02%,/,7e�,17(51$7,21$/( 35e3$5(5�6$

!�7URXYHU�XQ�pWDEOLVVHPHQW�TXL�SURSRVH�GHV�FRXUV�TXL�FRUUHVSRQGHQW�j�YRWUH�QLYHDX�G¶pWXGHV�HW�j�YRWUH�SDUFRXUV� !�9pULILH]�OH�QLYHDX�GH�ODQJXH�H[LJp�SDU�OH�SDUWHQDLUH�HW�OD�ODQJXH�G¶HQVHLJQHPHQW !�$VVXUH]-YRXV�TXH�OH�FDOHQGULHU�DFDGpPLTXH�GH�O¶pWDEOLVVHPHQW�FRUUHVSRQGH�j�FHOXL�GH�YRWUH�IRUPDWLRQ� !�5HQVHLJQH]-YRXV�VXU�O¶DVSHFW�FXOWXUHO�GX�SD\V��O¶HQGURLW�R��VH�VLWXH�O¶pWDEOLVVHPHQW��OH�FOLPDW��OH�QLYHDX�GH�YLH�HWF��

&+2,6,5�81(�'(67,1$7,21

(7�(1),1��&$1','$7(=�� /,(16�'(�&$1','$785(�685��

+7736���)(*�81,9-$08�)5�,17(51$7,21$/

3UHQH]�OH�WHPSV�GH�SDUOHU�GH�YRWUH�SURMHW�GH�PRELOLWp�DYHF�YRWUH� UHVSRQVDEOH�SpGDJRJLTXH�HW�YRWUH�pTXLSH�GHV�5HODWLRQV�,QWHUQDWLRQDOHV�

02%,/,7e�,17(51$7,21$/( 35e3$5(5�6$

3RXU�OHV�GHVWLQDWLRQV�DQJORSKRQHV (Q�(XURSH�72(,&�IRUWHPHQW�FRQVHLOOp�HW�IDYRULVp� +RUV�(XURSH�72(,&�RX�72()/��YRLU�OHV�H[LJHQFHV�GH�FKDTXH�SDUWHQDLUH�

&RPSDUDLVRQ��SUL[ /H�72(,&�FR�WH����¼��YRLU�DYHF�OD�VFRODULWp�SRXU�OHV�VHVVLRQ�GH�72(,&���OH�72()/�HQ�UH�YDQFKH�HVW�SOXV�FRPSOHW�HW�HVW�VRXYHQW�GHPDQGp�SRXU�OHV�PRELOLWpV�KRUV�(XURSH�HW�FR�WH����¼��&HV�GHX[�WHVWV�VRQW�YDODEOHV���DQV� �,O�\�D�DXVVL�OH�,(/76�TXL�FR�WH����¼��

/$�/$1*8(

· $SSOLFDWLRQ�© ��6SHDNLQJ ª�VXU�O¶(17� KWWSV���ZZZ�XQLY-DPX�IU�IU�SXEOLF��-VSHDNLQJ-GHYHORSSHU-YRV-FRPSHWHQFHV-HQ-ODQJXHV-JUDFH-OH-IRUPDWLRQ

· 3DUWLFLSH]�DX�&DIp�GHV�/DQJXHV� /H�PHUFUHGL�HW�MHXGL�DX�5'&�GX�%kWLPHQW�3RUWH�-�6LWH�6FKXPDQ�j�$L[-HQ-3URYHQFH�

· 3DUUDLQHU�XQ�pWXGLDQW�pWUDQJHU�DYHF�OH�%XGG\�3RJUDP · %RQXV�/DQJXH� · 5DSSURFKH]�YRXV�GX�0,55(/�&$5/$0��FHQWUH�GH�ODQJXH�G¶$08�

KWWSV���PLUUHO�XQLY-DPX�IU�IU

126�&216(,/6

02%,/,7e�,17(51$7,21$/( 35e3$5(5�6$

· (WXGLDQW�GH�QDWLRQDOLWp�IUDQoDLVH�TXL�SDUW�YHUV�XQH�GHVWLQDWLRQ�+RUV�8QLRQ�(XURSpHQQH

· (WXGLDQW�GH�QDWLRQDOLWp�+RUV�8QLRQ�(XURSpHQQH�SRXU�WRXWH�GHVWLQDWLRQ��(XURSH�HW�+RUV�(XURSH��

!�/HV�GpPDUFKHV�SRXU�O¶REWHQWLRQ�GX�YLVD�VRQW�j�IDLUH�SDU�O¶pWXGLDQW�GqV�OD�UpFHSWLRQ�GH�OD�OHWWUH�G¶DFFHSWDWLRQ�GH�OD�SDUW�GH�O¶pWDEOLVVHPHQW�G¶DFFXHLO��

'e0$5&+(6�$'0,1,675$7,9(6

9e5,),(=�728-2856�/$�9$/,',7e�'(�926�'2&80(176�'¶,'(17,7e��3$66(3257��&$57(�'¶,'(17,7e�

6,�9286�Ç7(6�'(�1$7,21$/,7e�+256�81,21�(8523e(11( (7�48(�9286�3$57(=�(1�(&+$1*(�(5$6086��81,21�(8523((11(�

9RXV�GHYH]�IDLUH�XQH�GHPDQGH�GH�YLVD�pWXGLDQW�HQ�SURJUDPPH�G¶pFKDQJH�DXSUqV�GH�OD�VRXV-SUpIHFWXUH��/H�GRVVLHU�QpFHVVLWH�XQH�SUp-YDOLGDWLRQ�GH�OD�SDUW�GH�OD�'LUHFWLRQ�GHV�5HODWLRQV�

,QWHUQDWLRQDOHV�DLQVL�TXH�FHUWDLQHV�SLqFHV�TXL�YRXV�VHURQW�IRXUQLHV�SDU�YRWUH�JHVWLRQ�QDLUH�GH�PRELOLWp�

�

48,�'2,7�)$,5(�81(�'(0$1'(�'(�9,6$�(7�48$1'"

02%,/,7e�,17(51$7,21$/( 35e3$5(5�6$

(OOH�HVW�REOLJDWRLUH�SRXU�WRXW�GpSDUW�HQ�(XURSH��HW�VH�FRPPDQGH�JUDWXLWHPHQW�GHSXLV�YRWUH�HVSDFH�$0(/,��SODWHIRUPH�HQ�OLJQH�GH�OD�VpFXULWp�VRFLDOH��YLD�OH�OLHQ�VXLYDQW�

KWWSV���ZZZ�DPHOL�IU�DVVXUH�DGUHVVHV-HW-FRQWDFWV�OREWHQWLRQ-GXQ-GRFXPHQW�FRPPDQGHU-XQH-FDUWH-HXURSHHQQH-GDVVXUDQFH-PDODGLH-FHDP

$6685$1&(6�(7�6e&85,7e�62&,$/(

&216(59(=�%,(1�7287(6�926�)$&785(6�'(�62,16�$�/¶(75$1*(5�3285�926�5(0%2856(0(176

'(3$57�(1�(8523(��'(0$1'(=�/$�&$57(�9,7$/(�(8523((11(�

��$6685$1&(6�2%/,*$72,5(6� · 5(63216$%,/,7e�&,9,/( · ,1',9,'8(//(�$&&,'(17 · 5$3$75,(0(17

$6685$1&(6�2%/,*$72,5(6�3285�9275(�02%,/,7e

!�5HQVHLJQH]-YRXV�DXSUqV�GH�YRWUH�DVVXUHXU��YRWUH�PXWXHOOH�pWXGLDQWH�RX�GH�YRWUH�EDQTXH� FDU� FHV� WURLV� DVVXUDQFHV� SHXYHQW� rWUH� FRPSULVHV� GDQV� XQ� PrPH�SDFN�G¶DVVXUDQFHV�TXL�VHUD�EHDXFRXS�SOXV�pFRQRPLTXH�

02%,/,7e�,17(51$7,21$/( 35e3$5(5�6$

/2*(0(17��%8'*(7

/2*(0(17��62<(=�5e$&7,)6�(7�35e92<(=�81�3/$1�%

%8'*(7��%,(1�35e92,5�6(6�'e3(16(6

!�/D�TXHVWLRQ�GX�ORJHPHQW�QH� ILJXUH�SDV�GDQV� OHV�DFFRUGV�TXH�QRXV�VLJQRQV�DYHF�QRV�SDUWHQDLUHV��GH�FH�IDLW�LO�HVW�LPSRVVLEOH�GH�JDUDQWLU�QL�G¶DJLU�SRXU�O¶REWHQWLRQ�GH�YRWUH�ORJHPHQW�XQLYHUVLWDLUH�GXUDQW�YRWUH�PRELOLWp�

!�/D�SOXSDUW�GHV�XQLYHUVLWpV�IRQFWLRQQHQW�VXU�OH�SULQFLSH�GX�SUHPLHU�DUULYp��SUHPLHU�VHUYL�GRQF�VR\H]�Up�DFWLI��

!�'H�QRPEUHXVHV�SODWHIRUPHV�H[LVWHQW�DLQVL�TXH�GHV�JURXSHV�G¶DQQRQFHV�HW�G¶HQWUDLGH�VXU�OHV�Up�VHDX[�VRFLDX[�� ([HPSOHV�GH�SODWHIRUPH�GH�UHFKHUFKH�GH�ORJHPHQWV�pWXGLDQWV�

· ZZZ�XQLSODFHV�FRP�IU� · ZZZ�VSRWDKRPH�FRP�IU

/HV�GpODLV�GH�YHUVHPHQW�GH�YRWUH�ERXUVH�GH�PRELOLWp�SHXYHQW�SUHQGUH�MXVTX¶j�XQ�PRLV�j�UpFHSWLRQ�GH�YRWUH�GRVVLHU�FRPSOHW��'H�FH�IDLW��LO�HVW�LPSRUWDQW�GH�SUpYRLU�OH�EXGJHW�QpFHVVDLUH�SRXU�YRV�SUHPLqUHV�GpSHQVHV�FRPPH� · 7UDQVSRUW��ELOOHW�G¶DYLRQ�GH�WUDLQ� · &DXWLRQ�OR\HU�GH�YRWUH�ORJHPHQW · $FKDW�GH�PDWpULHO�SRXU�YRWUH�ORJHPHQW · $ERQQHPHQW�GH�WUDQVSRUWV�HQ�FRPPXQ�VXU�SODFH · %XGJHW�QRXUULWXUH�HW�KDELOOHPHQW� · $XWUH�IUDLV��YLVD��DVVXUDQFHV�ORFDOHV��IUDLV�GH�O¶LPPLJUDWLRQ�DX[�86$�

!�$WWHQWLRQ�j�SUpYRLU�XQ�EXGJHW�DGDSWp�DX�QLYHDX�GH�YLH�ORFDO��