03 08 GUZ 12 KAPAKgunisigikitapligi.com/wp-content/uploads/2012/12/Guz-2012-Katalogu.pdfdoğal yaşam hayvan sevgisi aile araştırmak orman göç etmek arkadaşlık deniz 2, 3, 4

‹LK

K‹T

AP

LAR

3-8

YA

w

ww

.gun

isig

ikita

plig

i.com

GÜ

Z 2

012

Okulöncesi (3-6 yaş) ve okumaya henüz başlamış (7-8 yaş) çocuklar için

‹LK K‹TAPLARMetin resim dengesinin gözetildiği bu grup kitaplar, okulöncesindeki çocuklara okunabileceği gibi, ilköğretimle birlikte okuma yazma öğrenen çocukların kendi okuyabilecekleri ilk kitaplar olma özelliğini de taşıyor. Okumaya yeni başlamış ya da başlayacak küçüklerin kitapla sürekli, başarılı ve yaratıcı bir ilişki kurmasını sağlamayı amaçlayan grupta; okumalı boyama kitapları, resimli öykü kitapları, ilk öykü kitapları ve dizi kitaplar yer alıyor.

Güz 2012 Kataloğu’nda tanıtılan her yeni kitabın; künyesi, konu özeti, yayımlanacağı dönem, bas-kı bilgileri, yazar ve illüstratör bilgilerinin yanı sıra önerildiği sınıflar, resmi ders programıyla ilişkilen-dirilmiş ana ve yan temaları bulunuyor. Anasınıfla-rından lise sınıflarına kadar her seviye için öneri kitaplardan oluşan “Sınıf Listeleri”ne geniş yer veriliyor. Tüm kitapların yaş gruplarına göre grup-landığı ve kitap ya da dizi adına göre alfabetik sıralandığı “Fiyat Listesi”, yazar ve illüstratörlerin kitap listeleriyle tanıtıldığı “Yaşamöyküleri” ve ki-tapların adlarına göre sıralandığı “Alfabetik Yayın Listesi” kataloğun kullanımını kolaylaştırıyor.

Foreign Rights Catalogue 2012

‹ngilizce ve Almanca kataloglarımıza internet adresimizden ulaşabilir,

CD’sini edinmek içinbizi arayabilirsiniz.

‹LK K‹TAPLAR Behiç Ak’ın yazıp resimlediği çok sevilen dizi “Gülümseten Kitaplar”ın 9. kitabı Buzdolabın-daki Köpek’ in ardından kaleme aldığı, yazma ve yazarlı-ğın keşfini anlatan Geçmişe Tırmanan Merdiven, dizinin 10. ve son kitabı. Avrupa edebiyatının yenilikçi kalemi Zoran Drvenkar, renkli öykü kitabı Yerde Ağır Gökte Hafifile okuru, tombul bir çocuğun özgürleşme hikâyesine ve duyarlığa davet ediyor. Çok ödüllü usta yazar Christine Nöstlinger’in resimli öykü kitaplarının ikincisi Küçük Kor-Küçük Kor-Küçük Korsan Hazine Peşinde, Leo’nun bir başka eğlenceli mace-rasını anlatıyor.

ÇOCUK K‹TAPLAR Ödüllü genç yazarlardan Fa-dime Uslu, küçük bir kızın yazma tutkusunu öyküleştir-diği Çat Kapı Dayım ile Günışığı Kitaplığı’nda. Sevilen Çat Kapı Dayım ile Günışığı Kitaplığı’nda. Sevilen Çat Kapı Dayımkitapların ‹zmirli yazarı Hacer Kılcıoğlu’nun son romanı Gevrekçi, ‹zmir sokaklarında doğan bir dostluğun öykü-sü. Epik tarihsel romanlarıyla tanınan belgeselci yazar ‹smet Bertan, Hödük, Güdük, Bir de Bıdık, Rap Rap Rap!kitabında sokak hayvanlarının zorlu yaşamına duyarlık-la eğiliyor. Yeşim S. Armutak’ın yeni macera romanı Bay-Bay-Baykuş Yemini yine gizem dolu. Şiirleriyle dünyayı çocuğun kuş Yemini yine gizem dolu. Şiirleriyle dünyayı çocuğun kuş Yeminigözünden yorumlayan Necdet Neydim’in ikinci çocuk şiirleri kitabı, ‹ki Gözüm Üzümüm. Hans Christian Ander-sen ödüllü öncü yazar Christine Nöstlinger’in çocuk kita-bı Saklı Miras, zekice kurgulanmış usta işi bir macera romanı. ‹talyan edebiyatının sevilen yazarı Bianca Pitzor-no, Ağaçtaki Ev adlı büyülü gerçekçi romanıyla ilk kez Ağaçtaki Ev adlı büyülü gerçekçi romanıyla ilk kez Ağaçtaki EvTürkçe’de. Brigitté Labbe’nin çok sevilen dizisi “Çıtır Çı-tır Felsefe”nin 21. kitabı Aşk ve Dostluk’ tan sonra, 22. kitabı Şiddet ve Şiddetsizlik’ te günümüzün en önemli, en tartışmalı kavramları ele alınıyor.

KÖPRÜ K‹TAPLAR 2010 Memet Fuat Yayıncılık Ödülü’ne değer görülen “Köprü Kitaplar” koleksiyonu 14. kitapla hızını kesmeden devam ediyor. Çağdaş edebiya-tımızın dikkati çeken yazarlarından Leyla Ruhan Okyay, ilk romanı Leylek Havada ’da genç bir kızın turist olma düşle-rini yazdı.

GENÇ K‹TAPLAR Çevirmen, kütüphaneci, yazar Suzan Geridönmez, yaşamın acımasız gerçekleriyle ince mizahın harmanlandığı üç gencin hikâyesi Hiç Adil Değil!’i çarpıcı bir dille kaleme aldı. Avrupa edebiyatının büyük ustası James Krüss’ün birçok sinema filmine ve tiyatro eserine konu olan klasikleşen başyapıtı Satılan Gülüşher yaştan okurda iz bırakacak. Güncel temaları roman-larına taşıyan ‹talyan yazar Sabrina Rondinelli, ‹talya’nın en iyi gençlik romanı ödülüne değer görülen romanı Yü-rümek Koşmak Uçmak ile ilk kez Türkçe’de. rümek Koşmak Uçmak ile ilk kez Türkçe’de. rümek Koşmak Uçmak

Çağdaş Türk ve dünya edebiyatından saygın örnekler!

www.gunisigikitapligi.comwww.facebook.com/gk.gunisigikitapligi twitter.com/_Gunisigi

Çocuk ve gençlik edebiyatı yayıncılığında ödüllerle dolu 15 yılı geride bıraktık!

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

om‹LK

K‹TA

PLA

R 3-8 YA

‹LK

K‹T

AP

LAR

3-

8 YA

2 3G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Mizah ustası Behiç Ak, çocukların baş tacı ettiği “Gülümseten Öyküler” dizisinin 10. kitabında

yine bir mahalle öyküsü anlatıyor.

Yazan ve resimleyen: Behiç AkEditör: Müren Beykan

Öykü • renkli resimli • 130 x 195 mm • kuşe kâğıt

B‹REY ve TOPLUMDEĞERLER‹M‹ZSAĞLIK ve ÇEVRE

Behiç Ak’tan

GÜLÜMSETEN ÖYKÜLERResimleyen: Behiç Ak Resimleyen: Behiç Ak Resimleyen: Behiç Ak | Editör: Müren Beykan

Behiç Ak, çocukların gözdesi 10 kitaplık neşeli dizisi “Gülümseten Öyküler”de önemli sosyal konuları öyküleştirdi, renkli resimlerle canlandırdı.

HAVVA ‹LE KAPLUMBAĞA

Denizkaplumbağaları için Adana’ya yerleşen aileyle bakıcı Havva'nınöyküsü...

GÜZEL ÜLKEM TÜRK‹YE

doğal hayat denizkaplumbağası taşınmak aile bağlanma sahiplenme

88 sayfa 1. baskı: 2010, 6. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-39-7

BASKI6.

KED‹LER‹N KAYBOLMA MEVS‹M‹

Mahallede aynı gün kaybolan ve sahiplerine çok benzeyen onca kedi nereye gider?..


KURUMLAR ve SOSYAL ÖRGÜTLER

mahalle yaşamı hayvan sevgisi gözlemlemek farklılıklar yazarlık bağlılık

BASKI11.

GÜNEŞ‹ B‹LE TAM‹R EDEN ADAM

Her eşyayı onardığı için adadan uzaklaştırılan tamirci Kadir Bey’in ilginç öyküsü...


ÜRET‹M, TÜKET‹M ve VER‹ML‹L‹K

tüketim çılgınlığı eski eşya geçmişe saygı ada yaşamı ekonomi iletişim

BASKI17.

BASKI9.

VAPURLARI SEVEN ÇOCUK

Boğaziçi’ndeki bir mahallede oturan Fırat, yitirilen değerler için kolları sıvar...

YEN‹L‹KLER ve GEL‹ŞMELER

‹stanbul geçmişe saygı komşuluk kentleşme Boğaziçi denizcilik


9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 2 8 1

BASKI10.

ALAADD‹N’‹N GEVEZE SU BORULARI

Hiç konuşmayan, ama hep dinleyen gizemli Alaaddin Bey’i tüm mahallelimerak ediyor...

KURUMLAR ve SOSYAL ÖRGÜTLER

önyargı mahalle yaşamı söylenti belediye iletişim özel yetenek


BASKI6.

PAT KAR‹KATÜR OKULU

Arkadaşının karikatürleri sayesinde, sınıftakileri anlamaya başlayan çocuğun öyküsü...

GÜZEL SANATLAREĞ‹TSEL ve SOSYALETK‹NL‹KLER

okul yaşamıarkadaşlıkkarikatür çizmekyaratıcılık hayal gücü sanat


BASKI6.

GALATA’NIN TEMBEL MARTISI

Galata Kulesi’nde onarım başlayacağını duyan kardeşler kuş yavrularını kurtarabilecek mi?..


‹stanbul hayvan hakları internet sosyal sorumluluk belediye mahalle yaşamı


BASKI4.

AKVARYUMDAK‹ T‹YATRO

Köyün balıksever halkı, göl sularının yükseldiğine önce inanmadı...

SAĞLIK ve ÇEVRE GÜZEL ÜLKEM TÜRK‹YE

doğa köy yaşamı sinema tiyatro turizm kültürel öğeler


KASIM’daçıkıyor!

Behiç Ak

GEÇM‹ŞE TIRMANAN MERD‹VENResimleyen: Behiç AkEditör: Müren Beykan

GEÇM�ŞE TIRMANAN MERD�VENYazan ve resimleyen: Behiç AkEditör: Müren Beykan

Gülümseten Öyküler 10Çocuk DizisiRenkli resimli130 x 195 mmKuşe kâğıt1. baskı: 2012ISBN 978-605-4603-25-1

Bir çocuğun, Boğaziçi kokulu bir köşkte yazarlığı keşfetme hikâyesi!

Çocukların bahçesinde oyun oynadığı tarihi bir Boğaziçi köşküne bir gün bir yazar taşınır. Bütün mahalle, hiç ortalarda görünmeyen yazarın nasıl yaşadığını merak eder: Bir yazar nasıl bu kadar zengin olmuştur? Evde kaç hizmetçi çalıştırıyordur? Mahalledeki berbere ya da kahveye neden uğramıyordur? Yazarın yaşadığı köşkü keşfetme cesaretini bulan tek kişi, küçük Doğaç’tır. Köşkün merdivenlerini tırmanırken, hem yazarın hem de yazarlığın sırlarını çözmeye başlayacaktır...

Evrensel konuları mizahi dili ve renkli karikatürleriyle anlatan Behiç Ak, çocukların gözdesi “Gülümseten Öyküler” dizisinin 10. ve son kitabında okurlarını bu kez Boğaz kıyısında bir mahalleye davet ediyor. Yaşamı değişik açılardan algılayabilme ve anlamanın önemini işleyen öykü, gözlem yapmanın bazen deneyimlemekten daha anlamlı olabileceğini düşündürüyor. Mahallenin ağaçlarında ya da karaya oturan şilepte zaman geçirmeyi seven Doğaç’ın hem geçmişi keşfi, hem de ideallerini gerçekleştirmesi, hayata farklı gözle bakmanın değerini yüceltiyor.

ISBN 978-605-4603-25-1

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 2 5 12, 3, 4. SINIFLAR

B�REY ve TOPLUM GÜZEL SANATLAR ÜRET�M-TÜKET�M ve VER�ML�L�K

Boğaziçi mahalle yaşamı

idealler merak

öykü yazmak kişisel tarih

dedikodu araştırmak

kaza 2, 3, 4. SINIFLAR

Yayın hakkı ARNAVUTLUK’a satılmıştır.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

om‹LK

K‹TA

PLA

R 3-8 YA

‹LK

K‹T

AP

LAR

3-8

YA

4 5G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

YERDE AĞIR GÖKTE HAF�FYazan: Zoran DrvenkarResimleyen: Peter SchössowTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Suzan Geridönmez

Öykü90 sayfa • renkli resimli150 x 200 mm Kuşe kâğıtISBN 978-605-4603-26-8

“Gülümseten Öyküler”in yaratıcısı usta sanatçı Behiç Ak, “Çocukken, kendimi anlatmanın en iyi yolunun yazmak ve çizmek olduğunu keşfetmiştim,” diyor.

Sanatçı Behiç Ak, bu sıradışı katılım projesi için diyor ki:

“Çocukken, kendimi anlatmanın en iyi yolunun yazmak ve çizmek olduğunu keşfetmiştim. Mutlu ya da mutsuz olduğumda, duygularımı ifade etmek için çareyi yazmakta çizmekte buldum. Zamanla, yazıp çizmenin yalnızca yaşadıklarımı anlatmanın değil, anlamanın da yolu olduğunu fark ettim. Bu çabayı bütün hayatım boyunca sürdürdüm. Yıllar içinde, yalnız olmadığımı da anladım. Kitaplarımı okuyan çocuklarla tanıştıkça, onların da yazmaktan çizmekten büyük zevk aldığını, tıpkı Pat Karikatür Okulu’nda olduğu gibi, yaşadıklarını yazıp çizerek öyküleştirdiklerini gördüm. Şimdi size bir teklifim var, çocuklar. Yazıp çizdiğiniz öyküleri paylaşmaya değer bulursanız, bana ulaşması için, Günışığı Kitaplığı’na gönderin, buluşalım, çizdiklerinizi birlikte değerlendirelim. ÇizeYaza paylaal›m.”

Çok yönlü sanatçı, yazar Behiç Ak, çocukları kendilerini çizerek ve yazarak ifade etmeye davet ediyor. Behiç Ak’ın yazıp resimlediği “Gülümseten Öykü” Pat Karikatür Okulu’nu okuyan çocuklar, diledikleri bir öyküyü çizgiyle anlatarak bu özgün katılım projesinde yer alabiliyorlar.

Usta sanatçıdan çocuklara sürpriz bir davet var!

Avrupa edebiyatının dâhi yazarı Zoran Drvenkar, özgün ve samimi diliyle her yaştan okuyucuyu etkiliyor.

Tombul bir çocuğun özgürleşme serüveni, şiirsel bir hikâye!

Paula tombul, yuvarlak hatlı bir çocuktur. Hiç kimse Paula’nın kilosunu eleştirmese de o, büyük gövdesinden dolayı kendini kötü hisseder, saklanacak yer arar. Ne babası ne amcaları eskisi gibi onu havalara fırlatabilir. Bir gün Avustralya’dan gelen bir tanıdıkları, Paula’ya var olmanın hafifliğini, bir yusufçuk gibi uçabilmenin sırrını gösterir. Bu hafiflik, diyet reçeteleriyle de, iyi telkinle de ilgili değildir. Yaşamın, köşe bucak kaçmaya çalıştığımız, bazen dayanılmaz gelebilen ağırlığını aslında ne hafifletebilir?..

Duyarlı ve mizahi diliyle her yaştan okuyucuya hitap eden Zoran Drvenkar, Paula’nın hikâyesinde okuyucuyu sevgiyle keşfedilecek şiirsel, büyülü bir dünyaya davet ediyor. Bu büyülü kitap, şişman-zayıf, uzun-kısa, genç-yaşlı herkesi yaşam üzerine düşünmeye, omuzlarındaki yüklerden kurtulmaya çağırıyor. Yenilikçi ve duygu dolu söylemiyle kitap, insanların yalnızlaştığı bugünlerde, umut dolu bir sesle, “can sıkıntısının can sıkıcı olmaktan çıkacağını, yalnızlığınsa eşyasını toplayıp, ıssızlığına geri döneceğini” muştuluyor.

YAKINDA!

Zoran Drvenkar

YERDE AĞIR GÖKTE HAF�FResimleyen: Peter Schössow

Ayrıntılı bilgi için:www.gunisigikitapligi.com/Cizeyazaoykuler.pdf

Yazan ve resimleyen: Behiç AkEditör: Müren Beykan

Gülümseten Öyküler 9Çocuk DizisiRenkli resimli96 sayfa130 x 195 mmKuşe kâğıt1. ve 2. baskılar: 2012 ISBN 978-605-4603-14-5

BUZDOLABINDAK‹ KÖPEKBehiç Ak, “Gülümseten Öyküler”in dokuzuncu kitabında, doğal yaşama ve insanların kişisel yaşamlarına saygı gibi önemli temaları işliyor. Çocuğun iç dünyasını, onu çevreleyen sosyal yaşam, mekân-insan ilişkisi ve kültürel öğeler bağlamında masalsı bir dille ele alan kitap, okurlarını bir Akdeniz kıyı köyüne konuk ediyor. Köydeki sade hayatlara, dinginliğe, gündelik diyaloglara, sıcak ayrıntılara dokunurken; yakın geçmişte derin izler bırakan mübadele gibi toplumsal gerçeklere, söylenti ve söylencelerin toplum üzerindeki gücüne tarihsel bir bilinçle yaklaşıyor.

B‹REY ve TOPLUM DOĞA ve EVREN

DUYGULAR ve HAYALLER SAĞLIK ve ÇEVRE

doğal yaşam hayvan sevgisiaile araştırmak orman göç etmek arkadaşlık deniz sırlar 2, 3, 4. SINIFLAR

ISBN 978-605-4603-26-8

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 2 6 8

farklılıklar aile

yalnızlık saklanmak

uçmak gökyüzü

şişmanlık özgürlük

kitaplar

B�REY ve TOPLUM HAYAL GÜCÜ ve G�ZEMLER DÜNYAMIZ ve UZAY

2, 3, 4. SINIFLAR

ISBN 978-605-4603-14-5

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 1 4 5

BUZDOLABINDAK‹ KÖPEKBASKI2.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

om‹LK

K‹TA

PLA

R 3-8 YA

‹LK

K‹T

AP

LAR

3-

8 YA

6 7G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

aile keşfetmek

iddialaşmak korsanlık

dayanışma baba-oğul

başarısızlıkutanmak

umut

Çocuk ve gençlik edebiyatı alanındaki saygın ödüllerin sahibi Christine Nöstlinger, klasikleşen kitaplarında

çocukların ve gençlerin dilinden konuşuyor.

2. K‹TAP

1. K‹TAP

Christine Nöstlinger

KÜÇÜK KORSAN HAZ‹NE PEŞ‹NDEResimleyen: Thomas M. Müller

Hayallerinin peşinden koşan bir ailenin ikinci macerası daha da çılgın!

Leo, babasıyla birlikte bir korsan gemisinde yaşıyordu. Babası dümeni kullanıp yelkenleri açıyor, Leo ise yemek pişirip temizlik yapıyordu. Ancak Leo, ilk kez bu denli keyifsiz gördüğü babası için endişeleniyordu. Babası üç kere on üç yıldır aynı hazineyi arayıp duruyordu ama boşuna! Yaklaşan korsanlar toplantısına kadar hazineyi bulamazsa çok kötüydü. Leo, babasını yalnız bırakmaması gerektiğini biliyordu. Neyse ki, onlara yardım edecek bir yıldızı, bir de ailesi vardı...

Yaşamı, çocukların ve gençlerin gözünden, onların duygularıyla işlemeyi en iyi başaran yazarlardan olan Christine Nöstlinger, Türkiye’de yayımlanan ilk resimli öyküsü Küçük Korsan ‹şbaşında’nın devamı niteliğindeki yeni kitabıyla küçük okurlarına ulaşıyor. Küçük Korsan Leo’nun heyecan dolu yeni hikâyesi, zor zamanlarda aile olmanın ve birlikteliğin önemini vurgularken güldürüyor da. ‹llüstratör Thomas M. Müller’in desenleriyle canlanan kitap, aile içi okumalar için ideal.

KÜÇÜK KORSAN HAZ‹NE PEŞ‹NDEYazan: Christine NöstlingerResimleyen: Thomas M. MüllerTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine KazmaoğluGrafik tasarım: Suzan Aral

Resimli Öykü36 sayfa • renkli resimli200 x 230 mm • kuşe kâğıt1. baskı: 2012 ISBN 978-605-4603-15-2

ISBN 978-605-4603-15-2

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 1 5 2

Çok ödüllü usta yazar Christine Nöstlinger soruyor: Çocuklar ille de ailelerinin istediği işi mi yapmak zorundalar?

YEN�

DEĞERLER‹M‹Z B‹REY ve TOPLUM ÜRET‹M-TÜKET‹M ve VER‹ML‹L‹K

ANASINIFI , 1. SINIF

mevsimler yolculuk kurnazlık penguen aklını kullanma kılık değiştirme cesaret kar

SAĞLIK ve ÇEVRE DÜNYAMIZ ve UZAY

HAYAL GÜCÜ ve G�ZEMLER

3, 4. SINIFLAR

meslek hayali yetenekaşçılıkkorsanlıkkendine güvenbaba-oğulönyargıbaşarmak

9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 2 4 3

DEĞERLER‹M‹ZB‹REY ve TOPLUM

ÜRET‹M, TÜKET‹M ve VER‹ML‹L‹K


Avrupa edebiyatının güçlü kalemi Zoran Drvenkar, çocuklar için çağdaş bir masal anlatıyor. Mevsimleri ve dünyanın yıllık döngüsünü benzersiz kurgulayan bu epik masal, bitmek bilmeyen acı bir soğuğun hüküm sürdüğü dünyada, bir çocuğun kış mevsimiyle yüzleşmesinin hikâyesi. Okurlarını komik bir karakter olan Kuş’la tanıştıran yazar, çok boyutlu sıradışı bir dünya betimlerken, Martin Baltscheit’ın renkli desenleri, modern bir anlatım yaratıyor.

SO⁄UKTAN KORKMAYAN TEK KUŞ

Yazan: Zoran DrvenkarResimleyen: Martin BaltscheitTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu

Öykü96 sayfa • renkli resimli150 x 200 mm • kuşe kâğıt1. baskı: 2010, 3. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-55-7

Alman Çocuk Edebiyatı Ödülü sahibi usta yazar Zoran Drvenkar’dan klasiklerin gücünde çağdaş bir masal!

SO⁄UKTAN KORKMAYAN BASKI3.

Hans Christian Andersen gibi büyük ödüllerin sahibi öncü yazarın Türkiye’de yayımlanan ilk resimli öykü kitabı. Ebeveynlerin çocuklarından beklentilerinin bazen çocukların kendi gerçeklerinden ne denli uzak olabileceğini, duru ve akıcı bir üslupla anlatan eğlenceli kitap, çocuğun yeteneklerine ve hayallerine güvenmenin önemini vurguluyor. ‹llüstratör Thomas Müller’in resimleriyle canlanan öykü, okumanın başlangıcındaki küçüklere yaşama dair ipuçları veriyor.

KÜÇÜK KORSAN ‹ŞBAŞINDA

Yazan: Christine NöstlingerResimleyen: Thomas M. MüllerTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine KazmaoğluGrafik tasarım: Suzan Aral

Resimli Öykü36 sayfa • renkli resimli200 x 230 mm • kuşe kâğıt1. baskı: 2009, 2. baskı: 2010ISBN 978-9944-717-24-3

BASKI2.

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

om‹L

K K

‹TA

PLA

R 3

-8 Y

A

9G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.com‹LK

K‹TA

PLA

R 3-8 YA

8G

ÜZ

2012

2, 3. SINIFLAR

B‹REY ve TOPLUM SAĞLIK ve ÇEVRE

DÜNYAMIZ ve UZAY

2, 3. SINIFLAR

kardeşlik hayal gücü aile coğrafya sevgi Mısır Çarşısı Boğaziçi meslekler Ay

DEĞERLER‹M‹Z HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER

B‹REY ve TOPLUM

2, 3. SINIFLAR

Kadıköy-Salı Pazarı bayram aile kaybolmak hayal-gerçek meslekler yoksulluk önyargı

GÜCÜNÜ Y‹T‹REN KRAL

Çocuk edebiyatımızın sevilen öğretmen

yazarlarından Pakize Özcan, bu ödüllü

kitabında, çocukları hayvanlar dünyasına

konuk ediyor. Özgürlük için birlik olup zorbalığa

karşı gelen cesur hayvanların öyküsünü

anlatan kitap, evrensel temalarda etkileyici toplumsal eleştiriler

taşıyor.

Yazan: Pakize ÖzcanEditör: Müren BeykanResimleyen: Mustafa DelioğluGrafik tasarım: Suzan Aral

Öykü96 sayfa • renkli resimli 150 x 200 mm • kuşe kâğıt1. ve 2. baskılar: 2011 ISBN 978-9944-717-78-6

1997 EĞ‹T‹M SEN ÇOCUK ÖYKÜ YARIŞMASI SEÇ‹C‹ KURUL ÖZEL ÖDÜLÜYARIŞMASI SEÇ‹C‹ KURUL ÖZEL ÖDÜLÜ

★

FENERDEN TAŞINAN IŞIKYazan: ‹rem UşarEditör: Müren BeykanResimleyen: Huban Korman

Öykü92 sayfa • renkli resimli 150 x 200 mm • kuşe kâğıt1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-76-2

Doğayı ve insanları derinlemesine gözlemleyerek

öyküleştiren ‹rem Uşar’ın yazdığı ilk

çocuk kitabı. Assos yakınlarındaki Sivrice Deniz Feneri için özel olarak projelendirilen

çok renkli kitap, ele avuca sığmaz bir

oğlanla fener ışığının dostluğunu anlatıyor.

www.sivricefeneri.org

deniz feneri teknolojiailetaşınmadeğişimkırsal yaşam hayvanlarmitoloji

ALEV SAÇLI ÇOCUKYazan: Christine NöstlingerTürkçe yayın editörü: Müren BeykanResimleyen: Huban KormanTürkçesi: Suzan Geridönmez

Öykü88 sayfa • renkli resimli 150 x 200 mm • kuşe kâğıt1. baskı: 2010, 4. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-43-4

Hans Christian Andersen gibi önemli edebiyat

ödüllerinin sahibi yazar Christine Nöstlinger’in yazdığı ilk kitap. Hiçbir

şeyin göründüğü gibi olmadığını, bazen bir

kitabın bile yaşamı değiştirebileceğini düşündüren renkli

öykü, kırmızı saçları yüzünden okulda alay konusu olan Frida’yı anlatıyor.

dışlanmaailedayanışmaönyargıkitapokul yaşamıkedipostacı

HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLERB‹REY ve TOPLUM

2, 3. SINIFLAR

dışlanmaailedayanışmaönyargıkitapokul yaşamıkedipostacı

Çağdaş edebiyatımızın duyarlı kalemlerinden Karin Karakaşlı, yalın ve şiirsel anlatımıyla

ilk kez çocuklar için yazdı.

‹ki küçük kardeşin sıcacık sohbetlerine tanıklık eden öykü, anasınıfına giden ve sınırsız bir hayal gücüne sahip küçük Arda’nın, ablası Arya’nın sabrını sınarcasına sıraladığı bitmez sorularıyla renkleniyor. ‹letişime dikkati çeken kitap, aile içi uyumu yüceltiyor.

GECE GÜNEŞ‹

Yazan: Karin KarakaşlıEditör: Mine SoysalResimleyen ve grafik tasarım: Şirin Dağtekin Yenen

Öykü92 sayfa • renkli resimli150 x 200 mm • kuşe kâğıt1. ve 2. baskılar: 2011 ISBN 978-9944-717-79-3

Çağdaş edebiyatımızın özgün kalemi, çok ödüllü yazar Müge ‹plikçi, çocuklar için sürprizlerle

dolu çok renkli öyküler anlatıyor.

Geçmişle günümüzü harmanlayan eğlenceli öykü, okuldaki bir aşı gününde başlıyor. Antik Çağ’dan çıkıp gelen şehla gözlü gemi Kibele’nin Ege’den Akdeniz’e yolculuğunu anlatan kitap, gerçek bir deniz arkeolojisi projesinden esinleniyor. www.360derece.info

ACAY‹P B‹R DEN‹Z YOLCULU⁄U

Yazan: Müge ‹plikçiEditör: Müren BeykanResimleyen: Sedat Girgin

ÖyküRenkli resimli • 100 sayfa150 x 200 mm • kuşe kâğıt1. ve 2. baskılar: 2012 ISBN 978-605-4603-03-9

Kadıköy’deki eski Salı Pazarı’nın çok boyutlu öyküsü, pazarın kalabalığında annesini kaybeden uçma sevdalısı Sibel’in hayalle gerçek arasındaki hikâyesini anlatıyor. ‹plikçi, bu kez okurlarını küçük bir çocuğun hayallerinin peşinden sürüklüyor.

UÇAN SALI

Yazan: Müge ‹plikçiEditör: Müren BeykanResimleyen: Mustafa DelioğluGrafik tasarım: Suzan Aral

Öykü88 sayfa • renkli resimli150 x 200 mm • kuşe kâğıt1. baskı: 2010, 5. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-40-3

DEĞERLER‹M‹Z B‹REY ve TOPLUM

HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER

2, 3. SINIFLAR

hayvanlar orman yönetim adalet dayanışma kaba güç iyi-kötü deyişler hoşgörü


2, 3, 4. SINIFLAR

B‹REY ve TOPLUM HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER

SAĞLIK ve ÇEVRE

macera denizcilik Antik Çağ dayanışma korkular aşı olmak aklını kullanma mücadele

Yayın hakkı ‹SV‹ÇRE ve ARNAVUTLUK’a satılmıştır.

GÜCÜNÜ Y‹T‹REN KRAL

BASKI2.

BASKI4.

FENERDEN TAŞINAN IŞIKBASKI2.

GECE GÜNEŞ‹BASKI2.

9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 7 9 3

ACAY‹P B‹R DEN‹Z YOLCULU⁄UBASKI2.

ISBN 978-605-4603-03-9

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 0 3 9

Yayın hakkı ‹SV‹ÇRE ve ARNAVUTLUK’a satılmıştır.

UÇAN SALIBASKI5.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

om‹LK

K‹TA

PLA

R 3-8 YA

‹LK

K‹T

AP

LAR

3-

8 YA

10 11G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

DE⁄ERLER‹M‹Z B‹REY ve TOPLUM

GÜZEL SANATLAR

ebru sanatı eğitim masallar iletişimyaratıcılıksahtecilikilgi alanlarıkültürel miras ANASINIFI , 1, 2. SINIFLAR

OYUN ve SPORGÜZEL ÜLKEM TÜRK‹YE

DE⁄ERLER‹M‹Z

abece şiir adlar bulmaca gülmece düşündürmeceözlü sözlerülkelerANASINIFI , 1. SINIF

Akademisyen, yazar Gülçin Alpöge,

küçüklere “zaman” kavramını anlatıyor.

ASLI PAZARI BEKL‹YORYazan: Gülçin Alpöge Resimleyen: Huban KormanEditör: Müren Beykan

Resimli Öykü • 28 sayfa Renkli resimli • 200 x 230 mm1. hamur kâğıt1. baskı: 2004, 4. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-02-2

Yazar Aysel Gürmensanatın işlevine dikkat

çekiyor, çocuklara ebruyu sevdiriyor.

PAD�ŞAHIN EBRUSUYazan: Aysel GürmenEditör: Mine SoysalResimleyen: Huban Korman

Resimli Öykü48 sayfa • renkli resimli200 x 230 mm • kuşe kâğıt 1. ve 2. baskılar: 2010ISBN 978-9944-717-42-7

Türkçe’nin yazı ustası Çetin Altan’dan

çocuklara eğlenceli bir armağan!

ALFABEYazan: Çetin Altan Editör: Müren BeykanResimleyen: Gözde Bitir

Abece60 sayfa • renkli resimli200 x 230 mm • kuşe kâğ›t1. baskı: 2002, 4. baskı: 2010ISBN 978-975-8142-82-8

Çok ödüllü usta illüstratör Betül Sayın, bugüne dek çok sayıda

unutulmaz çocuk kitabını resimledi.

Çocukların gözdesi mizah ustası

Behiç Ak’tan yaşamı anlamlı kılan

değerler üzerine umut dolu bir öykü.

Dünya edebiyatının tanınmış isimlerinden Bask yazar Bernardo

Atxaga’dan kendini tanımak üzerine renkli ve eğlenceli bir öykü.

5 ÇOCUK 5 ‹STANBUL

KÖSTEBEK KUK‹

Yayın hakkı ALMANYA ve GÜRC‹STAN’a satılmıştır.

Yazan ve resimleyen: Betül SayınEditör: Müren Beykan

Resimli Öykü 32 sayfa • renkli resimli200 x 230 mm • kuşe kâğıt1. baskı: 2005,10. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-08-4

2006 ULUSLARARASI ÇOCUK K‹TAPLARI KURULU (IBBY) ONUR L‹STES‹ ‹LLÜSTRASYON DALI

ÇOCUK K‹TAPLARI KURULU ★

Yazan ve resimleyen: Betül SayınEditör: Müren Beykan

Resimli Öykü 32 sayfa • renkli resimli200 x 230 mm • kuşe kâğıt1. baskı: 2007, 6. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-94-7

2007 ÇOCUK VE GENÇL‹K YAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD) YILIN EN ‹Y‹ RES‹ML‹ ÖYKÜ K‹TABIYAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD)

★

YÜKSEK TANS‹YONLU ÇINAR AĞACIYazan ve resimleyen: Behiç AkEditör: Müren Beykan Grafik tasarım: Suzan Aral

Resimli Öykü32 sayfa • renkli resimli200 x 230 mm • kuşe kağıt1. baskı: 2009, 6. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-11-3

KEND‹N‹ ASLAN SANAN ŞOLAYazan: Bernardo AtxagaResimleyen: Mikel Valverde Türkçe yay›n editörü: Müren BeykanTürkçesi: ‹lknur Ayaşl›

Öykü80 sayfa • renkli resimli130 x 195 mm ‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 1999, 10. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-22-0

UÇUÇBÖCE⁄‹ BON BONYazan: Sedef ÖrselEditör: Müren BeykanResimleyen: Betül Sayın

Resimli Öykü24 sayfa • renkli resimli200 x 230 mm • 1. hamur kâğıt1. baskı: 2002, 5. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-77-0

aile kardeşuçmak özveri sevgi bebekbüyümek doğa

DE⁄ERLER‹M‹Z B‹REY ve TOPLUM

arkadaşl›k doğa özenme farkl›l›klar kendini tan›maduygulargüzellikbüyümek

Yazan: Sedef ÖrselEditör: Müren BeykanResimleyen: Betül Sayın

Resimli Öykü24 sayfa • renkli resimli200 x 230 mm • 1. hamur kâğıt1. baskı: 2002, 4. baskı: 2011ISBN 978-975-8142-79-8

PAT PAT PAPATYA

Okumaya yeni başlayan çocuklar

için Sedef Örsel yazdı, ödüllü illüstratör Betül Sayın resimledi.Klasikleşen iki resimli

öykü kitabı.


ANASINIFI

B‹REY ve TOPLUM EĞ‹TSEL ve SOSYAL ETK‹NL‹KLER

OYUN ve SPOR

zaman saat günler mevsimler günlük yaşam anne-k›zdenizoyun


B‹REY ve TOPLUM DEĞERLER‹M‹Z

SAĞLIK ve ÇEVRE

doğa sevgisi deniz arkadaşlık toplum yaşamı geçmişe saygı oyun kardeşlik


DE⁄ERLER‹M‹ZB‹REY ve TOPLUM

şakaözür dilemekarkadaşlık kaba güçaffetmeksevgiiletişim

1, 2, 3. SINIFLAR

‹stanbul tarih keşfetmek aile günlük yaşamhayvanlar hoşgörü

DE⁄ERLER‹M‹ZB‹REY ve TOPLUM


1, 2, 3. SINIFLAR

hayvanlarkibiryolculukparkkitapcesaretgüven

B‹REY ve TOPLUMSA⁄LIK ve ÇEVRE

1997 BASK ÇOCUK EDEB�YATI ÖDÜLÜ1997 BASK ÇOCUK EDEB�YATI ÖDÜLÜ★

PAD�ŞAHIN EBRUSU

BASKI2.

BASKI4.

BASKI4.

UÇUÇBÖCE⁄‹

BASKI5.

YÜKSEK TANS‹YONLU

BASKI6.

KÖSTEBEK KUK‹

BASKI6.

Yayın hakkı ALMANYA ve GÜRC‹STAN’a satılmıştır.

5 ÇOCUK 5 ‹STANBUL

BASKI10.

PAT PAT PAPATYABASKI4.

KEND‹N‹ ASLAN

BASKI10.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

om‹LK

K‹TA

PLA

R 3-8 YA

‹LK

K‹T

AP

LAR

3-

8 YA

12 13G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

KARABÖCÜ dizisi1 Karaböcü Hoş Geldi2 Karaböcü Partinin Gözbebeği3 Karaböcü ile Tatil Maceraları4 Karaböcü Kayboldu

Yazan: Niran ElçiEditör: Mine SoysalResimleyen: Gözde Bitir

Çocuk Dizisi64 sayfa • siyah-beyaz resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı

KANATLI KED‹LER MASALI dizisi1 Dört Yavru2 Yuvaya Dönüş 3 Yeni Arkadaş4 Kentte Tek Başına

Yazan: Ursula K. Le GuinResimleyen: S. D. SchindlerTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Naz Beykan

Çocuk Dizisi • renkli resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı

ABUR CUBUR PEŞ‹NDE dizisi Alexander McCall Smith | Resimleyen: Ian BilbeyTürkçe yayın editörü: Müren Beykan

ABUR CUBUR PEŞ‹NDE dizisi Balonlu Sakız Ağacı Patlamış Mısır Korsanları Çubuk Makarna Düğümü Halka Çörek Zinciri

Yazan: Alexander McCall SmithResimleyen: Ian BilbeyTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Nazlı Tancı Grafik tasarım: Suzan Aral

Çocuk Dizisi • siyah-beyaz resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı

2

BALONLU SAKIZ A⁄ACI

PATLAMIŞ MISIR KORSANLARI

ÇUBUK MAKARNA DÜ⁄ÜMÜ

HALKA ÇÖREK Z‹NC‹R‹

43BASKI4.

BASKI4.1

BASKI5.

BASKI5.

KANATLI KED‹LER MASALI dizisi Ursula K. Le Guin | Resimleyen: S. D. SchindlerTürkçe yayın editörü: Müren Beykan

2BASKI5.

DÖRT YAVRU YUVAYA DÖNÜŞ YEN‹ ARKADAŞ KENTTE TEK BAŞINA

4BASKI3.3

BASKI4.1

BASKI6.

Dünya edebiyatının büyülü kalemi Ursula K. Le Guin, çocuklar için yazdığı dört sıradışı kedinin macerasıyla günümüz dünyasını resmediyor.

Tüm dünyada okunan ‹ngiliz yazar Alexander McCall Smith’ten “bir lokmada” okunan eğlenceli bir dizi!

KARABÖCÜ dizisi Niran ElçiResimleyen: Gözde Bitir | Editör: Mine Soysal

2BASKI7.

44

3 41BASKI11.

KARABÖCÜ PART‹N‹N GÖZBEBEĞ‹ Nisan, doğum gününde Karaböcü’yü arkadaşları ile tanıştıracağı için heyecanlıdır...

KARABÖCÜ ‹LE TAT‹L MACERALARI Kedisiyle anneannesinin yazlığında kalan Nisan, lunaparka gideceklerini öğrenince çok sevinir...

KARABÖCÜ KAYBOLDU Azar işitince kaçıp giden Karaböcü, eve dönüş yolunda beklenmedik olaylar yaşar...

KARABÖCÜ HOŞ GELD‹Taşındıkları için okul değiştiren Nisan, sokakta simsiyah bir kedi yavrusu bulur...

BASKI7.

BASKI7.

Fantastik edebiyat eserlerini dilimize kazandıran Niran Elçi, sevimli ve eğlenceli “Karaböcü” dizisini küçükler için yazdı.

1. baskı: 2007, 7. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-88-6

1. baskı: 2007, 7. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-89-3

1. baskı: 2007, 7. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-87-9

1. baskı: 2007, 11. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-86-2

Yazanlar: Müren Beykan, Mine Soysal, �smet Bertan, Elizabeth ShawResimleyenler: Ahmet Beykan, Huban Korman, Betül Sayın, Güldehen Özbay, Saadet Ceylan

Çocuk Dizisi200 x 230 mm • 1. hamur kâğıt

‹LK K‹TABINI KEND‹N BOYA dizisi

�LK K�TABINI KEND�N BOYA dizisiKüçük Kara KoyunMinik Tosbi Evini ArıyorAlara’nın Bir GünüEvlerGemilerUçaklarTürü Tükenen HayvanlarÜlkelerDeniz

Hem okuyup hem boyamak keyiflidir. Eğlenerek öğrenmek için ideal başlangıçlar!

DE⁄ERLER‹M‹ZB‹REY ve TOPLUMSA⁄LIK ve ÇEVREE⁄‹TSEL ve SOSYAL ETK‹NL‹KLER

1, 2, 3. SINIFLAR

A�LE ve TOPLUM �LET�Ş�MSAĞLIK ve ÇEVREDE⁄ERLER‹M‹Z


ÜRET‹M-TÜKET‹M ve VER‹ML‹L‹KKURUMLAR ve SOSYAL ÖRGÜTLERSAĞLIK ve ÇEVRE

2, 3, 4. SINIFLAR

B�REY ve TOPLUMSAĞLIK ve ÇEVREHAYAL GÜCÜ ve G�ZEMLER

1, 2, 3. SINIFLAR

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

om‹LK

K‹TA

PLA

R 3-8 YA

‹LK

K‹T

AP

LAR

3-

8 YA

14 15G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

BASKI4. 7

BASKI4. 6

BASKI4. 5

2BASKI5.

BASKI5. 3

1BASKI6. 2

BASKI7.

3BASKI8.

4BASKI5.

5BASKI4.

6BASKI6.

M‹N‹K ‹ZC‹LER dizisi Judy DeltonResimleyen: Alan Tiegreen | Türkçe yayın editörü: Müren Beykan

M‹N‹K ‹ZC‹LER dizisi1 Mavi Gökler, Kızarmış Patatesler2 Havuz Partisi3 Kitapkurdu Kafadarlar4 Kuşkular ve Dinozor Kemikleri5 Sahne Korkusu6 Minik ‹zci Gezegeni

Yazan: Judy DeltonResimleyen: Alan TiegreenTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Jale Alguadiş, Gülgun Kansu

Çocuk Dizisi • siyah-beyaz resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı

BÜYÜLÜ KÜÇÜK K‹TAPLAR dizisi Türkçe yayın editörü: Müren Beykan

BÜYÜLÜ KÜÇÜK K‹TAPLAR dizisi BÜYÜLÜ KÜÇÜK K‹TAPLAR dizisi BÜYÜLÜ KÜÇÜK

1 Temizlikçi Cadı2 Minik Ejderha3 Bay Uzunçizme 4 Büyülü Süpürge Servisi 5 Büyülü Süpürge Taş›mac›l›ğ›6 Sarman Midilli 7 Arkadaş›m Bir Griskok

Türkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Müren Beykan, Can Sezer, Bahadır Argönül

Çocuk Dizisi • siyah-beyaz resimli 130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı

M‹N‹ dizisi Christine NöstlingerResimleyen: Christiane Nöstlinger | Türkçe yayın editörü: Müren Beykan

M‹N‹ dizisi1 Mini ve Mırnav Kedi2 Mini Denizde3 Mini ve Doğum Günü Partisi4 Mini Küçük Dedektif5 Mini ve Yılbaşı Armağanları6 Mini Kayak Tatilinde

Yazan: Christine Nöstlinger Resimleyen: Christiane NöstlingerTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Elif AlankuşRedaksiyon: Suzan Geridönmez

Çocuk Dizisi • 64 sayfa • renkli resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı

TAŞ‹ dizisi 1 Taşi ve Devler2 Taşi ve Baba Yaga3 Taşi ve Koku Bombası4 Taşi ve Dans Eden Pabuçlar5 Taşi ve Zümrüdüanka6 Taşi ve Kral Mezarı

Yazanlar: Anna Fienberg, Barbara FienbergResimleyen: Kim Gamble Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Müren Beykan, Sedef Örsel, Naz BeykanGrafik tasarım: Suzan Aral

Çocuk Dizisi • 64 sayfa • tek renk resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı

1BASKI7.

4BASKI7.

2BASKI6.

5BASKI6.

3BASKI8.

6BASKI5.

M‹N‹ VE MIRNAV KED‹

M‹N‹ VE KÜÇÜK DEDEKT‹F

M‹N‹ DEN‹ZDE

M‹N‹ VE YILBAŞI ARMAĞANLARI

M‹N‹ VE DOĞUM GÜNÜ PART‹S‹

M‹N‹ KAYAK TAT‹L‹NDE

MAV‹ GÖKLER, KIZARMIŞ PATATESLER

KUŞKULAR VE D‹NOZOR KEM‹KLER‹

HAVUZ PART‹S‹

SAHNE KORKUSU

K‹TAPKURDU KAFADARLAR

M‹N‹K ‹ZC‹ GEZEGEN‹

3BASKI2.14

BASKI4. BASKI

2. 2BASKI2.

4 6BASKI2. 5

TAŞ‹ VE DEVLER

TAŞ‹ VE DANS EDEN PAPUÇLAR

TAŞ‹ VE BABA YAGA

TAŞ‹ VE ZÜMRÜDÜANKA

TAŞ‹ VE KOKU BOMBASI

TAŞ‹ VE KRAL MEZARI

BASKI6.

1

TEM‹ZL‹KÇ‹ CADI

BAY UZUNÇ‹ZME

BÜYÜLÜ SÜPÜRGE SERV‹S‹

M‹N‹K EJDERHA

BÜYÜLÜ SÜPÜRGE TAŞIMACILIĞI

SARMAN M‹D‹LL‹

ARKADAŞIM B‹R GR‹SKOK

TAŞ‹ dizisi Anna Fienberg, Barbara FienbergResimleyen: Kim Gamble | Türkçe yayın editörü: Müren Beykan

DEĞERLER‹M‹ZB‹REY ve TOPLUMOYUN ve SPOR

2, 3. SINIFLAR


2, 3. SINIFLAR


1, 2. SINIFLAR

HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLERSAĞLIK ve ÇEVRE B‹REY ve TOPLUM

1, 2, 3. SINIFLAR

Her kitapta farklı bir yazar, farklı bir illüstratör...

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹T

AP

LAR

8-

12 Y

A

17G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

16G

ÜZ

2012

Fadime Uslu

ÇAT KAPI DAYIMEditör: Müren Beykan

Aile ilişkilerini çocukluk hayalleriyle bezeyen sıcacık bir öykü!

Şeyma’nın hayali öykü yazmaktır. Ailesi, küçük erkek kardeşi ve arkadaşlarıyla yaşadıklarını hayal gücüyle süsleyerek sözcüklere aktarmak ister. Şeyma’nın en büyük ilham kaynağı ise üç beş yılda bir İstanbul’a gelen dayısıdır. Ailesine karşı çıkıp denizci olan ve dünyanın pek çok ülkesini gezen dayısı İstanbul’a her gelişinde, küçük bir hayvan dostunu ve uzak ülkelerin maceralarını yanında getirmektedir. Dayısından dinlediği hikâyeler, Şeyma’nın yazma ve kendini tanıma serüvenini etkileyecektir...

2011 Yunus Nadi Öykü Ödülü sahibi yazar Fadime Uslu, son kitabını çocuklar için yazdı. Küçük bir kızın yazma tutkusunu duyarlı bir dille öyküleştiren Uslu, yazının yaşamla nasıl biçimlendiğini, Şeyma’nın iletişim kurulması zor babası, anlayışlı annesi, haylaz kardeşi ve arkadaşlarıyla ilişkisi üzerinden anlatıyor. Şeyma’nın denize tutkun dayısı ile yaptığı samimi sohbetler, anlaşılmayı bekleyen duyarlı, kırılgan insanların iç hesaplaşmalarını gözler önüne seriyor.

ÇAT KAPI DAYIMYazan: Fadime UsluEditör: Müren Beykan

Çocuk Roman110 sayfa120 x 180 mm ‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2012ISBN 978-605-4603-19-0

aile içi iletişim öykü yazmak

denizcilik idealler

arkadaşlık hayvan sevgisi farklı kültürler

kendini tanıma macera

Sıradan insanları anlatmadaki ustalığı, akıcı ve yalın diliyle tanınan Fadime Uslu,

yeni kitabını çocuklar için yazdı!

YEN�

‹lköğretim çağında bulunan ve hızlı okuma yazma becerisi kazanmış, 8-12 yaş arasındaki çocuklar için

ÇOCUK K‹TAPLARUzun metinlerin ağırlık kazandığı bu kitaplarda az sayıdaki resim, daha çok destekleyici ve soluklandırıcı bir işlev üstleniyor. Gerek akıllı ve eğlenceli kurguların öne çıktığı içerikleriyle, gerekse çarpıcı kapak ve sayfa düzenleriyle çocukların okuma isteğini ve hızını en yüksek düzeye çıkarmayı amaçlayan bu grupta; romanlar, öykü ve şiir kitaplarıyla birlikte dizi kitaplar da yer alıyor.

ISBN 978-605-4603-19-0

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 1 9 0

B�REY ve TOPLUM SAĞLIK ve ÇEVRE DUYGULAR ve HAYALLER

4, 5, 6. SINIFLAR

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

ÇO

CU

K K

‹TA

PLA

R

8-12

YA

18 19G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Büyüme sorunlarını zekice kurgular ve gülümseten bir mizahla ele alan Hacer Kılcıoğlu, çocuklar için romanlar ve öyküler yazıyor.

PERŞEMBELER‹ ÇOK SEVER‹M

Yazan: Hacer KılcıoğluEditör: Müren BeykanResimleyen: Mustafa Ahmet Kara

Çocuk Roman144 sayfa • siyah-beyaz resimli120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2009, 5. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-29-8

Hacer Kılcıoğlu’nun ilk çocuk romanı, yemek yemeyi seven bir çocuğun gülümseten öyküsünü aktarıyor. Ergenliğin eşiğindeki Tibet’in kendini tanıma sürecinde çevresiyle ilişkileri değişmekte ve yaşama karşı farkındalığı gelişmektedir.

BUGÜN ADIM KAKTÜS BEN‹M

Yazan: Hacer KılcıoğluEditör: Müren Beykan

Çocuk Roman124 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-69-4

Çocukluktan ergenliğe geçişin baş döndürücü değişimlerini anlatan eğlenceli roman, bir kızın büyüme sancılarını özgün bir kurguyla anlatıyor. Çiçek’in kimi güldüren, kimi şaşırtan öyküsü keyifli bir okuma deneyimi sunuyor.

AYDEDE HER YERDE

Yazan: Hacer KılcıoğluEditör: Müren BeykanResimleyen ve grafik tasarım: Reha Barış

Çocuk Öykü144 sayfa • tek renk resimli130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2012 ISBN 978-605-4603-17-6

Farklı ülkelerde, bambaşka kültürlerde yaşayan çocukları anlatan 16 öykü. Okuru değişik coğrafyalarda etkileyici bir yolculuğa çıkaran öykülerin ortak özelliği Ay. Her öykü, yaşantılar ne denli farklılaşsa da, aynı Dünya’nın canlıları olduğumuzu hatırlatıyor.

ISBN 978-605-4603-17-6

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 1 7 6

Anı kitaplarıyla da tanınan ‹zmirli yazar Hacer Kılcıoğlu, çocukların dünyasını

duyarlı ve özgün bir dille anlatıyor.

Hacer Kılcıoğlu

GEVREKÇ�Editör: Müren Beykan

Fransız bir belgeselci ile ‹zmirli bir çocuğun taze gevrek sıcaklığındaki dostluğu!

Solmuş tişörtü ve tokyo terlikleriyle İzmir sokaklarında dolanan Mahmut, gevreklerini satmaya çalışmaktadır. Yağmurlu bir gün, kendisi gibi sokaklarda dolaşan iki arkadaş bulur: Belgeselci Frank ve yaşlı bir sokak köpeği. Hasta babası, anlayışlı annesi ve sokakta kendi gibi çalışan pek çok çocukla ortak bir hayat mücadelesi içinde olan Mahmut’un yaşamı, Frank’ın çektiği belgesel ile değişmeye başlar. Bu sayede kurulan güçlü arkadaşlık, Mahmut’un hayata bakışını etkileyecektir. Ama nasıl?..

Hacer Kılcıoğlu, sevilen öykü kitabı Aydede Her Yerde ’den sonra yine sınırları aşan evrensel bir arkadaşlık hikâyesi anlatıyor. Yaşın da, kültürel farkların da ortak bir dil bulmayı engelleyemeyeceğini gösteren kitap, okuru, Fransız bir belgeselci ve küçük bir simit satıcısının peşinden ‹zmir’in ara sokaklarında gezintiye çıkarıyor. Hayvan sevgisinden çocuk işçilerin karşılaştığı sıkıntılara, büyüme sorunlarından hasta bir ebeveynle yaşamanın zorluklarına kadar pek çok konuda düşündürüyor.

GEVREKÇ�Yazan: Hacer KılcıoğluEditör: Müren Beykan

Çocuk Roman120 x 180 mm ‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2013 ISBN 978-605-4603-28-2

YAKINDA!

ISBN 978-605-4603-28-2

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 2 8 2

Ay ülkeler aile farklı kültürler Atatürk turizm sorumluluk ayrılmış ebeveyn hayvan sevgisi

DEĞERLER‹M‹Z DÜNYAMIZ ve UZAY

GÜZEL SANATLAR

3, 4, 5. SINIFLAR

B‹REY ve TOPLUM OYUN ve SPOR

EĞ‹TSEL ve SOSYAL ETK‹NL‹KLER

şişmanlık rehberlik arkadaşlık iletişim hayvan sevgisi sünnet kaygı yazmak3, 4, 5. SINIFLAR

B‹REY ve TOPLUM EĞ‹TSEL ve SOSYAL

ETK‹NL‹KLER DUYGULAR ve HAYALLER

ergenlik çiçekler arkadaşlık kardeşlik aile kamp yaşamı hayvan sevgisi komşuluk 4, 5, 6. SINIFLAR

B�REY ve TOPLUM YEN�L�KLER ve GEL�ŞMELER DUYGULAR ve HAYALLER

belgesel yoksulluk

‹zmir aile

arkadaşlık sevgi

sorumluluk umut

hastalık 4, 5, 6. SINIFLAR

PERŞEMBELER‹ ÇOK SEVER‹MBASKI5.

BUGÜN ADIM KAKTÜS BEN‹MBASKI2.

AYDEDE HER YERDEBASKI2.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

ÇO

CU

K K

‹TA

PLA

R

8-12

YA

20 21G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

B�REY ve TOPLUM SAĞLIK ve ÇEVRE

hayvanlar sokak yaşamı

arkadaşlık dayanışma

vefasızlık zorbalık

mücadele macera

Anadolu tarihini canlandıran epik romanlarıyla tanınan ‹smet Bertan, çocuklar için etkileyici

ve duygu yüklü hikâyeler de anlatıyor!

Belgeselci yazar ‹smet Bertan’ın özgün kurguları, mizahla renklenen anlatımıyla çocukları eğlenceli yolculuklara davet eden kitaplar!

ŞAŞKIN CENGÂVER

Yazan: ‹smet BertanEditör: Müren BeykanResimleyen: Necdet Yılmaz

Çocuk Roman176 sayfa • siyah-beyaz resimli 120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2009, 2. baskı: 2010ISBN 978-9944-717-32-8

Saf ama bir o kadar da tembel bir oğlanın eğlenceli macerası, sözcük oyunlarıyla zenginleşen çağdaş bir masal. Halk masallarından tanıdığımız kahramanlarla kurgulanan usta işi roman, çocuklara eşsiz bir okuma deneyimi sunuyor.

HIZLI TOSB‹

Yazan: ‹smet Bertan Editör: Müren Beykan Resimleyen: Betül Sayın

Çocuk Roman208 sayfa • siyah-beyaz resimli 120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2005, 6. baskı: 2010 ISBN 978-975-6227-13-8

‹smet Bertan’ın ilk çocuk romanı, minik bir kaplumbağanın akıl almaz yolculuğunu anlatıyor. Hayvanların ve insanların dünyasına gerçekçi bir açıdan yaklaşan kitap, soluksuz bir macera içinde canlıların yaşama hakkına saygı temasını işliyor.

2005 ÇOCUK VE GENÇL‹K YAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD) YILIN ÇOCUK ROMANI

★

ARALIK’taçıkıyor!

‹smet Bertan

HÖDÜK, GÜDÜK, B‹R DE BIDIK, RAP RAP RAP!Editör: Mine SoysalResimleyen: Reha Barış

Sokak hayvanlarının hayatta kalma mücadelesi, unutulmaz bir dayanışma örneği!

Hödük, yavru bir köpekken hayvan çiftliğinden kuşçu dükkânına, oradan da bir ailenin yanına taşınır. Ancak, Hödük’ün ev hayatı uzun sürmez; ailenin hevesinin kaçmasıyla kendini sokakta bulur. Birçok tehlikeyle dolu sokaklarda başıboş dolaşırken, fino cinsi bir köpek olan Güdük ve yavru kedi sarman Bıdık ile tanışır. Güdük de evinden atılmıştır; Bıdık’sa, ezildiğini bilmediği annesini arayıp durmaktadır. Sokak yaşamının çetin koşullarında pati patiye veren üçlü, peşlerindeki Kara Köpek çetesinden kurtulabilecek mi?..

Eski Anadolu uygarlıklarını resmettiği benzersiz romanlarıyla tanınan ‹smet Bertan, müthiş gözlem gücü ve sinematografik tanınan ‹smet Bertan, müthiş gözlem gücü ve sinematografik diliyle insanları, sokaktaki hayvanların dünyasına davet ediyor. diliyle insanları, sokaktaki hayvanların dünyasına davet ediyor. Anlık bir hevesle eve alınan hayvanların, bir süs eşyası gibi Anlık bir hevesle eve alınan hayvanların, bir süs eşyası gibi sokağa atılmalarını ele alan kitap, hayvanların sonraki yaşam sokağa atılmalarını ele alan kitap, hayvanların sonraki yaşam mücadelelerini onların gözünden aktarıyor. Hem görünüşleri mücadelelerini onların gözünden aktarıyor. Hem görünüşleri hem de kişilikleri farklı üç hayvanın arkadaşlığını işleyen hem de kişilikleri farklı üç hayvanın arkadaşlığını işleyen kitap, hayvan hakları, sevgi ve dayanışma üzerine etkileyici kitap, hayvan hakları, sevgi ve dayanışma üzerine etkileyici ve düşündürücü bir öykü.ve düşündürücü bir öykü.

HÖDÜK, GÜDÜK, B‹R DE BIDIK, RAP RAP RAP!Yazan: �smet BertanEditör: Mine SoysalResimleyen: Reha Barış

Çocuk RomanSiyah-beyaz resimli 120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2012 ISBN 978-605-4603-22-0

ISBN 978-605-4603-22-0

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 2 2 0

DEĞERLER‹M‹ZHAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER

masallarsöylencelersözünde durmakyolculukmacerailetişimaklını kullanmacesaret3, 4, 5, 6. SINIFLAR


macera dostluk gizem hayvanat bahçesiiyi-kötü aile yolculuk özlem4, 5. SINIFLAR

3, 4, 5. SINIFLAR


hayvanlar aile okul arkadaşlık turizm müzik köy yaşamı çiftlik 3, 4, 5. SINIFLAR

MUHTEŞEM ‹K‹L‹

Yazan: ‹smet Bertan Editör: Müren Beykan Resimleyen: Gözde Bitir

Öyküler120 sayfa • siyah-beyaz resimli 130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı 1. baskı: 2006, 4. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-51-0

Doğayı ve insanları kendi gerçekliklerinde gözlemleyen öyküler, hayvan-insan ilişkilerini film tadında aktarıyor. Kitapta yer alan 7 öykünün her birinde farklı bir canlının dünyası etkileyici bir gözlem gücüyle işleniyor.

BASKI4.

HIZLI TOSB‹

BASKI6.

ŞAŞKIN CENGÂVER

BASKI2.

9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 3 2 8

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

ÇO

CU

K K

‹TA

PLA

R

8-12

YA

22 23G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Yeşim S. Armutak’ın soluksuz macera romanlarında, çocukluğun büyüsü, arkadaşlığın gücü ve tatil coşkusu canlanıyor!

Macera romanlarıyla tanınan Yeşim S. Armutak, gizem dolu yeni kitabıyla okurlarını kucaklıyor.

EK�M’deçıkıyor!

Yeşim S. Armutak

BAYKUŞ YEM‹N‹Editör: Müren Beykan

Psikolojik gerilim tadında bir macera! Bir deniz feneri nasıl bir giz saklayabilir?

Sıradan bir kasabada büyük bir tarihi eser kaçakçılığı gerçekleşir. Olay, bütün kasaba halkının yaşamını etkiler; ama en çok da dedektif hikâyelerine meraklı Pi ve Siyam’ın yaşamını. Bitmek bilmez bir merakla hırsızlığın sırrını çözmeye çalışan iki genç, bir yandan da deniz fenerinde yaşayan dostları Jul’ün gitgide tuhaflaşan hareketlerine anlam vermeye çalışırlar. İpuçlarını izlerken büyük bir suç çemberinin ortasına düşen ikili, fenerdeki sırrı çözebilecek mi?..

Polisiye tadındaki macera ve gizem dolu romanlarıyla tanınan Yeşim S. Armutak, zekice kurgusu ve tırmanan gerilimiyle okuyucuyu, heyecanın her sayfada arttığı yeni bir serüvene davet ediyor. Romanda deniz feneri ve ormanın merak uyandıran silueti, geçmişleri sırlarla dolu gizemli karakterler, ilginç fotoğraflar ve sürpriz ipuçlarıyla keşfedilecek bir dünya yaratılıyor. Bu ilginç atmosferde iki genç, yüzeysel gerçeklerle yetinmeyip insan doğasının derinliklerine inerken, dostluğun gücüne ve dayanışmanın önemine tanıklık ediyorlar.

BAYKUŞ YEM�N�Yazan: Yeşim S. ArmutakEditör: Müren Beykan

Çocuk Roman160 sayfa120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2012 ISBN 978-605-4603-23-7

HAYALETL‹ GÖLÜN ÇOCUKLARI

Yazan: Yeşim S. ArmutakEditör: Müren Beykan

Çocuk Roman160 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2005, 10. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-21-3

Yaz tatilinin durağanlığından bunalan dört arkadaşın yaşamı, göl kıyısındaki bir mağarada yaptıkları keşif sayesinde heyecan dolu bir maceraya dönüşür. Sırlar, dostluklar ve renkli karakterlerle kurgulanmış, hem gizemli hem eğlenceli bir roman.

MIZIKACI

Yazan: Yeşim S. Armutak Yeşim S. Armutak Yeşim S. ArmutakEditör: Müren Beykan


Yaşamı biçimleyen arkadaşlıklar üzerine merak uyandırıcı bir roman. ‹htiyar birinden aldığı çizgi roman sayesinde saklı yeteneklerini keşfeden Teoman, insanların da, olayların da her zaman göründüğü gibi olmayabileceğini anlayacak mıdır?..

BATAKLI⁄IN KIYISINDAK‹ EV

Yazan: Yeşim S. ArmutakEditör: Müren Beykan


Nesiller arası iletişim ve önyargılar üzerine gizemlerle örülü, sürükleyici bir roman. Tatilini, akrabalarının uğursuz saydığı Büyükhala’nın evinde geçirmek zorunda kalan Peren’in çevresinde birbirinden gizemli olaylar yaşanmaktadır.

2007 ÇOCUK VE GENÇL‹K YAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD) YILIN EN ‹Y‹ ÇOCUK ROMANI JÜR‹ ÖZEL ÖDÜLÜ

2007 ÇOCUK VE GENÇL‹K YAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD) YILIN EN ‹Y‹ ÇOCUK

★

ISBN 978-605-4603-23-7

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 2 3 7

‹LET‹Ş‹MDEĞERLER‹M‹Z

B‹REY ve TOPLUM

önyargıailesevgimacera geçmişarkadaşlık gizembağlılık4, 5, 6. SINIFLAR


gizem arkadaşlık kukla sanatı aile yaz tatili araştırma sinema merak4, 5, 6. SINIFLAR


spor arkadaşlık sırlar okul çizgi romangizem dışlanma düşkünlük4, 5, 6. SINIFLAR

B�REY ve TOPLUM KAVRAMLAR ve ÇAĞRIŞIMLAR DUYGULAR ve HAYALLER

macera arkadaşlık

güven eski eser hırsızlığı

gizem iz sürmek

zorbalık hastalık 4, 5, 6. SINIFLAR

BASKI5.

BATAKLI⁄IN KIYISINDAK‹ EV

BASKI11.

HAYALETL‹ GÖLÜN ÇOCUKLARI

BASKI10.

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹T

AP

LAR

8-

12 Y

A

25G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

24G

ÜZ

2012

HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLERDEĞERLER‹M‹Z

3, 4, 5. SINIFLAR

3, 4, 5. SINIFLAR

3, 4, 5. SINIFLAR


DOĞA ve EVREN

4, 5, 6. SINIFLAR

SEN ISLIK ÇALMAYI B‹L‹R M‹S‹N ?Necdet Neydim’den çocukların kaygılarını, özlemlerini, sevinçlerini dillendiren etkileyici 47 şiir.

Yazan: Necdet Neydim Editör: Mine Soysal Resimleyen: Suzan Aral

Şiirler88 sayfa • renkli resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2008, 6. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-95-4

B‹REY ve TOPLUMDEĞERLER‹M‹Z

barış arkadaşlık çocukluk öğretmen-öğrenci iletişimi aile hayvan sevgisi felsefe

DEN‹Z OLSUN ADI Adil ‹zci’den çocukluğu sevinçle, yalın bir gerçeklikle resmeden, doğaya ve yaşama övgü dolu 41 şiir.

Yazan: Adil �zciEditör: Mine SoysalResimleyen ve grafik tasarım: Sadi Güran

Şiirler112 sayfa • renkli resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-89-2 B�REY ve TOPLUM

SAĞLIK ve ÇEVRE GÜZEL ÜLKEM TÜRK�YE

aile sevgi doğa coğrafya oyun hayal gücü kent yaşamı kıskançlık

BERBER P‹RE TELLAL DEVEGülsevin Kıral’dan masal ve fıkraları muzipçe yorumlayan özgün 10 öykü şiir.

Yazan: Gülsevin KıralEditör: Mine SoysalResimleyen: Mustafa Delioğlu Grafik tasarım: Suzan Aral

Şiirler120 sayfa • renkli resimli130 x 195 mm • kuşe kâğıt1. baskı: 2008, 3.baskı: 2011ISBN 978-9944-717-09-0

masallardeyimlertekerlemelersöylencelerçocuklukiletişimNasreddin Hoca

2008 ÇOCUK VE GENÇL‹K YAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD) YILIN EN ‹Y‹ ÇOCUK K‹TABI TASARIMI YAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD) ★

Çocuk edebiyatında şiirin güçlü soluğu esiyor... Usta kalemlerden çocuklar için doğaya, yaşama ve çocukluğa övgü dolu unutulmaz şiirler!

KÜÇÜCEKMüslim Çelik’ten renkli sözcük oyunları, düşündürücü metaforları, yapıbozucu ifade biçimleriyle usta işi 52 şiir.

Yazan ve resimleyen: Müslim ÇelikEditör: Mine Soysal

ŞiirlerTek renk resimli • 88 sayfa130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2012 ISBN 978-605-4603-00-8

doğa çocukluk dil-sözcük oyunları emek hayvanlar insan hakları çalışan çocuklar oyun

Akademisyen, yazar, çevirmen Necdet Neydim, çocukların dilinden düşmeyen şiirlerinde

dünyaya onların gözünden bakıyor.

Necdet Neydim

�K� GÖZÜM ÜZÜMÜMEditör: Mine SoysalResimleyen: Suzan Aral

Çocukluğun duru sesini taşıyan şiirler!

Sen Islık Çalmayı Bilir misin? ’den sonra yine şiirleriyle okurlarına sürpriz yapan Necdet Neydim, çocukluğun neşeli sesini, meraklı gözlerini, kaygılı sorularını, hatta korku dolu bakışlarını yansıtıyor dizelerine. Bazen büyümenin hüznü karışıyor şiirlerine, bazen yaşlılığın iç sesi. Eşseslilik ve anlam yakınlıkları üzerine kurguladığı sözcük oyunlarıyla çocuk okurda iz bırakan şiirlerinde, çocuğun ağzından konuştuğu kadar, yetişkinin içindeki çocuğu da konuşturuyor Neydim. Çocuklarla büyükler arasında hoş köprüler kurulmasını sağlayan kimi şiirinde unutulmaya yüz tutmuş deyimler kurulmasını sağlayan kimi şiirinde unutulmaya yüz tutmuş deyimler hayat bulurken, kiminde de bir şairin ünlü dizelerine göndermeler hayat bulurken, kiminde de bir şairin ünlü dizelerine göndermeler sürpriz oluveriyor.sürpriz oluveriyor.

�K� GÖZÜM ÜZÜMÜM�K� GÖZÜM ÜZÜMÜMYazan: Necdet NeydimEditör: Mine SoysalResimleyen ve grafik tasarım: Suzan Aral

ŞiirlerRenkli resimli92 sayfa130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2012 ISBN 978-605-4603-21-3

YEN�

Orda ne yapıyorsun Diye sordu çocuk İn aşağı Düşeceksin yoksa

Gelirsem benimle oynar mısın Diye sordu yıldız

ISBN 978-605-4603-21-3

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 2 1 3

B�REY ve TOPLUM SAĞLIK ve ÇEVRE HAYAL GÜCÜ ve G�ZEMLER

çocukluk sevgi

aile geçmiş-gelecek

baba-kız bayram

şairler okul yaşamı

deprem doğa 4, 5, 6. SINIFLAR

Çocuk ve Yıldız

BERBER P‹RE TELLAL DEVEBASKI3.

DEN‹Z OLSUN ADIBASKI2.

SEN ISLIK ÇALMAYI B‹L‹R M‹S‹NBASKI6.

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹T

AP

LAR

8-

12 Y

A

27G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

26G

ÜZ

2012

4, 5, 6. SINIFLAR

HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER B‹REY ve TOPLUM SAĞLIK ve ÇEVRE

4, 5, 6. SINIFLAR

aile dayanışma komşuluk sünnet yoksulluk kırsal yaşam savaş oyunlar Adana

HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER ZAMAN ve MEKÂN

OYUN ve SPOR

5, 6, 7. SINIFLAR

B‹REY ve TOPLUM ZAMAN ve MEKÂN

DOĞA ve EVREN

annelik aile hayvan sevgisi engellilik pişmanlık toplumsal baskı bencillik kırsal yaşam5, 6, 7, 8. SINIFLAR

HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER B‹REY ve TOPLUM SAĞLIK ve ÇEVRE

4, 5, 6. SINIFLAR

4, 5, 6, 7. SINIFLAR

aile içi iletişim arkadaşlık aklını kullanma sihirbazlık çizgi roman şiddete tanıklık iz sürmek okul yaşamı

Çağdaş edebiyatımızın usta yazarlarının kaleminden, günümüz çocukları için her biri dil şöleni

niteliğinde armağan kitaplar.

KISA PANTOLONLU SEVDAYazan: Nihat ZiyalanEditör: Müren Beykan

Öyküler128 Sayfa130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-80-9

Öykücü, şair Nihat Ziyalan, 2. Dünya Savaşı yıllarında,

Adana kırsalında geçen çocukluk yıllarını, gülümseten

6 öyküyle aktarıyor.

ANNEME B‹R EV ALACA⁄IMYazan: Necati GüngörEditör: Müren Beykan

Öyküler132 sayfa130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-66-3

Yüreklerde derin iz bırakan, duyarlı öyküleriyle tanınan

usta yazar Necati Güngör’ün, anne-çocuk ilişkisine

odaklandığı 9 öykü.

Yazan: Necati TosunerEditör: Müren Beykan

Çocuk Roman108 sayfa120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2012 ISBN 978-9944-717-99-1

Edebiyatımızın dil ustalarından

Necati Tosuner,büyüklerin dünyasında

var olmaya çalışan çocuklar için şiirsel

romanlar yazıyor. Keleş Osman’ın yazarı,

düşündürdükleriyle gündelik yaşamı

derinlemesine tartışmayı sağlıyor.

DUR BAKALIM PETEK

Yazan: Necati TosunerEditör: Müren Beykan

Çocuk Roman108 sayfa120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2011, 3. baskı: 2012 ISBN 978-9944-717-61-8

ARDA’NIN DERD‹ NE ?1. TÜRKAN SAYLAN SANAT ÖDÜLÜ 2011 JÜR‹ ÖZEL ÖDÜLÜ1. TÜRKAN SAYLAN SANAT ★

dede-torun ilişkisi aile nesiller arası iletişim yaşlılık değişim çevre arkadaşlık okul yaşamı


DUYGULAR ve HAYALLER

Polisiyenin gizemli soluğunu taşıyan kitaplarıyla çocukları edebiyata yakınlaştıran Sevgi Saygı, sinema ve televizyon için senaryolar yazıyor.

Ş‹MUGULA

Yazan: Sevgi SaygıEditör: Müren BeykanResimleyen: Huban Korman

Çocuk Roman200 sayfa • tek renk resimli 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2010, 3. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-41-0

Okuru mizahla karışık bir maceraya sürükleyen, filmtadında bir dedektiflik romanı. Ele avuca sığmaz Levent, kendine görünmez bir arkadaş edinmiştir. Üstelik, sihirbazlığa meraklı okul arkadaşıyla karıştıkları olaylar ortalığı birbirine katar...

BABAM NEREYE G‹TT‹?

Yazan: Sevgi SaygıEditör: Müren Beykan

Çocuk Roman256 sayfa120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2009, 4. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-17-5

Sevgi Saygı’nın ilk çocuk romanı, eski bir günlüğün tanıklığında gelişen gizem dolu olayları anlatıyor. Memo, bu ilk serüvende uzun yıllar önce ortadan kaybolan babasının yarattığı gizemi çözmeye çalışırken, annesinin nişanlanacağını öğrenir...

ayrılık arkadaşlık gizem iz sürmek nesiller arası iletişimokul yaşamı şiddet aile

AMCAMA NELER OLUYOR?

Yazan: Sevgi SaygıEditör: Müren Beykan

Çocuk Roman236 sayfa120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-62-5

Babam Nereye Gitti? ’nin devam kitabında, gerçeküstü öğelerle örülü macera sürüyor. Memo, ailesini bir araya getirmenin mutluluğunu bir türlü yaşayamaz. Kardeşi olacağı haberine, amcasının tuhaf davranışları ve babasının sürpriz kararları eklenir...

HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER B‹REY ve TOPLUM


aile ergenlik gizem arkadaşlık okul yaşamı zorbalık kardeş zaman

1. K‹TAP

2. K‹TAP



4, 5, 6. SINIFLAR

hak ve özgürlükler arkadaşlık aile apartman yaşamı anne-kız sevgi deprem komşuluk

ISBN 978-994471799-1

9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 9 9 1

ARDA’NIN DERD‹ NE ?BASKI3.

ANNEME B‹R BASKI2.

BASKI2.

BABAM NEREYE G‹TT‹?BASKI4.

AMCAMA NELER OLUYOR?BASKI2.

Ş‹MUGULABASKI3.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

ÇO

CU

K K

‹TA

PLA

R

8-12

YA

28 29G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

DUYGULAR ve HAYALLER DOĞA ve EVREN TOPLUM HAYATI

‹LET‹Ş‹M


aile töre önyargı ayrımcılık eğitim hakkı çevre bilinci annelik



5, 6, 7. SINIFLAR

bağışlamak kan davası Karadeniz sevgi Toroslar akrabalık iletişim


Çocuk edebiyatımıza ustalara yakışan bir dil ve anlatım zenginliği kazandıran Zeynep Cemali,

bugün ülkemizin en çok okunan yazarları arasında.

Kitaplarını gerçekçi ve hümanist bir yaklaşımla kaleme alan Zeynep Cemali, sıcak ve esprili öykülerinde kentli çocuğun yaşamını anlatıyor.

Yayın hakkı ‹TALYA ve ARNAVUTLUK’a satılmıştır.

Çevreci bir ailenin kızı olan Doğa, Ankaralı yaşlı kadın sayesindeailesinin sırlarla dolu geçmişini merak eder...

ANKARALI

Yazan: Zeynep CemaliEditör: Mine Soysal

Çocuk Roman • 200 sayfa120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2010, 3 baskı: 2011ISBN 978-9944-717-46-5

★1. TÜRKAN SAYLAN SANAT ÖDÜLÜ 2011



5, 6, 7. SINIFLAR

iş yaşamı baba-kız sevgi köy yaşamı gelenekler teyze düğün

Annesinin ölümünden sonra babası ve teyzesiyle birlikte, hep düşledikleri kafeteryayı açan Sıla’nın müşterileri çok renklidir...

BALLI ÇÖREK KAFETERYASI


Çocuk Roman • 200 sayfa120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2005, 18. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-09-1



4, 5, 6. SINIFLAR

engelli yaşamı paten kaymak köy yaşamı yazmak anılar komşuluk yaşlılık

‹şitme engelli Şerare, yaz tatilini geçirdiği köydeki yaşlıların çocukluk anılarını toplarken, onların yaşamlarında farklı izler bırakır...

PATENL‹ KIZ

Yazan: Zeynep CemaliEditör: Mine SoysalResimleyen: Gözde Bitir


Çocukken kan davasıyla tanışan Memo, yıllar süren kovalamacanın sonunda Karadeniz kıyısındaki Güzelce köyüne varır...

GÜZELCE’DE B‹R KAÇAK, MEMO



.Başvuru ve ayrıntılı bilgi için:

[email protected]

“Onların arasında olmak için neler vermezdi.” Zeynep Cemali’nin Zeynep Cemali’nin Gül Sokağı’nın Dikenleri kitabından.Gül Sokağı’nın Dikenleri kitabından.Gül Sokağı’nın Dikenleri

2013 teması: ARKADAŞLIK2013 teması: ARKADAŞLIK

Zeynep Cemali Öykü YarışmasıTürkiye çapında ilköğretim 6, 7 ve 8. sınıf öğrencilerinin Türkiye çapında ilköğretim 6, 7 ve 8. sınıf öğrencilerinin katıldığı öykü yarışmasında her yılın teması Zeynep katıldığı öykü yarışmasında her yılın teması Zeynep Cemali’nin bir kitabından seçiliyor. Çocukları yazmaya Cemali’nin bir kitabından seçiliyor. Çocukları yazmaya ve edebiyata davet eden yarışmanın 2012 ödül töreni, ve edebiyata davet eden yarışmanın 2012 ödül töreni, 6 Ekim’de düzenlenecek çocuk ve gençlik edebiyatı 6 Ekim’de düzenlenecek çocuk ve gençlik edebiyatı konferansı Zeynep Cemali Edebiyat Günü’nde yapılacak.konferansı Zeynep Cemali Edebiyat Günü’nde yapılacak.

son

başvuru

15 MAYIS

2013


5, 6, 7. SINIFLAR


çalışmak sorumluluk dayanışma mahalle yaşamı önyargı aile özveri

Çocukların çevreleriyle aralarındaki etkileşimi düşündüren öykülerin ortak özelliği, satır aralarında dolaşan hınzır bir kedi.

ÖYKÜ ÖYKÜ GEZEN KED‹


Öyküler • 192 sayfa130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2007, 7. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-66-4

aile ‹stanbul baba-kız arkadaşlık Kapalıçarşı yolculuk kardeşlik

Cemali’nin, 1950’li yıllar ‹stanbul’unda geçen ilginç çocukluk anılarını öyküleştirdiği kitabın başkahramanı, sürprizlerle dolu babası.

ÇILGIN BABAM


Öyküler • 176 sayfa130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2004, 14. baskı: 2012ISBN 978-975-8142-99-6

3, 4. SINIFLAR


komşuluk arkadaşlık oyun yardımlaşma kardeşlik sevgi meslekler

Cemali’nin ilk kitabında, çocukların günlük yaşamda karşılaştıkları irili ufaklı sorunları ve değişimleri gözlemleyen 9 öykü var.

BEN, ÇINAR A⁄ACI VE PUFBÖRE⁄‹

Yazan: Zeynep CemaliEditör: Mine SoysalResimleyen: Mahmut Cemali

Öyküler • 144 sayfa 130 x 195 mm • siyah-beyaz resimli‹thal kitap kâğıdı • 1. baskı: 1999, 17. baskı: 2012ISBN 978-975-8142-22-4

‹çten ve mizah dolu bir anlatımla çocukluk yaşamından kesitler sunan 9 öykü, ilginç kurguları, akıcı ve yalın diliyle etkiliyor.

GÜL SOKA⁄I’NIN D‹KENLER‹

Yazan: Zeynep CemaliEditör: Müren BeykanResimleyen: Mahmut Cemali

Öyküler • 160 sayfa130 x 195 mm • siyah-beyaz resimli ‹thal kitap kâğıdı • 1. baskı: 2000, 11. baskı: 2012ISBN 978-975-8142-35-4 3, 4. SINIFLAR


arkadaşlık dayanışma kardeşlik gizem hayvan sevgisi yardımlaşma macera

ÖYKÜ ÖYKÜ GEZEN KED‹BASKI7.

ÇILGIN BABAMBASKI14.

BEN, ÇINAR A⁄ACI VE PUFBÖRE⁄‹BASKI17.

GÜL SOKA⁄I’NIN D‹KENLER‹BASKI11.

BASKI3.

GÜZELCE’DE B‹R KAÇAK, MEMOBASKI6.

Yayın hakkı ‹TALYA ve ARNAVUTLUK’a satılmıştır.

BALLI ÇÖREK KAFETERYASIBASKI18.

PATENL‹ KIZBASKI20.

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹T

AP

LAR

8-

12 Y

A

31G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

30G

ÜZ

2012

Çocukları fantastik diyarlarda masalsı yolculuklara davet eden kitaplar yazan Aslı Der, önemli

felsefi kavramları düşündürüyor.Yazan: Gülsevin KıralEditör: Müren BeykanResimleyen: Suzan Aral


Çocuk edebiyatımıza dedektif öykülerinin

soluğunu taşıyan romanlar yazan Gülsevin Kıral,

birçok çocuk edebiyatı ödülünün sahibi. Film tadında kaleme aldığı romanlarında şaşırtıcı

ve bir o kadar da komik kurgular yaratan yazar,

çocuklara keyifli bir okuma serüveni

sunuyor.

‹STANBUL’U ÇALIYORLAR !

Yazan: Gülsevin KıralEditör: Müren BeykanResimleyen: Anıl Çağatay


G‹ZL‹ FORMÜL HANG‹ ZARFTA !

KUUZU VE LUNAPARK A‹LES‹Yazan: ‹rem UşarEditör: Müren BeykanResimleyen: Huban Korman

Öyküler108 sayfa • tek renk resimli130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-90-8

Yalın ve duyarlı diliyle dikkati çeken ‹rem Uşar’dan,

çevrelerinde iz bırakan özel insanları anlatan

eğlenceli 13 anı-öykü.

GELECE⁄‹ GÖRME ORTAKLI⁄IYazan: Tolga GümüşayEditör: Müren BeykanResimleyen: Bahadır Barış

Öyküler160 sayfaSiyah-beyaz resimli130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2005, 6. baskı: 2011 ISBN 978-975-6227-19-0

Gençlik romanları yazarı Tolga Gümüşay, çocuklar

için gerçek yaşamdan ustaca gözlemlediği heyecan verici

öyküler anlatıyor.

Hayaller Ülkesi’nde büyüyen beş arkadaşın mutlu yaşamı, Kalse’nin ortadan kaybolmasıyla değişiverir. Geleceği kurgulamak için düşlerin ve masalların önemini anlatan bir roman.

KAYIP RÜYACI

Yazan: Aslı DerEditör: Mine Soysal


Küçük Cadı Şeroks’un ikinci kitabı, anadilin yoksullaşması üzerine çok ödüllü, benzersiz bir roman.

BÜYÜK TUZAK

Yazan: Aslı DerEditör: Mine SoysalResimleyen: Huban Korman


★ 2007 ÇOCUK VE GENÇL‹K YAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD) YILIN EN ‹Y‹ ÇOCUK ROMANI

★ ULUSLARARASI ÇOCUK K‹TAPLARI KURULU (IBBY) ONUR L‹STES‹ 2010 YAZARI

2007 ÇOCUK VE GENÇL‹K YAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD) YILIN EN ‹Y‹ ÇOCUK ROMANI★

Büyücü çırağı Maji, üç gün içinde gerçekleşecek üç korkunç olay kurgulayan Prens Zoliran’ı durdurmak zorundadır. ‹yi-kötü arasındaki çelişki üzerine felsefi bir yolculuk.

TEHL‹KEYE 3 YOLCULUK

Yazan: Aslı DerEditör: Mine Soysal


Masallar Ülkesi’nin küçük cadısı Şeroks yeni masallar bulmak için Dünya’ya doğru yolculuğa çıkar. Her şeyin göründüğü gibi olmadığına ilişkin fantastik bir serüven.

KÜÇÜK CADI ŞEROKS

Yazan: Aslı DerEditör: Müren BeykanResimleyen: Huban Korman


‹stanbul kültürel miras eski eser hırsızlığı araştırmak aklını kullanma gizem arkadaşlık dedektiflik

GÜZEL ÜLKEM TÜRK‹YE HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER

ZAMAN ve MEKÂN

4, 5, 6. SINIFLAR

okul yaşamı sınav dershane arkadaşlık hayal kurmak aile içi iletişim olgunlaşmak macera


TOPLUM HAYATI

4, 5, 6. SINIFLAR



arkadaşlık rüyalar iz sürmek dayanışma aklını kullanma yalan kıskançlık güzellik4, 5, 6. SINIFLAR


‹LET‹Ş‹M

anadilsözcükleriletişimsorumluluk üstlenmek öykü yazmakkitap okumakdillerin doğuşu dayanışma4, 5, 6. SINIFLAR


masallar macera dostluk hoşgörü yolculuk sevgi kibir güçlükler3, 4, 5. SINIFLAR


cesaret yolculuk iyi-kötü bilgelik macera aldatma sihir kahramanlık 3, 4, 5. SINIFLAR

DEĞERLER�M�Z B�REY ve TOPLUM

aile sevgi dede-torun ilişkisi ölüm mizah atasözleri kardeşlik hoşgörü komşuluk3, 4, 5. SINIFLAR

B�REY ve TOPLUM DEĞERLER�M�Z

arkadaşlık hırsızlık futbol okul aile hoşgörü yoksulluk yatılılık4, 5, 6. SINIFLAR

Yayın hakkı ARNAVUTLUK’a satılmıştır. 2. K‹TAP

1. K‹TAP

‹STANBUL’U ÇALIYORLARBASKI5.

G‹ZL‹ FORMÜL HANG‹ ZARFTABASKI7.

GELECE⁄‹ GÖRME BASKI6.


BÜYÜK TUZAKBASKI9.

TEHL‹KEYE 3 YOLCULUK BASKI8.

KÜÇÜK CADI ŞEROKSBASKI12.

KAYIP RÜYACIBASKI2.

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹T

AP

LAR

8-

12 Y

A

33G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

32G

ÜZ

2012

4, 5, 6, 7, 8. SINIFLAR

TOPLUM HAYATI HAK ve ÖZGÜRLÜKLER YEN‹L‹KLER ve GEL‹ŞMELER

Behiç Ak

KAR‹KATÜR K‹TABIEditör: Müren Beykan

30 yılı taçlandıran bir karikatür seçkisi! Çocuklar ve büyükler için 120 karikatür.

Karikatürcü, yazar Behiç Ak’ın, 30 yıllık karikatür birikimini taçlandıran özel bir albüm. Öncelikle çocuklar düşünülerek her yaş için hazırlanan bu özel albümde yer alan 120 karikatür, sanatçının 1982’den beri, bir günlük gazete için yazıp çizdiği binlerce bant karikatür arasından seçildi. Gündelik yaşamdan ufak tefek ama önemli ayrıntılara dikkat çekerek çocukluğu yücelten karikatürler, okul yaşamından arkadaşlığa, çevre duyarlılığından hak ve özgürlüklere, büyümekten meslek seçimine birçok farklı temada mizahla harmanlanmış bir felsefe sunuyor. ‹nsanı ve toplumu derinlemesine yorumlayan Behiç Ak, özellikle yetişkinlerin dünyasını mizahın hınzır diliyle eleştiriyor.

KAR‹KATÜR K‹TABIBehiç AkEditör: Müren BeykanGrafik tasarım: Suzan Aral

KarikatürTek renk resimli160 sayfa200 x 150 mm • ithal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2012 ISBN 978-605-4603-02-2

çocukluk doğa

düşünmek arkadaşlık

aile iletişim

büyükler-küçüklerteknoloji

eğitim

BASKI2.

Karikatürcü, yazar Behiç Ak karikatürlerinde Behiç Ak karikatürlerinde Behiç Akince bir mizahla dokunduğu gerçek hayatı

yansıtırken hepimizi gülümsetiyor.UZAYDA B‹R YATILI OKULYazan: Suzan GeridönmezEditör: Mine SoysalResimleyen: Huban Korman

Çocuk Roman176 sayfa Siyah-beyaz resimli120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2010, 4. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-58-8

Kütüphaneci, çevirmen, yazar Suzan Geridönmez’den

çocuklar için zekice kurgulanmış, muzip,

şaşırtıcı bir uzay macerası. Uzak bir

gezegende yaşananlar, günümüz dünyasının

sorunlarına mizahla ışık tutuyor.

CANKURTARAN ŞÖVALYELER‹ ‹STANBUL DEHL‹ZLER‹NDEYazan: Safter KorkmazEditör: Müren Beykan


Safter Korkmaz’ın ilk çocuk kitabı, ‹stanbul’da

geçen gizemli bir macerayı anlatıyor. Arkadaşlık ve

dayanışma gibi kavramları yücelten roman, temposu

ve merak uyandıran kurgusuyla severek

okunuyor.

ALA ÇOCUK YOLLARDAYazan: Mine Soysal Resimleyen: Serdar G. Sönmez

Öyküler128 sayfaSiyah-beyaz resimli200 x 230 mm1. hamur kâğıt1. baskı: 2005, 4. baskı: 2010 ISBN 978-975-6227-15-2

Arkeolog, yayıncı, yazar Mine Soysal’ın

kitabı değerli bir rehber niteliğinde. 2500 yıl önce Ege

kıyılarındaki yaşamı şiirsel bir dille

canlandıran kitapta 4 manzum öykü var.

EGE KIYILARINDAN ESK‹ ZAMAN MASALLARIYazan: Ahmet ÜnverEditör: Müren BeykanResimleyen: Gözde Bitir

Öyküler120 sayfa • siyah-beyaz resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2002, 14. baskı: 2012ISBN 978-975-8142-92-7

Ahmet Ünver, Batı Anadolu kıyılarında

filizlenen Yunan mitolojisinin en güzel

masallarını duru ve akıcı anlatımıyla çocuklar

için derledi. Kitapta birbirinden ilginç

8 mitolojik öykü var.

aile okul yaşamı dayanışma ayrımcılık kurallar farklılıklar barış yatılı yaşamı

HAK ve ÖZGÜRLÜKLER B‹REY ve TOPLUM

DÜNYAMIZ ve UZAY

4, 5, 6. SINIFLAR

B‹REY ve TOPLUM OYUN ve SPOR


arkadaşlık mahalle yaşamı ‹stanbul futbol keşifler cesaret dayanışma aile4, 5, 6. SINIFLAR

mitoloji tanrılar-tanrıçalar iletişim irade hırs ceza zenginlik sevgi

B‹REY ve TOPLUM GÜZEL ÜLKEM TÜRK‹YE

ZAMAN ve MEKÂN

4, 5, 6. SINIFLAR

GÜZEL ÜLKEM TÜRK‹YEZAMAN ve MEKÂNB‹REY ve TOPLUM

tarih coğrafya geçmiş yaşam yolculuk mitoloji tanrılar-tanrıçalar Bodrum Dünyanın Yedi Harikası 4, 5, 6. SINIFLAR

ALA ÇOCUK YOLLARDABASKI4.

UZAYDA B‹R YATILI OKULBASKI4.

CANKURTARAN ŞÖVALYELER‹ BASKI7.

EGE KIYILARINDAN BASKI14.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

ÇO

CU

K K

‹TA

PLA

R

8-12

YA

34 35G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Hans Christian Andersen ve Astrid Lingren Anma gibi saygın edebiyat ödüllerinin sahibi, antiterbiyeci yazar Christine Nöstlinger’in romanları çok seviliyor!

KONRAD ya da KONSERVE KUTUSUNDAN ÇIKAN ÇOCUK

Yazan: Christine Nöstlinger Türkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine KazmaoğluResimleyen: Gözde Bitir


Yetişkinlerin “mükemmel çocuk” beklentisiyle dalga geçen bir roman.

K‹M TAKAR SALATALIK KRAL’I

Yazan: Christine Nöstlinger Türkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Selahattin DilidüzgünResimleyen: Gözde Bitir


★1973 ALMAN GENÇL‹K EDEB‹YATI ÖDÜLÜ

Yöneten-yönetilen üzerine çılgın bir aile komedisi!

KONUK DE⁄‹L BAŞ BELASI

tatil konuğu aile

kardeşlik hoşgörü

koleksiyon yolculuk

arkadaşlıkfarklılıklar

önyargı

Yazan: Christine Nöstlinger Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Suzan Geridönmez

Çocuk Roman168 sayfa • 120 x 180 mm ‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2003, 18. baskı: 2012ISBN 978-975-8142-90-3

Önyargı, arkadaşlık ve hoşgörü üzerine mizah dolu bir başyapıt.

AKLINDAN DÜŞÜNCELER GEÇEN ÇOCUK

çocukluk aile

arkadaşlık yalan

hayal ve gerçekdüşünce özgürlüğücinsiyet ayrımcılığı

meslek seçimi

Yazan: Christine Nöstlinger Resimleyen: Erhard DietlTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Necdet Neydim


Kaleci olmak isteyen kızın hayalleri ve düşünceleri karmakarışıktır...

LOLL‹POP

Yazan: Christine Nöstlinger Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Necdet Neydim

Çocuk Roman104 sayfa • 120 x 180 mm ‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2004, 12. baskı: 2012ISBN 978-975-8142-96-5

Adını sevmeyen çocuk, kendine çok sevdiği “lollipop” adını yakıştırır...

SUS‹’N‹N VE PAUL’ÜN G‹ZL‹ GÜNLÜKLER‹

Yazan: Christine Nöstlinger Resimleyen: Christiane Nöstlinger Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Mine Kazmaoğlu


Aynı olaylara kızlar nasıl, oğlanlar nasıl bakar?.. ‹ki kapaklı bir kitap!

EK�M’deçıkıyor!

Christine Nöstlinger

SAKLI M�RAS

Esrarengiz bir mirasın sırrı kitaplarda mı saklı? Öncü yazar Christine Nöstlinger’den gizem dolu bir macera!

Meraklı bir çocuk olan Jacob’un komşusu Zwoch Ailesi’ne uzak akrabalarından bir ev miras kalır. Hayli harap durumdaki evin onarımı epeyce masraflıdır. Zwoch’ların üç kızı da evin onarımının tamamlanmasını ve orada yaşamayı isterler. Jacob ise, yaşlı zengin akrabanın mirasının yalnızca bu evle sınırlı olmadığına inanır ve bir dedektif titizliğiyle ipucu kovalar...

Çocukların düşünce dünyasını genişleten aykırı kitaplarıyla tanınan Christine Nöstlinger, yetişkinlerin, çocukların da hislerine ve düşüncelerine kulak vermesi gerektiğine dikkat çekiyor. Kitaplarında her zaman çocuğun tarafında olan yazar, bunun haklı nedenini aile ve komşuluk ilişkilerinin de yer aldığı bir macerada bir kez daha kanıtlıyor ve soruyor: Tıpkı Jacob’un yaptığı gibi, inanmak ve vazgeçmemek insanı başarıya götürebilir mi?

SAKLI M�RASYazan: Christine NöstlingerTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu

Çocuk Roman120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2012ISBN 978-605-4603-31-2

Keskin sosyal eleştirileriyle tanınan usta yazar Christine Nöstlinger, kitaplarında çocukları, gençleri, eğitimcileri ve aileleri buluşturuyor.

B�REY ve TOPLUM ÜRET�M-TÜKET�M ve VER�ML�L�K DUYGULAR ve HAYALLER

aile komşuluk

gizem macera değişim

aklını kullanma azim

arkadaşlık sevgi 4, 5, 6. SINIFLAR

ISBN 978-605-4603-31-2

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 3 1 2

adalet yönetmek

kibir aile

fantastik baba

alışkanlıklar değişim

DEĞERLER‹M‹ZB‹REY ve TOPLUM HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER

4, 5, 6. SINIFLAR


HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLERB‹REY ve TOPLUMHAK ve ÖZGÜRLÜKLER

5, 6, 7. SINIFLAR 3, 4. SINIFLAR


yalankorkular

sevgi kardeşlik

gizem arkadaşlık

aile hayal gücü 3, 4. SINIFLAR


arkadaşl›kokulaile

yaland›şlama

boşanmagöçmenlik

günlük tutma 3, 4. SINIFLAR


sevgi farklılıklar

hoşgörü göçmenlik

ayrılık okul yaşamı

ailearkadaşlık 4, 5, 6. SINIFLAR

KONRAD ya da KONSERVE

BASKI18.

K‹M TAKAR

BASKI17.

KONUK DE⁄‹L

BASKI18.

AKLINDAN DÜŞÜNCELER

BASKI5.

LOLL‹POP

BASKI12.

SUS‹’N‹N VE PAUL’ÜN

BASKI9.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

ÇO

CU

K K

‹TA

PLA

R

8-12

YA

36 37G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

‹talyan çocuk edebiyatının en önemli yazarlarından Bianca Pitzorno, benzersiz

hayal gücüyle ilk kez Türkçe’de.

Bianca Pitzorno

A⁄AÇTAK� EV

Kat kat apartmanlarda yaşamakla bir ağaç - evde yaşamak birbirine benzer mi?

Anglaia ve Bianca’yı bir ağaçta birlikte yaşamaya iten şey, ikisinin de bir apartman dairesine tıkılmaktan sıkılmış olmalarıydı. Anglaia daha sekiz yaşındaydı, Bianca ise bir yetişkindi. Kocaman ve konuksever bir meşenin dallarında kendilerine sıcacık bir ev yapmışlar, kedileri Mürdüm’le birlikte keyifli bir yaşam sürüyorlardı. Bu evi başka bilen yoktu. Daha doğrusu, onlar öyle sanıyordu. Aynı ağaca ne zaman yerleştiği bilinmeyen garip komşuları Çalçene Boşboğaz Bey’le tanıştıkları gün, çekişmeli ve eğlenceli bir komşuluk başladı...

‹talya’nın 2012 Hans Christian Andersen Ödülü adayı Bianca Pitzorno’nun Türkçe’ye çevrilen sıradışı romanı, biri çocuk diğeri yetişkin iki insanın kentten uzak ama sevdiklerine yakın yaşamını anlatıyor. ‹nsanlarla iç içe yaşamaktan bıkıp da kırsalda huzur arayan günümüz insanına büyülü bir gerçeklikle yaklaşan kitap, insanın yaşadığı doğayı değiştirici özelliğini karikatürize ediyor. Hayvanların bulundukları ortama sağladıkları uyumla, insanın ortamı uyarlayıcı yönü arasında mizah dolu bir zıtlık yaratırken, toplumsallaşan insanın doğadan kopuşuna da eleştirel bir gözle bakıyor.

YAKINDA!

AĞAÇTAK� EVYazan: Bianca PitzornoResimleyen: Quentin BlakeTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Nilüfer Dalay

Çocuk Roman120 x 180 mm • siyah-beyaz resimli ‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2012 ISBN 978-605-4603-29-9

Avrupa edebiyatının usta yazarı, 2010 Hans Christian Andersen Ödülü sahibi David Almond, büyülü gerçekçiliği çocuk edebiyatına taşıyor.

“Sosis yemek, savaşa gitmekten iyidir!” diyen çocuğun romanı, dünyayı ancak hayallerin yaşanabilir kılacağını hatırlatıyor.

AY’A TIRMANAN ÇOCUK

Yazan: David AlmondResimleyen: Polly DunbarTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu

Çocuk Roman144 sayfa • renkli resimli120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2011, 2. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-81-6

Yazan: David AlmondTürkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Mine Kazmaoğlu

Çocuk Roman200 sayfa • 120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2004, 6. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-04-6

2009’da sinemaya uyarlanan Almond’un ilk çocuk kitabı, felsefi öğeler barındıran sarsıcı bir öyküyü anlatıyor.

GARAJDAK‹ G‹Z

★ 1998 AMER‹KAN KÜTÜPHANELER B‹RL‹Ğ‹ (ALA) CARNEGIE ÖDÜLÜ

★ 1998 WHITBREAD ÖDÜLÜ (‹NG‹LTERE)

1998 AMER‹KAN KÜTÜPHANELER B‹RL‹Ğ‹ (ALA) CARNEGIE ÖDÜLÜ ★

Yazdığı fantastik romanlarla çocuklara “zor” görünen dersleri anlamlı ve zevkli kılan Vladimir Tumanov, Türkiye’de en çok okunan yazarlardan biri.

Matematiğin eğlenceli olabileceğini gösteren roman, matematik bilmecelerini çözerek ilerleyen 3 kafadarın macerasını anlatıyor.

KRAL‹ÇEY‹ KURTARMAK

Yazan: Vladimir TumanovResimleyen: David BordeleauTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu


Coğrafyanın gizemine işaret eden, zamana karşı yarışan iki kardeşin romanı, ilk kez Türkiye’de yayımlandı.

HAR‹TADA KAYBOLMAK

Yazan: Vladimir TumanovEditör: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu


ISBN 978-605-4603-29-9

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 2 9 9

DÜNYAMIZ ve UZAY HAYAL GÜCÜ ve G�ZEMLER

SAĞLIK ve ÇEVRE

macera Ay savaş karşıtlığı yaşam-ölüm nesiller arası iletişim gizem idealler3, 4, 5. SINIFLAR

DEĞERLER‹M‹Z B‹REY ve TOPLUM SAĞLIK ve ÇEVRE

gizem arkadaşlık endişe okul hastalık fantastik aile sevgi 4, 5, 6. SINIFLAR

‹NSANLARYERLER-ÇEVRELER

KÜRESEL BAĞLANTILAR

matematikbulmacakamp yaşamıarkadaşlıkmaceramücadele umut oyun4, 5, 6, 7. SINIFLAR

OYUN ve SPORHAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER

coğrafyakardeşlikbilmecekararlılıkbilimsel düşüncedayanışmayaşlılık ceza4, 5, 6, 7. SINIFLAR

B�REY ve TOPLUM SAĞLIK ve ÇEVRE HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER

komşuluk sorumluluk

aklını kullanma buluşlar

hayvanlar aile

eğitim doğa sevgisi

hoşgörü 3, 4, 5. SINIFLAR

KRALBASKI41.

HAR‹TADA KAYBOLMAKBASKI33.

9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 8 1 6

AY’A TIRMANAN ÇOCUKBASKI2.

GARAJDAKBASKI6.

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹T

AP

LAR

8-

12 Y

A

39G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

38G

ÜZ

2012

KARDEŞ‹MM BEN‹MYazan: Cynthia LordTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Nazlı Tancı

Çocuk Roman196 sayfa120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2012ISBN 978-605-4603-12-1

Amerikalı yazar Cynthia Lord, tüm

dünyada yankılar uyandıran ilk çocuk

romanıyla Türkçe’de. Otizmli erkek kardeşine duyduğu sevgiyle, özel

ihtiyaçlarının verdiği bunaltı arasında kalan Catherine’in yaşamını

anlatan roman benzersiz bir ortak okuma

olanağı sunuyor.

ŞANSLI A‹LEYazan: Kirsten BoieResimleyen: Silke BriksTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Suzan Geridönmez

Çocuk Roman152 sayfa • renkli resimli120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. ve 2. baskı: 2012 ISBN 978-9944-717-91-5

Çağdaş Alman edebiyatının

bol ödüllü yazarı Kirsten Boie, ilk

kitabıyla çocuklarla buluşuyor. Bebekken

Alman bir aile tarafından evlat

edinilen Afrika kökenli Paule’nin okul ve ev yaşamından kesitler

sunan roman, “çocuğa görelik” kavramının en başarılı örneklerinden.

DEDEM B‹R K‹RAZ AĞACIYazan: Angela NanettiResimleyen: Anna ve Elena BalbussoTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Sema Tuksavul

Çocuk Roman160 sayfa • renkli resimli120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2011, 4. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-67-0

‹talyan edebiyatının Hans Christian Andersen

Ödülü sahibi güçlü yazarı Angela Nanetti

ilk kez Türkçe’de. Akdeniz sıcaklığında bir

çocuk klasiği olan kitap, sevginin büyülü

sarmallarında dolanan bir çocuğun

aile büyükleriyle yaşadıklarını konu ediyor.

★ 1986 ALMAN GENÇL�K EDEB�YATI ÖDÜLÜ ADAYI

★ 1985 AVUSTURYA ÇOCUK VE GENÇL�K EDEB�YATI ÖDÜLÜ ADAYI

1986 ALMAN GENÇL�K EDEB�YATI ★

2007 AMER‹KAN KÜTÜPHANELER B‹RL‹Ğ‹ (ALA) NEWBERY ÖDÜLÜ

KAN KÜTÜPHANELER ★

★ 2006 CHRONOS ÖDÜLÜ (FRANSA)

★ 2002 ALMAN GENÇL‹K EDEB‹YATI ÖDÜLÜ ADAYI

2006 CHRONOS ÖDÜLÜ (FRANSA)

2002 ALMAN GENÇL‹K EDEB‹YATI ÖDÜLÜ ADAYI★

Çağdaş Avrupa edebiyatının ustalarından, Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü sahibi Peter Härtling, çocuklar için yazdığı romanlarına sosyal içerikli konuları taşıyor.

Birbirinden farklı iki nesli buluşturan duygu yüklü roman, gerçekçi karakterleri ve güçlü anlatımıyla etkiliyor.

BÜYÜKBABA TAŞINIYOR

Yazan: Peter Härtling Resimleyen: Peter KnorrTürkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Necdet Neydim


Yazan: Peter HärtlingResimleyen: Eva MuggenthalerTürkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Necdet Neydim


Alman çocukla göçmen kız arasındaki sıcacık sevgiyi işleyen roman, güncel evrensel temalarıyla dikkati çekiyor.

BENJAM‹N ANNA’YI SEV‹YOR

1973 ZÜR‹H ÇOCUK K‹TABI ÖDÜLÜ (LA VACHE QUI LIT, ‹SV‹ÇRE)1973 ZÜR‹H ÇOCUK K‹TABI ÖDÜLÜ (LA VACHE QUI LIT, ‹SV‹ÇRE)★

Almanya’nın en saygın gazetecilik ödüllerinin sahibi Silke Lambeck, çocuklar için kaleme aldığı iki kitapla tüm dünyada çok sevildi.

‹lk macerada apartman komşuları Bay Röslein ile tanışan Moritz’in tanık olduğu gizemli olaylar, sıradan yaşamını bütünüyle değiştirir...

ESRARENG‹Z KOMŞU

Yazan: Silke LambeckResimleyen: Karsten TeichTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Suzan Geridönmez

Çocuk Roman128 sayfa • tek renk resimli120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2009, 4. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-30-4

2009 CHRONOS ÖDÜLÜ (‹SV‹ÇRE)2009 CHRONOS ÖDÜLÜ (‹SV‹ÇRE) ★

‹kinci macerada yolculuğa çıkan Bay Röslein’dan haber alamayan Moritz merak içindedir. Çünkü, dondurmacı Pippa kaçırılmıştır...

ESRARENG‹Z KOMŞU GER‹ DÖNÜYOR

Yazan: Silke LambeckResimleyen: Karsten TeichTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Suzan Geridönmez

Çocuk Roman152 sayfa • tek renk resimli120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2009, 3. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-31-1


‹LET‹Ş‹M

aile nesiller arası iletişim hoşgörü el becerisi sevgi sanat deneyimkardeşlik 4, 5, 6. SINIFLAR


sevgi arkadaşlık farklılıklar hoşgörü göçmenlik ayrılık okul yaşamı aile4, 5, 6. SINIFLAR

dede-torun ilişkisi aile kırsal yaşam doğa sevgisi ölüm değişim hastalık taşınma

SAĞLIK ve ÇEVRE B‹REY ve TOPLUM


4, 5, 6. SINIFLAR

aile evlat edinme farklılıklar ayrımcılık endişe üvey olmak arkadaşlık kardeşlik tiyatro


‹LET‹Ş‹M

3, 4, 5. SINIFLAR

B‹REY ve TOPLUM K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M

‹LET‹Ş‹M

kardeşlik otizm kurallar engelli yaşamı farklılıklar aile arkadaşlık sorumluluk5, 6, 7. SINIFLAR


DEĞERLER‹M‹Z

komşuluk macera nesiller arası iletişimaile hayvan sevgisi arkadaşlık baskı görme okul yaşamı3, 4, 5. SINIFLAR


SAĞLIK ve ÇEVRE

macera dayanışma cesaret doğru-yanlış güven çarpık kentleşme arkadaşlık nesiller arası iletişim3, 4, 5. SINIFLAR

1. K‹TAP

2. K‹TAP

ESRARENG‹Z KOMŞUBASKI4.

ESRARENG‹Z KOMŞU GER‹ DÖNÜYORBASKI3.

BENJAM‹N ANNA’YI SEV‹YOR

BASKI4.

BÜYÜKBABA TAŞINIYORBASKI4.

ŞANSLI A‹LE

BASKI2.

BASKI4.

ISBN: 978-9944-717-91-5

9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 9 1 5

ISBN 978-605-4603-12-1

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 1 2 1

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹T

AP

LAR

8-

12 Y

A

41G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

40G

ÜZ

2012

‹lköğretimde başarı kavramı ve üstün yetenekli çocuklar üzerine düşündüren çok ödüllü roman, üstün zekâlı Nora’nın “özel sınıf”ageçirilmemek için yaptıklarını ve iletişimin önemini konu ediyor.

KARNE OYUNU

Yazan: Andrew ClementsTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu


Okul eğitiminde iletişim, haklar ve özgürlükler konularına dikkati çeken yenilikçi roman, öğrencilerin oynadıkları bir oyunla çevrelerini nasıl etkilediklerini gösterirken, sessizliğin önemini hatırlatıyor.

KONUŞMAK YOK !

Yazan: Andrew ClementsTürkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Mine Kazmaoğlu


Öğretmen-öğrenci iletişimini ve okul yaşamını yaratıcı kurgularla işleyen Andrew Clements, tüm dünyada

çok sevilen, çok ödüllü bir yazar.

Zekice kurgusuyla ikizlerin şaşırtıcı dünyasına yolculuk yaptıran romanın kahramanları tıpatıp benzer ikizler, okula sırayla gitmeyebaşlarlar. ‹kizlerin rastlantıyla giriştikleri bu oyun ne kadar sürebilir?..

TEK M�? Ç�FT M�?

Yazan: Andrew ClementsTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu


9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 6 8 7

Dilin yaşaması, gelişmesi üzerine ödüllü roman, beşinci sınıfa giden Nick’in sözcüklerin kaynağını araştırırken yeni bir sözcük yaratmasını anlatıyor; okuru, bilgiye eleştirel gözle bakmaya özendiriyor.

BUNUN ADI F‹NDEL

Yazan: Andrew ClementsResimleyen: Brian Selznick Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Mine Kazmaoğlu


1999 PAS�F�K KÜTÜPHANELER B�RL�Ğ�-GENÇ OKUYUCULARIN SEÇ�M� (ABD)

1999 PAS�F�K KÜTÜPHANELER B�RL�Ğ�-GENÇ OKUYUCULARIN

★

★2004 OKUL KÜTÜPHANEC‹LER‹ DERNEĞ‹ (SSLI) ONUR K‹TABI (ABD)

DEL‹DOLU ARKADAŞIMYazan: Daniel PennacResimleyen: Jean-Philippe ChabotTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Filiz AtayRedaksiyon: Mehmet Erkurt

Çocuk Öyküler278 sayfa • siyah-beyaz resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-59-5

Deneme ve polisiye kitaplarıyla da

sevilen dâhi yazar Daniel Pennac’tan

bir ilkgençlik klasiği. Kabına sığmayan

Kamo ve arkadaşının çılgın 4 macerası ince bir mizahla

gülümsetiyor.

ÇEVREC‹ OLMAK ZORUNDA MIYIM !Yazan: Dyan SheldonTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu


Ailesinden utandığını düşünen bir çocuğun

eğlenceli öyküsünü aktaran yenilikçi

romanda Amerikalı yazar Dyan Sheldon,

çevre ve kentleşme üzerine güçlü bir eleştiri getiriyor.

BALIKYazan: Laura S. Matthews Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Mine Kazmaoğlu


Savaşı küçük bir çocuğun gözünden anlatan çağdaş bir

klasik. Umut dolu romanın ‹ngiliz yazarı Laura S. Matthews,

çocuk ve gençlik atölyeleriyle de

tanınıyor.

2005 AMER‹KAN KÜTÜPHANELER B‹RL‹Ğ‹ (ALA) “D‹KKATE DEĞER ÇOCUK K‹TABI”

KÜTÜPHANELER B‹RL‹Ğ‹ ★

35 K‹LO TEMBEL TENEKEYazan: Anna Gavalda Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Azade Aslan


Çağdaş Fransız edebiyatının sevilen yazarlarından Anna Gavalda, ebeveyn

ve eğitimciler için de etkileyici bir okuma sunan romanında,

eğitim sistemi ve farklılıklar üzerine

düşündürüyor.

savaş-barışçevre aile dayanışma umut dostluk zor koşullar macera


4, 5, 6. SINIFLAR


başarı okul yaşamı aile dede-torun ilişkisi yetenekler kendini tanıma meslek seçimi özeleştiri4, 5. SINIFLAR

arkadaşlık okul yaşamı öğrenci-öğretmen iletişimi aklını kullanma macera anne-oğul mektup tarih

KAVRAMLAR ve ÇAĞRIŞIMLAR ZAMAN ve MEKÂN


5, 6, 7. SINIFLAR

B‹REY ve TOPLUM DEĞERLER‹M‹Z

çevre bilinci arkadaşlık aile içi iletişim kentleşme sosyal örgütlenmegönüllü çalışma evlat edinme değer bilme4, 5, 6. SINIFLAR

ikiz kardeş yalan suç-ceza okul yaşamı aile içi iletişim taşınma arkadaşlık kişilik

B�REY ve TOPLUM SAĞLIK ve ÇEVRE K�Ş�SEL GEL�Ş�M

4, 5, 6. SINIFLAR

okul yaşamı sözcükler öğretmen- öğrenci iletişimi yaratıcılık dayanışma kızlar-oğlanlar arkadaşlık iddialaşma

B�REY ve TOPLUM �LET�Ş�M

HAK ve ÖZGÜRLÜKLERKAVRAMLAR ve ÇAĞRIŞIMLAR

4, 5, 6. SINIFLAR

B�REY ve TOPLUM YEN�L�KLER ve GEL�ŞMELER

öğretmen- öğrenci iletişimi aile içi iletişimokul yaşamıarkadaşlıknot sistemisorumlulukbaşkaldırı üstün zekâ4, 5, 6. SINIFLAR

B�REY ve TOPLUM YEN�L�KLER ve GEL�ŞMELER

öğretmen-öğrenci iletişimidilbilim sözcükler sözlük kullanımı okul yaşamı yaratıcılık araştırma yapmak kurallar4, 5, 6. SINIFLAR

DEL‹DOLU ARKADAŞIM

BASKI2.

ÇEVREC‹ OLMAK ZORUNDA MIYIM

BASKI7.

BASKI10.

35 K‹LO TEMBEL TENEKE

BASKI20.

TEK MBASKI2.

KARNE OYUNUBASKI9.

KONUŞMAK YOK !BASKI6.

BUNUN ADI F‹NDELBASKI11.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

ÇO

CU

K K

‹TA

PLA

R

8-12

YA

42 43G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

KAPTAN, BAL‹NA VE ÇOCUKLARYazan: Joan Aiken Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Niran Elçi


Dünya çocuk edebiyatının güçlü kalemi Joan Aiken

bu macera romanında, pembe balinanın peşinde

okyanusları dolanan Kaptan ile denizden kurtardığı

Dido’nun hikâyesini zekice kurguluyor.

TAVAN ARASINA YOLCULUKYazan: Dan ve Zaki Gordon Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Mine Kazmaoğlu


Sinemacı baba oğul Dan ve Zaki Gordon,

öykü-içinde-öykü kurgusuyla işleyen

romanı birlikte yazdılar. Masalların, masal

kahramanlarının hasta bir çocuğa verdiği

umudun unutulmaz hikâyesi.

‹NKALAR’IN SIRRIYazan: Ann Nolan Clark Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Enver Dokuzoğuz


Ödüllü yazar Ann Nolan Clark,

‹nkalar’ın gizemli uygarlığının kapılarını

araladığı bu tarihsel romanında, büyüleyici bir coğrafyada, insan

ve doğa sevgisiyle yoğurduğu şiirsel bir

öyküyü anlatıyor.

1953 AMER‹KAN KÜTÜPHANELER B‹RL‹Ğ‹ (ALA) NEWBERY ÖDÜLÜ

1953 AMER‹KAN KÜTÜPHANELER

★

ZAMAN HIRSIZIYazan ve resimleyen: Clive Barker Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Bahadır Argönül


Fantastik gerilim türünün dâhi yazarlarından

Clive Barker’ın çocuklar için yazdığı roman,

zamanın ve yaşamın değeri üzerine gizem

dolu felsefi bir macerayı konu

ediyor.

Brigitte Labbé, Michel Puech, Pierre-François Dupont-Beurier

ÇITIR ÇITIR FELSEFE dizisiResimleyen: Jacques Azam | Türkçe yayın editörü: Müren Beykan | Türkçesi: Azade Aslan

Her yaştan okurun çok sevdiği renkli felsefe dizisi 22. kitaba ulaştı!

BASKI18.

BASKI18.

‹Y‹ VE KÖTÜ ADALET VE HAKSIZLIK

GERÇEKTEN VE YALANCIKTAN

O⁄LANLAR VE KIZLAR

GÜZELL‹K VE Ç‹RK‹NL‹K

BASKI15.

BASKI15.

BASKI16.

BASKI16.

BASKI12.

BASKI14.

B‹LD‹KLER‹M‹Z VE B‹LMED‹KLER‹M‹Z

SAVAŞ VE BARIŞ ‹Ş VE PARA ÖZGÜR OLAN VE OLMAYAN

DOĞA VE K‹RL‹L‹K

BASKI14.

BASKI16.

9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 8 6 1

SÖZ VE SESS‹ZL‹K

BASKI4.

YAŞAM VE ÖLÜM

BASKI6.

BEN VE BAŞKALARI

BASKI8.

BEDEN VE AKIL

BASKI6.

ZAMAN ÇOK VE ZAMAN YOK

BASKI6.

CESARET VE KORKU

MUTLULUK VE MUTSUZLUK

L‹DERLER VE D‹ĞERLER‹

BAŞARI VE BAŞARISIZLIK

HAKLAR VE ÖDEVLER

BASKI12.

BASKI12.

BASKI8.

BASKI12.

BASKI7.

‹yi ve KötüAdalet ve Haks›zl›kGerçekten ve Yalanc›ktanOğlanlar ve K›zlarGüzellik ve ÇirkinlikBildiklerimiz ve BilmediklerimizSavaş ve Bar›ş‹ş ve ParaÖzgür Olan ve OlmayanDoğa ve KirlilikCesaret ve Korku

Mutluluk ve MutsuzlukLiderler ve DiğerleriBaşarı ve BaşarısızlıkHaklar ve ÖdevlerBen ve BaşkalarıYaşam ve ÖlümBeden ve AkılZaman Çok ve Zaman YokSöz ve SessizlikAşk ve DostlukŞiddet ve Şiddetsizlik

ÇITIR ÇITIR FELSEFE dizisi Yazan: Brigitte LabbéDanışmanlar: Michel Puech,Pierre-François Dupont-BeurierResimleyen: Jacques AzamTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Azade Aslan

Çocuk Dizisi40 sayfaRenkli resimli 130 x 180 mmKuşe kâğıt

SAĞLIK ve ÇEVRE B‹REY ve TOPLUM

HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER

söylenceler‹nkalarcoğrafyaideallerumutgeçmişi araştırmakinsan sevgisi yalnızlık4, 5, 6. SINIFLAR


deniz arkadaşlık aklını kullanma dayanışma ada yolculuk idealler çevre4, 5, 6. SINIFLAR



gizem arkadaşlık mücadele heyecan özlem fantastik gerilim korku zaman 4, 5, 6. SINIFLAR

HAYAL GÜCÜ ve G‹ZEMLER ZAMAN ve MEKÂN

OYUN ve SPOR

masal kahramanları dayanışma mücadeleiyi-kötü macerayolculuk hastalık savaş4, 5, 6. SINIFLAR

DEĞERLER�M�Z B�REY ve TOPLUMHAK ve ÖZGÜRLÜKLERYEN�L�KLER ve GEL�ŞMELER

4, 5, 6. SINIFLAR

KAPTAN, BAL‹NA VE ÇOCUKLAR

BASKI4.

TAVAN ARASINA YOLCULUKBASKI4.

‹NKALAR’IN SIRRI

BASKI5.

BASKI11.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

ÇO

CU

K K

‹TA

PLA

R

8-12

YA

44 45G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

YAKINDA!D‹KTATÖRLÜK VE DEMOKRAS‹

KASIM’daçıkıyor!

Kural tanımaz iki duygu: Aşk ve dostluk!

Duygular çok önemlidir. Onlar sayesinde ortak hayaller kurabiliriz. Ama hayalleri gerçekleştirmek de önemlidir. Bir şeyler yaşandığında, duygular güçlenir; duygular güçlenince bir şey daha olur. Duygular ve birlikte gerçekleştirdiğimiz projeler arasında yaşanan gelgitler, güzel bir aşk ya da dostluk hikâyesi örebilir. Dostlarımızın, sevgililerimizin gözleri, dünyadaki en iyi aynalardır. Belki de yalnızca o aynalarda sevilecek yanlarımızı görebilir, keşfedebiliriz.

Sevilen dizi “Çıtır Çıtır Felsefe”nin 21. kitabında yazar Brigitte Labbé, insanı bir anda çok mutlu eden ya da tam tersine umutsuzluğa boğan iki kavramı inceliyor: Aşk ve dostluk. Sevginin bu iki farklı biçimini inceleyen ve anlamlandıran kitap, bu iki farklı hikâye sayesinde başkalarını da kendimizi de nasıl daha iyi tanıyabildiğimizi düşündürüyor. Çocukların çok sorduğu soruların tartışıldığı kitap, hem sınıf hem aile içi okumalar için ideal.

Brigitte Labbé

AŞK VE DOSTLUKResimleyen: Jacques Azam

Brigitte Labbé

Ş‹DDET VE Ş‹DDETS‹ZL‹KResimleyen: Jacques Azam

21.K‹TAP 22.

K‹TAP

Felsefenin yaşam deneyimlerimizle beslenen bir alan olduğunu vurgulayan Brigitte Labbé, felsefi

düşünceyi çocuklarla buluşturmayı başarıyor.

Felsefi kavramları günlük yaşamdan örnek olaylarla ve sorular sorarak düşündüren kitaplar, çocuklara felsefenin sürekli kendini yenileyen bir sorgulama olduğunu gösteriyor.

Ş‹DDET VE Ş‹DDETS‹ZL‹KYazan: Brigitte LabbèDanışman: Michel PeuchResimleyen: Jacques AzamTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Azade Aslan

Çocuk Dizisi40 sayfa • renkli resimli130 x 180 mm • kuşe kâğıt1. baskı: 2012 • ISBN 978-605-4603-24-4

Şiddete karşı koymak için ne yapmalı? Şiddetsizlik ne demek?

Hayvanları iyi tanıyanlar, onların ne zaman saldırıya geçeceğini, ne zaman saldırmayacaklarını öngörebilir. Böyle bir öngörüyü insanlar için yapmaksa olanaksızdır: Kendiliğinden ortaya çıkıveren şiddet, insana özgü bir davranıştır. Yalnız değil, toplumla birlikte yaşadığımız için, günlük yaşamımız irili ufaklı çatışma olasılıklarıyla doludur. Şiddet ya da şiddetsizlik meselesi, her şey yolundayken değil, bir çatışma ortaya çıktığında gündeme gelir ve o zaman da hasara neden olabilir. Peki: Çatışmanın yaklaşmakta olduğunu hissettiğimizde onu nasıl engelleriz?..

Tüm dünyada her yaştan okurla buluşan “Çıtır Çıtır Felsefe” dizisinin 22. kitabında yazar Brigitte Labbé, toplum içinde yaşayan insanın belki de en dertli ve çözümü en zor konularından birini, şiddeti ve şiddetsizliği ele alıyor. Şiddete şiddetle yanıt vermenin çözümsüzlüğüne değinirken, şiddet karşıtı olmanın aslında nasıl bir çaba gerektirdiği üzerine de düşündürüyor. Fiziksel şiddetin duygusal şiddetle organik neden-sonuç ilişkisine de değinen kitap, aile içinde ve okullarda önemli fikir paylaşımlarına ışık tutacak nitelikte.

AŞK VE DOSTLUKYazan: Brigitte LabbéDanışman: Michel PuechResimleyen: Jacques AzamTürkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Azade Aslan

Çocuk Dizisi40 sayfa • renkli resimli130 x 180 mm • kuşe kâğıt1. ve 2. baskılar: 2012ISBN 978-605-4603-13-8

ISBN 978-605-4603-13-8

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 1 3 8

YEN�YEN�

BASKI2.

ISBN 978-605-4603-24-4

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 2 4 4

DEĞERLER‹M‹Z B‹REY ve TOPLUM HAK ve ÖZGÜRLÜKLER YEN‹L‹KLER ve GEL‹ŞMELER

sevgi kendini tanıma

fedakârlık şiddet

kıskançlık paylaşma

ayrılık sahiplenme

duygular 4, 5, 6. SINIFLAR

DEĞERLER‹M‹Z B‹REY ve TOPLUM HAK ve ÖZGÜRLÜKLER YEN‹L‹KLER ve GEL‹ŞMELER

haksızlık kaba kuvvet

çatışma öfke

şiddet karşıtlığı spor

duyarlılık iletişim

duygusal şiddet 4, 5, 6. SINIFLAR

23.K‹TAP

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omÇ

OC

UK

K‹TA

PLA

R 8-12 YA

ÇO

CU

K K

‹TA

PLA

R

8-12

YA

46 47G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Cressida Cowell

KORKUNÇ GICIK III. HIÇKIDIK dizisiResimleyen: Cressida Cowell | Türkçe yayın editörü: Müren Beykan

Jon Scieszka

ZAMANDA GEZ‹NEN ÜÇ KAFADAR dizisiResimleyenler: Lane Smith, Adam McCauley | Türkçe yayın editörü: Müren Beykan

Eski bir ilkokul öğretmeni olan Jon Scieszka, ABD Kongre Kütüphanesi tarafından 2009’da Ulusal Çocuk Edebiyatı Elçisi seçildi.

www.timewarptrio.com

Yazar, illüstratör Cressida Cowell’ın çizerek ve yazarak yarattığı kahramanlar

ülkemizde film karakterleri olarak da sevildi.

KORKUNÇ GICIK III. HIÇKIDIK dizisi 1 Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2 Nasıl Korsan Olursun 3 Ejderhaca Nasıl Konuşursun

Yazan ve resimleyen: Cressida CowellTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu

Çocuk DizisiSiyah-beyaz resimli • 120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı

ZAMANDA GEZ‹NEN ÜÇ KAFADAR dizisiMumya Olmak ‹stemiyorum!Ne Halin Varsa Gör, GladyatörAnnen Mağara Kadını Olmuş!Yıl 2095Vay Vay Samuray!Da Vinci Bize Dâhi Dedi

Yazan: Jon ScieszkaResimleyenler: Lane Smith, Adam McCauleyTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Müren Beykan, Merve Erol, Bahar Tırnakcı

Çocuk DizisiSiyah-beyaz resimli130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı

BASKI2.

BASKI4.

BASKI2.

BASKI5.

BASKI6.

ANNEN MA⁄ARA KADINI OLMUŞ!

Üç kafadar, tarihöncesinde, yırtıcı hayvanların arasında...88 sayfa • 1. baskı: 1999, 5. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-61-9

NE HAL‹N VARSA GÖR, GLADYATÖR

Üç kafadar, Eski Roma’daki bir gladyatör okulunda...96 sayfa • 1. baskı: 2001, 4. baskı: 2010ISBN 978-975-6227-59-6

doğa olayları sanat matematik aile

aklını kullanmak yurttaşlık gücün denetlenmesi yabancı dil

arkadaşlık mumyalama kardeşlik basketbol

MUMYA OLMAK ‹STEM‹YORUM !

Üç kafadar, Eski Mısır’da firavunun tapınağında...84 sayfa • 1. baskı: 1999, 6. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-79-4

DA V‹NC‹ B‹ZE DÂH‹ DED‹

Üç kafadar, Rönesans’ın dâhi ustası Leonardo da Vinci’yle!..84 sayfa • 1. ve 2. baskılar: 2010ISBN 978-9944-717-45-8

VAY VAY SAMURAY !

Üç kafadar, 1600’lü yılların Japonya’sında, samuraylarla... 84 sayfa • 1. ve 2. baskılar: 2010ISBN 978-9944-717-44-1

icatlar mühendislik deha fizik yasaları

gelenekler haiku/Japon şiiri iletişim fizik yasaları

müze dayanışma buluşlar fizik yasaları

YIL 2095

Üç kafadar, 100 yıl sonranın teknolojik dünyasında... 84 sayfa • 1. baskı: 1999, 6. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-63-3

BASKI6.

1

NASIL KORSAN OLURSUN

“Korsan Eğitim Programı”nın daha ilk gününde Hıçkıdık’ın eğitim gemisi batar. Buna neden, gelmiş geçmiş en korkunç korsan olan Karasakallı Karabasan’ın tabutudur... 224 sayfa1. baskı: 2007, 4. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-53-4

3

EJDERHACA NASIL KONUŞURSUN

Birlikte denize açılan Balıkayak’la Hıçkıdık siste kaybolunca, yanlışlıkla bir Roma gemisine çıkar ve Romalılar’ın gizli planlarına kulak misafiri olurlar... 240 sayfa1. baskı: 2008, 3. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-54-1

BASKI5. 2

BASKI4.

BASKI3.

4

EJDERHA LANET‹ NASIL BOZULUR

YAKINDA!

EJDERHANI NASIL E⁄�T�RS�N

Şef oğlu Korkunç Gıcık III. Hıçkıdık’ın kabile üyesi olabilmesi için, uçurumun kıyısındaki mağaralarda yaşayan ejderha yavrularından birini yakalaması ve eğitmesi gerekir... 224 sayfa1. baskı: 2007, 5. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-52-7

liderlik bilginin değeri Viking iletişim gözlem yapma toplumsal yaşam

YEN‹L‹KLER ve GEL‹ŞMELER ZAMAN ve MEKÂN TOPLUM HAYATI

4, 5, 6. SINIFLAR

HAYAL GÜCÜ ve G�ZEMLERB�REY ve TOPLUM

4, 5, 6. SINIFLAR

Kurnaz bir mizah diliyle kaleme alınan dizi, tarih ve fizik konularına dayanan eğlenceli 6 kitaptan oluşuyor.

Kahraman bir lider olmak için güç ve cesaret mi, yoksa sağduyu ve akıl mı gerekli?

Çocuk kitapları yazarı ve illüstratörü Cressida Cowell’ın yarattığı çağdaş komedi dizisi, günümüzde ailelerin çocuklardan beklentilerine çocukça bir açıdan yaklaşıyor. Dizinin birinci kitabından uyarlanan animasyon filmi, sinemalarda büyük beğeni topladı.

gizem macera eğlence başarmak arkadaşlık korsanlık

Eski Romagörünüşe aldanmakaba kuvvetaklını kullanma arkadaşlıkmacera

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ÇO

CU

K K

‹TAP

LAR

8-12 YA

48

GÜ

Z 2

012

2BASKI5. 4

BASKI4.3

BASKI4.

TUR‹ST KAPANI

Çok sevdikleri hurdalığa büyük bir otel yapılacağını öğrenen Beter İkizler, bu “korkunç” durumu engellemenin yolunu ararlar... 152 sayfa1. baskı: 2005, 5. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-16-9

turizmmedyaailekurallardoğru davranmakmizah

KASABANIN ALTINDA

Gizemli bir kişi Beter İkizler’in planlarını çalıp, onlardan önce uygulamakta ve kasabayı onlardan önce birbirine katmaktadır... 140 sayfa1. baskı: 2006, 4. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-30-5

korumaiz sürmekgizemkurallareleştirel düşünmekişisel motivasyon

‹NT‹KAM PLANI

Evdeki tek gözlü “şey”in gözyaşı, Ellen’ın yemeğine damlar ve olan olur. O artık olumlu, mutlu biridir. Edgar ise mutsuz!..176 sayfa1. baskı: 2007, 4. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-62-6

araştırma yapmakplan yapmakiyi-kötüarkadaş ilişkilerideğer yargılarıpopüler kültür

ACAY‹P YARATIKLAR

Para kazanmaları gerektiğini düşünen Edgar ve Ellen hemen harekete geçerler. İlk iş kasaba halkının evcil hayvanlarını çalmaktır... 120 sayfa1. baskı: 2005, 6. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-14-5

1BASKI6.

BETER ‹K‹ZLER dizisiYazan: Charles OgdenResimleyen: Rick CartonTürkçe yayın editörü: Müren Beykan

Canlarının istediği her şeyi yapan haylaz iki çocuğun yaşadıkları, özgürlük, sorumluluklar ve sosyal yaşam gibi temel kavramları ironiyle düşündürüyor.

Herkesin yaka silktiği, biri kız biri oğlan “yaramaz” ikizler Edgar ve Ellen’ın akıl almaz maceraları, mizah gücü, yetkin çevirisi ve zengin sözcük dağarıyla çocuklara farklı bir kitap okuma keyfi sunuyor. “Beter ‹kizler”in çizgi dizisi bugün 15 ülkede televizyonlarda gösteriliyor, web sitesinden izlenebiliyor.

Biri kız biri oğlan Beter ‹kizler’in maceraları, her yaştan okura eğlenceli ve sürükleyici bir okuma deneyimi sunuyor.

S‹RK‹N CAMBAZI

YAKINDA !5

hayvanlarkardeşlikeğlenceiyi-kötühayal gücü hile yapmak

BETER ‹K‹ZLER dizisi 1 Acayip Yaratıklar 2 Turist Kapanı 3 Kasabanın Altında 4 ‹ntikam Planı

Yazan: Charles OgdenResimleyen: Rick CartonTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Müren Beykan, Jale Alguadiş, Banu Aksoy

Çocuk DizisiSiyah-beyaz resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı

DEĞERLER�M�ZSAĞLIK ve ÇEVREOYUN ve SPOR

4, 5, 6. SINIFLAR

KÖ

PR

Ü K

‹TA

PLA

Rw

ww

.gun

isig

ikita

plig

i.com

GÜ

Z 2

012

AYHAN BOZFIRAT

AZRA ERHAT

BEHÇET ÇEL‹K

FAK�R BAYKURT

KADR‹ ÖZTOPÇU

LEYLA RUHAN OKYAY

MÜGE ‹PL‹KÇ‹

NECAT‹ GÜNGÖR

NECAT‹ TOSUNER

N‹HAT Z‹YALAN

OKTAY AKBAL

OSMAN ŞAH‹N

ÖMER SEYFETT‹N

TURGAY F‹ŞEKÇ‹

Çocukları ve gençleri edebiyatın sonsuz yollarında yeni keşiflere davet eden özgün bir koleksiyon

KÖPRÜ K‹TAPLARÇağdaş Türk edebiyatıyla çocuklar ve gençler arasında köprüler kurmayı amaçlayan Köprü Kitaplar, eleştirmen, yazar Semih Gümüş’ün editörlüğünde çağdaş Türk edebiyatının usta yazarlarının daha önce yayımlanmış yapıtlarını, günümüzün usta yazarlarının yeni kaleme aldıkları yapıtlarla bir araya getiriyor.

‹LK

BA

HA

R 2

012

51K

ÖP

RÜ

K‹T

AP

LAR

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

ÜZ

201

2

50K

ÖP

RÜ

K‹TA

PLA

Rw

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comG

ÜZ

2012

Günümüz çocuğunu Anadolu’nun bereketli tarlalarının sessizliğine konuk eden roman, edebiyatımızın güçlü kalemlerinden öğretmen, aydın Fakir Baykurt’u okurla yeniden buluşturuyor. Tahir, sıcak yaz günlerinde babasının bostanında tek başına bekçilik yapar. Sulanmayan toprakta da kavun, karpuz yetişebileceğini köylüye kanıtlamak isteyen babasının hayalleri Tahir’e direnme gücü verir. Günün birinde bostana, askerden yeni dönmüş çoban Yandım Ali gelir...

YANDIM AL‹

Yazan: Fakir BaykurtResimleyen: Oya Katoğlu Dizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan

Köprü Kitaplar 13 • Roman152 sayfa • 130 x 195 mm Siyah-beyaz resimli‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2011, 2. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-83-0

Edebiyatımızı Anadolu’nun bin bir rengiyle bezeyen Fakir Baykurt, Türkiye’nin çok katmanlı kültürel

dokusunu resmedebilen gerçek bir usta.

Edebiyatımızda öykü deyince ilk akla gelen isimlerden, gazeteci, yazar Oktay Akbal’ın çocukluk anılarıyla örülmüş 16 öykü, geçmişi günümüze taşıyor. Duyarlı, samimi anlatımı ve şiirsel diliyle her yaştan okura, okuma ve yazma isteği uyandıran; umut, endişe, özlem, ilkgençlik heyecanları, aşk ve sevgiyle örülü öyküler yaşamdan renkli kesitler sunuyor. Okur her öyküde Oktay Akbal’a ve ‹stanbul’a biraz daha yakınlaşıyor.

KIRMIZI YOYO

Yazan: Oktay AkbalDizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan

Köprü Kitaplar 12 • Öyküler116 sayfa • 130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-82-3

9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 8 2 3

Leyla Ruhan Okyay

LEYLEK HAVADA

14

Kasabadan kente, ‹stanbul’dan Avrupa’ya, bir çocuğun gerçekleşen düşleri!

Marmara kıyısında, Silivri'de yaşayan Ayça’nın en büyük hayali turist olmaktır. Yaz mevsiminde kasabadan gelip geçen turistlere çok özenir.İstanbullu tatil arkadaşı Ege’ye duyduğu ilgi de, İngilizce tutkusunu körüklemektedir. Parasız yatılı sınavını kazanıp, İstanbul’da kız lisesine kaydolunca, önce sevinir. Ancak düşlerinden çok farklı, zor bir yatılı yaşamının içinde bulur kendini. Neyse ki, bir gün babasından inanılmaz bir haber gelir...

Öykücü Leyla Ruhan Okyay, ilk romanını “Köprü Kitaplar” için yazdı. Bir kıyı kasabasında büyüyüp, ‹stanbul’a yatılı okumaya giden bir kızın dünyayı gezip görme özlemini onun ağzından anlatan roman, yazarın yaşamından da izler taşıyor. Çocukluktan ergenliğe geçişin duygusal karmaşasını anı tadında, sıcacık dillendiren kitap, bir dönemin gençlik hayallerinden, okul yaşamından, arkadaşlar arasıdiyaloglardan sahneler aktarıyor. 1960’lı yılların Türkiye’sinden bir kesit niteliği taşıyan kitap, okurunu Boğaziçi sırtlarından dönemin Avrupa’sında yaşanan acılara dek farklı tanıklıklara davet ediyor.

Çağdaş edebiyatımızın öykü yazarlarından Leyla Ruhan Okyay, çocukluğun hayallerle

örülü dünyasını içten bir iyimserlikle anlatıyor.

LEYLEK HAVADAYazan: Leyla Ruhan OkyayDizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan

Köprü Kitaplar 14 Roman172 sayfa130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2012 ISBN 978-605-4603-18-3

ISBN 978-605-4603-18-3

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 1 8 3

YEN�

Editör: Semih Gümüş | Yayına hazırlayan: Müren Beykan

baba-oğul ilişkisi sorumluluk idealler kırsal yaşam yoksulluk dümen çevirme anlaşma inat tarım

B‹REY ve TOPLUM DUYGULAR ve HAYALLER


4, 5, 6. SINIFLAR

aile ebeveyn kaybı geçmiş değişim okul yaşamı arkadaşlık mahalle yaşamı �stanbul ilkgençlik

ZAMAN ve MEKÂN TOPLUM HAYATI


7, 8 ve L�SE SINIFLARI

turizmyolculuk

yatılı yaşamıkent-kasaba

sevgiyabancı dil

öğretmenlikaile

hayaller

B‹REY ve TOPLUM ZAMAN ve MEKÂN DUYGULAR ve HAYALLER


BASKI2.

13

12

Çağdaş öykücülüğümüzün büyük ustası çok ödüllü yazar Oktay Akbal, gerçekçi diliyle,

her yaştan okura sesleniyor.

BASKI2.

52 53K

ÖP

RÜ

K‹TA

PLA

Rw

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comK

ÖP

RÜ

K‹T

AP

LAR

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Çağdaş edebiyatımızın özgün kalemlerinden, hayvan haklarının kararlı savunucusu Necati Güngör, kitapta yer alan 7 güçlü öyküyü “Köprü Kitaplar” için kaleme aldı. Okuru sarmalayan derin bir duyarlıkla anlatılan öyküler, insanı hayvanlarla yan yana getirirken, okura yaşama ilişkin yeni yeni “köprüler” sunuyor. Öykülerin birbirinden özgün kahramanları arasında, resimden çıkıp gelen bir anne, dedesinin dizinden inmeyen bir çocuk, üvey babasına hırslanan bir delikanlı var...

SESS‹Z YÜREK

Yazan: Necati Güngör Dizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan

Köprü Kitaplar 4 • Öyküler108 sayfa • 130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı 1. baskı: 2009, 4. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-16-8

Şair, yazar Turgay Fişekçi, “Köprü Kitaplar” için yazdığı bu ilk çocuk romanında, farklı ortamlarda yetişmiş iki çocuğun gözünden kent ve köy yaşamlarına bakıyor. Kentte büyüyen Kerem, köy kökenli okul arkadaşı Hasan’la çok iyi anlaşır. Evdekilerden, tatilde Hasan’larla birlikte özlemle andıkları köy evlerine gitmek için izin alır. Tüketime alışkın bir kentli çocuğun, üretim üzerine kurulu köy yaşamıyla tanışması sürprizlerle doludur...

YEŞ‹L TAT‹L

Yazan: Turgay Fişekçi Dizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan

Köprü Kitaplar 8 • Roman120 sayfa • 130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2010, 3. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-48-9

Çağdaş şiirimizin ustalarından Turgay Fişekçi, güzel Türkçesi ile doğanın insandan çektiklerini ve gündelik

yaşamın neden olduğu duygulanımları dile getiriyor.

Behçet Çelik’in gençler için yazdığı duygu yüklü roman, ergenlik yıllarının sancılı ruh hallerini anlatırken Emre ve Arda’nın iniş çıkışlı dostluğuna tanıklık ediyor. Emre, sınavı kazanamayınca evlerinin yakınındaki liseye gider. Yeni okuluna uyum sağlamakta zorluk çeken delikanlı, yeni arkadaşı Arda’nın çabalarına karşın aylar sonra bile sınıftakiler için “misafir öğrenci”dir. Ancak, Sibel’in gülüşündeki büyü ve gelecek hayallerini paylaştığı Arda’yla dostluğu, Emre’yi değiştirmeye başlar...

SINIFIN YEN‹S‹

Yazan: Behçet Çelik Dizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan


Özgün edebiyat diliyle kuşağının önemli öykücüleri arasında yer alan, Sait Faik Hikâye Armağanı sahibi

Behçet Çelik, “Köprü Kitaplar” için yazdı.

Dünyanın insan eliyle hoyratça “yok edilmesini” şiirsel bir dille konu eden roman, çarpık kentleşmenin yol açtığı çevresel ve toplumsal yıkımın destanı niteliğinde. Yemyeşil ve masmavi Saklıköy’e yıllar önce yerleşen Kuşçu’nun da, omuzundaki rengârenk kuşunun da huzuru kalmamıştır. Çünkü şehirden, Saklıköy’ün fark etmediği bir gürültü, bir toz duman yaklaşmaktadır. Hem gelen, Saklıköy’de “bol” olan ne varsa yutup yok etmeye hevesli gibidir...

SAKLIKÖY’ÜN KUŞÇUSU

Yazan: Kadri ÖztopçuResimleyen: Tan OralDizi editörü: Semih Gümüş Yayına hazırlayan: Müren Beykan

Köprü Kitaplar 7 • Roman 156 sayfa • siyah-beyaz resimli130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2009, 3. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-26-7

Türk edebiyatının kuyumcu titizliğinde, gerçekçi öykülerle öne çıkan çağdaş ustalarından Kadri Öztopçu,

ilk romanını “Köprü Kitaplar” için yazdı!

DEĞERLER‹M‹ZB‹REY ve TOPLUMZAMAN ve MEKÂN

aileçocuk olmakhayvan sevgisinesiller arası iletişim engelli yaşamıvefaeğitimköy yaşamı4, 5, 6, 7, 8. SINIFLAR

GÜZEL ÜLKEM TÜRK‹YEB‹REY ve TOPLUMSAĞLIK ve ÇEVRE

arkadaşlıktatil günlük yazma yolculuk kent yaşamı- kırsal yaşam sanayileşme aileBursa-‹negöl 3, 4, 5. SINIFLAR

B‹REY ve TOPLUMOYUN ve SPOR

EĞ‹TSEL ve SOSYAL ETK‹NL‹KLER

çevre kentleşme turizm köy yaşamı arkadaşlık değişim balıkçılıkaile6, 7, 8 ve L�SE SINIFLARI

arkadaşlık okul yaşamı uyum ergenlik bunalımı özgüven seçim yapmak müzik yazmak

DUYGULAR ve HAYALLER ‹LET‹Ş‹M

TOPLUM HAYATI GÜZEL SANATLAR

6, 7, 8 ve L�SE SINIFLARI

4

Birçok edebiyat ödülünün sahibi Necati Güngör, yüreklerde derin izler bırakan, duyarlı öyküleriyle tanınan bir Türkçe ustası.

8

11

7

BASKI4.

BASKI3.

BASKI3.

BASKI3.

54 55K

ÖP

RÜ

K‹TA

PLA

Rw

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comK

ÖP

RÜ

K‹T

AP

LAR

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

ZAMAN ve MEKÂN DUYGULAR ve HAYALLER

K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M TOPLUM HAYATI

aile gurbet göçmenlik kültürel farklılıklar iş yaşamı kardeşlik aşk ‹stanbul7, 8 ve L�SE SINIFLARI


4, 5, 6, 7, 8. SINIFLAR

yalanarkadaşlıksuçcezaironisahtekârlıkinateski ‹stanbul

TOPLUM HAYATI‹LET‹Ş‹M

K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹MDUYGULAR ve HAYALLER


Cumhuriyet’ten çok önce dil devriminin yolunu aydınlatan usta yazar Ömer Seyfettin’in 10 unutulmaz öyküsü bir arada. ‹nce bir mizahla yazılan gerçekçi öyküler, Osmanlıca’dan Türkçe’ye sadeleşen dilimizin en güzel örneklerinden. Edebiyatımızın değerli yazarıyla gençlerin arasındaki uçurumun derinleşmesini önlemek üzere hazırlanan seçki, onun bugün de severek okunacak gülümseten öykülerini bir araya getirdi.

S‹VR‹S‹NEK

Yazan: Ömer SeyfettinDizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan

Köprü Kitaplar 3 • Öyküler104 sayfa • 130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2008, 5. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-07-6

Türkçe’nin sadeleştirilmesine öncülük eden ünlüyazarımız Ömer Seyfettin, çağının insanını,

toplumsal olaylarını günümüze taşımış bir dil ustası.

Çağdaş öykücülüğümüzün unutulmaz yazarlarından Ayhan Bozfırat sokak çocuklarının dünyasını sıcacık bir dille anlatıyor. Babası ölünce annesi temizliğe gitmeye başlayan Osman, annesinin ve kız kardeşinin hor görülmelerine üzülür ve ailesine bakmakla yükümlü olduğuna inanır. Okuldan kaçmaya, pazarda küfecilik yapmaya başlar. Önce dersleri kötüleşen, sonra davranışları da değişen Osman gitgide okuldan uzaklaşır. Onun doğru yolu bulacağına inanan bir tek kişi vardır...

SOKAKTA TEK BAŞINA

Yazan: Ayhan BozfıratDizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan


Değerli öykücülerimizden Ayhan Bozfırat, toplumsal gerçekçiliğin kapılarını

çocuklara da açan usta bir yazardı.

Ustalıklı dili ve hayranlık uyandıran kurgusuyla hem gençleri hem yetişkinleri sorunlarla yüzleşmeye davet eden Müge ‹plikçi, mahkûm çocukları önemseyen, sağduyulu bir Türkiye umuduyla, “Çocuklar masumdur!” diyor. Kot taşlama fabrikasında ömrünü tüketen bir ailenin çocuğu olan Yavuz, kaderlerini taş atarak kırmak isteyen diğer çocuklarla birlikte cezaevine düşer. Hiç görmediği dünyaları resimlediği için öğretmeninin “yalancı şahit” dediği Yavuz’un çocukluk düşleri kâbusa dönüşür...

YALANCI ŞAH‹T

Yazan: Müge �plikçi Dizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan


Çağdaş edebiyatımızın toplumsal sorunlara duyarlı, tanınmış yazarlarından Müge ‹plikçi,

acımasız bir dünyayı “Köprü Kitaplar” için yazdı.

2009 Çukurova Ödülü sahibi, şair ve öykücü Nihat Ziyalan, kendi yaşamından izler taşıyan romanında, ‹stanbul’dan Sidney’e uzanan bir öykü anlatıyor. Göçmenlik ve gençlik beklentileri üzerine düşündüren romanda, komşuları Yasemin’e çocukluktan beri sevdalı olan on dokuzluk Altan, üniversite sınavında istediği puanı tutturamayınca, dil öğrenmek üzere Sidney’e gider. Altan kapağı yurtdışına atmıştır, ama gurbetin yalnızlık ve yabancılık gibi ağır duyguları yakasını bırakmaz...

ATTIM KAPA⁄I YURTDIŞINA

Yazan: Nihat Ziyalan Dizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan


Şair, yazar ve sinema oyuncusu Nihat Ziyalan, gençlik arayışlarını, kültürler arasında sıkışmışlığı

işlediği romanını “Köprü Kitaplar” için yazdı.

2010 ÇOCUK VE GENÇL‹K YAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD) YILIN EN ‹Y‹ GENÇL‹K ROMANI JÜR‹ ÖZEL ÖDÜLÜ

2010 ÇOCUK VE GENÇL‹K YAYINLARI DERNEĞ‹ (ÇGYD) YILIN EN ‹Y‹ GENÇL‹K

★

‹LET‹Ş‹MHAK ve ÖZGÜRLÜKLER


çocuk haklarısokak çocuklarıgüvenmekemek vermekaile sevgisisorumlulukailede kayıparkadaşlık

TOPLUM HAYATIHAK ve ÖZGÜRLÜKLER

DUYGU ve HAYALLER

çocuk hakları özgürlükadalet resim yapmak dayanışma şiddet iş güvenliği medya

BASKI5.

2

BASKI5.

BASKI3.

BASKI2.

10

3 9

56K

ÖP

RÜ

K‹TA

PLA

Rw

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comG

ÜZ

2012

57K

ÖP

RÜ

K‹T

AP

LAR

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

ÜZ

201

2

Filolog, düşünür Azra Erhat’ın akıcı bir dille kaleme aldığı anlatısı, çocuklara Anadolu destanlarını sevdiriyor. Ülkemizi tanıma, tarihimize sahip çıkma ve saygı duyma bilincinin gelişmesine yardımcı olacak bir kaynak niteliğindeki kitap, Çanakkale yakınlarında on yıl süren Troya savaşını aktarıyor. Ünlü Paris ve Helene söylencesiyle başlayan ‹lyada destanı gibi bölgenin önemli söylenceleri ve Troya’nın bulunuş öyküsü, 2000 yılında kaybettiğimiz usta karikatürcü Ferruh Doğan’ın özgün desenleriyle canlanıyor.

TROYA MASALI

Yazan: Azra ErhatResimleyen: Ferruh Doğan Dizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan

Köprü Kitaplar 6 • Anlatı 96 sayfa • siyah-beyaz resimli 130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2009, 4. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-26-7

Hümanist anlayışın Türkiye’de yaygınlaşmasına öncülük eden Azra Erhat, eski Anadolu uygarlıklarının

izini süren “mavi yolculuk”ları başlatanlardandı.

Züğürt Ağa ve Kibar Feyzo gibi filmlere Kibar Feyzo gibi filmlere Kibar Feyzokaynaklık eden öykülerin usta yazarı Osman Şahin, beş öğretmenin efsaneleşen gerçek öyküsünü anlatıyor. Mardin yakınında elektriği, suyu, yolu olmayan Katuna adlı köye öğretmen olarak tayinleri çıkan beş gencin yaşadıkları, çarpıcı sosyal gerçeklere ayna tutuyor. Türkçe konuşamayan köylüyle iletişim kurmayı başaran gençler için, yüzyıllardır süregelen içedönük yaşamı etkilemek, değiştirmek gerçekleşmesi olanaksız bir hayal midir?..

KATUNA’DA DOKUZ AY

Yazan: Osman ŞahinDizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan


Öyküleri pek çok dile çevrilen, bugüne dek 23 öyküsü sinemaya uyarlanan Osman Şahin, Anadolu’dan

gerçek bir öyküyü “Köprü Kitaplar” için romanlaştırdı.

Çok ödüllü dil ustası Necati Tosuner'in çocuk romanı, büyük kente göçü konu alan güçlü ve gerçekçi kurgusu, sıcak ve yalın diliyle belleklerde iz bırakıyor. Adının “güzel ve yakışıklı” anlamına geldiğini öğrendiği için kimseye kulak asmayan Keleş Osman’ın aklı fikri, Hasan’la birlikte ‹stanbul’a kaçıp kaptan olmaktadır. Okullar kapanınca iki kafadar gizlice büyük kentin yolunu tutarlar. Keleş ve Hasan için ‹stanbul macerası hiç de umdukları gibi gelişmeyecektir...

KELEŞ OSMAN

Yazan: Necati TosunerDizi editörü: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan


Duru ve şiirsel diliyle tanıdığımız Necati Tosuner, Sait Faik Hikâye Armağanı ve Attilâ ‹lhan Roman Ödülü

gibi birçok önemli edebiyat ödülünün sahibi.

öğretmenlikcehaletköy yaşamıyoksulluktöreşeyh, aşiretimecesağlık


ZAMAN ve MEKÂNDUYGULAR ve HAYALLER


savaşmitolojitanrılar-tanrıçalarAnadolu uygarlıklarıtutkularaileÇanakkale Troya Atı

GÜZEL ÜLKEM TÜRK‹YEB‹REY ve TOPLUMZAMAN ve MEKÂN

4, 5, 6, 7, 8. SINIFLAR

yolculukarkadaşlıkailekasaba yaşamıtaşınma‹stanbulbüyük kenttarih dersi

DEĞERLER‹M‹ZB‹REY ve TOPLUM ZAMAN ve MEKÂN

3, 4, 5. SINIFLAR

Eğitimcileri edebiyatı eğitimde çağdaş ve etkili uygulamalarla kullanmaya davet eden Günışığı Kitaplığı Eğitimde Edebiyat Seminerleri’nde, çocuk ve gençlik edebiyatı, kitap seçimi, edebiyat

ve felsefe ilişkisi, çocuk ve gencin edebiyatla buluşması, yaratıcı okuma uygulamaları gibi birçok konuda çağdaş yaklaşımlar paylaşılıyor, gelişim sağlanıyor. Her yarıyılda bir kez tamgün olarak gerçekleşen her seminere edebiyatın önemine inanan farklı bir eğitim kurumu evsahipliği yapıyor. Öğrencilerini nitelikli edebiyat kitaplarıyla buluşturmayı isteyen her branştan öğretmenler, kütüphaneciler ve eğitim yöneticileri seminerden ücretsiz yararlanıyor.

www.gunisigikitapligi.com/Scripts/EgitimdeEdebiyatSeminerleri.htm

Öğretmenler için

Günışığı KitaplığıEğitimde Edebiyat Seminerleri

Günışığı Kitaplığı tarafından her yıl gerçekleştirilen çocuk ve gençlik edebiyatı konferansı Zeynep Cemali Edebiyat Günü’nde çocuk ve gençlik edebiyatı ve

yayıncılığının önemli konuları uzmanları tarafından inceleniyor. Tamgünlük konferansın katılımcıları arasında, edebiyatımızın usta kalemleri, çocuk ve gençlik kitaplarının önde gelen isimleri, yayıncılar, çevirmenler, tasarımcılar, akademisyenler, resmi ve sivil toplum kuruluşlarının yöneticileri, eğitim kurumları ve kütüphanelerin yöneticileriyle basın çalışanları bulunuyor. ‹lki 26 Kasım 2011’de düzenlenen uzmanlık konferansı, bu yıl 6 Ekim’de Kadir Has Üniversitesi’nde yapılıyor.

www.gunisigikitapligi.com/ScriptsZeynepCemaliEdebiyatGunu.htm

Zeynep Cemali Edebiyat Günü

BASKI4.

6

BASKI4.

1

BASKI5.

5

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

EN

Ç K

‹TA

PLA

R

59G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comG

EN

Ç K

‹TAP

LAR

GÜ

Z 2

012 Gençler ve yetişkinler için

GENÇ K‹TAPLARÖzellikle kitap okumaktan sıkıldığını düşünen, okumaya direnen 12 yaş üstü gençlere, kendilerine ait güncel konuların ve sorunların işlendiği, yetkin anadil kullanımı sayesinde kolayca okunabilen kitaplar sunan bu grupta, romanlar ve öyküler ağırlıkta. Bilimkurgu, tarihsel roman, polisiye, anlatı ve deneme gibi edebiyatın pek çok ilgi çekici dalında kaleme alınan kitaplar, her yaş grubu için zevkli bir okuma deneyimi sunuyor.

Son yıllarda yayımlanan romanlarıyla adından söz ettiren Tolga Gümüşay, genç yaşamlara

yalın ve içten bir dille dokunuyor.

HAZIRLIKSIZ

Yazan: Tolga GümüşayEditör: Mine Soysal

Genç Roman180 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-85-4

Gençlik kitaplarının sevilen yazarı Gümüşay, yatılı okuduğu Erzurum Anadolu Lisesi’ndeki hazırlık sınıfında yaşadıklarını kitaplaştırdı. Yazarın izlenimci, samimi üslubunu yansıtan kitap, yaşamın sürprizlerine karşı hazırlıklı olabilmeyi düşündürürken, Türkiye’nin bir dönemine de tanıklık ediyor.

5, 6, 7. SINIFLAR

okul yatılı yaşamı arkadaşlık aile özlem Erzurum dayanışma idealler


K�Ş�SEL GEL�Ş�M

9 7 8 9 9 4 4 7 1 7 8 5 4

6 YIL TAM PANS‹YON

Yazan: Tolga GümüşayEditör: Müren Beykan

Genç Roman240 sayfa • 120 x 180 mm ‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2001, 11. baskı: 2012ISBN 978-975-8142-50-7

Altı yıldır yatılı okuyan ve diplomasını almasına beş günü kalmış bir öğrencinin okuldaki son günlerini anlatan bir ilk roman. Yatılı yaşamı ve arkadaşlığı samimi bir dille işleyen roman, Hababam Sınıfı ’nın çağdaş bir yorumu olarak anılıyor.

6, 7, 8 VE L�SE SINIFLARI

yatılı yaşamı arkadaşlık mezun olmakokul ‹stanbul dayanışma ilk aşk üniversite sınavı

DUYGULAR ve HAYALLER SEVG‹

K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M

KESK‹N NANEL‹ ÖYKÜLER

Yazan: Tolga GümüşayEditör: Müren Beykan

Öyküler112 sayfa • 130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı 1. baskı: 2006, 4. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-50-3

Gerçekçi ve sıcak 9 öykü, gençlerin yaşamında pek çok konuya ayna tutuyor. Sınav heyecanından aile sorunlarına, okul anılarından marjinal yaşamlara uzanan öykülerin yalın dili ve güçlü kurgusu, okuru hızlı bir okuma serüvenine sürüklüyor.

7, 8 VE L�SE SINIFLARI

arkadaşlık internetüniversite sınavı yalan hırsızlık ilk aşkiş yaşamı tutkular

K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M DUYGULAR ve HAYALLER

TOPLUM HAYATI

BASKI2.

6 YIL TAM PANS‹YON

BASKI11.

KESK‹N NANEL‹ ÖYKÜLER

BASKI4.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

EN

Ç K

‹TAP

LAR

GE

NÇ

K‹T

AP

LAR

60 61G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Çağdaş edebiyatımızdan usta kalemler Günışığı Kitaplığı’nın 15. yılı için yazdı!

Çağdaş çocuk ve gençlik edebiyatımızın uzman yayınevi Günışığı Kitaplığı, yayıncılıkta 15. yılını taçlandıran 15 adlı 15 adlı 15kitabı, günümüz edebiyatının 31 özgün kaleminin katılımıyla hazırladı. Usta kalemler, 15 yaşın simgelediği ilkgençlik yıllarını, kişisel deneyimlerini açık yüreklilikle, içtenlikle ve cesaretle genç okurlarıyla paylaştılar. Kitapta yer alan öykü, anı ve şiir türündeki yazıların ortak paydası, 15 sayısının neden olduğu çağrışımlar, ilkgençlik halleri ve 15-18 arası yaşların izdüşümleri niteliğinde olması.

15 ÖYKÜLER, ANILAR, Ş‹‹RLER... Yayına hazırlayan: Müren Beykan

Çocuk ve gençlik edebiyatımızın gelişmesi için büyük emek veren Günışığı Kitaplığı, yayıncılıktaki 15. yılında okurlarını

gerçek bir edebiyat şöleniyle ödüllendirdi.

Hazırladığı edebiyat seçkileriyle tanınan akademisyen, yazar ‹shak Reyna, bu kez Türk ve dünya edebiyatından deneme yazılarını gençler için özenle seçti.

Kitapta yer alan yazarlar - ‹ç Hatlar: Bilge Karasu, Çetin Altan, Fatih Özgüven, Ferit Edgü, Haldun Taner, Melih Cevdet Anday, Memet Fuat, Murathan Mungan, Nermi Uygur, Nurullah Ataç, Onat Kutlar, Oruç Aruoba, Perihan Mağden, Sabahattin Eyüboğlu, Selim İleri. Dış Hatlar: Albert Camus, Eduardo Galeano, Francis Bacon, Friedrich Nietzsche, Hermann Hesse, John Berger, Jonathan Swift, Juan Goytisolo, Michel de Montaigne, Nick Hornby, Rainer Maria Rilke, Roland Barthes, Umberto Eco, Ursula K. LeGuin, Virginia Woolf.

YET‹ŞK‹NLER EJDERHALARDAN NEDEN KORKAR?Deneme Yazıları

Derleyen: ‹shak ReynaYayına hazırlayan: Müren Beykan

Deneme 200 sayfa • 130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2012 ISBN 978-605-4603-11-4

Eleştirmen, yazar ve yayıncı Semih Gümüş, iki kitaplık seçkiyi, gençleri öykücülüğümüzün en yetkin örnekleriyle tanıştırmak için özenle derledi.

AY’I BOYAMAK

Derleyen: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan



DUYGULAR ve HAYALLEROKUMA KÜLTÜRÜ‹LET‹Ş‹MK‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹MZAMAN ve MEKÂNTOPLUM HAYATI

SEVG‹ HAK ve ÖZGÜRLÜKLER

ALIŞKANLIKLAR

düşünmek yaratıcılık okuma kültürü yazmak ayrımcılık fantastik mizah arkadaşlık6, 7, 8 ve L�SE SINIFLARI

DUYGULAR ve HAYALLER HAK ve ÖZGÜRLÜKLER

ZAMAN ve MEKÂN K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M

D‹KKAT! KIRILACAK EŞYA

Gençlere Çağdaş Türk Edebiyatından Öyküler

Derleyen: Semih GümüşYayına hazırlayan: Müren Beykan



SEVG‹ HAK ve ÖZGÜRLÜKLER

ALIŞKANLIKLAR

DUYGULAR ve HAYALLEROKUMA KÜLTÜRÜ‹LET‹Ş‹MK‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹MZAMAN ve MEKÂNTOPLUM HAYATI

Öykücülüğümüzün son dönemini yansıtan 20 yazarın 20 öyküsü.Ahmet Büke, Barış Bıçakçı, Behçet Çelik, Cemil Kavukçu, Faruk Duman, Feyza Hepçilingirler, Hasan Ali Toptaş, Kadri Öztopçu, Karin Karakaşlı, Leyla Ruhan Okyay, M. Sadık Aslankara, Mehmet Günsür, Mehmet Zaman Saçlıoğlu, Murat Yalçın, Necati Güngör, Necati Tosuner, Nedim Gürsel, Selim İleri, Sema Kaygusuz, Tomris Uyar.

Edebiyatımızın bugününü hazırlayan 20 ustanın 20 öyküsü.Ayhan Bozfırat, Erdal Öz, Ferit Edgü, Füruzan, Halikarnas Balıkçısı, Memduh Şevket Esendal, Necati Cumalı, Nezihe Meriç, Nihat Ziyalan, Orhan Duru, Orhan Kemal, Ömer Seyfettin, Sabahattin Ali, Sait Faik, Sevgi Soysal, Sevim Burak, Tarık Dursun K., Vüs’at O. Bener, Yaşar Kemal, Yusuf Atılgan.

AHMET BÜKE

BEHÇET ÇEL‹K

CEL‹L OKER

CEM‹L KAVUKÇU

EL‹F ŞAFAK

ENVER ERCAN

ESMAHAN AYKOL

FARUK DUMAN

GAYE BORALIOĞLU

HAKAN GÜNDAY

HAT‹CE MERYEM

KADR‹ ÖZTOPÇU

KAR‹N KARAKAŞLI

LEYLA RUHAN OKYAY

MAH‹R ÖZTAŞ

M‹NE SÖĞÜT

MURAT GÜLSOY

MURATHAN MUNGAN

MÜGE ‹PL‹KÇ‹

NECAT‹ GÜNGÖR

NECAT‹ TOSUNER

N‹HAT Z‹YALAN

ONUR CAYMAZ

OSMAN ŞAH‹N

OYA BAYDAR

ÖZCAN KARABULUT

SEL‹M ‹LER‹

SEMA KAYGUSUZ

SEM‹H GÜMÜŞ

TURGAY F‹ŞEKÇ‹

YEKTA KOPAN

BASKI2.

ilkgençlik iletişim

değişim arkadaşlık

aile dış görünüş deneyimler

ilk aşk umut 7, 8 ve L�SE SINIFLARI

DUYGULAR ve HAYALLER ZAMAN ve MEKÂN TOPLUM HAYATI

15Yayına hazırlayan: Müren BeykanYayın kurulu: Müren Beykan, Mine Soysal, Hande Demirtaş

Öyküler, anılar, şiirler356 sayfa135 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9444-717-84-7

2

ISBN 978-605-4603-11-4

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 1 1 4

1

BASKI4.

YET‹ŞK‹NLER EJDERHALARDAN

BASKI2.

BASKI4.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

EN

Ç K

‹TAP

LAR

GE

NÇ

K‹T

AP

LAR

62 63G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Suzan Geridönmez

H‹Ç AD‹L DE⁄‹L !Editör: Mine Soysal

Basmakalıp anlayışları yalancı çıkaran üç gencin gülümseten öyküsü!

Hayatında isminden başka hiçbir şeyin adil olmadığını düşünen Adil, ailesinin tüm olumsuz fiziksel özelliklerini aldığı yetmezmiş gibi, hiçbir konuda da yetenekli değildir. Yeni başladığı okulda, kendisi gibi standart güzellik anlayışına uymayan aşırı kilolu Mina ve ölümcül bir hastalığın pençesindeki Ferhat’la tanışır. Ferhat’ın tedavi için yurtdışına gideceğini öğrendiklerinde, üç arkadaş hayatlarının macerasını yaşamak üzere el ele verirler...

Akıcı dili, mizahi anlatımıyla sevilen Suzan Geridönmez, genç okurları yaşam-ölüm, güzellik-çirkinlik ve idealler gibi yaşamın en temel kavramlarını düşünmeye ve tartışmaya davet ediyor. Kitap, görünenin ötesine geçmenin zorluklarını vurgularken, derin ilişkilerin insanı nasıl beslediğini de yansıtıyor. Okulda “Tipsiz-Gerzek-Şişko Takımı” olarak yaftalanan üç gencin arkadaşlığı, günümüz güzellik anlayışının getirdiği önyargıları kırarken, karşılıklı diyalog ve dayanışmanın insan hayatındaki belirleyici rolüne de dikkat çekiyor.

H‹Ç AD‹L DEĞ‹L !Yazan: Suzan GeridönmezEditör: Mine Soysal

Genç Roman200 sayfa120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2012 ISBN 978-605-4603-27-5

arkadaşlık dış görünüş

hastalık aile

okul yaşamı evden kaçma

farklılıklar yaşam-ölüm

idealler

Kütüphaneci, çevirmen, yazar Suzan Geridönmez, günümüz gençliğinin arayışlarını ve olgunlaşma

serüvenlerini çarpıcı bir dille ele alıyor.

YEN�

arkadaşlıkpopüler kültürbağımlılıkşiddethayvan sevgisiilk aşkşişmanlıkişsizlikaile

Birbirinden farklı yaşamlara incelikle dokunan Suzan Geridönmez bu kez 9 etkileyici öykü anlatıyor. Günümüz gençliğinin arayışlarını özgün bir dille öyküleştiren yazar, gençliğin olgunlaşma serüvenini, yaşama tutunma deneyimlerini, büyümenin derinleşen sıkıntılarını gerçekçi ve duyarlı bir anlatımla işliyor. Gençlerin karşılaştıkları olaylara duru ve çarpıcı bir dille yaklaşan öyküler özgürlükler, iletişimsizlik, şiddet, gelecek kaygısı, sosyalleşme çabası, işsizlik gibi temel sorunları cesaretle ele alıyor.

ÖTES‹ YOK

Yazan: Suzan GeridönmezEditör: Mine Soysal

Öyküler124 sayfa130 x 195 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2009, 2. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-27-4

Suzan Geridönmez’den, gençlikte alınan kararlar üzerine düşündürücü bir ilk roman. “Sınav”a hazırlanan bir delikanlıyla genç kızın yaşadıklarını anlatan kitap, farklı nedenlerle yaşıtlarına benzemeyen iki gencin birbirleri ve aileleriyle ilişkilerine, hem de okul yaşamlarındaki iniş çıkışlarına gerçekçi bir açıdan yaklaşıyor; günümüzün eğitim anlayışının genç bireyi nasıl etkilediğini ve arkadaşlıkların insan yaşamındaki belirleyici rolünü sorguluyor. Mert’in, annesinin zoruyla gittiği psikoloğun muayenehanesinde sınıf arkadaşı Celile’yle karşılaşması, iki gencin önündeki “sınav” için beklenmedik bir karar almalarına neden olur...

KOLAYSA A⁄LAMA

Yazan: Suzan GeridönmezEditör: Mine Soysal

Genç Roman 200 sayfa120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2007, 7. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-81-7

Almanca’dan dilimize çevirdiği kitaplarla da tanınan Suzan Geridönmez, roman ve öykülerini ince bir mizah ve güçlü karakterlerle kurguluyor.

aile içi iletişimsınav stresirehberlikideallerözgüvenarkadaşlıkkendine saygıhastalıksorumluluk

‹LET‹Ş‹M K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M

DUYGULAR ve HAYALLER TOPLUM HAYATI

6, 7, 8. SINIFLAR


‹LET‹Ş‹MALIŞKANLIKLAR


K�Ş�SEL GEL�Ş�M DUYGULAR ve HAYALLER ZAMAN ve MEKÂN ‹LET‹Ş‹M

6, 7, 8. SINIFLAR

ISBN 978-605-4603-27-5

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 2 7 5

KOLAYSA A⁄LAMABASKI7.

ÖTES‹ YOKBASKI2.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

EN

Ç K

‹TAP

LAR

GE

NÇ

K‹T

AP

LAR

64 65G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

OKUMA KÜLTÜRÜ‹LET‹Ş‹M


6, 7, 8 ve L‹SE SINIFLARI

‹LET‹Ş‹MDUYGULAR ve HAYALLER

HAK ve ÖZGÜRLÜKLERK‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹MTOPLUM HAYATI

7, 8 ve L‹SE SINIFLARI

7, 8 ve L‹SE SINIFLARI

Yazar, yayıncı, arkeolog Mine Soysal, değişik türlerde kaleme aldığı kitaplarında her yaştan okura yeni düşünceler ve bakış açıları sunuyor.

Kitap ve okuma kavramlarına çocukların, gençlerin gözünden yaklaşan benzersiz denemede yer alan 33 kısa öykü, son yıllarda ülkemizde bu alanda yaşananları tartışıyor. Eğitimciler ve ebeveynler için vazgeçilmez bir kaynak.

EYVAH K‹TAP!

Yazan: Mine SoysalDeneme128 sayfa130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2006, 20. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-64-0

Mine Soysal’ın gerçekçi kaleminden süzülen 13 öykü, Türkiye’nin bambaşka coğrafyalarında, farklı sosyal çevrelerde ve gelir düzeylerinde var olmaya çalışan günümüz gençlerinin kimi sesli kimi sessiz çığlıklarını dile getiriyor.

ODADA YALNIZ

Yazan: Mine SoysalÖyküler120 sayfa130 x 195 mm ‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2009, 4. baskı: 2011 ISBN 978-9944-717-20-5

eğitim hakkıdayanışmabağımlılıkaile içi şiddetengelli yaşamıçıraklıkkardeşlikköy yaşamı

‹ki gencin lise yıllarında, aşk ve dostluğun iç içe yaşandığı karmaşık ilişkilerini anlatan gerçekçi bir gençlik romanı. Sevgi, bağlılık ve kimlik arayışı temalarını cesur bir yaklaşımla işleyen kitabı yetişkinler de severek okuyor.

EYLÜL’DE AŞKLAR

Yazan: Mine SoysalGenç Roman224 sayfa 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2001, 6. baskı: 2011 ISBN 978-975-8142-54-5

Dünya kenti ‹stanbul’un tarihöncesinden günümüze 300 bin yıllık öyküsünü renkli canlandırmalarla anlatan kitap, arkeolog, yazar Mine Soysal’ın her yaştan okur için kaleme aldığı eşsiz bir kaynak.

‹STANBUL MASALI

Yazan: Mine Soysal Resimleyen: Betül Sayın

Anlatı 108 sayfa • renkli resimli200 x 230 mm • kuşe kâğıt1. baskı: 2005, 8. baskı: 2011ISBN 978-975-8142-86-6

Yayın hakkı BULGAR‹STAN’a satılmıştır.


sosyal gelişimokuma alışkanlığıkitaplarsorumluluközeleştiricezazorunluluklarkendini bulma

‹stanbul tarih coğrafyakent yaşamı anıtlar mitoloji kültürel iletişim değişim

5, 6, 7, 8 ve L ‹SE SINIFLARI

M‹LL‹ KÜLTÜR TOPLUM HAYATI

ZAMAN ve MEKÂN

gençlik aile bağlılık aldatma yelken sporu aşk idealler deprem

SEVG‹ ‹LET‹Ş‹M

DUYGULAR ve HAYALLER K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M

Anadolu uygarlıklarını belgesel tadında canlandıran ‹smet Bertan, 5 kitaplık bu benzersiz koleksiyonuyla

her yaştan okurunu geçmişte yolculuklara davet ediyor.

ANADOLU’DA B‹R ZAMANLARYazan: �smet BertanEditör: Müren Beykan

Bizans’tan Selçuklu’ya, Hititler’den Kapadokya’ya, Karadeniz Amazonları’ndan Frigya’ya, eski Anadolu uygarlıkları!.. ‹smet Bertan’ın tarihsel romanları, okurlarını geçmişe davet ederken bugünü anlamayı da kolaylaştırıyor.

BO⁄A GÜREŞÇ‹S‹

Selçuklular Bizans

göçebelik aşk

arkadaşlık yönetim

boğa güreşi mücadele

Genç Roman328 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı 1. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-92-2


M‹LL‹ KÜLTÜR ZAMAN VE MEKÂN TOPLUM HAYATI DUYGULAR ve HAYALLER

Bizans’la Selçuklular arasında sıkışan zorlu göç yolculuğu.

GOLAT KALES‹ TUTSA⁄IGenç Roman264 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı 1. baskı: 2006, 4. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-27-5

Peribacalarıyla ünlü Kapadokya’da bir arkadaşlık destanı.

KAPLAN KRAL‹ÇEGenç Roman308 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı 1. baskı: 2008, 3. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-00-7

Zulme başkaldıran Karadeniz Amazonları’nın efsanevi öyküsü.

M‹DAS VE S‹H‹RBAZGenç Roman236 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2010, 2. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-52-6

Frigya’dan Eski Mısır’ın gizemlerine karışan bir serüven.

KRALIN ELÇ‹S‹Genç Roman260 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2009, 2. baskı: 2011ISBN 978-9944-717-25-0

Hititler ticaret elçilik

inançlar meslek seçimi

gelenekleraşk

idealler

Bin tanrılı Hitit ülkesinde geçen bir tutku öyküsü.





M‹LL‹ KÜLTÜR ZAMAN ve MEKÂN TOPLUM HAYATI DUYGULAR ve HAYALLER


M‹LL‹ KÜLTÜR ZAMAN ve MEKÂN TOPLUM HAYATI KAVRAMLAR ve ÇAĞRIŞIMLAR

Frigya Eski Mısır

yolculuk doğaüstü güçler

meslek seçimiefsaneler

inançlaraşk


M‹LL‹ KÜLTÜR ZAMAN ve MEKÂN TOPLUM HAYATI HAK ve ÖZGÜRLÜKLER

özgürlük savaş

kadın-erkek idealler

tariheski teknolojiler

Amazon efsanesiKaradeniz


M‹LL‹ KÜLTÜR ZAMAN ve MEKÂN TOPLUM HAYATI DUYGULAR ve HAYALLER K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M SEVG‹

bilgelik tutsaklık

mücadele kehânet

dayanışmaKapadokyaarkadaşlık

Anadolu

ODADA YALNIZBASKI4.

EYLÜL’DE AŞKLARBASKI6.

‹STANBUL MASALIBASKI8.

EYVAH K‹TAP!

BASKI20.


GOLAT KALES‹ TUTSA⁄I

BASKI4.


KAPLAN KRAL‹ÇE

BASKI3.

M‹DAS VE S‹H‹RBAZ

BASKI2.


KRALIN ELÇ‹S‹

BASKI2.

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

EN

Ç K

‹TA

PLA

R

67G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comG

EN

Ç K

‹TAP

LAR

66G

ÜZ

2012

‹ZM‹R’DE ÜÇ ÇOCUKTUK SEZEN • HALUK • MELTEM

Öykücü Hacer Kılcıoğlu, günümüzün üç ünlü

sanatçısının ‹zmir, Köprü’de geçen

çocukluk anılarını öyküleştirdi. Sezen

Aksu, Haluk Bilginer ve Meltem Cumbul’un

her yaştan okurun ilgisini çekecek

yaşamları, şiirsel birer öyküye dönüşüyor.


Eski ‹zmir mahalle yaşamı çocukluk kardeşlik meslekler yetenek aile geçmiş-gelecek

ZAMAN ve MEKÂNDUYGULAR ve HAYALLER

K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹MGÜZEL SANATLAR

Yazan: Hacer KılcıoğluEditör: Müren Beykan Grafik tasarım: Huban Korman

Öyküler224 sayfa • 130 x 195 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 3. baskılar: 2010ISBN 978-9944-717-49-6

2010 ÇOCUK VE GENÇL�K YAYINLARI DERNEĞ� (ÇGYD) YILIN EN �Y� ÇOCUK K�TABI TASARIMI

2010 ÇOCUK VE GENÇL�K YAYINLARI ★

AY DEN‹ZLE BULUŞUNCA

Edebiyatımızın güçlü kalemlerinden

Karin Karakaşlı’dan, ilkgençliğin duyarlılığı ve kırılganlığı üzerine unutulmaz bir gençlik

romanı. Kitap, iki gencin yakınlaşması üzerinden,

yaşamın karşımıza çıkarabileceği zorlukların,

yeni dostluklarla nasıl üstesinden gelinebildiğini

şiirsel bir dille anlatıyor.

6, 7, 8. SINIFLAR

aile sevgi arkadaşlık tatil müzik komşuluk annelik yazmak


‹LET‹Ş‹M

Yazan: Karin Karakaşlı Editör: Mine Soysal

Genç Roman120 sayfa • 120 x 180 mm ‹thal kitap kâğıdı 1. baskı: 2008, 4. baskı: 2012ISBN 978-9944-717-05-2

1997 BU YAYINEV‹ ROMAN YARIŞMASI MANS‹YON ÖDÜLÜYARIŞMASI MANS‹YON ÖDÜLÜ

★

ÜSTÜME KAR YA⁄IYORYazan: Pakize Özcan Editör: Müren Beykan

Genç Roman232 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı 1. baskı: 2005, 5. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-18-3

Öğretmen, yazar Pakize Özcan’ın romanı, okuldan alınıp evlenmeye zorlanan

genç kızların çığlığını taşıyor. Bir kasabada hem

aile hem çevre baskısı altında yetişen Asuman’ın

yaşama tutunma mücadelesi, okuru

günümüzün ağır sorunlarını düşünmeye,

sorgulamaya yönlendiriyor.


aile baskısı gelecek görücü usulü evlilik eğitim hakkı akrabalık özgürlükler şiddet kendine saygı

HAK ve ÖZGÜRLÜKLERK‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M


James Krüss

SATILAN GÜLÜŞ

Gülmek özgürlüktür!

Timm, sevimsiz analığı ve üvey kardeşiyle yaşadığı yoksul evde mutsuzdur. Pazarları soluğu, ölen babasıyla sık sık gittiği hipodromda almaktadır. Bir gün, orada tanıştığı Baron Silbi ona tuhaf bir anlaşma önerir: Timm gülüşünü Baron’a satarsa, her bahsi kazanma yeteneğine sahip olacaktır. Delikanlı, hayatını değiştirme umuduyla bu teklifi fazla düşünmeden kabul eder. Ancak umduğu gibi olmaz, serüven hızlandıkça Timm kendini amansız bir mücadelenin içinde bulur...

Şair, yazar James Krüss’ün klasikleşen ünlü romanı, her şeyin alınıp satıldığı bir dünyada insani değerlerin önemini tartışıyor. Kısa öyküleri ve şiirleriyle de tanınan Krüss, okurunu farklı coğrafyalarda heyecanlı bir maceraya sürüklerken, arka planda günümüz toplumuna ve kapitalizme yönelik köklü eleştirilerde bulunuyor. ‹kinci Dünya Savaşı sonrasında Avrupa’da yaşananları romanına çarpıcı betimlemeler ve diyaloglarla ustalıkla yerleştiren Krüss, Şeytan’la anlaşma yapan insanın çıkmazını gerçekçi sembollerle gözler önüne seriyor. Maddi değerlere karşı insani değerleri, zorluklara karşı dostluğu ve dayanışmayı yücelten kitap, sürükleyici anlatımı ve çarpıcı kurgusuyla yediden yetmişe her yaştan okuru cezbedecek nitelikte.

YEN�

SATILAN GÜLÜŞYazan: James KrüssTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Suzan Geridönmez

Genç Roman304 sayfa120 x 180 mm ‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2012 ISBN 978-605-4603-16-9

yolculuk yoksulluk

gülmek kötülük

büyümek kapitalizm dayanışma

kendini tanıma masumiyet 6, 7, 8 ve L�SE SINIFLARI

HAK ve ÖZGÜRLÜKLER ZAMAN ve MEKÂN DUYGULAR ve HAYALLER

Avrupa edebiyatının büyük ustası James Krüss, birçok filme, tiyatro oyununa, televizyon dizisine ve animasyona

konu olan klasikleşmiş başyapıtıyla Türkçe’de!‹ZM‹R’DE ÜÇ ÇOCUKTUK

BASKI3.

AY DEN‹ZLE BULUŞUNCABASKI4.

ÜSTÜME KAR YA⁄IYOR

BASKI5.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

EN

Ç K

‹TAP

LAR

GE

NÇ

K‹T

AP

LAR

68 69G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Çağdaş ‹ngiliz edebiyatının çok ödüllü usta kalemi David Almond, tüm dünyada ilkgençlik klasiği olarak kabul edilen romanlar yazıyor.

Savaşın açtığı yaralar ve “öteki” kavramını gençliğin gözünden aktaran epik roman, ABD ile Sovyetler Birliği arasındaki soğuk savaşın tırmandığı yıllarda geçiyor. ‹ngiltere’de küçük bir kasabada ailesiyle yaşayan Bobby, yeni okulunun sert kurallarına alışmakta zorlanırken, babasının bir türlü teşhis konamayan hastalığından da endişe duyar. Günün birinde pazaryerinde ağzına şişler sokan ve alev püskürten adamın gösterisini izledikten sonra yaşamı daha derin sorgulamaya başlayan delikanlı, korkularını arkadaşlarıyla paylaşmaya çalışır...

ALEVLER ARASINDA

Yazan: David AlmondTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu

Genç Roman244 sayfa • 120 x 180 mm ‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-64-9

★ 2004 WHITBREAD ÖDÜLÜ ( ‹NG‹LTERE )

★ 2004 NESTLÉ SMARTIES ÖDÜLÜ ( ‹NG‹LTERE )

★ BOSTON GLOBE - HORN BOOK AWARD (ABD)

LTERE )★

★ 2001 MICHAEL L. PRINTZ ÖDÜLÜ (ABD)

★ 2001 LUCHS ÖDÜLÜ (ALMANYA)

★ 2001 AMER‹KAN KÜTÜPHANELER B‹RL‹Ğ‹ (ALA) “D‹KKATE DEĞER ÇOCUK K‹TABI”

★ 1999 SILVER SMARTIES ÖDÜLÜ ( ‹NG‹LTERE )

★ SILVER KISS ÖDÜLÜ (HOLLANDA)

★

Hans Christian Andersen Ödülü sahibi usta yazardan duygu ve gizem dolu bir başyapıt. Ailesiyle birlikte Kuzey ‹ngiltere’nin eski madenci kasabalarından birinde yaşayan dedesinin yanına yerleşen Kit, yeni okul arkadaşlarının metruk maden ocağında oynadıkları gizemli oyuna katılır. Sıradışı arkadaşları kadar zamanın gerisinden gelen küçük ‹peksi’nin silueti, dedesinin ona anlattığı anılar ve kaleminden süzülen Lak’ın öyküsü delikanlıyı etkiler. O artık geçmişi ve bugünü aynı anda duyumsayan ve yaşayabilen biridir...

DÜNYA BÜYÜLÜ B‹R YER

Yazan: David AlmondTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu

Genç Roman 256 sayfa • 120 x 180 mm ‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2001, 10. baskı: 2012ISBN 978-975-8142-51-4

Sabrina Rondinelli

YÜRÜMEK KOŞMAK UÇMAK

“Kötü kız”ın gözünden büyüleyici bir arkadaşlık hikâyesi!

Asya ve Maria, gece ve gündüz gibi birbirinden farklı iki gençtir. Babasının küçük yaşta terk ettiği ve depresif annesiyle yaşayan Asya, çevresine sorun çıkararak hayata meydan okumaya çalışır. Maria ise çok çalışkan ve sessiz bir kızdır. Asya’nın zorbalıkları, Asya ve Maria’yı okulda iki düşmana dönüştürür. Zorbalık ve düşmanlıkla başlayan bir ilişki nereye gider, gerçek bir arkadaşlığa dönüşebilir mi?..

Sabrina Rondinelli’ye Penne-Moskova’da en iyi gençlik ve çocuk romanı ödülünü kazandıran roman; eğitim, gerçek aşk ve arkadaşlık üzerine samimi bir öykü. Kitap, alışılmışın dışında, örnek bir öğrencinin değil, okulun kötü kızının ağzından aktarılıyor. Böylece zorbalığı eleştirmekle kalmıyor, zorbalığın arkasındaki acı dolu, karmaşık geçmişi de sergiliyor. Okuyucu, kitabın anti-kahramanı Asya’nın yaşamına tanıklık ederken, arkadaşlık ve kendini keşfetme gibi konuları da tartışıyor.

YÜRÜMEK KOŞMAK UÇMAKYazan: Sabrina RondinelliTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Nilüfer Dalay

Genç Roman120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2013 ISBN 978-605-4603-30-5

Güncel temaları işlediği romanlarıyla tanınan ödüllü ‹talyan yazar Sabrina Rondinelli ilk kez Türkçe’de!

YAKINDA!

TOPLUM HAYATISEVG‹


dostluk dede-torun yaşam ölüm geçmiş madencilik hoşgörüdeğişim6, 7, 8 ve L�SE SINIFLARI

ZAMAN ve MEKÂN HAK ve ÖZGÜRLÜKLER

TOPLUM HAYATI

savaş okul yaşamı aile şiddet arkadaşlık başkaldırma ceza dayanışma6, 7, 8 ve L�SE SINIFLARI 6, 7, 8 ve L�SE SINIFLARI

arkadaşlık okul yaşamı

zorbalık geçmiş

dış görünüş ayrılmış ebeveyn

aşk değişim

DUYGULAR ve HAYALLER K�Ş�SEL GEL�Ş�M �LET�Ş�M

ISBN 978-605-4603-30-5

9 7 8 6 0 5 4 6 0 3 3 0 5

ALEVLER ARASINDABASKI2.

DÜNYA BÜYÜLÜ B‹R YERBASKI10.

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

EN

Ç K

‹TA

PLA

R

71G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comG

EN

Ç K

‹TAP

LAR

70G

ÜZ

2012




ZOR SEVG‹LER

Gençlik edebiyatının çok ödüllü Amerikalı yazarı

Ellen Wittlinger, gençliğin can alıcı

konularına cesurca yaklaşıyor. Kendi

sorunlarında kaybolmuş iki ebeveynle büyüyen

John’un, fanzinler aracılığıyla tanıştığı

Marisol’ün de etkisiyle gerçek duygularının

peşine düşmesini anlatan kitap, gençliğin “zor”

halleri üzerine düşündürüyor.


aile içi iletişimgençlik duygularıfanzin ayrılmış ebeveynailearkadaşlıkhoşgörü

SEVG‹ ‹LET‹Ş‹M


Yazan: Ellen WittlingerTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu

Genç Roman240 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 2002, 3. baskı: 2010ISBN 978-975-8142-64-4

BEYAZ YALANLAR

‹rlandalı yazar Mark O’Sullivan, gençliğin

kimlik arayışıyla bocalamalarını

etkileyici bir kurgu ve yalın bir üslupla işliyor. Çok ödüllü

roman, farklı sosyal çevrelerden gelen üç gencin, lise yıllarının

sonunda hem birbirleriyle karşı karşıya gelişlerini,

hem de sorunlarıyla yüzleşmelerini çarpıcı

bir gerçeklikle anlatıyor.


gençlikokul yaşam› alkolizm sevgi evlat edinme kendine sayg› umut

TOPLUM HAYATI K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M


Yazan: Mark O’Sullivan Türkçesi: Müren Beykan

Genç Roman 216 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. baskı: 1997, 3. baskı: 2008ISBN 978-975-6227-07-7

BEYAZ KARGA ÖDÜLÜ (ULUSLARARASI GENÇ KÜTÜPHANEC‹LER B‹RL‹Ğ‹)(ULUSLARARASI GENÇ

★

ARKANA BAKMAYazan: Kirsten BoieTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Suzan Geridönmez

Genç Roman176 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2010 ISBN 978-9944-717-47-2

Çağdaş Alman edebiyatının güçlü kalemi Kirsten Boie,

Türkçe’ye çevrilen ilk romanında, birbirine zıt

yaşamlar süren iki gencin eşzamanlı öyküsüne

odaklanıyor. Bir yanda, seçkin bir semte taşınan

Lisa’nın gençlik sorunları; bir yanda, mahalle

sakinlerinin kapattırmak istediği sığınmacı

yurdunda kalan Jasim’in yaşama

mücadelesi...


ayrımcılık sığınmacılık taşınma kent yaşamısosyal sınıflar önyargı aşk


DUYGULAR ve HAYALLER ZAMAN ve MEKÂN

Çok ödüllü yazar Christine Nöstlinger, etkileyici romanlarında ilkgençliğin zorlu konularına cesaretle

değinirken, yetişkinlerin davranışlarını da sorguluyor.

‹LET‹Ş‹MDUYGULAR ve HAYALLER

HAK ve ÖZGÜRLÜKLER

ergenlik kardeşlik yalan iz sürmek aile içi şiddet nesiller arası iletişim ayrılmış ebeveyn

Bir ergenin gözünden gençlik arayışları ve aile sorunları.

EVDE VE UZAKTA

Yazan: Christine Nöstlinger Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Suzan Geridönmez

Genç Roman196 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1. ve 2. baskılar: 2011ISBN 978-9944-717-60-1

DUYGULAR ve HAYALLER TOPLUM HAYATI K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M

arkadaşlık okul yaşamı kıskançlık baba-kız ayrılmış ebeveyn aşk iş yaşamı

Ayrılmış ailelerde büyüyen çocukların sorunlarına muzip bir yaklaşım.

HAD‹ AMA BABA!

Yazan: Christine Nöstlinger Türkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Suzan Geridönmez

Genç Roman208 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı1.baskı: 2004, 12 . baskı: 2011ISBN 978-975-6227-00-8

arkadaşlık aile çevre yaz tatili ders çalışma dümen çevirme yolculuk

Okul arkadaşlıkları, gençlik sorunları ve zehir olan bir yaz tatili.

ARKADAŞ DÜMEN‹

Yazan: Christine Nöstlinger Türkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu

Genç Roman184 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı 1.baskı: 2006, 10. baskı: 2012ISBN 978-975-6227-28-2



ergenlik önyargı okul yaşamı arkadaşlık ilk aşk yalan ayrılmış ebeveyn

Aynı kızdan hoşlanan iki gencin renkli öyküsü.

‹ŞTE Ş‹MD‹ HAPI YUTTUM!

Yazan: Christine Nöstlinger Türkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu

Genç Roman192 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı 1.baskı: 2005, 8. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-20-6



farklılıklarhoşgörühaklardostlukdayanışmasosyal kurumlaryolculuk

Günümüz dünyası üzerine zekice ve fantastik bir eleştiri.

KÂ⁄IT UÇAKLA G‹ZL‹ G‹ZL‹ MACERA

Yazan: Christine Nöstlinger Resimleyen: Jutta BauerTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Mine Kazmaoğlu

Genç Roman252 sayfa • siyah-beyaz resimli120 x 180 mm • ithal kitap kâğıdı1. baskı: 2008, 5. baskı: 2011ISBN 978-975-6227-56-5


�llüstratör JUTTA BAUER - 2010 HANS CHRISTIAN ANDERSEN ÖDÜLÜ �llüstratör JUTTA BAUER - 2010 HANS CHRISTIAN ANDERSEN ÖDÜLÜ

★

★ 2000 MICHAEL L. PRINTZ ÖDÜLÜ ONUR K‹TABI (ABD)

★ 1999 LAMBDA EDEB‹YAT ÖDÜLÜ

★ 1999 GENÇL‹K KÜTÜPHANELER‹ B‹RL‹Ğ‹ (YALSA) “21. YÜZYILIN EN ‹Y‹ 100 K‹TABI” (ABD)

2000 MICHAEL L. PRINTZ ÖDÜLÜ ★

ZOR SEVG‹LERBASKI3.

ARKANA BAKMABASKI2.

BEYAZ YALANLARBASKI3.

EVDE VE UZAKTABASKI2.

HAD‹ AMA BABA!BASKI12.

ARKADAŞ DÜMEN‹BASKI10.

KÂ⁄IT UÇAKLA G‹ZL‹ G‹ZL‹ MACERABASKI5.

‹ŞTE Ş‹MD‹ HAPI YUTTUM!BASKI8.

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

EN

Ç K

‹TA

PLA

R

73G

ÜZ

201

2w

ww

.gunisig

ikitaplig

i.comG

EN

Ç K

‹TAP

LAR

72 73G

ÜZ

2012

Polisiye ve bilimkurgunun çok ödüllü Amerikalı yazarı Rodman Philbrick, acımasız bir geleceği kurgulayarak genç okurları düşündürüyor.

EVRENDEK‹ SON KAYIT

Bilimkurgu edebiyatının dâhi yazarı Danielle Martinigol’den uzak gelecekteki yaşamın bilinmeyen sınırlarını düşündüren ödüllü iki roman.

100DÜNYA’NIN G‹ZL‹ YÜZÜ

Yazan: Danielle MartinigolTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Azade Aslan


Haber alma özgürlüğünün özel yaşamı hiçe sayan küstah ve değer tanımaz tavrına dikkat çeken dizinin ikinci kitabında, farklı türlerle bir arada yaşamaya ilişkin çarpıcı bir öykü anlatılıyor. Hırslı bir haberci, Başkadenizliler’in efsane havagemileri Abimler’in pilot seçmelerinisansasyonel bir haber yapmak ister...

BAŞKADEN‹Z’E DÖNÜŞ

Yazan: Danielle MartinigolTürkçe yayın editörü: Müren BeykanTürkçesi: Azade Aslan

Genç Roman188 sayfa • 120 x 180 mm‹thal kitap kâğıdı 1. baskı: 2007 ISBN 978-975-6227-65-7

Haber peşinde evreni karış karış dolaşan baba kız, gizlerle dolu okyanus-gezegen Başkadeniz’i ve efsane uzaygemileri Abimler’i araştırmaya karar verirler...

★ 2003 CHRONOS ÖDÜLÜ (FRANSA)

★ 2002 L’IMAGINAIRE BÜYÜK ÖDÜLÜ (FRANSA)

★ 2002 GENÇL‹K ROMANI ÖDÜLÜ (E. LECLERC MERKEZ‹, RUEIL-MALMAISON, FRANSA)

BÜYÜK ÖDÜLÜ (FRANSA)★


gelecek medya dostluk sınav empati aile uzay

B‹L‹M ve TEKNOLOJ‹ ZAMAN ve MEKÂN

K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M ‹LET‹Ş‹M


geçmişgelecek teknoloji edebiyatkusursuzluk dayanışma cesaret

ZAMAN ve MEKÂNB‹L‹M ve TEKNOLOJ‹

DUYGULAR ve HAYALLER‹LET‹Ş‹M


giz gelecek denizaltı gazetecilik uzay aşk macera

B‹L‹M ve TEKNOLOJ‹ ZAMAN ve MEKÂN

K‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M ‹LET‹Ş‹M

Yazan: Rodman PhilbrickTürkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Mehmet A. Arıduru


Geçmişe ilişkin her türlü kaydın yok olduğu karanlık bir gelecekte,gerçekle hayal arasına sıkışmış, duygulardan yoksun bir topluluğu konu eden roman, mükemmel insan kavramını ve günümüzde yitirmeye başladığımız pek çok değeri yeniden sorgulurken, soruyor: Edebiyat, umudu yeşertebilir mi?

★★2001-2002 ISINGLASS GENÇ OKUYUCU ÖDÜLÜ (ABD)

★2001 AMER‹KAN KÜTÜPHANELER B‹RL‹Ğ‹ (ALA) “EN ‹Y‹ K‹TAP”

★2000 MAINE LUPINE ÖDÜLÜ (ABD)

★2000 GENÇL‹K KÜTÜPHANELER‹ B‹RL‹Ğ‹ (YALSA) “21. YÜZYILIN EN ‹Y‹ 100 K‹TABI” (ABD)

TRO‹A SURLARININ ARDINDA

Eski bir öğretmen olan Clemence McLaren’in,

Anadolulu ozan Homeros’un ‹lyada destanından yola

çıkarak yazdığı roman, tarihin en ünlü savaşını

konu ediyor. Troia Savaşı’nın gerçekte nasıl olmuş olabileceğine ışık

tutan kitapta olaylar, destanın iki kadın

kahramanı, Helena ve Kassandra’nın

gözünden anlatılıyor.


tarih Troia savaşefsanelerkehanetler aşk dostluk


Yazan: Clemence McLaren Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Bahar Tırnakcı


HAREMA⁄ASININ SIRRI

‹spanyol edebiyatının usta yazarlarından José Luis Velasco’nun, gizemli bir

kurguyla kaleme aldığı eşsiz bir tarihsel polisiye.

Endülüs Emevileri döneminde farklı din ve

kültürlerin bir arada yaşadığı ‹spanya’yı

canlandıran roman, bir cinayeti aydınlatmaya çalışan baba oğulun

soluk soluğa mücadelesini işliyor.

KARANLI⁄IN GÖZLER‹

Brezilya asıllı Amerikalı çocuk kitapları yazarı Eleanor T. Beaty’nin

dünyada ilk kez Türkçe yayımlanan gençlik romanı, esrarengiz öğelerle bezeli.

Aleks, annesiyle birlikte tatile gittiği okyanus

adasındaki güzel Taiya’dan eski bir korsana ait öyküler

dinler. Gençleri baş döndürücü bir serüven

beklemektedir...tropikal adalarefsaneler doğaüstü güçlerbilgelik aşk korku tatil7, 8 ve L�SE SINIFLARI

DUYGULAR ve HAYALLERK‹Ş‹SEL GEL‹Ş‹M


tarih saray polisiye baba-oğulaşk gizem harem

DUYGULAR ve HAYALLERSEVG‹


Yazan: José Luis Velasco Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: ‹lknur Ayaşlı


★1994 GRAN ANGULAR GENÇL‹K EDEB‹YATI ÖDÜLÜ (‹SPANYA)

Yazan: Eleanor T. BeatyEditör: Müren Beykan Türkçesi: Mine Kazmaoğlu


1. K‹TAP

2. K‹TAP

100DÜNYA’NIN G‹ZL‹ YÜZÜBASKI2.

EVRENDEK‹ SON KAYITBASKI6.

TRO‹A SURLARININ ARDINDABASKI8.

HAREMA⁄ASININ SIRRIBASKI4.

KARANLI⁄IN GÖZLER‹BASKI5.

74 75

YA

ŞA

MÖ

YK

ÜLE

R‹

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

YA

ŞA

MÖ

YK

ÜLE

R‹

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

‹llüstratör Adam McCauley’nin çalışmaları çeşitli dergilerde, ki-taplarda, CD’lerde yer aldı. My Friend Chicken (Arkadaşım Tavuk) yayımlanan ilk çocuk kitabı. Sanatçı, çizmediği zamanlarda davul çalmayı, yemek pişirmeyi ve sörf yapmayı seviyor. DA V‹NC‹ B‹ZE DÂH‹ DED‹ 46 NE HAL‹N VARSA GÖR, GLADYATÖR 46

VAY VAY SAMURAY! 46

Yazar, şair Adil ‹zci 1954’te Niğde’de doğdu. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü’nde başladığı yük-sek öğrenimini aynı okulun Yeni Türk Edebiyatı Bölümü’nde ta-mamladı (1978). ‹stanbul Amerikan Robert Lisesi’nde 30 yıl sür-dürdüğü Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği görevinden 2010 yılında emekli oldu; okulun edebiyat ve sanat dergisi Çağrı’da dil kirliliği üzerine yazılar yazdı. 1984’ten bu yana birçok edebiyat der-gisinde şiir ve yazıları yayımlanan şairin Günizi (1997), Su ve Yap-rak (1999), Kır ve Gök (2007) ve Aşk ‹miş (2009) adlı şiir kitapları-nın yanı sıra Ağaçlar Kitabı (2004, deneme), Evler Sokaklar Kitabı (2010, anlatı) ve Eski Bir Niğde (2009, kent monografisi) gibi ki-tapları da bulunuyor. ‹ki kız babası olan ‹zci, ‹stanbul’da yaşıyor. DEN‹Z OLSUN ADI 24

‹llüstratör Ahmet Beykan 1955’te ‹stanbul’da doğdu. 1981’de ‹s- tanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nin (bugün Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi) Yüksek Mimarlık Fakültesi’nden me-zun oldu. Vela Mimarlık ve Tasarım Şirketi’ni kurdu. Mimarlıktan mobilyaya farklı alanlarda tasarımlar üreten Beykan, resim çalışıyor ve sualtı dalışları yapıyor. Eşi Müren Beykan ve iki kızıyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. EVLER 12 GEM‹LER 12 TÜRÜ TÜKENEN HAYVANLAR 12 UÇAKLAR 12

Yazar Ahmet Ünver 1955’te Elazığ’da doğdu. ‹stanbul Üniversite- si ‹şletme Fakültesi’nden sonra Boğaziçi Üniversitesi’nde ‹ktisat Yüksek Lisans Programı’nı tamamladı. Gazetecilik, sanat eleştirmen- liği, halkla ilişkiler ve reklamcılık alanlarında çalıştı. ‹ngilizce’den Türkçe’ye, Türkçe’den ‹ngilizce’ye pek çok çevirisi yayımlanan Ün-ver, eşiyle birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. EGE KIYILARINDAN ESK‹ ZAMAN MASALLARI 32

‹llüstratör Alan Tiegreen 1935’te ABD’de, Idaho’da doğdu. 1957’ de Güney Mississippi Üniversitesi’nde sanat eğitimi aldı. Georgia Eyalet Üniversitesi’nde resim dersleri verdi. Altın Okçu Ödülü (1977), Boston Globe Horn Book Onur Ödülü (1978), Newbery Onur Ödülü (1982), New York Times Dikkate Değer Kitap Ödülü (1984) ve The Buckeye (1985) gibi önemli ödüller aldı. HAVUZ PART‹S‹ 14 K‹TAPKURDU KAFADARLAR 14 KUŞKULAR VE

D‹NOZOR KEM‹KLER‹ 14 MAV‹ GÖKLER, KIZARMIŞ PATATESLER 14

M‹N‹K ‹ZC‹ GEZEGEN‹ 14 SAHNE KORKUSU 14

Yazar Alexander McCall Smith 1948’de Zimbabve’de doğdu. ‹skoçya’daki hukuk eğitiminden sonra Afrika’ya dönerek Botsvana Üniversitesi’nde Hukuk Fakültesi’nin kuruluşunda çalıştı. ‹talya ve Amerika dahil olmak üzere birçok ülkede tıp hukuku üzerinde ça-lışan yazar, halen Edinburgh Üniversitesi’nde görevli. “Bir Numaralı Kadınlar Dedektiflik Bürosu” adlı dizisi 39 dile çevrildi. Yetişkinler için kaleme aldığı dünyaca tanınmış kitaplarının yanı sıra, araların- da “Akimbo”, “Abur Cubur Peşinde” ve “Deli Makineleri Olan Çılgın Muzipler” dizilerinin de bulunduğu birçok çocuk kitabı yazdı. BALONLU SAKIZ AĞACI 13 ÇUBUK MAKARNA DÜĞÜMÜ 13

HALKA ÇÖREK Z‹NC‹R‹ 13 PATLAMIŞ MISIR KORSANLARI 13

Yazar Andrew Clements 1949’da ABD’de, New Jersey’de doğ-du. Northwestern Üniversitesi’nde edebiyat eğitimi aldıktan sonra National Louis Üniversitesi’nde eğitim üzerine yüksek lisans yaptı. Kariyerine şarkı sözü yazarlığı ve öğretmenlikle başlayan Cle-ments, yazdığı ilk romanı Bunun Adı Findel’le büyük bir başarı elde etti ve pek çok ödül kazandı. Amerika’nın her köşesinde bir-çok ödül kazandı. Peş peşe yazdığı The Landry News (Landry’den Haberler, 1998), The Janitor’s Boy (Hademenin Oğlu, 2000), The School Story (Okul Öyküsü, 2001), The Last Holiday Concert (Yıl Sonu Konseri, 2004), Karne Oyunu (The Report Card, 2004), Ko-nuşmak Yok! (No Talking, 2007), Tek Mi? Çift Mi? (Lost and Fo-und, 2008) ve Extra Credit’le (Ek Kredi, 2009) başarısını sürdür-dü, çocuk okurun en sevdiği yazarlardan biri oldu. 50’nin üzerinde kitabı bulunan yazar, dört oğlu ve eşiyle birlikte Massachusetts’ta yaşıyor. BUNUN ADI F‹NDEL 41 KARNE OYUNU 41

KONUŞMAK YOK! 41 TEK M‹? Ç‹FT M‹? 41

Yazar Angela Nanetti 1942’de ‹talya’da Bolonya’ya bağlı Budrio’da doğdu. Bolonya Üniversitesi Ortaçağ Tarihi Bölümü’nden mezun oldu. ‹talyanca öğretmenliği yaptı. 1995 yılında öğretmenliği bırakıp kendini çocuklar için yazmaya adayan Nanetti, 2003 yılında Il Mondo dell’ infanzia (Çocukluk Dünyası) adlı kitabıyla Hans Chris-tian Andersen Ödülü’nü aldı. Le memorie di Adalberto (Adalber-to’nun Anıları), Cambio di stagione (Mevsim Değişikliği) ve Angeli (Melekler), yazarın çeşitli dillere çevrilmiş kitaplarından bazıları. Yaklaşık yirmi dile çevrilen ve Günışığı Kitaplığı tarafından yayım-lanan Dedem Bir Kiraz Ağacı (Mio nonno era un ciliegio) kitabı, 2002 Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’ne aday gösterildi, 2006 Chronos Ödülü’nü kazandı. DEDEM B‹R K‹RAZ AĞACI 39

Yazar Ann Jungman 1938’de Londra’da doğdu. ‹lkokul öğretme-ni olmadan önce Exeter Üniversitesi’nde hukuk öğrenimi gördü. Bir Romanya gezisi sonrasında küçük Kont Drakula’yı anlatan ilk

kitap dizisini kaleme aldı. Baskısı tükenen çocuk kitaplarını yeni-den yayımlayan Barn Owl Books’un sahibi olan yazar, Londra’da yaşıyor. BÜYÜLÜ SÜPÜRGE SERV‹S‹ 14 BÜYÜLÜ SÜPÜRGE TAŞIMACILIĞI 14

Yazar Ann Nolan Clark 1896’da ABD’de, New Mexico’da doğdu. Highlands Üniversitesi’ndeki ‹ngilizce öğretmenliği eğitiminin ar-dından uzun yıllar Pueblo yerlilerine öğretmenlik yaptı, çocuklar için pek çok kitap yazdı. ‹nkalar’ın Sırrı kitabıyla 1953 Amerikan Kü- tüphaneler Birliği (ALA) Newbery Ödülü’nü kazanan yazar, 1995’te yaşama veda ettiğinde, geride pek çok öykünün yanı sıra 31 kitap bıraktı. ‹NKALAR’IN SIRRI 42

‹llüstratörler Anna ve Elena Balbusso ikiz ‹talyan sanatçılar. Bre-ra Güzel Sanatlar Akademisi’ndeki resim eğitiminin ardından 1994’ten beri ‹talya, Fransa ve Amerika’da çalıştılar. Eserleri, önem- li yayınevlerinin kitap kapaklarında, dergi ve gazetelerde yayım-landı, ‹talya’da ve dünya çapında sayısız sergi ve galeride sergi-lendi. Büyük yayınevlerinin çocuk ve gençlik edebiyatı kitaplarında yer aldılar. 2009’dan beri New York ‹llüstratörler Derneği üyesi olan kardeşler, Milano’da yaşıyor. DEDEM B‹R K‹RAZ AĞACI 39

Yazar Anna Fienberg 1956’da ‹ngiltere’de doğdu. Üç yaşınday-ken ailesiyle birlikte Avustralya’ya yerleşti. Psikoloji öğrenimini ta-mamladı; Avustralya’nın çocuk edebiyatı dergisi School Maga-zine’de eleştirileri ve öyküleri yayımlandı. 1988’de basılan ilk kitabı Billy Bear and the Wild Winter’ı (Ayı Billy ve Çetin Kış) ödül kaza-nan resimli kitaplar, öyküler ve gençlik romanları izledi. The Mag-nificent Nose & Other Marvels (Muhteşem Burun ve Diğer Harika-lar, 1992’de CBC Genç Okurlar Yılın Kitabı), Ariel Zed and the Secret of Life (Ariel Zed ve Yaşamın Sırrı, 1993 Alan Marshall Ço-cuk Edebiyatı Ödülü), küçüklüğünde annesi Barbara Fienberg’den dinlediği masalları derlediği 9 kitaplık “Taşi” dizisi ve 6 kitaplık “Minton” dizisi çok satanlar arasına girdi. Borrowed Light (Ödünç Işık) ve The Witch in the Lake’in (Göldeki Cadı) ardından yayımla-nan son resimli kitabı Joseph de, Kim Gamble’la ortak çalışması. Anna Fienberg, Sidney’de oğluyla birlikte yaşıyor. TAŞ‹ VE BABA YAGA 15 TAŞ‹ VE DANS EDEN PABUÇLAR 15

TAŞ‹ VE DEVLER 15 TAŞ‹ VE KOKU BOMBASI 15

TAŞ‹ VE KRAL MEZARI 15 TAŞ‹ VE ZÜMRÜDÜANKA 15

Yazar Anna Gavalda 1970’te Fransa’da, Boulogne-Billancourt’da doğdu. Sorbonne Üniversitesi’nde edebiyat öğretmenliği eğitimi aldı. 1992’de France Inter’in “En Güzel Aşk Mektubu Yarışması”nda birincilik; ardından ilk öykü kitabıyla 2000’de Fransa’nın en saygın edebiyat ödüllerinden sayılan RTL-Lire Büyük Ödülü’nü kazandı. Türkçe’de Onu Seviyordum, Bir Bekleyenim Olsa ve aynı adla si-nemaya da uyarlanan Bir Aradayız, Hepsi Bu adlı kitapları da ya-yımlanan yazarın çocuklar için tek bir kitabı var. Gavalda, Seine-et-Marne’da iki kızıyla birlikte yaşıyor. 35 K‹LO TEMBEL TENEKE 40

Yazar Aslı Der 1975’te ‹stanbul’da doğdu. Galatasaray Lisesi’nden mezun olduktan sonra, 1999’da Boğaziçi Üniversitesi Felsefe Bö-lümü’ndeki eğitimini tamamladı. ‹ngilizce ve Fransızca’dan çeviri-ler yaptı; firmalar için yayınlar hazırladı. Kitaplarına felsefenin de-rinliğini ve zenginliğini taşıyan Aslı Der’in ilk kitabı Küçük Cadı Şeroks’tan sonra Tehlikeye 3 Yolculuk yayımlandı. Küçük Cadı Şeroks’un ikinci macerası olan Büyük Tuzak adlı kitabı 2007’de, Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği (ÇGYD) tarafından Yılın En ‹yi Çocuk Romanı seçildi. Aynı kitapla yazar dalında Uluslararası Çocuk Kitapları Kurulu’nun (IBBY) 2010 Onur Listesi’ne girdi. Son kitabı Kayıp Rüyacı ile çocuklar için yazmayı sürdüren Aslı Der, eşi ve çocuklarıyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. BÜYÜK TUZAK 31 KAYIP RÜYACI 31

KÜÇÜK CADI ŞEROKS 31

TEHL‹KEYE 3 YOLCULUK 31

Yazar Ayhan Bozfırat 1932’de ‹stanbul’da doğdu. Asıl adı Ayhan Köksal’dır. Yükseköğrenimini ‹stanbul Üniversitesi Hukuk Fakül-tesi’nde tamamladı ve bir süre aynı fakültede asistan olarak görev yaptı. Paris’te bulunan eşinin yanına gitmek üzere görevinden ay-rıldı. Yeni Gazete, Yansıma gibi dergi ve gazetelerde yazdı. Öykü-lerinin yanı sıra üç çocuk romanı kaleme alan Bozfırat, 1981’de yaşama veda etti. SOKAKTA TEK BAŞINA 54

Yazar Aysel Gürmen 1956’da Kıbrıs’ta doğdu. Boğaziçi Üniversi-tesi ‹şletme ve Eğitim Bölümleri’ni bitirdikten sonra Yaygın Eğitim Yüksek Lisans Bölümü’ne devam etti. Kitap editörlüğü ve eleştir-menliği yapan yazar, Kültür Bakanlığı’nın düzenlediği 1995 Efla-tun Cem Güney Özgün Çocuk Kitapları Yarışması’nda mansiyon, 2005 Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği (ÇGYD) Yılın En ‹yi Oku-löncesi Resimli Öykü Kitabı ve 2006 Dünya Kitap Altın Sayfa ‹lkgençlik Edebiyatı ödüllerini aldı. 1995’te Ayla Çınaroğlu ve Aytül Akal’la birlikte Uçanbalık Yayınları’nı kurdu. 2007’den beri Kırlangıç Yayınları’nı sürdüren yazarın, “Selen” ve “Her Gün Büyüyorum” di-zileri gibi 40’ı aşkın çocuk kitabı var. PAD‹ŞAHIN EBRUSU 10

Yazar Azra Erhat 1915’te ‹stanbul’da doğdu. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’ni bitirdikten sonra Klasik Filoloji Bölümü’nde asistan oldu. Bir dönem gazetecilik yaptı. ‹lyada ve

Odysseia destanlarının yanı sıra Eski Yunan düşünürlerinin eserle-rini Türkçe’ye çevirdi. Başka pek çok çevirisi dergilerde yayımlan-dı. Halikarnas Balıkçısı ve Sabahattin Eyüboğlu’yla birlikte “mavi yolculuk” terimini Türk ve dünya yazınına kazandıran Erhat, hüma-nist anlayışın Türkiye’deki öncülerindendir. Eski Yunanca’dan yaptığı çeviriler kadar, ‹şte ‹nsan – Ecce Homo (1969) adlı kitabıy-la da önemli bir düşünür olduğunu ortaya koymuştur. Erhat, 1982 yılında yaşama veda etti. TROYA MASALI 56

Yazar Behçet Çelik 1968’de Adana’da doğdu. 1986’da Adana Anadolu Lisesi’ni, 1990’da ‹stanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. On dokuz yaşındayken Varlık dergisinde yayımlanan ilk öy-küsünün ardından, çeşitli gazetelerde ve Notos gibi edebiyat dergi-lerinde öykü, deneme ve çevirileri yer aldı. 1989 Akademi Kitabevi Öykü Başarı Ödülü’nü kazandıktan sonra, 1992’de ‹ki Deli Derviş, 1996’da Yazyalnızı, 2002’de Herkes Kadar, 2004’te Düğün Biraha-nesi ve 2007’de Sait Faik Hikâye Armağanı’nı kazandığı Gün Orta-sında Arzu adlı öykü kitapları; 2006’da derleme kitabı Adana’ya Kar Yağmış, 2009’da romanı Dünyanın Uğultusu ve 2010’da da 2011 Milliyet Haldun Taner Öykü Ödülü’nü aldığı öykü kitabı Diken Ucu yayımlandı. Çelik’in son yapıtı, “Köprü Kitaplar” için yazdığı gençlik romanı Sınıfın Yenisi (2011). Dergilerde editörlük de yapan Çelik, eşiyle birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. SINIFIN YEN‹S‹ 53

Yazar ve karikatürcü Behiç Ak 1956’da Samsun’da doğdu. Yıl-dız Üniversitesi’nden sonra ‹stanbul Teknik Üniversitesi’nde mimar-lık öğrenimi gördü. 1982’den beri Cumhuriyet gazetesinde günlük bant karikatür çiziyor. Çocuk kitabı yazarlığı ve çizerliği, oyun ya-zarlığı, sanat yönetmenliği yapan, belgesel film alanında da çalış-maları olan ve sayısız ödülü bulunan sanatçının resimli çocuk ki-taplarından bazıları, Japonya’da da yayımlanan Gökdelene Giren Bulut, Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı, ayrıca Benim Bir Karışım, Bizim Tombiş Taştan Hiç Anlamıyor, Kedi Adası, Rüzgârın Üzerin-deki Şehir, Uyurgezer Fil, Büyükannem ve Miyop Ejderha. Karika-tür Kitabı ise sanatçının 30 yıllık karikatür birikimini çocuklara sunan özel bir albüm. Kedilere düşkünlüğüyle tanınan Behiç Ak, ‹stanbul’da Kuledibi’ndeki atölyesiyle Moda’daki evi arasında gidip gelirken vapurlarda yeni kitaplar düşünüyor. AKVARYUMDAK‹ T‹YATRO 2 ALAADD‹N’‹N GEVEZE SU BORULARI 2

BUZDOLABINDAK‹ KÖPEK 4 GALATA’NIN TEMBEL MARTISI 2

GEÇM‹ŞE TIRMANAN MERD‹VEN 3 GÜNEŞ‹ B‹LE TAM‹R EDEN ADAM 2

HAVVA ‹LE KAPLUMBAĞA 2 KAR‹KATÜR K‹TABI 33

KED‹LER‹N KAYBOLMA MEVS‹M‹ 2 PAT KAR‹KATÜR OKULU 2

VAPURLARI SEVEN ÇOCUK 2 YÜKSEK TANS‹YONLU ÇINAR AĞACI 11

Yazar Bernardo Atxaga son dönem Bask yazarların en önemlile-rindendir. Asıl adı José Irazu olan yazar, 1951’de ‹spanya’da, Bask Özerk Bölgesi’ndeki Asteasu’da doğdu. ‹lk öykü kitabı henüz 20 yaşındayken yayımlandı. 1989’da Ulusal Edebiyat Ödülü’nü kaza-nan kitabı Obabakoak (2001) 20’den fazla yabancı dile çevrildi. Atxaga, 1997’de Bask Çocuk Edebiyatı Ödülü’nü kazanan kitabı Kendini Aslan Sanan Şola’yı kaleme aldı. Hem çocuklara, hem de yetişkinlere yönelik şiirler, öyküler ve romanlar yazan Atxaga’nın ye-tişkinler için yazdığı Obabakoak’tan sonra, Yalnız Adam ve Yalnız Kadın adlı kitapları da Türkçe’de yayımlandı ve son romanı Soinujo- learen Semea (Akordeoncunun Oğlu, 2003) pek çok dile çevrildi. KEND‹N‹ ASLAN SANAN ŞOLA 11

‹llüstratör Betül Sayın 1958’de ‹stanbul’da doğdu. 1982’de ‹stan-bul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nin (bugün Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi) Mimarlık Bölümü’nden mezun oldu. Çok sayı-da çocuk kitabı resimledi; Renkler, Şekiller ve Sayılar gibi kitaplar hazırladı; çalışmaları UNICEF tebrik kartı olarak yayımlandı. 2006 yılında 5 Çocuk 5 ‹stanbul kitabıyla illüstrasyon dalında IBBY Onur Listesi’ne giren ve Köstebek Kuki adlı kitabı 2007’de, Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği (ÇGYD) tarafından Yılın En ‹yi Resimli Öy- kü Kitabı seçilen Sayın, eşi ve kızıyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. 5 ÇOCUK 5 ‹STANBUL 11 HIZLI TOSB‹ 46 ‹STANBUL MASALI 64

KÖSTEBEK KUK‹ 11 M‹N‹K TOSB‹ EV‹N‹ ARIYOR 12

PAT PAT PAPATYA 10 UÇUÇBÖCEĞ‹ BON BON 10

Yazar Bianca Pitzorno 1942’de ‹talya’da, Sassari’de doğdu. Ar-keoloji ve klasik edebiyat öğrenimi gördü. 1970’te yayımlanan ilk kitabıyla dikkati çeken Pitzorno bugün ‹talya’nın en önemli yazar-larından sayılmaktadır. RAI kanalı için kültürel programlar hazırla-dı; oyunlar, eleştiriler, şarkı sözleri ve sinema senaryoları yazdı. Toplumsal ve siyasi sorunları işlerken mizahi ve eğlenceli olmayı başaran romanlar kaleme alan yazarın kitapları pek çok dile çev-rildi. UNICEF ‹yi Niyet Elçisi seçildi, Hans Christian Andersen Ödülü’ ne aday gösterildi ve pek çok önemli ödülün sahibi oldu. Milano’da yaşayan ve 40’ı aşkın eseri olan yazarın dikkati çeken kitapların-dan bazıları: Ağaçtaki Ev (La casa sull’albero, 1990), Ascolta Il Mio Cuore (Kalbimin Sesini Dinle, 1991), Polissena del Porcello (Polis-sena ve Domuzu, 1993) ve L’Incredibile Storia di Lavinia (Lavinia’nın ‹nanılmaz Hikâyesi, 2005). AĞAÇTAK‹ EV 37

Yazar Brigitte Labbé uzun süre iletişim sektöründe görev aldıktan sonra Paris Sorbonne Üniversitesi’nde felsefe eğitimi gördü. Ça-lışmalarını, karışık felsefi kavramları çocuklara aktarabilmek üzerine yoğunlaştırdı. “Çıtır Çıtır Felsefe” dizisinde, çocuklar için felsefe-nin sürekli kendini yenileyen bir sorgulama olduğunu göstermek istedi. Okullarda, kütüphanelerde ve kafelerde, çikolata, kura-

biye ve şeker eşliğinde çocuklar için “Çıtır Çıtır Felsefe” günleri düzenleyip tartışmalar yapan Labbé, katıldığı ulusal ve uluslarara-sı konferanslarda, yetişkinler için, çocuklara zor konuları anlatmak üzerine sunumlar gerçekleştiriyor. ‹stanbul’da da okullarda çocuk-larla bir araya gelen yazar, müzisyen eşi Wassim Soubra ve iki kı-zıyla birlikte Paris’te yaşıyor. ADALET VE HAKSIZLIK 43 AŞK VE DOSTLUK 44

BAŞARI VE BAŞARISIZLIK 43 BEDEN VE AKIL 43 BEN VE BAŞKALARI 43

B‹LD‹KLER‹M‹Z VE B‹LMED‹KLER‹M‹Z 43 CESARET VE KORKU 43

DOĞA VE K‹RL‹L‹K 43 GERÇEKTEN VE YALANCIKTAN 43

GÜZELL‹K VE Ç‹RK‹NL‹K 43 HAKLAR VE ÖDEVLER 43 ‹Ş VE PARA 43

‹Y‹ VE KÖTÜ 43 L‹DERLER VE D‹ĞERLER‹ 43

MUTLULUK VE MUTSUZLUK 43 OĞLANLAR VE KIZLAR 43

ÖZGÜR OLAN VE OLMAYAN 43 SAVAŞ VE BARIŞ 43

SÖZ VE SESS‹ZL‹K 43 Ş‹DDET VE Ş‹DDETS‹ZL‹K 45

YAŞAM VE ÖLÜM 43 ZAMAN ÇOK VE ZAMAN YOK 43

Yazar Cecilia Lenagh ‹rlanda’da doğdu. Papua Yeni Gine ve ‹ngiltere’de yaşadı. Bir sosyal hizmet görevlisi olan yazar, özel-likle aile içi şiddet kurbanlarıyla çalışıyor. Bugün Avustralya’da yaşıyor. TEM‹ZL‹KÇ‹ CADI 14

Yazar Christine Nöstlinger 1936’da Viyana’da doğdu. Çocuklu-ğu, Hitler ordusunun işgali altında kalan Avusturya’da sığınaklar-da geçti. Viyana Uygulamalı Sanatlar Akademisi’nde öğrenim gördü, kitap resimlemeye başladı. Ancak ilk kitabı, Alev Saçlı Ço-cuk (Die feuerrote Friederike) desenleri yerine yaratıcı öyküsüyle ilgi çekince, resimlemeyi bırakıp yazmaya başladı. Astrid Lind-gren Edebiyat Ödülü (2003), Hans Christian Andersen Ödülü (1984) ve Kim Takar Salatalık Kral’ı adlı romanıyla aldığı Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü (1973) gibi çok sayıda önemli ödülün sahibi olan Nöstlinger, çocuk edebiyatına getirdiği eleştirel-sosyal tutumuyla, antiterbiyeci bakış açısıyla ünlendi. Kitaplarında, geleneksel aile yapısını ve okul kurumunu esprili bir üslupla eleştirmektedir. AKLINDAN DÜŞÜNCELER GEÇEN ÇOCUK 34 ALEV SAÇLI ÇOCUK 8

ARKADAŞ DÜMEN‹ 71 EVDE VE UZAKTA 71 HAD‹ AMA BABA! 71

‹ŞTE Ş‹MD‹ HAPI YUTTUM! 71 KÂĞIT UÇAKLA G‹ZL‹ G‹ZL‹ MACERA 71

K‹M TAKAR SALATALIK KRAL’I 34

KONRAD YA DA KONSERVE KUTUSUNDAN ÇIKAN ÇOCUK 34

KONUK DEĞ‹L BAŞ BELASI 34 KÜÇÜK KORSAN ‹ŞBAŞINDA 6

KÜÇÜK KORSAN HAZ‹NE PEŞ‹NDE 7 LOLL‹POP 34

M‹N‹ DEN‹ZDE 15 M‹N‹ KAYAK TAT‹L‹NDE 15 M‹N‹ KÜÇÜK DEDEKT‹F 15

M‹N‹ VE DOĞUM GÜNÜ PART‹S‹ 15 M‹N‹ VE MIRNAV KED‹ 15

M‹N‹ VE YILBAŞI ARMAĞANLARI 15 SAKLI M‹RAS 35

SUS‹’N‹N VE PAUL’ÜN G‹ZL‹ GÜNLÜKLER‹ 34

‹llüstratör Christiane Nöstlinger 1961’de Avusturya’da, Viyana’da doğdu. Gerçek mesleği psikoloji olan sanatçı, annesi Christine Nöstlinger’in kitaplarını esprili bir tarzda resimliyor. Belçika’da, Antwerp’te ailesiyle birlikte yaşıyor. M‹N‹ DEN‹ZDE 15 M‹N‹ KAYAK TAT‹L‹NDE 15 M‹N‹ KÜÇÜK DEDEKT‹F 15

M‹N‹ VE DOĞUM GÜNÜ PART‹S‹ 15 M‹N‹ VE MIRNAV KED‹ 15

M‹N‹ VE YILBAŞI ARMAĞANLARI 15

SUS‹’N‹N VE PAUL’ÜN G‹ZL‹ GÜNLÜKLER‹ 34

Yazar Clemence McLaren 1938’de ABD’de, New Jersey’de doğ-du. Dünyanın çeşitli köşelerinde öğretmenlik yaptı. Troia Surlarının Ar- dında’dan sonra yazdığı Waiting for Odysseus: A Novel (Odysseus’u Beklemek: Bir Roman) ve Aphrodite’s Blessings: Love Stories From The Greek Myths (Afrodit’in Duaları: Yunan Mitlerinde Aşk Hikâ-yeleri) adlı kitapları, yazarın Yunan mitolojisine bağlılığının ürünle-ridir. McLaren, ailesiyle birlikte Hawai’de yaşıyor. TRO‹A SURLARININ ARDINDA 73

Yazar ve ressam Clive Barker dünya edebiyatında fantastik geri-lim türünün en güçlü adlarından biri. 1952’de ‹ngiltere’de, Liver-pool’da doğdu. Sanatçı, yazarlığının yanı sıra ressam ve film yapım-cısı. Kendi kitaplarından film senaryoları yazıp yönetmenlik de yapan Barker, “korkunç” fantastik internet oyunları ve çizgi roman-lar hazırlıyor. Türkçe’de yayımlanan kitapları, Lanetlenme Oyunu (1985), Kabal (1988), Kutsanma Ayini (1996), Galilee (1998) ve 6 ciltlik “Kan Kitapları”nın (1984-1985) üç cildidir. Baştan sona renk-li resimlerle zenginleştirdiği “Abarat” adlı bir dizi kaleme alan ya-zar, ABD’nin Los Angeles kentinde yaşıyor. ZAMAN HIRSIZI 42

Yazar ve illüstratör Cressida Cowell ‹ngiltere’de, Londra’da bü-yüdü. Oxford Üniversitesi’nde ‹ngiliz edebiyatı eğitimi aldı ve öy-küsel illüstrasyon üzerine yüksek lisans yaptı. ‹ş yaşamına grafik tasarımcı ve illüstratör olarak başladı. Yazıp resimlediği çocuk ki-tabı Little Bo Peep’s Library Book’u (Küçük Bo Peep’in Kütüphane Kitabı) diğerleri izledi. Resimli kitabı That Rabbit Belongs to Emily Brown’la (O Tavşan Emily Brown’a Aittir) 2006 yılında Nestlé Smarties Ödülü’nü aldı. Küçükken, kardeşleriyle ailesine ait ada-da yaptığı kamplar sırasında, ada kabilelerine ve Vikingler’e ilgi duymaya başladı. Karanlık çağları düşleyerek “Korkunç Gıcık III. Hıçkıdık”ın serüvenlerini bir dizi kitap olarak kaleme aldı. Dizinin ilk kitabı sinemaya uyarlandı. Cowell, eşi, üç çocuğu ve iki kedisiy-le birlikte Londra’da yaşıyor. EJDERHACA NASIL KONUŞURSUN 47 EJDERHANI NASIL EĞ‹T‹RS‹N 47

NASIL KORSAN OLURSUN 47

Yazar Cynthia Lord ABD’de, New Hampshire’da doğdu. Üniver-siteden sonra öğretmenlik yapan yazarın ilk romanı Kardeşimm

76 77

YA

ŞA

MÖ

YK

ÜLE

R‹

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

YA

ŞA

MÖ

YK

ÜLE

R‹

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Benim (Rules, 2006) 2007’de Amerikan Kütüphaneler Birliği (ALA) tarafından Newbery Onur Kitabı seçildi ve çeşitli dillere çevrildi. Okulöncesi çocuklar için resimli kitapları ve Touch Blue (Maviye Dokun, 2010) adlı bir çocuk romanı da bulunan yazar, eşi ve iki çocuğuyla birlikte Maine’de yaşıyor. KARDEŞ‹MM BEN‹M 39

Yazar Çetin Altan Türkiye’nin en önemli gazeteci yazarlarından biri. 1927’de ‹stanbul’da doğdu. Galatasaray Lisesi’nden sonra, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu. Gazeteci-lik mesleğine öğrencilik yıllarında başladı. 1946’dan sonra Anka-ra’da Ulus gazetesinde çalıştı. Ardından Milliyet’e geçerek ‹stan-bul’a yerleşti. Akşam, Politika, Hürriyet, Güneş, Sabah gazetelerinde köşe yazarlığını sürdürdü. 1965-1969 yılları arasında milletvekilliği yaptı. Farklı türlerde yayımlanmış çok sayıda kitabı var. Çocukluk ve ilkgençlik yıllarına ilişkin anılarını Kavak Yelleri ve Kasırgalar’da (2004), kadın sorunlarına ilişkin yazılarını da Kadın, Işık ve Ateş’te (2006) topladı. 2008 yılında Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın Kültür ve Sanat Büyük Ödülü’nü kazanan Altan’ın sekseninci doğum günü için özel olarak hazırlanan kitabı Şeytanın Gör Dediği (2007) bu-güne kadar yazdığı köşe yazılarından derlendi. Milliyet gazetesin-de yazmayı sürdüren Altan, eşi Solmaz Kâmuran’la birlikte ‹stan-bul’da yaşıyor, iki oğlu var. ALFABE 10

Yazarlar Dan ve Zaki Gordon baba oğuldur. Dan Gordon, Wyatt Earp (1994) ve The Hurricane (Kasırga, 1999) gibi büyük filmlerin senaryo yazarıdır. Oğul Zaki Gordon ise, Hollywood’un dışında var olmayı hedeflemiş genç bir bağımsız sinemacıydı. Zaki’nin 1998’de beklenmedik ölümüyle Tavan Arasına Yolculuk adlı roman, baba oğulun düşlediği “Cicianne Masalları Dizisi”nin tek kitabı ola-rak kaldı. TAVAN ARASINA YOLCULUK 42

Yazar Daniel Pennac 1944’te Fas’ta doğdu. Fransız deneme, po-lisiye ve çocuk kitapları yazarıdır. Öğretmenlik mesleğinin sağladı-ğı gözlemci ve yaratıcı sıradışı birikimi, hem çocuk kitaplarında hem de yetişkinler için kaleme aldığı okuma ve kitap ilişkisi üzerine denemelerinde yalın ve benzersiz bir dille aktarır. Okul Sıkıntısı (2010, Chagrin d’ecole) isimli anlatısı 2007 yılında Grand Prix Met-ropolis Bleu Ödülü’nü kazandı. Kitapları 30’u aşkın dile çevrilen yazar, 2008’de tüm eserleri için Grand Prix Metropolis Bleu ödülü-nü kazandı. Gulyabaniler Cenneti (1997), Silahlı Peri (1999), Kü-çük Yazı Satıcısı (2000) adlı polisiye kitapları, Roman Gibi (1998) ve Teşekkür Ederim (2007) adlı deneme kitapları ile Kurdun Gözü (2000) adlı çocuk romanı da Türkçe yayımlanan Pennac, Paris’te yaşıyor. DEL‹DOLU ARKADAŞIM 40

Yazar Danielle Martinigol 1949’da Fransa’da, Burgonya’da doğ-du. Beaune ve Dijon’da eğitim gördükten sonra, çağdaş edebiyat üzerine yüksek lisans programını tamamladı. 1972’den bu yana öğretmenlik yapıyor. L’Or bleu (Mavi Altın), Les Soleils de Bali (Ba-li’nin Güneşleri) ve çok sayıda ödül alan ve sayısız okulda okutu-lan Les Oubliés de Vulcain (Vulcain’de Unutulanlar) adlı bilimkur-gu romanlarını, iki çocuğunu ve öğrencilerini düşünerek kaleme aldı. “Kim Aldany” takma adıyla, Alain Grousset’yle birlikte 1994’te Les Mange-Forêt’ yi (Orman Yiyiciler) yayımladı. Bu kitabın başarısı, “Kerri et Mégane” (Kerri ve Mégane) dizisini doğurdu. Martinigol, aynı zamanda fantastik dizi “Lumina”nın da yaratıcılarındandır. 100DÜNYA’NIN G‹ZL‹ YÜZÜ 72 BAŞKADEN‹Z’E DÖNÜŞ 72

Yazar David Almond çağdaş ‹ngiliz edebiyatının usta kalemlerin-den. 1951 yılında ‹ngiltere’de, Newcastle’da doğan Almond’un çocuklar için yazdığı, opera ve sinemaya da uyarlanan ilk romanı Garajdaki Giz (Skellig, 1998), ‹ngiltere’de Carnegie ve Whitbread ödüllerini aldı. Çok ödüllü Dünya Büyülü Bir Yer (Kit’s Wilderness, 1999) adlı kitabı yazarın ikinci gençlik romanı. Heaven Eyes (Cen-net Gözler, 2000) ve Secret Heart’tan (Gizli Yürek, 2001) sonra 2004’te Whitbread Ödülü’nün yanı sıra Nestlé Smarties Ödülü’nü de alan Alevler Arasında (The Fire-Eaters, 2003), Clay (Kil, 2005) ve Jackdaw Summer’la (Küçük Karga Yazı, 2008) verimini sürdü-ren Almond, son yıllarda, My Dad’s A Birdman (Babam Bir Kuşa-dam, 2008), The Savage (Yaban, 2008) ve Slog’s Dad (Slog’un Babası, 2009) ile resimli çocuk kitaplarına yöneldi. 2010’da çocuk kitapları alanının en prestijli uluslararası ödülü olan Hans Christian Andersen Ödülü’nü alan yazar, çocukluğunun geçtiği kasabanın yakınındaki Newcastle-upon-Tyne’da, heykel ve seramik sanatçısı eşi Sara Jane Palme ve kızıyla birlikte yaşıyor. ALEVLER ARASINDA 68 AY’A TIRMANAN ÇOCUK 36

DÜNYA BÜYÜLÜ B‹R YER 68 GARAJDAK‹ G‹Z 36

‹llüstratör David Wyatt 1968’de ‹ngiltere’de Northampton’da doğ-du. Philip Reeve’den Philip Pullman’a kadar birçok yazarın kitap-larını resimleyen Wyatt, Devon’da bir mezarlığın içinde, çok eski bir evde köpeğiyle birlikte yaşıyor. M‹N‹K EJDERHA 14

Yazar Dyan Sheldon ABD’de, New York’ta doğdu. 1991’de Kate Greenaway Ödülü’nü kazanan resimli kitabı The Whales’ Song (Balinaların Şarkısı) ve benzerleri dışında küçükler için Leon Lo-ves Bugs (Leon Böcekleri Seviyor), Lizzie and Charley Go Shop-ping (Lizzie ve Charley Alışverişte) ile Harry’nin maceralarını; ayrı-ca, Çevreci Olmak Zorunda Mıyım! (Undercover Angel ) ile onun devamı Undercover Angel Strikes Again (Gizli Melek Yine ‹şbaşın-

da) gibi kitaplar kaleme aldı. Öykülerini kişisel deneyimlerinden yola çıkarak oluşturduğunu anlatan Sheldon’ın gençlik kitapların-dan Confessions of a Teenage Drama Queen (Bir Genç Kızın ‹ti-rafları) sinemaya uyarlandı. Yazarın son kitabı, 2010’da yayımla-nan My Worst Best Friend (En Kötü En ‹yi Arkadaşım). ÇEVREC‹ OLMAK ZORUNDA MIYIM! 40

Yazar Eleanor T. Beaty Brezilya, São Paulo’da doğdu. Okul yılla-rı Arjantin, ‹sviçre ve ABD’de geçti. ‹ş yaşamının yanı sıra down sendromlu çocuklarla ve aileleri tarafından terk edilmiş çocuklarla ilgilendi. Brezilya’da yayımlanan fantastik çocuk romanı “The Gnorks”, üç kitaplık bir diziye tamamlandı. Dünyada ilk kez Türk-çe’de yayımlanan Karanlığın Gözleri romanıyla gençler için de yazmaya başlayan Beaty, eşiyle birlikte Miami’de yaşıyor, üç çocuğu var. KARANLIĞIN GÖZLER‹ 73

Yazar ve ressam Elizabeth Shaw ‹rlanda’da, Belfast’ta doğdu. Yaşamının büyük bölümünü, 1992’de ölümüne dek Doğu Berlin’de sürdüren Shaw’ın eserleri Berlin, Münih ve Belfast olmak üzere birçok kentte sergilendi. Berlin Sanat Akademisi Käthe Kollwitz Ödülü, Leipzig Gümüş Madalyası, Hans Baltzer Ödülü, Demokratik Almanya Cumhuriyeti Sanat Ödülü gibi pek çok ödülün sahibiydi. KÜÇÜK KARA KOYUN 12

Yazar Ellen Wittlinger 1948’de ABD’de, Illinois’de doğdu. Üniver-site eğitiminden sonra güzel sanatlar dalında yüksek lisans yaptı ve bir süre çocuk kütüphanecisi olarak çalıştı. Yazarlığa şiirler ve tiyatro oyunlarıyla başlayan Wittlinger, YALSA (Gençlik Kütüpha-neler Birliği) ödüllü Lombardo’s Law (Lombardo Yasası), What’s in a Name? (Adın Ne Önemi Var?) ve Razzle gibi dikkati çeken genç-lik romanları yazdı. Yazarın Zig Zag (Zik Zak), Sandpiper (Kumku-şu) ve Blind Faith (Kör ‹nanç) romanları da Dikkate Değer Kitap Ödülü kazandı. ZOR SEVG‹LER 70

‹llüstratör ve yazar Erhard Dietl 1953’te Almanya’da, Regensburg’da doğdu. Münih Güzel Sanatlar Akademisi’nde grafik öğrenimi gör-dü. Yayımlanan 100’ü aşkın çocuk kitabı pek çok dile çevrilen Di-etl, kendi kitaplarının yanı sıra tanınmış yazarların da kitaplarını resimledi; çocuklar için tiyatro oyunları, televizyon için öyküler yazdı. Birçok ödüle değer görüldü. Şarkı sözü yazarı ve müzisyen olarak da tanınan sanatçı, Münih’te yaşıyor. AKLINDAN DÜŞÜNCELER GEÇEN ÇOCUK 34

‹llüstratör Eva Muggenthaler 1971’de Almanya’da, Fürth’te doğdu. Hamburg Tasarım Akademisi’nde illüstrasyon ve grafik öğrenimi gördü. Christine Nöstlinger’in “Franz” dizisi ve Peter Härtling’in Ben-jamin Anna’yı Seviyor kitabı için yaptığı desenlerle ünlendi. 1997 yılında ilk kitabı Der Schäfer Raul (Çoban Raul) yayımlandı. 2007’de Der weiße und der schwarze Bär (Siyah ve Beyaz Ayı) adlı kita- bıyla Luchs Ödülü’ne değer bulunan sanatçı, Schwabenstadt’ta yaşıyor. BENJAM‹N ANNA’YI SEV‹YOR 38

Yazar Fadime Uslu 1978’de Adana’da doğdu. Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü’nden sonra, Dokuz Eylül Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nde sınıf öğretmenliği eğitimini ta-mamladı. Editörlük ve yayın yönetmenliği yaptı; ilk öyküleri Söz-cükler dergisinde yer aldı. 2010’da Büyük Kızlar Ağlamaz adlı öykü kitabı, ertesi yıl Sokağın Kuyruğu adlı çocuk kitabı yayımlandı. “Gölgede Yaşamak” adlı öykü dosyası ile 2011 Yunus Nadi Öykü Ödülü’nü kazanan Uslu, öğretmenlik görevini sürdürdüğü Ankara’ da yaşıyor. ÇAT KAPI DAYIM 17

Yazar Fakir Baykurt 1929’da Burdur, Akçaköy’de doğdu. 1948’ de Gönen Köy Enstitüsü’nden mezun olduktan sonra beş yıl köy öğretmenliği yaptı. Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü’ndeki öğrenimini tamamlayınca, ortaokul öğretmeni olarak çalıştı ve ilköğretim mü-fettişi oldu. ‹lk romanı Yılanların Öcü 1954’te yayımlandı. 1962’de ABD’deki Indiana Üniversitesi’nde ders araçları eğitimi gördü. Yurda dönüşünde Türkiye Öğretmenler Sendikası ve Türkiye Öğ-retmen Dernekleri Milli Federasyonu Genel Başkanı oldu. 1971’de tutuklandı, uzun süre yargılandıktan sonra beraat etti. Öğrencilik yıllarında Köy Enstitüleri Dergisi’nde, Tahir Baykurt imzasıyla ya-yımlanan şiirlerini, öyküler ve romanlar izledi. Öykü kitabı Can Para-sı’yla 1974 Sait Faik Hikâye Armağanı’nı, Kara Ahmet Destanı’yla 1978 Orhan Kemal Roman Ödülü’nü ve Yarım Ekmek’le 1997 Se-dat Simavi Edebiyat Ödülü’nü kazandı. Eserlerinde özellikle köy yaşamını ve köylünün ekonomik, toplumsal, sosyal sorunlarını yan- sıttı. 1950-1970 döneminde etkili olan “köy edebiyatı hareketi”nin önde gelen temsilcisi olan yazar, 1999’da uzun yıllar yaşadığı Almanya’da yaşama veda etti. YANDIM AL‹ 50

Karikatürcü Ferruh Doğan 1923’te ‹stanbul’da doğdu. ‹stanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde son sınıfa kadar okudu. ‹lk kari-katürü 1945’te yayımlandı. Doğan Kardeş, Yeditepe, 41 buçuk, Dol-muş, Kim, Tef, Akbaba ve Ant gibi pek çok dergiyle Cumhuriyet, Milliyet, Vatan, Akşam ve Dünya gibi gazetelerde çalıştı. Çeşitli uluslararası ödüllerin de sahibi olan Doğan, 2000 yılında yaşama veda etti. TROYA MASALI 56

‹llüstratör Gözde Bitir 1978’de Kırklareli’nde doğdu. 2001 yılında Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Grafik Bölümü’nden me-zun oldu. Pek çok çocuk kitabı resimledi, kapaklarını hazırladı. ALFABE 10 EGE KIYILARINDAN ESK‹ ZAMAN MASALLARI 32

KARABÖCÜ HOŞ GELD‹ 12 KARABÖCÜ ‹LE TAT‹L MACERALARI 12

KARABÖCÜ KAYBOLDU 12 KARABÖCÜ PART‹N‹N GÖZBEBEĞ‹ 12

K‹M TAKAR SALATALIK KRAL’I 34

KONRAD YA DA KONSERVE KUTUSUNDAN ÇIKAN ÇOCUK 34

MUHTEŞEM ‹K‹L‹ 20 PATENL‹ KIZ 29

Yazar Gülçin Alpöge 1935’te ‹stanbul’da doğdu. ‹stanbul Üniver-sitesi’nde başladığı eğitimini New York Üniversitesi’nde sürdürdü ve yüksek lisans programını tamamladı. 13 yıl okulöncesi kurum-larda çalıştıktan sonra 2002’de profesör oldu. 20’nin üstünde ço-cuk kitabı hazırlayan, çeşitli dergilerde öyküleri yayımlanan Alpöge, Boğaziçi Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nde ders vermeyi sürdürü-yor. Eşiyle birlikte ‹stanbul’da yaşıyor ve bir oğlu var. ASLI PAZARI BEKL‹YOR 10

Yazar Gülsevin Kıral 1959’da Eskişehir’de doğdu. Boğaziçi Üni-versitesi Ekonomi Bölümü’nden mezun oldu. Uzun yıllar bankacı-lık yaptı. Çeşitli edebiyat dergilerinde yazıları yayımlandı, çeviriler yaptı. Günışığı Kitaplığı’nda Berber Pire Tellal Deve adıyla kitapla-şan “Evvel Zaman ‹çinde” adlı çalışmasıyla TUDEM Yayınevi 2004 Çocuk Edebiyatı Yarışması’nda Mansiyon Ödülü’nü; Ablamı Nere-ye Kaçırdılar adıyla yayımlanan dosyasıyla Bu Yayınevi 2005 Ço-cuk Edebiyatı Dedektif Romanı Yarışması’nda Birincilik Ödülü’nü kazandı. Posta Kutumdan Sihir Çıktı (2006) adlı kitabının ardından yazdığı “Gizli Silahın Formülü Hangi Zarfta?” ve “Ağaçlar Yemek Yapar mı?” adlı komik çocuk öyküleri, Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği’nin (ÇGYD) 2006 Sulhi Dölek Ödülü’ne değer görüldü. Bu öyküler, Günışığı Kitaplığı tarafından Gizli Formül Hangi Zarfta! adıyla tek kitapta toplandı. Berber Pire Tellal Deve de ÇGYD tara-fından 2008’de Yılın En ‹yi Çocuk Kitabı Tasarımı seçildi. Eşi ve iki oğluyla yaşayan yazarın son kitabı, ‹stanbul’u Çalıyorlar!. BERBER P‹RE TELLAL DEVE 24 G‹ZL‹ FORMÜL HANG‹ ZARFTA! 30

‹STANBUL’U ÇALIYORLAR! 30

Yazar Hacer Kılcıoğlu 1955’te Manisa, Alaşehir’de doğdu. ‹ngilizce öğretmenliği yaptı. ‹zmir’in Köprü semtinde, Behçet Uz Parkı kıyısında, kimilerinin “Düşünce Evi” dediği Masalcı’da okuyup yaz-mayı, hayal kurmayı sürdüren Kılcıoğlu, gezgin olmayı seviyor, sık sık yolculuklara çıkıyor. Çocukluk ve gençlik anılarını Ben Eski- den Çocuktum ve Jale’yle Konuşmak adlı kitaplarda toplayan ya- zarın Perşembeleri Çok Severim adlı duygu ve mizah yüklü ilk çocuk romanı, Günışığı Kitaplığı tarafından 2009’da yayımlandı. ‹zmir’de Köprü Mahallesi’nde büyümüş üç ünlü sanatçının ele avuca sığmadıkları çocukluk yıllarını esprili bir üslupla anlattığı ‹zmir’de Üç Çocuktuk 2010’da; çocuk romanı Bugün Adım Kaktüs Benim 2011’de ve çocuk öyküleri Aydede Her Yerde 2012’de ya-yımlandı. Yazar, iki çocuğu olan ve eşiyle birlikte ‹zmir’de yaşıyor. AYDEDE HER YERDE 18 BUGÜN ADIM KAKTÜS BEN‹M 18

GEVREKÇ‹ 19 ‹ZM‹R’DE ÜÇ ÇOCUKTUK 66

PERŞEMBELER‹ ÇOK SEVER‹M 18

‹llüstratör Huban Korman 1959’da ‹stanbul’da doğdu, 1983’te ‹stanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nin (bugün Mimar Si-nan Güzel Sanatlar Üniversitesi) Grafik Bölümü’nden mezun oldu. Reklam ajanslarındaki çalışmalarını sürdürürken çok sayıda çocuk kitabı resimledi, pek çok çocuk dergisi için resimler yaptı, çeşitli ödüller aldı. Günışığı Kitaplığı için yaptığı tasarımlarla dikkati çe-ken sanatçı, eşi ve oğluyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. ALARA’NIN B‹R GÜNÜ 12 ALEV SAÇLI ÇOCUK 8

ASLI PAZARI BEKL‹YOR 10 BÜYÜK TUZAK 31

FENERDEN TAŞINAN IŞIK 8 KUUZU VE LUNAPARK A‹LES‹ 30

KÜÇÜK CADI ŞEROKS 31 PAD‹ŞAHIN EBRUSU 10

Ş‹MUGULA 26 UZAYDA B‹R YATILI OKUL 32

‹llüstratör Ian Bilbey’in eserleri dünyanın önemli kentlerindeki sa-nat merkezlerinde sergileniyor. Reklam illüstrasyonları, pek çok kitaba yaptığı kapak desenleri ve kendine özgü desenleme üslu-buyla tanınan çizer, ‹ngiltere’de yaşıyor. BALONLU SAKIZ AĞACI 13 ÇUBUK MAKARNA DÜĞÜMÜ 13

HALKA ÇÖREK Z‹NC‹R‹ 13 PATLAMIŞ MISIR KORSANLARI 13

Yazar ‹rem Uşar 1975’te ‹stanbul’da doğdu. Notre Dame de Sion Lisesi’nin ardından Marmara Üniversitesi Radyo, Televizyon, Si-nema Bölümü’nden mezun oldu. Muhabirlik, editörlük ve metin ya-zarlığı yaptı. ‹lk romanı Ayrıkotu 2008’de yayımlandı. 2010’da PEN’in davetiyle Belçika’nın Antwerp kentinde katıldığı yazarlık atölyesinde ilk çocuk kitabı olan Fenerden Taşınan Işık’ı yazdı. Yıllardır tai chi çalışıyor. Eşi, fotoğrafçı Fatih Metin Demirkol ve iki kedisiyle birlikte ‹stanbul’da yaşayan yazarın son kitabı, Kuuzu ve Lunapark Ailesi (2011). FENERDEN TAŞINAN IŞIK 8 KUUZU VE LUNAPARK A‹LES‹ 30

Yazar ve eleştirmen ‹shak Reyna 1963’te ‹stanbul’da doğdu. ‹stan-bul Bilgi Üniversitesi’nde deneme, öykü ve editörlük dersleri verdi. 2009’dan bu yana derslerini Okan Üniversitesi Çeviri Yüksek Li-sansı programında sürdürüyor, lise ve ilköğrenim ikinci kademe öğrencileriyle “karşılıklı sohbetlere” katılıyor, temelde gençlere yö-nelik panoramik ya da tematik derlemeler hazırlıyor. Son deneme kitabı Ha Hayat, Ha Edebiyat 2008’de yayımlanan Reyna, eşi ve köpeğiyle birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. YET‹ŞK‹NLER EJDERHALARDAN NEDEN KORKAR? 60

Yazar ‹smet Bertan 1959’da Manisa’nın Alaşehir ilçesinin Piyade-ler köyünde doğdu. Yatılı okuduğu Gökçeada Atatürk Öğretmen Lisesi’nin ardından, Erzurum Atatürk Üniversitesi Türk Dili ve Ede-biyatı Bölümü’nden mezun oldu. Bir süre öğretmenlik yaptıktan sonra ‹zmir’e yerleşerek, TRT ‹zmir Bölge Müdürlüğü’nde çalışma-ya başladı. Halen TRT’de eğitim, kültür ve belgesel programları hazırlayan Bertan’ın Hızlı Tosbi adlı ilk çocuk romanı 2005’te Ço-cuk ve Gençlik Yayınları Derneği (ÇGYD) tarafından Yılın Çocuk Kitabı seçildi. Öykülerini topladığı Muhteşem ‹kili ’yi, geleneksel masalları yorumladığı romanı Şaşkın Cengâver ’i ve sokak hayvan-larını anlattığı Hödük Güdük Bir de Bıdık Rap! Rap Rap! kitabını çocuklar için yazdı. Son yıllarda, belgesel tadında tarihsel gençlik romanlarına yönelen Bertan, eski Kapadokya’da geçen Golat Ka-lesi Tutsağı’nı, Karadeniz Amazonları’nın yaşamını canlandırdığı Kaplan Kraliçe’yi, Hititler dönemini ele aldığı Kralın Elçisi ’ni, sonra da Frigya ve Eski Mısır’da geçen Midas ve Sihirbaz’ı yazdı. Boğa Güreşçisi, yazarın bu dizideki beşinci romanı. Bertan, eşi ve iki çocuğuyla birlikte ‹zmir’de yaşıyor. BOĞA GÜREŞÇ‹S‹ 65 GOLAT KALES‹ TUTSAĞI 65 HIZLI TOSB‹ 46

HÖDÜK, GÜDÜK, B‹R DE BIDIK, RAP RAP RAP! 21 KAPLAN KRAL‹ÇE 65

KRALIN ELÇ‹S‹ 65 M‹DAS VE S‹H‹RBAZ 65 M‹N‹K TOSB‹ EV‹N‹ ARIYOR 12

MUHTEŞEM ‹K‹L‹ 46 ŞAŞKIN CENGÂVER 46

‹llüstratör Jacques Azam 1961’de Fransa’da Carmaux’da doğdu. Özellikle gençlere yönelik kitap ve dergilerde desenleme çalışma-ları yapıyor. Yayımlanmış çizgi romanları var. Azam; René Goscin-ny’nin “Pıtırcık” dizisini resimleyen Sempé gibi büyük ustalardan et-kilenmiştir. ADALET VE HAKSIZLIK 43 AŞK VE DOSTLUK 44

BAŞARI VE BAŞARISIZLIK 43 BEDEN VE AKIL 43 BEN VE BAŞKALARI 43

B‹LD‹KLER‹M‹Z VE B‹LMED‹KLER‹M‹Z 43 CESARET VE KORKU 43

DOĞA VE K‹RL‹L‹K 43 GERÇEKTEN VE YALANCIKTAN 43

GÜZELL‹K VE Ç‹RK‹NL‹K 43 HAKLAR VE ÖDEVLER 43 ‹Ş VE PARA 43

‹Y‹ VE KÖTÜ 43 L‹DERLER VE D‹ĞERLER‹ 43

MUTLULUK VE MUTSUZLUK 43 OĞLANLAR VE KIZLAR 43

ÖZGÜR OLAN VE OLMAYAN 43 SAVAŞ VE BARIŞ 43

SÖZ VE SESS‹ZL‹K 43 Ş‹DDET VE Ş‹DDETS‹ZL‹K 45

YAŞAM VE ÖLÜM 43 ZAMAN ÇOK VE ZAMAN YOK 43

Yazar James Krüss 1926’da Kuzey Denizi’ndeki Helgoland Ada-sı’nda doğdu. 1946’da yetişkinler için ilk kitabını yazdıktan sonra çocuk edebiyatına yöneldi. Radyo oyunlarını ilk çocuk kitabı Der Leuchtturm auf den Hummerklippen (Hummer Kayalıkları’ndaki Fener, 1956) izledi. Çocuk yazınında birçok yeniliğe imza atan Krüss, Alman çocuk ve gençlik edebiyatının en tanınmış yazarla-rındandır; Satılan Gülüş (Timm Thaler oder das verkaufte Lachen, 1962) adlı kitabı günümüz çocuk edebiyatının klasiklerinden sayı-lır. Mein Urgrossvater und ich (Büyükdedem ve Ben, 1959) adlı kitabıyla Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’ne (1960), tüm eserleriy-le de, çocuk ve gençlik edebiyatının en önemli ve saygın ödülü Hans Christian Andersen Ödülü’ne (1968) değer görüldü. 1997’de yaşama veda eden yazarın eserleri 40 dile çevrildi, 37 ülkede ya-yımlandı; anısına, Helgoland’da bir müze kurulmuştur.

SATILAN GÜLÜŞ 67

‹llüstratör Jean-Philippe Chabot 1966’da Chartres’ta doğdu. 50’ nin üstünde kitaba ulaşan, Pakita’nın yazdığı “L’Ecole d’Agathe” (Agathe’ın Okulu) adlı diziyi resimledi. Dior, Le Figaro, Rock & Folk, Rolling Stone ve Jazzman için çalıştı, reklam dünyası için story-board ’lar çizdi. Bugün Paris’te yaşayan Chabot, gerçek bir müzik tutkunu. DEL‹DOLU ARKADAŞIM 40

Yazar Joan Aiken Pulitzer ödüllü Amerikalı şair Conrad Aiken ve yazar Jessie McDonald Aiken’in kızı. 1924’te ‹ngiltere’de, Sussex’te doğan Aiken’in ilk kitabı All You Ever Wanted and Other Short Sto-ries (Hep ‹stediklerin ve Öteki Öyküler) 1953’te okurla buluştu. Issızdere’nin Kurtları’yla 1963 Lewis Carroll Shelf Ödülü’ne, Night Fall’ la (Gece Gelen) 1972 Edgar Allan Poe Genç Macera Kitabı Ödülü’ne değer görüldü. Peş peşe sayısız kitap yazan Aiken, 2004’ te yaşama veda etti. KAPTAN, BAL‹NA VE ÇOCUKLAR 42

Yazar Jon Scieszka 1954’te ABD’de Michigan’da doğdu. Colum-bia Üniversitesi’nde Güzel Sanatlar Bölümü’nde okudu, bir süre öğretmenlik yaptı. ‹llüstratör Lane Smith’le yarattığı ilk kitabı The Stinky Cheese Man (Kokuşmuş Peynir Adam) çeşitli ödüllere de-ğer görüldü. Yine Smith’le birlikte, The True Story of the Three Little Pigs (Üç Küçük Domuzun Gerçek Öyküsü) ve Squids will be Squ-ids (Kalamar Kalamardır) gibi, birbirinden ilginç resimli kitaplarla dikkati çeken Scieszka’nın (Şeska) Math Curse (Matematik Lane-ti) adlı resimli kitabı, 1996 Amerikan Kütüphaneler Birliği (ALA) “Dik-kate Değer Kitap” ödülünü aldı. Yazarın, çocukları kültür tarihinde yolculuğa çıkararak eğlendiren fantastik dizisi “Zamanda Gezinen Üç Kafadar” (Time Warp Trio) bugün 16 kitaba ulaştı, çok sayıda dile çevrildi. “Çocuklar eğlenirse okurlar” görüşünü savunan Sci-eszka, ABD Kongre Kütüphanesi tarafından 2008 yılında Ulusal Çocuk Edebiyatı Elçisi seçildi. ‹ki yıl süreyle çocuklarla pek çok etkinliğe katılan Scieszka, eşi ve iki çocuğuyla birlikte New York’ta yaşıyor. ANNEN MAĞARA KADINI OLMUŞ! 46 DA V‹NC‹ B‹ZE DÂH‹ DED‹ 46

MUMYA OLMAK ‹STEM‹YORUM! 46

NE HAL‹N VARSA GÖR GLADYATÖR 46

VAY VAY SAMURAY! 46 YIL 2095 46

78 79

YA

ŞA

MÖ

YK

ÜLE

R‹

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

YA

ŞA

MÖ

YK

ÜLE

R‹

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

Yazar José Luis Velasco ‹spanya’da, Ciudad Real’de doğdu. Gençliğini Valencia ve Barselona’da geçirdi. Daha sonra, yıllardır yaşadığı Madrid’e yerleşti. Felsefe ve basın yayın eğitimi aldı. Gençliğinde, süpürge pazarlamacılığından dedektiflik bürosunda çalışmaya, hatta butik işletmeciliğine kadar birbiriyle ilgisiz birçok işte çalıştı. “Nino” takma adıyla yaptığı illüstrasyon çalışmaları, önemli yayınevleri, gazeteler ve dergilerde yer aldı. Aralarında kur-gu romanların da bulunduğu 40’tan fazla kitabı yayımlandı. Genç-lik kitapları dalında Gran Angular, fantastik öyküler dalında da Woody ödüllerini kazandı. HAREMAĞASININ SIRRI 73

Yazar Judy Delton 1931’de ABD’de, Minnesota’da doğdu. Yaşa-mının neredeyse tamamını burada geçirdi. Çocuk kitapları yazma-ya 40 yaşında, dört çocuğuna bakabilmek için başladı. 200’den fazla çocuk kitabı yayımlanan yazarın yapıtları kısa zamanda tüm dünyada en çok satanlar arasına girmeyi başardı. Kısa ve komik öyküler yaratmadaki başarısını “Kitty”, “Angel” gibi diziler ve yal-nızca ABD’de 10 milyona yakın satan “Minik ‹zciler” dizisiyle kanıt-ladı. Kısa bir süre ilkokul öğretmenliği de yapan Delton, 2001’de hayata gözlerini yumdu. HAVUZ PART‹S‹ 14 K‹TAPKURDU KAFADARLAR 14

KUŞKULAR VE D‹NOZOR KEM‹KLER‹ 14

MAV‹ GÖKLER, KIZARMIŞ PATATESLER 14

M‹N‹K ‹ZC‹ GEZEGEN‹ 14 SAHNE KORKUSU 14

Yazar Kadri Öztopçu 1954’te Samsun’da doğdu. Yazmaya şiirle başladı. ‹lk şiirleri 1973-1980 yılları arasında Yeni Adımlar, Güney, Türkiye Yazıları gibi dergilerde yayımlandı. Reklam yazarlığı yaptı. ‹stanbul Bilgi Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Öztop-çu’nun son yıllardaki şiirleri Şiiratı ve Adam Sanat, öyküleriyse Adam Öykü ve Notos dergilerinde yer aldı. Yanlış Hikâyeler (2006) adı altında topladığı öyküleriyle kısa sürede dikkati çekti. Çarpık kentleşmenin doğaya ve insana yaptıklarını destanlaştıran Saklı-köy’ün Kuşçusu, yazarın “Köprü Kitaplar” için yazdığı ilk gençlik ki-tabı. Son öykülerini topladığı Kuş Oltası (2009) kitabı, 2010’da öykü dalında Cevdet Kudret Edebiyat Ödülü’nü kazanan Öztopçu, eşiy- le birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. SAKLIKÖY’ÜN KUŞÇUSU 53

Yazar Karin Karakaşlı 1972’de ‹stanbul’da doğdu. Boğaziçi Üni-versitesi Yabancı Diller Yüksek Mütercim Tercümanlık Bölümü’nü bitirdi. Agos gazetesinde kültür-sanat sayfası editörü olarak çalış-tı, yazı işleri müdürlüğü yaptı. Gazetede çıkan yazılarını Cumba (2008) adlı kitabında topladı. Can Kırıkları (2002) ve Başka Dillerin Şarkısı (1999) adlı öykü kitaplarının yanı sıra Müsait Bir Yerde ‹ne-bilir Miyim? (2005) adlı bir de romanı bulunan yazar, 1994 Gençlik Kitabevi Öykü Yarışması’nda üçüncülük, 1995 Gençlik Kitabevi Öykü Yarışması’nda birincilik kazandı ve 1998 Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülü’ne değer görüldü. 2009’da yazarlarından biri oldu-ğu araştırma kitabı Türkiye’de Ermeniler ve şiir kitabı Benim Gön-lüm Gümüş yayımlandı. ‹stanbul’da yaşayan yazar, Yeditepe Üni-versitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde öğretim üyesi. AY DEN‹ZLE BULUŞUNCA 66 GECE GÜNEŞ‹ 9

‹llüstratör Karsten Teich 1967’de Almanya’da, Hannover’e bağlı Münden’de doğdu. Kassel’de Güzel Sanatlar Yüksek Okulu’nda resim öğrenimi gördü. Berlin’de yaşayan Teich, oğlunun doğumuy- la serbest çizer olarak çalışmaya ve çocuk kitabı resimlemeye başladı. ESRARENG‹Z KOMŞU 38 ESRARENG‹Z KOMŞU GER‹ DÖNÜYOR 38

‹llüstratör Kim Gamble Avustralya’nın çocuk edebiyatı dergisi School Magazine için desenler çizdi. Avustralyalı sanatçı, Anna Fienberg’le birlikte yirminin üzerinde çocuk kitabı hazırladı. ‹ki kız babası olan Gamble, Avustralya’da Manly’de yaşıyor. TAŞ‹ VE BABA YAGA 15 TAŞ‹ VE DANS EDEN PABUÇLAR 15

TAŞ‹ VE DEVLER 15 TAŞ‹ VE KOKU BOMBASI 15

TAŞ‹ VE KRAL MEZARI 15 TAŞ‹ VE ZÜMRÜDÜANKA 15

Yazar Kirsten Boie 1950’de Hamburg’da doğdu. Alman ve ‹ngiliz edebiyatı okudu, öğretmenlik yaptı. 1985’te yayımlanan ilk kitabı Şanslı Aile (Paule ist ein Glücksgriff) ile büyük başarı kazanarak, Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü ve Avusturya Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Ödülü gibi saygın ödüllere aday gösterildi. Bugüne dek 60’tan fazla kitabı yayımlanan ve eserleri farklı dillere çevrilen Boie, uluslararası okuma etkinliklerini destekliyor. Üç kez Christian Andersen Ödülü’ne aday gösterilen yazar, 2007’de Alman Genç-lik Edebiyatı Ödülü’nün Yaşam Boyu Başarı Özel Ödülü’nü, 2008’de de Alman Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Akademisi’nin Bü-yük Ödülü’nü aldı. Eşi ve iki çocuğuyla birlikte Hamburg’da yaşı-yor. ARKANA BAKMA 70 ŞANSLI A‹LE 39

Yazar Laura S. Matthews ‹ngiltere’de, West Midlands’te doğdu. Londra Üniversitesi, Goldsmith College’da ‹ngiliz edebiyatı oku-du. Mezun olduktan sonra küçük bir dergide yardımcı editör oldu, öğretmenlik yaptı, sorunlu çocuklarla ve gençlerle ilgilendi. Ço-cuklar için yazma atölyeleri, yarışmalar düzenleyen Matthews, sanatla edebiyatı birleştiren projelerde de gençlerle çalışıyor. 2002 yılında, ‹ngiltere’de çocuk edebiyatında ilk romanlara verilen Fidler Ödülü’nü (‹ngiltere) alan ve 2005 yılında, ABD’de Amerikan Kütüphaneler Birliği’nin (ALA) “Dikkate Değer Çocuk Kitabı” ödü-lünü kazanan Balık’ı, The Outcasts (Dışlanmışlar), yine çocuklar için yazdığı ödüllü A Dog for Life (Yaşam Arkadaşı Köpek) ve After

The Flood (Selden Sonra) izledi. Lexi adlı romanıyla 2008 Lancas-hire Fantastik Kitap Ödülü’nü kazandı. Bugün, eşi ve çocuklarıyla birlikte deniz kıyısındaki Dorset kentinde yaşıyor. BALIK 40

‹llüstratör Lane Smith 1959’da ABD’de, Oklahoma’da doğdu. Pa-sadena’daki Sanat Merkezi Tasarım Okulu’nda illüstrasyon eğitimi aldı. Çalışmaları New York Times Magazine, The Boston Globe, Newsweek gibi dünyaca ünlü yayınların kapaklarında yer aldı. Ya-zıp resimlediği The Big Pets and The Happy Hocky Family (Büyük Evcil Hayvanlar ve Mutlu Hocky Ailesi) kitabının yanı sıra Jon Scieszka’yla birlikte pek çok proje gerçekleştirdi; The True Story of the Three Little Pigs (Üç Küçük Domuzun Gerçek Öyküsü) ve 1993 Caldecott Onur Kitabı seçilen The Stinky Cheese Man (Ko-kuşmuş Peynir Adam) gibi kitaplarını resimledi. Sanatçı, Bratislava Altın Elma, The Silver Buckeye ve ‹llüstratörler Topluluğu Gümüş Madalyası sahibi. ANNEN MAĞARA KADINI OLMUŞ! 46

MUMYA OLMAK ‹STEM‹YORUM! 46 YIL 2095 46

Yazar Leyla Ruhan Okyay 1952’de Kırklareli, Alpullu’da doğdu. ‹stanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi’nden mezun oldu. ‹lk öykü kitabı Gölgesi Güz ’ün (2000) ardından, Fırat’a Karışan Öy-küler (2001) adlı kitabın koordinasyonunu üstlendi. Çok sayıda seç-kiye katılan Okyay’ın öykü kitapları Geyikli Orman (2003) ve Çilesi-ne Âşık (2010) yalın diliyle dikkati çekti. ‹stanbul’un semt tarihleri kapsamında, Yeşilköy: Bizim Köyden Trenler Geçer (2012) adlı ki-tapta çocukluk anılarını anlattı. Son olarak Günışığı Kitaplığı’nın “Köprü Kitaplar” dizisi için Leylek Havada (2012) adlı çocuk roma-nını yazan Okyay, ‹stanbul’da yaşıyor, bir kızı var. LEYLEK HAVADA 51

Yazar Linda Newbery 1952’de ‹ngiltere’de, Essex’te doğdu. Tek-nik üniversiteden mezun olduktan sonra ‹ngilizce öğretmeni olarak çalışırken gençlik romanları yazmaya başladı. 2006’da Costa Yılın Kitabı Ödülü’nü, 2007’de Nestlé Smarties Çocuk Kitabı Ödülü’nü kazanan Newbery, ‹ngiltere’de yaşıyor. SARMAN M‹D‹LL‹ 14

Yazar Malorie Blackman 1962’de ‹ngiltere’de doğdu. Yıllarca bil-gisayar sektöründe çalıştıktan sonra yazar olmaya karar verdi. Hem çocuklar hem gençler için 50’den fazla kitap yazan Black-man, bugün eşi ve kızıyla birlikte Londra’da yaşıyor. ARKADAŞIM B‹R GR‹SKOK 14

Yazar Mark O’Sullivan ülkesi ‹rlanda’da ve diğer Avrupa ülkele-rinde gençlik romanlarıyla tanınmış bir isim. En çok satan kitaplar arasına giren romanı Melody For Nora (Nora’nın Melodisi), 1995 Bisto Book Eilís Dillon Memorial Ödülü’nü ve Uluslararası Genç Kütüphaneciler Birliği Beyaz Karga Ödülü’nü kazandı. Wash-Basin Street Blues (Lavabo Sokağı Şarkıları), More Than a Match (Bir Maçtan Fazlası) ve Angels Without Wings (Kanatsız Melekler) adlı yapıtlarından sonra yazdığı Beyaz Yalanlar’la Beyaz Karga Ödü-lü’nü ikinci kez kazanan O’Sullivan, eşi ve kızlarıyla birlikte ‹rlan-da’da Thurles’ta yaşıyor. BEYAZ YALANLAR 70

‹llüstratör Martin Baltscheit 1965’te Almanya, Düsseldorf’ta doğ-du. Folkwang Akademisi’nde iletişim tasarımı okudu. 1986-1992 arasında “Junges Ensemble Düsseldorf” tiyatro grubunun üyesiydi. Yenilikçi çizgi romanlardan, resimli kitaplar yazmaya ve resimle-meye yöneldi. Radyo oyunları ve çizgi filmler gerçekleştirdi. 2001’de Die Zeichner (Çizer) adlı ilk romanıyla Düsseldorf Yeni Yetenek Ödülü’nü aldı. Kızıyla birlikte Düsseldorf’ta yaşıyor. SOĞUKTAN KORKMAYAN TEK KUŞ 6

Yazar ve yayıncı Mine Soysal 1959’da ‹stanbul’da doğdu. ‹stan-bul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Eski Önasya Dilleri ve Kültürle-ri Bölümü’nden 1981’de mezun oldu. 1994 yılına dek ‹stanbul Ar-keoloji Müzeleri’nde arkeolog, araştırmacı olarak çalıştı, sergileme projeleri gerçekleştirdi. Türkiye’nin farklı bölgelerinde kazı ve yü-zey araştırmalarına katıldı. 1996 yılında Günışığı Kitaplığı’nı kurdu. Çocuk edebiyatımızda önemli yer edinen birçok kitabın editörlü-ğünü üstlendi. Çocuklar için Ala Çocuk Yollarda adlı manzum öy-küler kitabını, her yaştan okur için ‹stanbul Masalı adlı anlatıyı ka-leme aldı; ayrıca çocuklar ve gençler için bilimsel içerikli kitaplar hazırladı. Bugüne dek on binlerce öğrenciyle interaktif sunuşlar ve sohbet programları gerçekleştiren yazar, Eyvah Kitap!’ta çocukla-rın ve gençlerin kitap okuma eğilimlerini, Odada Yalnız’da gençli-ğin önemli sorunlarını öyküleştirdi. Eylül’de Aşklar adlı bir gençlik romanı yazdı. Eşiyle birikte ‹stanbul’da yaşayan Soysal, Günışığı Kitaplığı’nın genel yayın yönetmenliğini sürdürüyor. ALA ÇOCUK YOLLARDA 32 DEN‹Z 12 EYLÜL’DE AŞKLAR 64

EYVAH K‹TAP! 64 ‹STANBUL MASALI 64 ODADA YALNIZ 64 ÜLKELER 12

‹llüstratör Mustafa Delioğlu 1946’da Erzincan’da doğdu. 1968 yı-lında çizgi film fonu yaparak başladığı illüstratörlük yaşamına, 1975’te kurduğu atölyesinde özellikle kitap kapağı ve çocuk kitap-ları resimleyerek devam etti. Bu alanda kendine özgü bir üslup oluşturdu. Çocuklara sanatsal bakış açısı kazandırabilecek de-senler yapmaya özen gösterdi. Resim çalışmaları da yapan sanat-çının eserleri, kişisel ve karma sergilerde yer aldı. Delioğlu, eşiyle birlikte ‹stanbul’da yaşıyor, iki çocuğu var. BERBER P‹RE TELLAL DEVE 24

GÜCÜNÜ Y‹T‹REN KRAL 8 UÇAN SALI 9

Yazar Müge ‹plikçi 1966’da ‹stanbul’da doğdu. Kadıköy Anadolu Lisesi’nden sonra ‹stanbul Üniversitesi ‹ngiliz Dili ve Edebiyatı Bö-lümü’nden mezun oldu. Aynı üniversitede Kadın Sorunları ve Araştırmaları Bölümü’nde ve ABD’nin Ohio Eyalet Üniversitesi’nde uzmanlık eğitimi aldı. Bugün Bilgi Üniversitesi ‹letişim Fakültesi’-nde öğretim görevlisi olan ‹plikçi, özellikle kadınların çağımızdaki konum ve ilişkilerini ele aldığı öyküleriyle tanınıyor: Perende (1998), Columbus’un Kadınları (2000), Arkası Yarın (2001), Transit Yolcu-lar (2002) ve son olarak Kısa Ömürlü Açelyalar (2009). Kül ve Yel (2004), Cemre (2006) ve Kafdağı (2008) adlı romanlarıyla da tanı-nan ‹plikçi’nin öyküleri çeşitli dillere çevrildi. 1996 Yaşar Nabi Na-yır Gençlik Ödülleri Birinciliği’ni ve 1997 Haldun Taner Öykü Dalı Üçüncülüğü’nü alan yazar, ilk gençlik romanı Yalancı Şahit ’i “Köp-rü Kitaplar” için yazdı. ‹plikçi, eşi gazeteci yazar Ruşen Çakır ve oğluyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. ACAY‹P B‹R DEN‹Z YOLCULUĞU 9 UÇAN SALI 9 YALANCI ŞAH‹T 55

Yazar, editör ve çevirmen Müren Beykan 1979’da ‹TÜ Mimarlık Fakültesi’nden mezun oldu. 1981’de ‹TÜ Mimarlık Tarihi ve Resto-rasyon Kürsüsü’nde yüksek lisans programını, 2004’te ‹stanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Klasik Arkeoloji Anabilim Dalı’nda doktora programını tamamladı. 1980’den bu yana, Eczacıbaşı Sa-nat Ansiklopedisi’ nin yanı sıra, HABITAT II kültür sergilerinin kata-logları Tarihten Günümüze Anadolu’da Konut ve Yerleşme (Hou-sing and Settlement in Anatolia: A Historical Perspective), Dünya Kenti ‹stanbul (World City ‹stanbul) gibi büyük yayınlarda yayın yönetmeni olarak görev aldı. Günışığı Kitaplığı’nın ve ON8’in yayın yönetmeni olan Beykan, eşi mimar Ahmet Beykan ve iki kızıyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. ALARA’NIN B‹R GÜNÜ 12 EVLER 12 GEM‹LER 12

TÜRÜ TÜKENEN HAYVANLAR 12 UÇAKLAR 12

Şair Müslim Çelik 1952’de Erzincan’da doğdu. Bursa Eğitim Ensti-tüsü’nün ardından Anadolu Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bö-lümü’nden mezun oldu. Liselerde edebiyat öğretmenliği yaptı. ‹lk şiir kitabı Peryavşan ile 1989 Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü’ne, Necati-gül ile 2008 Cemal Süreya Şiir Ödülü’ne değer görüldü. Şiirlerini ‹hbarlı Gül (1990), Erzincan’da Yağmurun Şarkısı (1993), Hayriye Yi-tik Ülke (1995) ve Göğü Kokla Açılırsın (1997) adlı kitaplarda yayım-ladı. Küçücek adlı çocuk şiirleri kitabı, Günışığı Kitaplığı tarafından yenilendi. Lirkuşu (2000), Bülbülün Ölümü (2006) ve ‹pek Mendil ‹çindeki Sevgili (2010) adlı kitapları da bulunan şair, Türkiye Yazar-lar Sendikası Genel Sekreteri ve ‹stanbul’da yaşıyor. KÜÇÜCEK 24

Yazar Necati Güngör 1949’da Malatya’da doğdu. ‹stanbul Üni-versitesi Hukuk Fakültesi’nde okuduğu yıllarda yayımlanan öykü-leriyle edebiyat çevrelerinde ilgi gördü. 1979’da Sevgi Ekmektir’le Türk Dil Kurumu Hikâye Ödülü’nü, 1990’da Sinema Kuşu Sev-gilim’le Ömer Seyfettin Öykü Ödülü’nü aldı. Abdi ‹pekçi Barış ve Dostluk Ödülü’nün yanı sıra 1990’da Türkiye Jokey Kulübü’nce Yılın Röportajcısı Ödülü’ne değer görüldü. ‹stanbul’un çeşitli semt-lerini tarihsel açıdan, nostaljik bir duyarlılıkla anlattığı yazılarını, Bir Taşralının ‹stanbul Nostaljisi adlı kitabında topladı. Hayvanların Sır Dolu Dünyası’nı ve çocuklar için de Babamın Sedefli Çakısı, Masal Kuşu ve Papatya Gelin adlı kitapları yazdı. “Köprü Kitaplar” için yazdığı öykülerini Sessiz Yürek adı altında, anne temalı öykülerini Anneme Bir Ev Alacağım adlı kitabında toplayan Güngör, ‹stan-bul’da yaşıyor. ANNEME B‹R EV ALACAĞIM 27 SESS‹Z YÜREK 52

Yazar Necati Tosuner 1944’te Ankara’da doğdu. ‹ki yıl Almanya’da yaşadıktan sonra Türkiye’ye dönerek Derinlik Yayınevi’ni kurdu ve yönetti. 1983’ten sonra reklam şirketlerinde metin yazarı olarak çalıştı. “‹ki Gün” adlı öyküsüyle 1971 TRT Öykü Başarı Ödülü’nü, Sancı.. Sancı... adlı eseriyle 1978 TDK Roman Ödülü’nü, “Arma-ğan” adlı öyküsüyle 1997 Haldun Taner Öykü Ödülü’nü, Güneş Giderken’ le 1999 Sait Faik Hikâye Armağanı’nı, Elde Kitap’ la 2006 Ömer Asım Aksoy Deneme Ödülü’nü ve Kasırganın Gözü adlı ro-manıyla 2008 Attilâ ‹lhan Ödülü’nü kazandı. Çocuklar için iki kitap halinde yazdığı “Keleş Osman’ın Maceraları” (1977) daha sonra Günışığı Kitaplığı’nın “Köprü Kitaplar” dizisinde Keleş Osman (2008) adıyla tek kitapta toplandı. Şiirsel bir yalınlık içindeki kusur-suz Türkçe kullanımıyla kısa öykü türünün ustalarından sayılan yazarın çocuk kitabı Arda’nın Derdi Ne? 1. Türkan Saylan Sanat ve Bilim Ödülleri 2011 Jüri Özel Ödülü’ne değer görüldü. Son kitabı Dur Bakalım Petek. Tosuner, ‹stanbul’da yaşıyor. ARDA’NIN DERD‹ NE? 27 DUR BAKALIM PETEK 27 KELEŞ OSMAN 57

Yazar Necdet Neydim 1955’te ‹zmir’in Ödemiş ilçesinde doğdu. ‹stanbul Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu Almanca Bölü-mü’nden mezun oldu. Çeviri Kuram ve Uygulamaları Bilim Dalı’nda doktorasını tamamlayan Neydim, halen aynı üniversitenin Edebi-yat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Almanca Müter-cim Tercümanlık Anabilim Dalı’nda yardımcı doçent olarak çalışı-yor. Şiir, roman ve öykü çevirilerinin yanı sıra çocuk edebiyatı üzerine eleştiriler yazan, çocuklarla çeşitli sohbet programları ya-pan Neydim, Çocuk ve ‹lkgençlik Kültürü ve Edebiyatı Araştırma-cıları Derneği (Ç‹KEDAD) ile Çocuk Araştırmaları Merkezi’nin (ÇAM) kurucu başkanı; Çocuk Hakları Koalisyonu ve Çocuk ‹hmal ve ‹stismarını Önleme Platformu’nun kurucu üyesi; Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği’nin (ÇGYD) yönetim kurulu üyesidir. Neydim, eşi ve kızıyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. SEN ISLIK ÇALMAYI B‹L‹R M‹S‹N? 24 ‹K‹ GÖZÜM ÜZÜMÜM 25

‹llüstratör Necdet Yılmaz ‹stanbul’da doğdu. Marmara Üniversite-si Güzel Sanatlar Fakültesi’ndeki eğitiminin ardından uluslararası reklam ajanslarında sanat yönetmeni olarak çalıştı, çeşitli ödüllere değer görüldü. Bunlar arasında, 2005 New York ‹llüstratörler Der-neği Altın Madalyası, 2003 ve 2004 Aydın Doğan Karikatür Ya-rışması’nda birincilik, Londra Ulaşım Müzesi Sanatçı Ajansları ‹llüst-rasyon Ödülleri’nde 2003’te birincilik ve 2004’te ikincilik ödülleri sayılabilir. Çalışmaları birçok ülkede sergilenen Yılmaz, New York’ta yaşıyor. ŞAŞKIN CENGÂVER 20

Yazar Nihat Ziyalan 1936’da Adana’da doğdu. Yaşını büyüttüre-rek gittiği askerlikten hemen sonra, Adana Belediye Tiyatrosu’na oyuncu olarak girdi; orası kapanınca, önce Ankara Sanat Tiyatro-su’na, sonra da Yeşilçam’a geçti. ‹rili ufaklı birçok filmde, daha çok kötü adam rollerinde dayak yiyerek ekmeğini kazandı. 1980’de, Türk sinemasının içine düştüğü kriz nedeniyle Sidney’e göçtü. ‹kinci Yeni şiirinden geçerek anlatımcı bir şiire varan Ziyalan’ın, Asık Yüz-lünün Biri (1963), Güvercin Uçuşu (1980), Avustralya’dan Şiirler (1985), Sevgili Şiir (2007), Tomurcuk Sevda (2009) adlı şiir kitapları, Güneşle Damgalı (2000) ve Menekşeli Konak (2004) adlı romanları, Kısa Pantolonlu Sevda (2001) ve Severim Pazartesileri (2005) adlı öykü kitapları var. 2009’da 1. Çukurova Ödülü’nü alan ve edebiyat dergilerinde yazmayı sürdüren Ziyalan, tüm zamanını edebiyatla geçirdiği Sidney’de yaşıyor. “Köprü Kitaplar” için yazdığı Attım Ka-pağı Yurtdışına yazarın ilk gençlik romanı. ATTIM KAPAĞI YURTDIŞINA 55 KISA PANTOLONLU SEVDA 27

Yazar Niran Elçi 1971’de Rize’de doğdu. 1992 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi Endüstri Mühendisliği Bölümü’nden mezun oldu. Uzun yıllar özel sektörde yönetici olarak çalıştı. ‹ngilizce’den Türkçe’ye pek çok kitap çeviren Elçi, kızıyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. Yazarın son kitabı, Adamı Zorla Cadı Yaparlar (2011). KARABÖCÜ HOŞ GELD‹ 12 KARABÖCÜ ‹LE TAT‹L MACERALARI 12

KARABÖCÜ KAYBOLDU 12 KARABÖCÜ PART‹N‹N GÖZBEBEĞ‹ 12

Yazar Oktay Akbal 1923’te Balıkesir’de doğdu. ‹stanbul Üniversi-tesi Hukuk ve Edebiyat Fakülteleri’ne devam etti. Yüksek öğreni-mini yarıda bırakarak Serveti Fünun Uyanış dergisinde, sonra da Milli Eğitim Bakanlığı Tercüme Bürosu’nda çalıştı. Çeviri ve öyküleri Yeni Sabah ve ‹kdam gazetelerinde, eleştiri ve tanıtım yazıları Va-kit gazetesinde yayımlandı; Vatan gazetesinde çalıştı. 1956’da başladığı köşe yazarlığını halen Cumhuriyet gazetesinde sürdürü-yor. Gerçekçilik akımının öncülerinden olan Akbal, ilk öykü kitabı Önce Ekmekler Bozuldu ’nun (1946) ardından öykü, roman, dene-me, söyleşi, anı, günce türlerinde çeşitli eserler kaleme aldı. Ga-ripler Sokağı ve Bizans Definesi Rusça’ya, Dondurmalı Sinema Sırpça’ya çevrildi. 1958’de TDK Roman Ödülü’nü kazanan Suçu-muz ‹nsan Olmak romanı, 1986’da filme çekildi. Berber Aynası’yla 1959 Sait Faik Hikâye Armağanı’nı, 1982 ve 1983 Türkiye Gazete-ciler Cemiyeti Güncel Yazı Ödülleri’ni, deneme kitabı Senin Adın Aşk ile 1993 Sedat Simavi Ödülü’nü ve romanlarıyla 2000 Orhan Kemal Roman Armağanı’nı kazandı. Yazar, eşiyle birlikte Muğla, Akyaka’da yaşıyor. KIRMIZI YOYO 50

Yazar Osman Şahin 1940’ta Mersin, Arslanköy’de doğdu. ‹lköğ-renimini köyünde bitirip, Diyarbakır Dicle Köy Enstitüsü’ne girdi. Yüksek öğrenimini 1958-1961 arasında Ankara Gazi Eğitim Ensti-tüsü Beden Eğitimi bölümünde tamamladı. Doğu ve Güney-doğu’da köy öğretmenliği, liselerde beden eğitimi öğretmenliği yaptı. “Son Yörük” adlı öyküsü 1992 yılında ‹sveç’te Enternasyo-nel Hümanizma Derneği’nin açtığı yarışmada ikinci oldu. Aynı yıl Selam Ateşleri kitabıyla Ömer Seyfettin Öykü Ödülü’nü, 1994’te de Sait Faik Öykü Ödülü’nü aldı. 1998’de Mahşer ve 2003’te Ölüm Oyunları ile iki kez Yunus Nadi Ödülü’ne değer görüldü. Kırmızı Yel (1971), Acenta Mirza (1974),Geloş Dağı Efsanesi (2000) ve So-nuncu ‹z (2007) gibi pek çok yapıtı olan Şahin’in öyküleri sekiz dile çevrildi, 23’ü sinemaya uyarlandı. Bunların arasında; Fırat’ın Cinle-ri (1977, Korhan Yurtsever), Kibar Feyzo (1978, Atıf Yılmaz), Der-man (1983, Şerif Gören) ve Züğürt Ağa (1985, Nesli Çölgeçen) gibi ünlü filmler bulunmaktadır. Bütün verimiyle 2009 Mersin Kenti Edebiyat Ödülü’ne değer görülen Şahin “Köprü Kitaplar” için Gü-neydoğu Anadolu’nun sert gerçeklerini Katuna’da Dokuz Ay ’da anlattı. KATUNA’DA DOKUZ AY 56

Ressam Oya Katoğlu 1940’ta ‹stanbul’da doğdu. Ressam Turgut Zaim’in kızı olan Katoğlu, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğraf-ya Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü’nden mezun oldu. Merkezi ‹sviç-re’de bulunan “Henri Rousseau” grubuna üye oldu. 1975 yılında Zürih Uluslararası Resim Sergisi’nde jüri özel ödülünü kazandı. Yurtiçinde ve yurtdışında birçok sergi açan ve karma sergilere katılan Katoğlu, genellikle eski Anadolu kasabalarını, eski sokak-ları, geleneksel sanatlardan aldığı esinle işliyor. Sanatçı Ankara’da yaşıyor. YANDIM AL‹ 50

Yazar Ömer Seyfettin 1884’te Balıkesir, Gönen’de doğdu. Edirne Askeri ‹dadisi’ni ve Mekteb-i Harbiye’yi bitirdi. Orduya katıldı, öğ-retmenlik yaptı, Türk Sözü Dergisi’nin başyazarlığını üstlendi. 1920’ye kadar Kabataş Lisesi’nde edebiyat öğretmenliği yaptı. Mecmua-i Edebiye, Genç Kalemler, Yeni Mecmua gibi dergilerle, Sabah ve Ru-meli gazetelerinde yazıları yer aldı. Yeni Lisan akımını başlata-rak, Türkçe’nin yabancı etkilerden arındırılmasını savunan ilk dü-

80 81

YA

ŞA

MÖ

YK

ÜLE

R‹

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

YA

ŞA

MÖ

YK

ÜLE

R‹

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omG

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

şünceleri ortaya attı. Öykülerinin hemen hepsi 1920’deki ölü- münden bu yana çeşitli biçimlerde yayımlanmayı ve okullarda okutulmayı sürdürüyor. S‹VR‹S‹NEK 54

Yazar Pakize Özcan 1951’de Karabük’ün Eflani ilçesinde doğdu. Yatılı öğretmen okulunu bitirdikten sonra Türkiye’nin çeşitli yörele-rinde 26 yıl öğretmenlik yaptı. Yerleştiği Mersin’de uzun süredir ço-cuklar ve gençler için yazan Özcan, Gücünü Yitiren Kral adlı çocuk romanı ve Gülkız adlı masal kitabıyla ödüller aldı. Çocuk romanla-rı Yıldız Toplayan Çocuk, Sürüsünü Yitiren Küçük Fil ve Minti Düş-ler Ülkesinde adını taşıyan yazar Mersin’de yaşıyor, iki çocuğu var. GÜCÜNÜ Y‹T‹REN KRAL 8 ÜSTÜME KAR YAĞIYOR 66

Yazar Peter Härtling çağdaş Alman edebiyatının en önemli isim-lerinden biri. 1933’te Almanya’da, Chemnitz’te doğdu. Çocukluğu, ‹kinci Dünya Savaşı yıllarında geçti. Çok sayıda kitap yazan Härt-ling, şiirler, öyküler ve eleştiriler de kaleme almış çok üretken bir yazar. Büyükanne adlı romanıyla 1976 Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’nü, Benjamin Anna’yı Seviyor ve Sofie macht Geschichten (Sofie Hikâye Anlatıyor) ile 1980 Zürih Çocuk Kitabı Ödülü’nü (La vache qui lit) aldı. 2003’te Alman edebiyatına katkılarından dolayı Alman Kitap Ödülü’ne değer bulundu. Bugün Walldorf, Hessen’de yaşayan yazar, 2008 Hans Christian Andersen Ödülü’ne aday gösterildi. BENJAM‹N ANNA’YI SEV‹YOR 38 BÜYÜKBABA TAŞINIYOR 38

‹llüstratör Peter Knorr 1956’da Almanya’da, Münih’te doğdu ve Mainz’de sanat eğitmenliği öğrenimi gördü. Çok sayıda çocuk ki-tabı resimleyen Knorr, Alman televizyon kanalı ZDF için çocuk di-zisi “Siebenstein”ı (Yedi Taşlar) çiziyor. Eşi ve iki çocuğuyla birlik-te Nierstein am Rhein’da yaşıyor. BÜYÜKBABA TAŞINIYOR 38

‹llüstratör Peter Schössow 1953’te Almanya’da, Hamburg’da doğdu. Görsel ‹letişim ve Tasarım Bölümü’nde okudu, Stern ve Spiegel gazeteleri için çizdi, pek çok kitap ve dergi desenledi. Televizyon için karakterler de yaratan Schössow, çizimlerinde farklı teknikleri bir araya getiriyor. Diğer ödüllerin yanı sıra 2006’da Alman Çocuk Edebiyatı Ödülü’nü kazanan sanatçı Hamburg’da yaşıyor. YERDE AĞIR GÖKTE HAF‹F 5

‹llüstratör Philip Hopman 1961’de Hollanda’da, Egmond’da doğ-du. Amsterdam’daki Rietveld Sanat Akademisi’nde illüstrasyon üzerine öğrenim gördü. Garsonluk ve kanal teknelerinde rehberli-ğin ardından bir çizgi roman stüdyosunda çalıştı. Hopman’ın bu-gün hem Barselona’da hem de yaşadığı Amsterdam’da stüdyola-rı var. ARKADAŞIM B‹R GR‹SKOK 14

Yazar Philippa Gregory 1954’te Kenya’da doğdu. ‹ngiltere’de Sussex Üniversitesi’ndeki öğreniminin ardından iki yıl boyunca BBC’de çalıştı; Edinburgh Üniversitesi’nde 18. yüzyıl edebiyatı üzerine doktora yaptı. Pek çok üniversitede dersler veren yazarın Boleyn Kızı (The Other Boleyn Girl ) gibi çok satan kitapları televiz-yon ve sinemaya uyarlandı. BBC televizyonu için radyo program-ları yapmayı sürdüren Gregory, eşi ve altı çocuğuyla birlikte ‹n- giltere’de yaşıyor. M‹N‹K EJDERHA 14

Yazar ve illüstratör Polly Dunbar, ‹ngiltere’de doğdu, sekiz yaşın-dayken ailesiyle birlikte taşındığı Norwich’te Norwich Sanat Oku-lu’na gitti. 1999’da Brighton Üniversitesi’nden mezun oldu. On altı yaşında yazmaya ve resimlemeye başlayan Dunbar, 2004’te Dog Blue ve Flyaway Katie (Köpek Mavi ve Uçuşan Katie), 2007’de Penguin (Penguen) kitaplarını yayımladı. Resimlediği Here is a Little Poem (‹şte Bir Küçük Şiir), 2008 IBBY Onur Listesi’ne girdi. David Almond’un My Dad’s Birdman (Babam Bir Kuşadam) adlı kitabının da desenlerini çizen Dunbar, 2008’den beri ‹ngiltere’de, Brighton’da yaşıyor. AY’A TIRMANAN ÇOCUK 36

‹llüstratör Quentin Blake 1932’de Londra’da doğdu. ‹ngilizce ve öğretmenlik öğrenimlerinin ardından Chelsea Sanat Akademi-si’nde ders alan Blake, Roald Dahl ve Joan Aiken gibi yazarlar için sayısız kitap resimledi, pek çok derginin çizimlerini üstlendi. 20 yıl öğretmenlik yaptığı Kraliyet Sanat Akademisi ‹llüstrasyon Bölü-mü’nün başkanlık görevini yürüttü. Whitbread, Kate Greenaway, Emil/Kurt Maschler ve uluslararası Bologna Ragazzi gibi pek çok ödül kazanmış olan ve dünyanın en tanınmış sanatçılarından sayı- lan Blake, 2002’de Hans Christian Andersen Ödülü’nün de sahibi oldu, günümüzde Londra’da yaşıyor. AĞAÇTAK‹ EV 37

‹llüstratör Reha Barış 1964’te Ankara’da doğdu. Marmara Üniver-sitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Bölümü’nden mezun oldu. Çeşitli reklam ajanslarında sanat yönetmenliği yaptıktan sonra, ser-best illüstratör ve grafik tasarımcı olarak çalışıyor. Tasarımını ya-parak resimlediği çok sayıda çocuk kitabı bulunan sanatçı, eşi tasarımcı, illüstratör Canan Barış’la birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. AYDEDE HER YERDE 18

HÖDÜK, GÜDÜK, B‹R DE BIDIK, RAP RAP RAP ! 21

‹llüstratör Rick Carton ABD’de Star Farm Productions’ın kurucu-larından. Uzun meslek yaşamı boyunca dibine dek yontarak kul-landığı tüm kurşunkalemlerinden oluşan koleksiyonunu Chicago’ daki atölyesinde koruyor. ACAY‹P YARATIKLAR 48 ‹NT‹KAM PLANI 48

KASABANIN ALTINDA 48 TUR‹ST KAPANI 48

Yazar Rodman Philbrick 1951’de ABD’de, Boston’da doğdu. Yir-mili yaşlarında New England bölgesinde liman ve tersane işçisi olarak çalıştı. Polisiye romanların yanı sıra “William R. Dantz” tak-ma adıyla bilimkurgu romanları yazdı. Mahallesindeki bir çocuk-tan etkilenerek kaleme aldığı ödüllü romanı Freak The Mighty hem ödül kazandı hem de 1998 yılında ‹yilik Meleği adıyla sinemaya uyarlandı. Kitap, bugün dünyanın birçok ülkesinde okullarda oku-tuluyor. Gençler için yazdığı romanlar ve senaryolar da bulunan Philbrick, yılın bir bölümünde Florida’da, ötekinde Maine’de ya-şıyor. EVRENDEK‹ SON KAYIT 72

Yazar Sabrina Rondinelli 1972’de ‹talya’da, Turin’de doğdu. Edebi-yat öğrenimi gördü. ‹lkokul öğretmenliği yapmakta olan Rondinelli, halk kütüphanelerinde yaratıcı yazma toplantıları düzenliyor; gör-me engelliler için işitsel kayıtlar hazırlıyor. ‹lk romanı Yürümek Koş-mak Uçmak (Camminare correre volare) 2008’de, ikinci romanı La nostra prima volta (‹lk Deneyimimiz) 2010’da yayımlanan yazar Turin’de yaşıyor. YÜRÜMEK KOŞMAK UÇMAK 69

‹llüstratör Sadi Güran 1978’de ‹stanbul’da doğdu. Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Tasarımı Bölümü’nden mezun oldu. Üniversite yıllarından bu yana serbest illüstratör ola-rak çalışan ve çocuk kitapları resimleyen sanatçı, bir grup arkada-şıyla birlikte Bant dergisini kurdu; müzikli çizgi roman Netame gibi sıradışı projelerin ekiplerinde yer aldı. ‹stanbul, Paris, Berlin, Stock-holm gibi kentlerde karma sergilere katılan Güran, ‹stanbul’da yaşıyor. DEN‹Z OLSUN ADI 24

‹llüstratör S. D. Schindler 50’yi aşkın kitap resimledi. Desenlediği çalışmaları arasında 2005 Amerikan Kütüphaneler Birliği (ALA) “En ‹yi Kitap” ödülünü alan Whittington (yazan Alan Armstrong) adlı resimli kitap da yer alan sanatçı, ABD’nin Philadelphia kentin-de yaşıyor. DÖRT YAVRU 13 KENTTE TEK BAŞINA 13

YEN‹ ARKADAŞ 13 YUVAYA DÖNÜŞ 13

Yazar Safter Korkmaz 1972’de Afyon’da doğdu. ‹stanbul Üniver-sitesi Elektronik Mühendisliği Bölümü’nde okudu. Grafikerlik, edi-törlük ve web tasarımları yapan Korkmaz, eşi Suzan Geridönmez ve kızıyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. CANKURTARAN ŞÖVALYELER‹ ‹STANBUL DEHL‹ZLER‹NDE 32

‹llüstratör Sedat Girgin 1985’te ‹stanbul’da doğdu. Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nden mezun oldu. Dergi ve ajanslarda serbest illüstratör olarak çalıştı; 40’ı aşkın kitap resimledi. Suna Dölek’le hazırladığı Karıncanın Kardeşi (2007) adlı kitap, Tudem Kitap Yapın Yarışma-sı’nda ödül aldı, Almanca’ya çevrildi. 2010 Art Vespa Tasarım Ya-rışması’nda birincilik ödülü kazanan ve çeşitli karma sergilere ka-tılan sanatçı, ‹stanbul’da yaşıyor. ACAY‹P B‹R DEN‹Z YOLCULUĞU 9

Yazar Sedef Örsel 1970’te ‹stanbul’da doğdu. Boğaziçi Üniversi-tesi Sosyoloji Bölümü’nden mezun olduktan sonra 1993’te ABD’ye gitti. 1999’da New York’ta Hunter College’da lisansüstü programı-nı tamamladı. Çocuk kitapları yazan ve ‹ngilizce’den çevirilerin yanı sıra ebeveyn danışmanlığı da yapan Örsel, eşi ve iki kızıyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. PAT PAT PAPATYA 10 UÇUÇBÖCEĞ‹ BON BON 10

Yazar ve eleştirmen Semih Gümüş 1956’da Ankara’da doğdu. 1981 yılında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’ni bitirdi. ‹lk yazısı aynı yıl Yazko Edebiyat dergisinde yayımlandı. 1981-1985 yıllarında Yarın, 1995-2005 yıllarında Adam Öykü dergisinin genel yayın yönetmenliğini yürüttü. Pek çok derginin çıkışında ve yönetiminde yer aldı. Oyun Bahçesi (1999), Kara Anlatı Yazarı Vüs’at O. Bener (2008), Yazarın Yalnızlık Burcu (2008), Eleştirinin Sis Çanı (2008), Modernizm ve Postmodernizm (2010) ile Roman Kitabı (2011) adlı eleştiri ve deneme kitapları yazdı. Başkaldırı ve Roman (1996) adlı eseriyle 1997 Cevdet Kudret Eleştiri Ödülü’nü alan Semih Gümüş, bir dönem Radikal gazetesinde spor yazıları yazdı. 2006’nın son ayında yayın hayatına başlayan Notos-Öykü (sonra Notos) dergisinin ve Notos Kitap Yayınevi’nin genel yayın yönetmenliğini sürdüren Gümüş, eşi ve oğluyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. AY’I BOYAMAK 60 D‹KKAT! KIRILACAK EŞYA 60

Yazar Sevgi Saygı 1957’de ‹zmir’de doğdu. 1981’de Eğitim Ens-titüsü Türkçe Bölümü’nü, 1985’te Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema Televizyon Bölümü’nü bitirdi. Aynı yıl Atıf Yılmaz’ın filmlerinde yönetmen asistanı olarak çalışmaya baş-ladı, senaryo çalışmalarına katıldı. TRT ‹stanbul Radyosu’nun Arka- sı Yarın, Radyo Tiyatrosu ve Çocuk Bahçesi kuşakları için kaleme aldığı oyunların yanı sıra, Tiyatro Ti için Hayalet ve Başkan oyunu- nu yazdı. Çalışmalarını senarist olarak sürdüren yazarın ilk romanı

Gezgin, 2004 yılında yayımlandı. Çocuklar için yazdığı ilk romanı Babam Nereye Gitti? ’nin devam kitabı Amcama Neler Oluyor? ’un yanı sıra Şimugula adlı çocuk romanıyla da dikkat çeken Saygı, ‹stanbul’da yaşıyor. AMCAMA NELER OLUYOR? 26

BABAM NEREYE G‹TT‹? 26 Ş‹MUGULA 26

‹llüstratör Silke Briks 1951’de Almanya’da, Probsteierhagen’de doğdu. Hamburg Tasarım Yüksek Okulu’ndan mezun oldu, 1986’ da kitap resimlemeye başladı. Özellikle Kirsten Boie’nin kitapların-daki işleriyle beğenildi, ünlü yazarın 50’ ye yakın kitabını resimle-di. Briks, Hamburg’da yaşıyor. ŞANSLI A‹LE 39

Yazar Silke Lambeck 1964’te Almanya’da, Essen’de doğdu. Ber-lin’de tiyatro bilimleri ile Alman dili ve edebiyatı öğrenimi gördü. 2001 yılında “Ackermann’ın Rüyası” adlı makalesiyle, gazetecilik alanında saygın Theodor Wolff Ödülü’nü aldı. 2006 yılında Regina Zylka’yla birlikte Das große Jein (Kocaman Evet-Hayır) adlı bir araştırma kitabı yazdı. 1995’ten beri serbest gazeteci olarak çalı-şan Lambeck, ailesiyle birlikte Berlin’de yaşıyor. ESRARENG‹Z KOMŞU 38

ESRARENG‹Z KOMŞU GER‹ DÖNÜYOR 38

‹llüstratör Susan Hellard 1949’da ‹ngiltere’de, Middlesex’te doğ-du. Pek çok çocuk kitabı resimleyen Hellard, Londra’da yaşıyor. SARMAN M‹D‹LL‹ 14

‹llüstratör Suzan Aral 1968’de ‹ngiltere’de, Hastings’te doğdu. Eği-timini Londra Middlesex Üniversitesi Grafik Tasarım Bölümü’nde tamamladı. Çeşitli kitap ve dergilerin grafik tasarımlarını yapan Aral, aralarında BBC Active, Royal Asiatic Society, British Museum, English Heritage de olmak üzere birçok ‹ngiliz ve Türk kurumu için tasarım ve uygulamalar gerçekleştirdi. Günışığı Kitaplığı’nda yara-tıcı grafiker olarak çalıştı. Aral, eşi ve iki oğluyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. ‹K‹ GÖZÜM ÜZÜMÜM 25 ‹STANBUL’U ÇALIYORLAR! 30

KELEŞ OSMAN 57 SEN ISLIK ÇALMAYI B‹L‹R M‹S‹N? 24

Yazar Suzan Geridönmez 1966’da Almanya’da, Kaiserslautern’de doğdu. Öğrenimini ‹stanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde sürdürdü. Avusturya’da çağdaş kütüphanecilik eği-timi aldı. Hep kitap ve yayın dünyasının içinde oldu. Uzun süre bir ilköğretim okulunda kütüphaneci olarak çalışan ve çeviriler yapan Geridönmez aynı zamanda papiermaché (kâğıt hamuru) sanatı ve kukla yapımıyla ilgileniyor. ‹lk gençlik romanı Kolaysa Ağlama’ dan (2007) sonra Ötesi Yok ’ta (2009) gençlik öykülerini topladı. Uzayda Bir Yatılı Okul ’u çocuklar için, Hiç Adil Değil!’i gençler için yazdı. Geridönmez, eşi Safter Korkmaz ve kızıyla birlikte ‹stanbul’ da yaşıyor. H‹Ç AD‹L DEĞ‹L! 63 KOLAYSA AĞLAMA 62 ÖTES‹ YOK 62

UZAYDA B‹R YATILI OKUL 32

‹llüstratör Şirin Dağtekin Yenen 1972’de ‹stanbul’da doğdu. Mi-mar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sahne ve Kostüm Tasarım Bölümü’nden 1995’te mezun oldu. Dekoratör olarak çalış-tığı ‹stanbul Devlet Tiyatrosu’nun Aşk Sözleri ve Kuzguncuk Tür-küsü oyunlarındaki giysi tasarımlarıyla, 2010’da En Başarılı Giysi Tasarımcısı Ödülü dalında 14. Afife Jale Ödülü’ne değer görüldü. Çocuk kitapları da resimleyen Yenen, eşiyle birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. GECE GÜNEŞ‹ 9

‹llüstratör ve karikatürcü Tan Oral 1937’de Merzifon’da doğdu. ‹stanbul Güzel Sanatlar Akademisi (bugün Mimar Sinan Güzel Sa-natlar Üniversitesi) Mimarlık Bölümü’nü bitirdi. Çeşitli üniversiteler-de öğretim görevlisi olarak çalıştı, Karikatürcüler Derneği’nde yöneticilik yaptı. Yurtiçinde ve yurtdışında pek çok ödül alan, Cum-huriyet gazetesinde yıllarca politik karikatür çizen sanatçı, yalın çizgi diliyle tanındı. SAKLIKÖY’ÜN KUŞÇUSU 53

‹llüstratör Thomas M. Müller 1966’da Almanya’da, Gera’da doğ-du. Lucrene’de grafik ve kitap sanatı üzerine öğrenim gördü. Çe-şitli yayınevleri için serbest çalışan ve birçok ödül kazanmış olan sanatçı, desenlerinin canlı renkleriyle tanınıyor. Müller bugün Le-ipzig Grafik ve Kitap Sanatı Okulu’nda ders veriyor. KÜÇÜK KORSAN HAZ‹NE PEŞ‹NDE 7 KÜÇÜK KORSAN ‹ŞBAŞINDA 6

Yazar Tolga Gümüşay 1972’de Edirne’de doğdu. Kadıköy Ana-dolu Lisesi’nde yatılı okudu. ‹stanbul Üniversitesi ‹şletme Fakül-tesi’ni ve Marmara Üniversitesi Örgütsel Davranış Bilimi Yüksek Lisans Programı’nı tamamladı.1993’ten bu yana reklamcılık ala-nında çalışan Gümüşay’ın Günışığı Kitaplığı’ndan yayımlanan ilk romanı 6 Yıl Tam Pansiyon’u Geleceği Görme Ortaklığı ve Keskin Naneli Öyküler izledi. Yetişkinler için Pembe Tuvalet (2004), Anor-mal (2008) ve Hiç Kimsenin Kenti (2010) adlı romanları yayımlan-dı. Gümüşay, eşi ve oğluyla birlikte ‹stanbul’da yaşıyor. 6 YIL TAM PANS‹YON 59 GELECEĞ‹ GÖRME ORTAKLIĞI 30

HAZIRLIKSIZ 59 KESK‹N NANEL‹ ÖYKÜLER 59

Yazar Turgay Fişekçi 1956’da Balıkesir’de doğdu. ‹stanbul Üni-versitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. ‹lk şiiri 1977’de yayımlandı. 1978’den başlayarak çeşitli yayınevlerinde editörlük yaptı. Birçok şiiri bestelendi, şarkı sözleri yazdı. 1996’dan bu yana Cumhuriyet

gazetesinin kültür sayfasında Defne Gölgesi başlığı altında köşe yazıları yazan Fişekçi, şiirin yanı sıra, roman ve gezi yazıları da ya- yımladı. Mart 2006’dan beri, Sözcükler adlı iki aylık edebiyat der-gisini yayımlıyor. Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı’nın genel sekreterliğini de yürüten sanatçı, Karda Işıltılar adlı ilk şiir kitabıyla 1981 Akademi Kitabevi Şiir Ödülü’nü kazandı. Daha sonra, arala-rında Sevgi Bağları’yla 1999 Behçet Necatigil Şiir Ödülü, Kumral Gökkuşağı’yla 2003 Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü ve Hep Ya-nımda Kal adlı romanıyla 2005 ‹nkılâp Kitabevi Roman Ödülü’nün de bulunduğu pek çok ödül aldı. 2009’da Hep Seni Sevdim adlı romanı yayımlanan Fişekçi, ilk kez çocuklar için Yeşil Tatil ’i (2010) yazdı. YEŞ‹L TAT‹L 52

Yazar Ursula K. Le Guin 1929’da ABD’de, Kaliforniya’da doğdu. Edebiyat eğitimi aldığı Radcliffe College’ın ardından Columbia Üniversitesi’nde yüksek lisans programını tamamladı. ‹lk bilimkur-gu öyküsü 1962 yılında okurlarla buluşan yazarın bugüne kadar toplam 6 şiir kitabı, 20’nin üzerinde romanı, 100’ün üzerinde öykü-sü, 4 makale koleksiyonu, 13 çocuk kitabı ve 4 ciltlik çevirisi ya-yımlandı. Le Guin, pek çok kez Hugo ve Nebula ödüllerini kazan-dı. “Yerdeniz” dizisinin yanı sıra Mülksüzler, Bağışlanmanın Dört Yolu, Dünyaya Orman Denir ve Lavinia adlı eserleri Türkçe’de yayımlandı. Bugün klasik Amerikan yazarları arasında sayılan Le Guin, ABD’de Oregon’un Portland kentinde yaşıyor. DÖRT YAVRU 13 KENTTE TEK BAŞINA 13

YEN‹ ARKADAŞ 13 YUVAYA DÖNÜŞ 13

Yazar Vladimir Tumanov 1961’de Rusya, Moskova’da doğdu. 1991’den beri Kanada’da Batı Ontario Üniversitesi’nin Modern Dil- ler ve Edebiyatlar Bölümü’nde ders veriyor. Kraliçeyi Kurtarmak, Tumanov’un çocuklar için kaleme aldığı ilk kitap. Yazar, küçük okurlar kadar eğitimcilerin ve anne babaların da büyük ilgi göster-diği bu matematik macerasını, dünyada ilk kez Türkçe’de bası-lan ikinci kitabı Haritada Kaybolmak’ta, yine çocuklar için bir di-ğer “zor” konu olan coğrafyayla sürdürdü. HAR‹TADA KAYBOLMAK 36 KRAL‹ÇEY‹ KURTARMAK 36

Yazar Yeşim S. Armutak 1970’te Bursa’da doğdu. ‹stanbul Üniver- sitesi Veterinerlik Fakültesi’nden mezun oldu. Uzun süre çalıştığı Marmara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi’nde doktora çalışmasını sürdürdü. Şiirleri ve düzyazıları Varlık, Milliyet Sanat, Cumhuriyet Kitap, Hürriyet Gösteri gibi çeşitli dergilerde yayımlanan Armutak, 1996 yılında Yaşar Nabi Nayır ‹lkgençlik Ödülleri, Dikkate Değer Şiir Ödülü’nü kazandı. Bataklığın Kıyısındaki Ev adlı kitabı Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği (ÇGYD) tarafından 2007 Yılının En ‹yi Çocuk Romanı Jüri Özel Ödülü’ne değer görüldü. Son kitabı Bay-kuş Yemini 2012’de yayımlanan Yeşim Saygın Armutak, kızıyla bir-likte ‹stanbul’da yaşıyor. BATAKLIĞIN KIYISINDAK‹ EV 22 BAYKUŞ YEM‹N‹ 23

HAYALETL‹ GÖLÜN ÇOCUKLARI 22 MIZIKACI 22

Yazar Zeynep Cemali 1950’de ‹stanbul’da doğdu. El sanatları, halı ve kilim ticareti yapan babasıyla birlikte Anadolu’yu dolaştı. Babasının sık sık yinelediği “yaşamak öğrenmektir” deyişi yaşamı-nı büyük ölçüde yönlendirdi. Çocuk öyküleri 1991’den bu yana pek çok dergide ve yurtdışında yayımlandı. Günışığı Kitaplığı tara-fından 1999 yılında yayımlanan ilk kitabı Ben, Çınar Ağacı ve Puf-böreği ve ertesi yıl çıkan Gül Sokağı’nın Dikenleri onun güçlü bir öykü anlatıcısı olduğunu kanıtladı. Cemali, kendine özgü öyküsel dilini romanlarında da başarıyla geliştirmeyi sürdürdü. Patenli Kız ve ‹talyanca'ya çevrilen Ballı Çörek Kafeteryası gibi öykülerle örülü romanlarının yanı sıra Çılgın Babam ve Öykü Öykü Gezen Kedi gibi öykü kitaplarıyla her yaştan okuyucuya ulaştı. Kasım 2009’da ‹stan-bul’da yaşama veda eden Cemali’nin, ardında bıraktığı son roma-nı, Ankaralı (2010), 1. Türkan Saylan Sanat ve Bilim Ödülleri 2011 Sanat Ödülü’ne değer görüldü. ANKARALI 29 BALLI ÇÖREK KAFETERYASI 29

BEN, ÇINAR AĞACI VE PUFBÖREĞ‹ 28 ÇILGIN BABAM 28

GÜL SOKAĞI’NIN D‹KENLER‹ 28 GÜZELCE’DE B‹R KAÇAK, MEMO 29

ÖYKÜ ÖYKÜ GEZEN KED‹ 28 PATENL‹ KIZ 29

Yazar Zoran Drvenkar 1967’de Hırvatistan’da doğdu ve üç yaşın-dayken anne babasıyla birlikte Berlin’e taşındı. ‹lk şiirini 13 yaşın-dayken yazdı, yirmilerinin başında edebiyat bursu kazandı. 1999’da Niemand so stark wie wir (Kimse Bizim Kadar Güçlü Değil) kita-bıyla Oldenburg Çocuk Edebiyatı Ödülü’nü, 2002’de Soğuktan Korkmayan Tek Kuş ile de Kuzey Ren-Vestfalya Çocuk Edebiyatı Ödülü’nü aldıktan sonra, 2002’de takma ad (Victor Caspak & Yves Lanois) kullanarak Die Kurzhosengang’ı (Kısa Pantolonlular Çete-si) yazdı ve Alman Çocuk Edebiyatı Ödülü’nü kazandı. Drvenkar, hem çocuklar, hem gençler, hem de yetişkinler için yazıyor; bazı kitapları filme uyarlandı. Onlardan Biri (ON8, 2012) ve Sorry adlı ge-rilim romanı da Türkçe’ye çevrilen yazar (2010), Berlin yakınlarında yaşıyor. SOĞUKTAN KORKMAYAN TEK KUŞ 6 YERDE AĞIR GÖKTE HAF‹F 5

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omS

INIF LİS

TELE

Rİ S

INIF

LİS

TELE

Rİ

82 83G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

YÜKSEK TANS‹YONLU ÇINAR AĞACI Yazan ve res.: Behiç Ak

PAD‹ŞAHIN EBRUSUAysel Gürmen, Res.: Huban Korman

5 ÇOCUK 5 ‹STANBULYazan ve res.: Betül Sayın

UÇUÇBÖCEĞ‹ BON BON Sedef Örsel, Res.: Betül Sayın

PAT PAT PAPATYA Sedef Örsel, Res.: Betül Sayın

KÖSTEBEK KUK‹ Yazan ve res.: Betül Sayın

ALFABE Çetin Altan, Res.: Gözde Bitir

Karaböcü dizisi Niran Elçi, Res.: Gözde BitirKARABÖCÜ HOŞ GELD‹KARABÖCÜ PART‹N‹N GÖZBEBEĞ‹ KARABÖCÜ ‹LE TAT‹L MACERALARIKARABÖCÜ KAYBOLDU

KEND‹N‹ ASLAN SANAN ŞOLABernardo Atxaga, Res.: Mikel Valverde

KÜÇÜK KORSAN HAZ‹NE PEŞ‹NDEChristine Nöstlinger, Res.: Thomas Müller

KÜÇÜK KORSAN ‹ŞBAŞINDAChristine Nöstlinger, Res.: Thomas Müller

Taşi dizisi Anna Fienberg, Res.: Kim GambleTAŞ‹ VE DEVLER TAŞ‹ VE BABA YAGA TAŞ‹ VE KOKU BOMBASITAŞ‹ VE DANS EDEN PABUÇLAR TAŞ‹ VE ZÜMRÜDÜANKATAŞ‹ VE KRAL MEZARI

Mini dizisi Christine Nöstlinger, Res.: C. NöstlingerM‹N‹ VE MIRNAV KED‹M‹N‹ DEN‹ZDEM‹N‹ VE DOĞUM GÜNÜ PART‹S‹M‹N‹ KÜÇÜK DEDEKT‹FM‹N‹ VE YILBAŞI ARMAĞANLARIM‹N‹ KAYAK TAT‹L‹NDE

Kanatlı Kediler Masalı dizisi Ursula K. Le Guin, Res.: S. D. SchindlerDÖRT YAVRU YUVAYA DÖNÜŞYEN‹ ARKADAŞKENTTE TEK BAŞINA

‹lk Kitabını Kendin Boya dizisiM‹N‹K TOSB‹ EV‹N‹ ARIYOR ‹smet Bertan, Çizen: Betül SayınKÜÇÜK KARA KOYUN Yazan ve res.: Elizabeth Shaw ALARA’NIN B‹R GÜNÜ Müren Beykan, Çizen: Huban KormanTÜRÜ TÜKENEN HAYVANLAR Müren Beykan, Çizen: Ahmet Beykan EVLER Müren Beykan, Çizen: Ahmet BeykanGEM‹LER Müren Beykan, Çizen: Ahmet BeykanUÇAKLAR Müren Beykan, Çizen: Ahmet BeykanDEN‹Z Mine Soysal, Çizen: Güldehen Özbay ÜLKELER Mine Soysal, Çiz.: S. Ceylan, G. Özbay

ÜLKELER Birbirinden ilginç 17 ülke ve simgeleri... Hem boyama hem okuma!

KÜÇÜK KORSAN HAZ‹NE PEŞ‹NDEChristine Nöstlinger, Res.: Thomas Müller

KÜÇÜK KORSAN ‹ŞBAŞINDAChristine Nöstlinger, Res.: Thomas Müller

PAD‹ŞAHIN EBRUSU Aysel Gürmen, Res.: Huban Korman

ALFABE Çetin Altan, Res.: Gözde Bitir

YÜKSEK TANS‹YONLU ÇINAR AĞACI Yazan ve res.: Behiç Ak

ASLI PAZARI BEKL‹YOR Gülçin Alpöge, Res.: Huban Korman

KÖSTEBEK KUK‹Yazan ve res.: Betül Sayın

UÇUÇBÖCEĞ‹ BON BON Sedef Örsel, Res.: Betül Sayın

PAT PAT PAPATYA Sedef Örsel, Res.: Betül Sayın

‹lk Kitabını Kendin Boya dizisiTÜRÜ TÜKENEN HAYVANLAR Müren Beykan, Çizen: Ahmet BeykanEVLER Müren Beykan, Çizen: Ahmet Beykan GEM‹LER Müren Beykan, Çizen: Ahmet BeykanUÇAKLAR Müren Beykan, Çizen: Ahmet BeykanALARA’NIN B‹R GÜNÜ Müren Beykan, Çizen: Huban KormanDEN‹Z Mine Soysal, Çizen: G. ÖzbayÜLKELER Mine Soysal, Çiz.: S. Ceylan, G. Özbay M‹N‹K TOSB‹ EV‹N‹ ARIYOR ‹smet Bertan, Çizen: Betül SayınKÜÇÜK KARA KOYUNYazan ve res.: Elizabeth Shaw

‹lköğretim öncesindeki çocukların kitapla sürekli, başarılı ve yaratıcı ilişki kurmasını amaçlayan resimli kitaplar.

Okumaya yeni başlayacak ya da yeni başlamış öğrenciler için, uygun metin ve desen dengesi gözetilerek hazırlanan, okumayı sevdiren resimli kitaplar.

ANASINIFI

1. SINIFLAR

ALFABE Gazeteci, yazar Çetin Altan’dan çok renkli bir abece.

EVLER Eğlenerek öğrenmek

için ideal başlangıçlar.

5 ÇOCUK 5 ‹STANBUL ‹stanbul’un 5 farklı dönemi 5 farklı öyküyle canlanıyor.

KÜÇÜK KORSAN HAZ‹NE PEŞ‹NDE Nöstlinger’den, hayallerinin peşinde koşan bir ailenin eğlenceli ikinci macerası.

M‹N‹ VE YILBAŞI ARMAĞANLARIChristine Nöstlinger’in “Mini” dizisinde 6 renkli kitap var.

TAŞ‹ VE KRAL MEZARI 6 kitaplık “Taşi” dizisi Avustralya edebiyatından.

ACAY‹P B‹R DEN‹Z YOLCULUĞUMüge ‹plikçi, Res.: Sedat Girgin

UÇAN SALIMüge ‹plikçi, Res.: Mustafa Delioğlu

GÜCÜNÜ Y‹T‹REN KRAL Pakize Özcan, Res.: Mustafa Delioğlu

GECE GÜNEŞ‹ Karin Karakaşlı, Res.: Şirin Dağtekin Yenen

FENERDEN TAŞINAN IŞIK ‹rem Uşar, Res.: Huban Korman

PAD‹ŞAHIN EBRUSUAysel Gürmen, Res.: Huban Korman


Gülümseten Öyküler Yazan ve res.: Behiç AkGEÇM‹ŞE TIRMANAN MERD‹VENBUZDOLABINDAK‹ KÖPEKAKVARYUMDAK‹ T‹YATROGALATA’NIN TEMBEL MARTISIPAT KAR‹KATÜR OKULUHAVVA ‹LE KAPLUMBAĞAVAPURLARI SEVEN ÇOCUKKED‹LER‹N KAYBOLMA MEVS‹M‹ALAADD‹N’‹N GEVEZE SU BORULARIGÜNEŞ‹ B‹LE TAM‹R EDEN ADAM

Karaböcü dizisi Niran Elçi, Res.: Gözde Bitir KARABÖCÜ HOŞ GELD‹KARABÖCÜ PART‹N‹N GÖZBEBEĞ‹ KARABÖCÜ ‹LE TAT‹L MACERALARIKARABÖCÜ KAYBOLDU

YERDE AĞIR GÖKTE HAF‹FZoran Drvenkar, Res.: Peter Schössow

SOĞUKTAN KORKMAYAN TEK KUŞZoran Drvenkar, Res.: Martin Baltscheit

ALEV SAÇLI ÇOCUK Christine Nöstlinger, Res: Huban Korman




Abur Cubur Peşinde dizisi Alexander McCall Smith, Res.: I. BilbeyBALONLU SAKIZ AĞACIPATLAMIŞ MISIR KORSANLARIÇUBUK MAKARNA DÜĞÜMÜHALKA ÇÖREK Z‹NC‹R‹

Minik ‹zciler dizisi Judy Delton, Res.: Alan TiegreenMAV‹ GÖKLER, KIZARMIŞ PATATESLER HAVUZ PART‹S‹K‹TAPKURDU KAFADARLAR KUŞKULAR VE D‹NOZOR KEM‹KLER‹SAHNE KORKUSUM‹N‹K ‹ZC‹ GEZEGEN‹

Mini dizisi Christine Nöstlinger, Res.: C. NöstlingerM‹N‹ VE MIRNAV KED‹M‹N‹ DEN‹ZDEM‹N‹ VE DOĞUM GÜNÜ PART‹S‹M‹N‹ KÜÇÜK DEDEKT‹FM‹N‹ VE YILBAŞI ARMAĞANLARIM‹N‹ KAYAK TAT‹L‹NDE

Büyülü Küçük Kitaplar dizisiTEM‹ZL‹KÇ‹ CADIM‹N‹K EJDERHABAY UZUNÇ‹ZMEBÜYÜLÜ SÜPÜRGE SERV‹S‹BÜYÜLÜ SÜPÜRGE TAŞIMACILIĞI SARMAN M‹D‹LL‹ARKADAŞIM B‹R GR‹SKOK

2. SINIFLAR

GEÇM�ŞE TIRMANAN MERD�VEN Behiç Ak’tan Boğaziçi kokulu bir gülümseten öykü.

YERDE AĞIR GÖKTE HAF�F Zoran Drvenkar’dan bir çocuğun özgürleşme serüveni!

ACAY‹P B‹R DEN‹Z YOLCULUĞU Müge ‹plikçi’den geçmişle günümüzü harmanlayan sürprizlerle dolu bir öykü.

Öğrencilerin duygu, düşünce ve hayal güçlerini geliştiren, günlük yaşamlarında sıkça karşılaştıkları olaylar ve kavramlarla zenginleştirilmiş resimli kitaplar.

KASIM’da çıkıyor!

PAD‹AHIN EBRUSU Ebru sanatını çocuklara sevdiren resimli öyküyü

Aysel Gürmen yazdı, Huban Korman resimledi.

GECE GÜNEŞ‹ Karin Karakaşlı'nın duyarlı kaleminden kardeşlik üzerine yalın ve sıcacık bir öykü.

DÖRT YAVRU Usta yazar Ursula K. Le Guin 4 kitaplık “Kanatlı Kediler Masalı” dizisini küçükler için yazdı.

SARMAN M�D�LL� “Büyülü Küçük Kitaplar” dizisi, çevrildiği bütün dillerde çok ilgi görüyor.

KARABÖCÜ PART‹N‹N GÖZBEBEĞ‹ 4 kitaplık "Karaböcü" dizisi, okuma serüveninin başındaki çocuklar için.

YAKINDA!

GÜNEŞ‹ B‹LE TAM‹R EDEN ADAM Behiç Ak’ın “Gülümseten Öyküler” dizisi çocukların gözdesi.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omS

INIF LİS

TELE

Rİ S

INIF

LİS

TELE

Rİ

84 85G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2

HÖDÜK, GÜDÜK, B‹R DE BIDIK,RAP RAP RAP! ‹smet Bertan, Res.: Reha Barış

MUHTEŞEM ‹K‹L‹‹smet Bertan, Res.: Gözde Bitir

ŞAŞKIN CENGÂVER‹smet Bertan, Res.: Necdet Yılmaz



UÇAN SALIMüge ‹plikçi, Res.: Mustafa Delioğlu

GÜCÜNÜ Y‹T‹REN KRAL Pakize Özcan, Res.: Mustafa Delioğlu

FENERDEN TAŞINAN IŞIK ‹rem Uşar, Res.: Huban Korman

GECE GÜNEŞ‹Karin Karakaşlı, Res.: Şirin Dağtekin Yenen


KUUZU VE LUNAPARK A‹LES‹ ‹rem Uşar

BEN, ÇINAR AĞACI VE PUFBÖREĞ‹Zeynep Cemali

GÜL SOKAĞI’NIN D‹KENLER‹Zeynep Cemali

KÜÇÜK CADI ŞEROKS Aslı Der

TEHL‹KEYE 3 YOLCULUK Aslı Der

AYDEDE HER YERDEHacer Kılcıoğlu, Res.: Reha Barış

PERŞEMBELER‹ ÇOK SEVER‹MHacer Kılcıoğlu

SEN ISLIK ÇALMAYI B‹L‹R M‹S‹N?Necdet Neydim, Res.: Suzan Aral

BERBER P‹RE TELLAL DEVEGülsevin Kıral, Res.: Mustafa Delioğlu

DEN‹Z OLSUN ADI Adil ‹zci, Res.: Sadi Güran

Karaböcü dizisi Niran Elçi, Res.: Gözde Bitir KARABÖCÜ HOŞ GELD‹ KARABÖCÜ PART‹N‹N GÖZBEBEĞ‹ KARABÖCÜ ‹LE TAT‹L MACERALARIKARABÖCÜ KAYBOLDU

Köprü KitaplarYEŞ‹L TAT‹L Turgay FişekçiKELEŞ OSMAN Necati Tosuner

AĞAÇTAK‹ EVBianca Pitzorno, Res.: Quentin Blake

AY’A TIRMANAN ÇOCUK David Almond, Res.: Polly Dunbar

YERDE AĞIR GÖKTE HAF‹FZoran Drvenkar, Res.: Peter Schössöw

SOĞUKTAN KORKMAYAN TEK KUŞZoran Drvenkar, Res.: Martin Baltscheit


ŞANSLI A‹LE Kirsten Boie, Res.: Silke Briks

ALEV SAÇLI ÇOCUK Christine Nöstlinger, Res.: Huban Korman

AKLINDAN DÜŞÜNCELER GEÇEN ÇOCUK Christine Nöstlinger

LOLL‹POP Christine Nöstlinger

SUS‹’N‹N VE PAUL’ÜN G‹ZL‹ GÜNLÜKLER‹Christine Nöstlinger, Res.: C. Nöstlinger

ESRARENG‹Z KOMŞUSilke Lambeck, Res.: Karsten Teich

ESRARENG‹Z KOMŞU GER‹ DÖNÜYORSilke Lambeck, Res.: Karsten Teich

Minik ‹zciler dizisi Judy Delton, Res.: Alan TiegreenMAV‹ GÖKLER, KIZARMIŞ PATATESLER HAVUZ PART‹S‹K‹TAPKURDU KAFADARLAR KUŞKULAR VE D‹NOZOR KEM‹KLER‹SAHNE KORKUSUM‹N‹K ‹ZC‹ GEZEGEN‹

Büyülü Küçük Kitaplar dizisiTEM‹ZL‹KÇ‹ CADIM‹N‹K EJDERHABAY UZUNÇ‹ZMEBÜYÜLÜ SÜPÜRGE SERV‹S‹BÜYÜLÜ SÜPÜRGE TAŞIMACILIĞI SARMAN M‹D‹LL‹ARKADAŞIM B‹R GR‹SKOK




Yalın ve merak uyandırıcı kurgularla biçimlenen, siyah-beyaz desenlerle desteklenen ve kolay okunabilen, daha çok sayfalı ilk kitaplar.

3. SINIFLAR

AĞAÇTAK� EV ‹talyan yazar Pitzorno, benzersiz hayal gücüyle ilk kez Türkçe’de!

ARALIK’ta çıkıyor!

AY’A TIRMANAN ÇOCUK ‹ngiliz yazar David Almond’dan savaş karşıtı, sıradışı bir roman.

BALONLU SAKIZ AĞACI4 kitaplık “Abur Cubur Peşinde” dizisi, yiyeceklerinyolculuğunu anlatıyor!


GEVREKÇ‹ Hacer Kılcıoğlu

BUGÜN ADIM KAKTÜS BEN‹MHacer Kılcıoğlu


HÖDÜK, GÜDÜK, B‹R DE BIDIK,RAP RAP RAP! ‹smet Bertan, Res.: Reha Barış

ŞAŞKIN CENGÂVER ‹smet Bertan

HIZLI TOSB‹ ‹smet Bertan

MUHTEŞEM ‹K‹L‹ ‹smet Bertan

DUR BAKALIM PETEK Necati Tosuner

ARDA’NIN DERD‹ NE? Necati Tosuner


ÇAT KAPI DAYIM Fadime Uslu


AMCAMA NELER OLUYOR? S. Saygı

BABAM NEREYE G‹TT‹? Sevgi Saygı

Ş‹MUGULA Sevgi Saygı

‹STANBUL’U ÇALIYORLAR! G. Kıral

G‹ZL‹ FORMÜL HANG‹ ZARFTA!Gülsevin Kıral

UZAYDA B‹R YATILI OKUL Suzan Geridönmez

ÇILGIN BABAM Zeynep Cemali

BEN, ÇINAR AĞACI VE PUFBÖREĞ‹Zeynep Cemali

GÜL SOKAĞI’NIN D‹KENLER‹ Zeynep Cemali

PATENL‹ KIZ Zeynep Cemali

KAYIP RÜYACI Aslı Der


BÜYÜK TUZAK Aslı Der


BAYKUŞ YEM‹N‹ Yeşim S. Armutak

BATAKLIĞIN KIYISINDAK‹ EVYeşim S. Armutak

HAYALETL‹ GÖLÜN ÇOCUKLARIYeşim S. Armutak

MIZIKACI Yeşim S. Armutak

GELECEĞ‹ GÖRME ORTAKLIĞITolga Gümüşay

CANKURTARAN ŞÖVALYELER‹ ‹STANBUL DEHL‹ZLER‹NDESafter Korkmaz

ALA ÇOCUK YOLLARDAMine Soysal, Res.: Serdar G. Sönmez

EGE KIYILARINDAN ESK‹ ZAMAN MASALLARI Ahmet Ünver

Köprü Kitaplar LEYLEK HAVADA Leyla Ruhan Okyay KELEŞ OSMAN Necati TosunerSOKAKTA TEK BAŞINA Ayhan Bozfırat TROYA MASALI Azra ErhatYEŞ‹L TAT‹L Turgay FişekçiYANDIM AL‹ Fakir Baykurt

‹K‹ GÖZÜM ÜZÜMÜM Necdet Neydim, Res.: Suzan Aral

SEN ISLIK ÇALMAYI B‹L‹R M‹S‹N? Necdet Neydim, Res.: Suzan Aral

KÜÇÜCEK Müslim Çelik



KAR‹KATÜR K‹TABI Behiç Ak


AĞAÇTAK‹ EVBianca Pitzorno, Res.: Quentin Blake


GARAJDAK‹ G‹Z David Almond

DEDEM B‹R K‹RAZ AĞACIAngela Nanetti

YERDE AĞIR GÖKTE HAF‹FZoran Drvenkar, Res.: Peter Schössöw


TEK M‹? Ç‹FT M‹? Andrew Clements

KONUŞMAK YOK! Andrew Clements

KARNE OYUNU Andrew Clements

BUNUN ADI F‹NDEL Andrew Clements

KRAL‹ÇEY‹ KURTARMAK V. Tumanov

HAR‹TADA KAYBOLMAK V. Tumanov

SAKLI M‹RAS Christine Nöstlinger

AKLINDAN DÜŞÜNCELER GEÇEN ÇOCUK Christine Nöstlinger

SUS‹’N‹N VE PAUL’ÜN G‹ZL‹ GÜNLÜKLER‹Christine Nöstlinger, Res.: C. Nöstlinger

K‹M TAKAR SALATALIK KRAL’IChristine Nöstlinger

KONRAD ya da KONSERVE KUTUSUNDAN ÇIKAN ÇOCUKChristine Nöstlinger

LOLL‹POP Christine Nöstlinger

BÜYÜKBABA TAŞINIYOR Peter Härtling

BENJAM‹N ANNA’YI SEV‹YORPeter Härtling

BALIK Laura S. Matthews

35 K‹LO TEMBEL TENEKE A. Gavalda

ZAMAN HIRSIZI Clive Barker

ÇEVREC‹ OLMAK ZORUNDA MIYIM!Dyan Sheldon



‹NKALAR’IN SIRRI Ann Nolan Clark

KAPTAN, BAL‹NA VE ÇOCUKLARJoan Aiken

TAVAN ARASINA YOLCULUKDan ve Zaki Gordon

Korkunç Gıcık III. Hıçkıdık dizisi Yazan ve res.: Cressida CowellEJDERHANI NASIL EĞ‹T‹RS‹N NASIL KORSAN OLURSUNEJDERHACA NASIL KONUŞURSUN

Çıtır Çıtır Felsefe dizisi Brigitte Labbé, Res.: Jacques Azam‹Y‹ VE KÖTÜADALET VE HAKSIZLIKGERÇEKTEN VE YALANCIKTANOĞLANLAR VE KIZLARGÜZELL‹K VE Ç‹RK‹NL‹KB‹LD‹KLER‹M‹Z VE B‹LMED‹KLER‹M‹Z SAVAŞ VE BARIŞ‹Ş VE PARAÖZGÜR OLAN VE OLMAYANDOĞA VE K‹RL‹L‹KCESARET VE KORKUMUTLULUK VE MUTSUZLUKL‹DERLER VE D‹ĞERLER‹BAŞARI VE BAŞARISIZLIKHAKLAR VE ÖDEVLERBEN VE BAŞKALARIYAŞAM VE ÖLÜMBEDEN VE AKILZAMAN ÇOK VE ZAMAN YOKSÖZ VE SESS‹ZL‹KAŞK VE DOSTLUKŞ‹DDET VE Ş‹DDETS‹ZL‹K

Zamanda Gezinen Üç Kafadar dizisi Jon Scieszka, Res.: L. Smith, A. McCauleyMUMYA OLMAK ‹STEM‹YORUM!ANNEN MAĞARA KADINI OLMUŞ!NE HAL‹N VARSA GÖR, GLADYATÖRYIL 2095VAY VAY SAMURAY! DA V‹NC‹ B‹ZE DÂH‹ DED‹


Beter ‹kizler dizisi Charles Ogden, Res.: Rick CartonACAY‹P YARATIKLARTUR‹ST KAPANIKASABANIN ALTINDA‹NT‹KAM PLANI

Uzun metinlerin ağırlık kazandığı, az sayıda destekleyici ve soluklandırıcı desenle birçok öğrenme alanını kapsayan, öğrencilerin merakını geliştirecek kitaplar.

4. SINIFLAR

ŞANSLI A‹LE Bol ödüllü yazar Kirsten Boie’den sıcacık bir roman.

AYDEDE HER YERDE Mizah yüklü romanlarıyla tanınan Hacer Kılcıoğlu’ndan Aydede’li öyküler.

Ş�DDET VE Ş�DDETS�ZL�K Büyük küçük herkesin sevdiği “Çıtır Çıtır Felsefe” dizisinin 22. kitabı.

KASIM’da çıkıyor!

ARALIK’ta çıkıyor!

HÖDÜK, GÜDÜK, B�R DE BIDIK, RAP RAP RAP! ‹smet Bertan’dan sokak hayvanlarının sevimli, düşündüren romanı.

�K� GÖZÜM ÜZÜMÜM Necdet Neydim’den çocukluğun duru sesini taşıyan yeni şiirler!

birçok öğrenme alanını kapsayan, öğrencilerin merakını geliştirecek kitaplar.

PATENL‹ KIZUsta yazar Zeynep Cemali engelli bir kızın öykülerin peşinden koşmasını anlatıyor.

AKLINDAN DÜŞÜNCELER GEÇEN ÇOCUK Küçükler neler düşünür, büyükler neyi nasıl anlar?

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omS

INIF LİS

TELE

Rİ S

INIF

LİS

TELE

Rİ

86 87G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2






HÖDÜK, GÜDÜK, B‹R DE BIDIK, RAP RAP RAP! ‹smet Bertan, Res.: Reha Barış


HIZLI TOSB‹ ‹smet Bertan





ANKARALI Zeynep Cemali


ÖYKÜ ÖYKÜ GEZEN KED‹ Zeynep Cemali

GÜZELCE’DE B‹R KAÇAK, MEMOZeynep Cemali

BALLI ÇÖREK KAFETERYASI Zeynep Cemali


ANNEME B‹R EV ALACAĞIMNecati Güngör



KISA PANTOLONLU SEVDANihat Ziyalan











UZAYDA B‹R YATILI OKULSuzan Geridönmez

HAZIRLIKSIZ Tolga Gümüşay

GELECEĞ‹ GÖRME ORTAKLIĞI Tolga Gümüşay


‹STANBUL MASALI Mine Soysal, Res.: Betül Sayın

ALA ÇOCUK YOLLARDA Mine Soysal, Res.: Serdar G. Sönmez


Köprü Kitaplar KELEŞ OSMAN Necati Tosuner SOKAKTA TEK BAŞINA Ayhan BozfıratTROYA MASALI Azra ErhatSESS‹Z YÜREK Necati GüngörYEŞ‹L TAT‹L Turgay FişekçiYANDIM AL‹ Fakir Baykurt LEYLEK HAVADA Leyla Ruhan Okyay


SEN ISLIK ÇALMAYI B‹L‹R M‹S‹N? Necdet Neydim, Res.: Suzan Aral





Çıtır Çıtır Felsefe dizisi Brigitte Labbé, Res.: Jacques Azam‹Y‹ VE KÖTÜADALET VE HAKSIZLIKGERÇEKTEN VE YALANCIKTANOĞLANLAR VE KIZLARGÜZELL‹K VE Ç‹RK‹NL‹KB‹LD‹KLER‹M‹Z VE B‹LMED‹KLER‹M‹Z SAVAŞ VE BARIŞ‹Ş VE PARAÖZGÜR OLAN VE OLMAYANDOĞA VE K‹RL‹L‹KCESARET VE KORKUMUTLULUK VE MUTSUZLUKL‹DERLER VE D‹ĞERLER‹BAŞARI VE BAŞARISIZLIKHAKLAR VE ÖDEVLERBEN VE BAŞKALARIYAŞAM VE ÖLÜMBEDEN VE AKILZAMAN ÇOK VE ZAMAN YOKSÖZ VE SESS‹ZL‹KAŞK VE DOSTLUKŞ‹DDET VE Ş‹DDETS‹ZL‹K

Zamanda Gezinen Üç Kafadar dizisi Jon Scieszka, Res.: L. Smith, A. McCauleyMUMYA OLMAK ‹STEM‹YORUM!ANNEN MAĞARA KADINI OLMUŞ!NE HAL‹N VARSA GÖR, GLADYATÖRYIL 2095VAY VAY SAMURAY!DA V‹NC‹ B‹ZE DÂH‹ DED‹


AĞAÇTAK‹ EV Bianca Pitzorno, Res.: Quentin Blake

KARDEŞ‹MM BEN‹M Cynthia Lord




DEDEM B‹R K‹RAZ AĞACIAngela Nanetti







KONUK DEĞ‹L BAŞ BELASI Christine Nöstlinger

BENJAM‹N ANNA’YI SEV‹YORPeter Härtling

BÜYÜKBABA TAŞINIYOR Peter Härtling



DEL‹DOLU ARKADAŞIM Daniel Pennac


35 K‹LO TEMBEL TENEKE A. Gavalda








Beter ‹kizler dizisi Charles Ogden, Res.: Rick CartonACAY‹P YARATIKLARTUR‹ST KAPANIKASABANIN ALTINDA‹NT‹KAM PLANI

Korkunç Gıcık III. Hıçkıdık dizisi Yazan ve res.: Cressida CowellEJDERHANI NASIL EĞ‹T‹RS‹NNASIL KORSAN OLURSUNEJDERHACA NASIL KONUŞURSUN

Sürükleyici kurguların öne çıktığı içerikleriyle, çarpıcı kapak ve sayfa düzenleriyle okuma isteğini ve hızını yükseltmeyi amaçlayan kitaplar.

5. SINIFLAR

KARDEŞ‹MM BEN‹M Newbery Ödüllü roman, otizm konusuna dikkat çekiyor.

EK‹M’de çıkıyor!

SAKLI M�RAS Öncü yazar Nöstlinger’den gizem dolu bir macera!

ÇAT KAPI DAYIM Ödüllü yazar Fadime Uslu’dan sıcacık bir roman!

GEVREKÇ� Küçük simitçinin ardından ‹zmir sokaklarında bir gezinti...

YAKINDA!








‹ZM‹R’DE ÜÇ ÇOCUKTUK H. Kılcıoğlu


6 YIL TAM PANS‹YON Tolga Gümüşay

GELECEĞ‹ GÖRME ORTAKLIĞI Tolga Gümüşay

KISA PANTOLONLU SEVDA N. Ziyalan

ANNEME B‹R EV ALACAĞIM N. Güngör














BALLI ÇÖREK KAFETERYASI Zeynep Cemali

ÖYKÜ ÖYKÜ GEZEN KED‹ Z. Cemali


GÜZELCE’DE B‹R KAÇAK, MEMO Zeynep Cemali

AY DEN‹ZLE BULUŞUNCAKarin Karakaşlı

H‹Ç AD‹L DEĞ‹L! Suzan Geridönmez

KOLAYSA AĞLAMA Suzan Geridönmez

UZAYDA B‹R YATILI OKULSuzan Geridönmez

ÜSTÜME KAR YAĞIYOR Pakize Özcan

EYVAH K‹TAP! Mine Soysal

‹STANBUL MASALIMine Soysal, Res.: Betül Sayın

ALA ÇOCUK YOLLARDAMine Soysal, Res.: Serdar G. Sönmez





Köprü Kitaplar LEYLEK HAVADA Leyla Ruhan Okyay YANDIM AL‹ Fakir BaykurtSINIFIN YEN‹S‹ Behçet ÇelikYALANCI ŞAH‹T Müge ‹plikçiSAKLIKÖY’ÜN KUŞÇUSU Kadri ÖztopçuTROYA MASALI Azra ErhatKATUNA’DA DOKUZ AY Osman Şahin SESS‹Z YÜREK Necati GüngörS‹VR‹S‹NEK Ömer SeyfettinSOKAKTA TEK BAŞINA Ayhan Bozfırat

YET‹ŞK‹NLER EJDERHALARDAN NEDEN KORKAR? Deneme Yazıları Derleyen: ‹shak Reyna

D‹KKAT! KIRILACAK EŞYADerleyen: Semih Gümüş

AY’I BOYAMAK Derleyen: Semih Gümüş

Anadolu’da Bir Zamanlar ‹smet Bertan BOĞA GÜREŞÇ‹S‹ M‹DAS VE S‹H‹RBAZ KRALIN ELÇ‹S‹ KAPLAN KRAL‹ÇE GOLAT KALES‹ TUTSAĞI

Çıtır Çıtır Felsefe dizisi Brigitte Labbé, Res.: Jacques Azam

‹Y‹ VE KÖTÜADALET VE HAKSIZLIKGERÇEKTEN VE YALANCIKTANOĞLANLAR VE KIZLARGÜZELL‹K VE Ç‹RK‹NL‹KB‹LD‹KLER‹M‹Z VE B‹LMED‹KLER‹M‹Z SAVAŞ VE BARIŞ‹Ş VE PARAÖZGÜR OLAN VE OLMAYANDOĞA VE K‹RL‹L‹KCESARET VE KORKUMUTLULUK VE MUTSUZLUKL‹DERLER VE D‹ĞERLER‹BAŞARI VE BAŞARISIZLIKHAKLAR VE ÖDEVLERBEN VE BAŞKALARIYAŞAM VE ÖLÜMBEDEN VE AKILZAMAN ÇOK VE ZAMAN YOKSÖZ VE SESS‹ZL‹K AŞK VE DOSTLUKŞ‹DDET VE Ş‹DDETS‹ZL‹K

Korkunç Gıcık III. Hıçkıdık dizisi Yazan ve res.: Cressida CowellEJDERHANI NASIL EĞ‹T‹RS‹NNASIL KORSAN OLURSUNEJDERHACA NASIL KONUŞURSUN

Beter ‹kizler dizisi Charles Ogden, Res.: Rick CartonACAY‹P YARATIKLARTUR‹ST KAPANIKASABANIN ALTINDA

‹NT‹KAM PLANI

Zamanda Gezinen Üç Kafadar dizisi Jon Scieszka, Res.: L. Smith, A. McCauleyMUMYA OLMAK ‹STEM‹YORUM!ANNEN MAĞARA KADINI OLMUŞ!NE HAL‹N VARSA GÖR, GLADYATÖRYIL 2095VAY VAY SAMURAY!DA V‹NC‹ B‹ZE DÂH‹ DED‹


DEDEM B‹R K‹RAZ AĞACI A. Nanetti

SATILAN GÜLÜŞ James Krüss

DEL‹DOLU ARKADAŞIM D. Pennac

YÜRÜMEK KOŞMAK UÇMAKSabrina Rondinelli








KONUK DEĞ‹L BAŞ BELASI Christine Nöstlinger

HAD‹ AMA BABA! C. Nöstlinger

ARKADAŞ DÜMEN‹ C. Nöstlinger

EVDE VE UZAKTA C. Nöstlinger

‹ŞTE Ş‹MD‹ HAPI YUTTUM!Christine Nöstlinger

KÂĞIT UÇAKLA G‹ZL‹ G‹ZL‹ MACERAChristine Nöstlinger



BENJAM‹N ANNA’YI SEV‹YOR Peter Härtling

BÜYÜKBABA TAŞINIYOR P. Härtling




ALEVLER ARASINDA David Almond

DÜNYA BÜYÜLÜ B‹R YER D. Almond





100DÜNYA’NIN G‹ZL‹ YÜZÜ Danielle Martinigol

BAŞKADEN‹Z’E DÖNÜŞ D. Martinigol

EVRENDEK‹ SON KAYIT R. Philbrick

BAYKUŞ YEM‹N‹ Macera romanlarıyla tanınan Yeşim S. Armutak’tan çocuklar için yeni bir gizem!

Okuma zevkini ve eğilimlerini geliştirecek bir yelpazede; tarih, coğrafya, ekoloji, iletişim gibi temel konularda destekleyici okumalara olanak sağlayan kitaplar.

6. SINIFLAR

EK‹M’de çıkıyor!

KAR‹KATÜR K‹TABI Behiç Ak’tan çocukluğu yücelten unutulmaz karikatürler.

LEYLEK HAVADA Öykücü Leyla Ruhan Okyay ilk romanını “Köprü Kitaplar” için yazdı.

ANNEME B�R EV ALACAĞIM Necati Güngör’den anneliğe odaklanan duyarlı öyküler.

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omS

INIF LİS

TELE

Rİ S

INIF

LİS

TELE

Rİ

88 89G

ÜZ

2012 G

ÜZ

201

2



AY’I BOYAMAKDerleyen: Semih Gümüş

15 Yay. haz.: Müren Beykan



ODADA YALNIZ Mine Soysal

EYLÜL’DE AŞKLAR Mine Soysal

‹STANBUL MASALI Mine Soysal


ÖTES‹ YOK Suzan GeridönmezÖTES‹ YOK Suzan GeridönmezÖTES‹ YOK


KESK‹N NANEL‹ ÖYKÜLERTolga Gümüşay

6 YIL TAM PANS‹YONTolga Gümüşay

Köprü Kitaplar

KIRMIZI YOYO Oktay Akbal

SINIFIN YEN‹S‹ Behçet Çelik

ATTIM KAPAĞI YURTDIŞINANihat Ziyalan

YALANCI ŞAH‹T Müge ‹plikçi

SAKLIKÖY’ÜN KUŞÇUSU K. Öztopçu

KATUNA’DA DOKUZ AY Osman ŞahinKATUNA’DA DOKUZ AY Osman ŞahinKATUNA’DA DOKUZ AY

SESS‹Z YÜREK Necati GüngörSESS‹Z YÜREK Necati GüngörSESS‹Z YÜREK

S‹VR‹S‹NEK Ömer SeyfettinS‹VR‹S‹NEK Ömer SeyfettinS‹VR‹S‹NEK

YÜRÜMEK KOŞMAK UÇMAKSabrina Rondinelli


DÜNYA BÜYÜLÜ B‹R YER David Almond

ALEVLER ARASINDA David AlmondALEVLER ARASINDA David AlmondALEVLER ARASINDA

EVRENDEK‹ SON KAYITRodman Philbrick

100DÜNYA’NIN G‹ZL‹ YÜZÜDanielle Martinigol

BAŞKADEN‹Z’E DÖNÜŞDanielle Martinigol

EVDE VE UZAKTA Christine NöstlingerEVDE VE UZAKTA Christine NöstlingerEVDE VE UZAKTA


HAD‹ AMA BABA! Christine Nöstlinger

ARKADAŞ DÜMEN‹ Christine Nöstlinger


ARKANA BAKMA Kirsten BoieARKANA BAKMA Kirsten BoieARKANA BAKMA

ZOR SEVG‹LER Ellen Wittlinger

BEYAZ YALANLAR Mark O’Sullivan

KARANLIĞIN GÖZLER‹ Eleanor T. Beaty

TRO‹A SURLARININ ARDINDAClemence McLaren

HAREMAĞASININ SIRRIJosé Luis Velasco

H‹Ç AD‹L DEĞ‹L! Suzan Geridönmez

ÖTES‹ YOK Suzan Geridönmez

KOLAYSA AĞLAMA Suzan Geridönmez

AY DEN‹ZLE BULUŞUNCAKarin Karakaşlı


KESK‹N NANEL‹ ÖYKÜLER Tolga Gümüşay

6 YIL TAM PANS‹YONTolga Gümüşay



ANNEME B‹R EV ALACAĞIMNecati Güngör

KISA PANTOLONLU SEVDANihat Ziyalan


ODADA YALNIZ Mine Soysal


EYLÜL’DE AŞKLAR Mine Soysal

‹STANBUL MASALI Mine Soysal



ÖYKÜ ÖYKÜ GEZEN KED‹Zeynep Cemali

BALLI ÇÖREK KAFETERYASIZeynep Cemali

GÜZELCE’DE B‹R KAÇAK, MEMO Zeynep Cemali


Köprü Kitaplar LEYLEK HAVADA Leyla Ruhan OkyayKIRMIZI YOYO Oktay AkbalSINIFIN YEN‹S‹ Behçet ÇelikATTIM KAPAĞI YURTDIŞINANihat ZiyalanYALANCI ŞAH‹T Müge ‹plikçiSAKLIKÖY’ÜN KUŞÇUSU Kadri ÖztopçuTROYA MASALI Azra Erhat KATUNA’DA DOKUZ AY Osman ŞahinSESS‹Z YÜREK Necati GüngörS‹VR‹S‹NEK Ömer Seyfettin SOKAKTA TEK BAŞINA Ayhan Bozfırat

15 Yay. haz.: Müren Beykan



AY’I BOYAMAK Derleyen: Semih Gümüş




YÜRÜMEK KOŞMAK UÇMAK Sabrina Ronrdinelli


ALEVLER ARASINDA David Almond

DÜNYA BÜYÜLÜ B‹R YER David Almond

EVDE VE UZAKTAChristine Nöstlinger

HAD‹ AMA BABA! Christine Nöstlinger

ARKADAŞ DÜMEN‹ Christine Nöstlinger

KONUK DEĞ‹L BAŞ BELASIChristine Nöstlinger



DEL‹DOLU ARKADAŞIMDaniel Pennac

ARKANA BAKMA Kirsten Boie

ZOR SEVG‹LER Ellen Wittlinger

BEYAZ YALANLAR Mark O’Sullivan

KARANLIĞIN GÖZLER‹ Eleanor T. Beaty

TRO‹A SURLARININ ALTINDA Clemence McLaren

HAREMAĞASININ SIRRI José Luis Velasco



100DÜNYA’NIN G‹ZL‹ YÜZÜDanielle Martinigol

BAŞKADEN‹Z’E DÖNÜŞDanielle Martinigol

EVRENDEK‹ SON KAYITRodman Philbrick

Kitap okumaktan sıkıldığını düşünen, okumaya direnen gençler için, kendilerine ait güncel konuların ve sorunların işlendiği, dinamik kurgularıyla etkili kitaplar.

7. ve 8. SINIFLAR

ODADA YALNIZ Gençlik edebiyatımızın cesur kaleminden 13 öykü!

BOĞA GÜREŞÇ�S� ‹smet Bertan’dan Bizans

dönemi Anadolu’sunu anlatan epik bir roman.

SATILAN GÜLÜŞ Ödüllü usta yazar James Krüss’ün ünlü başyapıtı!

ait güncel konuların ve sorunların işlendiği, dinamik kurgularıyla etkili kitaplar.

H�Ç AD�L DEĞ�L! Suzan Geridönmez’in yeni romanı, temel kavramları düşünmeye çağırıyor!

ait güncel konuların ve sorunların işlendiği, dinamik kurgularıyla etkili kitaplar.

YAKINDA!

YÜRÜMEK KOŞMAK UÇMAK Genç ‹talyan yazardan, iyi ve kötü arasındaki ayrım üzerine bir roman!

Gençler için hayatın her alanını zenginleştirici nitelikte, keyifle okuyacakları, onları gelecekte yetişkin birer edebiyat okuru olmaya hazırlayan kitaplar.

L‹SELER

YET‹ŞK‹NLER EJDERHALARDAN NEDEN KORKAR? Türk ve dünya edebiyatının seçkin kalemlerinden usta işi deneme yazıları!

YALANCI ŞAH�T Güçlü, genç kalemlerden Müge ‹plikçi, “Köprü Kitaplar” için yazdı.

ARDA’NIN DERD‹ NE? Dil ustası Necati Tosuner'in romanı, 1. Türkan Saylan Sanat Ödülü’ne değer görüldü.

ALEVLER ARASINDA David Almond bu kez savaşın yıkıcı etkilerinin izini sürüyor.

AY DEN�ZLE BULUŞUNCA ‹lkgençliğin duyarlılığı üzerine unutulmaz bir gençlik romanı!

BALLI ÇÖREK KAFETERYASI 2009'da kaybettiğimiz usta yazar Zeynep Cemali'nin sevilen romanı öykülerle zenginleşiyor.

ARKANA BAKMA Kirsten Boie’den gençlerin zor seçimleri üzerine çarpıcı bir roman!

‹ZM‹R'DE ÜÇ ÇOCUKTUK Sezen Aksu, Haluk Bilginer ve Meltem Cumbul'un ‹zmir, Köprü'de geçen çocukluk anıları.

KÂĞIT UÇAKLA G�ZL� G�ZL� MACERA Nöstlinger’den günümüz dünyası üzerine zekice bir eleştiri!

KESK�N NANEL� ÖYKÜLER Gençlik kitaplarıyla tanınan Tolga Gümüşay’dan gerçekçi öyküler!

D�KKAT KIRILACAK EŞYA Semih Gümüş’ün iki kitaplık seçkisi, öyküleri gençlerle buluşturuyor.

AY’I BOYAMAK Çağdaş Türk edebiyatının bugününü hazırlayan 20 yazarın 20 öyküsünü Semih Gümüş derledi.

KAPLAN KRAL‹ÇE Zulme başkaldıran efsanevi Karadeniz Amazonları’nın öyküsü.

ATTIM KAPAĞI YURTDIŞINA Usta yazar, şair Nihat Ziyalan, ilk gençlik romanını "Köprü Kitaplar" için yazdı.

15 Günışığı Kitaplığı’nın 15. yılını taçlandıran gerçek bir edebiyat şöleni.

90 91

F‹YA

T L‹STE

S‹

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

F‹Y

AT

L‹S

TES

‹w

ww

.gun

isig

ikita

plig

i.com

GÜ

Z 2

011 GÜ

Z 2

011

90 91

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

om

90 91

GÜ

Z 2

012 GÜ

Z 2

012

‹LK K‹TAPLAR 3-8 YA5 ÇOCUK 5 ‹STANBUL Betül Sayın Resimli Öykü 14.5 TL

Abur Cubur Peşinde - BALONLU SAKIZ AĞACI Alexander McCall Smith Dizi 8.5 TL

Abur Cubur Peşinde - ÇUBUK MAKARNA DÜĞÜMÜ Alexander McCall Smith Dizi 8.5 TL

Abur Cubur Peşinde - HALKA ÇÖREK Z‹NC‹R‹ Alexander McCall Smith Dizi 8.5 TL

Abur Cubur Peşinde - PATLAMIŞ MISIR KORSANLARI Alexander McCall Smith Dizi 8.5 TL

ACAY‹P B‹R DEN‹Z YOLCULUĞU Müge ‹plikçi Öykü 13 TLALEV SAÇLI ÇOCUK Christine Nöstlinger Öykü 13 TL

ALFABE Çetin Altan Abece 16.5 TL

ASLI PAZARI BEKL‹YOR Gülçin Alpöge Resimli Öykü 9 TL

Büyülü Küçük Kitaplar - ARKADAŞIM B‹R GR‹SKOK Malorie Blackman Dizi 7 TL

Büyülü Küçük Kitaplar - BAY UZUNÇ‹ZME Ann Ruffel Dizi 7 TL

Büyülü Küçük Kitaplar - BÜYÜLÜ SÜPÜRGE SERV‹S‹ Ann Jungman Dizi 7 TL

Büyülü Küçük Kitaplar - BÜYÜLÜ SÜPÜRGE TAŞIMACILIĞI Ann Jungman Dizi 7 TL

Büyülü Küçük Kitaplar - M‹N‹K EJDERHA Philippa Gregory Dizi 7 TL

Büyülü Küçük Kitaplar - SARMAN M‹D‹LL‹ Linda Newbery Dizi 7 TL

Büyülü Küçük Kitaplar - TEM‹ZL‹KÇ‹ CADI Cecilia Lenagh Dizi 7 TL

FENERDEN TAŞINAN IŞIK ‹rem Uşar Öykü 13 TL

GECE GÜNEŞ‹ Karin Karakaşlı Öykü 13 TL

GÜCÜNÜ Y‹T‹REN KRAL Pakize Özcan Öykü 13 TL

Gülümseten Öyküler - AKVARYUMDAK‹ T‹YATRO Behiç Ak Öykü 13 TL

Gülümseten Öyküler - ALAADD‹N’‹N GEVEZE SU BORULARI Behiç Ak Öykü 13 TL

Gülümseten Öyküler - BUZDOLABINDAK‹ KÖPEK Behiç Ak Öykü YEN‹ 13 TL

Gülümseten Öyküler - GALATA’NIN TEMBEL MARTISI Behiç Ak Öykü 13 TL

Gülümseten Öyküler - GEÇM‹ŞE TIRMANAN MERD‹VEN Behiç Ak Öykü YEN‹ 13 TL

Gülümseten Öyküler - GÜNEŞ‹ B‹LE TAM‹R EDEN ADAM Behiç Ak Öykü 13 TL

Gülümseten Öyküler - HAVVA ‹LE KAPLUMBAĞA Behiç Ak Öykü 13 TL

Gülümseten Öyküler - KED‹LER‹N KAYBOLMA MEVS‹M‹ Behiç Ak Öykü 13 TL

Gülümseten Öyküler - PAT KAR‹KATÜR OKULU Behiç Ak Öykü 13 TL

Gülümseten Öyküler - VAPURLARI SEVEN ÇOCUK Behiç Ak Öykü 13 TL

‹lk Kitabını Kendin Boya - ALARA’NIN B‹R GÜNÜ Müren Beykan Okumalı Boyama 5 TL

‹lk Kitabını Kendin Boya - DEN‹Z Mine Soysal Okumalı Boyama 5 TL

‹lk Kitabını Kendin Boya - EVLER Müren Beykan Okumalı Boyama 5 TL

‹lk Kitabını Kendin Boya - GEM‹LER Müren Beykan Okumalı Boyama 5 TL

‹lk Kitabını Kendin Boya - KÜÇÜK KARA KOYUN Elizabeth Shaw Okumalı Boyama 6 TL

‹lk Kitabını Kendin Boya - M‹N‹K TOSB‹ EV‹N‹ ARIYOR ‹smet Bertan Okumalı Boyama 5 TL

‹lk Kitabını Kendin Boya - TÜRÜ TÜKENEN HAYVANLAR Müren Beykan Okumalı Boyama 5 TL

‹lk Kitabını Kendin Boya - UÇAKLAR Müren Beykan Okumalı Boyama 5 TL

‹lk Kitabını Kendin Boya - ÜLKELER Mine Soysal Okumalı Boyama 6 TL

Kanatlı Kediler Masalı - DÖRT YAVRU Ursula K. Le Guin Dizi 8 TL

Kanatlı Kediler Masalı - KENTTE TEK BAŞINA Ursula K. Le Guin Dizi 8 TL

Kanatlı Kediler Masalı - YEN‹ ARKADAŞ Ursula K. Le Guin Dizi 8 TL

Kanatlı Kediler Masalı - YUVAYA DÖNÜŞ Ursula K. Le Guin Dizi 8 TL

Karaböcü - KARABÖCÜ HOŞ GELD‹ Niran Elçi Dizi 7 TL

Karaböcü - KARABÖCÜ ‹LE TAT‹L MACERALARI Niran Elçi Dizi 7 TL

Karaböcü - KARABÖCÜ KAYBOLDU Niran Elçi Dizi 7 TL

Karaböcü - KARABÖCÜ PART‹N‹N GÖZBEBEĞ‹ Niran Elçi Dizi 7 TL

KEND‹N‹ ASLAN SANAN ŞOLA Bernardo Atxaga Öykü 8.5 TL

KÖSTEBEK KUK‹ Betül Sayın Resimli Öykü 10 TL

KÜÇÜK KORSAN HAZ‹NE PEŞ‹NDE Christine Nöstlinger Resimli Öykü YEN‹ 12 TL

KÜÇÜK KORSAN ‹ŞBAŞINDA Christine Nöstlinger Resimli Öykü 12 TL

Mini - M‹N‹ DEN‹ZDE Christine Nöstlinger Dizi 8 TL

Mini - M‹N‹ KAYAK TAT‹L‹NDE Christine Nöstlinger Dizi 8 TL

Mini - M‹N‹ KÜÇÜK DEDEKT‹F Christine Nöstlinger Dizi 8 TL

Mini - M‹N‹ VE DOĞUM GÜNÜ PART‹S‹ Christine Nöstlinger Dizi 8 TL

Mini - M‹N‹ VE MIRNAV KED‹ Christine Nöstlinger Dizi 8 TL

Mini - M‹N‹ VE YILBAŞI ARMAĞANLARI Christine Nöstlinger Dizi 8 TL

Minik ‹zciler - HAVUZ PART‹S‹ Judy Delton Dizi 7 TL

Minik ‹zciler - K‹TAPKURDU KAFADARLAR Judy Delton Dizi 7 TL

Minik ‹zciler - KUŞKULAR VE D‹NOZOR KEM‹KLER‹ Judy Delton Dizi 7 TL

Minik ‹zciler - MAV‹ GÖKLER, KIZARMIŞ PATATESLER Judy Delton Dizi 7 TL

Minik ‹zciler - M‹N‹K ‹ZC‹ GEZEGEN‹ Judy Delton Dizi 7 TL

Minik ‹zciler - SAHNE KORKUSU Judy Delton Dizi 7 TL

PAD‹ŞAHIN EBRUSU Aysel Gürmen Resimli Öykü 12 TL

PAT PAT PAPATYA Sedef Örsel Resimli Öykü 10 TL

SOĞUKTAN KORKMAYAN TEK KUŞ Zoran Drvenkar Öykü 13 TL

Taşi - TAŞ‹ VE BABA YAGA Anna Fienberg Dizi 8 TL

Taşi - TAŞ‹ VE DANS EDEN PABUÇLAR Anna Fienberg Dizi 8 TL

Taşi - TAŞ‹ VE DEVLER Anna Fienberg Dizi 8 TL

Taşi - TAŞ‹ VE KOKU BOMBASI Anna Fienberg Dizi 8 TL

Taşi - TAŞ‹ VE KRAL MEZARI Anna Fienberg Dizi 8 TL

Taşi - TAŞ‹ VE ZÜMRÜDÜANKA Anna Fienberg Dizi 8 TL

UÇAN SALI Müge ‹plikçi Öykü 13 TL

UÇUÇBÖCEĞ‹ BON BON Sedef Örsel Resimli Öykü 10 TL

YERDE AĞIR GÖKTE HAF‹F Zoran Drvenkar Resimli Öykü YEN‹ 13 TL

YÜKSEK TANS‹YONLU ÇINAR AĞACI Behiç Ak Resimli Öykü 12 TL

35 K‹LO TEMBEL TENEKE Anna Gavalda Çocuk Roman 11 TL

AĞAÇTAK‹ EV Bianca Pitzorno Çocuk Roman YEN‹ 13 TL

AKLINDAN DÜŞÜNCELER GEÇEN ÇOCUK Christine Nöstlinger Çocuk Roman 11 TL

ALA ÇOCUK YOLLARDA Mine Soysal Öyküler 18 TL

AMCAMA NELER OLUYOR? Sevgi Saygı Çocuk Roman 12 TL

ANKARALI Zeynep Cemali Çocuk Roman 13 TL

ANNEME B‹R EV ALACAĞIM Necati Güngör Öyküler 13 TL

ARDA’NIN DERD‹ NE? Necati Tosuner Çocuk Roman 13 TL

ÇOCUK K‹TAPLAR 8 -12 YA

AY ’A TIRMANAN ÇOCUK David Almond Çocuk Roman 13 TL

AYDEDE HER YERDE Hacer Kılcıoğlu Öyküler 12 TL

BABAM NEREYE G‹TT‹? Sevgi Saygı Çocuk Roman 12 TL

BALIK Laura S. Matthews Çocuk Roman 12 TL

BALLI ÇÖREK KAFETERYASI Zeynep Cemali Çocuk Roman 13 TL

BATAKLIĞIN KIYISINDAK‹ EV Yeşim S. Armutak Çocuk Roman 12 TL

BAYKUŞ YEM‹N‹ Yeşim S. Armutak Çocuk Roman YEN‹ 12 TL

BEN, ÇINAR AĞACI VE PUFBÖREĞ‹ Zeynep Cemali Öyküler 13 TL

BENJAM‹N ANNA’YI SEV‹YOR Peter Härtling Çocuk Roman 10 TL

BERBER P‹RE TELLAL DEVE Gülsevin Kıral Şiirler 12 TL

Beter ‹kizler - ACAY‹P YARATIKLAR Charles Ogden Dizi 11 TL

Beter ‹kizler - ‹NT‹KAM PLANI Charles Ogden Dizi 11 TL

Beter ‹kizler - KASABANIN ALTINDA Charles Ogden Dizi 11 TL

Beter ‹kizler - TUR‹ST KAPANI Charles Ogden Dizi 11 TL

BUGÜN ADIM KAKTÜS BEN‹M Hacer Kılcıoğlu Çocuk Roman 12 TL

BUNUN ADI F‹NDEL Andrew Clements Çocuk Roman 12 TL

BÜYÜK TUZAK Aslı Der Çocuk Roman 12 TL

BÜYÜKBABA TAŞINIYOR Peter Härtling Çocuk Roman 11 TL

CANKURTARAN ŞÖVALYELER‹ ‹STANBUL DEHL‹ZLER‹NDE Safter Korkmaz Çocuk Roman 11 TL

ÇAT KAPI DAYIM Fadime Uslu Çocuk Roman YEN‹ 12 TL

ÇEVREC‹ OLMAK ZORUNDA MIYIM! Dyan Sheldon Çocuk Roman 11 TL

ÇILGIN BABAM Zeynep Cemali Öyküler 13 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - ADALET VE HAKSIZLIK Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - AŞK VE DOSTLUK Brigitte Labbé Dizi YEN‹ 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - BAŞARI VE BAŞARISIZLIK Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - BEDEN VE AKIL Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - BEN VE BAŞKALARI Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - B‹LD‹KLER‹M‹Z VE B‹LMED‹KLER‹M‹Z Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - CESARET VE KORKU Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - DOĞA VE K‹RL‹L‹K Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - GERÇEKTEN VE YALANCIKTAN Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - GÜZELL‹K VE Ç‹RK‹NL‹K Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - HAKLAR VE ÖDEVLER Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - ‹Ş VE PARA Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - ‹Y‹ VE KÖTÜ Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - L‹DERLER VE D‹ĞERLER‹ Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - MUTLULUK VE MUTSUZLUK Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - OĞLANLAR VE KIZLAR Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - ÖZGÜR OLAN VE OLMAYAN Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - SAVAŞ VE BARIŞ Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - SÖZ VE SESS‹ZL‹K Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - Ş‹DDET VE Ş‹DDETS‹ZL‹K Brigitte Labbé Dizi YEN‹ 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - YAŞAM VE ÖLÜM Brigitte Labbé Dizi 9 TL

Çıtır Çıtır Felsefe - ZAMAN ÇOK VE ZAMAN YOK Brigitte Labbé Dizi 9 TL

DEDEM B‹R K‹RAZ AĞACI Angela Nanetti Çocuk Roman 12 TL

DEL‹DOLU ARKADAŞIM Daniel Pennac Öyküler 14 TL

DEN‹Z OLSUN ADI Adil ‹zci Şiirler 12 TL

DUR BAKALIM PETEK Necati Tosuner Çocuk Roman 13 TL

EGE KIYILARINDAN ESK‹ ZAMAN MASALLARI Ahmet Ünver Öyküler 11 TL

ESRARENG‹Z KOMŞU Silke Lambeck Çocuk Roman 12 TL

ESRARENG‹Z KOMŞU GER‹ DÖNÜYOR Silke Lambeck Çocuk Roman 12 TL

GARAJDAK‹ G‹Z David Almond Çocuk Roman 12 TL

GELECEĞ‹ GÖRME ORTAKLIĞI Tolga Gümüşay Öyküler 11 TL

GEVREKÇ‹ Hacer Kılcıoğlu Çocuk Roman YEN‹ 13 TL

G‹ZL‹ FORMÜL HANG‹ ZARFTA! Gülsevin Kıral Çocuk Roman 12 TL

GÜL SOKAĞI’NIN D‹KENLER‹ Zeynep Cemali Öyküler 13 TL

GÜZELCE’DE B‹R KAÇAK, MEMO Zeynep Cemali Çocuk Roman 13 TL

HAR‹TADA KAYBOLMAK Vladimir Tumanov Çocuk Roman 13 TL

HAYALETL‹ GÖLÜN ÇOCUKLARI Yeşim S. Armutak Çocuk Roman 12 TL

HIZLI TOSB‹ ‹smet Bertan Çocuk Roman 13 TL

HÖDÜK GÜDÜK, B‹R DE BIDIK, RAP RAP RAP ! ‹smet Bertan Çocuk Roman YEN‹ 13 TL

‹K‹ GÖZÜM ÜZÜMÜM Necdet Neydim Şiirler YEN‹ 10 TL

‹NKALAR’IN SIRRI Ann Nolan Clark Çocuk Roman 10 TL

‹STANBUL’U ÇALIYORLAR! Gülsevin Kıral Çocuk Roman 13 TL

KAPTAN, BAL‹NA VE ÇOCUKLAR Joan Aiken Çocuk Roman 12 TL

KARDEŞ‹MM BEN‹M Cynthia Lord Çocuk Roman 13 TL

KAR‹KATÜR K‹TABI Behiç Ak Karikatür 15 TL

KARNE OYUNU Andrew Clements Çocuk Roman 12 TL

KAYIP RÜYACI Aslı Der Çocuk Roman 12 TL

KISA PANTOLONLU SEVDA Nihat Ziyalan Öyküler 13 TL

K‹M TAKAR SALATALIK KRAL’I Christine Nöstlinger Çocuk Roman 13 TL

KONRAD ya da KONSERVE KUTUSUNDAN ÇIKAN ÇOCUK Christine Nöstlinger Çocuk Roman 13 TL

KONUK DEĞ‹L BAŞ BELASI Christine Nöstlinger Çocuk Roman 13 TL

KONUŞMAK YOK! Andrew Clements Çocuk Roman 12 TL

Korkunç Gıcık III. Hıçkıdık - EJDERHACA NASIL KONUŞURSUN Cressida Cowell Dizi 13 TL

Korkunç Gıcık III. Hıçkıdık - EJDERHANI NASIL EĞ‹T‹RS‹N Cressida Cowell Dizi 13 TL

Korkunç Gıcık III. Hıçkıdık - NASIL KORSAN OLURSUN Cressida Cowell Dizi 13 TL

KRAL‹ÇEY‹ KURTARMAK Vladimir Tumanov Çocuk Roman 13 TL

KUUZU VE LUNAPARK A‹LES‹ ‹rem Uşar Çocuk Roman 13 TL

KÜÇÜCEK Müslim Çelik Şiirler 12 TL

KÜÇÜK CADI ŞEROKS Aslı Der Çocuk Roman 12 TL

LOLL‹POP Christine Nöstlinger Çocuk Roman 11 TL

MIZIKACI Yeşim S. Armutak Çocuk Roman 12 TL

MUHTEŞEM ‹K‹L‹ ‹smet Bertan Öyküler 12 TL

ÖYKÜ ÖYKÜ GEZEN KED‹ Zeynep Cemali Öyküler 13 TL

PATENL‹ KIZ Zeynep Cemali Çocuk Roman 13 TL

PERŞEMBELER‹ ÇOK SEVER‹M Hacer Kılcıoğlu Çocuk Roman 13 TL

SAKLI M‹RAS Christine Nöstlinger Çocuk Roman YEN‹ 13 TL

SEN ISLIK ÇALMAYI B‹L‹R M‹S‹N? Necdet Neydim Şiirler 10 TL

92

F‹YA

T L‹STE

S‹

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

GÜ

Z 2

011

92

ww

w.g

unisigikitap

ligi.com

92

GÜ

Z 2

012

Kitaplarımızı, Türkiye’nin tüm bölgelerindeki kitabevlerinden edinebilir; bize (0212) 212 99 73 no’lu telefondan, (0212) 212 91 74 no’lu fakstan ya da [email protected] e-posta adresinden ulaşabilirsiniz.

SUS‹’N‹N VE PAUL’ÜN G‹ZL‹ GÜNLÜKLER‹ Christine Nöstlinger Çocuk Roman 11 TLŞANSLI A‹LE Kirsten Boie Çocuk Roman 13 TLŞAŞKIN CENGÂVER ‹smet Bertan Çocuk Roman 13 TLŞ‹MUGULA Sevgi Saygı Çocuk Roman 12 TLTAVAN ARASINA YOLCULUK Dan ve Zaki Gordon Çocuk Roman 12 TLTEHL‹KEYE 3 YOLCULUK Aslı Der Çocuk Roman 12 TLTEK M‹? Ç‹FT M‹? Andrew Clements Çocuk Roman 12 TLUZAYDA B‹R YATILI OKUL Suzan Geridönmez Çocuk Roman 13 TLZAMAN HIRSIZI Clive Barker Çocuk Roman 13 TLZamanda Gezinen Üç Kafadar - ANNEN MAĞARA KADINI OLMUŞ! Jon Scieszka Dizi 8 TL

Zamanda Gezinen Üç Kafadar - DA V‹NC‹ B‹ZE DÂH� DED‹ Jon Scieszka Dizi 8 TLZamanda Gezinen Üç Kafadar - MUMYA OLMAK ‹STEM‹YORUM! Jon Scieszka Dizi 8 TLZamanda Gezinen Üç Kafadar - NE HAL‹N VARSA GÖR, GLADYATÖR Jon Scieszka Dizi 8 TLZamanda Gezinen Üç Kafadar - VAY VAY SAMURAY! Jon Scieszka Dizi 8 TLZamanda Gezinen Üç Kafadar - YIL 2095 Jon Scieszka Dizi 8 TL

KÖPRÜ K‹TAPLARATTIM KAPAĞI YURTDIŞINA Nihat Ziyalan Genç Roman 13 TL

KATUNA’DA DOKUZ AY Osman Şahin Genç Roman 13 TL

KELEŞ OSMAN Necati Tosuner Çocuk Roman 13 TL

KIRMIZI YOYO Oktay Akbal Öyküler 13 TL

LEYLEK HAVADA Leyla Ruhan Okyay Çocuk Roman YEN‹ 13 TL

SAKLIKÖY’ÜN KUŞÇUSU Kadri Öztopçu Genç Roman 13 TL

SESS‹Z YÜREK Necati Güngör Öyküler 13 TL

SINIFIN YEN‹S‹ Behçet Çelik Genç Roman 13 TL

S‹VR‹S‹NEK Ömer Seyfettin Öyküler 13 TL

SOKAKTA TEK BAŞINA Ayhan Bozfırat Çocuk Roman 13 TL

TROYA MASALI Azra Erhat Anlatı 13 TL

YALANCI ŞAH‹T Müge ‹plikçi Genç Roman 13 TL

YANDIM AL‹ Fakir Baykurt Çocuk Roman 13 TL

YEŞ‹L TAT‹L Turgay Fişekçi Çocuk Roman 13 TL

DAĞITIMINI ÜSTLEND‹Ğ‹M‹Z ARAŞTIRMA K‹TAPLARI - Soysal YayınlarıALIŞVER‹Ş B‹L‹M‹ Paco Underhill 25 TL

ALIŞVER‹Ş MERKEZLER‹ NEREYE KADAR Paco Underhill 27 TL

MARKETLERDE MÜKEMMEL H‹ZMET Suat Soysal 20 TL

SESLER, SÖZLER, ETK‹LER Müjgân Özçay 20 TL

TELEFONDA ‹LET‹Ş‹M Müjgân Özçay 20 TL

ÜLKEM‹ZDEN H‹ZMET ÖYKÜLER‹ Suat Soysal 20 TL

GENÇ K‹TAPLAR15 Yayına hazırlayan: Müren Beykan Seçki 23 TL

6 YIL TAM PANS‹YON Tolga Gümüşay Genç Roman 13 TL

100DÜNYA’NIN G‹ZL‹ YÜZÜ Danielle Martinigol Genç Roman 11 TL

ALEVLER ARASINDA David Almond Genç Roman 14 TL

Anadolu’da Bir Zamanlar - BOĞA GÜREŞÇ‹S‹ ‹smet Bertan Genç Roman 14 TL

Anadolu’da Bir Zamanlar - GOLAT KALES‹ TUTSAĞI ‹smet Bertan Genç Roman 14 TL

Anadolu’da Bir Zamanlar - KAPLAN KRAL‹ÇE ‹smet Bertan Genç Roman 14 TL

Anadolu’da Bir Zamanlar - KRALIN ELÇ‹S‹ ‹smet Bertan Genç Roman 14 TL

Anadolu’da Bir Zamanlar - M‹DAS VE S‹H‹RBAZ ‹smet Bertan Genç Roman 14 TL

ARKADAŞ DÜMEN‹ Christine Nöstlinger Genç Roman 13 TL

ARKANA BAKMA Kirsten Boie Genç Roman 13 TL

AY DEN‹ZLE BULUŞUNCA Karin Karakaşlı Genç Roman 12 TL

BAŞKADEN‹Z’E DÖNÜŞ Danielle Martinigol Genç Roman 11 TL

BEYAZ YALANLAR Mark O’Sullivan Genç Roman 12 TL

DÜNYA BÜYÜLÜ B‹R YER David Almond Genç Roman 14 TL

EVDE VE UZAKTA Christine Nöstlinger Genç Roman 13 TL

EVRENDEK‹ SON KAYIT Rodman Philbrick Genç Roman 13 TL

EYLÜL’DE AŞKLAR Mine Soysal Genç Roman 13 TL

EYVAH K‹TAP! Mine Soysal Deneme 15 TL

Gençlere Çağdaş Türk Edebiyatından... AY’I BOYAMAK Der.: Semih Gümüş Öyküler 14 TL

Gençlere Çağdaş Türk Edebiyatından... D‹KKAT! KIRILACAK EŞYA Der.: Semih Gümüş Öyküler 14 TL

HAD‹ AMA BABA! Christine Nöstlinger Genç Roman 13 TL

HAREMAĞASININ SIRRI José Luis Velasco Genç Roman 11 TL

HAZIRLIKSIZ Tolga Gümüşay Genç Roman 13 TL

H‹Ç AD‹L DEĞ‹L ! Suzan Geridönmez Genç Roman YEN‹ 13 TL

‹STANBUL MASALI Mine Soysal Anlatı 25 TL

‹ŞTE Ş‹MD‹ HAPI YUTTUM! Christine Nöstlinger Genç Roman 13 TL

‹ZM‹R’DE ÜÇ ÇOCUKTUK Hacer Kılcıoğlu Öyküler 15 TL

KÂĞIT UÇAKLA G‹ZL‹ G‹ZL‹ MACERA Christine Nöstlinger Genç Roman 14 TL

KARANLIĞIN GÖZLER‹ Eleanor T. Beaty Genç Roman 13 TL

KESK‹N NANEL‹ ÖYKÜLER Tolga Gümüşay Öyküler 11 TL

KOLAYSA AĞLAMA Suzan Geridönmez Genç Roman 13 TL

ODADA YALNIZ Mine Soysal Öyküler 13 TL

ÖTES‹ YOK Suzan Geridönmez Öyküler 13 TL

SATILAN GÜLÜŞ James Krüss Genç Roman YEN‹ 14 TL

TRO‹A SURLARININ ARDINDA Clemence McLaren Genç Roman 13 TL

ÜSTÜME KAR YAĞIYOR Pakize Özcan Genç Roman 12 TL

YET‹ŞK‹NLER EJDERHALARDAN NEDEN KORKAR? Derleyen: ‹shak Reyna Denemeler 15 TL

YÜRÜMEK KOŞMAK UÇMAK Sabrina Rondinelli Genç Roman YEN‹ 13 TL

ZOR SEVG‹LER Ellen Wittlinger Genç Roman 13 TL

ww

w.g

unis

igik

itap

ligi.c

omA

LFA

BE

TİK

Lİ

STE

93

GÜ

Z 2

012

15 Yay. haz.: Müren Beykan 61 5 Çocuk 5 ‹stanbul Betül Sayın 116 Yıl Tam Pansiyon Tolga Gümüşay 59 35 Kilo Tembel Teneke Anna Gavalda 40100Dünya’nın Gizli Yüzü Danielle Martinigol 72 Acayip Bir Deniz Yolculuğu Müge ‹plikçi 9Acayip Yaratıklar Charles Ogden 48 Adalet ve Haksızlık Brigitte Labbé 43Ağaçtaki Ev Bianca Pitzorno 37 Aklından Düşünceler Geçen Çocuk Christine Nöstlinger 34Akvaryumdaki Tiyatro Behiç Ak 2 Ala Çocuk Yollarda Mine Soysal 32Alaaddin’in Geveze Su Boruları Behiç Ak 2 Alara’nın Bir Günü Müren Beykan 12Alev Saçlı Çocuk Christine Nöstlinger 8 Alevler Arasında David Almond 68Alfabe Çetin Altan 10 Amcama Neler Oluyor? Sevgi Sayg› 26Ankaralı Zeynep Cemali 29 Anneme Bir Ev Alacağ›m Necati Güngör 27Annen Mağara Kadını Olmuş! Jon Scieszka 46 Arda’n›n Derdi Ne? Necati Tosuner 27Arkadaş Dümeni Christine Nöstlinger 71 Arkadaşım Bir Griskok Malorie Blackman 14Arkana Bakma Kirsten Boie 70 Aslı Pazarı Bekliyor Gülçin Alpöge 10Aşk ve Dostluk Brigitte Labbé 44 Attım Kapağı Yurtdışına Nihat Ziyalan 55Aydede Her Yerde Hacer Kılcıoğlu 18 Ay Denizle Buluşunca Karin Karakaşlı 66Ay’a Tırmanan Çocuk David Almond 36 Ay’ı Boyamak Der.: Semih Gümüş 60Babam Nereye Gitti? Sevgi Saygı 26 Balık Laura S. Matthews 40Ballı Çörek Kafeteryası Zeynep Cemali 29 Balonlu Sakız Ağacı Alexander McCall Smith 13Başarı ve Başarısızlık Brigitte Labbé 43 Başkadeniz’e Dönüş Danielle Martinigol 72Bataklığın Kıyısındaki Ev Yeşim S. Armutak 22 Bay Uzunçizme Ann Ruffel 14Baykuş Yemini Yeşim S. Armutak 23 Beden ve Akıl Brigitte Labbé 43Ben, Çınar Ağacı ve Pufböreği Zeynep Cemali 28 Ben ve Başkaları Brigitte Labbé 43Benjamin Anna’yı Seviyor Peter Härtling 38 Berber Pire Tellal Deve Gülsevin Kıral 24Beyaz Yalanlar Mark O’Sullivan 70 Bildiklerimiz ve Bilmediklerimiz Brigitte Labbé 43Boğa Güreşçisi ‹smet Bertan 65 Bugün Ad›m Kaktüs Benim Hacer K›lc›oğlu 18Bunun Adı Findel Andrew Clements 41 Buzdolabındaki Köpek Behiç Ak 4Büyük Tuzak Aslı Der 31 Büyükbaba Taşınıyor Peter Härtling 38Büyülü Süpürge Servisi Ann Jungman 14 Büyülü Süpürge Taşımacılığı Ann Jungman 14Cankurtaran Şövalyeleri... Safter Korkmaz 32 Cesaret ve Korku Brigitte Labbé 43Çat Kapı Dayım Fadime Uslu 17 Çevreci Olmak Zorunda Mıyım! Dyan Sheldon 40Çılgın Babam Zeynep Cemali 28 Çubuk Makarna Düğümü Alexander McCall Smith 13Da Vinci Bize Dâhi Dedi Jon Scieszka 46 Dedem Bir Kiraz Ağac› Angela Nanetti 39Delidolu Arkadaşım Daniel Pennac 40 Deniz Mine Soysal 12Deniz Olsun Ad› Adil ‹zci 24 Dikkat! Kırılacak Eşya Der.: Semih Gümüş 60Doğa ve Kirlilik Brigitte Labbé 43 Dört Yavru Ursula K. Le Guin 13Dur Bakalım Petek Necati Tosuner 27 Dünya Büyülü Bir Yer David Almond 68Ege Kıyılarından Eski Zaman... Ahmet Ünver 32 Ejderhaca Nasıl Konuşursun Cressida Cowell 47Ejderhanı Nasıl Eğitirsin Cressida Cowell 47 Esrarengiz Komşu Silke Lambeck 38Esrarengiz Komşu Geri Dönüyor Silke Lambeck 38 Evde ve Uzakta Christine Nöstlinger 71Evler Ahmet ve Müren Beykan 12 Evrendeki Son Kayıt Rodman Philbrick 72Eylül’de Aşklar Mine Soysal 64 Eyvah Kitap! Mine Soysal 64Fenerden Taş›nan Iş›k ‹rem Uşar 8 Galata’n›n Tembel Mart›s› Behiç Ak 2Garajdaki Giz David Almond 36 Gece Güneşi Karin Karakaşlı 9Geçmişe Tırmanan Merdiven Behiç Ak 3 Geleceği Görme Ortaklığı Tolga Gümüşay 30Gemiler Ahmet ve Müren Beykan 12 Gerçekten ve Yalancıktan Brigitte Labbé 43Gevrekçi Hacer Kılcıoğlu 19 Gizli Formül Hangi Zarfta! Gülsevin Kıral 30Golat Kalesi Tutsağı ‹smet Bertan 65 Gücünü Yitiren Kral Pakize Özcan 8Gül Sokağı’nın Dikenleri Zeynep Cemali 28 Güneşi Bile Tamir Eden Adam Behiç Ak 2Güzelce’de Bir Kaçak, Memo Zeynep Cemali 29 Güzellik ve Çirkinlik Brigitte Labbé 43Hadi Ama Baba! Christine Nöstlinger 71 Haklar ve Ödevler Brigitte Labbé 43Halka Çörek Zinciri Alexander McCall Smith 13 Haremağasının Sırrı José Luis Velasco 73Haritada Kaybolmak Vladimir Tumanov 36 Havuz Partisi Judy Delton 14Havva ile Kaplumbağa Behiç Ak 2 Hayaletli Gölün Çocukları Yeşim S. Armutak 22Haz›rl›ks›z Tolga Gümüşay 59 Hızlı Tosbi ‹smet Bertan 20Hiç Adil Değil! Suzan Geridönmez 63 Hödük, Güdük, Bir de Bıdık, Rap Rap... ‹smet Bertan 21‹ki Gözüm Üzümüm Necdet Neydim 25 ‹nkalar’ın Sırrı Ann Nolan Clark 42‹ntikam Planı Charles Ogden 48 ‹stanbul Masalı Mine Soysal 64‹stanbul’u Çalıyorlar! Gülsevin Kıral 30 ‹ş ve Para Brigitte Labbé 43‹şte Şimdi Hapı Yuttum! Christine Nöstlinger 71 ‹yi ve Kötü Brigitte Labbé 43‹zmir’de Üç Çocuktuk Hacer Kılcıoğlu 66 Kâğıt Uçakla Gizli Gizli Macera Christine Nöstlinger 71Kaplan Kraliçe ‹smet Bertan 65

Kaptan, Balina ve Çocuklar Joan Aiken 42Karaböcü Hoş Geldi Niran Elçi 12 Karaböcü ile Tatil Maceraları Niran Elçi 12Karaböcü Kayboldu Niran Elçi 12 Karaböcü Partinin Gözbebeği Niran Elçi 12Karanlığın Gözleri Eleanor T. Beaty 73 Kardeşimm Benim Cynthia Lord 39Karikatür Kitabı Behiç Ak 33 Karne Oyunu Andrew Clements 41Kasabanın Altında Charles Ogden 48 Katuna’da Dokuz Ay Osman Şahin 56Kay›p Rüyac› Asl› Der 31 Kedilerin Kaybolma Mevsimi Behiç Ak 2Keleş Osman Necati Tosuner 57 Kendini Aslan Sanan Şola Bernardo Atxaga 11Kentte Tek Başına Ursula K. Le Guin 13 Keskin Naneli Öyküler Tolga Gümüşay 59K›rm›z› Yoyo Oktay Akbal 50 K›sa Pantolonlu Sevda Nihat Ziyalan 27Kim Takar Salatalık Kral’ı Christine Nöstlinger 34 Kitapkurdu Kafadarlar Judy Delton 14Kolaysa Ağlama Suzan Geridönmez 62 Konrad ya da Konserve... Christine Nöstlinger 34Konuk Değil Baş Belası Christine Nöstlinger 34 Konuşmak Yok! Andrew Clements 41Köstebek Kuki Betül Sayın 11 Kralın Elçisi ‹smet Bertan 65Kraliçeyi Kurtarmak Vladimir Tumanov 36 Kuşkular ve Dinozor Kemikleri Judy Delton 14Kuuzu ve Lunapark Ailesi ‹rem Uşar 30 Küçücek Müslim Çelik 24Küçük Cadı Şeroks Aslı Der 31 Küçük Kara Koyun Elizabeth Shaw 12Küçük Korsan Hazine Peşinde Christine Nöstlinger 7 Küçük Korsan ‹şbaşında Christine Nöstlinger 6Leylek Havada Leyla Ruhan Okyay 51 Liderler ve Diğerleri Brigitte Labbé 43Lollipop Christine Nöstlinger 34 Mavi Gökler, Kızarmış... Judy Delton 14Mızıkacı Yeşim S. Armutak 22 Midas ve Sihirbaz ‹smet Bertan 65Mini Denizde Christine Nöstlinger 15 Mini Kayak Tatilinde Christine Nöstlinger 15Mini Küçük Dedektif Christine Nöstlinger 15 Mini ve Doğum Günü Partisi Christine Nöstlinger 15Mini ve Mırnav Kedi Christine Nöstlinger 15 Mini ve Yılbaşı Armağanları Christine Nöstlinger 15Minik Ejderha Philippa Gregory 14 Minik ‹zci Gezegeni Judy Delton 14Minik Tosbi Evini Arıyor ‹smet Bertan 12 Muhteşem ‹kili ‹smet Bertan 20Mumya Olmak ‹stemiyorum! Jon Scieszka 46 Mutluluk ve Mutsuzluk Brigitte Labbé 43Nasıl Korsan Olursun Cressida Cowell 47 Ne Halin Varsa Gör, Gladyatör Jon Scieszka 46Odada Yalnız Mine Soysal 64 Oğlanlar ve Kızlar Brigitte Labbé 43Ötesi Yok Suzan Geridönmez 62 Öykü Öykü Gezen Kedi Zeynep Cemali 28Özgür Olan ve Olmayan Brigitte Labbé 43 Padişahın Ebrusu Aysel Gürmen 10Pat Karikatür Okulu Behiç Ak 2 Pat Pat Papatya Sedef Örsel 10Patenli Kız Zeynep Cemali 29 Patlamış Mısır Korsanları Alexander McCall Smith 13Perşembeleri Çok Severim Hacer Kılcıoğlu 18 Sahne Korkusu Judy Delton 14Saklıköy’ün Kuşçusu Kadri Öztopçu 53 Saklı Miras Christine Nöstlinger 35Sarman Midilli Linda Newbery 14 Satılan Gülüş James Krüss 67Savaş ve Barış Brigitte Labbé 43 Sen Islık Çalmayı Bilir Misin? Necdet Neydim 24Sessiz Yürek Necati Güngör 52 Sınıfın Yenisi Behçet Çelik 53Sivrisinek Ömer Seyfettin 54 Soğuktan Korkmayan Tek Kuş Zoran Drvenkar 6Sokakta Tek Başına Ayhan Bozfırat 54 Söz ve Sessizlik Brigitte Labbé 43Susi’nin ve Paul’ün Gizli Günlükleri Christine Nöstlinger 34 Şansl› Aile Kirsten Boie 39Şaşkın Cengâver ‹smet Bertan 20 Şiddet ve Şiddetsizlik Brigitte Labbé 45Şimugula Sevgi Saygı 26 Taşi ve Baba Yaga Anna Fienberg 15Taşi ve Dans Eden Pabuçlar Anna Fienberg 15 Taşi ve Devler Anna Fienberg 15Taşi ve Kral Mezar› Anna Fienberg 15 Taşi ve Koku Bombas› Anna Fienberg 15Taşi ve Zümrüdanka Anna Fienberg 15 Tavan Arasına Yolculuk Dan ve Zaki Gordon 42Tehlikeye 3 Yolculuk Aslı Der 31 Tek mi? Çift mi? Andrew Clements 41Temizlikçi Cadı Cecilia Lenagh 14 Troia Surlarının Ardında Clemence McLaren 73Troya Masalı Azra Erhat 56 Turist Kapanı Charles Ogden 48Türü Tükenen Hayvanlar Ahmet ve Müren Beykan 12 Uçaklar Ahmet ve Müren Beykan 12Uçan Salı Müge ‹plikçi 9 Uçuçböceği Bon Bon Sedef Örsel 10Uzayda Bir Yatılı Okul Suzan Geridönmez 32 Ülkeler Mine Soysal 12Üstüme Kar Yağıyor Pakize Özcan 66 Vapurları Seven Çocuk Behiç Ak 2Vay Vay Samuray! Jon Scieszka 46 Yalancı Şahit Müge ‹plikçi 55Yand›m Ali Fakir Baykurt 50 Yaşam ve Ölüm Brigitte Labbé 43Yeni Arkadaş Ursula K. Le Guin 13 Yerde Ağır Gökte Hafif Zoran Drvenkar 5Yeşil Tatil Turgay Fişekçi 52 Yetişkinler Ejderhalardan Neden... Der.: ‹shak Reyna 60Yıl 2095 Jon Scieszka 46 Yuvaya Dönüş Ursula K. Le Guin 13Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı Behiç Ak 11 Yürümek Koşmak Uçmak Sabrine Rondinelli 69Zaman Çok ve Zaman Yok Brigitte Labbé 43 Zaman Hırsızı Clive Barker 42Zor Sevgiler Ellen Wittlinger 70

Documents

03 08 GUZ 12 KAPAKgunisigikitapligi.com/wp-content/uploads/2012/12/Guz-2012-Katalogu.pdfdoğal yaşam hayvan sevgisi aile araştırmak orman göç etmek arkadaşlık deniz 2, 3, 4