-
7/16/2019 021.489.1000-ee
1/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
MB
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
1
x
2 3 4
TEP
5
17.02.00
17.02.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Hoja de correccin
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
IV2
E1
23
4
1
24
E
2
Edicin de documentatin
X
ELECTROTCNICOS DOCUMENTACIN PARA
Lafarge Ocumare
IE
GE
FE
ME
EE
Para informacin
Para approbacin
Fabricacin
Final
En operatin 06.12.99 H.Richter
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
2/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
MB
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
1
1
x
2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Vista de pginas
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
IV2
E1
23
4
2
24
E
3
Seite
Page
Benennung
Designation
Seite
Page
Benennung
Designation
=IV2/1
=IV2/2
=IV2/3
=IV2/4
=A1/1
=A1/2
=A1/3
=A1/4
=A1/5
=A1/6
=A1/7
=A1/8
=A1/9
=A1/10
=A1/11
=A1/12
Hoja de correccin
Vista de pginas
Vista de pginas
Vista de pginas
Plano de instalacin
Interfase Cliente
Electromecnica
Armario de conexiones
Placa de montaje
Electrotcnica
Mando local 1
Local Placa de montaje
Alimentacin
En sitio CAN
Celda de carga Rotor
Celda de canga Silo
=A1/13
=A1/14
=A1/15
=A1/16
=A1/17
=A1/18
=A1/19
=A1/20
=A1/21
=A1/22
=A1/23
=A1/24
=A1/25
=A1/26
=A1/27
=A1/28
En sitio Maniobra
En sitio Maniobra
Transmisor sincrnico
Salidas A110 - A113
Entradas E000 - E003 Interrupter final
Entradas E004 - E007 Carga Interrupter final
Salidas A000 - A003 Vlvulas
Salidas A004 - A006 Libre
ModBus Inetrface (X6)
CSC Interfase Digital/Analog
Entrada/Salida extensin
Entradas E020-E027 Registro Controlador
Entradas 100-103 Externo Seales
Entradas 104-107
Salidas A020-A027 Registro Seales
Salidas A100-A103 Externo Seales
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
3/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
MB
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
2
1
x
2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Vista de pginas
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
IV2
E1
23
4
3
24
E
4
Seite
Page
Benennung
Designation
Seite
Page
Benennung
Designation
=A1/29
=A1/30
=A1/31
=A1/32
=A1/33
=A1/34
=A1/35
=TER/1
=TER/2
=TER/3
=TER/4
=TER/5
=TER/6
=TER/7
=TER/8
=TER/9
Salidas A104-A107 Frecuencia convertidor Seales
Accionamiento Rotor
Regulador Carga Rotor
Accionamiento Carga
Regulador Carga Silo
Accionamiento Silo Carga
Max Sonda Silo
=A1+E1-XA45
=A1+E1-XA47
=A1+E1-XE01
=A1+E1-XE03
=A1+E1-XL01
=A1+E1-XV01
=A1+E1-A1-X6
=A1+MCC-X1
=A1+LOC-M1
=TER/10
=TER/11
=TER/12
=TER/13
=TER/14
=TER/15
=TER/16
=TER/17
=TER/18
=TER/19
=TER/20
=TER/21
=TER/22
=TER/23
=TER/24
=CAB/1
=A1+A40-A11
=A1+A40-X0
=A1+A40-X1
=A1+A40-X2
=A1+A40-X2
=A1+A40-X2
=A1+A40-U1-X8
=A1+A40-A11-IN
=A1+WA44-X5
=A1+WA45-X1
=A1+WA46-X1
=A1+WA47-X1
=A1+WA48-X1
=A1+EXT-X
=A1+MCM-XE04
Disposicin de cables
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
4/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
MB
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
3
1
x
2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Vista de pginas
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
IV2
E1
23
4
4
24
E
=A1/1
Seite
Page
Benennung
Designation
Seite
Page
Benennung
Designation
=CAB/2
=CAB/3
=CAB/4
=PIC/1
=PIC/2
=PIC/3
=PIC/4
=PIC/5
=PIC/6
Disposicin de cables
Disposicin de cables
Disposicin de cables
Lista de piezas
Lista de piezas
Lista de piezas
Lista de piezas
Lista de piezas
Lista de piezas
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
5/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
MB
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
=IV2/4
1 2 3 4
TEP
5
07.03.00
07.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Plano de instalacin
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
1
24
E
2
P1.362.050
3,5x16mm
-XV10
WL
01
WA
41
WE0
1
-M01
+A41
-XE01
WA
40
+MCC
*
-ST1
T
*
+e1
M4.362.050
5x1,5mm
+A40
PANEL-3
WE0
2
-U5
WV
01
-X1
-XV01
WE0
3
-S1
-XE03
+EXT
SYNCHRON
*
WV
02
-X5
-XV02
X:362.050
-WE1
M3.362.050
5x1,5mm
CELDA DE CANGA
*
AIRE DE BARRIDO
-Y1
*
-U2
-
S5
WA
45
.1
-
S6
-M02
+WA45
WA
45
-Y2
*
WA
46
+WA46
*
-S3
-S4
*
+A40
-WE3
*
-WE4
WA
44
+WA44
*
-WE5
*
WV
11
-B8
-
S9
WA
47
.1
-
S
1
0
-M03
+WA47
WA
47
-Y3
*
WA
48
+A40
+WA48
*
-
S
7
-
S
8
*
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
6/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
MB
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
1
1
x
2 3 4
TEP
5
07.03.00
07.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Interfase Cliente
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
2
24
E
3
+e1
+EXT
120VAC
H
A
B
I
L
I
T
A
C
I
N
D
E
P
A
R
T
I
D
A
L
O
C
A
L
D
E
S
B
L
O
Q
E
O
UEXT
R
O
T
O
R
L
I
S
T
O
P
A
R
A
P
O
N
E
R
E
N
M
A
R
C
H
A
R
O
T
O
R
E
N
O
P
E
R
A
C
I
N
PANEL-3
RS232
RS232
I
n
t
e
r
f
a
s
e
M
o
d
B
u
s
R
T
U
PANEL 5
SALA DE CONTROL
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
7/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
2
1
x
2 3 4
TEP
5
23.10.98
23.10.98
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Electromecnica
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
3
24
E
4
DOCUMENTACIN
ELECTROMECNICA
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
8/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
3
1 2 3 4
TEP
5
07.01.99
07.01.99
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Armario de conexiones
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
4
24
E
5
600
ENTRADA DE CABLES
200
P
L
A
C
A
D
E
M
O
N
T
A
J
E
A
200
000
2200
Regulator
de carge
-N1
800
=A1+E1
Tablero alimentador H-1
Q1
Regulator
de nivel
-N2
1100
A
1600
Z
32.5
62.5
100
800
12.5 25
.
0
5
5
0
3
7
.
5
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
9/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
4
1
x
2 3 4
TEP
5
17.02.00
17.02.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Placa de montaje
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
5
24
E
6
-XE01
1-4/PE
ALIMENTACIN
ROTORACCIONAMIENTO
-XL01
1-4/PE
CARGA
ACCIONAMIENTO
ROTOR
-XA45
1-3/PE
-XA47
1-3/PE
CARGAACCIONAMIENTO
SILO
1 S1/H1
2 S2
HILERA DE REGLETAS
-XV01
1-4/PE
SUMINISTRO
CPI
CPIDATOS
-XV01
5-8/PE
1L1
D
an
fo
ss
V
LT
5
00
5
1L2
-U10
-F1
-F
4
-F2
-X0
NG
HILERA DE REGLETAS
G2
-K4
-T1
1
-Q1
-
Q2
-K5
700
2
-
Q3
-
Q4
P1
-
Q5
CSC
UT
CO
N1
D
IO
C
U11
-A1
A12
-
U3
-U
2
G
1
1900.0
0
-XE03:1
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
10/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
5
1
x
2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Electrotcnica
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
6
24
E
7
DOCUMENTACIN
ELECTROTCNICA
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
11/73
C
P
F
I
S
T
E
R
GM
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
6
1 2 3 4
TEP
5
08.01.99
08.01.99
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Mando local 1
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
7
24
E
8
AE1060
600x600x210mm
IP65
100
100
rt
-S5
7
-S1
sw
-S6
sw
8
1
-S9
sw
-S2
-H1
rt
9
16
2
-S10
-H2
sw
rt
-S3
10
17
3
-S8
13
rt
Horno 1
-S11
-S4
rt
sw
-H3
11
18
4
-H4
-S12
Poti
-R1
sw
12
19
5
-S13
-S7
sw
14
rt
6
-S14
sw
15
7 S5 rojo cerrar vlv de control del rotor
8 S6 negro abrir vlv de control del rotor9 S9 rojo cerrar vlv
neumtica del rotor
10 S10 negro abrir vlv neumtica del rotor
1 S1 Automtico /manual
2 S2 negro inversin de marcha
3 S3 rojo Parada
4 S4 negro Marcha
5 R1 Rotor Valor de adjuste
0 -100%
6 S7 negro no ocupado
11 S11 rojo cerrar vlv de control del silo
12 S12 negro abrir vlv de control del silo
14 S13 rojo cerrar vlv neumtica del silo
15 S14 negro abrir vlv neumtica del silo
16 H1 rotor en marcha
17 H2 mando local libre
18 H3 vlvula del rotor abierta
19 H4 vlvula del silo abierta
13 S8 rojo parada
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
12/73
C
P
F
I
S
T
E
R
GM
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
7
1 2 3 4
TEP
5
07.01.99
07.01.99
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Local
Placa de montaje
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
8
24
E
9
AE1050
600x600x210mm
Placa de montajeBxH 550x570mm
-X10
550
-G1ALIMENTACIN
110 - 240VAC
3,5A
110 - 230VAC
24VDC
EN
OUT
25x75
3 2 1
-G11CONVERTER
DC/DC
620mA
4 5 6
3
2
1
4
-X1:
P
8
6
5
7
-X1:
P
12
11
10
9
-X1:
P
4
3
2
1
-
X1:
N
5
8
7
6
-X1:
N
-U1
CPI
12
11
10
9
-X1:
N
-x1
-U11
-x3
1
4
3
2
-
X1:
PE
8
7
6
5
-
X1:
PE
UTCO
-x2
-x4
14
14
13
A1
A2
-K
1
14
14
13
A1
A2
-K
2
14
14
13
A1
A2
-K
3
14
14
13
A1
A2
550
-K
4
Bus
LA4-DFB
LC1-D1200F7
-K11
1
2
2
1
-X0
Input
-A11
DIOC 711375mA
4
3
2
1
LA4-DFB
LC1-D1200F7
-X2:
l
8
7
6
5
-K12
-X2:
L
12
11
10
9
-X2:
L
4
3
2
1
-X2:
N
8
7
6
5
-X2:
N
12
11
10
9
-X2:
N
4
3
2
1
-X2
:PE
Output
8
7
6
5
-X2
:PE
LA4-DFB
LC1-D1200F7
12
11
10
9
-X2
:PE
-K13
1
2
2
1
-X4:
N
3
4
4
3
-X4:
N
DIT 701
-A12
Input
1
2
2
1
-X4
:PE
3
4
4
3
-X4
:PE
-
K
5
T
HE
RM
ORE
L
A
IS
37x75 Puente Borne abajo
Puente Borne arriba
Klemme mit eigener
Verbindung unter>oben
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
13/73
C
P
F
I
S
T
E
R
GM
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
8
1
x
2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Alimentacin
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
9
24
E
10
-Q1440V25A
+MCC
-P1
100
WE01
P1 362-050
VV0,6/1Kv
3,5x16
FNC
9.6
L1
100A40A
e1
1
2
3
4
5
6
-X 1 L1
-XE01 1
25A
1
2
3
4
5
6
30.20L1
L2
L2
2
30.2
0L2
440VACTENSIN DE POTENCIA
3x440VAC/60Hz
L3
L3
3
30.20L3
PE
PE
PE
PE
PANEL-3
14
13
22
21
-L011
2
PE
A1A2
-T1440V/AC
1,6KVA
6,3A
-Q2
1
2
3 5
6
1
3
2
6
1L2
3237
4 5
120VACTENSIN DE CONTROL
6
4A-F1
1
2
1L1
PE
PE
24
23
14
13
-L021
2
PE
21
22
-G124VDC2,5A
1
31
4
32
24N
24VDC
1A-F2
1
2
2A
-F3
1
2
24P
PE
PE
24
23
24
23
-X0
N PE L
PE
4A-F4
1
2
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
14/73
C
P
F
I
S
T
E
R
GM
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
9
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
En sitio CAN
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
10
24
E
11
+A40
-L021
2
PE
WV01
NYSLY-J
5x1.5 mm
FNC10.5 25.6
-G124VDC2,5A
1L1
-XV01 1
-X0 1
1
31
4
32
1L2
2
2
PE
PE
PE
PE
PE
/19.30L2
/19.30L1
-G1124VDC0.35A
2
3
-U111.8
CPI
-X1:
24V
+UP
1,0mm
bl
24V
-X1 P2
2
5
6
1
4
0V
N2
-U11UTCO
J1
1
-A122.3
CSC
-X1 5
0V
0V
-X3 5
bl
2
5
PE
PE2
-X91
6
+24V
+24V
6
br
WI01
LifYCY2x2x0,5mm
Pfister intern
WV02
VV0,6/1Kv4x1,5mm +Pantalla
FNC
10.11
WI05
LifYCY2x2x0,2
Pfister intern
C
AN
L
2
gn
5
3
CAN L
CAN L
3
gn
-X6 2
CAN L
CAN L
-X5 2
/16.424VP/16.424VN
C
AN
H
7
ge
6
4
CAN H
CAN H
4
ge
7
CAN H
CAN H
4
G
ND1
3
ws
7
1
GND1
GND1
1
ws
3
GND1
GND1
3
G
ND2
6
br
8
2
GND2
GND2
2
br
6
GND2
GND2
6
PE
GND
GND
5
5
5PE
-A1117.3
DIOC711
WI06
LifYCY3x2x0,5
Pfister intern
0V
-X4 5
gr
-CAN 6
0V
S1/2 = ONS1/6 = ON
S1/8 = ON
+24V
6
rs
9
UC
X5
(RS485)
(CAN)
CAN L
3
gn
2
CAN-
150
120
-R2
-R1
CAN H
4
ge
7
CAN+
2
1
ON
OF
F
GND1
1
ws
3
GND
-S1
GND2
2
br
GND
-A1214.3
DIC711
0V
-X2 5
+24V
6
CAN L
3
CAN H
4
GND1
1
GND2
2
GND
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
15/73
C
P
F
I
S
T
E
R
GM
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
10
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Celda de
carga
Rotor
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
11
24
E
12
+A40
-U110.5
CPI
1
4
J1
0V
2
5
+24V
CDMV-X1
+LOC
1 4 5 2
-WE1
A
B
C
D
6 8 9
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
16/73
C
P
F
I
S
T
E
R
GM
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
11
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Celda de canga Silo
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
12
24
E
13
+A40
-U110.5
CPI
+WA44
-U1.1
+LOC
CDMV-X2
-X5 5
1
WA44.1
VV0,6/1Kv3c
2x1,5 mm
(+Pantella)FNC
12.8
4
2
-X5 2
5
7
7
WA44.2
VV0,6/1Kv3c
2x1,5 mm
(+Pantella)FNC
12.8
2
3
3
-WE2
A
B
C
D
6
4
4
WA44.3
VV0,6/1Kv3c
2x1,5 mm
(+Pantella)FNC
12.8
8
6
6
9
1
1 2 7 3
-WE3
A
B
C
D
4 6 1 2 7 3
-WE4
A
B
C
D
4 6 1 2 7 3 4 6 1
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
17/73
C
P
F
I
S
T
E
R
GM
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
12
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
En sitio Maniobra
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
13
24
E
14
+A40
-U1
10.5
+UP
24V
-X4 12
E110
EN0
1
E111
EN1
2
-S122
21
Automtico
/manual
E112
EN2
3
-S214
13
inversin
de marcha
E113
EN3
4
-S322
21
Parada
E114
EN4
5
-S414
13
Marcha
E115
EN5
6
-S522
21
cerrar vlv
de control
del rotor
E116
EN6
7
-S614
13
abrir vlv
de controldel rotor
E117
EN7
8
-S714
13
RESERVA
E123
EN13
-X3 1
-S922
21
cerrar vlv
neumticadel rotor
E124
EN14
2
-S1014
13
abrir vlv
neumtica
del rotor
-X7 13 12
1k
-R1
a b c
ANALGICO ENTRADA EN1
SEAL
11
VALOR DE
ADJUSTE EN SITIOROTOR
+5,2V
10
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
18/73
C
P
F
I
S
T
E
R
GM
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
13
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
En sitio Maniobra
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
14
24
E
15
+A40
-A1210.19
DIT701
24VN
24VP
0V
-IN 1
bl
-X 1 N 8
-X 1 P 8
E010
3
-S1122
21
cerrar vlv
de control
del silo
E011
4
-S1214
13
abrir vlv
de control
del silo
E012
5
-S1322
21
cerrar vlv
neumtica
del silo
E013
6
-S1414
13
abrir vlv
neumtica
del silo
E014
7
35.16
/MAX
E015
8
E016
9
E017
10
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
19/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
14
1
x
2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Transmisor sincrnico
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
15
24
E
16
+A40
24VP
-X1 P7
24VN
N7
-U110.5
E120
EN10
-X4 9
30.16
REP12
+UP
24V
20
30.16
REP11
E121
EN11
-X4 10
-K5.10
13
14
13 14 .10
-K5
A1
A2
T1
+UP
24V
22
T2
/30.18ERR1/30.19ERR2
+LOC
-S124 VDC
-XSM30DB210
E125
EN15
-X3 3
BN/3
TRANSMISOR SINCRNICO
+UP
24V
5
BU/4
0V
4
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
20/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
15
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Salidas A110 - A113
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
16
24
E
17
+A40
24VDC
10.9/24VP
10.9/24VN
-U110.5
CPI
-X2:
OUT0
A110
13 14 .9
-K1A1
A2
1
0V6
K1 14
-K1.7
14
13
K1 13
-H13x2
3x1
-H1
rotor
en marcha
-X1 N3 PE3
-X2:
OUT1
A111
13 14 .13
-K2A1
A2
2
0V7
K2 14
-K2.11
14
13
K2 13
-H23x2
3x1
-H2
mando local
libre
-X1 N4 PE4
-X2:
OUT2
A112
13 14 .17
-K3A1
A2
3
0V8
K3 14
-K3.16
14
13
K3 13
-H33x2
3x1
-H3
vvula del rotor
abierta
-X1 N5 PE5
-X2:
OUT3
A113
13 14 .21
-K4A1
A2
4
0V9
K4 14
-K4.20
14
13
K4 13
-H43x2
3x1
-H4
vvula del silo
abierta
-X1 N 6
/17.224VP
/17.324VN
PE6
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
21/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
16
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Entradas E000 - E003
Interrupter final
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
17
24
E
18
+A40
16.22
24VP16.22
24VN
-A1110.13
DIOC711
-X2 L1
0V
-IN 1
N1
+WA46
+LOC
WA46
VV0,6/1Kv2x1,5 mm +PantallaFNC
17.12 19.14
-S324 VDC
-NJ2-V3-N
E000
3
-X1 1
BN/3
registro
neumtica
del rotor cerrado
- X2 L2
2
BU/4
N2 PE2
WA46.1
VV0,6/1Kv2x1,5 mm +Pantalla
FNC
17.12 19.14
-S424 VDC
-NJ2-V2-N
E001
4
3
BN/3
registro
neumtica
del rotor abierto
L3
4
BU/4
N3 PE3
+WA48
+LOC
WA48
VV0,6/1Kv2x1,5 mm +PantallaFNC
17.12 19.14
-S724 VDC
-NJ2-V3-N210
E002
5
-X1 1
BN/3
registro
neumatica
del silo cerrado
L4
2
BU/4
N4 PE4
WA48.1
VV0,6/1Kv2x1,5 mm +Pantalla
FNC
17.23 19.20
-S824 VDC
-NJ2-V3-N
E003
6
3
BN/3
registro
neumtica
del silo abierto
L5
4
BU/4
N5
/18.324VN
/18.324VP
PE5
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
22/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
17
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Entradas E004 - E007
Carga Interrupter final
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
18
24
E
19
+A40
-A1110.13
DIOC711
17.23/24VN
17.23/24VP
+WA45
+LOC
WA45.1
VV0,6/1Kv3x1,5 mm +Pantalla
FNC
18.12
-S524 VDC
-NJ2-V3-N
E004
7
-X1 1
BN/3
registro
de control
del rotor cerrado
- X2 L6
2
BU/4
N6 PE6
WA45.2
VV0,6/1Kv3x1,5mm +Pantalla
FNC
18.12
-S624 VDC
-NJ2-V3-N
E005
8
3
BN/3
registro
de control
del rotor abierto
L7
4
BU/4
N7 PE7
+WA47
+LOC
WA47.1
VV0,6/1Kv2x1,5 mm +Pantalla
FNC
18.23
-S924 VDC
-NJ2-V3-N
E006
9
-X1 1
BN/3
registro
de control
del silo cerrado
L8
2
BU/4
N8 PE8
WA47.2
VV0,6/1Kv2x1,5 mm +Pantalla
FNC
18.23
-S1024 VDC
-NJ2-V3-N
E007
10
3
BN/3
registro
de control
del silo abierto
L9
4
BU/4
N9
/19.324VN
/19.324VP
PE9
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
23/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
18
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Salidas A000 - A003
Vlvulas
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
19
24
E
20
+A40
-A1110.13
DIOC711
10.4/0L1
10.4/0L2
18.22/24VP
18.22/24VN
0V
OUT 1
US
2
-K11
A000
3
E1
A1
E2
A2
+LOC
1
-Y1120 VAC
2
1
AIRE DE BARRIDO
-X4N 1
2+ -
-X4PE 1
PE
-K12
A001
4
E1
A1
E2
A2
+WA46
1
WA46.2
VV0,6/1Kv
3x1,5 mm +Pantalla
-Y2120 VAC
2
-X1 5
1
vlvula neumtica
del rotor
- X4N 2
6
2+ -
-X4PE 2
PE
PE
-K13
A002
5
E1
A1
E2
A2
+WA48
1
WA48.2
VV0,6/1Kv
3x1,5 mm +Pantalla
-Y3120 VAC
2
-X1 5
1
-X 4N 3
6
2+ -
vlvula neumtica
del silo
-X4PE 3
PE
PE
A003
6
- X4 N 4
-X4PE 4
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
24/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
19
1 2 3 4
TEP
5
08.01.99
08.01.99
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Salidas A004 - A006
Libre
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
20
24
E
21
+A40
-A1110.13
DIOC711
A004
-OUT 7
-K15 13
-X4N 5
-X4PE 5
A005
8
-K16 13
-X 4N 6
-X4PE 6
A006
9
-K17 13
-X4N 7
-X4PE 7
A007
10
-K18 13
- X4 N 8
-X4PE 8
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
25/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
20
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
ModBus Inetrface
(X6)
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
21
24
E
22
+MCM
PANEL-5
P
N
-U4
1
2
-U10.1
8
5
4
1
43
2
DCE
DTES1
GND
Rx
Tx
RS485
RS232
Rx
Tx
GND
-A110.7
CSC
5
4
4
PE
RS232
-X6 1
WI09VV0,6/1Kv
4x1,5mm +Pantella
Pfister intern
3
-XE04 1
2
2
GND
3
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
26/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
21
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
CSC Interfase
Digital/Analog
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
22
24
E
23
-A110.7
CSC
PE
-X13 1
CARGA
4-20 mA
2
31.21BB-
3
31.21BB+
PE
-X14 1
SILO LEVEL
4-20 mA
2
33.21VB-
3
33.21VB+
-U225.2
UM45-FLKM14
-X2
E100-E107
-U328.2
UM45-8RM
-X3
A100-A107
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
27/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
22
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Entrada/Salida
extensin
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
23
24
E
24
-U11UTCO
-A1224.2
DIOC711
-G2230VAC24VDC
1A
WI08
LifYCY
3x2x0,5
Pfister intern
-
-X1 5
0V
0V
-X3 5
gr
-CAN 6
0V
-X2
OUT
EN
1L1
L1
+
6
+24V
+24V
6
rs
9
UC
-
3
CAN L
CAN L
3
gn
2
CAN-
S1/1 = ONS1/6 = ONS1/8 = ON
1L2
N
+
4
CAN H
CAN H
4
ge
7
CAN+
1
GND1
GND1
1
ws
3
GND
-X3
2
GND2
GND2
2
br
GND
GND
(RS485)
(CAN)
150
120
-R2
-R12
1
O
N
O
FF
-S1
X
5
-X2 5
0V
0V
-X4 5
-A110.7
CSC
6
+24V
+24V
6
WI07LifYCY
2x2x0,5
Pfister intern
CAN L
-X10 2
gn
3
CAN L
CAN L
3
CAN H
7
ge
4
CAN H
CAN H
4
CAN-BUS 2
GND1
3
ws
1
GND1
GND1
1
GND2
6
br
2
GND2
GND2
2
GND
GND
5GND
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
28/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
23
1 2 3 4
TEP
5
23.10.98
23.10.98
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Entradas E020-E027
Registro Controlador
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
24
24
E
25
24N
-A1223.7
-IN 1 2
E020
3
31.13REG_BB_CL
E021
4
31.13REG_BB_OP
E022
5
31.16/RG_BB
E023
6
33.13REG_L_CL
E024
7
33.13REG_L_OP
E025
8
33.16/RG_L
E026
9
E027
10
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
29/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
24
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Entradas 100-103
Externo Seales
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
25
24
E
26
+A40
-U222.16
FLKM14
WV01
NYSLY-J
5x1.5 mm
+UP
+
1L1
-XV01 3
0V
-
E100
.0
-K1.5
1
2
1L2
1 2 .53 4 30.10
110 VAC-K1
A2
A1
4
-S822
21
/BALANZA
DETENCIN
+EXT
WE02
NYSLY-J
12x1,0mm
FNC
25.22 28.17
MMC PANEL-3
-XE03 1
-X 58
E101
.1
54
-S1
HABILITACIN DE PARTIDA
E102
.2
57
-S2
LOCAL DESBLOQEO
E103
.3
55
-S3
RESERVA
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
30/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
25
1
x
2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Entradas 104-107
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
26
24
E
27
-U222.16
FLKM14+UP
+
0V
-
30.4/F_FU1
30.5/F_FU2
E104
.4
-Q330.6
13
14
/FALLO MOTOR ROTOR
E105
.5
-Q432.21
13
14
/ERROR ROTOR CARGA
E106
.6
-Q534.21
13
14
/ERROR SILO CARGA
28.21/STS2
28.20/STS1
E107
.7
-S1
13
14
-S2
21
22
24P
SERVICE
Start/Stop
-H1
3X1
3X2
24N
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
31/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
26
1 2 3 4
TEP
5
08.01.99
08.01.99
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Salidas A020-A027
Registro Seales
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
27
24
E
28
-A1223.7
24N
24VDC
24P
-OUT 1 2
A020
3
32.8
OP_RT
A021
4
32.8
CL_RT
A022
5
31.12
BB_FRE
A023
6
34.8
OP_SI
A024
7
34.8
CL_SI
A025
8
33.12
L_FRE
A026
9
A027
10
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
32/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
27
1 2 3 4
TEP
5
07.03.00
07.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Salidas A100-A103
Externo Seales
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
28
24
E
29
-U322.19
+EXT
24Vcc
WE02.1
VV0,6/1Kv
4x1,5mm +Pantalla
13
-X +
A100
Listo para operatin
14
5
23
A101
Rotor en operacin
24
2
33
A102
RESERVA
34
RV
43
26.20
STS1
A103
44
26.20STS2
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
33/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
28
1
x
2 3 4
TEP
5
08.01.99
08.01.99
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Salidas A104-A107
Frecuencia convertidor
Seales
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
29
24
E
30
-U322.19
53
30.8
P24_FU
A104
54
30.11
Q_FU
ACUSE DE RECIBO
DISPOSITIVO DE TIRISTORES
63
A105
64
30.9
LI_FU
ROTACIN A LA IZQUIERDA DISPOSITIVO
DE TIRISTORES
73
A106
74
30.8
RE_FU
ROTACIN A LA DERECHA DISPOSITIVO
DE TIRISTORES
83
A107
84
30.10
FU_FRE
DESBLOQEO DISPOSITIVO
DE TIRISTORES
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
34/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
29
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Accionamiento Rotor
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
30
24
E
31
9.4/0L19.5/0L29.5/0L3
A1
-U10
A2
10A-Q3
1
2
3
4
5
6
91
Danfos VLT 5005
01
26.5
F_FU1
92
/ERROR
02
26.5F_FU2
93
/32.180L1/32.180L2/32.180L3
26.5
13
14
PE
PE
21
22
+A41
+LOC
WL01VV0,6/1Kv
4x2,5 mm +Panella
FNC
30.10
WA41
2YSLCY-J
4x2,5mm
Pfister
29.5
P24_FU
12
+
24V
96
-XL01 1
-S11
2
M3 ~-M01
U
2A
V W
1A
29.16
RE_FU
18
DE
RE
CHA
97
2
3
4
98
3
5
6
29.11
LI_FU
19
IZ
QU
IE
RDA
PE
4
PE
PE
PE
PE
29.21
FU_FRE
-K125.5
3
4
27
DE
SB
LO
QEO
Pmot = 2,2 KW
Un = 440V
In = 4,5A
feck = 104 Hz
29.5Q_FU
16
RE
SET
-A110.7
CSC
PE
-X12 1
VALOR NOMINAL BALANZA
-
2
55
0-20mA
+
3
60
+A40
WA40
NYSLY-J
3x1.5 mmPfister
15.8
REP11
21
22
15.7
REP1215.11
ERR1
- M1 1A
15.11
ERR2
2A
-U110.5
CPI
WA42.2
-ST1Namur
-X8 4
-X1 1
BN
FREQUENZ-INP
TACMETRO
f1
3
2
BU
PE
1
PE
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
35/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
30
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Regulador Carga
Rotor
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
31
24
E
32
Regulador de carge
-N1
1L1
25
120VAC
1L2
27
PE
6
ABRIR
19
P
OUT1
N
10
20
9
CERRAR
21
/27.10BB_FRE
OUT2
KS 903-POINT REGULATION
9404 410 32001
22
/24.6REG_BB_CL
/24.8REG_BB_OP
ERROR AVISO
23
2
-
OUT3
24
/24.10/RG_BB
4
+
/22.6BB-
/22.7BB+
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
36/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
31
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Accionamiento Carga
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
32
24
E
33
27.8/CL_RT
27.5/OP_RT
close
open
24N 24VP
-K4
24V
0V
24V
0V
24V
0V
IZQUIERDA
DERECHA
UB
t
t
&
ALARM
&
1
&
440VAC
+LOC
30.5/0L130.5/0L230.5/0L3
A1
L3
W1
L2
V1
L1
U1
A2
+WA45
WA45
VV0,6/1Kv
4x2,5 mm +PanellaFNC
32.21
0,25-0,40A
-Q4
1
2
3
4
5
6
-XA45 1
-X1 5
M3 ~440V/0,2kW0,26A
-M02
U1 V1 W1
PE
2
6
MOTOR DISPOSITIVO DE
CARGA
ROTOR
3
7
PE
PE
PE
26.11
13
14
21
22
/34.180L1/34.180L2/34.180L3
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
37/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
32
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Regulador Carga
Silo
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
33
24
E
34
Regulator de nivel
-N2
1L1
25
120VAC
1L2
27
PE
6
ABRIR
19
P
OUT1
N
10
20
9
CERRAR
21
/27.17L_FRE
OUT2
KS 903-POINT REGULATION
9404 410 32001
22
/24.13REG_L_CL
/24.15REG_L_OP
ERROR AVISO
23
2
-
OUT3
24
/24.17/RG_L
4
+
/22.11VB-
/22.12VB+
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
38/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
33
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Accionamiento Silo Carga
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
34
24
E
35
27.14/CL_SI
27.12/OP_SI
close
open
24N 24VP
-K5
24V
0V
24V
0V
24V
0V
IZQUIERDA
DERECHA
UB
t
t
&
ALARM
&
1
&
440VAC
+LOC
32.22/0L132.22/0L232.22/0L3
A1
L3
W1
L2
V1
L1
U1
A2
+WA47
WA47
VV0,6/1Kv
4x2,5 mm +PanellaFNC
34.21
0,25-0,40A
-Q5
1
2
3
4
5
6
-XA47 1
-X1 5
M3 ~440V/0,2kW0,26A
-M03
U1 V1 W1
PE
2
6
MOTOR DISPOSITIVO DE
CARGA
SILO
3
7
PE
PE
PE
26.16
13
14
21
22
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
39/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
34
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
Max Sonda Silo
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
A1
E1
23
35
35
24
E
=TER/1
+A40
+LOC
-B8
WV11VV0,6/1Kv
4x2,5 mm +Pantalla
FNC
35.17
-X 1 P 9
1
24VDC
E&H FMT 31
N9
2
14.15//MAX
P10
5
MAX-LMITE
4
OUTPUT
NO MAX
6 3
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
40/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
=A1/35
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
=A1+E1-XA45
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
TER
23
24
1
24
E
2
T
er
m
i
n
a
l
s
t
r
i
p
d
e
s
i
g
n
a
t
i
o
n
D
e
n
o
m
i
n
a
c
i
n
d
e
r
e
g
l
e
t
a
d
e
b
o
r
n
e
s
Cable designationDenominacin de cable
Cable designationDenominacin de cable
Page / Path
Hoja / Columna
J
P
u
u
m
e
p
n
e
t
r
e
s
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
Cable typTipo de cable
ConnectionConexin
Terminal nameNombre del borne
Terminalnumber
Nmero
del borne
Connection
Conexin
Cable typTipo de cable
F
un
ct
io
ns
te
x
te
Te
xt
o
de
fun
c
i
n
=A1-WA45
=
A
1
+
E
1
-
X
A
4
5
4x2.5mm VV0,6/1Kv 1
=A1
/3
2.
19
U1
-K
4
1
5
+W
A4
5-
X
1
2
=A1
/3
2.
19
V1
-K
4
2
6
+W
A4
5-
X
1
3
=A1
/3
2.
20
W1
-K
4
3
7
+W
A4
5-
X
1
PE
=A1
/3
2.
21
-P
E
3
/P
E
PE
+W
A4
5-
X
1
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
41/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
1
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
=A1+E1-XA47
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
TER
23
24
2
24
E
3
T
er
m
i
n
a
l
s
t
r
i
p
d
e
s
i
g
n
a
t
i
o
n
D
e
n
o
m
i
n
a
c
i
n
d
e
r
e
g
l
e
t
a
d
e
b
o
r
n
e
s
Cable designationDenominacin de cable
Cable designationDenominacin de cable
Page / Path
Hoja / Columna
J
P
u
u
m
e
p
n
e
t
r
e
s
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
Cable typTipo de cable
ConnectionConexin
Terminal nameNombre del borne
Terminalnumber
Nmero
del borne
Connection
Conexin
Cable typTipo de cable
F
un
ct
io
ns
t
ex
te
Te
xt
o
de
fu
nc
i
n
=A1-WA47
=
A
1
+
E
1
-
X
A
4
7
4x2.5mm VV0,6/1Kv 1
=A1
/3
4.
19
U
1
-K
5
1
5
+W
A4
7-
X
1
2
=A1
/3
4.
19
V
1
-K
5
2
6
+W
A4
7-
X
1
3
=A1
/3
4.
20
W
1
-K
5
3
7
+W
A4
7-
X
1
PE
=A1
/3
4.
21
-P
E
3
/P
E
PE
+W
A4
7-
X
1
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
42/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
2
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
=A1+E1-XE01
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
TER
23
24
3
24
E
4
T
er
m
i
n
a
l
s
t
r
i
p
d
e
s
i
g
n
a
t
i
o
n
D
e
n
o
m
i
n
a
c
i
n
d
e
r
e
g
l
e
t
a
d
e
b
o
r
n
e
s
Cable designationDenominacin de cable
Cable designationDenominacin de cable
Page / Path
Hoja / Columna
J
P
u
u
m
e
p
n
e
t
r
e
s
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
Cable typTipo de cable
ConnectionConexin
Terminal nameNombre del borne
Terminalnumber
Nmero
del borne
Connection
Conexin
Cable typTipo de cable
F
un
ct
io
ns
t
ex
te
Te
xt
o
de
fu
nc
i
n
=A1-WE01P1362-050
=A1-WE01P1362-050.1
=
A
1
+
E
1
-
X
E
0
1
3x16mm
3x16mm
VV0,6/1Kv
VV0,6/1Kv
1
=A1
/9
.4
1
-Q
1
1
L1
+M
CC
-X1
2
=A1
/9
.5
3
-Q
1
2
L2
+M
CC
-X1
1
=A1
/9
.5
5
-Q
1
3
L3
+M
CC
-X1
PE
=A1
/9
.6
PE
PE
P
E
PE
+M
CC
-X1
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
43/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
3
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
=A1+E1-XE03
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
TER
23
24
4
24
E
5
T
er
m
i
n
a
l
s
t
r
i
p
d
e
s
i
g
n
a
t
i
o
n
D
e
n
o
m
i
n
a
c
i
n
d
e
r
e
g
l
e
t
a
d
e
b
o
r
n
e
s
Cable designationDenominacin de cable
Cable designationDenominacin de cable
Page / Path
Hoja / Columna
J
P
u
u
m
e
p
n
e
t
r
e
s
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
Cable typTipo de cable
ConnectionConexin
Terminal nameNombre del borne
Terminalnumber
Nmero
del borne
Connection
Conexin
Cable typTipo de cable
F
un
ct
io
ns
t
ex
te
Te
xt
o
de
fu
nc
i
n
=A1-WE02
=
A
1
+
E
1
-
X
E
0
3
12x1mm NYSLY-J 4
=A1
/2
5.
8
2
-K
1
1
58
+E
XT
-X
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
44/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
4
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
=A1+E1-XL01
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
TER
23
24
5
24
E
6
T
er
m
i
n
a
l
s
t
r
i
p
d
e
s
i
g
n
a
t
i
o
n
D
e
n
o
m
i
n
a
c
i
n
d
e
r
e
g
l
e
t
a
d
e
b
o
r
n
e
s
Cable designationDenominacin de cable
Cable designationDenominacin de cable
Page / Path
Hoja / Columna
J
P
u
u
m
e
p
n
e
t
r
e
s
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
Cable typTipo de cable
ConnectionConexin
Terminal nameNombre del borne
Terminalnumber
Nmero
del borne
Connection
Conexin
Cable typTipo de cable
F
un
ct
io
ns
t
ex
te
Te
xt
o
de
fu
nc
i
n
=A1-WL01
=A1-WL01.1
=
A
1
+
E
1
-
X
L
0
1
4x2.5mm
4x2.5mm
VV0,6/1Kv
VV0,6/1Kv
1
=A1
/3
0.
8
9
6
-U
10
1
1
+A
41
-S1
2
=A1
/3
0.
8
9
7
-U
10
2
3
+A
41
-S1
3
=A1
/3
0.
9
9
8
-U
10
3
5
+A
41
-S1
1
=A1
/3
0.
9
4
+A
41
-S1
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
45/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
5
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
=A1+E1-XV01
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
TER
23
24
6
24
E
7
T
e
r
m
i
n
a
l
s
t
r
i
p
d
e
s
i
g
n
a
t
i
o
n
D
e
n
o
mi
n
a
c
i
n
d
e
r
e
g
l
e
t
a
d
e
b
o
r
n
e
s
Cable designationDenominacin de cable
Cable designationDenominacin de cable
Page / Path
Hoja / Columna
J
P
u
u
m
e
p
n
e
t
r
e
s
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
Cable typTipo de cable
Connection
Conexin
Terminal nameNombre del borne
Terminalnumber
Nmero
del borne
Connection
Conexin
Cable typTipo de cable
F
un
ct
io
ns
t
ex
te
Te
xt
o
de
fu
nc
i
n
=A1-WI01
=A1-WV01
=A1-WV02
=A1-WV02.1
=
A
1
+
E
1
-
X
V
0
1
2x2x0.5mm
5x1.5mm
4x1.5mm
4x1.5mm
LifYCY
NYSLY-J
VV0,6/1Kv
VV0,6/1Kv
1
=A1
/1
0.
3
1L
1
1
1
+A
40
-X0
2
=A1
/1
0.
4
1L
2
2
2
+A
40
-X0
3
=A1
/2
5.
3
1L
1
3
21
+A
40
-S8
4
=A1
/2
5.
5
A
1
-K
1
4
22
+A
40
-S8
gn
1
=A1
/1
0.
8
2
-A
1-
X9
5
3
+A
40
-U1
1
-
X1
C
AN
-
ge
2
=A1
/1
0.
9
7
-A
1-
X9
6
4
+A
40
-U1
1
-
X1
=
ws
3
=A1
/1
0.
10
3
-A
1-
X9
7
1
+A
40
-U1
1
-
X1
=
br
1
=A1
/1
0.
10
6
-A
1-
X9
8
2
+A
40
-U1
1
-
X1
=
gnge
=A1
/1
0.
4
PE
P
E
PE
+A
40
-X0
=A1
/1
0.
11
SC
HI
RM
P
E
SC
HI
RM
=
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
46/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
6
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
=A1+E1-A1-X6
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
TER
23
24
7
24
E
8
T
e
r
m
i
n
a
l
s
t
r
i
p
d
e
s
i
g
n
a
t
i
o
n
D
e
n
o
mi
n
a
c
i
n
d
e
r
e
g
l
e
t
a
d
e
b
o
r
n
e
s
Cable designationDenominacin de cable
Cable designationDenominacin de cable
Page / Path
Hoja / Columna
J
P
u
u
m
e
p
n
e
t
r
e
s
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
Cable typTipo de cable
Connection
Conexin
Terminal nameNombre del borne
Terminalnumber
Nmero
del borne
Connection
Conexin
Cable typTipo de cable
F
un
ct
io
ns
t
ex
te
Te
xt
o
de
fu
nc
i
n
=A1-WI09
=
A
1
+
E
1
-
A
1
-
X
6
4x1.5mm VV0,6/1Kv
=A1
/2
1.
11
SC
HI
RM
1
P
E
1
=A1
/2
1.
12
2
+M
CM
-X
E0
4
2
B
2
=A1
/2
1.
11
1
+M
CM
-X
E0
4
3
A
3
=A1
/2
1.
13
3
+M
CM
-X
E0
4
GN
D
G
ND
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
47/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
7
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
=A1+MCC-X1
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
TER
23
24
8
24
E
9
T
e
r
m
i
n
a
l
s
t
r
i
p
d
e
s
i
g
n
a
t
i
o
n
D
e
n
o
mi
n
a
c
i
n
d
e
r
e
g
l
e
t
a
d
e
b
o
r
n
e
s
Cable designationDenominacin de cable
Cable designationDenominacin de cable
Page / Path
Hoja / Columna
J
P
u
u
m
e
p
n
e
t
r
e
s
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
Cable typTipo de cable
Connection
Conexin
Terminal nameNombre del borne
Terminalnumber
Nmero
del borne
Connection
Conexin
Cable typTipo de cable
F
un
ct
io
ns
t
ex
te
Te
xt
o
de
fu
nc
i
n
=A1-WE01P1362-050.1
=A1-WE01P1362-050
=
A
1
+
M
C
C
-
X
1
3x16mm
3x16mm
VV0,6/1Kv
VV0,6/1Kv 1
=A1
/9
.4
1
+E
1-
XE
01
L
1
2
-e
1
2
=A1
/9
.5
2
+E
1-
XE
01
L
2
4
-e
1
1
=A1
/9
.5
3
+E
1-
XE
01
L
3
6
-e
1
PE
=A1
/9
.6
PE
+E
1-
XE
01
PE
P
E
PE
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
48/73
C
P
F
I
S
T
E
R
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
8
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
=A1+LOC-M1
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
TER
23
24
9
24
E
10
T
e
r
m
i
n
a
l
s
t
r
i
p
d
e
s
i
g
n
a
t
i
o
n
D
e
n
o
mi
n
a
c
i
n
d
e
r
e
g
l
e
t
a
d
e
b
o
r
n
e
s
Cable designationDenominacin de cable
Cable designationDenominacin de cable
Page / Path
Hoja / Columna
J
P
u
u
m
e
p
n
e
t
r
e
s
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
Cable typTipo de cable
Connection
Conexin
Terminal nameNombre del borne
Terminalnumber
Nmero
del borne
Connection
Conexin
Cable typTipo de cable
F
un
ct
io
ns
t
ex
te
Te
xt
o
de
fu
nc
i
n
=
A
1
+
L
O
C
-
M
1
=A1
/3
0.
18
1A
-M
01
1
A
T1
+A
40
-K5
=A1
/3
0.
19
2A
-M
01
2
A
T2
+A
40
-K5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24
-
7/16/2019 021.489.1000-ee
49/73
C
P
F
I
S
T
ER
G
M
B
H
,
1
9
9
4
Source:
Check
Alteration
Name
Repl by:Ind
Date
Drawn
Date/Name Repl.for:Check
Norm
Dep.:Mikr Comp.: of Pg.
Page
Reference
Language
+Order No.:
Denomination
Drawing No.:
=
9
1 2 3 4
TEP
5
13.03.00
13.03.00
6
HERZ
HERZ
7 8
D0A81009D0
9
Lafarge Ocumare
10 11
021.489.1000 EE
12 13
F1489_A1
14 15
=A1+A40-A11
16 17 18 19 20
CEMENTOS LA VEGA
FRW 3.14/5
21 22
TER
23
24
10
24
E
11
T
e
r
m
i
n
a
l
s
t
r
i
p
d
e
s
i
g
n
a
t
i
o
n
D
e
n
o
mi
n
a
c
i
n
d
e
r
e
g
l
e
t
a
d
e
b
o
r
n
e
s
Cable designationDenominacin de cable
Cable designationDenominacin de cable
Page / Path
Hoja / Columna
J
P
u
u
m
e
p
n
e
t
r
e
s
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
De
st
in
at
io
n
De
st
in
o
Cable typTipo de cable
Connection
Conexin
Terminal nameNombre del borne
Terminalnumber
Nmero
del borne
Connect
