cb à ÆS {‚~ ÆWy% u yZMg pg‡Š ìvZ ñÑ**· Zi:

ZsxÅ0*õãCŠ~x]~©ÔúiÔi»>ZzgeÆ‚Bâ{gpyÆgzizV»ÌÑgìXâ{gpy(,~.VZzg',ÆVzZÑ·ìXZk·~ZIZZyŧsZv¬àÅSàg¤ázƒC�XZqŠg$zWU*g~gpyÑpÆ(,}cbZzg',»]èÃg�XZqŠg$Æ_.gpyÆ&‚}&ZS:]Æqï�ZzgCÙZq-6,Sàg8-¸(ìX|]GyÃgÏgèZvÅÐgzZe$~ì�gÎwZv'ä Ûâc*:gpy»ª‚{gØ»ìÔŠzuZ‚{n]»ZzgŠZ

Ô�™ZÑZy( 1780 )9Z0�%'*î GGÔug$ ‚{3ÐWiZŠ~»X-VÂgpy»7gZ·ŠvV~ŸiZzgSà£x»qïìÔpgpy

ÑpÆWy%~ŠkŠâV)Wy%~‚{(ÆcbZzgÌic*Š{�XÑZ™x'gpyÆWy%~‚{~„Š]z¤®)Ô‘&ËZg~Zzgf™z„~Zzgic*Š{çƒYD¸XZqŠg$~f™ìÔZxZ>Ý|]¬ÈgèZv¬à� ÛâC��ÑZ™x'Wy%~

(2009 )9›Ôug$ D¸X ™H D¸AŠzu}ŠâV~7 ™ ‚{~ZÚW@{HòZ0âzÔ9Z0�%ZzgµZ£~ÌZÏ|xÅZqŠg$%z~�XÐt¥xƒ@*ì�gpyÆZy%~‚{~W\'Æ©Ñ]ŠvZc*xÆ£¨~(,|YD¸X

Æ©Ñ]Ŭ]Q�X6�Zkug$~ ' ŠvZqŠg$~W\gZ]½ËZg ' |]¬ÈgèZv� ÛâC��Z#Wy%~‚{ÑzqƒY@*ÂÑ

Ô9›Ô 1884 )9gg~Ôug$: gTZzgZK#¾feZzgZLyzZßVÌ›D¸X™ZÑZy�ÅgzZe$~tZŸ†ì�·»ƒäЬ_6, (2008 ug$:

(3471 )ug$: 7WD¸X

51 vÖ �ÑðDZ~5102

»Âå„åÔpgpy~W\# ' gZÂVÃZJ™„Š]™ä»©wW\¾™„Š]Æa»gƒYDZzg7g~7g~gZ]„Š]~¦/ZgDXt*y|]¬ÈgtS

EZv¬à�ÅZq-Šzu~gzZe$ÐZzgic*Š{zZãƒ@*ìÔz{Òy

ägpyÆ´z{LÌZq-„gZ]~7gZŒÛWy ' ÛâC�:=c*Š7�ш7,Jƒc*QðJ-„Š]„™DgìƒVÔc*gpyZMguÆ´z{ËZzgå

(1336 )òKðÔug$: ·Ægzi}gǃVXŠzuZSà©wT»f™ug$~ìz{ìZLZI{:ÃgZ]~„Š]

Æa›**XZqŠg$Ð¥xƒ@*ì�Ñ'ZLyzZßVÂgZ‚w„›c*™D¸Ô®ZgpyZMgu~S¤Æ‚B›äÆf™»™sȸì�gpyÆWy%~‚{~Ñ'ZKyzZßVÃ!*¹‚g}‚wÅ/Ú›ä»ic*Š{ZÈx ÛâD¸X]ÂjÓ^ÍVÚŠr‚Ún6eäÞnkÂf^�lÎn^Ý

»Igu ' gpyZMguÆWy%~‚{ÅZq-ZëS¤ZMsìXW\©wå�gpyZMguÆWy%~‚{~ZMs ÛâD¸X|]Z0/gèZv

gpyÑpÆWy%~ŠkŠâV»ZMs ÛâD¸X ' ¬à¿Ð%z~ì�W\9gg~z›ÅgzZe$~ì�|]¬ÈgèZv¬\� (1885 )gg~Ôug$:

gpyÆWy%~‚}»ZMs™Dgì©�Zv¬\ä ' Òy ÛâC��Ñ)gg~Ô W\ÃZL0*kš1ÔQZyƈZyÅZizZ`0Z]äÌZMsHXCÙ‚w ' |]Z1CÙk,{gèZv¬\ÅÅgzZe$~ì�ÑZ™x (1886 ug$:

gpyÑp~ŠkŠâV»ZMs ÛâDÔZzgT‚wW\»ZÙwƒZZk‚w(1903 )gg~Ôug$: W\ääŠâV»ZMs Ûâc*X

Wy%~‚{»ZMs)ªK~„Š]Å+MЪx(<LZZɽé EtìXZMsK»hìZzg7g}DzZßVÅZ½¦f)ŠZg~ì�Zy»Ãð ÛŠK~ZyŠâVZMs™}XZMs™äzZáÆa%yì�z{¤¬]~'wgìZzgË”h+8c*Ѧ¢zg]Æ%KÐ!*CÙ:†XZMsÅ|{ÛZgnz

61 vÖ �ÑðDZ~5102

�YZzgâ´Z<ÆŠg!*g¬à~7,Yä»**xìXZMsÔ¬b%~z¾Zzgqz„Š]ÐZvÅgŸzpÛ~Æ”w»4+fg=ìXZMsŠgZÝZKyÅZK¬b%~»ZÖgZzgZvźc*ðZzgZkÆ‚tpŠ4ŠÏ»Z´yìX

Wy%~‚{»ZMs{mîg6,Å5Ïî GGZ;g ' ZqŠg$Ð¥xƒ@*ì�ÑZ™xÅlZzgZkÅ',»]0*äÆa ÛâD¸X|]¬ÈgèZv¬\�Å

Wy%~‚{~ZMsH™D¸Zzg ÛâD�gpyÆ ' gzZe$ì�ÑZ™x(1880 )9gg~Ôug$: Wy%~ŠkŠâV~Å5Ïî GGZ;gÃl™zX

|]Z1G}.g~gèZv¬àÅÅgzZe$~,ìXz{ ÛâD��Ñ䬂{»ZMsHZzgëäÌZMsHX|]ƒLmZ?xW\Æ '

äŠzu}‚{» ' 0*kWñZzg¹�W\ÃTÅlìz{WÐìXOVpW\ÌZMsHZzgëäÌHXQ|]ƒLmZ?xäW\ÃCc*�£/gZ]

�,gpyÅðÃ[Æa9}ƒñZzg Ûâc*: ' ZÌWÐìXOVpW\�÷}‚BZMs™g;åZÐec�z{Wy%~‚}»ZMsÌ™}X=‘&ŠgŠ3ðˆ&ˆ~>Šc*ŠHXc*ŠgÅÅ5Ïî GGZ;ggpyZMguÆWy%~ŠkŠâV

(771 )9gg~Ôug$: ~ìXÖn×è]ÖÏ‚…Vaˆ]…Únßç7‰1ej†…]l

gpyZMguÆWy%~‚{Ń&ÐZë¤zS¤tì�Zk~

Zq-Z+gZ]0*ðYCì�DÙZgVÐÌic*Š{ZaìZzgZÏgZ]ÃŒÛWyˆ6Z%wjŠ*ñZK+MÃ5XZv4:z¬àäZkgZ]Ť~7g~Îg>**iw ÛâðÔZg#ኃZ:LLëäŒÛWy™*Ñ&Šg~**iwHìXW\ÃH¥x�‘&ŠgHì?‘&ŠgDÙZgVÐÌ4ìXZk~ ÛºZzggzb)ƒs(ZLg[ƬÐCÙ»xÆaZF,D�ÔtgZ]uZusäìZzgòƃqƒäJ-gS

(97:1-5 )Îg>Z;g ìXóóZq-Šzu~We$~ZkÃIgugZ]¹ŠHìÔZg#áŠì:LLnìZkÂ[Å�

(44:2 )Îg>Z−{y hÃzZã™äzZàìXëäZÐZq-IgugZ]~**iwHìóóX

71 vÖ �ÑðDZ~5102

OVp‘&ŠgÅ„Š]»NZ[Zq-DÙZgV)ªÁzF,ZÏ‚w(Å„Š]Ðic*Š{ìX2ÔZÏgZ]Zv¬àäŒÛWyÃÏgÏß—ôpÐW�È

6,**iw ' Š*6,**iw Ûâc*ZzgQZkÆt]Å32‚!æ]~øD¢zg]у@*g;XZ¹Wc*]ÐtÌ¥xƒ@*ì�ZkgZ]Ã5À4,zw™D�ZzgZv¬\‚w½Æ¼k,ÆŸ Û¤VÆjZá ÛâŠï�@*�z{ZLZLz‰Ü6,ZyÅ

Š™Dg�XZkgZ]~ Û¤V»4,zwÌgØz',•'»:Lƒ@*ìXÅ5Ïî GGZ;g»ÈìŠgZzgWzZàgZ]ìªZyS�VZzg.Vů6,tŠgzZàgZ]ìXc*Qtpì��ÌZkgZ]ËZgƒ™„Š]™}Çz{Šgz#áyzZуÇXÂZv¬àäZkgZ]Å°ª(z2ª(Zzg£xz%Xů6,Zk»**xÅ5Ïî GGZ;gg3YèZv¬àÆ;VZkgZ]ŹŠgz2ª(ìX‘&ŠgŤ"ÑgWc*]zZqŠg$ÐU*"$ìX®Åug$~ìÔ|]Z1CÙk,{gèZv¬àÅÒy™D

��ÑZ™x'ä Ûâc*:�¿‘&ŠgÃZZyZzgZ%zNZ[Å+MЄŠ]™}Ô(1768 )9gg~Ôug$: ZkÆ‚g}ÔkH{çs™ŠbYD�Xä Ûâc*:LLt· ' |]Z÷0â´gèZvÅÅgzZe$ì�gÎwZv

)gpy»(?Ã5ìÔZk~Zq-gZ]ì�Zq-DÙZgVÐ4ìX�ZkÐøzxg;Íc*z{ÓxíÐøzxg;ÔZzgZkÅíz',•'ÐÃðøzx„"¾{g{Y

(1500 ÔÍZ.ÉÒ�.çEZãÔug$: 1634 )òZ0âzÔug$: ìXóó›âVÃF,(z@*Nì�z{ZkgZ]ÃZv¬àÅ„Š]™,ÔgZ]ʬz

ZÏIgugZ]ňlÆaZMs ' „Š]Zzgf™zz]~¦/Zg,XÑZ™x ÛâD¸ZzggpyÆWy%~‚{~7g~7g~gZ]„Š]~'wgT¸XÑ

ÅfZ]¤/Zò¦Z°ËZzg8[g[Z°=¶Ôz{ZvÆ4,Šq-=wZzg� ' Z™xÅ' ÛâD¸XW\ ].z4 õñÔpQÌZvÅgŸÅˆl~W\Zâ

fZ]¤/Zòøg}aZÎ{Zzg%:ìXZv¬àÅgØzn]Æë¹ic*Š{Z`�X®ZÔ…ZkgZ]ňlz[™**ecZzgWy%~‚{ÅgZÂVÃf™z„Š]~

¦/Zg**ecX

81 vÖ �ÑðDZ~5102

ZkgZ]ÃgpyZzg{m™ZkÆWy%~‚{~ˆl™**ïìX|]gpyÆWy%~ŠkŠâV»ZMs ÛâD ' ¬ÈgèZvÅÅgzZe$ì�ÑZ™x

)9gg~Ôug$: ¸Zzg ÛâD¸�‘&ŠgÃgpyÆWy%~ŠkŠâV~ˆl™zXä Ûâc*:‘&Šgà ' ZzgZ0„kgtS

EZv¬à¿Åug$~ì�ÑZ™x (1880

gpyZMguÆWy%~‚{~ˆl™zÔ!*¹âg{YNÂZy~Ô!*¹‚]g{YNQZqŠg$ÅgzÝ~ (1881 )9gg~Ôug$: ÂZy~Ô!*¹0*õg{YNÂZy~X

‘&ŠgÆWy%~‚{~̤tgZÂV~zq»ic*Š{Zky¥xƒ@*ìX|]ä Ûâc*:‘&ŠgÃgpyÆWy%~ ' ¬ÈgèZv¬à�Òy™C��gÎwZ™x

Z#�‰ZqŠg$~ ( 1878 )9gg~Ôug$: ‚{ŤtgZÂV~ˆl™zX*™,gZ]Ñ&ŠgƒäÅ!*]ÌzZgŠƒðìX6�|]çztgèZvÅ

ÔµZ£z){( 1178 )òZ1ŠZzŠÔug$: ÅgzZe$~ì�‘&Šg*™,gZ]ìXй�Z¤/=‘& ' |]¬ÈgèZv� ÛâC��~ägÎwZ™x

]Ö×ãÜ]ÞÔÂËçÒ†mÜivg ä Ûâc*: ' Šg»DƒYñÂ~HŠ¬™zV?ÂÑZ}ZvÂçs™äzZÑ™xzZÑìZzgç°ÃI™@*ìÔ®Z= ) ]ÖÃËçÊ^ÂÌÂß±

ÔµZ£ÔòZ0âzz){( 3435 )òF,è~Ôug$: çs™Š}(|Z]ö$zfY ÛâD��‘&ŠgÐ0gzZc*]Ò]Ð%z~�

ZzgZyÆù·Ðt!*]zZãîg6,¥xƒCì�‘&ŠgCÙ‚wvƒCgSìÔZzg¤tgZÂV~Zk»Zkyic*Š{ƒ@*ìZ#�*™,gZ]~Zzgic*Š{XZv¬\

äZK"0*c*VÅzÕБ&Šg×g3ìXZk×gpp~#áh+øg~ÔZzgfzt[»ZJy°ŠìXZ¤/Ãð¿ï·+MZzgœ¾ŠwÐÃÒ™}ÔeìZÐDƒc*:ƒÔÂZy#áYZvz{øzx7gìÇXZIfztÆŒV‚gZçnfz¾ÔZzgؾ[„»ìÔ–wzùD®Ó½3ð

G~:'×}Åqìtfz¾[÷Z / ¶KÈ2ÁY**VAAÔ:A

================================

91 vÖ �ÑðDZ~5102