我在紐西蘭我在紐西蘭我在紐西蘭我在紐西蘭 8888 號（南北島號（南北島號（南北島號（南北島....冰河船冰河船冰河船冰河船....峽灣）峽灣）峽灣）峽灣）9+19+19+19+1 天天天天 （2011.12.05~2011.12.14）

第*天 1111 2222 3333 4444 5555 6666 7777 8888 9999 10101010

日期 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

城市 奧克蘭 羅托魯阿 奧克蘭 皇后鎮 皇后鎮 皇后鎮 庫克公園 8號公路

口訣 奧奧奧奧 毛毛毛毛 奧奧奧奧 皇帝皇帝皇帝皇帝 米米米米....皇皇皇皇 跳箭跳箭跳箭跳箭....莊莊莊莊 庫克庫克庫克庫克 8888 號號號號

景

點

桃園機場~

澳洲布里斯本機場~

奧克

蘭機場

奧奧奧奧克蘭

奧克蘭~

羅托魯阿~~ ~~

愛歌頓牧場~

毛毛毛毛

利村

遊輪早餐、羊被廠、鹿肉午餐~奧奧奧奧

克蘭電視塔晚餐

奧克蘭搭機~

皇皇皇皇后鎮~

帝帝帝帝阿納螢火蟲洞~

皇后鎮

皇后鎮~

米米米米佛峽灣~

皇皇皇皇后鎮

皇后鎮~高空彈跳跳跳跳~

箭箭箭箭鎮~

古董蒸汽船~高原農莊莊莊莊~

皇后鎮

皇后鎮~

克倫威爾鎮~

庫克庫克庫克庫克國家公園~

冰河遊船~

隱士飯

店 隱士飯店~

八八八八號公路到基督城~

基督

城機場到奧克蘭機場~

轉機~

澳洲布

里斯本機場

澳洲布里斯本機場~

桃園機場

今天（今天（今天（今天（2011.12.052011.12.052011.12.052011.12.05 星期一），是「我在紐西蘭星期一），是「我在紐西蘭星期一），是「我在紐西蘭星期一），是「我在紐西蘭 8888 號」的第一天號」的第一天號」的第一天號」的第一天。

今天（今天（今天（今天（2011.12.062011.12.062011.12.062011.12.06 星期二），是「我在紐西蘭星期二），是「我在紐西蘭星期二），是「我在紐西蘭星期二），是「我在紐西蘭 8888 號」的第二天。號」的第二天。號」的第二天。號」的第二天。 詳細行程是：

台南站~桃園站 搭高鐵 （2011.12.05） 17:15~18:38（83 分鐘）

摩斯漢堡店（桃園高鐵站） 18:45~20:50（125 分鐘）

桃園機場 21:10~23:50（160 分鐘）

桃園機場桃園機場桃園機場桃園機場~~~~布里斯本機場布里斯本機場布里斯本機場布里斯本機場 華航 23:5023:5023:5023:50（2011.12.05）~ 08:2508:2508:2508:25（201112.06）（（（（8.58.58.58.5 小時）小時）小時）小時）

布里斯本機場布里斯本機場布里斯本機場布里斯本機場（澳洲） 10:25（已改為澳洲時間，即台灣時間+2）~12:20（（（（2222 小時）小時）小時）小時）

布里斯本機場布里斯本機場布里斯本機場布里斯本機場~~~~奧克蘭機場奧克蘭機場奧克蘭機場奧克蘭機場 華航 15:40（已改為紐西蘭時間，即澳洲時間+3）~18:20（2.52.52.52.5 小時小時小時小時）

奧克蘭機場 18:28 ~19:28 （60 分鐘）

奧克蘭機場奧克蘭機場奧克蘭機場奧克蘭機場~~~~史丹佛旅館史丹佛旅館史丹佛旅館史丹佛旅館（奧克蘭市區） 19:28~20:00 19:28~20:00 19:28~20:00 19:28~20:00（（（（32323232 分鐘）分鐘）分鐘）分鐘）

富麗華海鮮酒家海鮮酒家海鮮酒家海鮮酒家（晚餐） 20:42~21:25（43 分鐘）

夜遊夜遊夜遊夜遊~~~~奧克蘭市區奧克蘭市區奧克蘭市區奧克蘭市區 21:25~22:25 21:25~22:25 21:25~22:25 21:25~22:25（（（（60606060 分鐘）分鐘）分鐘）分鐘）

史丹佛旅館 22:20~

17:15~18:3817:15~18:3817:15~18:3817:15~18:38（（（（2011.12.052011.12.052011.12.052011.12.05），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 83838383 分鐘，搭高鐵，台南站分鐘，搭高鐵，台南站分鐘，搭高鐵，台南站分鐘，搭高鐵，台南站~~~~桃園站桃園站桃園站桃園站。

今天上午，ㄚ嬌必須到辦公室上班，有會議要參加，14:00 才回家。欣凱嘛，到地球村上課

（準備 TOEIC 檢定）。

總之，在 16:20 從家門口出發前，彼此都還忙著哪。

出發前，還有點時間，就把在台灣銀行換的紐西蘭鈔票紐西蘭鈔票紐西蘭鈔票紐西蘭鈔票拿出來拍個照，順便把陽台小小花園小小花園小小花園小小花園

拍個照，書桌上有「行遍天下」雜誌，上有「把心交給紐西蘭把心交給紐西蘭把心交給紐西蘭把心交給紐西蘭」，正是此時此刻心情，故，也拍

個照。一切打點妥當，ㄚ燦才開車載我們母子去搭高鐵接駁車。

到了高鐵台南站，不需匆匆忙忙買票了，因為早早就在 7-11 買妥「早起鳥」的車票。

17:1517:1517:1517:15 搭坐的高鐵班車，搭坐的高鐵班車，搭坐的高鐵班車，搭坐的高鐵班車，83838383 分鐘後的分鐘後的分鐘後的分鐘後的 18:3818:3818:3818:38，就到高鐵桃園站了，就到高鐵桃園站了，就到高鐵桃園站了，就到高鐵桃園站了，比起若搭巴士包括轉車的

6 小時餘，實在是舒適到不行。

到了高鐵桃園站，基於出國旅行經驗，知道桃園機場的候機環境不如桃園高鐵站，且高鐵站

到機場的班車多+行車 15 分鐘，而集合時間又在 3 小時後的 21:30，故，ㄚ嬌和欣凱決定先在桃桃桃桃

園高鐵站的摩斯漢堡店園高鐵站的摩斯漢堡店園高鐵站的摩斯漢堡店園高鐵站的摩斯漢堡店休息休息休息休息 2222 小時小時小時小時。

坐在漢堡店，吃喝著漢堡+薯條+喝飲料+看書+寫筆記+聊天+打手機 2小時（18:45~20:5018:45~20:5018:45~20:5018:45~20:50），

感覺整個人都輕鬆。

屋外，下著雨下著雨下著雨下著雨，滴滴答答，詩情畫意。

21:10~23:5021:10~23:5021:10~23:5021:10~23:50（（（（2011.12.052011.12.052011.12.052011.12.05），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 160160160160 分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，桃園機場桃園機場桃園機場桃園機場。

20:55~，搭統聯接駁車，15 分鐘後，就到了機場二航站。

聖誕節快到了，到了機場大廳，看到聖誕樹上的燈泡閃爍著，配合過節場景佈置，整個大廳

節慶氣氛濃。

21:40~21:40~21:40~21:40~，在二航站華航團體櫃檯前，集合，在二航站華航團體櫃檯前，集合，在二航站華航團體櫃檯前，集合，在二航站華航團體櫃檯前，集合。

領隊是郭*畏先生，團員 16 位。

團員到齊後，開始掛行李。

接著辦出境手續。

出境後，在免稅店區，重新把淨空的隨身攜帶水壺裝滿水，再逛一下書局，看看有無旅遊方

面的新書，在候機室外的牆上，還欣賞到兒童的兔年畫展，兒童的兔年畫展，兒童的兔年畫展，兒童的兔年畫展，今年今年今年今年是是是是 12121212 生肖兔年的尾巴生肖兔年的尾巴生肖兔年的尾巴生肖兔年的尾巴…，欣凱

還把手機沖沖電，機場內的設施真方便。

23:20~，開始登機。

23:5023:5023:5023:50~，華航班機滑行，準備起飛，要先去布里斯本機場（澳洲），這段航程是布里斯本機場（澳洲），這段航程是布里斯本機場（澳洲），這段航程是布里斯本機場（澳洲），這段航程是 8.58.58.58.5 小時小時小時小時。

23:5023:5023:5023:50~（2011.12.05.台灣時間）~18:15（2011.12.06.紐西蘭時間~即台灣時間+5 小時），

這裡的這裡的這裡的這裡的 13131313 小時，搭機並轉機小時，搭機並轉機小時，搭機並轉機小時，搭機並轉機。

13131313 小時小時小時小時是：

「桃園機場~布里斯本機場」（8.58.58.58.5 小時小時小時小時）+

在布里斯本機場轉機（2.52.52.52.5 小時小時小時小時）+

「布里斯本機場~~~~奧克蘭機場」（2222 小時小時小時小時）。

23:5023:5023:5023:50（2011.12.05）~08:2508:2508:2508:25（201112.06），這裡的這裡的這裡的這裡的 8.58.58.58.5 小時，搭華航班機，桃園機場小時，搭華航班機，桃園機場小時，搭華航班機，桃園機場小時，搭華航班機，桃園機場~~~~澳澳澳澳

洲布里斯本機場洲布里斯本機場洲布里斯本機場洲布里斯本機場。

出國旅行，搭 23:50~23:55 之間的班機，被算為行程第一天，這…，不是第一次，如此也好，

上了飛機，正好睡覺。

ㄚ嬌睡足 5小時餘，就睡飽了。

醒來，看到影幕顯示，飛機剛飛進澳洲凱恩斯，於是興沖沖的走去後座，推窗，要看大堡礁，推窗，要看大堡礁，推窗，要看大堡礁，推窗，要看大堡礁，

果然…，看到了果然…，看到了果然…，看到了果然…，看到了…。

這輩子呀，雖然不可能到大堡礁浮潛，但從天空鳥瞰，可以想像自己是一條魚，悠遊在藍色

大海，感覺浪漫十分。欣凱還在睡夢中，還是回座位叫醒他，媽媽要兒子看一眼~大堡礁。

出國旅行嘛，要善用每個「讓自己驚喜」的機會。

08:2508:2508:2508:25（已改為澳洲時間，即，台灣時間+2）~~~~ 10:2010:2010:2010:20（（（（2011.012.062011.012.062011.012.062011.012.06），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 2222 小時，在小時，在小時，在小時，在

澳洲澳洲澳洲澳洲....布里斯本機場布里斯本機場布里斯本機場布里斯本機場。

搭坐了 8.5 小時的飛機，雖然曾小睡 5小時餘，還是很累！

因此，要在布里斯本機場轉機，是滿心歡喜！

除了歇歇腳，還可再瞧一瞧 8 年前所見之布里斯本機場，8888 年前，年前，年前，年前，ㄚ嬌+欣凱+ㄚ燦+欣宇一一一一

家四口，參加了「家四口，參加了「家四口，參加了「家四口，參加了「東澳全覽自然農莊東澳全覽自然農莊東澳全覽自然農莊東澳全覽自然農莊 9999 日遊日遊日遊日遊」」」」（2003.01.16~2003.2003.01.24），那次也是選在南

半球夏天出門，8年前，從寒風中台灣，初到艷陽下澳洲，心情為之晴朗，這次，也是一樣！

在機場的 2.5 小時，看到數團來自大陸和台灣的旅行團，看樣子，我們這團的領隊郭先生是

資深領隊，很不錯的領隊。

在機場時，看到聖誕樹，又想起~聖誕節快到了！

在小逛一下免稅店，欣賞了澳洲飛鏢、羊毛皮靴、火山豆、毛衣…，並選購數張風景卡片後，

欣凱坐到一處角落讀英文，欣凱坐到一處角落讀英文，欣凱坐到一處角落讀英文，欣凱坐到一處角落讀英文，ㄚ嬌則和團員們聊天。我們這團來自台北的兩位林家姐妹，異口同聲

的說~好羨慕妳兒子要跟妳出門好羨慕妳兒子要跟妳出門好羨慕妳兒子要跟妳出門好羨慕妳兒子要跟妳出門…，連家住台中的張大哥伉儷也這麼說。對呀…，ㄚ嬌總是心存

感恩，欣凱是好孩子…。欣凱，這次是媽媽的英文秘書兼保鑣ㄛ欣凱，這次是媽媽的英文秘書兼保鑣ㄛ欣凱，這次是媽媽的英文秘書兼保鑣ㄛ欣凱，這次是媽媽的英文秘書兼保鑣ㄛ。

澳洲澳洲澳洲澳洲。

在機場，ㄚ嬌花 10.85 澳幣，買 10 張風景卡片，為的就是做遊記時，要對澳洲及布里斯本，

著墨一些。

澳洲國土很大，有 768.7 萬平方公里（比整個歐洲大，是台灣 214 倍），但，有 70%是沙漠

或半沙漠，乾旱少雨，人口約 2300 萬（和台灣差不多），故，人口密度，每平方公里只有 3 人，

是典型~地廣人稀。

240 幾年前（1768 年），英國的庫克船長，乘奮進號，從英國往大溪地，途經澳洲，隔 2年

（（（（1770177017701770 年年年年），），），），英國英國英國英國宣佈擁有澳洲主權宣佈擁有澳洲主權宣佈擁有澳洲主權宣佈擁有澳洲主權。

再過 8年（1788178817881788 年年年年），英國航海家亞瑟.菲利普，率首批移民定居雪梨，並升起英國國旗，

澳洲成為英國澳洲成為英國澳洲成為英國澳洲成為英國殖民地殖民地殖民地殖民地。

直到 1901190119011901 年年年年 1111 月月月月 1111 日日日日~即，我們這次到訪的 110 年前，澳洲各殖民區改制為州。

組成澳大利亞聯邦，成為大英帝國的聯邦或自治領土，歸為君主立憲君主立憲君主立憲君主立憲國家國家國家國家，依其聯邦法律，

英國君主是國家元首。當時的首都在墨爾本，27 年後（1927 年），搬到坎培拉。

澳洲出名的動物有：鴨嘴獸、袋鼠、樹熊、袋熊、鴯鶓、笑翠鳥…等。

布里斯本布里斯本布里斯本布里斯本。

2003 年 2 月，ㄚ嬌曾以「袋鼠食火雞的呼喚」投稿「豐年半月刊」，以下是寫~布里斯本：

布里斯本名字的由來布里斯本名字的由來布里斯本名字的由來布里斯本名字的由來，是 1823 年，擔任新南威爾斯的總監約翰奧克里斯，他發現這裡有條河，

三角洲草豐水美，認為適合人類居住，就以新南威爾斯總督名字，將河取名為 Brisbane River，

以致發展出來的都市，就叫 Brisbane。

布里斯本有 Sunshine Capital 美譽，那是上帝厚愛了它，讓南部擁有黃金海岸後，北部尚

有陽光海岸，雖然陽光海岸外國旅客少，但海洋文化的風，不分方向，不分日夜吹向陽光首都。

據知，移民澳洲的台灣人，濁水溪以南者，喜落戶於南迴歸線通過的布里斯本濁水溪以南者，喜落戶於南迴歸線通過的布里斯本濁水溪以南者，喜落戶於南迴歸線通過的布里斯本濁水溪以南者，喜落戶於南迴歸線通過的布里斯本，行腳在此城

的南岸公園，依著河畔，我是真相信這樣的說法，因為從某角度看，好像是傍著愛河看高雄市。

我猜，公園裡的鳳凰樹、藍花楹、九重葛．．．等南台灣常見樹木，在繁花抓住天際風景線時，

生活在布里斯本河畔的台灣人，就算有鄉愁，也會一時迷亂於花瓣飄零中吧？

要認識布里斯本的方向不難，因為都市馬路的東西向，以男姓名字為主，南北向，則用女姓都市馬路的東西向，以男姓名字為主，南北向，則用女姓都市馬路的東西向，以男姓名字為主，南北向，則用女姓都市馬路的東西向，以男姓名字為主，南北向，則用女姓

名字名字名字名字，這些喬治、鄧肯、瑪莉、安妮．．．等，可都是昔英國國王和女王的名字喔！

至於地標嘛，市政府、亞伯特教堂、故事大橋…，都是地標。

15:4015:4015:4015:40（已改為紐西蘭時間，即澳洲時間+3，或台灣時間+5）~18:20~18:20~18:20~18:20（2011.012.06，紐西蘭時間），，，，

這裡的這裡的這裡的這裡的 2.52.52.52.5 小時，搭華航，布里斯本機場小時，搭華航，布里斯本機場小時，搭華航，布里斯本機場小時，搭華航，布里斯本機場（澳洲）~~~~奧克蘭機場奧克蘭機場奧克蘭機場奧克蘭機場（紐西蘭）。

當飛機起飛，換到靠窗位子的ㄚ嬌，目不轉睛的，正是鳥瞰布里斯本城市。

這時，看到布里斯本河的美景，從視線開展，內心鵲喜不已，8 年前在澳洲旅遊時，好像沒

看到此景哩！（或有看到，忘了）。

這番景色，可印證東臨塔斯曼海的布里斯本，是個從海岸、河川和港口往西內陸發展的城市，

同時，也可印證城市的的的的市中心市中心市中心市中心，確在，確在，確在，確在布里斯本河布里斯本河布里斯本河布里斯本河的河的河的河的河畔畔畔畔，，，，

其機場和國際港，明顯座落在河口兩岸。布里斯本布里斯本布里斯本布里斯本，是澳洲昆士蘭州的首府，人口 200 萬餘

（含衛星城市），是澳洲第三大城市。

約約約約 3333 分鐘，飛機穿入雲層分鐘，飛機穿入雲層分鐘，飛機穿入雲層分鐘，飛機穿入雲層

窗外只剩刺眼的白，只好關窗，閉目養神。

這時，禁不住想起 8 年前我們全家到布里斯本旅行的情況，那晚住在科倫濱農莊，晚餐後，

2 位農場主人，在月光下草地辦起帶動唱，當節目快結束，主人的吉他，突然彈起了生日快樂歌，主人的吉他，突然彈起了生日快樂歌，主人的吉他，突然彈起了生日快樂歌，主人的吉他，突然彈起了生日快樂歌，

原來那天 1月 17 日，是ㄚ燦生日哪！

請欣凱回憶一下，當年染髮模樣~是不是像美髮店小師傅？

靠窗的位子，不如「靠兒子的位子」靠窗的位子，不如「靠兒子的位子」靠窗的位子，不如「靠兒子的位子」靠窗的位子，不如「靠兒子的位子」。

華航班機的位子，其排列是：左 2、中 4、右 2。

這趟航程（澳洲.布里斯本~紐西蘭.奧克蘭），是白天，故，和欣凱坐在「中 4」位子的ㄚ嬌，

極想換個靠窗位子。

結果，發現左後 5排，有對年輕人，正從靠窗位子站起來，顯然要換位子有對年輕人，正從靠窗位子站起來，顯然要換位子有對年輕人，正從靠窗位子站起來，顯然要換位子有對年輕人，正從靠窗位子站起來，顯然要換位子，ㄚ嬌見獵心喜，

馬上跑過去。才坐下來，空姐就過來，她說「這個位子的影幕有問題，不能看救生衣穿著示範，

不能坐…」，ㄚ嬌回答「我可以看旁邊的別人影幕呀…，而且穿救生衣示範我已看過數十次…」，

空姐仍堅持，說「還是不能坐這裡，除非，示範節目結束還是不能坐這裡，除非，示範節目結束還是不能坐這裡，除非，示範節目結束還是不能坐這裡，除非，示範節目結束…」，好！…，就這樣，ㄚ嬌站了起來，

待示範節目結束才坐下。

這…，就是何以能鳥瞰鳥瞰鳥瞰鳥瞰~~~~布裡斯本河布裡斯本河布裡斯本河布裡斯本河~的原因了。

不過，ㄚ嬌叫欣凱過來坐時，欣凱說「我要讀英文，我坐這樣就可以了欣凱說「我要讀英文，我坐這樣就可以了欣凱說「我要讀英文，我坐這樣就可以了欣凱說「我要讀英文，我坐這樣就可以了…」，說什麼都不肯

換位子。那…，就各坐各的吧！…，問題是，當飛機穿入了雲層，ㄚ嬌想了想，還是回到老位子，

和兒子出國旅行嘛…，機會難得，母子坐一起，可相互照應，畢竟搭飛機不比搭汽車，靠窗位子，靠窗位子，靠窗位子，靠窗位子，

確實不如「靠兒子的位子」確實不如「靠兒子的位子」確實不如「靠兒子的位子」確實不如「靠兒子的位子」。

18:07~，鄰座窗外出現陸地和海景，ㄚ嬌就拜託坐靠窗的團員用ㄚ嬌相機幫忙拍幾張照片，

再過 6~8 分鐘，飛機就要降落，此處所拍景色，正是奧克蘭此處所拍景色，正是奧克蘭此處所拍景色，正是奧克蘭此處所拍景色，正是奧克蘭。

18:28~19:2818:28~19:2818:28~19:2818:28~19:28（（（（2011.012.062011.012.062011.012.062011.012.06），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘，在奧克蘭機場分鐘，在奧克蘭機場分鐘，在奧克蘭機場分鐘，在奧克蘭機場。

奧克蘭機場，是給人溫暖的機場。

第一個溫暖，是下了飛機，看到晴空萬里。

第二個溫暖，是欣凱的相機正式開張。

第三個溫暖，來自進到機場建築物內，可看到許多紐西蘭特色的裝置和圖畫，其圖畫選用了其圖畫選用了其圖畫選用了其圖畫選用了

兒童、花卉、草木、卡通兒童、花卉、草木、卡通兒童、花卉、草木、卡通兒童、花卉、草木、卡通…，兒童有玩紙飛機的，有盪鞦韆的，有手捧草仔的，有騎腳踏車的…，

童顏的笑容，如同燦爛陽光，如同欣凱的相機開張…。

有一張圖，人影如在 X 光下，「這是告訴人家怎樣的？」ㄚ嬌問欣凱，欣凱說那是告訴旅客

不能把不能攜帶入境的東西藏匿，否則在入境時都會被檢查出來。

攤架上提供有許多免費旅遊手冊免費旅遊手冊免費旅遊手冊免費旅遊手冊，在前往行李提領處，ㄚ嬌順手，都拿了一疊，內心歡喜，

不在話下，想來，奧克蘭是個友善城市。

從視線所及的停機坪規模，ㄚ嬌猜，奧克蘭機場和布里斯本機場，其旅客流量可能差不多，

現（2012.05.25）寫遊記，查資料才知，奧克蘭奧克蘭奧克蘭奧克蘭機場的機場的機場的機場的旅客流量旅客流量旅客流量旅客流量約約約約 1200120012001200 萬，萬，萬，萬，比布里斯本機場的

旅客流量約 1800 萬（2007 年），少了 600 萬。

另，奧克蘭機場的旅客流量 1200 萬人次，約一半，是國際旅客，另一半，是國內旅客。

19:11~，團員們都拿到行李。

這次旅行，有欣凱，真好這次旅行，有欣凱，真好這次旅行，有欣凱，真好這次旅行，有欣凱，真好！當媽咪的ㄚ嬌，都不必煩惱行李推送的問題。

9:28~20:009:28~20:009:28~20:009:28~20:00（（（（2011.12.062011.12.062011.12.062011.12.06），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 32323232 分鐘，搭遊覽車，奧克蘭機場分鐘，搭遊覽車，奧克蘭機場分鐘，搭遊覽車，奧克蘭機場分鐘，搭遊覽車，奧克蘭機場~~~~史丹佛旅館史丹佛旅館史丹佛旅館史丹佛旅館。

到了奧克蘭機場，沒有當地導遊來接沒有當地導遊來接沒有當地導遊來接沒有當地導遊來接。

也許…，在紐西蘭旅遊，不需另請當地導遊，要不然，就是領隊郭先生已有紐西蘭導遊證照，

總之，郭先生是領隊兼導遊，在旅遊業的一般用語，通常會以「小**」來稱呼領隊或導遊，由於，

後來知道郭可畏只小ㄚ嬌一歲，稱他「小郭」似不宜，稱「老郭」又太老，稱他「小郭」似不宜，稱「老郭」又太老，稱他「小郭」似不宜，稱「老郭」又太老，稱他「小郭」似不宜，稱「老郭」又太老，再者，他在自我介紹

時，也沒要人稱他「小郭」，故以下遊記，就簡稱郭先生為，就簡稱郭先生為，就簡稱郭先生為，就簡稱郭先生為~~~~導遊導遊導遊導遊。

奧克蘭機場，位在奧克蘭市區南邊的~馬努考（Manukau），，，，離奧克蘭市中心離奧克蘭市中心離奧克蘭市中心離奧克蘭市中心，只有，只有，只有，只有 21212121 公里公里公里公里。

故，遊覽車只要跑 30 分鐘，就可到達電視塔下，而我們這團今晚投宿的史丹佛旅館，離電視塔

不過 1分多鐘車程，約 200 餘公尺吧！

從機場出發後，最讓人驚艷的，是機場庭院的那幾棵開滿紅色花朵的樹木。

「紐西蘭稱這種樹叫~聖誕樹聖誕樹聖誕樹聖誕樹，因為快到聖誕節時，花開的最漂亮…」，導遊如此解說。這種

毛利語稱 PohutukawaPohutukawaPohutukawaPohutukawa 的樹，ㄚ嬌寫遊記時，還有機會做簡介，在此，只要知道此樹是「紐西蘭

聖誕樹」就可。

台灣時間台灣時間台灣時間台灣時間+5+5+5+5 小時小時小時小時＝紐西蘭時間＝紐西蘭時間＝紐西蘭時間＝紐西蘭時間。

從馬努考（Manukau）往奧克蘭市區，是往北。

啟程 15 分鐘，看到海景，此處是 Mangere海灣，海水映著夕陽，一幅「夕陽無限好」模樣，

此時此刻已近黃昏了嗎？…

啊？…，ㄚ嬌欣凱母子，已花一整天從台南家到奧克蘭？ㄚ嬌欣凱母子，已花一整天從台南家到奧克蘭？ㄚ嬌欣凱母子，已花一整天從台南家到奧克蘭？ㄚ嬌欣凱母子，已花一整天從台南家到奧克蘭？…，再仔細想了想，嗯…，非也，

是時差問題。

台灣和紐西蘭，在夏令時期（10 月第一個週日~次年 3月第二個週日）有 5小時時差，即，

在 12 月時，台灣時間+5 小時＝紐西蘭時間。

因此，我們這團從清晨（飛機起飛已 01:05），花 11 小時搭機和 2小時轉機，來到紐西蘭，

不是當地時間的中午，而是黃昏。

台灣和紐西蘭，到底距離多遠台灣和紐西蘭，到底距離多遠台灣和紐西蘭，到底距離多遠台灣和紐西蘭，到底距離多遠？

現（2012.05.25）寫遊記，查到的資料是「高雄機場~奧克蘭機場」有 8722 公里。

故，取整數，台灣和紐西蘭的距離，就是台灣和紐西蘭的距離，就是台灣和紐西蘭的距離，就是台灣和紐西蘭的距離，就是 8700870087008700 公里（高雄出發）或公里（高雄出發）或公里（高雄出發）或公里（高雄出發）或 8800880088008800 公里（台北出發）公里（台北出發）公里（台北出發）公里（台北出發）。

這等距離，比台灣到美國加州之 8320 公里（5200 海浬×1.6），還遠！

往奧克蘭市區往奧克蘭市區往奧克蘭市區往奧克蘭市區。

遊覽車路過 Mangere 海灣後，約 5分鐘，進到一個社區。

這個社區，不知叫什麼名字？範圍不小…。

社區房子，以磚造瓦頂一層樓社區房子，以磚造瓦頂一層樓社區房子，以磚造瓦頂一層樓社區房子，以磚造瓦頂一層樓，居多，蓋到二層樓的，不多見，ㄚ嬌覺得社區中，賞心悅目

的，除小木屋般的房子，另外的，就是馬路+路樹了，這番景象，不知可讓欣凱想到哪個城市？…，

是不是…像加拿大或美國鄉村？

「來到紐西蘭奧克蘭，你們是不是會想到美國有個城市也叫奧克蘭？沒錯！…，翻譯起來，

都叫做~奧克蘭，不過，紐西蘭的奧克蘭，是紐西蘭的奧克蘭，是紐西蘭的奧克蘭，是紐西蘭的奧克蘭，是 AAAA 開頭，美國的奧克蘭，是開頭，美國的奧克蘭，是開頭，美國的奧克蘭，是開頭，美國的奧克蘭，是 OOOO 開頭開頭開頭開頭…」，導遊這麼說。

哇嗚…，原來美國也有奧克蘭呀？…ㄚ嬌還不知道ㄝ。

什麼是 A 開頭？…，什麼是 O 開頭…。

寫遊記時才認真找答案，原來是：AucklandAucklandAucklandAuckland（紐西蘭）、（紐西蘭）、（紐西蘭）、（紐西蘭）、OaklandOaklandOaklandOakland（美國）（美國）（美國）（美國）。

美國的 OaklandOaklandOaklandOakland，從名字猜知，可能有很多 OakOakOakOak（橡樹）。

至於紐西蘭的 AucklandAucklandAucklandAuckland，，，，名字怎麼取的呢？ㄣ…，不知為不知，只知遠在 660 年以前，有

毛利人從南太平洋群島移民來，在某情況下，給這個地方取名~Tamaki MakarauTamaki MakarauTamaki MakarauTamaki Makarau。

19:55~19:55~19:55~19:55~，已看到奧克蘭電視塔，已看到奧克蘭電視塔，已看到奧克蘭電視塔，已看到奧克蘭電視塔。

奧克蘭電視塔（328 公尺），位在市區中心，因此，坐車時看到電視塔，就知奧克蘭市中心

快到了。

果然，才 3分鐘，車子已來到電視塔腳下之車子已來到電視塔腳下之車子已來到電視塔腳下之車子已來到電視塔腳下之 VictoriaVictoriaVictoriaVictoria street west street west street west street west，遊覽車在路口等個紅

綠燈，轉個彎，就到了 Albert 街，前後 1分多鐘，就到了要投宿的旅館~Stamford。

當車子進到市區，路過電視塔，ㄚ嬌，才覺得~真正到紐西蘭了。

或者說，直到仰望電視塔，才有一點兒「旅行」真實感，再~或著說，直到這時，才有舒適

感，因為~旅館快到了。

這次出國旅行呀，不知為什麼，搭這趟飛機搭這趟飛機搭這趟飛機搭這趟飛機 11111111 小時小時小時小時++++轉機轉機轉機轉機 2222 小時，ㄚ嬌感覺特別累，特別冷小時，ㄚ嬌感覺特別累，特別冷小時，ㄚ嬌感覺特別累，特別冷小時，ㄚ嬌感覺特別累，特別冷，

是自己老了嗎？…還是華航座位不好坐？…，或，降血壓藥吃 3 年餘產生副作用？或~兼而有之。

總之，快到五星級旅館，心情好起來。

這次旅行有到北島，真叫人開心！

因為，當欣凱的工作有著落，基於上班日預計在明年元旦，故，ㄚ嬌速速把旅行提早，也就

是說，請理想旅運社郭經理想辦法處理，結果，郭經理幫忙轉介到享趣旅行社，成就了這次旅行。

總之，能到奧克蘭、能到毛利村，才有像到紐西蘭嘛能到奧克蘭、能到毛利村，才有像到紐西蘭嘛能到奧克蘭、能到毛利村，才有像到紐西蘭嘛能到奧克蘭、能到毛利村，才有像到紐西蘭嘛。

20:00~20:38 20:00~20:38 20:00~20:38 20:00~20:38（（（（2011.12.062011.12.062011.12.062011.12.06），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 38383838 分鐘，在奧克蘭史丹佛廣場酒店分鐘，在奧克蘭史丹佛廣場酒店分鐘，在奧克蘭史丹佛廣場酒店分鐘，在奧克蘭史丹佛廣場酒店（stamford plaza

Auckland hotel）（以下簡稱：史丹佛酒店）。

史丹佛酒店，位在奧克蘭市亞伯特街亞伯特街亞伯特街亞伯特街（22~26 Albert Street, Auckland Central 1041, New

Zealand），即，位在市區的一條商業街。

導遊花了約 10 分鐘辦 chick in。

這段時間，ㄚ嬌忙著拿旅館名片、找簡介、拍照。

20:10~，導遊分配房間鎖匙，並宣佈「20:30 在大廳集合，要去吃晚餐…」。

ㄚ嬌和欣凱分配到的房間是ㄚ嬌和欣凱分配到的房間是ㄚ嬌和欣凱分配到的房間是ㄚ嬌和欣凱分配到的房間是 821 821 821 821 號號號號。

從酒店簡介可知，酒店是四星級酒店是四星級酒店是四星級酒店是四星級~~~~非ㄚ嬌以為之五星級，有，有，有，有 286286286286 個個個個房間房間房間房間，從酒店做過的調查，

20 人評論中，分數是 8.2。

20:13~20:13~20:13~20:13~，進住房間，進住房間，進住房間，進住房間。

這個房間呀，不知是處在大樓的什麼方位，因為在呈兩個方向（尖角型）的窗戶，鳥瞰…，

一邊是街道，一邊是庭院。街道不怎樣，庭院也不怎樣，唯一開心的是可看到電視塔。哎…哎…，

這些都不重要，這時，ㄚ嬌覺得最重要的是~趕緊洗澡趕緊洗澡趕緊洗澡趕緊洗澡，並來得及 20:30 到酒店大廳集合。

愛伯特街愛伯特街愛伯特街愛伯特街（Albert St.）。

20:38~，在導遊帶領下，我們這團 16 人，從史丹佛酒店走去富麗華酒店（餐廳），路程不長，

就在附近的街道。

史丹佛酒店門前的街叫 Albert StAlbert StAlbert StAlbert St....莫非…，是紀念英國女王維多利亞的夫婿莫非…，是紀念英國女王維多利亞的夫婿莫非…，是紀念英國女王維多利亞的夫婿莫非…，是紀念英國女王維多利亞的夫婿？因為，再往

前走那條路叫 Victoria St. west，兩條路成十字形。

7 年前（2005 年），ㄚ嬌和欣凱母子，曾去英國旅遊 13 天。

在倫敦，曾參觀科學博物館、自然史博物館，兩館是 1851185118511851 年英國在海德公園辦世上首屆萬年英國在海德公園辦世上首屆萬年英國在海德公園辦世上首屆萬年英國在海德公園辦世上首屆萬

國博覽會國博覽會國博覽會國博覽會後，把賺到的錢用來建設，當年建議興建兩館，就是維多利亞女王（1819.05~1901 年）

的夫婿~愛伯特親王。這兩館免費參觀，是愛伯特親王的理念實現，他的理念是~世間美麗事務，

要讓沒錢人享受到。故，至今，英國人仍十分懷念他，並認為他對英國人民生活品質影響，無遠

弗屆。

愛伯特親王愛伯特親王愛伯特親王愛伯特親王（1819.08~1861 年），是德國人，是維多利亞女王的堂弟。，是德國人，是維多利亞女王的堂弟。，是德國人，是維多利亞女王的堂弟。，是德國人，是維多利亞女王的堂弟。

20202020 歲結婚，和女王生歲結婚，和女王生歲結婚，和女王生歲結婚，和女王生 9999 個孩子個孩子個孩子個孩子。女王剛結婚時，並不太聽夫婿意見，畢竟她是女王。不過

親王有遠見，個性沉穩，喜歡看書，熱愛藝文，1851 年主導辦萬國博覽會成績斐然，女王開始

依賴他，越依賴感情越深。

可惜辦完博覽會 10 年後，撒手人間，故，往後往後往後往後 40404040 年，女王是在懷念夫婿的日子中度年，女王是在懷念夫婿的日子中度年，女王是在懷念夫婿的日子中度年，女王是在懷念夫婿的日子中度過過過過。

在英國，或曾被英國統治的國家，有不少建築物、馬路、港灣…，以 Albert 取名，為的就

是懷念他。

20:42~21:2520:42~21:2520:42~21:2520:42~21:25（（（（2011.12.062011.12.062011.12.062011.12.06），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 43434343 分鐘，富麗華海鮮酒家（晚餐）分鐘，富麗華海鮮酒家（晚餐）分鐘，富麗華海鮮酒家（晚餐）分鐘，富麗華海鮮酒家（晚餐）。

這家名為「酒鮮酒家」的餐廳，住址在 12-16Swanson St.，這條街，正好在史丹佛酒店的

旁邊，可以說，從ㄚ嬌和欣凱所住的房間鳥瞰之街，就是這條 Swanson St.了。

這是一家普通的中國菜餐廳。

這一餐，我們這一團 16 位團員，吃餐的桌位，很自然的分配成形，那就是一桌一桌一桌一桌 8888 人人人人。

往後 7天，吃餐時，若需分兩桌，團員們就是這麼坐。

這一餐，盤盤菜，都很鹹！

食譜，就是：炒肉絲、炸排骨、花豆香菇湯、青江白菜炒花枝、花椰菜、黃瓜、麻婆豆腐…

等，稱不上~澎湃~，但，肚子餓了，都好吃！

後來才知，這家餐廳，本來就是標榜~經濟實惠。

吃餐時，團員彼此聊天，知道張大哥伉儷和黃大哥伉儷，家住台中市，黃伉儷家住台南市，

這次旅行是新婚蜜月。換句話說，我們這桌我們這桌我們這桌我們這桌 8888 人，人，人，人，4444 人住台中市，人住台中市，人住台中市，人住台中市，4444 人住台南市人住台南市人住台南市人住台南市。

21:25~22:2521:25~22:2521:25~22:2521:25~22:25（（（（2011.12.062011.12.062011.12.062011.12.06），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘，在奧克蘭市區，閒逛分鐘，在奧克蘭市區，閒逛分鐘，在奧克蘭市區，閒逛分鐘，在奧克蘭市區，閒逛。

晚餐後，導遊說要逛街的人，「背對著電視塔，從 Albert St 往前走，碰到一條大街的地方，

就是奧克蘭都會區最熱鬧的街了…」。

入夜天涼，ㄚ嬌和欣凱先回旅館房間拿外套。

拿到外套，就從旅館門前的從旅館門前的從旅館門前的從旅館門前的 Albert StAlbert StAlbert StAlbert St，往右手邊走去，，往右手邊走去，，往右手邊走去，，往右手邊走去，5555 分鐘，就看到一條橫向大街分鐘，就看到一條橫向大街分鐘，就看到一條橫向大街分鐘，就看到一條橫向大街，推

測，這條街，就是導遊說的~奧克蘭都會區最熱鬧的街。

現（2012.05.28）寫遊記，從 Google，查看了地圖，才知這條街叫 Customs StCustoms StCustoms StCustoms St....。。。。

看地圖時，讓ㄚ嬌驚奇的是，這時若沿 Albert St.直走，過了十字路，再往前 5分鐘，就

會到~Freemans BayFreemans BayFreemans BayFreemans Bay，可走到海邊。

其實，都已經晚上 9點半了，就算當時知道往前走可到海邊，也未必想去海邊。

總之，到了 Albert St 和 Customs St.的交叉路，沒有走過十字路，而是右轉，這時，瞧

瞧「奧克蘭都會區最熱鬧街」的模樣，才是重要課題。

「這條街是奧克蘭最熱鬧的ㄛ這條街是奧克蘭最熱鬧的ㄛ這條街是奧克蘭最熱鬧的ㄛ這條街是奧克蘭最熱鬧的ㄛ？…」，邊逛邊看…、邊逛邊看…，這個問題，ㄚ嬌問了欣凱

數次，有時是自言自語。

奧克蘭市區。奧克蘭市區。奧克蘭市區。奧克蘭市區。

也許夜深了，這條導遊推薦之「奧克蘭都會區最熱鬧的街」-Customs St.，不見人潮。

若，還有一些兒「熱鬧」，那就是：幾棟大樓透明窗戶的燈光+馬路上寥落穿梭的汽車和公車

+24 小時營業的咖啡屋+停在路邊的重型機車+行人…。這樣的「熱鬧」，好像…，挺合適~奧克蘭！

奧克蘭，雖然有人口 146 萬，但，人口密度只有口密度只有口密度只有口密度只有 1,2361,2361,2361,236 人人人人////平方公里平方公里平方公里平方公里。

與台北市人口密度的 9,781 人/平方公里，做比較，只有 13 %（1,236 人÷9,781 人）。

也就是，若用台灣人眼光中的「熱鬧」指數，套用在奧克蘭城市，必須稀釋八倍「熱鬧」指數，套用在奧克蘭城市，必須稀釋八倍「熱鬧」指數，套用在奧克蘭城市，必須稀釋八倍「熱鬧」指數，套用在奧克蘭城市，必須稀釋八倍。

在一家 24 小時營業的咖啡屋前，ㄚ嬌和欣凱看到兩輛重型機車，母子倆有志一同的，猜~

重型機車的主人是誰？重型機車的主人是誰？重型機車的主人是誰？重型機車的主人是誰？…答案…，很快揭曉，就是那兩位專心研究地圖的大男人。

此時的畫面，最對比的，是咖啡屋內那位坐窗邊的老人，他孤伶伶模樣，好像即將退伍的軍

人在數饅頭。

人生的舞台就是這樣，有人是彩色動態，有人是黑白靜態，有人唱罷下台，有人準備登台。

22:10~22:10~22:10~22:10~，往史丹佛酒店回頭走時，看到電視塔的燈光，換成，往史丹佛酒店回頭走時，看到電視塔的燈光，換成，往史丹佛酒店回頭走時，看到電視塔的燈光，換成，往史丹佛酒店回頭走時，看到電視塔的燈光，換成~~~~上紅下綠上紅下綠上紅下綠上紅下綠。

這個嘛…，又讓人想到~聖誕節快到了。

一個城市的地標，像這樣隨節慶、活動、季節…等，以不同燈光做打扮，實在優質。

22:15~22:15~22:15~22:15~，回到史丹佛酒店，回到史丹佛酒店，回到史丹佛酒店，回到史丹佛酒店。

進酒店之前，ㄚ嬌多看幾眼有「聖誕節氣氛」的電視塔，突然，一晃神，在心中問起自己~

「咦？…我現在到底在哪裡？…」，晃神，除疲累，另外的因素是這等模樣的電視塔，在腦海中，

突然湧現曾在其他國家看過的電視塔，多倫多？…雪梨？…，甚至想到歐洲大陸最西端的葡萄牙。

進到酒店後，看到大廳櫃檯旁有家名為「看到大廳櫃檯旁有家名為「看到大廳櫃檯旁有家名為「看到大廳櫃檯旁有家名為「Grass opperGrass opperGrass opperGrass opper」」」」的餐廳酒吧，在二樓。

要上去的要上去的要上去的要上去的樓梯兩旁，掛有好多照片樓梯兩旁，掛有好多照片樓梯兩旁，掛有好多照片樓梯兩旁，掛有好多照片，有柯林頓父女，有英國鐵娘子柴契爾，有某個國家王妃，

有沙漠國家來的國王，有電影明星，有寫感謝詞的卡通圖片…，足見，這家咖啡屋有一定水準，

ㄚ嬌和欣凱，一步一步的爬上去，到了 Bar門口，往內瞧了瞧，就回頭走了。

22:25~，搭電梯，回房間，結束了奧克蘭市區的一小時夜遊。

22:25~22:25~22:25~22:25~（（（（2011.12.062011.12.062011.12.062011.12.06），搭坐電梯，很快的，回到史丹佛酒店），搭坐電梯，很快的，回到史丹佛酒店），搭坐電梯，很快的，回到史丹佛酒店），搭坐電梯，很快的，回到史丹佛酒店 821821821821 號房間號房間號房間號房間。

約 15 分鐘後，當欣凱還在洗澡，ㄚ嬌已進入夢鄉。

現（2012.05.28）寫遊記，ㄚ嬌回想~何以躺到床上，不出幾分鐘就睡著？那…，還用特別

解釋嗎？就是…，累！

若以紐西蘭時間-5 小時（時差），我們母子進到房間的 22:2522:2522:2522:25，是台灣時間的 17:2517:2517:2517:25。

而，前一天的 17:15，正是ㄚ嬌和欣凱，搭台灣高鐵（台南站）出發的時間。

換句話說，我們母子經過的我們母子經過的我們母子經過的我們母子經過的 24242424 小時小時小時小時，是：

高鐵（台南站）→高鐵（桃園站）→桃園機場→布里斯本機場（澳洲）→奧克蘭機場（紐西

蘭）→史丹福酒店→吃餐+逛街→床舖。

其實，ㄚ嬌呼呼大睡之前，也是有和欣凱聊幾句。

這幾句，不外乎~「你是媽咪的好孩子，媽咪愛你」、「謝謝你，今天都有幫媽咪推行李ㄋㄟ」、

「早點睡，不能一直玩手機」…。

欣凱有沒有聽清楚呢？…，可能有吧！

總之，不管兒子是不是~左耳進.右耳出，ㄚ嬌速速進入夢鄉。