLkwtÃkk÷Lk Lkðk {fkLkLkwt ykuõÞwÃkLMkeMkŠxrVfux {u¤ÔÞk Ãkqðuo fhðk ËuðkLkefhu÷e {køkýeLku Lkfkhðk{kt ykðe níke.

yLku yk çkkçkíku Ãkkr÷fkyu fkLkqLkeyr¼«kÞ ÷uðku yu{ XhkðkÞkLkwtòýðk {¤u Au. «Úk{ 1970 yLkuçkkË{kt 1984{kt rhðkRÍzyuLk.yu.Lke {tsqhe {u¤ðeLku 5100[ku.{e. s{eLk{kt ¼kUÞíkr¤Þwt ð¥kkÃkkt[ {s÷e R{khíkLkkt Ã÷kLkLke {tsqhe1997{kt Ãkkr÷fkyu ykÃke níke. yks{eLk ÃkifeLke 1800 [ku.{e. s{eLknkRðuLkkt fÃkkík{kt økÞk ÃkAe 3300[ku.{e. s{eLkLku rhðkRÍzyuLk.yu.Lke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke ËhfkhrðLkk Ãkkr÷fkyu MkÃxuBçkh 2010{kt

Lkðk {fkLkLke {tsqhe nÞkík {fkLkLkktçku {k¤ Ãknu÷kt íkkuzðkLke þhíkuøkuhfkÞËuMkh heíku ykÃke níke Ãkhtíkw yuçku {k¤ íkkuzâk rðLkk yhsËkhu{fkLkLkwt rLk{koý fkÞo þY fhe ËRLku«þkMkLkLkku LkÞkuo WÃknkMk fhðkLkwtð÷ý Ëk¾ðu÷wt Au. yk {tsqhe{kt ðkÃkeÃkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh Mkwhuþ þuX

yLku íkífkr÷Lk «ktík yrÄfkheyswoLk®Mkøk hkXkuzLku ÃkËåÞwík fhðkLkktÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt nS yk økuhfkÞËu{tsqheLku fkÞËuMkhíkk çkûkðk WÄk{kt ÚkRhÌkk Au. su þkMkf ÃkûkLkkt MkÇÞkuLkeÃkhðþíkkLke Mkq[f çkkçkík Au.

ðkÃke{kt xeÃkeLke çkuXf : økuhfkÞËu{tsqheLku fkÞËuMkhíkk çkûkðk WÄk{k

Ë{ýLkkt [eV ykuVÃkku÷eMkLkku nðk÷kufÃkqhrMktnLku MkkUÃkkÞkuyrÄfkheykuLkku fkV÷kuÃký fw{f yÃkqhíke

ðkÃke, íkk. 1Mkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð Ãkku÷eMkçkuzk{kt

31{u Lkkt hkus ºký yrÄfkhe ËeðLkkt[eV ykuV Ãkku÷eMk ðe.ykh.suXðk,Ë{ýLkkt xÙkrVf çkúkt[Lkkt Ãke.ykR.yu{. ykh. hkurník íkÚkkÃke.yuMk.ykR. çkkçkw suXðkðÞ{ÞkoËkLku ÷RLku MkuðkrLkð]¥k ÚkÞk Au.yk fkhýu Ãkku÷eMkçkuzk{kt fux÷kfVuhVkhku fhkÞk Au su{kt ËkrLkÃMk fuzhLkktyrÄfkhe yuðk søkrðLËh®MknLku

Ë{ýÚke ¾Mkuze ËeðLkkt [eV ykuVÃkku÷eMk çkLkkðkÞk Au. ßÞkhu Ë{ýLkkt[eV ykuV Ãkku÷eMkLkku nðk÷ku ËkrLkÃMkfuzhLkkt fÃkqhrMktnLku MkkUÃkkÞku Au.Mkt½«Ëuþku Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhkLkøkhnðu÷e{kt ËkrLkÃMkLke ºký ÃkkuMxyLku ykR.Ãke.yuMk.Lke [kh ÃkkuMxVk¤ðkÞu÷e Au.

yux÷u fu ºký «Ëuþku{kt ºkýMkeykuÃke (ËkrLkÃMk), ºký yuMkÃke(ykR.Ãke.yuMk.) yLku zeykRS(ykRÃkeyuMk)Lke ÃkkuMx Au. Ãkhtíkwnk÷{kt ynª ËkrLkÃMk fuzhLkkt [khyLku ykR.Ãke.yuMk. [khyrÄfkheyku Au. yk ykXyrÄfkheykuLke f[uheLkku MxkV, ½h{ktykuzoh÷e yLku zÙkÞðh MkkÚku ðknLkLkuøkýíkk yuf yrÄfkheLke Mkuðk{kt

ykXÚke Ëþ f{o[khe íknuLkkík Au.Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkefw÷ ykçkkËe Lkðe 2011 LkesLkøkýLkkLkkt «{krýík yktfzkyku{wsçk A ÷k¾ ykMkÃkkMkLke Úkðk òÞAu. nðu yk sLkMktÏÞk {kxu Ãkku÷eMkWÃkheykuLkku yk «fkhLkku fkV÷kufux÷ku WÃkÞkuøke rMkØ ÚkR hÌkku Au yuíkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLkðku òuRþu. ËkËhkLkøkhnðu÷e yLku Ë{ý-Ëeð{ktfkÞohík Ãkkt[ Ãkku÷eMk {Úkfku yLku yuLkkíkkçkkLke çkkðeMkÚke ðÄw ykWx ÃkkuMxíku{s ËMkÚke ðÄw [ufÃkkuMx WÃkhÃkku÷eMkf{eo yLku Ãke.yuMk.ykR.fûkkLkkt yrÄfkheLke MktÏÞk yÃkqhíke AuyuLku ðÄkhðkLkkt WÃkkÞku ytøkuøkt¼ehíkkÚke rð[khýk ÚkkÞ yu sYheçkLke hnu÷wt Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð Ãkku÷eMk íktºk{ktºký yrÄfkhe rLkð]¥k Úkíkkt VuhVkhku

LkðMkkhe, íkk. 1LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkkuR Ãke. S. Ãkxu÷urðÄkLkMk¼kLkk {kS yæÞûk yLku¼ksÃkLkk yøkúýe Mð. yþkuf ¼è{kxu ònuh{kt yu÷Vu÷ çkku÷eLku yufVrhÞkËeLku {kh {kÞkoLke ½xLkkLku Ãkøk÷uyksu çkÃkkuh çkkË rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu

yk Mk{økú «fhý{kt íkÃkkMkLkku nwf{fhíkkt LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk çkuzk{kt[f[kh {[e økR Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh rðs÷ÃkkuhrðMíkkh{kt ykðu÷e hk{Sf]Ãkk

MkkuMkkÞxeLkk çkkuøkMk ËMíkkðus«fhý{kt LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk¼ksÃkLkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk¼økðkLkËkMk Ãkkt[kuxeÞk Mkrník ºkýufykhkuÃkeyku Au íku{Lke Mkk{u fkÞoðknefhðkLke yhsËkh fktrík¼kRÃkkLk¾ýeÞkyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{ktMkíkík hsqykíkku fhe níke, íkuLku Ãkøk÷uyuf íkçk¬u yhsËkh fktrík¼kRÃkkLk¾ýeÞkLku Ãkku÷eMku {kh Ãký {kÞkuoníkku. yk Mk{Þu ÃkkuR s÷k÷Ãkkuh Ãke.S. Ãkxu÷u yhsËkhLku {kh {khíkeð¾íku yuðwt fÌkwt níkwt fu íkuykuyu¼qíkfk¤{kt ¾krzÞk{kt Vhs ËhrBkÞkLkyþkuf ¼èLku Ãký VxfkÞko níkk, yk{yhsËkh Ãkh hkuV s{kðe {kh {kÞkuoníkku.

yk «fhýLke òý Mð. yþkuf¼èLkk MkwÃkwºk yLku ÄkhkMkÇÞ ¼w»ký¼èLku Úkíkkt íku{ýu Mk{økú «fhý ytøku{wÏÞ{tºkeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

çkeS íkhV yk ½xLkkÚke [kUfe WXu÷krsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ysÞfw{kh[kiÄheyu Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{kxuLkku yksu {kuze Mkktsu nwf{ fÞkuo Au.hk{S f]Ãkk MkkuMkkÞxe «fhý{kt AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke fkuxo yLku Ãkku÷eMk{kt sufkÞoðkne [k÷e hne Au íkuLku Ãkøk÷uþnuhLkk fux÷kÞ hksfkhýeykuLkk

Ãkøkík¤u hu÷ku ykðe økÞku Au yLku nðußÞkhu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkkuR Ãke. S. Ãkxu÷Lke Mkk{u Ãký rsÕ÷kÃkku÷eMkðzkyu íkÃkkMk fhðkLkku nwf{fÞkuo Au, íÞkhu Mk{økú «fhý ðÄwrððkËkMÃkË çkLke hÌktw Au.

¼qíkfk¤{kt Mð. yþkuf ¼èLku ÃkýVxfkÞko níkk : ÃkeykELke íkw{k¾e

ð÷Mkkz, W{høkk{, íkk.1ð÷Mkkz rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu yuf s

rËðMk{kt çku økk{Lkk MkhÃkt[kuLku swËk swËk rLkÞ{kunuX¤ ½h¼uøkk fhe ËR MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.su{kt W{høkk{ íkk÷wfkLkk Ãk¤økk{ økk{LkkMkhÃkt[Lku íÞkt 2008{kt ºkesw t Mk tíkkLk sL{íkk ÚkÞu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u nkuÆk ÃkhÚke Ëqhfhe ËuðkÞk Au. ßÞkhu W{hMkkze{kt økúk{Ãkt[kÞíkLkk ðneðxe hufzo ÷R ¼køke Aqxíkk ÚkÞu÷eÃkku÷eMk VrhÞkËLku Ãkøk÷u yLku yLkksLkkfk¤kçkòh fhðk síkkt ÃkkMkk nuX¤ su÷ðkMk¼kuøkðe hnu÷k MkhÃkt[Lku Vhs{kufqV fhe Ëuðkíkk[f[kh {[e økR Au.

W{høkk{Lkk Ãk¤økk{ økk{Lkk MkhÃkt[r[¥khtsLk hðS¼kR fkXufh 2006Lke MkhÃkt[LkeMkk{kLÞ [qtxýe ð¾íku çku MktíkkLkku Ähkðíkk níkk.MkhÃkt[ÃkËu [qtxkÞk çkkË 8-10-2008Lkk hkusíku{Lku íÞkt ÃkwºkLkk YÃk{kt ºkeswt MktíkkLk sL{íkkt,økk{Lkk ykøkuðkLkku yþkuf þtfh fk{¤e, {nuLÿË¥kw {kAe, ¼khíke yuLk.fk{¤e Mkrník [khsýktyu økík íkk. 31-1-2011 Lkk hkus ð÷MkkzrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãke. ¼khÚkeLku ÷ur¾ík

VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkË MktË¼uo nkÚkÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt ík{k{ ËMíkkðuòuLke [fkMkýeËhrBkÞkLk MkhÃkt[ rðÁØ ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt íkÚÞnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk fuMkLke nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt ¾wË

MkhÃkt[ r[¥khtsLk fkXufhu ºký MktíkkLk nkuðkLkefçkq÷kík fhíkkt, ze.ze.yku. Ãke.¼khÚkeyu økíkíkk.31-5-11Lkk hkus Ãk¤økk{Lkk MkhÃkt[r[¥khtsLk fkXufhLku økwshkík MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLku÷økíkk fkÞËk yrÄrLkÞ{-2005Lke òuøkðkR

íkÚkk økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{-1996Lke f÷{30-ík nuX¤ íku{Lkk nwf{ Lkt. rs.Ãkt.-Ãk[Þ-2-ðþe-1444-247-2011Úke MkhÃkt[Lkk nkuÆkÃkhÚke Ëqh fhe ËeÄk níkk.

yu s heíku ÃkkhzeLkk W{hMkkzeLkk MkhÃkt[Mkw¼k»k Lkkhý xtzu÷ økík íkk. 17-3-11 Lkk hkusÃkkhze {k{÷íkËkh f[uheyu Vkuxku yku¤¾fkzoLkefk{økehe yÚkuo økÞu÷k ík÷kxe hk{[tÿ Mkku{k¼kRxtzu÷ ÃkkMkuÚke Ãkt[kÞíkLke Xhkð çkwf, [ufçkwf,ykfkhýeÃkºkfku ðøkuhu ðneðxe hufzkuo ÷RLku ¼køkeAwxíkkt, ík÷kxeyu íku s rËðMku MkhÃkt[ Mkw¼k»k xtzu÷rðÁØ Ãkkhze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. su økwLkk{kt Mkw¼k»k xtzu÷u çku rËðMk su÷ðkMk¼kuøkÔÞku níkku.

yk WÃkhktík yLkksLkk fk¤kçkòh fhíkktÃkwhðXk rð¼køkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k MkhÃkt[Lkur«ðuLþLk ykuV ç÷uf {kfuorxtøk ytíkøkoík ÃkkMkk nuX¤su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞku níkku. yk{, su÷ðkMk¼kuøkðe hnu÷k MkhÃkt[ Mkw¼k»k xtzu÷Lku ze.ze.yku.Ãke. ¼khÚkeyu íku{Lkk nwf{Úke økík íkk. 31-5-2011 Lkk hkus økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lkef÷{-59(ík) nuX¤ MkMÃkuLz fhe ËeÄku níkk.

yuf s rËðMk{kt çku MkhÃkt[ ½h¼uøkk

ð÷Mkkz, íkk. 1ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kð S.ykR.ze.Mke.

ÂMÚkík ftÃkLkeLkk økkuzkWLk{kt MkkurzÞ{ nkRzÙku MkÕVkRzLkk{Lkk fur{f÷ Ãkkðzh ¼hu÷k Ã÷krMxfLkk stçkkuÚku÷k{kt økík {kuze hkºku yufkyuf ykøk VkxeLkef¤íkk, Ãk¤ðkh{kt yk¾wt økkuzkWLk ykøkLke

[Ãkux{kt ykðe økÞwt níkwt. ykøkLku fkhýu ¾íkhLkkfMkÕVh zkÞkuõMkkRz økuMkLkk økkuxuøkkuxk ðkíkkðhý{ktVu÷kR síkkt ftÃkLkeLkk fk{Ëkhku{kt ¼khu LkkMk¼køk{[e økR níke. MkkÚku s hnuýkf rðMíkkh{kt «Mkhe

økÞu÷k økuMkLku fkhýu ÷kufkuLku ïkMkkuåAðkMk{kt íkf÷eVQ¼e ÚkðkLke MkkÚku ¾ktMke-WÄhMk [k÷w ÚkR síkkfuðkzk økk{Lkk 500 Úke 700 sux÷k økúk{sLkkuøk¼hkRLku ½h{ktÚke hMíkk Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.çkeS íkhV ÷køku÷e ykøkLku Mkkík f÷kfLke snu{íkçkkË fkçkq{kt ÷uðkE níke.

økwtË÷kð S.ykR.ze.Mke.{kt ykðu÷e zu{kuMkkfur{fÕMk «k.÷e. Lkk{Lke ftÃkLke îkhk WíÃkkrËíkMkkurzÞ{ nkRzÙku MkÕVkRz Lkk{Lkk fur{f÷ ÃkkðzhLkku÷øk¼øk 150 xLk sux÷ku sÚÚkku Ã÷krMxfLkk stçkkuÚku÷k{kt ¼heLku ftÃkLkeLkk økkuzkW™{kt Mktøkún fheh¾kÞku níkku. økík hkºku 9.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu yufur{f÷ ÃkkðzhLkk Úku÷k{kt yufkyuf ykøk ÷køke økRníke yLku òuíkòuíkk{kt íku fur{f÷ ÃkkðzhLkku MktÃkqýo150 xLk sux÷ku sÚÚkku ykøkLke [Ãkux{kt ykðe økÞkuníkku, suLku Ãkøk÷u íÞkt fk{ fhe hnu÷k 150 sux÷kfk{Ëkhku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. çkeS íkhV

ykøkLku fkhýu ¾íkhLkkf MkÕVh zkÞkuõMkkRz ðkÞwLkkøkkuxuøkkuxk nðk{kt «Mkhe síkkt, ftÃkLkeLku ÷køkeLku÷øk¼øk 4 rf.{e.Lke rºkrßÞk{kt ykðu÷k MktÃkqýorðMíkkh{kt Äw{kzkLkwt ðkË¤ AðkR økÞwt níkwt. ftÃkLkeLkkMkkiÚke LkSfLkk fuðkzk økk{Lkk ykneh Vr¤ÞkLkkytËksu 400 ÷kufkuLku y[kLkf ¾ktMke-WÄhMk [k÷wÚkðk MkkÚku økqtøk¤k{ý yLku Akíke{kt øk¼hk{ý Úkðk{ktze níke. íku ËhrBkÞkLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk yLkuykneh Vr¤Þk{kt s hnuíkk y{úík¼kR yknehLkk{Lkk fk{Ëkhu VkuLk fheLku ík{k{ ÷kufkuLku ½hLkeçknkh Ëkuze ykððk Mkq[Lkk ykÃkíkkt, ík{k{ ÷kufku½hLke çknkh ykðe økÞkt níkkt Ãkhtíkw ¾íkhLkkf økuMkLke{kÚkwt Vkxe òÞ íkuðe íkeðú ËwøkOÄÚke Wçkfkt ykððk{ktzíkk, ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ykWÃkhktík ynªLkk ZkuhZkt¾h Ãký òuhòuhÚke ¼kt¼hðk{ktzâk níkk.

½xLkkLke òý Úkíkkt ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk

VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku Ëkuze ykðeLku ykøkLku fkçkq{kt÷uðk ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku Ãkhtíkw MkkurzÞ{nkRzÙku MkÕVkRz ÃkkýeLkk MktMkøko{kt ykðíkkt Mk¤økeQXíkwt nkuÞ ykøk ðÄw íkeðúíkkÚke ¼¼qfe QXe níke.yk ytøku yíkw÷ ftÃkLkeLkk VkÞhrçkúøkuzLku òý fhkíkkt,íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ¾kMk «fkhLkk

fur{f÷Lke {ËËÚke ykøkLku yku÷ððkLkwt [k÷w fhkíkkt,÷øk¼øk Mkkíkuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøkLkufkçkq{kt ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ½xLkkLke òýÚkíkkt ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk Ãký ÄMke ykðe níke.

yk¾k ¼¼khík{kt yyk ««kuzõxçkLkkðíke {{kºk ççku ss fftÃkLke

fk{ËkhkuLkk Mkux÷{uLxLku {wÆu yuf ÞwrLkÞLkuMkn{rík Ëþkoðe níke, Ãkhtíkw yLÞ ÞwrLkÞLkLkuMkux÷{uLxLke þhíkku {tsqh Lk nkuR, ykshkusíkk.1÷eÚke nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLkk níkk yLku ßÞktMkwÄe íku{Lke þhíkku {tsqh Lk fhkÞ, íÞkt MkwÄeíkiÞkh ÚkÞu÷k {k÷ ftÃkLkeLke çknkh Lk Lkef¤ðkËuðkLke [e{fe Wå[khe nkuR, MkkurzÞ{ nkRzÙkuMkÕVkRzLkku ÷øk¼øk 150 xLk sÚÚkku økkuzkWLk{ktÃkze hÌkku níkku. su{kt økíkhkºku ykøk Vkxe Lkef¤eníke. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk yk¾k¼khík{kt {kºk çku s ftÃkLkeykuLku yk «kuzõxçkLkkððkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt yuføkwtË÷kðLke zu{kuMkk fur{fÕMk yLku çkeS ftÃkLke¼kuÃkk÷{kt fkÞohík Au. òýfkhkuLkk {íku MkkurzÞ{nkRzÙku MkÕVkRz Ãkkðzh Mk¤øke WXíkktðkíkkðhý{kt {kuxe {kºkk{kt WíÃkÒk Úkíkku fkçkoLk{kLkðeLkk VuVMkk{kt ðÄkhu {kºkk{kt òÞ íkkuøkqtøk¤k{ýÚke {kýMk {]íÞw Ãký Ãkk{e þfu Au.

øøkkuuhhhheerrííkk yyttøøkkuu VVrrhhÞÞkkËËkkuu AAííkkkkttVVuuffxxhhee RRLLMMÃÃkkuuffxxhhkkuu [[qqÃÃkk

fk{Ëkhkuyu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkksýkÔÞwt fu, ¾íkhLkkf fur{f÷ ðnLk fhíkkÃ÷kLxLke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt Ãkzu÷k ¼tøkkýLku òuzðkíks¿k ðuÕzhku ÃkkMku fk{ fhkððkLku çkË÷u ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku Lkkýkt çk[kððk MÚkkrLkf [e÷k[k÷wðuÕzhku ÃkkMku ðurÕztøk fk{ fhkðe fk{Ëkhku yLku÷kufkuLkk SðLk MkkÚku heíkMkh [uzkt fhe hÌkk Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLke Mkwhûkk{kxu fkuR Lk¬h MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíkeLkÚke. yk ytøku Vufxhe RLMÃkufxhkuLku ðkhtðkhhsqykík fhðk Aíkkt íkuyku Ãký ftÃkLke Mkk{u fkuR sfkÞoðkne fhíkkt LkÚke. økíkhkºku ½xLkkLke òý ÚkíkktVufxhe RLMÃkufxh ËwÄkýeÞk ftÃkLke{kt Ëkuze økÞktníkkt Ãkhtíkw ykshkus íkÃkkMk fhíkkt íkuyku yufkyufhò Ãkh Wíkhe Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

10 rrËðMk ÃÃknu÷kt MMkÕVhzkÞkuõMkkRzLkwt øøk¤íkh ÚÚkÞwt

fux÷kf fk{Ëkhkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíkusýkÔÞwt fu, yk «fkhLke nkuLkkhíkku çkLÞkt s fhuAu, Ãkhtíkw yksLke ½xLkk ¾qçk s {kuxe yLku økt¼ehníke. fk{Ëkhkuyu sýkÔÞwt fu, Ëþuf rËðMk Ãknu÷kt9 LktçkhLkk heyufxh{ktÚke ¾íkhLkkf MkÕVhzkÞkuõMkkRz økuMkLkwt øk¤íkh ÚkÞwt níkwt. òu fu,½xLkk LkkLke nkuR, ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu yk¾e½xLkk Ëçkkðe ËeÄe níke. òu MkÕVh zkÞkuõMkkRzøkuMk ðÄkhu «{ký{kt øk¤íkh ÚkkÞ íkku ð÷MkkzMkrník ykMkÃkkMkLkk ÷øk¼øk 10 Úke 12 økk{kuLkk÷kufkuLkk SðLk Mkk{u økt¼eh òu¾{ Q¼wt ÚkR þfuAu yLku íku{ Aíkkt ftÃkLke îkhk íkfuËkhe yLkuMkwhûkkLkk fkuR [ku¬Mk Ãkøk÷kt ¼híkk Lk nkuðkLkwtfux÷kf fk{Ëkhkuyu ¼khu hku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

çkkuh ççkøkze ssíkkt øøkúk{sLkkuÃkeðkLkwt ÃÃkkýe ððu[kíktw ÷÷kðu AAu

økíkhkusLke ½xLkkÚke fuðkzk økk{{kt «[tz hku»k¼¼qfe hÌkku Au. økk{Lkk {Lkkus zkÌkk¼kRykneh, {Lkkus {kunLk¼kR ykneh MkrníkLkkyLÞ økúk{sLkkuyu økt¼eh ykûkuÃkku fhíkkt sýkÔÞwtfu, ftÃkLke îkhk øktËw fur{f÷Þwõík Ãkkýe íkÚkk½Lkf[hku ykzuÄz heíku ¾wÕ÷k{kt Akuze ËuíkktÃkkýeLkk çkkuh «Ëqr»kík ÚkR økÞkt Au, suLku Ãkøk÷uAuÕ÷k çku ð»koÚke ykneh Vr¤ÞkLkk ík{k{Ãkrhðkhkuyu ÃkeðkLkwt Ãkkýe ðu[kíktw ÷kððkLke VhsÃkze hne Au, yux÷wt s Lknª íkku ftÃkLkeLkwt øktËw ÃkkýeLkSfLke fkuÞ÷e ¾kze{kt Mktøkún Úkíkwt nkuR,ZkuhZkt¾hku {kxu Ãký ðu[kíkwt Ãkkýe ÷kððwt Ãkzu Au.{Lkkus yknehu sýkÔÞwt fu, yk ytøku MkhÃkt[Lkuðkhtðkh VrhÞkËku fhe Ãkhtíkw íkuyku ftÃkLke Mkk{ufkuR fkÞoðkne fhíkkt LkÚke. økRfk÷u hkºku ÚkÞu÷eøkuMk øk¤íkhLke yMkh økwtË÷kð WÃkhktík fuðkzk,Ãkk÷ý, ¾swhze, LktËkð÷k, ÄLkkuhe, yutËhøkkuxk,økkuhðkzk ðøkuhu økk{ku{kt ÔÞkÃkfÃkýu ÚkR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

{kÚkwt Vkxe òÞ íkuðe ¼ÞkLkfËwøkOÄÚke ÷kufku{kt ¼khu LkkMk¼køk{[e økR : Mkkík f÷kfLke ¼khusnu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe

økuMkLkk økkuxuøkkuxk ðkíkkðhý{kt«Mkhíkkt ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt

÷kufkuLku ïkMkkuåAðkMk{kt íkf÷eVÚkðk MkkÚku ¾ktMke-WÄhMk [k÷w ÚkR

rðÄkLkMk¼kLkk {kSyæÞûk ytøku yu÷Vu÷

çkku÷Lkkhk s÷k÷Ãkkuh ÃkkuRMkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ

rðs÷ÃkkuhLke hk{Sf]ÃkkMkkuMkk.Lkk {wÆu yhsËkhLku{kh {khíke ð¾íku hkuV

s{kÔÞkLkku ykhkuÃk

ºký f÷kf [k÷u÷e r{®xøkfkuLkoh ÃkkuELx rçkrÕztøkLke

{tsqhe {k{÷u fkLkqLkeyr¼«kÞ ÷uðk rLkýoÞ

55 Lkfþk Ãkife 22LkfþkLku {tsqhe yÃkkR

yLku 3 Ã÷kurxtøkLkeËh¾kMíkLku {tsqhe

çkwnkhe{kt {wÏÞ hkuzLke xÙkrVf Mk{MÞk n÷ Úkþu

ð÷Mkkz rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu swËk swËk rLkÞ{

nuX¤ çktLkuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko

Ãk¤økk{Lkk MkhÃkt[u ºký MktíkkLk{wÆu íkÚkk W{hMkkzeLkk MkhÃkt[u

yLkksLkk fk¤kçkòh fuMk{kt ÃkË økw{kÔÞwt

økwtË÷kðLke zu{kuMkk ftÃkLkeLkk økkuzkWLk{kt {qfu÷k fur{f÷ Ãkkðzh ¼hu÷k Úku÷kyku{kt ykøk ÷køkíkkt MkÕVh zkÞkuõMkkRz økuMkLkk økkuxuøkkuxk ðkíkkðhý{kt «Mkhe økÞkt níkkt, suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuyLku ykMkÃkkMk{kt hnuíkk ÷kufku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. VkÞhrçkúøkuzu 7 f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

Ërûký økwshkík

Mkwhík LÞkÞk÷Þ{kt ðÄw10 sòuyu [kso

Mkt¼kéÞkuMkwhík,íkk.1

íkksuíkh{kt hkßÞLke fkuxkuo{kt sòuLkeçkË÷e{kt Mkwhík{kt Ãký MkwhíkLkk {wÏÞrsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ðe.Ãke. Ãkxu÷ Mkrník16 sòuLke çkË÷e fhkE níke. ÚkkuzkMk{Þ yøkkW {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþíkhefu çke.Þw. òu»ke yLku Ãkkt[ rMkrLkÞhsòuLke rLk{ýtf çkkË yksu Mkwhík{kt ðÄwËþ sòuyu íku{Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e÷eÄku níkku. yksu [kso ÷uLkkhk {k.sòu{kt [eV ßÞw.{ursMxÙux íkhefu xe.ðe.òu»ke QÃkhktík fw. ykh. Mðkr{LkkhkÞýLkð{k yuMk.ze, ze.yuLk. ÔÞkMk-M{ku÷fkuxoLkk ss, yu.yuV. økZðe-11{kyuMk.ze, yu{.yu. Ãktzâk-15{kyuMk.ze. yu.yu{. {u{ý-13{ksuyu{yuVMke. yu{.çke. ÄkMkwhk-çkeòsuyu{yuVMke, yu{.yuLk. Ãkktzu-ºkeòsuyu{yuVMke S.su. VkuheÞk-hu÷ðu ssíku{s ykE.fu. òtøkz-rMkrð÷ ssLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwtË÷kð SykEzeMkeLke zu{kuMkk ftÃkLkeLkk økkuzkWLk{kt MkkurzÞ{ nkRzÙku MkÕVkRz Lkk{Lkk fur{f÷ ÃkkðzhLkk sÚÚkk{kt ykøk

ykøkÚke økuMk øk¤íkh : MkUfzkuLku yMkh

Mkwhík,íkk.1

Ãkrhýeíkk «u{e MkkÚku ¼køke sðkLkk rfMMkkyku yksuyðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤u Au. Ãkhtíkw nk÷{kt çkLku÷kyuf rfMMkk{kt Ãkrík y{urhfk økÞk çkkË ÃkíLke MkkuMkkÞxeLkSf hnuíkk hMkkuRÞk MkkÚku hVw[¬h ÚkR økR nkuðkLkku[kUfkðLkkhku rfMMkku çkLkðk ÃkkBÞku Au. Ãkrík rçkÍLkuMk{kxu y{urhfk økÞk ÃkAe ÃkíLkeLke ykt¾ku òíku hMkkuRçkLkkðe rxrVLk MkŠðMk fhíkk ÞwðkLk MkkÚku {¤e økRníke. suÚke íku ÃkkuíkkLke 12 ð»keoÞ ÃkwºkeLku ÷R LkkMkeøkR níke. yux÷wt s Lknª, y{urhfk ÂMÚkík ÃkríkLkuAqxkAuzk ykÃÞk rðLkk s ÃkíLkeyu yLÞ ÞwðkLk MkkÚkuLkwt{uhus MkŠxrVfux çkLkkðe ËeÄtw Au.

yk rfMMkku y{urhfk ÂMÚkík Ãkrík yLku çkkhzku÷e{ktçkkçkuLk økk{Lke ÃkrhýeíkkLke ykMkÃkkMk ðýkÞu÷ku Au.

su{kt y{urhfkLkk ÞwðfLkk ðfe÷ ykrþík {nuíkkyuÃkrhýeíkkLku ÃkkXðu÷e LkkurxMk{kt sýkðu÷e rðøkíkku{wsçk, f]»ý økkuÃkk÷ yLku Mktøkeíkk 18 ð»ko Ãknu÷kt÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk níkk. yøkkW f]»ý {wtçkR{ktrçkÍLkuMk fhíkku níkku. íku{Lku ÷øLkÚke çku MktíkkLkku Au.òufu, Mkkzkºký ð»ko Ãknu÷kt f]»ý rçkÍLkuMk ¾kíkhy{urhfk hðkLkk ÚkÞku níkku. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk f]»ýuMktøkeíkkLku MkkÚku ykððkLkwt fÌkwt níkwt.

Ãkhtíkw çkkhzku÷e{kt hnuíkk MktøkeíkkLkk rÃkíkkLkeþkherhf nk÷ík ¾hkçk nkuðkÚke íku MkkÚku økR Lk níke. çkuMktíkkLkku Ãký íku{Lke MkkÚku hnuíkkt níkkt. f]»ý y{urhfkøkÞk ÃkAe Mktøkeíkk çkkçkuLk økk{Lke s çku÷k ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fuíkLk Ãkxu÷ MkkÚku «u{{kt Ãkze níke.íku yuf hMkkuRÞku Au yLku òíku hMkkuR çkLkkðe rxrVLkMkŠðMkLkku ðuÃkkh fhu Au. íkuyku çkÒku «u{÷e÷k fhðk{ktÔÞMík ÚkR økÞk níkk. WÃkhktík, ÃkríkÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu Mktøkeíkkyu ÷øLkLke rðøkíkkuAwÃkkðeLku Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe{kt LkkUÄýe fheLkuLkf÷e {uhus MkŠxrVfux Ãký çkLkkðe ÷eÄtw níkwt. íku12 ð»keoÞ Ãkwºke nLkeLku ÷RLku fuíkLk MkkÚkuLkkMke økR Au. òufu, y{urhfk{kt hnuíkku f]»ýrLk:MknkÞ nkuR íkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkkðh ykuV yuxLkeoykLktË ð{koLke {ËËÚke ðfe÷ {khVíku LkkurxMk{kuf÷kðe Au.

yk{ Mkkzk ºký ð»ko Ãknu÷kt Ãkrík y{urhfksíkku hÌkk ÃkAe ÃkíLkeyu çkkhzku÷e{kt hneLku«u{÷e÷k{kt hk[ðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ßÞkhuÃkríkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku íkuýu «u{e hMkkuEÞk MkkÚkuhVw[¬h ÚkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku Mk{økúçkkçkíkLke òý ÃkríkLku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {uhusMkŠxrVfux Ãký çkLkkðe ËeÄwt níkwt.

Ãkrík y{urhfk hðkLkk Úkíkkt sÃkíLke hMkkuEÞk MkkÚku hVw[¬h!


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Ëuðtw ðÄe síkktÞwðfu ÍuhøkxøkxkÔÞwt

Mkwhík: {q¤hksMÚkkLkLkk Ãkk÷eLkkunu{tík WVo yr¼»kuf«u{S hkXkuz(W.ð.25) nk÷{ktÃkrhðkh MkkÚkuðhkAk{kt {kíkkðkzeÃkkMku htøk yðÄqíkMkkuMkkÞxe ÃkkMku{kuíkeLkøkh{kt hnuAu. økík hkus Mkktsu íku½h ÃkkMkuÚke çku¼kLkyðMÚkk{kt {¤eykÔÞku níkku.ykshkus MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. nu{tíkMkkzeykuLku ÷uMk÷økkððkLkwt {þeLkçkLkkððkLkwt fk{fhíkku níkku. íkuLku íkufk{{k LkwfMkkLk Úkíkkt{kÚku Ëuðwt ÚkE økÞwtníkwt. íkuýu ËuðkLkkfkhýu s ykí{níÞk fhenkuðkLkku Ãkku÷eMkLkeÄkhýk Au.

MkuLkux{kt fw÷ÃkríkLkerðþu»k Mk¥kk MkwÄkhðk

{kxu «ÃkkuÍ÷Mkwhík,íkk.1

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke ykøkk{e íkk. 16-17 Ëhr{ÞkLk {¤Lkkhe ðkŠ»kf Mk¼k{kt «&™ku¥kh fk¤ yuf f÷kfÚke÷tçkkðeLku ºký f÷kf fhðk íku{s fw÷ÃkríkLku {¤u÷e rðþu»k f÷{11(4) nuX¤Lkk rLkýoÞku su íku yrÄfkh {tz¤{kt s ÷uðk MkrníkLkkrðrðÄ MkwÄkhkyku Mkq[ðíke «ÃkkuÍ÷ MkuLkux Mk{ûk {qfðk{kt ykðe Au.«Úk{ ð¾ík rLkÄkorhík Mk{ÞÚke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {¤e hnu÷e MkuLkuxLke

ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{ûk MkkíkMkuLkux MkÇÞku îkhk yk «ÃkkuÍ÷kuhsq fhðk{kt ykðe Au.

MxuxåÞwx{kt MkwÄkhk ytøkuLkeËh¾kMíkku{kt MxuxåÞwx 36 «{kýuMkuLkux{kt «&™ku¥khe fk¤ yuf

f÷kf s hnu Au íku MkwÄkheLku ºký f÷kf fhðk Ëh¾kMík ÚkE Au. MkuLkuxð»ko{kt yuf s ð¾ík {¤íke nkuðkLku fkhýu yuf f÷kfLkku Mk{Þ«&™ku¥khe {kxu ykuAku nkuðkLkwt sýkðíkk MkÇÞku îkhk ºký f÷kfLkkuMkwÄkhku Mkq[ðkÞku Au. ðkMíkð{kt yuf f÷kfLkk Mk{ÞLku fkhýu {kuxk¼køkLkk «&™ku Wzkðe Ëuðk{kt ykðu Au.

MkÇÞku zku. røkheþ þkn, zku. yrLk÷ økkuMðk{e, nu{tík xkuÃkeðk¤k,ykh.ze.Ãkxu÷, økkihktøk ðiã, ©eÄh rLk{kðík íku{s zku. fuíkLk Mke.þkn îkhk yk Ëh¾kMíkku {kuf÷ðk{kt ykðe Au. Ëh¾kMík{kt sýkðkÞk{wsçk MxuxåÞqx 86 {wsçk {rnLkk{kt yuf ð¾ík rMkÂLzfuxLke Mk¼kçkku÷kðkLke nkuÞ Au, Ãkhtíkw fw÷Ãkrík îkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke r{®xøk sçkku÷kðíkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt rMkÂLzfuxLke huÂõðrÍþLk r{®xøkLkefkuE òuøkðkE Lknª nkuðkLku fkhýu yk MxuxåÞqx{kt Ãký MkwÄkhku fhe 86(2) çku{kt W{uhku fhe huÂõðrÍþLk r{®xøk çkku÷kðe þfðkLkeòuøkðkELkku W{uhku fhðkLke Ëh¾kMík Ãký fhðk{kt ykðe Au.

yLÞ {n¥ðLke Ëh¾kMík{kt MxuxåÞqx 91{kt Ãký MkwÄkhkuMkq[ðkÞku Au. su {wsçk fw÷Ãkrík îkhk yuõxLke f÷{ 11(4)(yu){wsçk E{hsLMke{kt fkuE rLkýoÞ ÷eÄku nkuÞ íkku yu rLkýoÞ fw÷Ãkríkyu íÞkh çkkËLke su íku yrÄfkh {tz¤Lke r{®xøk{kt s [[ko{kxu hsq fhðk yLku yrÄfkh {tz¤Lkku íkuLke WÃkhLkku rLkýoÞ ytrík{ hnuþu. y÷çk¥k, fw÷ÃkríkLkk E{hsLMkeLkk fkuE Ãký rLkýoÞLku{kºk rMkÂLzfux{kt LkkUÄ ÷uðk {kxu hsq fhkíkku nkuÞ Au íÞkhu çkkçkíkLku su íku Mk¥kk{tz¤{kt ÷E sðkLke çkkçkík fux÷u ytþu rð[khkÞAu yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. yk Ëh¾kMíkkuLku fkhýu MkuLkuxLkeMk¼k íkkuVkLke çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yux÷wt s Lknª Ëh¾kMíkku hsqÚkkÞ Au fu Lknª yu çkkçkík Ãký nk÷{kt íkku MkuLkux MkÇÞku{kt [[koLkkurð»kÞ çkLke hÌkku Au.

Lkð MkuLkux MkÇÞkuLkku«&™ku¥kh fk¤ yuff÷kfÚke ðÄkhðk

{køkýe

¼xkh rðMíkkh{ktÚke{rn÷kLkku yAkuzku íkkuze

çkkRf[k÷f Vhkh

þnuhLkk ¾xkuËhk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke yuf{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzeLku çkkRf[k÷f VhkhÚkR økÞku níkku. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt ¾xkuËhkÃkku÷eMku YrÃkÞk 20,000Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLkLke[e÷ÍzÃkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhðuMkwøkk{ ¾kíku ykðu÷k hksËeÃk fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk{tswËuðe Ë÷k{[tË Mkku{ðkhu Mkðkhu ¼xkh hkuz ÂMÚkíkW{k¼ðLk LkSf ykðu÷k þkf{kfuox{ktÚke ÃkMkkh Úkíkktníkk íku Mk{Þu {kuxh-MkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku

íku{Lke LkSf ÄMke ykÔÞk níkk. yk çktLkuyu íku{Lkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÷eÄe níke yLku Vhkh ÚkRøkÞk níkk. çkLkkð ytøku íku{ýu økR fk÷u Mkktsu ¾xkuËhkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhe níke. íku{ýu fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

rÃkíkkLku Mkk[ðíke ÃkíLke 12 ð»keoÞÃkwºkeLku ÷R LkkMke økE

y{urhfk{kt hnuíkk Ãkrík yLkuçkkhzku÷eLke ÃkrhýeíkkLkku

[kUfkðLkkhku rfMMkku

Ãk]Úðe yuf{kºk yuðku økún Au, suLkwtLkk{ fkuE Ëuðe-ËuðíkkLkk Lkk{ ÃkhÚkeLkÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt.yuf MktþkuÄLk «{kýu ÔÞÂõík rËðMk{ktykuAk{kt ykuAwt ËMk ðkh nMku Au.

ykze [kðe(1) MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4)(4) søk{kt çkÄu òýeíkwt (5)(8) ð»ko, Mkk÷ (3)(9) ðnkýLkku ËkuhLkkh (3)(10) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4)(13) ykhkuÃk, ykûkuÃk (2)(15) øk÷, {{o (2)(16) yðz, yðkðhwt (3)(18) rLkhtíkh, Mkíkík (4)(21) ûkuºkV¤ (3)(23) y¬÷,znkÃký (3)(25) yuf íkuòLkku (2)(26) r¼¾khe (3)(28) çkuçkkf¤wt (3)(29) {kuxe Lk¤e (2)(30) WÃkðkMk (4)(33) nt{uþkt (3)(35) ¾kh, ðuh (1)(36) Íuh, rð»k (3)(37) ËkLk, ¾uhkík (4)Q¼e [kðe(1) økrík, [k÷ (3)(2) s¤, Ãkkýe (2)(3) {k¾ý, ¾wþk{ík (3)(4) MkkitËÞo (3)(5) økh, {kðku (2)(6) ÃÞk÷ku (2)(7) ysðk¤wt, «fkþ (3)

(11) sfkík, Ëký (3)(12) rþð, {nkËuð (2)(13) y«íÞûk, Ãkhkuûk (5)(14) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(17) W¥k{, Ãkrík (2)(18) yntfkh, økðo (4)(19) Ãkrík, fktík (3)(20) ®n{ík (2)(23) Äeh, þktík, Mkrn»ýw (5)(24) S¼, ¼k»kk (3)(27) xuð, ÷ík (2)(31) íkkfkík (3)(32) ¾kuxku Ëu¾kð, Ët¼ (2)(33) r{ºk, ËkuMík (2)(34) ¼køÞ, LkMkeçk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-58 6-46 19-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 721

2 43 4 1

1 6 3 58 3

9 5 1 46 9

6 73 1 9 8 6

2 6 8

øktøkk Ëþnhk þY, økúný frh rËLk, þw¢ f]r¥kfk{ktrð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË yuf{, økwhwðkh,íkk. 2-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus :18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus

: 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 26-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f.14-29 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 26-59 MkwÄe (þw¢ðkhuÃkhkuZu f. 2-59 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.),r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk : Ä]rík f. 24-41 MkwÄe ÃkAeþq¤. rðþu»k Ãkðo : øktøkk Ëþnhk þY. økúný frhrËLk. fhðeh ðúík. ÄrLkck-{zkÃkt[f f. 14-29 MkwÄe. * þw¢ f]r¥kfk Lkûkºk{kt «ðuþ. [tÿ Ãkh{ W¥kh¢ktrík 23 ytþ 23 f¤k. * W¥kh ¼khík{kt suX MkwË yuf{Úke suX MkwË ËMk{MkwÄe øktøkk Ëþnhk rËðMkku s¤ík¥ðLke ykhkÄLkk {kxu rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au.økwshkíkLkk yLkw¼ðe ¾uzqíkku øktøkks¤Lkku {rn{k fhu Au. * f]r»k ßÞkurík»k :yksÚke økwshkík-{nkhk»xÙ{kt suX {kMk þY ÚkkÞ Au. ykfkþ{kt suX {kMkLkwth¾uðk¤ Lkûkºk ßÞuck Mk{økú {kMk Ëhr{ÞkLk hkºku òuðk {¤u Au. ßÞuck Lkûkºkyux÷u ð]rùf hkrþLkku ytrík{ ¼køk. su øktsçkòh{kt ðÄw yMkhfkhf ¼qr{fk¼sðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1322

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 720Lkku Wfu÷

1 2 6 9 3 7 4 5 84 8 5 1 2 6 9 7 39 7 3 5 4 8 1 2 63 4 8 6 5 1 2 9 75 1 2 3 7 9 8 6 47 6 9 2 8 4 5 3 16 9 7 4 1 5 3 8 28 3 4 7 9 2 6 1 52 5 1 8 6 3 7 4 9

þçË-MktËuþ : 1321Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.2 28.6ðzkuËhk 39.2 28.8hksfkux 39.1 26.6Mkwhík 34.6 29.1¼kðLkøkh 40.0 28.0ð÷Mkkz 35.4 26.6

yuðk ÷kufkuLku rÄ¬khAu, rÄ¬kh Au !

feíkoLk ð¾íku ðkøkíkwt {]Ëtøk fnu Au fusu {kýMkkuLku ©ef]»ýLkkt[hýf{¤ku{kt ¼Âõík¼kð LkÚke,suLke S¼ ©ehkÄkhkýeLkk r«Þøkwýku fnuíke LkÚke yLku suLkk fkLk©ef]»ý ¼økðkLkLke ÷e÷kykuLkuMkkt¼¤ðk {kxu WíMkwf LkÚke, yuðk÷kufkuLku rÄ¬kh Au, rÄ¬kh Au!fkuE ÃkrÚkf yuf Lkøkh{kt sELku yufMkßsLkLku ÃkqAu Au, nu ¼kE! ykLkøkh{kt {kuxwt fkuý Au? sðkçk {¤uAu, {kuxkt íkku íkkzLkkt ð]ûkku Au.(«&™) Ëkíkk nkuÞ Au? (sðkçk)Äkuçke, su Mkðkhu fÃkzkt ÷E òÞ AuyLku Mkkts Ãkzâu ÃkkAk ykÃke òÞAu. («&™) ynª [íkwh fkuý Au?(sðkçk) Ãkkhfwt ÄLk yku¤ðe sðk{ktçkÄk [íkwh Au. («&™) íkku ÃkAe nur{ºk! ík{u ynªÞkt fE heíku Sðeþfku Aku? (sðkçk) su heíku ÍuhLkkufezku Íuh{kt hnuðk Aíkkt Sðíkku hnuAu, yu heíku nwt Ãký Sðwt Awt!su ½h{kt çkúkñýLkk Ãkøk ÄkuðkÚke‘fe[z’ Úkíkku LkÚke, su{Lkk ½hu ðuËyLku þk†kuLke æðrLkLkwt øksoLk LkÚkeÚkíkwt yLku suLkk ½h{kt õÞkhuÞ MðknkMðknk (Þ¿k ð¾íku çkku÷kÞ Au) fËeçkku÷kíkwt LkÚke, yuðk ½hLku M{þkLkMk{kLk økýðwt òuEyu.yuf ¿kkLkeyu fkuELku sðkçk ykÃkíkkfnu÷wt, MkíÞ {khe {kíkk Au, ¿kkLkrÃkíkk Au, Ä{o ¼kE Au, þktrík {kheÃkíLke Au yLku ûk{k {khk Ãkwºk Au,yk A s {khkt Mkøkktðnk÷kt Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mkk{krsf «MktøkÚkeykLktË {¤u.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe þfþku.MLkuneÚke MktðkrËíkkhnu.

®Mkn

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk ykðu.rð÷tçkÚke fkÞoÚkíkwt sýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykðf fhíkkt ¾[oðÄíkku ÷køku.Mkk{krsf-ykŠÚkffkÞo ÚkkÞ. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk

hnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLkk fk{ytøku «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.ÄkÞwO fk{rð÷tçkÚke Úkíkwtsýkþu.

{u»k

®[íkk-yþktrík{ktÚke {wõíkÚkE þfþku.fkÞo÷k¼ rð÷trçkík÷køku. MðsLkLkkuMkkÚk-Mknfkh {¤u.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku.ÔÞðMkkrÞf «&™{qtÍðu. íkrçkÞíkxfkðe þfþku.

ykðf fhíkktòðf ðÄíke÷køku. rðïkMkuðnký Lk nktfðwt.Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ.

{n¥ðLke{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.

xuLþLk yLkurLkhkþk{ktÚke çknkhykðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk ykðu.MLkuneÚke r{÷Lk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{LkLke {whkËÃkqýo ÚkíkesýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.{ík¼uË xk¤òu.

ÔÞkðMkkrÞffk{{kt «økrík ÚkíkesýkÞ. íkrçkÞíkMkk[ðòu.{n¥ðLkk fkÞoÚkkÞ.

ðkË-rððkËyxfkðòu.¾[oLkku «Mktøkykðu. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLku.

FILMY12.30 Úkkuze Mke çkuðVkE16.00 Lkk{20.00 ÷ûÞ

ZEE CINEMA12.00 ¼úük[kh16.00 {it «u{ fe ËeðkLke nqt20.00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

STAR GOLD10.00 íkuhu Mktøk13.20 MxkE÷17.30 MkçkMku çkzk r¾÷kze21.00 ðeh

SONY MAX12.00 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke

15.30 çkkÍe20.00 çktxe ykih çkçk÷e23.15 swzðk

STAR MOVIES12.50 xkðh ykuV yÚko14.45 xkuÞ Mxkuhe-216.45 ½kuMkx MxÍ çkMxMko21.00 nku÷ku{uLk

HBO09.00 y{urhfLk ykWx÷kuMk11.45 MÃkkEMkeMk15.30 Ä økwzTMk18.45 ÷usuLzhe21.00 zkLMk ^÷ef

rMkLkuuu{

k

ÃkwLkLkoðk-Mkkxkuze-2* ykÞwðuorËÞ {íku

yzÄe [{[e MkkxkuzeLkktÃkt[ktøkLkwt [qýo çku [{[e {Ä

MkkÚku ¾kðkÚke {MíkfLkk hkuøk {xu Au.*yu s heíku MkkxezkLkk Ãkt[ktøkLkwt [qýoyuf [{[e, {Ä yuf [{[e yLku Mkkfhyuf [{[e r{© fhe Mkðkh Mkkts [kxesðkÚke f{¤ku {xe òÞ Au. *MkkxkuzeLkk {q¤ yLku ðkÞðhýk(ðhýk)Lkku Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke[k{zeLke Lke[u Úkíke [hçkeLke økktXku {xeòÞ Au. * MkkxkuzeLkk {q¤Lkwt yuf [{[e[qýo n¤ËhLkk Wfk¤k{kt Lkkt¾e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke hõíkMkúkðe- ËqÍíkk {Mkk-ÃkkRÕMk {xu Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt RLkrçkÕx çkkÞrzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷e nkuÞ Ausu Mkk{kLÞ heíku íkuLkk «kuøkúkBMk yLkurðLzkuÍ{kt ykðíkkt ÷¾kýku{kt Ëu¾kíkenkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu«kuøkúk{ ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkkiÚkeWÃkh çÕÞq f÷h{kt xkEx÷ ykðu Au íku{s y{wf çkxLMkLke su MkkEÍ nkuÞ Au íkurzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷e nkuÞAu. òu ík{Lku yk VkuLxTMkLke MkkEÍðÄkhe fu ½xkze þfku Aku. ¾kMk fheLkußÞkhu òu ík{Lku ík{khe yk ykuÃkhu®xøkrMkMx{{kt su rðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ,{uMkus çkkuõMk ykðíkkt nkuÞ íku{ szuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMkLkk ÷¾kýLkeMkkEÍ LkkLke fu {kuxe ÷køkíke nkuÞíÞkhu ík{khe RåAk {wsçk íkuLku ðÄkhefu ½xkze þfku Aku. yk {kxu ík{khu Lke[u

«{kýuLke «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.1. Mkki«Úk{ zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties{kt òyku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt WÃkhÚke Appearance xuçkrMk÷uõx fhku.

3. nðu MkkiÚke Lke[u Font SizeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt Large Fontsfu Extra Large Fonts rMk÷uõxfhe þfku Aku.

4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

WÃkhkuõík «kuMkuMk fÞko çkkË zuMfxkuÃkykEfkuLMkLkk Lkk{, rðLzkuÍLkkxkExÕMk, VkE÷kuLkk Lkk{ ðøkuhu{kt¾kMk fheLku VkuLxTMkLke MkkEÍ ík{Lku{kuxe Ëu¾kíke Úkþu.

{uLkus{uLxLkk ¼e»{rÃkíkk{n {LkkíkkÃkexh yuV. zÙfhu ‘ykuLk Ä «kuVuþLk ykìV{uLkus{uLx’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt ÔÞðMkkÞLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu fux÷kf sYhe{wÆkykuLke [[ko fhe Au, suLku ‘yuV Ã÷kLk’íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

^Þw[h : nt{uþkt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kthk¾eLku MxÙuxuS ½zðkLke hk¾ku. Mðk¼krðfheíku ¼rð»Þ rðþu y™w{kLk fhðwt y½hwt AuÃkhtíkw ÔÞðMkkÞLkk ÃkkÞkLkk rLkÞ{ku{kt¼rð»Þ{kt Q¼e ÚkLkkhe þõÞíkkyku yLkuMktòuøkkuLke Mkk{u çkkÚk ¼eze þfkÞ íkuðeÔÞqnh[LkkLku y{÷{kt {qfðe òuEyu.

rVÕxh : yuf ykErzÞk ®sËøke çkË÷Mkfíkk ni! ÔÞðMkkÞLke MkV¤íkk furLk»V¤íkkLkku ykÄkh Mk{Þ yLkuykErzÞkLkk yLkwMkhý Ãkh hnu÷ku Au. fÞkykErzÞkLku õÞkhu, õÞkt, fuðe heíku ðkÃkhðkuíkuLku ÷økíke {kLkrMkf fðkÞík yux÷u rVÕxh.yuf {wÆktLku swËkt swËkt árüfkuýÚke íkkhðeLku

fu {q÷ðeLku fuðe heíku y{÷{kt {qfðwt íkuLkk{kxu rVÕx®høk yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

£u{ : su Ãký fkuE «kusuõx nkÚk{kt ÷kuíkuLku £u{ fhðkLkwt hk¾ku. yux÷u fu yufrLkrùík MkwykÞkursík YÃkhu¾kÚke {Xkhku.£u®{øk ÔÞÂõíkLku Mk{ÞLkwt {n¥ð, Mk{ÞLkeÃkkçktËe, ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷kt fkiþÕÞkuLku{n¥k{ WÃkÞkuøk yLku ykÄkh¼qík Ãkrhýk{ðøkuhuLke LkSf sðkLke árü ykÃku Au.

VkufMk : su Ãkrhýk{ {u¤ððwt Au íkuLkkÃkh s æÞkLk furLÿík fhku.

VkMx : ‘f÷ fhu Mkku yks fh, yksfhu Mkku yçk’ ÃktÂõíkLku yLkwMkhðkLkwt hk¾ku. suÃký fk{ fhku íku{kt [ku¬MkkE, [Ãk¤íkkMkkÚku ÍzÃkLku Ãký MkkÚkeËkh çkLkkðku.

VuÚk : ÃkkuíkkLke òík{kt ©Øk hk¾ku. òuík{Lku ík{khkt fhu÷kt fkÞkuo fu rLkýoÞku{ktrðïkMk Lknª nkuÞ íkku yLÞ ÔÞÂõíkyku fuðeheíku ík{khkt «kusuõx{kt fu rLkýoÞ{kt rðïkMkËk¾ðe þfu!

fux÷ef ðkh fkLk{kt Ãkkýe síkwt hÌkwtnkuÞ, ÃkðLk ¼hkE økÞku nkuÞ, fkuEíkeûý ðMíkwÚke íkuLku ¾kuíkhðkÚke Eò ÚkEnkuÞ íÞkhu fkLk{kt Ëw¾kðkLke Mk{MÞkWËT¼ðíke nkuÞ Au. Ÿ[k yðksu MktøkeíkMkkt¼¤ðk{kt ykðu íÞkhu Ãký fkLkLkkÃkzËkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au yLku ËËo ÚkkÞAu. ykÃkýkt fkLkLkwt nkzfwt þhehLkkt çkÄkts ytøkku{kt MkkiÚke {sçkqík {kLkðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu yktíkrhf ¾k{eWËT¼ðu íÞkhu fkLk{kt Ãkz½k Ãkzðk,yðks Lk Mkt¼¤kððk yLku Ëw¾kðku Úkðkuðøkuhu ÷ûkýku òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{ yuykðu Au fu ykÃkýwt æÞkLk Mkíkík íÞkt sfurLÿík hnu Au. íku{s fkLk MkkÚku òuzkÞu÷eLkr÷fkyku fu su {øks MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

nkuÞ Au fu {kuZk MkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞ Au íkuÃký yMkh Ãkk{u Au yLku þkherhfr¢Þkyku fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. rðrðÄfkhýkuLku fkhýu fkLk{kt Mkkuòu ykððkLkeþõÞíkk Ãký ðÄe òÞ Au. íkku íkuLkk íkhVçkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkkufkÞ{eÃkýu çknuhkþLkwt òu¾{ hnu Au.

fkLkLke çke{kheLkkt ÷ûkýkuíkkð ykððku[¬h ykððkyMktíkw÷LkLkku yLkw¼ð fhðkufkLk{ktÚke Ãkhw fu hMke Lkef¤ðe

rLkËkLkßÞkhu Ãký yk heíku fkLk{kt Ëw¾kðku

ÚkkÞ fu yLÞ fkuE ÷ûký Lkshu Ãkzu íkkuíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. fux÷ef ðkh

ÔÞÂõíkyku ½høkÚÚkw WÃk[kh fhðk çkuMkeòÞ Au. fux÷ktf ytþu íku VkÞËkYÃk Au,Ãkhtíkw fkLk ¾qçk s MktðuËLkkí{f ytøk Au.íkuÚke ¾qçk s fk¤SÃkqðof íkuLkku E÷ksfhðku òuEyu. yk WÃkhktík fux÷ktf rðþu»k {wÆkyku æÞkLk{kt hk¾ðksYhe Au.

fk¤SfkLk{kt fkuE Ãký íkeûý ðMíkw LkLkk¾ku.fkLk MkkV fhðk {kxu EÞhçkzLkkuWÃkÞkuøk fhkuòu fkLk{kt Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ íkkufkLk{kt Ãkkýe Lk òÞ íkuLkwt æÞkLkhk¾ku. yk {kxu fkLk{kt Y Lkkt¾ehk¾ku. íkuLku ÃkðLkÚke çk[kðku

{uLkus{uLxLkk ¼e»{rÃkíkk{nLkku yuV Ã÷kLk

Critical ThinkingIs As Importnt AsCreative Thinking

Coz If CreativeThinking InventsAeroplane Den

Critical ThinkingInvents Parachute.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

øk Lke { ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34

« ÷ku ¼ Lk y ÷ f Lkt Ëk

ð s ¾ ÷ Mk Ëe

[ Þ Lk fk [ çkku Mkw

Lk Ëw ðk { Mkw Äk

Mkw hk [k ÷k f ¾ hku

y ðk s [k hk z

Mk Ãkk xku h ðk s y

¾u x Ãk fku hk ðe ð

ð Þ ht Vu Ëk Mk

Lkk y ÷ øk hk n çk h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 269

¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ®nËw ÄkŠ{fÃkhtÃkhk{kt Ãkrðºk MÚkkLk ÄhkðLkkhfi÷kMk {kLkMkhkuðh ÞkºkkLkku ykht¼økEfk÷Úke ÚkÞku. yu{ {kLkðk{kt ykðuAu fu {kLkMkhkuðh{kt MLkkLk fhðkÚkeÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au y™u ÃkwÛÞ {¤uAu. {kLkMkhkuðh rn{k÷ÞLke økkuË{ktykðu÷wt h{ýeÞ yLku LkiMkŠøkf MkkIËÞoÚke¼hÃkqh MÚk¤ Au.

{kLkMkhkuðh ríkçkuxLke hksÄkLkeÕnkMkkÚke 800 rf{e Ëqh ykðu÷wtAu.{kLkMkhkuðhLke Ãkrù{u hûkkík÷Mkhkuðh yLku W¥khu fi÷kMk Ãkðoíkykðu÷ku Au.

{kLkMkhkuðh rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wtíkkò ÃkkýeLkwt Mkhkuðh Au.ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke íku 4,556{exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au.88 rf{e rðMíkkh ykðhíkwt{kLkMkhkuðh 90 {exh ŸzkEÄhkðu Au.rþÞk¤k{kt yk MkhkuðhLkwt Ãkkýe XheòÞ Au.

øktøkk [w [uLk÷ {khVíku hûkkík÷ yLku{kLkMkhkuðh yufçkeò MkkÚku òuzkÞ Au.1949Úke 1980Lkk Mk{Þøkk¤k{kt{kLkMkhkuðhLke {w÷kfkík Ãkh«ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. òufu 1980 çkkË rLkÞr{íkheíku íkuLke ÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au.Ãkkihkrýf ®nËw {kLÞíkk yLkwMkkhçkúñkSLkk {Lk{kt yk «fkhLkkMkhkuðhLkk rLk{koýLke WíftXk òøkeníke, suLku fkhýu yk Mkhkuðhykfkh ÃkkBÞwt. MktMf]ík{kt{kLkMkhkuðhLku {kLkMk Mkhkuðh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt íkkò ÃkkýeLkwt Mkhkuðh : {kLkMkhkuðh

yksLkku {rn{k

fk÷o suMkhÃk

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† «{kýu ßÞkhu s{eLkLkkuZk¤ LkiÉíÞ{kt nkuÞ íÞkhu yLkufËwøkw oý ykðu, ÷ktçke çke{khe¼kuøkððe Ãkzu. hkuøk, Ãkezk ÚkkÞ,{]íÞw¼Þ hnu, yýÄkhe ykVíkykðe Ãkzu Au.hMkkuzwt çkLkkððkLkwt çkeswt MÚkkLk ðkÞÔÞ¾qýku Au. òu yÂøLk ¾qýk{kt hMkkuzwt LkçkLkkðe þfkÞ íkku ðkÞÔÞ ¾qýk{ktçkLkkððwt òuEyu. nðkÚke yÂøLkçkhkuçkh «økxu Au yLku hktÄðk{ktykðíkwt ¼kusLk ¾qçk s Mkkhe heíkuMðkËðk¤wt çkLku Au.

fkLkLkk Ëw¾kðk{kt fk¤S hk¾ku

rðLzkuÍ yuõMkÃkeLke rzVkuÕx VkuLxMkkEÍ ðÄkhku fu ½xkzku

fkxoqoLk

çknw{w¾e «rík¼kþk¤e MkkrníÞfkh fk÷o suMkhÃkLkku sL{ íkk. 2-6-1857Lkk hkus zuL{kfo{kt ÚkÞku níkku. rÃkíkkLkk ykøkúnÚkeþYykík{kt íkuyku Ä{oík¥ðLkk yÇÞkMk{kt òuzkÞk. Ãkhtíkw íku{kt hwr[ Lk nkuðkÚke EríknkMkLkk yæÞÞLk{kt øk¤kzqçk hÌkk. Äe{u Äe{u ÷¾ðkLkku«kht¼ fÞkuo. ÷u¾f íkhefu íku{ýu ÃkkuíkkLkk rð»kÞ ðMíkw {kxu yLkuf ËuþkuLkwt ¼ú{ý fÞwO. Lkkxfku ÷¾ðk{kt Ãký íku{ýu f÷{ ys{kðe.‘ÃkkMx{kLÞ’ yLku ‘ yuf ykËþoðkËe’ Lkð÷fÚkkyku{kt íku{ýu ÔÞtøkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. SðLkLkku yrÄf Mk{Þ íku{ýu s{oLke{kt økkéÞku.s{oLk ËþoLk yLku s{oLk SðLkLkk «MktøkkuLku íku{ýu zuLkeþ ¼k»kk{kt yLkwðkË fÞkuo níkku. zuL{kfoðkMkeyku su÷hÃk «íÞu MkB{kLkLke ¼kðLkkÚkeòuíkk níkk. íku{ Aíkkt su÷hÃku zurLkþ ¼k»kk{kt çknw ykuAwt {kir÷f MksoLk fÞwO níkwt. Wå[ ykËþkuoLku æÞkLk{kt hk¾eLku s íkuyku MkkrníÞMksoLkfhíkk. E.Mk. 1917Lkwt MkkrníÞûkuºkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf su÷hÃkLku yuLkkÞík ÚkÞwt. íÞkhu MðËuþLke «ò fhíkkt s{oLkLke{kt ykðu÷zÙuMxLkLke «ò ¾qçk ykLktËrð¼kuh ÚkE níke. fk÷osu÷hÃkLkwt ËunkðMkkLk E.Mk. 1919{kt ÚkÞwt níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

çkkçkk hk{ËuðLku yk{hýktík yLkþLkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfðk {Lkkðe ÷uðk{kt Mkhfkh rLk»V¤

yk fÞwt ykMkLk..?

44 THURSHDAY, 02 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©e MkkE Mkík[rhºk fÚkk z¼ku÷e rMkØkÚko [kuf ytrçkfk rLkfuíkLk {tz¤ îkhk©e MkktE Mkík [rhºk fÚkkLkwt ykÞkusLk íkk. 3-6-11Úke 11-6-11 MkwÄehk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çkkçkkLke Ãkk÷¾e Þkºkk íkk. 3-6Lkk hkus z¼ku÷e-ytrçkfk rLkfuíkLk {trËhuÚke çkÃkkuhu 2 f÷kfu Lkef¤e z¼ku÷e økk{{kt VheLku fÚkkMÚk¤u ÃknkU[þu. fÚkk hkºku 8Úke 11 ðkøÞk MkwÄe, z¼ku÷e økk{, xkuhuLx ÃkkðhftÃkLke ÃkkMku, z¼ku÷e rçkúsLkk Lkkfu Þkuòþu. ßÞkhu ÃkkuÚkeÞkºkk íkk. 12-6-11Lku Mkðkhu 10 f÷kfu fÚkk MÚk¤uÚke Lkef¤þu.

Ä{o MktËuþ

ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ksLkk íkusMðe çkk¤fku {kxu ELkk{ rðíkhýMk{khkun ©e ËþLkk{ økkuMðk{e Þwðf «økrík {tz¤, Mkwhík îkhk ËþLkk{Mk{ksLkk íkusMðe çkk¤fku {kxu ELkk{ rðíkhý Mk{khkun ykøkk{e íkk. 12-6-2011Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.00 MkwÄe MkhËkh M{]rík¼ðLk,r{Lkeçkòh, ðhkAk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suÚke ykÃkLkk çkk¤fLke{kfoþex {kuzk{kt {kuze íkk. 5-6-2011 MkwÄe{kt {tz¤Lku {¤u, íku{s yk«Mktøku íks¿kku îkhk rðãkÚkeoykuLku fkhrfËeo {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.A rËðMkeÞ yçkoLk fku.ykuÃk. f{o[kheLkku íkk÷e{ ðøko ÞkuòÞkuøkwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½, y{ËkðkËLke Mknfkhe rþûký ÞkusLkk ytíkøkoíkMkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½, MkwhíkLkk WÃk¢{u A rËðMkeÞ rsÕ÷kLke yçkoLkfku.ykuÃk. ¢urzx MkkuMkkÞxeykuLkk f{o[kheyku Lkðk «ðknkuÚke ðkfuV yLku r¢zuxMkkuMkkÞxeyku ykLkw»kktrøkf Mkuðkyku yÃkLkkðe LkVk fhíkk ðÄkhu íku {kxu íkk÷e{ðøko{kt rðrðÄ rð»kÞku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk.©e{íke yuLk.yu{.xe. sheðk÷k E.r{. nkÞh MkufLzhe þk¤kLkwtyu[.yuMk.Mke.Lkwt Ãkrhýk{ ©e [tËkøkkihe økkuhÄLkËkMk MkkuLkkðk÷k {rn÷krðãk÷Þ Mkt[kr÷ík ©e{íke yuLk.yu{.xe. sheðk÷k E.r{. nkÞh MkufLzheøkÕMko þk¤kLkwt yu[.yuMk.Mke.Lkwt Ãkrhýk{ 92.31 xfk ykÔÞwt Au. yLkuþk¤k{kt «Úk{ ¢{ktfu ykðLkkh rðãkÚkeoLke fw. Ãkxu÷ fkiMkh MkehkÍ¼kE74.93 xfk {u¤ÔÞk Au. íku{s rîíkeÞ ¢{ktfu ykðLkkh rðãkÚkeoLke fw. ZtøkhkuçkeLkk yuMk. 74.13 xfk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.Ãke. xe. MkkÞLMk fku÷usLkk yæÞkÃkf síkeLk ËuMkkE Ãkeyu[.ze.ÚkÞk ð÷MkkzLkk ðíkLke, nk÷ MkwhíkLkk hneþ yLku MkhÃke. xe. MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMk- Mkwhík{ktyæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòðíkk síkeLk {nuLÿ¼kEËuMkkEyu yktfzkþk† rð»kÞ{kt hsq fhu÷k {nkrLkçktÄ‘yÕxhLkurxð ykuV Lkku{o÷ rzrMxÙçÞwþLk yuLz ExTMkrh÷uxuz rzrMxÙçÞwþLk ELk Ône[ {eLk zuðeyuþLk ykh ÄÃkeðkux÷ Ãkuhkr{xMko yuLz Äuh yurÃ÷fuþLk’Lku ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeo {kLÞ hk¾e íkuykuLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞíkfhe Au. yk MktþkuÄLkfkÞo íku{ýu fku{Mko VufÕxeLkk zeLk íkÚkk yuMk.Ãke.çke.#rø÷þ {erzÞ{ fku÷us ykuV fku{Mko MkwhíkLkk yk[kÞo zku. ðeÃkeLk ze. LkkÞfLkk{køkoËþoLk nuX¤ fÞwO níkwt.hkýk Mk{ksLkwt økkihð fzkuËhk ¾kíku ykðu÷ ©eMðkr{LkkhkÞ{ VerÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLke rðãkŠÚkLke fw.rnh÷ rçkrÃkLk[tÿ sheðk÷kyu çku[÷h ykuVVerÍÞkuÚkuhkÃke (çke.Ãke.xe.)Lke VkELk÷ Ãkheûkk{kt82.84 xfk MkkÚku Mk{økú ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ MÚkkLk«kÃík fhe hkýk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Auu.h.Lk.LkkÞf nkEMfq÷, WÄLkk þk¤kLkwt økkihð h.Lk.LkkÞf nkEMfq÷,WÄLkkLkk Mkk{kLÞ «ðkn{kt Äku. 12Lke yu[.yuMk.Mke.Ãkheûkk {k[o-2011{kt Ãkxu÷ rs¿kkçkuLk {LkMkw¾¼kEyu1 økúuz «kÃík fhu÷ Au íkÚkk þk¤k{ktÚke Äku. 12Lkeyu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o 2011{kt Ãkheûkk{kt çkuXk250 rðãkÚkeoyku íku{ktÚke 239 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk.þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 95.60 xfk. ÃkkMk ÚkÞu÷ 239rðãkÚkeoyku Ãkife økúuz-yu 1{kt 01, yu 2{kt 21, çke 1{kt43, çke 2{kt 62, Mke 1{kt 80, yLku Mke 2{kt 32 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

þhkçkLkk ÔÞMkLkÚke Awxfkhku þhkçkLkk ÔÞMkLkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxuykÕfkunkur÷f yuLkkuLke{MkLke Mk¼k ykh.ze. fkuLxÙkõxh nkRMfq÷ LkkLkÃkwhkÃkkuMx ykurVMkLke Mkk{u Mkktsu 7 f÷kfu {¤þu. ©e ¾t¼kíke ûkrºkÞ Mk{ks òuøk ©e ¾t¼kíke ûkrºkÞ (¾ºke) {rn÷k{tz¤ îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu zku. rníkuLÿ ykEhuLkk MºkeykuLku ÷økíkk fuLMkhsu{ fu MíkLk fuLMkh, ÞkuLkeLkk {w¾Lkwt fuLMkh, øk¼koþÞLkwt fuLMkh ðøkuhLkkMkur{LkkhLkwt ¾t¼kíke ðkze YMík{Ãkwhk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hkuxhe ykxo øku÷uhe{kt r[ºk «ËþoLk MkwhíkLkk r[ºkfkh sÞtíke÷k÷ ykh.ÃkhËuþeLkku «Úk{ ðLk {uLk þku r[ºk«ËþoLk MkwhíkLke hkuxhe ykxo øku÷uhe{kt(xeyuLz xeðe nkRMfq÷) ÃkkMku íkk. 7 sqLk MkwÄe ÞkuòÞku Au. yk «ËþoLk hkusMkktsu 4Úke hkºku 9 MkwÄe íkÚkk hrððkhu Mkðkhu 9Úke hkºku 9 MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu.

LkøkhLkkUÄ

Ãk½hk{ýe Ãk.Ãkq.yk.©e ÃkãkLktË MkqheïhS {.Mkk. ykrË Xkýk 10 ðzk[kixkMktðuøke siLk WÃkk©Þu ÃkÄkhþu. «ð[Lk Mkðkhu 9-30 f÷kfu {w{wûkw økkuf÷¼kEnhøkkuðLkËkMk þknLkwt çknw{kLk ÃkqßÞ©eLke rLk©k{kt ÔÞkÏÞkLk hk¾u÷ Au.

siLk Mk{k[kh

÷k¼wçkuLk {LkMkw¾÷k÷ r{†e (W.ð. 65) 116, rºk÷kuf MkkuMkk. ðuzhkuz, Mkwhík.çkkÄk¼kE þeçkk¼kE fkíkrhÞk (W.ð.95) 330, Mkeíkkhk{ MkkuMkk. Ãkwýkøkk{,Mkwhík. fuíkLk¼kE rfþkuh¼kE Mkku÷tfe (W.ð. 29) 253, ÷r÷íkkÃkkfo, ÷r÷íkk[kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. LkhuLÿ¼kE røkhÄh¼kE xu÷h (W.ð.51) 103,hkÄu~Þk{ yuÃkkxo{uLx, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. ¿kkLkuïh Ëk{w òÄð (W.ð.38)51, r¢»LkkLkøkh Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ßÞkuríkçkuLk {kunLk÷k÷ [ÃkrzÞk (W.ð.39)Lkð½zeÞk þuhe, Lkðk økk{, 3/3874, Mkwhík. yh®ðË¼kE fu. ð{ko (W.ð.22)©eLkkÚk MkkuMkk. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ÷û{eçkuLk ¼kýk¼kE hkXkuz (W.ð.85){Ëkheðkz, ðrhÞk¤e çkòh, 7/1335, Mkwhík. rçk{÷kçkuLk sÞLkkhkÞý Ãkktzu(W.ð.55) MkwÄk ykðkMk, ðuMkwøkk{, Mkwhík. Mkk{wçkuLk Lkh®Mkn¼kE økÄuÚkrhÞk(W.ð.75) 335, ~Þk{Äk{ MkkuMkk. LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. {swçkuLk ðMktík÷k÷Mkw¾rzÞk (W.ð.70) 12/2761, ykøkkLkku ðz, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. {wfuþ¼kEfhMkLk¼kE økk{eík (W.ð.55) ¾tzuhkðÃkwhk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. fktíkwçkuLkçkkçkw¼kE Zku÷k (W.ð.56) MkhÚkkýkLkøkh, 194, Mðkr{LkkhkÞýLkøkh, Mkwhík.{kunLk¼kE LkkÚkkçkkE Mku÷khfk (W.ð.72) E-144, {kík]þÂõík MkkuMkk. ðhkAk,Mkwhík. MkkÄLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkrx÷ (W.ð.28) 203, r«Þtfk MkkuMkk. ykMkÃkkMkøkku¤kËhk, Mkwhík. ¼kðLkkçkuLk Ä{uoþ¼kE ðkò (W.ð.35) 20, Þkuøkuïh MkkuMkk.Lkðku fkuMkkz hkuz, Mkwhík. Sðhks¼kE økkuÃkk¤¼kE økkuxe (W.ð.70) Mku-7,hkÄu~Þk{ MkkuMkk. rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk, Mkwhík. sÞkçkuLk økktzw¼kE ÃkuÚkkýe(W.ð.70) 202, Mktíkku»k yuÃkkxo{uLx, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. søkËeþ¼kELkkÚkw¼kE Ãkxu÷ (W.ð.47) 7/1164, økkuðk¤ Vr¤Þwt, hk{Ãkwhk, Mkwhík. Vw÷eçkuLkSðhks¼kE zkuçkrhÞk (W.ð.90) 29, EïhLkøkh MkkuMkk. MkhÚkkýksfkíkLkkfk, Mkwhík. Ëk{w økçkk Ãkkrx÷ (W.ð.80) 180, Wr{ÞkLkøkh-1,Lkðkøkk{ rztzku÷e, WÄLkk, Mkwhík. rðLkkuËfw{kh çkk÷w¼kE huþ{ðk÷k (W.ð.40)3/1881 ¾ktøkzþuhe, Mkwhík. Mktíkku»k hksLkkhkÞý økkiík{ (W.ð.22) V÷ux Lkt.4, h½wðeh MkkuMkk. {kLkMkhkuðh [kh hMíkk y{hku÷e.

yðMkkLk LkkUÄ

rh÷kÞLMk - økkzoLkMkrníkLkk sqÚkkuyuÞkLkoLkk ¼kð ðÄkÞko

Mkwhík, íkk. 1

sqLk {kMkLkk Mku÷{kt rh÷kÞLMk sqÚkîkhk ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ykÃkðk{ktykðu÷k ¼kððÄkhLke RVufx «kuMkuMkÞkLkoLkk ¼kð Ãkh Ãký òuðk {¤e hneAu. ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞkçkkË £Lx÷kRLk yLku MkufLz ÷kRLkÂMÃkLkMko sqÚkkuyu «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{ktYrÃkÞk 1Úke 2Lkku ðÄkhku fÞkuo Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku

{wsçk sqLk {kMkLkk Mku÷{kt yøkúýeÂMÃkLkMko sqÚku ÃkeykuðkÞ{kt 50 ÃkiMkkLkkuðÄkhku fÞkuo Au. òu fu ÂMÃkLkMko îkhkrðíku÷k {kMkLkk MkkuËk {kxu YrÃkÞk 2Lke¢urzx Lkkux ònuh fhe nkuÞ ÃkeykuðkÞLke®f{ík{kt YrÃkÞk 2.50 sux÷e ðÄkhkLkeRVufx ykðu Au. ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{ktðÄkhk çkkË rh÷kÞLMku yuVzeðkÞ{ktYrÃkÞk 1Úke 2, «kuMkuMk ÞkLko{kt Y. 2íkÚkk çkúkRx zurLkÞh{kt YrÃkÞk 2Úke5 LkkuðÄkhku ònuh fÞkuo Au. rh÷kÞLMkLke{kVf økkzoLk sqÚku Ãký ík{k{ zurLkÞh{ktYrÃkÞk 2Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk s «fkhuyLÞ ÂMÃkLkMko sqÚkku íkÚkk ÷kuf÷

xufMåÞwhkRÍMko îkhk Ãký «kuMkuMk ÞkLkoLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.¼kððÄkhk çkkË ÷kuf÷ çkòh{kt 90r¢BÃk YrÃkÞk 110 Úke 111 íkÚkk 100

r¢BÃk YrÃkÞk 109Úke 110Lkk MíkhuLkkUÄkÞwt níkwt. òu fu ÞkLkoLke rft{ík{ktLkkUÄkÞu÷k ðÄkhk çkkË ÞkLkoLke ¾heËe{ktÃký MkwÄkhku òuðkÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55100 fhkuzLkk nehkLke nhkS : þnuhLkk yksoð zkÞ{tzîkhk Y. 100 fhkuzLke ®f{íkLkk hV nehkLkk 60 ÷kuxLkkykuLk÷kELk ykufþLk «r¢ÞkLkku çkwÄðkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au.su{kt WíMkwfkuyu nehkLke Ãkh¾ fhe níke. su Ëhr{ÞkLk nehkWãkuøkLke Lkk{e nMíkeyku Ãký nksh hne níke. 9{e sqLku yknehkLke çkku÷e çkku÷kþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Vk÷Mkkðkze ¾kíkuÃkkðh÷qBMkLkk ¾kíkk{kt

¼e»ký ykøkMkwhík,íkk.1

®høkhkuz Ãkh Vk÷Mkkðkze ¾kíkuykðu÷ ËuMkkE fBÃkkWLz{kt ykshkusðnu÷e Mkðkhu Ãkkðh÷qLMkLkk ¾kíkk{ktyøkBÞ fkhýkuMkh ykøk ÷køkíkk÷qBMkLkkt {þeLkku yLku íkkfk Mkrníkyk¾wt ¾kíkwt Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞwtníkwt. Vk÷Mkkðkze ¾kíku ËuMkkEfBÃkkWLz{kt rfþkuh {LkMkw¾ {kuËeLkwtykËþo xuõMxkE÷Lkk Lkk{ÚkeÃkkðh÷qLMkLkwt ¾kíkwt Au. yks hkusðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu ¾kíkk{ktyøkBÞ fkhýkuMkh ykøk ÷køkíkktyVhkíkVhe {[e økE níke. ºkýVkExh yLku ºký xUfhLke {ËËÚkeykþhu çku f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkfkçkq{kt ykðe níke. òufu ykøkLkkfkhýu ÞkLko, ÞkLkoLkk fkxoLk, xeyuVyku,24 Ãkkðh÷qBMk, 100 íkkfk, VŠLk[h,ðkÞ®høk ðøkuhu Mkk{kLk MktÃkqýo çk¤eLku¾k¾ ÚkE økÞku níkku.

Mkwhík íkk. 1

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk zkÞ{tzLkk ¼kð{ktðÄkhku íkÚkk zkÞ{tz-ßðu÷he{kt zkÞ{tzLkk ðÄu÷kWÃkÞkuøkLku fkhýu hkufkýfkhku zkÞ{tz{kt hkufký {kxuykfŠ»kík ÚkÞk Au. ð»ko 2011Lkk òLÞw.Úke {k[o MkwÄeLkkøkk¤k{kt ðirïf Míkhu Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt 7 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. ð»ko 2010{kt hVLkk nehkLke®f{ík{kt 26 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku su ð»ko 2011{kt Ãkýyrðhík ykøk¤ ðæÞku níkku. ð»ko2011Lkk «Úk{ ºký {kMk{kthVLke ®f{ík{kt ðÄw 10 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. hVLke ®f{ík{kt ðÄkhkLku òuíkkykøkk{e Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷~zLkk ¼kð MkhuhkþÃkkt[ xfkLkk Ëhu ðÄíkk hnuðkLke þõÞíkk òýfkhku îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

rðï{kt rðrðÄ Ëuþku{kt ßÞkt nehkLke ¾kýkuykðu÷e Au íÞkt ¾kýku{kt fk[k nehkLkwt WíÃkkËLk ykuAwtÚkR hÌkwt Au. ð¤e, AuÕ÷k çku Ëþf{kt Lkðe ¾kýku {¤eLkÚke. fk[k nehkLkwt ðu[ký fhíke ze çkeÞMko ftÃkLke îkhk¾kýLke ykðhËk ðÄu íku nuíkwÚke ¾kýku{ktÚke nehkLkwt

WíÃkkËLk ykuAwt fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.økík ð»kuo 48 r{r÷ÞLk fuhux zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk fhLkkhze çkeÞMko îkhk ð»ko 2011{kt hV nehkLkwt 40r{r÷ÞLk fuhuxLkwt WíÃkkËLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. suÚke fk[k nehkLke ®f{ík{kt Mkíkík ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk Au. hVLkk Mkíkík ðÄíkk ¼kðLke MkkÚku sÃkkur÷~zLke Ãký ®f{ík{kt ðÄkhku Úkþu íkuðwt «çk¤ heíku

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¼khíkyLku [eLk{kt AuÕ÷kt fux÷ktfð»kku o{kt zkÞ{tz-ßðu÷he{køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.¼khík{kt økík ð»ku o zkÞ{tz-

ßðu÷heLkk ðu[ký{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.[eLk{kt Ãký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»ko Ëhr{ÞkLk nehkLke¾heËeLkw t «{ký ðæÞwt Au. ¾kMk fheLku zkÞ{tz-ßðu÷heLke ¾heËe{kt [eLk{kt WíMkkn ðÄe hÌkku Au íkuòuíkkt zkÞ{tz-ßðu÷heLkk {kfu ox{kt ð»ko 2016MkwÄe{kt [eLkLkku Vk¤ku ðÄeLku 16 xfk MkwÄe ÃknkU[esþu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.zkÞ{tzLke ðÄíke síke {køkLku fkhýu Ãký hkufkýfkhkuíku{kt hkufký {kxu ykfŠ»kík ÚkÞk Au.

{wMkkVhLku Ãkzíkeyøkðz rLkðkhðk÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

Mkwhík, íkk. 1

ðufuþLk{kt yøkkW fku[Lke MktÏÞkðÄkhðk{kt ykðe s níke Ãkhtíkw{wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðkhuÕkðu îkhk ðÄw Lkð xÙuLkku{kt fku[LkeMktÏÞk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

su{kt ËkËh-ys{uh MkwÃkh VkMx,rçkfkLkuh-hkýfÃkwh, ËkËh-rçkfkLkuh,RLËkuh-sÞÃkwh íkÚkk ËkËh-rçkfkLkuhnku÷ezu MÃkurþÞ÷ yLku MkqÞoLkøkhe{ktyuf-yuf fku[ M÷eÃkh õ÷kMkLkkuðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu {wtçkR-sÞÃkwh, çkktÿk-sÞÃkwhíkÚkk sÞÃkwh- MkªfËhkçkkË{kt MkufLzyuMkeLkk yuf yuf fku[ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au yLku ËkËh-rçkfkLkuh{kt Úkúe xkÞh yuMkeLkku fku[ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au.

òufu Ãkrù{ huÕkðu îkhk yk ík{k{fku[ ykøkk{e ðufuþLkLkku Mk{Þøkk¤ku

Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe s ðÄkhðk{ktykÔÞk Au. suÚke {kuxk¼køkLkk fku[ðufuþLkLkku Mk{Þøkk¤ku íkk. 15 MkwÄe{ktÃkqhku ÚkkÞ yux÷u Ãkrù{ huÕkðuu îkhkðÄkhðk{kt ykðu÷k fku[ Ëqh fheËuðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

yøkkW Ãký Ãkrù{ huÕkðu îkhkðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yLÞ Mk{hMÃkurþÞ÷ xÙuLk Ãký þY fhðk{kt ykðe

Au. su{kt 18 sux÷e xÙuLkku{kt 36fku[Lke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe níke.íku Ãkife fux÷ef xÙuLkku{kt ðÄkhðk{ktykðu÷k fku[ økík íkk. 31-5 çkkËnxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÷ktçkkytíkhLke xÙuLkku{kt fku[Lke MktÏÞkðÄkhðk{kt ykðu íkuðe {wMkkVhkuLku {ktøknkuðkLkk fkhýu Ãkrù{ huÕkðu îkhk íkk.2-6Úke xÙuLkku{kt fku[Lke MktÏÞkðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkrù{ huÕkðu îkhk Lkð xÙuLkku{ktfku[Lke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe

➤ ¾kýku{kt hV zkÞ{tzLkwt ykuAwt Úkíkwt WíÃkkËLk➤ AuÕ÷k çku Ëþf{kt zkÞ{tzLke rðþu»k Lkðe

¾kýku {¤e ykðe LkÚke➤ nehkLke íkw÷Lkkyu þuhçkòh, MkkuLkk-[ktËe{kt

fkuRf ðkh MkèkLku fkhýu {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷òuðk {¤u Au

➤ hkufkýfkhkuLkwt {kLkðwt Au fu zkÞ{tzLke®f{ík{kt ykuAe ðku÷urxr÷xe hnu Au íku{síku Vwøkkðk Mkk{u nu®søk íkhefu WÃkÞkuøke Au.

➤ y{wf rðøkík ð»kkuo{kt zkÞ{tzLke fux÷efõðkur÷xeLke ®f{íkku çk{ýe ÚkR Au

➤ ßðu÷he RLzMxÙeÍ{kt ðuÕÞw yrzþLk íkhefuzkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk Mkíkík ðÄíkku òÞ Au

➤ ÷kufkuLku {Lk zkÞ{tz nkuðk MxuxMk-Mk{]rØLkeðkík Au

➤ {kuxk ¼køku zkÞ{tz yLku zkÞ{tz-ßðu÷heLke ¾heËe ðu[ký {kxu Lknª ÃkhtíkwMktøkún fhðk {kxu ÚkkÞ Au

zkÞ{tz{kt hkufkýLkkykf»koýLkkt fkhýku

nðu, zkÞ{tz hkufkýLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt

zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk ykuAwt ÚkíkwtòÞ Au suÚke ¼rð»Þ {sçkqík

nkuðkLkku {ík

LkðMkkhe økktÄeM{]rík MxuþLkLku çku xÙuLkLkkt MxkuÃkusMMkkwwhhííkk:: LkðMkkhe yLku ðuzAk ðå[u ykðu÷k økktÄeM{]rík MxuþLkLku çku xÙuLkkuLkktMxkuÃkusLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu ykøkk{e íkk. 15-6Úke çkuxÙuLkku økktÄeM{]rík MxuþLk ¾kíku Q¼e hnuþu. ytøkúuòuyu økktÄeSLke ÄhÃkfz {xðkz¾kíkuÚke fhe nk÷Lkk økktÄeM{]rík Mxuþ™ ¾kíkuÚke Þhðkzk su÷{kt ÷R økÞk níkk.suLkk fkhýu nk÷Lkk økktÄe M{]rík MxuþLkLktw ½ýtw yiríknkrMkf {n¥ð hnu÷tw Au. ykMxuþ™Lku ðÄw çku xÙuLkkuLkkt MxkuÃkus ykÃkðkLkku rLkýoÞ huÕkðuíktºk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. suLkk fkhýu ykøkk{e íkk. 15-6Úke LkðMkkhe ðuzAk ðå[u ykðu÷k økktÄe M{]ríkhuÕkðu MxuþLkLku y{ËkðkË-{wtçkR ÃkuMkuLsh íkÚkk Mkwhík Mktòý {u{wLkk MxkuÃkusykÃkðk{kt ykðLkkh Au. òufu yk MxkuÃkus nk÷{kt Võík A {kMk {kxu s ykÃkðk{ktykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au íÞkh çkkË yk MxuþLk Ãkh {wMkkVhkuLkeÃkqhíke MktÏÞk {¤e hnuþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt fkÞ{ {kxu yk çku xÙuLkkuLkkt MxkuÃkusykÃkðk{kt ykðþu. Lkrn íkku ykøkk{e íkk. 14-12-2011 çkkË y{ËkðkË- {wtçkRÃkuMkuLsh íkÚkk Mkwhík Mktòý {u{wLkk MxkuÃkus hË fhe Ëuðk{kt ykðþu.

fkuMktçkk ÷qtx fuMk{ktyuf ykhkuÃkeLkkò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.1

økík 16{e ykuõxkuçkhu fkuMktçkk{ktfu.yu{.[kuõMke ßðu÷MkoLku íÞkt ÚkÞuu÷e[f[khe ÷qtxLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yufykhkuÃkeLke ò{eLkyhS yksu yurz.MkuþLMk ss ©e ykE.ze.Ãkxu÷uLkk{tsqh fhe níke.

íkk. 16-10-10Lkk hkusfkuMktçkk-íkhMkkze {kuxk {trËh ¾kíkuykðu÷k fu.yu{.[kuõMke ßðu÷MkoLkuíÞkt rhðkuÕðh, Ahe suðk ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku ºkkxfu÷k 30 sux÷kÄkzÃkkzwyku þku Y{Lkk MxkVLku çktËeçkLkkðe 6.25 fhkuzLkk ËkøkeLkk yLkuY. 25 ÷k¾ hkufzkLke ÷qtx [÷kðeVhkh ÚkE økÞk níkk. ÷qtx ytøkuyrïLk fuMkhe{÷ þknu fkuMktçkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkuÄkðeníke. Ãkku÷eMku rËðMkkuLke íkÃkkMk çkkËíkk. 25-10-10Lkk hkus fux÷kfykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke su{kt{æÞ«ËuþLkk òtçkwykLkk {u½Lkøkhíkk÷wfkLkk hkfuþ ÚkkðrhÞk òu¾køkwtrËÞkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yk fuMk{kt hkfuþ økwtrËÞkyu fhu÷eò{eLkyhS yksu yurz. MkuþLMkssu Lkk{tsqh fhe níke.

POY ÃkkA¤ ÞkLko{kt YrÃkÞk 2Lkku ðÄkhku

LICLkku Lkðku‘SðLk

ykhkuøÞ’ Ã÷kLk Mkwhík :

yu÷ykRMkeyu 1÷esqLku Lkðku LkkuLk r÷tfzykhkuøÞLkku Ã÷kLk‘SðLk ykhkuøÞ’ hsqfÞkuo níkku.yu÷ykRMke,MkwhíkLkk rMkrLkÞhrzrðÍLk÷ {uLkushrøkheþfw{khu sýkÔÞwtníkwt fu yk Ã÷kLkytíkøkoík {wÏÞ rð{uËkhíkuLkku Ãkrhðkh su{ktÃkíLke, ykr©íkçkk¤fku, {kíkk-rÃkíkkWÃkhktík MkkMkw-MkMkhkLkkuÃký Mk{kðuþ fheþfkÞ Au. yk Ã÷kLknuX¤ Ãkwg MkÇÞLkwt 80ð»ko MkwÄe ykhkuøÞhûký íkÚkk ykr©íkçkk¤fkuLkwt 25 ð»ko MkwÄeykhkuøÞ hûký hnuþu.Ã÷kLk çkÄe Mksohe fðhfhu Au. yk Ãkkur÷MkenuX¤ ËirLkf ÷k¼Lkehf{ yuf nòhÚke [khnòh MkwÄeLke hnuþu.{wÏÞ ykuÃkhuþLkLkk÷k¼ ËirLkf ÷k¼Lkk100 økýk hnuþu. ºkýð»ko MkwÄe Mkíkík fkuRõ÷uR{ Lk fhðk çkË÷yk Ã÷kLk Ãkkt[ xfk÷u¾u y{ÞkorËík ÷k¼{¤þu.

Mkwhík xuõMxkE÷õ÷çkLkk nkuÆuËkhku

ðhkÞk

Mkwhík : Äe MkwhíkxuûkxkE÷ õ÷çkLkk ð»ko2011-12LkknkuÆuËkhkuLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. su{ktMktMÚkkLkk «{w¾ rLkíkeLk¼Y[k, WÃk«{w¾yíkw÷ Mkkuzeðk÷k, {tºkeíkhefu rËLkuþ ð¾kheÞkíkÚkk Mkn{tºke íkhefuf]»ýfktík ¾hðhLkerLk{ýqf fhkE Au.

CMYK

CMYK

2S sqLk, 1917Lkk hkusøkktÄeSyu ÃkxLkk{kt fkÞofhkuMkkÚku [[ko fhe.

ßÞkhu MkkÄf MðÞt ¼økðkLk{kt ÷køke òÞ Au, íÞkhu íkuLkkt {Lk-çkwrØ¼økðkLk{kt ykÃkkuykÃk ÷køke òÞ Au, íkuLku ÷økkzðk Ãkzíkkt LkÚkekk kkËu¾e çkwhkE Lkk zhwt nwt, þe rVfh Au ÃkkÃkLke ?

Äkuðk çkwhkELku çkÄu øktøkk ðnu Au {kÞkLkeyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 JUNE 2011

yuf ¾qçk òýeíke Wrõík Au, ‘{kýMkLkwt[krhºÞ òýðwt nkuÞ íkku yuLku Mk¥kk MkkUÃkku’.Ÿ[wt ÃkË «kó ÚkÞk ÃkAe {kýMkLkk [krhºÞLkefMkkuxe ÚkkÞ Au. ÃkË «kó fhLkkh ÃkkMku çkurðfÕÃkku nkuÞ Au, ¼úük[kh fheLku ÄLk ¼uøkwtfhðwt Þk ÷kufkuLke Mkuðk fheLku «ríkck «kófhðe. {kuxk¼køkLkk {kýMkku ÃkË Ãkh nkuÞ íÞktMkwÄe ÃkqòÞ. ‘WíkÞkuo y{÷ fkuzeLkku’ yufnuðík yLkwMkkh {kuxk¼køkLkk y{÷ËkhkurLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe ‘r¼¾khe’Lke yðMÚkk{ktykðe òÞ Au. yuf þÏMk ÃkkuíkkLkk Lkøkh{kt Að»ko fw÷ÃkríkÃkËu hÌkku, íku ð¾íkLkk {wÏÞ{tºkeLkuËMk ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk ykÃkeLku yu{ýu çkeSx{o {u¤ðu÷e. ÃktËh ð»ko Ãkqðuo fw÷ÃkríkÃkËMkMíkk{kt {¤e síkwt. rLkð]r¥k ÃkAeLkk ykX{k{rnLku {Lku hMíkk{kt ¼xfkE økÞk, íkuyku{éÞk yux÷u nwt Mk{S økÞku fu {khu rÃkMíkk¤eMkr{rLkxLkwt «ð[Lk Mkkt¼¤ðkLkwt Au, [nuhk ÃkhøkheçkkE ðíkkoíke níke. ÃkË òÞ yux÷u{kuxk¼køkLkk {kýMkku Vqxe økÞu÷k Vwøøkk suðkçkLke òÞ. {Lku VrhÞkËLkk Mðh{kt fnuðk÷køÞk, ‘nwt fw÷ÃkríkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞku íkuðkíkLku ykX {rnLkk ÚkÞk. yk ykX {rnLkkËhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxeLkku yuf Ãký «kuVuMkh,yuf Ãký f{o[khe, yhu {khku Ãkeyu MkwØkt {LkufxoMke ¾kíkh {¤ðk ykÔÞku LkÚke fu {LkuVkuLkÚke ‘fu{ Aku Mkknuçk’ yuðwt ÃkqAâwt LkÚke.÷kufku fuðk MðkÚkeo ÚkE økÞk Au. {khu yu{Lkufnuðwt níkwt, ‘Mkknuçk, A ð»ko{kt ík{u fkuELkwt ¼÷wtfÞwO Au? Ëhçkkh ¼heLku çkuMkíkk. ¼úü rMkÂLzfuxMkÇÞkuLkk Rþkhu Lkk[íkk níkk, fÚÚkf Lk]íÞfhíkk níkk, Lkerík yLku {qÕÞkuÚke [k÷íkk«kuVuMkhkuLku zhkðíkk Ä{fkðíkk níkk,ÞwrLkðŠMkxeLke fkh{kt [kh Äk{Lke Þkºkk fheykðeLku nhk{Lkwt xeyuzeyu øksðu ½k÷íkk níkkíkku nðu f{oLkk V¤ ¼kuøkðku, Ãkhtíkw {hu÷kLku þwt{khðku? yuðwt rð[kheLku ËÞk¼kðÚke nwt {kiLkhÌkku. fxoMke ¾kíkh ‘Mkknuçk, íkrçkÞík íkku MkkheAuLku?’ yuðwt ÃkqAe ÷eÄwt yLku fkuzeLkk ÚkE økÞu÷kyu Wíkhu÷k y{÷ËkhLku Mk÷k{ XkufeLku yu{Lkkuíku yuf rËðMk íkku {U MkwÄkhe ykÃÞku.

Mk{ks ¾qçk þkýku Au. fkuLku ykËh ykÃkðkuyLku fkuLku økk¤ku ykÃkðe íkuLke yuLku Ãkk¬e MkwÍAu. fkuE yuf {kýMk ÃkË Ãkh nkuÞ yux÷uykËh Ãkk{u s yuðwt LkÚke. Mk{ks ÃkË ÃkhçkuXu÷k {kýMkLku rþük[kh ¾kíkh MknLk fhe ÷u

Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ íkku Ëçkkíkk yðksuÔÞõík fhe s ÷u Au, {nk¼úü yLku çkË{kþAu, «íÞuf rLk{ýqf{kt ÷kt[Lkk YrÃkÞk ¾kÞAu. ykÃkýk hkßÞLkk fux÷kf «ÄkLkku, fux÷kfw÷Ãkríkyku, fux÷k rMkÂLzfux MkÇÞkuLku sLkíkkÓËÞÃkqðof ykËh ykÃku Au? {kuxk¼køkLkkÃkËkrÄfkheyku Mk¥kk Ãkh nkuðk Aíkkt Ëu¾eíkeheíku s ¼úük[khe nkuðkLku ÷eÄu ÷kufkuLkku ykËhÄhkðíkk LkÚke. fux÷kÞu zkuõxhku, RsLkuhku,ðfe÷ku yLku «kuVuMkhku rMkÂLzfux MkÇÞ, zeLk fu{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLkk MkÇÞ íkhefuLkk Ÿ[k nkuÆk Ãkh rçkhksuAu Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk s Lkøkh{kt yu{Lke fkuzeLkeÃký rtft{ík LkÚke. íkuyku nkuÆk Ãkh nkuðk Aíkkt«ò yu{Lku ykËh ykÃkíke LkÚke. økk¤ku ykÃkuAu yhu, yuf Mk{kht¼{kt yuf {kÚkk Vhu÷þÏMku Ãkh{ ykËhýeÞ rMkÂLzfux MkÇÞLkuWÆuþeLku yu Mkkt¼¤e þfu yuðe heíku fÌkwt níkwt?‘¾kWÄhku Au, YrÃkÞk ÷eÄk ðøkh fkuELkwt fk{fhíkku LkÚke’. ík{u æÞkLkÚke yð÷kufLk fhòu,Mk{ks nkuÆk Ãkh nkuÞ íkuðk çkÄk s {kýMkkuLkuykËh ykÃku Au yuðwt LkÚke. yuf fku÷usLkkr«ÂLMkÃkk÷u {Lku sýkÔÞwt, ‘Mkh, RåAku íkku{kÁt Lkk{ ònuh fheLku ÷¾òu, {U fËe ¼úüðkRMk [kLMku÷hkuLku fu rMkrLzfux MkÇÞkuLkufku÷usLkk Mk{kht¼ku{kt rðãkÚkeoyku Mk{ûk«ð[Lk ykÃkk RLðkRx fÞko LkÚke. nwt ÃktËhð»koÚke r«ÂLMkÃkk÷ Awt. {khu íÞkt fËe fkuE«ÄkLkLku fku÷us{kt Ëk¾÷ Úkðk ËeÄku LkÚke.yufðkh Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾u {Lku ËçkkýfheLku fÌkwt, V÷kýk «ÄkLk íkku ykÃkýk sLkøkhLkk Au, yu{Lku ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt {wÏÞ{nu{kLk íkhefu çkku÷kðe ÷kuLku.’ {U íkhík sðkçkykÃÞku : ‘Mkknuçk, {Lku rLkð]¥k ÚkðkLku çku s ð»ko

çkkfe Au. nwt òWt ÃkAe su{Lku çkku÷kððk nkuÞyu{Lku çkku÷kðòu. yíÞkhu çkku÷kððk ykøkúnhk¾þku íkku {kÁt hkSLkk{wt íkiÞkh s Au. ykfku÷us{kt ¼úü {kýMkku {khk yæÞkÃkfku yLkurðãkÚkeoyku Mk{ûk LkiríkfíkkLkwt ¼k»ký Xkufu íkunhøkes Lknª çkLku. rðïkr{ºkS, {khefku÷us{kt ¼q÷Úke fkuE ¼úü rMkÂLzfux MkÇÞ fufw÷Ãkrík Þk fw÷Mkr[ð zkurfÞwt fhðk ykðeÃknkU[u íkku yu{Lkk økÞk ÃkAe yk¾e fku÷usLkuzuxku÷ yLku MkuLxuz rVLkkR÷ Lkt¾kðeLku ÄkuðzkðwtAwt. yk {kíkk MkhMðíkeLkwt {trËh Au, ynª¼úük[kheykuLkwt þwt fk{? ykÃkýu fku÷usLkkr«ÂLMkÃkk÷Lkwt Lkk{ ònuh fhíkk LkÚke. Ãku÷k zku.«òÃkrík Mkk[wt çkku÷ðk {kxu s MkMÃkuLz ÚkEøkÞkLku? (nwt Ãký þuíkkLkkuLkk Lkfkoøkkh{ktÚkeMk÷k{ík heíku Axfe økÞk ÃkAe yk çkÄwtrnt{íkÚke ÷¾e hÌkku Awt, økwshkíkLke ¼úüÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh íkhefu Lkkufhe fhðeíkuLkk fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Mkçkzðwt ðÄkhuMkkÁt. {khk yLkw¼ðkuLkk ykÄkhu yk rLkðuËLkfÁt Awt r{ºkku! fkuELku Ãký Ÿ[wt ÃkË «kó ÚkkÞíkku yuLku Rïhf]Ãkk Mk{S ÷kufrník{kt, «òLkkfÕÞký {kxu yu ÃkËLkku WÃkÞkuøk Úkðku ½xu. Mk¥kk«kó fÞko ÃkAe {kýMk ÃkkÃkLkku ÃkiMkku ¼uøkku fheþfu yÚkðk ÷kufkuLke Mkuðk fheLku «ríkckLkkÃkkux÷kt çkktÄe þfu. þkýk {kýMkku çkeòu rðfÕÃkÃkMktË fhu Au. ÃkË yuf rLkrùík Mk{Þ {kxu {¤uAu. ÃkË Ãkh hneLku {krVÞkøkehe fhðkÚke ÷kufkuykÃkýkÚke zhu, ykÃkýe økUøk Úkkuzkf ð»korþûký yk÷{ Ãkh ykíktf {[kðu, MkkiLku zhkðuÄ{fkðu, fkuELkwt «{kuþLk yxfkðe Ëu, fkuELkuMkMÃkuLz fheLku rÃkþk[e ykLktË {u¤ðu, ÷k[kh{kýMkkuLke hkuShkuxe Íqtxðe ÷u, ÃkkuíkkLkeÃkíLkeykuLku Ãkeyu[zeLke rzøkúe yÃkkðe Ëu,

ÞwrLkðŠMkxe{kt Lkkufhe yÃkkðe Ëu, ¼÷k{kýMkkuLku y¾çkkh{kt ¾kuxk ¾kuxk Mk{k[khkuAÃkkðe çkËLkk{ fhu, [krhºÞnLkLkLke fkurþþfhu...ÃkË [kÕÞwt òÞ ÃkAe þwt? «ò yk¾erstËøke, ík{u Sðku íÞkt MkwÄe ík{Lku økk¤ku¼ktzþu, ík{khkt Lkk{Lkkt AkrsÞkt ÷uþu. ík{ufux÷k ËkÞfk Mk¥kk Ãkh yœku s{kðeLku xfehÌkk, fux÷k fhkuz YrÃkÞk çkLkkðeLku EfkuíkuhÃkuZeLkku WØkh fhe ËeÄku yu çkÄe ðkíkku ík{Lku«ríkck Lknª yÃkkðu. «ò yksu Ãkýçkkçkw¼kE sþ¼kE Ãkxu÷Lku ykËhÚke ÞkË fhuAu, ÷k÷ çknkËwh þkMºke, zku. hkÄkf]»ýLkLk fuzku. yuÃkesu yçËw÷ f÷k{Lkwt Lkk{ Ãkzu yLku{kÚkwt Lk{kðu Au. Mkw©e ntMkkçkuLk {nuíkk,Ëku÷íkhkÞ {ktfz, «.[w. ðiã, ÷kuzo ¼e¾wÃkkhu¾, zku. WÃkuLÿ çkûke, zku. yrLk÷ fkýu, fur«. yu.ykh. ËuMkkE fw÷ÃkríkÃkËu nkuÞ fu LknkuÞ, «òLkk yu{Lkk «íÞuLkk ykËh{kt fËeykux ykðe LkÚke. çkeS íkhV ykÃkýk fux÷kfðíko{kLk ¼úü fw÷Ãkríkyku? íkuyku ÃkË¼úü ÚkkÞÃkAe yu{Lku økwshe{kt ðu[ðk fkZku íkku fkuEÃkkt[ YrÃkÞk Ãký ykÃkðk íkiÞkh Lk ÚkkÞ. ftEfux÷kÞu ¼úük[kh-rþhku{ýeyku rþûký ûkuºkuŸ[k Ÿ[k ÃkË øktÄkðe økÞk yLku «òLkeM{]rík{ktÚke rzr÷x ÚkE økÞk. yk¾hu, fkuEÃkýÃkËkrÄfkheyu yux÷wt s Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Aufu yu{Lke rLkð]r¥k ÃkAe «ò yu{Lku fE heíkuÞkË hk¾u, Mkt¼khíke hnu yuðwt íkuyku RåAu Au.ÃkË ÃkhÚke Wíkhe økÞk ÃkAe Ãký «ò îkhk«u{, ykËh yLku «ríkck Ãkk{íkk hnuíkk ½ýk{nkLkw¼kðku {khe òý{kt Au, ykÃkLke òý{ktÃký nþu. ík{u ÃkË Ãkh hneLku ¼úük[kh ykËhkuyLku ÷kufkuLkku ykËh Ãký {u¤ðku yuðwt fËeçkLÞwt LkÚke. nk, ¼úük[kheykuLku¼úük[kheykuLkku «u{ {¤u yuðwt Þwøku ÞwøkuMkt¼ÔÞwt Au, Mkt¼ðe hÌkwt Au. økuLøk þçËLkkuWËT¼ð s ¼úük[kheykuLke ÃkhMÃkh Ëuðku¼ðLke LkeríkLku yk¼khe Au. rþûkýûkuºku Ÿ[kŸ[k ÃkË Ãkh þku¼kðíkk fu øktÄkðíkk{nkLkw¼kðku [knu íku fnuðkíke ©uc þk¤kLkkyk[kÞo nkuÞ, fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ fu fw¤LkkÃkrík nkuÞ, rMkÂLzfux MkÇÞ, çkkuzoLkk MkÇÞ,VufÕxeLkk zeLk fu ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh nkuÞ,yuf MkíÞ nt{uþkt ÞkË hk¾u, ÃkË Ãkh Aku íÞktMkwÄe Ãkqòþku ÃkAe ík{khk f{kuoLku ykÄkhuík{khe økrík Úkþu. «ò ík{kÁt Lkk{ ykËhÚke÷uþu yÚkðk ík{kÁt Lkk{ Ãkzu yLku xLkçktÄeøkk¤ku ¼ktzþu. [kuRMk EÍ ÞkuMko.

yLkwMktÄkLkLkkt íku fktE VkÞËk nkuíkkt nþu ? Ãkhtíkw økÞkøkwhwðkhu {U ðkÞËku fÞkuo’íkku fu ‘yLkwMktÄkLk’Lkk fux÷kfVkÞËkfkhf VkÞËkyku «Míkwík fheþ yux÷u nðu øk{u íÞktÚkeøkkuíkeLku ík{Lku ‘çkíkkðe ËEþ !’ yLku økkuíkeyu íkku Eïh Ãký{¤e òÞ, íkku VkÞËk þwt [es Au ? ð¤e ð[LkLke nwt shkfy{Úke Ãkk¬e ¾he. ðuðkELku yuf ðkh fne ËeÄwt nkuÞ fuík{khe ËefheLku y{u yu.Mke.{kt hk¾eþwt ÃkAe yu ËefheLku‘yu.Mke. {kì÷’{kt òìçk yÃkkðeLku ð[Lk Ãkqhwt fhðkLkwt yux÷ufhðkLkwt ! íkku [k÷ku nðu yLkwMktÄkLkLkk VkÞËk òuEyu.

yLkwMktÄkLk ðkt[ðwt yu yLkwMktÄkLk Lknª ðkt[ðk suðwt Mknu÷wtfk{ LkÚke. {ík÷çk frXLk fk{ Au. yux÷u yLkwMktÄkLkLkwtrLkÞr{ík ðkt[Lk fhðkÚke frXLkkELkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõíkykðu Au. çkeswt fu yksLke ÔÞMík ®sËøke{kt fux÷kfrçk[khkykuLku íkku ftxk¤ðkLkku Ãký Mk{Þ LkÚke {¤íkku. yuðkftxk¤kuíMkwfkuLku yLkwMktÄkLk ½uhçkuXkt ftxk¤ku Ãkqhku Ãkkzu Au.yLkwMktÄkLkÚke yf¤kELku s fux÷kf ÷kufku MkkÄw-MktLÞkMkeçkLkeLku ík¤uxe{kt sELku çkuMke økÞk Au. yuLkk ÷eÄu ynªxÙkrVf{kt su ftE ½xkzku ÚkÞku yu VkÞËku Lknª íkku çkeswt þwt ?!yLkwMktÄkLkLkk ðk[fLku ðkhuðkhu ynªÚke íknª çkË÷e ÚkkÞ íkkuyu ÷økehu LkkMkeÃkkMk Úkíkku LkÚke. çkÕfe, RxTMk yku.fu. fneLkuçkË÷eLkk MÚk¤u ÃknkU[e òÞ Au. yk{ Mð¼kð{kt^÷uõMkeçker÷xe ykðu Au. yLkwMktÄkLk ðkt[ðkLkk ykËíkeLkufk÷ QXeLku MkuÕMk{uLk çkLkðkLkku ðkhku ykðe òÞ íkku Lkkufhe{kt

yuLku íkf÷eV Ãkzíke LkÚke. yu MkuÕMk{uLk {u{Lkøkh{kt VhíkkunkuÞ yLku çkkìMkLkku VkuLk ykðu fu, íkkífkr÷f {rýLkøkhÃknkU[ku... íkku yu çkkìMkLku {Lk{ktÞ økk¤ ËeÄk ðøkh ÃknkU[eòÞ yLku çkkìMkLkku r«Þ çkLkeLku síku rËðMku MkuÕMk{uLkrþÃk{ktLkk{ fkZu Au.

yk çkÄk VkÞËk Vk÷íkwt LkÚke, Ãký Aíkkt VuLxkÂMxf VkÞËkunðu ykðu Au. yfk¤u ô{h÷kÞf ÚkE økÞu÷e Ëefhe {kxu MkkhwtXufkýwt økkuíkðwt yu yíÞkhu fk¤Ík¤ økh{e{kt yuf ÍkzLkkuAktÞzku økkuíkðk suðwt y½hwt Au !! yu{ktÞ yòÛÞwt Ãkkºk ÃkMktËfhðkLkwt nkuÞ íÞkhu íkku zhLkwt «{ký RzhLke økh{e sux÷wt ÚkEòÞ Au !! Ãký yòÛÞk ÃkkºkLku (W{uËðkhLku) [fkMkðk{kt‘yLkwMktÄkLk’ ykÃkýe ðnkhu ykðu Au. yòÛÞk W{uËðkhLkuyux÷wt s ÃkqAðkLkwt fu, y¾çkkh{kt ík{u yLkwMktÄkLk fEÃkØríkÚke ðkt[ku Aku íku Ëþkoðku yLku yuLkk sðkçk ÃkhÚke yuLkkøkwó økwýÄ{kuo ònuh ÚkE sþu. W{uËðkh sðkçk{kt sýkðu fu,“nwt íkku ÷u¾Lke MkkÚku MkkÚku s ÷u¾Lkwt yLkwMktÄkLk Mk¤tøk ðkt[eLkkt¾wt” íkku Mk{sðwt fu Akufhku MxÙuEx Vkuhðzo fu yk¿kktrfík Au.W{uËðkh fnu fu, “nwt íkku xkEx÷ Ãkus ÃkhLkwt ÷¾ký s ðkt[wt,yLkwMktÄkLk ðkt[wt s Lknª” íkku yuLku ‘÷ux økku’Lke ¼kðLkkðk¤kuLk Mk{sðku, Ãký yuðwt Mk{sðwt fu, yu fkuELke Ãkqhe fu yk¾eðkík Mkkt¼¤ðk{kt hMk Ähkðíkku LkÚke. yu çkÄk fk{ yÄqhkAkuzðkLkku þkne þku¾ Ähkðu Au. yu ík{khe ËefheLku ÃkýyÄðå[u AkuzeLku [k÷íkku ÚkE sþu ! òu W{uËðkh fnu fu,“Ãknu÷kt nwt {wÏÞ ÃkkLkkt ÃkhLkk çkÄk ÷u¾ ðkt[e Lkkt¾wt ÃkAeykX{k ÃkkLkkt ÃkhLkk yu çkÄk ÷u¾Lkk yLkwMktÄkLk yufMkk{xk

ðkt[e Lkkt¾w” íkku Mk{sðwt fu, ÃkrhÂMÚkrík øk{u íku nkuÞ, yk{kýMk ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk þkuÄeLku fk{ fhðkðk¤ku Au.ykìrVMk{kt yu Ëhuf f{o[kheLku ðkhkVhíke çkku÷kðeLku¾¾zkðíkku Lknª nkuÞ, Ãký yuf s {e®xøk çkku÷kðeLku çkÄkLkuyufMkk{xk ¾¾zkðe Lkk¾ðkLkwt ykÞkusLk fhíkku nþu ! òuW{uËðkh fnu fu, “nwt yk¾k ÷u¾ku fËe ðkt[íkku s LkÚke. çkÄk÷u¾kuLkk Võík ‘yLkwMktÄkLk’ yux÷u fu ytík s ðkt[e ÷ô Awt”íkku Mk{sðwt fu, yk ‘ðuÃkkhe’ AB{ðzk WÃkhÚke nkMÞ÷u¾LkkuytËks fkZe ÷u yuðku Au. yu fxÃkeMk WÃkhÚke íkkfkLkku ytËks÷økkðe òýu yuðku [fkuh Au yLku Mk{Þ ðuzVu yuðku LkÚke.yk{ yLkwMktÄkLk yòÛÞk ÃkkºkLku yku¤¾ðk{kt- yuLkeÃkMkoLkkr÷xe Lk¬e fhðk{kt- ykÃkýLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

çkeswt fu, yk fr¤Þwøk{kt ½uh½uh yuf Mk{MÞk Lk]íÞ fhe hneAu. {kLkeíke hkýe {kLkíke Lk nkuðkÚke Ëefhkyu f{Lku {k-çkkÃkÚke y÷øk hnuðwt Ãkzu Au. íÞkhu yLkwMktÄkLk yuLku swËk hneLkuyLkwMktÄkLk hk¾ðkLkwt þe¾ðu Au. Ëw:¾e ËefhkLku ykïkMkLkykÃkíkkt yLkwMktÄkLk fnu Au fu, ‘ykX{u ÃkkLku’ hnuíkk {k-çkkÃkLkuhkusu çku ½ze «u{Úke {¤ðk òð yLku ¾qxíkwt fhíkwt ykÃke yu{Lkk‘ytík’Lku yknT÷kËf çkLkkðe ík{khku Vhs Ä{o Ãkqhku fhku.

yLkwMktÄkLk Ãkh ®[íkLk fhðkÚke Mk{òÞwt íkku yux÷wt Mk{òÞwtfu, yuf s søÞk Ãkfze hk¾ðkÚke {kÞk çktÄkÞ Au su {wÂõík{kt{w~fu÷e Q¼e fhu Au. ßÞkhu yLkwMktÄkLkÚke {kÞk AkuzðkLkexÙu®Lkøk {¤u Au !

AB{ðzwt : Ãkkt[{k ÃkkLkkLkku {kun Akuzâk ðøkh ykX{kÃkkLkkt (Eïh) MkkÚku yLkwMktÄkLk MkkÄe þfkÞ Lknª !

¼úük[kh {kxu ÷kufÃkk÷Lkk{wÆk Ãkh Vhe hksfkhý

¾u÷kE hÌkwt Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

«u{ Au Ãkkt[{ku Ãkwhw»kkÚko¼wÂõík{wÂõíkMÃk]nk ÞkðíkT rÃkþk[e ÓrË ðíkoíku >íkkðíkT «u{Mkw¾MÞkºk fÚk{ÇÞwËÞku ¼ðuíkT >>

Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku {Lkw»ÞSðLkLkk [khÃkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yu{kt ¼Âõík Mkt«ËkÞ îkhk«u{Lku ‘Ãkt[{ Ãkwhw»kkÚko’ íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞku Au. Eïh«íÞuLkku yLkLÞ «u{ yu {kuûk ÃkAeLkku Ãkkt[{ku Ãkwhw»kkÚko Au. ykçkÄk{kt Ä{o yu «Úk{ Ãkwhw»kkÚko Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt Ä{oÚkerLkÞtrºkík yÚko yLku fk{Lku Ãký Ãkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au,Ãkhtíkw yk yÚko yLku fk{ òu yrLkÞtrºkík nkuÞ íkku íku ËkLkðkuLkkuÃkwhw»kkÚko çkLke òÞ Au. Ä{oÞwõík yÚko yLku fk{ ykÃkýLku{kuûkLkk îkh MkwÄe ÃknkU[kzu Au. ynª {kuûk ÃkAeLkk Ãkt[{Ãkwhw»kkÚko «u{Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkt MkwÄe ¼kuøk yLku{wÂõíkYÃke rÃkþk[e RåAk ÓËÞ{kt hnu÷e nkuÞ íÞkt MkwÄe Mkk[k«u{Lkku «kËw¼koð Úkðku þõÞ LkÚke.

MktMkkhLkk rð»kÞe ÷kufkuLku {kxu íkku rðrðÄ «fkhLkkMkw¾kuÃk¼kuøk yu s MkðoMð nkuÞ Au. yu{Lku {kxu yu MkðoÚkkðktåALkeÞ ðMíkw Au. íkuLku «kó fhðk íkuyku hkík-rËðMk íkuLkeÃkkA¤ ÷køku÷k hnu Au. çkeS çkksw MktMkkhÚke rð{w¾ çkLku÷kyLku {kuûkLke RåAk hk¾íkk {w{wûkw MkkÄfkuLku {kxu MktMkkhLkk¼kuøkku ðŠsík Au. íkuykuLkwt yuf{kºk ÷ûÞ yu {kuûk Au. íku Ãkh{Ãkwhw»kkÚkoLku Ãkk{ðk íkuyku rLkhtíkh MkkÄLkk yLku «ÞíLkku fhíkkthnu Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt ¼økðíkT «u{YÃke Ãkt[{ Ãkwhw»kkÚkoLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. yk ¼økðíkT «u{Lku ykÃkýu õÞkhu«kó fhe þfeyu ? ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe MktMkkhLkk Mkw¾kuÃk¼kuøkLke MkkÚku MkkÚku{kuûkLke Ãký RåAk ÓËÞ{kt ðíko{kLk nkuÞ íÞkt MkwÄe yk Ãkt[{Ãkwhw»kkÚko «kó ÚkE þfíkku LkÚke. yuLku {kxu ¼kuøk yLku {wÂõíkyu çktLku RåAkykuLkku ÃkrhíÞkøk fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðeAu. ¼Âõík Mkt«ËkÞ{kt {wÂõíkLku Ãký økkiý {kLkðk{kt ykðuAu. ¼õík Lkh®Mkn {nuíkk fnu Au íku «{kýu ‘nrhLkk sLk íkku{wÂõík Lk {køku, {køku sLk{ku sLk{ yðíkkh hu’ ¼økðíkT«u{Lkku ykðku yLkuhku {rn{k Au. yk Ãkt[{ Ãkwhw»kkÚkoLku «kófhðk {kxu ¼õík {kuûkLkku Ãký íÞkøk fhe ðkhtðkh sL{÷uðkLke {køkýe fhu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

fuLÿ MkhfkhLkk {kÚku n{ýkt ¼úük[kh yLkufk¤kt LkkýktLkk {k{÷u çkhkçkhLke ÃkLkkuíke çkuXu÷eAu, Lku fuLÿ Mkhfkh {kxu nk÷ík yuf MkktÄu íÞkt íkuhíkqxu yuðe Au. yÛýk nÍkhu ykrý {tz¤eyu¼úük[khLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLku çkhkçkhLke¼ezkðu÷e Au, Lku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wMkÆk{k{÷u yufË{ s¬e Ãký Ëuþ {kxu VkÞËkfkhfð÷ý yÃkLkkðeLku íkuLke nk÷ík çkøkkze s Lkkt¾eAu, íÞkt nðu yÛýk suðk s çkeò Äh¾{¾u÷kze çkkçkk hk{Ëuð {uËkLk{kt ykÔÞk Au yLkuyÛýk nÍkhuLkk hðkzu [zeLku çkkçkk hk{Ëuðu ÃkýfuLÿ{kt çkuXu÷k {nkhÚkeykuLke Ÿ½ nhk{ fheLkkt¾e Au.

çkkçk hk{Ëuðu [kuÚke sqLkÚke fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[khLkk {k{÷u Lkðe rËÕne{kt yk{hýktíkWÃkðkMk fhðkLke ònuhkík fhe Au, Lku hk{ËuðLkeyk ònuhkíkLkk fkhýu fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuËkuzíkk ÚkE økÞk Au. yÛýk nÍkhuyu Mk¤økkÔÞwt Auíku Xhíkwt LkÚke, íÞkt hk{Ëuð Lkðe nku¤e Mk¤økkðuíkku þwt nk÷ík ÚkkÞ? yu rð[khu s yu ÷kufku VVzeøkÞk Au Lku ík{ýu hk{ËuðLku {Lkk{ýkt þY fÞkO Au.þYykík{kt yk {Lkk{ýkt ykzfíkhe heíku níkktÃký hk{Ëuðu fkuXwt Lkk ykÃkíkkt fuLÿ Mkhfkh{ktçkuXu÷k {nkhÚkeyku Ãkkuíku s hk{ËuðLku ðkhðk{uËkLk{kt ykðe økÞk Au. yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃkuÃknu÷kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hk{ËuðLku [kuÚkesqLkÚke fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLkk {k{÷u Lkðe

rËÕne{kt yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLke SËAkuzeLku ¾{iÞk fhðk fne òuÞwt Ãký hk{ËuðLkk{¬h økÞk Lku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku fkuELkeðkík {kLkðkLkk LkÚke Lku [kuÚke sqLkÚke fk¤kt LkkýktyLku ¼úük[khLkk {k{÷u Lkðe rËÕne{ktyk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkk {k{÷u Ãkkýe{ktçkuMkðkLkk LkÚke.

hk{Ëuðu ðzk«ÄkLkLke ðkík Ãký Lkk hk¾e Lkuíku{Lke EßsíkLkku Vk÷wËku fhe LkktÏÞku yu ÃkAefuLÿ Mkhfkhu MkkLk{kt Mk{S sðkLke sYh níkeÃký yk {k{÷ku yux÷ku {kuxku Au fu, íku{kt çknwþh{{kt hnuðk suðwt LkÚke yux÷u fuLÿ Mkhfkhu çkÄeþh{ AkuzeLku ÃkkuíkkLkk [kh ðrhc «ÄkLkkuLkuhk{ËuðLku {Lkkððk {uËkLk{kt Qíkkhe ËeÄk, Lkuyk [kh «ÄkLkku hk{ËuðLku çkhkçkh Lkk Mk{òðeþfu íkku çkkfe níkwt íku ÃkqÁt fhðk furçkLkux Mku¢uxhe[tÿþu¾hLku Ãký {kuf÷e ËeÄk. hk{ËuðLku {¤ðksu yk¾wt Äkzwt økÞwt íku{kt «ýð {w¾hS, frÃk÷rMkççk÷, MkwçkkuÄfkLík MknkÞ yLku Mk÷{kLk¾whþeË níkk. yk yk¾wt hkðýwt çkÄe ÷ksþh{Lku EøkkuLku çkkswyu {qfeLku hk{ËuðLku {¤ðkrËÕne{kt yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[e økÞwt Lku hk{ËuðLkknkÚkÃkøk ÃkfzeLku ík{uLku [kuÚke sqLkÚke fk¤kt LkkýktyLku ¼úük[khLkk {k{÷u Lkðe rËÕne{ktyk{hýktík WÃkðkMk fhðkLke SË AkuzðkykSS fhe òuE Ãký hk{Ëuð yk ð¾íku ÃkýLkk{¬h s økÞk. hk{Ëuðu ònuh fhe ËeÄwt fu¼÷u ykfkþ íkqxeLku s{eLk Ãkh ykðe òÞ fuçkeswt ftE ÚkE òÞ Ãký [kuÚke sqLkÚke fk¤kt Lkkýkt

yLku ¼úük[khLkk {k{÷u Lkðe rËÕne{ktyk{hýktík WÃkðkMk fhðkLke íku{Lke ònuhkíkÃkkAe ¾U[ðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke.hk{ËuðLke yk ònuhkík ÃkAe yk yk¾wt ½kzwt rð÷u{kUZu Lku ÄkuÞu÷k {q¤kLke su{ ÃkkAwt ykðe økÞwt Lkunðu hk{Ëuð [kuÚke sqLkÚke fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[khLkk {k{÷u Lkðe rËÕne{kt yk{hýktíkWÃkðkMk fhþu íÞkhu su Lkðe {kutfký {tzkþu íkuLkuÃknkU[e ð¤ðk þwt fhðwt íkuLke Õnk{kt rçk[khkŸ½e Ãký Lknª þfu.

hk{Ëuðu su ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au íku ÞkuøÞ s Auíku{kt fkuE þf LkÚke. ðkMíkð{kt íku{ýu yufMkkÚkuçku Mkkhkt fk{ fÞkO. yuf íkku íku{ýu «ýð yuLzftÃkLkeLke ðkík shkÞ fkLku Lkk Ähe Lku íku{Lku MkkðÄkuÞu÷k {q¤kLke su{ ÃkkAk fkZâk Lku çkeswt yu fu,yu ÃkkAk yÛýkLke Ãktøkík{kt çkuMke økÞk.

hk{Ëuð ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLkyLku ËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[k nkuÆk ÃkhçkuXu÷ {nkLkw¼kðkuLku ÷kððk òuEyu yu {k{÷u{tøk¤ðkhu ykzk Vkxu÷k Lku yÛýkLke {tz¤efhíkkt íku{ýu swËwt s ðkswt ðøkkzu÷wt Ãký çkwÄðkhuÃký Mk{Þ ðíkeoLku økw÷ktx ÷økkðe ËeÄe yLkuònuh fÞwO fu Ãkkuíku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ðzk«ÄkLk yLku ËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[knkuÆk Ãkh çkuXu÷k {nkLkw¼kðkuLku ÷kððk òuEyuLknª yuðwt fÌkwt LkÚke Ãký yk {{÷u Ëuþ¼h{kt[[ko Úkðe òuEyu íkuðwt fnu÷wt. hk{Ëuðu hkçkuíkk{wsçk s {erzÞk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄkuLku fne ËeÄwt fu {erzÞkyu s ykuzLkwt [kuz fhe

Lkkt¾u÷wt Lku íku{kt hkELkku Ãknkz ÚkE økÞku. nþu,{erzÞkLku Ëku»k ËELku Ãký hk{Ëuð ÃkkAk yÛýknÍkhu ykrý {tz¤eLke Ãktøkík{kt ÃkkAk ykðeøkÞk yu MkkÁt s ÚkÞwt fu{ fu yk {k{÷u fuLÿ{ktçkuXu÷k ÷kufkuLke ËkLkík Mkkð s ¾kuhe Au Lkuhk{Ëuð suðk ËuþLkk Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh ÔÞkÃkf«¼kð Ähkðíkk Lku yuftËhu MðåA E{us Ähkðíkk÷kufku íku{Lke yk ¾kuhe ËkLkíkLku çkh ÷kððk{ktfkhý¼qík Lkk s çkLkðk òuEyu. hk{Ëuð suðk÷kufku ¼ku¤Ãký{kt Mk{ßÞk fÞko rðLkk ÍªfkÍªffhe Lkkt¾u Lku ÃkAe ÷wå[k hksfhýeyku íku{LkkLkk{u [he ¾kÞ yuðwt Lkk ÚkkÞ yu {kxu Ãkýhk{ËuðLke yk økw÷ktxçkkS çkhkçkh s Au.

nðu [kuÚke sqLkÚke fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[khLkk {k{÷u Lkðe rËÕne{kt yk{hýktíkWÃkðkMk fhþu íÞkhu þwt Úkþu íkuLkk Ãkh çkÄktLkeLksh Au. yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuWÃkðkMk þY fÞko yLku su heíku fuLÿ{kt çkuXu÷kLk{qLkk VVze økÞu÷k yuðe s{kðx hk{Ëuð fheþfu Au fu fu{? íkuLkk Ãkh çkÄktLke Lksh Au. òu fu,ykÃkýu EåAeyu fu yuðe s{kðx ÚkkÞ fu{ fuhk{Ëuð ÔÞÂõíkøkík heíku øk{u íku nkuÞ Ãký íku{ýusu fk{Mkh Ítzku WÃkkzâku Au íku fk{ ÃkwÛÞLkwt Au íku[ku¬Mk ðkík Au. fk¤kt LkkýktLkku {k{÷ku çknw{kuxku Au Lku ÷wå[k hksfkhýeykuLkk ÃkkÃku yíÞkh÷øke Ëuþ{ktÚke yçkòu YrÃkÞk rðËuþ{kt síkkhÌkk Lku ynª Ãký yk¾uyk¾e Mk{ktíkhEfkuLkku{e Q¼e ÚkE økE Aíkkt fkuELkk ÃkuxLkwtÃkkýe Ãký nk÷íkwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt hk{Ëuð

suðk ÷kufku {uËkLk{kt ykðu Lku yk¾uyk¾eMkhfkhLku n÷kðe Ëu yu sYhe s Au.

hk{Ëuð suðk ÷kufkuLku MkV¤íkk {¤u yufkhýMkh Ãký sYhe Au. yk Ëuþ{kt fþwtMkwÄhkðkLkwt LkÚke íku{ {kLkeLku hksfkhý MkkÚkusu{Lku ÷uðkËuðk Lkk nkuÞ íkuðk ÷kufku Ëqh s hnuAu, Lku ËuþLkk {k{÷kyku{kt {kÚkwt {khðkLkwt Mkkðs xk¤u Au. ¼úü hksfkhýeykuÚke ¾ËçkËíkkhksfkhý{kt ÃkzeLku fku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt nkÚkfk¤k fhðk suðkt fk{ fhðk ÷kufku íkiÞkh sLkÚke. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ykÃkýu þwt? {kLkeLkuçkÄwt [k÷ðk Ëu Au Lku ¼úük[kheykuLku íkuLkk fkhýu{kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au. yÛýk nÍkhuyu ykr{Úk çkË÷e yLku íku{ýu Mkkrçkík fÞwO fu yk Ëuþ{ktçkÄwt ykÃkýu Äkheyu Aeyu yu heíku ¾kzu økÞwtLkÚke. Mkk{u ÷kufkuyu Ãký íku{Lku ðÄkðe ÷ELkuMkkrçkík fÞwO fu, òu Mkk[k EhkËkÚke yLkuËuþËkÍÚke ftEf MkkÁt fhðk ík{u ykøk¤ ykðkuíkku yk ËuþLke «ò ík{khe Ãkz¾u s Au. nðuhk{Ëuðu Ãký yu s fÞwO Au Lku íku{Lkk EhkËk øk{uíku nkuÞ Ãký íku{ýu su fkhýMkh Ítzku nkÚk{kt÷eÄku Au íku fkhý [ku¬Mk ð¾kýðwt Ãkzu yuðwt Aus. nðu òu yÛýkLke su{ hk{ËuðLkku Ãký ztfkuðkøke òÞ yLku íkuLkk fkhýu Mkhfkhu ½qtxrýÞuÃkzeLku ftEf fhðwt Ãkzu íkku íku MkkÁt s Au. íkuLkk çkuVkÞËk Au. yuf íkku su{Lku hksfkhý MkkÚku÷uðkËuðk LkÚke yuðk ÷kufku Ãký ykøk¤ ykðþu,Lku çkeswt yu fu Mkhfkh Ãký nkuíkk ni, [÷íkk niLkesu{ çkÄwt Lknª [÷kðu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËkYçktÄe fkøk¤ Ãkh zwtøkhøkwshkík{kt 50 ð»koÚke ËkYçktÄe Au Aíkkt økwshkík{kt ËkY ÔÞkÃkf

«{ký{kt {¤u Au. Auf W{hkøkk{Úke y{ËkðkË, økktÄeLkøkh MkwÄeLkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8Lke ykswçkksw ¾qýu¾kt[hu ËkY {¤u Au. {kºkyux÷wt s Lknª ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãký çkkfkík hnu÷k LkÚke. y{ËkðkË{kt÷êkfktz yuLke økðkne Ãkqhu Au. ËkY MkkÚku swøkkh, çk¤kífkhLkk fuþÃký çkLku Au. nðu íkku fku÷us{kt Ãký [qtxýe ðu¤k Äq{ ËkYÚke [qtxýeSíkkE Au. ÷øLk«Mktøku ÄkŠ{f «Mktøku Ãký ËkYLke LkËe ðnu Au.ËkYçktÄe {kºk fkøk¤ Ãkh zwtøkh suðwt s Au.

- sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh, [e¾÷e.

MkÃkLkkt Mkuðíkk hnkuËhuf ÔÞÂõík MkÃkLkkt Mkuðu Au. MkÃkLkkt MkuððkLkwt Akuzðwt

Lknª. Ãký íkuLku Ãkwhw»kkÚkoLke yÂøLk{kt þufku íkku V¤ {¤þu, Ãký òu íkuLkktV¤ {¤þu íkuðe yÃkuûkk Lk hk¾ðe. ykðwt s «u{Lkwt Au. «u{ fhku íkkuík{khwt ÚkELku s hnuðkLkwt íku {kLkðkLku fkhý LkÚke. MkÃkLkk fu «u{ çktLku{ktfkuELke ÃkuxLx LkÚke nkuíke. {kýMkLku íkuLke ÄqLk{kt, «u{{kt yLku Ãkwhw»kkÚko{ktyr¼{kLk LkÚke hnuíkwt. ykí{rðM{]rík Ãký ÚkkÞ íku yfkhý Ãký nkuÞ.su {éÞwt nkuÞ íkuLkkÚke s Mktíkku»k {kLkðku.

çku¾wËe çku Mkçkçk Lk®n økkr÷çkfwA íkku ni rsMk fe ÃkËkoËkhe ni.

ÃkíLke îkhk ¼hýÃkku»ký {kxu [k÷w fkÞoðkneËhr{ÞkLk VkusËkhe fuMk fhðk çkkçkík

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Mkw{u¤ Lk nkuÞ yLku ÃkíLke îkhk ¼hýÃkku»ký {kxufhðk{kt ykðu÷e yhSLkku rLkfk÷ fkuxo{kt fhðkLkku çkkfe nkuÞ Ëhr{ÞkLkÃkíLke VkusËkhe ÄkhkLke f÷{-498-yu yLku Ënus «ríkçktÄ fkÞËkyLðÞu Ãkrík rðhwØ VkusËkhe fuMk fhðkLkk yLkwMktÄkLku Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxuo XhkÔÞwt fu, ßÞkhu ÃkíLke îkhk ¼hýÃkku»ký fhðk {kxuLke fhu÷eyËk÷íke yhS yrLkŠýík nkuÞ íÞkhu Ãkrík yLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku¼kE-çknuLkku Mkk{u yËk÷ík{kt fuMk fhðkLkku fkuE nuíkw Mkhíkku LkÚke.

(Ref.: yuLk. MkwrhÞkf÷k rð. yu. {kunLkËkMk yLku- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2007)

Áðkýe -rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷kyLkwMktÄkLkLkk VkÞËkfkhf VkÞËk...

çkuÍçkkì÷ ¾u÷kze çkuçk YÚkurLkð]r¥k ònuh fhe

r÷sLzhe çkuÍçkkì÷ ¾u÷kze çkuçk YÚku 2 sqLk, 1935LkkrËðMku h{íkLku y÷rðËk fÌkwt níkwt yux÷u fu rLkð]r¥k ònuh fheníke. suðe heíku r¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, VkuBÞwo÷k ðLkhuMk{kt {kEf÷ þw{kfh, Vqxçkkì÷{kt {kEf÷ òuzoLk, økkuÕV{ktxkEøkh ðwzTMk yLku [uMk{kt rðïLkkÚkLk h{íkLkku ÃkÞkoÞ{kLkðk{kt ykðu Au yu heíku Ãkrù{e ËuþkuLke ÷kufr«Þh{íkku{ktLke yuf h{ík çkuÍçkkì÷{kt çkuçk YÚkLku ÃkÞkoÞ{kLkðk{kt ykðu Au. ËMk ðÕzo rMkheÍ, MkkíkMkku [kiË nku{ hLMkyLku çkkðeMk rMkÍLk h{Lkkhk YÚkLkku Mk{kðuþ RríknkMkLkk{nkLk ¾u÷kzeyku{kt fhðk{kt ykðu Au. ‘MÃkkuxoTMk nku÷ ykìVVu{’ {u¤ðLkkhk «Úk{ Ãkkt[ ¾u÷kzeyku{kt YÚkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

÷ksoh-ÄuLk-÷kEV rVøkhMk{k ßÞkuso n{oLk YÚkLkku sL{6 Vuçkúwykhe, 1895Lkk hkus çkkÕxe{kuhLkk yuf økheçkÃkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. hku{Lk fuÚkkur÷f þk¤k{kt rþûký{u¤ðLkkhk YÚku çkuÍçkkì÷Lke h{ík h{ðkLke þYykík fheníke. íkuyku ¾qçk Mkkhk yuÚ÷ux Ãký níkk. {kºk þku¾ ¾kíkhçkuÍçkkì÷Lke h{ík h{Lkkhk YÚkLkwt «ËþoLk òuELku íku{LkuçkkÕxe{kuh ykurhykuÕMk yLku çkkË{kt çkkuMxLk huz MkkuõMk{kELkh r÷øk xe{{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk. h{íkLke þi÷eòuELku ÷kufku YÚk ÃkkA¤ ËeðkLkk ÚkE økÞk níkk. íku{Lkk MkkÚke¾u÷kzeyku yLku {kæÞ{ku YÚkLku xe{Lkk {kr÷f suf zLkLkkLkðk ‘çkuçk’ yux÷u fu Lkðk çkk¤f íkhefu MktçkkuÄðk ÷køÞk yLkuyk heíku YÚkLku nw÷k{ýwt Lkk{ {¤e økÞwt - çkuçk. çkkË{kt íkuykuyk s Lkk{u yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk çkLÞk. 1914{ktçkuÍçkkì÷ ¾u÷kze íkhefu fkhrfËeoLkku ykht¼ fhLkkhk çkuçkfuLMkhLke çke{kheLku fkhýu 16 ykuøkMx, 1948Lkk hkusLÞqÞkìfo ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ÃkË níkwt Lku ÃkqòÞk: ÃkË økÞwt Lku ¼q÷kÞk!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼úük[khLke rðhwØ{kt Wøkú yktËku÷Lk ÚkÞwt. y¼qíkÃkqðosLkòøk]rík ÚkE. Mkhfkh n[{[e QXe. ¼úü yk[h{ fhLkkhkVVze QXâk. hksfeÞ Ãkûkku Võík hksfeÞ fkhýkuMkh íkuLkeíkhVuý{kt çkkuÕÞk. yktËku÷LkLke ðkík fhe. çkkfe {kuxk ¼køkLkkLkuíkkykuyu {kiLk MkuÔÞwt, fkhý fu ¼khíkLke ykÍkËeLkk ð¾íkÚkeyks MkwÄeLkk nÞkík yuðk ík{k{ «fkhLkk sLk«ríkrLkrÄyku,y{÷Ëkhku, yrÄfkheyku, Lkuíkkyku{kt {kuxk ¼køkLkk ÃkkMkuykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku Au. õÞkhuf, õÞktf fkuEf ¼úüyk[hý fÞwO s nkuÞ, sLkMkk{kLÞ yuðk ykÃkýu Ãký çkkfkíkLkÚke. Mk{ÞLke çk[ík fhðk, ¾kuxe fLkzøkík rLkðkhðk xÙkrVfLkkyýòýíkk ÚkÞu÷k økwLkk {kxu [k-ÃkkýeLkk ÃkiMkk Ãkfzkðe Aqxesíkk nkuEyu Aeyu. ¼÷u {kuxhfkhkuðk¤k yufkË-çkurf÷ku{exhLkk ytíkh{kt s yMktÏÞ økwLkk yk[hu. íku{Lke Mkk{ufkuE ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. fkuE Ãký fh[kuheLkk rfMMkknkuÞ fu LkkLkku y{Míkku økwLkku nkuÞ Ëhuf LkkLkk {kýMkLku ÃkkhrðLkkLkku nuhkLk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ÷k¾kuLke fh[kuhefhLkkhk yLku «{ký{kt {kuxk økwLkkyku yk[hLkkhk ykhk{ÚkeMk{ks{kt nhíkk Vhíkk hnu Au. ykðk yk[hýLke rðhwØ{kt÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqfLkk «&™u yktËku÷Lk ÚkÞwt. ¼úü yk[hýyux÷u fu ¼úük[kh Ëqh fhðk fuLÿ Mkhfkh Íqfe. Mkr{ríkh[kE. {wMkÆku íkiÞkh ÚkÞku, Ãký ðzk «ÄkLk, LÞkÞíktºk, MkktMkËkuyu{ Wå[ nkuÆk Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõíkLke íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íku {kxuLkeðkík Mkhfkhu fhe Au. yÛýk nòhu ftÃkLkeLkku rðhkuÄ Au íkuík{k{Lku ykðhe ÷uðk RåAu Au. çkkçkk hk{Ëuð Lkk{Lkk Þkuøkøkwhwfu suykuLke fux÷ef MktÃkr¥kLke ðkíkku çknkh ykðíkk yLkuf ËðkðuÃkkhLke ðkík çknkh ykðíkk çkkçkk hk{Ëuð suðk ¼úük[khrðhwØLke ðkíkku fhLkkhk nðu MkhfkhLke íkhVuý fhu Au. fhðes Ãkzu, fkhý fu çkkçkk fnuðkíkk hk{Ëuð ÃkkMku Ãký MktÃkr¥k íkku Aus. çkwÄðkhu çkkçkk hk{Ëuð yLku «ýð {w¾SoLkk Lkuík]íð{ktfuLÿLkk yrÄfkheykuLke yuf ðkík[eík rËÕne rð{kLke {Úkfu ÚkEníke. su{kt çkkçkkyu Vhe WÃkðkMk yktËku÷LkLke ònuhkík fhe AuyLku íku{ýu ÃkkuíkkLkwt yøkkWLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt Au fu,÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkh ûkuºk nuX¤ ðzk «ÄkLk MkrníkLkkLku AkuzeËuðk íkuðe fkuE ðkík íku{ýu fhe LkÚke. yk{ nðu fnuðkLkwt {LkÚkkÞ Au fu, ‘Mk{hÚkLkku Ëku»k økwMkktE.’ Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu÷kufÃkk÷Lke sYh LkÚke. yLkuf fkÞËkyku Au, íktºk Au. ¼úüyk[hý Lk fÞwO nkuÞ íkku Ãký fLkzøkíkLkk rfMMkk çkLÞk Au.fkÞËkyku yLku íkuLke òuøkðkEyku ðÄw fzf çkLkkðkÞ íkkuMkk{kLÞ ðøko{kt ¼úük[kh ykuAku ÚkE þfu. áüktík MðYÃku fk¤ktçkòh, Mktøkúnk¾kuhe fu ¼u÷Mku¤ suðk økwLkkyku {kxu LkSðku Ëtzfu rþûkk ÃkÞkoó LkÚke. ËqÄ{kt Ãkkýe ¼u¤Mku¤ fhLkkhLku ÷k¾YrÃkÞkLkku Ëtz ÚkE þfu íkuðwt rð[khLkkhkyu ¾kãÃkËkÚko{kt ¼u¤Mku¤fu n÷fe økwýð¥kk, íkuLkk ykuAk ðsLk {kxu íkku fhkuzku YrÃkÞkLkkËtzLke ðkík rð[khðe òuEyu. Ëtz, Mkò ykðfLke árüyurð[khðe òuEyu. Mk{ks{kt {ku¼ku nkuÞ íkku íku «{kýu Mkò Úkðes òuEyu. ykðfðuhk rð¼køku fh[kuhkuLkk Lkk{-MkhLkk{kt«rMkØ fhðk rð[kÞwO Au íkuðwt s Ëhuf «fkhLkk økwLkuøkkhkuLkeyuf {ÞkoËk Lk¬e fhe {kuxk økwLkuøkkhkuLkk Lkk{-MkhLkk{kt yLkuVkuxk íku{ s íku{Lkk nkuÆkyku ðøkuhu ònuh fhðk òuEyu. fk¤ktLkkýktLkku «&™ Au, Ãký nðu rLk»ýkíkku fnu Au fu, ¼úüyk[hýÚke {u¤ðkÞu÷k LkkýktLkku sÚÚkku fk¤kt LkkýktLkk sÚÚkkÚkeðÄw Au. yk{ yÚkoíktºkLku MkwÄkhðwt MkhfkhLkk nkÚkLke ðkík Au.nðu ßÞkhu yÛýk nòhuLkk Lkk{u «[tz sLkMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt AuíÞkhu rLkckÃkqðof Mkhfkhu rð[khðwt òuEyu. hkßÞkuLkk{wÏÞ«ÄkLkku ðøkuhuLkLkk yr¼«kÞ ÷uðkLke ðkík Au. Mkkhe ðkíkAu, Ãký íÞkt Ãký hksfeÞ heíku çknw{íke nþu íkuðk s yr¼«kÞ½zkþu. yux÷u yk fðkÞík Ãký ÔÞÚko Au. xqtf{kt Vhe ÷kufÃkk÷{wÆu hksfkhý ¾u÷kE hÌkwt Au. þkMkfku-rðÃkûkku{kt rLkckÃkqðofLkerLkÞík nkuðe sYhe Au. íÞkt MkwÄe rLkÞrík rLkÞík Lknª ÚkkÞ. øk{uíkux÷k yktËku÷Lk nòhu yuLz ftÃkLke fhu. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu ÃkýMkk{kLÞ fk{ku fhkððk fu økwLkkÚke çk[ðk ¼úü yk[hý AkuzðwtÃkzþu.

SðLkðerÚkfk...hk{ËuðLkk WÃkðkMk fu{ MkV¤ Úkðk òuEyu ?

2-6-1935

[e¾÷e Œk.1

[e¾÷e Œk÷wfk™k ykAðýe „k{u{trËh Vr¤Þk™k ykrnhðk‚{kt yk„÷k„Œk yVhkíkVhe {[e økE nŒe.ƒe÷e{kuhk,Äh{…wh y™u ð÷‚kz™kVkÞh rƒÙ„uzu …kýe™ku {khku [÷kðe yk„…h fkƒw {u¤ðŒk hknŒ ÚkR nŒe.

ykAðýe „k{u {trËh Vr¤Þk™kykrnhðk‚{kt ™khý¼kR ðuMŒk¼kRykrnh y™u ƒkƒw¼kR ðuMŒk¼kR

ykrnh™k {fk™™k {kr¤Þk{ktþkuxo‚rfoxÚke y[k™f yk„ ÷k„Œk{k¤eÞk …h {wfu÷k ½k‚™k …wr¤Þk ‚rnŒzktzk ŒÚkk ½hð¾he ƒ¤e™u ¾kf ÚkR „RnŒe. yk ytøku ƒe÷e{kuhk, ð÷‚kz ŒÚkkÄh{…wh™k VkÞh VkRxhku™u òý fhkŒk[kh VkÞh VkRxhkuyu ykðe yk„ …hfkƒw {u¤ÔÞku nŒku. òu fu VkÞh VkRxhku™e‚{Þ ‚w[fŒkÚke …kt[ „k¤k™e yk¾eykrnhðk‚™e ÷kR™™ku ƒ[kð Úkðk…kBÞku nŒku. ½x™k MÚk¤u Œk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ ‚t…¥k¼kR …xu÷, Œk÷wfk ¼ks…Þwðk {nk{tºke ykþe»k Ëu‚kR „k{™kyk„uðk™ku ŒÚkk ykhkuøÞ rð¼k„™exe{, Œ÷kxe …nkut[e økÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77ykMÚkk¼he ykhíke : Ãkk÷ hkuz WÃkh ykðu÷k yx÷ yk©{ ¾kíku þrLk sÞtíke rLkr{¥ku MkUfzkuLke MktÏÞk{ktyufºk ÚkÞu÷k ¼õíkkuyu MkqÞoÃkwºke íkkÃke {kíkkLke 11,000 rËðkLke ykhíke fhe níke. ykMÚkkLke yk{nkykhíke çkkË ¼õíkkuyu MkqÞoÃkwºkeLku «ýk{ fÞko níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ëhðksu ËMíkf : fuhk÷k{kt [ku{kMkkLkkt ©eøkýuþ ÚkE [qõÞk Au. LkSfLkk rËðMkku{kt {wtçkR Mkrník Ërûkýøkwshkík{kt Ãký ðhMkkËLkk ykøk{LkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. òýu fu ðkË¤ku Ëhðksu ËMíkf ËE hÌkkt nkuÞíkuðku ykfkþe {knku÷ þnuh{kt yksfk÷ AðkÞu÷ku òuðk {¤u Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : hktËuh-yzksý ÂMÚkíkVkELkkLMk ftÃkLke MkkÚku AuíkhÃkªzeLkkfuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ftÃkLkeLkk f{o[kheLkeò{eLkyhS yksu MkwhíkLkkyuz.MkuþLMk ss ©e Ãke.Ãke.þknuLkk{tswh fhe níke.

ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt ÷tçkunLkw{kLkhkuz Ãkh f{÷Ãkkfo{kt hnuíkkøkkuÃkk÷ ¼e{S¼kE çk÷ËkýeÞkyzksý ¾kíku {Lke xÙkLÍuõþLkLkwt fk{fhíke VeLkku VkELkkLMk ELkV{uooþLkLkuxðfo ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk íku{ýuyLÞ MkkÚke f{o[khe Lki{u»k þktrík÷k÷t{fðkýk MkkÚku {¤eLku íkk.8-01-11Úke íkk.20-01-11 Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLke òý çknkh [kh yusLxçkLkkðe ftÃkLke MkkÚku Yk.4.32 ÷k¾LkeAuíkhÃkªze fhe níke.yk çkkçkíkæÞkLk{kt ykðíkkt ftÃkLkeLkk nuz ykËþoMkkuLkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku íkk.04-04-11Lkk hkusykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. økkuÃkk÷uyk fuMk{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu fhu÷yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkwhík íkk. 1

þnuhLkk hMíkkyku WÃkh ykzuÄzËkuzíke ykuxkurhûkk xÙkrVfLke MkkÚkkuMkkÚkÃkÞkoðhý {kxu Ãký ¼ÞsLkf MkkrçkíkÚkR Au. ÃkÞkoðhýLke ÃkLkkuíke ÃkkA¤ðknLkkuLkk yuÂLsLk{ktÚke Lkef¤íkkfkçkoLk zkÞkufMkkRz YÃke Äw{kzkyu Ãký

{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. ykðkíkLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷uðkR Au.Ãkrhýk{u þnuh{kt rhûkkLke ze÷hrþÃkÄhkðíkk yusLxkuLku fk¤k-Ãke¤k htøkLkerhûkkLku çkË÷u ÷e÷k yLku Ãke¤k htøkLkerhûkkykuLkwt s ðu[ký fhðk Vh{kLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

ËuþLkk MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík 13þnuhku{kt Mkwhík rMkxeLke økýíkhe ÚkRhne Au. þnuhLkk {kÚku ÃkÞkoðhýLku

÷RLku {kuxe ®[íkk WÃkÂMÚkík ÚkR Au.«Ëq»kýLkku økúkV Lke[ku ÷R sðkðknLkkuLkk yuÂLsLkÚke fuxuøkheÚke{ktzeLku zktRøk r{÷ku yLku {nkfkÞWãkuøkku {kxu [ku¬MkøkkRz÷kRLk Lk¬efhðk{kt ykðe Au.MkkÚkkuMkkÚk nÞkíkrLkÞ{ku{kt {Mk{kuxkVuhVkh fhðk{ktykÔÞk Au. MkwhíkrMkxe{kt Ëkuzíkk VkuhÔne÷ ðknLkkuLkefuxuøkhe Þwhku-ÚkúeÚkeçkË÷e Þwhku Vkuh fheËuðkÞ Au. yk s «{kýuxw-Ône÷h ðknLkku {kxuÞwhku-xwLku çkË÷u Þwhku-Úkúe ðknLkkuLkefuxuøkhe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

xw-Ône÷h yLku Vkuh Ône÷hðknLkku çkkË ykuxkurhûkk yLku xuBÃkkusuðk Úkúe Ône÷ ðknLkku {kxu nðu f÷h

fkuz{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtsýkÞ hÌkwt Au. «Ëq»kýLku Ãkøk÷u yøkkWykuxkurhûkk ÃkuxÙku÷{ktÚke økuMk ykÄkrhík

fÞko çkkË nðu ftÃkLkeçkuRÍ økuMk rfxÄhkðíke rhûkk s[÷ý{kt ÷kððk

r L k Þ { k u { k tVuhVkh fhkÞku

Au. yk {kxuhMíkkyku WÃkhËkuzíke fk¤k yLkuÃke¤k htøkLke

rhûkkLku MÚkkLku ÷e÷kyLku Ãke¤k htøkLke rhûkkLkwt

ðu[ký ðÄkhðk yusLxkuLku Vh{kLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. «Ëq»kýLkwt «{ký½xkzðk ÷uðk{kt ykðu÷k yk rLkýoÞLkeþnuhLkk ík{k{ ze÷hkuLku Mk¥kkðkh òýfhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwtykhxeykuLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðehÌkk Au.

rMkxe{kt «Ëq»ký fkçkq{kt ÷uðk økúeLkykuxkurhûkk WÃkh ¼kh {qfíkwt ykhxeyku

Mkwhík, íkk. 1þnuhLkk fkuR Ãký yuf ÍkuLk{kt

ÃkkÞ÷x «kusufx íkhefu Ëçkký ËqhfhðkLke fk{økehe ¾kLkøke yusLMkeLkuMkkutÃkðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsqÚkR Au. Ëçkký Ëqh fhðk WÃkhktík øktËfeçkË÷ Ëtz ðMkq÷ðkLke fk{økehe Ãký ykyusLMkeLku MkkuÃkðk{kt ykðþu. Ëtz yLkuðneðxe [kso Ãkuxu ¾kLkøke yusLMke su

ðMkq÷kík fhþu íkuLke 40 xfk hf{{LkÃkkLke ríkòuhe{kt s{k fhkððk{ktykðþu. þnuh{kt Ëçkkýku Ëqh fhðk {kxu{LkÃkkLkku Mkkík ÍkuLkLkku MxkV ÃkqhíkkuLkÚke íÞkhu ¾kLkøke yusLMke ykfk{økehe{kt MkV¤ hnuþu fu fu{ yu òuðwthÌkwt.

þnuhLkk Mkkíku Mkkík ÍkuLk{kt ËçkkýËçkký Ëqh fhðkLke fk{økehe Ëçkký

MxkV îkhk fhðk{kt ykðu Au.yrÄfkheyku MkkÚkuLke Ëhuf Mktf÷Lk çkuXffu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ëçkkýku Ëqh fhðkLke{køkýe QXu Au. yu s «{kýu þnuh{ktøktËfe Vu÷kðíke ÔÞÂõík ÃkkMku Ëtz yLkuðneðxe [kso ðMkq÷ðkLke fk{økeheykhkuøÞ rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðuAu. Mk{økú þnuh{kt yk¾wt ð»ko Ëçkký ËqhfhðkLke fk{økehe yLku øktËfe çkË÷

ðneðxe [kso ðMkq÷ðkLke fk{økehe[k÷íke hnu Au Aíkkt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkuyk çktLku fk{økeheÚke Mktíkku»k LkÚke suLkuÃkøk÷u ð¾íkkuð¾ík íktºkLke ÍkxfýefkZðk{kt ykðu Au. nðu yk fk{økehe¾kLkøke yusLMkeLku MkkutÃkðk yufMk«uMkLkykuV RLxhMx {tøkkðkÞk Au suLku {tsqhe{kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fhðk{ktykÔÞk Au.

MkuLxÙ÷ RLkðurMxøkuþLk yuLzrMkfÞwrhxe MkŠðMk Lkk{Lke yusLMkeyuþnuh{kt Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økeheíkÚkk øktËfe Ãkuxu Ëtz ðMkq÷ðkLkefk{økehe fhðk íkiÞkhe Ëk¾ðe Au. ykfk{økehe Ãkuxu yusLMkeLku su ykðf ÚkkÞíku Ãkife 40 xfk ykðf {LkÃkkLkeríkòuhe{kt s{k fhkðkþu. yusLMke{kuçkkR÷ ðkLk yLku ykurzÞku

rðÍÞwy÷ fu{uhkLke MkwrðÄkÚke MkßsÞwrLkx MkkÚku fk{økehe fhþu. ÍehkuËçkký hkuz Ãkh fkuR Ãký Ëçkký LknetÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ykyusLMkeLke hnuþu. [qtxkÞu÷e Ãkkt¾{tsqhe ykÃkþu íkku yk «Þkuøk Mk{økúþnuh{kt yuf MkkÚku y{÷{kt {qfðkLkuçkË÷u ÃkkÞ÷x «kusufx íkhefu fkuR Ãkýyuf ÍkuLk{kt y{÷{kt {wfkþu.

ËçkkýLke fk{økeheLkwt ¾kLkøkefhý fhkþu?

Mkwhík, íkk 1¾òuË{kt ytËksu ºký nòh ðe½kt

s{eLk Lkku÷us rMkxeLkk Lkk{u hkßÞMkhfkh SykRzeMkeLku ykÃkðk {ktøkuAu. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼kyu¾òuËLke s{eLk SykRzeMkeLkuykÃkðk Mkk{u rðrÄðík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

Au suLku fkUøkúuMku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníkwt. rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu yksuY. 300 fhkuzLkk s{eLk fki¼ktzLkk{wÆu çkw{huý {[kðe níke.

{LkÃkk{kt rðÃkûke Lkuíkk çkkçkwhkÞfkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾òuË ç÷kufLkt 132, 133, 135, 177 y™u192ðk¤e s{eLk Mkku÷ez ðuMx

MkrníkLkk Mkwhík {LkÃkkLkk ònuh nuíkwyku{kxu ykð~Þf Au. yk søÞk hkßÞMkhfkhu Lkku÷us rMkxe {kxuSykRzeMkeLku ykÃkðk {køkýe fheAu. yk søÞk Lkku÷us rMkxeLku ÷kÞfLkÚke yuðku su íku rð¼køkLkku yr¼«kÞAu suLku yðøkýeLku s{eLkSykRzeMkeLku ykÃkðkLkku íkgku ½zkÞku Au.

yk {wÆu yksu rðÃkûke LkuíkkyuhkßÞ MkhfkhLke ËkLkík Mkk{u þtfkÔÞõík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuSykRzeMke yk søÞk yLÞ fkuRLkuðu[e {khþu. ¾òuËLke ytËksu ºkýnòh ðe½kt s{eLk{kt Mkwhík {LkÃkkLkeËMk xeÃke Mfe{ íkiÞkh ÚkR þfu yu{Au. 1988Lkk hkßÞ MkhfkhLkkÃkrhÃkºk {wsçk {LkÃkkLke nËrðMíkkh{kt ykðu÷k økúk{Ãkt[kÞíkkuLkeøkku[h, ¾hkçkk yLku Lknuh ¾kíkkLkes{eLkLkku fçkòu {LkÃkkLku {¤u Au.

yk ÃkrhÃkºk {wsçk ¾òuËLke

søÞkLke {kr÷fe yLku fçksuËkh{LkÃkk Au. nk÷{kt Mkwhík {LkÃkkyu yksøÞk SykRzeMkeLku ykÃkðkLkkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au suLkuu ð¤øke hnu íkusYhe Au. ¼qíkfk¤{kt Lkk{ ÃkqhíkkurðhkuÄ LkkUÄkðLkkhk ¼ksÃk þkMkfkuÃkkA¤Úke yLkuf rfMMkkyku{kt hkßÞ

MkhfkhLkk ËçkkýLku ðþ ÚkE Ãkkýe{ktçkuMke økÞk níkk. yk {wÆu þkMkfkuþnuhrník Ëk¾ðe ÃkkuíkkLkk rLkhTýoÞWÃkh yx÷ hnu íku ¾wçk sYhe çkLÞw Au.yk rfMMkk{kt ºký nòh ðe½kts{eLkLkku ðneðx þnuhLkk MkðkOøkerðfkMk {kxu s ÚkkÞ íkuðe {ktøkýe Ãkýfhe níke.

¾òuËLke s{eLk GIDCLku ykÃkðk{ktY. 300 fhkuzLkwt fki¼ktz : fkUøkúuMk

Þþ MkiLkeíkk. 2-6-2007

økúuMke ÃkuRLxhíkk. 2-6-2002

Ëuð Íðuheíkk. 2-6-2005

r¢Mk çkkuhMkÕ÷eðk÷kíkk. 2-6-2003

yÞkLk þu¾íkk. 2-6-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

[e¾÷e, Œk. 1

[e¾÷e ¾uŒeðkze Wí…L™ ƒòh ‚r{rŒ{kt fr{þ™ ™÷uðk™ku hkßÞ¼h™e yu…eyu{‚e™k r™ýoÞ ƒkË …ý ¾uzqŒku…k‚u ðu…kheyku îkhk fr{þ™ ÷uðkŒk rððkË ‚òoÞku níkku.suLku fkhýu fuheLke nhkS yxfe …ze nŒe. ËhrBkÞk™ [e¾÷eyu…eyu{‚e™k [uh{u™ rfþkuh …xu÷u {æÞMÚke fhe rððkËWfu÷ðk™e rËþk{kt ¾uzqŒku™e …z¾u hne …kuŒk™e ¼qr{fk yËkfhe nŒe. ¾uzqŒku™wt xku¤wt „h{kŒk ƒu f÷kf ‚wÄe nhkS yxfe„Þk ƒkË nhkS þÁ ÚkR þfe nŒe.

[e¾÷e yu…eyu{‚e{kt ðu…kheyku îkhk fuhe™k ðu[ký{kt¾uzqŒku …k‚uÚke 10 xfk fr{þ™ fk…ðk{kt ykðŒk ¾uzqŒkuyuWøkú rðhkuÄ fhe ‚kVe ¼kðu s ðu[ðk™kuykøkún fhŒk nhkS yxfe …ze nŒe.ËhrBkÞk™ ¾uzqŒku™wt xku¤wt yufºk ÚkR sŒknhkS ƒu f÷kf ‚wÄe yxfe …ze nŒe y™u¾uzqŒku™tw xku¤tw ÚkR sŒk {k{÷ku „h{kÞkunŒku. yk yt„u™e [uh{u™ rfþkuh …xu÷™uòý ÚkŒk s Œkífkr÷f Œuyku ¾uzqŒku™u …z¾u Ä‚e ykðe¾uzqŒku™e hsqykŒku ‚kt¼¤e rððkË™ku Wfu÷ ÷kððk™erËþk{kt ðu…kheyku™u sÁhe ‚q[™k yk…e nŒe.

[uh{u™ rfþkuh …xu÷u ðu…kheyku™u fr{þ™ ™ fk…ðk Œu{s

‚kVe ¼kð [qfððk ŒkfeË fhe nŒe. òufu ðu…kheykuyufr{þ™ ™ fk…ðk ‚tË¼uo nhkS™e …ØrŒÚke fuhe ™ ÷uðk™wt

sýkðŒk yk¾hu ƒu f÷kf ƒkË fr{þ™fk…e™u fuhe nhkSÚke ÷uðk™wt ™¬e ÚkŒkrððkË™ku ytŒ ykÔÞku nŒku.

yu…eyu{‚e{kt fux÷kf ¾uzqŒku fr{þ™fk…ðk™e ƒkƒŒ{kt y‚t{Œ nŒk Œku fux÷kf¾uzqŒku ‚kVe ¼kðu fuhe ¾heËkÞ Œku ðu…kheyku

¼kð ykuAk yk…þu yuðe ËnuþŒu fr{þ™ fk…ðk™e …ØrŒ{kt‚t{Œ sýkŒk nŒk. yk{ ¾uzqŒku{kt s ƒu y÷„ y÷„ ðkŒkuÚkŒe sýkŒe nŒe. òufu ‚{kÄk™ ƒkË ƒu f÷kfu fuhe™e nhkSþÁ ÚkR þfe nŒe.

ðu…kheyku fr{þ™ ™ fk…e ¾uzqŒku™u‚kVe ¼kð [qfðu : APMC [uh{u™

(sÞuþ «òÃkrík)

ykAðýeLkk yknehðk‚{ktyk„ ÷k„íkkt ÔÞk…f ™wfMkk™

LkðMkkhe íkk.1LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðuM{k ¾kíku

ykðu÷k økwÃíkk fku÷ r÷.Lkk{Lkkfku÷MkkLkk økkuzkWLkLku ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzo îkhk Mke÷ fhe ËuðkLkku su ykËuþykÃÞku Au íkuLku Ãkøk÷u LkðMkkhe rsÕ÷k¼ksÃk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. MkkÚkuMkkÚku rsÕ÷k ¼ksÃk{kt su sqÚkçktÄeyíÞkh MkwÄe fkLkkVwMke{kt [k÷íke níke íkuMkÃkkxe Ãkh ykðe økÞkLkwt sýkÞ hÌkw Au.

ðuM{k ¾kíku ykðu÷k økwÃíkk fku÷r÷.Lkk fku÷MkeLkk økkuzkWLkðk¤e s{eLkLkuyuLkyu fhðkLku ÷RLku rsÕ÷k ¼ksÃk{ktçku sqÚkku ðå[uLkku ¾xhkøk MkÃkkxe Ãkhykðe økÞku níkku. MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rsÕ÷k «{w¾ íkhefu yþkufÄkuhkSÞkyu rsÕ÷k «{w¾ íkhefu ÃkkuíkkLkwtð[oMð ðÄkhðkLke þYykík fhe ËeÄeníke, íku{kt ¾kMk fheLku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk fk{ku{kt íku{Lke {tsqheLkuðÄkhu {níð ykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au.íkuLku Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke¼ksÃkLkk [ku¬Mk ÷kufku{kt AwÃkku hku»kòuðk {¤íkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ðuM{k ¾kíku ykðu÷k økwÃíkk fku÷r÷.ðk¤e s{eLkLkwt yuLkyu «fhýrsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yxðkE hÌkwt níkwt,Ãkhtíkw rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkheyæÞûk Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u yk «fhý{kthMk ÷RLku íkuLku þhíke yuLkyu ykÃkðkLkefk{økehe fhe níke íkuLku Ãkøk÷u Mk{økú {wÆkuçknkh ykÔÞku níkku. òu fu yk þhíkeyuLkyu ykÃkðk{kt su heík hMk{kufkhkuçkkhe Mkr{rík îkhk yÃkLkkððk{ktykðe níke íku yuðe þtfkMÃkË níke furðhkuÄe sqÚkLku yk {kxu {kufku {¤e økÞku.Mk{økú «fhý{kt su þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lkníkwtfhðk{kt ykÔÞwt yLku rðþu»k fheLkuøkúk{Mk¼kLke ÃkhðkLkøke suðk {q¤¼qík{wÆkykuLkk ykÄkhu yhSyku fhðk{ktykðíkk Mk{økú «fhý{kt yksu Lkðkuð¤ktf ykðe økÞku Au, òu fu yksu økwÃíkkfku÷ r÷.Lku Mke÷ {khðkLkwt «fhý ¼÷uÃknu÷e Lkshu ÃkkuÕÞwþLk çkkuzo îkhk¼hðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt nkuÞ íkuðwËu¾kíkw nkuÞ Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt yk{wÆu rsÕ÷k ¼ksÃkLkku sqÚkðkË MkÃkkxe ÃkhËu¾kþu íku ðkík Lk¬e Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ¼ksÃkLkeyktíkrhf ÷zkE MkÃkkxeyu

økkuÃkeÃkwhk{kt 5 ÷k¾Lke [kuhefhLkkh LkkufhLke ÄhÃkfzMkwhík, íkk.1

økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e yufhuze{uRz fÃkzkLke ËwfkLk{ktÚke hkufzkYrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ [kuhkE síkkt ykçkLkkð ytøku yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt s økwLkkLkku¼uË Wfu÷e fkZe [kuhLkusu÷Lkk Mkr¤Þk økýíkkufhe ËeÄku níkku.

yk çkLkkð ytøkuLke{¤íke {krníkeyLkwMkkh {LknhhíkLk÷k÷k ykuþLkeðk÷k økkuÃkeÃkwhkLkk¼wríkÞkðkMk rðMíkkh{kt rðþk÷ xÙuzÙMkLkk{u fkÃkzLke ËwfkLk Ähkðu Au. çku rËðMkÃknu÷kt íkuyku ËwfkLk çktÄ fheLku økÞk níkktíÞkhu ËwfkLk{kt hkufzk YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾níkkt økRfk÷u íkuyku ËwfkLk{kt ykÔÞkíÞkhu yk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk [kuhkE síkktíku{ýu íkkífkr÷f yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. yXðk ÃkeykE yYýçkkøk÷uyu yk ½xLkkLku ¾wçk søkt¼ehíkkÚke ÷E íkÃkkMk þY fhe níke.Ëhr{ÞkLk íku{Lke s ËwfkLk{kt fk{ fhíkkt

Lkkufh LkhuLÿ MkwÚkkhLkwt ðíkoLk þtfkMÃkË÷køkíkkt íkuLke fzf ÃkqAÃkhA fhíkkt íku¼ktøke Ãkzâku níkku. íkuýu yk [kuhe fhenkuðkLkwt fçkw÷kík fhe ÷uíkkt Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

çku rËðMk Ãknu÷kt ËwfkLk {kr÷fußÞkhu LkhuLÿLku ËwfkLk çktÄ fhðk {kxu

[kðe ykÃke níke.íÞkhu íkuýu ytËhLkwtþxh ¾wÕ÷w s hkÏÞwníkwt. ßÞkhu ËwfkLk{ktWÃkhÚke sE þfkÞíkuðe yuf çkkhe Ãký

¾wÕ÷e hk¾e níke. þuX ËwfkLk çktÄ ÚkEnkuðkLkwt òýeLku rLkf¤e økÞk níkkt.yux÷u ÃkkA¤Úke Lkkufhu çkkhe ðkxuËwfkLk{kt «ðuþeLku nkÚk MkkV fhe LkkÏÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu [kuhe ytøkuftE s òýíkku Lk nkuðkLkku zku¤ Ãký fÞkuo níkku.

òufu, Ãkku÷eMkLke fzf ÃkqAÃkhA{kt íku¼ktøke Ãkzâku níkku yLku [kuheLke fçkw÷kíkfhe ÷eÄe níke. yk fk{økehe{ktMxkVLkk rfhý {Äwfh, íkwfkhk{¼kE,{wfuþ¼kE rðøkuhu òuzkÞk níkkt.

ÃkÞkoðhýLku þwØ fhðkykuxkurhûkkLkk rLkÞ{ku{kt

VuhVkh fhkÞk

Mkk{kLÞ Mk¼k{ktfkUøkúuMkLkk rðrÄðíkrðhkuÄ çkkË þkMkfku

{¬{ hnu : rðÃkûke Lkuíkk

ytËkrsík 3000 ðe½kt s{eLk Mkhfkh

Lkku÷us rMkxeLku ÃkÄhkðeËuðk {køku Au

ftÃkLke MkkÚku Auíkh®ÃkzeLkkfuMk{kt ykhkuÃkeLkkò{eLk Lkk{tsqh

Ëçkký WÃkhktík øktËfe Vu÷kðíke ÔÞÂõíkÃkkMku Ëtz ðMkq÷ðkLke

fk{økehe Ãký MkkutÃkkþu

ÃkkÞ÷x «kusufx íkhefu þnuhLkk fkuR Ãkýyuf ÍkuLk{kt fk{økehe

MkktuÃkðk rð[khýk

ƒu f÷kf ƒkË fr{þ™fk…e™u fuhe nhkSÚke

÷uðk™wt ™¬e ÚkŒkrððkË™ku ytŒ ykÔÞku

Ëuþ AkuzðkLke søÞkyuÃkhík ykðíkk níkkíÞkhu ÄhÃkfz fhe níkeÃkku÷eMk ¼k¼e MkkÚku{¤eLku íkuLke ¾kuxeyhSyku ÃkhfkÞoðkne fhe hne Au

Mkwhík, íkk. 1

yXðk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhçkkøk÷u Mkrník çku ÃkeyuMkykR Mkk{uyzksýLkk hnuðkMkeyu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku yhS fhe íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne fhðkLke {køk fhe Au. ykyhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,íku{Lkku íku{Lke ¼k¼e MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeðkhMkkR r{÷fík çkkçkíku Íøkzku [k÷ehÌkku Au íku{kt Ãkku÷eMk ytøkík hMkËk¾ðeLku íku{Lke Mkk{u ¾kuxe fkÞoðkne

fhe hne Au. ykyhS{kt sýkðkÞwt Aufu, íku{Lke Mkk{u íku{Lke¼k¼e ÿkhkÄkfÄ{feLke ¾kuxe

VrhÞkË nkuðk Aíkkt yk VrhÞkËLkkykÄkhu íkuyku ykíktfðkËe nkuÞ íku «fkhuyuhÃkkuxo ÃkhÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.

yzksý ¾kíku hnuíkk y÷e ÞwLkwMksLkh÷u íku{Lke ¼k¼e MkkÚku {¤e økÞu÷kyXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhçkkøk÷u, MkçkRLMÃkuõxh MkÃkfk¤u íku{sfqtfýe yLku Ãke.ykR. hkRxh rðLkkuËMkk{u yhS fhe fkÞoðkneLke {ktøk fheAu. íku{Lkk ¼k¼e ykÞuþkyuyXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 28{e{u Lkk hkus íku{Lke Mkk{u ÄkfÄ{feLkeVrhÞkË fhe níke su{kt 2S yur«÷Lkkhkus íku{Lku Ãkku÷eMku òý fhíkkt íkuykuðkzeVr¤Þk [kufe{kt hkRxh rðLkkuËLku

{éÞk níkk yLku yk VrhÞkË ¾kuxenkuðkLkwt sýkðe íku{Lke rðYæÄ íku{Lkk¼k¼e ðkhtðkh ¾kuxe VrhÞkË fhíkktnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðkhtðkhhkRxh rðLkkuËLku fÌkw níkwt fu íkuyku Ãkku÷eMkMxuþLk ykððk íkiÞkh Au íku{sÃkeyuMkykR fqtfýeLku íku{s RLMÃkuõxhçkkøk÷uLku VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu,íkuyku rðËuþ sR hÌkk Au íÞkhu íku{ýuíku{Lke Mkk{uLke VrhÞkË ¾kuxe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt yLku íÞkh çkkË íkuykurðËuþÚke Ãkhík ykÔÞk íÞkhu s yuhÃkkuxoÃkh Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykWÃkhktík íku{Lke Mkk{u Mkr[Lk{kt yk s«fkhLke VrhÞkË ÚkR níke su ¾kuxeMkkrçkík ÚkR Au. yk{ íku{Lkk ÃkkrhðkrhfÍøkzk{kt {kºk yuf ÃkûkLku Mknfkh ykÃkeyXðk Ãkku÷eMk íku{Lku ¾kuxe heíku nuhkLkfhe hÌkk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞoðknefhðkLke {ktøk fr{þLkh Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au.

çkkhzku÷e íkk. 1V¤kuLkku hkò yux÷u {Mík {Mík

{kuZk{kt Ãkkýe Ãkkýe ykðe òÞ íkufuhe yLku Vw÷kuLkku hkò økw÷kçk, økw÷kçkçkku÷íkk s Lksh Mk{ûk íkuLke{Lk{kunf MkwøktÄ yLku íkuLke MkwtËhíkkËu¾kÞ ykðu Au. ¼økðkLkLke {qŠík nkuÞfu ÃkAe ÷øLk fu ðu÷uLxkELk-zu su{ktÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk r«ÞÃkkºkLku økw÷kçkLkwVw÷, çkwfu fu nkhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au,økw÷kçkLke ¾uíkeÚke yksu çkk÷w¼kE¼õík yZ¤f f{kýe fhe hÌkk.

Mkwhík rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷eíkk÷wfkLkkt Mkwhk÷e økk{Lkkt fkux{wtzkVr¤ÞkLkkt çkk÷w¼kE {fLk¼kE¼fíku ÃkkuíkkLke ykX ðª½k s{eLk{ktøkw÷kçkLke ¾uíke fheLku ðkr»kof Yk.1Ãk÷k¾Lkwt WíÃkkËLk {u¤ðe ykŠÚkf heíkuMk{]Ø ÚkÞk Au. hkusLkkt ºkýuf nòhøkw÷kçkLkwt WíÃkkËLk fhíkk çkk÷w¼kEfnu Au, y{khe ÃkkMku s{eLk ykuAenkuðkÚke Ãknu÷k ÃkhtÃkhkøkík þuhze,zktøkh suðk Ãkkfku ðkðíkk íkuÚke ykuAes{eLk{kt ¾[o ðÄe Ãkzíkku ykðf

ykuAe Úkíke níke, Ãkhtíkw yksÚkeykXuf ð»ko Ãknu÷k y{u LkðMkkhe f]r»kÞwrLkðMkeoxeLkk íks¿kku ÃkkMkuÚke {krníke{u¤ðeLku økw÷kçkLke ¾uíkeLke þYykíkfhe níke, «Úk{ yuf ðeÄk{ktøkw÷kçkLkkt AkuzkuLkwt ðkðuíkh fÞwo, MkkYtð¤íkh {¤íkk ðÄkhu ðkðuíkh fÞwOÃkrhýk{u yktX ðetÄk{kt yksu økw÷kçk÷nuhkÞ hÌkk Au, yLku íkuLke ¾w~çkw÷kufkuLku íkhçkíkh fhe hne Au.

«økríkþe÷ ¾uzqík yuðk çkk÷w¼kEfnu Au fu, økw÷kçkLke ¾uíke {kxuþYykík{kt AkuzLkw ðkðíkuh fhíkk A{rnLkk{kt Mkkhk Vw÷ku {¤íkk ÚkkÞk Au,su [kh ð»ko MkwÄe Akuz Vw÷ku ykÃkíkknkuÞ Au, Ëhhkus ¾kíkhðk¤w Ãkkýe,rLktËk{ý suðe ÞkuøÞ {kðsíkfhðkÚke {n¥k{ Mkkhk økw÷kçkLkw tWíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞ Au, Mk{ÞLke{ktøk MkkÚku økw÷kçkLke ¾uíke{kts¤Mkt[Lkk ¼køkYÃku rzÙÃkEheøkuþLkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkeøkw÷kçkLke WíÃkkËfíkk yLku økwýð¥kk{ktÃký ðÄkhku ÚkÞku Au.

økw÷kçkLke ¾uíke{ktÚke yZ¤ff{kýe fhíkk Mkwhk÷eLkk ¾uzqík

yXðk Ãke.ykR. çkkøk÷u yLku çkuÃkeyuMkykR Mkk{u fr{þLkhLku yhS

yXðk Ãkku÷eMkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt søkwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe

çkkçkk hk{Ëuð Ãkh [[ko ÚkkÞ íku sYhe Au. {tºkýkLkku

Ãknu÷ku íkçk¬ku MkV¤ hÌkku Au yLku MkhfkhMkkÚku {tºkýkLkk çkeò íkçk¬k Ãký Þkuòþu.çkkçkk hk{ËuðLkk yLkþLk hkufðk {kxuMkhfkhu çkkçkkLku Mk{òððkLkk yLkuf «ÞkMkkufÞko níkk yLku huz fkÃkuox ÃkkÚkhe níke Ãkýçkkçkk xMkLkk {Mk ÚkÞk LkÚke y™u íku{LkkuMkíÞkøkún ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu íkuðeònuhkík fhe níke. çkkçkkLku {LkkððkMkhfkhu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS yLkufrÃk÷ rMkççk÷ íku{s ÃkðLk fw{kh çktMk÷íkÚkk MkwçkkuÄfktík MknkÞLku yuhÃkkuxo Ãkh{kufÕÞk níkk Ãký çkkçkk íku{Lkk rLkýoÞ{ktyzøk hÌkk níkk.

çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu, Mk{økú MkhfkherMkMx{{kt Mkzku ÃkuMke økÞku Au. ykÃkýu 64ð»koÚke [k÷e ykðíke çkËeLku Ëqh fhðkLke Au.yk yuf ÷ktçke ÷zík Au. Ãký ykÃkýu íkuLkkuWfu÷ ÷kðeLku s ÍtÃkeþwt. fk¤wt Lkkýwt yLku¼úük[kh yu yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au.ykÃkýu fzf ÷kufÃkk÷ fkÞËku y{÷{kt÷kððkLkku Au. yk {wÆku Mkhfkh Mk{ûkWXkððk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu ík{k{hkßÞku{kt ÃkÂç÷f MkŠðMk rzr÷ðhe økuhtxeyuõx ½zeLku ¼úük[kheykuu Mkk{u fk{[÷kððk VkMx xÙuf fkuxo h[ðe òuEyu yLkuykhkuÃkeykuLkuu {]íÞwËtz ykÃkðkLke Mkò fhðeòuEyu. yøkkW çkkçkk hk{Ëuðu WßsiLk{ktMðkr¼{kLk òøkhý ÞkºkkLke Ãkqýkonwríkfhíkk fÌkwt níkwt fu, íkuyku rËÕne MktÃkqýoykí{rðïkMk MkkÚku sR hÌkk Au. íku{ýuykþk ÔÞõík fhe níke fu, rðËuþ{kt s{kfhðk{kt ykðu÷e fk¤kt LkkýktLke MktÃkqýo hf{Ãkhík ykðe sþu. hk{Ëuðu íku{LkkyLkþLk{kt Mkk{u÷ Úkðk ÷kufkuLku MkeÄeyÃke÷ fhe níke. òýeíkk Þkuøk økwÁyu fÌkwtníkwt fu, ðzk«ÄkLku yLkþLk Lk fhðk íku{LkuyÃke÷ fhe Au Ãkhtíkw íkuyku ËuþLku çk[kððkLkknuíkwÚke [ku¬MkÃkýu yLkþLk fhþu. fuLÿMkhfkh MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkþu íkuðe ykþkAu. yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fçkq÷kíkfhe níke fu, yLkþLk þY fhíkkt Ãknu÷kt íkuykufux÷kf «ÄkLkku MkkÚku ðkík[eík fhðk sRhÌkk Au. yk r{rxtøk{kt yuðk s {wÆk nþu su{wÆk Ãkh íkuyku yLkþLk fhðk {kxu sR hÌkkAu. Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lkk ðå[u ðÄe hnu÷k {ík¼uËku ytøku«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuykuçkÒku yufçkeòLke MkkÚku Au. yÛýkLkkLkuík]íð{kt su yktËku÷Lk ÚkÞwt íku Mkktfuríkf níkwt.[kh sqLkÚke þY ÚkR hnu÷k yLkþLk{kt yuf÷k¾ ÷kufku rËÕne ÃknkU[þu. ßÞkhu yuffhkuz ÷kufku swËkt swËkt MÚk¤kuyu WÃkðkMk

fhþu. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ËuþLkkykþhu yuf fhkuz ÷kufku íku{Lke MkkÚku Au.ÞwÃkeyuLkk [kh

níkwt fu, çkkçkkLke MkkÚku fkuE {ík¼uËLkÚke. çkkçkk MkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkýðkík[eík òhe hnuþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,çkkçkk hk{Ëuðu ËuþLku yMkh fhe hnu÷ktøkt¼eh «&™kuLku WXkÔÞkt Au. Mkhfkhøkt¼ehíkkÃkqðof yk {wÆkyku íkhV æÞkLkykÃkþu. çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt Au fu, «Úk{ËkuhLke ðkík[eík h[Lkkí{f hne Au, ÃkhtíkwßÞkt MkwÄe fkuE rLkýokÞf VUMk÷ku fhðk{ktykðþu Lknª íÞkt MkwÄe ðkík[eík òhehnuþu. y÷çk¥k çkkçkk hk{Ëuðu MÃküíkk fheníke fu, [kuÚke sqLkÚke þY ÚkLkkhyLkþLkLkk fkÞo¢{{kt fkuE VuhVkh fÞkuoLkÚke. yLkþLk rLkrùík fkÞo¢{ {wsçkrËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk Mkrník 624rsÕ÷kyku{kt Þkuòþu. ykþhu 1 fhkuz÷kufku yLkþLk{kt íku{Lkku MkkÚk ykÃkþu. ykyøkkW hk{Ëuð rËÕne ÃknkUåÞk çkkË íku{LkwtMðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuhÃkkuxo ÃkhfuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ yLku ºký«ÄkLk Mkrník fux÷ktf ðrhc yrÄfkheykuíku{Lkk Mðkøkík {kxu nksh níkk. çkkçkkhk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe fk¤kLkkýktLku Ãkhík ÷kððk Mkhfkh fkuEònuhLkk{wt òhe fhþu Lknª íÞkt MkwÄeíku{Lkkt Mkqr[ík yLkþLk òhe hnuþu.hk{Ëuðu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuykuMkíÞkøkún{kt {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄþu. {nkhk»xÙ Mkhfkhu

yLku ze-yurzõþLk yuÂõxrðxerð¼køkLkk «ÄkLk rþðkShkð {ku½uLkerðLktíkeLku Ãkøk÷u Mkhfkhu ËkYLkku fkÞËku ðÄwykfhku çkLkkÔÞku Au. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýu sýkÔÞwt níkwt fuykçkfkhe rð¼køkLku ËkYLkk fkÞËuMkhLkkðu[ký{ktÚke ykðf ÚkkÞ Au íku ðkík Mkk[eAu, Ãkhtíkw òu hkßÞ{kt ËkYLke MktMf]ríkrðfMkíke nkuÞ íkku íkuLku yxfkððe òuRyu.

Lkiríkfíkk Ãký yuf {n¥ðLkku {wÆku Au.ytf÷uïh, ¼Y[

Mkktsu fze ÃktÚkfLkk ðkíkkðhý{kt Ãk÷xkuykÔÞku níkku yLku hkºku fze, LktËkMký-Aºkk÷ nkR-ðu MkneíkLkk rðMíkkh{ktðhMkkËe Aktxk Ãkzâk níkk. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e 24f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ðkíkkðhýðkË¤AkÞwt hnuþu. yksu hkßÞkuLkkt {wÏÞþnuhku{kt y{ËkðkË 41.2, ðzkuËhk39.2, hksfkux 39.1, Mkwhík 37.1,¼qs 34.6, Lkr÷Þk 34.2 rz.Mku,¼kðLkøkh 40, zeMkk 39.7, îkhfk33.8, Rzh 40.2, yku¾k 33.4,MkwhuLÿLkøkh 40.7, økktÄeLkøkh{kt 40.3yLku y{hu÷e{kt {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku38.8 rz.Mku.LkkUÄkÞku níkku.ykðfðuhk ¾kíkw

fhðk{kt ykðíkku Lknkuíkku Ãký nðußÞkhu xuõMkLke çkkfe ðMkq÷kíkLkku yktf®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkku Au yLku ykŠÚkføkwLkkyku ðÄe hÌkk Au íÞkhu yk Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhðk ykExe Mk¥kkðk¤kykuyuLk¬e fÞwO Au. Ëuþ{kt ELf{xuõMkLkkt Ëhuffr{þLkhLku yk Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au.fkuEÃký fhËkíkk ßÞkhu xuõMk [qfððk{ktfMkqhðkh sýkÞ íÞkhu xuõMk rhfðheykurVMkh íkuLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhþu.

xuõMk rhfðhe ykurVMkhLku ykðfðuhkÄkhkLke f÷{ 222 nuX¤ fh[kuhfhËkíkkLke MÚkkðh íku{s støk{ r{÷fíksó fhðk yLku xkt[{kt ÷uðkLkku, íkuLkwt ðu[kýfhðkLkku yLku fhËkíkkLke ÄhÃkfz fheLkuíku{Lku su÷{kt Äfu÷ðkLkku íku{s MÚkkðh y™ustøk{ r{÷fíkLkkt ðu[ký yLku ðneðx {kxu rhMkeðhLke rLk{ýqf fhðkLkku yrÄfkhAu. xuõMkLke støke çkkfe ðMkq÷kíkLke rhfðhe {kxu íkkfeËLkkt Äkuhýu Ëhuf Mkfo÷{ktyuMku®Mkøk ykurVMkhLke rLkÞwÂõíkfhkþu yLku íku{Lku xuõMk rhfðhe ykurVMkhíkhefu zuÃÞwx fhkþu.

zk{ ykÃke çkk¤fku{u÷urhÞk suðe çke{kheLku ÷RLku ykðu Au. {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkkt

çkk¤fkuLku rðrðÄ þkherhf çke{kheLkk R÷ks {kxu ÷kðu Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkk¾tze ¾wþk÷ Ãkxu÷ ÃkkMku Mkhfkhe yrÄfkheykuMkrníkLkk ÔÞÂõíkyku R÷ks {kxu ykðu Au. ð÷Mkkz, ðkÃke MkrníkMkwhík þnuh{ktÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òÞ Au. çkkðkLkk ½hLkeçknkh [kh [r¢Þ økkzeykuLke Ãký fíkkh ÷køku Au.

zk{ Ëuíkk s {kMkq{ çkk¤fku ff¤e QXu Au Ãkk¾tze çkkðkLkk zk{ {kMkq{ çkk¤fku {kxu y{kLkw»ke sw÷{

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÄøkÄøkíkk ÷ku¾tze Mkr¤ÞkÚke zk{ Ëuíkk s çkk¤fkuÍxfk MkkÚku WA¤eLku hzðk {ktzu Au. ÚkhÚkh Äúqsíkk yLku ff¤íkkçkk¤fku Ãkh yk heíku sw÷{ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw {kíkkrÃkíkk íkku íkuLkuR÷ks s {kLku Au. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku R÷ks fhkððk ykðu÷k[uíkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, çkk¤fLku þkherhf çke{khe nkuðkÚkeçkkðk ÃkkMku zk{ yÃkkÔÞku níkku. nðu MkkÁt ÚkR økÞwt Au.÷k÷ økux Ãkh

íkuyku s{ðk {kxu ½hu økÞk níkk yLku sBÞk ÃkAe ykurVMkufk{ nkuðkLkwt fneLku ½huÚke LkeféÞk níkk. íÞkh çkkË íkuyku {kuzehkík MkwÄe ½hu Ãkhík Lknª Úkíkkt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lke

þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. íkuyku ykurVMk ÃknkUåÞk íÞkhu íku çktÄnkuðkÚke íkuyku MkÃkLkk ÷uLz zuð÷ÃkMko Lkk{Lke çkeS ykurVMku økÞkníkk íÞkt Ãký íku ykurVMk Ãký çktÄ òuðk {¤e níke. ykurVMkLkSfÚke nu{tík¼kRLke çkkRf íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤e ykðeníke. Ãkhtíkw íkuyku Lknª {¤íkk ÃkrhðkhsLkku {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk yLku nu{tík¼kRLkk økw{ ÚkðkytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu VheÚke íkÃkkMk fhíkktykurVMkLkwt þxh ¾wÕ÷wt òuðk {éÞwt níkwt yLku íku{kt {uLkushnu{tík¼kR rË÷¾wþLke ÷kþ ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk nk÷ík{kt Ãkze níke.yk çkLkkð ytøku íku{ýu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt yXðkÃkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt {uLkushLkk øk¤k Ãkh ¢qhíkkÃkqðof íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k {kheLku íku{Lke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. çkLkkð ytøku {]íkfLkk MktçktÄe ysÞ {nuLÿË÷k÷u fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yXðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{

{u¤ððk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu ‘ssc seatnumber’ yux÷u fussc A123456 xkRÃk fheLku {uMkus 50111 {kuf÷ðkÚkeÃkrhýk{ òýe þfkþu. yk WÃkhktík xku÷ £e 1800 233 5500Lktçkh Ãkh VkuLk fhðkÚke Ãkrhýk{ òýe þfkþu. ßÞkhu ÷uLz÷kRLky{ËkðkËLkk (079) 26851422, 26850611,

økktÄeLkøkhLkk (079) 65721801 yLkuðzkuËhkLke (0265) 2322328 VkuLk LktçkhÃkhÚke òýe þfkþu íkuðwt çkkuzoLke Mk¥kkðkh ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au. çkòh ¼kðu

fhe þfþu yLku òu ¼kzqykík ykËh¾kMíkLkku ÂMðfkh Lkne fhu íkku {fkLk fur{÷fík {kr÷fLku ÃkwLk: MkkUÃke Ëuðe Ãkzþu.yLÞÚkk {fkLk {kr÷f MktÃkrík ¾k÷e fhkððkn¬Ëkh çkLkþu. yk fkÞËkLku fkhýu Ëuþ{kt¾k÷e Ãkzu÷k {fkLkkuLku ¼kzu ykÃkðk {kxu{fkLk {kr÷fkuLku «kuíMkknLk {¤þu. fkhý fu

yíÞkhu fkÞËk yLkwMkkh ¼kzkLkk Ëhku ¾qçk s ykuAk nkuðkÚke{kuxk¼køkLkk {kr÷fku ÃkkuíkkLke r{÷fíkku ¼kzu ykÃkíkk LkÚke. suÚkeLkðe òuøkðkEykuLku fkhýu íkuyku Ãký r{÷fíkku ¼kzu ykÃkðkMkt{ík Úkþu.

¼kzk rLkÞtºkýLkku fkÞËku hkßÞLkku rð»kÞ nkuðk AíkktÞu fuLÿMkhfkh Mk{økú Ëuþ{kt Mk{kLk fkÞËku çkLkkððk {kxuLkku EhkËkuhk¾e hne Au. íku{ sýkðíkk hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkWå[MíkhLkk yuf yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, yk ytøku y{khe Mk{ûkfkuE Mkw[Lk ytøkuLke Ëh¾kMík ykðe LkÚke yLku y{u yk {wÆu fkuEÂMðf]rík ykÃke LkÚke. òu fu, yk Mkqr[ík fkÞËkLkku y{÷ LknefhLkkh hkßÞLku hkSðykðkMk ÞkusLkk MkrníkLkk fuLÿeÞ ÷k¼ku,hkníkku çktÄ fhe ËuðkLkku yuf rð[kh Au. Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku.{kt

ykðíkefk÷u Äku.10Lkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË íkk. 3sqLkÚke rzÃ÷ku{k RsLkuhe {kxu «ðuþ Vku{o rðíkhý nkÚk Ähkþu.yuykRMkexeRyu [k÷w ð»koÚke Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúeRsLkuhe- Vk{oMke fkuMko{kt «ðuþ {kxu Äku.12 MkkÞLMk{ktrÚkÞhe{kt 50 xfk ÷½wík{ «ðuþ ÷kÞfkík Lk¬e fhe Au. suytíkøkoík økwshkík{kt rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxurÚkÞhe- «uÂõxf÷Lkk {¤eLku fw÷ 50 xfkLkwt Äkuhý Lk¬e fhkÞwtAu. yuykRMkexeRyu Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k{kt «ðuþ {kxuÃký ÷kÞfkík Äku. 10{kt 50 xfkLke fhe níke. òufu, ykrLkýoÞÚke rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt {kuxk «{ký{kt çkuXfku ¾k÷e Ãkzuíkuðe þõÞíkk ÔÞõík ÚkR níke. fu{ fu Äku. 10{kt Ÿ[e xfkðkheÄhkðíkkt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku Äku. 11- 12 MkkÞLMk fufku{Mko{kt «ðuþ {u¤ðíkk nkuÞ Au. rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt sðwtykuAwt ÃkMktË fhu Au. yk ytøku hsqykík çkkË yuykRMkexeRyurzÃ÷ku{k RsLkuhe {kxu «ðuþ ÷kÞfkík 50 xfkÚke ½xkze 35xfk fhe Au.

çkeS íkhV, Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx{kt yk ytøku fkuR VuhVkhfhkÞku LkÚke. íkuÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku nsw Äku. 10{kt 50xfkLke ÷kÞfkík s Mk{su Au. yk çkkçkíku Mk¥kkðkh MktÃkqýo rðøkíkMkkÚku MÃküíkk fhðe òuRyu, íku{ rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ÷køkýeÔÞõík fhe Au. hkßÞ{kt rzÃ÷ku{kLke 82 fku÷uòu{kt 46 nòhçkuXfku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

(yusLMkeÍ) fuÃk fuLkkðuhk÷ (^÷kurhzk), íkk.1

y{urhfLk MÃkuMk yusLMke‘LkkMkk’Lkwt ‘yuLzuðh’ ÞkLk íkuLkk 6yðfkþÞkºkeykuLku ÷RLku yksu Ãk]ÚðeÃkh ÃkkAwt VÞwO Au. ‘yuLzuðh’ ÞkLkLkwt{Ähkíku Mkwhrûkík ÷ì®Lzøk ÚkÞwt níkwt.‘yuLzuðh’ ÞkLkLkwt yk ytrík{ r{þLkníkwt ßÞkhu ‘LkkMkk’Lkk 30 ð»koLkk MÃkuMk«kuøkúk{Lkwt ytrík{ r{þLk ÃkqðuoLkwt(LkuõMx-xw-÷kMx) r{þLk níkwt. nðusw÷kR{kt ‘yux÷kÂLxMk’ ÞkLkyðfkþLke MkVhu sþu, su íkuLkwt yLku‘LkkMkk’Lkwt ytrík{ r{þLk çkLke hnuþu.

‘yuLzuðh’Lkwt hLkðì Ãkh AuÕ÷eðkhLkwt Wíkhký hkrºkLkk ytÄfkh{kt

ÚkÞwt níkwt. òuøkkLkwòuøk ‘yux÷kÂLxMk’LkuÃkkt[ MkÃíkkn ÃkAeLkk íkuLkk r{þLk {kxu÷kìL[ Ãkìz Ãkh ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwtíÞkhu s ‘yuLzuðh’Lkwt Wíkhký ÚkÞwt

níkwt. sw÷kR{kt yðfkþLke MkVhusLkkhk ‘yux÷kÂLxMk’Lkk 4yðfkþÞkºkeyku Mkrník MktÏÞkçktÄ÷kufkuLke nkshe{kt f{kLzh {kfofu÷eyu ‘yuLzuðh’Lkwt Wíkhký fhkÔÞwtníkwt. r{þLk ftxÙku÷ îkhk

sýkÔÞkLkwMkkh, RLxhLkuþLk÷ MÃkuMkMxuþLk ¾kíku y{urhfe çkktÄfk{ykxkuÃke [qfu÷k fu÷e yLku íku{LkkMkkÚkeykuyu 25 ÃkzfkhsLkfMÃkuMk^÷kRxTMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 12.2fhkuz {kR÷Lkwt ytíkh fkÃÞwt Au.

r{þLk ftxÙku÷ îkhk ‘yuLzuðh’Lkexe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk MktËuþk{ktfÌkwt níkwt fu, “÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞkËhnuLkkhk yk yËT¼wík ÞkLkLkk ÄçkfíkkðkhMkk Ãkh ík{khk ÷ì®Lzøk MkkÚkuÃkqýorðhk{ {wfkÞwt Au. ðì÷f{ nkì{,yuLzuðh.” fu÷eyu íkuLkk sðkçk{ktsýkÔÞwt fu, ‘yuLzuðh’ ÞkLkLku AuÕ÷eðkh ÷ìLz Úkíkwt òuRLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au.

‘LkkMkk’Lkw t ‘yuLzuðh’ ÞkLk ytrík{r{þLk Ãkqýo fhe Mkwhrûkík heíku ÃkkAwt VÞwO

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

fk¤kt LkkýktLku LkkÚkðk {kxu yufíkhV Þkuøk økwY çkkçkk hk{Ëuð 4 sqLkÚkeyk{hýktík WÃkðkMk fhe hÌkk Au íÞkhuçkeS íkhV Mkhfkh TËðkhk ÷uðk{ktykðu÷k ©uýeçkØ Ãkøk÷kLkkt MkkhkÃkrhýk{ku {¤ðk ÷køÞk Au. ykðfðuhkMk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷kçku ð»ko{kt Y. 18750 fhkuzLke çkuLkk{eykðf só fhðk{kt ykðe Au yLkufh[kuhku îkhk rðËuþ{kt fhðk{ktykðu÷k ÔÞðnkhku Ãkh Lksh hk¾eLku Y.22697 fhkuzLkku xuõMk ðMkw÷ðk{ktykÔÞku Au. MkhfkhLku yíÞkh MkwÄe{ktrðrðÄ Ëuþku MkkÚkuLkkt fhkhÚke fh[kuheyLku LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLku÷økíke 7704 {krníke {¤e Au suLke

íkÃkkMk [k÷e hne Au.Mkhfkh îkhk AuÕ÷k çku ð»ko{kt

[esðMíkwykuLkkt ¾kuxk ¼kð ËþkoðeLkuY. 33784 fhkuzLkkt økkuxk¤k ÃkýÃkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. fk¤kLkkýktLkkt Ëw»kýLku zk{ðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kxu Íwtçkuþ [÷kððk{kt ykðe Au. ykÍwtçkuþ{kt yLÞ Ëuþku{kt ¼tzkuu¤LkeøkuhfkÞËu xÙkLMkVh hkufðkLkkt yLkurðËuþ{kt ÔÞðnkhku Ãkh Lksh hk¾eLkuçkuLkk{e ykðf Ãkh xuõMk ðMkw÷ðkLkktíku{s Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkwt MksoLkfhLkkh Ãkh ºkkxfeLku fh[kuhe hkufðkLkktyLku rðËuþe çkuLfku{kt s{k fhkððk{ktykðíkk ç÷uf {LkeLke rðøkíkku {u¤ðeLkufh[kuhku ÃkkMkuÚke xuõMk ðMkw÷ðkLkktÃkøk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fk¤kt LkkýktLku LkkÚkðkLkkMkhfkhLkkt «ÞkMkku MkV¤

‘yux÷kÂLxMk’Lke sw÷kELkeyðfkþe MkVh ‘LkkMkk’Lkwt

ytrík{ MÃkuMk r{þLk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 JUNE 2011

fwtðkhk, ÔÞðMkkÞe ÷kunkýkÞwðf. 49 rþrûkík hksfkuxrLkðkMke {kr÷feLkkt {fkLkykŠÚkf MktÃkÒk. ¿kkrík çkktÄAkuzAqxAkx Ãkku.çkku.Lk. 5120.hksfkux. 2011145798

ði»ýð çkúkñý Þwðf- ÞwðíkerðÄwh zkÞðMkeo Ëhuf ¿kkríkLkkykuAw ¼ýu÷e økheçk rLkhkÄkhçknuLkku {¤ku ÷øLkçÞwhku ð»kkofkÃkzeÞk ¼kSðk¤eÃkku¤,ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u, ¼køk¤,Mkwhík 2402838

2011146235

ðu[ðkLke Au Zen, 2003,LPG, A/C, rh{kux MkkheftzeþLk{kt. 9375781087

2011146196ðu[ðkLke Au. zkuõxhLke økkzezeÍ÷ yuMkLx (nwtLzkR)yÃkxwzux ftzeþLk 2004 yufnkÚku ðÃkhkÞu÷9726144755

2011146751MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 2011144225Võík yufðkh 3000/- ¼hkuyLku MÃku÷Lzh çkkRf {u¤ðku÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku. Biglife Texo Pvt. Ltd. rçkúsðMkwtÄhk fkuBÃk÷uûk, Mkkhku÷eYçkY MktÃkfo fhku. 6444099.

2011144610

CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkk Call Center{kt100% JobLke økuhUxe,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. ORIONEDUTECH, Delhigate-9227531234

2011146676Teacher RequiredWonderful AcademyEnglish MediumNursery to Std:- 2nd-{kxu yLkw¼ðe yLku fku÷eVkEzrþûkfku òuEyu Au. YçkY yhSMkkÚku {¤ku. økwshkíke r{rzÞ{LkMkoheÚke Äkuhý:- 1 Úke 4 {kxuyLkw¼ðe yLku fku÷eVkEzrþûkfku òuEyu Au. YçkY yhSMkkÚku {¤ku. Office TimeMorning Timing:- 9-00am to 11 am. PTC-3,ATD-2, CP.ed or BP.ed-2 rþûkfku òuEyu Au. Add:-18, Kubernagar,L.H.Road, Surat. Mo.9979112054

2011146747rËÕne{kt ÂMÚkík ykuxku ÃkkxoMkçkLkkðíke ftÃkLkeLku y{ËkðkËyLku hksfkux {kt {kfuoxªøk {kxu{kýMkku òuRyu Au. ÷kÞfkíkDiploma in Mech./Automobile Engg. MkkÚku{kfuoxetøk ykuxku ÃkkxoMk Lkkûkuºk{kt 1- 10 ð»koLkku yLkw¼ðhMk Ähkðíkk W{uËðkh íku{LkkuçkkÞkuzuxk Lke[uLkk MkhLkk{u{kuf÷kðu. DGCAutomotive Pvt. Ltd. D-98, f{÷kLkøkh, rËÕne-7,Email: [email protected] 9312215830

2011146156Computer FacultyParttime/Fulltime. BasicTally DTP. Ph. 94271-11025, 9924100585(3174)

2011143672

MkuÕMk ykuVeMkh òuEyu Au.FMCG «kuzfxLkwt {uzef÷Mxkuh, «kurðÍLk Mxkuh Ãkh Vheykuzoh çkwfetøk fhe þfu íkuðkMkuÕMk{uLk- 18, MkuÕMkykurVMkh-2 (MkuÕMkLkku yLkw¼ðnkuðku sYhe) {ku.9726246060 2011145763òuEyu Au 1 yufkWLxLxAkufhe- 2 Akufhkyku þku-Y{Lkkfk{ {kxu rn{kLke MkwÃkh {kfuoxËw. Lkt.- 36Úke 39,yr¼÷k»kk nkEx ¢kuÃk hkuzhuMxkuhLxLke ÃkkA¤, nheLkMkoheLke Mkk{u, ykE{kíkk[kuf, Mkwhík 2011137634Earn Upto 35000/-pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs, Work AtHome, Cafe. Visit-www.click4task.com

2011144615òuRyu Au. {[oLx Lkuðe{ktòuzkRLku 20,000Úke 25,000Ãkh {rnLku hnuðkLkwt s{ðkLkwtMkøkðzíkk, ÷kÞfkík 10Úke/12/ I T I Age 17-25 MktÃkfo10Úke 6 09649277774,09610277772

2011146059òuRyu Au. R÷uõxÙe~ÞLk,{ufuLkef, Vexh søÞk {kxu÷kÞfkík 10Úke 12, I T IMale/ Female xÙuLkªøk ÃkAe20,000Úke 35,000 {rnLkuAge 17- 25 MktÃkfo07665799992,07665099991

2011146046{[oLx Lkuðe{kt òuzkR xÙuLkªøkËhr{ÞkLk 20,000Úke35,000/- Ëh {rnLku Age17 -25 ÷kÞfkík. 10Úke 12 IT I/ polytechic MktÃkfo 10Úke6 09672099997, Fax.0141-4107589

2011146087¿kkLkßÞkuík rðãk÷Þ {kxuòuEyu Au swLk 2011ÚkeòuzkE þfu íkuðk rþûkfku B.Sc. B. Ed., M.A. B. Ed.(English), M. Com. B.Ed. íkÚkk P.T.C. ÚkÞu÷kyhS yLku Vkuxk MkkÚku YçkYþk¤kLkku MktÃkfo MkkÄðku. Mk{ÞMkðkhu 8 Úke 11 ytrçkfk Lkøkhøkw. nk. çkkuzo, MkkÞýhkuz,y{hku÷e. (3235)

2011146534«ríkrcík ðe{k ftÃkLkeLkuçkkhzku÷e {kxu MkuÕMk {uLkushòuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkkf{eLkþ M.9998330505

2011146849÷uzeÍ- suLxMk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe nehkLkkMkkRLkh- yuMkkuxoh- [eÃkeÞkLkkuMxkV. 9426841029

2011146402½kuzËkuzhkuz Ãkh [~{kLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk yLku rz÷eðheçkkuÞòuEyu Au. zÙkEðªøk ÷kÞMkLMksYhe. 9429089475

2011146397100% òuçk Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykuVeMkðfo {kxu 30÷uzeÍ 30 suLxMk {kxu(çke÷e{kuhk, LkðMkkhe,[e¾÷e, çkkhzku÷e, ÔÞkhk,MkkuLkøkZ, ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh,ðktMkËk, ðkÃke, Mku÷ðkMk,økýËuðe, ¾uhøkk{) «Úk{[kLMk 10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMkøkúußÞwyux Ãkøkkh- 8000/-ÚkeðÄw. ({kuçkkE÷ £e hnuðkLkeMkøkðz) Mo- 99785-39657/ 9687787942

2011146113Airtel Telemedia(Broadband) 5- fieldSales Officers, 5-Marketing Activites,9998249207

2011146791Ãkh{uLkuLx Lkkufhe ÃkkxoxkR{+Vw÷xkR{ fk{ {kxu 40 ÞwðfÞwðíkeyku òuRyu Ãkøkkh6000- 12000+ f{eþLk9737485751,9722547978 (3154)

2011143558Ãkkð¼kS yLku XkuMkkçkLkkððkLkk fkheøkhku òuRyuhnuðk+ s{ðkLke Mkøkðz9924140054

2011146840Computer TEACHERFor School. Bardoli,Udhna. Ph. 94271-11025, 9924100585(3174)

2011143681ËwfkLk{kt fk{ {kxu yLkw¼ðe{kýMkku/ Akufhkyku òuEyu Au.¾ku÷ðzðk¤k ÷e{zk[kuf,¼køk¤, Mkwhík. (3299)

2011146664ËwfkLkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu{kýMkku òuRyu Au. {ku.9601190005

2011143731

fkÞ{e òuçk ykurVMkðfo {kxuLkðe ¼híke [k÷wt Au. 31Akufhk yLku 21 Akufhe sYhAu ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe,WLkkR, ðtMkËk, çkkhzku÷e,ô{hÃkkzk, zuurzÞkÃkkzk,WåA÷, rLkÍh, {ZeLkkLkuÃknu÷e ÃkMktËøke. ÷kÞfkík: 9ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh:6000 Úke 12000.9913313019,8758344846.

2011144676fkuBÞwrLkfuþLk ftÃkLkeLkk BPO{kxu xu÷efku÷h- 15 (Ve{u÷),MkuÕMk yufÍeõÞwxeð- 10({u÷) yLkw¼ð sYhe.rVõMkÃkøkkh+ RLMkuLxeð+f{eþLk. yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke. 8866222211

2011146817

For Airtel Showroom-(Ring Road) CustmerCare Executive- 5,Telecaller- 5, RunnerBOy- 2 9998260008

2011146787Mkhfkhe ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{ykurVMkðfo 10000+hkuÞÕxe. 9909505015,9137436757.

2011145068

2011145123Mkwhík nShkLke Lktçkh-1ftÃkLkeyku{kt Ã÷Bçkh HDPEðuÕzh FRP {kuÕzh ÃkuLxhyufkWLxh {ufuLkef÷ rMkrð÷yuLSrLkÞh yLkfu÷ ÷uçkhnuÕÃkh òuEyu hnuðkLke MkwrðÄk.9016208855,9067142532

2011146296òuEyu Au. 1 ð»koLkk fkuBÃÞwxhrzÃ÷ku{kt fku»ko {kxu VufÕxe-4,rhMkuÃMkLkeMx {kxu Akufheyku-2, {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðeAkufhkyku-4. MktÃkfo:- MDINSTITUTE,PANDESARA,SACHIN. Mo:-9824722053,9824903278

2011146189òuRyu Au. çke.yuMk.Mke.,çke.yuz. fkuBÃÞqxh rþûkf, Ãke.xe. Mke. rþûkf yLku f÷kforËLk- 3{kt 8Úke 11{kt YçkY{¤ku søkíkøkwY©e ðÕ÷¼k[kÞorðãkÄk{, nehkçkkøk, MkwhíkVkuLk: 2552109

2011146781òuRyu Au. ËwfkLku- ËwfkLku VheçkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðkÞwðfku. Ãkøkkh Yk. 4000/-MkkÞf÷ nkuðe sYhe. yuzÙuMk:19, f]»ýkfwts MkkuMkkÞxeMkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLkeMkk{u,RLzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku,yXðk÷kRLMk {kuçkkR÷9879546912

2011146844

òuRyu Au. ytøkú uS íkÚkkøkwshkíke {kæÞ{Lkk «kÚkr{f/{kæÞr{f rð¼køk {kxuyLkw¼ðe rþûkfku íkÚkkyLkw¼ðe f÷kfo (Ãkkxo/Vw÷xkR{) ÞkuøÞ ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu çkurËðMk{kt YçkY {¤ðwt. (Mkðkhu9Úke 12) MkLkMkexe Mfq÷,nhuf]»ý fkuBÃ÷uûk,¾kuzeÞkhLkøkhhkuz, fkuLkoh,{eLkeçkòh ðhkAk{uRLkhkuz,Mkwhík 2011146777Required EDMOperater- 2, MouidMaker- 2, Fitter- 2,Tarner- 1 Note:Experience upto 4 to 5Years Address TodaysWriting Products ltd.251/ 2 Valsad FaliyaNear Jain MandirDadra (D & NH) UtContact PersonSudhakaran9376924031 [email protected]

2011146827

rþûkfku òuRyu Au. {kæÞ. yLkuW. {k. {kxu M. Com-Bed/ BA- Bed (MktMf]ík/økws/ rnLËe) ATD yÚkðkr[ºkfk{ rþ¾ðe þfu íkuðkWå[ «kÚk {kxu BA- Bed/Bsc- Bed/ PTC(rð¿kkLk)/ BA- Bcom- BPed «kÚk {kxu PTC yÚkðkíkk÷e{e MLkkíkf yhS íkÚkksYhe «{kýÃkºkku MkkÚku rËLk-3 {kt YçkY {¤ku. rððufrðãk÷Þ, íkkÃke Lkøkh MkkuMkk.,«kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤,ðuzhkuz, Mkwhík. Mk{Þ- 10 Úke12. 2011143683

SR nShk{kt rzÍ÷ {ufuLkef÷R÷uõxÙeMkLk rVxh nuðe zÙkEðhòuEyu. 9998677788,9638564821

2011146312

òuRyu Au. yuBçkúkuRzheLku÷økíkk Mkkhk yLkw¼ðe Ãkt[ªøkrzÍkRLkhLke sYh Au. Ãkøkkh÷kÞfkík «{kýu ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. 9374716039

2011144125rþûkfku òuRyu Au. r«. Ãke. xe.Mke, Ãke. xe. Mke., yu. xe. ze.,çke. Ãke. yuz., çke. yu., yu{.yu., çke. yuz (ytøkúuS) íku{s«kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f{kt¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfkuòuRyu Au. íkk. 2/ 6/ 2011Úke íkk. 9/ 6/ 2011 Mk{ÞMkðkhu 9Úke 12{kt YçkY yhSMkkÚku {¤ku. ©e Lkr[fuíkkrðãk÷Þ Mktíkku»keLkøkh¼økehÚk- 1Lke Mkk{u, {kYrík[kuf, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, MkwhíkrLk÷{kÄð rðãk÷Þ økòLktËMkkuMkkÞxe, rðsÞLkøkhLkeçkksw{kt, Þkuøke[kuf, Ãkqýkøkk{,Mkwhík 2011146779SR nShk{kt 12 ÃkkMkøkúußÞwyux Akufhk òuEyu.7383375613,7405118192

2011146303þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkceíkftÃkLkeLku þuh yuzðkEÍhªøk{kxu xu÷efku÷h-25 íku{sBDE-25 òuEyu Au.9825044275,9825065521.

2011146595URGENTLYREQUIRED FACULTYFOR AUTOCADPARTTIME. STARTINGWITH HIGH SALARY.TIME: 10AM TO 6PM.MAHARAJA AGRASENCOMPUTER CENTRE,L-1016, VAIBHAVCOMPLEX, BHATARROAD, SURAT. Ph.:3026767 2011146392Wanted Teachers ForAIm English school oppNew Collector officeMoti Daman ContactPrincipal 9427415925,2231333 2011146825xeðe MkeheÞ÷ sÞ økki{kíkk{ktfk{ fhðk RåAwf {u÷/ Ve{u÷ô{hçkkÄ LkÚke.07/06/2011Lkkt rËðMkuykuzeþLk{kt ¼køk ÷uðk MktÃkfofhku. Mkwhík. 93747-00883, {wtçkR: 098332-04496 2011146433yLkw¼ðe A.C r{fuLkef òuEyuAu. “yuf{u” hu£eshuþLkY»k¼, hktËuhhkuz9825930252(3289)

2011146738

nkR«kuVkR÷ fku÷uSÞLkLku{Mkks fhe Ëhhkus 10,000f{kðku 7698493097

2011146124yûkhk {Mkks Ãkk÷ohfku÷uSÞLk, {kuz÷, yuhnkuMxuMk{Mkks fhe 10,000/-15,000/- f{kðku8511087965/ 64

2011145946

Võík 1500 YrÃkÞk{kt 15 #[f÷h {kuLkexh {¤þu. MktÃkfo9824159594

2011146555

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... nku{÷kuLk{kuøko us ÷kuLk ÍzÃke9824844306

201114678510,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

20111468003% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh, «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h, rçkÍLkuMk, nku{÷kuLk WÃk÷çÄ (yusLxykðfkÞo) ytf÷uïh VkELkkLMk08750749981,08750749961

2011146225Ä{kfk ÷kuLk, 5 ÷k¾Úke 10fhkuz MkwÄe ÷kuLk, Mkk{kLÞDocument økuhtLxez ÷kuLk,÷ktçke {wËíkLkk nók PKfinance- 08285067029,08285067036

2011146072fkuE 5ý ÄtÄkLkk rðfkMk {kxur{Õfík røkhku {wfe Yk. 30÷k¾Úke ðÄkhu ÷kuLk {kxu òuzku.9099251215

2011143689M/s OM-FinancialServices (Regd.) NBFCyLku RBIC Regd.) ftÃkLkeykÃkuAu ÷kuLk-íkÚkk Ãkç÷efzeÃkkuÍex{kxu MktÃkfo-ðzkuËhk0265-3012744,8347252378,8347252376 yusLxíkÚkkze÷hþeÃk{kxu MktÃkfo-07417844576,8347219224

2011145930ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718(2883)

2011137611Radisson AssociateøkuhtLxuz Mkhfkhe çkuLfku îkhk 48f÷kf{kt ÷kuLk {u¤ðku 1%ÔÞks 40% MkçkMkeze 1Úke 20ð»ko Ãkhík. 07508422902/09592439787

2011146099Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000/- Úke 95 ÷k¾MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ «kRðuxVkELkkLMk, rçkÍLkuMk «kusuõx{þeLkhe, {kuøkuos nku{÷kuLk fheykÃkeþwt 9712955766

2011146755

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092

2011146326þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644(3181-85)

2011145215þuhçkòh Nifty yLku F&O{kthkusLkku yuf sufÃkkux fku÷{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx-9924851115 (3298)

2011145854þuhçkòh/ fku{kuzexe{kt {kSoLkðøkh ykuAe Ë÷k÷e{kt RxTÙkzu,xTÙuzetøk fhku. 7383682971

2011145226

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw)(xwxxw yuMke Ãkwþ[uh{kt) 17-swLk økkuðk, {nkçk¤uïh,rþhze (økkuðk{kt rhMkkuxo){nuþ¼kR LkkLkÃkwhk.2464596 2011146851

©e sÞytçku xÙkðuÕMk çkkçkky{hLkkÚk, ©eLkøkh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh rË-12YÃk{ rMkLku{k Mkk{u, çkkçkw¼kR[kðk÷k {ku-9824114486 yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk(3293)

2011146507

çkkçkkMkktR xÙkðuÕMk 2/6 hkºkurþhze- þrLkËuð- MkÃíkþ]tøke rË.3. 4/6, 12/6 økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhze. 2x 2A/C çkMk 5100/- rË. 8.8/6, MÃku. {nkçk¤uïh, 2x 2rË. 4. 1/7 çkkçky{hLkkÚk-fk~{eh, ði»ýkuËuðe rË. 16.5/6, 12/6 MÃku. Ë{ý 330/-çku xkR{ s{ðk MkkÚku rË. 1.çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe,2422532, nu{tík [uð÷e-9825112347. MkwrLk÷{kuËe. 8866380124.

2011144637

MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo. UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551

2011146389

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (fÃk÷ xwh)yksu hkºku WÃkzþu. økkuðk,{nkçk¤uïh, þezeo rËðMk- 8,2- swLk 9376275089,9824350589

2011145169MkkÃkwíkkhk{kt ÔÞksçke ¼kðuMknfwxwtçk hnuðkLke MkøkðzAelnoo.AC Y{ {¤þu.Mxkh nku÷ezunku{ 0261-237270, 7698783846

2011146843MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð, ºÞtçkfuïh,{wrfíkÄk{, Mkó©]tøke,MkkÃkwíkkhk, WLkE 1250/- ËeX9974649892,9624730229, 0265-3259196 2011146051økkuðk- 3650 4 hkºkeyuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ. 9979483811

2011146377Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)Ãk- 1Ãk swLk økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh þehze fÃk÷/Vu{e÷e MðíktºkY{ (rxfexÃk000/-) rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 98255-67760, 9909796801

2011146205ykuLkuMx xwMko huÕðu/ yuh/ ÷õÍhe fku[ îkhk {u Úke MkÃxu.(1) [khÄk{ Þkºkk rË.15(2) y{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh,ði»ýkuËuðe rË.15/10 (3){kuLMkwLk fuh¤ MkkÚkufLÞkfw{khe, hk{uïh{TrË.12/14 (4) rMkr¬{,ËkSo÷ªøk rË.13/15. MktÃkfo:-2253947, 3995400

2011144206

(Lkðð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)£eÍ, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk. 9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION.9925890932, (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)

2011146383

½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011146365AC r£Í IFB ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (swLkkAC ÷uðk- ðu[ðk) (MÃ÷ex ACRLMxku÷uþLk fkuÃkh fLMkeÕxªøk{kxu) þi÷u»k økßsh 98793-07630, 9327520061

2011146386

(ðu[ðkLkwt Au) çkkuûkh fqíkhkLkwtçkå[w (rV{u÷) 5 {rnLkkLke Y.10,000. 7698976760(3236)

2011146521

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011144895Machineries availablefor Hire: ConcreteBatching Plant- 30 M3/hour Capacity,Concrete Paver, Transitmixture- 4m3 Capacity,Kosa Infrastructure Pvt.Ltd. 217 GajananComplex, Old Road,Baroda. Tel. No. 0265-2334710, 3087503Email: [email protected]

2011145678

xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk,RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011144905

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-zuL{kfo- fuLkuzk- U S A 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 1,25,000/-Úke ðÄw 079-25735903,9727120202

2011144133

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ {kxu íku{s ¼kzu-ðu[ký {kxu{¤ku 9825865122

2011146147

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918

2011144887

yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011(3299)

2011146660

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2011146161

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt-swLkk,÷uðkt/ðu[ðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210

2011146134

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2011146170yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk...fxkrhÞk... G-41, MkexeMkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011146123yuBçkúkuzhe {þeLk ðu[ðkLkwt Au.xkEBMk ftÃkLke 9 x 300, 11 x300 zçk÷ MkefðLMk.9825773747,9723848497

2011146571yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011144883yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011144867

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu{¤ku. ºkesu{k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642- 658004

2011145669100% fuLkuzk ðfo Ãkh{exÃkøkkh 100000 Úke 150000Ãku{uLx òuçk ykuzoh ykÔÞk çkkË.xefex hnuðk s{ðkLkwt £e.yuBçkuMke{ktÚke hesufþLk ykðuíkku Ãku{uLx heVtz.9016733056

2011142254ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A, 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 125000/-Úke ðÄw 07925735903,9727120202

2011145661

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.

2011145058BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE-ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(1887-91)

2011119835CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011144804PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250

2011144829SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642

2011146686

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011146210

2011136732

“©æÄk ßÞkurík»k” ðþefhý÷ð {qXLkk MÃku~Þkr÷Mx (fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) íkkífkr÷f,MkøkkE, rðÍk, AwxkAuzk,W½hkýe (NRI) Mkwhík9925762527 (3297)

2011146669

¼khík Mkhfkh sÞkurík»k híLkMkL{krLkík 5trzík rðïLkkÚkþk†e Lkkufhe, fkhkuçkkh,ðþefhý, þkiíkLk {Lk[knkÃÞkh MkkMkw ðnwÚke ÃkhuþkLkrðËuþ øk]nf÷uþ09466289151

2011144638

½hu çkuXk {kuçkkR÷ WÃkhrLkðkhý Ãkk{ku MkíÞðÄo{kLkWÃkkMkf, 100% Lkkufhe/ ÄtÄku/÷ð/ ðþefhý/ yýçkLkkð/Äkhu÷e ÔÞÂõík yLku íkwxu÷k«u{Lkwt {e÷Lk/ {u÷e ðMíkw/ík{k{ ytøkík {wtsðýku ({wtçkR)09967805311

2011146193

EåAkÄkhe yÄkuhe çkkÃkw 7f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,øk]nf÷uþ, yýçkLkkð ËkYAkuzkððku Äkhu÷kLkwt r{÷LkMÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË9898296707

2011144671

2011144333fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975

2011143997

2011145326MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945 (3300)

2011146655

2011145314ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866

2011142932

2011142431þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ¾kuxk¾[o Lknet ¾kuxk ðkÞËk Lknªyksu {w÷kfkík fk÷u fk{ Ãkrík-ÃkríLk Ëkuze ykðu «u{e«u{efkrþh Íwfkðu ({qX ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) çkÄkÚke rLkhkþyksu s {¤ku nLkeÃkkfo Mkwhík -9979456474

2011146821

2011137072VkuLk 5h xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwo fk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw y{ËkðkË9714800243

2011144636ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025(3294-95)

2011146494

2011117178

2011116352

{kLLkk yuhnkuMxuMk xÙ uLkªøk/15 rËðMk{kt/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ykuAe Ve/ òuçkykMkeMxtMk/ ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2011145671

2011116339{kuçkkE÷ fku»ko, xeðefku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. þk¾k:- fk{hus-9825873071

2011145819

2011131299

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{k Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. 9825555767

2011146789

2011138759

{kuçkkR÷ fkuBÃÞqxh, ÷uÃkxkuÃk,{Ähçkkuzo, r«Lxh, SMPS[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾ku.Intersoft. ¼køkkík¤kð9824044699

2011146798

2011138912

{kLLkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ íkkífk÷efyuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 ºkesu{k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011145673

2011141688{kMxh RLk fkuBÃÞwxh yufkWLx, Tally- 9, MCS,M. S. Office, RLf{xuûk,Mku÷xuûk, ðux R-hexoLkVkR÷ªøk, þhkVeLkk{wt òuçkøkuhtuxe Mkrník þe¾ku. «ðuþ {kxu{¤ku: PICM («uõxef÷f÷kMkeMk), fkuxMkVe÷{uRLkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkeò{k¤u, Mkwhík. 2419154,9974460114.

2011145150

2011137068nMíkkûkh MkwÄkhku Võík 12rËðMk{kt zkì. «ðeý Auzk9374711511

2011146404

2011146873Private Tuition. ForStandards to 10. GSEB/CBSE. All Subjects.City Light, Ghoddod,Bhattar, Vesu. Contact:-9898025104,9377555531

2011144186

2011146871

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011145301ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011145281MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011146646MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011146610MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985

2011144711

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

LkkifkË¤ {kxu ÃkeÃkkðkðrþÃkÞkzoLkwt Þw.fu.Lke çkuçkfkuofMk{qn MkkÚku yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh, íkk.1

{wtçkELkk {Íøkktð zkufÞkzo çkkË nðu økwshkík{ktÃký ËrhÞkE Mke{kzkLku Mkwhrûkík fhðk {kxuMkçk{heLkÚke ÷E™u nu÷eÃkuz MkkÚkuLkkt ÞwØ snkòuçkLkþu. yk {kxu fuLÿLkk hûkk {tºkk÷Þ MkrníkLkkrð¼køkku íkhVÚke y{hu÷e ÂMÚkík økwshkík ÃkeÃkkðkðrþÃkÞkzoLku rðrðÄ {tsqheyku MkkÚku ÷kRMkLMk{u¤ððk{kt y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤íkk ËuþLkk çkeòrþÃkÞkzoLku yk íkf WÃk÷çÄ Úkðk sE hne Au.

¼khík{ktÚke WíÃkkrËík Úkíkkt yLku rðËuþku{ktÚkeykÞkík Úkíkkt ík{k{ «fkhLkkt þ† Mkhtò{Lke ykÞkík-rLkfkMk økwshkík{ktÚke fhðk {kxu fuLÿeÞ Mke{k þwÕfrð¼køku økík {rnLku {tsqhe ykÃke Au. suÚke MkthûkýMktMkkÄLkku {kxu y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh yuhÃkkuxo yLkunðkEÃkèeykuLkku WÃkÞkuøk Ãký þY ÚkE [qõÞku Au. íku{sýkðíkkt hkßÞ MkhfkhLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkkËrhÞkE Mke{kzkyku Mkk[ððk, yhçk Mkkøkh{kt¼khíkLkk {k÷ðknf ðnkýkuLku [ktr[ÞkykuÚke Ëqhhk¾ðk ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzo ¼khíkeÞ LkkifkË¤ {kxu

rMk{kr[nTLk çkLke hnuþu. fkhý fu, yk rþÃkÞkzoLku¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkkt snkòu, Mkçk{heLk yLkunðkEË¤Lku {ËËYÃk ÚkkÞ íku «fkhLkkt ÞwØLkkt snkòuçkLkkððkLke Ãkhr{x {¤e [qfe Au. yux÷wt s Lknet¼rð»Þ{kt hûkk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk ÚkkÞ íku nuíkwMkhhkßÞ Mkhfkh yk¾ku MkuÍ çkLkkððk rð[kh fhe hne Au.

hûkk {tºkk÷Þu ð»ko 1994{kt 24 sux÷eMkçk{heLk çkLkkððk {kxuLke 30 ð»koLke {nkfkÞÞkusLkk çkLkkðe níke. su ytíkøkoík {wtçkE ÂMÚkík{Íøkktð zkufÞkzoLku ð»ko 2015 MkwÄe{kt 6 Mkçk{heLkçkLkkððkLkwt fk{ MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níktw Ãkhtíkw, ¼khíkLkwtyuf{kºk rðþk¤ zkufÞkzo yk ykuzoh Ãkqhku fhe [qõÞwtLkÚke yLku nðu íku ð»ko 2022 MkwÄe{kt LkkifkË¤LkuyÃkurûkík Mkçk{heLk çkLkkðe ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.íkku çkeS íkhV {Íøkktð WÃkhktík yLÞ rþÃk rçkÕzhftÃkLkeyku fu MktMÚkkLkkuLku {tsqhe ykÃkðk ð»kkuo sqLkeËh¾kMík{kt økwshkíkLkk ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLkkuMk{kðuþ fhe ËuðkÞku Au. ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLku VkuhuLkELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo yux÷u fu yuVykEÃkeçkeLkeÃký {tsqhe {¤e [qfe Au. suÚke ynetÞkt ÚkLkkhk rþÃkWíÃkkËLk{kt rðËuþe ¼køkeËkhe Ãký Mkk{u÷ fheþfkþu. yk rËþk{kt ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzuo Þw.fu.Lkeçkuçkfkuof Mk{qn MkkÚku yuf yu{ykuÞw Ãký fÞko Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100çkwÄðkhu þnuhLkk rðrðÄ {trËhku{kt þrLk sÞtíkeLke MktÃkqýo¼Âõík¼kð MkkÚku Wsðýe ÚkE níke. ¼õíkkuyu þrLkËuðLku íku÷[Zkðe Ãkqò-y[oLkk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) økwshkík nðu Mkçk{heLk çkLkkðþu!

ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLku ÷kRMkLMk {éÞwt, rðËuþe hkufkýÚke ÞwØ snkòu çkktÄðk FIPBLke {tsqhe

økktÄeLkøkh ÂMÚkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhux-he{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw Ãkheûkýku ÚkkÞ Au. nðuykÃkýe yk yuVyuMkyu÷{kt Mkthûký ûkuºkuðÃkhkíkkt ík{k{ «fkhLkkt nrÚkÞkhku, çkw÷ux «wVsufuxTMk MkrníkLke Mkk{økúeLkwt Ãký Ãkheûký ÚkEþfþu. yk {kxu fuLÿLkk hûkk {tºkk÷Þ îkhkyrÄf]ík fhðk{kt ykðe Au. suÚke ËuþLkktMkthûkýku Ë¤ku WÃkhktík ík{k{ hkßÞkuLkkÃkku÷eMk-øk]n rð¼køkLku økktÄeLkøkhyuVyuMkyu÷ økwLkkLke íkÃkkMk {kxu ðÄw {ËËYÃkçkLkþu. yk «fkhLke Mkð÷ík Ëuþ{kt {kºk[tËeøkZ{kt s níke nðu økwshkík{kt Ãký Au.

- «Vw÷ Ãkxu÷, øk]n{tºke

FSL{kt MkthûkýLkkt nrÚkÞkhku, sufuxMkrníkLke Mkk{økúeLkwt Ãkheûký Úkþu

ðzkuËhk íkk. 1

MkwhíkLkk {ktøkhku÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷k zwtøkheøkk{Lke 14 ð»koLke rfþkuhe Ãkh íkuLkk MkkðfkrÃkíkkyu s økúknfku çkku÷kðe rðrðÄ MÚk¤kuyuçk¤kífkh fhkðzkðe rfþkuheLku Mkøk¼ko çkLkkðeËuðkLkku [kutfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykðíkktMkLkMkLkkxe {[e økE Au. økúknfkuLku Mktíkku»k Lk ykÃkuíkku Mkkðfku rÃkíkk rfþkuheLke çkuhnu{eÃkqðof rÃkxkEfhíkku níkku. ÃkkuíkkLke Ãkwºke Ãkh y{kLkw»ke yíÞkhkuøkwòhíkkt LkhkÄ{kuLke ÃkkÃk÷e÷kLku Mkøke {kíkk {wf«uûkf çkLke rLknk¤íke níke. yk yÄ{íkkLke nËíkku íÞkt ykðe økE níke fu, Mkkðfk rÃkíkkyurfþkuhe Ãkh Úkíkkt çk¤kífkhLke rðzeÞku õ÷eÃkªøkWíkkhe nkuðkLke furVÞík rfþkuheyu ðzkuËhkLkeMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt fhe níke.

MkwhíkLkk {ktøkhku÷ íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{{kthnuíke 14 ð»koLke rfþkuheLkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞkníkk. íkuÚke íkuLke {kíkkyu Lkxw MkkÚku çkeò ÷øLkfÞko níkk. ÷øLk çkkË {kíkk íkuLke ÃkwºkeLku Ãký

ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økE níke. Ãkhtíkw rfþkuhe suLkurÃkíkk fnuíke níke íku, Mkkðfk rÃkíkkyu s íkuLke ÃkhËkLkík çkøkkze níke. þYykík{kt rfþkuheLkuÃkxkðe VkuMk÷kðeLku rÃkíkkLkku «u{ yLku nqtVykÃkðkLkku zku¤ fÞkou níkku.

rfþkuheLku {ktøkhku¤ {u¤k{kt Vhðk ÷E økÞkçkkË Mkkðfku rÃkíkk ÃkkuíkkLke MkkÚku {nu{ËkðkË ÷EøkÞku níkku. ßÞkt ¾uíkh{kt økúknfku çkku÷kðe íku{LkeMkkÚku rfþkuheLku þkrhhef MkçktÄ çkktÄðk VhsÃkkzíkku níkku. òu, rfþkuhe økúknfkuLku þheh Mkw¾

{kýðk Lk Ëu íkku, íkuLku íkeûý nrÚkÞkhku çkíkkðe[kçkwfÚke {kh {khíkku níkku.

÷øk¼øk A {rnLkk MkwÄe rðrðÄ MÚk¤kuyurfþkuheLku økkutÄe hk¾e økúknfku çkku÷kðe çk¤kífkhfhkðzkðíkku níkku. hkusLkk 10 Úke 15 økúknfkuMkkÚku rfþkuheLku Ãkz¾k Mkuððk Ãkzíkkt níkk. ykÃkkÃk÷e÷kLku Mkkðfku çkkÃk {kuçkkE÷ VkuLk{kt fuËfhe ÷uíkku níkku. Mkkðfk çkkÃk æðkhk ÷ðkíkkøkúknfkuyu yk rfþkuheLke Ãkª¾e Lkkt¾e níke.rfþkuheLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuLku y{ËkðkËLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E økÞkníkk. ßÞktÚke rfþkuhe ¼køkeLku xÙuLk{kt çkuMkeLkuMkwhík økE níke. ßÞkt íkuýu hu÷ðu MxuþLk Ãkhykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw íkuLkuçk[kðe ÷uðkE níke. ßÞktÚke íku ¼Y[ ykðíkktíkuLku yuf Mkk{kSf fkÞofhu Lkkhe Mkhûký øk]nLkuMkkutÃke níke. ßÞkt íkuýu ÃkkuíkkLke ykÃkðerík hsqfhíkkt íkuLku Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt÷kððk{kt ykðe níke.

{ktøkhku¤Lkk zwtøkheLke rfþkuheLkkuMkkðfku rÃkíkk s nuðkLk çkLÞku

Mkkðfe ÃkwºkeLku ½kíkfnrÚkÞkhkuÚke zhkðe

nðMk¾kuhkuLku nðk÷u fhe14 ð»koLke rfþkuhe Ãkh Úkíkktçk¤kífkhLke ðerzÞku Âõ÷Ãk

Ãký Wíkkhe

[kuhu÷k 18 {kuçkkR÷VkuLk MkkÚku LkðMkkheLkk

çku ÍzÃkkÞkLkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk s÷k÷Ãkkuh÷e{zk[kufÚke LkðMkkheLkk çku þÏMkkuLku18 {kuçkkR÷ íkÚkk [kuhu÷e çku ðetxeMkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. LkðMkkhe yu÷MkeçkeÃkku÷eMk s÷k÷Ãkkuh rðMíkkh{ktÃkuxÙk ur÷tøk{kt níke. yk ðu¤kyus÷k÷Ãkkuh ÷e{zk[kuf ÃkkMku Q¼u÷kçku þÏMkku WÃkh þtfk síkk íkuykuuLkeÃkqAÃkhA fhíkk yk çku þÏMkku{kuçkkR÷ [kuh nkuðkLkwt çknkhykÔÞwtníkwt. Ãkku÷eMku yk çkLLku þÏMkku Ãkifeøkkiheþtfh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk fktrík{kunLk [kinký ÃkkMkuÚke rðrðÄftÃkLkeLkk 9 {kuçkkR÷ ®f{íkY.14,700 íkÚkk çku MkkuLkkLke ðªxe®f{ík Y.4000 {¤e fw÷ Y.18,700Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. ßÞkhu yLÞ þÏMk {økLk LkkLkwÃkxu÷ (hnu. íkk~ftË Lkøkh, LkðMkkhe)ÃkkMkuÚke Ãký Ãkku÷eMku rðrðÄ ftÃkLkeLkk9 {kuçkkR÷ ®f{ík Y. 12,200fçksu ÷eÄk níkk.

rððkËe snksLkku zku¤ku y÷tøk ¼ýey{ËkðkË, íkk.1

çkktø÷kËuþ{kt rþÃk çkúu®føkLke {tsqheLkku MkËtíkhRLkfkh Úkíkkt Íuhe hMkkÞýku Ähkðíkwt «kuçkku fkuyk÷kLkk{Lkwt snks nðu ¼khíkLkk ËrhÞk rfLkkhk íkhV VtxkÞwt Au.

yuLkSyku rþÃkçkúu®føk Ã÷uxVku{o Lkk{Lke MðiÂåAfMktMÚkkyu «rMkØ fhu÷e ònuh[uíkðýe yLkwMkkh, ykìøkMx,2006{kt ykEðhe fkuMxLkkrðMíkkh{kt ÃkÞkoðhý yLku{kLkð yrÄfkhkuLkwt rLkftËLkfkZLkkh «kuçkku fkuyk÷k Lkk{Lkk rþÃkLku økÕV òuþLkwtLkðwt Lkk{fhý fhkðe çkktø÷kËuþLkk r[¥kkøkkUøk ¾kíkuykðu÷k rþÃk çkúu®føk Þkzo{kt çkúu®føk {kxu {kuf÷ðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw, Mk{ÞMkh çkktø÷kËuþLke MkhfkhMk{ûk yk snks{kt ¼hu÷k yíÞtík ¾íkhLkkf yLku

Íuhe hMkkÞýkuLke økt¼ehíkkLke òý fhðk{kt ykðíkkMkhfkhu yk snks ¼ktøkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

1998{kt çkktÄðk{kt ykðu÷wt yLku 31,255 xLkðsLk Ähkðíkwt yk snks AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke MkíkíkrððkË{kt hÌkwt Au. snksLke yøkkWLke {kr÷f ftÃkLkexÙkVeøÞwhkyu ykBMkxhzu{{kt Íuhe hMkkÞýku

ÃkÄhkððkLkku rð[kh fÞkuoníkku. Ãkhtíkw íÞktLkkMk¥kkðk¤kykuyu yk {kxuŸ[e ®f{ík ðMkq÷ðkLke {ktøkfhíkkt yk¾wt snksu ykr£fk

{kuf÷e ËuðkÞwt. LkkErsheÞkyu RLkfkh fhíkkt AuðxuykEðhe fkuMxLkk Mk¥kkðk¤kyku Mkn{ík ÚkÞk. ynªLkktMkkiÚke {kuxkt þnuh yçkeòLk{kt nßòhku xLk ÍuhehMkkÞý Xk÷ðe ËuðkÞwt Ãký ykLke ¾íkhLkkf yMkhÚke16Lkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt yLku nßòhku {ktËk Ãkzâk níkk.

fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe Ãknu÷kt ÷uðe Ãkzu

snksLkku {kr÷f y÷tøkrþÃk çkúu®føk Þkzo{kt{kuf÷ðk {ktøku Au

y{ËkðkË : Íuhe hMkkÞýku Ähkðíkwt fkuEÃký snks økwshkíkLkkËrhÞkrfLkkhu ÷ktøkhu íku Ãkqðuo íkuLkk {kr÷fu fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe yLku íkuÃkAe økwshkík {uhe xkE{ çkkuzoLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu íku{ økwshkík «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzoLkk [uh{uLk zkì. Þw.fu. r{†eyu sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s LknªSyu{çkeLke {tsqhe {éÞk ÃkAe SÃkeMkeçke ÃkkMkuÚke ÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe ÃkýyrLkðkÞoÃkýu {u¤ðu ÃkAe s rþÃk çkúu®føkLkku Mkðk÷ ykðu Au. nsw MkwÄeykðe fkuE s {tsqheLke Ëh¾kMík SÃkeMkeçke ÃkkMku ÃknkU[e Lk nkuðkLkwt íku{ýuW{uÞwO níkwt. Mkk{kLÞÃkýu Íuhe hMkkÞýku ¼hu÷k fkuE snksLku økwshkík{ktMknu÷kEÚke «ðuþ {¤íkku LkÚke íku{ íku{ýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

Íuhe hMkkÞýku nkuE çkktø÷kËuþuÃký ÃkkuíkkLku íÞkt rþÃk

çkúu®føkLkku RLkfkh fÞkuo níkku

1÷e sw÷kEÚke Ëðk{kt çkkhfku®zøk VhrsÞkíkðzkuËhk : ykøkk{e 1÷e sw÷kRÚke

ËðkykuLke rLkfkMk fhíke ftÃkLkeykuLkuVhrsÞkík çkkhfku®zøkLkku y{÷ fhðkLkkuhnuþu. hkßÞLkk Vk{koMÞwrxf÷ Wãkuøk y™uíku{ktÞ ÷½w yLku {æÞ{ MíkhLkk WãkuøkkuLku¼khu ykŠÚkf çkkuòu ykðþu.yuf ytËks{wsçk LkkLkk yLku {æÞ{ Wãkuøkfkhku Ãkhçkkhfku®zøkLku fkhýu Y.250 fhkuzLkku çkkuòuykðe þfu Au.

Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeykuLku ÃkrhÃkºk{ktsýkðkÞk {wsçk ºký íkçk¬u çkkhfkurztøkfhðkLkwt hnuþu. su{kt «kE{he ÷uð÷LkkÃkufurstøk{kt ËðkykuLke rMxÙÃk,

RLsufþLkkuLke ðkÞ÷ y™u r÷fðezËðkykuLke çkkux÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ Ãkh çkkhfku®zøk VhrsÞkík÷økkððkLktw hnuþu. suLku ÞwrLkf «kuzõxykRzuÂLzxe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðþu. su{kt fkuz, çku[Lktçkh,yuõMkÃkkÞhe zux ðøkuhuLkku Ãký WÕ÷u¾fhkþu. nðuÚke ËðkykuLkk çkkuõMk WÃkh Ãkýçkkhfku®zøk fhðkLkwt hnuþu.ßÞkhu AuÕ÷urþÃk{uLx {kxuLkk fkxoLk Ãkh Ãký çkkhfku®zøkfhðkLkwt hnuþu. rLkfkMk Úkíke Ëðkyku{ktçkLkkðxe ËðkykuLku yxfkððk {kxu ykÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

ðk½kurzÞkLke {urzf÷ fku÷us{kt ITLkku MkðuoðzkuËhk,íkk.1

þnuh LkSf ykðu÷ ðk½kurzÞk ¾kíkuLkezku.{LkMkw¾ þkn Mkt[kr÷ík {urzf÷ y™u zuLx÷fku÷us Ãkh yksu MkktsÚke ykðfðuhkLkk hUs -5Lkk yrÄfkheyku îkhk MkðuoLke fk{økehe þYfhkR Au. {kuze Mkktsu yrÄfkheykuLke xe{ðk½kurzÞk ¾kíkuLkk {urzf÷ y™u zuLx÷ fuBÃkMk{ktÃknkU[e økR níke. íkksuíkh{kt s hkßÞ{ktÄkuhý 12 MkkÞLMkLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au

fku÷us{kt yuzr{þLk {kxu zkuLkuþLkLkk Lkk{u÷k¾ku YrÃkÞkLke hf{ ¾t¾uhkÞ Au. {urzf÷Lkeyuf çkuXf {kxu {uLkus{uLx õðkuxk{kt Y.50÷k¾ WÃkhktík [qfððkÚke yuzr{þLk {¤íkwtnkuðkLke [[ko Au. suLku Ãkøk÷u yksu Mkktsuykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xe{îkhk {urzf÷ y™u zuLx÷ fku÷us íkÚkk fuBÃkMk{ktykðu÷e nkuÂMÃkx÷{kt Ãký MkðuoLke fk{økehefhðk{kt ykðe Au.

s{oLk çkufheLke hufefhe nkuðkLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 1

{wtçkR Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkkMknykhkuÃke zurðz nuz÷eyu fçkq÷ fÞwOníkwt fu, ð»ko 2009{kt íkuLke ÄhÃkfz çkkËíku zçk÷ yusLx çkLkðk yLku y{urhfkLkkzÙkuLk nw{÷k{kt ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe yLkuy÷-fkÞËkLkk f{kLzh Rr÷ÞkMkfk~{eheLku {khðkLkwt Axfwt økkuXððkíkiÞkh ÚkR økÞku níkku. nuz÷eyu yksuy{urhfLk yËk÷ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íkuýu Ãkqýu{kt s{oLk çkufheLkku Mkðuo fÞkuo níkkuíkÚkk rËÕne, Ãkw»fh yLku Ãkqýu{kt çkkuBçkrðMVkux {kxuLkk MÚk¤ku þkuÄe fkZâk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkR nw{÷kLkk yLÞ yufykhkuÃke íknÔðwh nwMkuLk hkýkLkk çk[kðÃkûku yksu sýkÔÞwt níkwt fu nuz÷eyu ÃkkuíkkLkuçk[kððk {kxu íkÃkkMk MktMÚkk Mk{ûk ¾kuxwtçkku÷eLku hkýkLku VMkkÔÞku Au.

rþfkøkku yËk÷ík{kt swçkkLke ykÃkíkktnuz÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu rçkúxLk, £kLMk,s{oLke yLku zuL{kfo{kt {wtçkR suðknw{÷kykuLkwt fkðíkÁt ½zLkkh RÕÞkMkfk~{eheLku y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt{khe Lkkt¾ðk {kxu íkuýu ËkøkeLkkÚke {Zu÷eík÷ðkh MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMkeÃkèkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykík÷ðkh{kt y{urhfLk r{MkkR÷ nw{÷k

{kxu yuf nku®{øk rzðkRMk Ãký Vexfhðk{kt ykðe níke. nuz÷eyu {kºkfk~{ehe s Lknª íkkiÞçkkLkk yLÞ yufºkkMkðkËe MkkrsË r{hLku ÍzÃke ÷uðk {kxuÃkkrfMíkkLk{ktÚke çknkh ÷kððkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. òufu, íkuLkk yk «ÞkMkkurLk»V¤ økÞk níkk. fk~{ehe yksuÔÞkÃkf Lkuxðfo Ähkðu Au yLku ÷kËuLkLkeníÞk çkkË íku rðïLkku MkkiÚke ¾íkhLkkfºkkMkðkËe Au.

ð»ko 2008{kt {wtçkR nw{÷k {kxuLkkMÚk¤kuLke hufe fhLkkh nuz÷eyu íknÔðwhnwMkiLk hkýkLkk fuMk Ëhr{ÞkLk fçkq÷kíkfhe níke fu íkuýu s{oLk çkufheLke ðerzÞkuçkLkkðe níke, ßÞkt 13{e Vuçkúwykhe2010Lkk hkus rðMVkux ÚkÞku níkku yLkuíku{kt 17Lkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íkÚkk60Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e níke.yuVçkeykRyu nuz÷eLke ÄhÃkfz fheníke íku Mk{Þ{kt s{oLk çkufhe Ãkh nw{÷kuÚkÞku níkku. nuz÷eyu íkuLke fçkq÷kíkLkkytík{kt fÌkwt níkwt fu íkuýu rËÕne, Ãkw»fhyLku Ãkwýu{kt Akçkz nkWMkLke ÞkËeçkLkkðe níke, suLku nw{÷k {kxu ÷ûÞktfçkLkkððkLke íku{Lke ÞkusLkk níke. Ãkqýu{kts{oLk çkufhe Akçkz nkWMk yLkuykuþku yk©{Lke LkSf Au. ykrðMVkux ykRyuMkykR,íkkiÞçkk yLku RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk fkðíkhkLkk

¼køkYÃku fhkÞku níkku. yøkkW íkuýuyuVçkeykR Mk{ûk s{oLk çkufheLke hufeLknª fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, ÃkhtíkwÃkkA¤Úke íkuýu LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMkeLkk ¼khíkeÞ yusLxku Mk{ûk MkðuofÞkuo nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. nuz÷eLku26/11 nw{÷k MktçktrÄík ºkkMkðkËLkk 12ykhkuÃkku nuX¤ økqLkuøkkh Xuhððk{ktykÔÞku Au. íkuýu økwLkkLke fçkq÷kík Ãký fhe÷eÄe Au. òufu yk nw{÷k fuMkLkk yLÞyuf Mkn ykhkuÃke íknÔðwh nwMkiLk hkýkyuºkkMkðkËLku xufku ykÃkðkLkk íkuLke Mkk{uLkkykhkuÃkku Vøkkðe ËeÄk níkk. hkýkLkkðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nuz÷eyu ÃkkuíkkLkuçk[kððk {kxu íkÃkkMk MktMÚkkyku Mk{ûk¾kuxwt çkku÷eLku hkýkLku VMkkÔÞku Au. íkuýufÌkwt níkwt fu íkuýu 26/11Lkk nw{÷kLkkfkðíkhk{kt Mktzkuððk {kxu hkýkLku {q¾oçkLkkÔÞku níkku. hkýkLku {U yfkhý s ykfkðíkhk{kt MktzkuÔÞku níkku. nwt su fÁt Awtíku{kt {Lku {ËË fhðkLkwt sýkðeLku {U íkuLku{q¾o çkLkkÔÞku níkku. hkýkLkk ðfe÷usýkÔÞwt níkwt fu nuz÷eyu ð»kkuo MkwÄe íkuLkkr{ºkku yLku íkuLke ÃkíLkeykuLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

nuz÷e zçk÷ yusLx çkLkðk íkiÞkh níkku{wtçkR, íkk. 1

xwS fki¼ktz{kt ¾kMk MkeçkeykEyËk÷íku yksu ¼qíkÃkqðo ËqhMkt[kh«ÄkLk yu.hkòLku íku{Lkkt ÃkrhðkhLkkt¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk MkeçkeykE îkhkMke÷ fhðk{kt ykðu÷kt íku{Lkkt ytøkík¾kíkk{ktÚke YrÃkÞk yuf ÷k¾WÃkkzðkLke {tsqhe ykÃke níke.

hkòLke yhSLke LkkUÄ ÷eÄk çkkËM Ã k u r þ Þ ÷MkeçkeykE ss ykuÃke MkiLkeyu íku{Lkkt¾kíkk{ktÚke LkkýktWÃkkze ÷uðk hkòLku{tsqhe ykÃkðktMkeçkeykELku ykËuþfÞkuo níkku. ðíko{kLk¾kíkk {kxu fux÷efhsqykíkku fhðk{ktykðe níke. xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktzíkhefu {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu hkòLkeLkkUÄ ÷uðk{kt ykðe [qfe Au. yLÞ 13ykhkuÃkeykuLke MkkÚku hkò {wÏÞykhkuÃke íkhefu Ëþkoðkð{kt ykÔÞk Au.

hkò nk÷ ríknkh su÷Lke nðk ¾kEhÌkk Au. íku{Lkkt ytøkík MknkÞfykh.fu.[tzkur÷Þk yLku ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhkLke MkkÚku

2 VuçkúwykheLkkt rËðMku MkeçkeykE îkhkíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níkeíÞkhçkkË hkò Mkk{u yufÃkAe yufykhkuÃkku MkÃkkxe Ãkh ykðe hÌkk Au.íku{Lkkt Ãkh {kfuox hux fhíkkt ykuAe®f{íku ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku xwSMÃkuõxÙ{ yuhðuðMk ðu[ðkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

yk yuhðuÔMkLkkt ðu[kýLkkt fkhýuhk»xÙeÞ ríkòuheLkuyçkòuLkw t LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. hkò yLkuyLÞkuLke Mkk{uEÂLzÞLk ÃkeLk÷fkuz ykEÃkeMkeyLku r«ðuLþLkykuV fhÃþLk yuõx1988Lke swËeswËe òuøkðkEnuX¤ [ksoþexËk¾÷ fhðk{kt

ykðe níke. Vkusohe yLku VkusËkhe fkðíkhk

MkrníkLkkt ykhkuÃkku Ãký íku{Lkkt Ãkh{qfðk{kt ykÔÞk Au. fuøku xwS MÃkuõxÙ{{k{÷u íkuLkku ynuðk÷ òhe fÞko çkkËxur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkòLkuhkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke.

yu. hkòLku r£s ¾kíkk{ktÚkeLkkýkt WÃkkzðkLke {tsqhe

fkuxuo Ãkkrhðkrhf ¾[oLkuÃknkU[e ð¤ðk {tsqhe ykÃke

hkt[e :: {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ðÕzofÃk SíÞk ÃkAe «Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLkkðíkLk hkt[e{kt økÞku níkku. çkwÄðkhu hkt[eLkk yuhÃkkuxo Ãkh ÄkuLke-

ÃkíLke MkkûkeLkwt þkLkËkh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.LkkøkÃkwhe økeíkku yLku çkuLzðkòtLkk LkkËÚke ðkíkkðhý økwtSQXâwt níkwt. ÄkuLke yLku MkkûkeLke yuf Í÷f òuðk {kxuyuhÃkkuxoLke çknkh ½ýk «þtMkfkuyu ÷kELkku ÷økkðe níke.òufu ÄkuLkeyu yuhÃkkuxo Ãkh {erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLkku

RLkfkh fhe ËeÄku níkku yLku MkeÄku íkuLkk ½h íkhV hðkLkkÚkÞku níkku. ÄkuLke íkuLkk ½hu ykÔÞku Au íkuðe ðkík çknkh ykðíkkt

÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt ÄkuLkeLke yuf Í÷f òuðk {kxu íkuLkk ½hLkeykøk¤ ykðe økÞk níkk. òu fu Mkktsu ÄkuLke yuLkVeÕz çkkEf WÃkh

Mkkûke ÷kutøk zÙkEð{kt WÃkze økÞku níkku.

CMYK

CMYK

12

xÙkux çkLÞku ©uc r¢fuxh$ø÷uLz r¢fux çkkuzo îkhk òuLkkÚkLkxÙkuxLku ð»ko 2010Lkku $ø÷uLzLkku ©ucr¢fuxh ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.xÙkuxu 2010{kt ík{k{ fûkkLkk r¢fux{kt 68.06LkeyuðhusÚke 2246 hLk fÞko níkk.

16 £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt MkkiÚke Þwðk ðÞu {rn÷k®MkøkÕMk xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo {kurLkfk Mku÷uMkLku

Lkk{u Au. Mku÷uMk 1990{kt £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk çkLkeíÞkhu íkuLke ô{h 16 ð»ko 6 {rnLkk níke.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 JUNE 2011xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

{wtçkR : nh¼sLk®Mk½u yufðkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLkeçkLkðkLke Ïðkrnþ ÔÞõík fhe Au. ðuMx RLzeÍ «ðkMk{ktrMkrLkÞMkoLke økuhnkshe{kt Mkwhuþ hiLkkLku MkwfkLke ßÞkhunh¼sLk®Mk½Lku WÃkMkwfkLke çkLkkðkÞku Au. nh¼sLk®Mk½usýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu h{e hnu÷k ËhufÃ÷uÞhLkwt Mð¡ yufðkh MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤ðkLkwt nkuÞ Au yLku nwtÃký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. ¼khík {kxu h{ðk {¤u yuMkL{kLkLke ðkík Au. Ãkhtíkw¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke çkLkðwt íkuÃký {khwt yuf Mð¡ Au. {khwt ykMð¡ õÞkhuf [ku¬Mk Mkkfkh Úkþuíkuðku ykþkðkË Au. rðLzeÍ «ðkMk Ëhr{ÞkLk ðkRMkfuÃxLkíkhefu {khe {wÏÞ fk{økehe zÙu®Mkøk Y{{kt Þwðk Ã÷uÞMkoLku ÞkuøÞ{køkoËþoLk ykÃkðkLkwt hnuþu. xe{{kt nfkhkí{f ðkíkkðhýs¤ðkR hnu íku ¾qçk s sYhe Au. nðu y{khk {kxu ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{ suðku s Ëu¾kð ò¤ðe hk¾ðku {wÏÞ Ãkzfkhhnuþu. rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxu ÃkMktË fhðk{ktykðu÷k Þwðk Ã÷uÞMko ¾qçk s «rík¼kþk¤e Au. yk Ã÷uÞMko {kxurðLzeÍ «ðkMk ¾qçk s Mkkhe íkf çkLke hnuþu.

nh¼s®Mk½u ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke Mktíkku»kÔÞõík fÞkuo níkku. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyu÷{kt nwtrðfux Lknª Ãký çkuxTMk{uLkLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkk RhkËk MkkÚkuçkku®÷øk fhíkku níkku. yk «ÞkMk{kt {Lku rðfux {¤e yuçkkçkíkLkku Mktíkku»k Au.

yuf ðkh fuÃxLk çkLkðwtAu: ¼ßSLke Ïðkrnþ

fku÷tçkku, íkk.1

©e÷tfkLku 1996{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkkðLkkh Ãkqðo fuÃxLk yswoLk hýíkwtøkkyuykEMkeMke Ãkh ykfhk «nkhku fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ykEMkeMkeçkeMkeMkeykELkk Eþkhu Lkk[u Au.çkeMkeMkeykE ÃkiMkkLkk òuhu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞotfk{ fhkðu Au yLku ykEMkeMke íku{kt fktEË¾÷ fhe þfíkwt LkÚke, su r¢fux {kxuMkkÁt LkÚke.

ykEMkeMke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkeMkðkouå[ MktMÚkk Au yLku íkuýu fkuELke þunþh{ hkÏÞk ðøkh rLk»Ãkûk hnuðwtòuEyu. òufu Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu,ykEMkeMke çkeMkeMkeykELkk Ëçkký{kthneLku fk{ fhu Au.

çkeMkeMkeykRLkk Ëçký™u fkhýuykRMkeMke nðu Ëktík fu Lk¾ rðLkkLkk®Mkn suðwt ÚkR økÞwt Au. {kÕf{ MÃkez,yunMkkLk {ýe yLku {kÕf{ økúu suðkykEMkeMkeLkk Ãkqðo yæÞûkkuçkeMkeMkeykELke þun{kt ykÔÞk ðøkhMðíktºk rLkýoÞku fhíkk níkk Ãký nk÷LkkykEMkeMke yrÄfkheyku Lkçk¤k Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt ykRÃkeyu÷Lku fkhýur¢fuxLke ½kuh ¾kuËkR sðkLke Au.

‘ykRMkeMke nðu ËktíkrðLkkLkk ðk½ suðwtÚkR økÞwt Au ’

ðkEMk fuÃxLkLke¼qr{fkLku ÷R ¾qçk

s hku{ktr[ík

{wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k çkeMkeMkeykRLkk yuðkuzo VtõþLk Ëhr{ÞkLk Mkr[LkLkeÃkíLke ytsr÷ yLku ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke.

Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þøkk¤ðk {køkíkkuníkku : Mkr[Lk

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkrhðkhMkkÚku ðÄw Mk{Þ økk¤ðk {køkíkkunkuðkLku fkhýu rðLzeÍ «ðkMk{ktÚke¾Mke økÞku Au. Mkr[Lku yk rðþusýkÔÞwt níkwt fu, ðÄkhu r¢fux h{ðkLkufkhýu {khk ÃkrhðkhLku ðÄkhu Mk{ÞVk¤ðe þfíkku LkÚke. {khkt çktLkuçkk¤fkuLku Ãký nk÷ ðufuþLk nkuðkÚkey{u yufçkeò MkkÚku ðÄwLku ðÄw Mk{ÞVk¤ðe þfeþwt.

nwt yíÞkhu çkúuf Lk ÷uík íkku y{khuMkkÚku hnuðk yuf ð»ko MkwÄe hkn òuðeÃkzík. {khk çkúuf ÷uðkLkk rLkýoÞÚkeMkkhk-yswoLk ¾qçk s hku{ktr[ík ÚkRøkÞkt Au yLku yk ðufuþLk{kt õÞktVhðk sðwt íkuLkwt ykÞkusLk fhðk÷køÞkt Au. íkksuíkh{kt {erzÞk{ktyuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fuMkr[Lk $ø÷uLz{kt 100{e MkËeVxfkhðk {køkíkku nkuðkÚke rðLzeÍøkÞku LkÚke.

yk rð»ku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu,{khu íku ÔÞÂõíkLku {¤ðwt Ãkzþu suLkuyíÞkhÚke s nwt $ø÷uLz{kt MkËeVxfkheþ íkuðe ¾kíkhe Au.

ÄkuLke

[kh {

rnLkk

çkkË

½hu

økÞku

ykr£ËeLkwt fkWLxe{kth{ðwt ½kut[{kt {wfkÞwt

ykr£ËeLkk fkWLxe{kth{ðk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkçkkuzoLke ÷k÷ ykt¾

÷tzLk, íkk.1ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk

Eòs çkè MkkÚkuLkk Í½zkLku fkhýunk÷{kt s rLkð]r¥k ònuh fhLkkh ÃkqðofuÃxLk þkrnË ykr£ËeLke {w~fu÷eykuykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke.ykr£Ëeyu çkkuzo Mkk{u fhu÷e çkøkkðíkLkufkhýu íkuLku fkWLxe{kt h{ðk {kxu sYheyuLkykuMke Lk {¤íkkt #ø÷uLzLke õ÷çknuBÃkþkÞh íkhV h{ðk ytøku Ãkýyr™rùíkíkk MkòoE Au. yk ytøku#ø÷uLz r¢fux çkkuzoLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku ÃkkrfMíkkLk çkkuzoíkhVÚke ykr£ËeLkk yuLkykuMke ytøkuVuhrð[khýk fhðkLkku ÷uxh {éÞku Au,yLku y{u yk ytøku Ãkqhíke íkÃkkMk fheykøk¤Lke fkÞoðkne fheþwt. ßÞkhu ykrðþu nuBÃkþkÞhLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwtfu, y{Lku òýfkhe {¤e Au fu,ykr£Ëeyu nk÷{kt s r¢fux{ktÚke

rLkð]r¥k ònuh fhe Au. suLkk fkhýuÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo íkuLke yuLkykuMkehË fhe Au. íkuÚke y{u yuLkykuMke ðøkhfkuE ¾u÷kzeLku h{kze þfeyu Lkne.#ø÷uLz fkWLxe{kt çkwÄðkhÚkexTðuLxe20 rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkE hÌkkuAu. òufu ykr£Ëe íku{kt ¼køk ÷uþu fuLkne íkuLku ÷ELku yrLkrùíkíkk «ðíkeohne Au.

yk Ãknu÷k yrLkrùík Mk{Þ {kxurLkð]r¥k ònuh fhe ÃkeMkeçkeLke xefkfhðk çkË÷ þkrnË ykr£ËeLku þku-fkuÍLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.ÃkeMkeçkeLkk yæÞûk yuòÍ çkèu sýkÔÞwtníkwt fu, ykr£Ëeyu Ãkkf. çkkuzoLke fkuRykÄkh rðLkk xefk fhe Au, íkurLkhkþksLkf Au. nk÷Lkk ÃkeMkeçkeLkkyrÄfkheyku MkkÚku ykr£Ëe h{ðk{køkíkku Lk nkuÞ íkku y{Lku íkuLke Mkk{ufkuR s Mk{MÞk LkÚke.yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ykr£ËeLku þku-fkuÍ LkkurxMk yÃkkR Au,suLkku íkuLku 7 rËðMk{kt sðkçkykÃkðkLkku hnuþu.

þkhkÃkkuðk Mkur{.{kt÷e Lkk £uL[ ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþLkkhe «Úk{ [kRr™Í Ã÷uÞh

yksu rð{uLMk rtMktøkÕMkLke Mkur{.{kt þkhkÃkkuðk-÷e Lkk, rþðkuLk-çkkhíkku÷e ðå[u x¬h

ÃkurhMk, íkk. 1

hrþÞLk xurLkMkLke MkwÃkhMxkh Ã÷uÞh {krhÞk þkhkÃkkuðkyu fkhrfËeoLkk«Úk{ £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ xkRx÷ íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkktMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 15{e ¢{ktrfík s{oLkeLkeykLÿuyk ÃkuífkurðfLku 6-0, 6-3Úke ykMkkLkeÚke nhkðe þkhkÃkkuðkyuMkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. þkhkÃkkuðkyu yøkkW yuf{kºkðkh 2007{kt £uL[ ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.þkhkÃkkuðkLku yk {wfkçk÷ku Síkðk Mknus Ãký Mk{MÞk Lkze Lknkuíke.þkhkÃkkuðk yíÞkhMkwÄe ºký økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke [qfe Au.

Mkur{VkR™÷{kt þkhkÃkkuðkLke x¬h [eLkLke ÷e Lkk Mkk{u Úkþu. ÷eLkkyu õðkxoh VkRLk÷{kt çku÷khMkLke rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u 7-5, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. yk rðsÞ MkkÚku s ÷e Lkkyu EríknkMkMksÞkuo Au. [eLkLke fkuR Ã÷uÞhu £uL[ ykuÃkLk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ Mkur{VkRLk÷{kt 11{e ¢{ktrfík £kLMkLke{rhÞkuLk çkkhíkku÷e yLku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Rxk÷eLke £kLMkuMfk rþðkuLk

ðå[u x¬h Úkþu. çkkhíkku÷eyu Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðkLku 7-6(7-4), 6-4Úke nhkðe fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke

Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.çkkhíkku÷eyu «Úk{ Mkux 63 yLku çkeòu Mkux 50r{Lkex{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. £kLMkuMfk rþðkuLku hrþÞkLke Ãku÷w[uLfkuðk Mkk{u1-6, 7-5, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yksu Vuzhh rð. Þkufkurð[£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt ykðíkefk÷u

hkush Vuzhh Mkk{u Lkkuðkf Þkufkurð[ Vuðrhx íkhefu Wíkhþu. Lkkuðkf Þkufkurð[ ¾qçks Mkkhk Vku{o{kt Au yLku yk ð»kuo íku ÷køk÷økkx 42 {u[{kt rðsÞ {u¤ðe [qõÞkuAu. Þkufkurð[ ykðíkefk÷u VuzhhLku nhkðþu íkku íku Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw rðsÞLkkrð¢{Lke çkhkçkhe fhþu. Þkufkurð[ yLku Vuzhh ðå[u fw÷ 22 {u[ h{kR Au.su{ktÚke VuzhhLkku 13{kt yLku Þkufkurð[Lkku 9{kt rðsÞ ÚkÞku Au. Þkufkurð[ Mkk{uAuÕ÷e 3 {u[Úke Vuzhh rðsÞ {u¤ðe þõÞku LkÚke. yk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt Ãký Þkufkurð[u VuzhhLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ÷zík çkkË nkÞkohkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhþeLkku {uLMk zçkÕMkLke

õðkxoh VkRLk÷{kt ÷zík çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþeLkku çkkuçk-{kRf çkúkÞLkLke òuze Mkk{u 6-7 (2-7), 6-3, 6-7ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkúkÞLk çktÄw MkkÚku {¤eLku yíÞkhMkwÄe økúkLzM÷u{{kt 10

zçkÕMkLkk xkRx÷ Síke[qõÞk Au.

LkkËk÷Lkku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþxku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u ÂMðzLkLkk hkurçkLk

Mkkuzh®÷økLku nhkðe £uL[ ykuÃkLkøkúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. Mkkuzh®÷øk AuÕ÷k çku ð»koÚke£uL[ ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{ktMkV¤ hÌkku Au. y÷çk¥k, yk ð¾íkuLkkËk÷u íkuLku Vkððk ËeÄku Lknkuíkku.LkkËk÷u þYykíkÚke s yk¢{f h{íkËk¾ðe Mkkuzh®÷øk Mkk{uLke yk {u[ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄe níke. LkkËk÷AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke £uL[ ykuÃkLk{kt h{e

hÌkku Au yLku íku{ktÚke A ðkh íkuVkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

Mkur{VkRLk÷{kt LkkËk÷Lke x¬h yuLze {hu-swykLk RøLkurMkÞk [u÷k ðå[u h{kLkkhe õðkxoh

VkR™÷Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu. LkkËk÷ 3 sqLku 25{eð»koøkktX Wsðþu.

Mxux ÂMð®{øk{kt MkwhíkLke {Äwhrþh¼kíku çkLke çkuMx ÂMð{h

y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mxux yuõðurxfxuÂBÃkÞLkrþÃk{kt ytzh 14 fuxuøkhe{kt MkwhíkLke {ÄwhøkòLkLk rþh¼kíkuLku 6 økkuÕz {uz÷ Síkðk çkË÷ çkuMxÂMð{hLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. {Äwhu50 r{xh, 100 r{xh yLku 200 r{xh íkÚkk 400 £eMxkE÷ yLku 100 çkufMxÙkuf{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku

níkku. nk÷{kt íku YMík{Ãkwhk ¾kíkuLkk íkhýfwtz{kt «uÂõxMk fhe hne Au. íkuLkkfku[ Ãkhuþ Mkkhtøk yLku rðÃkw÷ Au.

ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kðøkwshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòÞu÷e 28{e Mkçk swrLkÞh økwshkík Mxuxyuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rËÃkk÷e ¼Õ÷kyu økúqÃk-3{kt50 {exh çkxh^÷kÞ, 4 çkkÞ 50 {exh £e MxkR÷he÷u, 4 çkkÞ 50 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz ßÞkhu100 {exh çkxh^÷kÞ, 200 {exh RÂLzrðzâwy÷{ez÷u{kt rMkÕðh yLku 100 {exh £e MxkR÷{kt çkúkuLÍ{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. «eríkfk Ãkxu÷u 38{eswrLkÞh Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 50 {exhçkúuMx MxÙkuf, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕzßÞkhu 100 {exh çkúuMx MxÙkuf, 200 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. Mkçk swrLkÞhMxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÉÂíðf ¼èu 4 çkkÞ50 {exh {ez÷u he÷u, 4 çkkÞ 50 {exh £e MxkR÷he÷u{kt økkuÕz, 200 {exh £e MxkR÷, 50 {exhçkufMxÙkuf{kt rMkÕðh ßÞkhu 100 {exh £e MxkR÷{ktçkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

LkuþLk÷ [uMk : «rík»k, rhÞk {ku¾huy{ËkðkË : þnuhLke fýkoðíke õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ytzh-11LkuþLk÷ [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çkkuÞÍ rð¼køk{kt íkkr{÷LkkzwLkkrçkLk¢{ktrfík «rík»ku çkkuÞÍ rð¼køk{kt ßÞkhu økkuðkLkk rhÞk Mkkðtíku økÕMkorð¼køk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. yksLkk ykX{khkWLz{kt «rík»ku yktÄú«ËuþLkk økúnuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ðe 7.5 ÃkkuRLx{u¤ðe ÷eÄk níkk. nk÷ çkkuÞÍ rð¼køk{kt Ãkkt[ Ã÷uÞMko 6.5 ÃkkuRLx MkkÚkuMktÞwõík heíku çkeò ¢{u Au. økÕMko rð¼køk{kt rð{uLk [uMk {kMxh rhÞkyu¾wþe ÄkhuðkLku nhkðe 7 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. økÕMkorð¼køk{kt ºký Ã÷uÞh çkeò ¢{u Au.

s{kLkku çkË÷kÞku Au, yuxu®føkh{su : økkðMfhLke ¼køkoðLku Mk÷kn

{wtçkE ¾kíku økRfk÷u Mkktsu Mkkík ðkøÞu ÞkuòÞu÷k çkeMkeMkeykELkk ðkŠ»kfyðkuzoMk{kt MkwhíkLkk nkuLknkh ¾u÷kze ¼køkoð {uhkELku ytzh-19Lkk ©u»XÃ÷uÞhLkku yu{. yu. r[ËBçkh{T yuðkuzo yu™kÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk ËhBÞkLk ¼køkoðLku nk÷Lke ¼khíkeÞ xe{Lkk íkÚkk ¼qíkÃkqðo¾u÷kzeykuyu ½ýe çkÄe xeÃMk yLku Mk÷kn ykÃke níke. ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeMkwrLk÷ økkðMfhu ÃkkuíkkLke yËkÚke rðÃkheík ¼køkoðLku sýkÔÞwt níkwt fu“n{khk ykuh íkwBnkhu Í{kLku {U çknkuík [uRLs yk økÞk ni, yçk yuxufªøkne ¾u÷Lkk”. ßÞkhu ¼qíkÃkqðo fuÃxLk frÃk÷Ëuðu ¼køkoðLku ¾¼ku ÚkkçkzeLkufÌkwt níkwt fu “sçk ¼e ¾u÷ku rË÷ Mku ¾u÷ku ykuh rçkLËkMk ¾u÷Lkk” Mkr[LkíkUËw÷fhu ¼køkoðLku yuf ÷kELk{kt s fÌkwt níkwt fu “¾wçk {nuLkík fhLkk”yk òsh{kLk Mk{khkun{kt ðÕzofÃk SíkLkkhe yk¾e xe{ RÂLzÞk íkÚkkðuMx RÂLzÍ sLkkhe xe{Lkk MkÇÞku Ãký nksh hÌkk níkkt. ßÞkhu ¼qíkÃkqðo¾u÷kzeykuLku økkðMfh frÃk÷ WÃkhktík hrð þk†e, rðïLkkÚk, ©efktíkrMkðkÞLkk ík{k{ rMk÷uõxMko nksh hÌkk níkkt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu¼køkoðu økík ð»kuo h{kÞu÷e fw[ rçknkhe xÙkuVe{kt 5 {u[{kt 675 hLk {kÞkoníkkt su{kt Ãk. çktøkk¤ Mkk{u 212, rËÕne Mkk{u 160 yLku Þw.Ãke. Mkk{u 170hLkðk¤e MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

økwshkíkLkwt økkihð : {wtçkR ¾kíku {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷k çkeMkeMkeykRLkkðkŠ»kf yuðkuzoTMk{kt MkwhíkLkk ¼køkoð {uhkRLku ytzh-19Lkk ©uc Ã÷uÞhLkeyu{.yu. r[ËBçkh{T xÙkuVe yLku Y.50 nòhLkk ÃkwhMfkÚke MkL{krLkík fhkÞkuníkku. yuðkuzo Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk MkwLke÷ økkðMfh MkkÚku ¼køkoð {uhkR.

EÂLðxuþLk÷ fhkxu{kt MkwtËh Ëu¾kðyku÷ EÂLzÞk ErLðxuþLk÷ fhkxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk hkuÍhe Mfq÷, çkhkuzk¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðrþc rðãk÷Þ ðkðLkk rðãkÚkeoykuyuytzh 14 ËuMkkE hknw÷ çke. yLku ytzh 13 Mkw¾ðk÷ rçkúsuþ çke. ykrðãkÚkeoykuyu VkEx{kt 2 fktMÞÃkËf «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷wt Au.

{nkhk»xÙeÞ Mk{ks r¢fux xwLkko{uLx{ktðk½òÞ E÷uðLk rðsuíkk

íkksuíkh{kt s rþðf]Ãkk MÃkkuxTMko õ÷çkLkk WÃk¢{u Lkðe rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÞkuòÞu÷ 14{e xurLkMk r¢fux xwLkko{uLx{kt ðk½òÞ E÷uðLk yLku fzkÃkuE÷uðLk ðå[u VkELk÷ {u[ h{kE níke. hMkkfMke ¼hu÷e yk {u[{ktðk½òÞ E÷uðLku Í¤n¤íkku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk «Mktøku ykÞkursíkELkk{ rðíkhý fkÞo¢{{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu Lkðe rMkrð÷Lkk zeLk zku.ðksÃkuÞe WÃkhktík {nkhk»xÙeÞ yøkúýeyku Mkðo rðê÷¼kE yku{÷u,yþkuf¼kE Ãkkuèu, þtfh økku÷u, hksw¼kE yku{÷u, MktËeÃk¼kE fLkkusu,÷û{ý¼kE òËð ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 585,600.90,585,591.45yuqçkeqçke Õke 866.10,871.85,851.05,858.95yuuMkeMke 1031.05,1047,1030.05,1043.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 640,646,630.60,634.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 901.10,937.90,885.35,925.85yÕnkçkkË çkUf 197.15,201.95,197.15,199.80ytçk¸ò MkeBkuLx 139.10,143.65,139,143.15yktækúçkuLf 143.05,144.90,142.45,144.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 495,511.20,488.40,497yuÃkkuÕkku xkGkh 69,71.10,68.40,70.95yhuÔkk 255,263.65,254,261.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.20,52.25,51.20,51.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3130,3187.90,3070,3168.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 178.80,180.90,174.30,176.50yurõMkMk çkUf 1276.10,1290.70,1265.50,1275.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 766,771.90,765.05,768çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 775.15,785,762,766.75çkeSykh yuuLkSo 492,496.50,484.50,488.85Çkkhík EÕkuf. 1684,1712,1647.95,1702.95Çkkhík ^kuso 319,322.90,316.80,318.95Çkkhík ÃkuxÙku 634.90,638,627,633Çkkhíke yuhxuÕk 376,384.50,375,381.45ÇkuÕk 1945,1967.35,1945,1951.55Çk¸»kÛk MxeÕk 459.80,463.90,455.10,459.90çkkGkkufkuLk rÕk. 352,367.40,352,365.05çkUf yku^ çkLkkhMk 882.80,882.80,882.80,882.80çkPf yku^ çkhkuzk 865,872.95,860,866

çkuf yku^ RrLzGkk 445,447,434.50,437.15çkku~k Õke 7075,7225,7045,7201.05furzÕkk nuÕÚk 915,917,900,905.80¢uRLk RLzeGkk 340.05,342,335.05,336.20fuLkuhk çkuLf 545,554.30,545,546.75fuMxÙkuÕk 500,503.60,491,493.75MkuLxÙÕk çkUf 121,122.70,120.60,121.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 332.10,338,329.25,334.40åktçkÕk ^xeo 81.50,81.80,79.80,81.20MkeÃÕkk. 326.10,328.40,325.05,327.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 896.95,898.90,888.05,892.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1112,1151,1096.20,1134.30fkuh Ãkúkusuõx 281,281,276.55,279.35fkuhkuBkk ^xeo 322,324,315.25,317.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 546,553.50,545.10,549.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265.90,265.90,260.20,264.95fGk¸BkeLMk 690,690,679.40,685.40zkçkh RLzeGkk 115,115.40,112.80,113.70ze~k xeÔke 78.55,78.80,77.05,77.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 780,780,763,775.50zeyuÕkyu^ Õke 240.10,240.90,233.50,236.40zku.huœe 1612,1617.70,1601.85,1611.35yußGk¸fkuBÃk 465,465.80,454.40,456.05neBkkLke Õke. 447.80,453.95,445,449.50yurLsGkMko (ykE) 266,267.40,262.55,264.50yuMkkh ykuRÕk 131.60,132.35,129.50,131.35yufMkkRz RLz. 160.80,162.80,159.20,161.35

^uzhÕk çkUf 445,450.60,439.75,449.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 836,847,835,838.95^kuxeoMk nuÕÚk 163,163.80,161.20,161.60økuEÕk 445,453.45,445,452.35øÕkufMkkurMBkÚk 2325,2369,2321.05,2349.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2280,2345,2280,2322.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 306.40,308.20,299.10,303.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 36,36,34.30,34.60økkuËhusfLMxÙ 420,428.30,413.05,421.60økkuËhus RLz 194,194.95,190.25,191.60økúkMkeBk RLz 2319.90,2335,2301,2327.80økúux RMxLko 292.95,292.95,287.05,288.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.45,102.90,99.80,101.70SÔkefu ÃkkÔkh 23,23.30,22.60,23.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 412,423.60,409.90,415.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 514.50,517.20,509,514.30yuåkzeyuu^Mke 682.75,692.20,682,688.20yuåkzeyu^Mke çkUf2384.10,2404.80,2369.20,2389.30nehku nkuLzk 1859,1874.80,1848.05,1861.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 304.85,312.50,304,309.95®nË fkuÃkh 283,287.50,281.05,283.95®nË ÃkuxÙkuÕk 379,384.30,376.75,382.75®nËkÕfku 198,198.85,195.45,197.30®nË¸MíkkLk Íªf 139.65,139.65,136.25,137.15yuuuåkyuBkxe Õke 59.65,61.60,59.55,60.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 168,168.75,163.95,166.95

ykRMkeykRMkeykR çkUf1082.80,1088,1069.05,1085.05ykRzeçkeykR 134.75,136.15,133.90,134.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,70.25,68.45,69.95ykEyu^MkeykR Õke 48.60,49,48.15,48.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118,119.20,116.40,118.35RLzeGkk çk¸ÕMk 155,155.75,153.50,154.15RrLzGkLk çkUf 223.55,227.50,222.20,224.35RLzeGkLk nkuxÕk 80.90,82.25,80.60,81.95RLzeGkLk ykuRÕk 327,330.50,326,327.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf143.50,147.50,142.80,146.65ELÿ økuMk 341,345.45,340.15,341.90ELË¸Mk ELz. çkUf 264.50,266.25,262.50,263.95RL^kuMkeMk xuf 2794,2824,2785,2812EL£k zuÔk ^kR 142.10,142.95,139.25,141ykRykhçke RL£k 161,162.80,159,160.55RMÃkkík RLz 21.90,22.20,21.60,21.85ykR.xe.Mke. 194.50,195,192.55,193.90siLk Rheøku~kLk 169,170.60,165.50,167.20sGkÃkúfk~k 86.65,87.65,85.50,86.35sux yuhÔkuÍ 450.80,461.70,450.80,454.35®sËkÕk Mkku 160.50,161.20,158.50,159.35SLËkÕk MxeÕk 653,658.50,652.50,655.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49,54,48.90,52.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 980,981.60,958.05,965.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,446,439,440.95

ÕkuLfku RL£k 34.50,34.70,33.25,34ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1642.70,1685,1642,1682.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.231,235.80,229.30,234.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.70,476,460.60,465.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 641,675,638,668.35Bkne. BkneLÿ 676,682.90,672.60,675.65BkLkkÃk¸hBkS 113.10,115.90,112.05,115.40Bkuhefku Õke 149,150,140,144.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1227,1259,1221.90,1248.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 925,935.40,921,924.50BkækhMkLk 229.70,243.10,227,234.15yuBk^uMkeMk 469.50,484.20,469,478.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.40,74.50,73.35,74.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.15,165.30,161,163.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 92.50,92.95,91.55,92.05Lku~kLkÕk ^Šx. 102.50,104,102.15,102.65LkuuMkÕku (ykR) 4069,4150,4069,4091.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 105.90,106.90,104.65,105.65<JusLku~kLkÕk BkeLkhÕk 270,273.90,269,270yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.65,175.25,169.20,174.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282.50,284.25,278.60,281.60ykuÃxku. MkŠfx 296.05,300,293,296.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2229,2258.65,2209.40,2237.75ykurhyuLxÕk çkUf 352.15,358.40,348.60,351.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266.45,274,264.10,272.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 354,366,353,359.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 136.10,144.30,136,142.35

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370,373.80,368,372.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1190,1190,1190,1190ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 202.40,205.25,202.20,204.55ÃkkÔkh økúez 100.95,101,99.75,100.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 1105,1109,1094.05,1100.10hksu~k yuûÃkku. 90.70,92.85,89,92.40huLkçkûke Õkuçk. 545,548.40,537,538.90hk»xÙeGk fuBke 82,83.10,81.30,82.45ykhRMkeÕke 215.30,216.35,212.90,213.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90,95.15,89.20,93.70heÕkkGkLMk yuLkSo 570,582,566,579.60heÕkk.fuÃkexÕk 507,526.90,501.25,524.80heÕkkGkLMk 950.50,958,943.80,946.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 475,488.95,475,481.20huÛk¸fk Mk¸økh 62.90,64.90,62.50,64.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118.05,120.60,117.50,119.90MkuMkk økkuÔkk 291,295.50,290.15,292.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105,105.60,103.25,105.15©e MkeBkuLx 1844,1844,1805,1808.60©ehkBk xÙkLMk 709.90,715,700,703.75MkeBkuLMk Õke 878,889.45,877.90,886.95MkeLxuûk RLz 193,193.65,184.20,186.60Mxux çkuLf 2308,2339.90,2301,2329.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 141.10,145.85,141.10,144.95rçkËkMkh ÕkeÍªøk 308.40,366.40,308.40,354.70MxhÕkkRx 172.45,174.10,172,173.40MkLk ^kBkko 477,477,466.05,470.75

MkLkxeÔke 380.15,384,373,377.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.20,54.35,52.90,53.25MkeLzefux çkUf 117.50,119.20,116.45,117.80íkkíkk fuBke. 383,384.25,378,382.75íkkíkk fkuBGk¸ 214,227.40,214,221.90íkkíkk BkkuxMko 1095.70,1097,1075.25,1079.45íkkíkk ÃkkÔkh 1232,1249.40,1227.10,1246.30íkkíkk MxeÕk 593,597.55,580.25,582.20íkkíkk xe 88,92.25,87.90,91.60xeMkeyuMk rÕk. 1158.95,1176.75,1158.95,1175.30xuf BkneLÿ 681,703.50,677,700.25ÚkBkuofoMk 608,610,601.20,605.25xkRxLk RLz. 4370,4375,4273.40,4308.60xkuhuLx ÃkkÔkh 249,250.70,243,244.20Gk¸fku çkuLf 99.80,101.75,98.55,100yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1034.90,1041.95,1022,1036.20Gk¸LkeGkLk çkUf 320,327,319.25,324.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1063,1069.80,1055,1058.75Gk¸Lkexuf Õke 35.45,35.75,34.25,35.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 564,567.85,552.50,561.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 163.10,164.50,160.75,162.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 185,189.80,185,189.15rÔksGkk çkìtf 71,74.95,70.35,74.15ÔkkuÕxkMk 168,170.50,166.50,168.85ÔkeÃkúku 446.65,450.60,446,448.10Gk~k çkPf 302,305,297.05,298Íe yuuLxh 138.30,140.15,136.60,139.45

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,770MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,720MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,630MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,315MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,27,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 57,650[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,150

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748

[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sqLk 4846.00 4846.00 4760.00 4779.00y{.yuhtzk sw÷kE 4860.00 4860.00 4770.00 4843.00{wt. yuhtzk sqLk 4645.00 4655.00 4580.00 4580.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 200.0022650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0056500.00

rLk^xe yktf+ 31.855592.00

¢wz ykuE÷- 0.12

102.58 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 93.70 4.81yuLkxeÃkeMke 174.75 3.43yu÷yuLzxe 1682.35 2.33¼khíke yìhxu÷ 381.45 1.95rh÷k.EL£k. 579.60 1.81

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.62 ÞuLk 55.15 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 89651.46 fhkuzÞwhku 64.60y{u. zku÷h 44.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.76944.53 fhkuz

18608.81çktÄ ÚkÞku

18527.12¾w÷eLku

(+105.53)

13 SANDESH :SURAT THURSDAY, 2 JUNE 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 1079.45 1.19íkkíkk Mxe÷ 582.20 1.17zeyu÷yuV 236.40 0.90rh÷kÞLMk 946.75 0.53çkòs ykìxku 1338.55 0.43

çkeyuMkE ELzuõMk : (18609)18673Lkku yktf ðÄw MkwÄkhk Úkfeykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18673Ãkkh Úkíkkt ðÄw ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe18712, 18758 íkÚkk 18812-18855Lkk yktf ykðþu, ßÞktLke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt18508 LkSfLkku xufku Au, suíkqxíkkt 18451- 18430 íkÚkk18381Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{ktykðþu, ßÞkt 18323LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðtw.rLkVxe sqLk VÞw[h: (5590)5570Lkk xufkLku yLkw÷ûke5545Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwtyÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5602Ãkkh Úkíkkt 5630 íkÚkk 5666Lkkyktf ykðþu, 5666 ykMkÃkkMkðu[ðk÷e òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5666 Ãkkh ÚkÞk çkkË5703-5720 íkÚkk 5767Lkk yktfðÄw WAk¤k Úkfe ykðþu. Lke[k{kt5545 íkqxíkkt 5516 íkÚkk 5498-5479Lkk ½xkzu ELxÙkzu{kt òuðkþu.çkúkuþ : (7201) 7135LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 7229,7280 íkÚkk 7364Lkk ¼kðykðþu.xkxk {kuxMko : (1080) 1975íkqxíkkt 1061, 1053 íkÚkk1040Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt1090 íkÚkk 1099 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 1099 ÃkkhÚkíkkt 1111,1119 íkÚkk 1133Lkk

WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 1151LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.{rnLÿk- {rnLÿk : (676) 684LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 688 íkÚkk 692LkkWAk¤k ykðþu, ßÞkt 700LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 666íkÚkk 656Lkku ½xkzku òuðkþu.Mxux çkìtf : (2330) 2340 ÃkkhÚkíkkt ðÄw ÍzÃke WAk¤k Úkfe2379 íkÚkk 2403 yLku 2438Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2320{n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu2301Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.ykuçkeMke : (351) 346Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 361 íkÚkk 370Lkk¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkìtf: (2389)2367Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxuhk¾ðku. WÃkh{kt 2417 íkÚkk íkuÃkkh Úkíkkt 2471Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkìtf : (1275)1265Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxuhk¾ðku, WÃkh{kt 1305- 1315Lkk¼kð ykðþu.÷kMkoLk : (1682) 1663Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 1655Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1718 íkÚkk1749Lkk¼kð ykðþu.ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (142)140Lkk xufkLku yLkw÷ûke 136LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt149, 155 íkÚkk 164Lkk ¼kðykðþu.

hksfkux, íkk.1

Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke r[¬kh ykðfku ðå[uËkýkðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk ¼kðku{kt ½xkzkuykðíkku LkÚke ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku Ãký ½xíkk LkÚkeçku rËðMk Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË yksu {økV¤e{kt ¾ktzeyuY.100 ðæÞk níkk ßÞkhu ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

WLkk¤kLkk rËðMkku{kt ¾ktzLke {ktøk {ÞkorËík níke nðu[ku{kMkw LkSf ykðíkk WÃkkz ykuAku hnuðkLke Mkt¼kðLkkËu¾kðk ÷økíkk yksu MÚkkrLkf çkòh ¾kíku økwýeyu Y.20Lkku½xkzku níkku. Y rLkfkMk AqxLke {ktøkýe yuf {rnLkk Ãknu÷kfhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw nS MkwÄe Mkhfkh íkhVÚke rLkfkMkAqx Lk {¤íkk fÃkkMkLke ykðfku ðå[u ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au.yksu Ãký y{wf MkuLxhku{kt {ýu Y.25 Úke Ãk0Lkku ½xkzku níkkuøkktMkze{kt Ãký Y.yuf nòh ½xâk níkk.

MkkuhX MkkEz ½ô, íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk ßÞkhu[ýk{kt ðkÞËk ÃkkA¤ ÂõðLx÷u Y.10 ðÄeLku 2351Lkku¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. MÚkk.yuhtzk ðkÞËkyku{kt ½xkzku

{níðLke 4600Lke MkÃkkxe íkkuze níke.yuhtzk çkòh : rðËuþkuLke rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãkh[qhý ¾heËe

hnuíke nkuðkÚke fkh¾kLkkðk¤kykuLke yLku MxkurfMxkuLkenksh{kt ¾heËe s¤ðkE hne Au. yk fkhýkuMkh ÞkzkuoLkk¼kðku{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke ßÞkhu ðkÞËk{kt fxÃkeMkLkkðuÃkkhku yLku Lkkýk¼etz nkuðkÚke ðÄ½xu ¼kð Ëhuf MkÃkkxeíkkuzu Au yksu Ãký ðu[ðk÷e hnuíkk {níðLke 4600LkeMkÃkkxe íkkuzu÷ níke. [eLk Mkrník yLÞ ËuþkuLke yk Mkk÷ Aqxf¾heËe ðÄkhu òuðk {¤íke nkuðkÚke çkòhLku Mkk[ku ytËksçktÄkíkku LkÚke. økík Mkk÷Lke yiríknkrMkf ¼kð ðÄkhk{kt{tËeðk¤kykuLkwt {kuxk ÃkkÞu Äkuðký ÚkÞu÷ nkuðkÚke ykrMkÍLk{kt Lkkýk¼etz Ëu¾kE hne Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 75 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð{ýLkku 890 Úke 925 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 6 nòh økwýeLkeykðfu ¼kð 890 Úke 925 nksh ÂõðLx÷Lkku 4515 yLkurËðu÷ ÷wÍLkku 1010Lkku ¼kð níkku þkÃkwh ¾kíku yuhtzkLkku930Lkku ¼kð hnu÷ku.

ykÞkík 14.1 xfkðÄeLku 32.8 yçkszku÷h

Lkðe rËÕn, íkk.1LkkýkfeÞ ð»koLke þÁykík{kt

rLkfkMkLkk {kuh[u Ëuþ{kt «kuíMkknffk{økehe òuðk {¤íkkt yur«÷{kMk{kt fw÷ rLkfkMk 34.4 xfkðÄeLku 23.9 yçks zku÷h ÚkR níke.òu fu ðirïf çkòhku{kt zk{kzku¤ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt ykøkk{e Mk{Þ{ktMkwÄkhkLkku xÙuLz s¤ðkR hnuðk ytøkurLkfkMkfkhku{kt yMk{tsMkíkk òuðk{¤e Au.

ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònuh fhu÷k«kurðÍLk÷ yktfzk {wsçk yur«÷{ktykÞkík 14.1 xfk ðÄeLku 32.8yçks zku÷h ÚkR níke. ykÞkík

rLkfkMk ðå[uLkku íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh¾kÄ yur«÷{kt ½xeLku 8.9 yçkszku÷h ÚkR níke su yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 11yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke.

yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku rLkfkMk{kt109 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 6.8 yçkszku÷h hne níke. ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõþLkLke rLkfkMk yk økk¤k{kt 53xfk ðÄeLku 4.3 yçks zku÷h, suBMkyuLz ßðu÷uheLke rLkfkMk{kt 39xfkLke ð]rØ hnuíkkt 2.9 yçks zku÷hÚkR níke. yur«÷{kt íkiÞkh ð†kuLkerLkfkMk{kt 12.7 xfk ðÄeLku 1.1yçks zku÷h LkkUÄkR níke. ðkýeßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe íku{sÞwyuMk{kt yÃkuûkk fhíkkt Äe{e rhfðhe®[íkkLkku rð»kÞ Au.

yËkýe økúqÃku yìçkkux ÃkkuxoLkwtnMíkktíkhý Ãkqýo fÞwOy{ËkðkË : yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke {wtÿk ÃkkuxoyuLz MÃkuÂMþÞ÷ RfkuLkkur{f MkuÍuykìMxÙur÷ÞkLkk yìçkkuxo ÃkkuxoLkk nMíkktíkhýLkefk{røkhe Ãkqýo fhe ËeÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yu{ÃkeyuMkRÍuz îkhk yìçkkuxo ÃkkuxoLku1.829 yçks ykìMxÙur÷ÞLk zku÷h (8,900fhkuz YrÃkÞk){kt hkufzkLkk MkkuËkÚke nMíkøkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke îkhk ykfk{økeheLku 28 rËðMkLkk hìfkuzo økk¤k{kt Ãkqýofhe ÷eÄe Au. ËuþLke çknkh fkuR ¼khíkeÞftÃkLke îkhk ÚkÞu÷k nMíkktíkhý ÃkifeLkku ykMkkuËku MkkiÚke {kuxku hÌkku Au. yu{ÃkeyuMkRÍuzLkk [eV VkRLkkÂLþÞykurVMkh çke hðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yìçkkuxÃkkuxoLkwt nMíkktíkhý Ãkqýo ÚkÞwt Au, ftÃkLkeyuÂõðLMk÷uLz xÙuÍhe rð¼køkLku 1.829 yçksykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLke [qfðýe ykshkusfhkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.1

Lkðk ™kýkfeÞ ð»koLke þYykík{ktrLkfkMk {kuh[u «kuíMkknf MkwÄkhkMkkÚkuLkk yktfzk ònuh Úkíkkt íku{s {uLkkykuxku ðu[ký{kt ð]rØLku Ãkøk÷uþuhçkòh{kt Ve÷økwz Vuõxh òuðk {éÞwtníkwt. yuVykRykRLke {¬{ ÷uðk÷eÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃkfkWLxMko{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷e ÃkkA¤MkuLMkuõMk{kt ðÄw 105.53 ÃkkuRLxLkkuMkwÄkhku Úkíkkt 18,608.81LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk{ktMkuLMkuõMk{kt 377 ÃkkuRLxLkku QAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf32 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,600Lke LkSf5,592Lkk Míkhu {sçkqík çktÄ níkku.furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, Ãkkðh,ÃkeyuMkÞw, ykRxe, {ux÷, çkUf yLkuykuxku þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkwÄkhkLkkuxÙuLz Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt s¤ðkRhÌkku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku

Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ Ãkqýo Úkðk{kt AuíÞkhu nðu [ku{kMkkLke fkøkzku¤u hknòuðkR hne Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLkwt RÂLzÞk økúkuÚk MxkuheLkuæÞkLk{kt hk¾eLku nfkhkí{f ð÷ýhnuíkkt çkòh{kt ºký MkuþLk{kt1,594.9 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fheníke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞkunkuðk Aíkkt {u {kMk{kt ykuxku RLzMxÙe{ktðu[ký{kt ðÄkhkÚke ykuxku MxkuõMkLkerz{kLz ðÄe níke. {kÁrík MkwÍwfe1.74 xfk {rnLÿk yuLz {rnLÿk0.52 yLku rnhku nkuLzkLkku þuh 0.44xfk ðæÞku níkku. Mk¤tøk çku rËðMk{kt÷uðk÷eLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt 1,50.563 fhkuzLkkuðÄkhku Úkíkkt çkeyuMkRLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþ™ Y. 67.77 ÷k¾fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. {kuøkoLkMxuLk÷eyu [k÷w ð»kuo ¼khíkeÞ

þuhçkòh{kt 19 xfkLke rhfðheLkeþõÞíkk nkuðkLkwt sýkðíkkt MkuÂLx{uLx{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR Mkuõxh yktf{kt furÃkx÷økwzTMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 181 ÃkkuRLxyÚkkoík 1.38 xfk ðæÞku níkku.ykhfku{ y™u ¼khík yuhxu÷Lke

ykøkuðkLke{kt xur÷fku{ þìhku{kt íkuSLkkuhýfkx òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþ™Lkk xkðh rçkÍLkuMkLkkurnMMkku ¾heËðk yLkuf ftÃkLkeyku íkiÞkhnkuðkÚke xqtf Mk{Þ{kt ykhfku{ íkuLkkxkðh rçkÍLkuMkLkku rnMMkku ðu[þu íkuðeþõÞíkkyu yksu ykhfku{ 4.81 xfkðÄeLku Y. 93.70Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

ykRxe Mkuõxh{kt xeMkeyuMk 1.42xfk, RLVkuMkeMk 0.72 xfk yLku rð«ku0.32 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MxuxçkUfLkk þuh{kt Ãkkt[{k rËðMku MkwÄkhku ÚkíkktfkWLxh 1.39 xfk ðÄeLku Y.2,329.65 ÚkÞku níkku. çkòhLkku ytzhxkuLk ÃkkurÍxeð sýkíkk MkuLMkuõMkLkk 30Ãkife 22 þuh{kt MkwÄkhku ßÞkhu 7{kt½xkzku ÚkÞku níkku. ykuyuLkSMke{ktyuVÃkeykuLke zuz÷kRLkLku ÷RLkuyxf¤kuÚke þuh{kt fkuR ðÄ½x ÚkR Lkníke. LkkLkk hkufkýfkhkuLke rîíkeÞ

nhku¤Lkk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkktM{ku÷fuÃk 0.87 yLku r{zfuÃk RLzuõMk0.82 xfk WÃkh çktÄ níkku.

ðirïf çkòhku{kt økúeMkLke ®[íkkÞÚkkðíkT hnuíkkt íku{s ðÄw çkuR÷ ykWxÃkufus Vk¤ððk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLkuÃkøk÷u ÞwhkuÍkuLk{kt Lkh{kR hne níke.ÞwfuLkwt {uLÞwVuõ[®høk ykWxÃkwx MkÃxuBçkh2009 çkkË MkkiÚke Äe{e økrík sýkíkkt£ktMk, s{oLke yLku ÞwfuLkk çkòhku yzÄkxfkLkku ½xkzku níkku. yurþÞk{kt[eLk,òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLkuíkkRðkLk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku níkku ßÞkhunkuLøkfkUøk yLku Ërûký fkuheykLkkçkòhku Lkh{ çktÄ hÌkk níkkt.huLsçkkWLz fk{fksLku Ãkøk÷u çkeyuMkRy™u yu™yuMkRLkwt xLkoykuðh yuf÷k¾ fhkuzLke Lke[u Y. 90,000fhkuz ÚkÞwt níkwt. {kfuox çkúuzTÚk{kt1,795 þuh{kt MkwÄkhku yLku1,005{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rxBçkkuh nku{Lkku ykRÃkeyku¼hkR økÞku{wtçkR : rxBçkkuh nku{ r÷r{xuzLkku ykRÃkeykuyksu ¼hkR økÞku Au. yuLkyuMkR{kt Ëþkoðu÷kzuxk «{kýu fw÷ R~Þw MkkRÍ 36,90,000þuhkuLke Au. yk{kt fw÷ rçkz 37,17,200þuhku {kxu {¤e Au. fx ykuV ¼kðÚke3607900 þuhkuLke rçkz ykðe Au. ftÃkLkeyuþuh ËeX Y. 54Úke 63Lke «kRMk çkuLz Lk¬efhe Au. ykRÃkeyku çkeS sqLku çktÄ ÚkkÞ Au.ftÃkLke 19 hkßÞ{kt MxkuMko Ähkðu Au.VŠLk[hLkk çkúkLzuz {kfuox{kt ftÃkLke £uL[kRÍ{kuz÷ Ãkh fk{ fhu Au yLku fk{fksLkkuÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu ykRÃkeyku fhe hne Au.

õ÷urhMk ÷kRVLku RÞw{kt «kuÃkkuVku÷Lke MkiØkÂLíkf {tsqhe{wtçkR : õ÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍ r÷r{xuzLkuRÞw{kt «kuÃkkuVku÷ ðu[ðkLke {tsqhe {¤e Au.ftÃkLke ÞwhkuÃkeÞ Mk{wËkÞLkk 25 Ëuþku{kt ykËðk ðu[e þfþu. yLÞ yuLkuMÚkurxfËðkykuLke Mkh¾k{ýeyu «kuÃkkuVku÷{kt ÍzÃkerhfðhe ykðu Au. ÞwhkuÃk{kt huøÞw÷uxheLke«r¢Þk srx÷ Au. ynª «kuÃkkuVku÷Lke {kfuoxMkkRÍ 75 fhkuz zku÷h Au. ftÃkLkeLkuÞwhkuÃk{kt 125 ËðkykuLke {tsqheyku {¤e Au.

18673Lkwt Míkh Ãkkh Úkíkkt18855Lkku MkwÄkhku òuðkþu

çku rËðMk{kt 377 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

yur«÷{kt rLkfkMk{kt ð]rØíku{s yuVykRykRLke

÷uðk÷eÚke MkwÄkhkuykøk¤ ðæÞku

fÌkk ðøkh ËkY, ík tçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku ík tçkkfq,økwx¾k ¾kðkðk¤kLkufÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLkçktÄ fhe Ëu Au’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011141619rþ»Lk, RÂLÿÞ, ®÷øk Mk{MÞkþe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk, yÕÃkrðfkMk, Äkíkw t, ðeÞo,yÕÃkþw¢kýwt, MkuõMk «kuç÷u{,økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk. zku.økkÞfðkz MBBSMD( M k u õ M k k u ÷ k u S )9 4 2 6 1 1 8 6 0 7www.drgaikwadsexologist.com 2011140057ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½w txý, {ktÚk w, økhËLk,þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLkeMkkhðkh, çkkV îkhk {k÷eþ(÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hksøkku¤e, òuþe÷ky{híke÷k íku÷, ELÿeÞrðfkMkLkw t ík u÷ {¤þu-9727472294

2011146833

(Lkðe ½h½txe 9990/-)ykSðLk ðkuhtxe çkÄes ½h½txeheÃkuhªøk+ MÃkuhÃkkxoMkTECHNO+ SERVICES9825783932 (3117-19)

2011143327®n[fkLkk fzkt 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøkMkkÚku. 7567585569

2011146220

100% Lkkufhe ÄtÄk {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞqxh heÃkuhªøk,Mkezexeðe heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk,{kuxrhðkRLzªøk S- 46çkuÕSÞ{Mfuðh rËÕneøkuxhªøkhkuz Mkwhík 9898984630

2011146775

2- 5- ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{ktfktíkkíkkh, [uRLk÷ªf, hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S. R.ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281

2011146441

25000- 75000 {rnLkuf{kyku {eýçkíke, ËkuLkk, Ã÷ux,xâwçk [kuf, Ëkuhk fu ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku {k÷ çkLkkðey{Lku ykÃkku. (fkuxo yuøkúe{uLxMkrník) OM Sai tradersDelhi 09210992534,09015100970

2011146187

Ã÷kMxef Ëkýk PP, HD, LD,rh«ku«uuMk Ëkýk (økúuLÞwÕMk) {kxu{kuçkkE÷ : 97234 51913

2011145464ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk íkÚkk fkÃku÷kÃkuÃkMko {¤þu. 7600665288

2011146330Arpita FriendshipnkR«kuVkR÷ Friends(12000- 14000 f{kyku)0 8 8 6 0 3 0 2 3 4 7 /08447661563

2011146033çkk¤{trËh {kxu þiûkrýfh{fzkt, {eLkk[, ËèkÃkuxe,yLÞ yLkuf ðuhkÞxe,÷MkhÃkèe, Íw÷k Mke.yku,hkufh, Ã÷u Mðe{ªøkÃkw÷, ÃkÃkuxMkyuðk 450Úke WÃkhLke ðuhkÞxe{kxu MktÃkfo fhku. Ãkªf÷ Mkw»{kMkkuMkkÞxe rnLËw r{÷Lk {trËhLkeçkksw{kt økkuÃkeÃkwhk Mkwhík VkuLk-2591766, 2591209

2011146806Earn 1,00,000/- Monthguaranteed, bye n t r e p r e n e u r s h i pbased internationalproject, call: 99047-18194, 9904718195

2011146456Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856

2011144229Ëhuf «fkhLkk RLzMxÙeÞ÷rMk÷kR {þeLk MÃkuhÃkkxoMkR÷uõxÙef {kuxh {¤þu 240yrhntík fkuBÃ÷uûk WÄLkk{uRLkhkuz 9724561552

2011146770

Ëhuf «fkhLkk rMk÷kR {þeLk¼hík{þeLk, ykuðh÷wf {þeLkíkÚkk íkuLkk MÃkuhÃkkxoMk yLku{kuxh {¤þu. 221 yrhntíkfkuBÃ÷uûk WÄLkk {uRLkhkuz9377393953

2011146772FOR SCHOOLSEducational toys,puppelts, Mask Slide,Zoola, Sea Saw, 3 wayRocker & Morethan 450Items For Nursery, k. G.E. T. C. Ready stock.Pinkal, SushmaSociety, Near HinduMilan Mandir,Gopipura, Surat. Ph:2591766, 2591209

2011146805hkusøkkh ÞkusLkkt 25,000/-50,000 f{kðe Lkuxðfohku,yusLxku, MkuÕMk{uLkku {krníke{tøkkðku 9558955307

2011143581MkuLkuxheðuh MkeLxuûk xktfenku÷Mku÷ ¼kð fkuLxÙkõxhkuLkufLMkuMkLk Ãkh{kLktËËkMkRïhËkMk fkÃkzeÞk çkhkLkÃkqhe¼køk¤, ¼kSðk¤eÃkku¤,Mkwhík. 2011146248

nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuthxuz rVxªøk fheykÃkeþwt {¤ku. ðe. yu{.9825087769

2011146794

LICLke {uzeõ÷u{ Ãkkur÷Mke ÷uðk{kxu fkuLxuf fhku. {kuËeRLMÞwhLMk. 9374711154

2011146267øk]nWãkøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{ktfwtËLk çkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 07926443192,9924009190

2011143607øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kyku. (fhkhMkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853

2011146322

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzw,yuf Lkkufhe. 078385-84781, 09891908751

2011144328òuRyu Au xeðe MkeheÞ÷ sÞøkki{kíkk rLk{koý fkÞo {kxuRåAwf ¼køkeËkh MktÃkfo. Mkwhík.9374700883, {wtçkR:09833204496

2011146415

US- MNC LAUNCHINGIN SURAT WORKFROM HOME 2-3HOURS A DAY ANDEARN EXTRAINCOME. TRAININGAND SUPPORTPROVIDED CALL-KAPIL- 9974730121,R A J E S H -8460788668.

2011145260Remake HomesConstruction and alltypes of Repair Workof Wall, Hooling,Plumbering Wall, tiles,Colour Etc- Contact-R a j i n d r a k u m a rBlaggan 9328059217,Gourav Blaggan7383835220 (3248)

2011146824

yðMkh VuþLk ßðu÷he hkufký¾heËe/ ðu[ký ðøkh çknuLkku{kxu Lkðk Lkðk ®f{íke MkuxÃknuhðk MkkÚku ½hçkuXk Ãkw»f¤ykðf {u¤ððkLke íkf 20-©eÃkík {kfu ox, ¼kUÞhk{kt,Þ{wLkkçkkøk Mkk{u, [kixkçkòh,Mkwhík. 2011146274

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøkxkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf,íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuzrVxªøk: 9377111114.

2011144680

Work From Part/ FullTime IncomeOppturnity Aarti09167006922

2011146793

Ïðkrnþ £uLzþeÃk nkR«kuVkR÷{kuz÷ (10,000- 12,000)07503909072

2011146115

‘Ruksar Friendship’{kuz÷, fku÷usøk÷o,(12,000Úke 15,000)hkusLkk f{kyku09953627441

2011143730

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 20x40økúkWLz+ 1 {k¤ Lkðwt çkktÄfk{,MkkuMkeÞku Mkfo÷ ÃkkMku,WÄLkk{økËÕ÷khkuz, Mkwhík.Mo- 8000521600

2011146407

çkUf, nkuÂMÃkx÷ ykurVMk 2600 Mfðuh rVx 3 òu {k¤,r÷^xLke MkwrðÄk, ðu[kýÚkeyÚkðk ¼kzu (fkuÃkuohux) 3 òu{k¤. hku{Lk ÃkkuRLx,rnhkçkkøk, ðhkAk {uRLkhkuz.9 8 2 5 2 1 3 1 4 0 ,9712242884

2011138827ðu[ðkLkk Au. ËwfkLkMkkuLkeVr¤Þk{kt yLku {fkLkMkkhku÷e{kt (ÃkwLkk-fwt¼kheÞk)Mkwhík. 9879532391

2011139430ðu[ðkLkwt hun{íkLkøkh ÷ksÃkwhçku çktøk÷k xkEÃk hkunkWMkË M í k k ð u s ð k ¤ w t .9825154226

2011146292ðu[kýÚke þkuY{ xeÃkxkuÃk,hexu÷- nku÷Mku÷ {kxu,[kixkçkòh, {kuxk{trËh{ktçke÷fw÷, ÔÞksçke ¼kðu,íkkífk÷ef, {¤ku. VkRLk÷ 35÷k¾. 9429446494

2011145248ËwfkLk ðu[ðkLke Au.ËMíkkðusðk÷e ËwfkLk Lkt- 16{nkËuð fkuBÃ÷uûk Ëûkuïh{trËhLke Mkk{u ÃkktzuMkhkhkuz-Mkwhík M. 9726312760

2011144659ËwfkLk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku9879136762

2011146783Mkr[Lk GIDC {kt ðu[ðkLkwt Au1000 Sq Mtr Ã÷kux 100HP Ãkkðh yLku ykþhu 3600Sq fit çkktÄfk{ MkkÚku MktÃkfo:9913338494

2011146796

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 16x45,RCC økúkWLz+ 3 {k¤,yk{÷ehkLk{kt. 94277-85851, 9824743099

2011146859rËÕneøkux hªøkhkuz WÃkh xkuÞ÷ux MkkÚku ykurVMk ÷uðk {kxuMktÃkfo fhku 9227576062

2011146767sqLke þhíkLke s{eLk 7 ðª½k,Vk{o nkWMk ÷kÞf,rfÕ÷kÃkkhze, òuÞ yuLòuÞÃknu÷k, fk{hus. 98247-43099, 9427785851.

2011146854þe÷k÷u¾ yu÷. Ãke. MkðkýehkuzÃkkMku 3 BHK hkuzMkkEzLkkºkeò{k¤ Ãkh V÷ux íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au. 30 rËðMk{ktÃku{uLx ykÃkLkkhLku ¾kMkVkÞËku. {kuçkk. 98251-48054/ 9825048094(3288)

2011146742V÷ux- Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuzWÃkh ºkýY{ nku÷fe[Lk÷fÍheÞMk V÷ux ykhMkeykuÃkeøkkzoLkðk¤k «kusuõx{kt22÷k¾Lke ytËh íkkífkr÷f÷kuLk WÃk÷çÄ 9376959013

2011146756V÷ux ðuMkw{kt heÍLkuçk÷ hux{ktV÷ux ÷R SðLkLke yLÞsYrhÞkík {kxu ÃkiMkk çk[kðku9376959013

2011146759V÷ux- nShkhkuz Ãkk÷{kthksntMk {ÕxeÃ÷MkLkk ykøk¤heÍLkuçk÷hux{kt V÷ux ÷RSðLkLke yLÞ sYrhÞkík {kxuÃkiMkk çk[kðku 9374903851

2011146764

ykËuïh “ze” {kxoLke Mkk{u{kufkLkku Ãkkt[{k {k¤ Ãkh 3BHK V÷ux íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au. 30 rËðMk{ktÃk u{uLx ykÃkLkkhLku ¾kMkVkÞËku. {kuçkk.9 8 2 5 1 4 8 0 5 4 /9825048094 (3288)

2011146745

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 4 BHKhkunkWMk. yzksý-nShkhkuz. 9825048750

2011146344

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuMkhËkh çkúesLke LkSf,{uRLkhkuz x[.9825048750

2011146338

MfkuÃk RLVkuxufLku òuRyu Au.¾k÷e s{eLk, Ã÷kux, Aík{kuçkkR÷ xkðh ÷økkððk 44÷k¾ yuzðkLMk {u¤ðku +70,000/- ¼kzwt + Lkkufhe+ {kuçkkR÷ yusLxyk{trºkík #09711290232, 97112-89756, 09711289489,09711289624

2011138767

REQUIRED 250 To 450SQ. FT Net Carpet AreaGround Floor For OfficeUSE at Vapi (UrgrntNeed) Contect:9925048726(3240)

2011146818

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

yur«÷{kt rLkfkMk 23.9yçks zku÷h LkkUÄkE

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e hnuíkk{n¥ðLke 4600Lke MkÃkkxe íkkuze

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fku÷trçkÞLk ÃkkuÃkMxkh þkfehk yhçke ¼k»kk{ktBÞwrÍf ykÕçk{ çknkh ÃkkzðkLkeRåAk Ähkðu Au. þkfehkyu íkksuíkh{ktíkuLke yk RåAk ÔÞõík fhe níke. rVVkðÕzofÃk 2010Lkk Úke{ MkkuLøk ‘ðkfkðkfk’Úke ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkeçkLku÷e þkfehk yíÞkh MkwÄe{ktMÃkurLkþ yLku ytøkúuS ¼k»kk{kt

MktÏÞkçktÄ ykÕçkBMk ykÃke [qfeAu Ãkhtíkw nðu íkuLku yhçke¼k»kk{kt ykÕçk{ çknkh ÃkkzðwtAu, suÚke ðirïf Míkhu íkuLkk[knfkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºkW{uhku ÚkkÞ. þkfehk ÃkkuÃkBÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt Þwðk ÃkuZe{ktMkkiÚke ÷kufr«Þ Au. yhçke¼k»kk{kt ykÕçk{ òhe fheLku íkuyk ¼k»kk çkku÷íkk [knfkuLku Ãkýhku{ktr[ík fhe Ëuðk {ktøku Au. íkuLkuyhçke ykðzíke LkÚke. íku yhçke¼k»kkLkk Úkkuzkf s þçËkuÚke Ãkrhr[íkAu Ãkhtíkw yhçke{kt ykÕçk{ çknkhÃkkzðk íku yk ¼k»kk þe¾ðk íkiÞkhAu.

þkfehk yhçke{ktykÕçk{ çknkhÃkkzðk ykíkwh

çkkur÷ðqz{kt nwt s Lktçkh ðLk : þknhw¾Lkku ËkðkuþknÁ¾ ¾kLku çkkur÷ðwz{kt Ãkkuíku Lktçkh ðLk nkuðkLkku Vhe yuf ðkh Ëkðku fÞkuo Au. þknÁ¾u fÌkwt Au fu ÷kufr«Þíkk ò¤ðe hk¾ðk

{kxu íkuLku fkuELke sYh LkÚke, íku ykÃkçk¤u MkwÃkhMxkh Au. þknÁ¾ nk÷ íkuLkk {n¥ðkfktûke «kusuõx ‘hk.ðLk’ WÃkh æÞkLk furLÿíkfhe hÌkku Au. þknÁ¾u íkuLke yk MkkÞLMk rVõþ™ rVÕ{Lkk «Úk{ «ku{kuLkk ÷kuL[ ðu¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkur÷ðwz{kt íku nsw Ãký MkkiÚke÷kufr«Þ Mxkh Au. ykRÃkeyu÷Lke fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko xe{Lke Mkn{kr÷fe Ãký Ähkðíkk þknÁ¾u ‘hk.ðLk’ ytøku {krníke ykÃkíkktfÌkwt níkwt fu, yk rVÕ{ {kºk MkkÞLMk rVõþLk s Lknª Ãký rÃkíkk-ÃkwºkLkk «u{Lke Ãký fnkýe Au yLku MkÃkrhðkh {kýe þfkÞ íkuðeMktÃkqýoÃkýu {LkkuhtsLk«ÄkLk rVÕ{ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þknÁ¾ çkkur÷ðqz{kt Ãkkuíku Lktçkh ðLk nkuðkLkk Ëkðk yøkkW Ãký ½ýe ð¾ík fhe[qõÞku Au. òufu, íkuLkk ðkhtðkhLkk yk «fkhLkk Ëkðk {kxu íkuLke xefk Ãký ÚkkÞ Au. xw-S fki¼ktz{kt Mkk{u÷ fhe{ {kuhkLke {k{÷urxÃÃkýe fhðkLkwt xk¤íkkt þknÁ¾u sýkÔÞwt níkwt fu, íku fkuE rððkË{kt Ãkzðk {ktøkíkku LkÚke. y÷çk¥k, {kuhkLkeLke fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko{kt fkuE rnMMkuËkhe Lk nkuðkLke MÃküíkk þknÁ¾u fhe níke.

÷kufr«Þ rçkúrxþ økkrÞfk yu{eðkRLknkWMkLku íkçkeçkkuyu MkkVþçËku{kt fne ËeÄwt Au fu, íku nswÃký þhkçk Lknet Akuzu íkku ftRÃký ÚkR þfu Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðwtAu fu, þhkçk Lknª AkuzðkLkeÂMÚkrík{kt íkuLkwt {kuík Ãký ÚkR þfuAu. 27 ð»keoÞ yu{e ðkRLknkWMknk÷ rhnurçkr÷xuþLk õ÷erLkf{ktMkkhðkh nuX¤ Au. økík MkÃíkknuíkuLkwt Mk½Lk {urzf÷ [ufyÃk fÞko

çkkË íkçkeçkkuyu íkuLku þhkçk LknªÃkeðkLke MkkV þçËku{ktMk÷kn ykÃke níke yLkufÌkwt níkwt fu, þhkçkLke÷ík nðu íkuLkk {kxu¾qçk s ¾íkhLkkfMkkrçkík ÚkR þfu Au.yk ÷íkLkk fkhýu íkuLkwtMðkMÚÞ Mkíkík fÚk¤ehÌkwt Au.íkçkeçkkuyuW{uÞwO níkwt fuyk fzðeðkMíkrðfíkkAu fu íkuuýunðu þhkçkLke÷ík Akuzðe sÃkzþu.íkçkeçkkuLke xe{îkhk yu{eLku Mk÷knykÃkðk{kt ykðe íÞkhuíkuLkk rÃkíkk {e[ yLkuíkuLkku çkkuÞ£uLz huøkxÙuðeMk Ãký íkuLke MkkÚkuníkk.

hýçkeh ÷kRVLke MktÃkqýo {ò {kýu Au: R{hkLkçkkur÷ðwzLkk çku Q¼híkk Mxkh f÷kfkhku hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLk yufçkeò ÃkhþkÂçËf «nkhku fhðkLke fkuR s íkf Akuzíkkt LkÚke. R{hkLku íkksuíkh{kt yuf RLxhÔÞq{kt

fÌkwt níkwt fu hýçkeh ÷kRVLke Ãkqhe {ò {kýu Au. R{hkLku {ku½{{kt sýkÔÞwt níkwt fu,hýçkehLku þhkçk yLku þçkkçk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ íkku íku{kt ¾kuxwt þwt Au? hýçkehfÃkqhLkk htøkeLkr{òS Mð¼kð Ãkh rxÃÃkýe fhíkkt R{hkLku fÌkwt níkwt fu, hýçkehÞtøk Mxkh Au. íku ÷kRVLku yuLòuÞ fhu Au yu íkuLkku nf Au. òu íkuLke fkuR øk÷o£uLzþhkçk Ãkeíke nkuÞ íkku íku íku{Lkku ytøkík {k{÷ku Au. R{hkLku fhu÷e yk rxÃÃkýeLkku

hýçkehu nsw fkuR sðkçk ykÃÞku LkÚke. WÕ÷u¾™eÞ Au fu ‘ðìf yÃkrMkz’, ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’, ‘hksLkerík’Lke MkV¤íkk çkkË

hýçkehLku nk÷ çkkur÷ðwz{kt MkkiÚke MkV¤ Þwðk Mxkh økýðk{kt ykðuAu. íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku R{hkLku fhu÷e rxÃÃkýeLkk Ãkøk÷uykøkk{e rËðMkku{kt çkÒku ðå[u ¾U[íkký ðÄkhu íkeðú çkLku íkuðe ðfeAu.

yu{e ðkRLknkWMkLkuþhkçkLke ÷íkÚke{kuíkLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.1

{kuçkkR÷ VkuLkLkk ðÄkhu Ãkzíkkt WÃkÞkuøkÚkeçkúuRLk fuLMkh ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe þfu Au, íkuðe[uíkðýe rðï MðkMÚÞ MktøkXLk(zçkÕÞwyu[yku)Lkk fuLMkh rLk»ýkíkku îkhkykÃkðk{kt ykðe Au. fuLMkhLkk ¾íkhkLkuxk¤ðk {kxu MktËuþkyku ðzu MktËuþkÔÞðnkhfhðk yÚkðk íkku RÞhVkuLkðk¤k £e nuLzMkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe Au. fuLMkhLkk hkuøk Ãkh þkuÄ fhLkkhyktíkhhk»xÙeÞ yusLMke ykRyuykhMke îkhk£kLMkLkk ÕÞkuLk{kt ÞkuòÞu÷k ykX rËðMkLkkMkt{u÷LkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku fÌkwt níkwt fu, yk«fkhLkkt MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu ÃkuËkÚkLkkh hurzÞku {uøLkurxf Qòo yLkuE÷uõxÙku{uøLkurxf ðuÔÍÚke {kLkðeykuLkufkŠMkLkkusurLkf yMkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄuAu, suLku fkhýu çkúuELk fuLMkh ÚkðkLkkt òu¾{kuMkòoÞ Au.

fkhkuçkkhe sqÚkLkk yæÞûk òuLkkÚkLk Mkk{uxufÌkwt níkwt fu, 14 ËuþkuLkk 31 rLk»ýkíkkuyu

yuðku {ík ËþkoÔÞku Au fu, RrÃkrzr{Þku÷kursf÷yÇÞkMk ÃkhÚke {¤u÷k ÃkwhkðkLke Mk{eûkkLkkykÄkh Ãkh rLk»ýkíkku yuðk íkkhý ÃkhÃknkUåÞk Au fu, rË{køk{kt ÚkLkkh yuf «fkhLkkfuLMkh, Âø÷yku{kLkk fuMkku ðæÞk Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k ËkÞfk{kt ÔÞkÃkf Míkhufhðk{kt ykðu÷k çku yÇÞkMkku{kt òýðk{éÞwt Au fu, ykLkku ¾íkhku yuðk ÷kufku{kt ðÄkhuòuðk {éÞku Au su {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøkðÄkhu fhu Au. fkŠMkLkkusurLkfLke yMkh ÚkkÞ íkkuíkuðe ÔÞÂõíkLku øk{u íÞkhu øk{u íku hkuøk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄu Au yLku ykðk Mktòuøkku{kt{kuçkkE÷ VkuLk Äkhfkuyu Mku÷VkuLkLkku ðÃkhkþ½xkzðkLke sYh Au íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu, fux÷kf÷kufkuyu ykþhu ËMk ð»koLke yðrÄ Ëhr{ÞkLk«ríkrËLk Mkhuhkþ 30 r{rLkx VkuLkLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. Mk{økú ËwrLkÞk{kt ykþhu Ãkkt[

yçks {kuçkkR÷ VkuLk Äkhf Au. {kuçkkR÷Lkkyk yktfzk yLku íkuLkk WÃkÞkuøk fhðkLkkMk{Þ{kt íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkRhÌkku Au.

ykRyuykhMkeLkk sýkÔÞk {wsçkðkÞh÷uMk VkuuLk yLku fuLMkh ðå[u MktçktÄnkuðkLku fkhýu {kuçkkE÷ VkuLkLkkðÃkhkþfkhkuyu MkkðÄkLke hk¾ðkLke sYh Au.ynuðk÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k r¢MxkuVh ðkEÕzufÌkwt Au fu, Âø÷yku{k yLku yufkuÂMxf LÞwhku{kíkhefu yku¤¾kíkk LkkuLk {ur÷øLkiLx xâw{hLkkyLÞ «fkhLkk ¾íkhk ðÄkhðkLkk Mktfuík {éÞkAu. Ãkhtíkw yk çkkçkík MktÃkqýo heíku Mkkrçkík ÚkRLkÚke. {kuçkkR÷ VkuLkÚke fuLMkh ÚkkÞ Au íkuçkkçkík{kt nsw þkuÄ [k÷e hne Au. ykÚkeçkúuELk fuLMkhLkk ¾íkhkÚke çk[ðk {kxu{kuçkkE÷ ÄkhfkuLku nuLzTMk £e zeðkRMk fuxuõMx {uMkus îkhk MktËuþkykuLke ykÃk-÷u fhðkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.

MkexLku økkuXððkçkkçkíku çku «ðkMkeykuÍ½zâk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1½kLkk síkkt yuf rð{kLk{kt çku

«ðkMke ðå[u Í½zk çkkË ÞwLkkRxuzyuh÷kRLMkLkk rð{kLkLku ÷zkfwrð{kLkkuLkwt hûký ykÃke ðku®þøxLkçknkh zwÕMk yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk{Úkfu MkV¤ Wíkhký fhkÔÞwt níkwt íku{{tøk¤ðkhu yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt. rð{kLku zwÕMk yktíkhhk»xÙeÞnðkR {Úkfu Wíkhký fhíkkt Ãkku÷eMkçktLku «ðkMkeykuLku {¤e níke. òufu,çktLku{ktÚke fkuRLku Eò ÚkR LkÚkeyÚkðk íku{Lke ÄhÃkfz Ãký fhkRLkÚke íku{ nðkR{ÚkfLkk «ðõíkkhkuçk ®Þøk®÷øku sýkÔÞwt níkwt. yk

rð{kLk hrððkhu {kuze hkºku zwÕMkÚkehðkLkk ÚkÞwt níkwt.

yuf «ðkMkeyu íkuLke MkexLkuÃkkA¤Lke çkksw Lke[u fhíkkt íkuLkeÃkkA¤ çkuMku÷k «ðkMkeyu íkuLke Mkk{uðktÄku WXkÔÞku níkku, suLku Ãkøk÷u çktLku«ðkMkeyku ðå[u {khk{khe ÚkR níkeíku{ ðku®þøxLk ÃkkuMxLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. y{urhfLkLkkifkË¤Lkk ÷u^xLkLx f{kLzhrðr÷Þ{ ÕÞwRMku sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkR÷xTMku yk Mkq[Lkk ykÃÞk çkkË çkuyuV-16 ÷zkfw rð{kLkkuLku yuLzÙÞwMknðkR {ÚkfLkk çkuÍ ÃkhÚke hðkLkkfhkÞk níkk. çktLku ÷zkfw rð{kLkkuLkkhûký nuX¤ «ðkMke rð{kLkLku ÃkkAwtzwÕMk Wíkhký fhkðkÞwt níkwt. çktLkurð{kLkkuyu ykiÃk[krhf «r¢ÞkLkuyLkwMkhe níke.

Ã÷uLk{kt «ðkMkeyku Í½zíkktVkRxh suxLkwt yuMfkuxo

Mkt{rík rðLkk MkuõMk{kýðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íkku çk¤kífkhLkkuykhkuÃk ÷økkðeþfkÞ

(yusLMkeÍ) fuLkçkuhk, íkk. 1

ÂõðLMk÷uLz{kt òu rþûkfkuyu16Úke 17 ð»koLke ðÞLkkt rðãkÚkeoMkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuÞ íkku íku økwLkkuçkLkíkku LkÚke. ÃkkuíkkLke Ëu¾hu¾ nuX¤fu ÃkkuíkkLke MkkhMkt¼k¤ nuX¤LkkrðãkÚkeoyku MkkÚku òu rþûkfku MkuõMk{kýu íkku rþûkfkuyu fkÞËkLkku ¼tøkfÞkuo Au íku{ økýkíkwt LkÚke. òu furðfxkurhÞk{kt fkLkqLke òuøkðkE shkswËe Au, íÞkt rþûkf îkhk rðãkÚkeoMkkÚku MkuõMk {kýðk{kt ykðu íkku íkuLkuøkwLkku økýðk{kt ykðu Au, yLkufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.

rðfxkurhÞk{kt rðãkÚkeoLke Mkt{rík÷uðk{kt ykðe nkuÞ fu Lk ykðe nkuÞ,Ãký rþûkf íku{Lke Ëu¾¼k¤ nuX¤LkktMkøkeh ðÞLkkt rðãkÚkeo MkkÚku MkuõMk{kýu íkku íku økwLkkLku Ãkkºk çkLku Au.

ÂõðLMk÷uLz{kt òu rðãkÚkeoLkeMkt{rík rðLkk fu òuhsw÷{Úke Mkt{rík{u¤ðeLku rþûkf îkhk MkuõMk{kýðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuðkrþûkf Ãkh çk¤kífkhLkku ykhkuÃk

÷økkðe þfkÞ Au yLku íkuLke Mkk{ufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ Au, Ãkýykðk rfMMkk{kt rþûkfu sçkhËMíkefhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au.

ÂõðLMk÷uLzLke rMkrð÷ yuLzyuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ îkhk yuffuMk{kt yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, rðfxkurhÞkLkkt yuf rþûkf MxeVLkÃkexh {kuhku îkhk 17 ð»koLke yufrðãkÚkeoLke MkkÚku MkuõMk {kýeLku íkuLkuMkøk¼ko çkLkkððk{kt ykðe níke. ykrfMMkk{kt rxÙçÞwLk÷u yuðwt XhkÔÞwt níkwtfu òu rþûkfu ÂõðLMk÷uLz{kt MkuõMk{kÛÞwt nkuÞ íkku íku økwLkku økýkþu Lknª.

ÃkkuíkkLke Ëu¾¼k¤ nuX¤Lke16Úke 17 ð»koLke rðãkÚkeoLke MkkÚkuMkuõMk {kýðk {kxu rðfxkurhÞkLke¢kE{ fkuxou {kuhku Ãkh Ãkkt[ fkWLxLkkuøkwLkku ÷økkÔÞku níkku yLku íkuLku su÷LkeMkò Vxfkhe níke. òu fu {kuhkuLkwtrþûkf íkhefuLkw t hrsMxÙuþLkÂõðLMk÷uLz{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwtíkuÚke íkuLke Mkk{u yk hkßÞLkkt fkÞËk{wsçk s fkLkqLke fkÞoðkne fhðesYhe níke.

yk rfMMkk{kt rfþkuhe 16 ð»koÚke{kuxe ô{hLke nkuðkÚke íkuLke MkkÚkuòíkeÞ MktçktÄku çkktÄðkÚke rþûkfÂõðLMk÷uLzLkkt fkÞËk {wsçk økwLkuøkkhXhíkku LkÚke, íku{ rxÙçÞwLk÷u sýkÔÞwtníkwt.

ÂõðLMk÷uLz{kt Mkøkeh rðãkÚkeorþûkf ðå[u MkuõMk økwLkku LkÚke

sÞkyu ½huýkt Lknª ÃknuhðkLkkuMktfÕÃk íkkuzâku[uLLkR : íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk su.sÞ÷r÷íkkyu ÃkûkLkk fkÞofhkuLke ÷køkýeLku {kLkykÃkeLku ½huýkt Lknª ÃknuhðkLkku íku{Lkku MktfÕÃk íkkuzeLkktÏÞku Au. ðeíku÷k s{kLkLke 63 ð»keoÞyr¼Lkuºkeyu ð»ko 1997{kt ½huýkt Lknª ÃknuhðkLkkuMktfÕÃk ÷eÄku níkku. íkksuíkh{kt yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt fkLk{kt híLk srzík çkwèeyku MkkÚkusÞ÷r÷íkkyu Ëu¾k Ëuíkkt Ãkºkfkhkuyu íku{Lku íku{LkkMktfÕÃk ytøku «&™ fÞkuo níkku. sÞ÷r÷íkkyu ykðffhíkkt ðÄw MktÃkr¥k MktçktrÄík fuMkkuLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk ÿ{wf Mkhfkhu íku{Lkk çkÄk s ½huýktykusÃík fhe ÷eÄk níkk, íku Mk{Þu s íku{ýu ½huýktLknª ÃknuhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. nðu íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkhLke [qtxýe{kt íku{Lkk ÃkûkLkkurðsÞ ÷øk¼øk rLkrùík ÚkR økÞku níkku íÞkhufkÞofhkuyu íku{Lku ½huýkt Ãknuhðk rðLktíke fheníke. fux÷kf fkÞofhkuyu òu íkuyku ½huýkt LknªÃknuhu íkku ykí{rð÷kuÃkLkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke.

rð{kLk{kt çkkuBçkLkk VkuLk çkkË[uÒkkR yuhÃkkuxo Ãkh yu÷xo[uÒkkR : çkUøk÷kuh rð{kLke{Úkfu çkkUçkLke Ä{fe{éÞk çkkË [uÒkkR rð{kLke{Úkfu Mkwhûkk ðÄkheËuðk{kt ykðe níke. Íeýðx¼he [fkMkýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, [uÒkkRLkkMÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkfu yu÷xoLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Mkkð[uíkeLkkt ík{k{Ãkøk÷kt íkhík ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. çkkUçk MktçktrÄíkVkuLk ykÔÞk çkkË yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk{kt òuzkÞu÷kMkeykRyuMkyuVLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.yk WÃkhktík çkUøk÷kuhÚke [uÒkkR sR hnu÷k çkurð{kLkkuLke [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke.yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu, MkeykRyuMkyuVLkkË¤kuyu çkkUçk rLkr»¢Þ fhLkkh xe{kuLke MkkÚku {¤eLkurð{kLkkuLke [fkMkýe fhe níke.

Mk÷{kLkLku ònuh{kt rMkøkkhux Ãkeðk çkË÷ Y.200Lkku Ëtz ÃkrxÞk÷k : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkònuh MÚk¤ Ãkh Äq{úÃkkLk fhðk çkË÷ ËtzVxfkhðk íkuLku þkuÄíkk ykhkuøÞ yrÄfkheykuLkeyuf xe{Lku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku Axfe økÞku níkku.Mk÷{kLk ònuh MÚk¤ Ãkh Äw{úÃkkLk fhðk çkË÷fu{uhk{kt ÃkfzkR síkkt MÚkkrLkf ykhkuøÞyrÄfkheykuyu Y. 200Lkku Ëtz ðMkq÷ fhðk íkuLkeþkuÄ [÷kðe níke. ík{kfw rLk»kuÄ rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu ònuh MÚk¤u rMkøkkhux Ãkeíkk Mk÷{kLkLkkuyuf VkuxkuøkúkV «fkrþík ÚkÞk çkkË ònuh ykhkuøÞrð¼køkLkk yrÄfkheykuLke yuf xe{u ‘Lke{hkLkknkuxu÷’ Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. òufu, Mk÷{kLkyrÄfkheykuLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt nkuxu÷ Akuze síkkuhÌkku níkku. yrÄfkheykuyu ¢q MkÇÞku ÃkkMkuÚkeËtzLke hf{ ðMkq÷e níke. íkuLkk ÃkrhMkh{kt LkkuM{ku®føk ÍkuLkLkwt çkkuzo Lknª ÷økkððk çkË÷yrÄfkheykuyu nkuxu÷Lku Ãký Ëtz VxfkÞkuo níkku.

çkúkrÍ÷Lkk rhÞku-ze-suLkuhku ¾kíku rhÞku VuþLkðef{kt Íehku rVøkh Ähkðíke yuf {kuzu÷u ykf»kofÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kuçkkR÷Úke çkúuRLk fuLMkhLkku ¾íkhku

£e nuLz rzðkEMkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn

[e÷eLke ¾ký{kt 69 rËðMk MkwÄe VMkkÞu÷k hÌkk çkkË nu{¾u{ çknkh fZkÞu÷k ¾krýÞkyku íku{Lke ÃkíLkeyku MkkÚku yuÚkuLMkLkk «ðkMku Lkef¤e ÃkzâkAu. yk ¾krýÞkykuyu yuÚkuLMkLkk yu¢kuÃkkur÷Mk BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkMkðeh ¾U[kðe íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh LkðSðLk {éÞkLke ¾wþeMkkV Ëu¾kíke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk WÃk«{w¾ÃkË {kxuLkk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh hne [qfu÷k Mkkhkn Ãkkr÷Lk íku{Lke ‘ðLkLkuþLk’ çkMk xwh ytíkøkoík çkwÄðkhu rV÷kzuÂÕVÞk ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt íku{ýu RÂLzÃkuLzuLMk nkì÷ ¾kíku Mk{ÚkofkuLkwtyr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ðkhktøk÷, íkk. 1

yktÄúLkkt ðkhktøk÷Lkkt h½wLkkÚkÃkÕ÷e{kt Lkkhks xku¤kyu yufçk¤kífkheLku yksu Sðíkku Mk¤økkðeËeÄku níkku. xku¤k{kt ÷kufku yux÷e nËMkwÄe Lkkhks níkkt fu Ãkku÷eMkLke Ãký®[íkk fhe Lknkuíke. Þwðíkeyu {]íkfykhkuÃke S÷kçkkçkwLkkt nuðkrLkÞíkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk þÏMku

íkuLkkt {kÚkk Ãkh «nkh fheLku ½kÞ÷fhe ËeÄe níke. økk{{kt ÷kufku yux÷enË MkwÄe hku»ku ¼hkÞk níkkt fu òuíkòuíkk{kt ½ýkt ÷kufkuyu yk çk¤kífkheþÏMkLku Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄku níkku.¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLkkt ½hLke Mkk{u síkuLku Sðíkku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. 60 xfk MkwÄe ËkÍe økÞu÷kt ykþÏMku ½xLkk MÚk¤u Ë{ íkkuze ËeÄku

níkku. 24 ð»keoÞ S÷kçkkçkwÚkeøkk{Lkkt ÷kufku ¾qçks Lkkhks níkkt.økk{Lkkt ÷kufkuyu íkuLku Ãkku÷eMk MxuþLkMkwÄe ÷E sðkLke íkf ykÃke Lknkuíke.yk þÏMk 18 ð»keoÞ ÞwðíkeLkkt ½h{ktçk¤sçkheÃkqðof ½wMke økÞku níkku.Þwðíkeyu rðhkuÄ fhíkkt íkuLkkt {kÚkk{kt«nkh fhe çk¤kífkh økwòhðk{ktykÔÞku níkku. Þwðíkeyu çkq{kçkq{

{[kðe Ëuíkkt økk{Lkkt ÷kufku ÃknkU[eøkÞk níkkt. ÷kufkuyu íkuLku rLkËoÞ heíku{kh {kÞkuo níkku. ½xLkk MÚk¤u Ãkku÷eMkÃký ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMkuS÷kçkkçkwLku fMxze{kt ÷E ÷eÄkuníkku Ãkhtíkw Lkkhks ÷kufkuyu Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke yk þÏMkLku ¾U[e ÷eÄku níkku.Mk{økú rðMíkkh{kt ÂMÚkrík nsw Ãkýøkt¼eh çkLke Au.

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 1

{wÂM÷{ku{kt EM÷k{Lkku fèhðkËfux÷ku ½h fhe økÞku Au, íkuLkku r[íkkhíkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ÞkuòÞu÷kyuf MkðuoLkkt íkkhý ÃkhÚke òýðk{¤u Au. yk Mkðuo {wsçk {kuxk¼køkLkktÃkkrfMíkkLkeyku yux÷u fu ykþhu 67xfk ÃkkrfMíkkLkeykuyu yuðku {íkÔÞõík fÞkuo níkku fu, Mk{ksLkwtEM÷k{efhý fhðwt òuEyu yLku íkuLke«r¢Þk nkÚk ÄheLku yuf s Íkxfu ÃkqheÚkðe òuEyu. øk÷wÃk ÃkkrfMíkkLk îkhkíkksuíkh{kt Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkkufu Mk{ksLkwt EM÷k{efhý fhðkMkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu fu Lknª?

{kºk 13 xfk ÷kufkuyu sMk{ksLkwt EM÷k{efhý LknªfhðkLke íkhVuý fhe níke ßÞkhu 20

xfk ÷kufkuyu íku{Lkkt «íÞw¥kh ykÃÞkLknkuíkk. 48 xfk ÷kufkuyu yuðku {íkÔÞõík fÞkuo níkku fu Mk{ksLkwtEM÷k{efhý íkçk¬kðkh nkÚk ÄhkðwtòuEyu, ßÞkhu 31 xfk ÷kufkuyu yufs Íkxfu yk fk{økehe Ãkqhe fhðkLkku{ík ËþkoÔÞku níkku.

øk÷wÃk ELxhLkuþLk÷ MkkÚku Mkt÷øLkøk÷wÃk ÃkkrfMíkkLk îkhk yk Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku. òLÞwykhe

{rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLkLkkt [kh «ktík{kt2738 økúk{eý yLku þnuhe ÃkwÁ»kkuyLku {rn÷kyku ÃkkMku yk ytøku«rík¼kðku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk.íkksuíkh{kt fèhðkËe {wÂM÷{ku yLkuEM÷k{e fèhÃktÚkeyku íku{s ÄkŠ{fsqÚkkuLkwt Mk{ks{kt su heíku ð[oMð yLku«¼wíð ðÄíkwt òÞ Au íÞkhu ykðkð÷ý ytøku s{ýuhe fkÞofíkkoyku yLkuMkk{krsf MktøkXLkkuyu yk ytøku ®[íkkÔÞõík fhe Au. økÞk òLÞwykhe{ktEïh®LkËk fhðk {kxu ÃktòçkLkktøkðLkoh Mk÷{kLk íkkMkehLke níÞkfhðk{kt ykðe íÞkhu níÞkhk Ãkku÷eMkøkkzoLku EM÷k{e fèhÃktÚkeykuyu nehkuøkýkÔÞku níkku yLku y™uf ðfe÷kuyuíkuLku çk[kððk rðLkk{wÕÞu fkuxo{kt fuMk÷ze ykÃkðkLke ykuVh fhe níke.

67 xfk ÃkkrfMíkkLkeyku îkhkRM÷k{efhý fhðkLke íkhVuý

xku¤kyu çk¤kífkheLku Sðíkku Mk¤økkÔÞku

Lkðe rËÕne : rçkúrxþçkúkuzfk®Mxøk fkuÃkku ohuþ™(çkeçkeMke) r¾úMíkerðhkuÄe Au,yLku íku{kt MxkVLkk MkÇÞku MkkÚku¼uË¼kðÃkqýo ðíkoLk ÚkkÞ Au,íkuðwt çkeçkeMke îkhk s nkÚkÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{ktçknkh ykÔÞwt Au. MkðuoûkýLkwtyuf íkkhý íkku yuðwt Ãký níkwt fu,yk «ríkrcík ftÃkLke{kt Wå[nkuÆku Ähkðíkk yuf yrÄfkheíkku Mkkhku Ëu¾kð ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLku s Lkkufhe Ãkh hk¾uAu.

çkeçkeMkeLke ‘zkÞðŠMkxeMxÙuxuS’ nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷kyk Mkðuoûký{kt fw÷ 4,500ÔÞÂõíkykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðe níke, su{kt çkeçkeMkeMxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku. MkðuoûkýLkkíkkhýkuÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu,çkeçkeMke îkhk r¾úMíkeyku MkkÚkuÞkuøÞ ÔÞðnkh Úkíkku LkÚke yLkuíku{Lku Lkçk¤k fu Ä{kOÄ[eíkhðk{kt ykðu Au. çkeçkeMkeîkhk yLÞ Ä{kuoLkwt Mkkhwt rLkYÃkýfhðk{kt ykðu Au, ßÞkhur¾úMíke Ä{o MkkÚku ¼uË¼kðÃkqýoÔÞðnkh ÚkkÞ Au. ÷½w{íkesqÚkkuLku ðÄkhu Ãkzíkwt «ríkrLkrÄíð{¤u Au.

çkeçkeMkeLkk ©kuíkkyku/Ëþofkuíku{ s MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuMkrníkLkk rhMÃkkuLzLxTMkLkwt yu{Ãký fnuðwt níkwt fu, çkeçkeMkeyuð]Ø {rn÷kyku yLku rðf÷ktøkÔÞÂõíkykuLku íkku nktrMkÞk{kt sÄfu÷e ËeÄe Au. çkeçkeMke{ktðÞLkk Ãkrhçk¤™u æÞkLk{kthk¾eLku Ãký ¼uË¼kðÃkqýo ðíkoLkÚkíkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkeçkeMke MxkV{kt Lk nkuÞíkuðk 65 xfk rhMÃkkuLzLxTMkusýkÔÞwt níkw t fu ‘Rõð÷MkkuMkkÞxe’Lke h[Lkk fhðk{ktçkeçkeMkeLkw t shkÞ ÞkuøkËkLkLkÚke. òufu, çkeçkeMke îkhkr¾úMíkeyku MkkÚku ¼uË¼kð ÚkíkkunkuðkLkku íkuLkk «ðõíkkyu RLkfkhfÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu,“ÄkŠ{f Ãkrh«uûÞ MkrníkLkeMk{kLkíkk ytøku y{khe fzfMktÃkkËfeÞ {køkoËŠþfkyku AuyLku ÄkŠ{f íkÚkk LkiríkfíkkytøkuLkk y{khk ykWxÃkwx{ktr¾úMíke Ä{o rð»kÞf fkÞo¢{kufuLÿMÚkkLku Au.”

BBC{kt ¼uË¼kð:YÃkk¤e ÔÞÂõíkLkus Lkkufhe {¤u Au!

yuf s Íkxfu fk{økehe Ãkqhe fhðkLkku 31 xfk ÃkkrfMíkkLkeykuLkku {ík

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 JUNE 20111144 Ëuþ k rðËuþ

÷kt[ fuMk{kt ykuAe MkòÚkR Au ðÄw Úkðe òuRyunkuðkLke hkð

y{ËkðkË, íkk.1

÷kt[ fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkhzeLkk ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux VMxo õ÷kMk (su.yu{.yuV.Mke)Lku çkuð»koLke Mk¾ík fuË íkÚkk Y. 10 nòhLkk ËtzLke MkòøkúkBÞ fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMkuVh{kðe níke. òufu, yk Mkò nsw ykuAe Au, íkuÚkeykhkuÃkeLku ðÄw Mkò {kxu økúkBÞ fkuxoLkk {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ rhrðÍLk yhS fhþu íku{ MkwºkkuyusýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík yk ytøkuLkku yr¼«kÞ{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷Lku ykðíkefk÷Lku økwhwðkhLkkhkus hsq fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷k fûkkLkk{ursMxÙuxLku çku ð»koLke Mk¾ík fuË ÚkRnkuÞ íkuðku økwshkíkLkk RríknkMk{kt yk«Úk{ çkLkkð Au.

ð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk ¾kíku«u{S yu[.økkurn÷ suyu{yuVMkeíkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íku Mk{Þuíku{ýu 35 ÷k¾Lkku çktøk÷ku{ktøkhku÷{kt ¾heãku níkku. suøkuhfkÞËuMkh r{÷fík nkuðkLke rðøkíknkRfkuxoLkk rðrs÷LMk rð¼køkLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Mkku{ðkhLkk hkus ssLku çku ð»koLkeMk¾ík fuËLke Mkò fhðk{kt ykðeníke. yk {wÆu Mkhfkh íkhVu nkshhnu÷k yuzðkufux n»koý S. {s{wËkhykðíkefk÷Lkk hkus ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ hsq fhþu. su{ktykhkuÃkeykuLku ðÄw Mkò ÚkR nkuðkLkehkð hsq fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. yk WÃkhktík LÞkÞ íktºkLkk hûkfku syk heíku ¼úük[kh fhu íkku Mk{ks{kt

LÞkÞ «ýk÷e Ãkh rðïkMk Lknª hnu íkuÚke LÞkÞLkkrðþk¤ rník yLku Mk{ks{kt yuf Ëk¾÷kuçkuMkkzðkLkk nuíkwLku æÞkLk Ãkh ÷R ykhkuÃkeLku ðÄw{ktðÄw MkòLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

yr¼«kÞ çkkË økúkBÞ fkuxoLkk {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ îkhk ssLke Mkò ðÄkhkðkLkk {wÆu rhrðÍLkyhS fhkþu. yk WÃkhktík ssLkkt ÃkíLke þku¼Lkkøkkurn÷ íkÚkk «ËeÃk {fðkýkLku rLkËkuo»k Akuze{qfkÞk Au, íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkðe çkÒkuykhkuÃkeykuLku Ãký Mk¾ík fuËLke Mkò ÚkðeòuRyu. íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt yk ÷kt[ fuMk{kt ykhkuÃkeLkeMkò ðÄkhðk MkkÚkuLke rhrðÍLk yhS fhðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au.

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkkrzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu «ðuþ Vku{o MðefkhðkLke y™uÃkhík fhðkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhkR Au. surðãkÚkeoyu Vku{o ¼Þwo Au Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku¼q÷Úke fkuR «{kýÃkºk òuzðkLkwt hne økÞwt nkuÞíkku íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk. 4 sqLk MkwÄe{kt¾qxíkk ËMíkkðuòu LkSfLkk nuÕÃk MkuLxh ÃkhÃknkU[kzðkLkk hnuþu. rðãkÚkeoykuyu nuÕÃkMkuLxh Ãkh ‘hefðuMx Vku{o Vkuh yurzrxtøk’

Lkk{Lkwt [ku¬Mk Vku{o ¼heLku íkuLke MkkÚku ¾qxíkkËMíkkðuòuLke «{krýík fkuÃke òuzðkLke hnuþu.su rðãkÚkeoyku íkk. 4 sqLk MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxhÃkh ¾qxíkk ËMíkkðuòu ÃknkU[kze þfu Lknª íku{ýuy{ËkðkËLke yu÷.ze.RsLkuhe fku÷usLkkfuBÃkMkLke «ðuþ Mkr{rík{kt ËMíkkðuòuÃknkU[kzðkLkk hnuþu íkuðe íkkfeË Mkr{ríkLkk{uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155sqLk {kMkLku {u÷urhÞk rðhkuÄe {kMk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. su yLkwMktÄkLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk{åAhsLÞ hkuøkku{kt rLkÞtºký ykðu íkuðk nuíkwMkh r÷tçkkÞík nuÕÚk MkuLxh ¾kíkuÚke sLkòøk]rík hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk.1hkßÞLke yu{çkeyu-yu{Mkeyu

fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuykuLk÷kRLk S-Mkux Ãkheûkk çkuíkçk¬k{kt ÷uðkþu. «Úk{ íkçk¬kLkeÃkheûkk íkk. 25Úke 28 sqLk yLku çkeòíkçk¬kLke íkk. 29 sqLkÚke 2 sw÷kRËhr{ÞkLk Ãkheûkk ÷uðkþu. yk {kxuLkk«ðuþ Vku{o yku™÷kRLk ¼hðk {kxurÃkLkLktçkhðk¤e çkwf÷uxLkwt rðíkhý íkk.9Úke 18 sqLk Ëhr{ÞkLk Ãktòçk LkuþLk÷çkUfLke þk¾kyku ÃkhÚke fhkþu.rðãkÚkeoyku rLkÞík fhkÞu÷k 24 MkuLxhkuÃkhÚke fkuRÃký Mk{Þu çku ð¾ík ÃkheûkkykÃke þfþu y™u su Ãkheûkk{kt ðÄkhu{kfoTMk ykðþu íkuLke økýíkhe {urhxÞkËe{kt Úkþu.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe¾kíku yksu çkÃkkuhu yu{çkeyu-yu{MkeyuLke S-Mkux ÷uðk {kxu yufçkuXf {¤e níke. íku{kt økÞk ð»koLke{kVf yk ð¾íku Ãký ykuLk÷kR™ S-Mkux ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.

yu{çkeyu™e 12070 çkuXfku y™uyu{MkeyuLke 5856 çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ððk Ãkheûkk ÷uðkþu. yku™÷kRLk÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk Vku{o ÃkýykuLk÷kRLk ¼hkþu. yk {kxu

rðãkÚkeoykuLku çkwf÷ux ÃkeyuLkçkeLkeþk¾kyku{ktÚke íkk. 9Úke 18 sqLkËhr{ÞkLk yÃkkþu. çkwf÷ux{kt yÃkkÞu÷kurÃkLkLktçkh SxeÞwLke ðuçkMkkRx Ãkh÷kuøkRLk fhðkÚke ykuLk÷kRLk Vku{o¼he þfkþu. yu{çkeyu fu yu{Mkeyuçku{ktÚke fkuR yuf yÇÞkMk¢{Lke ÃkheûkkykÃkðk {ktøkíkk ykuÃkLkLkkrðãkÚkeoykuyu yuf nòh y™u çktLkuyÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkkrðãkÚkeoykuyu Y. 1500 çkwf÷ux Ãkuxu[qfððkLkk hnuþu. ykuLk÷kR™ Vku{o¼Þko økÞk ÃkAe rLkÞík fhkÞu÷k nuÕÃkMkuLxh Ãkh sYhe ËMíkkðuòu MkkÚkuÃknkU[kzðkLkk hnuþu. ÃkheûkkrðãkÚkeoyku çku ð¾ík fkuRÃký Mk{ÞufkuRÃký MkuLxh ÃkhÚke ykÃke þfþu.

økheçk rðãkÚkeoykuMke.yu. çkLke þfþuy{ËkðkË, íkk. 1

nðu økheçk rðãkÚkeoyku Ãký Mke.yu.çkLke þfu yuðe ykþk òøke Au.RÂLMxxâwx ykuV [kxozo yufkWLxLx yuVRÂLzÞk (ykRMkeyuykR)Lkk çkuLkkuðu÷LxVtz îkhk nkUrþÞkh yLku økheçkrðãkÚkeoyku {kxu ykŠÚkf MknkÞykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.ykRMkeyuykRLkk MkÇÞ sirLkf ðrf÷uyk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu,çkuLkkuðu÷Lx Vtz îkhk økheçk rðãkÚkeoykuLku{rnLku Y.1500 MkwÄeLke MknkÞykÃkðk{kt ykðþu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk MknkÞ ykÃkðk{kxu MktMÚkk îkhk fux÷kf {kÃkËtz Lk¬efhðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt Äku. 12{kt 70xfk yÚkðk çke.fku{.{kt 60 xfk nkuðksYhe Au. yk WÃkhktík íku rðãkÚkeoLkeykŠxf÷rþÃk þY ÚkR økR nkuðeòuRyu. rðãkÚkeoLkk fwxwtçkLke xkux÷ykðf Y. 1.50 ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuðeòuRyu. ykLkk {kxuLkwt Vku{o ¼heLku Ãknu÷eykuøkMx MkwÄe{kt Mkçkr{x fhðkLkwt hnuþu.

[kýkuË-fhLkk¤eLkkMktøk{ íkeÚkoLkunrhîkhLke su{LkðÃkÕ÷rðík fhkþu


y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke çkkË nðuøkwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËk LkËeLkkçktLku fktXu [ku¬Mk rðMíkkh{kt rhðh£Lxzuð÷Ãk fhðk økwshkík MkhfkhLkk«ðkMkLk rð¼køku íkiÞkheyku þY fheAu. MÚkkrLkf «ðkMkeykuÚke Ä{Ä{íkkLk{oËk fktXkLkk rðMíkkhkuLku ÃkrhðnLkÔÞðMÚkk {kxu {køko, hnuXký {kxuyk©{ ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ä{oþk¤k,çkkøk-çkøke[k yLku yLkufrðÄ ÄkŠ{fËuðMÚkkLkku ÃkkMku nrhîkhLke su{ ½kxçkLkkðkþu. MkhËkh Mkhkuðh çktÄLkeÃkkA¤Lkk nktVuïh {nkËuðÚke ÷E™ufuðrzÞk fku÷kuLke yLku Auf ¼Y[

MkwÄeLkk LkËefktXk rðMíkkhLku «ðkMkeyku{kxuLke Mkð÷íkkuÚke ¼he Ëuðk økwshkíkMkhfkh þõÞíkkËþeo ynuðk÷ íkiÞkhfhkÔÞku Au.

«ðkMkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwtw níkwtwfu, çktÄLke ykøk¤ Lk{oËkLkk Ãkx{kt sMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkw ‘MxuåÞwykuV ÞwrLkxe’ M{khf ykfkh ÷uLkkh Au.yux÷wt s Lknª, Lk{oËk fktXu ð»ko¼hÃkrh¢{k fhLkkh ÞkrºkfkuLkku Ãký ¼khuÄMkkhku nkuÞ Au. økwshkík{kt Lk{oËk fktXuyLkufrðÄ ËuðMÚkkLkku ykðu÷k Au ßÞktMkwhík, ðzkuËhk, ¾uzk, ykýtË yLku¼Y[ rsÕ÷k Mkrník {nËytþu {æÞøkwshkíkLkk ÃkÞoxfkuLke ykðLk-òðLkhnuíke nkuÞ Au. yux÷wt s Lknª,Lk{oËkLkk fktXk rðMíkkh{kt fux÷kfMÚk¤kuyu LkkLke-{kuxe ÄkŠ{f «ðkMkLkykÄkrhík xkWLkrþÃkku Ãký ykfkh ÷Ehne Au. yk çkÄk s fkhýku yLku

¼rð»Þ{kt íkuLkk {n¥ðLku æÞkLku ÷ELkuMkhfkhu yíÞkhÚke s ‘Lk{oËk ykÄkrhíkxqrhÍ{ MkŠfx’ zuð÷Ãk fhðkLkwt wykÞkusLk fÞwO Au. yk {kxu þõÞíkkËþeoynuðk÷ Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. suLkk ykÄkhu [kýkuË-fhLkk¤eÚke¼Y[Lkk ¼kz¼qík íkeÚko MkwÄe Lk{oËkLkkçktLku fktXu þõÞ nkuÞ íÞkt Mk{ktíkh {køkoçkLkkðkþu. [kýkuË- fhLkk¤eLkkMktøk{Lku nrhîkhLke su{ rðrðÄ ½kxLkuLkðÃkÕ÷rðík fhkþu, yk MÚk¤u[kýkuËÚke fhLkk¤e sðk {kxu LkËe WÃkhs Ér»kfuþLke su{ ÷û{ýÍq÷kçkLkkððk MkwÄeLke MkhfkhLke íkiÞkhe Au.rhðh£LxLkk {n¥ðLkk MÚk¤u {LkkuhtsLk{kxuLkk rðrðÄ rðfkMk÷ûke ykÞkusLk{kxu «ðkMkLk rð¼køk {k¤¾køkíkMkð÷íkku íkiÞkh fheLku ¾kLkøke ûkuºkLke¼køkeËkheÚke ÃkÂç÷f «kEðuxÃkkxoLkrþÃk «kusuõxLkku yr¼øk{yÃkLkkðkþu.


fuLÿ Mkhfkhu yuf ykùÞosLkf yLkuhkßÞLkk økheçkkuLku {kU½ðkhe{kt ðÄkhuíkf÷eV ykÃku íkuðwt Ãkøk÷wt ¼heLkuøkwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk fuhkuMkeLkyLku ¾ktzLkk ÃkwhðXk{kt 32 xfkÚke ðÄwLkkufkÃk {qfe ËeÄku Au. ð»ko 2011-12Lke{krMkf Vk¤ðýeLkk fuLÿ Mkhfkhu ònuhfhu÷k Äkuhýku{kt {qfkÞu÷k støke fkÃkLkufkhýu hkßÞLkk økheçk yLku økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk 84 ÷k¾ ÃkrhðkhkuLkuhuþLkfkzoÚke {¤íkkt fuhkuMkeLk yLku ¾ktzLkksÚÚkk{kt Ãký yux÷ku s fkÃk {qfðku Ãkzuyuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

hkßÞLkk yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷ íkÚkk MkhfkhLkk«ðõíkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkuÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,

yuf íkhV fk¤Ík¤ {kU½ðkheÚke økheçksLkíkk ÃkezkR hne Au íÞkhu fuhkuMkeLkLkk2.46 fhkuz r÷xh sux÷k ÃkwhðXk{kthkíkkuhkík 32.19 xfkLkku fkÃk {qfeLkufuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkhu

økwshkíkLkk økheçk ÃkrhðkhkuLkk Ãkux WÃkhÃkkxw {khðkLkwt ÃkkÃk fÞwO Au. sqLk2011{kt økwshkíkLku {¤ðkÃkkºk 7.96fhkuz r÷xh fuhkuMkeLkLkku ÃkwhðXku ½xkzeLku{kºk 5.20 fhkuz r÷xh fuhkuMkeLkLkkuÃkwhðXku Vk¤ÔÞku Au.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt ÃkwhðXk{tºkeyu

fÌkwt fu, fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yk¾kËuþ{kt «{w¾ hkßÞku{kt yuf{kºkøkwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkkfuhkuMkeLkLkk ÃkwhðXk{kt MkkiÚke ðÄw 32.19xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au.yk s heíkuhkßÞ{kt fkzo ÄkhfkuLku yÃkkíke «rík fkzoËeX 500 økúk{ ¾ktzLkk sÚÚkk{kt Ãký fkÃk{qõÞku Au, íku{ fneLku ÔÞkMku W{uÞwO Au fu,«rík {kMk 8855 {urxÙf xLk ¾ktzLkksÚÚkk Mkk{u 5956 {urxÙf xLk ¾ktzLkkusÚÚkku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au íku{kt Ãký32.73 xfkLkku ½xkzku fhkÞku Au. ¾ktzyLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk{kt {qfkÞu÷k fkÃkLku÷eÄu fkzo ÄkhfkuLku {¤íkk sÚÚkk{kt ÃkýfkÃk ykðe þfu Au íkuðku MÃkü MktfuíkykÃkeLku ÔÞkMku fÌkwtt fu, yk {wÆu hkßÞMkhfkh fûkkyuÚke hsqykík Úkþu yLku yuÃkAe MkktMkËku {khVíku hsqykík fhkðkþu.

fuLÿ îkhk økheçkkuLku {¤íkk ¾ktz-fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk{kt fkÃk {wfkÞku

çkkuøkMk ÃkkLk LktçkhÚke ¾heËefhLkkhkyku Mkk{u nðu íkðkRy{ËkðkË, íkk.1

Ëuþ{kt Ÿ[e ®f{íkLkk LkkýkfeÞÔÞðnkhku Ãkh Lksh hk¾e hnu÷eMktMÚkkyu yuLÞwy÷ RLVku{uoþLk rhÃkkuxoyLku Ãkkuíku fhu÷e {krníkeLkk ykÄkhu Y.25 ÷k¾Úke WÃkhLkk ÔÞðnkhkuðk¤kçku ÷k¾ fuMk þkuÄe fkZâk Au.MkeykRçkeyu MkeçkezexeLku fhu÷e òý«{kýu Y. 25 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk{kuxk ÔÞðnkhku ytøkuLke {krníke ¼uøkefhðk{kt ykðe Au, íku{ktÚke 42,000÷kufkuLke {krníke ÃkkLk Lktçkh ÃkhÚke{u¤ðeLku íkuLku Ãkºk ÷¾eLku ykÔÞðnkhkuLkk ykðfLkk Mkúkuík ytøkuLkeòýfkhe {køkðk{kt ykðe Au. yuf÷k¾ ÷kufkuyu íkku yk ÃkºkLkku fkuRsðkçk ykÃÞku LkÚke. 57,000rfMMkk{kt MkhLkk{kt ¾kuxkt nkuðkÚke ÃkºkÃký ÷¾e þfkÞku LkÚke.

RLf{xuõMk yrÄfkheLkwt fnuðwt Aufu, rzÃkkxo{uLxu ÷¾u÷k ÃkºkLkku sðkçkLk ykÃkðku, {kU½e ðMíkwLke ¾heËefhíke ð¾íku ¾kuxwt MkhLkk{wt yÚkðkÃkkLk Lktçkh ykÃkðku yu RLf{xuõMkrð¼køkLke Lksh{kt yuf yÃkhkÄ Au.yuMkuMke òýeçkqÍeLku {krníke AwÃkkðuAu su{kt fh[kuheLkku ykþÞ Au yuðwt{kLkeLku ykðk ÷kufku Mkk{u fkÞoðknefhðk{kt ykðþu. Ÿ[k ÔÞðnkhku{ktÃkkLk Lktçkh Lk ykÃkLkkhk ÷kufkuLke ÃkýMkeykRçke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.Mkeçkezexeyu yk zuxk ËuþLkk ík{k{[eV fr{þLkhux{kt {kufÕÞku Au. ykzuxkLkk ykÄkhu Ëhuf þnuh{kt ¾kuxe{krníke ykÃkeLku {kuxk xÙkLÍuõþLkfhLkkhk ÷kufkuLke {krníke {u¤ððk{ktykðþu. yux÷wt s Lknª ykðk ÷kufkuLkkrhxLko Ãký Vhe [fkMkðk{kt ykðþu.

yu{çkeyu-yu{Mkeyu «ðuþLkeS-Mkux íkk. 25 sqLkÚke ÷uðkþu

RsLkuheLkk «{kýÃkºkku s{k fhkððk íkkfeËssLku MkòLkku {k{÷ku: Mkhfkhe ðfe÷Mkò ðÄkhðk rhrðÍLk yhS fhþu

þnuhkuLke su{ zuð÷Ãk{uLxÃ÷kLk çkLkkðeþwt

‘‘ yksu ðiþk¾Lke y{kMk nkuðkÚke[kýkuË{kt Mkðk ÷k¾Úke ðÄw©Øk¤wyku ynª fk¤MkÃkoLke rðrÄ{kxu ykÔÞk Au. suÚke íknuðkhku yLkuMkk{kLÞ Mk{Þ{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞkyLku ÄkŠ{f {n¥ðíkkLku ykÄkhuLk{oËk MkŠfx íkiÞkh fhðk rLk»ýkíkMkðuoÞhkuLke xe{ MkkÚku y{u ynªykÔÞk AeÞu. [kýkuËÚke ÷ELkuLk{oËkfktXkLkk rðfkMk {kxuLke yk¾erzÍkELk íkiÞkh fheþwt. þnuhku{ktrðfkMkçkØ ykÞkusLk {kxu su{zuðÃk÷{uLx Ã÷kx çkLkkðkÞ Au íkuðe sheíku Lk{oËk MkŠfxLkk rðfkMk {kxu ÃkýÃ÷kLk çkLkkðeLku íkuLkku rðfkMk fhðk{ktykðþu. ’’

- Síkw¼kE Mkw¾rzÞk («ðkMkLk hkßÞ{tºke)

Lk{oËk fktXu Ãký rhðh£Lx zuð÷Ãk Úkþu

huþLkfkzo ÃkhÚke {¤íkktsÚÚkk{kt Ãký yux÷ku sfkÃk {wfkÞ yuðe ÂMÚkrík

rðãkÚkeo çku ð¾ík ÃkheûkkykÃke þfþu : ðÄkhu

{kfoTMkLke økýíkhe {urhx{kt


÷k¾ku- fhkuzkuLke r{÷fíkkuLku ÃkýíkuLkk ½Mkkhk fu ð¤íkh sux÷w ¼kzw {¤ehne íku {kxu yk¾uyk¾ku ¼kzkLkk ËhrLkÞtºkýLkku fkÞËku çkË÷kþu.{fkLk{kr÷fk ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuçkòh¼kðu ¼kzu ykÃke þfu yLkuÃkkuíkkLke r{÷fík Mk÷k{ík hnu íkuðk{níðLkk MkwÄkhkyku MkkÚku ¼khíkMkhfkhLkk ykðkMk {tºkk÷Þu LkðkufkÞËku çkLkkððk {kxuLke íkiÞkhe þYfhe Au. Mkqr[ík fkÞËk{kt ðkhtðkh¼kzkLkk ðkMíkrðf Ëhku Lk¬e fhðk{kxu ¾kMk huLx rxçÞwLk÷ h[ðkLke Ãký

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkMkhfkhu íkksuíkh{kt s 10 ð»koLke {wÆík{kxu ÷tçkkðu÷ku nkux÷-{fkLk ¼kzkLkkËh rLkÞtºkýLkku fkÞËku Mkt¼ðík:

ykÃkkuykÃk hÆ Úkþu.r{÷fíkkuLkk ¼kzkLkku Ëh ðkMíkrðf

yLku çkòh {wÕÞ yLkwMkkh çkLkkðeLkuíkuLku yrÄf]ík fhðk fuLÿeÞ ykðkMk{tºkk÷Þu Lkðk fkÞËkLkku {wMkÆku íkiÞkh

fÞkuo Au. yk fkÞËkÚke ð»kkuoÚke Mkkð{k{w÷e ¼kzq [wfðeLku {fkLk WÃkhfçòu s{kðLkkh Mkk{u íkðkE ykðþu.Mkqr[ík fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk çkkË{fkLk{kr÷f yLku ¼kzwykíkku ÃkhMÃkhMk{sqríkÚke ¼kzk fhkh fhe þfþu.Ãkhtíkw yk fkÞËk yøkkWLkk yÚkðk íkku[k÷w fhkh{kt {fkLk {kr÷fLku{níðLkk ÷k¼ku {¤þu. ð»kkuo swLkk¼kzqykíkkuLku Lkðk fkÞËkLkk y{÷çkkË 24 {rnLkk MkwÄe sqLkk ¼kzkLkkËhku s y{÷{kt hnuþu. 22{kt {rnLku{fkLk{kr÷f Lkðk ¼kzkLke Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk.1

yuykRMkexeRyu Äku. 12 ÃkAeLkk rzøkúeRsLkuhe- Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu÷kÞfkík 50 xfk fhe níke. íkuLke MkkÚkkuMkkÚkÄku.10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷kÞfkík Ãký 50 xfkfhe níke. òufu, yk rLkýoÞÚke {kuxk «{ký{ktçkuXfku ¾k÷e hnuþu íkuðku ¼Þ ÔÞõík fhkíkkyuykRMkexeRyu rzÃ÷ku{k RsLkuhefkuMko{kt «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzeLku 35xfk fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu,yksu {kuze Mkkts MkwÄe rzÃ÷ku{k «ðuþMkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh ‘50 xfkyu«ðuþ’ yu ÷kÞfkíkLkk Äkuhý{ktMkwÄkhku fhkÞku LkÚke, íkuÚkerðãkÚkeoyku-ðk÷eyku {kxu{wtÍðý¼he ÂMÚkrík MkòoR Au.

Mkwhík, íkk. 1{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku

÷k÷økux Ãkh ykðu÷e yuf ÷uLzykuøkuoLkkRÍhLke ykurVMk{kt fk{ fhíkk{uLkushLke íkuLke ykurVMk{kt s øk¤kLkk¼køku íkeûý nrÚkÞkh {kheLku ½kíkfeníÞk fhe Lkkt¾ðk{ktykðe níke. íku{LkkÃkrhðkhsLkkuyu íku{LkeþkuÄ¾ku¤ fhe níke Ãkhtíkwíku{Lke ykurVMk hkrºkLkk Mk{Þu çktÄ níke.íÞkhçkkË Mkðkhu VheÚke íkÃkkMk fhkíkktykurVMk ¾wÕ÷e òuðk {¤e níke yLkuíku{kt {uLkushLke ÷kþ Ãkze níke. ykçkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt

ykðíkk Wå[ yrÄfkhe MkrníkLkku fkV÷ku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þYfhe Au.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníkeyLkwMkkh {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke

Mkk{u çkuøk{Ãkwhkfwtðh®MkøkLke þuhe{kthnuíkk nu{tík¼kRrË÷¾wþ ð»kkuoÚke

÷k÷økux ¾kíku ykðu÷e Ãkxu÷ ÷uLzfkuÃkkuohuþLk{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðuAu yLku MkkÚku MkkÚku s{eLk Ë÷k÷eLkwt fk{Ãký fhu Au. Ëhr{ÞkLk økR fk÷u hkºku

÷k÷økux Ãkh ÷uLz ykuøkuoLkkRÍhLkeykurVMk{kt s {uLkushLke níÞk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 JUNE 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík,íkk. 1Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu

Mk{økú rËðMk ytþík: ðkË¤AkÞwtíkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. MkðkhÚke snðk{kLkLkk çkË÷kÞu÷k r{òs ðå[un¤ðe çkqtËçkkhe Ãký ÚkE níke Ãkhtíkwyk AqxkAðkÞkt xeÃkktLku çkkË fhíkkÍkÃkxkyu nkÚk íkk¤e ykÃke níke.

yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt{n¥k{ 34.6 yLku LÞqLkík{ 29.1rzøkúe hÌkwt níkwt. su{kt sqLkLkk ykht¼{ktrËðMkLkku {n¥k{ Ãkkhku Mkk{kLÞLke

LkSf hÌkku níkku ßÞkhu hkrºkLkwtíkkÃk{kLk nsw Ãký Mkk{kLÞÚke çku rzøkúeWÃkhktík Qt[w hÌkwt níkwt. økík hkrºkËhr{ÞkLk Ãký íkkÃk{kLk çku rzøkúefhíkkt ðÄw hnuíkk ÷kufkuyu ¼khuWf¤kxLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhu yksu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 67 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1001.7r{r÷çkkh yLku ÃkðLkLke økrík ðÄeLku «rík f÷kf íkuh rf÷ku{exhLkehne níke.

Ërûký Ãkrù{Lkku ËrhÞkÃkkhLkku

ÃkðLk íkuh rf{eLke ÍzÃkLkku hnuðkLkufkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¾kMk fheLkuþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Äq¤Lkez{heLkku {knku÷ Mkòoðk ÃkkBÞku níkku.ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk Mk{økú ðuMx fkuMx WÃkhðhMkkË{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. íku{s Ërûký Ãkrù{ [ku{kMkwt fuh¤íku{s fýkoxf Mkrník yhçke Mk{wÿ{ktÃký çkkfeLkk rðMíkkhku{kt ykøk¤ðÄðk {kxu MkkLkwfq¤ ðkíkkðhýMkòoÞu÷wt Au.

þnuh{kt n¤ðk Aktxk MkkÚkuytþík: ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý

{uLkush s{eLkLkeË÷k÷e Ãký fhíkk níkk

{¤íke {krníke yLkwMkkh nu{tík¼kRLkku yuf r{ºk hkus hkºku íku{Lku VkuLk fhíkkuníkku. økR fk÷u Ãký íkuýu VkuLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw nu{tík¼kR VkuLk WÃkkzíkk Lk níkk.íku{ýu ºký [kh ð¾ík VkuLk fÞkuo Ãký Võík ®høk s økR níke. ytíku íku{ýu íku{Lkk½hu sRLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke íku ð¾íkunu{tík¼kRyu {uMkus fheLku íku fk{{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË VheÚkeíku{Lkku MktÃkfo fÃkkR síkkt ÃkrhðkhsLkkuyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{kt yk çkLkkðLkeòý fhe níke.

Ãkxu÷ ÷uLz fkuÃkkuohuþLkLkk økVwh¼kRÃkxu÷Lkwt rLkÄLk ÚkR økÞk çkkË íku{Lkk

ðkhMkËkhkuyu yk ÃkuZe{ktÄtÄku ykuAku fhe LkktÏÞkuníkku íku{ Aíkkt nu{tík¼kRyLku yLÞ çkuf{o[kheykuLku íÞktçkuMkðkLke Aqx ykÃkðk{kt

ykðe níke. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh su Mktòuøkku{kt níÞk ÚkRAu íku òuíkk LkkýkfeÞ ÷uðz-ËuðzLku fkhýuyk níÞk ÚkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLkAu. Ãkku÷eMku íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷rzxuRÕMk Ãký {u¤ðe Au suLkk ÃkhÚke fkuýíku{Lkk MktÃkfo{kt níkwt íku òýe þfkþu.

LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz{kxu níÞkLke þtfk

AuÕ÷u íku{ýu r{ºkLku {uMkus fÞkuo níkkuyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík,íkk.1

yksu Ërûký økwshkík{kt ð÷Mkkz, ðkÃkeLkkurðfkMk nhýVk¤ ¼he hÌkku Au íÞkhu ð÷Mkkzy™u ðkÃke ðå[u ykðu÷k ytçkk[ økk{u nsw Ãkýyð¤e s Ëþk òuðk {¤u Au. ynª ËqhËqhÚke÷kufku ykðe rçk{kheykuLkk R÷ks {kxu yuf¼qðkLkwt þhý ÷u Au. ytçkk[ økk{{kt ¾wþk÷Ãkxu÷ Lkk{Lkku ZkUøke ¼qðku 20 ð»koÚke rðrðÄçke{kheykuLku ÄøkÄøkíkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚkezk{ ËR íkuLku Ëqh fhðkLkku Ëkðku fhu Au. y™u÷kufku Ãký yktÄ¤ku rðïkMk {qfe ÃkkuíkkLkeÃkíLke, çkk¤fku yLku MktçktÄeykuLku ÷R íkuuLke ÃkkMku

òÞ Au. yk Zkutøke ¼qðku Ãký LkkuøkËku»k{ktÚke{wÂõík, rLk:MktíkkLkÃkýw Ëqh fhðk íku{s rðrðÄçke{kheyku R÷ks {kxu ÷k¾ Ëw¾ku fe yufËðkLke {kVf ÄøkÄøkíkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkk

zk{ Ëu Au.Ëh hrððkhu yk¾ku rËðMk ytçkk[ økk{{kt

ytÄ©ØkLkku ðuÃk÷ku [k÷u Au. ÷kufku Ôknu÷eMkðkhu ykðe Ãkk¾tze ¾wþk÷ Ãkxu÷Lkk ½h

çknkh ÷kRLk{kt Q¼k hnu Au. Mkki«Úk{ íkkuçkkðku ÷ku¾tzLkku yuf LkkLkku Mkr¤Þku ÷kðeLkuAkýkt yLku fku÷MkkLke {ËËÚke økh{ fhu Au.Mkr¤Þku ÄøkÄøkíkku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkÄkËËeoykuLkk ¾çkhytíkh ÃkqAe ÃkeXLkk ¼køku,nkÚkLke fkuýe Ãkh, ÃkøkLkk Ãktò Ãkh rLkþkLkçkLkkðu Au. Mkr¤Þku ÷k÷[ku¤ ÚkkÞ íÞkhu ÍxfkMkkÚku zk{ ËR Ëu Au.

{kMkq{ çkk¤fkuÚke {ktze ð]ØkuLkk þheh Ãkhzk{ yÃkkR Au. {rn÷kyku ¾kMkrLk:MktíkkLkÃkýw xk¤ðk ykðu Au. ÃkwÁ»kku f{¤ku,

R÷ksLkk Lkk{u ð÷Mkkz LkSf Ãkk¾tzeLkwt nuðkLk suðwt f]íÞ

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞ¼h{kt økÞk {k[o {rnLkk{ktÄku.10Lkk 9,55,000 rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk nkÚk ÄhkR níke. yk ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ykðíkefk÷u íkk.2 sqLku MkðkhuLkð f÷kfu çkkuzoLke rLkÞík fhkÞu÷ewww.gseb.org, www.gipl.net,www.indiaresult Ãkh ònuh fhkþu.økÞk ð»kuo Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ 60.81xfk níkwt, su{kt yk ð¾íku 8Úke 10 xfkLkkuðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk þk¤kfeÞðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe Au. R-{uR÷ÚkeÃkrhýk{ {u¤ððk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyuwww.gipl.net Ãkh hrsMxh fhkððkÚkeR-{uR÷ îkhk Ãkrhýk{ òýe þfkþu.ßÞkhu {kuçkkR÷ Ãkh {uMkusÚke Ãkrhýk{

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k{kxu «ðuþ ÷kÞfkík 50%Úke ½xkze 35 % fhkR

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Äku.10Lkwt Ãkrhýk{yksu ònuh fhkþu


çkòh¼kðu {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkðku fkÞËku y{÷{kt ykðþu

ð»kkuoÚke ykuAk ¼kzu fçsus{kðe çkuXu÷k ¼kzqykíkku

Ãkh íkðkE ykðþu


zk{ ykÃke çkk¤fku Ãkh yíÞk[kh

{rn÷kykuLku f{hLkk¼køku yÃkkR Au zk{

Ãkk¾tze çkkðkLkk R÷ks {kxu ËqhËqhÚke{rn÷kyku Ãký ykðu Au. ¾kMk fheLkurLk:MktíkkLkÃkýw Ëqh fhðk {kxu {rn÷kykuynª ykðu Au. ßÞkt çkkðku ¾wþk÷ Ãkxu÷ÃkeX, Ãkøk, nkÚkLke fkuýeLkk ¼køk rMkðkÞf{h Ãkh Ãký zk{ ykÃku Au. yk ytøku R÷ksfhkððk ykðu÷e {rn÷k LkeY þ{koyusýkÔÞwt níktw fu, {khk ÷øLkLku [kh ð»ko ÚkÞkAu Ãkhtíkw çkk¤f Lk nkuðkÚke nwt ynª R÷ks{kxu ykðe Awt.

çkkðku ÃkkuíkkLke òíkLkuzkuõxh {kLku Au

20 ð»koÚke zk{ ËRLku R÷ks fhíkkuÃkk¾tze ¾wþk÷ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke òíkLku yufzkuõxh s {kLku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu, LkkøkËku»k, fk÷MkÃko Ëku»k {kxu zk{ ykÃkðkusYhe Au. yk zk{ ykÃÞk ÃkAe fkuRrðrÄLke sYh hnuíke LkÚke. òu çkúkñýkuÃkkMku òÞ íkku ÷ktçke rðrÄ fhðe Ãkzu Au.Ãkhtíkw zk{ ykÃÞk ÃkAe hkuøk íkwhtík sMkkhku ÚkR òÞ Au. íku {kxu s ÷kufku {kheÃkkMku ykðu Au.

yk heíku økh{ Mkr¤ÞkÚke zk{ykÃkeLku ËËo Ëqh fhðkLkku Ëkðku.

zk{Lkk á~Þku òuELku çkk¤fkuLkeykt¾ku{kt yktMkw ykðe òÞ Au.

çkk¤fkuLku y{kLkðeÞ heíku sfzehk¾e zk{ yÃkkÞ Au.

zk{ yÃkkíkkLke MkkÚku s çkk¤fkuLkezhk{ýe r[r[Þkheyku òuðk {¤u Au.


Documents

02-06-2011 Surat City