03-GEOMETRÍA DE UNIONES-SIMBOLOGIA.pdf

7/21/2019 03-GEOMETRA DE UNIONES-SIMBOLOGIA.pdf

1/104

1

INSPECCION DE SOLDADURAS

MODULO 3

Geometra de las juntas soldadas.

Geometra de bordes

Uniones a Tope

Uniones de bisel y otros

Simbologa de la soldadura y aplicaciones prcticas

INSPECCION DE SOLDADURAS SEDESEM Gonzalo Vargas Zamorano


2/104

El conocimiento de la terminologa de juntas soldadas es esencial en las

comunicaciones del trabajo diario. El uso de trminos apropiados hace mucho

ms fcil para el personal de soldadura, dar la solucin de los problemas desoldadura y montaje encontrados durante el proceso de fabricacin a otro

personal. Hay una relacin directa entre los trminos de juntas soldadas y los

smbolos suplementarios de soldadura de informacin y dimensionamiento.

Es imperativo para el inspector de soldadura el conocer perfectamente estos

aspectos de las comunicaciones.



3/104


4/104

LOS CINCO TIPOS BSICOS DE JUNTAS Y LAS SOLDADURAS

APLICABLES


GEOMETRIA DE LAS JUNTAS SOLDADAS


5/104



APLICABLES



6/104



APLICABLES



7/104INSPECCION DE SOLDADURAS SEDESEM Gonzalo Vargas Zamorano




La identificacin del tipo de soldadura

est indicada en la geometra de la

junta. La geometra de la junta es,la

forma y dimensin de una junta vista

en seccin transversal antes de ser

soldada. Cuando una junta es vista

en seccin transversal, la forma delborde de cada componente a

ensamblar a menudo resea el tipo y

smbolo de soldadura especificado. La

figura identifica los tipos bsicos deformas de bordes usadas en la

fabricacin de metales soldados y las

soldaduras aplicables a cada uno.Geometras de borde de los componentes

GEOMETRIA DE BORDES

GEOMETRIA DE BORDES



Combinaciones de geometra de

borde para diferentes juntas a tope

Combinaciones de geometras de

borde para diferentes juntas en L

GEOMETRIA DE BORDES

GEOMETRIA DE BORDES




borde para juntas en T


borde para juntas solapadas

GEOMETRIA DE BORDES

GEOMETRIA DE BORDES



Combinaciones de geometras de borde para juntas en borde

GEOMETRIA DE BORDES

UNIONES A TOPE


14/104

Una vez que el tipo de junta es identificado, puede ser necesario describir

exactamente el diseo de junta requerido. Para hacer esto, el personal desoldadura e inspeccin debe ser capaz de identificar aspectos individuales

que hagan de la geometra de la junta una junta particular. La nomenclatura

asociada con estos aspectos incluye:

Raz de la junta

Superficie de bisel

Superficie de la raz

Borde de la raz Abertura de raz

Chafln


PARTES DE LA JUNTA SOLDADA

UNIONES A TOPE

UNIONES A TOPE


15/104

Dependiendo del diseo de la junta, la geometra de la junta puede tomar

(ligeramente) diferentes formas. Un ejemplo es la raz de la junta. La raz de

la junta se define como la parte de una junta a ser soldada donde loscomponentes se aproximan lo ms prximamente entre s.


Un ejemplo es la raz de la junta. La raz

de la junta se define como laparte de

una junta a ser soldada donde los

componentes se aproximan lo ms

prximamente entre s. En seccin

transversal, la raz de la junta puede ser

una lnea, un punto o un rea.La figura

ilustra algunas de las variantes de raz

de la junta para diferentes diseos de

juntas.

UNIONES A TOPE

UNIONES A TOPE


16/104


La nomenclatura asociada con

superficie de bisel, superficie de la

raz y borde de la raz es

identificada en la figura. Superficie

de bisel es, la superficie de un

componente includa en el bisel.

La superficie de la raz

(generalmente llamada land) esla

porcin de la superficie el bisel

dentro de la raz de la junta. Por

ltimo, borde de la raz, es

definida comouna superficie de la

raz de ancho cero. Superficie del biselsuperficie de larazborde de la raz

UNIONES A TOPE

UNIONES A TOPE


17/104


ngulo de chaflnprofundidad de biselngulo

de biselradio de bisely abertura de raz

UNIONES A TOPE


18/104


Tipos de soldaduras

Numerosos tipos de soldadura pueden ser aplicados a los varios tipos de

juntas. Usando ANSI/AWS A2.4, STANDARD SYMBOLS FOR WELDING,BRAZING AND NONDESTRUCTIVE EXAMINATION como gua, hay nueve

categoras de soldaduras asociadas con smbolos de soldadura. En cada una

de esas categoras, se aplican ciertos tipos de soldadura. Las categoras son:

1. Soldadura con bisel

2. Soldaduras de filete

3. Soldadura en botn o en tapn o soldaduras en ranura o en ojal

4. Soldadura de esprragos

5. Soldadura por puntos o soldadura por proyeccin6. Soldadura por costura

7. Soldadura de reverso o soldadura de respaldo

8. Soldaduras con recargue

9. Soldadura de componentes curvos


19/104


Con la variedad de geometra de juntas y tipos de soldadura disponibles, el

diseador de soldadura puede elegir aquella que mejor cumpla con sus

necesidades. Esta eleccin puede basarse en consideraciones como:

Accesibilidad a la junta para soldar

Tipo de proceso de soldadura empleado

Conveniencia para el diseo de la estructura Costo de la soldadura

UNIONES DE RANURA (BISEL)


20/104


Soldaduras con bisel

Una soldadura con bisel es, una soldadura hecha en un bisel entre las

piezas.Hay ocho tipos de soldadura con bisel:

1. Bisel recto 2. A tope con inglete

3. Bisel en V 4. Bisel en 1/2 V5. Bisel en U 6. Bisel en J

7. Bisel en V ensanchado 8. Bisel en 1/2 V ensanchado

Sus nombres implican como las configuraciones actuales se ven cuando son

vistas en seccin transversal. Todos estos tipos de soldadura con bisel

pueden ser aplicados a juntas que son soldadas de un solo lado o de

ambos lados. Las figuras ilustran las configuraciones tpicas para una junta

soldada de bisel simple y doble.




21/104


Soldaduras con bisel Soldaduras con bisel simple y doble


UNIONES DE FILETE


22/104


Aplicaciones de la soldadura de filete

UNIONES DE FILETE

UNIONES DE FILETE


23/104


Soldaduras de filete

ANSI/AWS A2.4 define a una soldadura de filete como,unasoldadura deseccin transversal aproximadamente triangular uniendo dos superficies

aprximadamente en ngulos rectos en una junta solapada, en T o en L.

Cuando el diseo lo permite, es preferida la soldadura de filete a la

soldadura con bisel por razones econmicas. Generalmente no serequiere preparaciones de borde para soldadura de filete, pero la

superficie a soldar debe estar limpia. La soldadura de filete no toma el

nombre de la geometra de junta asociada, como la soldadura con bisel;

es un tipo particular de soldadura aplicada a una junta solapada, t ojunta en L.

UNIONES DE FILETE

UNIONES DE FILETE


24/104


Dos de los tipos de soldaduras usadas para unir juntas solapadas son

soldaduras en botn o en tapn y soldaduras en ranura o en ojal. La

soldadura en botn o en tapn es una soldadura hecha en un agujerocircular en uno de los componentes de la junta fundiendo ese

componente con el otro componente. Una soldadura en ranura o en ojal

esunasoldadura hecha en un oblongo o en un agujero alargado en uno

de los componentes de la junta fundiendo ese componente con el otro. El

agujero puede estar abierto en uno de los extremos. Las soldaduras en

botn o en tapn y las soldaduras en ranura o en ojal requieren filetes de

profundidades definidas. Una soldadura de filete aplicada en un agujero

circular no es considerada una soldadura en botn o en tapn o en ranura

o en ojal.

UNIONES DE FILETE

UNIONES DE FILETE


25/104


Soldadura de esprrago es un trmino general para unir un esprrago

metlico o algo similar a una pieza. La soldadura se puede realizar por

arco, resistencia, friccin u otro proceso con o sin proteccin de gas.

UNIONES DE FILETE

Soldaduras en tapn o en

botn - en ranura o en

ojal - de esprragos

Soldadura por puntosy soldadura por

proyeccin


26/104


INSP-TANQUES
http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/PRESENTACIONES%20-APRENDI-EXPERIMEN/01IS-INSPECCION-TANKES.pdfhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/PRESENTACIONES%20-APRENDI-EXPERIMEN/01IS-INSPECCION-TANKES.pdf


27/104


Una soldadura por puntos es, una soldadura hecha entre y sobre

componentes solapados en los cuales la coalescencia (el acto de combinar o

unir) puede empezar y ocurrir sobre la superficie de contacto o puede

empezar desde el componente que est ms afuera. Una superficie de

contacto es definida como, la superficie de un componente que est en

contacto con (o en la cercana) otro componente al cul ser unido.

Soldadura por puntos y soldadura por proyeccin

Soldadura por costura

Una soldadura por costura es una soldadura continua hecha entre o

encima de componentes solapados, en los cules la coalescencia puede

empezar y ocurrir en la superficie de contacto, o puede provenir de la

superficie externa de uno de los componentes.


28/104


Soldaduras por costurade reversode respaldo

Estas soldaduras estn hechas

en la parte de atrs de unajunta soldada. Si bien se

aplican en la misma posicin,

son depositadas en forma

diferente. Una soldadura de

reversoes aplicada despus de

que el frente es soldado,

mientras que una soldadura de

respaldo es depositada antes

de soldar en lado frontal.

Soldadura de reverso y soldadura de respaldo


29/104



Como sus nombres lo dicen, estas soldaduras estn hechas en la parte deatrs de una junta soldada. Si bien se aplican en la misma posicin, son

depositadas en forma diferente. AWS A3.0 describe a una soldadura de

reverso como, una soldadura hecha en la parte de atrs de una soldadura

con bisel simple. Una soldadura de respaldo es un respaldo en forma desoldadura. Una soldadura de reverso es aplicada despus de que el frente es

soldado, mientras que una soldadura de respaldo es depositada antes de

soldar en lado frontal.


30/104



Soldaduras de recargue

Como el nombre lo dice, este tipo de soldadura se aplica a la superficie de un

metal. Una soldadura de recargue es definida como,una soldadura aplicada

a una superficie, oponindose a hacer una junta, para obtener las

propiedades o dimensiones deseadas.


31/104


Soldaduras terminadas

El personal de soldadura e inspeccin de soldadura debe estar al tanto de

los trminos asociados con ciertos aspectos o condiciones de las soldadurasterminadas. El conocimiento de estos trminos ayuda en el proceso de

comunicacin, realza la habilidad personal para interpretar la informacin

de los smbolos de soldadura y localizacin de reas de una soldadura que

pueden requerir una limpieza o detalle post soldadura adicional. Lostrminos referidos a soldadura con bisel, consisten de:

Superficie de soldadura

Pie de soldadura

Raz de soldadura

Superficie de raz

Sobre espesor

Sobre espesor de raz


32/104


Trminos de soldadura con bisel

Terminologa para soldadura de

filete terminada


33/104


Terminologa de fusion

Terminologa de penetracin


34/104


35/104


Soldadura de filete con catetos

desiguales

Tamao de la soldadura porpuntos o por costura

Tamao de la soldadura enborde


36/104


SECCIN TRANSVERSAL DE LA

SECUENCIA DE SOLDADURA

Pasadacordn

Cordones rectilneos y oscilantes


37/104


Soldaduras de filete discontinuas

Tcnica de boxing


38/104


Secuencia de soldadura en cascadaen blockpaso peregrino

SIMBOLOGA DE LA SOLDADURA Y APLICACIONES PRCTICAS


39/104


La simbologa de soldadura provee un sistema para representar la

informacin completa sobre soldadura en los planos. sta rpidamente

indica al diseador, dibujante, supervisor y personal de soldadura;

incluyendo a los inspectores de soldadura, que tcnica de soldadura es

necesitada para cada junta para satisfacer los requerimientos de resistencia

del material y condiciones de servicio.



40/104


El personal de presentacin y layout debe estar al tanto de la ubicacin y el

tamao de las soldaduras de punteo. Soldaduras de punteo demasiado

grandes y ubicadas fuera del rea designada para soldadura, generan mspasos y una prdida de tiempo en las fases finales de un proyecto.

Para el personal de presentacin y layout, la simbologa de soldadura a

menudo transmite informacin que afecta las dimensiones finales de una

pieza preparada. Por ejemplo, cambios en la abertura de raz puedenprovocar un cambio en las dimensiones actuales de una parte si solamente

el plano indica las dimensiones de diseo de la pieza. El inspector debe

estar al tanto de estos requerimientos y los efectos que producen estos

cambios en los parmetros especificados.



41/104

ANSI/AWS Welding Symbols Standard

Una referencia detallada respecto de simbologa y smbolos de soldadura y la

terminologa asociada puede encontrarse en la edicin corriente de ANSI/AWS

A2.4, SMBOLOS NORMALIZADOS PARA SOLDEO, SOLDEO FUERTE Y EXAMEN

NO DESTRUCTIVO.


El inspector de soldadura debe de tener conocimiento bsico de la informacin

que puede aparecer en la simbologa de soldadura, el uso de smbolos

suplementarios y el entendimiento de la terminologa asociada con lasimbologa bsica de soldadura.



42/104


AWS hace una distincin entre los trminos smbolo de soldadura y

simbologa de soldadura.

El smbolo de soldadura identifica cada tipo especfico de soldadura y

solamente es una parte de la informacin total contenida en la simbologa de

soldadura. Los smbolos de soldadura se dibujan arriba y debajo de la lnea

de referencia de la simbologa de soldadura. El smbolo de soldadura, indica

el smbolo total, incluyendo toda la informacin aplicable a l, para especificar

las soldaduras requeridas.

Toda simbologa de soldadura requiere una lnea de referencia y una

flecha.



43/104


Smbolo de soldadura. Es un carcter grfico vinculado a la simbologa

de soldadura que indica el tipo de soldadura



44/104


Elementos de la simbologa de soldadura. Excepto la lnea de referencia

y la flecha, no es necesario utilizar todos los elementos a menos que sea

requerido para clarificar. La simbologa de soldadura puede incluir lossiguientes elementos:

Lnea de referencia (elemento indispensable)

Flecha (elemento indispensable) Cola

Smbolo bsico de soldadura

Dimensiones y otras informaciones

Smbolos suplementarios Especificaciones, procesos u otras referencias



45/104


La lnea de referencia, siempre es dibujada horizontal. Es usada para

aplicar los smbolos de soldadura y cualquier otra informacin, y tiene un

significado particular que permanece prescindiendo de los elementos

que se le agregan. El lado inferior de la lnea de referencia es conocido

como el lado de la flecha y el superior como el otro lado. La direccin de

la flecha no tiene importancia en el significado de la lnea de referencia.

Lneas de referencia mltiples pueden ser usadas con los smbolos

bsicos de soldadura.



46/104


Posicin estndar de los elementos de la simbologa de soldadura



47/104


Posiciones lado de la flecha-otro lado

Lneas de referencia mltiples

Colocacin y significado de la

posicin de la flecha



48/104


Convenciones para el uso de la cola

Ejemplos sobre el uso de la colaUso de la nota Tpico



49/104


Posicin de la lnea de referencia para los smbolos bsicos de soldadura



50/104


Smbolo de cateto

perpendicular

Ejemplo del lado de unasoldadura en tapn o en botn

Uso de la flechaquebrada



51/104


Smbolos de soldadura combinados



52/104


Smbolos suplementarios

Uso de la lnea de referencia mltiple para

significar el orden de las operaciones



53/104


ContornoSmbolos de soldadura

en campo y de acabado

La figura ilustra el uso de los smbolos

suplementarios de terminacin y forma.

Mtodos mecnicos:

C= Cincelado

G= Amolado

H= Martillado

M= Mecanizado

R= Laminado

U= No especificado



54/104


Uso del smbolo de sobre espesor de raz por penetracin

Smbolo de soldadura en L con componentes curvos con el smbolo

de sobre espesor de raz aplicado



55/104


Uso del smbolo de respaldo

Smbolo de soldadura con bisel con separador

Smbolo de insertos consumibles

Smbolo de soldadura todo alrededor



56/104


Especificacin de la extensin de la soldadura



57/104


Especificacin de la extensin de la soldadura



58/104


Aplicaciones del smbolo de sobre espesor de raz

por penetracin (melt through)



59/104


Aplicaciones de la simbologa de soldadura tpica


60/104



61/104


TamaoSoldaduras de filete

con catetos desiguales

Soldaduras de filete discontinuas



62/104


Soldaduras de filete

Longitud - PasoDiferencias entre soldaduras

en botn y en ojal



63/104


Dimensiones de las soldadurasen botn

Dimensiones de las soldaduras

en ojal

LINEA CONDENSADO

http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/PRESENTACIONES%20-APRENDI-EXPERIMEN/04IS-A-302%20REPARACION%20L%C3%ADnea%20de%204%20de%20retorno%20de%20condensado_PINCHADA.pdfhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/PRESENTACIONES%20-APRENDI-EXPERIMEN/04IS-A-302%20REPARACION%20L%C3%ADnea%20de%204%20de%20retorno%20de%20condensado_PINCHADA.pdf


64/104


Especificacin del tamao y la longitud de

soldaduras de filete



65/104


Especificacin de la posicin y extensin de las




66/104


Aplicaciones de los smbolos de




67/104


Aplicaciones de l smbolo de

soldadura de filete



68/104


Aplicaciones de las dimensiones a

soldaduras en botn



69/104


Aplicaciones de las dimensiones a

soldaduras en ojal



70/104


Dimensiones de soldadura por proyeccin

Soldadura por Proyeccin

El smbolo de soldadura por

proyeccin se coloca encima o

debajo de la lnea de referencia de

acuerdo al diseo de junta o

proceso usado (tipo soldadura por

resistencia). El smbolo para estetipo de soldadura nunca es

colocado montado sobre la lnea de

referencia. Cuando es usada

soldadura por proyeccin, elproceso de soldadura, siempre ser

identificado al pie de la simbologa

de soldadura.



71/104




72/104


Aplicaciones del smbolo de soldadura

por puntos



73/104


Dimensiones de la soldadura por puntos



74/104


Dimensiones de la soldadura por puntos



75/104



por costura



76/104


Dimensiones de la soldadura por costura



77/104


Dimensiones de la soldadura por costura



78/104


Aplicaciones del smbolo de soldadura por

esprragos



79/104


Dimensiones de la soldadura de recargue


S b l d ld d d d ld


80/104


Los smbolos de soldadura de soldadura de reverso y soldadura de respaldo

son idnticos. Soldaduras de respaldo son hechas en el lado opuesto de unasoldadura con bisel antes de que la soldadura con bisel sea aplicada.

Soldaduras de reverso son hechas despus de que el bisel ha sido soldado,

generalmente despus de que alguna operacin de repelado o amolado haya

sido realizada para asegurar que se remueva la primer raz de soldadura.

Posicin de las

dimensiones de la

soldadura con

componentes curvos

Smbolos de soldadura de reverso y de respaldo



81/104


Aplicacin del smbolo de soldadura de reverso

y de respaldo



82/104


Aplicaciones del smbolo de sobre espesor de raz por penetracin

a soldaduras de componentes curvos



83/104


Dimensiones de soldadura en borde con componentes curvos



84/104


Aplicaciones del smbolo de soldadura con componentes curvos



85/104


Las dimensiones que son comunes a

todas las soldaduras con bisel incluyen,

profundidad del bisel, tamao de lasoldadura con bisel, abertura de raz y

ngulo de bisel. Dimensiones

adicionales aplicables a soldaduras con

bisel en J y en U incluyen al radio y altaln. El radio es tambin usado en la

especificacin del tamao para la

soldadura con bisel en V ensanchado

y para la soldadura con bisel en Vensanchado.

Profundidad de biselTamao

de la soldadura con bisel



86/104


Tamao del bisel ensanchado

versus el radio

Profundidad del bisel

ensanchado



87/104


Aplicacin de dimensiones a los smbolos de

soldadura con bisel



88/104


Soldaduras con biselProfundidad de bisel

no especificada



89/104


Tamao de la soldadura con bisel(E)

Referido a la profundidad de bisel S



90/104


Especificacin del tamao de la soldadura

con bisel y profundidad del bisel



91/104


Especificacin del tamao de la soldadura

con bisel solamente



92/104


Soldaduras con bisel y de filete combinadas



93/104


Junta con penetracin total con geometra de

la junta opcional



94/104


Junta con penetracin parcial con

geometra opcional



95/104


Aplicaciones de los smbolos de soldadura

con bisel en 1/2V ensanchado y V

ensanchado



96/104


Aplicaciones de los smbolos de soldadura

con bisel en 1/2V ensanchado y V

ensanchado



97/104


Especificaciones de la abertura de raz para

soldaduras con bisel



98/104


Especificacin del ngulo de bisel

de la soldadura con bisel



99/104


Aplicaciones de los smbolos de contorno

plano y contorno convexo



100/104



de reverso y soldadura de respaldo



101/104


Juntas con separador o con respaldo



102/104


Soldaduras con bisel con repelado



103/104


Soldaduras con bisel con repelado


104/104

INSTRUCTOR: Gonzalo Vargas Zamorano

Documents

03-GEOMETRÍA DE UNIONES-SIMBOLOGIA.pdf