2013 일본어 토레이닝담당 니시오카 히로미

WEEK 3 3 월 20 일 수요일

일본인에게 특별한 꽃 이 꽃 이름은 ????

3/18( 뭘 ) 오늘 학습 목표 1) 외 일본인은 벚나무에게 특별한

감정을 갖고 있는지 문화 배경을 이해해 설명 할 수 있다 .

2) 일본어로 “벚나무”노래를 부를 수 있다 .

3) 자기 학습 계획을 새워서 자율적으로 학습 할 수 있다 .

일본 문화 日本人と桜　　　　(일본인과 벚나무)

일본에서는 헤이안 ( 平安 ) 시대의 국풍문화의 영향이후 , 벚나무는 꽃의 대명사인 것 같아져 , 봄의 꽃 안 ( 속 )에서도 특별한 위치를 차지하게 되었다 . 벚꽃 아래의 연회의 하나미 ( 花見 ) 는 봄의 풍물시다 . 각지에 벚나무의 명소가 있다 .

벚나무 구경　

　花見（はなみ）

벚나무 구경에 꼭 필수 한 것은?? 　　　　　

벚나무 구경 도시락 　花見弁当　はなみべんと

う

인생　정환기의 상징

　　벚나무의 개화 시기는 간토 ( 關東 ) 서의 평지에서는 3 월 하순으로부터 4 월 중순 경이 많아， 일본의 년도는 4 월 시작인 것이나 , 학교에 많은 경우 벚나무가 심어져 있는 것부터 , 인생의 전기를 색칠하는 꽃도 되고 있다 .

　　일본에 있어서는 , 벚나무는 공식적으로는 국화가 아니지만 , 국화의 하나인 것 같이 다루어지고 있다 .

인생　정환기의 상징 입학식

入学式　にゅうがくしき

역사벚나무는 곡물의 신이 머물고 말고 ,

벼농사 신을 제사지내는 일에 관련되어 있었던 켜어져 , 농업에 있어서 옛날부터 대단히 중요한 것이었다 .

또 , 벚나무의 개화는 , 다른 자연현상과 늘어서고 , 농업시작의 지표로 여겨졌을 경우도 있어 , 각지에 「모내기 벚나무」나 「파종 벚나무」라고 불리는 나무가 어떤 ( 있었다 ). 이것은 벚나무의 경우도 많지만 , 「벚나무」라고 이름이 딸려 있어도 벚나무이외의 나무의 경우도 있다 .

벚나무와 일본인의 정신론

벚나무에서는 개화뿐만 아니라 , 흩어져 가는 덧없음이나 깨끗함도 , 애완의 대상이 되고 있다 . 옛부터 벚나무는 , 제행무상과 같은 감각에 비유할 수 있고 있어 , 쫙 피고 , 순식간에 떨어지는 모습은 부유 인생을 투영하는 대상이 되었다 .

しょぎょうむじょう

諸行無常　　불어 . 세상의 일절이 만들어진 것은

항상 변화되어 생멸하고 , 영구 불변한 것은 없다고 하는 것 .

벚나무.

벚나무　さくら 　もりやま　なおたろうhttp://www.youtube.com/watch?

v=y1HuYDHL03E