02 Síganos en www.facebook.com/siglo21gtACTUALIDAD EL SIGLO MIE 20 12 17

Después de que la Corte de Constitucio-nalidad (CC) anunció el pasado 24 de octubre, hacer excepciones para la aplicación de la pena de muerte, según sea el delito, se continúa la discusión y genera di-versidad de opiniones entre sectores de la so-ciedad civil y gobierno.

Entre los delitos que no calificarían para la aplicación de este cas-tigo capital están pa-rricidio, ejecución ex-trajudicial, plagio o se-cuestro, desaparición forzada y asesinar al presidente o vicepresi-dente de la República.

Posición del Legislati-vo y Ejecutivo

El presidente del Con-greso, Óscar Chinchi-lla, comentó al respec-to y dijo que “aunque es un tema de una ini-ciativa que se sometió a votación en el Congre-so, no alcanzó los votos necesarios”, es contra-dictorio que la C.C. de-cida y legisle al expre-sar con desasosiego ex-plicó el representante.

El presidente Jimmy Morales como manda-tario del país ha recal-cado en otras ocasiones que la ley es clara y ha considerado que la dis-cusión sobre el tema es exclusiva de los repre-sentantes en el Congre-so de la República. Esto porque en su opinión, se reduce a definir lo referente a la aplica-ción del indulto presi-

Justicia

EditorialEl país que queremos

Al acercarse el final del año, los guatemaltecos podemos ha-cer un balance de los acon-tecimientos ocurridos a lo

largo del 2,017 y en este caso, no pode-mos pasar desapercibido el incremen-to de la violencia, el estancamiento de la economía, que algunos teóricos de-nominarán desaceleración económica, la polarización política e ideológica ali-mentada por grupos de poder, además de la pobreza generalizada y el descon-tento de muchos ocasionado por la in-actividad en torno a decisiones que no caminan, mientras existe una acelera-ción de los casos mediáticos en torno a la justicia.

En el juego del micro poder existen-te en Guatemala, hay preguntas sin res-puesta y respuestas no deseadas por al-gunos involucrados en el game of thro-nes, que se ha desatado por alcanzar el poder político, en las actuales circuns-tancias, muchos duermen el sueño de los justos y, justos pagan por pecado-res, la guerra se ha trasladado de lo ru-ral a lo institucional, y es en esa guerra en la que siempre los muertos o vícti-mas las pone la gran mayoría de los ha-bitantes del país del Realismo Mágico.

Parece ser que a nadie le importa la desnutrición, el hambre, el retroceso en el nivel y la calidad educativa, cu-riosamente en este escenario, el día de ayer la comisión técnica del congreso propuso dar trámite al denominado in-dulto presidencial, retomando el cla-mor de muchos guatemaltecos en tor-no al tema de la pena de muerte, mien-tras las organizaciones de derechos humanos se oponen a la aplicación de esta, otros luchan porque sea aplicada.

En El Siglo no tomamos partido en torno al tema, solamente somos los que

contamos la historia y para ello no po-demos dejar de ver los diferentes esce-narios y contar los hechos y opiniones vertidos por los protagonistas del asun-to en cuestión. Sin embargo, el clamor popular sigue siendo que dicha pena sea aplicada.

La pregunta del caso es ¿A quién le importa o no la aplicación de la pena capital? ¿Será verdaderamente esta un disuasivo ante tanta atrocidad cometi-da por la delincuencia común y orga-nizada? ¿Será que los encargados de la investigación, persecución penal y los administradores de la justicia, estarán claros de la necesidad o no de su apli-cación?

Mientras concluye el 2,017, para la agenda de inicio del próximo año ya existen varios temas pendientes en el legislativo, comenzando por la elección de su Junta Directiva, y otros muchos que los harán pasar a la historia como los que protagonizaron el estancamien-to, la injusticia o el resurgimiento de la NACIÓN que todos anhelamos.

Vale la pena poner en la mesa de dis-cusión, si estamos dispuestos a luchar por el bien común, el desarrollo para todos, el crecimiento económico, o pa-saremos el agua a la espera de la des-trucción de lo que hemos denominado NUESTRA NACIÓN.

Repensemos el país que queremos y estamos dispuestos a construir y de-fender, para que no quedemos como los habitantes que se dejaron arrebatar una nación que nos ha cobijado y nos ha permitido vivir en un ambiente que nosotros mismos hemos creado y esta-mos destruyendo ante la indiferencia.

Por una nación libre, justa y solidaria.

Abolición o Aplicación de Pena de Muerte genera controversias

Autoridades locales implicadas en delitos

MP ya solicitó Antejuicio del alcalde de Las Cruces. FOTO: MP

Muere una de Las EsmeraldasFotonota

Tema vigente a discu-sión con diversidad de opiniones.

v Lycaste Santa Cruz

El Siglo

A menos de dos meses de haber sido separadas, una de las siamesas cono-cidas como Las Esmeral-das, fallecido este martes en el intensivo del Hos-pital Roosevelt en donde permanecía, pues su esta-do de salud se complicó a partir de la cirugía de se-paración. Foto: HR.

dencial. El vicepresiden-te Jafeth Cabrera, en for-ma abierta y clara, se ha declarado en total acuer-do por la aplicación de la pena de muerte.

Marcos Yax, diputa-do del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN), es uno de los pro-motores en reactivar la administración de la pe-na capital, e incluir la opción del indulto pre-sidencial. Este último, consiste en que el man-datario en funciones sea quien decida, como últi-ma instancia sobre si se aplica o se indulta a los condenados a este casti-go.

Otro parlamentario, Jo-sé Ubico del bloque par-tidista Todos, presentó una iniciativa para mo-dificar el artículo 105 de la ley para la regulación del indulto presidencial, inserta en el Código Pe-nal. En el mismo se de-ja plena potestad de de-cisión al presidente de la República en funciones, otorgar el indulto o re-curso de gracia para el o los sentenciados.

Otras opiniones El titular de la Defen-

soría del Debido Proce-so de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Gerardo Villamar Ramírez, opinó sobre el tema y resaltó que a pe-sar de que la legislación que la respalda está vi-gente, es inaplicable. Es-to porque se carece de un mecanismo que regule la aplicación del indulto presidencial, destacó el titular de la PDH.

Como parte de la discu-sión incluyó la importan-cia de tomar en cuenta que el pasado 3 de agos-to, la Comisión Intera-mericana de Derechos Humanos (CIDH), soli-citó la abolición de em-plear este tipo de medi-da.

Zury Ríos y Lucrecia Marroquín de Palomo, han encabezado diferen-

tes acciones para reac-tivar el castigo capital y han presentado iniciati-vas y proyectos de ley. Su opinión es plantear que con la implementación de esta medida, se redu-cirían los índices de cri-minalidad, en el enten-dido que tomarían lec-ción los delincuentes. Es por esto y más que am-bas coinciden en opinar por dar prioridad a la ad-ministración de esta pe-na capital a las personas que se dedican al sicaria-to y extorsión.

El educador, Carlos Al-dana, en su análisis con-sidera como importante mantener vigente la dis-cusión acerca de la pe-na de muerte, porque lo peor sería que los medios de comunicación lo invi-sibilizaran. La temáti-ca siempre ha generado

controversia porque a su parecer, el asunto con-densa todos los valores y visiones más profundas de la diversidad de los guatemaltecos y guate-maltecas.

Comprende que ante el recrudecimiento de la violencia e inseguridad existente, la población en general reduce esta medida a ser una única solución. Esto ha sido respaldado por un cons-tante bombardeo me-diático que deja de pro-mover propuestas cons-tructivas sino inmedia-tas, que en realidad no resuelven la situación a fondo, comentó.

Expresó que en su opi-nión la pena de muerte debe ser abolida para to-do tipo de delitos y esto lo dijo enfatizando “tan-to como defensor de los

derechos humanos, pe-ro principalmente como humanos, que somos to-dos”. De manera que si esto se hiciera así, provo-caría el generar discusio-nes y acciones dirigidas a combatir las verdaderas causas históricas de los delitos y sus respectivos flagelos, que tanto han afectado a Guatemala.

Por su parte el analista, Julio Rivera Clavería, co-mentó que al ver las po-siciones con respecto a este tema, se evidencia la existencia de dos co-rrientes humanistas, “la que dice que se debe apli-car y la que dice que no”. Lo importante de la dis-cusión a su parecer, es te-ner claro que la pena ca-pital no es la solución del problema, solo es una medida, un castigo.

Pena capital como punto focal de posiciones encontradas. Foto: Web Siglo XXI

Estructura criminal y transgresiones detrás de autoridades locales.

Crimen Político

El Ministerio Publico informó que con base en las investigaciones e indi-cios documentados por la Fiscalía de Delitos con-tra la Vida y la Integridad de las Personas, se dictó auto de procesamiento en contra de cinco per-sonas por el caso Las Cru-ces, que implicó el asesi-nato del concejal de ese municipio.

El juez de Primera Ins-tancia de Mayor Riesgo del Grupo “D” fue quien ordenó dicho proceso, en el cual se les acusa de transgresiones como aso-ciación ilícita, asesinato y asesinato en grado de tentativa y portación ile-gal de arma de fuego de uso civil.

El 29 de diciembre del año pasado, Erwin Orlan-do Sánchez Andrade fue asesinado, quien fuera concejal del municipio de Las Cruces, departa-mento de Petén. Las in-vestigaciones sobre el caso iniciaron el 29 de diciembre del año pasa-do, cuando se supo que los malhechores le dis-pararon desde una moti-cicleta.

Las cinco personas im-plicadas en este proceso son Abiel Marino Reci-nos Corado, Aníbal Her-nández Guzmán, Marce-lo Ortiz Marroquín, Sal-vador Castañeda Juárez, José Ángel Martínez; de quienes se sospecha per-tenecen a una estructura criminal dedicada al si-cariato, y presuntamen-te dirigida por el alcalde, René Gilberto Reynosa Alegría.

En la audiencia los fisca-les del MP solicitaron que además del auto de pro-cesamiento, se les envia-ra a prisión preventiva, mientras continúen las averiguaciones.

En lo que respecta a es-te caso, se han invertido diversos recursos para obtener la mayor canti-dad de evidencias e infor-mación, aparte de lo re-colectado en la escena del crimen, se intensificaron allanamientos los que in-cluyeron el edificio mu-nicipal de esa localidad. El MP agregó que ya so-licitó el antejuicio del al-calde pero se encuentra aún en trámite.

Las razones que se pre-sumen para que el jefe edil haya enviado a eje-cutar al exconcejal se fundamentaron en la in-compatibilidad de intere-ses personales y políticos, además de haber girado denuncias sobre irregu-laridades en la adminis-

tración municipal.

Hijo de alcalde partícipe en transgresiones

Otro caso donde fami-liares de los jefes muní-cipes están involucrados en crímenes, se repitió ayer cuando agentes de la PNC de Jutiapa, captu-raron a Juan José Cortez Sarceño, de 26 años, hijo del actual alcalde del mu-nicipio de Conguaco, a quien le aparecen dos ór-denes de aprehensión en su contra.

Cortez Sarceño, está sindicado de los delitos de homicidio en grado de tentativa y violencia con-tra la mujer, en su mani-festación física y psicoló-gica, las órdenes para su arresto fueron giradas por el juez de Primera Ins-tancia Penal.

Según investigación de la PNC, este sujeto sería el presunto responsable de atacar con arma de fuego al agente de PNC, Darwin Orlando Castillo Pérez, quien se encontra-ba de servicio en la Subdi-rección General de Inves-tigación Criminal en la división de DIPANDA, el recién pasado 25 de agos-to. Hecho ocurrido frente a la subestación policial de Jalpatagua. El alcalde del municipio de Congua-co es Fabián Cortez Gon-zález.

hfkjdfkldshfkldsf jkhdfkjadfb asdfkj jbdfadfjk

v Redacción El Siglo

El Código Penal establece en su artículo 43: Pena de muer-te: La pena de muerte tiene carácter extraordinario y so-lo podrá aplicarse en los ca-sos expresamente consigna-dos en la ley y no se ejecutará sino después de agotarse to-dos los recursos legales.Casos en los que no podrá imponerse la pena de muer-te:1. Por delitos políticos.2. Cuando la condena se fun-damente en presunciones.3. A mujeres.4. A varones mayores de 70 años;5. A personas cuya extradi-ción haya sido concedida ba-jo esa condición.En estos casos y siempre que la pena de muerte fuere con-mutada por la de privación de libertad, se le aplicará pri-sión en su límite máximo.

NacionalACTUALIDAD SIGLO.21 02 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt Síganos en www.facebook.com/siglo21gtMIE 20 12 17 03ACTUALIDAD ElSigloMIE 20 12 17NACIONAL ElSiglo 04 05

LAS NOTICIAS MÁS DESTACADAS DEL AÑO

JUNIO

JULIOMarixa Ethelinda Le-mus Pérez, también co-nocida con el alias de la Patrona, cumplía una sentencia de 90 años de cárcel por los delitos de asesinato y secues-tro, cuando se fugó de la prisión del cuartel Mariscal Zavala, donde permanecía recluida.Investigaciones de la Policía refieren que era la cabecilla de una es-tructura criminal que se dedicaba al secuestro y asesinato, en Jutiapa, Santa Rosa y Escuintla, integrada por exagen-tes de la Policía Nacio-nal Civil (PNC).La banda que lideraba fue desarticulada el 16 de abril de 2014, su jui-cio dio inicio en marzo de 2015, cuando se le sindicó de haber asesi-nado a su esposo para cobrar el seguro de vida que él tenía.La primera vez que se

conoció que había inten-tado fugarse fue el 20 ma-yo de 2016, cuando esta-ba recluida en la prisión para mujeres Santa Tere-sa. Sin embargo, la PNC logró dar con su parade-ro.En mayo de este año cuando logró su cometi-do, la fuga fue conside-rada como espectacular, ya que salió de la prisión disfrazada como guardia del Sistema Penitenciario (SP).Por su fuga Nicolás Gar-cía, fue destituido de la di-rección del SP, se capturó a los abogados Byron Ma-nuel Santos Galindo, Ben-jamín Estrada y a ocho guardias penitenciarios.Fue recapturada en El Sal-vador 14 días después de huir de la prisión, luego se le sentenció a 10 años por el primer intento, au-diencia en la que anunció su tercera boda para ene-ro de 2018.

LA PATRONA SE FUGA

MAYOLa medida fue decretada por el Gobierno el 10 de mayo, tres días después fue ratificado por el Con-greso y finalizó el 7 de agosto. Se implementó para solucionar un con-flicto limítrofe entre las comunidades que viven entre cultivos de narcóti-cos.Agentes de la Policía Na-cional Civil (PNC) y miem-bros del Ejército tomaron control de los municipios de Ixchiguán y Tajumul-

co, en San Marcos, para destruir cultivos de ama-pola, marihuana, realizar allanamientos y capturas de vinculados con este ilí-cito.Los habitantes que deja-ron sus hogares por te-mor a acciones violentas del crimen organizado y narcotraficantes logra-ron regresar a sus hoga-res cuando las fuerzas de seguridad llegaron a es-tas comunidades donde impera la anarquía y el

imperio de la Ley es inexis-tente.Como resultado de las ope-raciones antinarcóticas, se destruyeron búnkeres, también se retomó el con-trol de la zona y se impulsó programas para que las fa-milias tengan otras fuentes de ingresos económicos.El reporte de la PNC da cuenta que se logró erradi-car extensas plantaciones de amapola, con un valor estimado en Q6 mil 337 millones ($845 millones).

ESTADO DE SITIO EN IXCHIGUÁN Y TAJUMULCO

El reparador descanso de miles de guatemaltecos fue interrumpido la ma-drugada del 14 de junio, con un fuerte sismo que puso a la mayoría de la población en alerta por su magnitud.El movimiento telúrico de 6.6 grados Richter tu-vo su epicentro a 156.3 kilómetros al noroeste de San Marcos, provocó daños en inmuebles y víctimas mortales, en los 18 segundos que duró.Con el trascurrir de los minutos se conoció de los primeros daños, co-mo el de una iglesia ca-tólica en el municipio de San Sebastián, Retalhu-leu.También se confirmó de-rrumbes en varios tra-

mos carreteros, como los de Colomba, Costa Cuca y Cito Zarco en Quetzal-tenango y la interrupción en el servicio eléctrico de varias comunidades.

En un reporte prelimi-nar, los cuerpos de so-corro informaron que había 7 heridos, 609 afec-tados, 11 evacuados y 43 casas con daños y 5 falle-

cidos.La sacudida que fue sen-sible en buena parte del país, según la Coordina-dora Nacional para la Re-ducción de Desastres

(Conred), fue catalogada por muchos como terre-moto.Después de una evalua-ción en la infraestructu-ra vial se determinó da-ños en los tramos Agua Caliente-Sanarate, Palin-Escuintla, Retalhuleu-Quetzaltenango, Colom-ba-San Juan Ostuncalco, Retalhuleu-Coatepeque, Cuatro Camino-Huehue-tenango, San Cristóbal-Puente Chixoy, San José La Arada-Ipala, San Mar-cos-Las Barrancas, Parra-mos-San Pedro Yepocapa, El Rancho-La Cumbre y Santa Clara La Laguna.En monumentos arqui-tectónicos como el Pala-cio Municipal de Retal-huleu y la Catedral de Los Altos, en Quetzaltenan-go, también se reporta-

ron daños.También se registraron en 15 escuelas ubicadas en los departamentos de Quetzaltenango, Escuint-la, Retalhuleu, Sololá y Su-chitepéquez, por lo que las clases quedaron sus-pendidas.Eddy Sánchez, del Insti-tuto Nacional de Sismo-logía, Vulcanología, Me-teorología e Hidrología (Insivumeh), confirmó que luego del sismo se dieron 10 réplicas con in-tensidad variada.Desde ese día, las autori-dades de socorro y pre-vención civil insisten en tener a mano la mochila para las 72 horas, así co-mo insumos de primera necesidad, para sobrevi-vir ante cualquier evento telúrico.

FUERTE TEMBLOR EN OCCIDENTE

Unos 300 jóvenes, priva-dos de libertad en el Cen-tro Juvenil de Detención Provisional Las Gaviotas se amotinaron el 3 de ju-lio. La insubordinación dejo 3 muertos y 8 heri-dos.Los internos treparon mu-ros para escapar, corrie-ron sobre los techos de inmuebles vecinos para intentar escapar y quema-ron varias colchonetas en uno de los módulos.De los 10 que intentaron fugarse, 8 fueron recaptu-rados en cercanías del co-rreccional y fueron trasla-dados con los incitadores a la Torre de Tribunales en autobuses de la Policía Nacional Civil.Cuatro monitores con he-ridas en el rostro y crá-neo, uno con una puñala-da en el abdomen y otras partes del cuerpo, repor-

taron las autoridades, co-mo saldo del incidente.Ingresar estufas para co-cinar alimentos, mejores raciones y permiso para visitas conyugales, fue-ron los motivos que ori-ginaron la revuelta.En segundo motín pro-vocado por un enfrenta-miento entre integrantes del Barrio 18, Mara Salva-trucha y Los Paisas, puso en alerta a las fuerzas de seguridad para retomar el control del Centro Ju-venil de Privación de Li-bertad para Varones, co-nocido como Cejupliv II.“bajate, bebe”Es la frase pronunciada por la angustiada madre de uno de los amotina-dos que causó burla, odio y controversia en redes sociales, al hacerse viral.En el video difundido se observa a una afligida

mujer con sus manos po-sadas sobre su pecho, ex-clamando en un tono de suplica: ¡bajate, mi niño, bajate, bajate bebe, bajate mi amor, yo te amo, yo te amo, no quiero que nada te pase!En medio de los distur-bios, las progenitoras de los reclusos, socorristas y periodistas tuvieron que huir de los gases lacrimó-genos que la Policía lanzó.Este tipo de hechos es una constante en los centros que son administrados por la Secretaría de Bien-estar Social de la Presiden-cia.Sin embargo, informes presentados por la Procu-raduría de los Derechos Humanos, señalan que se vulneran los derechos y garantías individuales de los privados de libertad en centros juveniles.

MOTÍN EN CORRECCIONALES

AGOSTOEl 16 de agosto, en ple-nos festejos de la Virgen de la Asunción, patrona de la capital, el rescate de un reo de la mara salva-trucha trasladado al Hos-pital Roosevelt provocó la muerte de 7 personas y otras 12 quedaron heri-das.Las víctimas fueron 2 guardias del Sistema Pe-nitenciario, 2 trabajado-res del hospital, 2 niños y 1 comerciante, de acuer-do con el informe oficial.Jonathan Daniel Chach Suret, de 19 años, alias Danny, Elder Josué Mén-dez Díaz, de 22 años, Án-gel Estuardo García de 20, Santos Humberto Cruz López de 29 y un menor de 17 conocido como el Niño, fueron capturados por la PNC y se les sindicó de ser los autores de la in-

cursión armada.Minutos de terror vivie-ron médicos, enferme-ras, pacientes y visita que ese día acudió desde muy temprano al hospital.El objetivo de los perpe-tradores se cumplió y a la fecha se desconoce el pa-radero de Anderson Da-niel Cabrera Cifuentes, de 29 años, miembro de la mara Salvatrucha, que estaba recluido en Fraija-nes 2, a quien se le atri-buyen 20 asesinatos.Cabrera Cifuentes acudió al Roosevetl para un che-queo médico de rutina autorizado por un juez. Cuando el reloj marcaba las 8.20 h, momento en el que inician las activida-des en el centro asisten-cial, ingresó para su con-sulta y fue el momento en que también dio ini-

ció la balacera.En el momento que se escucharon las primeras detonaciones, pacientes y personal médico corrió por pasillos en busca de un lugar dónde refugiar-se, mientras los supues-tos pandilleros golpea-ban puertas y paredes para hacerse notar.Cuando las alertas se ac-tivaron por el suceso, las fuerzas de seguridad ro-dearon las instalaciones del hospital e ingresaron para controlar la situa-ción. Así empezó la bús-queda de los responsa-bles por cada uno de los ambientes del inmueble, ya que en los momentos de pánico se refirió que uno de los atacantes esta-ba escondido.Uno de los momentos más dramáticos fue cuan-

do los cuerpos de soco-rro trasladaron a otro centro a las mujeres que estaban en labor de parto.El armamento emplea-do en el ataque era de alto poder, por eso es-tá prohibido que civiles las utilicen.Un chaleco blindado y tres fusiles para uso ex-clusivo del Ejército se incautó en el operati-vo, donde se detuvo a los presuntos responsa-bles.Las armas detalladas en el parte policíaco son un fusil M-16 con 2 car-gadores con municio-nes 5.56, 2 fusiles AR15 con 2 cargadores y mu-niciones útiles y una pistola Glock con carga-dor y municiones .45.

CRUENTA LIBERACIÓN DE PANDILLERO

Asentamientos humanos y el grito del desequilibrio

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt06 ECONOMÍA 07PULSO ECONOMICO

Urbanismo

v Isabel Soto Mayedo El Siglo

Barrio La Limonada, zona 5 capitalina, un poco de la diferencia.

Todas las imágenes de la autora

Los asentamientos humanos suelen ser el reflejo territorial de los desequilibrios y asime-trías del desarrollo en los lugares poblados, sobre todo en las ciuda-des de primer y segun-do orden, concuerdan investigadores de di-versas disciplinas cien-tíficas.

De manera particu-lar, en Guatemala, el aumento y concentra-ción de la riqueza -que ocurre simultánea-mente al incremento y difusión de la pobre-za- se traducen en que importantes benefi-cios y potencialidades de las economías de aglomeración a escala urbana coexistan con cuantiosos déficit y condiciones extremas de pobreza y precarie-dad del hábitat.

Como si ello no basta-se, numerosos grupos de población están ex-cluidos en este país de la posibilidad de adqui-rir tierras en calidad de propietarios, vivienda, fuentes seguras y per-manentes de ingreso, salud, educación y has-ta una vida digna.

Informes oficiales y de organismos inter-nacionales convienen en el reconocimiento a esta falencia del desa-

rrollo con crecimiento que registra el país, con-siderado el más estable en el orden económico y el más proclive a la ex-pansión en ese orden en Centroamérica.

Tal paradoja está en el sustrato de la consolida-ción progresiva en el te-rritorio del modo de vida moderno, urbano por excelencia, que impacta en la configuración de asentamientos huma-nos y, por consiguien-te, exige plantearse la

urgencia de repensar el modo, en el cual podrá mejorarse y aumentar la funcionalidad de las ciudades como nodos de un particular modo de producción. Ello, acorde con la reevaluación de un modelo económico dominante marcado por la controversia y con un esquema global de desarrollo no menos polémico.

Para el ingeniero agró-nomo costarricense Hu-ber Ernesto Palma Urru-

tia, si bien es perentorio enfrentar la superación de la pobreza en el con-texto guatemalteco, también cabe priorizar la implementación de una política y gestión urbana que tenga como fin la inclusión e integra-ción de los sectores más desfavorecidos de la po-blación.

“Una gestión urbana que no mantenga, re-produzca y profundice las desigualdades, la ex-clusión y la segregación

socio-espacial se hace necesaria. Una gestión urbana que imponga gobernabilidad míni-ma en el manejo de la administración pública municipal, y una go-bernanza participativa que propicie, proponga y disponga de mecanis-mos de autonomía po-lítica y financiera para el desarrollo territorial integral, especialmente urbano”, expresó.

A juicio del investiga-dor asociado al Centro

mación en mercancía.Con ese modelo dife-

rente de gestión urba-na, opinó, el catastro ya tendría que dejar de ser una simple herra-mienta o instrumento de política de desarrollo territorial, con lindas imágenes y datos.

Este registro debe con-vertirse en “una fuente de conocimientos, sím-bolos y signos vitales del territorio municipal y extramunicipal por donde se propaga el modo de vida urbano mucho más rápido que la ciudad misma”, pun-tualizó.

Más allá de eso, el ca-tastro moderno debe describir, mediante re-gistros jurídicos legales, a los sujetos y las relacio-nes que fluyen entre si-tios y lugares distintos, así como entre los mis-mos sujetos, añadió.

Pero el registro no basta. Ni tampoco la descripción de los obje-tos fijos y de los fluidos formales y legales. Se-gún Palma Urrutia, el catastro moderno debe agotar la fase que define el modelo o estructura sistémica por usos, va-lores y funciones a nivel de localidad, municipio, mancomunidad de mu-nicipios, departamen-tos o regiones, y propo-ner al menos 2 marcos financieros y 2 legales.

Por supuesto, un mar-co financiero y uno legal que depende de las instancias centrales del Estado, y otro con matiz financiero-legal

que emana de la propia gestión territorial autóc-tona local.

En este último caso, en específico, valdría soñar con grandes trans-formaciones respecto al Impuesto Único sobre Inmuebles (IUSI), las licencias de construc-ción, la contribución por mejoras y otros instru-mentos con base legal y financiera en el valor, la propiedad y el uso de la tierra y el territorio.

Empero, acorde con el especialista, “el Catastro Nacional de Guatemala está muy lejos de con-tribuir efectivamente y de manera amplia a esa construcción de sueño, ese amarre genético por resolver el gran proble-ma agrario no se lo per-mite”.

Varias voces coinciden en que uno de los temas pendientes por resolver en este país centroame-ricano, 21 años después de firmados los Acuer-dos de Paz Firme y Dura-dera (1996), es el proble-ma de la concentración de la tierra en pocas ma-nos y mientras eso no acabe de resolverse, los conflictos agrarios con-tinuarán fortaleciéndo-se al punto de lograr una larga vida.

Solo en el transcurso de este año que está por concluir, alrededor de una docena de comuni-dades fueron desaloja-das o afectadas de alguna manera por problemas asociados a la tendencia de la tierra. En muchos casos, fuerzas policia-

les y agentes del Estado participaron en estas acciones o asistieron con total tranquilidad a las manifestaciones de abusos contra quienes perdieron sus viviendas, sus pertenencias y hasta cultivos.

Las razones detrás de esos desahucios, casi siempre violentos, son tan múltiples como via-riopintas las motivacio-nes que inclinan a mu-chas personas indígenas y campesinas a agen-ciarse un espacio donde poder producir al menos lo indispensable para el sustento de sus familias.

Mientras no existan otros datos fiables, siem-pre habrá que reiterar los aportados por la En-cuesta de Condiciones de Vida (Encovi, 2014) del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), según los cuales más la pobreza experimentó un despegue en el país hasta llegar al 59.3% de la población, lo cual repre-sentó un incremento de 8.1 puntos porcentuales con respecto a lo repor-tado en el año 2006.

Y no hay que tomar un bus o un transpor-te cualquiera para ir al campo a ver los rostros de la pobreza en Gua-temala. Esta cada día desafía las miradas de la ciudadanía que sale a las calles, ya sea a trabajar o en busca de una fuente de empleo, más o me-nos capaz de reportarle ingresos. Pero también las de muchas personas impasibles ante el mal

de los otros que, pese a escurrirse dentro de la carrocería de sus autos, no tienen alternativas en semáforos o esquinas por doquier.

Justo en muchos de esos puntos de la capital, por ejemplo, aparecen los peores afectados por la pobreza: infantes, jó-venes y adultos que en la mayoría de los casos llegan desde el interior del país desplazados de manera forzosa o en busca de nuevas oportu-nidades de vida.

Ese panorama parece empeñado en perpetuar-

se, a pesar del tímido cre-cimiento registrado, cer-cano al 3.2%, acorde con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

A pesar de eso,la Secre-taría de Planificación y Programación de la Pre-sidencia (SEGEPLAN) reconoce la existencia de 399 asentamientos precarios urbanos; 157 de estos asentamientos informales en el munici-pio de Guatemala, 68 en Chinautla, Villa Nueva (61), San Miguel Petapa (16) y Mixco (6).

Conforme con esa

dependencia estatal, el 43% de esos asenta-mientos fueron ocu-pados de forma orga-nizada, el 21% fue sin planificación y el 19% se debió a la compra de lotes a propietarios pri-vados.

Empero, en buena medida “los habitantes de los asentamientos están expuestos cada día a situaciones que quebrantan sus dere-chos humanos y sus derechos a una ciudad más inclusiva y equita-tiva”, admitió el infor-me de la SEGEPLAN.

Política y gestión urbana debe tener como fin la inclusión

de Estudios Urbanos y Regionales de la Univer-sidad de Guatemala, la gestión integral, con én-fasis en lo urbano, abar-ca la formulación y eje-cución de planes de ges-tión, manejo o desarro-llo de los asentamientos humanos, pero también el “pensar, actuar y vivir la gestión de la tierra ur-bana y urbanizable”. O sea, su ocupación, apro-piación, y habitación, su uso y explotación, su valorización y transfor-

09PULSO ECONOMICO

Con el avance del proce-so mundializadorCon el afianzamiento del proceso globalizador comenzó a hablarse con mayor frecuencia de las megatendencias, direc-ción que toman de ma-nera simultánea varios aspectos de la sociedad, cuyo impacto es percep-tible a un segmento im-portante de la población por un largo tiempo.Esa suerte de fenómenos recurrentes, que suelen manifestarse en el ám-bito de la tecnología, de los sistemas de produc-ción, nuevos productos, preferencias de consu-mo, comportamiento u otros, pueden llegar a convertirse en parte de la cotidianeidad y has-ta marcar el rumbo de nuestras vidas.Cuando están visibili-zadas las megatenden-cias se hace más fácil la previsión de los aconte-cimientos que pueden transformar la vida so-cial y los mercados, pero también surge la posibi-lidad de utilizarlas, de modificarlas o atenuar-las y de actuar en conse-cuencia.Asimismo, remarcan los especialistas, el aná-lisis de estas ofrece in-formación que permite detectar oportunidades de negocio, de acuerdo

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt08 ECONOMÍA

Globalización

v Isabel Soto Mayedo El Siglo

De las megatendencias sociales y su impacto en la era digitalEstas recuerdan que la oportunidad de negocio responde a una demanda.

con el potencial de desa-rrollo de clusters regiona-les existentes o futuros, es decir, de agrupaciones de empresas e institucio-nes relacionadas entre sí, pertenecientes a un mismo sector o segmen-to de mercado, próximas geográficamente y que colaboran para ser más competitivas.Pero también facilita la utilización de la red exis-tente o potencial de co-nocimiento, así como la búsqueda de productos nuevos de alto valor agre-gado con gran potencial.Investigadores del Gru-po de Desarrollo Re-gional del Tecnológico de Monterrey, México, consideran que en esta época prevalecen como megatendencias sociales el consumidor ecológico; la educación personaliza-da, vitalicia y universal; la idea del mundo como un gran centro comer-cial, la gestión de bienes y gobernanza global, la mercadotecnia personali-zada, la nueva estructura demográfica y familiar, la salud tecnológica y la vir-tualidad cotidiana.Como es de suponer, la primera alude a las per-sonas con estilos de vida saludables que prefieren productos menos con-taminantes, orgánicos y comportamientos respe-tuosos del medioambien-te. Estos consumidores poseen una conciencia verde, o sea, creen firme-mente en la urgencia de evitar el impacto de los contaminantes en la sa-lud personal y social, el calentamiento global y el agotamiento de los recur-

sos no renovables.De tal suerte, este gru-po de la población es la que está generando una mayor demanda en el consumo de alimentos naturales u orgánicos; el aumento del uso de las energías alternativas, de la producción de bienes y servicios más ecológicos. También, estas personas están alentando la trans-formación progresiva en las formas y estilos de vi-da. Incluso, entre quienes parecen menos preocupa-dos por el cambio climáti-co o todo lo que de algún modo está cambiando a su alrededor en virtud de la incidencia negativa de la especie humana.Con su actuación, los consumidores ecológicos están motivando variacio-nes progresivas en la agri-cultura y los alimentos, en la generación y aprove-chamiento de la energía, en la manufactura y en la industria automotriz.Para los empresarios y productores de todo tipo, vale considerar que este grupo social aspira, en buena medida, a encon-trar en los mercados fru-tas, verduras y hortalizas orgánicas, opciones de turismo ecológico, pren-das de vestir orgánicas, ciudades más apegadas a los cánones del diseño ecológico y casas y edifi-cios acondicionados para recibir mejor la energía solar, biocombustibles, vehículos híbridos y ali-mentos hidropónicos pa-ra bebés.Si bien estas personas no necesariamente coinci-den con quienes procuran una gestión sustentable

de bienes y gobernanza global, muchas de ellas aparecen vinculadas a esa megatendencia; relacio-nada con la confluencia de elementos culturales, tecnológicos, políticos, económicos, geográficos y demográficos de carác-ter global en la concep-ción, generación y consu-mo de bienes y servicios. La hemorragia de Trata-dos de libre comercio, el crecimiento exponencial de las Tecnologías de la Información y la Comuni-cación y las políticas pú-blicas con un enfoque en la educación, son algunos de los detonadores de es-ta corriente, que redundó en la aparición de nuevos procesos y actores como participantes en la distri-bución internacional de los recursos, la confor-mación de estados tras-nacionales, y el aumento en la cooperación multi-lateral y de las empresas que hacen tercerización (outsolders).Las telecomunicaciones, la electrónica y compu-tación, el comercio y la logística constituyen las principales áreas de in-fluencia de esta alternati-va, la cual incide también en el gobierno y la eco-nomía. Al mismo tiempo que propulsa la transfor-mación de las oficinas en espacios virtuales, etiquetas electrónicas pa-ra marcar productos, sis-temas de seguridad para transacciones virtuales, portales de gobierno elec-trónico, sistemas de sin-cronización de informa-ción satelital y sistemas inteligentes de logística internacional.

Asociado a esto prevalece la visión del mundo como un gran centro comercial, gracias a la impronta de las tecnologías de teleco-municaciones e inalám-bricas que propiciaron en-lazar aparatos personales con medios electrónicos de compraventa de pro-ductos y servicios. Los detonadores de esta megatendencia fueron el Internet, apertura de los mercados, medios de co-municación, facilidades de crédito al consumidor y globalización cultural en el amplio sentido del término. Todo ello está impulsando a pasos agi-gantados el giro hacia el comercio global libre, a la estandarización de pro-ductos, de idiomas y mo-nedas, y al comercio en línea o dinero electrónico.Como resultado, ganan terreno las novedades en el ámbito de las telecomu-nicaciones, la electrónica y computación, el comer-cio global y la informáti-ca. De ello saltan a la vista un sinfín de oportunida-des para los sensores de proximidad para pagos electrónicos sin contacto, los traductores automáti-cos, los sistemas de pago no convencional (mensa-jes desde celular, códigos BIDI), los dispositivos pa-ra transmisión de datos (compras), los sistemas globales de manejo de inventarios y las tiendas virtuales.Paralelo a esta megaten-dencia, avanzó la procli-vidad a realizar estudios superiores de Mercado-tecnia personalizada, es decir, dirigida a una persona en particular o

a grupos de personas en correspondencia con el género, edad, educación, origen étnico, nivel cultu-ral o intereses, a partir de la utilización de publici-dad personalizada para la venta en línea. La evolución de Internet y de la inteligencia artifi-cial, la mejora en los servi-cios de logística y la crea-ción de nuevas formas de pago, están en el sustrato de esta corriente; que está provocando la creación de nuevos segmentos de mercado; la demanda de productos con caracterís-ticas específicas, acorde con necesidades indivi-duales y cambio en las tecnologías de produc-ción masiva a tecnologías de producción ligera.El impacto de esta mega-tendencia es más fuerte en el área de telecomuni-caciones y en el comercio, pero además en la indus-tria, mercadotecnia, y la inteligencia de negocios. Como resultado, cada vez se expanden más las tiendas virtuales, los telé-fonos móviles con dispo-sitivos de comunicación satelital, los sistemas de reconocimiento de patro-nes de compra, el desarro-llo de sistemas de entrega, la producción de expe-riencias multimedia, los equipos móviles para la transmisión y manejo de imágenes de texto y voz, así como los servicios de red inalámbrica ubicua.En tanto de la virtualidad cotidiana prácticamente todo está dicho. En nues-tro tiempo casi es impen-sable que alguien pueda prescindir de los canales de la red; por cuanto prác-

ticamente todos los círcu-los familiares, sociales, trabajo, educación, arte, cultura, entretenimiento y los ejercicios políticos se realizan o están atrave-sados en su desarrollo por medios digitales. La globalización, internet, estandarización de patro-nes de vida y el desarrollo de las tecnologías de in-formación y comunicacio-nes, generaron la apari-ción de nuevas comunida-des virtuales, de empresas globales, nuevas formas de comunicación y edu-cación a distancia. Y ello impactó directamente en las telecomunicaciones, en el comercio, en la me-dicina, en la enseñanza y hasta en la forma de hacer gobierno. La telemedicina y los ser-vicios de digitalización de documentos, imágenes y música, así como los cur-sos, carreras y maestrías en línea, los servicios pa-ra comunidades virtuales y de control informático (filtros, firewalls, antivi-rus, etcétera), son algunos de los ejemplos de opor-tunidades que ofrece esta opción. A ello se suman las películas en tercera dimensión, los disposi-tivos de navegación, los videojuegos y la realidad virtual para arquitectura y diseño, entre otros.Paralelo a estos procesos también ganó forma una nueva estructura demo-gráfica y familiar en los países, por los cambios en el comportamiento respecto a los roles fami-liares, miembros, matri-monios homosexuales y conformes con las cultu-ras autóctonas, por solo

citar algunos. El nuevo papel de la mujer en la so-ciedad, el incremento de los procesos migratorios, de la esperanza de vida, y la asunción y respeto a nuevas formas y estilos de vida, llegó a esta me-gatendencia, como con-secuencia, de la cual, exis-ten nuevas demandas por grupo de edad, nuevos comportamientos fami-liares, mayores exigen-cias para los profesionales de la salud, novedosos es-quemas de apoyo familiar y hasta nuevos patrones de gasto.La aparición de este fenó-meno trajo aparejada la transformación progresi-va de los modos de enten-der la salud, nutrición, vi-vienda y educación, al mis-

mo tiempo que alentó la proliferación de servicios orientados a proporcio-nar tratamientos médicos y estéticos contra la ve-jez, dispositivos médicos implantables, alimentos funcionales, tratamien-tos de fertilidad, sistemas para vida apoyada (assis-ted living), sistemas de ahorro para el retiro y la construcción de hogares para suplir la demanda de personas con necesidades especiales.Por su parte, la relativa a la salud tecnológica está emparentada con el cui-dado de esta a partir de la utilización de las nuevas tecnologías para resolver problemas capaces de reforzar el cuidado del cuerpo y alargar la edad

promedio de vida con me-jor calidad. Esto conllevó al avance del modelo de e-Salud (prevención, diag-nóstico y tratamiento con sistemas electrónicos), a la reducción de costos y a la expansión de las solu-ciones hasta lugares más remotos (telemedicina), a los cambios en las pirá-mides poblacionales, y al debate sobre la clonación y generación de tejidos humanos.De igual modo, incidió en la Biotecnología, en la Nanomedicina, en la Elec-trónica y computación y otras esferas; en tanto alentó la producción de medicamentos persona-lizados, de dispositivos de autodiagnóstico y au-tomonitoreo de enferme-

dades crónicas, la práctica de cirugías teledirigidas, la regeneración de órga-nos y tejidos, además de la creación de órganos artificiales, prótesis e im-plantes biocompatibles.Mientras que la educa-ción personalizada, vita-licia y universal es la me-gatendencia social que alude a una educación más equitativa, de mayor flexibilidad en su acceso, independiente del tiempo y el espacio, basada en el desarrollo de capacidades para la adaptación. Como las anteriores, esta nació y creció al calor de los progresos tecnológi-cos y de los cambios en la demanda del mercado laboral y la virtualización. Y sus principales aportes

son la flexibilización en los procesos de trabajo, del acceso a los cono-cimientos, y a nuevos modelos y nuevas situa-ciones de enseñanza-aprendizaje.Con base en lo expuesto, nadie podría albergar dudas de que las mega-tendencias son fuerzas de carácter global ca-paces de transformar el futuro de la humani-dad, porque lo mismo impactan los negocios que las economías, las industrias, sociedades y a las personas. Por ello es fundamental no per-derlas de vista en su indi-vidualidad y menos, en la estrecha relación que existe entre unas y otras en su accionar.

La oportunidad de negocio responde a una demanda y ello se traduce en productos y servicios. Fuente: Tecnológico de Monterrey, México

Opinión10 OPINIÓN EL SIGLO MIE 20 12 17

Opinión

* ENVÍENOS SUS QUEJAS Y OPINIONES A

CORREO ELECTRÓNICO A redaccion@siglo21.com.gtCOMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO

EN www.s21.gt (OPINIÓN).

Reencontrarnos con el verdadero sentido

de la Navidad

Es difícil precisar cuándo comenzó a celebrar-se la Navidad tal como la conocemos hoy día, más allá de las costumbres, mitos y leyendas que se sumaron a lo largo de los siglos en

muchos países, la celebración del nacimiento del Jesús Cristo representa una de las fechas más em-blemáticas en la fe cristiana. Aun cuando se celebre el nacimiento del hijo de Dios, prefiero seguir viendo a Jesucristo como hombre, lejos de esa deidad que le hace ver al-guien sobrenatural lejos del alcance humano, en lo personal considero que verlo como prójimo pone en mayor perspectiva el valor de la persona que partió la historia en el antes y en el después de su nacimiento.La Navidad ha sido representada de diferentes ma-neras a través del tiempo, desde el primitivo arte cristiano y la iconografía bizantina, pasando por los lienzos de los artistas del Renacimiento hasta llegar a San Francisco de Asís, fundador de la or-den franciscana quien en 1223 a su regreso de una peregrinación por Tierra Santa, obtuvo del Papa Honorio III el permiso para celebrar la Navidad de una forma diferente, construyendo un nacimiento en el que aparecían las figuras de José, María, los pastores, así como un asno y un buey resguardan-do el nacimiento del redentor. A esta estampa el tiempo y su contexto han ido sumando más elementos, como el árbol, las esfe-ras plásticas, las luces de color, la imagen de don Nicolás, pero quizá la adicionalidad más grande se ha dado en las últimas décadas, pero el mercado ha replanteado el paradigma de la reflexión propia de la época por la filosofía del consumo irresponsa-ble, a tal punto que venimos celebrando la Navidad desde octubre, desbordados por las famosas “ofer-tas” que al final no resultan ser más que estafas de los comercios en lo que ahora denominan “Neuro-marketing”El mundo occidental convirtió esta como otras fechas emblemáticas de la historia en un simple motivo más para consumir, gastar y endeudarse irresponsablemente bautizando a los centros co-merciales como nuevos templos de la fe y los ma-niquís en las figuras de contemplación y venera-ción que mueven la voluntad humana a empeñar buena parte de su presente o de su futuro en la compra de cosas innecesarias “con tal de estar a la moda”.Esta era del mercado que ha convertido a las per-sonas en clientes, en estadísticas de venta, en sim-ples objetos de consumo, me hace recordar el úni-co acto de irritación que describe la biblia en San Juan 2:16, del buen Jesús, cuando en las afueras de un templo haya vendedores y con un azote de cuerdas los echa a todos, “Quitad esto de aquí, no hagáis de la casa de mi padre un mercado”. Dos mil años después, toda la tierra está converti-da en un gran mercado, la fe, los ideales y los valo-res se han puesto a la venta, el mercado ha llegado a las iglesias, las universidades, las escuelas, a la política, a cada espacio social posible conducién-donos a una espiral perversa de consumo y degra-dación de los ecosistemas que actúa como fuerza centrípeta de la cual pareciera no haber salida. Con un fraterno y respetuoso saludo, mi mayor deseo es que en este 2017 nos reencontremos con el verdadero significado de esta celebración, volver a lo sencillo, a lo fraterno, a lo familiar, a lo soli-dario, invocando la pureza de los grandes ideales del Cristo, quien nos heredó la ciencia del amor al prójimo como método para la convivencia social y pacífica de toda la humanidad por los siglos de los siglos…Con mi más noble sentimiento, ¡Feliz Navidad..!

Edwin Giovanni Tobargiovatoba@gmail.com

Recordemos que los afanes cotidianos sim-plemente son afanes, por-que la vida se diluye bajo la miopía de esa forma de mirar y sentir yoísta-mente.

olmedovillareal@hotmail.com

ANTROPOS

LUGAR HERMENÉUTICO

“El que tiene co-razón de amor, y el que no tiene corazón necesita

amor”. Teresa de Calcu-ta.

Existen momentos en la vida de cada persona, en los que algo la despierta de su letargo e insensibi-lidad humana. A veces in-fluye el tiempo que trans-curre irreversiblemente. Los recuerdos, añoran-zas, pasado, despedidas, amores y desamores, afectos y desafectos, odio y cariño. Escenas alegres o dramáticas que inci-den en nuestra propia vi-da personal. Somos seres llenos de emociones y de sentimientos frágiles.En fin, el ser humano crece en torno a una se-rie de realidades que le corresponde resolver para alcanzar una me-jor calidad de vida. El problema consiste en la forma de conseguir sus aspiraciones personales. Y esto es lo se convierte en la esencia de lo que en términos de acuerdos sociales hemos llegado a concebir como justicia y solidaridad. Conceptos inventados por nosotros mismos, de acuerdo con la conveniencia de cómo debería de organizarse la convivencia en sociedad.Algunos pensamos que la calidad de vida tiene sentido si logramos supe-rar las causas que inciden en el drama de la pobre-za humana. Trascender

La necesaria solidaridad humana

por ejemplo los niveles de injusticia social. En efecto, si la pobreza se logra supe-rar, renacerán los rostros alegres de la niñez. Los jóvenes podrán departir con la música, el deporte y los libros. Los ancianos gozarían con las cosquillas de sus nietos, y un escena-rio de arco iris de colores fulgurantes de vida galva-nizará las conciencias de quienes nos ilusionamos por este sentido de huma-nidad.Pero también están aque-llos que se han dejado arrastrar por corrientes que siembran en sus cabe-zas el sueño de la apetencia material al interior de su propia casa de egolatría. El ronroneo de ruidos estri-dentes les impide escuchar las voces de sus vecinos, respetar al nutrido nido de voces angustiadas por la pobreza. Significa que se deben hacer esfuerzos desde los valores que digni-fican a la persona humana, para superar la apetencia del tener bienes materiales cueste lo que cueste.Recordemos que los afanes cotidianos simplemente son afanes, porque la vida se diluye bajo la miopía de esa forma de mirar y sentir yoístamente. Ahora vivi-mos en medio de creencias y modos de asumir nuestra propia historia individual sin percatarnos de los otros. Nos hemos alejado de aquellas ideas que ali-mentaron utopías hechas sueños por alcanzar el bienestar social. Desapa-recieron en el horizonte mundial. Y hoy, hemos

quedado huérfanos de ellas, pero acompañados de problemas más agudos y profundos. Las preguntas e interrogantes rebasan las respuestas. Sin embargo aún abrigamos la idea de encontrar y construir nue-vos ideales que conmue-van conciencias que hagan renacer la esperanza de un mundo mejor.Sin embargo, por ese nivel de insensibilidad huma-na, todavía chocamos a veces con individuos, que con todo el derecho que tienen, presumen prepo-tentemente y ofenden con su poder e impunidad con jugosas viandas de plati-llos, en tanto que afuera dramáticamente los niños duermen enroscados con el frío y con un rostro que muestra la debilidad que provoca la ausencia de ali-mentos, lo que muestra la-mentablemente que aún con tantos cánticos cristia-nos de navidad, pervive la insensibilidad humana. La pregunta es: ¿Por qué tanta injusticia y diferen-cias abismales entre los que habitamos en Guate-mala? ¿Por qué la tristeza de rostros de narices mo-quientas y labios tostados de la niñez que camina por los senderos de nues-tra nación no conmuevan a nuestros corazones? ¿Cómo alcanzar una son-risa de amor y solidaridad humana en cada uno de nosotros? ¿Qué hacer para superar la avaricia de los que tienen y quieren más? ¿Qué nos cabe esperar pa-ra lograr un modo de vida digna y feliz?

Olmedo España

Werner R. González

EL SIGLO OPINIÓNMIE 20 12 17

ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

La gira de Ricardo Arjona, denomi-nada Circo Sole-dad, lo ha llevado

a diversos países de Améri-ca Latina en donde tiene un público fiel que no quiere perderse su nuevo concier-to. En Argentina se llevaron a cabo cinco, en Guatemala se realizaron dos a los cua-les llegaron miles de chapi-nes que querían escuchar su música, su poesía, sus canciones. Durante la se-mana también estará pre-sentándose en El Salvador y Honduras.

Arjona es, sin duda, el cantante guatemalteco más famoso de la historia. Tiene talento innato y mu-cha creatividad para escri-bir canciones con sentido. En la mayoría de estas re-lata historias contemporá-neas, en algunas realiza crí-tica social, y en otras, dibu-ja la realidad diaria de miles de personas que se sienten

Arjona en Guate, su País

El inaplazable propó-sito del Desarrollo Humano Generali-zado no se trata de

ideologías. Antes bien, a nivel de Estado, se debe revitalizar el valor práctico de las políticas públicas, por un lado; y desde la iniciativa privada, encontrar el punto de equilibrio dentro de la dinámica del mercado laboral. Si bien es cierto, existe un con-siderable porcentaje de la Po-blación Económicamente Acti-va (PEA) en el trabajo informal, que de alguna manera busca su sustento. Igual cierto es que el desempleo se agudiza por fal-ta de oportunidades. Esta com-plejidad o disyuntiva ha venido afectando el tejido social guate-malteco.

Los indicadores de Desarrollo

Humano revelan que el 59.4% de la población guatemalteca se encuentra en pobreza generali-zada y uno de cada dos niños es-tá sufriendo desnutrición agu-da. Esto, sin tomar en cuenta el hambre oculta -prevalencia de anemia en niños menores de 5 años- y la doble cara de la mal-nutrición = Madre obesa + hijo desnutrido dentro de un grupo familiar. En Guatemala, según estudio de 2015 del Estado Mun-dial de la Seguridad Alimentaria (SOFI por sus siglas en inglés), el 39% de los niños desnutridos crónicos son hijos de madres con sobrepeso y obesidad.

Esta realidad hace ineludible e impostergable la búsqueda de una guía o faro de luz de desarro-llo que busque reunificar y con-verger en un punto estrella٭las funciones del Estado y la diná-mica comercial en pro del desa-rrollo y bienestar del guatemal-teco. En esta búsqueda radica el esfuerzo de la presente minise-rie de Economía Social de Mer-

cado (ESM) por considerar que sería la perspectiva o representa-ción que podría conectar el pun-to intermedio entre el mercado libre y el equilibrio social. Como indicara Alfred Müller-Armack quien acuñó el término ESM en 1946. Definiéndola, como: “La conexión entre el mercado libre y la búsqueda del equilibrio so-cial”. Posteriormente su colega Ludwig Erhard estudioso del te-ma y exministro de Economía y de Finanzas de la Alemania de los años 50´s reforzó la expresión popularizando el axioma o prin-cipio: “El bienestar para todos y el bienestar a través de la com-petencia están indisolublemen-te unidos; el primer postulado caracteriza el objetivo, mientras que el segundo identifica el ca-mino que conduce a este objeti-vo”.

Competencia, desde la pers-pectiva de la ESM, es un término asociado a toda política económi-ca-empresarial que reconoce el desarrollo horizontal de las fron-

teras; más que un crecimien-to económico vertical; por tan-to, valora y privilegia el ingreso de la micro, pequeña y mediana empresa en búsqueda de gene-ración de empleos más dignos. Concepto que a la vez, regula y restringe la formación de mono-polios y la conformación de oli-gopolios. La Economía Social de Mercado, además, sustenta su éxito en los principios de subsi-diariedad y solidaridad del Esta-do. Subsidiariedad ≠ subsidio. El subsidio es un subconjunto -tem-poral- de la subsidiariedad. Tér-minos que abordaremos en la parte VI y final del ensayo.

Dinamizar en el tiempo estos conceptos dentro del andamiaje económico, político y social de la realidad guatemalteca permiti-rá encontrar con mejor rumbo de dirección el punto estrella del equilibrio social para mejorar los Indicadores de Desarrollo Hu-mano (IDH) una de las finalida-des de los ODS para el 2030.

Principios contemporáneos de economía social de mercado – V

CRISOL LITERARIO

¿JUECES O VERDUGOS?

Es inaudito que los jueces penales en Guatemala no otorguen medidas sustitutivas a sujetos procesales que llevan años en situa-ción de prisión preventiva y sus casos no están ni cerca de llegar a sentencia. Normas constitucionales, tratados internacionales, ju-risprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) y de la Corte de Constitucionalidad (CC) obligan a los jueces a abordar los casos de prisión preventiva desde una perspec-tiva eminentemente garantista y a alejarse de posturas excesiva-mente formalistas.

En numerosos casos los jueces han rechazado solicitudes reali-zadas por acusados que solicitan el otorgamiento de medida susti-tutiva, luego de llevar varios años en prisión preventiva. Algunos jueces se han escudado detrás del argumento de que podrían ser procesados por prevaricato (al violar el artículo que no les permite otorgar la medida) y otros se han escudado diciendo que prefieren esperar que la CC dilucide el asunto.

Pedirle al juez chapín que conozca los tratados internacionales en materia de derechos humanos y la jurisprudencia de la Corte IDH, no es descabellado, es su obligación; pero tal vez es pedir mu-cho, considerando que solo pocos jueces conocen las doctrinas del bloque de constitucionalidad y del control de convencionalidad. Eso sí, me parece inaudito que los jueces desconozcan el amplio acervo jurisprudencial de la CC en el cual se les ha recordado la obligación que tienen de no solo observar el tenor literal de la nor-ma que no permite el otorgamiento de medida sustitutiva, sino también de ponderar los principios de razonabilidad, proporcio-nalidad y necesidad que han de imperar en la aplicación de la pri-sión preventiva. La doctrina legal de la CC obliga a realizar lo ante-rior observando la garantía del derecho a la libertad y el derecho a ser juzgado en un plazo razonable, para así lograr una decisión que sea congruente con las exigencias de la tutela judicial efectiva y de los fines del proceso penal. En muchos de estos casos, la con-clusión solo puede ser una. (Ref. Sentencia de apelación de amparo del 7/4/2015, expedientes acumulados 4844-2014 y 4853-2014 en el caso de los hermanos Valdés Paiz).

wernergonzalez1@gmail.com

Luis Palmieri

Verónica Spross

1 1

vspross@siglo21.com.gt

luispalmieri@ufm.edu

OBITER DICTA BAJO LA LUPA

identificados con su narra-tiva.

A sus 53 años, Arjona rea-liza una nueva serie de con-ciertos enmarcados bajo el concepto de Circo Soledad. En 1990 el artista guatemal-teco decidió partir de su pa-tria para poder trascender en su carrera artística. Se radicó en Toluca, México, donde trabajó en pequeños bares que le sirvieron de es-calera para avanzar en su carrera como cantante. El aprecio por esta ciudad hi-zo que sus giras las iniciara allí, es una manera de reco-nocer su agradecimiento por la acogida que le brin-daron en los comienzos de su carrera artística y el res-paldo para que avanzara en la misma. El aprecio es correspondido, pues en ca-da ciudad mexicana don-de se presenta logra convo-car muchas personas que le admiran y respaldan en su proyección musical.

La ciudad de México le abrió las puertas para su de-sarrollo como artista; no es casualidad que la gran me-trópoli sea parte fundamen-tal de sus historias y motivo

de inspiración. En el Café La Habana conoció a importan-tes personalidades que posi-blemente influyeron en sus composiciones. En 1997 fue seleccionado para for-mar parte de la Galería Pla-za de las Estrellas, donde se encuentra su autógrafo y las huellas de sus manos, al la-do de las de otros artistas fa-mosos del mundo hispano.

Nació en Jocotenango, un municipio muy cercano a la Antigua Guatemala, en 1964. Su padre era de occi-dente y su mamá de orien-te, una mezcla cultural que se amalgama generando su propia cultura. A los 8 años ya tocaba muy bien la guita-rra. Cantó por primera vez en público a los 12 años. An-tes de que su carrera despe-gase, trabajó como profesor y estudió publicidad, a la vez que jugaba baloncesto, deporte en el que llegó a ser seleccionado nacional. Lue-go, participó en el Festival OTI de la canción latinoa-mericana en donde desta-có e inició el despegue de su carrera. Tiene 3 hijos y 40 millones de álbumes vendi-dos. Ha obtenido varios re-

conocimientos, incluyendo el denominado Lo Nuestro a la Excelencia, el Premio Grammy al mejor pop lati-no y el premio Billboard de la música latina a la trayec-toria artística.

Durante sus conciertos se identifica con el público e interactúa con empatía, lo que lo lleva a relacionarse de manera cercana con la audiencia. Ricardo Arjona ha logrado triunfar a nivel internacional, posicionán-dose como un artista lati-noamericano, su acento nos recuerda tanto a México co-mo a Argentina, aunque las palabras y dichos chapines nos recuerdan que Guate-mala es SU PAÍS. Su exce-lente show es ejemplo de trabajo arduo, tenacidad y capacidad de proyección a nivel internacional. La tec-nología usada, la logística y el sonido de calidad lo con-vierten en un caso exitoso de competitividad, que mu-chos productores de bienes o servicios desearían. ¡Bra-vo por Arjona! Que inspire a muchos jóvenes a esfor-zarse y trabajar duro por al-canzar sus metas.

Pedirle al juez chapín que conozca los tratados in-ternacionales en materia de derechos humanos y la jurisprudencia de la Corte IDH, no es descabellado, es su obligación.

Putin busca reelegirse para recuperar el liderazgo de la URSS

Política

Cambia ley de pensiones en Argentina

La Cámara de Diputa-dos de Argentina apro-bó una reforma previ-sional del sistema de jubilación, en medio de una ola de protestas que redundó en 160 he-ridos y 60 detenidos.El proyecto, ratificado con 128 votos afirmati-vos, 116 negativos y 2 abstenciones, establece que las pensiones serán calculadas cada 3 me-ses, con base en el ín-dice inflacionario (70%) y la variación salarial (30%).As imismo, f i j a que quienes cobren menos de 10 mil pesos -más del 70% del total- recibi-rán un plus a modo de compensación, pero so-lo en el mes de marzo.También garantiza un 82% móvil para los si-

Social

v Isabel Soto MayedoEl Siglo

v Isabel Soto Mayedo El Siglo

tuados por debajo del salario mínimo y conce-de a los trabajadores del sector privado la posibi-lidad de retirarse con 70 años.Los opositores a la pro-puesta del Ejecutivo pro-tagonizaron una jornada de protesta, en medio de la cual llovieron las pie-dras, botellas, petardos y bombas molotov. Igual, algunos bancos de la Pla-za del Congreso fueron reducidos a piezas de ar-

tillería.“Esa violencia que vi-mos, claramente orques-tada, la vamos a enfren-tar junto a la Justicia pa-ra saber quiénes son los responsables; no fue al-go espontáneo”, afir -mó el presidente Mauri-cio Macri y subrayó que “queremos una Justicia que cada vez despier-te más respeto y lo va a lograr si hace pagar los costos de lo que han he-cho”.

Manifestantes arremeten contra fuerzas de seguridad en Buenos Aires. Foto: AFP

Corea del Norte pudo provocar ciberataque global

La intención es dar con-tinuidad a su política

El presidente de la Fe-deración Rusa, Vla-dímir Putin, buscará reelegirse por cuarta vez consecutiva con la propuesta de man-tener al pie de la letra el rumbo marcado por el gobierno desde su llegada al Kremlin y restablecer el lideraz-go que tuvo en varios campos la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).“No debemos desviar-nos, salirnos del rum-bo que hemos trazado, de lo contrario tendre-

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt14 EL SIGLO MIE 20 12 1712

Internet

v Isabel Soto Mayedo El Siglo

De lograr la reelección, este sería el cuarto mandato de Putin. Foto: Reuters

mos que empezar de ce-ro una vez más”, decla-ró, en el ámbito del foro inaugurar de la campa-ña política, que librará como candidato inde-pendiente.Durante el evento en el Frente Popular de Ru-sia, su principal plata-forma, subrayó que ese país euroasiático está obligado a defender la libertad, la estabilidad y la concordia para garan-tizar la irreversibilidad de los avances sociales.Putin, de 65 años y con-siderado uno de los hombres más influyen-tes del mundo, destacó que desde su llegada al poder hace 18 años Ru-sia superó superar si-tuaciones críticas, pese a las cuales mantuvo su integridad territorial y

logró progresos sustan-ciales en todos los ám-bitos.“Lo hemos logrado por nosotros mismos. Re-cordemos que después de la caída de la URSS oímos muchos discur-sos bonitos, pero real-mente nadie nos ayudó. Y no contábamos con ello, ya que no necesita-mos ninguna ayuda ex-terior”, expresó y agre-gó que desde entonces crearon un nuevo país.“Hemos restablecido una Rusia fuerte e in-dependiente, hemos aprendido a defender firmemente nuestros intereses”, enfatizó el gobernante, quien re-iteró su intención de recuperar el liderazgo que tuvo la URSS, sobre todo en la ciencia, me-

dicina, cultura y tecno-logía; además de crear una nueva economía y desarrollar Siberia, el Lejano Oriente y el Ár-tico.El mandatario ocupó la presidencia en el pe-

ríodo 2000-2008 y, tras una etapa como primer ministro (2008-2012), volvió al cargo hasta la fecha. De lograr su cuarta victoria en las urnas, permanecería en el poder hasta 2024.

H a s t a e l m o m e n t o anunciaron su posible postulación 23 candi-datos a la presidencia, 3 mujeres entre estos, pero ninguno concretó su registro hasta el mo-mento

Corea del Norte pudo pro-vocar el macroataque in-formático que afectó a unos 150 países a partir del 12 de mayo, con el vi-rus WannaCry, según Es-tados Unidos.“El ataque tuvo lugar a nivel internacional y cos-tó millones de dólares. Corea del Norte es direc-tamente responsable”, declaró el asesor de se-guridad de la administra-ción de Donald Trump, Thomas P. Bossert, y ex-plicó que las compañías Facebook y Microsoft lle-varon a cabo la semana pasada acciones para des-activar nuevas amena-zas presuntamente de ese país asiático. “Facebook desmanteló cuentas y detuvo la ejecu-

ción operativa de ciberata-ques en marcha y Microsoft intervino para reparar ata-ques existentes, no solo en Wannacry”, abundó.De acuerdo con el funcio-nario, el cibersecuestro de casi 300 mil ordenadores, mediante el virus, puso vi-das en riesgo a escala glo-

bal en mayo.El Wanna Cry bloqueaba la computadora y emitía un mensaje que pedía un res-cate de 300 dólares, para dar acceso de nuevo a los archivos, r efirió un comu-nicado oficial, difundido por The Wall Street Jour-nal.

Wanna Cry en su momento de apogeo, mayo 2017. Foto: qz.com

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt

Sorprenda a su peludito en Navidad

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt13 JUE 07 12 17

Mascotas

14MIER 20 12 17 VIDA EL SIGLO .com/siglo21gt @siglo21gtSíganos en:

Redacción El Siglo

Prepare una ce-na navideña para que su perro tam-bién celebre en es-ta época.

MAR 19 12 17

3RECETAS LE COMPARTIMOS EN ESTA OCASIÓN

Ideales para después de la cena.

Estos bocadillos le encantarán a su peludito.

Antes de servir, asegúrese que la temperatura sea la adecuada.

En estas fechas tan espe-ciales todos celebramos, la pasamos bien e in-gerimos suculentos ali-mentos en familia y co-mo nuestros perrhijos son parte de la familia, le traemos esta deliciosa forma para sorprender-los en esta cercana no-che.Antes de empezar, re-cordemos que hay pe-luditos que no tienen la suerte de celebrar las fiestas con una fami-lia, por lo que si usted puede ayudarlos dán-doles un poco de comi-da y agua en esta época ellos se lo agradecerán. También existen lugares donde les dan refugio a los perros como el Refu-gio Canino Sfa que nece-sita apoyo para brindar alimento a estos anima-litos, por lo que si tiene la posibilidad de colabo-rar, comuníquese al si-guiente número de telé-fono: 5449-4625.Ahora sí, empecemos con la sorpresa navideña para nuestros perrhijos.

1. UNA ENTRADA: BOCADITOS DE NAVIDAD

Bastan 5 onzas de harina integral, otras 5 de queso fresco y algo menos de queso emmental o suizo (1 on-za), para preparar unos deliciosos bocadillos para nues-tros perros. Estos ingredientes se baten con una cucha-rada de aceite de oliva, un poco de coco rallado y tres vasos de leche.Es preciso precalentar el horno, a unos 200ºC y mol-dear los bocaditos con las manos, puede hacer unas bo-las pequeñas, que el perro pueda ingerir en un solo bo-cado. Luego se colocan en la bandeja del horno, sobre un papel vegetal y se hornean por media hora hasta que se doren.Es preciso dejar enfriar los bocaditos antes de ofrecer-los a nuestro peludo amigo, por lo que es buena idea tenerlos listos con algo de antelación.

2. GUISO DE PAVO Y PAPAS PARA EL PERROPavo, papas y unas cucharadas de harina son ingre-dientes suficientes para preparar un delicioso menú de Nochebuena para el perro. Es una sencilla rece-ta canina, pensada para las celebraciones navideñas.Los ingredientes son los siguientes: 1 pechuga de pa-vo sin hueso, 2 papas medianas, 2 de calabacines, 2 cucharadas de harina. Tenga en cuenta que el núme-ro de pechugas depende de las necesidades de cada animal.Para hacer el plato más sabroso, por ser una ocasión especial, se puede añadir media pastilla de caldo de carne.El procedimiento de elaboración de esta receta pa-ra el perro es sencillo: Se pelan las verduras y se cor-tan en trozos que pueda ingerir el can, en un solo bo-cado. Se introducen en una olla rápida, cubiertos de agua.Se añade la pechuga de pavo en trozos, el medio da-do de caldo y la harina. Se mueve con cuidado, con una cuchara. Se cierra la olla y se deja hervir durante unos 9 minutos. Cuando esté listo, se retira del fue-go.Una vez que la familia se disponga a sentarse a la mesa, a la vez, se podrá servir el guiso en el cuenco del perro. Hay que vigilar su temperatura, con el fin de que no sea demasiado elevada.

3. POSTRE CASERO ANTICRISIS PARA EL PERRO

Para terminar, siempre según la cantidad de comida ingerida por el perro, es posible crear unos sabrosos bombones caninos. Unas rebanadas de pan duro sir-ven de base para este suculento postre para el perro, que apenas conlleva gastos. Además, se precisa un po-co de mantequilla, una cucharada de miel y un vaso de leche en polvo.

Se calienta la mantequilla a fuego lento, hasta derre-tirse. Se añade el pan, bien desmigado con anteriori-dad, la miel y la leche en polvo. Es preciso trabajar la mezcla, hasta lograr una masa uniforme.

Una vez que esté lista, se forman bolitas y se dejan re-posar en la nevera, para que se endurezcan. Conviene sacarlas unos 10 minutos antes de ofrecerlas al pelu-do para que estén a temperatura ambiente.

Tenga en cuenta estos útiles consejos cada

vez que cocine para su perro.

1. El menú de Navidad no puede ser nunca el alimento principal del perro. Está pensado co-mo complemento y debe ser esporádico.

2. Los huesos pueden dañar la boca del pe-rro, así como perforar su aparato digestivo, por esto prescinda de ellos.

3. Para diseñar el menú casero de Navidad pa-ra el perro conviene co-nocer sus necesidades alimentarias y calorías diarias que precisa. Con-sulte antes con el veteri-nario.

4. Hay ciertos alimentos prohibidos, que son tó-xicos incluso en peque-ñas cantidades como: El chocolate, la cebolla, el ajo, las pasas, las uvas y el aguacate, entre otros. 5. También se debe evi-tar la sal, el azúcar y la carne de cerdo cruda.

15 DEPORTES EL SIGLO MIE 20 12 17.com/siglo21gt @siglo21gtSíganos en:

Jonathan Corado El Siglo Los Ángeles Lakers

le hicieron un recono-cimiento a la leyenda de la franquicia y de la NBA, Kobe Bryant, el conjunto angelino re-tiro los 2 números que usaba Kobe el 8 y 24, con el cual conquistó varios trofeos.

El momento históri-co se vivió en el descan-so del encuentro entre Lakers y Warriors, a pe-sar de ir abajo en el mar-cador por 53-57, a los afi-cionados no les importó puesto que cuando en-tró Kobe a la duela, pa-recía que iba a jugar co-mo en aquellas veladas en donde marcaba su le-

gado.Los números que utilizó

Kobe fueron inmortaliza-dos para siempre, Bryant ganó 5 títulos de NBA 3 de ellos lo hizo con el dorsal 8 y otros 2 campeonatos con el 24. En la ceremo-nia se hicieron presentes su esposa e hijos, exjuga-dores con los que com-partió camerino; el único que no asistió fue el exen-trenador Phil Jackson, con quien conquistó los cinco títulos de liga que consiguió.

El legendario jugador Magic Johson, es uno de los encargados en la re-construcción del equipo, fue el que dirigió la ce-remonia y dedicó unas bonitas palabras a Kobe. “Estamos aquí para cele-brar al más grande de la historia de la franquicia de púrpura y oro. Nun-ca jamás habrá otro Ko-

Lakers retiran el número 8 y 24

Wawrinka se despide de Wimbledon tras perder en primera ronda.Foto: de AFP

El suizo Stan Wawrinka sufrió a mediados de año una lesión en la rodilla, esto mismo lo hizo pasar por el quirófano y lo de-jó sin poder caminar por más de tres meses, él co-mentó que pensó en re-tirarse del tenis por la si-tuación que atravesaba.El helvético no juega desde cayó en primera ronda de Wimbledon, en ese encuentro salió lesionado y eso lo ha he-cho perderse el resto de la temporada también ha dejado el cuarto lugar que ocupaba antes de la lesión ahora el ránking del ATP lo sitúa en la no-vena posición.“Cuando pasas cuatro meses de inactividad, no puedes caminar, po-nes todo en cuestión. Tiene sentido dudar, perder la confianza. Las operaciones, el inmovi-lismo, el hecho de estar alejado del circuito, todo pesa sobre la moral, te

sientes solo, me faltaba la tensión de la competi-ción y la emoción, algo que no puedes provocar”, reveló. Fueron momen-tos duros para el tenista de Lausana”, Manifestó Wawrinka.El de Lausana (Suiza), no ha tenido un gran año de-bido a la temporada llena de lesiones, por lo cual no ha podido demostrar to-do el talento y capacidad

Wawrinka iba dejar el tenis

que tiene “Desde el pri-mer momento en el que volví al trabajo sabía que podía regresar al 100%, Mentalmente tengo que concentrarme en la rodi-lla, tengo que tener cuida-do de no imponer ciertos movimientos sobre ella. También observo el res-to del cuerpo, tengo que acostumbrarme a las nue-vas situaciones”, añadió el suizo.

Jonathan Corado El Siglo

Justin Gatlin vuelve a verse involucrado en escándalo de dopaje, ya había tenido problemas de esta índole en 2001 y 2006, en aquel mo-mento fue sancionado por el uso de sustancias prohibidas, ahora no se-rá castigado pero su re-putación en el atletismo seguirá maltrecha.El periódico británico Daily Telegraph ha gra-bado a su entrenador Dennis Mitchell con una cámara oculta, en donde este manifiesta que el velocista estadouniden-se utiliza sustancias pro-hibidas para mejorar su rendimiento.Tras diferentes pláticas, su entrenador, Dennis Mitchell, bronce en los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Barcelo-na 1992 y el agente del

atleta, Robert Wanger, dijeron a los periodistas que el uso de sustancias prohibidas es usual y que por 213 mil euros podían conseguir testosterona y hormona del crecimiento. Estas sustancias serían compradas en Austria y, según Mitchell, son utili-zadas hoy en día por Gat-lin para mejorar su ren-dimiento. El atleta, que precisamente en 2006 dio positivo por testosterona,

ya ha negado esas pala-bras y ha despedido a su entrenador. La Federación Interna-cional de Atletismo (IA-AF) ha abierto un caso de investigación, aunque las pruebas no son muy claras y mucho menos contundentes. Podría no haber tercera sanción para Gatlin, pero su ima-gen en el atletismo en general continuará man-chada.

Atletismo

Jonathan Corado El Siglo

Gatlin otra vez en escándalo de dopaje

Kobe Bryant, en su homenaje. Foto: USA today sport

Dorsales que usó la le-yenda Kobe Bryant.

Estadio Olímpico de PyeongChang Foto: Diario Marca

Gatlin después de terminar una de las competencias. Foto: Michael Steels

be Bryant. Espero uste-des hayan grabado cada juego, porque nunca más tendremos un Kobe”, Ma-nifestó Magic.

Tanto el entrenador Ste-ve Kerr y jugadores de los Warriors estuvieron pre-sentes en la gala al medio tiempo, mientras que a través de la liga todos los campos en donde se juga-ron partidos en simulta-neó también le hicieron un reconocimiento a Ko-be.

El entrenador de los San Antonio Spurs, Gregg Po-povich, reconoció que Bryant era un jugador es-pecial no solo por el ta-lento y la clase que tenía sino para la mentalidad ganadora que siempre mostraba cuando estaba en el campo.

El reconocimiento a la figura y trayectoria de Bryant fue unánime, ade-

más de definirlo como uno de los grandes, que entró a formar parte de la selecta lista en la que se encuentran los nom-bres del propio Magic, Mi-chael Jordan, Larry Bird, Wilt Chamberlain, Ka-reem Abdul-Jabbar y Bill Russell.

Tenis

TÍTULOS GANADOSSu primer título fue en

el año 2000 cuando em-pezó la dinastía de los Lakers, la segunda coro-na llegó el 2001 cuando le ganaron la final a los Si-xers de Philadelphia, en 2002 ganaron su tricam-peonato.

Kobe esperó hasta el 2009 para ver su cuar-to trofeo cuando le ga-naron al Orlando Magic, en 2010; llegó su último cetro cuando se impu-sieron a su acérrimo ri-val los Boston Celtics en una serie que llegó hasta el séptimo juego.

NBA