66
03. Naselenie 03. Population

03. Naselenie 03. Population

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 03. Naselenie 03. Population

03. Naselenie

03. Population

Page 2: 03. Naselenie 03. Population

46 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03. Naselenie03. Population

METODOLO[KI OBJASNUVAWA

Izvori i metodi za pribirawe na podatoci

Izvori na podatocite za naselenieto i doma}instvata se popisite na naselenieto sprovedeni vo 1921, 1931, 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 1994 i 2002 godina, spored edinstveni metodologii i edinstveni obrasci, na site podra~ja od popisot.

Brojot na naselenieto na sredina na godinata e presmetan vrz osnova na rezultatite od popisite na naselenieto i podatocite za prirodniot prirast, a vo podatocite od 1992 godina navamu e vklu~en i mehani~kiot prirast.

Izvori na podatocite za rodenite, `ivorodenite, mrtvorodenite, umrenite, kako i za sklu~enite brakovi se mati~nite knigi, a za razvedenite brakovi registrite i aktite na nadle`nite sudovi.

Izvori na podatocite za mehani~koto dvi`ewe na naselenieto (preseluvawata) se prijavite-odjavite za doseleni-otseleni lica {to se popolnuvaat vo nadle`nite stru~ni slu`bi na Ministerstvoto za vnatre{ni raboti.

Opfat

Site podatoci za naselenieto vo ovoj Godi{nik se odnesuvaat na naselenieto na sega{noto podra~je na Republika Makedonija.

Statistikata na ra|awa gi opfa}a `ivorodenite i mrtvorodenite, a statistikata na umrenite gi opfa}a site slu~ai na smrt.

Statistikata na sklu~enite brakovi gi opfa}a brakovite {to se sklu~eni na zakonski predviden na~in, t.e. zapi{ani vo mati~nata kniga na ven~anite.

Statistikata na razvedenite brakovi gi opfa}a brakovite {to se razvedeni so presuda na nadle`en sud.

Statistikata na migraciite gi opfa}a licata {to se preseluvaat vo ramkite na Republika Makedonija, od Republika Makedonija vo drugi dr`avi i licata {to doa|aat od drugi dr`avi vo Republika Makedonija.

Po~ituvaj}i gi me|unarodnite preporaki za objavuvawe na podatocite od vitalnata statistika, a so cel prika`uvawe na poobjektivna slika za sostojbite, po~nuvaj}i od 2004 godina, Dr`avniot zavod za statistika ja promeni metodologijata na prika`uvawe na podatocite za vitalnite nastani, pri {to vo vkupniot broj na vitalni slu~ai se vklu~eni samo nastanite slu~eni vo Republika Makedonija. Vrz osnova na vakvata metodologija se presmetani i site indikatori povrzani so vitalnite nastani.

Definicii

Vo site popisi sprovedeni po Vtorata svetska vojna, so isklu~ok na popisite od 1994 i 2002 godina, rezultatite se iska`ani spored koncepcijata na postojano naselenie. Rezultatite od popisite od 1994 i od 2002 godina se prika`ani spored koncepcijata na legalno (voobi~aeno) naselenie.

Podatocite od Popisot na naselenieto, doma}instvata, stanovite i zemjodelskite stopanstva vo 1991 godina pretstavuvaat definitivni podatoci od popi{anoto i od procenetoto naselenie.

Postojanoto naselenie ({to pretstavuva vkupno naselenie vo popisite zaklu~no so 1991 godina) go so~inuvaat licata ~ie mesto na postojano `iveewe bilo na teritorijata na Republika Makedonija, bez ogled dali vo kriti~niot moment na Popisot se nao|ale vo zemjata ili vo stranstvo i bez ogled na dol`inata na prestojot vo stranstvo.

Vo Popisot 1994, vo soglasnost so Zakonot za Popis, vo vkupnoto naselenie bea vklu~eni:

1. Licata koi imale oficijalno (legalno) mesto na `iveewe vo Republika Makedonija, bez ogled na toa dali vo momentot na Popisot se nao|ale vo oficijalnoto mesto na `iveewe ili vo drugo mesto vo Republika Makedonija;

2. Licata koi imale odobrenie za prestoj vo Republika Makedonija i bile privremeno prisutni vo Republika Makedonija najmalku edna godina, no so oficijalno (legalno) mesto na `iveewe nadvor od Republika Makedonija, so isklu~ok na begalcite i humanitarno zgri`enite lica od drugi zemji;

3. Licata koi imale oficijalno (legalno) mesto na `iveewe vo Republika Makedonija, a koi vo vremeto na Popisot, no najdolgo do edna godina pred negovoto sproveduvawe, se nao|ale na privremena rabota vo stranstvo, kako i ~lenovite na nivnite doma}instva; i

4.Licata koi imale oficijalno (legalno mesto na `iveewe vo Republika Makedonija, a koi vo vremeto na Popisot bile na rabota vo diplomatsko-konzularnite pretstavni{tva na Republika Makedonija vo stranstvo, Obedinetite nacii i nejzinite organizacii, pretstavni{tva ili pretstavnici na Stopanskata komora vo stranstvo, delovnite edinici vo stranstvo, voeniot personal na Republika Makedonija vo stranstvo i gra|anite koi bile anga`irani vrz osnova na me|unarodna, tehni~ka i druga sorabotka, {koluvawe i ~lenovite na doma}instvata koi so navedenite lica privremeno prestojuvale vo stranstvo.

Page 3: 03. Naselenie 03. Population

47Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03. Naselenie03. Population

So Popisot 1994, vo soglasnost so Zakonot za Popisot, bea opfateni (no ne se presmetani vo vkupnoto naselenie) i gra|anite na Republika Makedonija otsutni vo stranstvo edna godina i pove}e. Podatocite se baziraat na popisniot materijal (popisni obrasci) dobien od Popisot vo stranstvo i vo dr`avata.

Vo Popisot 2002, vo soglasnost so Zakonot za Popisot, vo vkupnoto naselenie bea vklu~eni:

1. Licata koi imale mesto na voobi~aeno `iveewe vo Republika Makedonija, bez ogled dali vo momentot na Popisot se nao|ale vo mestoto na `iveewe ili vo drugo mesto vo Republika Makedonija;

2. Strancite koi imale odobrenie za prestoj vo Republika Makedonija i bile privremeno prisutni vo Republika Makedonija najmalku edna godina, no so mesto na voobi~aeno `iveewe nadvor od Republika Makedonija;

3. Licata koi imale mesto na voobi~aeno `iveewe vo Republika Makedonija, a vo vremeto na Popisot, no najdolgo do edna godina pred negovoto sproveduvawe, se nao|ale na privremena rabota vo stranstvo, kako i ~lenovite na nivnite doma}instva;

4. Licata koi imale mesto na voobi~aeno `iveewe vo Republika Makedonija, a koi vo vremeto na Popisot bile na rabota vo diplomatsko-konzularnite pretstavni{tva na Republika Makedonija vo stranstvo, Obedinetite nacii i nejzinite organizacii, pretstavni{tvata ili pretstavnici na Stopanskata komora vo stranstvo, delovnite edinici vo stranstvo, voenite pretstavnici na Armijata na Republika Makedonija vo stranstvo i gra|anite koi bile anga`irani vrz osnova na me|unarodna, tehni~ka i druga sorabotka, {koluvawe, kako i ~lenovite na doma}instvata koi so navedenite lica privremeno prestojuvale vo stranstvo; i

5. Licata koi imale mesto na voobi~aeno ̀ iveewe vo Republika Makedonija, a koi ne gi poseduvale dokumentite od ~len 39 to~ka 1 od Zakonot za Popisot, do kolku gi prezentirale dokumentite utvrdeni so ~len 39 to~ka 3 od Zakonot za Popisot.

Naselenie na sredinata na godinata. Prika`anite podatoci za naselenieto na sredinata na godinata pretstavuvaat proceni za vkupnoto naselenie izraboteni vrz osnova na podatocite od popisite na naselenieto i podatocite za prirodnoto i mehani~koto dvi`ewe na naselenieto dobieni od redovnite statisti~ki istra`uvawa.

Pri koristeweto na podatocite treba da se ima predvid deka zaklu~no so 1993 godina procenite na naselenieto se izrabotuvaa vrz osnova na vkupnoto naselenie od popisite koe, po definicija, gi vklu~uvaa site lica so postojano mesto na ̀ iveewe vo Republika Makedonija, bez ogled dali bile prisutni vo zemjata ili otsutni vo stranstvo i bez ogled na dol`inata na otsutnosta. Po~nuvaj}i od 1994 godina, procenite se izrabotuvani vrz osnova na vkupnoto naselenie vo soglasnost so definicijata koristena vo Popisot 1994, odnosno vo Popisot 2002, podatocite za `ivorodenite i umrenite vo zemjata i migraciskoto saldo (kako rezultanta na vnatre{nite i na nadvore{nite migracii).

Pod doma}instvo se smeta sekoja semejna ili druga zaednica na lica koi izjavile deka `iveat zaedno i zaedni~ki gi tro{at svoite prihodi za namiruvawe na osnovnite ̀ ivotni potrebi (domuvawe, ishrana i drugo), bez ogled dali site ~lenovi postojano se nao|aat vo mestoto kade {to e naseleno doma}instvoto ili nekoi od niv prestojuvaat podolgo vreme vo drugo naseleno mesto, odnosno stranska dr`ava, zaradi rabota, {koluvawe ili od drugi pri~ini.

Za doma}instvo se smeta i sekoe lice {to ̀ ivee samo vo mestoto na popis ("same~ko doma}instvo") i koe nema svoe doma}instvo na drugo mesto. Same~koto doma}instvo mo`e da `ivee vo poseben stan ili delliv stan ili kako samec-potstanar ili vo hotel za samci i sl., bez ogled na toa dali `ivee vo ista soba so drug samec ili so ~lenovite na doma}instvoto - stanodavec, no so niv ne gi tro{i zaedno svoite prihodi.

Vo popisite od 1921 i od 1931 godina, doma}instvata se definirani na drug na~in poradi {to podatocite od ovie popisi za doma}instvata se nesporedlivi so podatocite od podocne`nite popisi.

Stan e e grade`no povrzana celina nameneta za ̀ iveewe bez ogled na toa dali stanot vo momentot na Popisot se koristi samo za `iveewe, za `iveewe i vr{ewe dejnosti, za odmor i rekreacija ili stanuva zbor za nenaselen, a grade`no ispraven stan.

Stanot, kako grade`no povrzana celina, se sostoi od edna ili pove}e sobi so soodvetni pomo{ni prostorii (kujna, ostava, pretsobje, bawa, klozet i sl.) ili bez pomo{ni prostorii i mo`e da ima eden ili pove}e vlezovi.

Vozrast - Naselenieto i vo popisite i vo vitalnata statistika i vo statistikata na migraciite e grupirano po vozrast spored navr{enite godini od `ivotot. Sekoja grupa na vozrast gi opfa}a site godini na koi se odnesuva. Na primer, grupata 0-4 godini gi opfa}a licata od momentot na ra|aweto sé dodeka ne napolnat 5 godini; {tom licata napolnat 5 godini, pripa|aat na grupata od 5-9 godini.

Pripadnost kon etni~ka zaednica - Podatocite za pripadnosta kon etni~ka zaednica se rezultat na slobodnoto izjasnuvawe na naselenieto. Za decata do 15-godi{na vozrast, odgovor dava eden od roditelite, usvoitelot ili staratelot.

[kolska podgotovka - Rasporeduvaweto na licata spored {kolskata podgotovka se vr{i spored najvisokoto zavr{eno obrazovanie, bez ogled na toa dali {kolskata podgotovka e steknata so zavr{uvawe na nekoe redovno u~ili{te, polagawe ispit ili na drug na~in na koj se steknuva {kolska podgotovka.

O~ekuvanoto (sredno) traewe na `ivotot pri ra|aweto poka`uva kolku godini vo prosek bi `iveelo edno lice, pod uslov smrtnosta na naselenieto vo tekot na celiot period na traewe na `ivotot na toa lice da ostane na nivoto od periodot za koj se presmetuva ovoj indikator.

Page 4: 03. Naselenie 03. Population

48 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03. Naselenie03. Population

Specifi~nite stapki na fertilitet pretstavuvaat odnos pome|u `ivorodenite deca od majki na odredena vozrast i sredniot broj na `ensko naselenie na istata vozrast.

Specifi~nite stapki na mortalitet pretstavuvaat odnos pome|u brojot na umreni lica na opredelena vozrast i prose~niot broj na naselenie na istata vozrast.

Bruto-stapkata na reprodukcija poka`uva prose~en broj na `enski deca koi bi gi rodila edna `ena na fertilna vozrast (15-49 godini) pod uslov specifi~nite stapki na fertilitet da ostanat isti kako vo nabquduvaniot period.

Neto-stapkata na reprodukcija pretstavuva prose~en broj na `enski deca koi bi gi rodila edna `ena na fertilna vozrast (15-49 godini) pod uslov specifi~nite stapki na fertilitet i specifi~nite stapki na mortalitet da ostanat isti kako vo nabquduvaniot period.

Vitalniot indeks poka`uva odnos me|u `ivorodenite deca i umrenite lica.

Kako `ivorodeno dete se smeta sekoe dete koe po ra|aweto poka`uva znaci na `ivot (di{ewe, odnosno ot~ukuvawe na srceto), bez ogled na toa kolku vreme `iveelo po ra|aweto.

Kako mrtvorodeno dete se smeta dete koe e rodeno, odnosno izdvoeno od teloto na majkata bez nikakvi znaci na `ivot, a majkata go nosela 28 nedeli i pove}e.

Priroden prirast e razlikata pome|u brojot na `ivorodenite deca i brojot na umrenite lica.

Brak e so zakon uredena zaednica me|u ma`ot i ̀ enata vo koja se ostvaruvaat interesite na bra~nite drugari, semejstvoto i op{estvoto.

Razveden brak e priznata institucija so koja pravata i obvrskite na bra~nite drugari se ukinuvaat vrz osnova na sudska odluka za razvod na brak.

Stru~na pomo{ pri ra|aweto postoi ako poroduvaweto e izvr{eno so pomo{ na lekar ili na diplomirana babica.

Pri~ina za smrt - podatocite za pri~inata za smrt gi dava lekar, obducent ili lekar-pregleduva~ na mrtovci.

Za doseleno-otseleno lice se smeta sekoe lice koe se preseluva od edno naseleno mesto vo drugo naseleno mesto vo ramkite na ista op{tina, od edno naseleno mesto vo drugo naseleno mesto na teritorijata na druga op{tina, kako i lice koe se preseluva od Republika Makedonija vo druga dr`ava i obratno.

Stranec e lice koe ima stransko dr`avjanstvo, a prestojuva privremeno ili postojano vo ramkite na Republika Makedonija, vo zavisnost od dozvolata koja mu e izdadena.

Vnatre{ni migracii - gi opfa}aat promenite na mestoto na `iveewe vo ramkite na Republika Makedonija.

Nadvore{ni migracii - gi opfa}aat dvi`ewata na gra|anite na Republika Makedonija od Republika Makedonija vo druga dr`ava i obratno, kako i dvi`eweto na strancite.

Saldo na migracii - pretstavuva razlika me|u brojot na doseleni i brojot na otseleni lica na odredeno podra~je ili dr`ava vo odreden period. Koga brojot na doselenite lica e pogolem od brojot na otselenite, saldoto e pozitivno, a koga brojot na otselenite e pogolem od brojot na doselenite, saldoto e negativno.

Page 5: 03. Naselenie 03. Population

49Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

NOTES ON METHODOLOGY

Sources and methods of data gatheringSources of data on population and households are the Censuses which were carried out in 1921, 1931, 1948, 1953, 1961,

1971, 1981, 1991, 1994 and 2002 according to unified methodologies and forms for all Census areas.Estimated mid-year population figures are based on Census results and data on natural population increase, and since

1992 the estimations include the data on mechanical increase.Sources of data on births, live births, deaths and marriages are the relevant registers, while for divorces, the registers

and records of the relevant courts.Sources of data on mechanical changes in population i.e. migration of population within the Republic of Macedonia are

the forms registering or notifying resettlement of removal, which are completed by competent clerks in the Ministry of Interior.

ScopeAll population figures published in this Yearbook refer to the current territory of the Republic of Macedonia.Statistics on births comprise live births and stillbirths, and statistics on deaths comprise all cases of death.Legal marriages, i.e. marriages registered in the Record of Marriages compose the statistics on marriages.Statistics on divorces refer to divorces in the relevant court.Statistics on migration comprise those persons migrating within the Republic of Macedonia, emigrating from the Republic

to other countries or arriving from other countries into the Republic of Macedonia.Taking into consideration the international recommendations, and in order to reflect the situation more objectively, the

State Statistical Office changed the methodology of presenting data on vital events. Starting from 2004, the total number of vital events includes only events which have occurred in the Republic of Macedonia. All indicators related to vital events were calculated on the basis of this methodology.

DefinitionsIn all censuses carried out after World War II, with the exception of the 1994 and 2002 Censuses, the data refer to the

concept of permanent residents. The data from the 1994 and 2002 Censuses refer to the concept of legal (usual) residents.

Data from the Census of population, households, dwellings and agricultural holdings in 1991 represent definitive figures for the enumerated and estimated population.

Permanent residents (who represent the total population in the 1991 Census) are persons who have permanent residence on the territory of the Republic of Macedonia, regardless whether they were in the country or abroad and regardless of the time staying abroad at the reference date of the Census.

In the 1994 Census, in accordance with the Census Law, the total population includes:

1. Persons who have an official (legal) place of residence in the Republic of Macedonia, regardless whether at the time of the Census they are present in their official (legal) place of residence or elsewhere in the Republic of Macedonia;

2. Persons who have a residence permit in the Republic of Macedonia and have been temporarily present in the Republic of Macedonia for at least one year, but have an official (legal) place of residence outside the Republic of Macedonia, with the exception of refugees and persons under humanitarian care;

3. Persons who have an official (legal) place of residence in the Republic of Macedonia, who at the time of the Census and for a maximum of one year prior to its conducting are temporarily working abroad, and members of their families; and

4. Persons who have an official (legal) place of residence in the Republic of Macedonia and who at the time of the Census are working in diplomatic and consular representative offices of the Republic of Macedonia abroad, at the UN and its organizations, representative offices or representatives of the Chamber of Economy abroad, business offices abroad, military personnel of the Republic of Macedonia abroad and also citizens engaged in international, technical and other kinds of cooperation and education and members of households who are staying temporarily abroad with aforesaid persons.

In the 1994 Census, in accordance with the Census Law, are covered (but not estimated in total population) citizens of the Republic of Macedonia absent abroad for a year and more. The data are based on the census material (census forms) obtained from the Census in the country and abroad.

03. Naselenie03. Population

Page 6: 03. Naselenie 03. Population

50 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03. Naselenie03. Population

In the 2002 Census, in accordance with the Census Law, the total population includes:

1. Persons who have place of usual residence in the Republic of Macedonia, regardless of whether at the time of the Census they are present at their place of usual residence or elsewhere in the Republic of Macedonia;

2. Foreigners who have a residence permit in the Republic of Macedonia and who are temporarily present in the Republic of Macedonia for at least 12 months (one year), but who have a place of usual residence outside of the Republic of Macedonia;

3. Persons who have place of usual residence in the Republic of Macedonia, who at the time of the Census, and for a maximum of 12 months (one year) prior to its conducting, are working abroad, as well as the members of their households;

4. Persons who have place of usual residence in the Republic of Macedonia, and during the time of the Census are working abroad at the diplomatic and consular representative offices of the Republic of Macedonia, the United Nations and its organizations, representative offices or being representatives of the Chamber of Commerce abroad, business offices abroad, military representatives of the Army of the Republic of Macedonia, and citizens engaged on the bases of international, technical and other kinds of co-operation, education, as well as the members of their households that are staying abroad with the aforesaid persons; and

5. Persons who have place of usual residence in the Republic of Macedonia, but are not in possession of the documents pursuant to Article 39, item 1 of the Population Census Law, if they present the documents stated in Article 39, item 3 of the Population Census Law.

Midyear population. The given data on midyear population represent estimations of total population based on population censuses and the data on natural and mechanical increase of population gathered from regular statistical surveys.

When using these data, one should bear on mind that up to and including 1993, the estimations were done on the basis of total population which according to the definition (used in the census) includes all persons with permanent place of residence in the Republic of Macedonia, regardless if they are absent abroad, and regardless of the duration of absence. Starting from 1994, the estimations have been done on the basis of the total population according to the definition used in the 1994 Census and 2002 Census, the data on live births and deaths in the country and net migration (as the result of internal and external migrations).

A household is considered to be a family or some other community of persons who will declare themselves to be living together and spending their incomes collectively for their basic living needs (housing, food and other), regardless of whether all household members are present at the place where the household is settled, or if some of them are staying for a certain period of time at some other settlement or in another country for the purpose of work, education or for other reasons.

A household is also considered to be any person who lives alone ("single person household"), and who has no other household elsewhere. The single-person household can live on their own or in a shared dwelling, as a bachelor-tenant or in a bachelor home, regardless whether the single person lives with someone else in the same room or with the members of the landlord's household, but income is not spent collectively.

Definitions for households in the censuses of 1921 and 1931 are different, and therefore the Census results are not comparable.

Dwelling is a structurally connected integrity intended for habitation, regardless whether in the moment of the Census was used: for living only, for living and performing an activity, for performing an activity only, for vacation and recreation, or it is unoccupied but structurally usable dwelling.

A dwelling as a construction unit consists of one or more rooms with or without additional space for kitchen, pantry, lobby, bathroom, toilet etc. and with one or more separate entrances.

Age. In Censuses and vital statistics, the population is classified according to completed years of age. Every age group contains all the years that fall under it. For example, the group "0-4" years consists of children from the day of birth and children who have not yet reached the age of 5. As soon as a child reaches 5 it belongs to the group "5-9" years.

Ethnic affiliation. Data on ethnic affiliation are the result of a free declaration of the population. For children up to 15, a parent, an adoptive parent or the trustee gives the answer.

Educational attainment. Grouping of persons according to the educational attainment is done by the highest level of education completed, regardless whether this was attained by completing any regular school, passing an examination, or in any other way that a school diploma can be obtained.

Life expectancy at birth shows the average number of years of life of a person, on condition that the mortality of the population during the lifespan of that person remains at the level of estimation of this indicator.

Specific fertility rates represent a ratio between the number of live birth children to mothers of a specified age and the average number of female population of the same age.

Page 7: 03. Naselenie 03. Population

51Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03. Naselenie03. Population

Specific mortality represent a ratio between the number of deaths at a specified age and the average number of population of the same age.

Gross reproduction rate shows the average number of female children who would be born to a woman in the fertile period (15-49 years of age) on condition that the specific rates of fertility remain the same as in the survey period.

Net reproduction rate represents the average number of female children who would be born to a woman in the fertile period (15-49 years of age) on condition that the specific rates of fertility and specific rates of mortality remain the same as in the survey period.

Vital index shows the ratio between live birth children and deaths.

A live birth child is any child who after separation (complete removal from its mother) shows any sings of life (breathing or heart beat), irrespective of how long that child was alive.

A still birth (foetal death) child is any child separated from its mother without any sings of life, but only if the gestation period was not less than 28 weeks.

A deceased person is every live birth person that showed permanent disappearance of all evidence of vital functions.

Infant death refers to small children who died under one year of age.

Natural growth is the difference between the number of live birth children and the number of dead persons.

Marriage is the act by which the legal relationship of husband and wife is constituted.

Divorce is the final dissolution of a marriage by a valid decision by the municipal court in charge.

Skilled attendance at birth refers to assistance performed by a physician or professional midwife.

Cause of death. Data on causes of death are given by the medical doctors, post mortem examination doctor or coroner.

Immigrated-emigrated person is considered to be any person who is moving from one to another settlement of the same municipality; from one to another settlement of another municipality, as well as moving from the Republic of Macedonia to another country and vice versa.

A foreigner is a person with foreign citizenship, and who stays in the Republic of Macedonia temporarily or permanently, depending on the type of permit he has been issued.

Internal migrations cover the changes of the place of residence on the territory of the Republic of Macedonia.

International migration covers the migration of citizens of the Republic of Macedonia from the Republic of Macedonia to another country and vice versa, as well as the migration of foreigners.

Net migration is the difference between the number of immigrants and emigrants of a particular country in a given period of time. Net migration is positive when the number of immigrants exceeds the number of emigrants, or net migration is negative when the opposite is true.

Page 8: 03. Naselenie 03. Population

52 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

GUSTINA NA NASELENIEPOPULATION DENSITY

POVR[INA, DOMA]INSTVA I NASELENIE SPORED POPISITE

AREA, HOUSEHOLDS AND POPULATION ACCORDING TO CENSUSES

Povr{ina, km2

Doma}in- stva

Naselenie / Population Broj na `iteli na 1 km2

Broj na lica vo edno

doma}instvo

Broj na ma`i na 1000 `eni

(maskulinitet) vkupno ma`i `eni

Surface area, km2 Households total male female

Population density per

km2

Number of persons in one

household

Number of men per 1000 women

(masculinity)

1921 25 713 146 161 808 724 401 468 407 256 31.5 5.53 986

1931 25 713 164 052 949 958 478 519 471 439 36.9 5.79 1 015

1948 25 713 218 819 1 152 986 584 002 568 984 44.8 5.27 1 026

1953 25 713 246 313 1 304 514 659 861 644 653 50.7 5.30 1 024

1961 25 713 280 214 1 406 003 710 074 695 929 54.7 5.02 1 020

1971 25 713 352 034 1 647 308 834 692 812 616 64.1 4.68 1 027

1981 25 713 435 372 1 909 136 968 143 940 993 74.2 4.38 1 029

1991 25 713 505 8521) 2 033 9641) 1 027 3521) 1 006 6121) 79.11) 4.021) 10421)

1994 25 713 501 9632) 1 945 9323) 9742553) 971 6773) 76.0 3.854) 1 021

2002 25 713 564 296 2 022 547 1 015 377 1 007 170 78.7 3.58 1 0081) Popi{ano i proceneto naselenie i doma}instva

1) Enumerated and estimated population and households 2) Popi{ani doma}instva

2) Enumerated households3) Popi{ano i proceneto naselenie spored definitivnite rezultati od Popisot 1994.

3) Enumerated and estimated population according to the 1994 Census definitive results.4) Prose~en broj na lica vo popi{anite doma}instva

4) Average number of members of enumerated households

Page 9: 03. Naselenie 03. Population

53Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

GUSTINA NA NASELENIETO, 2002POPULATION DENSITY, 2002

Page 10: 03. Naselenie 03. Population

54 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

POPIS 2002: VKUPNO NASELENIE, DOMA]INSTVA I STANOVI VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, PO OP[TINI, SPORED ADMINISTRATIVNO-TERITORIJALNATA ORGANIZACIJA OD 2004

CENSUS 2002: TOTAL POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, BY MUNICIPALITIES, ACCORDING TO THE ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL ORGANIZATION FROM 2004

Vkupno naselenieDoma}instva

(vklu~uvaj}i gi i kolektivnite)

Stanovi (site vidovi `iveali{ta)

Total populationHouseholds

(including the institutional ones)

Dwellings (all types of living

quarters)

Republika Makedonija 2 022 547 564 296 698 143 Republic of Macedonia

Skopje 506 926 146 566 163 745 Skopje

Aerodrom 72 009 21 495 23 754 AerodromButel 36 154 10 056 11 077 ButelGazi Baba 72 617 20 336 22 815 Gazi Baba\or~e Petrov 41 634 11 886 13 938 Gjorche PetrovKarpo{ 59 666 19 680 22 849 KarposhKisela Voda 57 236 17 577 20 237 Kisela VodaSaraj 35 408 7 972 7 837 SarajCentar 45 412 15 355 18 848 Centar^air 64 773 17 107 17 127 Chair[uto Orizari 22 017 5 102 5 263 Shuto Orizari

Ara~inovo 11 597 2 267 2 442 ArachinovoBerovo 13 941 4 715 6 742 BerovoBitola 95 385 28 942 37 225 BitolaBogdanci 8 707 2 597 3 006 BogdantsiBogoviwe 28 997 7 299 7 341 BogovinjeBosilovo 14 260 3 661 4 036 BosilovoBrvenica 15 855 3 447 3 776 BrvenitsaValandovo 11 890 3 545 4 050 ValandovoVasilevo 12 122 3 306 3 360 VasilevoVev~ani 2 433 593 715 VevchaniVeles 55 108 16 959 20 717 VelesVinica 19 938 6 260 6 655 VinitsaVrane{tica 1 322 478 1 015 VraneshtitsaVrap~i{te 25 399 5 225 5 820 VrapchishteGevgelija 22 988 7 221 9 292 GevgelijaGostivar 81 042 18 091 20 339 GostivarGradsko 3 760 1 137 1 436 GradskoDebar 19 542 3 917 4 606 DebarDebarca 5 507 1 995 4 355 DebartsaDel~evo 17 505 5 568 7 163 DelchevoDemir Kapija 4 545 1 387 1 789 Demir KapijaDemir Hisar 9 497 2 987 4 327 Demir HisarDojran 3 426 1 021 2 116 DojranDolneni 13 568 3 745 4 700 DolneniDrugovo 3 249 1 152 2 429 Drugovo@elino 24 390 5 226 5 325 ZhelinoZajas 11 605 2 942 3 190 ZajasZelenikovo 4 077 1 014 1 666 ZelenikovoZrnovci 3 264 1 105 1 341 ZrnovtsiIlinden 15 894 4 298 5 252 Ilinden

Jegunovce 10 790 2 645 3 029 Jegunovtse

Page 11: 03. Naselenie 03. Population

55Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

POPIS 2002: VKUPNO NASELENIE, DOMA]INSTVA I STANOVI VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, PO OP[TINI, SPORED ADMINISTRATIVNO-TERITORIJALNATA ORGANIZACIJA OD 2004

CENSUS 2002: TOTAL POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, BY MUNICIPALITIES, ACCORDING TO THE ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL ORGANIZATION FROM 2004

Vkupno naselenieDoma}instva

(vklu~uvaj}i gi i kolektivnite)

Stanovi (site vidovi `iveali{ta)

Total populationHouseholds

(including the institutional ones)

Dwellings (all types of living

quarters)Kavadarci 38 741 12 026 16 324 KavadartsiKarbinci 4 012 1 212 1 468 KarbintsiKi~evo 30 138 8 330 10 226 KichevoKon~e 3 536 1 057 1 175 KoncheKo~ani 38 092 11 981 14 464 KochaniKratovo 10 441 3 304 4 951 KratovoKriva Palanka 20 820 6 600 9 448 Kriva PalankaKrivoga{tani 6 150 1 943 2 191 KrivogashtaniKru{evo 9 684 2 706 3 519 KrushevoKumanovo 105 484 27 984 33 468 KumanovoLipkovo 27 058 5 340 5 790 LipkovoLozovo 2 858 899 1 073 LozovoMavrovo i Rostu{a 8 618 1 969 4 842 Mavrovo and RostushaMakedonska Kamenica 8 110 2 437 2 971 Makedonska KamenitsaMakedonski Brod 7 141 2 392 4 721 Makedonski BrodMogila 6 710 1 851 2 385 MogilaNegotino 19 212 5 898 7 369 NegotinoNovaci 3 549 1 125 1 723 NovatsiNovo Selo 11 567 3 131 4 158 Novo SeloOslomej 10 420 2 791 3 291 OslomejOhrid 55 749 16 012 28 437 OhridPetrovec 8 255 2 087 3 617 PetrovetsPeh~evo 5 517 2 026 2 877 PehchevoPlasnica 4 545 1 125 1 225 PlasnitsaPrilep 76 768 24 398 29 673 PrilepProbi{tip 16 193 5 104 7 337 ProbishtipRadovi{ 28 244 8 270 9 833 RadovishRankovce 4 144 1 371 2 233 RankovtseResen 16 825 4 849 8 233 ResenRosoman 4 141 1 284 1 663 RosomanSveti Nikole 18 497 5 698 7 157 Sveti NikoleSopi{te 5 656 1 510 3 398 SopishteStaro Nagori~ane 4 840 1 697 3 598 Staro NagorichaneStruga 63 376 14 485 18 834 StrugaStrumica 54 676 15 896 18 473 StrumitsaStudeni~ani 17 246 3 570 4 349 StudenichaniTearce 22 454 5 095 5 480 TeartseTetovo 86 580 20 094 22 592 TetovoCentar @upa 6 519 1 444 1 583 Centar Zhupa^a{ka 7 673 2 185 3 839 Chashka^e{inovo - Oble{evo 7 490 2 423 2 960 Cheshinovo - Obleshevo^u~er - Sandevo 8 493 2 321 3 925 Chucher - Sandevo[tip 47 796 15 065 18 270 Shtip

Page 12: 03. Naselenie 03. Population

56 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

NASELENIE SPORED PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNICA, PO POPISI

POPULATION ACCORDING TO DECLARED ETHNIC AFFILIATION, BY CENSUSES

1953 1961 1971 1981 19911) 19941) 2002

VKUPNO 1 304 514 1 406 003 1 647 308 1 909 136 2 033 964 1 945 932 2 022 547 TOTAL

Makedonci 860 699 1 000 854 1 142 375 1 279 323 1 328 187 1 295 964 1 297 981 Macedonian

Albanci 162 524 183 108 279 871 377 208 441 987 441 104 509 083 Albanian

Vlasi 8 668 8 046 7 190 6 384 7 764 8 601 9 695 Vlach

Romi 20 462 20 606 24 505 43 125 52 103 43 707 53 879 Roma

Turci 203 938 131 484 108 552 86 591 77 080 78 019 77 959 Turkish

Avstrijci 24 12 9 30 15 8 35 Austrian

Bo{waci - - - - - 6 829 17 018 Bosniak

Bugari 920 3 087 3 334 1 980 1 370 1 682 1 487 Bulgarian

Germanci 136 94 77 288 230* 68 88 German

Grci 848 836 536 707 474 368 422 Greek

Evrei 55 47 32 27 26 23 53 Jew

Egipjani - - - - 3 307 3 080 3 713 Egyptian

Italijanci 41 57 48 96 74 61 46 Italian

Muslimani 1 591 3 002 1 248 39 513 31 356 15 418 2 553 Muslim

Poljaci 24 26 72 223 248 158 162 Polish

Romanci 103 135 105 97 87 37 38 Romanian

Rusi 672 640 516 359 332 340 368 Russian

Rusini 127 124 59 23 51 11 24 Ruthenian

Slovaci 20 64 46 67 56 60 60 Slovak

Slovenci 983 1 147 838 648 513 403 365 Slovene

Srbi 35 112 42 728 46 465 44 468 42 775 40 228 35 939 Serbian

Ukrainci - - 50 68 74 102 136 Ukrainian

Ungarci 207 252 229 280 222 128 129 Hungarian

Hrvati 2 770 3 801 3 882 3 307 2 878 2 248 2 686 Croatian

Crnogorci 2 526 3 414 3 246 3 920 3 225 2 318 2 003 Montenegrin

^esi 114 92 80 164 143 84 60 Czech

Drugi nespomenati 1 950 2 350 22 845 18 792 36 313 2 408 5 332 Other

Ne se izjasnile ... ... 414 505 1 791 1 882 404 Ethnically undeclared

Se izjasnile kako pripadnici na odredeni regioni

- - 684 943 1 303 593 829 Regional affiliation

1) Popi{ano i proceneto naselenie

1) Enumerated and estimated population

Page 13: 03. Naselenie 03. Population

57Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

NASELENIE PO VOZRAST I PO POL, SPORED POPISITE

POPULATION ACCORDING TO AGE AND SEX, BY CENSUSES

19311) 1948 1953 1961 1971 1981 19912) 19943) 2002

Vkupno / Total

Vkupno Total 949 958 1 152 986 1 304 514 1 406 003 1 647 308 1 909 136 2 033 964 1 945 932 2 022 547

0-4 157 484 159 661 199 457 187 535 181 098 191 642 154 549 152 456 122 757

5-9 125 167 140 091 146 083 177 020 177 987 184 854 167 433 163 546 143 184

10-14 81 626 138 234 136 173 158 364 176 682 178 681 165 970 167 921 160 339

15-19 90 986 118 396 135 927 122 874 172 734 178 205 160 859 162 852 165 422

20-24 87 343 105 959 123 394 120 121 151 455 174 352 153 652 153 490 161 945

25-29 71 973 81 336 105 408 118 901 116 079 165 074 156 511 151 339 153 461

30-34 55 651 60 605 80 788 102 826 115 202 146 028 164 193 148 500 148 281

35-39 42 290 75 401 59 857 85 354 114 329 113 784 163 189 145 911 149 837

40-44 41 614 57 432 72 651 56 432 98 322 113 549 145 993 137 304 146 902

45-49 37 192 48 490 57 203 62 822 81 441 111 127 111 975 109 957 142 688

50-54 36 976 33 629 47 260 56 828 53 265 94 365 110 442 99 814 127 760

55-59 30 647 33 383 33 441 46 411 58 549 76 438 109 764 95 913 95 234

60-64 32 126 28 682 29 606 34 192 50 929 48 233 88 812 88 948 89 822

65 i pove}e 58 853 71 635 77 127 74 891 94 859 128 261 165 716 164 678 213 712

65 and over

Nepoznato 30 52 139 1 432 4 377 4 543 14 906 3 303 1 203

Unknown

Ma`i / Male

Vkupno Total 478 519 584 002 659 861 710 074 834 692 968 143 1 027 352* 974 255 1 015 377

0-4 80 512 82 098 102 165 96 528 92 882 98 709 79 818 78 539 63 279

5-9 65 092 72 086 75 251 90 927 91 438 95 307 85 514 84 089 73 816

10-14 42 899 71 994 70 447 81 287 90 900 92 120 84 711 86 185 82 533

15-19 46 037 59 324 69 365 62 205 88 480 91 653 82 802 83 181 84 902

20-24 45 468 53 122 61 994 60 491 77 654 89 734 80 008 78 390 83 546

25-29 37 073 40 953 51 512 59 153 58 668 84 962 80 870 76 715 78 351

30-34 26 976 31 002 40 495 50 539 57 977 74 456 85 048 75 259 75 193

35-39 20 252 38 972 30 365 41 659 57 387 57 660 84 542 74 536 76 222

40-44 17 746 30 328 38 079 27 987 48 533 57 051 74 392 69 028 75 027

45-49 16 936 24 198 30 013 32 660 39 636 55 367 56 456 54 027 72 940

50-54 16 882 16 594 23 805 29 872 26 337 46 126 54 332 48 901 63 202

55-59 15 360 15 137 16 168 24 279 29 780 36 754 53 520 46 467 46 406

60-64 16 003 12 978 13 524 16 469 26 523 23 491 42 389 42 401 43 208

65 i pove}e 31 260 35 183 36 618 35 308 45 124 62 753 76 146 75 382 96 428

65 and over

Nepoznato 23 33 60 710 3 373 2 000 6 804 1 155 324

Unknown

Page 14: 03. Naselenie 03. Population

58 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

NASELENIE PO VOZRAST I PO POL, SPORED POPISITE

POPULATION ACCORDING TO AGE AND SEX, BY CENSUSES

19311) 1948 1953 1961 1971 1981 19912) 19943) 2002

@eni / Female

Vkupno Total 471 439 568 984 644 653 695 929 812 616 940 993 1 006 612* 971 677 1 007 170

0-4 76 972 77 563 97 292 91 007 88 216 92 933 74 731 73 917 59 478

5-9 60 075 68 005 70 832 86 093 86 549 89 547 81 919 79 457 69 368

10-14 38 727 66 240 65 726 77 077 85 782 86 561 81 259 81 736 77 806

15-19 44 949 59 072 66 562 60 669 84 254 86 552 78 057 79 671 80 520

20-24 41 875 52 837 61 400 59 630 73 801 84 618 73 644 75 100 78 399

25-29 34 900 40 383 53 896 59 748 57 411 80 112 75 641 74 624 75 110

30-34 28 675 29 603 40 293 52 287 57 225 71 572 79 145 73 241 73 088

35-39 22 038 36 429 29 492 43 695 56 942 56 124 78 647 71 375 73 615

40-44 23 868 27 104 34 572 28 445 49 789 56 498 71 601 68 276 71 875

45-49 20 256 24 292 27 190 30 162 41 805 55 760 55 519 55 930 69 748

50-54 20 094 17 035 23 455 26 956 26 928 48 239 56110* 50 913 64 558

55-59 15 287 18 246 17 273 22 132 28 769 39 684 56 244 49 446 48 828

60-64 16 123 15 704 16 082 17 723 24 406 24 742 46 423 46 547 46 614

65 i pove}e 27 593 36 452 40 509 39 583 49 735 65 508 89 570 89 296 117 284

65 and over

Nepoznato 7 19 79 722 1 004 2 543 8 102 2 148 879

Unknown1) Podatocite za Popisot 1931 se prezemeni od edicijata-"Studii, analizi i prikazi" br.22/1964, izdanie na SZS, Belgrad1) Data for the 1931 Census are taken from the edition - Studies, Analyses and Surveys, no. 22/1964, edition of SZS Belgrade2) Definitivni podatoci vrz osnova na popi{anoto i procenetoto naselenie od Popisot 1991 2) Definitive data based on enumerated and estimated population from the 1991 Census.

*) Podatokot e korigiran vrz osnova na definitivnata obrabotka na podatocite od Popisot na naselenieto, doma}instvata, stanovite i zemjodelskite stopanstva vo 1991 g.

*) The data are corrected on the basis of the definitive processing of data from the Census of Population, Households, Dwellings and Agricultural Holdings in 1991.

3) Popi{ano i proceneto naselenie spored definitivnite rezultati od Popisot 1994

3) Enumerated and estimated population according to the 1994 Census definitive results.

Page 15: 03. Naselenie 03. Population

59Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

STAROSNI PIRAMIDI SPORED POPISITEAGE PIRAMIDS ACCORDING CENSUSES

Page 16: 03. Naselenie 03. Population

60 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

DOMA]INSTVA SPORED BROJOT NA ^LENOVI, PO POPISI

HOUSEHOLDS ACCORDING TO NUMBER OF MEMBERS, BY CENSUSESVkupno

doma}instvaBroj na ~lenovi vo doma}instvata / Number of household members

Total households 1 2 3 4 5 6 7

8 i pove}e 8 and more

1948 216 910 18 125 19 401 25 180 31 023 32 339 28 774 21 808 40 260

1953 246 263 17 723 21 263 29 567 36 915 37 686 33 147 25 032 44 930

1961 280 214 19 169 26 990 35 372 49 820 47 009 36 518 25 009 40 327

1971 352 034 22 290 37 215 48 336 83 176 60 279 40 019 24 266 36 453

1981 435 372 26 681 52 828 66 193 128 342 64 486 40 528 21 794 34 520

1991 505 852 30 697 67 297 82 167 174 918 71 082 38 548 16 171 24 972

1994 501 963 44 637 87 249 83 809 146 812 62 380 39 208 15 997 21 872

2002 564 237 53 861 110 668 103 715 160 502 70 599 39 685 14 049 11 158

OSNOVNI STRUKTURI NA NASELENIETO

BASIC STRUCTURE OF POPULATION

1971 1981 1994 2002

vkupno ma`i vkupno ma`i vkupno ma`i vkupno ma`i

total male total male total male total male

U~estvo na naselenieto od 0 do 14 godini

32.5 16.7 29.1 15.0 24.9 12.8 21.1 10.9 0-14 years

U~estvo na naselenieto od 0 do 18 godini

38.9 20.0 34.8 17.9 29.7 15.3 26.0 13.4 0-18 years

U~estvo na naselenieto od 15 do 60 godini

58.4 29.4 61.4 31.1 61.9 31.2 63.9 32.4 15-60 years

U~estvo na naselenieto od 15 do 64 godini

61.5 31.0 64.0 32.3 66.5 33.3 68.3 34.6 15-64 years

U~estvo na naselenieto od 60 i pove}e godini

8.9 9.2 9.2 4.5 13.0 6.1 15.0 6.9 60 and over

U~estvo na naselenieto od 65 i pove}e godini

5.8 2.7 6.7 3.3 8.5 3.9 10.6 4.8 65 and over

Page 17: 03. Naselenie 03. Population

61Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

POPIS 2002: VKUPNO NASELENIE NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED PRIPADNOSTA KON ETNI^KATA ZAEDNICA, PO OP[TINI, SPORED ADMINISTRATIVNO-TERITORIJALNATA ORGANIZACIJA OD 2004

CENSUS 2002: TOTAL POPULATION OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO DECLARED ETHNIC AFFILIATION, BY MUNICIPALITIES, ACCORDING TO THE ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL ORGANIZATION FROM 2004

Etni~ka pripadnost / Ethnic affiliation

Vkupno Make- donci

Albanci Turci Romi Vlasi Srbi Bo{-waci

Osta-nati

Total Mace- donians

Albanians Turks Roma Vlachs Serbs Bosniaks Others

Republika Makedonija

2 022 547 1 297 981 509 083 77 959 53 879 9 695 35 939 17 018 20 993 Republic of Macedonia

Skopje 506 926 338 358 103 891 8 595 23 475 2 557 14 298 7 585 8 167 Skopje

Aerodrom 72 009 64 391 1 014 430 580 501 3 085 538 1 470 Aerodrom

Butel 36 154 22 506 9 107 1 304 561 120 1 033 970 553 Butel

Gazi Baba 72 617 53 497 12 502 606 2 082 236 2 097 710 887 Gazi Baba

\or~e Petrov 41 634 35 455 1 597 368 1 249 109 1 730 489 637 Gjorche Petrov

Karpo{ 59 666 52 810 1 952 334 615 407 2 184 98 1 266 Karposh

Kisela Voda 57 236 52 478 250 460 716 647 1 426 425 834 Kisela Voda

Saraj 35 408 1 377 32 408 45 273 - 18 1 120 167 Saraj

Centar 45 412 38 778 1 465 492 974 459 2 037 108 1 099 Centar

^air 64 773 15 628 36 921 4 500 3 083 78 621 2 950 992 Chair

[uto Orizari 22 017 1 438 6 675 56 13 342 - 67 177 262 Shuto Orizari

Ara~inovo 11 597 596 10 879 - - 1 10 65 46 Arachinovo

Berovo 13 941 13 335 - 91 459 6 20 3 27 Berovo

Bitola 95 385 84 616 4 164 1 610 2 613 1 270 541 21 550 Bitola

Bogdanci 8 707 8 093 2 54 1 5 525 - 27 Bogdantsi

Bogoviwe 28 997 37 27 614 1 183 5 - 1 9 148 Bogovinje

Bosilovo 14 260 13 649 - 495 24 - 8 - 84 Bosilovo

Brvenica 15 855 5 949 9 770 2 - - 78 1 55 Brvenitsa

Valandovo 11 890 9 830 - 1 333 32 1 639 1 54 Valandovo

Vasilevo 12 122 9 958 - 2 095 5 1 4 1 58 Vasilevo

Vev~ani 2 433 2 419 3 - - 1 3 - 7 Vevchani

Veles 55 108 46 767 2 299 1 724 800 343 540 2 406 229 Veles

Vinica 19 938 18 261 - 272 1 230 121 32 - 22 Vinitsa

Vrane{tica 1 322 1 033 10 276 - - 2 - 1 Vraneshtitsa

Vrap~i{te 25 399 1 041 21 101 3 134 - - 4 8 111 Vrapchishte

Gevgelija 22 988 22 258 8 31 13 214 367 5 92 Gevgelija

Gostivar 81 042 15 877 54 038 7 991 2 237 15 160 39 685 Gostivar

Gradsko 3 760 2 924 125 71 127 - 23 465 25 Gradsko

Debar 19 542 3 911 11 348 2 684 1 080 2 22 3 492 Debar

Debarca 5 507 5 324 153 2 - 1 8 - 19 Debartsa

Del~evo 17 505 16 637 7 122 651 4 35 - 49 Delchevo

Demir Kapija 4 545 3 997 23 344 16 - 132 1 32 Demir Kapija

Demir Hisar 9 497 9 179 232 35 11 7 13 2 18 Demir Hisar

Page 18: 03. Naselenie 03. Population

62 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

POPIS 2002: VKUPNO NASELENIE NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED PRIPADNOSTA KON ETNI^KATA ZAEDNICA, PO OP[TINI, SPORED ADMINISTRATIVNO-TERITORIJALNATA ORGANIZACIJA OD 2004

CENSUS 2002: TOTAL POPULATION OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO DECLARED ETHNIC AFFILIATION, BY MUNICIPALITIES, ACCORDING TO THE ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL ORGANIZATION FROM 2004

Etni~ka pripadnost / Ethnic affiliation

Vkupno Make- donci

Albanci Turci Romi Vlasi Srbi Bo{-waci

Osta-nati

Total Mace- donians

Albanians Turks Roma Vlachs Serbs Bosniaks Others

Dojran 3 426 2 641 17 402 59 3 277 2 25 Dojran

Dolneni 13 568 4 871 3 616 2 597 13 - 16 2 380 75 Dolneni

Drugovo 3 249 2 784 155 292 1 - 8 - 9 Drugovo

@elino 24 390 71 24 195 2 - - 1 5 116 Zhelino

Zajas 11 605 211 11 308 - - - 6 - 80 Zajas

Zelenikovo 4 077 2 522 1 206 1 92 1 45 191 19 Zelenikovo

Zrnovci 3 264 3 247 - - - 13 2 - 2 Zrnovtsi

Ilinden 15 894 13 959 352 17 428 1 912 - 225 Ilinden

Jegunovce 10 790 5 963 4 642 4 41 - 109 1 30 Jegunovtse

Kavadarci 38 741 37 499 2 167 679 27 218 4 145 Kavadartsi

Karbinci 4 012 3 200 - 728 2 54 12 - 16 Karbintsi

Ki~evo 30 138 16 140 9 202 2 430 1 630 76 86 7 567 Kichevo

Kon~e 3 536 3 009 - 521 - - 3 - 3 Konche

Ko~ani 38 092 35 472 1 315 1 951 194 67 2 90 Kochani

Kratovo 10 441 10 231 - 8 151 1 33 - 17 Kratovo

Kriva Palanka 20 820 19 998 - 2 668 3 103 2 44 Kriva Palanka

Krivoga{tani 6 150 6 126 - - 8 - 6 - 10 Krivogashtani

Kru{evo 9 684 6 081 2 064 315 - 1 020 38 137 29 Krushevo

Kumanovo 105 484 63 746 27 290 292 4 256 147 9 062 20 671 Kumanovo

Lipkovo 27 058 169 26 360 - - 1 370 6 152 Lipkovo

Lozovo 2 858 2 471 35 157 - 122 27 34 12 Lozovo

Mavrovo i Rostu{a

8 618 4 349 1 483 2 680 10 - 6 31 59 Mavrovo and Rostusha

Makedonska Kamenica

8 110 8 055 - - 14 - 24 8 9 Makedonska Kamenitsa

Makedonski Brod

7 141 6 927 - 181 3 - 22 1 7 Makedonski Brod

Mogila 6 710 6 432 34 229 6 - 2 - 7 Mogila

Negotino 19 212 17 768 30 243 453 14 627 1 76 Negotino

Novaci 3 549 3 490 21 27 - 1 7 - 3 Novatsi

Novo Selo 11 567 11 509 - - 3 - 25 2 28 Novo Selo

Oslomej 10 420 110 10 252 - - - - 1 57 Oslomej

Ohrid 55 749 47 344 2 962 2 268 69 323 366 29 2 388 Ohrid

Petrovec 8 255 4 246 1 887 75 134 - 415 1 442 56 Petrovets

Peh~evo 5 517 4 737 - 357 390 2 12 - 19 Pehchevo

Plasnica 4 545 34 20 4 446 - - - - 45 Plasnitsa

Prilep 76 768 70 878 22 917 4 433 17 172 86 243 Prilep

Page 19: 03. Naselenie 03. Population

63Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

POPIS 2002: VKUPNO NASELENIE NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED PRIPADNOSTA KON ETNI^KATA ZAEDNICA, PO OP[TINI, SPORED ADMINISTRATIVNO-TERITORIJALNATA ORGANIZACIJA OD 2004

CENSUS 2002: TOTAL POPULATION OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO DECLARED ETHNIC AFFILIATION, BY MUNICIPALITIES, ACCORDING TO THE ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL ORGANIZATION FROM 2004

Etni~ka pripadnost / Ethnic affiliation

Vkupno Make- donci

Albanci Turci Romi Vlasi Srbi Bo{-waci

Osta-nati

Total Mace- donians

Albanians Turks Roma Vlachs Serbs Bosniaks Others

Probi{tip 16 193 15 977 - 6 37 37 89 1 46 Probishtip

Radovi{ 28 244 23 752 8 4 061 271 26 71 1 54 Radovish

Rankovce 4 144 4 058 - - 57 - 18 - 11 Rankovtse

Resen 16 825 12 798 1 536 1 797 184 26 74 1 409 Resen

Rosoman 4 141 3 694 - - 6 - 409 - 32 Rosoman

Sveti Nikole 18 497 18 005 - 81 72 238 71 1 29 Sveti Nikole

Sopi{te 5 656 3 404 1 942 243 - 4 32 - 31 Sopishte

Staro Nagori~ane

4 840 3 906 1 - 1 - 926 - 6 Staro Nagorichane

Struga 63 376 20 336 36 029 3 628 116 656 106 103 2 402 Struga

Strumica 54 676 50 258 3 3 754 147 3 185 6 320 Strumitsa

Studeni~ani 17 246 309 11 793 3 285 73 - 14 1 662 110 Studenichani

Tearce 22 454 2 739 18 950 516 67 - 14 1 167 Teartse

Tetovo 86 580 20 053 60 886 1 882 2 357 15 604 156 627 Tetovo

Centar @upa 6 519 814 454 5 226 - - - - 25 Centar Zhupa

^a{ka 7 673 4 395 2 703 391 - 1 55 67 61 Chashka^e{inovo-Oble{evo

7 490 7 455 - - - 30 4 - 1 Cheshinovo - Obleshevo

^u~er - Sandevo 8 493 4 019 1 943 - 23 16 2 426 1 65 Chucher - Sandevo

[tip 47 796 41 670 12 1 272 2 195 2 074 297 11 265 Shtip

Page 20: 03. Naselenie 03. Population

64 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

VKUPNO NASELENIE SPORED PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNICA, 2002

TOTAL POPULATION BY ETHNIC AFFILIATION, 2002

Page 21: 03. Naselenie 03. Population

65Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.01. Popisi03.01. Censuses

VKUPNO NASELENIE SPORED PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNICA, 2002

TOTAL POPULATION BY ETHNIC AFFILIATION, 2002

Page 22: 03. Naselenie 03. Population

66 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

SREDNO TRAEWE NA @IVOTOT I PROSE^NA VOZRAST NA NASELENIETO

LIFE EXPECTANCY AND AVERAGE AGE OF THE POPULATIONO~ekuvano traewe na `ivotot Prose~na vozrast

Life expectancy Average age

2004-2006 2005-2007 2006-2008 2007-2009 2005 2006 2007 2008 2009

Sé 73.76 73.78 74.00 74.17 35.9 36.2 36.5 36.7 37.0 All

Ma`i 71.63 71.70 71.95 72.12 35.1 35.4 35.7 35.9 36.2 Male

@eni 75.90 75.87 76.14 76.29 36.6 36.9 37.2 37.5 37.8 Female

PREGLED ZA DVI@EWETO NA NASELENIETO

OVERVIEW OF NATURAL CHANGES OF THE POPULATION Nasele-

nie na sredina na godi-nata vo iljadi

@ivo- rodeni

Umreni DeathsPriro-

den prirast

Sklu-~eni

brakovi

Razve-deni

brakovi

Na 1000 `iteli Per 1000 inhabitantsUmreni

doen~iwa na 1000

`ivo-rodenivkupno

doen~i-wa

`ivo-rodeni

umreni priroden

prirastsklu~eni brakovi

Popula-tion in

midyear,in '000

Live births total infants Natural

increase Marriages Divorces live births deaths natural increase marriages

Infant deaths per

1000 live births

1990 2 028* 35 401 14 643 1 120 20 758 15 688 749 16.6 6.9 9.7 7.4 31.6

1991 2 039 34 830 14 789 984 20 041 15 311 496 17.1 7.3 9.8 7.5 28.2

1992 2 056 33 238 16 022 1 018 17 216 15 354 578 16.2 7.8 8.4 7.5 30.6

1993 2 066 32 374 15 591 781 16 783 15 080 636 15.7 7.6 8.1 7.3 24.1

1994 1 9461) 33 487 15 771 752 17 716 15 736 612 17.2 8.1 9.1 8.1 22.5

1995 1 9662) 32 154 16 338 729 15 816 15 823 710 16.3 8.3 8.0 8.0 22.7

1996 1 9832) 31 403 16 063 515 15 340 14 089 705 15.8 8.1 7.7 7.1 16.4

1997 1 9972) 29 478 16 596 463 12 882 14 072 1 021 14.8 8.3 6.5 7.0 15.7

1998 2 0082) 29 244 16 870 476 12 374 13 993 1 027 14.6 8.4 6.2 7.0 16.3

1999 2 0172) 27 309 16 789 406 10 520 14 172 1 045 13.5 8.3 5.2 7.0 14.9

2000 2 0262) 29 308 17 253 346 12 055 14 255 1 325 14.5 8.5 6.0 7.0 11.8

2001 2 0352) 27 010 16 919 321 10 091 13 267 1 448 13.3 8.3 5.0 6.5 11.9

2002 2 0203) 27 761 17 962 283 9 799 14 522 1 310 13.7 8.9 4.8 7.2 10.2

2003 2 0273) 27 011 18 006 305 9 005 14 402 1 405 13.3 8.9 4.4 7.1 11.3

20044) 2 0323) 23 361 17 944 308 5 417 14 073 1 645 11.5 8.8 2.7 6.9 13.2

2005 2 0373) 22 482 18 406 287 4 076 14 500 1 552 11.0 9.0 2.0 7.1 12.8

2006 2 0403) 22 585 18 630 260 3 955 14 908 1 475 11.1 9.1 1.9 7.3 11.5

2007 2 0443) 22 688 19 594 234 3 094 15 490 1 417 11.1 9.6 1.5 7.6 10.3

2008 2 0473) 22 945 18 982 223 3 963 14 695 1 209 11.2 9.3 1.9 7.2 9.7

2009 2 0513) 23 684 19 060 278 4 624 14 923 1 287 11.5 9.3 2.3 7.3 11.7

*) Podatokot za 1990 godina e korigiran vrz osnova na Popisot na naselenieto, doma}instvata, stanovite i zemjodelskite stopanstva vo 1991 godina

*) The data for 1990 are corrected on the basis of the "Census of Population, Households, Dwellings and Agricultural Holdings in 1991" 1) Podatok od Popisot 1994

1) 1994 Population Census data2) Procenite se izraboteni vrz osnova na vkupnoto naselenie spored Popisot 1994

2) The estimates were made on the basis of the total population from the 1994 Census.3) Procenite se izraboteni vrz osnova na vkupnoto naselenie spored Popisot 2002

3) The estimates were made on the basis of the total population from the 2002 Census.4) Podatocite za ̀ ivorodenite, umrenite i sklu~enite brakovi od 2004 godina se spored novata metodologija na prika`uvawe na podatocite od vitalnata statistika4) The data on live births, deaths and marriages from 2004 are according to the new methodology for presenting the vital statistics data

Page 23: 03. Naselenie 03. Population

67Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

PROCENA NA NASELENIETO

POPULATION ESTIMATES30.06.2008 30.06.2009

vkupno ma`i `eni vkupno ma`i `eni

total male female total male female

Vkupno Total 2 046 898 1 026 022 1 020 876 2 050 671 1 027 810 1 022 861

0 - 4 112 825 58 140 54 685 112 671 58 082 54 589

5 - 9 121 202 62 566 58 636 119 468 61 674 57 794

10 - 14 139 813 72 075 67 738 134 704 69 572 65 132

15 - 19 157 897 81 191 76 706 155 316 79 805 75 511

20 - 24 165 069 84 618 80 451 164 286 84 228 80 058

25 - 29 162 300 83 591 78 709 163 591 84 091 79 500

30 - 34 153 804 78 523 75 281 155 188 79 510 75 678

35 - 39 147 677 74 820 72 857 147 766 74 884 72 882

40 - 44 149 467 75 835 73 632 149 078 75 603 73 475

45 - 49 144 753 73 547 71 206 145 233 73 663 71 570

50 - 54 139 803 71 017 68 786 140 607 71 440 69 167

55 - 59 124 053 60 716 63 337 126 459 62 317 64 142

60 - 64 93 375 44 623 48 752 98 640 47 035 51 605

65 i pove}e Over 65 234 191 104 600 129 591 237 068 105 762 131 306

Nepoznato Unknown 669 160 509 596 144 452

Page 24: 03. Naselenie 03. Population

68 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

RODENI

BIRTHS

2005 2006 2007 2008 2009

@ivorodeni deca Live births

VKUPNO 22 482 22 585 22 688 22 945 23 684 TOTAL

Pol Sex

Ma{ki 11 451 11 629 11 772 11 826 12 340 Male

@enski 11 031 10 956 10 916 11 119 11 344 Female

Mesto na ra|awe Place of birth

Zdravstvena organizacija 22 228 22 374 22 574 22 855 23 620 Health care organization

Drugo mesto 254 211 114 90 64 Elsewhere

Stru~na pomo{ pri ra|aweto Skilled attendance at birth

So stru~na pomo{ 22 276 22 414 22 593 22 876 23 638 Attended by health personnel

Bez stru~na pomo{ 206 171 95 69 46 Not attended by health personnel

Red na ra|awe na `ivorodeni deca Live birth orderPrvo 10 092 10 491 10 813 10 875 10 769 First

Vtoro 8 360 8 179 8 072 8 186 8575 Second

Treto 2 702 2 634 2 549 2 608 2956 Third

^etvrto 815 771 774 798 916 Fourth

Petto 284 249 262 245 242 Fifth

[esto 94 97 97 84 83 Sixth

Sedmo 47 33 27 43 35 Seventh

Osmo 10 17 10 11 22 Eighth

Devetto i pove}e 13 14 11 14 13 Ninth and more

Nepoznato 65 100 73 81 73 Unknown

Etni~ka pripadnost na majkata Ethnic affiliation of mother

Makedonska 11 923 11 707 11 807 12 254 12 490 Macedonians

Albanska 7 230 7 396 7 392 7 309 7 454 Albanians

Turska 1 016 970 1 057 979 1 087 Turks

Romska 1 553 1 646 1 597 1 558 1 749 Roma

Vla{ka 17 13 24 15 18 Vlach

Srpska 119 110 127 138 128 Serbs

Bo{wa~ka 140 188 169 183 193 Bosniaks

Druga pripadnost kon etni~kata zaednica i nepoznato

484 555 515 509 565 Other ethnic affiliation and unknown

Deca rodeni Children born

Vo brak 19 687 19 763 19 837 20 137 20 792 Legitimate

Von brak 2 795 2 822 2 851 2 808 2 892 Illegitimate

Page 25: 03. Naselenie 03. Population

69Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

RODENI

BIRTHS

2005 2006 2007 2008 2009

Deca rodeni vo brak spored traeweto na brakot na roditelite

Children born in marriage, by duration of parents' marriage

VKUPNO 19 687 19 763 19 837 20 137 20 792 TOTAL

Prva godina vo brakot 7 836 8 150 8 403 8 479 8 307 First year of marriage

Vtora 1 915 1 956 1 862 1 961 2 022 Second

Treta 1 845 1 775 1 860 1 806 1 888 Third

^etvrta 1 652 1 720 1 621 1 718 1 660 Fourth

Petta 1 531 1 330 1 377 1 398 1 514 Fifth

[esta 1 039 1 087 948 1 017 1 210 Sixth

Sedma 759 727 834 804 923 Seventh

Osma 582 568 581 684 670 Eighth

Devetta 492 451 462 440 591 Ninth

10 - 14 1 337 1 261 1 243 1 259 1 350 10 -14

15 - 19 258 281 243 265 344 15 - 19

20 i pove}e godini brak 46 40 47 36 64 Over 20 years of marriage

Nepoznato 395 417 356 270 249 Unknown

Mrtvorodeni deca Still births

VKUPNO 215 201 215 222 226 TOTAL

Ma{ki 117 106 119 109 124 Male

@enski 98 95 96 113 102 Female

Stru~na pomo{ pri ra|aweto Skilled attendance at birth

So stru~na pomo{ 214 201 215 221 226 Attended by health personnel

Bez stru~na pomo{ 1 - - 1 - Not attended by health personnel

Page 26: 03. Naselenie 03. Population

70 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

STRUKTURA NA RODENITESTRUCTURE OF BIRTHS

2005 2006 2007 2008 2009

@ivorodeni deca Live birthsVKUPNO 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 TOTALPol Sex

Ma{ki 50.9 51.5 51.9 51.5 52.1 Male@enski 49.1 48.5 48.1 48.5 47.9 Female

Mesto na ra|awe Place of birthZdravstvena organizacija 98.9 99.1 99.5 99.6 99.7 Health care organizationDrugo mesto 1.1 0.9 0.5 0.4 0.3 Elsewhere

Stru~na pomo{ pri ra|aweto Skilled attendance at birthSo stru~na pomo{ 99.1 99.2 99.6 99.7 99.8 Attended by health personnelBez stru~na pomo{ 0.9 0.8 0.4 0.3 0.2 Not attended by health personnel

Red na ra|awe na `ivorodeni deca Live birth orderPrvo 44.9 46.5 47.7 47.4 45.5 FirstVtoro 37.2 36.2 35.6 35.7 36.2 SecondTreto 12.0 11.7 11.2 11.4 12.5 Third^etvrto 3.6 3.4 3.4 3.5 3.9 FourthPetto 1.3 1.1 1.2 1.1 1.0 Fifth[esto 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 SixthSedmo 0.2 0.1 0.1 0.2 0.1 SeventhOsmo 0.0 0.1 0.0 0.0 0.1 EighthDevetto i pove}e 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 Ninth and moreNepoznato 0.3 0.4 0.3 0.4 0.3 Unknown

Etni~ka pripadnost na majkata Ethnic affiliation of motherMakedonska 53.0 51.8 52.0 53.4 52.7 MacedoniansAlbanska 32.2 32.7 32.6 31.9 31.5 AlbaniansTurska 4.5 4.3 4.7 4.3 4.6 TurksRomska 6.9 7.3 7.0 6.8 7.4 RomaVla{ka 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 VlachSrpska 0.5 0.5 0.6 0.6 0.5 SerbsBo{wa~ka 0.6 0.8 0.7 0.8 0.8 BosniaksDruga pripadnost kon etni~kata zaednica i nepoznato 2.2 2.5 2.3 2.2 2.4

Other ethnic affiliation and unknown

Deca rodeni Children born Vo brak 87.6 87.5 87.4 87.8 87.8 legitimateVon brak 12.4 12.5 12.6 12.2 12.2 illegitimate

Deca rodeni vo brak spored traeweto na brakot na roditelite

Children born in marriage, by duration of parents' marriage

VKUPNO 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 TOTALPrva godina vo brakot 39.8 41.2 42.4 42.1 40.0 First year of marriageVtora 9.7 9.9 9.4 9.7 9.7 SecondTreta 9.4 9.0 9.4 9.0 9.1 Third^etvrta 8.4 8.7 8.2 8.5 8.0 FourthPetta 7.8 6.7 6.9 6.9 7.3 Fifth[esta 5.3 5.5 4.8 5.1 5.8 SixthSedma 3.9 3.7 4.2 4.0 4.4 SeventhOsma 3.0 2.9 2.9 3.4 3.2 EighthDevetta 2.5 2.3 2.3 2.2 2.8 Ninth 10 - 14 6.8 6.4 6.3 6.3 6.5 10 -14 15 - 19 1.3 1.4 1.2 1.3 1.7 15 - 1920 i pove}e godini brak 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 Over 20 years of marriageNepoznato 2.0 2.1 1.8 1.3 1.2 Unknown

Mrtvorodeni deca Still birthsVKUPNO 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 TOTAL

Ma{ki 54.4 52.7 55.3 49.1 54.9 Male@enski 45.6 47.3 44.7 50.9 45.1 Female

Stru~na pomo{ pri ra|aweto Skilled attendance at birthSo stru~na pomo{ 99.5 100.0 100.0 99.5 100.0 Attended by health personnelBez stru~na pomo{ 0.5 - - 0.5 - Not attended by health personnel

Page 27: 03. Naselenie 03. Population

71Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

@IVORODENI DECA SPORED VOZRASTA NA MAJKATA

LIVE BIRTHS BY AGE OF MOTHER

2005 2006 2007 2008 2009

Vkupno Total 22 482 22 585 22 688 22 945 23 684

Vozrast na majkata Age of mother

Pod 15 godini Under 15 years 21 29 24 24 33

15 - 19 godini 15 - 19 years 1 722 1 589 1 598 1 516 1 501

15 15 66 56 61 74 68

16 16 169 166 139 131 137

17 17 292 261 260 267 274

18 18 452 466 461 383 378

19 19 743 640 677 661 644

20 - 24 20 - 24 6 631 6 438 6 447 6 253 6 066

20 20 926 982 939 897 843

21 21 1 119 1 150 1 148 1 067 1 027

22 22 1 301 1 338 1 209 1 229 1 240

23 23 1 546 1 394 1 513 1 387 1 463

24 24 1 739 1 574 1 638 1 673 1 493

25 - 29 25 - 29 8 025 8 132 8 262 8 290 8 506

25 25 1 722 1 807 1 696 1 717 1 633

26 26 1 686 1 668 1 799 1 637 1 738

27 27 1 652 1 720 1 715 1 734 1 823

28 28 1 554 1 512 1 585 1 658 1 717

29 29 1 411 1 425 1 467 1 544 1 595

30 - 34 30 - 34 4 454 4 614 4 650 4 986 5 380

30 30 1 217 1 334 1 249 1 278 1 368

31 31 1 085 1 119 1 073 1 208 1 186

32 32 822 877 924 1 011 1 146

33 33 781 678 780 847 901

34 34 549 606 624 642 779

35 - 39 35 - 39 1 370 1 552 1 476 1 586 1 873

40 - 44 40 - 44 244 215 209 276 299

45 - 49 45 - 49 10 10 16 8 20

50 i pove}e godini 50 and over 3 1 - - 3

Nepoznato Unknown 2 5 6 6 3

Struktura na `ivorodeni deca spored vozrasta na majkata

Structure of live births by age of mother

Vkupno Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Pod 15 godini Under 15 years 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

15 - 19 15 - 19 7.7 7.0 7.0 6.6 6.3

20 - 24 20 - 24 29.5 28.5 28.4 27.3 25.6

25 - 29 25 - 29 35.7 36.0 36.4 36.1 35.9

30 - 34 30 - 34 19.8 20.4 20.5 21.7 22.7

35 - 39 35 - 39 6.1 6.9 6.5 6.9 7.9

40 - 44 40 - 44 1.1 1.0 0.9 1.2 1.3

45 - 49 45 - 49 0.0 0.0 0.1 0.0 0.1

50 i pove}e godini 50 and over 0.0 0.0 - - 0.0

Nepoznato Unknown 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Page 28: 03. Naselenie 03. Population

72 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

SPECIFI^NI STAPKI NA FERTILITET

FERTILITY RATES BY AGE GROUP

2005 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 42.6 42.8 42.9 43.3 44.7 TOTALVozrast na majkata Age of mother

15 - 19 godini 21.7 20.2 20.5 19.8 19.9 15 - 19 yrars15 4.3 3.6 4.0 5.0 4.7 1516 10.7 10.8 9.0 8.5 9.2 1617 18.2 16.6 17.0 17.3 17.8 1718 28.2 28.9 29.3 25.0 24.5 1819 46.1 40.0 42.1 42.0 42.0 1920 - 24 82.4 79.9 80.0 77.7 75.8 20 - 2420 57.1 61.0 58.6 55.8 53.6 2021 69.3 71.0 71.3 66.7 63.9 2122 80.8 83.0 74.5 76.3 77.6 2223 96.1 86.6 93.9 85.7 91.0 2324 109.5 98.2 101.9 103.9 92.2 2425 - 29 105.0 105.7 106.2 105.3 107.0 25 - 2925 110.4 114.0 105.6 107.0 101.4 2526 110.2 107.0 113.7 102.0 108.5 2627 109.5 112.7 110.0 109.5 113.9 2728 102.2 100.6 103.8 106.5 108.5 2829 92.4 93.9 97.3 101.2 102.6 2930 - 34 60.4 61.9 61.9 66.2 71.1 30 - 3435 - 39 18.7 21.3 20.3 21.8 25.7 35 - 3940 - 44 3.4 3.0 2.9 3.7 4.1 40 - 4445 - 49 0.1 0.1 0.2 0.1 0.3 45 - 49

TOTALNA STAPKA NA FERTILITET

TOTAL FERTILITY RATE

2005 2006 2007 2008 2009

1.46 1.46 1.46 1.47 1.52

BRUTO I NETO - STAPKI NA REPRODUKCIJA

GROSS AND NET REPRODUCTION RATES

2005 2006 2007 2008 2009

Bruto 0.71 0.71 0.70 0.71 0.73 Gross

Neto 0.70 0.69 0.69 0.70 0.71 Net

VITALEN INDEKS

INDEX OF VITALITY

2005 2006 2007 2008 2009

@ivorodeni na 100 umreni 122.1 121.2 115.8 120.9 124.3 Live births per 100 deaths

Page 29: 03. Naselenie 03. Population

73Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

PRIRODEN PRIRAST, 2009

NATURAL INCREASE, 2009

Page 30: 03. Naselenie 03. Population

74 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

UMRENI SPORED VOZRASTA I POLOT

DEATHS BY AGE GROUP AND SEX

2005 2006 2007 2008 2009

Vkupno -Total 18 406 18 630 19 594 18 982 19 060Vozrast i pol ma{ki male 9 815 10 000 10 344 9 972 10 040

Age and sex `enski female 8 591 8 630 9 250 9 010 9 020

Pod 1 godina ma{ki male 156 149 128 126 162

Under 1 year `enski female 131 111 106 97 116

1-4 ma{ki male 22 18 13 18 21

`enski female 14 13 16 10 16

1 ma{ki male 9 9 6 9 9

`enski female 5 6 7 2 7

2 ma{ki male 5 2 2 2 6

`enski female 3 4 4 1 3

3 ma{ki male 3 6 3 3 2

`enski female 3 3 1 4 3

4 ma{ki male 5 1 2 4 4

`enski female 3 - 4 3 3

5 - 9 ma{ki male 9 8 9 6 17

`enski female 6 9 11 9 6

10 - 14 ma{ki male 23 15 18 9 10

`enski female 8 9 8 4 7

15 - 19 ma{ki male 40 35 38 33 41

`enski female 19 18 20 20 16

20 - 24 ma{ki male 51 60 74 60 57

`enski female 25 23 29 16 16

25 - 29 ma{ki male 71 56 77 66 56

`enski female 29 21 30 30 18

30 - 34 ma{ki male 67 62 89 72 73

`enski female 32 43 25 35 31

35 - 39 ma{ki male 101 97 87 101 92

`enski female 54 63 65 50 64

40 - 44 ma{ki male 161 175 185 159 167

`enski female 91 105 93 79 92

45 - 49 ma{ki male 323 365 314 313 327

`enski female 188 173 187 159 166

50 - 54 ma{ki male 610 644 528 541 535

`enski female 314 270 310 306 243

55 - 59 ma{ki male 717 750 795 700 782

`enski female 338 393 423 428 428

60 - 64 ma{ki male 825 853 857 855 865

`enski female 472 542 514 507 510

65 - 69 ma{ki male 1 202 1 149 1 202 1 186 1 191

`enski female 890 834 893 837 808

70 - 74 ma{ki male 1 618 1 638 1 774 1 605 1 527

`enski female 1 421 1 366 1 465 1 367 1 313

75 - 79 ma{ki male 1 608 1 673 1 725 1 740 1 736

`enski female 1 668 1 758 1 813 1 822 1 852

80 - 84 ma{ki male 1 315 1 347 1 351 1 327 1 291

`enski female 1 661 1 671 1 833 1 767 1 768

85 i pove}e godini ma{ki male 896 906 1 080 1 055 1 090

85 and over `enski female 1 227 1 208 1 409 1 467 1 550

Nepoznato ma{ki male - - - - -

Unknown `enski female 3 - - - -

Page 31: 03. Naselenie 03. Population

75Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

UMRENI SPORED MESTOTO NA SMRTTA I LEKUVAWETO PRED SMRTTA

DEATHS, GROUPED ACCORDING TO WHERE DEATH OCCURRED AND MEDICAL TREATMENT RECEIVED BEFORE DEATH

2005 2006 2007 2008 2009

Vkupno 18 406 18 630 19 594 18 982 19 060 Total

Mesto na smrtta Place where death occured

Zdravstvena organizacija 5 157 5 098 5 493 5 316 5 470 Medical facilityDrugo mesto 13 249 13 532 14 101 13 666 13 590 Elsewhere

Procent na umreni vo zdravstvena organizacija

28.0 27.4 28.0 28.0 28.7 Percentage of deaths in a medical facility

Lekuvani pred smrtta Received treatment before death

Lekuvani 16 884 17 178 17 972 17 550 17 623 Treatment received Nelekuvani 1 522 1 452 1 622 1 432 1 437 Treatment not received

Procent na lekuvani pred smrtta 91.7 92.2 91.7 92.5 92.5 Percentage of medically treated before death

Smrtta ja potvrdil Death confirmed by:

Lekar 13 107 13 226 14 342 13 939 14 148 PhysicianDrugo lice 5 299 5 404 5 252 5 043 4 912 Other person

Podatoci za pri~inata na smrtta dal:

Cause of death given by:

Lekar 18 033 18 290 19 370 18 749 18 867 PhysicianDrugo lice 373 340 224 233 193 Other person

Procent na umreni za koi podatoci za pri~inata na smrtta dal lekar

98.0 98.2 98.9 98.8 99.0 Percentage of deaths for which causes were given by a physician

UMRENI LICA SPORED PRI^INITE ZA SMRT1), 2009

DEATHS BY CAUSES OF DEATH1) IN 2009vkupno ma`i `eni

All Male Female

Vkupno 19 060 10 040 9 020 Total

Bolesti na cirkulatorniot sistem 11 031 5 373 5 658 Diseases of the circulatory system

Neoplazmi 3 673 2 219 1 454 Neoplasms

Simptomi, znaci i nenormalni klini~ki naodi, neklasificirani na drugo mesto

1 264 657 607 Symptoms, signs and abnormal clinical findings, not elsewhere classified

Endokrini, nutritivni i metaboli~ni bolesti

709 294 415 Endocrine, nutritional and metabolic diseases

Bolesti na respiratorniot sistem 670 375 295 Diseases of the respiratory system

Povreda, truewe i drugi odredeni posledici od nadvore{{ni pri~ini

613 435 178 Injury, poisoning and certain other consequences of external causes

Bolesti na digestivniot sistem 368 240 128 Diseases of the digestive system

Bolesti na genitourinarniot sistem 263 161 102 Diseases of the genitourinary system

Odredeni sostojbi {to nastanuvaat vo perinatalniot period

193 110 83 Certain conditions originating in the perinatal period

Drugo 276 176 100 Other

1) Me|unarodnata statisti~ka klasifikacija na bolestite i na srodnite zdravstveni problemi - 10 ta Revizija

1) International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Revision (ICD-X).

Page 32: 03. Naselenie 03. Population

76 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

STAPKA NA PERINATALNA SMRTNOST I STAPKA NA SMRTNOST KAJ DOEN^IWATA, 2001-2009PERINATAL MORTALITY RATE AND INFANT MORTALITY RATE, 2001-2009

UMRENI DOEN^IWA SPORED VOZRASTA

INFANT DEATHS BY AGE GROUP

2005 2006 2007 2008 2009

Vkupno 287 260 234 223 278 Total

Do 30 dena 219 193 180 171 221 Under 30 days0-6 dena 164 145 136 117 167 0-6 days

Do 24 ~asa 83 53 59 47 74 Under 24 hours1 den 28 36 30 32 37 1 days

2 dena 16 17 11 14 18 2 days3 dena 16 18 6 11 9 3 days4 dena 6 12 8 5 9 4 days5 dena 7 4 11 7 9 5 days6 dena 8 5 11 1 11 6 days

7-13 dena 21 31 26 23 31 7-13 days14-20 dena 15 7 9 17 12 14-20 days21-27 dena 14 8 8 11 9 21-27 days28-29 dena 5 2 1 3 2 28-29 days

1 mesec 23 21 21 19 22 1 month2 meseci 8 8 8 5 9 2 months3 meseci 9 16 6 7 6 3 months4 meseci 7 2 6 4 3 4 months5 meseci 7 7 2 3 2 5 months6 meseci 2 4 1 - 4 6 months7 meseci 2 1 4 2 2 7 months8 meseci 3 3 3 6 3 8 months9 meseci - 2 1 3 3 9 months

10 meseci 4 1 2 1 2 10 months11 meseci 3 2 - 2 1 11 months

Page 33: 03. Naselenie 03. Population

77Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

SPECIFI^NI STAPKI NA MORTALITET

MORTALITY RATES BY AGE GROUP

2005 2006 2007 2008 2009

Vkupno ma`i 9.6 9.8 10.1 9.7 9.8 Male, total

Vozrast na umrenite lica Age at death

Pod 1 godina 13.4 13.1 11.1 10.8 13.6 Under 1 year

1 - 4 0.4 0.4 0.3 0.4 0.5 1 - 4

5 - 9 0.1 0.1 0.1 0.1 0.3 5 - 9

10 -14 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 10 -14

15 -19 0.5 0.4 0.5 0.4 0.5 15 -19

20 - 24 0.6 0.7 0.9 0.7 0.7 20 - 24

25 - 29 0.9 0.7 0.9 0.8 0.7 25 - 29

30 - 34 0.9 0.8 1.1 0.9 0.9 30 - 34

35 - 39 1.3 1.3 1.2 1.3 1.2 35 - 39

40 - 44 2.1 2.3 2.4 2.1 2.2 40 - 44

45 - 49 4.4 4.9 4.3 4.3 4.4 45 - 49

50 - 54 9.0 9.3 7.5 7.6 7.5 50 - 54

55 - 59 13.4 13.3 13.5 11.5 12.5 55 - 59

60 - 64 19.3 20.1 20.0 19.2 18.4 60 - 64

65 - 69 31.4 30.4 31.9 31.1 31.2 65 - 69

70 - 74 51.8 51.2 54.8 50.3 48.7 70 - 74

75 - 79 87.0 87.3 88.0 85.0 80.5 75 - 79

80 - 84 143.9 144.5 140.2 133.6 126.0 80 - 84

85 i pove}e godini 257.3 241.1 270.2 249.8 247.2 85 and over

Vkupno `eni 8.5 8.5 9.1 8.8 8.8 Female, total

Vozrast na umrenite lica Age at death

Pod 1 godina 11.9 10.2 9.8 8.9 10.4 Under 1 year

1 - 4 0.3 0.3 0.4 0.2 0.4 1 - 4

5 - 9 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 5 - 9

10 -14 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 10 -14

15 -19 0.2 0.2 0.3 0.3 0.2 15 -19

20 - 24 0.3 0.3 0.4 0.2 0.2 20 - 24

25 - 29 0.4 0.3 0.4 0.4 0.2 25 - 29

30 - 34 0.4 0.6 0.3 0.5 0.4 30 - 34

35 - 39 0.7 0.9 0.9 0.7 0.9 35 - 39

40 - 44 1.3 1.4 1.3 1.1 1.3 40 - 44

45 - 49 2.6 2.4 2.6 2.2 2.3 45 - 49

50 - 54 4.7 4.0 4.5 4.4 3.5 50 - 54

55 - 59 5.9 6.6 6.8 6.8 6.7 55 - 59

60 - 64 10.2 11.7 11.0 10.4 9.9 60 - 64

65 - 69 20.5 19.5 20.9 19.4 18.6 65 - 69

70 - 74 37.8 35.7 37.7 35.5 34.5 70 - 74

75 - 79 68.1 69.3 69.6 67.1 65.1 75 - 79

80 - 84 126.5 123.5 130.9 124.1 122.0 80 - 84

85 i pove}e godini 243.9 217.1 231.6 221.7 218.7 85 and over

Page 34: 03. Naselenie 03. Population

78 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

UMRENI, 2009DEATHS, 2009

Page 35: 03. Naselenie 03. Population

79Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

SKLU^ENI BRAKOVI

MARRIAGES

2005 2006 2007 2008 2009

Vkupno 14 500 14 908 15 490 14 695 14 923 TotalVozrast na mlado`enecot Age group of groom

Pod 15 godini - - - - - Under 15 years

15 - 19 405 424 423 377 381 15 - 19

20 - 24 4 102 4 216 4 221 4 105 3 877 20 - 24

25 - 29 5 406 5 576 5 901 5 516 5 537 25 - 29

30 - 34 2 415 2 596 2 814 2 642 2 947 30 - 34

35 - 39 1 083 978 1 067 997 1 064 35 - 39

40 - 44 500 483 500 482 503 40 - 44

45 - 49 242 254 242 265 249 45 - 49

50 - 54 123 152 137 133 122 50 - 54

55 i pove}e godini 224 229 185 178 243 55 and over

Nepoznato - - - - - Unknown

Vozrast na nevestata Age group of bride

Pod 15 godini - - - - - Under 15 years

15 - 19 2 508 2 568 2 485 2 350 2 160 15 - 19

20 - 24 5 788 5 935 6 099 5 736 5 629 20 - 24

25 - 29 3 736 3 958 4 320 4 100 4 452 25 - 29

30 - 34 1 261 1 277 1 415 1 383 1 531 30 - 34

35 - 39 569 546 560 545 521 35 - 39

40 - 44 265 275 280 265 288 40 - 44

45 - 49 200 168 169 142 141 45 - 49

50 - 54 92 92 91 95 92 50 - 54

55 i pove}e godini 81 89 71 79 109 55 and over

Nepoznato - - - - - Unknown

Porane{na bra~na sostojba

Former marital status

Na mlado`enecot Of groom

Ne`enet 13 064 13 392 14 028 13 263 13 504 Single

Vdovec 260 247 226 200 176 Widower

Razveden 1 176 1 269 1 236 1 232 1 243 Divorced

Na nevestata Of bride

Nema`ena 13 384 13 762 14 388 13 635 13 822 Single

Vdovica 162 126 127 96 110 Widow

Razvedena 954 1 020 975 964 991 Divorced

Brak po red Order of marriage

Na mlado`enecot Of groom

Prv 13 064 13 392 14 028 13 263 13 504 First

Vtor 1 287 1 388 1 338 1 285 1 318 Second

Tret i pove}e brakovi po red

149 128 124 147 101 Third and more marriages

Na nevestata Of bride

Prv 13 384 13 762 14 388 13 635 13 822 First

Vtor 1 079 1 103 1 057 1 011 1 068 Second

Tret i pove}e brakovi po red

37 43 45 49 33 Third and more marriages

Page 36: 03. Naselenie 03. Population

80 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

SKLU^ENI BRAKOVI, 2009MARRIAGES, 2009

Page 37: 03. Naselenie 03. Population

81Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

RAZVEDENI BRAKOVI

DIVORCES

2005 2006 2007 2008 2009

Vkupno 1 552 1 475 1 417 1 209 1287 TotalTraewe na brakot Duration of marriage

Do 1 godina 73 104 108 93 68 Under 1 year1 165 137 162 149 156 12 138 127 127 92 132 23 123 111 124 103 98 34 120 90 104 91 89 45 - 9 345 358 350 271 301 5 - 910 - 14 214 218 160 132 148 10 - 1415 i pove}e godini 374 330 282 278 295 15 and over

Vozrast na ma`ot Age group of husbandPod 20 godini 9 10 10 4 3 Under 20 years20 - 24 127 108 137 116 108 20 - 2425 - 29 284 251 268 233 235 25 - 2930 - 34 268 327 284 224 236 30 - 3435 - 39 298 260 269 218 229 35 - 3940 - 44 228 209 165 164 191 40 - 4445 - 49 166 142 119 117 139 45 - 4950 i pove}e godini 172 168 165 133 146 50 and over

Vozrast na `enata Age group of wifePod 20 godini 33 26 36 25 31 Under 20 years20 - 24 251 222 240 230 220 20 - 2425 - 29 310 321 322 259 270 25 - 2930 - 34 301 298 276 219 248 30 - 3435 - 39 243 228 203 171 202 35 - 3940 - 44 169 158 137 130 128 40 - 4445 - 49 130 113 91 80 94 45 - 4950 i pove}e godini 115 109 112 95 94 50 and overEtni~ka pripadnost na ma`ot Ethnic affiliation of husbandMakedonska 765 726 682 632 683 MacedoniansAlbanska 494 460 487 372 409 AlbaniansTurska 35 47 35 38 46 TurksRomska 133 107 107 77 82 RhomasVla{ka 2 3 - 2 - VlachSrpska 23 31 17 19 18 SerbsBo{wa~ka 12 12 15 7 11 BosniacsOstanato 88 89 74 62 38 OtherEtni~ka pripadnost na `enata Ethnic affiliation of wifeMakedonska 776 737 669 645 684 MacedoniansAlbanska 421 383 394 306 351 AlbaniansTurska 33 45 33 42 36 TurksRomska 128 103 115 78 83 RhomasVla{ka 1 3 1 - 1 VlachSrpska 22 17 17 11 23 SerbsBo{wa~ka 15 13 13 7 15 BosniacsOstanato 156 174 175 120 94 OtherRazvedeni brakovi po broj na izdr`uvani deca od ovoj brak

Divorces by number of children supported in marriage

Bez deca 709 799 752 716 743 ChildlessEdno 305 294 262 232 283 OneDve 393 295 287 205 207 TwoTri 108 70 86 44 43 Three^etiri 27 13 23 10 9 FourPet i pove}e 10 4 7 2 2 Over fiveNepoznato - - - - - Unknown

Page 38: 03. Naselenie 03. Population

82 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

RAZVEDENI BRAKOVI, 2009DIVORCES, 2009

Page 39: 03. Naselenie 03. Population

83Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

RAZVEDENI BRAKOVI SPORED TRAEWETO NA BRAKOT

DIVORCES ACCORDING DURATION OF MARRIAGE

RAZVEDENI BRAKOVI SPORED PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNICA NA SOPRU@NICITE, 2009

DIVORCES ACCORDING THE ETNIC AFFILIATION OF THE SPOUSE, 2009

Page 40: 03. Naselenie 03. Population

84 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

OSNOVNI POKAZATELI ZA RAZVOJOT NA OP[TINITE, 2009

BASIC INDICATORS OF DEVELOPMENT IN THE MUNICIPALITIES, 2009

@ivo- rodeni

Umreni / DeathsPriroden

prirast

Brakovi / Marriages

vkupnoumreni

doen~iwasklu~eni razvedeni

Live births total infant

deathsNatural

increase registered divorced

REPUBLIKA MAKEDONIJA 23 684 19 060 278 4 624 14 923 1 287

REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 6 527 4 584 66 1 943 3 618 301 Skopje

Aerodrom 797 574 8 223 505 46 AerodromButel 499 292 4 207 248 17 Butel

Gazi Baba 867 653 12 214 520 26 Gazi Baba

\or~e Petrov 424 372 2 52 233 21 Gjorche PetrovKarpo{ 594 615 4 - 21 292 52 Karposh

Kisela Voda 582 572 10 10 340 29 Kisela VodaSaraj 656 195 8 461 349 10 SarajCentar 613 604 3 9 302 48 Centar^air 1 037 515 10 522 577 28 Chair[uto Orizari 458 192 5 266 252 24 Shuto Orizari

Ara~inovo 228 47 7 181 94 1 Arachinovo

Berovo 123 143 2 - 20 82 6 Berovo

Bitola 989 1 134 18 - 145 603 49 Bitola

Bogdanci 67 111 1 - 44 31 11 Bogdantsi

Bogoviwe 336 226 2 110 284 27 Bogovinje

Bosilovo 140 150 - - 10 73 10 BosilovoBrvenica 200 149 6 51 131 10 Brvenitsa

Valandovo 125 98 1 27 69 4 Valandovo

Vasilevo 177 102 1 75 65 7 Vasilevo

Vev~ani 24 29 - - 5 12 - Vevchani

Veles 614 612 9 2 371 14 VelesVinica 196 168 1 28 127 14 VinitsaVrane{tica 12 24 - - 12 15 - Vraneshtitsa

Vrap~i{te 303 179 5 124 273 31 Vrapchishte

Gevgelija 265 243 1 22 124 32 Gevgelija

Gostivar 779 570 8 209 836 68 Gostivar

Gradsko 47 46 - 1 32 2 Gradsko

Debar 226 122 1 104 196 15 Debar

Debarca 27 103 - - 76 28 11 Debartsa

Del~evo 133 175 1 - 42 94 13 Delchevo

Demir Kapija 49 57 3 - 8 27 1 Demir Kapija

Demir Hisar 81 158 1 - 77 35 3 Demir Hisar

Dojran 38 48 - - 10 22 1 Dojran

Dolneni 218 143 2 75 122 15 Dolneni

Drugovo 24 58 1 - 34 15 1 Drugovo

@elino 408 128 6 280 305 44 Zhelino

Zajas 66 67 1 - 1 112 7 Zajas

Zelenikovo 80 38 - 42 40 2 Zelenikovo

Zrnovci 22 43 1 - 21 24 3 Zrnovtsi

Ilinden 191 128 - 63 86 6 Ilinden

Jegunovce 110 111 - - 1 77 8 Jegunovtse

Page 41: 03. Naselenie 03. Population

85Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

OSNOVNI POKAZATELI ZA RAZVOJOT NA OP[TINITE, 2009

BASIC INDICATORS OF DEVELOPMENT IN THE MUNICIPALITIES, 2009

@ivo- rodeni

Umreni / DeathsPriroden

prirast

Brakovi / Marriages

vkupnoumreni

doen~iwasklu~eni razvedeni

Live births total infant

deathsNatural

increase registered divorced

Kavadarci 380 361 7 19 199 27 Kavadartsi

Karbinci 54 54 - 0 26 1 Karbintsi

Ki~evo 280 228 3 52 248 10 Kichevo

Kon~e 36 31 - 5 38 1 Konche

Ko~ani 386 387 4 - 1 215 29 Kochani

Kratovo 77 108 2 - 31 48 2 Kratovo

Kriva Palanka 210 211 2 - 1 103 2 Kriva Palanka

Krivoga{tani 60 80 1 - 20 35 - Krivogashtani

Kru{evo 139 102 1 37 69 5 Krushevo

Kumanovo 1 337 926 9 411 770 29 Kumanovo

Lipkovo 361 137 5 224 291 9 Lipkovo

Lozovo 21 24 - - 3 22 - Lozovo

Mavrovo i Rostu{a 83 63 4 20 104 8 Mavrovo and Rostusha

Makedonska Kamenica 68 59 2 9 50 4 Makedonska Kamenitsa

Makedonski Brod 75 108 - - 33 45 - Makedonski Brod

Mogila 79 98 - - 19 35 1 Mogila

Negotino 200 172 1 28 104 15 Negotino

Novaci 38 78 1 - 40 29 - Novatsi

Novo Selo 77 125 1 - 48 82 8 Novo Selo

Oslomej 55 67 - - 12 87 4 Oslomej

Ohrid 573 604 6 - 31 363 66 Ohrid

Petrovec 143 69 2 74 82 2 Petrovets

Peh~evo 44 73 - - 29 21 4 Pehchevo

Plasnica 95 44 3 51 66 2 Plasnitsa

Prilep 890 948 12 - 58 502 45 Prilep

Probi{tip 152 192 3 - 40 93 1 Probishtip

Radovi{ 374 262 2 112 188 21 Radovish

Rankovce 40 47 - - 7 32 - Rankovtse

Resen 133 243 3 - 110 107 10 Resen

Rosoman 53 55 1 - 2 22 1 Rosoman

Sveti Nikole 177 195 1 - 18 96 7 Sveti Nikole

Sopi{te 71 56 1 15 34 1 Sopishte

Staro Nagori~ane 41 110 - - 69 14 2 Staro Nagorichane

Struga 608 462 10 146 551 41 StrugaStrumica 719 526 10 193 359 61 Strumitsa

Studeni~ani 422 92 7 330 195 6 StudenichaniTearce 214 159 - 55 235 32 Teartse

Tetovo 1 101 713 11 388 783 88 Tetovo

Centar @upa 57 33 1 24 63 4 Centar Zhupa

^a{ka 152 91 3 61 75 2 Chashka

^e{inovo 62 109 1 - 47 39 2 Cheshinovo-Obleshevo

^u~er - Sandevo 162 70 5 92 73 1 Chucher - Sandevo

[tip 560 494 8 66 307 16 Shtip

Page 42: 03. Naselenie 03. Population

86 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

STAPKI NA RA\AWA, UMIRAWA I BRAKOVI VO 2009 GODINA

BIRTH, DEATH AND MARRIAGE RATES, 2009

Na 1000 `iteliUmreni

doen- ~iwa

na 1000 `ivoro-

deni

Mrtvo- rodeni na 100

`ivoro- deni

Vitalen indeks

(`ivoro- deni

na 100 umreni)

Razve-deni

brakovi na 1000

sklu-~eni

Per 1000 inhabitants

`ivo- rode-

ni

umre- ni

priro-den

prirast

sklu~e-ni bra-

kovi

razve-deni

brakovi

Infant deaths

per 1000 live

births

Still-births

per 100 live

births

Index of vitality

(live births per 100 deaths)

Divor-ces per

1000 marri-ages

live births

dea- ths

natural increase

marria- ges

divorces

REPUBLIKA MAKEDONIJA

11.5 9.3 2.3 7.3 0.6 11.7 1.0 124.3 86.2 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje1) 12.5 8.8 3.7 6.8 0.6 10.2 0.8 142.2 82.7 Skopje1)

Ara~inovo 18.2 3.8 14.5 7.5 0.1 30.7 0.9 485.1 10.6 ArachinovoBerovo 9.1 10.6 -1.5 6.1 0.4 16.3 - 86.0 73.2 BerovoBitola 10.6 12.1 -1.5 6.4 0.5 18.2 0.7 87.2 81.3 BitolaBogdanci 7.8 13.0 -5.1 3.6 1.3 14.9 4.5 60.4 354.8 BogdantsiBogoviwe 11.2 7.5 3.7 9.4 0.9 6.0 0.6 148.7 95.1 BogovinjeBosilovo 9.9 10.6 -0.7 5.2 0.7 - 3.6 93.3 137.0 BosilovoBrvenica 12.2 9.1 3.1 8.0 0.6 30.0 - 134.2 76.3 Brvenitsa Valandovo 10.5 8.2 2.3 5.8 0.3 8.0 2.4 127.6 58.0 ValandovoVasilevo 14.2 8.2 6.0 5.2 0.6 5.6 - 173.5 107.7 VasilevoVev~ani 9.6 11.6 -2.0 4.8 - - - 82.8 0.0 VevchaniVeles 11.1 11.1 0.0 6.7 0.3 14.7 1.0 100.3 37.7 VelesVinica 10.1 8.6 1.4 6.5 0.7 5.1 - 116.7 110.2 VinitsaVrane{tica 9.3 18.6 -9.3 11.7 - - - 50.0 0.0 VraneshtitsaVrap~i{te 11.4 6.7 4.7 10.2 1.2 16.5 0.3 169.3 113.6 VrapchishteGevgelija 11.6 10.6 1.0 5.4 1.4 3.8 1.5 109.1 258.1 GevgelijaGostivar 9.5 6.9 2.5 10.1 0.8 10.3 0.6 136.7 81.3 GostivarGradsko 12.9 12.7 0.3 8.8 0.6 - - 102.2 62.5 GradskoDebar 11.2 6.1 5.2 9.7 0.7 4.4 0.4 185.2 76.5 DebarDebarca 5.5 21.2 -15.6 5.8 2.3 - 3.7 26.2 392.9 DebartsaDel~evo 7.8 10.3 -2.5 5.5 0.8 7.5 0.8 76.0 138.3 DelchevoDemir Kapija 11.8 13.7 -1.9 6.5 0.2 61.2 2.0 86.0 37.0 Demir KapijaDemir Hisar 9.1 17.7 -8.6 3.9 0.3 12.3 - 51.3 85.7 Demir HisarDojran 11.4 14.4 -3.0 6.6 0.3 - - 79.2 45.5 DojranDolneni 16.0 10.5 5.5 8.9 1.1 9.2 0.5 152.4 123.0 DolneniDrugovo 7.9 19.2 -11.3 5.0 0.3 41.7 - 41.4 66.7 Drugovo@elino 15.4 4.8 10.6 11.5 1.7 14.7 2.0 318.8 144.3 Zhelino Zajas 5.6 5.7 -0.1 9.5 0.6 15.2 1.5 98.5 62.5 ZajasZelenikovo 17.7 8.4 9.3 8.8 0.4 - 1.3 210.5 50.0 ZelenikovoZrnovci 7.0 13.6 -6.6 7.6 0.9 45.5 - 51.2 125.0 ZrnovtsiIlinden 11.6 7.8 3.8 5.2 0.4 - - 149.2 69.8 IlindenJegunovce 10.1 10.2 -0.1 7.1 0.7 - - 99.1 103.9 JegunovtseKavadarci 9.7 9.3 0.5 5.1 0.7 18.4 - 105.3 135.7 KavadartsiKarbinci 13.2 13.2 0.0 6.4 0.2 - 1.9 100.0 38.5 KarbintsiKi~evo 9.3 7.6 1.7 8.2 0.3 10.7 1.1 122.8 40.3 KichevoKon~e 10.1 8.7 1.4 10.7 0.3 - - 116.1 26.3 KoncheKo~ani 10.1 10.1 -0.0 5.6 0.8 10.4 2.1 99.7 134.9 KochaniKratovo 7.8 10.9 -3.1 4.8 0.2 26.0 - 71.3 41.7 KratovoKriva Palanka 10.3 10.3 -0.0 5.0 0.1 9.5 1.4 99.5 19.4 Kriva Palanka

Page 43: 03. Naselenie 03. Population

87Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

STAPKI NA RA\AWA, UMIRAWA I BRAKOVI VO 2009 GODINA

BIRTH, DEATH AND MARRIAGE RATES, 2009

Na 1000 `iteliUmreni

doen- ~iwa

na 1000 `ivoro-

deni

Mrtvo- rodeni na 100

`ivoro- deni

Vitalen indeks

(`ivoro- deni

na 100 umreni)

Razve-deni

brakovi na 1000

sklu-~eni

Per 1000 inhabitants

`ivo- rode-

ni

umre- ni

priro-den

prirast

sklu~e-ni bra-

kovi

razve-deni

brakovi

Infant deaths

per 1000 live

births

Still-births

per 100 live

births

Index of vitality

(live births per 100 deaths)

Divor-ces per

1000 marri-ages

live births

dea- ths

natural increase

marria- ges

divorces

Krivoga{tani 10.2 13.5 -3.4 5.9 - 16.7 - 75.0 0.0 Krivogashtani

Kru{evo 14.5 10.6 3.9 7.2 0.5 7.2 1.4 136.3 72.5 Krushevo

Kumanovo 12.5 8.7 3.8 7.2 0.3 6.7 1.4 144.4 37.7 Kumanovo

Lipkovo 12.5 4.7 7.7 10.1 0.3 13.9 1.4 263.5 30.9 Lipkovo

Lozovo 7.9 9.1 -1.1 8.3 - - - 87.5 0.0 Lozovo

Mavrovo i Rostu{a 9.4 7.1 2.3 11.8 0.9 48.2 1.2 131.7 76.9 Mavrovo and Rostusha

Makedonska Kamenica 8.6 7.5 1.1 6.3 0.5 29.4 1.5 115.3 80.0 Makedonska Kamenitsa

Makedonski Brod 11.3 16.2 -5.0 6.8 - - 1.3 69.4 0.0 Makedonski Brod

Mogila 12.0 14.9 -2.9 5.3 0.2 - 2.5 80.6 28.6 Mogila

Negotino 10.3 8.9 1.4 5.4 0.8 5.0 1.0 116.3 144.2 Negotino

Novaci 11.1 22.8 -11.7 8.5 - 26.3 2.6 48.7 0.0 Novatsi

Novo Selo 6.9 11.2 -4.3 7.4 0.7 13.0 - 61.6 97.6 Novo Selo

Oslomej 5.2 6.3 -1.1 8.2 0.4 - 1.8 82.1 46.0 Oslomej

Ohrid 10.4 11.0 -0.6 6.6 1.2 10.5 0.5 94.9 181.8 Ohrid

Petrovec 16.6 8.0 8.6 9.5 0.2 14.0 3.5 207.2 24.4 Petrovets

Peh~evo 8.4 14.0 -5.5 4.0 0.8 - - 60.3 190.5 Pehchevo

Plasnica 20.1 9.3 10.8 13.9 0.4 31.6 3.2 215.9 30.3 Plasnitsa

Prilep 11.6 12.4 -0.8 6.6 0.6 13.5 1.3 93.9 89.6 Prilep

Probi{tip 9.7 12.2 -2.5 5.9 0.1 19.7 0.7 79.2 10.8 Probishtip

Radovi{ 13.1 9.2 3.9 6.6 0.7 5.3 1.3 142.7 111.7 Radovish

Rankovce 10.3 12.1 -1.8 8.2 - - 5.0 85.1 0.0 Rankovtse

Resen 8.2 15.0 -6.8 6.6 0.6 22.6 0.8 54.7 93.5 Resen

Rosoman 12.8 13.3 -0.5 5.3 0.2 18.9 1.9 96.4 45.5 Rosoman

Sveti Nikole 9.7 10.7 -1.0 5.3 0.4 5.6 0.6 90.8 72.9 Sveti Nikole

Sopi{te1) - - - - - - - - - Sopishte1)

Staro Nagori~ane 9.2 24.8 -15.5 3.2 0.5 - - 37.3 142.9 Staro Nagorichane

Struga 9.5 7.2 2.3 8.6 0.6 16.4 0.7 131.6 74.4 Struga

Strumica 12.9 9.4 3.5 6.4 1.1 13.9 0.7 136.7 169.9 Strumitsa

Studeni~ani 22.2 4.8 17.4 10.3 0.3 16.6 1.4 458.7 30.8 Studenichani

Tearce 9.4 7.0 2.4 10.4 1.4 - - 134.6 136.2 Teartse

Tetovo 12.3 8.0 4.3 8.8 1.0 10.0 1.0 154.4 112.4 Tetovo

Centar @upa 8.3 4.8 3.5 9.2 0.6 17.5 - 172.7 63.5 Centar Zhupa

^a{ka 19.9 11.9 8.0 9.8 0.3 19.7 2.6 167.0 26.7 Chashka

^e{inovo 8.5 15.0 -6.5 5.4 0.3 16.1 1.6 56.9 51.3 Cheshinovo-Obleshevo

^u~er - Sandevo 17.3 7.5 9.8 7.8 0.1 30.9 1.9 231.4 13.7 Chucher - Sandevo

[tip 11.6 10.2 1.4 6.3 0.3 14.3 0.2 113.4 52.1 Shtip1) Podatocite se presmetani za grad Skopje i za op{tina Sopi{te

1) The data are calculated for the city of Skopje and the municipaity Sopishte

Page 44: 03. Naselenie 03. Population

88 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

STAPKI NA SKLU^ENI I RAZVEDENI BRAKOVI

RATES OF MARRIAGES AND DIVORCES

STAPKI NA RA\AWA I UMIRAWA, 2004-2009

RATES OF BIRTHS AND DEATHS, 2004-2009

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

Page 45: 03. Naselenie 03. Population

89Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

NASELENIE1) NA VOZRAST 0 - 14 I 65 I POVE]E, 1999-2009

POPULATION1) AGE 0 - 14 AND 64 AND OVER 1999-2009

03.02. Vitalna statistika03.02. Vital Statistics

Izvor : Procena na naselenie (naselenie na sredina na godinata, 30.06.)

Source: Population estimates (mid-year population on 30.06.)

Page 46: 03. Naselenie 03. Population

90 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

VKUPNO DOSELENI I OTSELENI GRA\ANI I MIGRACISKO SALDO ZA REPUBLIKA MAKEDONIJA PO OP[TINI, 2009

TOTAL IMMIGRANTS / EMIGRANTS AND NET MIGRATION IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina

Doseleni / Immigrants Otseleni / Emigrants Migracisko saldo / Net migration

Municipality

vkupno doseleni1)

doseleni gra|ani vo ramkite na

Republika Makedonija

doseleni gra|ani vo Republika

Makedonija od drugi dr`avi

vkupno otseleni1)

otseleni gra|ani vo ramkite na

Republika Makednija

otseleni gra|ani od Republika

Makedonija vo drugi dr`avi

vkupno

migracisko saldo vo ramkite

na Republika Makedonija

migracisko saldo od / vo drugi dr`avi

Total immigrants1)

Immigrated citizens within the Republic of Macedonia

Immigrated citizens in the Republic

of Macedonia from abroad

Total emigrants1)

Emigrated citizens within

the Republic of Macedonia

Emigrated citizens of the Republic of

Macedonia abroadTotal

Net migration in the Republic

of Macedonia

Net migration from / in abroad

REPUBLIKA MAKEDONIJA 8 044 6 278 259 8 554 6 278 769 - 510 0 - 510 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 2 109 2 045 13 1 505 1 434 20 604 611 - 7 Skopje Aerodrom 361 357 4 249 247 2 112 110 2 Aerodrom Butel 164 152 1 118 105 2 46 47 - 1 Butel Gazi Baba 186 168 - 193 174 1 - 7 - 6 - 1 Gazi Baba \or~e Petrov 201 188 1 114 101 1 87 87 0 Gjorche Petrov Karpo{ 321 319 1 170 166 3 151 153 - 2 Karposh Kisela Voda 297 293 - 155 150 1 142 143 - 1 Kisela Voda Saraj 40 35 - 72 66 1 - 32 - 31 - 1 Saraj Centar 345 344 1 196 192 4 149 152 - 3 Centar ^air 154 149 5 204 200 4 - 50 - 51 1 Chair [uto Orizari 40 40 - 34 33 1 6 7 - 1 Shuto OrizariAra~inovo 20 20 - 50 50 - - 30 - 30 - ArachinovoBerovo 60 44 - 87 71 - - 27 - 27 - BerovoBitola 388 279 8 349 248 . 39 31 8 BitolaBogdanci 29 22 - 33 26 - - 4 - 4 - BogdantsiBogoviwe 53 51 2 52 52 - 1 - 1 2 BogovinjeBosilovo 38 24 - 69 55 - - 31 - 31 - BosilovoBrvenica 22 22 - 40 40 - - 18 - 18 - Brvenitsa Valandovo 78 58 - 91 71 - - 13 - 13 - ValandovoVasilevo 56 44 - 71 59 - - 15 - 15 - VasilevoVev~ani 14 14 - 12 12 - 2 2 - VevchaniVeles 207 159 3 259 214 - - 52 - 55 3 VelesVinica 120 70 - 119 69 - 1 1 - VinitsaVrane{tica 6 2 4 4 4 - 2 - 2 4 VraneshtitsaVrap~i{te 99 73 8 90 61 11 9 12 - 3 VrapchishteGevgelija 83 67 - 72 54 2 11 13 - 2 GevgelijaGostivar 283 149 5 365 175 61 - 82 - 26 - 56 GostivarGradsko 25 23 - 35 33 - - 10 - 10 - GradskoDebar 37 33 4 66 65 1 - 29 - 32 3 DebarDebarca 28 22 - 104 40 58 - 76 - 18 - 58 DebartsaDel~evo 77 40 - 143 78 28 - 66 - 38 - 28 DelchevoDemir Kapija 16 12 1 29 26 - - 13 - 14 1 Demir KapijaDemir Hisar 50 38 - 81 69 - - 31 - 31 - Demir HisarDojran 31 31 - 17 17 - 14 14 - DojranDolneni 91 65 4 93 71 - - 2 - 6 4 DolneniDrugovo 16 8 8 13 13 - 3 - 5 8 Drugovo@elino 23 22 - 37 36 - - 14 - 14 - Zhelino Zajas 14 12 2 10 10 - 4 2 2 ZajasZelenikovo 3 3 - 22 21 1 - 19 - 18 - 1 ZelenikovoZrnovci 13 13 - 15 15 - - 2 - 2 - ZrnovtsiIlinden 49 45 - 19 15 - 30 30 - IlindenJegunovce 20 20 - 13 13 - 7 7 - JegunovtseKavadarci 192 129 - 218 155 - - 26 - 26 - Kavadartsi

Page 47: 03. Naselenie 03. Population

91Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

VKUPNO DOSELENI I OTSELENI GRA\ANI I MIGRACISKO SALDO ZA REPUBLIKA MAKEDONIJA PO OP[TINI, 2009

TOTAL IMMIGRANTS / EMIGRANTS AND NET MIGRATION IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina

Doseleni / Immigrants Otseleni / Emigrants Migracisko saldo / Net migration

Municipality

vkupno doseleni1)

doseleni gra|ani vo ramkite na

Republika Makedonija

doseleni gra|ani vo Republika

Makedonija od drugi dr`avi

vkupno otseleni1)

otseleni gra|ani vo ramkite na

Republika Makednija

otseleni gra|ani od Republika

Makedonija vo drugi dr`avi

vkupno

migracisko saldo vo ramkite

na Republika Makedonija

migracisko saldo od / vo drugi dr`avi

Total immigrants1)

Immigrated citizens within the Republic of Macedonia

Immigrated citizens in the Republic

of Macedonia from abroad

Total emigrants1)

Emigrated citizens within

the Republic of Macedonia

Emigrated citizens of the Republic of

Macedonia abroadTotal

Net migration in the Republic

of Macedonia

Net migration from / in abroad

REPUBLIKA MAKEDONIJA 8 044 6 278 259 8 554 6 278 769 - 510 0 - 510 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 2 109 2 045 13 1 505 1 434 20 604 611 - 7 Skopje Aerodrom 361 357 4 249 247 2 112 110 2 Aerodrom Butel 164 152 1 118 105 2 46 47 - 1 Butel Gazi Baba 186 168 - 193 174 1 - 7 - 6 - 1 Gazi Baba \or~e Petrov 201 188 1 114 101 1 87 87 0 Gjorche Petrov Karpo{ 321 319 1 170 166 3 151 153 - 2 Karposh Kisela Voda 297 293 - 155 150 1 142 143 - 1 Kisela Voda Saraj 40 35 - 72 66 1 - 32 - 31 - 1 Saraj Centar 345 344 1 196 192 4 149 152 - 3 Centar ^air 154 149 5 204 200 4 - 50 - 51 1 Chair [uto Orizari 40 40 - 34 33 1 6 7 - 1 Shuto OrizariAra~inovo 20 20 - 50 50 - - 30 - 30 - ArachinovoBerovo 60 44 - 87 71 - - 27 - 27 - BerovoBitola 388 279 8 349 248 . 39 31 8 BitolaBogdanci 29 22 - 33 26 - - 4 - 4 - BogdantsiBogoviwe 53 51 2 52 52 - 1 - 1 2 BogovinjeBosilovo 38 24 - 69 55 - - 31 - 31 - BosilovoBrvenica 22 22 - 40 40 - - 18 - 18 - Brvenitsa Valandovo 78 58 - 91 71 - - 13 - 13 - ValandovoVasilevo 56 44 - 71 59 - - 15 - 15 - VasilevoVev~ani 14 14 - 12 12 - 2 2 - VevchaniVeles 207 159 3 259 214 - - 52 - 55 3 VelesVinica 120 70 - 119 69 - 1 1 - VinitsaVrane{tica 6 2 4 4 4 - 2 - 2 4 VraneshtitsaVrap~i{te 99 73 8 90 61 11 9 12 - 3 VrapchishteGevgelija 83 67 - 72 54 2 11 13 - 2 GevgelijaGostivar 283 149 5 365 175 61 - 82 - 26 - 56 GostivarGradsko 25 23 - 35 33 - - 10 - 10 - GradskoDebar 37 33 4 66 65 1 - 29 - 32 3 DebarDebarca 28 22 - 104 40 58 - 76 - 18 - 58 DebartsaDel~evo 77 40 - 143 78 28 - 66 - 38 - 28 DelchevoDemir Kapija 16 12 1 29 26 - - 13 - 14 1 Demir KapijaDemir Hisar 50 38 - 81 69 - - 31 - 31 - Demir HisarDojran 31 31 - 17 17 - 14 14 - DojranDolneni 91 65 4 93 71 - - 2 - 6 4 DolneniDrugovo 16 8 8 13 13 - 3 - 5 8 Drugovo@elino 23 22 - 37 36 - - 14 - 14 - Zhelino Zajas 14 12 2 10 10 - 4 2 2 ZajasZelenikovo 3 3 - 22 21 1 - 19 - 18 - 1 ZelenikovoZrnovci 13 13 - 15 15 - - 2 - 2 - ZrnovtsiIlinden 49 45 - 19 15 - 30 30 - IlindenJegunovce 20 20 - 13 13 - 7 7 - JegunovtseKavadarci 192 129 - 218 155 - - 26 - 26 - Kavadartsi

Page 48: 03. Naselenie 03. Population

92 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

VKUPNO DOSELENI I OTSELENI GRA\ANI I MIGRACISKO SALDO ZA REPUBLIKA MAKEDONIJA PO OP[TINI, 2009

TOTAL IMMIGRANTS / EMIGRANTS AND NET MIGRATION IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina

Doseleni / Immigrants Otseleni / Emigrants Migracisko saldo / Net migration

Municipality

vkupno doseleni1)

doseleni gra|ani vo ramkite na

Republika Makedonija

doseleni gra|ani vo Republika

Makedonija od drugi dr`avi

vkupno otseleni1)

otseleni gra|ani vo ramkite na

Republika Makednija

otseleni gra|ani od Republika

Makedonija vo drugi dr`avi

vkupno

migracisko saldo vo ramkite

na Republika Makedonija

migracisko saldo od / vo drugi dr`avi

Total immigrants1)

Immigrated citizens within the Republic of Macedonia

Immigrated citizens in the Republic

of Macedonia from abroad

Total emigrants1)

Emigrated citizens within

the Republic of Macedonia

Emigrated citizens of the Republic of

Macedonia abroadTotal

Net migration in the Republic

of Macedonia

Net migration from / in abroad

Karbinci 38 32 - 48 42 - - 10 - 10 - KarbintsiKi~evo 102 89 13 117 115 2 - 15 - 26 11 KichevoKon~e 6 6 - 18 18 - - 12 - 12 - KoncheKo~ani 141 128 - 137 124 - 4 4 - KochaniKratovo 42 23 - 61 42 - - 19 - 19 - KratovoKriva Palanka 102 23 12 131 64 - - 29 - 41 12 Kriva PalankaKrivoga{tani 36 28 4 23 19 - 13 9 4 KrivogashtaniKru{evo 60 57 3 79 79 - - 19 - 22 3 KrushevoKumanovo 430 293 13 392 263 5 38 30 8 KumanovoLipkovo 135 71 1 207 142 2 - 72 - 71 - 1 LipkovoLozovo 18 17 - 24 23 - - 6 - 6 - LozovoMavrovo i Rostu{a 28 23 - 45 33 7 - 17 - 10 - 7 Mavrovo and RostushaMakedonska Kamenica 42 28 - 96 54 28 - 54 - 26 - 28 Makedonska KamenitsaMakedonski Brod 27 23 - 53 48 1 - 26 - 25 - 1 Makedonski BrodMogila 22 21 - 27 26 - - 5 - 5 - MogilaNegotino 102 81 1 105 85 - - 3 - 4 1 NegotinoNovaci 10 9 - 16 15 - - 6 - 6 - NovatsiNovo Selo 48 28 - 58 38 - - 10 - 10 - Novo SeloOslomej 12 8 4 4 4 - 8 4 4 OslomejOhrid 405 308 20 802 188 537 - 397 120 - 517 OhridPetrovec 18 17 - 19 17 1 - 1 0 - 1 PetrovetsPeh~evo 17 13 - 42 38 - - 25 - 25 - PehchevoPlasnica 35 14 - 33 12 - 2 2 - PlasnitsaPrilep 203 141 18 239 193 2 - 36 - 52 16 PrilepProbi{tip 59 48 - 96 85 - - 37 - 37 - ProbishtipRadovi{ 95 95 - 134 134 - - 39 - 39 - RadovishRankovce 41 24 1 54 38 - - 13 - 14 1 RankovtseResen 176 72 101 67 64 - 109 8 101 ResenRosoman 27 18 - 40 31 - - 13 - 13 - RosomanSveti Nikole 114 77 - 114 77 - 0 0 - Sveti NikoleSopi{te 13 13 - 7 7 - 6 6 - SopishteStaro Nagori~ane 34 34 - 30 30 - 4 4 - Staro NagorichaneStruga 314 138 - 329 153 - - 15 - 15 - StrugaStrumica 208 163 - 162 117 - 46 46 - StrumitsaStudeni~ani 18 15 1 21 18 1 - 3 - 3 0 StudenichaniTearce 14 14 - 15 15 - - 1 - 1 - TeartseTetovo 158 139 - 195 176 - - 37 - 37 - TetovoCentar @upa 3 3 - 7 7 - - 4 - 4 - Centar Zhupa^a{ka 69 51 1 57 40 - 12 11 1 Chashka^e{inovo - Oble{evo 33 32 - 35 34 - - 2 - 2 - Cheshinovo-Obleshevo^u~er - Sandevo 12 12 - 12 12 - 0 0 - Chucher - Sandevo[tip 227 190 4 220 186 1 7 4 3 Shtip1) Podatocite se odnesuvaat na vkupno doseleni-otseleni gra|ani vo Republika Makedonija, no ne se vklu~eni doseluvanjata-otseluvanjata vo ista op{tina.

1) The data refer to the total number of immigrants and emigrants of the Republic of Macedonia, but the immigrated-emigrated citizens in the same municipality are not included

Page 49: 03. Naselenie 03. Population

93Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

VKUPNO DOSELENI I OTSELENI GRA\ANI I MIGRACISKO SALDO ZA REPUBLIKA MAKEDONIJA PO OP[TINI, 2009

TOTAL IMMIGRANTS / EMIGRANTS AND NET MIGRATION IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina

Doseleni / Immigrants Otseleni / Emigrants Migracisko saldo / Net migration

Municipality

vkupno doseleni1)

doseleni gra|ani vo ramkite na

Republika Makedonija

doseleni gra|ani vo Republika

Makedonija od drugi dr`avi

vkupno otseleni1)

otseleni gra|ani vo ramkite na

Republika Makednija

otseleni gra|ani od Republika

Makedonija vo drugi dr`avi

vkupno

migracisko saldo vo ramkite

na Republika Makedonija

migracisko saldo od / vo drugi dr`avi

Total immigrants1)

Immigrated citizens within the Republic of Macedonia

Immigrated citizens in the Republic

of Macedonia from abroad

Total emigrants1)

Emigrated citizens within

the Republic of Macedonia

Emigrated citizens of the Republic of

Macedonia abroadTotal

Net migration in the Republic

of Macedonia

Net migration from / in abroad

Karbinci 38 32 - 48 42 - - 10 - 10 - KarbintsiKi~evo 102 89 13 117 115 2 - 15 - 26 11 KichevoKon~e 6 6 - 18 18 - - 12 - 12 - KoncheKo~ani 141 128 - 137 124 - 4 4 - KochaniKratovo 42 23 - 61 42 - - 19 - 19 - KratovoKriva Palanka 102 23 12 131 64 - - 29 - 41 12 Kriva PalankaKrivoga{tani 36 28 4 23 19 - 13 9 4 KrivogashtaniKru{evo 60 57 3 79 79 - - 19 - 22 3 KrushevoKumanovo 430 293 13 392 263 5 38 30 8 KumanovoLipkovo 135 71 1 207 142 2 - 72 - 71 - 1 LipkovoLozovo 18 17 - 24 23 - - 6 - 6 - LozovoMavrovo i Rostu{a 28 23 - 45 33 7 - 17 - 10 - 7 Mavrovo and RostushaMakedonska Kamenica 42 28 - 96 54 28 - 54 - 26 - 28 Makedonska KamenitsaMakedonski Brod 27 23 - 53 48 1 - 26 - 25 - 1 Makedonski BrodMogila 22 21 - 27 26 - - 5 - 5 - MogilaNegotino 102 81 1 105 85 - - 3 - 4 1 NegotinoNovaci 10 9 - 16 15 - - 6 - 6 - NovatsiNovo Selo 48 28 - 58 38 - - 10 - 10 - Novo SeloOslomej 12 8 4 4 4 - 8 4 4 OslomejOhrid 405 308 20 802 188 537 - 397 120 - 517 OhridPetrovec 18 17 - 19 17 1 - 1 0 - 1 PetrovetsPeh~evo 17 13 - 42 38 - - 25 - 25 - PehchevoPlasnica 35 14 - 33 12 - 2 2 - PlasnitsaPrilep 203 141 18 239 193 2 - 36 - 52 16 PrilepProbi{tip 59 48 - 96 85 - - 37 - 37 - ProbishtipRadovi{ 95 95 - 134 134 - - 39 - 39 - RadovishRankovce 41 24 1 54 38 - - 13 - 14 1 RankovtseResen 176 72 101 67 64 - 109 8 101 ResenRosoman 27 18 - 40 31 - - 13 - 13 - RosomanSveti Nikole 114 77 - 114 77 - 0 0 - Sveti NikoleSopi{te 13 13 - 7 7 - 6 6 - SopishteStaro Nagori~ane 34 34 - 30 30 - 4 4 - Staro NagorichaneStruga 314 138 - 329 153 - - 15 - 15 - StrugaStrumica 208 163 - 162 117 - 46 46 - StrumitsaStudeni~ani 18 15 1 21 18 1 - 3 - 3 0 StudenichaniTearce 14 14 - 15 15 - - 1 - 1 - TeartseTetovo 158 139 - 195 176 - - 37 - 37 - TetovoCentar @upa 3 3 - 7 7 - - 4 - 4 - Centar Zhupa^a{ka 69 51 1 57 40 - 12 11 1 Chashka^e{inovo - Oble{evo 33 32 - 35 34 - - 2 - 2 - Cheshinovo-Obleshevo^u~er - Sandevo 12 12 - 12 12 - 0 0 - Chucher - Sandevo[tip 227 190 4 220 186 1 7 4 3 Shtip1) Podatocite se odnesuvaat na vkupno doseleni-otseleni gra|ani vo Republika Makedonija, no ne se vklu~eni doseluvanjata-otseluvanjata vo ista op{tina.

1) The data refer to the total number of immigrants and emigrants of the Republic of Macedonia, but the immigrated-emigrated citizens in the same municipality are not included

Page 50: 03. Naselenie 03. Population

94 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED POLOT, BRA^NATA SOSTOJBA I VOZRASTA, PO OP[TINI, 2009

IMMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO SEX, MARITAL STATUS AND AGE, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na novo mesto na `iveewe

Vkupno

Pol / Sex Bra~na sostojba / Marital status Vozrast / Age

Municipality of new place of residence

ma{ki `enskine`enet-

nema`ena`enet-

ma`enavdovec-vdovica

razveden-razvedena

nepoz-nato

0 - 14 15 - 29 30 - 64

65 i pove}e

Total male female unmarried married widower widow divorced unknown 65 and over

REPUBLIKA MAKEDONIJA 6 278 1 703 4 575 1 376 4 395 187 285 35 60 3 110 2 752 356 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 2 045 743 1 302 533 1 356 67 67 22 7 732 1 191 115 Skopje

Aerodrom 357 147 210 89 238 17 12 1 6 113 216 22 Aerodrom Butel 152 45 107 24 118 2 6 2 - 53 95 4 Butel Gazi Baba 168 48 120 49 111 3 4 1 - 81 77 10 Gazi Baba \or~e Petrov 188 68 120 45 129 8 5 1 - 68 100 20 Gjorche Petrov Karpo{ 319 125 194 71 222 8 9 9 1 93 207 18 Karposh Kisela Voda 293 119 174 88 183 12 9 1 - 103 174 16 Kisela Voda Saraj 35 8 27 16 18 - - 1 - 22 13 - Saraj Centar 344 131 213 107 211 13 12 1 - 105 220 19 Centar ^air 149 41 108 36 99 2 9 3 - 72 71 6 Chair [uto Orizari 40 11 29 8 27 2 1 2 - 22 18 - Shuto OrizariAra~inovo 20 4 16 - 20 - - - - 12 7 1 ArachinovoBerovo 44 5 39 5 34 1 4 - - 26 15 3 BerovoBitola 279 77 202 53 203 12 9 2 2 125 129 23 BitolaBogdanci 22 2 20 3 17 1 1 - - 17 4 1 BogdantsiBogoviwe 51 8 43 34 13 - 4 - - 37 14 - BogovinjeBosilovo 24 1 23 2 22 - - - - 17 5 2 BosilovoBrvenica 22 3 19 10 10 1 - 1 - 15 6 1 Brvenitsa Valandovo 58 14 44 25 27 3 3 - 2 36 15 5 ValandovoVasilevo 44 5 39 3 40 - 1 - - 33 11 - VasilevoVev~ani 14 4 10 1 13 - - - - 5 8 1 VevchaniVeles 159 49 110 22 118 3 16 - - 70 79 10 VelesVinica 70 8 62 6 51 2 11 - - 49 16 5 VinitsaVrane{tica 2 - 2 - 2 - - - - 2 - - VraneshtitsaVrap~i{te 73 5 68 64 8 - 1 - 1 64 7 1 VrapchishteGevgelija 67 21 46 19 46 1 1 - 4 32 26 5 GevgelijaGostivar 149 15 134 74 66 2 6 1 - 103 42 4 GostivarGradsko 23 3 20 1 20 - 2 - - 11 12 - GradskoDebar 33 1 32 3 29 - 1 - - 24 9 - DebarDebarca 22 4 18 - 19 1 2 - - 13 7 2 DebartsaDel~evo 40 11 29 12 22 1 5 - - 20 19 1 DelchevoDemir Kapija 12 1 11 3 9 - - - - 9 3 - Demir KapijaDemir Hisar 38 18 20 2 32 2 2 - - 10 15 13 Demir HisarDojran 31 10 21 8 21 1 1 - 2 14 9 6 DojranDolneni 65 18 47 10 50 3 2 - - 36 23 6 DolneniDrugovo 8 3 5 - 6 1 1 - - 4 4 - Drugovo@elino 22 1 21 10 9 - - 3 - 14 8 - Zhelino Zajas 12 1 11 - 10 - 2 - - 9 3 - ZajasZelenikovo 3 - 3 1 2 - - - - 1 2 - ZelenikovoZrnovci 13 2 11 6 4 2 1 - - 7 4 2 ZrnovtsiIlinden 45 9 36 12 30 - 3 - - 25 20 - IlindenJegunovce 20 7 13 3 15 - 2 - - 7 12 1 JegunovtseKavadarci 129 38 91 17 101 4 7 - 3 62 57 7 Kavadartsi

Page 51: 03. Naselenie 03. Population

95Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED POLOT, BRA^NATA SOSTOJBA I VOZRASTA, PO OP[TINI, 2009

IMMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO SEX, MARITAL STATUS AND AGE, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na novo mesto na `iveewe

Vkupno

Pol / Sex Bra~na sostojba / Marital status Vozrast / Age

Municipality of new place of residence

ma{ki `enskine`enet-

nema`ena`enet-

ma`enavdovec-vdovica

razveden-razvedena

nepoz-nato

0 - 14 15 - 29 30 - 64

65 i pove}e

Total male female unmarried married widower widow divorced unknown 65 and over

REPUBLIKA MAKEDONIJA 6 278 1 703 4 575 1 376 4 395 187 285 35 60 3 110 2 752 356 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 2 045 743 1 302 533 1 356 67 67 22 7 732 1 191 115 Skopje

Aerodrom 357 147 210 89 238 17 12 1 6 113 216 22 Aerodrom Butel 152 45 107 24 118 2 6 2 - 53 95 4 Butel Gazi Baba 168 48 120 49 111 3 4 1 - 81 77 10 Gazi Baba \or~e Petrov 188 68 120 45 129 8 5 1 - 68 100 20 Gjorche Petrov Karpo{ 319 125 194 71 222 8 9 9 1 93 207 18 Karposh Kisela Voda 293 119 174 88 183 12 9 1 - 103 174 16 Kisela Voda Saraj 35 8 27 16 18 - - 1 - 22 13 - Saraj Centar 344 131 213 107 211 13 12 1 - 105 220 19 Centar ^air 149 41 108 36 99 2 9 3 - 72 71 6 Chair [uto Orizari 40 11 29 8 27 2 1 2 - 22 18 - Shuto OrizariAra~inovo 20 4 16 - 20 - - - - 12 7 1 ArachinovoBerovo 44 5 39 5 34 1 4 - - 26 15 3 BerovoBitola 279 77 202 53 203 12 9 2 2 125 129 23 BitolaBogdanci 22 2 20 3 17 1 1 - - 17 4 1 BogdantsiBogoviwe 51 8 43 34 13 - 4 - - 37 14 - BogovinjeBosilovo 24 1 23 2 22 - - - - 17 5 2 BosilovoBrvenica 22 3 19 10 10 1 - 1 - 15 6 1 Brvenitsa Valandovo 58 14 44 25 27 3 3 - 2 36 15 5 ValandovoVasilevo 44 5 39 3 40 - 1 - - 33 11 - VasilevoVev~ani 14 4 10 1 13 - - - - 5 8 1 VevchaniVeles 159 49 110 22 118 3 16 - - 70 79 10 VelesVinica 70 8 62 6 51 2 11 - - 49 16 5 VinitsaVrane{tica 2 - 2 - 2 - - - - 2 - - VraneshtitsaVrap~i{te 73 5 68 64 8 - 1 - 1 64 7 1 VrapchishteGevgelija 67 21 46 19 46 1 1 - 4 32 26 5 GevgelijaGostivar 149 15 134 74 66 2 6 1 - 103 42 4 GostivarGradsko 23 3 20 1 20 - 2 - - 11 12 - GradskoDebar 33 1 32 3 29 - 1 - - 24 9 - DebarDebarca 22 4 18 - 19 1 2 - - 13 7 2 DebartsaDel~evo 40 11 29 12 22 1 5 - - 20 19 1 DelchevoDemir Kapija 12 1 11 3 9 - - - - 9 3 - Demir KapijaDemir Hisar 38 18 20 2 32 2 2 - - 10 15 13 Demir HisarDojran 31 10 21 8 21 1 1 - 2 14 9 6 DojranDolneni 65 18 47 10 50 3 2 - - 36 23 6 DolneniDrugovo 8 3 5 - 6 1 1 - - 4 4 - Drugovo@elino 22 1 21 10 9 - - 3 - 14 8 - Zhelino Zajas 12 1 11 - 10 - 2 - - 9 3 - ZajasZelenikovo 3 - 3 1 2 - - - - 1 2 - ZelenikovoZrnovci 13 2 11 6 4 2 1 - - 7 4 2 ZrnovtsiIlinden 45 9 36 12 30 - 3 - - 25 20 - IlindenJegunovce 20 7 13 3 15 - 2 - - 7 12 1 JegunovtseKavadarci 129 38 91 17 101 4 7 - 3 62 57 7 Kavadartsi

Page 52: 03. Naselenie 03. Population

96 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED POLOT, BRA^NATA SOSTOJBA I VOZRASTA, PO OP[TINI, 2009

IMMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO SEX, MARITAL STATUS AND AGE, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na novo mesto na `iveewe

Vkupno

Pol / Sex Bra~na sostojba / Marital status Vozrast / Age

Municipality of new place of residence

ma{ki `enskine`enet-

nema`ena`enet-

ma`enavdovec-vdovica

razveden-razvedena

nepoz-nato

0 - 14 15 - 29 30 - 64

65 i pove}e

Total male female unmarried married widower widow divorced unknown 65 and over

Karbinci 32 10 22 2 29 1 - - - 12 18 2 KarbintsiKi~evo 89 14 75 11 70 4 4 - 1 60 27 1 KichevoKon~e 6 2 4 - 6 - - - - 3 3 - KoncheKo~ani 128 22 106 50 59 6 13 - 5 71 46 6 KochaniKratovo 23 5 18 8 13 1 1 - - 14 9 - KratovoKriva Palanka 23 2 21 6 15 - 2 - 1 19 2 1 Kriva PalankaKrivoga{tani 28 8 20 6 22 - - - - 18 8 2 KrivogashtaniKru{evo 57 10 47 3 53 1 - - - 42 13 2 KrushevoKumanovo 293 76 217 40 235 7 11 - 3 164 116 10 KumanovoLipkovo 71 2 69 3 64 2 2 - - 50 20 1 LipkovoLozovo 17 2 15 2 14 - 1 - - 12 4 1 LozovoMavrovo i Rostu{a 23 4 19 10 13 - - - - 17 6 - Mavrovo and RostushaMakedonska Kamenica 28 4 24 11 10 1 6 - - 14 13 1 Makedonska KamenitsaMakedonski Brod 23 8 15 2 19 - 1 1 - 10 11 2 Makedonski BrodMogila 21 2 19 1 20 - - - - 14 7 - MogilaNegotino 81 18 63 14 62 3 2 - 2 35 37 7 NegotinoNovaci 9 3 6 - 9 - - - - 4 4 1 NovatsiNovo Selo 28 4 24 1 24 1 2 - - 19 8 1 Novo SeloOslomej 8 - 8 - 7 - 1 - - 6 2 - OslomejOhrid 308 98 210 56 223 12 17 - 10 139 130 29 OhridPetrovec 17 4 13 9 8 - - - - 12 5 - PetrovetsPeh~evo 13 1 12 1 10 - 2 - - 8 4 1 PehchevoPlasnica 14 1 13 - 11 2 1 - - 11 2 1 PlasnitsaPrilep 141 35 106 13 115 3 9 1 - 82 52 7 PrilepProbi{tip 48 8 40 3 40 2 3 - - 29 17 2 ProbishtipRadovi{ 95 26 69 15 77 3 - - 4 56 29 6 RadovishRankovce 24 5 19 3 18 2 1 - 2 15 5 2 RankovtseResen 72 12 60 5 58 6 2 1 - 36 28 8 ResenRosoman 18 4 14 1 15 - 2 - - 11 6 1 RosomanSveti Nikole 77 21 56 15 50 6 6 - 7 39 20 11 Sveti NikoleSopi{te 13 8 5 2 8 1 2 - - 2 8 3 SopishteStaro Nagori~ane 34 16 18 5 26 1 2 - - 9 25 - Staro NagorichaneStruga 138 22 116 14 115 1 8 - - 83 55 - StrugaStrumica 163 36 127 19 133 2 9 - 2 102 56 3 StrumitsaStudeni~ani 15 3 12 6 9 - - - - 12 3 - StudenichaniTearce 14 - 14 6 7 - 1 - - 7 7 - TeartseTetovo 139 33 106 45 84 2 6 2 - 73 57 9 TetovoCentar @upa 3 2 1 1 1 1 - - - 2 - 1 Centar Zhupa^a{ka 51 15 36 2 45 2 2 - - 24 21 6 Chashka^e{inovo - Oble{evo 32 10 22 13 16 - 3 - - 17 13 2 Cheshinovo-Obleshevo^u~er - Sandevo 12 2 10 1 11 - - - - 8 2 2 Chucher - Sandevo[tip 190 54 136 29 146 6 8 1 2 108 71 9 Shtip

Page 53: 03. Naselenie 03. Population

97Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED POLOT, BRA^NATA SOSTOJBA I VOZRASTA, PO OP[TINI, 2009

IMMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO SEX, MARITAL STATUS AND AGE, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na novo mesto na `iveewe

Vkupno

Pol / Sex Bra~na sostojba / Marital status Vozrast / Age

Municipality of new place of residence

ma{ki `enskine`enet-

nema`ena`enet-

ma`enavdovec-vdovica

razveden-razvedena

nepoz-nato

0 - 14 15 - 29 30 - 64

65 i pove}e

Total male female unmarried married widower widow divorced unknown 65 and over

Karbinci 32 10 22 2 29 1 - - - 12 18 2 KarbintsiKi~evo 89 14 75 11 70 4 4 - 1 60 27 1 KichevoKon~e 6 2 4 - 6 - - - - 3 3 - KoncheKo~ani 128 22 106 50 59 6 13 - 5 71 46 6 KochaniKratovo 23 5 18 8 13 1 1 - - 14 9 - KratovoKriva Palanka 23 2 21 6 15 - 2 - 1 19 2 1 Kriva PalankaKrivoga{tani 28 8 20 6 22 - - - - 18 8 2 KrivogashtaniKru{evo 57 10 47 3 53 1 - - - 42 13 2 KrushevoKumanovo 293 76 217 40 235 7 11 - 3 164 116 10 KumanovoLipkovo 71 2 69 3 64 2 2 - - 50 20 1 LipkovoLozovo 17 2 15 2 14 - 1 - - 12 4 1 LozovoMavrovo i Rostu{a 23 4 19 10 13 - - - - 17 6 - Mavrovo and RostushaMakedonska Kamenica 28 4 24 11 10 1 6 - - 14 13 1 Makedonska KamenitsaMakedonski Brod 23 8 15 2 19 - 1 1 - 10 11 2 Makedonski BrodMogila 21 2 19 1 20 - - - - 14 7 - MogilaNegotino 81 18 63 14 62 3 2 - 2 35 37 7 NegotinoNovaci 9 3 6 - 9 - - - - 4 4 1 NovatsiNovo Selo 28 4 24 1 24 1 2 - - 19 8 1 Novo SeloOslomej 8 - 8 - 7 - 1 - - 6 2 - OslomejOhrid 308 98 210 56 223 12 17 - 10 139 130 29 OhridPetrovec 17 4 13 9 8 - - - - 12 5 - PetrovetsPeh~evo 13 1 12 1 10 - 2 - - 8 4 1 PehchevoPlasnica 14 1 13 - 11 2 1 - - 11 2 1 PlasnitsaPrilep 141 35 106 13 115 3 9 1 - 82 52 7 PrilepProbi{tip 48 8 40 3 40 2 3 - - 29 17 2 ProbishtipRadovi{ 95 26 69 15 77 3 - - 4 56 29 6 RadovishRankovce 24 5 19 3 18 2 1 - 2 15 5 2 RankovtseResen 72 12 60 5 58 6 2 1 - 36 28 8 ResenRosoman 18 4 14 1 15 - 2 - - 11 6 1 RosomanSveti Nikole 77 21 56 15 50 6 6 - 7 39 20 11 Sveti NikoleSopi{te 13 8 5 2 8 1 2 - - 2 8 3 SopishteStaro Nagori~ane 34 16 18 5 26 1 2 - - 9 25 - Staro NagorichaneStruga 138 22 116 14 115 1 8 - - 83 55 - StrugaStrumica 163 36 127 19 133 2 9 - 2 102 56 3 StrumitsaStudeni~ani 15 3 12 6 9 - - - - 12 3 - StudenichaniTearce 14 - 14 6 7 - 1 - - 7 7 - TeartseTetovo 139 33 106 45 84 2 6 2 - 73 57 9 TetovoCentar @upa 3 2 1 1 1 1 - - - 2 - 1 Centar Zhupa^a{ka 51 15 36 2 45 2 2 - - 24 21 6 Chashka^e{inovo - Oble{evo 32 10 22 13 16 - 3 - - 17 13 2 Cheshinovo-Obleshevo^u~er - Sandevo 12 2 10 1 11 - - - - 8 2 2 Chucher - Sandevo[tip 190 54 136 29 146 6 8 1 2 108 71 9 Shtip

Page 54: 03. Naselenie 03. Population

98 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

OTSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED POLOT, BRA^NATA SOSTOJBA I VOZRASTA, PO OP[TINI, 2009

EMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO SEX, MARITAL STATUS AND AGE, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na porane{no mesto na `iveewe

Vkupno Pol / Sex Bra~na sostojba / Marital status Vozrast / Age

Municipality of previous place of residence

ma{ki `enskine`enet-

nema`ena`enet-

ma`enavdovec-vdovica

razveden-razvedena

nepoz-nato

0 - 14 15 - 29 30 - 6465 i pove}e

Totalmale female unmarried married widower widow divorced unknown 65 and over

REPUBLIKA MAKEDONIJA 6 278 1 703 4 575 1 989 3 782 187 285 35 60 3 110 2 752 356 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 1 434 545 889 248 999 76 94 17 5 410 872 147 Skopje

Aerodrom 247 106 141 29 194 10 13 1 2 66 158 21 Aerodrom Butel 105 38 67 7 86 2 8 2 - 33 59 13 Butel

Gazi Baba 174 62 112 36 113 11 14 - - 60 96 18 Gazi Baba \or~e Petrov 101 34 67 21 65 7 7 1 - 33 61 7 Gjorche Petrov Karpo{ 166 77 89 25 111 12 17 1 1 26 118 21 Karposh Kisela Voda 150 56 94 25 102 10 9 4 - 35 98 17 Kisela Voda Saraj 66 9 57 28 33 - 2 3 - 29 35 2 Saraj Centar 192 81 111 39 124 11 17 1 2 45 123 22 Centar ^air 200 74 126 32 145 12 7 4 - 61 114 25 Chair [uto Orizari 33 8 25 6 26 1 - - - 22 10 1 Shuto OrizariAra~inovo 50 9 41 10 38 - 1 1 - 36 14 - ArachinovoBerovo 71 16 55 44 22 2 3 - - 43 25 3 BerovoBitola 248 66 182 51 179 1 17 - - 131 106 11 BitolaBogdanci 26 6 20 6 18 2 - - - 13 10 3 BogdantsiBogoviwe 52 8 44 37 14 - 1 - - 37 14 1 BogovinjeBosilovo 55 6 49 3 49 - 3 - - 40 15 - BosilovoBrvenica 40 6 34 30 9 - - 1 - 29 11 - Brvenitsa Valandovo 71 16 55 42 27 - 2 - 6 42 22 1 ValandovoVasilevo 59 10 49 8 47 3 1 - - 47 11 1 VasilevoVev~ani 12 2 10 2 9 - 1 - - 8 4 - VevchaniVeles 214 56 158 117 78 6 13 - 2 106 90 16 VelesVinica 69 13 56 50 13 1 5 - 1 48 18 2 VinitsaVrane{tica 4 - 4 - 4 - - - - 4 - - VraneshtitsaVrap~i{te 61 4 57 51 8 - 2 - - 50 11 - VrapchishteGevgelija 54 12 42 7 41 2 4 - - 31 19 4 GevgelijaGostivar 175 29 146 106 57 3 6 3 1 110 56 8 GostivarGradsko 33 9 24 20 12 - 1 - 1 21 9 2 GradskoDebar 65 18 47 10 53 1 1 - - 26 32 7 DebarDebarca 40 11 29 6 31 1 2 - 1 17 21 1 DebartsaDel~evo 78 11 67 45 25 2 6 - 1 41 34 2 DelchevoDemir Kapija 26 10 16 11 14 1 - - - 11 15 - Demir KapijaDemir Hisar 69 22 47 10 55 4 - - - 29 35 5 Demir HisarDojran 17 2 15 5 12 - - - 2 13 2 - DojranDolneni 71 17 54 11 58 1 1 - - 50 19 2 DolneniDrugovo 13 2 11 - 12 - - 1 - 5 6 2 Drugovo@elino 36 12 24 24 11 - 1 - - 21 15 - Zhelino Zajas 10 1 9 2 8 - - - - 7 3 - ZajasZelenikovo 21 8 13 1 19 - 1 - - 8 12 1 ZelenikovoZrnovci 15 4 11 11 4 - - - - 10 5 - ZrnovtsiIlinden 15 4 11 3 11 - 1 - - 7 8 - IlindenJegunovce 13 6 7 8 3 1 - 1 - 6 4 3 JegunovtseKavadarci 155 37 118 80 64 6 5 - 2 78 69 6 KavadartsiKarbinci 42 9 33 24 16 1 1 - 1 23 17 1 Karbintsi

Page 55: 03. Naselenie 03. Population

99Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

OTSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED POLOT, BRA^NATA SOSTOJBA I VOZRASTA, PO OP[TINI, 2009

EMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO SEX, MARITAL STATUS AND AGE, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na porane{no mesto na `iveewe

Vkupno Pol / Sex Bra~na sostojba / Marital status Vozrast / Age

Municipality of previous place of residence

ma{ki `enskine`enet-

nema`ena`enet-

ma`enavdovec-vdovica

razveden-razvedena

nepoz-nato

0 - 14 15 - 29 30 - 6465 i pove}e

Totalmale female unmarried married widower widow divorced unknown 65 and over

REPUBLIKA MAKEDONIJA 6 278 1 703 4 575 1 989 3 782 187 285 35 60 3 110 2 752 356 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 1 434 545 889 248 999 76 94 17 5 410 872 147 Skopje

Aerodrom 247 106 141 29 194 10 13 1 2 66 158 21 Aerodrom Butel 105 38 67 7 86 2 8 2 - 33 59 13 Butel

Gazi Baba 174 62 112 36 113 11 14 - - 60 96 18 Gazi Baba \or~e Petrov 101 34 67 21 65 7 7 1 - 33 61 7 Gjorche Petrov Karpo{ 166 77 89 25 111 12 17 1 1 26 118 21 Karposh Kisela Voda 150 56 94 25 102 10 9 4 - 35 98 17 Kisela Voda Saraj 66 9 57 28 33 - 2 3 - 29 35 2 Saraj Centar 192 81 111 39 124 11 17 1 2 45 123 22 Centar ^air 200 74 126 32 145 12 7 4 - 61 114 25 Chair [uto Orizari 33 8 25 6 26 1 - - - 22 10 1 Shuto OrizariAra~inovo 50 9 41 10 38 - 1 1 - 36 14 - ArachinovoBerovo 71 16 55 44 22 2 3 - - 43 25 3 BerovoBitola 248 66 182 51 179 1 17 - - 131 106 11 BitolaBogdanci 26 6 20 6 18 2 - - - 13 10 3 BogdantsiBogoviwe 52 8 44 37 14 - 1 - - 37 14 1 BogovinjeBosilovo 55 6 49 3 49 - 3 - - 40 15 - BosilovoBrvenica 40 6 34 30 9 - - 1 - 29 11 - Brvenitsa Valandovo 71 16 55 42 27 - 2 - 6 42 22 1 ValandovoVasilevo 59 10 49 8 47 3 1 - - 47 11 1 VasilevoVev~ani 12 2 10 2 9 - 1 - - 8 4 - VevchaniVeles 214 56 158 117 78 6 13 - 2 106 90 16 VelesVinica 69 13 56 50 13 1 5 - 1 48 18 2 VinitsaVrane{tica 4 - 4 - 4 - - - - 4 - - VraneshtitsaVrap~i{te 61 4 57 51 8 - 2 - - 50 11 - VrapchishteGevgelija 54 12 42 7 41 2 4 - - 31 19 4 GevgelijaGostivar 175 29 146 106 57 3 6 3 1 110 56 8 GostivarGradsko 33 9 24 20 12 - 1 - 1 21 9 2 GradskoDebar 65 18 47 10 53 1 1 - - 26 32 7 DebarDebarca 40 11 29 6 31 1 2 - 1 17 21 1 DebartsaDel~evo 78 11 67 45 25 2 6 - 1 41 34 2 DelchevoDemir Kapija 26 10 16 11 14 1 - - - 11 15 - Demir KapijaDemir Hisar 69 22 47 10 55 4 - - - 29 35 5 Demir HisarDojran 17 2 15 5 12 - - - 2 13 2 - DojranDolneni 71 17 54 11 58 1 1 - - 50 19 2 DolneniDrugovo 13 2 11 - 12 - - 1 - 5 6 2 Drugovo@elino 36 12 24 24 11 - 1 - - 21 15 - Zhelino Zajas 10 1 9 2 8 - - - - 7 3 - ZajasZelenikovo 21 8 13 1 19 - 1 - - 8 12 1 ZelenikovoZrnovci 15 4 11 11 4 - - - - 10 5 - ZrnovtsiIlinden 15 4 11 3 11 - 1 - - 7 8 - IlindenJegunovce 13 6 7 8 3 1 - 1 - 6 4 3 JegunovtseKavadarci 155 37 118 80 64 6 5 - 2 78 69 6 KavadartsiKarbinci 42 9 33 24 16 1 1 - 1 23 17 1 Karbintsi

Page 56: 03. Naselenie 03. Population

100 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

OTSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED POLOT, BRA^NATA SOSTOJBA I VOZRASTA, PO OP[TINI, 2009

EMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO SEX, MARITAL STATUS AND AGE, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na porane{no mesto na `iveewe

Vkupno Pol / Sex Bra~na sostojba / Marital status Vozrast / Age

Municipality of previous place of residence

ma{ki `enskine`enet-

nema`ena`enet-

ma`enavdovec-vdovica

razveden-razvedena

nepoz-nato

0 - 14 15 - 29 30 - 6465 i pove}e

Totalmale female unmarried married widower widow divorced unknown 65 and over

Ki~evo 115 30 85 27 75 3 8 2 1 64 47 3 KichevoKon~e 18 6 12 1 15 1 1 - - 8 7 3 KoncheKo~ani 124 26 98 68 47 - 9 - 2 67 53 2 KochaniKratovo 42 9 33 25 12 1 4 - - 21 20 1 KratovoKriva Palanka 64 15 49 40 21 2 1 - 4 37 23 - Kriva PalankaKrivoga{tani 19 5 14 1 17 1 - - - 12 4 3 KrivogashtaniKru{evo 79 13 66 3 73 2 1 - - 46 30 3 KrushevoKumanovo 263 54 209 43 201 4 15 - 3 138 117 5 KumanovoLipkovo 142 40 102 11 126 3 1 1 - 80 56 6 LipkovoLozovo 23 5 18 11 10 1 1 - - 12 10 1 LozovoMavrovo i Rostu{a 33 8 25 22 11 - - - - 16 15 2 Mavrovo and RostushaMakedonska Kamenica 54 21 33 24 25 4 1 - 2 20 28 4 Makedonska KamenitsaMakedonski Brod 48 15 33 8 38 2 - - - 30 15 3 Makedonski BrodMogila 26 9 17 3 21 2 - - - 8 13 5 MogilaNegotino 85 22 63 53 29 1 2 - - 46 36 3 NegotinoNovaci 15 7 8 2 11 2 - - - 7 5 3 NovatsiNovo Selo 38 7 31 5 30 - 2 1 - 29 9 - Novo SeloOslomej 4 1 3 2 1 - 1 - - 2 2 - OslomejOhrid 188 51 137 29 142 3 14 - 6 93 83 6 OhridPetrovec 17 4 13 3 11 - 3 - - 8 8 1 PetrovetsPeh~evo 38 8 30 34 3 - 1 - - 31 7 - PehchevoPlasnica 12 1 11 - 12 - - - - 12 - - PlasnitsaPrilep 193 58 135 35 146 8 4 - - 98 81 14 PrilepProbi{tip 85 22 63 47 30 3 5 - - 44 36 5 ProbishtipRadovi{ 134 19 115 18 110 1 5 - 3 94 36 1 RadovishRankovce 38 10 28 22 13 3 - - 2 21 11 4 RankovtseResen 64 20 44 13 44 3 4 - 1 30 29 4 ResenRosoman 31 12 19 10 19 1 1 - 1 16 13 1 RosomanSveti Nikole 77 25 52 50 22 4 1 - 2 47 24 4 Sveti NikoleSopi{te 7 2 5 1 4 1 - 1 - 4 2 1 SopishteStaro Nagori~ane 30 8 22 4 25 1 - - - 17 12 1 Staro NagorichaneStruga 153 34 119 29 116 2 6 - 5 80 60 8 StrugaStrumica 117 17 100 14 96 4 3 - 2 67 45 3 StrumitsaStudeni~ani 18 3 15 3 13 - 2 - - 8 10 - StudenichaniTearce 15 2 13 10 3 - 1 1 - 10 5 - TeartseTetovo 176 44 132 101 61 4 7 3 - 91 74 11 TetovoCentar @upa 7 3 4 - 7 - - - - 3 3 1 Centar Zhupa^a{ka 40 18 22 22 17 1 - - - 18 21 1 Chashka^e{inovo - Oble{evo 34 14 20 14 17 3 - - - 15 16 3 Cheshinovo-Obleshevo^u~er - Sandevo 12 2 10 2 10 - - - - 8 4 - Chucher - Sandevo[tip 186 46 140 96 78 2 8 2 3 94 78 11 Shtip

Page 57: 03. Naselenie 03. Population

101Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

OTSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED POLOT, BRA^NATA SOSTOJBA I VOZRASTA, PO OP[TINI, 2009

EMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING TO SEX, MARITAL STATUS AND AGE, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na porane{no mesto na `iveewe

Vkupno Pol / Sex Bra~na sostojba / Marital status Vozrast / Age

Municipality of previous place of residence

ma{ki `enskine`enet-

nema`ena`enet-

ma`enavdovec-vdovica

razveden-razvedena

nepoz-nato

0 - 14 15 - 29 30 - 6465 i pove}e

Totalmale female unmarried married widower widow divorced unknown 65 and over

Ki~evo 115 30 85 27 75 3 8 2 1 64 47 3 KichevoKon~e 18 6 12 1 15 1 1 - - 8 7 3 KoncheKo~ani 124 26 98 68 47 - 9 - 2 67 53 2 KochaniKratovo 42 9 33 25 12 1 4 - - 21 20 1 KratovoKriva Palanka 64 15 49 40 21 2 1 - 4 37 23 - Kriva PalankaKrivoga{tani 19 5 14 1 17 1 - - - 12 4 3 KrivogashtaniKru{evo 79 13 66 3 73 2 1 - - 46 30 3 KrushevoKumanovo 263 54 209 43 201 4 15 - 3 138 117 5 KumanovoLipkovo 142 40 102 11 126 3 1 1 - 80 56 6 LipkovoLozovo 23 5 18 11 10 1 1 - - 12 10 1 LozovoMavrovo i Rostu{a 33 8 25 22 11 - - - - 16 15 2 Mavrovo and RostushaMakedonska Kamenica 54 21 33 24 25 4 1 - 2 20 28 4 Makedonska KamenitsaMakedonski Brod 48 15 33 8 38 2 - - - 30 15 3 Makedonski BrodMogila 26 9 17 3 21 2 - - - 8 13 5 MogilaNegotino 85 22 63 53 29 1 2 - - 46 36 3 NegotinoNovaci 15 7 8 2 11 2 - - - 7 5 3 NovatsiNovo Selo 38 7 31 5 30 - 2 1 - 29 9 - Novo SeloOslomej 4 1 3 2 1 - 1 - - 2 2 - OslomejOhrid 188 51 137 29 142 3 14 - 6 93 83 6 OhridPetrovec 17 4 13 3 11 - 3 - - 8 8 1 PetrovetsPeh~evo 38 8 30 34 3 - 1 - - 31 7 - PehchevoPlasnica 12 1 11 - 12 - - - - 12 - - PlasnitsaPrilep 193 58 135 35 146 8 4 - - 98 81 14 PrilepProbi{tip 85 22 63 47 30 3 5 - - 44 36 5 ProbishtipRadovi{ 134 19 115 18 110 1 5 - 3 94 36 1 RadovishRankovce 38 10 28 22 13 3 - - 2 21 11 4 RankovtseResen 64 20 44 13 44 3 4 - 1 30 29 4 ResenRosoman 31 12 19 10 19 1 1 - 1 16 13 1 RosomanSveti Nikole 77 25 52 50 22 4 1 - 2 47 24 4 Sveti NikoleSopi{te 7 2 5 1 4 1 - 1 - 4 2 1 SopishteStaro Nagori~ane 30 8 22 4 25 1 - - - 17 12 1 Staro NagorichaneStruga 153 34 119 29 116 2 6 - 5 80 60 8 StrugaStrumica 117 17 100 14 96 4 3 - 2 67 45 3 StrumitsaStudeni~ani 18 3 15 3 13 - 2 - - 8 10 - StudenichaniTearce 15 2 13 10 3 - 1 1 - 10 5 - TeartseTetovo 176 44 132 101 61 4 7 3 - 91 74 11 TetovoCentar @upa 7 3 4 - 7 - - - - 3 3 1 Centar Zhupa^a{ka 40 18 22 22 17 1 - - - 18 21 1 Chashka^e{inovo - Oble{evo 34 14 20 14 17 3 - - - 15 16 3 Cheshinovo-Obleshevo^u~er - Sandevo 12 2 10 2 10 - - - - 8 4 - Chucher - Sandevo[tip 186 46 140 96 78 2 8 2 3 94 78 11 Shtip

Page 58: 03. Naselenie 03. Population

102 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED ETNI^KATA PRIPADNOST, PO OP[TINI, 2009

IMMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, ACCORDING TO ETHNIC AFFILIATION, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na novo mesto na `iveewe

Vkupno Etni~ka pripadnost / Ethnic affiliation

Municipality of new place of residenceTotal

Make- donci

Alban-ci

Turci Romi Vlasi SrbiBo{-waci

osta-nati

nepoz-nato

Mace-donians

Albani-ans Turks Romas Vlachs Serbs Bosni-

acs other un-kown

REPUBLIKA MAKEDONIJA

6 278 4 455 976 254 314 28 66 62 82 41 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 2 045 1 637 207 31 55 16 33 20 15 31 Skopje

Aerodrom 357 333 3 2 - 4 7 - 4 4 Aerodrom Butel 152 79 59 2 1 - 1 6 - 4 Butel Gazi Baba 168 128 24 1 5 1 6 1 1 1 Gazi Baba \or~e Petrov 188 172 4 1 4 - 3 2 - 2 Gjorche Petrov Karpo{ 319 294 4 - 7 1 5 - 3 5 Karposh Kisela Voda 293 273 3 - 2 7 4 - 1 3 Kisela Voda Saraj 35 4 25 - 1 - - 4 1 - Saraj Centar 344 312 4 4 4 1 7 2 2 8 Centar ^air 149 39 71 20 6 2 - 5 3 3 Chair [uto Orizari 40 3 10 1 25 - - - - 1 Shuto OrizariAra~inovo 20 - 20 - - - - - - - ArachinovoBerovo 44 35 - 2 5 - - - 2 - BerovoBitola 279 223 13 16 20 - 1 2 2 2 BitolaBogdanci 22 22 - - - - - - - - BogdantsiBogoviwe 51 - 47 4 - - - - - - BogovinjeBosilovo 24 22 - 2 - - - - - - BosilovoBrvenica 22 13 9 - - - - - - - Brvenitsa Valandovo 58 42 1 12 - - 2 1 - - ValandovoVasilevo 44 36 - 7 - - - - 1 - VasilevoVev~ani 14 13 - - - - - - 1 - VevchaniVeles 159 112 9 6 10 2 - 16 4 - VelesVinica 70 55 - 4 11 - - - - - VinitsaVrane{tica 2 - - 2 - - - - - - VraneshtitsaVrap~i{te 73 3 66 3 - - - - 1 - VrapchishteGevgelija 67 65 - - 1 - 1 - - - GevgelijaGostivar 149 34 81 7 21 - - - 3 3 GostivarGradsko 23 15 - 2 1 - - 5 - - GradskoDebar 33 5 14 1 5 - - - 8 - DebarDebarca 22 19 1 - - 1 1 - - - DebartsaDel~evo 40 27 - 5 8 - - - - - DelchevoDemir Kapija 12 12 - - - - - - - - Demir KapijaDemir Hisar 38 38 - - - - - - - - Demir HisarDojran 31 22 1 7 - - - - - 1 DojranDolneni 65 38 16 6 1 - - 3 1 - DolneniDrugovo 8 5 - 3 - - - - - - Drugovo@elino 22 1 20 1 - - - - - - Zhelino Zajas 12 - 12 - - - - - - - ZajasZelenikovo 3 - 3 - - - - - - - ZelenikovoZrnovci 13 13 - - - - - - - - ZrnovtsiIlinden 45 40 - - 4 - - - - 1 IlindenJegunovce 20 13 7 - - - - - - - Jegunovtse

Page 59: 03. Naselenie 03. Population

103Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED ETNI^KATA PRIPADNOST, PO OP[TINI, 2009

IMMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, ACCORDING TO ETHNIC AFFILIATION, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na novo mesto na `iveewe

Vkupno Etni~ka pripadnost / Ethnic affiliation

Municipality of new place of residenceTotal

Make- donci

Alban-ci

Turci Romi Vlasi SrbiBo{-waci

osta-nati

nepoz-nato

Mace-donians

Albani-ans Turks Romas Vlachs Serbs Bosni-

acs other un-kown

Kavadarci 129 115 - 3 9 - 2 - - - KavadartsiKarbinci 32 27 - 5 - - - - - - KarbintsiKi~evo 89 33 16 9 26 - - 1 4 - KichevoKon~e 6 4 - 2 - - - - - - KoncheKo~ani 128 107 - 8 12 - - - 1 - KochaniKratovo 23 21 - - 2 - - - - - KratovoKriva Palanka 23 20 - - 3 - - - - - Kriva PalankaKrivoga{tani 28 28 - - - - - - - - KrivogashtaniKru{evo 57 32 16 4 - 1 - 2 2 - KrushevoKumanovo 293 127 128 1 18 1 15 - 3 - KumanovoLipkovo 71 1 68 - 1 - - - 1 - LipkovoLozovo 17 13 1 2 - - - 1 - - LozovoMavrovo i Rostu{a 23 9 4 - - - - - 10 - Mavrovo and RostushaMakedonska Kamenica 28 28 - - - - - - - - Makedonska KamenitsaMakedonski Brod 23 23 - - - - - - - - Makedonski BrodMogila 21 19 - 2 - - - - - - MogilaNegotino 81 72 1 1 5 - 2 - - - NegotinoNovaci 9 9 - - - - - - - - NovatsiNovo Selo 28 28 - - - - - - - - Novo SeloOslomej 8 - 6 1 1 - - - - - OslomejOhrid 308 254 28 9 6 2 1 - 8 - OhridPetrovec 17 13 - - - - - 3 1 - PetrovetsPeh~evo 13 8 - 4 - - 1 - - - PehchevoPlasnica 14 - 2 10 1 - - - - 1 PlasnitsaPrilep 141 111 - 3 25 - 2 - - - PrilepProbi{tip 48 47 - - 1 - - - - - ProbishtipRadovi{ 95 66 2 17 9 1 - - - - RadovishRankovce 24 23 - - 1 - - - - - RankovtseResen 72 29 17 11 13 - - - 2 - ResenRosoman 18 18 - - - - - - - - RosomanSveti Nikole 77 74 1 1 - - 1 - - - Sveti NikoleSopi{te 13 12 1 - - - - - - - SopishteStaro Nagori~ane 34 30 - - - - 4 - - - Staro NagorichaneStruga 138 76 45 7 4 - - - 6 - StrugaStrumica 163 148 - 12 3 - - - - - StrumitsaStudeni~ani 15 - 8 - 1 - - 6 - - StudenichaniTearce 14 2 11 - 1 - - - - - TeartseTetovo 139 36 74 5 16 - - - 6 2 TetovoCentar @upa 3 2 - 1 - - - - - - Centar Zhupa^a{ka 51 36 12 1 - - - 2 - - Chashka^e{inovo - Oble{evo 32 30 - - - 2 - - - - Cheshinovo-Obleshevo^u~er - Sandevo 12 4 8 - - - - - - - Chucher - Sandevo[tip 190 160 - 14 14 2 - - - - Shtip

Page 60: 03. Naselenie 03. Population

104 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

OTSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED ETNI^KATA PRIPADNOST, PO OP[TINI, 2009

EMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, ACCORDING TO ETHNIC AFFILIATION, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na porane{no mesto na `iveewe

Vkupno Etni~ka pripadnost / Ethnic affiliation

Municipality of previous place of residenceTotal

Make- donci

Alban-ci

Turci Romi Vlasi SrbiBo{-waci

osta-nati

nepoz-nato

Mace-donians

Albani-ans Turks Romas Vlachs Serbs Bosni-

acs other un-kown

REPUBLIKA MAKEDONIJA

6 278 4 455 976 254 314 28 66 62 82 41 REPUBLIC OF MACEDONIA

Skopje 1 434 1 086 171 18 48 15 27 16 17 36 Skopje Aerodrom 247 220 2 1 4 2 5 1 3 9 Aerodrom Butel 105 67 24 5 1 2 3 1 1 1 Butel Gazi Baba 174 146 14 1 4 2 3 - 2 2 Gazi Baba \or~e Petrov 101 88 6 1 1 - 4 - 1 - Gjorche Petrov Karpo{ 166 144 5 - 2 - 6 - 2 7 Karposh Kisela Voda 150 138 2 - 1 2 2 1 - 4 Kisela Voda Saraj 66 11 50 1 1 - - 1 1 1 Saraj Centar 192 160 7 4 4 6 2 1 3 5 Centar ^air 200 105 55 5 12 1 2 11 3 6 Chair [uto Orizari 33 7 6 - 18 - - - 1 1 Shuto OrizariAra~inovo 50 5 41 - - - - 3 - 1 ArachinovoBerovo 71 67 - 2 2 - - - - - BerovoBitola 248 184 24 9 27 - 1 1 2 - BitolaBogdanci 26 20 - 4 - - 2 - - - BogdantsiBogoviwe 52 1 41 8 - - - - 2 - BogovinjeBosilovo 55 51 - 3 1 - - - - - BosilovoBrvenica 40 22 18 - - - - - - - Brvenitsa Valandovo 71 63 - 8 - - - - - - ValandovoVasilevo 59 51 - 7 1 - - - - - VasilevoVev~ani 12 12 - - - - - - - - VevchaniVeles 214 160 17 8 13 - 1 12 2 1 VelesVinica 69 60 - 3 6 - - - - - VinitsaVrane{tica 4 2 - 2 - - - - - - VraneshtitsaVrap~i{te 61 2 55 3 - - - - - 1 VrapchishteGevgelija 54 53 - - - - - 1 - - GevgelijaGostivar 175 77 70 6 21 - 1 - - - GostivarGradsko 33 23 2 2 2 - - 3 1 - GradskoDebar 65 22 22 2 3 - - - 16 - DebarDebarca 40 37 3 - - - - - - - DebartsaDel~evo 78 69 - 3 6 - - - - - DelchevoDemir Kapija 26 18 - 7 - - 1 - - - Demir KapijaDemir Hisar 69 69 - - - - - - - - Demir HisarDojran 17 13 - 4 - - - - - - DojranDolneni 71 25 20 11 - - - 9 6 - DolneniDrugovo 13 11 2 - - - - - - - Drugovo@elino 36 - 35 - - - - - 1 - Zhelino Zajas 10 - 10 - - - - - - - ZajasZelenikovo 21 7 12 - 1 - - 1 - - ZelenikovoZrnovci 15 8 - - 7 - - - - - ZrnovtsiIlinden 15 13 - - - - - - 1 1 IlindenJegunovce 13 10 3 - - - - - - - Jegunovtse

Page 61: 03. Naselenie 03. Population

105Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

OTSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED ETNI^KATA PRIPADNOST, PO OP[TINI, 2009

EMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, ACCORDING TO ETHNIC AFFILIATION, BY MUNICIPALITIES, 2009

Op{tina na porane{no mesto na `iveewe

Vkupno Etni~ka pripadnost / Ethnic affiliation

Municipality of previous place of residenceTotal

Make- donci

Alban-ci

Turci Romi Vlasi SrbiBo{-waci

osta-nati

nepoz-nato

Mace-donians

Albani-ans Turks Romas Vlachs Serbs Bosni-

acs other un-kown

Kavadarci 155 135 - 1 17 - 2 - - - KavadartsiKarbinci 42 35 - 7 - - - - - - KarbintsiKi~evo 115 74 14 12 15 - - - - - KichevoKon~e 18 14 - 4 - - - - - - KoncheKo~ani 124 107 - 4 11 - 1 1 - - KochaniKratovo 42 40 1 - 1 - - - - - KratovoKriva Palanka 64 56 - 1 7 - - - - - Kriva PalankaKrivoga{tani 19 19 - - - - - - - - KrivogashtaniKru{evo 79 46 27 1 2 1 - 2 - - KrushevoKumanovo 263 141 91 1 21 1 8 - - - KumanovoLipkovo 142 3 128 - - - 11 - - - LipkovoLozovo 23 15 - 3 - 3 - 2 - - LozovoMavrovo i Rostu{a 33 22 7 - - - - - 4 - Mavrovo and RostushaMakedonska Kamenica 54 52 - - 1 - - - 1 - Makedonska KamenitsaMakedonski Brod 48 48 - - - - - - - - Makedonski BrodMogila 26 25 1 - - - - - - - MogilaNegotino 85 81 - - 2 - 1 - 1 - NegotinoNovaci 15 15 - - - - - - - - NovatsiNovo Selo 38 38 - - - - - - - - Novo SeloOslomej 4 - 3 1 - - - - - - OslomejOhrid 188 138 24 10 6 - 1 1 8 - OhridPetrovec 17 9 3 1 - - - 2 1 1 PetrovetsPeh~evo 38 30 1 4 3 - - - - - PehchevoPlasnica 12 - - 11 1 - - - - - PlasnitsaPrilep 193 163 1 1 27 - 1 - - - PrilepProbi{tip 85 83 - 1 - - 1 - - - ProbishtipRadovi{ 134 106 - 24 4 - - - - - RadovishRankovce 38 37 - - 1 - - - - - RankovtseResen 64 47 5 6 5 - - - 1 - ResenRosoman 31 30 - - - - 1 - - - RosomanSveti Nikole 77 75 - 2 - - - - - - Sveti NikoleSopi{te 7 4 2 - - - - 1 - - SopishteStaro Nagori~ane 30 28 1 - 1 - - - - - Staro NagorichaneStruga 153 85 37 9 9 3 - - 10 - StrugaStrumica 117 94 - 18 5 - - - - - StrumitsaStudeni~ani 18 1 9 2 1 - - 5 - - StudenichaniTearce 15 5 8 - 2 - - - - - TeartseTetovo 176 94 48 8 15 - 5 1 5 - TetovoCentar @upa 7 3 - 3 - - - - 1 - Centar Zhupa^a{ka 40 32 7 - - - - 1 - - Chashka^e{inovo - Oble{evo 34 34 - - - - - - - - Cheshinovo-Obleshevo^u~er - Sandevo 12 5 7 - - - - - - - Chucher - Sandevo[tip 186 145 5 9 19 5 1 - 2 - Shtip

Page 62: 03. Naselenie 03. Population

106 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI I OTSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA, STRANCI I MIGRACISKO SALDO, PO DR@AVI, 2009

IMMIGRATED AND EMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, FOREIGNERS AND NET MIGRATION, BY COUNTRIES, 2009

Dr`ava

Vkupno / TotalDose-leni

gra|ani

Otse-leni

gra|ani

Dose-leni

stranci

Otse-leni

stranci

Migra-cisko saldo

Countrydose-leni

otse-leni Immigra-

ted citizens

Emigra- ted

citizens

Immigra-ted

forei-gners

Emigra-ted

forei-gners

Net migra-

tionimmi-grants

emi-grants

REPUBLIKA MAKEDONIJA 1 259 792 259 769 1 000 23 467 REPUBLIC OF MACEDONIA

Evropa 1 140 553 225 532 915 21 587 Europe

Avstrija 18 31 3 31 15 - - 13 Austria

Albanija 214 26 89 24 125 2 188 Albania

Belgija 6 1 2 1 4 - 5 Belgium

Belorusija 2 - - - 2 - 2 Belarus

Bosna i Hercegovina 18 6 4 6 14 - 12 Bosnia & Herzegovina

Bugarija 41 12 3 12 38 - 29 Bulgaria

Germanija 46 125 8 124 38 1 - 79 Germany

Grcija 24 2 - 2 24 - 22 Greece

Danska 10 15 10 15 - - - 5 Denmark

Italija 6 96 - 96 6 - - 90 Italy

Irska 1 - - - 1 - 1 Ireland

Kipar 1 - - - 1 - 1 Cyprus

Latvija 2 - - - 2 - 2 Latvia

Litvanija - 1 - 1 - - - 1 Lithuania

Moldavija 4 - - - 4 - 4 Moldova, Republic of

Norve{ka 3 4 3 4 - - - 1 Norway

Obedineto Kralstvo 11 3 - 3 11 - 8 United Kingdom

Polska 7 2 1 1 6 1 5 Poland

Portugalija 1 - - - 1 - 1 Portugal

Romanija 4 1 - 1 4 - 3 Romania

Ruska Federacija 22 1 1 1 21 - 21 Russian Federation

Slovenija 17 16 9 16 8 - 1 Slovenia

Srbija 290 54 62 54 228 - 236 Serbia

Turcija 297 22 1 7 296 15 275 Turkey

Ukraina 16 - 1 - 15 - 16 Ukraine

Ungarija 8 - - - 8 - 8 Hungary

Francija 8 6 - 6 8 - 2 France

Holandija 6 12 - 12 6 - - 6 Netherlands

Hrvatska 25 10 11 10 14 - 15 Croatia

Crna Gora 11 5 - 5 11 - 6 Montenegro

^e{ka Republika 2 2 - 2 2 - - Czech Republic

[vajcarija 5 79 3 77 2 2 - 74 Switzerland

[vedska 14 19 14 19 - - - 5 Sweden

[panija - 2 - 2 - - - 2 Spain

Page 63: 03. Naselenie 03. Population

107Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI I OTSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA, STRANCI I MIGRACISKO SALDO, PO DR@AVI, 2009

IMMIGRATED AND EMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, FOREIGNERS AND NET MIGRATION, BY COUNTRIES, 2009

Dr`ava

Vkupno / TotalDose-leni

gra|ani

Otse-leni

gra|ani

Dose-leni

stranci

Otse-leni

stranci

Migra-cisko saldo

Countrydose-leni

otse-leni Immigra-

ted citizens

Emigra- ted

citizens

Immigra-ted

forei-gners

Emigra-ted

forei-gners

Net migra-

tionimmi-grants

emi-grants

Amerika 52 98 10 98 42 - - 46 America

Kanada 5 14 3 14 2 - - 9 Canada

SAD 47 84 7 84 40 - - 37 USA

Azija 40 5 - 3 40 2 35 Asia

Ermenija 1 - - - 1 - 1 Armenia

Izrael - 1 - 1 - - - 1 Israel

Indija 10 - - - 10 - 10 India

Indonezija 2 - - - 2 - 2 Indonesia

Iran 1 - - - 1 - 1 Iran (Islamic Republic of)

Jordan 2 - - - 2 - 2 Jordan

Kina 11 2 - - 11 2 9 China

Koreja 4 - - - 4 - 4 Korea, Republic of

Malezija 2 - - - 2 - 2 Malaysia

Saudiska Arabija - 1 - 1 - - - 1 Saudi Arabia

Siriska Arapska Republika 3 - - - 3 - 3 Syrian Arab Republic

Tajvan, Kineska provincija - 1 - 1 - - - 1 Taiwan, Province of China

Tajland 1 - - - 1 - 1 Thailand

Uzbekistan 1 - - - 1 - 1 Uzbekistan

Filipini 2 - - - 2 - 2 Philippines

Afrika 2 - - - 2 - 2 Africa

Ju`na Afrika 1 - - - 1 - 1 South Africa

Maroko 1 - - - 1 - 1 Morocco

Okeanija 25 136 24 136 1 - - 111 Oceania

Avstralija 24 136 24 136 - - - 112 Australia

Nov Zeland 1 - - - 1 - 1 New Zealand

Page 64: 03. Naselenie 03. Population

108 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA, STRANCI SO PRIVREMEN I SO PRODOL@EN PRESTOJ, PO DR@AVI, 2009

IMMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, FOREIGNERS WITH TEMPORAL AND EXTENDED STAY, BY COUNTRIES, 2009

Dr`ava

Vkupno doseleni

Gra|ani na Republika

Makedonija

Stranci so privremen

prestoj

Stranci so prodol`en

prestojCountry

Total immigrated

Citizens of the Republic of Macedonia

Foreigners with temporal stay

Foreigners with extended stay

REPUBLIKA MAKEDONIJA 1 857 259 1 000 598 REPUBLIC OF MACEDONIA

Evropa 1 682 225 913 544 Europe

Avstrija 25 3 15 7 Austria

Albanija 395 89 125 181 Albania

Belgija 7 2 4 1 Belgium

Belorusija 2 - 2 - Belarus

Bosna i Hercegovina 33 4 14 15 Bosnia & Herzegovina

Bugarija 60 3 38 19 Bulgaria

Germanija 64 8 38 18 Germany

Grcija 38 - 24 14 Greece

Danska 10 10 - - Denmark

Irska 1 - 1 - Ireland

Italija 10 - 6 4 Italy

Kipar 1 - 1 - Cyprus

Moldavija 5 - 4 1 Moldova Republic of

Norve{ka 3 3 - - Norway

Obedineto Kralstvo 17 - 11 6 United Kingdom

Polska 8 1 6 1 Poland

Portugalija 1 - 1 - Portugal

Romanija 6 - 4 2 Romania

Ruska Federacija 30 1 21 8 Russian Federation

Slovenija 24 9 8 7 Slovenia

Srbija 410 62 228 120 Serbia

Turcija 408 1 296 111 Turkey

Ukraina 24 1 15 8 Ukraine

Ungarija 9 - 8 1 Hungary

Francija 12 - 8 4 France

Holandija 11 - 6 5 Netherlands

Hrvatska 30 11 14 5 Croatia

Crna Gora 15 - 11 4 Montenegro

^e{ka Republika 3 - 2 1 Czech Republic

[vajcarija 6 3 2 1 Switzerland

[vedska 14 14 - - Sweden

Page 65: 03. Naselenie 03. Population

109Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI GRA\ANI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA, STRANCI SO PRIVREMEN I SO PRODOL@EN PRESTOJ, PO DR@AVI, 2009

IMMIGRATED CITIZENS OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, FOREIGNERS WITH TEMPORAL AND EXTENDED STAY, BY COUNTRIES, 2009

Dr`ava

Vkupno doseleni

Gra|ani na Republika

Makedonija

Stranci so privremen

prestoj

Stranci so prodol`en

prestojCountry

Total immigrated

Citizens of the Republic of Macedonia

Foreigners with temporal stay

Foreigners with extended stay

Amerika 76 10 42 24 AmericaEl Salvador 3 - - 3 El Salvador

Kanada 6 3 2 1 Canada

SAD 67 7 40 20 USA

Azija 69 - 42 27 AsiaAzerbexan 1 - - 1 Azerbaijan

Gruzija 1 - - 1 Georgia

Ermenija 1 - 1 - Armenia

Indija 22 - 10 12 India

Indonezija 5 - 2 3 Indonesia

Iran, Islamska Republika 2 - 1 1 Iran (Islamic Republic of)

Jordan 2 - 2 - Jordan

Kazahstan 1 - - 1 Kazakhstan

Kina 16 - 11 5 China

Koreja 4 - 4 - Korea, Republic of

Latvija 2 - 2 - Latvia

Malezija 2 - 2 - Malaysia

Pakistan 1 - - 1 Pakistan

Siriska Arapska Republika 3 - 3 - Syrian Arab Republic

Tajland 1 - 1 - Thailand

Uzbekistan 1 - 1 - Uzbekistan

Filipini 4 - 2 2 Philippines

Afrika 5 - 2 3 Africa

Al`ir 1 - - 1 Algeria

Ju`na Afrika 1 - 1 - South Africa

Kenija 1 - - 1 Kenya

Maroko 1 - 1 - Morocco

Sudan 1 - - 1 Sudan

Okeanija 25 24 1 - Oceania

Avstralija 24 24 - - Australia

Nov Zeland 1 - 1 - New Zealand

Page 66: 03. Naselenie 03. Population

110 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010

03.03. Migracii03.03. Migrations

DOSELENI I ODSELENI GRA\ANI VO RAMKITE NA REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2009

IMMIGRATED AND EMIGRATED CITIZENS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2009