04-12-2010 Surat City

y{ËkðkË :

MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eÚke ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

®f{íke Äkíkwyku{kt íkkuVkLke

íkuS òuðk {¤e níke.

suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk

rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS

òuðk {¤e níke. ÷øLkku{kt

røk^x ykŠxf÷ ykÃkðkLkk

xÙuLzLkk Ãkøk÷u økúknf ðíkwo¤u

[ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe

fhíkkt [ktËe yuf ÃkAe yuf

Lkðk hufkuzo nktMk÷ fheLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

økwshkík{kt ð»ko 2002{kt

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k

h{¾kýkuLkk fuMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku MkkiÚke {kuxe hkník ykÃkLkkhk

yuf ½xLkk¢{{kt, Mkw«e{ fkuxo îkhk

Lke{kÞu÷e rðþu»k íkÃkkMk xwfzeyu

(MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{-

yuMkykRxe) {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃke

Au. yuMkykRxeLkk sýkÔÞk {wsçk,

{kuËe Ëhr{ÞkLk ÚkRLku h{¾kýku

Mknu÷kRÚke yxfkðe þfu íku{ nkuðk

Aíkkt íku{ýu RhkËkÃkqðof íkkuVkLkku Úkðk

ËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk fkuR Lk¬h

Ãkwhkðk yuMkykRxeLku {éÞk LkÚke.

økwshkíkLkk h{¾kýku{kt {kÞko

økÞu÷k fkUøkú uMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË

ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk

òVheyu Ëk¾÷ fhu÷k fuMk {k{÷u

yuMkykRxe íkÃkkMk fhe hne Au.

ÍrfÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{Lkwt ½h

ßÞkt ykðu÷wt Au íku y{ËkðkËLkk

{u½kýeLkøkh rðMíkkhLke økw÷çkøko

MkkuMkkÞxe Ãkh nw{÷ku fhíkk

íkkuVkLkeykuLku Lk hkufðkLke Ãkku÷eMkLku

{kuËeLke Mkq[Lkk níke.

ÍrfÞkLke VrhÞkË ytøku íkÃkkMk {kxu

Mkw«e{ fkuxo îkhk yur«÷, 2009{kt

yuMkykRxe h[ðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k

ynuðk÷{kt yuMkykRxeyu ½ýe

çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au Ãkhtíkw {kuËe

Mkk{u fkuE Ãkwhkðk íkuLku {¤e þõÞk

LkÚke. økík ð»kuo 27 yur«÷u Mkw«e{ fkuxuo

MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ykh.

fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

yuMkykRxeLku ÍrfÞkLke VrhÞkË ytøku

íkÃkkMk fhðk fÌkwt níkwt. yuMkykRxeyu

yk ð»kuo 27 {k[uo Lkð f÷kf MkwÄe

LkhuLÿ {kuËeLke ykfhe ÃkqAÃkhA Ãký

fhe níke.

økík {rnLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk

MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk MxuxMk

rhÃkkuxo{kt yuMkykRxeyu srMxMk ze.fu.

siLk, sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 5

MkuLMkufMk

▼▼ 25.77 19966.93

rLkVxe

▼▼ 18.90 5992.80

MkkuLkwt

▼▼ 50.00 ` 20,800

[ktËe▲▲ 200.00 ` 43,700

zku÷h

▲▲ 0.18 ` 45.11

Þwhku▼▼ 0.13 ` 59.78

ÃkkWLz

▲▲ 0.10 ` 70.61

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 14 þrLkðkh 4 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

yksu ðzkuËhk{kt rðsÞ MkkÚku

¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ

yksLkk

ytf MkkÚku 14

y{urhfkyu {wtçkE nw{÷k ytøku

ISILke {ktøkLku xufku ykÃÞku níkku15

EÂLxøkúuxuz xuõMxkE÷ ÃkkfoMk ÂMf{

ðÄw 25 «kusuõxMkLku {tsqhe {¤þu

16

fuíkLkLkk ÃkkÃku Ãkkt[ {urzf÷

fku÷uòuLke {tsqhe Mkk{u ¾íkhku

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

h{¾ký fuMk{kt {kuËeLku õ÷eLkr[x

rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLk : [eLkLkk hu÷ðu {tºkk÷Þu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLke yuf ÃkuMkuLsh xÙuLku xuMx hLk{kt hksÄkLke

çke®søkÚke þkt½kR ðå[uLkwt ytíkh f÷kfLkk 486.1 rf.{e.Lke ÍzÃku fkÃkeLku rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLkLkku Lkðku

rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au. (yuyuVÃke)

sqLk, 2006 : ÍrfÞk òVheyu {wÏÞ{tºke {kuËe yLku yLÞ 61 Mkk{u

ykûkuÃk fhe økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk, hkßÞ zeSÃkeLku VrhÞkË fhe.

yur«÷, 2007 : ÍrfÞkyu økwshkík nkRfkuxo{kt yÃke÷ fheLku

yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk yLku íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk {ktøkýe.

27 yur«÷, 2009 : ÍrfÞkLke VrhÞkË{kt íkÃkkMkLke MkexLku Mkw«e{ fkuxuo

Mkq[Lkk ykÃke.

11 {k[o, 2010: MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lkwt LkhuLÿ {kuËeLku íkuzwt.

21 {k[o, 2010 : hrððkh nkuðkÚke yuMkykRxeLke ykurVMk çktÄ hne,

{kuËe WÃkÂMÚkík Lk hne þõÞk. yuf rËðMk çkkË ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku

{kuËeyu íku{Lke Mkk{u rçkLksYhe ykûkuÃk ÚkR hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt.

27 {k[o, 2010 : {kuËeLke yuMkykRxe îkhk Lkð f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA

MkexLkk ynuðk÷{kt {wÏÞ{tºkeyu íkkuVkLkku Úkðk ËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk LkÚke

ÍrfÞk òVheLke VrhÞkË {k{÷u ½xLkk¢{

Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykEÃkeyu÷

£U[kEÍe çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ

{kÕÞkLkk Þwçke økúqÃk MkkÚku 26 fhkuzLkku fhkh fheLku

rðïLkku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkku r¢fuxh çkLÞku Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu

xkuÃk VkEðLke çkúkLz ðuÕÞw

ykr{h ¾kLk 8Úke 10 fhkuz

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 6Úke 8 fhkuz

þknY¾ ¾kLk 6Úke 8 fhkuz

yûkÞ fw{kh 6.5Úke 7 fhkuz

Mkr[Lk íkUzw÷fh 4Úke 5 fhkuz

yr{íkk{¼ çkå[Lk 3Úke 4 fhkuz

rðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLke MkkÚku 26 fhkuzLkku fhkh, çkúkLzðuÕÞw{kt þknY¾Lke çkhkçkhe

÷tzLk, íkk.3

Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu {kºk

rðïLkk r¢fuxhku MkkÚku s Lkrn

Ãkhtíkw ík{k{ MÃkkuxoTMk

ÃkMkoLk{kt Mkðo©uc

çkLkðkLke huMk{kt Mkk{u÷

Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

2011 ÷kurhyMk

MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä

Þh {kxu Lkkur{Lkux

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuðkuzo

{kxu ©e÷tfkLkku rËøøks ÂMÃkLkh

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk Ãký Mkk{u÷

Au. ßÞkhu xurLkMkLkku Lktçkh ðLk

Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷, VkuBÞqo÷k

ðLk huMkh MkuçkkÂMxÞLk ðuèu÷ yLku

Vqxçkku÷ Mxkh ÷kÞkuLk÷ {uMMke

MkrníkLkk yLkuf Mxkh

Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh 2011

÷kurhÞMk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk

ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo

Síkðk{kt MkV¤ hnu íkku

rðïLkk h{ík søkík{kt Vhe

yufðkh ¼khíkLkwt Lkk{ Mkwðýo

yûkhu ytrfík ÚkE sþu. yk

Mkr[Lk rðïLkk Mkðo©uc

MÃkkuxoTMk ÃkMkoLkLke huMk{kt

÷kurhyMk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä Þh{kt Mk{kðuþ

[ktËe Y.44,350Lke MkÃkkxeyu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke rðïLkku

MkkiÚke {kU½ku r¢fuxh çkLÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


rMkxe

Mkwhík: ÃkktzuMkhk{kt f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe

¾kíku hnuíkku çkhMkkíke {ËLk ríkðkhe(30)

yu sýkÔÞwt fu, íku økíkhkºku {kfuox{kt fk{

fhíkku níkku íÞkhu ÃkktzuMkhk nkWrMktøk

Ãkku÷eMk [kufeLkk ÃkeyuMkykR y{eLk

MkrníkLkk Ãkku÷eMk f{eoyku íkuLku

sçkhËMíkeÚke WXkðe sR Ãkku÷eMk [kufe

÷R økÞk níkk, ßÞkt ËtzkÚke Zkuh {kh

{kÞkuo níkku. suLkk Ãkh ykûkuÃkku ÚkÞk Au íku

ÃkkuMkR y{eLku sýkÔÞwt fu, çkhMkkíkeyu

{kuçkkR÷ [kuheLkk ðnu{{kt {Lkkus

hkÄu~Þk{ økwókLku {kh {kÞkuo níkku. {Lkkus

økwókyu yk ytøku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS

fhíkk íkuLku Ãkku÷eMk [kufe{kt ÷R sðkÞku

níkku çkhMkkíke yk{ Ãký {kÚkk¼khu Au

yLku nt{uþkt Lkþk{kt íkkuVkLk {[kðu Au.

WÄLkk Vkxf

rhÃkurhtøk yÚkuo çktÄ

Mkwhík: WÄLkk huÕkðu

MxuþLk ÃkkMku ykðu÷k xeðe

{uELk÷kRLk økux Lktçkh

2Lkk VkxfLku rhÃkuh

fhðkLke fk{økehe

fhðk{kt ykðLkkh

nkuðkÚke íkk.6-12Lkk

hkus Mkðkhu 8Úke MkktsLkk

6 f÷kf MkwÄe çktÄ

hk¾ðk{kt ykðLkkh Au.

yk ytøku Ãkrï{ huÕkðuyu

ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu

VkxfLktw ykuðh nkWr÷tøk

yLku rhÃkurhtøk fk{

nkuðkLkk fkhýu íkuLku çktÄ

hk¾ðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 3

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt frhÞh yuzðkLMk{uLx

Mfe{ nuX¤ rhzhLku «kuVuMkh çkLkkððkLke

Ëh¾kMíkLkku yksu ytþík: Mðefkh ÚkÞku

níkku. su{kt ÞwSMkeLkk sqLkk rLkÞ{

nuX¤Lkk yæÞkÃkfkuLku s {kºk

«{kuþLkLkku ÷k¼ yÃkkÞku níkku. ßÞkhu

Lkðk rLkÞ{Lkku Mðefkh ÚkÞk Ãknu÷kt Ãkkt[

yæÞkÃkfkuLku ÷k¼ ykÃkðkLke çkkçkík

{kufqV hk¾e Ëuðk{kt ykðe níke. Lkðk

rLkÞ{ nuX¤ Ãkkt[ yæÞkÃkfkuLku ÷k¼

ykÃkðkLkk {k{÷u rMkrLkÞh rMkÂLzfux

MkÇÞ nkuþtøk {ehÍk yLku yuMk.Ãke.çke.

fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ ðe.ze. LkkÞf

ðå[u çku f÷kf WÃkhktík Wøkú íkzkíkze Úkðk

Ãkk{e níke, suLku ytíku yk¾hu

ðe.ze.LkkÞfLke Ëh¾kMíkLkku þkMkf

Ãkkt¾u Mðefkh fhíkk Lkðk rLkÞ{ ytíkøkoík

fhkÞu÷k Ãkkt[ yæÞkÃkfkuLkk ELxhÔÞq

Úkðk Aíkkt íku{Lku «{kuþLk ykÃkðkLke

çkkçkík y¼hkEyu [Zkðe ËeÄe níke.

yk «fhý{kt MkuLkux MkÇÞ økkihktøk

ðiãu Ãký ELxhÔÞq Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

níkku yLku Lkðk rLkÞ{ku rMkÂLzfux{kt

ÃkkMk ÚkÞk rðLkk fE heíku íkuLkk Lkuò

nuX¤ ELxhÔÞq fheLku ¾kuxe heíku ÷k¼

ykÃke þfkÞ yuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo

níkku. yk {k{÷u yksu Wøkú [[koLku ytíku

sqLkk rLkÞ{ nuX¤Lkk Lkð yæÞkÃkfkuLku

÷k¼ yk WÃkhktík yksLke {kufqV hnu÷e

r{®xøk{kt rhMk[o MxwzLx Äð÷

nðu÷eðk¤kLkk «fhý{kt çkkçkíkLku

yk¾hu rMkÂLzfux{kt ÷ðkE níke yLku

rðãkÚkeoyu Ãkkuíku ºkeMk rËðMkLkku Mk{Þ

{ktøÞku nkuÞ nðu ÃkAe Mk{økú «fhýLke

[[koLku ytíku íkuLkku rLkfk÷ fhðkLke [[ko

ÚkE níke. y÷çk¥k, yk «fhý{kt

ÞwrLk.Lkk þkMkfku [[ko {kxu íkiÞkh sYh

ÚkÞk níkk, su{kt Äð÷Lke yk yhSLkku

Mk{Þ Mk{kó ÚkÞk çkkË íkuLkk «fhýLkku

ytík ÷ðkþu yu{ {LkkE hÌkwt Au Ãkhtíkw

«&™Lkku fÞkhu ytík ykðþu yu nsw

MÃkü LkÚke. ßÞkhu {uÚku{urxõMk

rzÃkkxo{uLxLkk «k. nheþ zkufxhLkk

MkMÃkuLþLkLkku rLkýoÞ nðu ÃkAeLke

rMkÂLzfux{kt çkkçkíkLku yusLzk WÃkh

÷kðeLku fhkþu. yk «fhýLku Ãký

þkMkfkuyu Mk{kó fhe ËE íku{Lkk

MkMÃkuLþLkLku rhðkuf fhðkLkku Xhkð fÞkuo

Au. y÷çk¥k, MxuxåÞwx 87 {wsçk

çkkçkíkLku yusLzk WÃkh ÷kðe rðrÄðík

heíku «fhýLkku ytík ÷ðkþu. ßÞkhu Lkðk

nuX¤Lkk Ãkkt[Lku ÷k¼Úke çkkfkík h¾kÞk

níkk, su{kt Ë{Þtrík Ãkh{kh, Eïh

Ãkxu÷, yuLk.yu{. huœe íkÚkk hrð

økw÷kxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk{ yksLke r{®xøk{kt AuÕ÷k

÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koLkku rð»kÞ çkLke

hnu÷k çku «fhýku WÃkh Ãkqýo rðhk{

{wfkÞwt níkwt ßÞkhu Äð÷ nðu÷eðk¤k

«fhý nsw Ãký yrLkŠýík hÌkwt Au.

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.4/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.258/-

SANDESH : SURAT22fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt rðhk{Lkøkh ÃkkMku xeÃke 18, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 138Lkk rhÍðuoþLk Ã÷kux{kt ð»kkuo sqLkk

çkktÄfk{kuLkwt rz{kur÷þLk fhe {LkÃkkyu 10500 [kuhMk Vqx søÞk ¾wÕ÷e fhe níke. yk MkkÚku s çkkh {exhLkk

xeÃke hMíkkLku ÷køkw ftÃkkWLz ðku÷ Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

¾e ËwrLkÞkLku LÞwõ÷eÞh ÃkkðhLkk Mknkhu

zhkðLkkh y{urhfk rðïLkk fkuE ËuþÚke,

{erzÞkÚke fu MðiÂåAf MktMÚkkykuÚke zhíkwt

Lknkuíkwt. íkuLke MkkLk {kºk çku ÔÞÂõíkykuyu s Xufkýu ÷kðe

ËeÄe Au. yuf Au ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yLku çkeòu Au

swr÷ÞLk yMkkts. Vhf

yux÷ku s Au fu,

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk

ºkkMkðkËe Au ßÞkhu

swr÷ÞLk yMkkts yuf

Ãkºkfkh Au. y{urhfkLku

yk çktLku ÔÞÂõíkykuLke

¾kus Au.

y{urhfkLkk çku

{kuMx ðkìLxuz yk

ÔÞÂõíkyku ðå[u MkkBÞ

yu Au fu, çkuW

ytzhøkúkWLz Au.

y{urhfLk Mkhfkh yk

çkuWÚke s ¼Þ¼eík Au.

swr÷ÞLk yMkktsu

MÚkkÃku÷e MktMÚkk

‘rðrf÷eõMk’ yuf

«fkhLkwt MktþkuÄLkkí{f-

yuõMxÙe{ Ãkºkfkhíð

Au. y{urhfkLkk

¼tzrfÞk{kt ŸËh Ãký

«ðuþe Lkk þfu íkuðk

ÃkuLxuøkkuLk{kt «ðuþe

yuýu ÷k¾ku økwó

ËMíkkðuòu nktMk÷ fhe

rðï Mk{ûk hsq fhe

y{urhfkLku MíkçÄ fhe ËeÄwt Au. swr÷ÞLk yMkktsu yk¾k

rðï Mk{ûk y{urhfkLkku yMk÷e [nuhku çkuLkfkçk fhe

LkktÏÞku Au. rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk Lkuíkkyku {kxu y{urhfk

¾hu¾h fuðku yr¼«kÞ Ähkðu Au íku ¾wÕ÷wt fhe LkktÏÞwt Au.

«urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k ¼khík ykðu Au íÞkhu

y{urhfLkkuLku Lkkufhe {¤e hnu íku {kxu ¼khík íkuLkku {k÷

¾heËu íkuðk ykuzoMko ÷E òÞ Au. çkË÷k{kt ¼khíkLku

ÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk yÃkkððk íku MktÃkqýo

Mk{ÚkoLk fhþu íkuðe ònuh{kt ¾kíkhe ykÃku Au, Ãkhtíkw

‘rðrf÷eõMk’ ðuçkMkkExu ònuh fhu÷kt ËMíkkðuòuÚke íkku yu

Mkkrçkík ÚkE økÞwt fu, ykuçkk{k yLku rn÷uhe Âõ÷LxLk

¼khíkLku çkuðfqV çkLkkðu Au. fkhý fu

y{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu{kt íkku

y{urhfk fnu Au fu, ÞwLkkuLke Mk÷k{íke

Mkr{rík{kt MÚkkLk {kxu ¼khíku ÃkkuíkkLke

òíkLku Mð½kur»kík £Lx hLkh {kLke

÷eÄwt Au. xqtf{kt íku ÃkkuíkkLke òíkLku

hkò ¼kus yLku ¼khíkLku økktøkku íku÷e

Mk{su Au.

y{urhfkyu {kºk ¼khíkLke s

{òf fhe Au yuðwt LkÚke. yuýu

Rxk÷e, Rhkf, r÷rçkÞkÚke {ktzeLku

£kLMkLkk ðzkykuLke Ãký Xufze Wzkðe

Au. ¼khíkLkk ÞwLkku ¾kíkuLkk hksËqíkku Ãkh òMkqMke fhðkLkwt

fk{ y{urhfkyu MkeykEyuLku MkkUÃku÷wt Au. çku{ÞkoË Mk¥kkLkk

Lkþk{kt y{urhfkyu yk¾k rðïLke nktMke Wzkðe Au, Ãký

{kºk 39 ð»koLkk s yuf ykìMxÙur÷ÞLk Ãkºkfkhu nðu

y{urhfkLkku yMk÷e [nuhku W½kzku fhe Lkkt¾e yuf

{nkMk¥kkLku ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au.

Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k ½ýk ÷kufku Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkhu

{erzÞkLku [k{k[erzÞwt Mk{su Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh

{erzÞkyu fux÷eÞu Mk¥kkykuLku W¾uze Lkkt¾e Au.

y{urhfkLkk «urMkzuLx LkeõMkLkLkwt ðkìxh økux fki¼ktz Ãký

{erzÞkLke s ¾kus níkwt, suLkk fkhýu LkeõMkLku økkËe

Akuzðe Ãkze. rçk÷ Âõ÷LxLkLkwt {kurLkfk ÷urðLMfe «fhý

Ãký {erzÞkLkwt s MktþkuÄLk níkwt yLku Âõ÷LxLku yk¾k

y{urhfkLke {kVe {ktøkðe Ãkze. $ø÷uLzLkk {tºke

«ku^Þw{kuLkwt r¢MxkELk rf÷h Lkk{Lke fku÷øk÷o MkkÚkuLkwt

fki¼ktz Ãký {erzÞkLke s þkuÄ níkwt suLkk fkhýu

«ku^Þw{kuLkwt «ÄkLkÃkË økÞwt. {erzÞk Ãkh MkuLMkhrþÃk

÷kËLkkh RÂLËhkSyu [qtxýe{kt ¼khu¾{ nkh MknLk

fhðe Ãkze níke. ykìrVMk{kt s LkkuxkuLkkt çktz÷ ÷uLkkh

÷û{ý çkktøkkhwLkwt íknu÷fk «fhý Ãký {erzÞkLkwt s

rhMk[o ðfo níkwt. swr÷ÞLk yMkkts Ãký yuf «fkhLkku

21{e MkËeLkku Ãkºkfkh Au.

{q¤ ykìMxÙur÷Þk{kt sL{u÷ku swr÷ÞLk yMkkts Mfq÷{kt

¼ýíkku níkku íÞkhu s íkuýu MkhfkhLke fux÷eÞu ðuçkMkkEx

nuf fhe ËeÄe níke. nk, yuýu yuLkk ytøkík VkÞËk {kxu fu

fkuELkk çkUf yufkWLx{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze ÷uðk {kxu íkuLke

ykðzíkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku. yuýu ‘yk{ fhe þfkÞ

Au’ íkux÷wt Mkkrçkík

fhðk yu{ fÞwO níkwt.

swr÷ÞLk yMkkts yuf

yMkkÄkhý xufTLkku-

Mkuðe Au.

swr÷ÞLk yMkktsu

y{urhfkLkk su

økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu

rðï Mk{ûk hsq fÞko

Au íku ¾kuxk Au yuðwt

y{urhfk fne þfu íku{

LkÚke. yuýu {kºk MkíÞku

s Wòøkh fÞkO Au. yu

s heíku swr÷ÞLk

yMkktsu yuLke ÃkkMku su

ËMíkkðuòu níkk íku

ònuh fhðkLke Ä{fe

ykÃkeLku y{urhfk

ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãký

ÃkzkÔÞk LkÚke.

y{urhfkLku yuýu

ç÷uf{uE÷ Ãký fÞwO

LkÚke. yuýu rðïLkk

yuf {kíku÷k MkktZLke

yMkr÷Þík W½kze fhe

Lkkt¾e Au. òLkLkk

òu¾{u íku yk fk{

fhíkku hÌkku Au. y{urhfk íkuLku çku fuMk{kt rVx fhe Ëuðk {ktøku

Au. yuf íkku y{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu ÷ef fhðkLkk {wÆu

íkuLke ÄhÃkfz fhðk {ktøku Au yLku çkeswt ÂMðzLk{kt yuf

Þwðíke Ãkh huÃkLkk {wÆu íkuLku su÷{kt Ãkqhðk {ktøku Au, Ãkhtíkw

swr÷ÞLk yMkkts Ãký nkurþÞkh Au. íku rðïLkk swËk swËk

Ëuþku{kt çku çkuøk ÷ELku Vhíkku hnu Au. yuf çkuøk{kt íkuLkkt

ð†ku yLku çkeS çkuøk{kt íkuLkwt ÷uÃkxkuÃk. fkuE Ãký nkìxu÷{kt

íku çku hkíkÚke ðÄw hkufkíkku LkÚke. ÷uÃkxkuÃkÚke s íku íkuLkk

{krníkeMkúkuík MkkÚku MktÃkfo{kt hnu Au. íkuLku fkuý VkELkkLMk

fhu Au íku yuf hnMÞ Au, Ãkhtíkw su fkuE íkuLke ÃkkA¤ Au

íkuyku y{urhfkLke rðï ÃkhLke ËkËkøkeheLkku ytík ÷kðe

y{urhfkLkk çkuðzk [nuhkLku W½kzku

fhe Lkkt¾ðk {ktøku Au.

y{urhfk {kxu þh{kðkLke

ÃkrhÂMÚkrík yux÷k {kxu Au fu, íkuLke

ÃkkMku MkeykEyu yLku yuVçkeykE

suðe rðïLke ©uc økwó[h MktMÚkk Au.

ÃkuLxuøkkuLkLkku Ãký ykøkðku økwó[h

rð¼køk Au. y{urhfkLkk hksËqíkkuLke

Ëhuf Ëuþku{kt ykðu÷e yu÷[e

f[uheyku{kt MkeykEyuLkk yusLxTMk

Au. ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký þnuh fu fkuE

Ãký økk{Lke LkkLkk{kt LkkLke MxÙex{kt

Q¼u÷e ÔÞÂõíkLke íkMkðeh ÷E þfu íkuðk þÂõíkþk¤e

òMkqMke WÃkøkúnku Au. ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt fkuE Ãký

LkkøkrhfLkku xur÷VkuLk yktíkheLku Ãkfze þfu íkuðe yãíkLk

xufTLkku÷kuS íkuLke ÃkkMku Au. Aíkkt swr÷ÞLk yMkktsLku fkuý

ykx÷e sçkhËMík {krníke ykÃke hÌkwt Au íku {krníkeMkúkuík

y{urhfk Ãkfze þfíkwt LkÚke.

su heíku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kÚku {kuík ¼{u Au íku

heíku nðu swr÷ÞLk yMkktsLkk {kÚku Ãký {kuík ¼{e hÌkwt

Au. íkuLku Ãkfzðk yÚkðk Ãkíkkðe Ëuðk y{urhfkyu íkuLkwt

yk¾wt íktºk yLku RLxhÃkku÷Lku fk{u ÷økkzâkt Au. ykuMkk{k

rçkLk ÷kËuLk ÃkkMku íkku ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku þ†ku Au,

Ãkhtíkw swr÷ÞLk yMkkts ÃkkMku yuf ÷uÃkxkuÃk rMkðkÞ fktE

LkÚke. rðïLkk ÃkºkfkhíðLku yuf Lkðwt s «{ký ykÃkLkkh

swr÷ÞLk yMkktsLkk {kÚkk {kxu y{urhfk fktE Ãký

ykÃkðk íkiÞkh Au. yk¾e ËwrLkÞk{ktÚke yuf{kºk

‘Rõðuzkuh’ Lkk{Lkk Ëuþu swr÷ÞLk yMkktsLku íku{Lkk Ëuþ{kt

hnuðk yLku íkuLku su fk{ fhðwt nkuÞ íku fhðk ËuðkLke Aqx

ykÃkðk ykìVh fhe níke, Ãkhtíkw y{urhfkLke ÷k÷ ykt¾

çkkË íku Ãký nðu swr÷ÞLk yMkktsLku yk©Þ ykÃkðk

íkiÞkh LkÚke.

swr÷ÞLk yMkkts nðu y{urhfkLke çkUfkuLkkt fkhLkk{kt

çknkh ÃkkzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

‘rðrf÷eõMk’ yu MktþkuÄLkkí{f ÃkºkfkhíðLkwt

yuf Lkðwt s «{ký rðï {erzÞkLku ykÃÞwt Au

yk

yuf Ãkºkfkhu {nkMk¥kkLku

Mkkð çkuLkfkçk fhe ËeÄe

frhÞh yuzðkLMk{uLx{kt Lkðk

rLkÞ{kuðk¤k yæÞkÃkfku yxðkÞk

nkEfkuxoLke fuËeykuLku

ÃkfzðkLke Mkq[Lkk çkkË

rðrðÄ hkßÞku{kt

Ãkku÷eMk xe{ku økE Au

Mkwhík, íkk. 3

fkuELku fkuE çknkLkk nuX¤ fu {¤u÷k

yrÄfkhLke Yyu V÷kuo fu Ãkuhku÷ sBÃk

fheLku rðrðÄ su÷ku{ktÚke {wõík ÚkELku

ÃkkAk su÷{kt nksh Lk ÚkELku LkkMke

sLkkh fuËeykuLku Ãkfzðk {kxu nkEfkuxou

fhu÷e Mkq[LkkLke yMkh Ëu¾kíke ÚkE økE

Au. Ãkku÷eMku LkkMke sLkkh fuËeykuLke

ÞkËe íkiÞkh fheLku íku{Lku þkuÄðk

fðkÞík nkÚk Ähe Au. fux÷ef xe{

y÷øky÷øk hkßÞku{kt økE nkuðkLke

{krníke {¤e Au. fux÷kf fuËeyku íkku

Ãkku÷eMkLkk nkÚkðutík{kt nkuðkLke {krníke

{¤e Au.

ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Ãkuhku÷-V÷kuo Ãkh su÷{ktÚke

{wõík ÚkLkkh fuËeyku Ãkife fux÷kf

fuËeyku Ãkuhku÷-V÷kuoLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk

çkkË ÃkkAk su÷{kt ykðíkk LkÚke, yux÷u

íku{Lkk rðÁØ rðrðÄ ðkuhtx çknkh

ÃkkzeLku nksh Úkðk {kxu Vh{kLk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu Au, íku{ Aíkkt íkuyku

nksh Lk Úkíkk Ãkku÷eMkLku íku{Lku

ÃkfzðkLke Vhs Ãkze hne Au Ãkhtíkw fkuE

Ãký fkhýMkh Ãkku÷eMk ykðk Ãkhku÷-

V÷kuo sBÃk fheLku LkkMke sLkkh fuËeykuLku

Ãkfzðk{kt ¾kMk hMk Lk Ëk¾ðíkk

Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k nkEfkuxuo hkßÞLkk

ík{k{ þnuh-rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk

ðzkykuLku çkku÷kðeLku ykðk fuËeykuLku

Ãkfzðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË

ík{k{ yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk íkkçkkLkk

rðMíkkhLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf

fheLku ykðk fuËeykuLku fuðe heíku Ãkfzðk

íku {kxuLke hýLkerík Lk¬e fhðk {kxu

[[ko-rð[khýk ÚkE níke íÞkh çkkË

Ãkku÷eMku ykðk fuËeykuLku Ãkfzðk {kxuLke

fðkÞík nkÚk Ähe Au. ¾kMk fheLku Mkwhík

Ãkku÷eMku ykðk ykþhu 52

ykhkuÃkeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. íku

õÞkt nkuE þfu Au íku çkkçkíku íkÃkkMk fheLku

fux÷kf fuËeykuLku Ãkfzðk {kxu

y÷øky÷øk hkßÞ{kt xe{ku

{kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke

{¤e Au. fux÷kf fuËeyku nkÚkðutík{kt

nkuðkLke {krníke Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.

Mkwhík, íkk. 3

hkßÞLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku™e

MkhkMkhe nkshe íku{s ðøko ËeX «ðuþ

MktÏÞk çkkçkíku hkßÞ{kt rðrðÄ

rþûkýkrÄfkheyku îkhk ÃkrhÃkºkLkwt ¾kuxwt

yÚko½xLk fhðk Mkk{u {kæÞr{f rþûkf

Mkt½u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ðøko¾tzLkwt

{kÃk, rðãkÚkeo ËeX søÞk íkÚkk «ðuþ

MktÏÞk yLku økúkLx {u¤ððk {kxu

ykð~Þf MkhkMkhe MktÏÞkLkk MktË¼o{kt

çknkh ÃkzkÞu÷e MÃküíkk {wsçk MkwÄkhu÷e

òuøkðkELkk ykÄkhu {kºk fux÷k ðøkkuo

½xkzkLku Ãkkºk Au yLku íkuLkk fkhýu fux÷k

rþûkfku ðÄ{kt ykðu Au íkuLke {krníke

yufrºkík fhðk {kxu s sýkðkÞwt Au.

yk{ Aíkkt fux÷kf

rþûkýkrÄfkheyku îkhk ¾kuxwt yÚko½xLk

fheLku {LkMðeÃkýu Vks÷ Úkíkkt

rþûkfkuLke MkwLkkðýe Ãký nkÚk Ähe ËeÄe

Au yux÷wt s Lknª 1974Lke f÷{ 10

(6)Lke òuøkðkEykuLkwt Ãký WÕ÷t½Lk

fhe rþûkf Vks÷ økýðk {kxu rLkÞík

ÚkÞu÷k rLkÞ{kuLke Ãký yiMkeíkiMke fhkE

hne Au. yk rLkÞ{ {wsçk su rþûkfku

Vks÷ Úkíkkt LkÚke íku{Lku Ãký rLkýoÞ

nuX¤ ykðhe ÷E Mkq[Lkk Lknª nkuðk

Aíkkt MkwLkkðýe ykht¼ fhe Ëuðkíkk

rþûkf yk÷{{kt hku»k™e ÷køkýe

Vu÷kðk Ãkk{e Au.

yk {k{÷u hkßÞ {kæÞr{f rþûkf

Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ ËuMkkEyu su

rsÕ÷kyku{kt ykðe MkwLkkðýe ÚkE Au

yu íkífk¤ yMkhÚke hË fhðkLke

{køkýe fhe Au. MkkÚku s fkÞËk

MkwÄkhýk yrÄrLkÞ{ 2010 yLðÞu

Äku.8Lkku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðkLkk

fkhýu yLkwËkrLkík {kæÞr{f þk¤kLkk

Vks÷ Úkíkkt rþûkf f{o[kheykuLku hûký

çkkçkíku rþûký rð¼køk îkhk hûký

ykÃkíkk çknkh ÃkzkÞu÷k Xhkð íku{s

rþûkf MknkÞfLkk ðuíkLk{kt ÚkÞu÷k

ðÄkhk çkË÷ {nk{tz¤Lkk «{w¾ hksuþ

ËuMkkE íkÚkk nkuÆuËkhkuyu {wÏÞ {tºke,

rþûký {tºke yLku rþûký rð¼køkLkk

yøkúMkr[ðLkk rLkýoÞLku rçkhËkÔÞku

níkku.

ðkMíkð{kt LkðMkkhe ¾kíku rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe îkhk ÃkrhÃkºkLkwt ¾kuxwt

yÚko½xLk fhe su rþûkfku Vks÷ LkÚke

Úkíkkt íku{Lku Ãký Vks÷ çkíkkðeLku íkuLke

MkwLkkðýe fhe Ëuíkkt {k{÷ku çke[fkÞku

níkku. yk WÃkhktík hkßÞLkk yLÞ

rsÕ÷kyku{kt Ãký yk «fkhLke

ÃkrhrMÚkrík Mkòoíkk {kæÞr{f rþûkf

Mkt½{kt rðhkuÄLkku Mkqh WXâku Au.

LkðMkkhe{kt íkku ¾wË hksuþ ËuMkkEyu

hsqykík fhe níke.

MkhkMkhe nkshe ytøku DEOLke

fkÞoðkne Mkk{u Mkt½™ku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 3

‘sB{w-fk~{eh çk[kðku, Ëuþ

çk[kðku’Lkk Lkkhk MkkÚku ykðíkefk÷u

Mkktsu Mkkzk Mkkík f÷kfu ðhkAkLkk

¢ktrík{uËkLk Ãkh ¼ksÃk Þwðk {kuh[k

îkhk ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk

Ãkwhw»kku¥k{ ÁÃkk÷k yLku ¼ksÃk Þwðk

{kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLkwhkøk

Xkfwh ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu.

þnuh ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLke yuf

y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh

fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLku fkhýu Ähíke

ÃkhLkwt Mðøko fk~{eh Vhe ¼zfu çk¤e hÌkwt

Au. fk~{eh çk[kðku Ëuþ çk[kðku

RÂLzÞk VMxoLkk Lkkhk MkkÚku ¼ksÃk Þwðk

{kuh[kyu y{ËðkË yLku hksfkux çkkË

Mkwhík{kt ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au

su{kt þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku

Mkrník «ËuþLkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík

hnuþu. Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt

Mk{ÚkofkuLku nksh hne òøk]rík Vu÷kððk

yknðkLk fhkÞwt Au.

‘fk~{eh çk[kðku’Lkk

Lkkhk MkkÚku yksu

ðhkAk{kt ònuhMk¼k

çku {rnLkkLke íktËwhMík

çkk¤kLku rMkrð÷

¾MkuzkR

çkkfzk ÃkhÚke {¤u÷e

çkuøk Ãkh ¼kðLkøkhLke

ËwfkLkLkwt MkhLkk{wt

Mkwhík, íkk. 3

hu÷ðu MxuþLku MkuLxÙ÷ çkMk MxuLz

LkSfLkk çkkfzk Ãkh çku {rnLkkLke

çkk¤fe íkhAkuze Ëuðkíkk [f[kh {[e

økR níke. çkk¤fe su çkkfzk ÃkhÚke

{¤e ykðe níke íÞktÚke yuf

¼kðLkøkhLke ËwfkLkLkk MkhLkk{kðk¤e

Ã÷kÂMxfLke çkuøk {¤e ykðe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu hu÷ðu Mxuþ™u

MkuLxÙ÷ çkMk MxuLz ÃkkMku ykðu÷k çkkfzk

Ãkh þw¢ðkhu Mkðkhu 7.30 ðkøÞu yuf

çkk¤fe ÷kðkrhMk nk÷ík{kt Ãkzu÷e {¤e

ykðe níke. çkk¤feLkk hzðkLkku yðks

Mkkt¼¤e Mkk{u ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðíkku

þÏMk íÞkt Ëkuze økÞku níkku yLku íkuýu

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkwhtík MÚk¤ Ãkh

ÄMke sR çkk¤feLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe

rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

yk ytøku ÃkkuMkR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,

çku {rnLkkLke çkk¤fe íktËwhMík Au.

çkk¤fe su çkkfzk Ãkh íkhAkuze ËuðkR Au

íÞktÚke yuf Ã÷kÂMxfLke çkuøk {¤e ykðe

Au, su{ktÚke çkk¤feLkk fÃkzkt {¤e

ykÔÞk Au íku{s çkuøkLke WÃkh

¼kðLkøkhLke ËwfkLkLkwt yuzÙuMk Au, suÚke

¼kðLkøkhLkk ËtÃkíkeyu ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk

AwÃkkððk çkk¤feLku íkhAkuze ËeÄe

nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. rMkrð÷{kt

çkk¤feLkwt {urzf÷ [ufyÃk fÞko çkkË

íkuLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt ¾MkuzkR Au.

MkuLxÙ÷ çkMk MxuLz ÃkkMku

çkk¤fe íkhAkuze ËuðkE

Mkwhík: {q¤ MkwhíkLkk z¼ku÷eLke yLku

y{ËkðkËLkk ÞwðkLk MkkÚku Ãkhýkðu÷e

ÞwðíkeLku Ënus {kxu MkkMkrhÞktykuyu ºkkMk

ykÃkíkk íkuýu MkwhíkLkk {rn÷k Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ËnusLkk

Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Lk {¤íkk Ãkrík yLÞ

Mºke MkkÚk hnuðk ÷køÞku níkku.

z¼ku÷e{kt LÞq Mkhkuðh yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk ík]»ýkçkuLkLkk ÷øLk 27 yur«÷

2010Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk

y{eíkfw{kh ¼hík þkn MkkÚku ÚkÞk

níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkËÚke

y{eíkfw{kh íkÚkk ík]»ýkLke MkkMkw

LkeYçkuLk yLku LkýtË neh÷ þkn íkÚkk

LkýËkuE rðþk÷fw{kh Ënus {kxu íku{Lku

ºkkMk ykÃkíkk níkk. y{eíkfw{khu íkku

ËnusLkk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Lk {¤íkk íku

yLÞ Mºke MkkÚku hnuðk ÷køÞku níkku.

yk¾hu ºkkMkeLku ík]»ýkçkuLku Ãkrík

y{eíkfw{kh, MkkMkw LkeYçkuLk, LkýtË

neh÷ yLku LkýËkuE rðþk÷fw{kh rðYØ

økwÁðkhLkk hkus {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hkßÞ{kt swËk swËk

yÚko½xLk Mkk{u {kæÞr{f

rþûkf Mkt½ {uËkLk{kt

V÷kuo-Ãkuhku÷ sBÃk fheLku ¼køku÷k

fuËeykuLku Ãkfzðk {kxu fðkÞík

rMkÂLzfuxu sqLkk

rLkÞ{kuðk¤k yæÞkÃkfkuLku

s «{kuþLk ykÃÞtw

Äð÷ nðu÷eðk¤k «fhý

Vhe Ãku®Lzøk hÌkwt

Ënus{kt YrÃkÞk Lk

ykÃkíkk Ãkrík yLÞ Mºke

MkkÚku hnuðk ÷køÞku

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ÞwðkLkLku {kh {kÞkoLkku ykûkuÃk

Mkwhík, íkk. 3

©e {nkðeh nuÕÚk yuLz {urzf÷ rh÷eV

MkkuMkkÞxeLkk Lkuò nuX¤ [k÷íke ©e çk[w¼kR

zkÌkk¼kR {nuíkk {nkðeh nkxo RrLMxxâqx ËMk

ð»ko Ãkqýo fhe hne nkuR suLke Wsðýe ytíkøkoík

hkníkËhu fkŠzÞkf fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

íkk.4-12-10Úke íkk.31-12-10 MkwÄe

sLkh÷ ðkuzo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ËËeoykuLku

hkníkËhu rðrðÄ Ãkufuòu WÃk÷çÄ Úkþu. su{ fu,

fkuhkuLkhe yurLsÞkuøkúkkuVe Y.4,500{kt,

fkuhkuLkhe yurLsÞkuÃ÷kMxe ðeÚk yuf zTøMk MxuLx

Y.65,000, fkuhkuLkhe yurLsÞkuÃ÷kMxe ðeÚk

yuf MkkË MxuLx Y.40,000, çkkÞÃkkMk Mksohe

Y.90,000, ÌËÞLkk fkýkLkwt ykuÃkhuþLk

Y.85, 000Lkwt Ãkufus Lk¬e fhkÞwt Au. ËMk

ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fkuLku Mksohe{kt 50 xfk

hkník ykÃku Au. Wå[ fûkkLke yktíkhhk»xÙeÞ

{kLÞíkk «kó fhðk yuLkyuçkeyu[ {u¤ððk

{kxuLkk «ÞkMkku Ãký òhe Au. økwshkík [eV

r{rLkMxhLke hkník {kxu Ãký nkurMÃkx÷ {kLÞíkk

Ähkðu Au.

Mkwhík,íkk.3

MkUfzku {wMkkVhkuLku yðhsðh {kxu xÙkðu®÷øk

yusLMkeyku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf Vqxe Lkef¤e Au.

òufu, þnuh{kt økuhfkÞËuMkh yux÷u fkuRÃký òíkLkk

ÃkhðkLkk rðLkk ykðe 500 sux÷e xÙkðu®÷øk

yusLMkeyku Ä{Ä{e hne Au. WÃkhktík, ykðe

yusLMkeyku{kt {wMkkVhkuLke fkuR Ãký

òíkLke {krníke hk¾ðk{kt

ykðíke Lk nkuR íku þnuhLke

Mkwhûkk {kxu ¾íkhksLkf fne

þfkÞ íku{ Au. ð¤e,

fkÞËkykuLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk

fhíke ykðe yusLMkeykuLke

ykÃk¾wËþkne íktºkLke

nók¾kuheLku fkhýu nË ðxkðe

hne Au.

þnuh{kt xÙkðu®÷øk yusLMkeyku{kt

140 yusLMke {kr÷fku Au. MknkhkËhðkò,

rËÕneøkux ÂMÚkík WLkkÃkkýe hkuz íku{s ðhkAk{kt

{kíkkðkze [kuf ÃkkMku ykðu÷e çkw®føk yusLMkeyku

{¤eLku fw÷ 500 sux÷e yusLMkeyku fkÞohík Au.

fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu yk ÃkifeLkk MktÏÞkçktÄ

yusLxku ÃkkMku ÷kÞMkLMk LkÚke. yux÷u fu yk ík{k{

yusLMkeyku økuhfkÞËuMkh heíku [k÷u Au. ykðe

yusLMkeyku {khVíku ËuþLkk rðrðÄ ¾qýkyku{ktÚke

MkUfzku {wMkkVhku ykðu Au yLku MkUfzku

{wMkkVhku òÞ Au. òufu,

yk {wMkkVhkuLke {krníke MkwØk hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke.

yusLMkeyku {kºk {wMkkVhLkwt Lkk{ s ÃkqAu Au yLku Úkkuzk

s Mk{Þ{kt rxrfx çkLkkðe ykÃku Au.

yk{, {wMkkVhkuLke {krníke çkkçkíku fkuR Ãký

òíkLke Mkkð[uíke ÷uðkíke Lk nkuR ykðe yusLMkeyku

þnuhLke Mkwhûkk {kxu ¾íkhksLkf ÚkR Ãkze Au. WÃkhktík,

çkMkLke xÙkðu®÷øk rVxLkuMk çkkçkíku Ãký yusLMke

{kr÷fku fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au. Mkqºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk

222 ðe÷çkusLke ÷õÍhe

çkMk{kt 30 Úke ðÄkhu

Mkex hk¾e þfkíke

LkÚke. òufu, ðÄw Lkkýk

f{kððkLke ÕnkÞ{kt

{kr÷fku ðå[uÚke 12

r{xhLkw t ytíkh ðÄkheLku

38 Mkex fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

yk çkÄwt s þnuh ykhxeyku yrÄfkheLkk Lkkf Lke[u

[k÷e hÌkwt Au. íku{Lke yk {eXe Lksh yLku ykt¾

ykzk fkLk fhðkLke ð]r¥kLku fkhýyu ykðe

÷u-¼køkw yusLMkeykuLku çkÏ¾k ÚkE økÞk

Au. suLku Ãkøk÷u ¼rð»Þ{kt ykðe økuhfkÞËu

[k÷íke yusLMkeyku îkhk þnuhLku {kÚku

fkuE ykVík ykðe [zu íkku

LkðkE Lknª.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

þnuhLke MktÏÞkçktÄ xÙkðu®÷øk çkw®føk

yusLMkeyku ÃkkMku ÷kRMkLMk LkÚke

xÙkðu®÷øk yusLMkeyku {khVíku

{wMkkVhe fhíkk {wMkkVhkuLkku fkuR

«fkhLkku rð{ku Ãký hk¾ðk{kt

ykðíkku LkÚke yux÷u {wMkkVhkuLke

Mkwhûkk hk{¼hkuMku s Au. ßÞkhu

økw{kMíkkÄkhkLkk ÃkhðkLkk çkkçkíku

Ãký fux÷kf rLkÞ{ku íkkuzðk{kt

ykðu Au. ð¤e, yusLMkeykuLke

ykÃk¾wËþkneLku fkhýu íkuyku

{wMkkVhku ÃkkMku RåAk {wsçkLkk

Lkkýk ðMkq÷e ÷u Au.

ðe{kLkk y¼kðu

Mkwhûkk hk{¼hkuMku

ykhxeyku

ykurVMkhkuLke {eXe Lksh

yusLxkuLku Akðhu Au

rVxLkuMk xuMx{kt RTO ykurVMkhkuLku {÷kE

xÙkðu®÷øk yusLMkeykuyu çkMk hkuz WÃkh Ëkuzðk Mkûk{ Au fu fu{ ? íku

ytøku ykhxeyku ÃkkMkuÚke rVxLkuMk xuMx ykÃkðkLke nkuÞ Au. yk MkxeoVefux

÷¾e ykÃkðkLkk Äkhk Äkuhýku y¼hkEyu [zkðe ËuðkÞk Au. çkË÷k{kt

ykhxeyku ykuVeMkhkuLkuu {÷kE {¤e hne Au. Mkwhík ÷õÍhe çkMk ykuÃkhuxh

[uhexuçk÷ yuMkk.Lkk «{w¾ rËLkuþ yý½ýu sýkÔÞw fu, yusLMkeykuLkk

÷kÞMkLMk íku{s rVxLkuMk xuMx çkkçkíku ykhxeyku fkÞËkyku ½ku¤eLku Ãke økR

Au. yk «©u ÞkuøÞ Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðu yu ykð~Þf ÚkR Ãkzâw Au.

çku rËðMk{kt økuÍuxLke

Lkf÷ f÷ufxh-

fr{þLkhLku {¤þu

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt

rðsÞLku ðhu÷k

÷kuf«ríkrLkrÄykuLkk nkÚk{kt nsw

Mk¥kkLkw t MkwfkLk ykÔÞwt LkÚke.

Ãkkr÷fk{kt íku{ýu {kxu òýu

‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’Lkwt ÷uçk÷

÷køÞwt Au. íku{Lke yk ykíkwhíkkLkku

ytík nðu økýíkheLkk f÷kfku{kt

ykðe òÞ íku{ Au. hkßÞ [qtxýe

rð¼køku Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk Lkðk

[qtxkÞu÷k fkuÃkku ohuxhkuLkw t økuÍux

«rMkØ fhðk ykËuþ ykÃÞku Au.

òufu, yk økuÍux nsw Mkhfkhe

«uMk{kt r«Lx ÚkE hÌkwt Au, íkuðwt

[qtxýe rð¼køkLkk yrÄfkhe þknu

sýkÔÞwt Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt

yk økuÍuxLkk r«Lx ÚkÞu÷e fkuÃke

rsÕ÷k f÷ufxh yLku BÞw.

fr{þLkhLku ykÃkðk{kt ykðþu.

íÞkhçkkË Lkðk {uÞhLke ðhýe {kxu

Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk {kxu BÞw

fr{þLkh íkhVÚke íkkrh¾

ykÃkðk{kt ykðþu.

Lkðe çkkuzoLke Ãknu÷e Mkk{kLÞ

Mk¼k MkkÚku s swLke çkkuzoLkw t

rðMksoLk Úkþu.

10{e ykufxkuçkhu {LkÃkkLke

[q txýe ÞkuòE níke ßÞkhu

12{eyu Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞw t

níkwt. AuÕ÷k Ãkkuýk çku {neLkkÚke

Lkðk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku

ÃkkuíkkLkku Lktçkh ÷køku íkuLke hkn

òuE hÌkk Au.

Ãkkr÷fkLkk Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLkwt

økuÍux nsw r«®Lxøk «uMk{kt

{nkðeh nkxo RrLMx.{kt hkníkËhu

fkŠzÞkf fuBÃk: rðrðÄ ÃkufuSMk

Mkwhík,íkk.3

ðhkAk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ºký

ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke

[kuheLke çkkRf, çku [kfw yLku yuf yuhøkLk

fçsu fhe níke. ykhkuÃkeykuyu ðÄw yuf

çkkRf [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fhe níke.

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

ykhyuMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkkík{eLkk

ykÄkhu MxkVLkk nuz fkuLMxuçk÷ MktsÞ

{wh÷eÄh, fkuLMxuçk÷ rðfkMk, fehý yLku

Ãktfs ðøkuhuyu ðhkAk {kÁíke Lkøkh

ÃkkMkuÚke [kuheLke Ssu-5-çkeyuMk-8382

LkBçkhLke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk ykhkuÃke

íkÃkLk hkÄkrfþLk «ÄkLk( hnu. ytçkkS

{nkuÕ÷k{kt fíkkhøkk{ SykEzeMke),

MktsÞ Mke{k¼kE MðkE( hnu. Ãkxu÷Lkøkh

yufu hkuz, ðhkAk) yLku {kun{tË R{k{

WVo ðnkçk {kun{tË rhÞkÍ ÃkXký( hnu.

Vw÷ {kfuox Ãkxu÷Lkøkh yufu hkuz) Lke

ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku ÃkkMkuÚke çkkRf

[kuhe fhu÷kLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku

íku{Lke ÃkkMkuÚke Ssu-5-Rsu-1568

LkBçkhLke çkeS yuf çkkRf fçsu fhe

níke. çktLku çkkRf íkuuykuyu ðhkAk

rðMíkkh{ktÚke s [kuhe fhu÷kLke fçkw÷kík

fhe níke. íkuyku ÃkkMkuÚke çku [kfw yLku yuf

yuhøkLk {¤e ykðe níke. íkuyku ÷qtxLkk

RhkËkÚke nrÚkÞkhku MkkÚku Vhíkk nkuE þfu

yuðwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. íkuykuLku ®nËe

yLku økwshkíke ykðíkwt Lk nkuðkLkk fkhýu

Ëw¼kr»kÞkLke {ËË ÷uðe Ãkze níke.

hªøkhkuz {kfuoxku{kt økwzTÍ Ônef÷Lkk Ãkk‹føkLke VrhÞkË WXu Au. su Mkk{u þnuhLke ykh.fu.xe.

{kfuox{kt økwzTÍ Ônef÷Lke yðhsðh {kxu ¾kMk «fkhLke økwzTÍ ÷eVxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA {kxu

Ëw¼kr»kÞkLke {ËË ÷uðkE

÷qtx fhðk {kxu Vhíkk ºký sýk [kfw-

yuhøkLk, [kuheLke çkkEf MkkÚku ÍzÃkkÞk

ðkMíkwþk†{kt ½hLke

çknkh Lkef¤íkkt su

rËþk Ëu¾kÞ íku rËþk

«{kýu {w¾ økýðk{kt

ykðu Au.

xkuE÷uxLku ½hLkk Ërûký

yÚkðk Ãkrù{ rËþk{kt

çkLkkððwt òuEyu.

çkk¤fku {kxu ¼ýðkLkku Y{ Ãkrù{ rËþk{kt

çkLkkðkÞ yLku ¼ýíke ð¾íku íkuLkwt {w¾ Ãkqðo

çkksw yÚkðk Wå[ çkksw hnu íku heíku Mxze xuçk÷

çkLkkððwt òuEyu.

Ãkrù{ rËþk{kt ÂMÚkík ¼kusLkfûk{kt ¼khu xuçk÷

yÚkðk ¾whþeLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

yur÷ÍkçkuÚk

Ã k n u ÷ k y u

í k u { L k e

y k ¾ e

®sËøk e{k t

3 , 0 0 0

sux÷k swËk

swËk økkWLk

ÃknuÞkO níkkt.

RríknkMkLke MkkiÚke LkkLke ÷zkE

1896{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLz

ðå[u ÚkE níke, su{kt ÍktÍeçkkhu 38

r{rLkx{kt nkh Mðefkhe ÷eÄe níke.

ykze [kðe

(1) Ãkk½zeLke su{ ÷tçkkE{kt ykuAwt Ãký

Ãknku¤kE{kt ðÄkhu (5)

(4) yk¢tË,fÕÃkktík (4)

(8) Ãkøk, ÃkkË (3)

(9) ðkxfku (3)

(11) òzwt Ëkuhzwt (2)

(13) ÃkhðhrËøkkh (2)

(15) LkwfMkkLk (2)

(17) yrMk, ík÷ðkh (3)

(19) çkktÄu÷ku ÷kux (3)

(22) ík{kuøkwýLku ÷økíkwt (3)

(23) Éý, Ëuðwt (3)

(25) LkkLke [Ãkxe íkfíke (3)

(28) V¤ÿwÃk (3)

(29) økwý, ÷ûký (3)

(30) hkÞ, yr¼«kÞ (2)

(31) ELÿ (3)

(33) íkr¤Þwt (2)

(34) ¾hkçk çkwrØ (3)

(35) ÃkkA¤ yZu÷ðkLkwt {kuxwt

ykuþefwtt (3)

Q¼e [kðe

(1) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)

(2) z[fku, ze{[wt (3)

(3) [kfh, Mkuðf (3)

(5) LkÞLk, ykt¾ (3)

(6) Auzku, ytík (2)

(7) íký¾,ðuËLkk (3)

(10) zk½ku, Äkçkwt (3)

(12) nuðkíkLk, Mkki¼køÞ (3)

(14) yuf Qzíkwt Sðzwt (2)

(16) [es ðMíkw (3)

(18) zkfku, ÷qtxVkx (3)

(19) ykuAwt, ¾hkçk (2)

(20) çkk¤f suðe nX (5)

(21) fks÷, {Uþ (3)

(22) íkkzLkku fuVe hMk (2)

(24) Ãkkt[{wt Ãkkíkk¤ (4)

(26) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yku{h (4)

(27) hkrsÞku (4)

(29) þÂõík, {økËqh (3)

(31) ðk[k, ðk{e (2)

(32) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

fki[k-õð[-2

yki»kÄ{kt fki[kLkwt [qýo,

[kxý yLku Ãkkf YÃku WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au. fki[k {iÚkwLk þÂõík

ðÄkhLkkh, ðkÞwLkk hkuøkku{kt rníkfh,

rÃk¥k™u þktík fhLkkh, hõík ÷kuneLkk

rðfkhku {xkzLkkh, Lkðk {ík «{kýu fki[k

¿kkLkíktíkwykuLku çk¤ ykÃkLkkh, {krMkf Ä{o

rLkÞr{ík fhLkkh, {krMkf Ä{o ð¾íku Úkíkku

Ëw¾kðku- fükíkoð {xkzLkkh íkÚkk

ïuík«Ëh- ÕÞwfkurhÞk yLku hõík«Ëh{kt

rníkfh Au. fki[kLkk çkesLkwt [qýo yLku

íkk÷e{¾kLkkLkwt [qýo yzÄe-yzÄe [{[e

[qýo yuf [{[e Mkkfh MkkÚku Mkðkh-Mkkts

ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-02 7-50 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1144Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD10-4Ãk f÷ nku Lkk nku

1Ãk-40 [kELkk økux

h0-00 hk{kÞý

SONY MAX12-00 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu

16-00 ykELkk

h0-00 MkqÞoðtþ{

STAR MOVIES11-1Ãk zÙe{øk÷oMk

16-10 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{

18-Ãk0 xÙkLMkÃkkuxoh-3

h1-00 çkúkEz ðkuMko

FILMY11-30 nLkw{kLk

1Ãk-00 Lkku yuLxÙe

19-00 yfMkh

ZEE CINEMA1h-00 òLke Ëw~{Lk

16-00 {nkLkkÞf

h0-00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

HBO1h-00 Äe zkfo LkkEx

1Ãk-00 Äe çkkuLzqf MkuLxTMk..

17-00 ¢uS yuExTMk

h1-00 ykEfMko

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 544

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 28.4 17.5

ðzkuËhk 31.0 18.9

hksfkux 30.3 14.1

Mkwhík 31.4 19.0

¼kðLkøkh 28.3 18.0

ð÷Mkkz 33.4 18.6

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

4 3 8

7 2

9 7 2 1

3 6 4 8

2 1 7

5 1 4 6

1 3 7 8 4

6 1 8 9

8 4

¼qíkÃkqðo ÃkkrfMíkkLke «{w¾

yLku nk÷ íkzeÃkkh ÚkELku

rçkúxLk{kt rLkðkMk Ähkðíkk

sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVLku

¼khíkLkk rðÍk ¼khíkeÞ

øk]n{tºkk÷Þ îkhk Lkk{tsqh fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík rðhwØ

{wþhoVu fhu÷kt fux÷ktf rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu íku{Lkk

rðÍk {tsqh LkÚke fhðk{kt ykÔÞk. {wþhVoLku rËÕne{kt

ykÞkursík yuf Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykððkLkwt

níkwt.yøkkW {wþhoV ð»ko 2005 yLku 2009{kt ¼khíkLke

{w÷kfkíku ykðe økÞk Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku øk]n{tºkk÷Þu

Úkkuze fzfkE yÃkLkkðe Au yLku ¼khík{kt ykððk {kxuLke

Ãkhr{þLk LkÚke ykÃke. [k÷ku, ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo íkkLkkþkn

yLku ríkfz{çkks hksfkhýeLkku Ãkrh[Þ {u¤ðeyu...

rLkð]¥k sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVLkku sL{ 11 ykìøkMx,

1943Lkk hkus rçkúrxþ nfq{ík nuX¤Lkk rËÕne{kt ÚkÞku

níkku.

ÃkkuíkkLke ÷~fhe Mk¥kkÚke ÃkkrfMíkkLk Ãkh fxkufxe ÷kËeLku

Ãkkuíku økkËeyu çkuMke sLkkh {wþhoV 2001Úke 2008

Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk ËMk{k «{w¾ çkLÞk níkk.

1961{kt íkuyku ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ MkkÚku òuzkELku

fkhrfËeoLke þYykík fhe níke.

1965{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÚkÞu÷kt ÞwØ{kt íku{ýu

÷u^xLkLx íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

1971{kt ELzku-Ãkkf ÞwØ{kt íku{Lku MÃkurþÞ÷ MkŠðMk

økúqÃk{kt ftÃkLke f{kLzhLke ÃkkuMx Ãkh rLkÞwõík fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

fkhrøk÷ ÞwØLkk fíkko-Äíkko yLku økýíkheçkks yuðk

{wþhoV s níkk. òufu çkk¤ÃkýÚke økrýíkLkk rð»kÞ Ãkh

«¼wíð ÄhkðLkkhk {wþhoVLke ÞwØLku ÷økíke økýíkheyku

yð¤e Ãkze níke yLku ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð Aku

íÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðk

íkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

ðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhe

hk¾íkk nkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkh

ík{khu fBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞ

yÚkðk íkku Lkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhx

fhu÷e ðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh Ãkzíke

nkuÞ Au. íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khk

Favorite Lkk çkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhe

su-íku ÃkeMke{kt EBÃkkuxo fhe þfku Aku.

1. Internet Explorer ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË File > Import andExport Âõ÷f fhe Next çkxLk «uMk fhku.

3. yk ÃkAe Export FavoritesÃkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

4. òu ík{khu yk¾wt FavoritesVkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku [uf fhku fu

íku nkE÷kEx ÚkÞu÷wt nkuÞ. íku{ s

Export to a File [uf ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt

òuEyu.

5. ÃkAe Browse Ãkh Âõ÷f fhku

yLku rMk÷uõx fhku õÞkt ík{u Mkuð fhþku.

6. íÞkh çkkË Save, Next yLku

Finish Ãkh Âõ÷f fhku.

7. nðu, EBÃkkuxo fhðk {kxu

Internet Explorer ykuÃkLk fhku.

8. íÞkh çkkË File > Import andExport Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË Next

çkxLk «uMk fhku.

9. yk ÃkAe Import FavoritesÃkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

10. ÃkAe Browse çkxLk Ãkh Âõ÷f

fhe ßÞkt Vuðrhx VkE÷ yuûkÃkkuxo fhe

nkuÞ íku søÞkyuÚke þkuÄe ÷ku.

11. çkMk, yk ÃkAe Finish fhe Ëku

yux÷u ík{khk çkúkWÍh{kt Favorite Lku

EBÃkkuxo ÚkE økÞwt.

ÃkkfLkk Ãkqðo íkkLkkþkn yLku ríkfz{çkks ÃkhðuÍ {wþhoV

ELVku÷kELk

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík çkwso ¾÷eVk Au yu íkku

çkhkçkh Ãký yk E{khík{kt MkkiÚke ðÄw r{÷fík ¼khíkeÞku

Ähkðu Au. rðËuþ{kt ðMkíkk ½ýk ¼khíkeÞku ynª

yuÃkkxo{uLx çkwf fhkÔÞk Au íÞkhu ykÃkýu Ãký yk E{khíkLke

h[Lkk rðþu fux÷ef hMk«Ë {krníke {u¤ðeyu.

çkwso ¾÷eVkLku çkwso ËwçkE xkðh íkhefu Ãký

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yk rçk®ÕzøkLkwt Lkk{ ÞwLkkExuz ykhçk y{ehkíkLkk

«{w¾ ¾÷eV rçkLk ÍkÞuË y÷ LkkÌkLkLkk Lkk{ ÃkhÚke

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

çkwso ¾÷eVk rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt {kLkðMkŠsík

çkktÄfk{ Au.

yk E{khík 828 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au.

ð»ko 2004{kt yk E{khíkLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. 2009{kt yk xkðhLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt

níkwt.

4 òLÞwykhe, 2010Lkk hkus íkuLku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

yk E{khík 490 yufh rðMíkkh ykðhu Au yLku 99

yuÃkkxo{uLx ykðu÷kt Au.

yk rçk®Õzøk{kt 160 {k¤ ykðu÷k Au.

rðïLkwt MkkiÚke ÍzÃke yur÷ðuxh yux÷u fu r÷^x ynª

Lkk¾ðk{kt ykðe Au.

rçk÷ çkufh íkuLkk rLk{koý{kt {wÏÞ yuÂLsrLkÞh níkk.

økwshkíkeykuLku øk{u÷e økøkLk[wtçke R{khík-çkwso ¾÷eVk

xe{ðfo{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

xe{÷ezhLke hnu Au. xe{÷ezhLkwt yuf

òýeíkwt WËknhý Au - snksLkku MkwfkLke.

suLku fkhýu yu MkV¤íkkÃkqðof snksLku

rfLkkhu ÃknkU[kze þfu. çkÄwt s çkhkçkh

nkuÞ, Ãký òu xe{Lke ðå[u fku-

ykuŠzLkuþLk Lk nkuÞ íkku þtw fhðkLkwt? yu su

íku ÔÞÂõíkLku fk{ íkku MkkUÃkþu Ãký òu

yuLkk{kt íkk÷{u÷ MkkÄðkLke ð]r¥k Lknª

nkuÞ fu su fk{ MkkUÃÞwt Au yu fhðkLke

ykðzík Lknª nkuÞ íkku yu sðkçkËkheLku

ÞkuøÞ heíku rLk¼kðe Lknª þfu yÚkðk íkku

íku fkÞo fhþu íkku Ãký íkuLku ÃkqhuÃkqhku LÞkÞ

Lknª ykÃke þfu. xe{÷ezh íkhefu ík{khu

ík{khe õðkìr÷xeykuLku ò¤ððkLke MkkÚku

MkkÚku yLÞ ÔÞÂõíkyku{kt hnu÷k økwýkuLku fu

ykðzíkLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ fhðwt Ãkzu

yLku yu heíku ík{u rLkÞík Mk{Þ{kt rLkrùík

MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

nt{uþkt ík{u çkÄwt òýku Aku fu ík{khe

ÃkkMku s ykErzÞk nkuÞ Au yuðwt ðíkoLk

Lk Ëk¾ðku. nkuÆkLku æÞkLk{kt ÷eÄk

rðLkk ík{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf

LkkLke {kuxe ÔÞÂõíkLku íku{Lkk

ykErzÞk rðþu ÃkqAku.{n¥ðLkk

rLkýoÞku{kt Mkktf¤ku.

£uLz÷e yux{kuÂMVÞh zuð÷Ãk fhku.

ÔÞÂõík ¾wÕ÷k {LkÚke íku{Lke ðkík hsq

fhe þfu, nMke-{òf fhe þfu,

rð[khe þfu, y{÷{kt {qfe þfu íkuðwt

ðkíkkðhý Q¼wt fhku.

íku{Lku [u÷uLs VuMk fhðk «kuíMkkrník

fhku. íku{Lku ykðu÷e íkf MkktÃkzðk

{kxu «kuíMkknLk ykÃkku. ÃkrhÂMÚkrík

yLku ÔÞÂõíkLke MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄíkk

þe¾ðkzku. yurçkr÷xe yLkwMkkh

íku{Lku fÞwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku

Mkkhe heíku yuõx fhe þfþu yu

òýeLku íku{Lku íku fkÞo MkkUÃkku.

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤u. yÄqhkt fkÞkuoLku

Ãkqýo fhðk ðÄw æÞkLk

sYhe. øk]nSðLk fu

r{ºkku MkkÚku økuhMk{s

Lk MkòoÞ íku òuòu.

®Mkn

ËktÃkíÞSðLk fu

¼køkeËkhe Þk

MðsLkku ytøkuLke

çkkçkíkLke

økqt[ nþu íkku Wfu÷e

þfþku.

íkw÷k

Ä™

{LkLke {whkË çkh

ykðíke sýkþu.

LkðeLk fk{økehe

ykøk¤ ÄÃkkðe

þfþku. fkixwtrçkf

Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{qtÍðýku{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

Lkkýk¼ezLkku Wfu÷

ykðíkku ÷køku.

yøkíÞLkwt fk{ «ÞíLkku

ðÄkhðkÚke ÚkE þfu.

{u»k

ÄkÞko fk{{kt rðÎLk

fu rð÷tçk sýkÞ.

Ãkrh©{ ðÄkhðku

Ãkzu. MðsLkkuÚke

[f{f Lk MkòoÞ íku

òuòu.

ykhkuøÞLke fk¤S

sYhe Mk{sðe.

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt

MkkðÄkLke ðíkoðe.

øk]nSðLkLkk fkÞo

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo

ytøku yðhkuÄ çkkË

«økrík Úkíke

sýkÞ. {qtÍðý

Ëqh Úkíke sýkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤

[k¾e þfþku.

ÔÞkðMkkrÞf

®[íkkLkku WÃkkÞ

{¤u. «økríkfkhf

íkf MkòoÞ.

÷k¼ËkÞe-

{n¥ðLke

fk{økehe{kt ykøk¤

ðÄðkLkk Mktòuøkku

òuþku. MktÃkr¥kLkk

«&™{kt rð÷tçk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

rþðhkºke, ®ðAwzku f. 13-07Úke þY,

þw¢ Ãkh{ íkusMðe, ‘r{fe {kWMk’Lkk

Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kiËþ, þrLkðkh, íkk.

4-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf

: 13. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{

{kMk : rsÕnus. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ

f. 24-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 18-53 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ

: íkw÷k f. 13-07 MkwÄe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).

fhý : rðrü/þfwrLk. Þkuøk : yríkøktz f. 16-19 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo :

rþðhkºke. ®ðAwzku f. 13-07Úke þY. * rðrü (¼ÿk) f. 13-11 MkwÄe. *

¾økku¤ : þw¢ Ãkh{ íkusMðe. * fxkûk r[ºk ‘r{fe {kWMk’Lkk Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkku

sL{rËðMk. s. íkk. : 4-12-1901, yðMkkLk R.Mk. 1967. R.Mk. 1928{kt

fkxqoLk Ãkkºk r{fe {kWMkLku fkhýu rðï¼h{kt «rMkrØ ÃkkBÞk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

ðË [kiËþ ríkrÚk íkÚkk þrLkðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {kºk hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkE

þfu. {wnqíko MktçktÄe LkðeLk ykÞkusLk-fkÞoðkne fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- fXku¤-

{øk-[ýk- [ýkËk¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yksu ËMíkkðuS fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn

LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1145

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 543Lkku Wfu÷

rðrðÄ hkuøkkuLkk WÃk[kh {kxu rðrðÄ

íkfLkef yÂMíkíð{kt ykðe hne Au. ykðe

s yuf íkfLkef Au BÞwrÍf ÚkuhkÃke. rðrðÄ

hkuøkku {xkzðk {kxu MktøkeíkLkku Mknkhku

÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÄwrLkf

s{kLkk{kt íku Äe{u Äe{u [÷ý{kt ykðe

hne Au. òufu yuf heíku òuðk sEyu íkku

BÞwrÍf ÚkuhkÃke yu fktE yksfk÷Lke WÃks

LkÚke. ßÞkhu íkkLkMkuLku ËeÃkf hkøk Auzâku

yLku íku{Lkk þheh{kt yøkLkßðk¤kyku

QXe íÞkhu íkuLku þ{kððk {kxu íkkLkk-

heheyu {ÕnkhLkk Mkqh yk÷kÃÞk níkk yLku

íku{Lku çk¤íkhkLke Ãkezk{ktÚke {wÂõík

yÃkkðe nkuðkLke yiríknkrMkf fÚkk òýeíke

s Au Lku. BÞwrÍf ÚkuhkÃke{kt ËËeoLku

Ãkezk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððk MktøkeíkLkku

{kæÞ{ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

BÞwrÍf ÚkuhkÃkeyu Ãkuhk-{urzf÷ xq÷ yux÷u

fu {urzf÷Lku MkÃkkuxo fhíke yMkhfkhf

íkfLkef fu {kæÞ{ Au. òufu íku{kt rVrÍf÷

xÙex{uLx fhíkkt {Lkkuði¿kkrLkf xÙex{uLx Ãkh

ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Au

fu {Lk ËwhMík nkuÞ íkku íkLk Ãký ykÃkkuykÃk

[wMík-ËwhMík hnu Au. òu {Lk{kt fkuE

ÔÞøkúíkk nkuÞ íkku íkuLke yMkh þheh Ãkh Ãký

Ãkzíke nkuÞ Au. BÞwrÍf ÚkuhkÃke ytíkøkoík

rðrðÄ MkuþLk økkuXððk{kt ykðu Au. su{kt

MktøkeíkLkk swËk swËk «fkhkuLkku ykÄkh

÷uðk{kt ykðu Au. fkuE ÄqLk Mkt¼¤kððe fu

fkuE ELMx›{uLx ðøkkzðwt fu fkuE økeík økkðwt

ðøkuhu ðøkuhu ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fheLku

Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. yk heíku

Mkkhðkh ykÃkðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ÷uðe

Ãkzu Au. ÷kRMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. yk

ÚkuhkÃkeLku ÷økíkk fkuMko Ë.¼khíkLke

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt þe¾ððk{kt ykðu Au.

Ãkrù{e Ëuþku{kt BÞwrÍf ÚkuhkÃkeLke xÙex{uLx

¾kMMke ÷kufr«Þ Au. yk½kík{ktÚke çknkh

ykððk, {kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqh

fhðk, ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku fhðk{kt

BÞwrÍf ÚkuhkÃke ½ýe yMkhfkhf Mkkrçkík

ÚkkÞ Au.

9 7 3 8 2 1 4 5 6

2 1 4 5 7 6 3 8 9

5 6 8 3 4 9 1 7 2

6 5 7 1 8 4 9 2 3

1 3 9 2 6 7 8 4 5

8 4 2 9 5 3 6 1 7

3 2 5 6 1 8 7 9 4

7 8 6 4 9 2 5 3 1

4 9 1 7 3 5 2 6 8

SðLkþÂõík nwt Awt

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ËkËk¼kE LkðhkuS

‘rnLËLkk ËkËk’ ËkËk¼kE LkðhkuSLkku ßL{ íkk. 4-12-1825Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu økrýík

yLku ËþoLkþk†Lkku yÇÞkMk fÞkuo. hksfeÞ yLku ðkrýßÞ ûkuºku fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ÷tzLk økÞk. íÞktLke

«ò{kt ËkËk¼kELke Mkå[kELkku yuðku Ãkz½ku Ãkzâku fu íÞktLkk ÷kufkuyu íku{Lku ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ [qtxeLku

Ãkk÷ko{uLx{kt {kufÕÞk. ¼khík{kt hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk ºký-ºký ð¾ík «{w¾ íkhefu sðkçkËkhe ðnLk fhe.

÷kuzofÍoLku çktøkk¤Lkk ¼køk÷k Ãkkzâk íÞkhu ËuþLku Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðk ËkËk¼kELku fkUøkúuMkLkk f÷f¥kk yrÄðuþLk{kt

«{w¾ íkhefu rLkÞwõík fÞko. íÞkhu rnLËLke ÷zíkLkwt ytrík{ æÞuÞ ‘Mðhks’ nkuðkLke ½ku»kýk fheLku yu{ýu ÷kufku{kt

yuf Lkðku s «ký ÃkqÞkuo. íku{ýu fÌkwt fu, ‘y{u fkuELke {nuhçkkLke {køkíkk LkÚke. Ãký LÞkÞ {ktøkeyu Aeyu. Mðhks

RåAeyu Aeyu. íku{Lku rçkúrxþ Mkhfkh îkhk ‘økúktz ykuÕz {uLk ykuV RÂLzÞk’Lke WÃkkrÄ yuLkkÞík ÚkE níke. 93

ð»koLke ðÞu E.Mk. 1917{kt íku{Lkk Ëunu y{h þktrík {u¤ðe. - yu÷.ðe.òuþe

¥¢çÎy²¢Ý¢}¢ãæ ç±c‡¢éÁ²¢ïüç¼¯¢æ Úç±Úæà¢é}¢¢Ýì J}¢Úèç™}¢üL¼¢}¢çS}¢ Ýÿ¢~¢¢‡¢¢}¢ãæ à¢à¢è JJ21JJ±ïÎ¢Ý¢æ „¢}¢±ïÎ¢ïzçS}¢ Îï±¢Ý¢}¢çS}¢ ±¢„±: J

§ç‹Îí²¢‡¢¢æ }¢Ýp¢çS}¢ |¢ê¼¢Ý¢}¢çS}¢ ™ï¼Ý¢ JJ22JJLÎí¢‡¢¢æ à¢VÚp¢çS}¢ ç±œ¢ïà¢¢ï ²ÿ¢Úÿ¢„¢}¢ì J

±„êÝ¢æ Ð¢±ÜUp¢çS}¢ }¢ïL: çà¢¶çÚ‡¢¢}¢ã}¢ì JJ23JJ(nwt yrËríkLkk çkkh Ãkwºkku{kt rð»ýw yLku ßÞkuríkyku{kt

ytþw{k÷e MkqÞo Awt íkÚkk ykuøkýÃk[kMk ðkÞwËuðíkkykuLkwt íkus

íku{s LkûkºkkuLkku yrÄÃkrík [Lÿ{k Awt. nwt ðuËku{kt Mkk{ðuË

Awt, Ëuðku{kt RLÿ Awt, RrLÿÞku{kt {Lk Awt yLku «kýeykuLke

[uíkLkk yux÷u fu SðLkþÂõík Awt. nwt yrøkÞkh Áÿku{kt þtfh

Awt, Þûk-hkûkMkku{kt ÄLkLkku Mðk{e fwçkuh Awt, ntw ykX

ðMkwyku{kt yÂøLk Awt yLku rþ¾hkuðk¤k Ãkðoíkku{kt {uhw Ãkðoík

Awt.) yswoLkLke rð¼qrík MðYÃkkuLke ðkík fhðkLke rðLktíkeLku

{kLk ykÃkeLku ¼økðkLk ÃkkuíkkLke ðkík {ktzíkkt sýkðu Au fu

yrËríkLkk çkkh Ãkwºkku{kt íkuyku yswoLk Au yLku ßÞkuríkyku{kt

íkusMðe MkqÞo Au, ykuøkýÃk[kh ðkÞwËuðíkkyku{kt íkus íkÚkk

LkûkºkkuLkk yrÄÃkrík yuðk [Lÿ Au. ðuËku{kt íku ÃkkuíkkLku

Mkk{ðuË økýkðu Au íkku Ëuðku{kt RLÿ. {Lkw»ÞLke Ãkkt[

RrLÿÞku{ktÚke íkuyku {Lk Au íkku «kýeykuLke [uíkLkk yux÷u fu

SðLkþÂõík Ãkkuíku s Au. yrøkÞkh Áÿku{kt þtfh íkku Þûk-

hkûkMkku{kt íkuyku fwçkuh nkuðkLkwt fnu Au. ykX ðMkwyku{kt íku

yÂøLk Au yLku Ãkðoíkku{kt íku Ãkkuíku {uhw nkuðkLkwt fnu Au.

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

MkV¤ xe{÷ezh çkLkðk sYhe rxÃMkIELkk FavouriteLku EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

There is alwaysanother chance foreverything in Life,

But there is nochance of anotherLife. So live life,

value life & enjoylife...

hkuøkkuLke Mkkhðkh{kt {ËËYÃk BÞwrÍf ÚkuhkÃke

5k ½ ze Ãk Lkku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 92 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26

27 28 29

30 31

{ Þ Ãk h Mík {w nk rs h

z øk h fk ðk ð

[w fk Ëku çk Vk hku

Ãk xw {ku çk Ë ÷ku h

fq Ë fku ðk ¼i h ð

[ku x y Ãkk h çkku ÷e

¾ Mk íkk { ýe Ãk Ãkt

ð nu { Ëk ûk [

x Y ðk Lk øke Úkku f

y Ãk ðk Ë Ä h íke

Wíkkð¤u yktçkk Lk

Ãkkfu íku fnuðík

yLkwMkhòu. Äehs

hk¾ðe Ãkzu.

yfM{kík-çke{kheÚke

MkkðÄkLke.

«ríkfq¤íkkyku yLku

{w~fu÷ Mktòuøkku

nkuÞ íkku çknkh

Lkef¤e þfþku.

ykþkMÃkË íkf

MkòoÞ.

ÔÞkðMkkrÞf

Mk{MÞk Wfu÷ðk

{kxuLkk ykÃkLkk

«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

fkixwtrçkf fkÞo {kxu

MkkLkwfq¤íkk.

44 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

yðMkkLk LkkUÄ

rËÃkf¼kR zkÌkk¼kR [kinký (Wt.ð.38) ËeLkËÞk¤Lkøkh, fkÃkkuÿk, ðhkAkhkuz,

Mkwhík. Rïh¼kR LkkÚkw¼kR ËuMkkR (ô.ð.95) {w.Ãkku. ykuðeÞký íkk. fk{hus,

S. Mkwhík. økkiheçkuLk ÷k÷S¼kR fku¤e (ô.ð.18) 35, hkrÄfk Ãkkfo Mkku.,

Ãkwýkøkk{, ðhkAk, Mkwhík. {nuLÿ¼kR «u{[tË¼kR Ãkt[k÷ (ô.ð.44) 153-

çke, ÃkkhMk Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. LkkLkçkkRçkuLk yhsý¼kR fkf÷kuíkh

(ô.ð.82) 95, nrhyku{ Mkku., fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. yÕfuþ [tÿfktík Mkkzðk¤k

(ô.ð.41) 9/1227, ze.yu{. zÙuMkðk¤k Mkk{u, ytçkkShkuz, Mkwhík. hkswçkuLk

òËð¼kR fku÷zeÞk (ô.ð.75) 37/2, ðtËLkk Mkku., LkkLkkðhkAk økk{, Mkwhík.

÷kAeçkuLk ¼e{k¼kR hçkkhe (ô.ð.95) 31, y¼ÞLkøkhMkku., ¼økehÚk Mkk{u,

yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. ELËwçkuLk røkhÄh¼kR Mkkð÷eÞk (ô.ð.50) 63/64,

nhuf]»ý hku-nkWMk, {kuxkðhkAk, Mkwhík. yLLkÃkwýkçkuLk rfþkuh¼kR Ãkxu÷

(ô.ð.56) 6/1860, 50,1 ÔÞtfxuþ rð÷k yuÃkk., {rnÄhÃkwhk, Mkwhík.

sÞ[tËS økkuðLkS þkn (ô.ð.91) 105, ytfwh Mkku., fi÷kþLkøkh, {swhkøkux,

Mkwhík. Ëuð[tË¼kR ÃkkuÃkx¼kR ðknku÷eÞk (ô.ð.43) fíkkhøkk{,

LkkhkÞýLkøkh, Mkwhík. ¼kðuþ¼kR Mkw¾Ëuð¼kR fkhøkkðfh (ô.ð.26) 157,

~Þk{Lkøkh Mkku., z¼ku÷e hkuz, Mkwhík. Lke÷ftX VkøkwS MkkuLkfwMkhu (ô.ð.52) 29,

ykMkÃkkMkLkøkh-2, Lke÷økehe, Mkwhík. Mkku{k¼kR Mkw¾k¼kR hkXkuz (ô.ð.45)

ÍqtÃkzÃkèe, n¤ÃkíkeðkMk, ÄkçkkLkku ðz, Wºkký, Mkwhík. ÷÷eíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ þkn

(ô.ð.75) MkkuLkeV¤eÞk, LkkLke ËuMkkR Ãkku¤, Mkwhík. rËÃkf¼kR Akuxw¼kR [kiÄhe

(ô.ð.30) ¼ÂõíkLkøkh-2, ðhkAk, Mkwhík. [tËLkçkuLk y{]ík÷k÷ {nuíkk

(ô.ð.82) 302, çkk÷kS yuÃkk., [tËw÷k÷ þuXLke þuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.

r¢»Lkk¼kR LktËw¼kR Äh{ (ô.ð.38) 32, ykLktËÃkkfo Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík.

¼hík¼kR [tËw÷k÷ ðehðkzeÞk (ô.ð.55) 37, [tÿ«u{ ¼ðLk, MkíkkÄkh

[kufze, LÞw fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. {Lke»kkçkuLk þhË¼kR Ãkkxe÷

(ô.ð.27) 327, økkÞºkeLkøkh-1, Lkðkøkk{, zªzku÷e hkuz, Mkwhík. «rðýkçkuLk

«fkþ¼kR YÃkkhu÷eÞk (ô.ð.45) 105, nehk{kuíke yuÃkkxo., Lkkýkðx, Mkwhík.

ÃkkðoíkeçkuLk økw÷kçk¼kR LkkÞfk (ô.ð.65) Y{ Lkt-9, ç÷kuf Lkt-1, W{hðkzk,

Mkwhík. «rðý¼kR AøkLk¼kR økktÄe (ô.ð.36) 8/2132, ËkWSLkku ¾kt[ku,

økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. h{ý¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.70) 5, Ãkxu÷Lkøkh,

yu.fu. hkuz, Mkwhík. ykþe»kfw{kh SíkuLÿ¼kR «òÃkrík (ô.ð.26) 7/3782,

Y½LkkÚkÃkwhk, Mkíke{kíkkLke þuhe, Mkwhík. Ãkw»ÃkkçkuLk LkkLkw¼kR ËuMkkR (ô.ð.90)

9/657, rMkæÄ{kíkkLke þuhe, ðkzeVr¤Þk, Mkwhík. [t[¤çkuLk ft[Lk÷k÷ Ãkt[k÷

(ô.ð.79) 68, ¾kurzÞkh f]Ãkk Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. þYçkkE hk{ËkMk Mkk¤e

(ô.ð.98) 133, þeðËþoLk Mkku., økku¤kËhk, Mkwhík. ËuðeËkMk ËkËkS Mkwh{u

(ô.ð.35) Ã÷kux Lkt.313, fi÷kMkLkøkh, ÃkktzuMkhk nkWMkªøk, Mkwhík.

LkøkhLkkUÄ

MkwtËh fktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 661{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX

H Lk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku fuþhe{÷ Ytøkxk çke-1104, MkwÞko Ãku÷uMk,

yýwðúíkøkux ÃkkMku, Mkexe÷kEx hkºku 9. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u

Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX H Lk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku rËLkuþ þ{ko 302,

yuðLÞq yuÃkkxo{uLx, ©æÄk MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe, Mkw{w÷zuhe hkuz hkºku 9-30

{kLkMke ðús Ãkrh¢{k y.®n.{.Ãk. çk]Ë Mkwhík þk¾k{kt {kLkMke ðús Ãkrh¢{kLkku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. f]»ý÷e÷kLkwt ðkíkkðhý økkuXðkÞwt níkwt. ðús

Ãkrh¢{kLkk Mkðuo ÞkºkefkuLkwt MkL{kLk íkÚkk ykðfkh MktMkTykuÚkkLkk «{w¾ þkhËkçkuLk

þknu fÞwO níkwt. f]»ý«u{e çknuLkkuyu {kÚku f¤þ ÷R ÞkºkeykuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.

MktMÚkkLkk Äúq÷íkkçkuLk Ãkkhu¾u ÞkºkkLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. Þkºkeyku ÃkkMku yükûkh

{tºke çkku÷kðe, ©e {nk«¼wLkk [hýu Ëtzðík «ýk{ fhkðe rLkÞ{ ÷uðzkÔÞku níkku.

ðúsLke Ãkrh¢{k MkkÚku MkkÚku LktË {nkuíMkð hkÄkf]»ýLkk øktÄðo ÷øLk, røkhehks

{nkuíMkð, hkMk ÷e÷k íkÚkk [qtËze {LkkuhÚk fÞko níkkt.

yuðkuzo rðíkhý ÏÞkíkLkk{ Lkkxâ rËøËþof yLku Lkkxâ yr¼Lkuíkk

yh®ðË¼kR rfLkkheðk¤kLku zkì. «{kuË[tÿ çkk¤f]»ý ÃkkXfS MkktMf]ríkf rMkÂæÄ

rþ¾h MkL{kLk ¼qíkÃkqðo MkktMkË MkrðíkkçknuLk þkhËkLkk nMíku yÃkoýrðrÄ

õðkrÞºke zkì. sÞ{Lkøkkihe ÔÞku{uþ[tÿ ÃkkXfS hk»xÙ¼k»kk Mk¼køk]n,

9/1450, hk»xÙ¼k»kk ¼ðLk, ËeðkLk çknkËqh Ãkkðoíkeþtfh {rýþtfh Ëðu

[kuf, ¾ÃkkrxÞk [f÷k, Mkktsu 5

rMkrLk. rMkxeÍLMk fkWrLMk÷ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷,

½kuzËkuzhkuzLke Mkk{rÞf Mk¼k- EåAk {]íÞw- Mk{ks yLku fkÞËku- rð»kÞ WÃkh

rð[kh økkirc Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh Mkktsu 4-30

Ä{o MktËuþ

MktrûkÃík Mk{k[kh

{wfuþ hksÃkqík nku{økkzo{kt rMkrLk. Ã÷kxqLk f{ktzh çkLÞk þnuh ze

ÍkuLk Wºkký ÞwrLkx{kt ykurVMkh f{k®Lzøk íkhefu AuÕ÷k 18 ð»koÚke Mkuðkyku

ykÃkíkk yLku {ËËLkeþ rLkÞtºkf fkLkqLke {kÃk rð¿kkLk yLku økúknf Mkwhûkk

f[uhe{kt rMkrLkÞh õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkkt {wfuþ¼kR ytçkk÷k÷ hksÃkqíkLku

rsÕ÷k f{kLzLx nku{økkzoÍLke ¼÷k{ý yLðÞu f{kLzLx sLkh÷ nku{økkzoÍ,

økwshkík hkßÞ, y{ËkðkË íkhVÚke íkuykuLku Ã÷kxwLk f{kLzh huLf{ktÚke

rMkrLkÞh Ã÷kxwLk f{kLzh huLf{kt çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

çkkuçkLkk rLkð]¥k f{o[kheyku òuøk çkUf ykuV çkhkuzkLkk su rLkð]¥k f{o[kheyku

ÃkuLMkLkLkwt çkesw ykuÃþLk MðefkhðkLkk nkuÞ yLku íku{Lku nS MkwÄe nuzykurVMkÚke Ãkºk

Lk {éÞku nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLkku E.Mke. fkuz, su þk¾k{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk nkuÞ íku

þk¾kLkwt Lkk{ yLku ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLkku çkUf ykuV çkhkuzkLke íkhVuý{kt ÷¾u÷ku fkuhku

[uf, íkk.6êeyu Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt hksuLÿ fŠýf ze 9, rðÎLkuïh yuMxux,

LkkLkÃkwhk, økktÄeM{]rík ÃkkMku MkwhíkLku ÃknkU[kzðk. suÚke íkk.7-12-2010Lku rËðMku

ðzkuËhk YçkY{kt s{k fhkðe þfkÞ yLku íÞkts fkWLxh VkuE÷ ykÃke þfkÞ.

yksu ¿kkLkËeÃk yuðkuzo-2010 yÃkoý Mk{khkun MkhËkh Ãkxu÷

yußÞwfuþLk xÙMx îkhk þnuhLke 300 sux÷e þk¤kykuLkk Äkuhý 9, 10 yLku

11Lkk 30,000 rðãkÚkeoyku {kxu ¿kkLkðÄof fMkkuxe ykuøkMx- 2010{kt

ÞkuòE níke. su{kt Wr¥kýo rðãkÚkeoyku Ãkife xkuÃkxuLk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku

¿kkLkËeÃk yuðkuzoÚke MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ ¿kkLkËeÃk yuðkuzo yÃkoý Mk{khkunLkwt

ykÞkusLk íkk.4Úkeyu hkºku 9-00 f÷kfu MkhËkh M{]rík¼ðLk, {eLkeçkòh,

ðhkAkhkuz ¾kíku fhkÞwt Au.

økwsfuxLkk ykðuËLkÃkºkku MktçktrÄík þk¤kyku{ktÚke {u¤ðe ¼he

sðk økwshkík {kæÞr{f yLku W.{k. rþûký çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk økwshkík

fku{Lk yuLxhLMk xuMx (økwsfux) 2011Lkk ykðLkuËLk Ãkºk rðíkhý yLku

Mðefkh fuLÿ Mkwhík ¾kíkuLke þk¤kyku su{kt íkk.9-12-10 Úke 10-12-10

MkwÄe{kt Mkh ðe.ze.xe. økÕMko nkR.yXðk ÷kRLMk, ©e÷e÷kçkk fLÞk

rðãk÷Þ, ÷k÷Ëhðkò, xe.yuLz.xe.ðe. LkkLkÃkwhk, ¾kíkuÚke {u¤ðe Mkðkhu.

11 Úke Ãk ðkøÞk ËhBÞkLk MkçktrÄík rðãkÚkeo íkÚkk yk[kÞoyu rLkÞík Ve MkkÚku

rz{kLz zÙk^x hsq fheLku 27-12-10 MkwÄe{kt Ãkhík ykÃkðkLkk hnuþuíku{ Mkwhík

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLk ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rþhzeLkk ÃkËÞkºkeyku {kxu ºký rËðMk ¼tzkhku {urzf÷ fuBÃk H

MkktR MkuLkk [uhexuçk÷ xÙMx, LkkLkÃkwhk îkhk Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo rþhzeÚke

Ãknu÷k ykþhu 70 rf.{e. Ãkh LkuVk¤ økk{Lke Mke{k Ãkh ¼køÞ©e ÷kuLk ¾kíku

Mk¤tøk ºký rËðMk Mkðkhu 3Úke Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe [kn íkÚkk rçkMfexLkk

ÃkufuxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhçkkË Mkðkhu 10.30 Úke hkºku 9.30

ðkøÞ MkwÄe ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. {uzef÷ fuBÃkLkw Ãký ykÞkusLk níkwt

yk ¼tzkhkLkk ºký rËðMk ËhBÞkLk 15,000 ÃkËÞkºkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yks «{kýu ykðíkk ð»kuo ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. MkøkwLk¼kR yLku

þkíkkhk{¼kRLkku MktÃkfo fhðku. 9825400648, 9228494199

nkurMÃkx÷Lkk MxkVu 10 ËËeoykuLku yLÞºk rþ^x fhe Ëuíkk çk[kð


CMYK

CMYK


55Ãke.S. MxwzLx Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷k Ve ðÄkhkLkk {wÆu rðãkÚkeoykuyu yksu ÞwrLkðrMkxeo ¾kíku fw÷ÃkríkLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hsqykík fhe níke. íÞkhçkkË rMkLzefux{kt rðãkÚkeoykuLke {ktøkýeLkku Mðefkh fhe hkník

ykÃkðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

®÷çkkÞík{ktÚke rðãkÚkeo

hnMÞ{Þ heíku økw{

Mkwhík, íkk. 3

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

Lkðkøkk{ hkuzLke yuf MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku 11 ð»koLkku

rðãkÚkeo ½huÚke

Mfq÷u sðk

LkeféÞk çkkË

hnMÞ{Þ heíku

økw{ ÚkE økÞku

níkku, íkuLkk

rÃkíkkyu íkuLkk økw{ Úkðk ytøku ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Lkku tÄkðe

níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Lkðkøkk{-®zzku÷e hkuz Ãkh

Mkku{LkkÚk Lkøkh{kt hnuíkk

÷û{eLkkhkÞý rºkÃkkXeLkku Ëefhku

ykrËíÞ (W.ð.11) ®zzku÷eLke rfhý

ykËþo Mfq÷{kt Äkuhý Mkkík{kt

yÇÞkMk fhu Au. 29{e íkkhe¾u íku

½huÚke Mfq÷u sðk LkeféÞk çkkË økw{

ÚkE økÞku níkk, íku ÃkkAku Lk ykðíkk

Ãkrhðkhu yku¤¾eíkkykuLkk ½hu íkÃkkMk

fÞko çkkË çkeò rËðMku ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLkk økw{ ÚkðkLke

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykRMkeÞwLke ÃkkRÃk

íkÚkk fkrzoÞkuøkúk{

ÞwrLkxLku LkwfMkkLk

Mkwhík, íkk. 3

yXðkøkux ÂMÚkík r{þLk

nkurMÃkx÷Lkk ykRMkeÞw rð¼køk{kt

ðnu÷e Mkðkhu þkuxMkŠfxÚke ykøk

¼zfe QXíkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku

níkku. ykøkÚke ykRMkeÞwLke ÃkkRÃk

íkÚkk fkŠzÞkuøkúk{ ÞwrLkxLku ÔÞkÃkf

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nkurMÃkx÷Lkk MxkVu

Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe ðkuzoLke çkkheLkk

fk[ íkkuze ykRMkeÞw{kt Mkkhðkh nuX¤

ík{k{ 10 ËËeoykuLku yLÞºk rþ^x

fhe Ëuíkk fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu yXðkøkux Ãkh

ykðu÷e r{þLk nkurMÃkx÷Lkk Ãknu÷k

{k¤u ykRMkeÞw rð¼køk{kt þw¢ðkhu

ðnu÷e Mkðkhu 6.48 ðkøÞu y[kLkf

ykøk ¼zfe QXe níke. ykøk

÷køkíkk s nkurMÃkx÷ ðíkq o¤{kt

LkkMk¼køk {[e sðk MkkÚku ËËeoyku

íku{s íkuykuLkk MkøkkMktçktÄeyku{kt

¼khu øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku yLku

íkwhtík VkÞh ÂçkúøkuzLku òý fhe ËuðkR

níke. òu fu, VkÞhLkku MxkV ÃknkU[u íku

Ãknu÷kt s nkurMÃkx÷Lkk MxkVu

Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe çk[kð

fk{økehe þY fhe ËeÄe níke.

ykRMkeÞw{kt Mkkhðkh nuX¤ ík{k{

10 ËËeoykuLku ykçkkË çk[kðe ÷R

yLÞºk rþ^x fhe ËeÄk níkk íku{s

ykøk ÔÞkÃkf çkLku Lkrn íku {kxu

ðkuzoLke çkkheLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk

níkk. íkuykuyu VkÞh Mku^xeLkk

MkkÄLkku uLkku WÃkÞkuøk fhe ykøkLku

fkçkq{kt ÷uðkLkk Ãký «ÞkMkku fÞko

níkk. çkkË{kt VkÞh rçkúøkuzLke xe{u

ÄMke sR økýºkeLke r{rLkxku{kt s

ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

ykøkLke yk ½xLkk{kt ykRMkeÞwLke

ÃkkRÃk÷kRLk yLku fkŠzÞkuøkúk{

ÞwrLkxLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

nkurMÃkx÷{kt ykøkLke ½xLkk{kt

MkËTLkMkeçku òLknkrLk Lkrn Úkíkk Mkkiyu

nkþ yLkw¼ðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çkLkkðLku

Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤{kt Ä{k[fze

{[e økE Au. òu fu nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu

íkfuËkhe hk¾e VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkku

ðzu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uíkk fkuE

òLknkrLk ÚkE Lk níke.

r{þLk nkurMÃkx÷Lkk ykRMkeÞw{kt

þkuxMkŠfxÚke ykøk ÷køkíkk øk¼hkx

ðhkAk ¢ktrík {uËkLk

¾kíku «ðeý íkkuøkrzÞk

Mk¼k MktçkkuÄþu

Mkwhík, íkk. 3

Mkw«e{ fkuxo îkhk yÞkuæÞkLke

rððkËeík s{eLk Ãkh hk{{trËh

çkLkkððk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe

ykÃkíkku [wfkËku ykÃÞku nkuðkÚke fuLÿ

Mkhfkh îkhk {trËhLkk rLk{koýLku ÷økíkku

¾hzku ÃkMkkh fhu suÚke {trËh

çkLkkððk{kt fkuR yz[ý ykðu Lkrn,

íku {kxu ©e nLkw{tík þÂõík òøkhý

yLkwckLkLkk Lkuò nuX¤ hrððkhu Mkktsu

ykX f÷kfu ðhkAkLkk ¢ktrík {uËkLk{kt

Ä{oMk¼kLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au, su{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefu «ðeý

íkkuøkrzÞk Mk¼kLku MktçkkuÄLkkh Au.

yk ytøku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt {krníke ykÃkíkk rËLkuþ¼kR

LkkðzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k A

{kMkÚke Mk{økú Ëuþ{kt nLkw{kLk

[k÷eMkkLkk ÃkXLkLkk fkÞo¢{Lktw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLkk ¼køkYÃku

hrððkhu yux÷u fu íkk.5-12Lkk hkus

Mkktsu 8 f÷kfu ðhkAkLkk ¢ktrík {uËkLkk{kt

Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au,

íku Ãknu÷k Mkktsu 5Úke 7 f÷kf Ëhr{ÞkLk

økkÞºke ÃkrhðkhLkk Lkuò nuX¤ nLkw{tík

þÂõík Þ¿kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au, su{kt 400 sux÷k Þwøk÷ku

¼køk ÷R yknwrík ykÃkþu. íÞkhçkkË

fuLÿ Mkhfkh îkhk yÞkuæÞk{kt hk{{trËh

çkLkkððk {kxuLkku ¾hzku ÃkMkkh fhðk{kt

ykðu íku {kxuLkku MktfÕÃk ÷uðzkððkLke

MkkÚku MkkÚku íkuLkwt ðk[Lk Ãký fhðk{kt

ykðþu. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt fuLÿ

Mkhfkh hk{{trËh çkLkkððk {kxuLkku

¾hzku ÃkMkkh fhu.

ðkðLke Þwðíke MkkÚku økúqÃk MkuõMk fuMk{kt

rËÕneLkk rçkÍLkuMk{uLkLku fkuxoLkk ò{eLk

Ãkrhýeíkkyu ÷¾u÷k

Ãkºkku çkkuøkMk yLku

Q¼k fhkÞu÷k Au :

nkEfkuxo

Mkwhík, íkk. 3

ðkðLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË

íkuLku rðËuþ ÷E sELku økúqÃk MkuõMk

MkrníkLke øktËe nhfíkku fhðkLkk

ykhkuÃkMkh su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k

rËÕneLkk rçkÍLkuMk{uLk fw÷ËeÃkf yhkuhkLku

þw¢ðkhu nkEfkuxuo yuf ÷k¾Lkk ò{eLk Ãkh

{wõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt ðkðLke

Þwðíkeyu Ãkrík fw÷ËeÃkf yhkuhk, MkkMkw,

MkMkhk, suX, suXkýe, rËÞh, Ëuhkýe yLku

LkýtË Mkrník Lkð Mkk{u økík íkk. 24-4-

10Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu

suX fw÷¼q»ký yLku rËÞh Ä{uoLÿyu

ÃkrhýeíkkLku Ä{fkðeLku íkuLke MkkÚku Mk]rü

rðhwØLkwt f]íÞ fÞwo níkwt.

Ãkku÷eMku rËÕneÚke fw÷ËeÃkfLke ÄhÃkfz

fheLku íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhe níke.

òu fu yksu økwshkík nkEfkuxoLkk ss

Íuz.fu.MkiÞËu fw÷ËeÃkf yhkuhkLku Y. yuf

÷k¾Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk {kxu

nwf{ fÞkuo níkku. Mk{økú fuMk {kxu Mkwhík

¾kíku fw÷ËeÃkf íkhVu Ë÷e÷ku fhLkkh

yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu nkEfkuxo{kt

yuzðkufux Þkuøkuþ ÷k¾kýe yLku f]rík

þknLku fuMk Mkw«ík fÞkuo níkku. ykhkuÃke

íkhVu yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu

Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLke {kíkk, çknuLk yLku

{kLku÷k ¼kELku ÷¾u÷k Ãkºkku 2004Úke

2009 ËhrBkÞkLkLkk ËþkoÔÞk níkk, su{kt

rðf]ík nfefíkku ÷¾kE níke. òu fu yk

Ãkºkku ÃkhLke Mkhfkhe ònuhkíkLke AkÃk

Ëþkoðu Au fu íku 2009{kt Ãknu÷e ðkh

ònuh ÚkÞk níkk. yÚkkoík fkuE ÔÞÂõík

2009{kt AÃkkÞu÷k Ãkºkku Ãkh 2004Úke

2009 ËhrBkÞkLk ÷¾ký fuðe heíku fhe

þfu? ð¤e {wtçkEÚke ðeMkLkøkh fu rËÕne

¾kíku {kuf÷kÞu÷k Ãkºkku Ãkh fk{husLkk

fkuMk{kze ÃkkuMx ykurVMkLkk rMk¬k fuðe

heíku ykðe þfu? Ëu¾eíke heíku WÃkòðe

fkZu÷k Ãkºkku yttøku nkEfkuxoLkk ssu LkkUÄ

÷ELku nwf{ fÞkuo níkku fu ykûkuÃkku ¼÷u

økt¼eh Au Ãkhtíkw Ãkwhkðk òuíkk {k÷q{ Ãkzu

Au fu fkøk¤ku çkkuøkMk yLku Q¼k fhu÷k Au.

VrhÞkË ÃkûkLke VrhÞkË çkkçkíku þtfk W¼e

ÚkkÞ Au.

Mkwhík, íkk. 3

fk{husLkk ðkð økk{Lke

Ãkrhýeíkk Ãkh Ãkrík yLku rËÞh, suX

îkhk økúwÃk MkuõMk fhðk MkrníkLkk

økt¼eh ykhkuÃkku ðå[u Ãkwhkðk W¼k

fhkÞu÷k sýkíkk nkEfkuxuo {wÏÞ

ykhkuÃke fw÷ËeÃkf yhkuhkLku ò{eLk

ykÃÞk níkk.

yk fuMk{kt ðkhtðkhLke xfkuh

Aíkkt Ãký {wÆík Ãkh nksh Lknª

hnuíkk fk{hus ÃkeykE

ðk¤kLke nkEfkuxuo ykfhe Íkxfýe

fkZe níke.

íkk.2S rzMkuBçkhu nkEfkuxu o

fk{hus ÃkeykE yuMk.fu.ðk¤kLke

økuhnksheLke økt¼eh LkkUÄ ÷ELku

rxÃÃkýe fhe níke fu ðkhtðkh {wËík

Ãkh íkÃkkMkfíkko yrÄfkhe nksh

LkÚke hnuíkk íkuÚke MkwLkðýe ÷tçkkÞk

fhu Au. yux÷u íkk. 3Syu fkuE Ãký

Mktòuøkk u{kt nksh hnu ík u {kxu

zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk

{khVík Mkw[Lkk {kuf÷ðk{kt ykðu

íkuðku ykËuþ fkuxuo fÞkuo níkku.

ËhrBkÞkLk{kt yksu ÃkeykE

ðk¤k fkuxo Mk{ûk nksh ÚkE økÞk

níkk. fkuxuo íku{Lke ykfhe Íkxfýe

fkZe níke. VrhÞkËe îkhk

÷¾kÞu÷k Ãkºkku çkkuøkMk nkuðkLkw t

sýkÞ Au yLku íku çkkçkíku ykhkuÃke

íkhVu VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe

níke Aíkkt Ãký yu VrhÞkË fu{ Lk

÷uðkE íkuðku Mkðk÷ fkuxuo ÃkqAâku

níkku. fkuxuo íku{Lku MkMÃkuLz fu{ Lknª

fhðk íku ytøku Ãký MkkUMkhðku Mkðk÷

ÃkqAâku nkuðkLkw t òýðk {¤u Au.

ðk¤kyu nkEfkuxo Mk{ûk {kVe

{ktøke ÷eÄe níke.

ðkðLke Ãkrhýeíkk Ãkh økú wÃk

MkuõMkLkk yíÞtík [f[khe rfMMkk{kt

nkEfkuxo îkhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk yLku

Ãke.ykE.Lke fk{økeheLke Íkxfýe

fkZðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt

MkkUÃkku Ãkze økÞku Au.

fkuxuo økúqÃk MkuõMk fuMkLke íkÃkkMk

{kxu ÃkeykE ðk¤kLku ¾t¾uÞko

Ve ðÄkhku ykðíkk

ð»koLkk Lkðk MkºkÚke

y{÷e : rðãkÚkeoyku™k

Ëu¾kð VéÞk

Mkwhík,íkk. 3

Ãke.S.Lkk MxqzLxku Ãkh ÷køkw

Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ve ðÄkhk Mkk{u

rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k

Ëu¾kðku VéÞk Au. rMkLzefuxu {ktøk

Mðefkhe hkník ykÃke Au. ÃkkuMx

økúußÞwyuþLk{kt yu{.yuMkMke,

yu{.fku{ yLku yu{.yuLkk

rðãkÚkeoykuLke Ve{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLku

Lkðk MkºkÚke y{÷e çkLkkðkþu. yk {wËu

rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ

¾kíku Ëu¾kð fÞko níkk yLku Ve ðÄkhk

Mkk{u rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. yk ytøku

rðãkÚkeoykuyu rMkÂLzfux MkÇÞkuLku Ãký

ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe Ve ðÄkhku

ÃkkAku ¾ut[ðk {kxu {køkýe fhe níke.

y÷çk¥k, rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk Lkuò

nuX¤ fhkÞu÷k Ëu¾kðLku Ãkøk÷u

rMkÂLzfux{kt ÚkÞu÷k Xhkð {wsçk Ve

ðÄkhku ykðíkk ð»ko 2011Úke

y{÷{kt ykðþu yLku íkuLkku y{÷

yu{.yu., yu{.fku{ yLku

yu{.yuMkMke ºkýu{kt ÷køkw Ãkzþu. su

{wsçk rLkýoÞ{kt rð÷tçk ÚkðkLku fkhýu

Ve ðÄkhku Lkðk Mkºk MkwÄe {kufqV h¾kÞku

níkku ßÞkhu [k÷w ð»ko{kt «ðuþ

{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku íku ÷køkw Ãkzþu

Lknª, íku{s ðÄkhkLke Ve Ãkhík fhkþu.

yk rLkýoÞ ÞwrLk.Lkk rzÃkkxo{uLx íku{s

fku÷uòu{kt [k÷íkk Ãke.S. MkuLxhku{kt

Ãký ÷køkw Ãkzþu.

ßÞkhu suýu Lkðe Ve ÷E ÷eÄe Au íku

nðu ÃkAe çkeò ð»ko{kt ÷køkw Ãkzkþu.

Ãke.S. MxwzLxLke {køkýe

yk¾hu rMkÂLzfuxu Mðefkhe

hk{{trËhLkk rLk{koý {kxu

Mkwhík{kt hrððkhu Ä{oMk¼k

(r[LLkw ÃkeXðk)

4Úke rzMkuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

hkus Lk{ýwt YÃk Mkk{u òuELku,òu yheMkku Ãký yk Lk{ýku ÚkkÞ Au !

MktMkkhLkwt fk{ íkku fkuE Ãký fhe ÷uþu, Ãký ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkwt fk{ íkku Ãkkuíku sfhðwt Ãkzþu. su{ fu ¼kusLk yLku Ëðk ykÃkýu òíku s ÷uðk Ãkzu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

yuf YrÃkÞkLkwt fk{ LknªyLku yçksLkwt yktÄý: fkuýfkuLke ÃkkMku ðMkq÷ fhþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

4 rzMkuBçkh,1952Lkk hkus #ø÷uLz{kt økkZ ÄwB{MkLkufkhýu 4,000 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. [kh rËðMkMkwÄe yk ÄwB{Mku sLkSðLk ¾kuhðe LkkÏÞwt níkwt. 4rzMkuBçkhLkk hkus ÷tzLk{kt ÚkuBMk LkËe Ãkh økkZ ÄwB{Mk AðkÞwtníkwt. Ãkrù{ íkhVÚke ykðíkkt ÃkðLkkuLku fkhýu yk ÄwB{MkÄe{u Äe{u rðMíkhe hÌkwt níkwt. ðkíkkðhý{kt Lke[k ËçkkýLkufkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Úkesðe Lkk¾u íkuðe Xtzeníke. ÄwB{Mk WÃkhktík ykiãkurøkf ðMkkníkku îkhk {wõíkfhðk{kt ykðíkk MkÕVh zkÞkuõMkkEzLku fkhýu ÄwB{Mk ðÄw LkuðÄw økkZ çkLkíkwt síkwt níkwt. MkðkhLkk ÄwB{MkLke Mkh¾k{ýe{ktMkkts MkwÄe{kt íkku ÄwB{Mk {kE÷ku MkwÄe Vu÷kE [qõÞwt níkwt.LkSfLke ðMíkwyku òuðk{kt Ãký ½ýe s íkf÷eV Ãkzíke níke.ÄwB{Mk yux÷wt økkZ níkwt fu MkqÞoLkku «fkþ Ãký ÄqtÄ¤ku ykðíkkuníkku yÚkðk ÷øk¼øk Lknª çkhkçkh s níkku. ÄwB{MkLke MkkiÚke¾hkçk yMkh ðknLkÔÞðnkh Ãkh Ãkze níke. ÷tzLk rçkús ÃkkMkuçku xÙuLkkuLkku yfM{kík ÚkÞku níkku, suLku Ãkrhýk{u {kuxe {kºkk{ktòLknkrLk ÚkE níke. {kLkðku WÃkhktík «kýeykuLku Ãký ïkMk÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku yøkkWLkktð»kku o{kt ÄwB{MkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{íke ÔÞÂõíkLkeMkh¾k{ýe{kt yu [kh rËðMkku{kt {]íÞwyktf çk{ýku ÚkE økÞkuníkku. yk ½xLkk çkkË rçkúxLk Mkhfkhu «Ëq»kýLku ÷økíkkfkÞËkyku Mk¾ík çkLkkÔÞk.

¢íð: Mk{n ËeLkíkkt «íkeÃkt søk{k þw[u >{]÷k Mkwûkºk {]÷Þ{T >

ykÃkýu fhu÷k MktfÕÃkLku Ãkqýo fhðk WÃkhLkk {tºk{ktÉøðuËLkk Ér»kyu þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃkðk {kxu «kÚkoLkkfhe Au. íkuyku fnu Au, nu Ãkrðºk ËuËeÃÞ{kLk Ãkh{kí{k ! {kheËeLkíkk yLku yþÂõíkLku fkhýu nwt {khk Ãkkuíku fhu÷k MktfÕÃkLkuÃkqýo fhe þfíkku LkÚke yLku {khe çkwrØÚke nwt ¾kuxe rËþk{ktËkuhðkE sô Awt. {khk MktfÕÃkLku Ãkqýo fhe þfwt, íku {kxu nuþÂõík{kLk íkwt {Lku þÂõík ykÃk yLku Mkw¾e fh. ykÃkýk MkkiLkkuyk yuf MkLkkíkLk «&™ Au. ykÃkýu øk{u íkux÷k Mkkhkt MktfÕÃkfheyu, Ãkhtíkw íku «{kýuLkwt yk[hý ykÃkýu fhe þfíkk LkÚke.½ýe ðkh íkku yuLkkÚke rðhwØLkwt yk[hý Ãký ykÃkýu fheçkuMkíkk nkuEyu Aeyu íÞkhu fhðwt þwt ? yuLku {kxu ynª «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe Au.

{nk¼khík{kt Ãký ËwÞkuoÄLkLkk {LkLke ykðe s yuf{qtÍðý ÔÞõík fhíkkt íku fnu Au fu, ‘òLkkr{ Ä{O, Lk [ {u«ð]r¥k:, òLkkr{ yÄ{O, Lk [ {u rLkð]r¥k:’ yÚkkoíkT nwt Ä{o þwtAu yu òýík nkuðk Aíkkt íkuLkk íkhV {khe «ð]r¥k Úkíke LkÚke-íku «{kýu nwt fhe þfíkku LkÚke. yÄ{o þwt Au íku òýíkku nkuðkAíkkt íku{ktÚke rLkð]r¥k ÚkE þfíke LkÚke- íkuLku nwt Akuze þfíkkuLkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ykÃkýe yþÂõík Au. yux÷k {kxus ykÃkýk MktfÕÃk «{kýu ykÃkýu yk[hý fhe þfeyu íku{kxuLkwt Mkk{ÚÞo ykÃkðk Ãkh{kí{kLku ynª «kÚkoLkk fhðk{ktykðu Au. ykÃkýu òýíkk nkuEyu Aeyu fu, ykÃkýu yð¤k{køkuo sE hÌkk Aeyu Aíkkt ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku hkufe þfíkkLkÚke. yu{kt ykÃkýe ËeLkíkk, yþÂõík fu fkuEf «fkhLkku ¼Þfk{ fhe hÌkku Au.

ykÃkýk {LkLke ykðe rLkçko¤íkkLku Ëqh fhðk WÃkhLkk{tºk{kt íkusMðe yLku þÂõík{kLk Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhðk{ktykðe Au. íkwt {Lku yuðe þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃk fu suLkufkhýu {khkÚke su ftE ¾kuxk fk{ Úkíkkt nkuÞ íku{ktÚke nwt yxfeþfwt. nwt rLk¼oÞ ÚkELku su þw¼ MktfÕÃk nkuÞ íkuLku SðLk{ktÃkrhÃkqýo fhe þfwt. {khwt {Lk ½ýkt Mkkhkt MktfÕÃkku fhíkwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw íkuLku nwt áZÃkýu Ãkkh Ãkkze þfíkku LkÚke. íkwt {Lku yuðeþÂõík ykÃk fu suÚke nwt {khk MktfÕÃkLku ÃkrhÃkqýo fhe þfwt yLkuyu heíku íkwt {Lku SðLk{kt Mkw¾ yLku Mk{]rØ ykÃk.

V÷uþ

y{urhfkLku yíÞkhu ykuMkk{k fhíkkt yMkktsuLkku ðÄkhu zh÷køke hÌkku Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuu 9/11Lkku nw{÷ku fheLkuy{urhfkLke yufkË-çku R{khíkLku s s{eLkËkuMík fhe níke,Ãkhtíkw yMkktsuyu íkku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx rðrf÷eõMk Úkfe‘{krníke-çkkìBçk’ VUfeLku y{urhfkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkze{qõÞk Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yíÞkhuzu{us ftxÙku÷{kt ÔÞMík Au. íku{ýu yuf ÃkAe yuf çkkh ËuþkuLkk ðzkMkkÚku MktÃkfo MkkÄeLku ¾w÷kMkk fÞko Au. rn÷uhe yk Ãkku÷¾ku÷Úkeyux÷k çkÄk ½kt½kt ÚkE økÞkt níkkt fu fu íku{ýu su çkkh ËuþkuLkk ðzkMkkÚku ðkík fhe íku{kt çku yuðk ËuþkuLkk ðzk MkkÚku Ãký ¾w÷kMkk fheLkkÏÞk, su{Lkk ytøkuLke fkuE ðkík rðrf÷eõMk îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðe LkÚke!

rðrf÷eõMk Lkk{Lke rzMkuBçkh-2006Úke þY ÚkÞu÷eðuçkMkkExu yíÞkh MkwÄe{kt ËwrLkÞk¼hLkkt y¾çkkhkuLke nuz÷kRLkVuhðe Lkk¾ðkLke íkkfkík çkíkkðe Au. rðrf÷eõMku yLkuf ËuþkuLkkËMíkkðuòu «fkþ{kt ykÛÞk Au, Ãký íkuLkku MkkiÚke {kuxku Vxfkhy{urhfkLku ðkøÞku Au. søkík s{kËkhe fhLkkh y{urhfkLku yufðuçkMkkExu MkíÞLkk «fkþÃkwtsÚke yktS s Lkrn {qtÍðe LkkÏÞwt Au.

rðrf÷eõMk{kt su ftE {krníke ÔÞõík ÚkE Au, íkuy¾çkkhkuLke nuz÷kRLkLke árüyu òuEyu íkku MkLkMkLkkxeÃkqýosYh ÷køku, Ãký Úkkuzwt Xtzk rË{køkÚke rð[kheyu íkku yuýu «økxfhu÷k ËMíkkðuòu{ktÚke su ftE òýðk {éÞwt Au, íku ¼køÞu sykÃkýk fkuE {kxu LkðkE Ãk{kzu yuðwt Au. shk ¼qíkfk¤{kt sELkurð[kh fhku fu {wtçkE ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLkeþkMkfkuLku ¼khík ÞwØ fhþu, yuðku zh ÷køku÷ku. íku ykÃkýuLknkuíkk òýíkk? ¼khík òu ÞwØ fhþu íkku y{u [qÃk Lkrn hneyuyLku ð¤íkku sðkçk ykÃkeþwt, yuðe «ríkr¢Þk ÃkkrfMíkkLk Lk

ykÃku íkku s LkðkE ÷køkuLku? ÍhËkhe íkku þwt ÃkkrfMíkkLkLkk fkuEÃký [qtxkÞu÷k þkMkfLku {kÚku nt{uþkt ÷~fh îkhk Mk¥kk ykt[fe÷uðkLkku ¼Þ íkku¤kíkku nkuÞ. yu{kt fktE Lkðe ðkík Au? ÃkkrfMíkkLkykíktfeykuLku Akðhu Au, íku y{urhfk Mkrník yk¾wt rðï òýu AuíÞkhu íku fkuE hnMÞ Au? ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkkykEyuMkykE yLku ÷~fhLkk yrÄfkheykuLkk íkkr÷çkkLkku yLkuyLÞ ÷~fhe sqÚkku MkkÚkuLkk MktçktÄku fkuLkkÚke AqÃkk Au?ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†ku ykíktfe nkÚkku{kt Lk [kÕÞkt òÞ,yuðku y{urhfkLku zh Mkíkkðu Au. íku fktE Ãknu÷eðkh òýðk{ktykðu÷e ðkík Au? y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku øk{u íkux÷e ykŠÚkfMknkÞ ykÃku Aíkkt íkuLke ¼khík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk{kt fþku VuhLknª Ãkzu, yuðwt y{urhfe hksËqík {kLkíkk nkuÞ, íkku íku{kt ík{Lkufu {Lku ykùÞo Úkþu? y{urhfk ykíktfðkËLkk {wÆu çkuÄkhe LkeríkyÃkLkkðu Au. íku íkku nðu økk{Lkkt fqíkhkt Ãký òýu Au! yk{,rðrf÷eõMk{kt «fx fhkÞu÷k nòhku ËMíkkðuòuÚke fkuE çknw {kuxkuhnMÞMVkux ÚkÞku Au yuðwt fËk[ Lk fne þfkÞ. y÷çk¥k,yíÞkh MkwÄe su ðkíkku {kºk Äkhýk níke, íkuLkk Ãkwhkðk ykðuçkMkkExu Ãkqhk Ãkkzâk Au. íkuýu Mkk[e ðkík Mkçkqík MkkÚku hsq fheAu yLku yux÷u s ËwrLkÞkLke yuf{kºk {nkMk¥kk y{urhfkLku Ãký¾w÷kMkk fhðk{kt økUøkU VUVU ÚkE hne Au.

[eLku rðrf÷eõMk Ãkh «ríkçktÄ {qfeLku ÃkkuíkkLke Mktfeýo{kLkrMkfíkk Vhe yuf ðkh Ãkwhðkh fhe Au, Ãký òuðkLkeðkík yu Au fu y{urhfkyu rðrf÷eõMkLku LkkurxMk ¼÷u ykÃke.¼÷u íkuLkk rðËuþ «ðõíkkyu swr÷ÞLk yMkktsuLku ÃkºkfkhLkrn, Ãký hksfeÞ ÔÞÂõík økýkððk MkrníkLkk ykhkuÃkku÷økkÔÞk nkuÞ, Aíkkt íku nsw MkwÄe rðrf÷eõMk Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLke ðkík MkwØkt Wå[khe LkÚke þõÞwt. su çkíkkðu Au fuy{urhfk{kt {krníke yrÄfkhLkk {k{÷u Mkhfkh [qt fu [kfhe þfíke LkÚke. MkíÞ Mkk{u øk{u íkuðe {kuxe Mk¥kkLkwt fktE[kÕÞwt LkÚke fu [k÷ðkLkwt LkÚke.

Ãkºkfkhku îkhk Mkhfkhku yLku ðneðxe íktºkkuLke Ãkku÷ ¾ku÷ðeyLku fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke ½xLkk ykÃkýu íÞkt çkLkíke shne Au, Ãkhtíkw rðrf÷eõMkLkk WËknhýu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu{krníke Þwøk yu nËu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au fu ‘økkuÃkLkeÞíkk’ þçËnðu ÃkAe {kºk rzõþLkheyku{kt s òuðk {¤þu. ËwrLkÞk¼h{ktyLkuf ¢ktríkyku MkòoE Au, Ãkhtíkw íku{kt çku ¢ktríkykuLku {wÏÞøkýðk{kt ykðu Au - yuf, ykiãkurøkf ¢ktrík yLku çkeS {krníke¢ktrík. yksu RLxhLkuxLku fkhýu {krníke Mk{ksLkwt MksoLk ÚkE hÌkwtAu. ßÞkt sLkíkk òøk]ík Au yLku ynª fkuELke ¾kuxe ðkík [k÷íkeLkÚke. RLxhLkuxLkk {kæÞ{u Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Ãkýyr¼ÔÞÂõíkLke yux÷e ykÍkËe ykÃke Au fu íku Mkk[e ðkík Mk{økúrðï{kt Ãkz½kðe þfu Au. yksu fBÞwrLkfuþLk íkfLkefLkku su nËurðfkMk yLku rðMíkkh ÚkÞku Au, íkuLku ÷eÄu ÃkkhËþofíkk fkuE ykËþohÌkku LkÚke Ãký yrLkðkÞo çkkçkík çkLke økE Au. økkuÃkLkeÞíkkLkuLkk{u ykÃkýu yíÞkh MkwÄe su AkLkøkÃkríkÞkt hBÞkt Aeyu íkunðuLkk Mk{Þ{kt [k÷ðkLkk LkÚke. yu rðrf÷eõMku Mkkrçkík fheykÃÞwt Au. yksu yuf rðrf÷eõMk Au, çkLke þfu fu fk÷u Mkkurðrf÷eõMk ÃkuËk ÚkE þfu Au. ík{u ÃkkhËþofíkkLku Ãk[kððk {kxuíkiÞkh Aku ¾hk?

yksLke MkËe yu ykÄwrLkf s Lknª, yríkykÄwrLkf MkËe íkhefu ykøk¤ ðÄe hne Au. ykMkËe{kt {kýMkLku Mkkhe heíku Sððk {kxu nðk-Ãkkýe yLku ¾kuhkf rMkðkÞ ¿kkLkLke Ãký sYhÃkzþu. yk MkËe{kt y¿kkLke, yktÄ¤ku yLkuyçkku÷ku Mk{kLk s hnuþu. fqËfu Lku ¼qMkfuykøk¤ ðÄíke yk MkËe{kt ík{kheøkkuf¤økkÞLke økrík{kt ík{u õÞktÞ Äfu÷kEsþku-ÃkeMkkE sþku íkku Ãký fkuE LkkUÄ Ãký Lknª÷u. yksu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk MðrðfkMk{kxu ykøk¤ ðÄðkLke nkUþ [Ze Au. yk {kxuíku çkÄwt s fhe Aqxðk íkiÞkh Au. íÞkhu çkk¤fku{kt¿kkLkYÃke MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhíkkt, ¿kkLkLkku ÃkkÞku[ýíkk rþûkfku òu çkk¤fkuLke ¼q¾ Ãkqhe Lknª fhuíkku íkuðk rþûkfkuLku yksLkku fu ykðíkefk÷LkkurðãkÚkeo Mðefkhþu Lknª.

yksu ðøko¾tz{kt ykðíkku rðãkÚkeo ¾ku¾÷kuLkÚke. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ½hLke s Lknª,ËwrLkÞk¼hLke Ãký fux÷ef {krníke Au. íkuLkkºký ykuhzkLkk ½h{kt ºký ÷kuf ykfkþ-Ãkkíkk¤ yLku Ãk]ÚðeLku ÷kðe þfu íkuðkt MkkÄLkkuxe.ðe. yLku fBÃÞwxh Au. íkuLkk hMkhwr[Lku Ãkku»kfyLkuf xe.ðe. [uLk÷ku ¿kkLkLkku ¾òLkku [kuðeMkuf÷kf ykufíke hnu Au. íkku ð¤e íkuLkk {Lk{ktQ¼k ÚkÞu÷k «&™Lkku sðkçk fu íkuLku òuEíke{krníke ûkýðkh{kt s yLkuf MðYÃku nkshfhíkwt RLxhLkux Ãký íkuLke ÃkkMku Au. RLxhLkuxLkeMkøkðz Lk Ähkðíkkt çkk¤fku Ãký íku{Lkk hMkLkuMktíkku»kðk Mk{k[khÃkºkku yLku Mkk{rÞfkuLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. {kxu íkku Ëhuf Mk{k[khÃkºkkuyuíku{Lkk {kxu y÷kÞËe ÃkqŠík çknkh Ãkkzðe ÃkzuAu. yk ðkíkkðhý ðå[u hnuíkwt çkk¤f ¿kkLkLkkuMkkøkh s Lknª {nkMkkøkh çkLkíkku òÞ Au.

r{ºkku MkkÚku [[ko fhíkwt çkk¤f ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðkuLku ðÄkhu rðMík]ík fhíkwt òÞ Au.¿kkLkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íkuLke ÃkkMkuyLkufkLkuf MkMíkk hMíkkyku Au. yk{ Aíkkt¿kkLkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íku «Úk{ ÃkMktËøkerþûkf Ãkh s Wíkkhu Au... su{kt yksLkkt ½ýktrþûkfku Qýk Qíkhíkk òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{uøkEfk÷ MkwÄe rþûkfLku ¿kkLkLkku Mkúkuík {kLkLkkh

rðãkÚkeo yksu rþûkf Ãkh þtfk Mkuðíkku ÚkE økÞkuAu. økEfk÷ MkwÄe rþûkf su fnu íkuLku çkúñðkõÞ{kLkLkkhku rðãkÚkeo yksu ½uh sELku fu r{ºkkuðå[u rþûkfLkk Mkk[kÃkýkLke fMkkuxe fhíkku ÚkEøkÞku Au.

ykðwt fu{ ? ík{khe ÃkkMku íkku {kºk ík{khk srð»kÞLkwt ¿kkLk Au, Ãkhtíkw rðãkÚkeo ÃkkMku íkkuþk¤k{kt þe¾ðkíkk ík{k{ rð»kÞku WÃkhktík íkuLkuhMkLkk fux÷ktf rð»kÞkuLkwt Ãký ¿kkLk nkuÞ Au. íkkuðËkhu ¿kkLke fkuý ? yksu ðøko¾tz{kt ½ýe ðkhMkkt¼¤ðk fu òuðk {¤u Au fu, økrýíkLkk rþûkfÃkkMku ¼k»kkLkwt ¿kkLk ykuAwt nkuÞ íkku ð¤e¼k»kkLkk rþûkf ÃkkMku rð¿kkLkLkwt ¿kkLk ykuAwtnkuÞ. ík{u fÞk rð»kÞLkk rþûkf Aku íku{ktrðãkÚkeoLku hMk LkÚke, Ãkhtíkw ík{u fux÷wt ykÃkeþfku Aku íku{kt s íku{Lku hMk Au. ykðkMktòuøkku{kt ðÄw rð»kÞku{kt ðÄw ¿kkLk ÄhkðíkkurðãkÚkeo yksu Ãký rþûkfkuLku {kLk{ku¼kuykÃkeLku rðïkMk hk¾u Au íku rþûkfkuLkwt MkËT¼køÞøkýe þfkÞ. «¾híkkþkuÄ fu õðeÍfkuÂBÃkxeþLk{kt rðãkÚkeoLke MkkÚku rþûkfkuLkuçkuMkkzðk{kt ykðu íkku ? yksLkk rðãkÚkeoLkuÃkwMíkrfÞk ¿kkLkÚke Mktíkku»k LkÚke. íkuLku òu {kºkyux÷wt s òuEíkwt nkuík íkku íku ½uh çkuMkeLku Ãký{u¤ðe þõÞku nkuík, Ãký fkþ yk çkkçkík çkÄkrþûkfku Mk{ßÞk nkuík íkku ? ykðk Mktòuøkku{kt

rðãkÚkeoykuLke òuEíke {krníke ykÃkýu ykÃkeþfeyu Aeyu ? yuf s ðøko{kt çkuMkíkkt çkÄk srðãkÚkeoLke ÃkMktËøke yLku hMkLkk ûkuºk swËktswËkt. yk çkÄk s rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eLkeyÃkuûkk rþûkf ÃkkMku nkuÞ s Au. íkku þwt yksu íkuMktíkku»kkÞ Au ¾he ? çkÄk s rðãkÚkeoLkk ¿kkLkLkkMkhðk¤k fhíkkt rþûkfLkk ¿kkLkLkwt ÃkÕ÷wt Lk{u÷wt shnuðwt òuEyu. þwt íku Au ?

íkku r{ºkku, çkeòLku {kxu Lknª, Ãký ykÃkýeÃkkuíkkLke «ríkck {kxu, ykÃkýk ÃkkuíkkLkk {ku¼k{kxu, rðãkÚkeoyku ðøko{ktÚke fkZe {qfu Lknª íku{kxu Ãký ¿kkLk nkuðwt íku yríkykð~Þf çkkçkíkçkLke økE Au. òu rðãkÚkeoLku òuEíkwt yLku ¼kðíkwtLknª ykÃkku íkku fk÷u QXeLku íku Mkhfkh, Mkt[k÷ffu yk[kÞoLku VrhÞkË fhíkkt Ãký Lknª y[fkÞfu y{khk yk rþûkf fhíkkt y{u ðÄw òýeyuAeyu. y{khu yk rþûkf LkÚke òuEíkk. suÚkeyksLkk yLku ykðíke fk÷Lkk rþûkfu Ÿzwtðkt[Lk yLku þiûkrýf [[koyku fhðkt Ãkzþu.xe.ðe.{kt VhrsÞkíkÃkýu swËe swËe [uLk÷òuðe s Ãkzþu. ík{Lku Lkk ÃkMktË nkuÞ íkku Ãký.fBÃÞwxh þe¾eLku RLxhLkux Ãkh [u®xøk yLkuMk‹Vøk fhðwt Ãkzþu.

ðøko¾tz{kt «kusuõxLkku ykøkún hk¾íkkík{khu Ãký þiûkrýf fux÷ktf «kusuõx fhðktÃkzþu. rðãkÚkeo ÃkkMku øk]nfkÞoLkku ykøkún

hk¾íkkt ík{khu Ãký rLkÞr{íkÃkýu øk]nfkÞo fhðwts Ãkzþu. yuf ðkh ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoLku ¾çkhLkk Ãkzu íku{ LkkLkwt Mkh¾wt MktþkuÄLk fheLku ík{u sík{khe òíkLku {q÷ðe þfku Aku. ðøko{kt sELkurðãkÚkeoLku fnku fu, ík{khu ík{khk ðøkoLku fkuEÃký yuf «&™ ÃkqAðkLkku Au. øk{u íku ûkuºkLkku«&™ nþu íkku Ãký [k÷þu. íÞkh çkkË swyku fu,íku «&™Lkku sðkçk ík{Lku ykðzu Au ? yLÞfux÷k rðãkÚkeoLku ykðzu Au ? ík{u fux÷e ËðkLkkLkk{ òýku Aku íkuLke LkkUÄ fhku yLku ðøko{ktsELku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAku. íkhík s ÏÞk÷ykðþu fu, ykÃkýu õÞkt Aeyu ? yk Mk{MÞkøkúkBÞ rðMíkkh fhíkkt þnuhe rðMíkkh{kt rðþu»kòuðk {¤u Au. {kxu þnuhe rðMíkkhLkk rþûkfkuyuÍzÃkÚke MkkðÄkLk çkLke sðkLke sYh Au. ykrðÄkLkLkku yuðku yÚko Lknª s fheyu fu, økúkBÞrðMíkkh{kt yk Mk{MÞk LkÚke. íÞk Ãký Au,Ãkhtíkw þnuhe ðkíkkðhý yLku MkøkðzíkkLku fkhýuíkuLke yMkh MÃkü yLku ÍzÃkÚke Ëu¾kE ykðu Au.yksLkku rðãkÚkeo ½uhÚke yLku hMíkk{ktÚke yux÷wtçkÄwt ¿kkLkYÃke ¼kÚkwt ÷ELku ykðu Au fu íkuLkurþûkf îkhk yÃkkíkwt ¿kkLk ykuAwt, WÃkhAÕ÷wtyLku hMkneLk ÷køku Au. {kxu s rþûkfr{ºkkuòøkku... QXku yLku ¿kkLk«kró MkwÄe {tzâkhnku. Lknª íkku ykðíke fk÷Lkk rðãkÚkeo ðøko{kt«ðuþ Ãký Lknª fhðk Ëu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

#ø÷uLz{kt økkZ ÄwB{MkçkLÞwt {kuíkLke [kËh

‘{khk MktfÕÃkLku íkwt þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃk’

4 rzMkuBçkh 1952

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk¥kkrÄfkhe rhrðÍLk÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu íÞkhu íku Quasi JudicialPowers Au. rhrðÍLk÷ Mk¥kkrÄfkhe fkuE Ãký rhrðÍLk÷ yuÂÃ÷fuþLk{tsqh fhu yøkh hË fhu íÞkhu íkuýu fkhýku ykÃkðk sYhe Au. rhrðÍLk÷ykuÚkkurhxe ðøkh fkhý ykÃku nwf{ fhe þfu Lknª. rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeLkknwf{ Mkk{u fkÞoðkne fhíke Mk{Þu fkuxo òýe þfíke LkÚke fu, rhrðÍLk÷ykuÚkkurhxeyu þwt æÞkLk{kt ÷E nwf{ fÞkuo Au. ykÚke rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeLkunwf{ fhíke Mk{Þu fkhýku ykÃkðk çktÄLkfíkko Au, fkhýku rðLkkLkku rhrðÍLk÷nwf{ hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. (Ref.: ytçkk÷k÷ Mkku{k¼kE Ãkh{kh rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkh nkEfkuxo-2004)

yuf YrÃkÞkLkwt fk{ ÚkÞwt LkÚke yLku ykþhu yuf yçks YrÃkÞkÃktËh s rËðMk{kt ðuzVkÞk Au. «òLke ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke[qfðkÞu÷k fhðuhkLke hf{Lkku rnMMkku ðuzVLkkhk ÷kufkuyu s[qtxu÷k rðrðÄ ÃkûkkuLkk sLkMkuðf fnuðkíkk MkktMkËku Au. rðÃkûkLkkMkktMkËkuLku fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu suÃkeMke òuEyu Au yLku þkMkfkuMkt{ík LkÚke. «òLkku fkuE ðktføkwLkku ¾hku ? fÞk fki¼ktzLke MktÃkqýoyLku Ÿzu MkwÄe íkÃkkMk ÚkE yLku fkuLku, õÞkhu, fux÷e Mkò ÚkE ?fki¼ktz{kt ½h¼uøke fhu÷e hf{ fux÷e ðMkq÷ fhe ? Au fkuELkeÃkkMku sðkçk ? nk÷ MktMkËLke rþÞk¤w çkuXf [k÷u Au. ËhhkusLkefk{økehe {kxu YrÃkÞk A fhkuz ÃkktºkeMk ÷k¾ ¾[koÞ Au. ÃktËhrËðMkÚke MkktMkËku Ãkkt[-ËMk r{rLkx ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe øk]nLke çkuXf{w÷íkðe h¾kðe {kus{ò fhu Au. yk{ íkku LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷83 çkuXfku Úkðe òuEyu. õÞkhuÞ ÚkE Au ¾he ? ÷kufkuyu òøk]íkÚkðkLke sYh Au. òu MkktMkËku ðøkuhu «òLkk {íkÚke [qtxkíkk nkuÞ íkkuíku{Lkk Ãkh ytfwþ, rLkÞtºký yLku ÃkkAk çkku÷kððk ðøkuhuLke ík{k{«fkhLke Mk¥kk ÷kufku ÃkkMku s nkuðe òuEyu. nðuLke [qtxýe Ãknu÷kt÷kufkuyu yk Mk¥kk {u¤ððk Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ÷kufMk¼k ÃkkA¤Mkkzk ºkýMkku fhkuz, hkßÞMk¼k ÃkkA¤ Ãkkuýk çkMkku fhkuz,MktMkËeÞ {tºkk÷Þ ÃkkA¤ Mkkzk Mkkík fhkuz yux÷u fw÷ ykþhuMkðk Ãkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞk Vk¤ðkÞ Au. ík{k{ MkktMkËkuLkwt yk f]íÞ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk fki¼ktz suðwt s W½kzwt f]íÞAu. sLkòøk]ríkLke sYh Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeykuyu íkkurð[khðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. þkMkf-rðÃkûk çkÄk s Mkh¾k Au.þkMkf Ãkûk{kt yuf {wÏÞ «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku, çkeò ÃkkMku ÷E÷uðk{kt ykðu yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk yuðk s{wÏÞ«ÄkLkLku [k÷w hk¾u Au. ¼ksÃkLkk «{w¾Lkk ÃkwºkLkk ÷øLkMkkËkEÚke fhðkLke xe.ðe. Ãkh ònuhkík ÚkkÞ Au íÞkhu MkífkhMk{kht¼{kt Võík ËkuZuf ÷k¾Lke Mkh¼hkLke íkiÞkhe ÚkkÞ Au. ÷øLk¾kLkøke çkkçkík Au, Ãký ònuh SðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkLkk ÃkwºkLkk÷øLk Au yLku íku Ãký hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yuf Wå[yøkúýeLke Ãkwºke MkkÚku. xqtf{kt nkÚkeLkk Ëktík Au. Ëu¾kzðkLkk çkeò,[kððkLkk çkeò. yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷e çkkçkíkku Au. su ònuhLkÚke ÚkÞwt íkuLkku yktfzku fux÷ku nþu ? {kuxk ¼køkLkk hkßÞku{kt Ãkýykðe s ÂMÚkrík fki¼ktzku-fktzkuLke nþu. xqtf{kt {kU½ðkhe ðÄkhíkkhnuðwt yLku fhðuhkLkk Lkkýkt su «k{krýfÃkýu [qfðu Au íku{Lku ðÄwMkkýMkk{kt ÷E ¾t¾uhíkk hnuðwt. su LkÚke ¼híkkt, su fh[kuhe fhuAu, íku çkÄk ¼÷u s÷Mkk fhu yuðe Lkerík Au MkhfkhkuLke. ÃkøkkhyLku ¼ÚÚkkt ðÄkhk WÃkhktík Mkð÷íkku ðÄkhðkLke ðkík ykðu íÞkhuyk yk¾e s{kík yuf ÚkE {LkMðe ðÄkhku {u¤ðe ÷u Au. ykhksfkhý yuf «fkhu MktøkrXík ûkuºku s fnuðkÞ. MktøkXLk nkuÞíÞkhu íkuLkk ÷k¼ nkuÞ, Ãký Ëq»kýku Ãký ykðk s nkuÞ. fux÷kfhkuz fu fux÷k ÷k¾Lkk fki¼ktzLke íkÃkkMk, fux÷k yçks ¾[eoLkufhðe Au íku rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt nðu ykðe çkkçkíkku ÃkhrLkÞtºký sYhe Au.

fkhýku rðLkkLkku rhrðÍLk÷ nwf{

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷furþûkfu ¿kkLk«kró {kxu {Úkðwt Ãkzþu

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkrðrf÷eõMk: {krníke Mkk{u {kh ¾kíke {nkMk¥kk

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkíkçkkçkíkku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ynª{¤íke íkfkuÚke ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk,fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ík{khe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko{¤þu. {fkLk, MktÃkr¥k, s{eLk, r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøkuLke{w~fu÷eyku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MLkune-MðsLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ,÷øLk ytøkuLkk fk{fks{kt MkkÚk-Mknfkh {¤íkku sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ytøkíkykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fü-{w~fu÷e sýkÞ. rðhkuÄe, þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíkuynª Mk{ÞLkku çkhkuçkh WÃkÞkuøk fhe

þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeðøkuhu ytøkuLkk fkuE fk{ yxfu÷k nþu íkku íku {kxu ÔÞðMÚkk fheþfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{ktMkkLkwfq¤ yLku ÃkrhðíkoLkMkq[f Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{ ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷Eþfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuMktðkrËíkk, Mknfkh¼ÞwO ðkíkkðhý hnuþu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{wkfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe÷uðe sYhe {kLkòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

ykÃkLke «ð]r¥kykuLkku rðfkMk Úkþu. ykÃkLkefk{økehe MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýktytøkuLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ðÄkhkLke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,xÙu®zøk ðøkuhu ytøkuLkk fkÞkuo{kt òu fkuE «ríkfq¤ ÂMÚkrík rLk{koýÚkE nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. Þþ-rðsÞÞkuøkAu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{ktMkV¤íkk {¤þu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {¤u.Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune,

÷øLk ytøkuLkk MktçktÄku MktðkrËíkk¼Þko hk¾e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤çkLku. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe fk{{ktMkkLkwfq¤íkk {u¤ðe þfþku.

Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥kMkV¤ ÚkkÞ. Ãkrhýk{u {kLkrMkf

WíMkknLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khwt æÞuÞ rMkØfhðkLke MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeytøkuLkk fkÞo{kt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk sýkþu. þºkwLke fkhe Vkðu Lknª. s{eLk, {fkLk,MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk fkixwtrçkf fu ðkhMkkLkk «&™ku Wfu÷kÞyLku r{÷fíkLkk fk{ ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk,ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý {¤u.{ktøkr÷f «MktøkLkku ykLktË {kýe þfþku. «ðkMk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. þºkwLke fkhe Lk [k÷u.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyuyk Mk{Þ{kt {kLkrMkf W~fuhkx Þk

Wøkúíkk ðÄðkLkk «Mktøkku Mkòoþu. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ÔÞðÂMÚkík Lknª hk¾ku íkku økhçkzðÄu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku fk{fksLkku çkkusðÄíkku ÷køku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkktfk{fkòu{kt «ríkfq¤íkk íku{ s {w~fu÷e Mkq[ðu Au. MktíkkLk,ðze÷, ËktÃkíÞ, ÷øLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{fks{kt {ík¼uËkuLkuMk{MÞkykuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke«&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku ík{khe

ykMkÃkkMkLke ÂMÚkrík {LkkuMkt½»ko ÃkuËk fhþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku nsw yxðkÞu÷k÷k¼ku {¤ðk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkþu. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo,xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku Äe{u Äe{u ykþksLkf yLku «økríkfkhfLkðh[Lkk ÚkkÞ. {n¥ðLke fk{økehe MkV¤ Úkíkkt ÷k¼ {¤u.{fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. yfkhý rððkËLkk «Mktøkku

Mkòoþu. MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk, Mkk{krsf fkÞo{kt {ík¼uËkunkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku íkf÷eV hnu. rðhkuÄe, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f-Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf heíkufkÕÃkrLkf Þk yðkMíkrðf ®[íkkykuLku

{Lk{kt Zqtfðk Lk Ëuþku. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku fkuE ykÞkusLk fhe ÷k¼{u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkríkMkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk,ðknLk ytøkuLkk ík{khk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuík{u [kíkwhe yLku fwLkunÃkqðof n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktykLktË {kýe þfþku. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{fyLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËkÚkíkkt {kLkrMkf ykLktË Þk þktrík

yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ heíku ykðf-òðfLkk çktLku Þkuøkku «çk¤ Au íkuÚke ÷k¼Lke Mkk{u ÔÞÞ ÃkýðÄðkLkku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞyLku Lkðku {køko þkuÄe þfþku. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøkuLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku. ÷øLk-rððkn, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk yLkuMktíkkLkLke {qtÍðý ÞkuøÞ Mk{Þu Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkuxo-f[uhe yLkurðhkuÄeLke çkkçkíkku ÷ûk{kt ÷ELku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.«ðkMk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ÷ktçkkøkk¤kÚke

yxðkÞu÷k fkÞkuoLkku rLkfk÷ ykðu yLku «økríksýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøku ík{khk fkÞoytøkuLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuMkkhe íkf {¤u yLku rðfkMkLkku {køko {¤u. s{eLk, {fkLk,r{÷fík, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuMkòoÞu÷ økuhMk{òu Ëqh Úkíkkt ykLktË MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ðòu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLkk fkuE yøkíÞLkk{qtÍðíkk «&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt

WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ heíku ykðfLkku Lkðku{køko {¤u. ík{khk ÔÞðnkhku [÷kððk Ãkqhíke LkkýkfeÞÔÞðMÚkk ÚkE þfþu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku MkkLkwfq¤íkk sýkÞyLku ík{khk yxðkÞu÷kt fk{fkòu Wfu÷kþu. s{eLk, {fkLk,ËwfkLk, MktÃkr¥k, r{÷fíkLkkt fk{fkòuLkk Wfu÷ {kxu MkkLkwfq¤íkksýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkkt fk{fkòu{ktMkVíkk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkksýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke[uíkíkk hnuòu.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf árüyu W~fuhkx-

ÔÞÚkk yLku {kLkrMkf íktøkrË÷e rMkðkÞ fþwt{¤ðkLkwt LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt, W½hkýeLkk fk{{kt¾kuxe ÷k÷[{kt ykðeLku Ãkzþku Lknª. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu.s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt {qtÍðýkusýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, øk]nSðLkLkkfk{{kt yLkuf «ÞíLkku yLku çkktÄAkuz fhðk AíkktÞ MktðkrËíkkfkÞ{e çkLku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLksýkÞ. xqtfe {wMkkVhe ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu ÷k¼ yxfíkkt÷køku.

Mk{Þ{kt ykÃkLke {kLkrMkf íktøkrË÷eyLku Mk{MÞkyku ykÃkkuykÃk

Wfu÷kþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ¾[oðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku rðfkMk {tË sýkþu.{qtÍðýLkwt ðkíkkðhý hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fíkLkk«&™ku ÞÚkkðíkT yýWfuÕÞk hnuþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þktrík {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe fk{ ykøk¤ ðÄu. ÄkŠ{fWÃkkÞ MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 4-12-10 Úke 10-12-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

yk

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

yk

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

ykíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf ¼kE yLku çknuLk økkuÄqr÷Lkk Mk{Þu ¾uíkhuÚke ½uhsíkkt níkkt. ¼kE ykøk¤ yLku çknuLk ÃkkA¤ ½kMkLkk¼khk MkkÚku [k÷íke níke. [k÷íkkt [k÷íkkt hMíkk{kt

¼kELku MkkuLkkLkwt yu®høk Ëu¾kÞwt, Ãký íkuýu íkuLkk Ãkh Äq¤ Lkkt¾e yLkuykøk¤ sE Q¼ku hÌkku. çknuLku yk çkÄwt òuÞwt, Ãký ¼kELku ftE ÃkqAâwtLknª. íkuÚke ¼kEyu çknuLkLku fÌkwt fu, íkLku MkkuLkkLkwt yu®høk WÃkkze ÷uðkLkeRåAk Lk ÚkkÞ íkuÚke Äq¤ Lkkt¾e. çknuLku sðkçk ykÃÞku fu, íkU Äq¤ Ãkh s Äq¤Lkkt¾e Mk{Þ ðuz^Þku Au. yýn¬Lkwt ÷uðkÞ s fE heíku ? yýn¬Lkef{kýe ðøkuhu Ãkh MkuðkLkk YrÃkÞkLku Ãký ÍtÍkðkíkLke su{ ¾U[e òÞ Au.

Äq¤ Ãkh Äq¤ Lkkt¾e Mk{Þ ðuz^Þku

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

¼úük[khMkðkhLkwt AkÃkwt nkÚk{kt ÷ku yLku fhkuzkuLkk ¼úük[khLke çkkçkíkku ðkt[ðk {¤u.

AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke Mkk{kSf ÔÞðnkhLke MkkÚku hksðneðx{kt yLkuf«fkhLkk Ëwhk[kh yLku ÷kt[YïíkLkk yLkuf rfMMkkyku suLke LkkUÄ fhðk{ktykðu íkku Ë{Ëkh ÃkwMíkf çkLku íkux÷k «fkþ{kt ykÔÞk Au. nsw fux÷ktyu rfMMkkçknkh LkÚke ykÔÞk íku ykÃkýwt MkËTLkþeçk. ykÍkËe {¤e íÞkhu xqtfk MkkÄLkkuAíkkt Mk{ks yLku hksðneðx su{kt hksMkuðfku yLku yrÄfkhe Mkn íktºk ík{k{MkËk[khe yLku Mktíkku»k MkkËkEÚke hnuíkkt íku yLkw¼ÔÞwt Au. ¼kiríkf Mkw¾ MkøkðzkuyLku Mkk{kSf çkuVk{ ¾[koyku íkÚkk yMktÏÞ «fkhLkk ÔÞMkLkku{kt Mk{ksÄfu÷kíkku økÞku Ãkrhýk{u ¼úük[khLkku ¼qík ònuh{kt Ëu¾kÞku. hks ÔÞðMÚkkLkwt{wÏÞ ytøk [qtxýeÚke ÷R hksMk¥kk xfkððk hksfkhýeyku ¼úü çkLÞk yLkuMkzku yuðku ðÄe økÞku fu [khu çkksw ¼úük[kheykuLkk xku¤kt s{k ÚkÞk. [kuÏ¾eÔÞÂõík fu hksfkhýe çkkswyu ÚkÞk. MkeðeMke, fuøk, yuMkeçke, MkeçkeykR suðkíktºkLkk fkçkq çknkh yLkuf rfMMkkyku ËuþLkk LÞkÞ íktºkLke AxfçkkheLkku ÷k¼÷R «òLku Auíkhíkk hÌkk. «ò Ãký ¼úük[khLku íkkçku Úkðk ÷køke. økk{Úke{ktze ËuþLkk yLkuf LkkLkk {kuxk fk{ku, «kusuõxku, ÔÞðMÚkk{kt ¼úük[kh çkufkçkwçkLÞku yLku ykÃkýu ðzk«ÄkLk íkhV Lksh hk¾e ftEf Úkþu yu{ rð[khíkkhÌkk. yLkuf WÃkkÞku rð[khkE hÌkk Au. íktºk fk{u ÷køku÷wt Au yLku Lkk{Ëkhfkuxkuo Ãký «fkþ Ãkkzu Au. íku{ Aíkkt «ò íkhefu {kuxku ¼køk òýu yòýu¼úük[khLku Mðefkhíkku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt økk{zkÚke ÷R íkk÷wfk, rsÕ÷k, «ËuþyLku fuLÿ yu{ Ëhuf søÞkyu rLk¼oÞ sðkçkËkh LkkøkrhfkuLke Mkr{rík LkçkLkkðe þfkÞ! su íkkfeËu ËuþLkk ¼Þtfh MkzkLku Ëqh fhu. òøk]ík Lkkøkrhfkurð[khu. - {Lkw¼kR ze. Ãkxu÷ (fhkze- LkðMkkhe)

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkku yr¼þkÃkrËðk¤e økE Aíkkt ðhMkkË [k÷w s hÌkku. rþÞk¤k{kt ðhMkkË, yMkÌk

Wfhkx, Mkðkhu Xtze, çkÃkkuhu økh{e, yLku hkºku økksðes MkkÚku ðhMkkË, ø÷kuçk÷ðku{eOøkLkku yk fuðku yr¼þkÃk? ðirïf ÃkÞkoðhý yLku ðkíkkðhý{kt ÚkEhnu÷k ykðk rðLkkþf VuhVkhkuLkwt {wÏÞ fkhý- {kLkðòíku ÃkÞkoðhý{ktÃknkU[kzu÷k LkwfMkkLkLke yLku «Ëq»kýLke yk yMkh Au. ø÷kuçk÷ ðku{eOøk ykÃkýk{kxu ø÷kuçk÷ ðkuLkeOøk Mk{kLk Au. ø÷kuçk÷ ðku{eOøkÚke çk[ðkLkku yuf s WÃkkÞÃkÞkoðhý çk[kðku, «Ëq»ký ½xkzku, yMíkw. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kR yuMk. (fe{)

Mkwhík, íkk. 3

þuhçkúkufh {nuþ MkhÄkhkLke rhtøkhkuz, yuBÃkkÞh

Mxux rçkrÕztøk{kt ykðu÷e ykurVMk{kt ½qMkeLku Äku¤u Ënkzu

[kfwLkk WÃkhkAkÃkhe ½k {kheLku yíÞtík ¢qhíkkÃkqðof

níÞk fhðkLkk [f[khe fuMk{kt ykhkuÃke rðhuLkLkk

Mkk¤k, çknuLk yLku ¼køkeËkhLkk ò{eLk yksu fkuxuo

Lkk{tsqh fÞko níkk.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË

«{kýu rðhuLk rðê÷¼kE ði»ýð (hnu, Mkkík{k {k¤u,

rþðkr÷f nkExTMk, ÞwrLkðŠMkxe hkuz) íkuLkk Mkkøkheík

[uíkLk {Lkw¼kE {fðkýk MkkÚku økík íkk. 18-11-

10Lkk hkus çkÃkkuhu 3.45 ðkøÞkLkk Mkw{khu {nuþ WVuo

{wfuþ¼kE {økLk¼kE MkhÄkhk (hnu, 84,

{{íkkÃkkfo, rMÃkrLktøk r{÷ ftÃkkWLz, fkÃkkuÿk)Lke

rhtøkhkuz, yuBÃkkÞh Mxux rçkrÕztøk{kt Ãkkt[{k {k¤u

ykðu÷e ykurVMk{kt ½qMÞk níkk. ykurVMk{kt ytËh

½qMÞk çkkË íkuykuyu Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄku

níkku yLku Úkkuze ðkh çkkË íku{ýu {nuþ¼kE Ãkh nw{÷ku

fÞkuo níkku. [uíkLku {nuþ¼kELkk çkÒku nkÚk Ãkfze hkÏÞk

níkk ßÞkhu rðhuLk ði»ýðu íkuLke ÃkkMkuLkk [kfw ðzu

{nuþ¼kELkk Akíke, {kuZu, ÃkeX yLku nkÚk Ãkh yíÞtík

¢qhíkkÃkqðof fw÷ 21 ½k {khe ËeÄk níkk. {nuþ¼kELkwt

Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s {kuík ÚkÞwt níkwt. níÞk fÞko

çkkË ¼køke hnu÷k [uíkLkLku ÷kufkuyu Ãkfze Ãkkzâku níkku

íktºk îkhk £e{kt yÃkkíkk

Vku{oLkwt ÍuhkuõMkLke

ËwfkLku Y. 6{kt ðu[ký

Mkwhík, íkk. 3

Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkk Vku{o

¼hðkLke fk{økehe þnuhLke ík{k{

ÃkwhðXk ÍkuLk f[uheyu [k÷e hne Au.

AuÕ÷e ½zeyu Ÿ½{ktÚke òøku÷k

MktÏÞkçktÄ fkzoÄkhfku f[uheLke çknkh

÷ktçke ÷kRLkku ÷økkðe hÌkk Au. yk

økhs{tË fkzoÄkhfkuLkk r¾MMkkt ¾t¾uhe

÷uðk íktºk îkhk {Vík{kt ðnU[kíkk yhS

Vku{o LkSfLke ÍuhkuõMkLke ËwfkLkku{kt

Y.6Lkk ¼kðu ðu[kE hÌkk nkuðkLke

hktËuh ÍkuLk{kt çkq{hký {[e Au.

sqLkk huþLkfkzoLku [÷ý{ktÚke hË

fhe Lkðk çkkhfkuzuz fkzo þY fhðk nk÷

fkzoÄkhfku ÃkkMku Vku{o ¼hkðkE hÌkk Au.

ðksçke ¼kðLkk ËwfkLkËkhku ÃkkMku Vku{o

¼hkððkLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku

Au. çkeò íkçk¬{kt çkkfe hne økÞu÷k

fkzoÄkhfku þnuhLke rðrðÄ ÃkwhðXk ÍkuLk

f[uhe{kt sE Vku{o ¼he hÌkk Au. ík{k{

fkzoÄkhfkuLku £e{kt Vku{o ykÃkðk{kt

ykðe hÌkk Au, yk{ Aíkkt fux÷kf

ÍkuLk{kt yk Vku{o ðu[kíkk ¾heËðkLke

Lkkuçkík ykðe Au.

{¤íke {krníke {wsçk hktËuh ÍkuLkLke

yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e ÃkwhðXk

ÍkuLkLke f[uhe{kt Vku{o {ktøkíkk

fkzoÄkhfkuLku yk fzðku yLkw¼ð

ÚkÞku Au.

¾qË f[uheLkk Mkwçkkyku s

fkzoÄkhfkuLku f[uheLke çknkh LkSf{kt

ykðu÷e ÍuhkuõMkLke ËwfkLkuÚke Vku{o

¾heËðkLkwt sýkðe hÌkk Au, suLku fkhýu

rníkÄkheykuLku hkusLke MkUfzku YrÃkÞkLke

hkufze ÚkE hne Au. ÍuhkuõMkðk¤k

MkkÚkuLke MkktXøkktX{kt {Vík{kt {¤íkk

Vku{oLke hkufze fhe ÷uðk yÄehk çkLku÷k

hktËuh ÍkuLk{kt yk çkq{hk¤ {åÞk ÃkAe

Ãký fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykÔÞk

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.


CMYK

CMYK


77

hktËuh ÍkuLk{kt Lkðk çkkhfkuzuz

huþLkfkzoLkk Vku{oLkwt çkuLktçkh{kt ðu[ký

ºký rËðMk{kt Mkwhík

{LkÃkkLku ð÷ý MÃkü

fhðkLkku ykËuþ

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðx{kt 50

xfk {rn÷k yLkk{ík hk¾ðe òuRyu fu Lknet íku

ytøku {LkÃkkLkku yr¼«kÞ {ktøkðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu ºký s

rËðMk{kt yr¼«kÞ {kuf÷e ykÃkðk íkkfeË fhe

Au suLku Ãkøk÷u fr{þLkhLke økuhnkshe{kt

{LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu rðøkíkðkh rhÃkkuxo

íkiÞkh fhðkLke fðkÞík ykËhe Au.

fuLÿ Mkhfkhu ík{k{ «fkhLke MÚkkrLkf

MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt 50 xfk {rn÷k

yLkk{íkLke òuøkðkR Ähkðíkku çktÄkhýeÞ

MkwÄkhku íkiÞkh fÞkuo Au. çktÄkhýLkk 112{k

MkwÄkhk rçk÷ 2009 ytíkøkoík

{nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk

Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt {rn÷kyku {kxu

nÞkík 33 xfk yLkk{íkLku çkË÷u 50 xfk

yLkk{íkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhíkk Ãknu÷kt fuLÿ MkhfkhLkk

þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu økwshkík MkhfkhLkku

yr¼«kÞ {ktøÞku Au. hkßÞ MkhfkhLkk þnuhe

rðfkMk {tºkk÷Þu Mkwhík {LkÃkkLku íkkfeËLkku Ãkºk

ÃkkXðe yk ytøku ÃkkuíkkLkku {ík MÃkü fhðk Mkq[Lkk

ykÃke Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt 50

xfk {rn÷k yLkk{ík{kt ¼khíkLkk çktÄkhýLke

f÷{ 443 xe{kt Mkqr[ík MkwÄkhk ytøku fuLÿ

Mkhfkhu ÃkkXðu÷k ÃkºkLkku MktË¼o hsq fhe hkßÞ

Mkhfkhu Mkwhík {LkÃkkLku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü

fhðk fÌkwt Au. Ãk[kMk xfk {rn÷k yLkk{ík

ytøku ¼khík MkhfkhLku íkkífk÷ef rh{kfoMk

{kuf÷ðkLke nkuðkÚke yk yr¼«kÞ íkkífk÷ef

{kuf÷e ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksÞ Mkhfkhu MÚkkrLkf

MðhksÞLke [qtxýeyku{kt Ãk[kMk xfk {rnLkk

yLkk{íkLke òuøkðkR fhíkku ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo

Au, Ãkhtíkw yk ¾hzk{kt VhrsÞkík {íkËkLkLke

òuøkðkR nkuðkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu yk ¾hzk

Ãkh çkúuf {khe Au. 2001Lkk MkuLMkuMk {wsçk

Mkwhík þnuh{kt Ëh yuf nòh ÃkwÁ»ku {ktz 764

{rn÷kyku Au. Ëuþ{kt yuf nòh ÃkwÁ»ku 933

{rn÷k, økwshkík{kt 920, Mkwhík rsÕ÷k{kt

835 sÞkhu y{ËkðkË{kt 886 {rn÷kyku

ðMku Au. Mk{økú økwshkík{kt ÃkwÁ»k-†eLkk

hurþÞku{kt Mkwhík þnuh MkkiÚke AuÕ÷u Au suLku

æÞkLk{kt ÷uíkk Mkwhík {LkÃkk{kt Ãk[kMk xfk

{rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkR ytøku fkuR Ãký

yr¼«kÞ Mkh¤ Lknet nkuÞ.

50 xfk {rn÷k yLkk{ík ytøku

{LkÃkkLkku {ík {ktøkíke Mkhfkh

Mkwhík : {hLkkh ÔÞÂõíkLkk ðe{kLkku

õ÷uE{ ðe{k ftÃkLkeyu Lk [qfðíkk

økúknf fkuxuo ÔÞks MkkÚku ð¤íkh [qfððk

{kxu ðe{k ftÃkLkeLku ykËuþ fÞkuo níkku.

ðuzhkuz, ®MkøkýÃkkuuh [kh hMíkk ¾kíku

yûkhËeÃk hkì nkWMk{kt hnuíkk

Äh{þe¼kE þk{S¼kEyu çkòs

yu÷ÞkLÍ ÷kEV ELMÞqhLMk

ftÃkLke{ktÚke Y. yuf ÷k¾, 1.80 ÷k¾

yLku Y. ºký ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 5.80

÷k¾Lkku SðLkðe{ku 2006{kt ÷eÄku

níkku. íÞkhçkkË íku{Lkwt økík íkk.23-1-

2008Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

íku{Lkk Ãkwºk ¼hík¼kEyu ðe{kLkku

õ÷uE{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw ðe{k ftÃkLkeyu

{kÞkufkŠzÞkf ELVuõþLk yLku

yLkMxuçk÷ yuLÍkELkk nkxo rzrMkÍ

ðe{ku ÷uíke ð¾íku nkuðkLkwt sýkðeLku

õ÷uE{ Lkk{tsqh fÞkuo níkku. òu fu ðe{k

ftÃkLkeyu yk fkhý Ëþkoðíkk fkuE

ykÄkh Ãkwhkðk ykÃÞk Lknkuíkk.

¼hík¼kEyu økúknf fkuxo Mk{ûk

yuzTðkufux {nuþ ËuMkkE {khVík økík

íkk. 23-7-2009Lkk hkus VrhÞkË

fhe níke. yuzTðkufux ËuMkkEyu yuðe

Ë÷e÷ fhe níke fu ðe{uËkhu yøkíÞLke

nfefík AwÃkkÔÞkLkku Ãkwhkðku ðe{k

ftÃkLkeyu hsq fhðku òuEyu, Lknª íkku

ðe{uËkhLku fkuE hkuøk Lknª nkuðkLkwt

økúknf yËk÷íku {kLkðkLkwt hnuuþu. yk

Ë÷e÷ økúkÌk hk¾eLku økúknf yËk÷íku

ðe{k ftÃkLkeLku ¼hík¼kELku Y.5.80

÷k¾ 9 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu

ykËuþ fÞkuo níkku.

ðe{kLkku õ÷uE{ Lk [qfðíkk

økúknf fkuxuo ð¤íkh yÃkkÔÞwt

níÞk fuMk{kt rðhuLkLkk Mkk¤k, çknuLk

yLku ¼køkeËkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkk[e fÃkkrMkÞkðk¤k

íkk. 4-12-2008

«ýÞ nzeÞk

íkk. 4-12-2007

{kurLk÷ Ëk¤eÞk

íkk. 4-12-2004

yr¼ sheðk¤k

íkk. 4-12-2003

{nUf

íkk. 4-12-2004

fwþ hkýk

íkk. 4-12-2009

sÞ Ãkxu÷

íkk. 4-12-2005

æðrLk hkýk

íkk. 4-12-2005

ðuË «òÃkrík

íkk. 4-12-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk

Vkuxk

sL{íkkhe¾Úke

Võík 3 rËðMk

Ãknu÷k s

Mðefkhðk{kt

ykðþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

r¢fux xqLkko{uLx {kxu VkuMxkLkku yksu hkuz-þku

Mkwhík : VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuûkxkE÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ãkkt[ rzMkuBçkhÚke

÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku r¢fux xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su

{wsçk yk hrððkhÚke «íÞuf hrððkhu çku {u[ h{kþu. yk r¢fux xwLkko{uLx{kt [eÞMko

÷ezhLkwt Ãký ykf»koý W¼w fhðk{kt ykðþu. òufu, yk [eÞMko ÷ezh ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík

Ãkku»kkf Mkkze yLku zÙuMk{kt Mkßs nþu.VkuMxk îkhk yk xwLkko{uLxLke ÃkqðoMktæÞkyu 4

rzMkuBçkhLku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu su.su. {kfuox ¾kíkuÚke ¾kMk hkuz þkuLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hknËkheLkk nkÚk{ktÚke Mku÷VkuLk [kuhe fhLkkh çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík : Lkðkøkk{ hkuz Ãkh rçkr÷ÞkLkøkh{kt hnuíkku MkwÄeh ¼økehÚk hkWík 1 ÷e íkkhe¾u

Mkku÷kÃkwh fBÃkkWLzÚke ¼e{Lkøkh ÚkE WÄLkk íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh síkku níkku íÞkhu

çkkRf Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk RMk{ku MkwÄehLkk nkÚk{ktÚke Mku÷VkuLk ykt[feLku LkkMke økÞk

níkk. Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷ feríkoÃkk÷Lku {krníke {¤e níke fu MkwÄeh hkWík ÃkkMkuÚke

Mku÷VkuLk ykt[fe ÷uLkkh çku sýk ¼kXuLkk rðMíkkh{kt Vhe hÌkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku økík hkºku ¼kXuLkk{ktÚke ykhkuÃke þi÷uþ rþðkS Ãkkxe÷ yLku {wfuþ MkwÄkfh Ík÷xu(

çktLku hnu, MkktELkkÚk MkkuMkkÞxe Lkðkøkk{-®zzku÷e hkuz)Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke

[kuheLkku Mku÷VkuLk yLku WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e çkkRf fçksu ÷eÄe níke.

yuBçkúkuEzheLkk ¾kíkk{ktÚke 1.17 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe

Mkwhík : LÞq rMkxe ÷kEx hkuz Ãkh ykþeðkoË rð÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Þqh¼kE «ðeý¼kE

økktÄeLkwt ÃkktzuMkhk{kt «{w¾Ãkkfo{kt yuBçkúkuEzheLkwt ¾kíkwt Au. ¾kíkk{kt fux÷kf fkheøkhku fk{

fhu Au íku Ãkife hksw ÞkËð Lkk{Lkk fkheøkhu økíkhkºku íkuLkk ºký Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku

¾kíkk{kt yuBçkúkuEzheLkk {þeLkLkk {Ähçkkuzo, Mkðkuo zÙkEðh, yuõMk ðkÞ zÙkEðh íkÚkk

fBÃÞwxhLke nkzorzMf {¤eLku fw÷ 1.17 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.

økwÁðkhu hkus Mkðkhu {Þqh økktÄeyu yk çkkçkíku hksw ÞkËð yLku íkuLkk ºký Mkkøkrhíkku

rðÁØ ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fkuxf ÷kEV ELMÞkuhLMkLku økúknf yËk÷íkLke ÷Ãkzkf

Mkwhík : Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku {tøk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt ÷íkkçkuLk «Vw÷[tÿ Ãkt[ku÷e

(W.ð.50)yu fkuxf ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLke Mkk{u yuzTðkufux «erík òu»ke îkhk økík íkk. 23-

7-09Lkk hkus Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{ Mk{ûk VrhÞkË fhe níke.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ÷íkkçkuLkLkk Ãkrík «Vw÷[tÿ s{LkkËkMk Ãkt[ku÷eyu fkuxf ÷kEV

ELMÞkuhLMk ÃkkMkuÚke {Lkeçkuf Ã÷kLkÚke íkk.22-12-07Úke yurLxrMkÃkuxuz yuLzku{uLx

ELMÞkuhLMkÚke 20 ð»ko {kxu Y.74 nòhLke çkuLkurVx yu{kWLxðk¤e Ãkkur÷Mke ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMkeLkku «Úk{ nóku Y. 7060 s{k fhkÔÞk çkkË økík íkk. 7-7-08Lkk hkus «Vw÷[tÿ

Ãkt[ku÷eLkwt {kuík ÚkÞtw níkwt. {hnw{ ÃkríkLke Ãkkur÷MkeLkkt Lkkýkt {u¤ððk {kxu fkuxf ÷kEV

ELMÞkuhLMk ftÃkLke Mk{ûk õ÷uE{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw ÷íkkçkuLkLkku õ÷uE{ Lkk{tsqh fhkÞku níkku.

yuzTðkufux òu»keLke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾eLku økúknf yËk÷íku fkuxf ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku

÷íkkçkuLkLku Y.74000 íku{s yLÞ {¤ðkÃkkºk ÷k¼ MkkÚku 9 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [wfððk {kxu

nwf{ fÞkuo níkku.

rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxLke rz{kLz

ÃkkAe Lknª ¾ut[kÞ íkku yktËku÷Lk

Mkwhík, íkk. 3

Ërûký økwshkík ðesftÃkLke îkhk

Mkr[Lk ÃktÚkfLkk Wãkuøkfkhku ÃkkMku

fkZðk{kt ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke

rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxLke {køk Mkk{u

Wãkuøkfkhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk.çkUf

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðes rMkõÞkurhxe

rzÃkkurÍxLke {køk Mkk{u ykðuËLkÃkºk

ÃkkXðeLku 10 rËðMk{kt «&™Lkku Wfu÷

Lkrn ykðu íkku yktËku÷LkLke [e{fe

Wå[khðk{kt ykðe Au.

rMkõÞwhexe rzÃkkuÍex LkkuxeMk{kt

ykfkhýe ð»ko 2009-2010Lkk

ð»koLke ¾qtxíke hf{ 30 rËðMk{kt s{k

fhkððk sýkððk{kt ykÔÞwt Au, su

hf{ 30 rËðMk{kt ¼hÃkkR Lkrn

ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt yXðkrzf 0.25

xfk Mkh[kso ðMkq÷ fhðkLke òý

fhðk{kt ykðe Au. su {wÆu Mk[eLk

RLzrMxÙÙÞ÷ fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxeLkk

«{w¾ søkËeþ hk{kýe, yLÞ

nkuÆkËkhku çkeÃkeLk hk{kýe, {ýe¼kR

Ãkxu÷, rðh÷ ËuMkkR, h{uþ Ëuðkýe,

rfþkuh Ãkxu÷, h{uþ¼kR MkrníkLkkyku

íkÚkk Wãkuøkfkhkuyu zu.RsLkuh

Ãkh{khLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe

hsqykík fhe níke. íkuyku MkkÚku

Mkr[LkLkk {økLk Ãkxu÷ íkÚkk

LkkLkS¼kR Ãký òuzkÞk níkk, su

ytøku rçkÃkeLk hk{kýeyu sýkÔÞtw níktw

fu {ËeLkk {knku÷{kt yuMku{RLke

nk÷ík fVkuze çkLke hne Au. yk

Mktòuøkku{kt ð»kkuo sqLkk økúknfku ÃkkMku

rMkõÞkurhxeLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLke

rzÃkkurÍxLke ðMkq÷kík fkZðe ðksçke

LkÚke. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu ftÃkLke

îkhk ðes rMkõÞkurhxeLkk Lkk{u

fkZðk{kt ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke

ðMkq÷kík ÃkkAe ¾ut[ðe s Ãkzþu.

Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhku îkhk rMkõÞkurhxe

rzÃkkurÍx s{k fhkððk{kt ykðþu

Lkrn. LÞkÞ Lknet {¤u íkku Wãkuøkfkhku

yktËku÷Lk þY fheLku rðhkuÄ LkkUÄkðþu.

Wãkuøkfkhku Qòo{tºkeLku hsqykík fhþu

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkÞxeLkk MkÇÞku îkhk ðes rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxLkk

{wÆu íkÚkk rðrðÄ ðes Mk{MÞk Mkk{u Qòo{tºkeLku hsqykík fhþu. yk WÃkhktík

Mkr[Lk ÃktÚkf{kt ðesftÃkLkeLku Úkíke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt

WãkuøkfkhkuLku ¾kMk fkuR ÷k¼ {¤íkku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Mk[eLkLkk

WãkuøkfkhkuLku Mkh¤íkkÚke yðhkuÄ hrník ðesMkÃ÷kÞ {¤e hnu íku {wsçkLke

økkuXðý fhðk{kt ykðþu.

yksu WãkuøkfkhkuLke çkuXf

ðes rMkõÞkurhxeLke ðMkq÷kík Mkk{u QnkÃkkun QXÞku Au. Mkr[Lk Wãkuuøk

rníkhûkf Mkr{rík îkhk þrLkðkhLkk hkus çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au, su ytøku Mkr[Lk Wãkuøk rníkhûkf Mkr{ríkLkk {nuLÿ hk{kuu÷eÞk(ËkZe)yu

sýkÔÞwt níktw fu þrLkðkhu Mkktsu 4.00 f÷kfu ¾kurzÞkh fkuBÃk÷uõMk, Mkr[Lk

SykRzeMke ¾kíku çkuXf Þkuòþu. su{k Mkr[Lk SykRzeMke íkÚkk nkuSðk÷k

yuMxux ÃktÚkfLkk ðeðMko íkÚkk yLÞ Wãkuøkfkhku nksh hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

h{¾ký fuMk{kt

sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke çkU[

Mk{ûk fÌkwt níkwt fu òVheLke VrhÞkË

ytøku íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷uðkR Au yLku

{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuE Lk¬h Ãkwhkðk

LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkykRxeLke

yøkkW hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk

ykhkuÃkku {k{÷u íkÃkkMk fhðk Ãký

Mkw«e{ fkuxo îkhk h[Lkk fhðk{kt ykðe

níke. fku{e ®nMkkLkk fux÷kf fuMkku{kt

hkßÞ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk rðïkMkÃkkºk Lk

níke íkuðku ykûkuÃk fheLku hk»xÙeÞ {kLkð

yrÄfkh Ãkt[u hsqykík fÞko çkkË Mkw«e{

fkuxuo yuMkykRxeLke h[Lkk fhe níke.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke

ºký ð»ko {kxu 26 fhkuzLkku fhkh fÞkuo

níkku. ÄkuLke nðu {ufzkuðu÷ Mkkuzk MkkÚku

økúqÃkLke ík{k{ ðMíkwykuLkku «[kh fhíkku

skuðk {¤þu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Þwçke

økúqÃk MkkÚku fhkh fheLku ÃkkA÷kt 15

ð»koÚke rð¿kkÃkLk søkík Ãkh xku[Lkk ¢{u

[k÷e hnu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkA¤

{qfeLku «Úk{ ¢{u ÃknkUåÞku Au. yk MkkÚku

ÄkuLkeyu çkkur÷ðwzLkk çkkËþkn þknhw¾

¾kLkLke ÷økku÷øk ÃknkU[e [qõÞku Au.

ÄkuLkeyu yøkkW rhíke MÃkkuxoTMk

{uLkus{uLx økúqÃk MkkÚku ºký ð»ko {kxu

210 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fÞkuo níkku.

Mkr[Lku økík ð»kuo 10 r{r÷ÞLk ÞwyuMk

zku÷hLke f{kýe fhe níke.

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

nk÷{kt 22 ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt

[{fe hÌkku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Þwçke

MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx yøkkW heçkkuf økúqÃk

MkkÚku Ãkkt[ ð»ko {kxu 29-30 fhkuzLkku

fhkh fÞkuo níkku. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷fu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku þYykík{kt xe{Úke

Ëqh hkÏÞk çkkË Vhe ÄkuLke MkkÚku s {kuxku

fkuLxÙkõx fÞkuo Au. ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lku ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt {¤u

hnu÷e MkV¤íkk yLku xuMx{kt Lktçkh

ðLkLkk rçkÁËLkku Ãký {n¥ðLkku Vk¤ku

Au. ßÞkhu økík ð»kuo ykEÃkeyu÷{kt

[uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku [uÂBÃkÞLk

çkLkkÔÞk çkkË ÄkuLkeLkwt Mxkhz{ ðæÞwt Au.

[ktËe

ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.44,350Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

rËÕne yLku y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe yLkw¢{u Y.43,900

y™u Y.43,700Lkk hufkuzo Míkhu hne

níke. hksfkux ¾kíku Ãký [ktËe

Y.43,450Lke Lkðe MkÃkkxeyu hne

níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo

¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk

MkkuLkwt «rík ykitMk 1.5 zku÷h

½xeLku1387.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. [ktËe

«rík ykitMk 15 MkuLx ðÄeLku 28.72

zku÷h òuðkE níke. y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e

níke. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200

ðÄíkkt [ktËe Y.43,700Lkk Lkðk Míkhu

hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.50 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.20,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,970 y™u

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,385Lkk ¼kðu

hÌkkt níkkt. hksfkux Íðuhe çkskh{kt

[ktËe [kuhMkk Y.150 ðÄeLku

Y.43,450Lke Lkðe xku[u hne níke.

íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.70

yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50 ½xíkkt

yLkw¢{u Y.20,750 yLku

Y.20,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.180Lkku MkwÄkhku Úkíkkt

Y.44,350Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne

níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.75 ½xíkkt yLkw¢{u

Y.20,455 yLku Y.20,550 ÚkÞwt

níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe

Y.20Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku

Y.43,900 Úkíkkt Y.44,000 LkSf

hne níke. þwØ MkkuLkk{kt Y.140 yLku

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 ½xíkkt yLkw¢{u

Y.20,770 yLku Y.20,650Lkk

÷uð÷u hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt

[ktËe Y.110 ðÄe Y.43,340 ÚkE

níke. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð

Y.46,400 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk

{kfuox{kt YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý òuðk

{éÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18 ÃkiMkk

{sçkqík ÚkE 45.11Lkk Míkhu hnuíkk ºký

MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu níkku. íku{s

YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 13 ÃkiMkk yLku ÞuLk

Mkk{u 18 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt yLkw¢{u

59.79 y™u 53.95Lkk Míkhu hÌkku

níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 10

ÃkiMkk MkwÄhíkkt 70.61 ÚkÞku níkku.

ÄkuLke

yuðkuzoLke ÃkMktËøke ÷kurhÞMk

{erzÞk økúqÃkLkk rðï¼hLkk MkÇÞku Ãkife

îkhk òLÞwykhe{kt fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu rðsuíkkLku yuðkuzo ykÃkðkLkku

Mk{økú fkÞo¢{ yçkwÄkçke ¾kíku 7

VuçkúwykheLkk rËðMku Þkusðk{kt ykðþu.

÷kurhyMk MÃkkuxoTMk yuðkuzo{kt fkuR

r¢fuxhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ

íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u

r¢fux{ktÚke çku®xøk yLku çkku®÷økLkk

rËøøks Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {wÚkiÞk

{wh÷eÄhLkLkk Lkk{ Lkkur{Lkux fÞko Au.

rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ

Vqxçkku÷Lke h{ík{ktÚke yksuoÂLxLkkLkku

÷kÞkuLk÷ {uMMke «ríkrcík yuðkuzo Síku

íku {kxu rzÞuøkku Vkuh÷kLk, yLku ykLÿu

ErLkyuMíkkyu þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2010Lkwt ð»ko

ÞkËøkkh hÌkwt Au. Mkr[Lku [k÷w ð»kuo ðLk-

zu r¢fuxLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{ çkuðze

MkËe VxfkhðkLke MkkÚku 14 nòh xuMx

hLk Ãkqhk fhðkLkku feŠík{kLk çkLkkÔÞku

Au. Mkr[Lk íkutzw÷fhu [k÷w ð»kuo xuMx{kt A

MkËeyku Vxfkhe 50{e yiríknkrMkf

xuMx MkËeÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au.

fkuý Au yuðkuzoLke huMk{kt...

Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fux

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk r¢fux

hVu÷ LkkËk÷ xurLkMk

MkuçkkÂMxÞLk ðuèu÷ VkuBÞqo÷k ðLk

r÷ÞkuLku÷ {uMMke Vqxçkku÷

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{LkÃkkLkk RsLkuhku

íÞkhu r{íkw÷ «kusuõx RsLkuh níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

íkuLke çkuËhfkhe MÃkü Úkíkk r{íkw÷

Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku r{íkw÷Lku fkuxo{kt hsw

fheLku rh{ktzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo yuf

rËðMkLkk rh{ktz {tsqh fÞko níkk. yk

økwLkkLkk {wÏÞ ykhkuÃke {Lkkíkk þtfh

Ãkxu÷ ¼køke AwxÞk Au. þtfh Ãkxu÷

Vhkh ÚkR síkk Ãkku÷eMku íku{Lku þkuÄ¾ku¤

íkus fhe Au.

yk «fhý{kt Ãkku÷eMku {LkÃkkLkk

RsLkuhku MkrníkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhðkLke fðkÞík íkus fhe Au

suLku Ãkøk÷u yksu {LkÃkkLkk çkúes Mku÷Lkk

yrÄfkheyku hò Ãkh Wíkhe økÞk níkk.

{LkÃkkLkk çkúes Mku÷Lkk zuÃÞwxe RsLkuh

{rnzk, swrLkÞh RsLkuh rËrûkík íkÚkk

xufLkef÷ MkwÃkhðkRÍh ¼qøk¼o{kt

Wíkhe økÞk Au. yk ºký RsLkuhkuyu

ÄhÃkfz xk¤ðk ykøkkuíkhk ò{eLk

yhS {u¤ððkLke fðkÞík ykËhe Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {LkÃkkLkk RsLkuhku

MkwÄe fu{ Ãknku[e þfe Lkne yu [[ko

{LkÃkk{kt [k÷e hne Au. çkeS íkhV yk

«fhý{kt nsw fux÷ef ¾wxíke fzeykuLkku

íkk¤ku {u¤ððkLkku çkkfe Au.

Ãkw÷ nkuLkkhík{kt

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhLkkh fr{þLkh

yuMk.yÃkýkoLku y{hku÷e Ãkw÷

nkuLkkh{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðk{kt fu{

hMk níkku íku Mkðk÷ ð¾íkku ð¾ík

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WXÞku níkku. Lkðku

y{hku÷e Ãkw÷ 24Lku çkË÷u 39 {rnLku

íkiÞkh ÚkÞku nkuðk Aíkk RòhËkh

hksf{÷ rçk÷fkuLk Mkk{u fkuR

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

yk{ AuÕ÷k [kh ð»ko{kt zøk÷u Lku

Ãkøk÷u {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu

hksf{÷ rçk÷fkuLkLku AkðÞko níkk

yux÷wt s Lkne þnuh{kt çku çku V÷kÞ

ykuðh çkúesLkk Lkðk fk{ku rððkËe

RòhËkhLku MkkuÃkðk{kt ykÔÞk.

hksf{÷ rçk÷fkuLk Mkk{u Ãkøk÷k

¼hkÞ íkku çkúes Mku÷Lkk

yrÄfkheykuLke Ãký sðkçkËkhe

rVfMk fhðe Ãkzu yLku yk s

fkhýkuMkh fr{þLkh yÃkýkoyu

RòhËkh yLku yrÄfkhe yu{ çktLkuLku

f÷eLk[ex ykÃke ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄwt

níkwt. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku VrhÞkË

LkkUÄe {LkÃkkLkk yrÄfkheyku yLku

fkuLxÙkfxhLke MkktXøkktX ¾wÕ÷e Ãkkze

Ëk¾÷ku çkuMkkzÞku Au.

çkk¤kLkk ÃkrhðkhLku

[qfððk{kt ykðe níke. WåA÷

íkk÷wfkLkk ¼ªíkçkwÿf økk{Lkk hneþ

Mkwhuþ¼kR økk{eíkLke Ãkkt[ ð»keoÞ

Ëefhe rþík÷ økk{eíkLku økík hkus

ËeÃkzeyu øk¤k{ktÚke WXkðe sE

þuhzeLkk ¾uíkh{kt ÷E økÞku níkku.

ßÞkt çkk¤feLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

[f[khe rfMMkk çkkË yks hkus

íkkÃke rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku íkÚkk

ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk LkkÞçk ðLk

Mkthûkf «òÃkrík, Mkçk zeyuVyku,

hUs ykurVMkhku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

MkÇÞ rh{w¼kR økk{eík, WåA÷

Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MxkV ðøkuhuyu

¼ªíkçkwÿf økk{{kt sR rË÷kþk MkkÚku

{kuíkLku ¼uxu÷e çkk¤kLkk ÃkrhðkhLku

ðLk rð¼køk îkhk Y.1 ÷k¾Lke

MknkÞ [qfðe níke.

¼etíkçkwÿf økk{{kt

{khý ÃkkMku yufð¾ík ËeÃkze

ÃknkU[e níke, Ãkhtíkw íkuu ytËh òÞ íku

Ãknu÷k økúk{sLkkuyu çkw{kçkw{ fhe

{wfíkk VheÚke þuhzeLkk ¾uíkhku{kt ½wMke

økR níke. íÞkhçkkË yk¾e hkík rþfkh

fhu÷ çkk¤kLkk {]íkËunLku ÷uðk ykððk fu

yLÞ rþfkhLke þkuÄ{kt ËeÃkze íkkuVkLke

çkLke níke.

økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çku

rËðMk Ãknu÷k Ãký þuhzeLkk ¾uíkhku{kt

ËeÃkzeyu Ëu¾k ËeÄe níke, suLkk LkkLkk

çkå[k Ãký nkuÞ yk¾k Ãkrhðkhu

þuhzeLkk ¾uíkh{kt Äk{ku LkktÏÞku nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. ½hkuLkk Úkkuzu s ytíkhÚke

þuhzeLkk ¾uíkhku ykðu÷k nkuðkÚke

økúk{sLkku{kt VzVzkx ÔÞkÃke sðk

ÃkkBÞku Au, çkk¤fkuLku yuf÷k yxw÷k

þk¤kyu fu h{ðk {kuf÷íkk Ãký ÷kufku

zhe hÌkk Au. ®nMkf «kýeyu çkk¤kLkku

¼kuøk ÷eÄku nkuðkLke ½xLkkLke òý

ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Úkíkk ¼ÞLkwt {kuswt

Vhe ðéÞwt Au. ykshkus ðnu÷e Mkðkhu

Äò ðzÃkkzk økk{{kt Ãký ËeÃkzku Ëu¾k

Ëuíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.

¼ªíkçkwÿf økk{Lke ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkVuf

Äò ðzÃkkzkLkk økúk{sLkkuyu íkkífkr÷f

ðLk rð¼køkLku òý fhíkk íkkífkr÷f çku

ÃkktshkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe

níke. íkkÃke LkËe rfLkkhkLkk økk{ku{kt

®nMkf «kýeykuLkk yktíkfÚke Ënuþík

ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au, íÞkhu ðLk

rð¼køk ðLÞ«kýeLku Ãkfzðk {kxu hkík-

rËðMk {nuLkík fhíkwt hÌkwt nkuðk Aíkkt

MkV¤íkk MkktÃkze LkÚke.

íkkhkÃkkuh-økkuSLkk ¾kze rðMíkkh{kt

ËeÃkzk suðk Ãkøk÷kt rLknk¤íkk øk¼hkx

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e-Mkh¼kuý

{køko WÃkh ykðu÷k íkksÃkkuh yLku økkuS

økk{ LkSfLke ¾kzeLke fkuíkhku{kt

økwÁðkhLkk hkus hkrºkLkkt Mk{Þ{kt

ËeÃkzkLkk ykøk{Lk ÚkÞk nkuðkLkku Mktfuík

ykÃkíkk Ãkøk÷kt rLknk¤íkk yk

rðMíkkhLkk sLkSðLk{kt øk¼hkx

Vu÷kÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkktsu çkk¤fkuLku

ËeÃkze VheÚke nw{÷ku fhðkLke

þfÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Mðçk[kð {kxu økúk{sLkkuyu ÄkrhÞk,

Ëtzk MkkÚku yufÚke ðÄwLkkt xku¤kt{kt hne

«ríkfkh fhðku. ½hkuLke ykMkÃkkMk

hkrºk ËhrBkÞkLk ysðk¤wt hk¾ðkLkwt

Mkq[Lk fÞwO níkwt. ËeÃkzeLku Ãkfzðk {kxu

økk{{kt 6 sux÷k rÃktshkLke økkuXðý

fhðk{kt ykðe Au.

{ktzðe íkk÷wfkLkk

{ktzðe íkk÷wfkLkk f{÷kÃkkuh, ðhu÷e,

LktËÃkkuh, ¼kík¾kE ykðk ½ýk

økk{ku{kt Ãkktshkt {qfðk{kt ykÔÞk Au,

su{kt støk÷¾kíkwt ½ýk rËðMkÚke hkík

rËðMk Mk[o ykuÃkhuþLk fhíkk

þw¢ðkhLkk hkus xwfuË økk{u ËeÃkze

ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. íkk÷wfk{kt

{kLkð¼ûke çkLku÷k ËeÃkzkyu

nknkfkh {[kðe [kh ÔÞrfíkLkk

¼kuøk ÷eÄkt níkkt. íkk÷wfk{kt hkrºkLkk

Mk{Þu ½ýk ÷kufku çknkh sðk {kxu

øk¼hkE Au. ðLkrð¼køk îkhk

íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{zktyku{kt

þqxhku Mxufhku íkÚkk Awxkt çkfhkyku

{qfe ½ýk rËðMkÚke ËeÃkzkLkwt ÷kufuþLk

òýðk {kxu Þwrfík ys{kðe níke

íÞkhu þw¢ðkhLkk hkus {kLkð¼ûke

ËeÃkze ÍzÃkkíkk ðLkrð¼køk íkÚk

økk{zk ÷kufkuyu Úkkuze hkník ÷eÄe

níke.

{ktøkhku¤Lkk çkkuhMkË

LkSf Vkze ¾kÄu÷ nk÷ík{kt yuf

fqíkhku {¤e ykÔÞku níkku. fnuðkÞ Au

fu, ËeÃkzkyu «Úk{ fqíkhkLku rLkþkLk

çkLkkÔÞku Au. økúk{sLkku îkhk yk

MktË¼uo ykhyuVyku, ðktf÷ huLs

f[uheLku òý fhðk{kt ykðe Au.

÷kufkuyu ËeÃkzkLkk ¼ÞÚke ½hLke

ytËh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.

¼ksÃk «urhík

hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

íkuyku fw÷Ãkrík ykýe{tz¤eyu Lkhkuzk

fku÷us{kt 180 çkkuøkMk ðkux LkktÏÞk íku

fkutuøkúuMkLku Síkkzðk {kxu s Lk¾kÞk

níkk íkuðwt ÿZ Ãkýu {kLku Au. yk ðkuxLku

÷eÄu s íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkLke

hsqykík Ãký xku[Lke LkuíkkøkeheLku

fhþu íku{ yuf MkÇÞyu Lkk{ Lk

ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt.

fuíkLkLkk ÃkkÃku

hkßÞ Mkhfkh yLku íkuLke rðrðÄ

MkkuMkkÞxeykuyu Lkðe {urzf÷ fku÷us

{u¤ððk {kxu yhS fhe Au.

yu{MkeykR îkhk Lkðe {urzf÷ fku÷uòu

{u¤ððk {kxu yhS fhðkLke AuÕ÷e

íkk. 30 LkðuBçkh níke. su MktMÚkkyku

Lkðe fku÷us {u¤ððk {kxu yhS fhu

íkuLkk ykÄkhu yu{MkeykR íku{Lku fku÷us

ykÃkðe fu Lknª íku çkkçkíku rLkýoÞ ÷uþu.

yu{MkeykRLkk çkkuzo ykuV økðoLkLMk

îkhk økÞk ð»kuo Mkku÷k {urzf÷ yLku

økkuºke {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yux÷wt s

Lknª, hkßÞ sMkhfkh nkRfkuxo{kt økÞk

ÃkAe Vhe ð¾ík yu{MkeykRyu íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. yk{ Aíkkt

yu{MkeykRyu Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLku

{tsqhe ykÃke Lk níke. yk ð¾íku

yu{MkeykR™k ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk

fheLku hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu økwshkík

ÞwrLk. ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkuxLkwt

MkÇÞÃkË ykÃke hne Au. ykðk

Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh y™u ÞwrLk.Lke

ykðe «ð]r¥kLke yu{MkeykRLkk çkkuzo

ykuV økðLkoLMku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.

fuíkLk ËuMkkR™u ykþhku ykÃkðkLkk

ð÷ýLku fkhýu yu{MkeykRLkk

Mk¥kkÄeþku nk÷Lke {urzf÷ fku÷uòu{kt

Ãký ftR heíku ðktÄkð[fk fkZðk íkuLkk

ºkkøkk h[e hÌkk Au. ykðe rMÚkrík{kt

yk ð¾íku Ãký Lkðe {urzf÷ fku÷uòuLku

{tsqhe {¤þu fu fu{ íku çkkçkíku ykþtfk

«ðíkeo hne Au. yk ð»kuo Ãký fuíkLkLkkt

ÃkkÃku Lkðe {urzf÷ fku÷uòuÚke hksÞLkk

rðãkÚkeoyku ðtr[ík hnu íkuðku ¼Þ

Vu÷kÞku Au.

rðãkÚkeoykuyu çke.su.

MkV¤íkkÃkqðof fuíkLkLkk çkuMkýkLkku

fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. {urzf÷ {krVÞk

fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkheLkku [khufkuhÚke

rðhkuÄ ÚkR hÌkku nkuðk Aíkkt hkßÞ

Mkhfkh yLku økwshkík ÞwrLk.Lkk

Mk¥kkÄeþkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke.

Q÷xkLkwt økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku

fuíkLk ËuMkkR rðhwØLkk yktËku÷LkLku

f[zðkLkk «ÞkMkku fhe fuíkLkLkkt

fki¼ktzku{kt íkuyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkku

rLkËuoþ ykÃku Au. suLkk ÷eÄu

rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku

Au. økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík yLku

fuíkLk ËuMkkRLkk ¾ku¤u çkuMkLkkh ÞwrLk.

Ãkku÷eMku rðãkÚkeoyku MkkÚku ËwÔÞoðnkh

fÞkuo níkku. yksu çke.su.{urzf÷

fku÷us{kt fuíkLkLkk çkuMkýk{kt

rðãkÚkeoykuLkk yktËku÷LkLku ðuøk {éÞku

níkku. yksu çkÃkkuhu çku f÷kfu

rðãkÚkeoyku yLku MÃkkRLkk fkÞofhku

çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt Q{xe Ãkzâk

níkk. íku{ýu fku÷usLkk fuBÃkMk{kt fuíkLk

ËuMkkR™wt çkuMkýwt ÞkußÞwt níkwt. su{kt

MÃkkRLkk fkÞofhkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

yu{MkeykR{kt ¼úük[kh fhíkkt

fuíkLkLkk ÚkÞu÷k Mkw¾Ë yðMkkLk rLkr{¥ku

çkuMkýwt hk¾eLku rðãkÚkeoykuyu ¼økðkLk

íkuLkk ykí{kLku yþktrík yÃkuo íkuðe

«kÚkoLkk fhe níke. yux÷wt s Lknª,

rðãkÚkeoykuyu çke.su.{urzf÷Lkk zeLkLke

[uBçkh{kt ½qMke sRLku nkÞ

hu..fuíkLk..nkÞ...nkÞ....Lkk Lkkhk

ÃkkufkÞko níkk. WÃkhktík fuíkLk ËuMkkRLkk

Lkk{Lke ¼e¾ {ktøke níke. òufu, yk{kt

ykùÞosLkf heíku zeLk «ýð þknu

fuíkLkLkk Lkk{u rðãkÚkeoykuLku Y. 20

yLku yLÞ yuf zkuõxhu Y. 10Lke ¼e¾

Ãký ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk þkneçkkøk

Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e níke. òufu,

rðãkÚkeoykuyu yk¢{f {qz{kt ykðe

ÄhÃkfz ðnkuhðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkkt

þkneçkkøk Ãkku÷eMku rðãkÚkeoykuLku fkuR

íkkuzVkuz Lk fhðk yÃke÷ fhe níke.

suÚke rðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh fhe

fkÞo¢{ MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fÞkuo níkku.

çku ð»ko yuf s

Lknª. suLku fkhýu yíÞkhu su

fku÷uòu [k÷w Au íku{kt yæÞkÃkfkuLke

Ãkqhíke MktÏÞk LkÚke íÞkhu Lkðe

fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku {¤þu fu fu{ íku

«&™ Mk¥kkÄeþkuLku {qtÍðþu íkuðwt

íkçkeçke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

þnuhe økheçkkuLku

÷k¾Lkku [uf yuLkkÞík fhðk{kt

ykÔÞku Au. çkurÍf MkŠðMk xw yçkoLk

Ãkwðh (çkeyuMkÞwÃke) ytíkøkoík ËuþLkk

{kuxk þnuhku{kt þnuhe økheçkku {kxu

ÚkÞu÷e fk{økehe çkË÷ fuLÿ Mkhfkhu

yuðkuzo ònuh fÞkuo Au. ¼khík MkhfkhLkk

r{rLkMxÙe ykuV nkWrMktøk yuLz yçkoLk

Ãkkuðxeo yur÷ðuþLk îkhk 2009-10Lkk

ð»ko {kxu çkuMx çkeyuMkÞwÃke rMkxe RLk

÷ksoh Mxux yuðkuzo {kxu MkwhíkLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. {LkÃkkyu

þnuhe økheçkku {kxu ÍzÃk¼uh ¾qçk {kuxe

MktÏÞk{kt ykðkMkku çkktæÞk Au yLku íku{kt

{kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðeLku þnuhe

økheçkkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkððk{kt ykÔÞwt

Au. xqtfk økk¤k{kt ÍqtÃkzkykuLkkt MÚk¤ktíkh

suðk {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku {LkÃkkLku

yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku Au.

yuLkÞwykhyu{ çkurÍf MkŠðMk xw

yçkoLk Ãkwyh ÞkusLkk ytíkøkoík {LkÃkkyu

þnuhe økheçkku {kxu rh÷kufuþLk yLku

rhzuð÷Ãk{uLx Mfe{ {kxu fw÷ 46312

ykðkMkku çkLkkððkLkk Y. 671.74

fhkuzLkk «kusufx fuLÿ Mkhfkh{kt {tsqh

fhkÔÞk Au. yk Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt

25584 ykðkMkku íkiÞkh ÚkR økÞk Au

ßÞkhu 16968 ykðkMkkuLkk

çkktÄfk{Lke fk{økehe [k÷e hne Au.

nk÷{kt 3760 ykðkMkkuLkk fk{ xuLzh

Mxus Ãkh Au. fkuMkkz MkrníkLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt {LkÃkkyu íkiÞkh fhu÷k

25584 ykðkMkku Ãkife yks MkwÄe{kt

13164 ykðkMkku{kt þnuhe økheçkkuLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. íkkÃke

íkxLke rðrðÄ ÍqtÃkzÃkèeyku çkkÃkwLkøkh,

Mkw¼k»kLkøkh, LknuÁLkøkh,

Rfçkk÷Lkøkh, s÷khk{Lkøkh,

su.Ãke.Lkøkh íkÚkk þnuhLkk rðfkMk fk{ku

V÷kÞykuðh rçkús, xeÃke hMíkkyku,

LknuhLkk hMíkkyku íkÚkk çkeykhxeyuMk

fkuhezkuh{kt LkzíkhÁÃk ÍqtÃkzkykuLku

ðifrÕÃkf søÞk ykÃke MÚk¤ktíkh

fhkððk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt

27 ÍqtÃkzÃkèe MktÃkqýoÃkýu ßÞkhu 35

ÍwqtÃkzÃkèe yktrþfÃkýu ¾Mkuzðk{kt ykðe

Au. yk ík{k{ fk{økeheLku æÞkLku ÷R

{LkÃkkLku çkuMx rMkxeLkku yuðkuzo yuLkkÞík

fhðk{kt ykÔÞku Au.

nShkLkk Ëk{fk

rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo nkuðkÚke íkuyku

MkhfkhLku yk ytøku rhÃkkuxo fhþu.

íÞkhçkkË Mkhfkh{ktÚke Lkðku fkuR

ykËuþ fu Mkq[Lkk Lknª ykðu íÞkt MkwÄe

Lkðe fkuE fk{økehe fhðk{kt Lknª ykðu

íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

þnuh{kt ykX

1530 þk¤kyku íkÚkk 1004

yktøkýðkzeLkk 833000 çkk¤fkuLke

íkçkeçke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk

{kxu 50 {urzf÷ xe{Lke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf xe{{kt

{urzf÷ ykurVMkh, Ãkuhk {urzf÷ ðfoh

íkÚkk su íku þk¤kLkk rþûkfLke {ËË

÷uðk{kt ykðþu.

{k[o yLku

fu Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh Ëhr{ÞkLk

s ykurVMk [k÷íke nkuðkLkk fkhýu

fux÷ef ðkh nehkLkk {kuxk ÃkkMko÷ Ãkze

hnu Au. ßÞkhu ÃkkMko÷ ÷uðk

ykðLkkhLku «kÚkr{f MkwrðÄk {¤e hnu

íkuðe Ãký økkuXðý fhðe òuRyu íkÚkk

ðÄkhkLkk MxkVLke Ãký rLk{ýqf

fhðk{kt ykðu íku sYhe Au, fkhý fu

MxkV ykuAku nkuðkLkk fkhýu Ãký

íkf÷eV Ãkze hne Au. nk÷{kt nehkLkk

Wãkuøkfkhku hV hk¾íkk níkk Ãkhtíkw

zku÷hLkk ¼kð{kt Úkíke QÚk÷ÃkkÚk÷Lku

fkhýu nehkLke hV ykuAe hk¾íkk ÚkR

økÞk nkuðkÚke íkkfeËu íkuLkku rLkfk÷

fhðk{kt ykðu íkku s nehkLkk

WãkuøkfkhkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. su

ytøkuLke [[ko çkuXf{kt fhðk{kt ykðe

níke. yk çkuXf{kt [tÿfktík Mkt½ðe,

rËLkuþ LkkðzeÞk MkrníkLkk Wãkuøkfkhku

nksh hne nehkLkk Wãkuøkfkhku íkhVe

hsqykík fhe níke.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðÄkhu ¼kzwt ðMkq÷kÞ

íkku ÃkuLkÕxe MkkÚku

ykfhkt Ãkøk÷ktLke

[uíkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fheLku «ðkMkeyku

ÃkkMkuÚke ykzuÄz ðÄkhu ¼kzkt ðMkq÷íke

MðËuþe rð{kLke ftÃkLkeyku Mkk{u Mkhfkhu

yk¾hu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au yLku

nðkE ¼kzkt{kt støke ðÄkhku Mkq[ðíke

Ëh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

r¢Mk{Mk fu LÞq Þh suðe ÔÞMík {kuMk{{kt

òu rð{kLke ftÃkLkeyku íkuLkkt {wMkkVhku

ÃkkMkuÚke Mkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu ¼kzwt

ðMkq÷íke sýkþu íku{s AuÕ÷e r{rLkxu

rxrfxku çkqf fhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke Ÿ[ku

[kso ÷uþu íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe

ðMkq÷ðk WÃkhktík yLÞ ykfhkt Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe Mkhfkhu

ykÃke Au.

fuLÿLkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk

«VwÕ÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk

{k{÷k{kt {qf «uûkf çkLkeLku çkuMke hnuþu

Lknª yLku {wMkkVhkuLku {LkVkðu íku{

÷qtxkðk Ëuþu Lknª. rð{kLke ftÃkLkeyku

{LkVkðu íku{ ¼kzkt ðMkq÷ fhu íku

shkÃký ðksçke fu LÞkÞe LkÚke. Mkhfkhu

økúknfkuLkk rníkkuLke ò¤ðýe MkkÚku

zeSMkeyuLku Mk÷kn ykÃkðk {kxu

rMkrð÷ yuðeyuþLk EfkuLkkur{f

yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lke h[Lkk

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su {Uø÷kuh

rð{kLke Ëw½oxLkk ÃkAe h[kÞu÷e Mku xe

yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lke su{ fkÞo

fhþu. ík{k{ ykŠÚkf yLku LkkýktfeÞ

çkkçkíkku{kt íku zeSMkeyuLku Mk÷kn

ykÃkþu. yk fkWÂLMk÷Lke h[Lkk {kxuLkwt

ònuhLkk{wt ykðíkk yXðkrzÞu «rMkØ

fhkþu suLkw t ðzÃký Lkðk rMkrð÷

yuðeyuþLk Mku¢uxhe LkrMk{ ÍiËe

Mkt¼k¤þu. yk fkWÂLMk÷Lkkt MkÇÞku{kt

zeSMkeyu yLku {tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheyku WÃkhktík rð{kLke

ftÃkLkeykuLkkt MkeEyku yLku íkkíkk økúqÃkLkkt

«ríkrLkrÄ íku{s rV¬e yLku

MkeykEykELkk MkÇÞkuLku MÚkkLk

yÃkkþu.

yuh÷kELMkkuLkkt ¼kzkt ðÄkhkLke

Ëh¾kMík Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe

rLk^xe 6,000Lke Lke[u

Äfu÷kÞku

MkuLMkuõMk 26 ÃkkuRLx Lkh{

y{ËkðkË, íkk.3

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk [kh rËðMkLke

íkuSLku çkúuf ÷køkíkkt yksu Mkuçke îkhk [kh

ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko WÃkh xÙu®zøk{ktÚke «ríkçktÄ

{qfíkkt yksu hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku

níkku. rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt MkÃíkkn{kt òuðk

{¤u÷k MkwÄkhkÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk

rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wíkkh-[ZkðLkk ytíku

{kSoLk÷ ½xkzku hÌkku níkku. Mkuçkeyu MkÃkkxku

çkku÷kðíkkt ÞwyuMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk ykŠÚkf

MkwÄkhkLku çkòhu rzMfkWLx fhe ËeÄku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,067.81 yLku

Lke[u{kt 19,877.12Lke Mkktfze huLs{kt

yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 25.77 ÃkkuRLx Lkh{ ÚkR

19,966.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, çkUf y™u

Ãkkðh{kt «kurVx çkwrftøkLkwt ¼khu Ëçkký hnuíkk

rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxe Lke[u Äfu÷kÞku níkku.

RLxÙkzu{kt rLk^xe 6,025-5,964.25 ðå[u

yÚkzkÞk çkkË 18.90 ÃkkuRLx ½xeLku

5,992.80 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MÚkkrLkf{kt

SzeÃke yLku rLkfkMkLkk «kuíMkknf yktfzk ònuh

Úkíkkt òuðk {¤u÷k WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuyu

Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk fhðkLkwt rníkkðn

økÛÞwt níkwt.

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçkeyu ðu÷MÃkLk

fkuÃko., ykf]rík rMkxe, çkúþ{uLk RÂLzÞk y™u

{wh÷e RLz. y™u íkuLkk «{kuxMko WÃkh fkuRÃký

«fkhLkk xÙu®zøkLkku «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkÚke

çkòh{kt ðÄw {kuxe ftÃkLkeyku WÃkh yk «fkhLkk

Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe yVðk ðnuíke Úkíkkt íkuSLkk

MkuÂLx{uLx WÃkh yMkh MÃküÃkýu òuðk {¤e níke.

rhÞÕxe{kt íkeðú Ëçkký hnuíkk 4.29 xfkLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. zeyu÷yuV 4.53 xfk, suÃke

yuMkkurMkÞux 4.27 y™u ÞwrLkxuf 2.36 xfk Lke[u

ÃkxfÞk níkkt. yuzeyuSLke ftÃkLke rh÷kÞLMk

RL£k. 4.29 xfk Lke[u Y. 836.70Lkku çktÄ

¼kð níkku. çku®Lføk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e

Lkef¤íkkt Mxux çkUf 0.85 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku

níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.69 yLku

{kuøkuos ÷uLzh yu[zeyuVMkeLkku þuh 0.85 xfk

íkqxâku níkku. {ux÷ þuhku{kt rÃkøk¤íkkt íkkíkk

Mxe÷{kt 1.28, Mxh÷kRx 1.33 y™u

rnLËk÷fku 2.39 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ykRykRyuVyu÷Lkk rhMk[o ðzk y{h

ytçkkýeLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk{kt ykŠÚkf

MkwÄkhku hnuíkkt ðirïf çkòhkuLke [k÷Úke rðÃkheík

½hyktøkýu {kSoLk÷ ½xkzku òuðk {éÞku Au.

íku{s RMkeçke îkhk ðÄw LkkýkfeÞ MknkÞ

ykÃkðkLke íkiÞkheÚke MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku níkku.

çkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½x{kt ykRxe þuhku Mktfx

{ku[f Mkkrçkík ÚkÞk níkkt. nurððuRx RLVkurMkMk

xufLkku÷kuSMk 0.89 xfk ðæÞku níkku. ßÞkhu

çkòhLkku hkò økýkíkku rh÷kÞLMkLkku þuh

RLxÙkzu{kt 1,000Lke Lke[u økÞk çkkË 0.31 xfk

½xeLku Y.1,006.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

ykRxeMke{kt WíÃkkËLk çktÄ ÚkÞwt nkuðkLkk

ynuðk÷Úke þuh [kh xfk økøkzâk çkkË rhfðh

Úkíkkt 0.41 xfk WÃkh çktÄ níkku.

ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u fw÷ xÙuzuz þuhkuLke MktÏÞk

½xeLku 3,039 ÚkR níke. {kfuox çkúuzTÚk

Lkfkhkí{f hnuíkkt fw÷ 703{kt MkwÄkhku yLku

2,206{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 124 rM¢Ãk{kt

íkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu 216 þuhku{kt {tËeLke

Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR{kt 30 þuhku

çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u òuðk {éÞk níkkt.

fw÷ xLkoykuðh Y. 1,04,857.04 fhkuz ÚkÞwt

níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt Mkkð[uíke hnuíkkt

yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 86,211.83

fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. r¢Mk{Mk Ãkqðuo rðËuþe

Vtzku ÷uðk÷ hnuíkkt yksu fw÷ Y. 603.47

fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u

zeykRykRyu 689.66 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe

níke.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 781,789.70,751,760.60

yuqçkeqçke Õke 843,854.90,822.10,848.05

yuuMkeMke 1019,1024.75,1000,1004.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ

749.50,754.80,725.20,738.30

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 788.80,789.45,761,778.85

yÕnkçkkË çkUf 248,256.50,248,255.20

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 702,702,656,681.95

ytçk¸ò MkeBkuLx 146.50,148.50,142.55,143.60

yktækúçkuLf 173.70,175,168.75,170.95

yuÃkkuÕkku xkGkh 61.70,63.60,60.55,62.25

yhuÔkk 300,303,292.95,299.55

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.05,75.15,72,74.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 2626,2649.80,2601,2630.55

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1230,1250,1201,1233.50

yurõMkMk çkUf 1419,1428.80,1380.20,1421.35

çkòs nkuÕz RLÔkuu 877.10,915.55,851,886.60

çkeSykh yuuLkSo706.50,708.80,677.10,693.90

Çkkhík EÕkuf. 1690.05,1712.95,1675,1692.35

Çkkhík ^kuso 367,371.50,364.10,368.70

Çkkhík ÃkuxÙku 717.25,721,695,704.50

Çkkhíke yuhxuÕk 332,332.80,320.20,329.15

ÇkuÕk 2274.90,2274.90,2224,2257.50

Çk¸»kÛk MxeÕk 480.10,486.90,463.60,478.55

çkkGkkufkuLk rÕk. 402.95,403.70,383,397.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 970,972,945,963.70

çkPf yku^ çkhkuzk 936,972,928,964.75

çkuf yku^ RrLzGkk 485,485,466.10,474.30

çkku~k Õke 6390,6435,6340,6398.35

furzÕkk nuÕÚk 783.95,783.95,770,775.05

¢uRLk RLzeGkk 319,322.20,316.40,320.95

fuLkuhk çkuLf 777.15,782,746,772.90

fuMxÙkuÕk 450.30,462.85,444.50,454.15

MkuLxÙÕk çkUf 218.75,219,210,215.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 470.20,472,449.10,464

MkeRyuuMkMke Õke. 368.50,369.95,361.10,367.45

MkeÃÕkk. 346,347.50,332.55,345.40

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 885,887.90,865.05,880

fLxuLkh fkuÃkkuo 1295,1308.70,1291.30,1295

fkuhkuBkk ^xeo 600,616,566.20,598.40

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 711,718,705,716.75

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 330,341.40,327,333.75

fGk¸BkeLMk 770,778,758,775.35

zkçkh RLzeGkk 96.20,96.30,91.90,93.45

ze~k xeÔke 65.90,71.65,63.20,70.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 658,658,636.25,645.50

zeyuÕkyu^ Õke 313.80,316.85,305.05,314.80

zku.huœe 1745.10,1775,1745.10,1761.75

yußGk¸fkuBÃk 620,627.70,603.80,615.65

R.ykR.nkuxuÕk 118,118,113.70,115.75

yurLsGkMko (ykE) 335.05,337,331.75,334.45

yuMkkh ykuRÕk 132.50,132.95,126,129.50

yufMkkRz RLz. 168,169,162.60,164.90

^uzhÕk çkUf 455,465,444.80,458.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1005,1005,959,982.10

^kuxeoMk nuÕÚk 151.95,154,149,151.20

økuEÕk 488.80,494,485,489.35

øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2279,2199,2236.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,359.15,345.15,350.80

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh50.15,50.50,48.60,49.85

økkuËhusfLMxÙ 423.15,429.95,408,418.15

økkuËhus RLz 202,207,198.40,203.85

økúkMkeBk RLz 2244,2259.90,2220,2233.60

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350,2350,2350,2350

økúux RMxLko 351,375.80,351,370.35

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.55,43.95,43.15,43.70

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.65,114.30,106.60,112.40

SÔkefu ÃkkÔkh 42.85,43.20,41.25,42.10

nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,390.40,375.50,384.50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 391,398.70,382,394.95

yuåkzeyuu^Mke 710,714.20,697.50,704.80

yuåkzeyu^Mke çkUf 2360,2380,2307.45,2370.35

nehku nkuLzk 1950,1962.90,1918,1953.05

®nË Gk¸¸Lke Õke. 298,302,295.50,300.35

®nË fLMxÙ. 57.85,59.15,56,57.25

®nË fkuÃkh 345,350.85,335,339.25

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 233.85,234.75,215,228.65

®nË ÃkuxÙkuÕk 445,453.50,428.90,443.40

®nËkÕfku 212.50,213.15,204.40,210.60

®nË¸MíkkLk Íªf 1172,1189.80,1141.05,1175

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 229.90,229.90,212,217.95

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1168,1175,1128.50,1156.65

ykRzeçkeykR 179,180,169.40,175.45

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,74.45,69.65,71

ykEyu^MkeykR Õke 68.65,68.95,64.65,67.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 182,182,165.10,170.20

RLzeGkk çk¸ÕMk 196.80,197.80,190,194.20

RrLzGkLk çkUf 293,295,284.15,291.20

RLzeGkLk nkuxÕk 98.50,99.95,97.50,99

RLzeGkLk ykuRÕk 384.50,389.30,360.05,366.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158.90,159,154,157.75

ELÿ økuMk 315.80,319.40,308.05,317.15

ELË¸Mk ELz. çkUf 275.20,293.80,272.85,288.65

RL^kuMkeMk xuf

3029.70,3059.90,2979.70,3013.30

EL£k zuÔk ^kR 191.75,192.10,183.50,188.90

ykRykhçke RL£k 246.50,247,235.30,238.80

ykR.xe.Mke. 175,175.40,169.80,172.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

128.90,134.85,127.15,134.05

sGk fkuÃko Õke 265,267,228.10,243.25

siLk Rheøku~kLk 217,245,217,228.10

sGkÃkúfk~k 123.05,125.55,121,123.70

sux yuhÔkuÍ 885.70,888,855,870.50

®sËkÕk Mkku 196,202,190,200.40

SLËkÕk MxeÕk 652,654.90,637.25,649.20

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58,58,56.15,56.55

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230,1235,1201,1227.40

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 308.60,309,300,306.65

fkuxf BkneLÿ çkUuf 478,482.90,469,480.60

ÕkuLfku RL£k 64.80,65.30,63.85,64.70

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

2031.80,2048.75,1990.10,2040.95

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1280,1317.70,1244.40,1308.15

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,490,470,482.20

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

795.05,802.75,771.55,791.95

Bkne. BkneLÿ 769.90,779.40,744.35,759.70

BknkLkøkh xuÕke. 57.60,57.60,54.50,55.95

Bkuhefku Õke 136.50,140.70,136.15,138.70

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1411.10,1453,1395.10,1438.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1159.70,1170,1147,1153.15

BkækhMkLk 184,185.85,179.55,184.25

yuBk^uMkeMk 572,619.40,566,613.10

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.50,75.90,72.10,74.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.10,149.80,142.30,145.15

Lkkøkk.fLMxÙ 133,134.85,129.15,134.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.05,384,369,374.30

Lku~kLkÕk ^Šx. 110,119.40,105.80,116.50

LkuuMkÕku (ykR) 3675,3741,3600.15,3677.20

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 145,145,137.25,141.10

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.30,261.40,252.50,259.25

yuLkxeÃkeMke rÕk. 183.75,183.75,177.85,180

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1295,1296,1250,1270.90

ykuÃxku. MkŠfx 270,274.90,265.10,273.40

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2122,2144.40,2090,2110.85

ykurhyuLxÕk çkUf 475,475,444.55,460.05

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 444.05,445,419.10,438.60

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 455,475.50,452,473.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,119.50,113.05,117.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463.95,472,450.30,458.55

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 350,350,337.25,343.05

ÃkkÔkh økúez 98.90,100.50,97.10,98.55

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1880,1880,1810,1821.60

Ãk¸ts ÕkkuEz 114,114.50,109.50,112.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1308,1309,1275.10,1304.95

huLkçkûke Õkuçk. 567.80,579.40,561.90,570.35

hk»xÙeGk fuBke 102.50,120,101.15,116.55

ykhRMkeÕke 359,359,336,346.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk

148.60,150.35,145.05,146.05

heÕkkGkLMk yuLkSo 939.20,957,922,937.30

heÕkk.fuÃkexÕk 693.70,699.90,672.50,689.20

heÕkkGkLMk 1005,1005,975.10,994.90

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 506.75,513.70,495,498.35

huÛk¸fk Mk¸økh 90.60,92.80,86.45,88.35

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 169,176.20,167.65,170.65

MkuMkk økkuÔkk 331.90,333,322.45,327.40

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.80,158,152.10,154

©e MkeBkuLx 2110,2110,2083,2090.40

©ehkBk xÙkLMk 825.10,835.10,823,828.55

MkeBkuLMk Õke 798,798,777,789.40

MkeLxuûk RLz 218,219.50,209.30,214

Mxux çkuLf 3016.50,3016.50,2883.30,2952.60

MxeÕk ykuÚkkuhexe 188,188,178,183.60

MxhÕkkRx 174,174,168.60,171.60

MkLk ^kBkko 2229,2290,2200,2269.75

MkLkxeÔke 491,491.95,478,485.85

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,51.95,49.85,50.45

MkeLzefux çkUf 145,145,136.70,142.10

íkkíkk fuBke. 378.50,383.80,368.90,380.25

íkkíkk fkuBGk¸ 288,290,279,283.65

íkkíkk BkkuxMko 1217,1229,1181,1213.65

íkkíkk ÃkkÔkh1339.80,1339.80,1297.05,1301.65

íkkíkk MxeÕk 616.80,622,603.10,612.05

íkkíkk xe 119,119,114.20,117.45

xeMkeyuMk rÕk. 1033,1045,1015,1032.20

xuf BkneLÿ 682,695.70,663,675.70

ÚkBkuofoMk 865.50,880,859,867.05

xkRxLk RLz. 3790,3798,3650,3755.70

xkuhuLx ÃkkÔkh 275,277.95,271,271.65

xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,79.80,74,77

Gk¸fku çkuLf 149.90,150,141.50,147.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1100,1120,1097.60,1118.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 373,375.90,365.10,373.70

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1392,1422,1354,1398.90

Gk¸Lkexuf Õke 68.50,69.45,65.25,66.85

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,187.75,180.15,186.40

ÔkezeGkkufkuLk RLz 215,221.50,212.30,218.75

rÔksGkk çkìtf 103.40,104.20,98.85,103.25

ÔkkuÕxkMk 246,246,232,241.85

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 236.50,240.50,228.15,237.75

ÔkeÃkúku 417.45,422,407.05,417.20

Gk~k çkPf 328,328,310.25,323.40

Íe yuuLxh 143.50,144.90,140.05,144.15

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk --

80 ¢eBÃk 112

85 ¢eBÃk 110

90 ¢eBÃk 110

100 ¢eBÃk 109

90x48 ¢eBÃk 110

75 ¢eBÃk 115

80x72 hkuxku 125

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 113.50

84x36 ¢eBÃk 114.00

90x36 ¢eBÃk 113.50

90x48 113.50

100x36 ¢eBÃk 114.00

95x36 ¢eBÃk 112.50

68x36 ¢eBÃk 112.75

80x72 hkuxku 127.00

75x36 ¢eBÃk 117.00

30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 125

62 ¢eBÃk 117

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117

68 ¢eBÃk 114

68 ¢eBÃk 114

75 ¢eBÃk 109

84 ¢eBÃk 107

90 ¢eBÃk 106

100 ¢eBÃk 105

80x48 hkuxku ÞkLko 116

80x72 hkuxku ÞkLko 118

50 Mke. ¢eBÃk 144

84 Mke. ¢eBÃk 134

68 Mke. ¢eBÃk 138

80x72 fux hkuxku 140

70x72 MkkEÍ çkuh 143

80x36 ¢uÃk ÞkLko 140

70x72 yuMk. ¢uÃk 135

84 Mke. ¢uÃk 140

50x48 yuMk.¢uÃk 167

150 ¢uÃk 110

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,750

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,700

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,712

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,335

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,07,500

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 44,280

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 45,780

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 43400/43700

[ktËe YÃkw 43100/43400

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20750/20800

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20650/20700

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

rËðu÷ 1310/1390

MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995

MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935

ðLkMÃkrík 900/980

fÃkk. [k÷w 915/955

fÃkk. Lkðk 975/1015

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960

fkuÃkhu÷ 1290/1370

Ãkk{ku÷eLk 860/900

Ãkk{íku÷ 835/865

MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960

MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020

MkLk^÷kðh 1090/1160

{fkE íku÷ 910/980

hkÞzk íku÷ 910/990

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3000

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2950

økws.¾ktz-yu 2880/2900

økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2800

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185

zkøkh þkXe 170-180

zktøkh ykRykh 155-165

zktøkh sÞk 160-175

zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202

zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182

{økV¤e 550-640

swðkh 160-316

yzË 740-748

ðk÷ -- - --

[ýk -- - --

½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 300-450

ËwÄe -- - --

xªzku¤k 250-350

fkhu÷k 200-350

økwðkh 250-300

Ãkhð¤ 400-450

fkuçke -- - --

[ku¤eMkªøk 300-500

íkwrhÞk 350-450

íkwðuh -- - --

{h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 14.25 14.75

÷eÍk (10/000) 13.50 14.00

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.00 13.50

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 12.25 13.00

hrþÞLk 8/300 13.00 13.75

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 13.25

£ut[fuÃk 26.00 27.00

30X30 òusuox 12.00 12.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.50 16.00

rf{kÞku 15.00 15.50

hurLkÞ÷ 15.00 15.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3935 3980 3882 3949

{k[o hks. yuhtzk. 3460 3490 3415 3487

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 681-80 684-70 681-20 684-70

y{. yuhtzk rzMku. 3950.00 4060.00 3950.00 4023.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3525.00 3575.00 3525.00 3570.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3950.00 3988.00 3947.00 3962.00

Lkðe rËÕne: [k÷w ð»kuo AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt fÃkkMkLkk LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku Úkíkkt fkuxLk ÞkLkoLke ®f{íkku ykMk{kLku hnuíkkt ð† Wãkuøk{kt

ff¤kx þÁ ÚkR økÞku Au. fÃkkz WãkuøkLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿu

2010-11{kt Ëuþ{ktÚke 72 fhkuz rf÷ku fkuxLk ÞkLkoLke rLkfkMk

{ÞkorË¥k hk¾íkkt MÚkkrLkf çkòh{kt fÃkkMkLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk

{¤e þfu Au. yk ytøku yuÃkh÷ yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk

yæÞûk «u{÷ WËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh

ytfwþÚke fkuxLk ÞkLkoLke ®f{íkku ½xþu suÚke íku ðuÃkkheykuLke ÃknkU[{kt

ykðe þfþu yLku MÚkkrLkf WíÃkkËfku íku{s rLkfkMkfkhkuLku hkník {¤þu.

Wãkuøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt fkuxLk ÞkLkoLkk

¼kð 85 xfk ðæÞk Au íÞkhu fuLÿLkk yk Ãkøk÷ktÚke fkÃkz WíÃkkËfkuLku

hkník {¤þu íku{s yk ûkuºku ðÄw hkusøkkheLkwt rLk{koý Ãký Úkþu. yuf

ytËks {wsçk fkuxLk ÞkLkoLkwt 2010-11{kt WíÃkkËLk 346 fhkuz rf÷ku

yLku MÚkkrLkf {køk 265 fhkuz rf÷ku hnuðkLke þõÞíkk Au. yøkkW

fuLÿ Mkhfkhu ËuþLke xuûkxkR÷ ftÃkLkeykuLku Ãkqhíkku Mxkuf {¤e hnu íku {kxu

55 ÷k¾ Y økktMkzeLke rLkfkMk {ÞkoËk ònuh fhe níke. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk fkuxLk ÞkLkoLke rLkfkMk {ÞkorË¥k fhðk WÃkhktík

fkWÂLMk÷ îkhk yuõMkÃkkuxo zâwxe Ãký ÷køkw fhðkLke {køk fhe níke.

ykhfku{ 3S {kuçkkR÷

zuxk MkŠðMk Ãkkuxo÷

þY fhþu

{wtçkR: rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk ¼khík{kt

yk¢{f heíku 3S Mkuðkyku þY fhe hne Au.

ftÃkLke {kurxÙrMkxe ykÄkheík Lkðwt {kuçkkR÷ zuxk

Ãkkuxo÷ ykh ðÕzo ÷kuL[ fhe hne Au. 3S

Mkuðkyku {kxu rðfMkkðkÞu÷wt yk Ãkkuxo÷

rh÷kÞLMkLkk {kuçkkR÷ økúknfkuLku ík{k{ «fkhLke

{kuçkkR÷ RLxhLkux íkÚkk zuxk MkŠðMk Ãkqhe

Ãkkzþu. økúknfku {kºk yuf çkxLk ËçkkðeLku yk

Mkuðkyku {u¤ðe þfþu. {kurxÙrMkxe {kuçkkR÷ zuxk

MkŠðMk «kuðkRzh ftÃkLke Au.

®Mkøkíku÷{kt ½hkfe

½xíkk çkúkLzðk¤kykuLke

¾heËe yxfe

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.3

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

íkkhe¾kuLke ½hkfe {tË Ãkzðk ÷køkíkk y{wf

[eòuLkk ¼kðku Lkh{ çkLkðk ÷køÞk Au.

¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷ çkòh{kt Ãkøkkh MkkÚku

çkkh{kMke Úkkuze½ýe ¾heËe rLkf¤ðkLke

ykþkyu n{ýk AuÕ÷k rËðMkku{kt

çkúkLzðk¤kykuLke Mkíkík ¾heËeyu zççkkLkk

¼kðku ðÄíkk níkk yLku fk{fksLkwt «{ký

Ãký MkkÁ níkwt. Ãkhtíkw hexu÷ çkòh{kt ½hkfe

½xðk ÷køkíkk s yksu çkúkLzðk¤kykuyu

¾heËe{kt çkúuf {khe níke yLku zççku

Y.10Lkku ½xkzku níkku.

¾ktzLkk ÷uðe õðkuxk ðÄkhu ykðíkk

Lkh{ xkuLk níkku. íkuðk{kt ½hkfe ykuAe Úkðk

÷køkíkk yksu økwýeyu Y.10-h0 Lkku

½xkzku ykÔÞku níkku.

ykøkk{e Ãkkt[ íkkhe¾u xÙf nzíkk¤

yuMkku. îkhk y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lkwt

yu÷kLk ykÃkíkk çkòhku{kt W¼k ðuÃkkhkuLke

rz÷uðhe ÍzÃke çkLke Au yLku ðuÃkkheyku

Lkðk ðuÃkkhku ykuAk fhðk ÷køÞk Au.

íkwðuh{kt Lkh{kE íkhVe {knku÷ çkLkíkk

MxkurfMxku r{÷ku ¾heËeÚke Ëwh ÚkÞk Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËe hnuíkk MkwÄkhku

ykøk¤ ðæÞku níkku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷

MkwÄe çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk yuf

íkçk¬u ô[k{kt 77Ãk-780Lkk ¼kðu

ðuÃkkh níkk. Ãkhtíkw yksu hexu÷ çkòh{kt

¾kLkkh ðøkoLke ½hkfe {tË Ãkzíkk

çkúkLzðk¤kyku Ãký Mk{S rð[kheLku

¾heËe yxfkðíkk Y.10 ½xeLku 755-

760 Lkk ¼kðu 10-12 økkzeLkk ðuÃkkh

ÚkÞk çkkË Mkktsu 7Ãk0 Lkku Lkh{ ¼kð

çkku÷íkk níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ½xeLku

1173-1174 íku{s r{÷kuyu zççku

10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku

fku{kurzxe ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz

÷wÍ íku÷ku{kt Mkkð[uíke ðå[u ¼kðku Lkh{

Ãkzâk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãk ½xeLku

552-555 Lkk ¼kðu 20-25 xuLfhkuLkk

ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ{kt h0 ½xeLku

525-528 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 10

½xeLku 575 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz

¾heËe {tË hnuíkk ¾ktzeyu Y.Ãk0 ½xeLku

11650Lkku ¼kð hÌkku níkku. ò{Lkøkh

MkkEz r{÷ ÃknkU[ {ýLkk ¼kðku{kt 10

Úke 1ÃkLkku ½xkzku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 3

Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeyku{kt þuhLkk

¼kð WAk¤ðk{kt ykuÃkhuxMko yLku

«{kuxMkoLke MkktXøkktX sýkíkkt íku{Lkk

{kxu xÙu®zøk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLkk

fkhýu yk þuhkuLkk ¼kð{kt fzkfku

LkkUÄkÞku níkku. ðu÷MÃkLk fkuÃko

26.84 xfk ½xeLku Y.

160.30, ykf]rík

rMkxe 19.99 xfk

½xeLku Y. 307.90,

{wh÷e RLzMxÙeÍ

19.94 xfk ½xeLku Y.

70.85 yLku çkúþ{uLk

RÂLzÞk 4.96 xfk

½xeLku Y. 6.32 ÚkR

økÞku níkku.

Mkuçkeyu fux÷ef

r{z fuÃk ftÃkLkeyku yLku Mxkuf {kfuox

ykuÃkhuxMko ðå[u þuh{kt f]rºk{ ¼kð

WAk¤ku fhðkLkwt »kzÞtºk þkuÄe fkZâwt

Au. økwYðkhu Mkuçkeyu {wh÷e

RLzMxÙeÍ, ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk

fkuÃkku ohuþLk, çkúþ{uLk RÂLzÞkLkk

«{kuxh økúwÃkLku xÙu®zøk fhðkLke {LkkR

Vh{kðe Au. MktsÞ zktøke yLku

ykrþfk økúwÃk þuhLkk ¼kð

WAk¤ðk{kt Mkk{u÷ nkuR íkuLkk Ãkh

Ãký «ríkçktÄ {wfkÞku Au. ykf]rík

rMkxeLkk {uLku®søk rzhuõxh rð{÷

þknu sýkÔÞwt fu y{u MkuçkeLkk yk

ykËuþLku Ãkzfkheþwt.

MkuçkeLkk 56 ÃkkLkkLkkt ykuzoh{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhkuLku fLðŠxçk÷ çkkuLz R~Þw

yLku «kRðux Ã÷uMk{uLx ykÃkíkk

Ãknu÷k þuhkuLkk ¼kð Ÿ[u ¾U[e

sðk{kt ykðíkk níkkt. ykRçkeyu

MkuçkeLku Úkkuzk rËðMk yøkkW {krníke

ykÃke níke fu MktsÞ zktøke ðu÷MÃkLk

Mkrník ½ýe çkÄe r{z fuÃk

ftÃkLkeykuLkk þuh{kt f]rºk{ ¼kð

WAk¤u Au. ykLkk Ãkøk÷u Mkuçkeyu

ykðk þuhku{kt xÙu®zøkLkk MkkuËk Mk{kó

fhðkLke hkufkýfkhkuLku Mk÷kn ykÃke

níke. yk ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð

WAk¤ðkLke {kuzMk ykuÃkhuLzkR

Mkh¾e Au. yk ftÃkLkeyku hkufký {kxu

RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuLkwt yuf økúwÃk

çkLkkðíke níke. yk økúwÃk yuf MkkÚku

þuhkuLke {køk Q¼e fheLku þuhkuLkk

¼kð ÍzÃk¼uh Ÿ[u

÷R síke níke. þuhLkk

¼kð [ku¬Mk ÷uð÷

MkwÄe ÷R sðkLkwt fk{

Ãk]Y ÚkkÞ ÃkAe Vhe

AuÕ÷u yk þuh Vhe

RLðuMx{uLx ftÃkLkeLku

ykÃke Ëuðk{kt ykðíkku

níkku. yk ¼kð

WAk¤k{ktÚke ÚkÞu÷ku

LkVku zktøkeLkk økúwÃk yLku

ftÃkLkeykuLkk «{kuxhku ðå[u ðnU[e

÷uðk{kt ykðíkku níkku. zktøke økúwÃk

MktÏÞkçktÄ çkúkufMkoLku MkkÄeLku yk fk{

fhu Au. ykðk çkúkufMko{kt ykrþfk

økúwÃk, Mkt[Þ, rMkMx{urxõMk þuMko,

ykLktË hkrX Mkk{u÷ Au. ykuV {kfuox

MkkuËk, ¢kuMk nku®Õzøk xÙkLMkVh{kt

Mktf¤kÞu÷kyuLke Mkuçkeyu su ÞkËe

ykÃke Au.

íku{kt {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku

LkkøkÃkwh yLku {w tçkRLke Au.

yk{ktLke yuf yþkufk rVLkMxkuf

MkwhíkLkk rðÄkíkk xkWLkrþÃkLkLkk

MkhLkk{u çkku÷u Au. yk ftÃkLkeLkk

rzhuõxMko{kt økòLktË þ{ko, {nuLÿ

fw{kh òtøkeh, {q÷[tË òtøkeh yLku

MkwrLk÷ zktøkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkËLkk MkhLkk{u çku ftÃkLkeyku

çkku÷u Au. yk{kt ÃkÈkðrík ykþk

«kuÃkxeoÍ yuLz «kusuõxTMk «kRðux

r÷r{xuz yuLkykh nkWMk, yk©{

hkuz, «ýk{ rMkõÞwrhxeÍLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku

ftÃkLkeyku{kt rzhuõxh íkhefu MktsÞ

Mkkir{ºk zktøke yLku yÕÃkLkk zktøkeLkk

Lkk{ çkku÷u Au.

«kurVx çkw®føk ÃkkA¤ {kSoLk÷ ½xkzku

Mkuçke RVuõxÚke þuhku{kt økkçkzkt

þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu økwhwðkhu

ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko., çkúþ{uLk

RÂLzÞk yLku {wh÷e RLzMxÙeÍ yLku íkuLkk

«{kuxMko Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uíkkt «ríkçktÄ

Vh{kðíkkt þuh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku

níkku. ðu÷MÃkLkLkk þuh{kt MkkiÚke ðÄw 27

xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykf]rík rMkxe{kt

20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt þuh

yøkkWLkk Y. 384.85Lkk çktÄLke Mkk{u Y.

307.90 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. {wh÷e

RLzMxÙeÍ{kt Ãký 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx

÷køkíkkt þuh 70.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. fux÷ef ftÃkLkeyu MkuçkeLkk ykuzohLku

Ãkzfhðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

ftÃkLke çktÄ¼kð ½xkzku(%)

ðu÷MÃkLk fkuÃko. 160.30 26.84

ykf]rík rMkxe 307.90 19.99

{wh÷e RLz. 70.85 19.94

çkúþ{uLk 6.32 4.96

þuh{kt ¼kð WAk¤ðkLke

MkktXøkktX çknkh ykðe

MkuçkeLke íkÃkkMk{kt r{z fuÃk ftÃkLkeykuLkk

MktsÞ zktøkeLkwt Lkuxðfo

{wtçkR WÃkhktík

y{ËkðkË, Mkwhík,

LkkøkÃkwh, fku÷fkíkk

MkwÄe Vu÷kÞu÷wt Au

xÙf nzíkk¤ Ãkqðuo fku{kurzxe{kt

Lkðk ðuÃkkhku ½xðk ÷køÞk

fÃkkMkLke rLkfkMk {ÞkorËík Úkíkkt

¼kð{kt ½xkzku Úkþu: ð† Wãkuøk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 50.0020800.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0043700.00

rLk^xe yktf

- 18.905992.80

¢wz ykuE÷

+ 1.8088.12 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnhku nkuLzk 1832.45 2.47

rMkÃ÷k 370.45 1.76

®sËk÷ Mxe÷ 679.65 1.53

{rn.yuLz {rn. 798.75 1.19

yu[Þwyu÷ 299.40 1.10

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.61 ÞuLk 53.95 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104857.04 fhkuzÞwhku 59.78

y{u. zku÷h 45.11BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.86211.83 fhkuz

19966.93çktÄ ÚkÞku

20007.89¾w÷eLku

(-25.77)

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

zeyu÷yuV 306.55 4.53

rh÷k.EL£k 836.7ð0 4.29

su.Ãke.yuMkkurMkÞux 107.60 4.27

Mxh÷kEx 165.65 2.39

yuMkeMke 979.95 2.00

LkðerËÕne : yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk LkSfLkk MkkÚke

ykh.fu. [tzkur÷ÞkLke yksu xwS MÃkufxÙ{

fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ykfhe ÃkqAÃkhA fhe níke.

yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au fu ðÄw fux÷kf

yrÄfkheyku Mkftò{kt ykðe þfu Au. yk fuMk{kt

íkÃkkMk fhíke yLÞ MktMÚkk fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku

(MkeçkeykR) Ãký yu. hkò yLku íku{Lkk

MknÞkuøkeykuLke xqtf{kt ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk

Ãký Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. ð»ko 2008{kt

rððkËkMÃkË MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk Mk{Þu hkòLkk

ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe hne [qfu÷k [tzkur÷ÞkLke Mkkík

f÷kf MkwÄe Eze îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

níke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [tzkur÷Þk

rððkËkMÃkË MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt ík{k{ ÷uðz

Ëuðz ytøku MktÃkqýo {krníke Ähkðu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

rðï rðf÷ktøk rËLk rLkr{¥ku þnuhLke rðf÷ktøk, çknuhk-{wtøkk, {tËçkwrØ ðøkuhu þk¤kykuLkk çkk¤fkuLke rðþk¤

hu÷e fkZe sLkòøk]ríkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

íkk÷k÷k-¼[kW{kt Ähíkeft5Lkk ykt[fk

hksfkux : íkk÷k÷k yLku ¼[kW{kt yksu MkðkhLkk

¼køku ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyku ykðíkk ÷kufku ¼ÞLkk {kÞko

½hLke çknkh ykðe økÞk níkkt. íkk÷k÷k{kt yksu Mkðkhu

6/06 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½híkeftÃkLkku ykt[fk yLkw¼ðkÞk

níkk. rMkM{kursf÷ rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk {qsçk

íkk÷k÷kÚke 15 rf.{e. Ëwh LkkuÚko{kt yk ykt[fkykuLkwt

WÆ¼ðMÚkkLk níkwt. {kºk íkk÷k÷k Lknet s çkÕfu ykMkÃkkMkLkk

ykX Úke ËMk økk{ku{kt ykt[fkLkku yLkw¼ð ÷kufkuyu fÞkou

níkku. sÞkhu ¼[kW{kt MkðkhLkk 6/15 yLku 6/20Lkk

ykt[fkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. ¼[kWÚke 25 fe.{e.Ëwh

íkuLkwt WËT¼ðMÚkkLk ÷kufux fhðk{k ykÔÞwt níkwt.

ðuhkð¤ Œk.3

Ëhuf Mk{MÞkykuLkku n÷ MktMf]ík

MkkrníÞ{ktÚke {¤u Au íÞkhu ykÃkýu

MktMf]ík ¼k»kk s ¼q÷e hÌkk Aeyu.

SðLk ÔÞðMÚkk rþ¾ðkzíke MktMf]ík

¼k»kkLkwt síkLk sYhe Au. íku{, ‚ku{™kÚk

‚tMf]ík Þwr™ðŠMkxe ykÞkuSŒ Mðrýo{

„wshkŒ ytŒøkoík hküÙeÞ ‚tMf]ík

{nkfwt¼™k ƒeò [hýLkkt WÆ½kxLk

«Mktøku {wÏÞ{tºke ™huLËÙ {kuËeyu sýkÔÞwt

níkwt.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu fÌkw fu, Úkkuzku

«Þí™ fheyu Œku MktMf]ík ¼k»kk þe¾ðe

‚h¤ Au. yuf ÷k¾ ÷kufku™u ‚t¼k»ký

fhkðŒk þe¾ðkzkÞwt Œu nsw þYykŒ s

Au. yksu ‚tMf]ík™u SðLk rnMMkk{ktÚke

nxkðe õ÷k‚Y{™ku yuf rð»kÞ ƒ™kðe

ËeÄku Au. su™k fkhýu s ‚tMf]ík ¼k»kk

™ü ÚkR hne Au. ‚kiÚke …whkŒ™ yuðe

MktMf]ík ¼k»kk r÷r¾Œ ‚krníÞku ©uc

Sð™ ÔÞðMÚkk þe¾ðkzu Au. s{o™e™k

÷kufku™u Œku ‚tMf]Œ ¼k»kk™w ½u÷w Au. Œuyku

Œku ‚kÚku ykÞwðuoË™u …ý Mðefkhðk

÷køÞk Au. íÞkhu yk…ýk Ëuþ{kt MktMf]ík

¼k»kk sL{e Au íÞkt Œu™e yÄku„rík ÚkR

Au, su™w Wtzw Ëw:¾ Au. yksu Ëuþu ™¬e

fhðk™w Au fu, xuf™ku÷kuS ‚kÚku hkuƒkux

ƒ™kððk Au fu, ‚tðuË™kðk¤k y™u

MktMfr]Œ™u òýðkðk¤k ‚k[k {ký‚ku

ƒ™kððk Au. yksu {ký‚™u fkuR

yt„Œ ‚{MÞk nkuÞ íÞkhu ßÞkurŒ»ke

…k‚u sR™u skuðzkðu Au. Ãkhtíkw sÞkurŒ»ke

Ãkkuíkuu ‚tMf]ík ¼k»kk™ku W…Þku„ fhu Au.

íÞkhu MktMf]ík ¼k»kk™u {níð yk…ðw

yr™ðkÞo ÚkR „Þw Au. rðï™e Ëhuf

‚{MÞkyku y™u ø÷kuƒ÷ ðkur{ot„ su

nk÷™e {wÏÞ ‚{MÞk Au Œu™ku Wfu÷

‚tMf]ík ‚krníÞ{kt [ku¬‚…ýu skuðk

{¤u Au. Ëuþ{kt fkuR yiríknkr‚f

R{khŒ™e yuf Rtx …zu fu fkuR …þw™k

Rtzk [kuhkÞ Œku …ý Œu™e ™kutÄ y™u

r[tŒk fhkÞ Au íÞkhu Œu™k fhŒk …ý

100 „ýe r[tŒk y™u [[ko yk ¼w÷kR

„Þu÷e {nk™ rðhk‚Œ {kxu fhðk™ku

‚{Þ yksu ykðe „Þku Au.

rðÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku ÞÚkkðíkT hÌkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke

{køkýeLku ÷ELku rðhkuÄ Ãkûk yk¢{f {qz{kt Au íÞkhu

íkuLke ®[íkk fÞko ðøkh MktMkËeÞ fkhkuçkkhLkk 16{k

rËðMku yksu MktMkËu fux÷kuf {n¥ðLkku LkkýkfeÞ

fkhkuçkkh ÃkrhÃkqýo fÞkuo níkku. hkßÞMk¼k{kt ¼khu

ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u 1024.61 fhkuzLke hu÷ðu {kxuLke

Ãkqhf {køkýeLku ÃkMkkh fhkE níke.

¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. WÃk÷k øk]nu {kir¾f {íkËkLk

îkhk fkuEÃký [[ko ðøkh ð»ko 2010-11 {kxu økúkLx

{kxuLke Ãkqhf {køkýeykuLku ÃkMkkh fhe ËeÄe níke.

suÃkeMke {køkýeLkk {wÆu rðÃkûkku òu íku{Lkwt fzf ð÷ý

Lknª Akuzu íkku ykðíkkt yXðkrzÞu Ãký Mkhfkh yLku

rðÃkûkku ðå[uLke {zkøkktX ÞÚkkðíkT hnu yLku MktMkËLkkt

çktLku øk]nkuLke fk{økehe XÃk hnu íkuðe þõÞíkk Au.

MktMkËeÞ fk{økehe ¾kuhððkLkk rðÃkûkkuLkk

«ÞkMkkuLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{kh

çktMk÷u hksfeÞ nrÚkÞkh Mk{kLk økýkÔÞk níkk yLku

XkuMk fkhý rðLkk suÃkeMkeLke h[LkkLke rðÃkûke {køkLku

Vøkkðe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu

hkßÞMk¼k{kt øk]nLke ðå[kuð[ ÃknkU[e sELku ¼khu

ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðe níke. suÃkeMke {ktøkLku ÷E™u

MkÇÞku {¬{ hÌkk níkk, Aíkkt ykLke Ãkhðk fÞko ðøkh

MktMkËLke fux÷ef fk{økehe yksu nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. Mkhfkhu 2010-11 {kxu hu÷ðu (økúkLx) {kxuLke

Ãkqhf {køkýeyku Mkrník fux÷kf rçk÷ nkÚk ÄÞko níkkt.

hkßÞMk¼k «Úk{ ð¾ík Mkðkhu øk]n {kufqV hÌkk çkkË

Vhe {¤íkk Mkqºkkuå[kh ðå[u LkkÞçk yæÞûk

fu.hnu{kLk¾kLk rçkÍLkuMk MkkÚku ykøk¤ ðæÞk níkk.

íkuykuyu øk]n{kt ÃkuÃkhku hsq fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

íÞkh çkkË hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu hu÷ðu {kxu

økúkLx {kxuLke Ãkqhf {køkýeyku MkkÚku MktçktrÄík

yu«kuMkeyuþLk rçk÷ hsq fÞwO níkwt.

MktMkË{kt økúkLxLke Ãkqhf {køkýeyku ÃkMkkh fhkE

hkòLkk MknÞkuøkeLke ÃkqAÃkhA

Mfkuh çkkuzo

{wtçkE(«Úk{ E®LkøMk) 544

økwshkík(«Úk{ E®LkøMk) 121/2

ykh. [kinký fku.hnkýu çkku. LkkÞfh 28 40 0 0

Ãke. Ãkt[k÷ fku. LkkÞh çkku.fw÷fýeo 07 15 0 0

Lkehs fku.hnkýu çkku.yøkhfh 61 110 11 0

ÃkkŠÚkð fku.þ{ko çkku.fw÷fýeo 33 70 5 0

¼krðf fku.økwhkð çkku.LkkÞh 11 53 1 0

«Úk{uþ yu÷çke çkku.yøkhfh 0 15 0 0

MkÒke fku.nwMkiLk çkku.yøkhfh 0 4 0 0

rMkØkÚko çkku.yøkhfh 0 6 0 0

{f÷k yýLk{ 4 29 0 0

{fzk fku.fw÷fýeo çkku.nwMkiLk 0 7 0 0

[kiÄhe yu÷çke çkku.LkkÞh 0 6 0 0

yufMxÙk : 18, fw÷( 64.5 ykuðh{kt)162. rðfux:1-22, 2-86,

3-138, 4-140, 5-141, 6-142, 7-142, 8-156, 9-157,

10-162. çkkur÷tøk: yøkhfh:18-9-35-4, fw÷fýeo:16-6-35-

2, nwMkiLk:8-2-25-1, LkkÞh:10.5-3-38-3, Ãkkuðkh:9-0-30-

0, yçËwÕ÷k:3-0-7-0.

økwshkík (çkeS R®LkøMk) hLk çkku÷ 4 6

[kinký fku.nwMkiLk çkku.yçËwÕ÷k 41 75 5 0

Ãkt[k÷ çkku.fw÷fýeo 13 26 2 0

Lkehs yu÷çke çke.yçËwÕ÷k 48 81 9 0

¼krðf fku.økwhkð çkku.fw÷fýeo 15 29 2 0

ÃkkŠÚkð fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 10 20 1 0

«Úk{uþ fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 0 3 0 0

MkÒke yýLk{ 58 59 11 1

rMkØkÚko fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 0 7 0 0

{f÷k çkku.fw÷fýeo 15 31 3 0

{fzk fku.fwfhuò çkku.Ãkkuðkh 3 5 0 0

[kiÄhe fku.LkkÞh çkku.Ãkkuðkh 1 9 0 0

yufMxÙk : 11, fw÷(56.4 ykuðh{kt) 215. rðfux:1-24, 2-99,

3-117, 4-133, 5-133, 6-141, 7-142, 8-196, 9-203,

10-215. çkku®÷øk: yøkhfh:5-0-20-0,fw÷fýeo:16-4-62-3,

nwMkiLk:4-0-28-0, Ãkkuðkh:13.4-2-39-2, LkkÞh:3-1-3-0,

yçËwÕ÷k:15-3-58-5

økwshkíkLke yuf Ëkð

yLku 167 hLkÚke nkh

ð÷Mkkz íkk.3

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ WÃkh

økwshkík yLku {wtçkR ðå[u h{kR hnu÷e hýS

xÙkuVeLke MkwÃkh÷eøk {u[Lkk ºkeò rËðMku

økwshkíkLkku «Úk{

Ëkð{kt Äçkzfku

Úkíkkt 162 hLk{kt

Ëkð Ãkqhku ÚkÞkt

çkkË, Vku÷kuykuLk

ÚkÞu÷e økwshkíkLke

xe{ çkeò Ëkð{kt

ºkkxfu÷k {wtçkRLkk

MÃkeLkh yçËqÕ÷kyu {kºk 58 hLk ykÃke Ãkkt[

rðfuxku ÍzÃke níke. suLku Ãkøk÷u økwshkíkLke xe{

215 hLk{kt íktçkw¼uøke ÚkR síkkt, {wtçkRyu

h{íkLkk ºkeò rËðMku s økwshkík Ãkh yuf Ëkð

yLku 167 hLkÚke þkLkËkh Sík {u¤ðe,

{u[{ktÚke 6 ÃkkuRLx ytfu fhe Ãkkt[ {u[ku{kt 20

ÃkkuRLx {u¤¤e ÷eÄk Au.

Vku÷kuykuLk ÚkÞu÷k

økwshkíkLkk çkeò

Ëkð{kt {kºk 215

hLk: yçËwÕ÷kLkku

íkh¾kx: Ãkkt[ rðfux

MktMf]ík ¼k»kkLkwt sŒ™ sYhe: {kuËe

Mkwhík, íkk. 3

çkkhzku÷e MktMkËeÞ {ík rðMíkkhLkkt

MkktMkË yLku fuLÿ MkhfkhLkkt hkßÞfûkkLkkt

ykrËòrík {tºke zkì. íkw»kkh¼kE

[kiÄheyu ¼khík Mkhfkh{kt MkV¤

hsqykík fheLku Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k

{kxu 131.61 fhkuzLkkt rðfkMkLkkt fk{ku

{tsqh fhkÔÞk Au.

yk MktË¼uo Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk «ðfíkk ËþoLk¼kE LkkÞfu

sýkÔÞwt fu, {tºke zkì.íkw»kkh¼kE

[kiÄheyu ¼khík MkhfkhLkkt økúk{eý

rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk {nkí{k økktÄe

Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ Mkwhík rsÕ÷kLke

Ãk67 økúk.Ãkt.{kt hkSð økktÄe Mkuðk fuLÿ

{kxu fw÷ 8h.h7 fhkuz íkÚkk íkkÃke

rsÕ÷kLke h88 økúk.Ãkt.{kt hkSð økktÄe

Mkuðk fuLÿ {kxu 41.79 fhkuz íkÚkk Mkwhík

rsÕ÷kLkkt Lkð íkk÷wfk {Úkfu hkSð

økktÄe Mkuðk fuLÿ {kxu h.hÃk fhkuz íkÚkk

íkkÃke rsÕ÷kLkkt Ãkkt[ íkk÷wfk {Úkfu

hkSð økktÄe Mkuðk fuLÿ {kxu 1.hÃk fhkuz

íkÚkk Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k {Úkfu

rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLke ykurVMk

çkLkkððk {kxu 4.0Ãk fhkuz {¤e fw÷

131.61 fhkuz {tswh fhkÔÞk Au.

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLkk 131

fhkuzLkk rðfkMk fk{ku {tsqh

yûkhÄk{ fktz:

ykhkuÃke fkËheLkk

ò{eLk {tsqh

Lkðe rËÕne : økktÄeLkøkh{kt

ykðu÷k yûkhÄk{ {trËh Ãkh

ykX ð»ko Ãknu÷k fhðk{kt

ykðu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLkkt

ykhkuÃke yçËw÷ r{Þk

ÞkrMkLk r{Þk fkËheLkkt

ò{eLk Mkw«e{ fkuxo îkhk

þw¢ðkhu {tsqh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ºkkMkðkËe

nw{÷k{kt 34 ËþoLkkÚkeoykuLkkt

{kuík LkeÃkßÞk níkk. fkËheLku

yËk÷ík îkhk 10 ð»koLke

su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe níke.

{kuçkkE÷ ÞwÍMko îkhk yufÚke çkeò

Lkuxðfo{kt sðkÚke ÚkLkkhk LkwfMkkLkLkk

ð¤íkhLke {ktøkýe VøkkðkE

LkðerËÕne,íkk.3

{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe y{÷e çkLÞk ÃkAe

{kuçkkE÷ ÞwÍMko îkhk yuf Lkuxðfo{ktÚke çkeò Lkuxðfo{kt

sðkLku fkhýu ÚkLkkhk LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh ykÃkðkLke

xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhkuLke {køkýeLku xÙkEyu Vøkkðe ËeÄe

Au. xu÷efku{ rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤u ykuÃkhuxMko îkhk

Ãkkuxuorçkr÷xe LktçkMko çkËÕÞk ÃkAe {uMkus {kuf÷ðk

{kxuLkkt Lkðk þkuxo fkpz Lktçkh 1900Lkku WÃkÞkuøk fhðk

{kxu ÷uðk{kt ykðLkkhk Qt[k ËhLku çkË÷u íkuLku Mkk{kLÞ

{uMkus Mk{fûk økýeLku Lke[ku Ëh økýðk Ãký ykËuþ

ykÃÞku Au. xÙkEyu yk ytøku ykuÃkhuxMkoLke hswykíkLku

Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe {kxu

íku{ýu fkuE {kuxk VuhVkh fhðkLkk LkÚke íkuÚke Qìt[ku [kso

ðMkw÷ðku ÞkuøÞ LkÚke. {kuçkkE÷ ÞwÍMko øk{u íÞkhu íkuLkk

swLkk ykuÃkhuxMko MkkÚkuLkwt fLkufþLk hË fheLku yLÞ

ykuÃkhuxMkoLkwt Lkuxðfo Mkr¢Þ fhe þfu Au. ykðk

Mktòuøkku{kt økúknfu swLkk ykuÃkhuxMkoLku {kºk çkkfeLke hf{

[qfððkLke hnuþu. xÙkEyu [kSOøk {kxu þkuxo fkpz Lktçkh

1900 Ãkh {kuf÷u÷k yuMkyu{yuMkLku ykuŠzLkhe

yuMkyu{yuMk s økýðk ykËuþ ykÃÞku Au. økúknfu íkuLke

{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe {kxu {kºk Y. 19Lkku [kso

[qfððkLkku hnuþu. Ëuþ¼h{kt yk Mkuðk òLÞwykhe

2011Úke þY ÚkðkLke Au. økúknfu Lkðk ykuÃkhuxhLke

MkŠðrMkMkLku ykuAk{kt ykuAe ºký {rnLkk MkwÄe [k÷w

hk¾ðkLke hnuþu.

Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe {kxu

ð¤íkhLkku xÙkELkku ELkfkh

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ:

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(14647) 2010276430

½h çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke 7000 f{kyku. hSMxÙuþLk

£e. 9173331776,7878770008,9274024157. (14664)

2010276567{wtçkE- ÃkwLkk{kt ½hfk{

hMkkuEfk{ {kxu çknuLk- Akufhe-

{nkhks òuEyu. W¥k{ Ãkøkkh-

hnuðkLke- ¾kðkLke Mkøkðz.

9820364098,

9223320206 (1431-A)2010273414

Computer Work {kxu

ykurVMk MxkV òuEyu Au Ãkøkkh

4500- 16000/-. 8690705550, 86907 05552(14579) 2010275434fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

EÂLzÞkzufkuh ríkYÃkrík

fwheÞhLke çkksw{kt, A.14,çkuÕSÞ{xkðh, 1÷k{k¤u.

(14660) 2010276692çkuhkusøkkh ¼kRyku çknuLkku

¾kMk{¤ku ¼ýíkhLke sYh LkÚke

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. Ëh

{rnLku f{kðku 10000 Úke

15000 ÔÞkhk, íkkÃke.

9638780727, 9978146061, 9687785005,8141213101 (14630)

2010276544

For CCTV & SecuritySystem’s Installation,technician required. (M)9377479500. ComputerHardware- MarketingBoys also apply.(14594) 2010276205Idea òuRyu Au Akufhkyku

MkuÕMk {kxu yLku xur÷fku÷h

rV{uR÷ rVõMk Ãkøkkh+

RLMkuLxeð. 9723465459,7698042422, 9714063299 (14597)

2010276195Lkk{ yLku Ëk{ {¤u íkuðk

MkhõÞw÷uþLk ÄtÄk {kxu ykŠÚkf

hkufký fhe þfu íkuðk ¼køkeËkh

MktÃkfo 9558907889(5198-A) 2010276223LkMko òuEyu þe¾kW/6-

{kMk/1- ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷e

çknuLkku íkÚkk ykÞk{kMke õðkxMko

{¤þu. 9601576509

(14621) 2010276376Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt çkúkL[

{uLkushLke Lkðe ¼híke 45

Akufhk 35 AkufheykuLke

íkkífkr÷f ¼híke ðnu÷k íku

Ãknu÷k Äkuhýu «ðuþ. ðktMkËk,

[e¾÷e, çke÷e{kuhk,

çkkhzku÷e, LkðMkkhe, Mkwhík,

yknðk, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,

çkwnkhe, Äh{Ãkwh, ðkÃke,

Ãkkhze, ð÷Mkkz.

9978395911,

9978539657, 8+12

ÃkkMk/LkkÃkkMk økúußÞwyux Ãkøkkh

8000 Úke 12000, hnuðkLke

Mkøkðz. (14603)2010276248

Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{ 10,000 Mku÷uhe+

fr{þLk. 8866629769(14653) 2010276691

Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt çkúkL[

{uLkushLke Lkðe ¼híke ðnu÷k íku

Ãknu÷k Äkuhýu, 31 Akufhk, 21

Akufheyku íkkífkr÷f ¼híke

(Mkwhík, çkkhzku÷e, ÔÞkhk,

WLkkE, ðktMkËk, [e¾÷e,

{nwðk, {ktzðe, Lkuºktøk,

{ktøkhku¤, çkwnkheLku «Úk{,

10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk,

økúußÞwyux, Ãkøkkh 8000 Úke

12000. 9537498253-

9586683401 (14603)2010276255

÷uzeÍ rþûkf òuRyu Au. rnLËe

Ãkqðo«kÚkr{f, «kÚkr{f,

{kæÞr{fþk¤k {kxu 12 ÃkkMk,

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,

P.T.C., B.A, M.A, B.ed(Mk{ksþkMºk)

íkk.11/12/2010 MkwÄe

Mkðkhu 8Úke 3 íkkífkr÷f yhS

MkkÚku YçkY {¤ku : ©ef]»ýhks

rðãk÷Þ, 78, AºkÃkrík

rþðkSLkøkh, ykþeoðkË

xkWLkþeÃk-h (xur÷VkuLk

yuûk[uLsLke ÃkkA¤), 120

Vwx çk{hku÷e, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

(14645) 2010276582nehkLkk MkkRLkh - yuMkkuxoh

[eÃkeÞkLkk fkheøkh yLku

þe¾kW ÷uzeÍ- suLxMk.

9426841029 (14628)2010276500

nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt

XtzkÃkeýkLke ËwfkLk {kxu {kýMkku

òuRyu Au. 9723699393(14642) 2010276592òRyu Au (Lkkufhe {kxu)

fkuBÃÞwxh çke÷ çkLkkðLkkh,

ykurVMk fk{fks {kxu yhS

MkkÚku {¤ku. fufu çkeMfex çkufhe.

154-155 SykRzeMke,

fçke÷Ãkkuh LkðMkkhe {¤ðkLkku

Mk{Þ- 10Úke 1 Mkktsu ÃkÚke 7.

(14527) 2010276194òRyu Au (Lkkufhe {kxu)

fkuBÃÞwxh çke÷ çkLkkðLkkh,

ykurVMk fk{fks {kxu yhS

MkkÚku {¤ku. fufu çkeMfex çkufhe.

154-155 SykRzeMke,

fçke÷Ãkkuh LkðMkkhe {¤ðkLkku

Mk{Þ- 10Úke 1 Mkktsu ÃkÚke 7.

(14527) 2010276190òuEyu Au (1) ÷uzeÍ

yufkWLxLx- fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh. YçkY {¤ku: ÷íkk

nkWMk, NTM {kfuoxLke

çkksw{kt, Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku,

çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík.

9537546931,

9537836001 (14651)

2010276672òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu {kýMk

Ãkøkkh 4000 fu íkuÚke ðÄw.

Ph: 08460189383(14648) 2010276679òuEyu Au huzeÞ{ MxefMko

fxªøk fk{ {kxu fkheøkh {ku.

9913764497 (14601)2010276259

òuçk-òuçk «kEðux ÷e{exuz

ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu

¼híke. 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk.

Ãkøkkh- 9000- 16000.7874256520,9979461452 (14658)

2010276735òuEyu Au ITI ðkÞh{uLk Mkwhík:

3 ÃkkuMx, ytf÷uïh- ¼Y[ 2

ÃkkuMx, LkuMkfkuVeLkk [k/fkuVeLkk

{þeLk {kxu YçkY {¤ku-

siLk{MkuÕMk, S-14,

Ãkk~ðoËþoLk fkuBÃk÷uûk, LkðÞwøk

fku÷usLke Mkk{u, hktËuhhkuz,

Mkwhík-9. VkuLk (0261)

276815,

9377723104 (14648)

2010276648òuEyu Au M¢eLk r«Lxªøk {kxu

yLkw¼ðe fkheøkh.

9825408817 (14621)2010276365

òuEyu Au MkwÃkhðkEÍh íkÚkk

yuLSrLkÞh Mðíktºk heíku MkkEx

Mkt¼k¤e þfu íkuðk yLkw¼ðe.

9429509186 (14643)2010276631

òuEyu Au zÙkEðh,

E÷ufxÙe~ÞLk, {k¤e, nuÕÃkh,

MkefÞwhexe økkzo, MðeÃkh,

hMkkuE {kxu {nkhks íku{s

çknuLkku, çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾ {kxu

çknuLkku YçkY {¤ku:- {kLkð

Mfw÷, hkýeÃkwhk, íkk÷wfku

Í½rzÞk, S. ¼Y[

2010276185òuEyu Au zÙuMk {xeheÞÕMkLke

þkuÃk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/

MkuÕMkøk÷o, fkuLxuõx:

9979201090 (14636)2010276529

òuEyu Au. Ãkxkðk¤ku-1MkkEf÷ sYhe. 408, õ÷kMkef

fkuBÃk÷uûk, Ãkkh÷uÃkkuELx,

½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. Mo:9979877954 (14632)

2010276537òuEyu Au. CoreldrawPhotoshopLkk òýfkh.

DTP fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.

9429150500 (14658)2010276721

òuEyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxu

Vw÷xkE{ Lk‹MkøkMxkV

LkðSðLk nkuÂMÃkx÷ MkkhÚke

zkuõxh nkWMk, nehkçkkøk,

Mkwhík. (14640)2010276660

òuEyu Au. xLkoh, Vexh, £uþ-

yLkw¼ðe, ykf»kof Ãkøkkh,

fkuneLkwh xufLkku{þeLk ÷e.,

yufíkkLkøkhLke çkksw{kt,

ykE.Mke. økktÄe {e÷Lke Mkk{u,

yu.fu. hkuz, Mkwhík. (14640)2010276654

òuRyu Au (Lkkufhe {kxu) çke÷Lkwt

fk{fks {kxu AkufheykuLke

sYh Au. fk{fksLkku Mk{Þ

7Úke3 Ãknu÷eÃkk¤e- çkeSÃkk¤e

3Úke10 yhS MkkÚku {¤ku. fufu

Ã÷kÍk yuMkxe zuÃkku Mkk{u

LkðMkkhe {¤ðkLkku Mk{Þ

10Úke1 Mkktsu Ãk Úke7

(14527) 2010276184{Mkks {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au.

MktÃkfo : 8980323112

(14628) 2010276522òuRyu Au TATA ftÃkLkeLku

«kuzõxLkk {kfuoxªøk {kxu

xu÷efku÷h òuRyu Au.

(ykurVMkðfo) rVõMk

Ãkøkkh+ykf»kof f{eþLk+

çkkuLkMk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke h

MÚk¤ : 412 ~Þk{[uBçkMko,

Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,

Mkwhík. 9227400800(14651) 2010276712òuRyu Au VkuhÂÔn÷h økuhus

{kxu yLkw¼ðe {efuLkef/ nuÕÃkh

hkýeMkíke {kuxMko Mkexe÷kRx/

økkuxk÷kðkze- fíkkhøkk{.

9327334763 (14648)

2010276653òuRyu Au. Mkeðe÷ yuLSLkeÞh

Lkk{ktfeík ftÃkLke {kxu rzÃ÷ku{k

íkÚkk rzøkúe Mkeðe÷ yuLSLkeÞh

yÃkuûkeík Ãkøkkh MkkÚku {¤ku.

9727453297 (14582)2010276201

òuRyu Au. TATA øk]Ãk {kxu

çkeÍLkuMk {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku.

9227288025,9725049973 (14651)

2010276707òuRyu Au. þuhçkòhLke

ykurVMk{kt IT yLku

Marketing {kxu suLxMk yLku

Back Office {kxu ÷uzeÍ

{¤ku. Roongta RisingStock Pvt. Ltd., 411,yuBÃkkÞh Mxux, hªøkhkuz,

WÄLkkËhðksk, Mkwhík.

9825148049 (14652)2010276695

òuRyu Au. WÄLkkLkk «ÏÞkík

R÷uõxÙkuLkeõMk þkuY{ {kxu

MkuÕMk{uLk-1, MkuÕMkøk÷o-h,

Ãkh[qhý fk{ {kxu Akufhkyku

yhS MkkÚku YçkY {¤ku. çkÃkkuhu

1hÚke h rn{ktþw MkuÕMk

fkuÃkku ohuþLk S-1, MkiVe

fkuBÃk÷uûk, BRC Mkk{u, WÄLkk

Mkwhík. (14628)

2010276507òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxu

10 {nuLkíkw Akufhkyku òuRyu

Au. Ãkøkkh 4Úke6 nòh MkwÄe.

{¤ku. 505, 506, Mkkfkh

fkuBÃk÷uûk, hksyuBÃkkÞh Mkk{u,

¼xkhhkuz, Mkwhík. VkuLk.

02613996641- 42,9377744745 (14652)

2010276704Smart AccountSoftware RequiredOperator, Field-Engineer, MarketingExecutives Salary+Insentives.9879200040 (14439)

2010272539Urgently RequiredFactory Manager forUnit at Palsana to lookafter thePRODUCTION,DISPATCHES,QUALITY CONTROLand otherMANAGERIAL WORKfor PLASTICINDUSTRY. Send yourCV with job profile [email protected];Akashraj Buildcon pvtLtd. 30, Sangam Soc,Citylight road,Parlepoint, Surat. (O)0261- 2252927 (14652)

2010276699VuheÞk òuRyu {LkÃkMktË Ãkøkkh

íku{s çkeS MkwrðÄk Mkðkhu

ÃkkxoxkR{ LÞqÍ ÃkuÃkh òuçk hMk

Ähkðíkk W{uËðkhku {kxu.

8140824143 (14609)

2010276218Vuõxhe {kxu huze{uz þxo

çkLkkðLkkh fkheøkhku «k{kýef

MkuÕMk{uLk òuRyu.

9537433154 (14628)2010276504

Walk in interviw MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð, xu÷e

yuõÍeõÞwxeð rVÕzòuçk LkÚke.

rVõMk çkurÍf+ çkkuLkMk+

RLMkuLxeð, ô{h 18-25 ð»ko

RLxhÔÞw. 4,5,6 rzMkuBçkh,

Mkðkhu. 10-2, MkhLkk{w :-

SðLkMkwhûkk furÃkx÷ r÷r{xuz,

601, MkuLxhÃkkuRLx rçkÕzªøk,

Mkeðe÷ [kh hMíkk, hªøkhkuz,

Mkwhík. (14634)

2010276538

òuEyu Au. MkuÕMkøk÷Mko íkÚkk

{kuíkefk{Lke òýfkh Akufhe.

9998825749 (14660)2010276702

yhsLx òuRyu Au.

heMkuÃMkLkeMx -{u÷ yuBçÞw÷LMk

zÙkRðh {¤ku. {uze{uõMk.

9925606605 (14628)2010276517

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu

fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk

íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk,

hesuõx VkR÷ ykðfkÞo

(yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFSPVT. LTD.- 9909002220,9376957555 [email protected](14666) 2010276784ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14394)

2010272031÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335,08826245336 (5023-7)

2010265723Loan- Loan- Loan- Ëhuf

«fkhLkk ÷kuLk {kxu MktÃkfo-

9909858372,9712786009 (14580)

2010275430Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe íku{s

«k.r÷{exuz ftÃkLkeLkk f{o[khe

{kxu fuþ÷kuLk. {ku.

9925299013 (14640)

2010276602nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk

÷kuLk 50,000 Úke 10 fhkuz

MkwÄe. 9913999222(14490) 2010273776

fku{kuzexe- ¢wz MÃku~Þkr÷Mx

økkuÕz, rMkÕðh, fkuÃkh,

«kuVexLke 100% økuhuLxe.

9913004881,

8530139169 (14583)

2010276198

Intraday, Cash Nifty,Bank Nifty, Future &Options (F&O), CallputCommodity (MCX)Specialist 100%Accuracy (Broker AlsoInvite) Tips On:9016471875/ 08866675411 2010276021þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk.

9328330194,

9374509355 (14585)

2010275133þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkòh{kt 100% DailyIntraday, Jackpot, Tips,Cash, Nifty, Future-9714280987 (7631-33)

2010189530

Mkw¾khk{ðk¤k 17-rzMkuBçkh

(fÃk÷ xwh 12,500/-)

Ãkwþ[uh{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze. rËðMk-7 (økkuðk{kt

yuMkeY{) {nuþ¼kR,

LkkLkÃkwhk. (2464596)

(14669) 2010276871MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(14619) 2010276124nrhyku{/ nLke{wLk fÃk÷

MÃku.fuhk÷k rËðMk-10, WÃkzþu

3/1. MÃku.rn{k[÷ rËðMk-12WÃkzþu. 20/1.9429510771 (14667)

2010276814{ktf]Ãkk yürðLkkÞf

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk

ríkYÃkíkeçkk÷kS ÃktZhÃkwh,

íkw¤òÃkwh, þehze, {nk÷û{e

[tËw¼kR. 9426741783,

9326355799 (14661)

2010276638¼ðkLke 6/1 øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe,

çkLkkhMk, økÞkS, rËðMk-24

ðkzeVr¤Þk økuxÃkkMku.

9427794800, 98252

53378, 2435439

(14661) 2010276643MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (14660)

2010276628

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 9, 16,

23, 30 hkºku {nk÷û{e,

LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,

þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk

rËðMk-3. ©eLkkÚkS, ytçkkS,

ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾: 17, 24, 31 hkºku

{wtçkE, rMkæÄe rðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý.

rËðMk-2 {¤ku- ¼køk¤ {kunLk

r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík

VkuLk: 2423645,

9824155947,

9427478966 (14648)2010276683

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz-

2240857, nkS{kfuox,

ð÷Mkkz- 9898058476,

LkðMkkhe: 254479,

çke÷e{kuhk: 278000

(Billing) 2010273340ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 15/12

Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,

y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe

rË.14/12, MÃku.ÃkkuxoBçkh

(yktËk{kLk) MÃku.{nkçk¤uïh,

MÃku.økkuðk, íkÚkk yLÞ Ãkufus

(çkUf íkÚkk yu÷ykRMke {kLÞ

MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk

MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk,

Mkwhík. {ku. 9825149124,

2781179, 2784700

(14649) 2010276730

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ Mðe{etøk

fku[ øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

søkÒkkÚkÃkwhe, fku÷f¥kk ºký

ßÞkurík®÷øk MkkÚku, sLkfÃkwh,

Mkeíkk{Ze íkk. 10/1 rË.20

{ku. 9979732530

(14479) 2010273269

MðÞ{ xÙkðuÕMk ytçkkS,

{kWLxykçkw, ©eLkkÚkS rËðMk-

4, íkkhe¾- hh rzMkuBçkh

øktøkkMkkøkh, ËkŠs®÷øk, LkuÃkk¤

rËðMk-hÃk, íkkhe¾- 7

òLÞwykhe.

9376275089,

9824350589 (14649)

2010276733

sÞøkýuþ 16, 24 rËðMk-3

þehze, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke

(rËðMk-4 ©eLkkÚkS, ykçkw,

ytçkkS) 22 rËðMk-8 økkuðk,

{nkçk¤uïh 56Mkex ÷õÍhe

¼kzu {¤þu. [kufeþuhe,

çkuøk{Ãkhk. 9725019800

(14660) 2010276690

xðuhk ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃk

fLzeþLk{kt- þuhze/yuhÃkkuxo

{kxu. {ku.Lkt. 9925601116(14458) 2010273379

sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku. økkuðk rË-

6, íkk. 22/12 M÷eÃkh çkMk,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, íkk.

10/01-Lkt-

9824114486- çkkçkw¼kR

[knðk¤k. (14553)

2010274944

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzSATURDAY, 4 DECEMBER 2010 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT

¼q÷fkt rðnkh

þk¤kLkt yÇÞkMk

fhíkk çku ¼kEyku

surLk÷ (11 ð»ko)

íkÚkk MkkiBÞ {nuíkk

(14 ð»ko)

ÂMð®{øk{kt Lke[u

{wsçkLke rMkrØyku {u¤ðu÷ Au. hksfkux ¾kíku ÞkuòÞu÷

ÂMð®{økLke Mfw÷øku{ MÃkÄko{kt ytzh-14 çkkuÞÍ{kt

surLk÷u 400 {exh £e MxkE÷{kt rMkÕðh {u¤ðeLku

hk»xÙeÞ fûkkLke ÂMð{ªøk nheVkE{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷

Au. surLk÷u Mkku÷kÃkwh ¾kíku 11 Úke 15 LkðuBçkh

ËhBÞkLk ÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ fûkkLke nheVkE{kt ¼køk÷

÷eËku níkku. ¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷k fûkkyu ¼køk

÷ELku 400-800 {e.£e MxkE÷{kt økkuÕz íkÚkk 200

{e. £e MxkE÷{kt rMkÕðh økkuÕz {uz÷ {u¤ðu÷ Au. ßÞkhu

MkkiBÞ {nuíkkyu yLzh-17{kt 50 {e. çkúuMx MxÙkuf{kt

økkuÕz íkÚkk £e MxkE÷{kt 2 rMkÕðh {u¤ðe hk»xÙfûkkyu

ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. ¾u÷ {nkfwt¼{kt íkuýu 50 {e çkúuMx

MxÙkuf íkÚkk 50-100-200 {exh r£ MxkE{kt økkuÕz

{uz÷ {u¤ÔÞk níkk. íkuýu LkuþLk÷ Mke ÂMð®{øk{kt ík]íkeÞ

¢{ {u¤ÔÞku níkku. çktLku ¼kEyku òuøkkýeLkøkh ¾kíku

rðLkkuË Mkkhtøk ÃkkMku fku®[øk ÷E hÌkk Au.

‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ÞwMkwV

ÃkXký «Úk{ðkh

ðzkuËhk{kt h{þu

çkúuLzLk {u¬w÷{

fËk[ h{þu

ðzkuËhk, íkk.3

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u

h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khík

Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ Ãkkt[ {u[Lke

©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt

hnuþu. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt ykMkkLk

rðsÞ MkkÚku ¼khík nk÷ 2-0Lke

MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke

«khtr¼f çktLku ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLke

xe{ ¾kMk «¼kð Ãký Ãkkze þfe LkÚke.

ðÕzofÃkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku

¼khík ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt Ãký

«Þkuøk fhðkLkwt òhe hk¾e þfu Au. su

Ãkife Mkwhuþ hiLkkLku çkkfeLke ºký ðLk-

zu{kt ykhk{ ykÃkðk{kt ykðíkk íkuLkk

MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðþu. çkeS ðLk-zu{kt økkiík{ økt¼ehu

yýLk{ 138 hLk fhe ¼khíkLkk

rðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

yËk fhe níke. økt¼ehu ¾qçk s

ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤e

÷eÄwt Au. {wh÷e rðsÞu Mkkhe þYykíkLku

{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt

Ãkzþu. {wh÷e rðsÞ çktLku ðLk-zu{kt

Mkkhe þYykík çkkË {kºk 62 hLk fhe

þõÞku Au. rðhkx fkun÷e ÃkkMkuÚke Vhe

yufðkh ‘rðhkx’ R®LkøMkLke yÃkuûkk

hnuþu. rðhkx fkun÷e yk ð»kuo 22 ðLk-

zu{kt 930 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký {kxu

ykøkk{e ºkýuÞ ðLk-zu ¾qçk s

{n¥ðLke Au. rðhkx fkun÷e Mkíkík

Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkku Au yLku Mkr[Lk-

Mkunðkøk ÃkkAk Vhþu íÞkhu Þwðhks {kxu

ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððwt

{w~fu÷ çkLke hnuþu. ‘÷kuf÷ çkkuÞ’

ÞwMkwV ÃkXký ½hyktøkýu «Úk{ ðkh

yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{e hÌkku Au yLku

[knfkuLku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuøøkk-

Aøøkkðk¤e Ä{kfuËkh R®LkøMkLke

yÃkuûkk hnuþu. Írnh ¾kLkLkk

Mk{kðuþÚke çkku®÷øk yk¢{ýLku

{sçkqíke {¤e Au. LÞqÍe÷uLz yLkuf

Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au.

çkuxTMk{uLkku{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð

òuðk {¤e hÌkku Au. {u¬w÷{u yksu

LkuxTMk{kt ykMkkLkeÚke çku®xøk fhe

rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.

Mkt¼rðík xe{ :

¼khík : {wh÷e rðsÞ, økkiík{ økt¼eh,

rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV

ÃkXký, Mkkih¼ ríkðkhe/hrðLÿ òzuò,

rhrØ{kLk Mknk, yrïLk, «ðeý fw{kh,

Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk/{wLkkV

Ãkxu÷.

LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLk

økÂÃx÷, hkuMk xu÷h, Mfkux MxkÞrhMk,

fuLk rðr÷ÞBMkLk, økúkLx Rr÷Þx/suBMk

£uLf÷eLk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, LkkÚkLk

{ufw÷{, fuR÷ r{ÕMk, rx{ MkkWÚke,

yuLze {ufkÞ.

CMYK

CMYK

2/3ykuMxÙur÷Þkyu þw¢ðkhu yurþÍ xuMxLkk «Úk{

rËðMku 2 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe níke. AuÕ÷kt

60 ð»ko{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx r¢fux{kt yk

MkkiÚke ftøkk¤ þYykík Au.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS ðLk-zu ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

rçkúMçkuLk, íkk.3

suBMk yuLzhMkLku [kh rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u þY

ÚkÞu÷e yurþÍ ©uýeLke çkeS xuMx {u[{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 245{kt Mk{uxkR

økÞku níkku. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku

$ø÷uLzu 1 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 1 hLk

fÞkuo níkku. xkuMkLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku

çkeS xuMxLkku «Úk{ rËðMk MktÃkqýoÃkýu

$ø÷uLzLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku.

ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{

çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MkkÞ{Lk

furx[ «Úk{ ykuðhLkk [kuÚkk çkku÷u s

hLk ykWx Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík

Lkçk¤e hne níke.

ykuMxÙur÷Þk nsw yk yk½kík{ktÚke

çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt Ãkku®Lxøk

þqLÞ{kt yLku õ÷kfo {kºk çku hLk fhe

Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt 2 hLk{kt 3

rðfux MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLke Akðýe{kt

Mkku tÃkku Ãkze økÞku níkku. yufMk{Þu

ykuMxÙur÷Þk xuMx{kt Ãký [khLke

yuðhusÚke yk¢{f çku®xøk fhðk

òýeíkwt níkwt. y÷çk¥k yksu yufÃký

ðkh íku{Lke yuðhus 3 WÃkh Ãký

ÃknkU[e þfe Lknkuíke. $ø÷uLz {kxu

yuLzhMkLk WÃkhktík MðkLku çku ßÞkhu

çkúkuz, rVÒku yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke.

Ãkku®Lxøk xuMx fkhrfËeo{kt 14{e ðkh

þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku.

yuLzhMkLkLkku

íkh¾kx, ykuMke.

245{kt ykWx

r{hÃkwh: yçËw÷ hÍkfu nurxÙf MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkk rÍBçkkçðu Mkk{uLke

çkeS ðLk-zu {u[{kt çkktøk÷kËuþLkku 6

rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. hÍkf nurxÙf

{u¤ðLkkhku rðïLkku 27{ku yLku

çkktøk÷kËuþLkku çkeòu çkku÷h çkLÞku níkku.

hÍkfLke nurxÙf,

çkktøk÷kËuþ SíÞwt

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku.ÃkexhMkLk çkku.yuLzhMkLk 51 94 7 1

furx[ hLkykWx 0 0 0 0

Ãkku®Lxøk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0

õ÷kfo fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 2 6 0 0

nMMke fku.fkur÷tøkðwz çkku.MðkLk 93 183 8 0

LkkuÚko fku.«kÞh çkku.rVÒk 26 93 4 0

nurzLk fku.rVÒk çkku.çkúkuz 56 95 3 1

nurhMk yu÷çke çkku.MðkLk 0 1 0 0

zkunuxÙe hLkykWx 6 19 1 0

rMkz÷ fku.fwf çkku.yuLzhMkLk 3 21 0 0

çkku®÷sh yýLk{ 0 3 0 0

yufMxÙk : 08, fw÷(85.5 ykuðh{kt) 245. rðfux:

1-0 (furx[, 0.4), 2-0 (Ãkku®Lxøk, 0.5), 3-2

(õ÷kfo, 2.1), 4-96 (ðkuxTMkLk, 28.3), 5-

156(LkkuÚko,54.4), 6-207 (nMMke, 73.3), 7-207

(nurhMk, 73.4), 8-226 (zkunuxÙe, 79.3), 9-

243(rMkz÷, 84.3), 10-245 (nuzeLk, 85.5).

çkku®÷øk: yuLzhMkLk:19-4-51-4, çkúkuz:18.5-6-

39-1, rVÒk:16-1-71-1, MðkLk:29-2-70-2,

fku®÷økðwz:3-0-8-0

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6

xu÷h fku.hfeçkw÷ çkku.þkfeçk 28 32 4 0

r[¼k¼k fku.{w~Vefh çkku.þVeW÷ 1 6 0 0

[fkçðk fku.{w~Vefh çkku.hÍkf 21 34 2 0

Ëuçkutøðk fku.yuLz çkku.þkfeçk 30 69 2 0

xiçkw yu÷çke çkku.hÍkf 21 48 1 0

EhrðLk yý™{ 42 41 4 0

r[økwBçkwhk çkku.þkfeçk 7 14 1 0

WíMkuÞk fku.LkE{ çkku.hÍkf 32 27 3 1

{uÚk fku.yuLz çkku. þkfeçk 0 2 0 0

«kEMk yu÷çke çkku.hÍkf 1 4 0 0

{kuVw yu÷çke çkku.hÍkf 0 1 0 0

yufMxÙk:08, fw÷(46.2 ykuðh{kt)191.rðfux:1-10,

2-50, 3-56, 4-104, 5-114, 6-132, 7-189,

8-190, 9-191,10-191. çkku®÷øk: {kuíkoÍk:3-0-

17-0, þVeW÷:5-0-28-1, hÍkf:9.2-2-30-5,

þkfeçk :9-0-34-4, LkE{: 10-1-27-0, þwðku:

10-0-47-0.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkkr{{ fku.BÃkkuVw çkku.«kEMk 44 48 5 2

E{Á÷ fku.xiçkw çkku.BÃkkuVw 10 13 1 0

swLkiË Mx.xiçkw çkku.«kEMk 53 83 4 1

hfeçkw÷ Mx.xiçkw çkku.Ëçkktøðk 65 79 6 1

þkfeçk yýLk{ 9 7 2 0

{w~Vefh yýLk{ 7 9 1 0

yufMxÙk : 06, fw÷( 39.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 194.

rðfux:1-26, 2-75, 3-147, 4-187. çkku®÷øk:

WíMkuÞk:8-0-50-0, BÃkkuVw:7-0-31-1, {uÚk:4.4-0-

32-0, «kEMk:9-1-41-2,ËuçkUøðk:7-0-17-1,

r[¼k¼k:2-0-11-0, xu÷h:2-0-10-0.

‘[kh rËðMk{kt s ykuMke.Lku nhkðeþwt’

yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeS xuMx{kt y{u

y{khe hýLkerík {wsçk s Ëu¾kð fÞkuo Au

yLku y{khwt ykøkk{e ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkLku yk

xuMx{kt {kºk [kh rËðMk{kt s nhkððkLkwt Au.

y{u yk xuMx{kt çkeS ðkh çku®xøk fhðk

{køkíkk LkÚke.

12

¼khíkeÞ xe{ nk÷

¾qçk s MkkÁt h{e

hne Au: ðuèkuhe

ðzkuËhk : ¼khíkeÞ xe{ nk÷

¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhe hne

Au yLku íku{Lke rðsÞfq[Lku

yxfkððe {w~fu÷ Au íkuðe

LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke zurLkÞ÷

ðuèkuheyu fçkq÷kík fhe Au.

ðuèkuheyu {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu

Ãkºkfkh Ãkrh»ks{kt sýkÔÞwt níkwt

fu ¼khíkeÞ xe{ nk÷ ¾qçk s

Mkkhk Vku{o{kt Au yLku swrLkÞMko

Ãký [rZÞkíkku Ëu¾kð fhe hÌkk

Au. íkuðk Mktòuøkku{kt y{khe

íkhVu çku®xøk, çkku®÷øk yLku

rVÕzªøk yu{ ík{k{ Míkhu

MkwÄkhkLke sYh Au. ðÕzofÃk

ykzu ykuAku Mk{Þ çkkfe Au

íÞkhu ¼khík{kt h{ðkLkku yk

yLkw¼ð y{khk {kxu WÃkkuÞøke

Ãkwhðkh Úkþu.

hLkLkk Zøk÷k ¾zfkþu

rh÷kÞL‚ {uËk™™e rðfux ½ýe

s M…kuxeo ƒ™kððk{kt ykðe Au

y™u ƒuxT‚{u™ku {kxu y™wfq¤

rðfux nkuðkÚke yk {uËk™{kt

280 Úke 300 h™™ku sq{÷ku

™kUÄkÞ Œuðe þfÞŒk Au.…e[

fÞwhuxh ðk‚wËuð …xu÷u sýkÔÞtw

nŒwt fu rðfux ½ýe s ‚h‚ Au

y™u ƒuxT‚{u™ku {kxu y™wfq¤

hnuþu. ÃkúÚk{ ƒurxt„ fh™kh xe{

yk‚k™eÚke 280 Úke 300 h™

‚wÄe™ku sw{÷ku fhe þfþu y™u

ƒku÷hku Ãký rLkhkþ Lknª ÚkkÞ.

ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ðLk-zu

ðð»»kkoo {{uu[[ ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ

1994 ¼khík-LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 7 rðfuxu

1996 nku÷uLz-LÞqÍe. LÞqÍe÷uLzLkku119 hLku

1998 ¼khík-rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 13 hLku

2000 ¼khík-Ë.ykr£fk¼khíkLkku 4 rðfuxu

2002 ¼khík-rðLzeÍ rðLzeÍLkku 5 rðfuxu

2005 ¼khík-©e÷tfk ¼khíkLkku 5 rðfuxu

2007 ¼khík-rðLzeÍ ¼khíkLkku 160 hLku

2007 ¼khík-ykuMke. ykuMke.Lkku 9 rðfuxu

2009 ¼khík-ykuMke. ykuMke.Lkku 4 hLku

©uc sw{÷k

MMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo

341/3 ¼khík rðLzeÍ 2007

307/8 LÞqÍe. nku÷uLz 1996

292/8 ykuMke. ¼khík 2009

¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ

økuhe ðzkuËhkÚke ykr£fk sþu

fku[ økuhe fMxoLk ðzkuËhk ¾kíkuLke

ºkeS ðLk-zu çkkË ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh

MkkÚku ‘r{Lke ðufuþLk’ økk¤ðk Ërûký

ykr£fk sþu. fMxoLkLke økuhnkshe{kt

ytrík{ çktLku ðLk-zu{kt çkku®÷øk fku[

yurhf rMk{kuLMk yk sðkçkËkhe

Mkt¼k¤þu. íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý,

[uíkuïh Ãkqòhk, sÞËuð WLkzfx,

W{uþ ÞkËð, nh¼sLk 6 rzMkuBçkhu

ykr£fk sðk hðkLkk ÚkR sþu.

rMkxe MÃkkuxToMk

y{ËkðkË ¾kíku nðu

{wtçkR Mkk{u xfhkþu

Mkwhík: LkuþLk÷ rMkrLkÞh rð{uLMk

r¢fux xwLkko{uLxLke ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{

¾kíku h{kÞu÷e yuf {u[{kt hu÷ðuyu

rËÕneLku A rðfuxÚke nhkðeLku

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

rËÕneLkk Ãkkt[ rðfuxu 164Lkk sðkçk{kt

hu÷ðuyu 4 rðfux økw{kðeLku 48.4

ykuðh{kt 167 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkkt.

huðíkeyu 61 yLku LkkÞfu 49 hLk fÞko

níkk. yk MkkÚku s nðu y{ËkðkË ¾kíku

h{kLkkhe {wtçkR Mkk{uLke VkRLk÷ {u[{kt

hu÷ðu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Lk¬e fhe ÷eÄwt Au.

÷k÷¼kR MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e

yLÞ yuf {u[{kt {nkhk»xÙLku niËhkçkkËu

7 rðfuxu nhkðe ËeÄwt níkwt. Sík {kxu

105 hLk niËhkçkkËu 3 rðfux økw{kðeLku

fÞko níkk. Mkwhík ¾kíku h{kÞu÷ hnu÷e

yk MÃkÄko{kt yBÃkkÞhLkku MkkÚk þeík÷

½kÞ÷, yu[.yu÷. Ãkxu÷ ykÃke hÌkk

Au. sÞkhu LkðLkeík Ãkxu÷, LkÍeh

Ëkíkkh, rçkÃkeLk Ãkxu÷, {Lknh Ãkxu÷,

fuíkLk Ãkxu÷ yLku Ëuðktøk ðiã Ãký

snu{ík WXkðe hÌkk Au.

ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{ Ãkh rËÕneLku 6

rðfuxu nhkðe hu÷ðuLkku VkRLk÷{kt «ðuþ

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

¼q÷fk rðnkh Mfq÷Lkk çku

ÂMð{h ¼kEykuLke rMkrØ

su ykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,

økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË,

yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤, ¾x{tzw,

Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh, çkLkkhMk,

WÃkzþu : 8/1/11 rËLk- 20xÙuLkf{çkMk «ðkMk Mkwhíke hMkkuR

- S/16. yXðkykfuoz,

yXðkøkux, Mkwhík. 2464701,9825534460,9913755039 (14350)

2010271316fÃk÷xwh (2x2) Ãkwþ[uh{kt

16- rzMkBçkhu økkuðk-

{nkçk¤uïh- þehze rËðMk-9

(økkuðk{kt Mk{wÿ rfLkkhu

heMkkuxo{kt yuMkeY{) Ãkqò

xÙkðuÕMk rðsÞ¼ykR

økkuÃkeþuhe ¼køk¤.

9825567760 (14620)

2010276306

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)

r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk.

9925890932 (hktËuh,

ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤)

(14651) 2010276659½h½txe ðkuþªøk{þe xeðe£eÍ

yuûk[Us heÃkuhªøk Lkðeçkkuze,

{þeLk{ktyðks Ãkkýe ÷efus,

½h½txe{kt LkðkÃkÚÚkh, fktfhe,

òzku÷kux, Äe{wË¤kðw {kuxh

rhðkRLzªøk {kxu {¤ku.

ÄehuLk¼kR. 2485655,

9825085365 (14660)

2010276634Mkkøkh hur£shuþLk ½hçkuXk

ðkuþªøk{þeLk r£Í, {kR¢kuðuð

heÃkuhªøk (9724789635)(£e rðÍex) (14649)

2010276727TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-

ðu[ðk rþð{.

9898063410 (14651)

2010276664

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(14610) 2010276110yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (14454)

2010276100yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(14610) 2010276107

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646(13454) 2010258412{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(14610) 2010276104ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu

÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (14610)

2010276119FOR TWISTING SpareCapacity of T.F.O.Please Contact forTwisting of Dyed Yarnand Polyster Yarn-Nylonyarn. Contact:9426180000 (14657)

2010276667M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (14663)

2010276550yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku 099245

91602, 099245

92170, 9624080602

(14633) 2010276415

yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku-

fkŠíkf¼kR 9724477210

(14633) 2010276421yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR: 9825010490

(14633) 2010276419yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (14633)

2010276412

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko

ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw. 9879620202(5526-A) 2010273334Visa {kxu Bank BalanceyLku Bank EducationLoanLke ¾kMk Mkøkðz fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. Võík 3Úke

4 rËðMk{kt ÷eøk÷ Contact:Sai Services M.9824499604, 9825603354, 02653059697

2010272572y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk

yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh

rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt

fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh RMServices- 02612454322 2010276020

{kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY

f{kðku. 9662692256(Billing) 2010276229

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.(14399) 2010272111CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (14656-

7) 2010276621WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913

(14149-50)

2010267229

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,

{kurnLke ðþefhý,

LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe

ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk,

þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË

÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)

D- 46, rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (14537)2010274951

ÄLkðtºke ßÞkurík»k 100%

økuhuLxe h4 f÷kf{kt

ðþefhý, AwxkAuzk, «u{ðþ,

÷ð«kuç÷{, ËkY Akuzkððk

rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.

8980332400 (14653)

2010276684

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (14151-

52) 2010267224fk÷MkÃko- LkkøkËku»k-

LkkhkÞýçkr÷- rÃkík]Ëku»k

hrððkhu íkk.5/12 Lku MkwÞoÃkwºke

íkkÃke rfLkkhu LkzíkhËku»k

rLkðkhý nðLk yLku Ãkqò ðzu

{¤ku:- {rLk»k {nkhks

(ßÞkuríkþ rðþkhË)

9825156386 (14570)

2010275055

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý

Lk{oËkrfLkkhu íkw÷þe {nkhks,

þÂõíkðeh nLkw{kLk,

Mkexe÷kRx. 9825294833(14419) 2010272251fkuEÃký fk{ (1100{kt)

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÔÞMkLk-

þkiíkLk{wÂõík, VMkkÞu÷k Lkkýkt.

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

9824245292 (5554)2010276266

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ¼køÞkuËÞ, MkøkkE{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk,

Mkwhík. 8141404571

(14613) 2010276148H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (14613)

2010276143MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (14615)

2010276128MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku

rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe)

[u÷uLs W½hkýe, ðþefhý,

ËkY, AwxkAuzk, {qX,

MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(14015) 2010276132rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 5-rzMkuBçkhu ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoþoLk {Vík.

9898593162 (14620)

2010276298y{hËeÃk ßÞkurík»k 100%økuhtxe. 24 f÷kf{kt rLkfk÷.

VkuLk WÃkh fk{. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, MkkMkw,

MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,

{qX[kux. Oneside LoveSpecialist. hktËuhhkuz, Mkwhík.

8980331021 (14622)2010276381

y½kuh íkktrºkf y{ËkðkË

100% ½uhçkuXk fk{ {kºk 12f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð«kuç÷{,

MÃku~Þk÷eMx (çknuLkku {kxu £e

Mkuðk) ßÞkurík»kkuÚke nuhkLk

ÚkÞu÷k ðkhtðkh ÃkiMkk çkøkkzu÷k

MktÃkfo fhku. 9173148480(5166-A) 2010273372y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{

«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk

{wXfhýe, ÄtÄku, rðïkMk½kík,

øk]nõ÷uþ, AwxkAuzk.

9662608915 (5166-A)2010273370

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (14613)

2010276145

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe

yuLSrLkÞh. yuzðkLMk fku»ko.

Intersoft. ¼køkkík¤kð,

Mkwhík. 9824044699(14643) 2010276637BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ íkÚkk

rðrðÄ fkuBÞwxh fku»ko çkuÕSÞ{

2601016 Ãkxu÷ Ãkkfo-

2760462 - nLkeÃkkfo.

2737500 (14652)

2010276677fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. Interchip9824044699 (14643)

2010276641

Mkhfkh{kLÞ fkuBÃÞwxh fku»ko

CCC, MS/Office DTP íkÚkk

òuçk {kxu yLÞ fku»ko. {eÃMk

fkuBÃÞwxh- ¼køk¤-

2410123- 98250

90105 (14621)

2010276278

ykE.Ãke. r{þLk. nkEMfw÷,

«kÚkr{f rð¼køk «ðuþ Lkðk

þiûkrýfMkºk swLk-2011Úke

þk¤kLkk swrLk. fu.S., rMkrLk.

fu.S.{kt su ðk÷er{ºkku

çkk¤fkuLkku «ðuþ {u¤ððk

{ktøkíkk nkuÞ, íku{s Äku.1{kt

«ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ

íku{ýu yMk÷ sL{Lkku Ëk¾÷ku

÷E þk¤k{ktÚke «ðuþ Vku{o

{u¤ðe «ðuþ ðnu÷ku íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu {u¤ðe ÷uðkLkku

hnuþu. Äku.1{kt «ðuþ {u¤ððk

{ktøkíkk çkk¤fLke ô{h

íkk.31-8-2010Lkk hkus

Ãkkt[ð»ko Ãkwýo nkuðk shwhe.

«ðuþ {u¤ððk {kxu þk¤kLkk

fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ Lke[u {wsçk

Au. Mkku{ Úke þw¢ 12-00 Úke

4-00 þrLkðkh Mkðkhu 8-00

Úke 11-00 (14620) 2010276363

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (14599-

600) 2010275440{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku. ðsLk ½xkzku/

ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku.

9016997691 (14441)2010272509

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku 3

rËðMk{kt 1002,çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk{kfuoxLke

{uLkøkux ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík

yÚkðk zªzku÷e{kt.

9879015431 (hrððkhu

ðkÃke{kt) (14579)2010275432

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (14638)

2010276425

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku

çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk,

yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku-

9327381030 (14660)2010276696

ykÞwðuorËf {Mkks+ Mxe{çkkÚk

150/- þehkuÄkhk ði¿kkrLkf

ÃkæÄríkÚke zkì. zkurzÞk.

9426475776 (14659)2010276711

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18000 f{kðku, ½hu {k÷ £e

ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox,

rËÕneøkux. 9228429856(14633) 2010276546

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

15000/- f{kðku (÷kuLk

MkwrðÄk) fhkh Mkrník

9722256564 (5478-A)2010272064

Ä Mke¢ux “hnMÞ” íkÚkk yLÞ

yktíkhhk»xÙeÞ çkuMxMkuçkh

ÃkwMíkfku økwshkíke{kt,

ykh.ykh. þuXLkk ÃkwMíkfku

{u¤ððk MktÃkfo:

9374710888 (14636)2010276521

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227926306 (14651)

2010276668

LkSðk hkufkýÚke ÃkkuíkkLkku

rçkÍLkuþ þY fhe {rnLku

20,000Úke ðÄw f{kyku.

9824803178 (14658)2010276729

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx

ðu[ký/¼kzuÚke. 96016

49358 (14633)

2010276410

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh UK145/- USA 260 Y+ rf÷ku

hkýeík¤kð. 9725992152(14349-50) 2010271310

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(14442) 2010272563

rzMxÙeçÞwxh/ ze÷h/ rðíkhf

yðÄqík Vk{oMkeLku Wík{

fðku÷exeLkk 100% ykÞwðuorËf

«kuzfxLkk ðu[ký {kxu

rzMxÙeçÞwxh, rz÷h, rsÕ÷k

íkk÷wfk Mkehu rLk{ðkLkk Au.

yuV- 49, Ãkt[híLk fkuBÃk÷uûk,

{kuZuhk [kh hMíkk, ÃkkMku,

{nuMkkýk. E-mail:[email protected]. 9723428407.

2010276460

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000-7000 f{kyku. £uL[kEÍe

÷ELku 25,000- 30,000f{kyku. Mkqhík- 9327155627, 9712266888/

fzkuËhk- 9925392225/LkðMkkhe- 9925496916/

[e¾÷e- 9727198078/

ð÷Mkkz- 98794515732010276022

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(14620) 2010276316

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykþhu

26000 Mfu.Vwx søÞk

ÃkktzuMkhk GIDC{kt {ku.

9974555965 (14644)2010276597

søÞk òuRyu Au. ykþhu

10,000 {exh NA ÚkÞu÷

RLzMxÙeÞ÷÷kÞf MkwhíkÚke

ytf÷uïh ðå[u fkuLxuf:-

fk¤w¼kR : 9825572323(14634) 2010276543

xkRx÷ õ÷eÞh 270,

s÷khk{ MkkuMkkÞxe

økw.nk.çkkuzo, økýuþÃkwhk.

9099019081 (14612)

2010276345

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK,1768 Vqx, çke/ 506,

ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk, ze.fu.Ãkkfo

Mkk{u, ¼xkhhkuz, VkuLk.

9427637541 (14624)

2010276484

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK,1350 Vqx, R/ 506, LktË

yuLf÷uð, økkuðoÄLkLkkÚkSLke

nðu÷e ÃkkA¤, Mkwhík-

zw{Mkhkuz, VkuLk. 098924

47727 (14624)

2010276478^÷ux ðu[ðkLkku Au. NextnkWMk- A, ¼hÚkkýk, fku{Mko

fku÷usMkk{u,

LÞwMkexe÷kRxhkuz, Mkwhík.

1701 [kuVwx 12{kt {k¤u. 3BHK Lkku ^÷ux ðu[ðkLkku Au.

(Ë÷k÷¼kRykuyu

íkMËe÷uðe). 9726288089(14649)

2010276723{wrM÷{ çkehkËhku {kxu

fkuMktçkk{kt ÷õÍheÞMk ^÷uxkuLkwt

MkwtËh ykÞkusLk nuÃÃke nkRxTMk

3 Y{fe[Lk (÷e^x,

sLkhuxh, ÷kuLk MkwrðÄk)

98246 86146,9898613764,9909786466 (14634)

2010276527

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke rþð{

yuðLÞw hu~{k hkunkWMkLke Mkk{u

Ãkqýkfwt¼kheÞkhkuz.

9725966376 (14621)2010276368

÷uðu[¼kzu {fkLk, ËwfkLk,

hkunkWMk, yzksý,

ykLktË{n÷, nLkeÃkkfo,

Mkexe÷kEx. 9825251422(14648) 2010276671

÷ufnkWMk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh

çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ

Vwtðkhk íkÚkk r¢fux, xurLkMk,

çkuzr{LxLk, fuh{,

nku{rÚkyuxh, Mðe{etøk,

çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku

íkiÞkh ÷ufnkWMkLkw t ¼ÔÞ

ykÞkusLk. 9377029660(14592) 2010275365

¼kzu/ðu[ký V÷ux, ËwfkLk,

s{eLk hku-nkWMk {wÂM÷{

yuheÞk{kt Mkwhík.

9913325795 (14621)2010276374

ðu[ðkLkwt Au ¼kzkLke ykðfðk¤wt

(økúkWLz+ h {k¤) çkkuBçku{kfuox

LkSf. 9375803888(14640) 2010276608

ðu[ðkLkwt Au hkuzx[, zkuõxh

íkÚkk þkuY{ ÷kÞf 24x45økúkWLz+ 1 120ftçk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk.

9662306532 (14520)2010276237

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ËeÃk{k÷k

fkuBÃk÷uûk h½wðeh MkkuMkkÞxe,

y{hku÷e, Mkwhík. MktÃkfo.

yrLk÷ 8866528737(14614) 2010276302

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MÃkeLkªøk

{e÷ fkÃkkuÿk Mkwhík, ykh.fu.

ELz. yuMxux rð¼køk-1, 12 x27. 9924296320(14641) 2010276647

hku nkWMk ðu[ðkLkku Au yk{úfwts

MkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuz,

y{hku÷e ËMíkkðusðk¤k.

9510721024 (14620)2010276357

hkunkWMk V÷ux íkÚkk ËwfkLk

¼kzu/÷uðu[ {kxu {¤ku.

9909783859 (14629)2010276554

íkkzðkze, nLkeÃkkfo, ½kuzËkuz,

Ãkk÷ ^÷uxku/ hkunkWMk- ¼kzu/

ðu[ký. 9429861828(14626) 2010276475

s{eLk ðu[ðkLke Au swLke þhík

xkRx÷ Âõ÷Þh Ãkkýe ÷kRxLke

Mkøkðz MkkÚku. 13 ðª½k íkÚkk

çkkhzku÷e ðk÷kuz - çkwnkhe

÷uðu[ {kxu {¤ku. Rïh¼kR

Ãkxu÷. 09909493783(14662) 2010276716

þkuY{ ðu[ðkLkku Au LkkLkÃkwhk{kt

[k÷w ÄtÄk MkkÚku íkkífkr÷f

MktÃkfo:- 8530150485-

9737869779 (14620)

2010276286V÷ux ðu[ðkLkk Au. 1, 2 BHKW{høkk{, ðkÃke yLku Ë{ý{kt

ÔÞksçke ®f{íku. MktÃkfo

8401222211,9979273354 (14631)

2010276441

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 314MfuVex, hkuzx[. «kE{ykfuoz,

yzksý. 9825508184(14629) 2010276548V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 çkeyu[fu

920 MfuhVex 203,

ÃkË{ýeÃku÷uMk, hkÄkLkøk

MkkuMkkÞxe, y{eÄkhkðkzehkuz,

yzksý. 9726505016

(14498-99) 2010273698Ã÷kux ÷uðk{kt ELxhuMk Au.

(òuELx zuð÷kuÃk{Ux{kt)

W{høkk{Úke Mkwhík ðå[u. MktÃkfo

8401222211,9979273354 (14631)

2010276515

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzSATURDAY, 4 DECEMBER 2010 1133

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke nu÷ çkuheyu ònuhkík fhe Au fu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘£uLfe yuLz

yur÷Mk’{kt íku MkuõMke ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. yk rVÕ{{kt íku rMxÙÃkhLke

¼qr{fk yËk fhe hne Au. rMxÙÃkhLkk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku yk

MktçktÄ{kt {krníke Ãký {u¤ðe hne Au. ‘Ä ÷kMx MxuLz’ VuR{ yr¼Lkuºkeyu

fÌkwt Au fu íkuLkk {kxu yk «fkhLke ¼qr{fk fhðkLke çkkçkík õÞkhuÞ Ãký

{w~fu÷ LkÚke. ‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt íku {ÂÕxÃk÷ ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíke

rMxÙÃkhLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 44 ð»keoÞ nu÷ çkuhe

yk yøkkW ð»ko 2001{kt ykðu÷e ‘{kuLMxh çku÷’ rVÕ{{kt Ãký LÞqz

MkeLk ykÃke [qfe Au.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu

Au fu {kuxk ¼køkLkkt M{kufMko {kLkrMkf

WËkMkeLkíkk Ëqh fhðk {kxu rMkøkkhux

Ãkeíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yuf Lkðk

yÇÞkMkLkkt íkkhýku Ëþkoðu Au fu Äq{úÃkkLk

AkuzðkÚke ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku ðÄw

«VwÂÕ÷ík hnu Au. Lkðk yÇÞkMkLkk

¼køkYÃku MktþkuÄfkuyu Äq{úÃkkLk Akuzðk

«ÞkMk fhe hn÷e ÔÞÂõíkyku{kt

rz«uþLkLkk r[nTLkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo

níkku, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lku {k÷q{ Ãkzâwt

fu yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk su M{kufMko sux÷k

Ãký Mk{Þ {kxu M{ku®føkÚke Ëqh hnuðk{kt

MkV¤ hÌkk níkk íkux÷k Mk{Þ {kxu íkuyku

sux÷k ¾wþ níkk íkux÷k ¾wþ õÞkhuÞ

hÌkk Lknkuíkk.

yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykøk¤

Ãkzíkk hnu÷k y{urhfkLke ðkìhLk

ykÕÃkxo {urzf÷ Mfq÷ ykìV çkúkWLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk fkìBÞwrLkxe nìÕÚkLkk

«kuVuMkh r¢MxkuVh fkn÷uhu ¼÷k{ý

fhe níke fu, M{kufMkuo {kLkrMkf íku{ s

þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhðkLke rËþk{kt

fË{YÃku M{ku®føk Akuzðwt òuRyu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “«[r÷ík

{kLÞíkk yuðe Au fu rMkøkkhux {kLkrMkf

WËkMkeLkíkk Ëqh fhíke nkuðkÚke ÷kufku

M{ku®føk fhu Au yLku rMkøkkhux ÃkeðkLkwt

çktÄ fhu íkku {kLkrMkf WËkMkeLkíkk íkhV

Äfu÷kR þfu Au. òufu, nfefík yu Au fu

M{kufMko Mkkð Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký

rMkøkkhux Akuzðk{kt MkV¤ hÌkk nkuÞ

íÞkhu Ãký íku{Lkk {øks{kt rz«uþLkLkk

r[nTLkku LkrnðíkT nkuÞ Au.”

fkn÷uh yLku çkúkWLk, Ä r{rhÞ{

nkìÂMÃkx÷ íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe ykìV MkÄLko

fur÷VkuŠLkÞkLkk íku{Lkk MkkÚkeykuyu

M{ku®føk Akuzðk RåAíkk 236 †e-

ÃkwÁ»kkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk

236 ÔÞÂõíkyku{ktÚke su{ýu M{ku®føk

Akuzâk çkkË Vhe þY fÞwO níkwt íku{Lkwt

rz«uþLk ðÄe økÞwt níkwt, su{ýu yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ M{ku®føk Akuzâwt s

Lknkuíkwt íkuyku MkkiÚke Lkk¾wþ sýkÞk níkk

yLku suyku yÇÞkMkLke þYykíkÚke ytík

MkwÄe M{ku®føkÚke Ëqh hÌkk íkuyku íku Ãkqhk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ¾wþ

hÌkk níkk.

rðrfr÷õMku fhu÷ku

[kutfkðLkkhku ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 3

rðrfr÷õMk{ktÚke {wtçkR{kt ÚkÞu÷kt

26/11Lkk nw{÷k rðþu fux÷ef

[kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. ÷ef

ÚkÞu÷kt fuçk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

y{urhfkyu 26/11Lke {krníke

ykÃkðk{kt ¼khík rð÷tçk fhu íkuðe

ykRyuMkykRyu fhu÷kt yLkwhkuÄLku

y{urhfkyu xufku ykÃÞku níkku. íku{kt

yuðwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu y{urhfkLku fÌkwt níkwt

fu íkuyku {wtçkR nw{÷k ÃkAe ¼khík îkhk

ÚkLkkhk Mkt¼rðík nw{÷kLkku sðkçk

ykÃkþu.

rðrfr÷õMk{ktÚke yuðe {krníke Ãký

{¤e Au fu, {wtçkR nw{÷k çkkË y{urhfk

yLku ÃkkrfMíkkLk yufçkeò MkkÚku

LkSfLkk MktÃkfo{kt níkk.

ykRyuMkykRLkk ðzk þqò ÃkkMkkyu

26/11Lkk {k{÷u ¼khíkeÞ

RLxur÷sLMk MktMÚkkyku MkkÚku {krníkeLke

ykÃk÷uLke MkeykRyuLke rðLktíke ytøku

Mkt{rík Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw íkuýu ¼khík

MkkÚku rçkLk-yk¢{f MktrÄ Ãkh nMíkkûkh

fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e ðÄe økR

níke yLku ÃkkrfMíkkLkLku yu{ níkwt fu,

¼khík íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhþu. íÞkhu

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk sLkh÷

yþVkf fÞkLkeyu y{urhfkLku fÌkwt níkwt

fu íku{Lke MkuLkk ¼khíkeÞ nw{÷kLkku

szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu.

sLkh÷ zurðz ÃkuxÙkRMk (y{urhfe

MkuLxÙ÷ f{ktz) MkkÚku 24 òLÞwykheyu

RM÷k{kçkkË{kt {¤u÷e yuf çkuXf{kt

fÞkLkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkkrfMíkkLku

íkuLke sðkçke fkÞoðkne {kxuLke fðkÞík

þY fhe ËeÄe Au.

ÃkuxÙkRMku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Ãkrù{e MkhnËu yLku

íkuLke ytËh hnu÷ku Au. òufu r{MkkR÷

xu®MxøkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku RhkËku Lk níkku.

òufu íku{ýu yux÷wt íkku fÌkwt s níkwt fu

¼khíku íkku Úkkuzkf f÷kfku yøkkW s yuf

r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. ykþhu

6,000 MkirLkfkuLku MkhnËu økkuXðe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

yuf Mkktsu ¼khíkeÞ rðËuþ «ÄkLk

«ýð {w¾hSyu ÃkkrfMíkkLke «{w¾

ÍhËkheLku VkuLk fheLku ÞwØLke ònuhkík

fhðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkíkLku

Ãký fÞkLkeyu ðkøkku¤e níke. Ãkhtíkw íku{

Aíkkt y{u fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk.

òuufu ÃkAeÚke yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu

«ýðu ykðku fkuR VkuLk fÞkuo Lk níkku.

yk ík{k{ [kUfkðLkkhe {krníke

rðrfr÷õMk{kt ykðe síkkt ¼khík ytøku

ÃkkrfMíkkLk yLku íkuLkk Mk{Úkof

y{urhfkLkwt ð÷ý MÃk»x ÚkkÞ Au.

y{urhfkyu {wtçkE nw{÷k ytøku

ISILke {køkLku xufku ykÃÞku níkkuVuçkúwykhe{kt ðÄw

MkwLkkðýe fhkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

÷tzLk{kt ¼khíkeÞ þe¾Lke Ãkk½zeLke

{òf fhLkkh ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku fkuxo{kt

ZMkuzLkkh þe¾u ÄkŠ{f Mkíkk{ýeLkku fuMk

Síke ÷eÄku Au. nðu ykøkk{e ð»kuo

Vuçkúwykhe{kt yk ytøku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk

ÄheLku ËtzLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

{kusrnLËh çkk÷Lku ÃkkuíkkLke {rn÷k

MknÞkuøke Mkq hk{òLk fku÷eyu íkuLkk

Mknf{o[khe yur{z WËeLkLku {kusLke

Ãkk½zeLku yuf ^÷ux MkhVuMk sýkðe íkuLkk

Ãkh rh{kux fLxÙkuÕz nur÷fkuÃxh

WíkkhðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

yk çkkçkíkÚke {kus økwMMku ¼hkÞku

níkku yLku íkuýu ßÞkt Lkkufhe fhu Au íku

òuçkMkuLxh Ã÷MkLku fkuxo{kt ZMkze økÞku

níkku. 2007{kt LkkUÄkÞu÷kt yk fuMkLku

ºký ð»ko ðeíke økÞk Au yLku nðu

çk‹{½{ rxÙçÞwLk÷u òuçkMkuLxh rðÁØ{kt

XhkÔÞwt níkwt fu MkqLke rxÃÃkýeyku ¾hu¾h

ðtþeÞ ¼uË¼kðÚke «urhík Au. òufu íkuýu

VrhÞkËeLke Ãkk½ze Ãkh nur÷fkuÃxh

WíkkhðkLke Mk÷kn Lkrn ykÃke nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo Au.

“zuR÷e {uR÷”{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu òufu rxÙçÞwLk÷Lkk ssu ykðe

s heíku ðtþeÞ yLku ÄkŠ{f ¼uË¼kð,

ykzfíkhe ðtþeÞ ¼uË¼kðLkk yLÞ

fux÷kf fuMkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku

sýkÔÞwt níkwt fu òuçkMkuLxh VrhÞkËeLke

VrhÞkËLku Wfu÷e þõÞwt LkÚke.

çkk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu yk

{k{÷k{kt òuçkMkuLxhu su heíku íkÃkkMk

fhe níke íku{ktÚke òýu íku Ãkkuíku yÃkhkÄe

nkuÞ íkuðwt ðíkoLk íkuLke MkkÚku fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. òuufu íkuLkk ËkðkLku Vøkkðe

Ëuíkkt rxÙçÞwLk÷u fÌkwt níkwt fu yu fk{økehe

«{ký{kt çkhkuçkh hne Au. Ãkhtíkw

nur÷fkuÃxhLke ½xLkkLku fu{ Mkíkk{ýe

íkhefu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt íku çkkçkík

ykùÞosLkf Au. çkk÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt

fu Mkwyu íkuLke MkkÚku yÃk{krLkík ÔÞðnkh

fÞkuo níkku.

rçkúxLk{kt þe¾u ÄkŠ{f

Mkíkk{ýeLkku fuMk SíÞku

yu{. fu. ðuýw : ík{u

hkurnýeLke Mxkuhe òuR? íku yksu AÃkkR Au.

Lkehk hkrzÞk : Lkk, {U nsw LkÚke òuR. nwt nðu

òuRþ. õÞk fÁt Þkh. nwt íkuLku Mkk[ðe hk¾ðk

LkÚke RåAíke.

ðuýw : ykuçsuÂõxð yuzðkRMk. RMkfku yiMku

y¾çkkh fku Ëku òu RMkfku ÷ez ^÷kÞh fìhe

fhu. RMkfku MkeyuLkçkeMke fku Ëku. íÞkh ÃkAe

yk ÷kufku Ãkqhíkk W~fuhkþu. òu MkeyuLkçkeMke

yk Mxkuhe rËðMk{kt 10 ð¾ík ÷ez íkhefu

fìhe fhþu íkku ÃkAe yk ÷kufku nktV¤k VktV¤k

ÚkR sþu. òu nwt yurzxh nkuík íkku hkurnýeLke

Mxkuhe Ãkìs-1 WÃkh xkuÃk nkV{kt ÷ez MxkuheLke

su{ nkuík. þwt ík{Lku ÷køku Au fu yu{zeLku ÷uxh

÷¾ðku þõÞ Au? ÔÞkÃkf Ãkrh«uûÞ{kt yu{

fnuðkLkwt fu y{u ‘Rxe LkkW’Lkk ÷kìL[ çkË÷

yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu yLku ÃkAe ík{u

yk {wÆku WXkðe þfku fu yk rððkË hk»xÙeÞ

rníkLku ÷økíkku Au yLku ðkÞ. yuMk. ykh.

huœeyu su ftR ÷ÏÞwt Au íku {wsçk Au. yiMkk

fhfu Þw þqz ÷økkyku ðLk.

Lkehk : ‘xkRBMk’{kt «¼kfh ®Mknk fu{ Au?

ðuýw : {khe {krníke {wsçk íkuyku yLku íku{Lkk

¼kR yYýfw{kh çkeS íkhV rhxuLkMko Au.

yÁýfw{kh rðþu nwt ¾qçk [ku¬Mk Awt. íku yLku

MktËeÃk çk{ÍkR Mkk{kLÞ heíku ¾wÕ÷uyk{

ÃkûkÃkkíke Au. nwt þu¾h ¼krxÞkLku yuf

rzLkh{kt {¤e níke. íku ð¾íku íkuyku

yuÂõÍõÞwrxð yurzxh níkk. íku{ýu MktËeÃk

çk{ÍkRLku fÌkwt níkwt fu, f{Mku f{ yuf n^íkk

íkku Akuz Ëku. þu¾h ¼krxÞkyu íku{Lku ònuh{kt

yk{ fÌkwt níkwt.

Lkehk hkrzÞkLke yu{.fu.ðuýw MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkku ohux

÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke rMkrLkÞh

rçkÍLkuMk sLkkor÷Mx yu{. fu. ðuýw

MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt

ykðe Au. suLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu

Au:

RMku yiMku y¾çkkh fku Ëku,

òu RMku ÷ez ^÷kÞh fhu

÷kuÃkuÍu MkuõMkxuÃk {k{÷u

¼qíkÃkqðo Ãkrík MkkÚku

fkLkqLke støk Auzâku

surLkVh ÷kuÃkuÍu íkuLkku ¼qíkÃkqðo Ãkrík íkuLke

MkuõMk rðrzÞkuxuÃk òhe Lk fhu íku {kxu f{h

fMke ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, yk

rðrzÞkuLke hsqykík hkufðk {kxu surLkVhu

fkÞËkfeÞ ÷zík Auze ËeÄe Au íkku çkeS

íkhV íkuLkk Ãkqðo Ãkríkyu yk rðrzÞkuxuÃk

òhe fheLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe

ËuðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. ‘Ä

çkufyÃk Ã÷kLk’Lke yr¼Lkuºkeyu

ykusuR Lkkuðk yLku íkuLkk yusLx

yuz {uÞhLku yk rðrzÞku òhe

fheLku støke f{kýe

fhðk{kt Lk ykðu íkuðe

Mkq[Lkk ykÃke Au.

1997{kt ËtÃkíkeLkk 11

{rnLkkLkk ÷øLkøkk¤k

Ëhr{ÞkLk yk

rðrzÞkuxuÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. rðrzÞku{kt surLkVh

÷kuÃkuÍLkk íkuLkk þhehLkk økwÃík ¼køk

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík íkuLkk

MkuõMke Vkuxkuøkúk^Mk Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au.

xuÃk økwó hk¾ðk Auzðk{kt ykðu÷e

fkÞËkfeÞ ÷zkRLkk ¼køkYÃku surLkVh

îkhk fkuxo{kt zkuõÞw{uLxTMk hsq fhe ËuðkÞk

Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk xuÃkLku ÷RLku ðÄw

rððkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. 21 f÷kfLke

nkì{ {qðe{kt LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk Ãký nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{khu

÷khk Ë¥kkLke «kuzâwMkh íkhefu Ãknu÷e rVÕ{

‘[÷ku rËÕne’ {kxu ºký rËðMkLkwt fk{ Mkíkík

20 f÷kf þq®xøk fheLku Ãkqýo fhe ËeÄwt Au.

÷khk ÃkkuíkLkk nku{ «kuzõþLk nuX¤ yk rVÕ{

çkLkkðe hne Au, suLku ðÄw ðuRxus {¤u íku {kxu

yûkÞ yk rVÕ{{kt ¾kMk ¼qr{fk fhe hÌkku Au.

÷khk-yûkÞ ðå[u ð»kkuoÚke Mkkhe r{ºkíkk Au yLku yk

s fkhýMkh ‘[÷ku rËÕne’{kt LkkLkfze ¼qr{fk {kxu

Ãký yûkÞ íkiÞkh ÚkR økÞku Au. ÷khkLku yûkÞuu ºký

rËðMk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw íkuLke ‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{

rh÷eÍ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt nkuR íkuLkk «{kuþLk yLku

‘ËuMke çkkuÞ’ Lkk{Lke yLÞ yuf rVÕ{Lkk þq®xøk{kt

ÔÞMík yûkÞLku ÷køÞwt fu íku ÷khkLke rVÕ{ {kxu ºký

rËðMk ykÃke þfþu Lknª. yk fkhýMkh yûkÞu Lkðku

hMíkku þkuÄe fkZâku níkku yLku Mkíkík 20 f÷kf

þq®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke íku Mkux WÃkh

ÃknkU[e økÞku níkku. çku f÷kf çkkË

þq®xøk þY ÚkÞwt níkwt yLku ykøk÷k

rËðMku Mkðkhu A ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞwt

níkwt. Mkíkík 20 f÷kf MkwÄe

þq®xøk{kt ÔÞMík hnu÷k yûkÞLkk

yk «kuVuþLk÷ yr¼øk{ Ãkh ÷khk

ykVheLk Ãkkufkhe økR Au.

{uÂõMkfLk yuõxÙuMk çkkçkohk {kuheLku rhríkf MkkÚku ÷RLku ‘fkRxTMk’ çkLkkÔÞk çkkË

yLkwhkøk çkMkwyu nðu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkkR÷uLMk’ {kxu

MkkWÚkLke yr¼Lkuºke Rr÷yuLkkLku MkkRLk fhe Au. íku÷wøkw yLku

íkr{÷ rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e Rr÷yuLkk ‘MkkR÷LMk’{kt

hýçkeh fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk yLku yMkeLk MkkÚku [{fþu.

Rr÷yuLkkLke MkkWÚkLke rVÕ{ku òuÞk çkkË yLkwhkøk íkuLkkÚke

¾qçk «¼krðík ÚkÞk Au. MkkWÚk{kt Rr÷yuLkk ¾qçk ÷kufr«Þ

yr¼Lkuºke Au yLku ‘ðkìLxuz’ suLkk ÃkhÚke çkLke níke íku

‘Ãkkurfhe’ íku{ s ‘s÷Mkk’ yLku ‘rff’ suðe rnx rVÕ{ku

ykÃke [qfe Au. ‘MkkR÷uLMk’{kt íkuLkku hku÷ ø÷u{h yLku

{uåÞwrhxeLkwt r{©ý Au ßÞkhu hýçkeh [k÷eo [uÂÃ÷Lk

yLku r{Mxh çkeLk suðk fkur{f hku÷{kt òuðk {¤þu.

‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt nu÷ çkuhe rMxÙÃkhLkk hku÷{kt

yLkwhkøk nðu Rr÷yuLkkLku çkkìr÷ðqz{kt ÷kìL[ fhþu

rMkøkkhux rz«uþLk Ëqh fhíke nkuðkLke

{kLÞíkkLkku MktþkuÄfkuyu AuË WzkÔÞku

M{kufMko Úkkuzk Mk{Þ {kxu rMkøkkhux

Akuzðk{kt MkV¤ hnu íÞkhu íku{Lkk{kt

rz«uþLkLkk r[nTLkku LkrnðíkT nkuÞ

M{ku®føk AkuzðkÚke {kLkrMkf

heíku ðÄw «VwÂÕ÷ík hnuðkÞ

{wtçkE{kt ÞkuuòÞu÷k 10{kt ‘RÂLzÞLk xur÷ yuðkuzoTTMk’ Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku-MkkuVe [kiÄhe, rhíkwÃkýko MkuLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk MkrníkLke

Mkur÷rçkúrxykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au suLkk fkhýu fw÷ 28 sýkLkkt {kuík Ãký ÚkÞkt Au. hMíkk Ãkh Xuh-Xuh

çkhVLkk Úkh ò{e økÞk nkuðkÚke ðknLk ÔÞðnkh yLku ÄtÄk hkusøkkh XÃk ÚkE økÞk Au. rð{kLk yLku hu÷ Mkuðk Ãký ¾kuhðkE Au. hMíkkyku

WÃkhÚke çkhV nxkððk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. (yuyuVÃke)

Ãkkt[Úke A ^÷kRxku

{kuze Ãkze, yuf

^÷kEx hË fhkE

Lkðe rËÕne ,íkk.3

ÞwhkuÃk{kt yrík¼khu rn{ð»kko yLku

{kELkMk{kt íkkÃk{kLk ÃknkU[e síkkt

yufçkksw Mk{økú ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE

Au íÞkhu ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kkoLke yMkh

Lkðe rËÕneÚke Wzký ¼híkkt rð{kLkku

WÃkh Ãký ÚkE Au.

Lkðe rËÕne{kt Ãký yuf ^÷kEx hË

fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu Ãkkt[Úke

A ^÷kExku{kt rð÷tçkLke ÂMÚkrík

MkòoE Au. yuh÷kELkLkk Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu Þkºkeyku {kxu ðifÂÕÃkf

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au.

y{urhfk sðk RåAíkk {kuxe

MktÏÞk{kt Þkºkeyku Ãký

yxðkE Ãkzâk Au. ÞwhkuÃk{kt

hkufký fhðkLke Vhs Ãkzu

Au. MkeÄe ^÷kExku {kxu çkw®føkLke

«r¢Þk nsw Ãký [k÷e hne Au. MÚkkrLkf

rð{kLke {Úkfu ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt

ykðe hne Au. rVLk yuhu yuf ^÷kEx

hË fhe ËeÄe Au.

÷wf£kLMkk y™u rçkúrxþ yìhðuÍLke

^÷kExkuLku yMkh ÚkE Au. yuf f÷kfÚke

[kh f÷kfLkku rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.

{kuxk¼køku {æÞ rzMkuBçkh yLku

òLÞwykhe{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkE nkuÞ

Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku rLkÄkorhík Mk{Þ

fhíkkt Ãknu÷kt çkhV Ãkzâku Au yìh

RÂLzÞk MkrníkLke fux÷ef ^÷kExku

rËÕneÚke Mk{ÞMkh Wzký ¼he hne

Au Ãkhtíkw ÞwhkuÃk{kt MkkLkwfq¤

ðkíkkðhý LkÚke. ÞwhkuÃk{kt

rð¢{e çkhV ð»kko Úkíkkt

sLkSðLk XÃk ÚkE

økÞwt Au yLku yLkuf

rð{kLke {Úkfku çktÄ

fhðk Ãkzâk Au.

ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kkoÚke

rËÕne{kt MkuðkLku yMkh

ykf»kof {rn÷kyku

ðÄkhu MktíkkLkkuLku

sL{ ykÃku

÷tzLk, íkk.3

¾qçkMkqhík ÃkíLke {u¤ððkLke RåAk

Ähkðíkk ÃkwY»kkuyu Ãkwºk«krÃíkÚke nkÚk

Äkuðk Ãkzu íkuðwt çkLke þfu Au, fu{ fu

¾qçkMkqhík {rn÷kyku çkk¤feLku sL{

ykÃkíke nkuðkLkwt rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt

nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt hMk«Ë

íkkhý ykÔÞwt Au.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt ¾w÷kMkku

fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¾qçkMkqhík ÃkíLke

{u¤ððk RåAíkk ÃkwY»kkuLku Ãkwºk«krÃíkLkk

{kuh[u rLkhkþk MkktÃkze þfu Au. ¼úqýLkk

òríkrLkÄkohýLke «r¢Þk ytøku fhðk{kt

ykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk çkkçkíkLke òý

ÚkE Au.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

Mkk{kLÞ {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt

¾qçkMkqhík {rn÷kyku {kuxk ¼køku

ÃkwºkeykuLku sL{ ykÃku Au. ÷tzLk Mfq÷

ykuV RfkuLkkur{õMkLkk MktþkuÄLkfíkko

Mktíkku»ke fkLkkòðkyu rçkúxLk{kt {k[o,

1958{kt sL{u÷k 17,000

çkk¤fkuLkk MkðuoLkk ykÄkh Ãkh yÇÞkMk

fÞko çkkË yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo

Au. íku{ýu fÌkwt Au fu su {rn÷kyku

¾qçkMkqhík níke íku {rn÷kykuyu ÃkwºkeLku

sL{ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw su {rn÷kyku

¾qçkMkqhík Lk níke íku {rn÷kykuyu

ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku îkhk MkkÚku

MkkÚku yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fu

ykf»kof {rn÷kyku Mkk{kLÞ

{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu

çkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au, su{kt

ÃkwºkeykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuÞ Au.

fkLkkòðkyu W{uÞwO níkw t fu

çkk¤fkuLkk òríkrLkÄkohýLke «r¢Þk{kt

Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLke

¾qçkMkqhíke ðÄw {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík

ÚkkÞ Au.

MkwtËh ÃkíLke RåAíkk Ãkwhw»kkuu

Ãkwºk«krÃíkÚke ðtr[ík hnu Au

çkúkExLk (Þw.fu.)

çkúkríkM÷kðk (LkkuÚko ÞwhkuÃk)çkøkkuoMk (MÃkuLk)

çkøkkuoMk (MÃkuLk)çkŠ÷Lk (s{oLke) çkøkkuoMk (MÃkuLk)

y¬eyu

Mk¤tøk

20

f÷kf

þq®xøk

fÞwO

SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 DECEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

35 ð»koÚke ¾kux fhíkk

rLkøk{Lke fhkuzkuLke 32

«kuÃkxeo ðu[kþu

økktÄeLkøkh, íkk.3

35 ð»koÚke ¾kux fhe hnu÷k økwshkík

«ðkMkLk rLkøk{Lke 32 r{÷fíkkuLkw

ðu[ký fhðk økwshkík Mkhfkhu fuLÿ

MkhfkhLke xwheÍ{ VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk

ykuV ELzeÞk (xeyuVMke) Lkk{Lke

yusLMkeLku fk{økehe MkkutÃke Au. {kufkLke

søÞkyu ykðu÷e yk r{÷fíkkuLkk

ðu[kýÚke fhkuzku YrÃkÞk WÃkS þfu íku{

Au. rLkøk{u yk «kuÃkxeoLkku rLkfk÷ ‘Vkuh

÷uÞh’ VkuBÞwo÷kÚke fhðk Ëh¾kMík Ãký

íkiÞkh fhe Au.

økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ Mkíkík ¾kux

fhíkw nkuðkLku fkhýu hkßÞ Mkhfkhu ð»ko

2006{kt íkuLkw ÃkwLkøkoXLk fÞwO níkw.

íÞkhÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe «ðkMkLk

rLkøk{Lke fhkuzkuLke r{÷fíkkuLkk

rLkfk÷Lke fkÞoðkne Mkíkík yxðkÞk

çkkË Auðxu Mkhfkhu íkuLkk ðu[ký {kxu

fuLÿLke xeyuVMkeLku fLMkÕxLx íkhefu

rLk{e Au. rðíku÷k [kh ð»ko{kt ðkhtðkh

r{÷fíkkuLke nhkS {kxu xuLzh EMÞw fÞko

çkkË íkr¤ÞkLke ®f{íkLku fkhýu rLkøk{Lku

hkufkýfkhku {éÞk Lknkuíkk íku{

sýkðkíkk Mkwºkkuyu fÌkw fu, 31 MÚk¤kuyu

ykðu÷e 32 r{÷fíkkuLkk ðu[ký {kxu

[kh «fkhLke fkÞoðkne fhðkLke

Ëh¾kMík Au. 32{ktÚke 7 r{÷fíkkuLkw íkku

MkeÄw ðu[ký fhe þfkÞ íku{ Au. ßÞkhu

7 r{÷fíkku{kt fuLÿ Mkhfkh MkkÚku

Ãkhk{þo fÞko çkkË rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu. 7 r{÷fíkkuLkku rðfkMk

økwshkíkLkku «ðkMkLk rð¼køk fhþu yLku

11 r{÷fíkkuLku zuð÷Ãk fhðkLkw fk{

fuLÿ MkhfkhLke ¼køkeËkhe{kt {uLkus{uLx

fkuLxÙkõxh Úkfe Úkþu. su r{÷fíkkuLkw

ðu[ký fhðk{kt ykðþu íku r{÷fíkku{kt

Ãkrç÷f «kEðux ÃkkxoLkhþeÃk fkuLMkuÃxLkku

Ãký yðfkþ Au.

ykøkkuíkhk ò{eLk: ysÞ-

ÞþÃkk÷Lku Mkw«e{Lke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk çku

ykhkuÃkeyku ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷

[wzkMk{kLku ykøkkuíkhk ò{eLk {kLÞ

hk¾ðkLkk økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku

Ãkzfkhíke su rÃkrxþLk MkeçkeykEyu Mkw«e{

fkuxo{kt fhe níke íku{kt yksu yk çktLku

ykhkuÃkeykuLku ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhðkLke

Mkw«e{ fkuxuo LkkurxMk ÃkkXðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾kMk MkeçkeykE

fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk{kt

rLk»V¤ rLkðzâk çkkË y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-

ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku

rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu nkEfkuxo Mk{ûk

yhS fhe níke.

su{kt sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu 22{e

MkÃxuBçkhu çktLkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh fÞko

níkk. MkeçkeykEyu nkEfkuxoLkk yk nwf{Lku

Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt Mkw«e{ fkuxuo

çktLkuLku Mkkík rËðMk{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq

fhðkLke LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe 14{e

rzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au.

y{ËkðkË, íkk. 3

fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷Þ Mfe{ ykuV

RÂLxøkúuxuz xuõMxkRÕMk ÃkkfoTMk

(yuMkykRxeÃke) nuX¤ ðÄw 25

«kusuõxTMkLku {tsqhe ykÃkþu. yíÞkh

MkwÄe{kt Ëuþ¼h{kt yuMkykRxeÃke

nuX¤ {tsqh ÚkÞu÷k 40

«kusuõxTMk{ktÚke 25 «kusuõxTMk fkÞohík

ÚkR økÞk Au. 40{ktÚke økwshkík{kt

Mkkík yuMkykRxeÃke MÚkÃkkÞu÷k Au íku

ík{k{ fkÞohík ÚkR økÞk nkuðkLkwt fkÃkz

{tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe ðe.

©erLkðkMku sýkÔÞwt níkwt.

yuMkykRxeÃkeLkk «{kuþLk {kxu

ÞkuòÞu÷k hkuz þku{kt nkshe ykÃkðk

ykðu÷k ©erLkðkMku sýkÔÞwt fu, y{Lku

yuMkykRxeÃke {kxu çkeS 32

Ëh¾kMíkku {¤e Au, yk{ktÚke çku

økwshkík{ktÚke ykðu÷e Au. {k[o-

2011 MkwÄe{kt yk{ktÚke ÷øk¼øk

25 ÃkkfoLku {tsqhe ykÃkðkLke økríkrðrÄ

[k÷w Au. yk ÃkkfoLke økúkLxLkku «Úk{

nóku {k[o-2011 Ãknu÷k Aqxku fhe

Ëuðkþu yu{ fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷ÞLkk

hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ÃkkLkkçkkfk

÷û{eyu sýkÔÞwt níkwt. fkÃkz {tºkk÷Þu

yíÞkh MkwÄe{kt 40 yuMkykRxeÃke

{kxu Y. 4133.09 fhkuz {tsqh fÞkO

Au. yk{ktÚke yuMkykRxeÃke nuX¤ Y.

1419.69 fhkuzLke økúkLx {tsqh

fhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt Mkkík

xuõMxkRÕMk Ãkkfo {kxu Y. 801 fhkuz

{tsqh ÚkÞk Au yk{ktÚke Y.232

fhkuzLke økúkLx ðÃkhkR Au. økwshkík{kt

MÚkÃkkÞu÷k ÃkkfoLke fk{økehe yufË{

Mkkhe Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

©erLkðkMku sýkÔÞwt fu,

yuMkykRxeÃke nuX¤ Ëhuf Ãkkfo {kxu

Y. 40 fhkuz MkwÄeLke yÃkh r÷r{x{kt

«kusuõx ¾[oLkk 40 xfk økúkLx {¤u Au.

ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt fu,

yuMkykRxeÃkeLkk ík{k{ «kusuõx Ãkqhk

ÚkÞu hkufkýLkku yktf Y.15,000

fhkuzu yktçkþu yLku Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku

hkusøkkhe {¤þu. yk ÞkusLkkLkku ðÄwLku

ðÄw ÷k¼ ÷uðk {kxu íku{ýu xuõMxkR÷

WãkuøkLku yLkwhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu, yk WÃkhktík nsw RÂLxøkúuxuz Mfe÷

zuð÷Ãk{uLx Mfe{ nuX¤ fw÷ Y.229

fhkuzLke Lkðe økúkLx Vk¤ððk{kt

ykðþu. yk{kt f{o[kheykuLkwt fkiþÕÞ

ðÄkhðk {kxu ÃkÂç÷f «kRðux

ÃkkxoLkhrþÃk{kt xÙu®Lkøk MkuLxMko MÚkkÃke

þfkþu.

yk ytøkuLke yuf Ëh¾kMík fkÃkz

{tºkk÷Þu íkiÞkh fheLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku

{kuf÷e yÃkkR Au. xVLke Mfe{ Vhe

þY fhðk {kxuLke Ëh¾kMík Ãký

Lkkýkt{tºkk÷ÞLku {kuf÷e yÃkkR nkuðkLkwt

ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt níkwt. òufu

Lkðe ykðLkkhe xVLke Mfe{ su rËðMku

ònuh Úkþu íÞkhÚke s ÷køkw Ãkzþu yLku

sqLke Ãku®Lzøk {køkýeykuLku yk{kt

Mk{kðe ÷uðkþu Lknª yuðku rLkËuoþ

©erLkðkMku ykÃÞku níkku.

hkßÞLkk r«rLMkÃk÷ Mkr[ð {nuïh

Mkknwyu fuLÿ MkhfkhLku rðLktíke fhíkkt

sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt ÂMÃk®Lkøk

yuf{ku ðÄw «{ký{kt MÚkÃkkÞ yLku yk

yuf{kuLku Ãký yuMkykRxeÃke nuX¤

÷k¼ {¤u íkku nsw Ãký fkÃkz Wãkuøk

ðÄkhu Mkkhe fk{økehe fhe þfþu.

íku{ýu ÂMÃk®Lkøk {kxu økwshkík{kt

[khÚke Ãkkt[ õ÷Mxh Vk¤ððkLke

rðLktíke fhe níke.

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkkt

{n¥k{-÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

½xkzku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.3

Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt XtzeLke Äe{u Äe{u s{kðx ÚkR

hne Au. Mkkihk»xÙLkk ½ýk rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

MkzMkzkx Lke[u Qíkhe økÞku níkku suLkk fkhýu XtzeLkwt {kuswt

Vu÷kR økÞwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk

{n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkíkkt Mk{økú

hkßÞ{kt XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt. yksu

Ãký MkkiÚke ykuAwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 6.2

rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf hkßÞ{kt Xtze

s¤ðkE hnuþu.

AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞ

ðæÞku nkuðk Aíkkt ðnu÷e Mkðkhu Xtzk ÃkðLkku VqtfkðkLkk

fkhýu Xtze ðÄe nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. yksu

hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

y{ËkðkË{kt 17.5 rz.Mku., ðzkuËhk 18.9 rz.Mku.,

hksfkux 14.1 rz.Mku., Mkwhík 19 rz.Mku., ¼ws

13.2 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 17 rz.Mku., yku¾k 22.6

rz.Mku., îkhfk 16.2 rz.Mku., ¼kðLkøkh 18 rz.Mku.

íku{s økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 17 rz.Mku.

LkkUÄkÞwt níkwt.

rLkøk{ku{kt y{÷

ÃkAe Lkkýkt rð¼køku

Mkq[Lkk ykÃke

økktÄeLkøkh, íkk.3

hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk ík{k{

rVõMk ðuíkLkËkhkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku

fhðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw

íkksuíkh{kt Lkkýkrð¼køku yk

ònuhkík{kt [ku¾ðx fhíkku ykËuþ ònuh

fÞkuo Au. Lkðk ykËuþ yLkwMkkh su

f{o[kheykuLke rLk{ýqf Ãkkt[ ð»koLkk

Mk{Þøkk¤kLkk fhkh ykÄkrhík ÚkE nþu

íku{Lku s ÃkøkkhðÄkhku {¤þu. ßÞkhu

ðøko-1 yLku 2 rMkðkÞ ðøko- 3 yLku

4Lkk su f{o[kheykuLku 11 {rnLkkLkk

rVõMk ðuíkLkÚke fhkh ykÄkrhík rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku yk «fkhLkku

÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. yux÷wt s

Lknte, 11 {rnLkkLkk fhkh ykÄkrhík

ðuíkLkËkhLku ðÄkhku ykÃÞku nkuÞ íkuðk

ík{k{ rð¼køk, f[uhe, çkkuzo- rLkøk{ fu

Mkhfkhe yLkwËkLk {u¤ðíke MktMÚkkyu

ykðku ÷k¼ ÃkkAku ¾ut[e ÷uðk {kxu

ykËuþ fÞkuo Au.

hkßÞ Mkhfkhu 29{e yur«÷u

Y.2500Lkk rVõMk ðuíkLkËkhkuLku

Y.2,000Lkku ðÄkhku ykÃÞku níkku.

ßÞkhu Y.1500Lkk rVõMk ðuíkLkËkhkuLku

Y.1,500Lkku ðuíkLkðÄkhku ykÃÞku

níkku. nðu y[kLkf s rVõMk

ðuíkLkËkhku{kt Ãký MÃk»xíkk fhíkku ykËuþ

çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkýkrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð yLktík

Ãkxu÷u «rMkØ fhu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk

yLkwMkkh {krMkf rVõMk ÃkøkkhLkk ËhkuLkku

ðÄkhku hkßÞ MkhfkhLke ðøko- 3 yLku

4Lke søÞkyku WÃkh Ãkkt[ ð»koLkk

Mk{Þøkk¤k {kxu rLk{ýqf {u¤ðLkkh

W{uËðkhku {kxu s ÷køkw ÃkkzðkLkku Au.

11 {rnLkkLkk fhkhLkk Äkuhýu rLk{ýqfku

ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkt Ãký fux÷kf

rð¼køkku fu ¾kíkktyku îkhk Ãký

ÃkøkkhðÄkhku fhe ËuðkÞku Au íku Wr[ík

LkÚke. {kxu Mkr[ðkÞ÷ÞLkk ík{k{

ðneðxe rð¼køkku íku{s Mkt÷øLk

f[uheyku, çkkuzo, rLkøk{ yLku MknkÞ

{u¤ðíke MktMÚkkyku{kt 11 {rnLkkLkk

fhkh ykÄkrhík rLk{ýqfku {kxu

Lkkýkrð¼køk íkhVÚke su rVõMk

ÃkøkkhLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku

s rVõMk Ãkøkkh [qfððkLkku hnuþu.

yux÷wt s Lknet, òu fkuE rð¼køku yk

«fkhLkk rfMMkkyku{kt ðÄkhku ykÃke Ãký

ËeÄku nkuÞ íkku íkuðk fuMkku{kt ðÄkhu

[qfðkÞu÷e hf{ Ãkhík ðMkq÷ðe.

fkÃkz {tºkk÷Þ SITP nuX¤

ðÄw 25 «kusuõx {tsqh fhþu

økwshkík{ktÚke ðÄw çku

yuMkykRxeÃke MÚkkÃkðkLke

Ëh¾kMík ykðe

ÂMÃk®Lkøk {kxu 4Úke5

õ÷Mxh Vk¤ððkLke

hkßÞLke {køkýe

ðøko-3,4Lkk f{o[kheykuLku

ykÃku÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[kþu

r{÷fíkku õÞkt õÞkt

ykðu÷e Au

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,

Lk¤Mkhkuðh, Ãkkxý, ðzLkøkh,

þk{¤kS, Ãkk÷LkÃkwh, ¼kðLkøkh,

Ãkk÷eíkkýk, Mkku{LkkÚk, MkwhuLÿLkøkh,

fåA, sqLkkøkZ, y{hu÷e, îkrhfk,

ÃkkuhçktËh, {ktzðe MkrníkLkk çke[,

Mkwhík, MkkÃkwíkkhk, ÃkkðkøkZ,

Ãkt[{nk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkwrðÄkLkk y¼kðu r{÷fíkku ðu[ðk fkZðe Ãkze

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt «ðkMkLk ûkuºku rðfkMk {kxu hkßÞ Mkhfkhu {kuxkÃkkÞu

økwshkíkLke xwheÍ{ «kuzõxLkw ¼hÃkwh {kfuoxªøk fÞwO Au. çkeS íkhV rLkøk{Lke

r{÷fíkku{kt «ðkMkeyku {kxuLke Mkð÷íkkuÚke ÷ELku ÔÞðMÚkkÃkLkûkuºku fkuE s

MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. suÚke ËrhÞkfktXkLkk Ãku÷uMkçke[, nkuxuÕMk, økuMx nkWMk,

fuVuxurhÞk, xwheMx fkuBÃk÷uûk, xwheMx çktøk÷ku, {kuxu÷, nku÷ezu fuBÃk, íkkuhý

huMxkuhuLx suðe r{÷fíkkuLkwt ðu[ký fhðkLke Lkkuçkík ykðe Ãkze Au.

«ðkMkLk rLkøk{Lke 32 r{÷fíkku

ðu[ðk fuLÿLke yusLMkeLku fk{økehe

Lkr÷ÞkLkwt íkkÃk{kLk 6.2 rz.Mku.

{{kkttzzððee((yyttÄÄkkººkkee)) :: ½ýk

rËðMkÚke ËeÃkzkLkk ykíktfÚke

nknfkh {[e sðk ÃkkBÞku níkku

íÞkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk Wå[

yrÄfkheykuLke {ËËÚke

{kuxe MktÏÞk{kt ðLk

rð¼køkLke xe{

Wíkkhðk{kt ykðe níke.

þw¢ðkhLkk hkus

xwfuË økk{Úke ËeÃkze

Ãkfzkíkk Mkðkhu ËMk

f÷kfu hkßÞ MkhfkhLkk

ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷u

ðLkrð¼køkLkk huMxnkWMkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. Ãkhtík íku Mk{Þu

y¾çkkh íkÚkk E÷uõxÙkurLkf

{ezeÞkLkk Ãkºkfkhku íkÚkk

fu{uhk{uLkLku òuE yLÞ fkÞo¢{ku

nkuðkLkwt sýkðe {tºke Lkef¤e síkk

Ãkºkfkhku{kt hku»k òuðk {éÞku níkku.

{¤íke {krníke yLkwMkkh þw¢ðkhLkk

hkus Mkðkhu ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷

íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, LkøkhÃkkr÷fk

«{w¾ søkËeþ¼kE Ãkkhu¾u ðhu÷e,

LktËÃkkuh, çkkiÄkLkVkxk ðøkuhu

yMkhøkúMík rðMíkkhLke {w÷kfkík

÷eÄe níke íku{s ðhu÷e

økk{{kt ¼kuøk çkLku÷e

ÔÞrfíkLkk ÃkrhðkhLku

{w÷kfkík ykÃke

MknkLkw¼wrík Ëþkoðe níke

yLku hkßÞ Mkhfkh

íkhVÚke su ftE Ãký

MknkÞ nkuÞ yu MknkÞ

fhkþu íku{s ðhu÷e

økk{Lkk ík÷kxe f{{tºkeLku

{tøkw¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

ÃkrhðkhLku çke.Ãke.yu÷.fkzo Ähkðíkk

nkuÞ íkuykuLku hksÞ MkhfkhLke

{¤íke MknkÞ òýfkhe ykÃke {ËË

fhðe.

ykrËðkMke rðMíkkhku{kt nðu ÃkAe

ËeÃkzkLkku fkuE ¼kuøk Lk çkLku íku

{kxu ðLkrð¼køkLku sÁhe Mkq[Lkku

fÞko níkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

økk{ðkMkeykuyu

rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLkku

rhÃkkuxo fheþwt : íktºk

Mkwhík, íkk. 3

nShk ykiãkurøkf ðMkkníkLkk Lkk{u

[kh økk{kuLke {kufkLke s{eLk MktÃkkËLk

fhðk Mkhfkhu fkhMkku ½zâku Au. Ãknu÷kt

WãkuøkkuLku Õknkýe fhkÔÞk çkkË nðu

xkWLkrþÃkLkk Lkk{u Ëk{fk, ¼x÷kR,

hksøkhe yLku ðktMkðk økk{Lke s{eLk

WÃkh Mkhfkhu zku¤ku LkktÏÞku Au. Mkh

yuõxLku {wÆu ÄkuçkeÃkAkz ¾kÄk çkkË

Mkhfkhu Lkðk Lkk{u s{eLk MktÃkkËLk

fhðkLkku Ãkutíkhku økkuXðíkk [khuÞ økk{Lkk

¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík ‘{k {Lku fkuXe{ktÚke

fkZ’ suðe ÚkE [qfe Au. yk {wÆu [khuÞ

økk{Lkk h½ðkÞu÷k ¾uzqíkkuyu ÷ze

÷uðkLkku {¬{ rLkÄkoh fÞkuo Au.

økk{ðkMkeykuLkku hku»k Ãkkh¾e [qfu÷k

íktºku MÚkkrLkf hneþkuLkku rðhkuÄ nkuðkLkwt

sýkðe nkÚk ¾t¾uhe ÷uðkLke íkiÞkhe

fhe Au.

nShk rðMíkkhLkk Ëk{fk,

¼x÷kE, hksøkhe yLku ðktMkðk

økk{Lke 250 ðª½kt ¾uíkeLke s{eLkLkku

½zku÷kzðku fhðk Mkhfkhu Lksh Xuhðe

Au. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu yk [khuÞ

økk{ku{kt 100 nuõxhÚke ykuAe

s{eLkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhíkk Ãknu÷kt

SykEzeMke íktºkLku {kÃkýe fhðk

ykËuþ fÞkuo Au. MkhfkhLkk ykËuþLku

yLkwMkheLku SykEzeMke íktºku MÚk¤ WÃkh

sE {kÃkýe þY fhíkk økk{ðkMkeykuLkwt

xku¤wt yufºk ÚkE økÞwt níkwt.

økk{ðkMkeykuLkku hku»k Ãkkh¾e íktºku

{kÃkýeLke fk{økehe yÄqhe Akuze Q¼e

ÃkqtAzeyu ¼køkðkLkku ð¾ík ykÔÞku

níkku. {kÃkýe fhðk ykðu÷k

yrÄfkheykuLku fkhýu økk{ðkMkeykuLku

s{eLkLkku ½zku÷kzðku ÚkE sðkLke øktÄ

ykðe síkkt Vhe yufð¾ík [khuÞ

økk{Lkk ¾uzqíkku yufsqx ÚkÞk Au.

¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nShk

ykiãkurøkf ðMkkníkLkk Lkk{u Mkhfkhu

Vhe økk{Lke ÷økze suðe s{eLkku WÃkh

Lksh çkøkkze Au. ¼qíkfk¤{kt

økk{ðkMkeykuyu WãkuøkkuLkk rník{kt

ÃkkuíkkLke s{eLk økw{kðe Au. nðu

çkkfeLke s{eLk{kt ¾uíke fhe Ãkkuíku

ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðe hÌkk Au,

suLku Ãkøk÷u nðu çkkfeLke s{eLk Ãký òu

AeLkðkE òÞ íkku ¾uzqíkku yLku ¾uíke

çktLku ÃkkÞ{k÷ ÚkkÞ íku{ Au. ykÚke yksu

ík{k{ økk{Lkk MkhÃkt[kuyu ¼uøkk {¤e

SykEzeMkeLku Ãkºk ÷¾e nShk

ykiãkurøkf ðMkkník {kxu s{eLk

ykÃkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.yk ytøku

íktºku sýkÔÞwt fu, MkhfkhLke Mkq[Lkk

nkuðkÚke íkuyku s{eLkLke {kÃkýe fhðk

økÞk níkk. yk {wÆu økk{ðkMkeykuyu

nShkLkk Ëk{fk, ¼x÷kE, hksøkhe yLku ðktMkðk økk{Lke

250 ðe½k s{eLk MktÃkkËLk Úkíke

yxfkððk ¾uzqíkku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

rþfkh fhu÷e çkk¤kLkku {]íkËun {u¤ððk

ÔÞkhk, íkk.3

íkkÃke rsÕ÷kLkk íkkÃke LkËe rfLkkhu

ykðu÷ WåA÷Lkk ¼ªíkçkwÿf økk{{kt

¾wt¾kh ËeÃkzeyu Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤kLku

ðkzk{ktÚke WÃkkze sðkLke ½xLkk çkkË

rËÃkzkLku Ãkfzðk {kxu ykX sux÷k

ÃkktshkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe

Au.Ëhr{ÞkLk yufð¾ík ËeÃkze

ÃkktshkLke LkSf ÃknkU[e níkeu Ãkhtíkw

økúk{sLkkuyu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk

¼køke Awxeu níke, íÞkhçkkË yk¾e

hkík ô[e A÷ktøk {khíke hnuýktf

rðMíkkh{kt Ëu¾k Ëuíkk íkuLkku økúk{sLkku

yLku ðLk rð¼køkLkk f{o[kheykuuu

«ríkfkh fhíkk hÌkk níkk. ykshkus

ðnu÷e Mkðkhu Äò ðzÃkkzk{kt Ãký

ËeÃkzkyu Ëu¾k Ëuíkk ykMkÃkkMkLkk

økk{ku{kt Ãký ¼ÞLkwt {kuswt Vhe

ðéÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ íkk÷wfkLkk

AuðkzkLkk ¼ªíkçkwÿf økk{{kt økíkT

Mkktsu LkSfLkk þuhzeLkk ¾uíkhku{kt

ðMkðkx fhíke ËeÃkzeyu y[kLkf

{kLkððMkkník{kt ½Mke ykðíkk

Mkwhuþ¼kR økk{eíkLkk ðkzk{ktÚke Ãkkt[

ð»keoÞ çkk¤k rþík÷Lku øk¤k{kt Ëçkku[e

þuhzeLkk ¾uíkh íkhV ¼køke níke.Ãký

økúk{sLkkuyu ÃkeAku Mkk{Lkku fhe

rþík÷Lke ÷kþLku Akuzkðe níke.Ãkhtíkw

íÞkhçkkË ÷kune [k¾e økÞu÷e ËeÃkze

þuhzeLkk ¾uíkhku{ktÚke ðkhtðkh çknkh

Ëkuze ykðe çkk¤kLkk ½hLke ykMkÃkkMk

yktxk {khíke níke.yux÷u yk¾e hkík

økúk{sLkku yLku ðLk rð¼køkLkk

MxkVyu Ãknuhku ¼Þkuo níkku. çkk¤kLkwt

÷kune [k¾e [wfu÷ ËeÃkzeyu

yk¾ehkík A÷ktøk {khe ÷kufkuLku

zhkðe ½h{ktÚke {]íkËun ÷R sðkLke

fkurþ»k fhe níke. ËeÃkzeLku Ãkfzðk

{wfu÷k Ãkktshk{kt {wfu÷k {h½kLkk

¼ªíkçkwÿf økk{{kt ËeÃkzeyu

yk¾ehkík Ä{k÷ {[kðe

y{hku÷e Ãkw÷ nkuLkkhík{kt fkuLxÙkõxhLke ÄhÃkfz

{LkÃkkLkk RsLkuhku ¼qøk¼o{kt

{ktzðe íkk÷wfkLkk xwfuË økk{u

{kLkð¼ûke ËeÃkze Ãkktshu ÃkwhkE

yyttÄÄkkººkkee (({{kkttzzððee)) :: {ktzðe

íkk÷wfk{kt ykþhu yuf

{kMkÚke ËeÃkzkykuLkku

nknkfkh {[kÔÞku níkku.

{kLkð¼ûke çkLku÷k

ËeÃkzkyu [kh ÔÞrõíkLkku

¼kuøk ÷eÄku níkku. støk÷

¾kíkwt {kLkð¼ûke çkLku÷ku

ËeÃkzku Íççku fhðk {uËkLku

Ãkzâwt níkwt su{kt Mkkík rËðMk

yøkkW ¼kík¾kE økk{u

ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku níkku.

ßÞkhu þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu [khÚke Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu {ktzðeLkk xwfuË

økk{u ËeÃkze Ãkktshu ÃkwhkE níke.

Mkktsu çkk¤fkuLku Äh

çknkh Lknª Lkef¤ðk

Ëuðk Mkq[Lkk

ÔÔÞÞkkhhkk :: ¼ªíkçkwÿf økk{{kt yks

hkus ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk

LkkÞçk ðLk Mkthûkf «òÃkríkyu

økúk{sLkkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe

çkk¤fkuLku çknkh sðk Ëuþku Lknª,

¾uíkhku{kt Ãký yuf÷k sþku Lknª,

yufðkh ÷kune [k¾e [qfu÷e

ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷u

{ktzðeLke {w÷kfkík ÷eÄe

{{kkuuMMkkkk÷÷ee :: AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

{ktzðe íkk÷wfkLkkt økk{ku{kt

ËeÃkzkyku ykíktf {[kðe hÌkkt Au.

íÞkhu økEfk÷u íkk. 2 rzMkuBçkhLke

hkºkeLkk Mk{Þu {ktzðe íkk÷wfkLke

çkkuzoh WÃkh ykðu÷k {ktøkhku¤

íkk÷wfkLkk Í½zeÞk økk{u ËeÃkzkyu

Ëu¾k Ëuíkkt yk rðMíkkhLke «ò{kt

¼ÞLkku {knku÷ W¼ku Úkðk ÃkkBÞku

Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk çkkuhMkË

økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk fkÞoûkuºk{kt

ykðu÷ Í½zeÞk Ãkuxk Vr¤Þk{kt

hnuíkk h{uþ¼kE økk{eíkLke

{kr÷feLkwt ¾uíkh yu{Lkk {fkLkLke

MkkÚku s ykðu÷wt Au. yk ¾uíkh{kt

þuhzeLkku Ãkkf fhðk{kt ykðu÷ku

Au. yk ¾uíkhLke LkSf økEfk÷u

íkk. 2 rzMkuBçkhLkk hkºkeLkk Mk{Þu

ËeÃkzkyku Ëu¾k Ëuíkk yk

rð¼køk{kt hnuíke «ò{kt ¼ÞLkku

{knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. yksu íkk. 3

rzMkuBçkhLkk Mkðkhu yk ¾uíkh

{ktøkhku¤Lkk

çkkuhMkË-Í½rzÞk{kt

ËeÃkzkLkku ¼Þ

Äò ðzÃkkzk{kt Ãký

ËeÃkzku Ëu¾kíkk

økúk{sLkku{kt ¼ÞLkku

{knku÷

çkk¤kLkk ½hLke

ykMkÃkkMk økúk{sLkku

yLku ðLk rð¼køkyu

[wMík Ãknuhku økkuXÔÞku

ËeÃkzkyu fqíkhkLku

rLkþkLk çkLkkÔÞku :

ðLkrð¼køk Vhe

Ëkuzíkku ÚkÞku

WåA÷ ¼ªíkçkwÿf økk{{kt ËeÃkzeyu rþfkh fhu÷ku Ãkkt[ ð»keoÞ

çkk¤kLkku {]íkËun ¾uíkh{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. (yþkuf økk{eík)

çkk¤kLkk ÃkrhðkhLku

Y.1 ÷k¾Lke MknkÞ

ÔÔÞÞkkhhkk :: WåA÷Lk ¼ªíkçkwÿf

økk{{kt ¾wt¾kh ËeÃkzeyu {kMkq{

çkk¤kLkku rþfkh fÞkoLke ½xLkkLke

òý Úkíkk ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk

yrÄfkheyku, MxkV íkÚkk íkkÃke

rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku-

ÃkËkrÄfkheykuLkku fkV÷ku økk{{kt

ÃknkUåÞku níkku yLku ¼kuøk çkLku÷e

çkk¤kLkk ÃkrhðkhLku ðLk rð¼køk

îkhk Y.1 ÷k¾Lke MknkÞ

{ktzðeLkk xwfuË økk{u {wfkÞu÷k Ãkktshk{kt

ËeÃkze ÍzÃkkE økE níke. ({Lke»k Mkku÷tfe)



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


y{ËkðkË, íkk.3

fuíkLk ËuMkkR™k Mkftò{kt

VMkkÞu÷k økwshkíkLkk {urzf÷

rþûkýLke {kXe Ëþk çkuMke økR Au

íÞkhu hkßÞ{kt Ãkkt[ Lkðe {urzf÷

fku÷uòuLke ð»ko 2011012 {kxu

{tsqhe {u¤ððkLke yhS fhkR Au.

íku{kt Mkku÷k, økkuºke, Ãkkxý,

fuLMkh nkuMrÃkx÷ yLku ð÷Mkkz

¾kíku Lkðe {urzf÷ fku÷us [k÷w

fhðkLke yu{MkeykR{kt yhS

fhkR Au. fuíkLkLkkt ÃkkÃku økÞk ð»kuo

yufÃký Lkðe fku÷us ykððkLku

çkË÷u çkuXfku fÃkkR

níke íÞkhu yk

ð»kuo Ãký fuíkLkLkk

Rþkhu Lkk[íke økwshkík

MkhfkhLku yu{MkeykR Lkðe

fku÷uòuLke {tsqhe ykÃkþu fu fu{ íku

çkkçkíku

rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ®[íkk

«ðíkeo hne Au. fuíkLkLkk ÃkkÃku

økqshkíkLkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku

¼kuøkðu íkuðe rMÚkrík MkòoððkLke

Ãkwhe þfÞíkk {uzef÷ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe

níke. fuíkLk ËuMkkRLku hkßÞLkk

{urzf÷ rþûký Ãkh fçkòu s{kÔÞkuu

Au íÞkhu sfuíkLkLkk Rþkhu Lkk[íke

Mkwhík,íkk.3

y{hku÷e Ãkw÷ nkuLkkhíkLkk yZe ð»ko

çkkË Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku

MkýMkýíkku ík{k[ku {khe Mkwhík Ãkku÷eMku

Mkhfkh íkhVu VrhÞkË LkkUæÞk çkkË

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfzLkku Ëkuh þwÁ

fÞkuo Au. yksu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku Lkðk

y{hku÷e Ãkw÷Lkk RòhËkh hksf{÷

rçk÷fkuLkLkk yu{ze þtfh Ãkxu÷Lkk

Ëefhk r{íkw÷ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe

níke. r{íkw÷ Ãkxu÷ Lkðk y{hku÷e

Ãkw÷Lkwt fk{ þÁ ÚkÞwt íÞkhÚke fk{økehe

Ãkwhe ÚkR íÞkt MkwÄe «kusuõx RsLkuh

íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk.

Ãkku÷eMku r{íkw÷Lku fkuxo{kt hsw fhe yuf

rËðMkLkk he{kLz {u¤ÔÞk níkk. çkeS

íkhV fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfzLkku Ëkih

þÁ fhíkk {LkÃkkLkk çkúes Mku÷Lkk

yrÄfkheyku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au.

{LkÃkkLkk RsLkuhkuyu ÄhÃkfz xk¤ðk

ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkLke fðkÞík

ykËhe Au.

8 swLk 2008 Lkk hkus y{hku÷eLku

òuzíkk Lkðk Ãkw÷Lkku fkuL¢exLkku M÷uçk

ÄhkþkÞe Úkíkk yuf {swhLkwt {kuík yLku

11Úke ðÄwLku Rò ÚkE níke. yk

çkLkkð{kt økuhe yLku yuyuVyuMkyu÷u

÷eÄu÷k Lk{wLkkykuLkk heÃkkuxo ykÔÞk

çkkË yuMkðeyuLkykExeLkk yuõMkÃkxoLkku

yr¼«kÞ ykÔÞk çkkË fíkkhøkk{

Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu Ãkw÷Lkwt fk{

fhLkkh {wÏÞ fkuLxTkõxh hksf{÷

rçk÷fkuLk «kÞðux r÷r{xuz

y{ËkðkËLkk zkÞhuõxhku, MkuLxªøk

÷uçkh fkuLxÙkõxh, Mkwhík {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe RsLkuh, swrLkÞh

RsLkuh Mkrník xufrLkf÷ MkwÃkhðkEÍh

rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. økíkhkus

LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku

½hÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fhíkk yks

hkus çkÃkkuhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku ¾çkh

Ãkze fu ykhkuÃke r{íkw÷

Ãkxu÷(W.ð.24, hnu.yr¼»kuf

nkRxMk, ^÷ux LkBçkh 601 Aak

{k¤u, yzksý) y{hku÷e Ãkw÷ ÃkkMku

ykðu÷ku Auu íÞkhu íÞkt ÃknkU[eLku Ãkku÷eMku

íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. r{íkw÷ Lkðk

y{hku÷e Ãkw÷Lkk RòhËkh þtfh

Ãkxu÷Lkku Ëefhku Au. yk Ëw½oxLkk çkLke

hksf{÷ rçk÷fkuLkLkk

yu{ze þtfh Ãkxu÷ Vhkh

sÞkhu Ãkwºk r{íkw÷ yuf

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

{LkÃkkLkk RsLkuhkuyu

ÄhÃkfz xk¤ðk

ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu

fðkÞík ykËhe

Ãkw÷ nkuLkkhík{kt ¾wË fr{þLkhu ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄwt

Ëh [ku{kMkk Ãknu÷k þnuh{kt ðeMk{e {u MkwÄe{kt rðfkMk

fk{ku MkuV Mxus Ãkh ÷kðeLku fk{økehe çktÄ fhe Ëuðk{kt

ykðu Au. Ëh ð»kuo {LkÃkk Ãknu÷e swLkÚke ík{k{ fk{ku

yxfkðe Ëu Au. Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkku M÷uçk ÄhkþkÞe

ÚkÞku íÞkhu ykX{e swLku MÚk¤ Ãkh fk{økehe [k÷e hne

níke. [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Ãkw÷Lke fk{økehe [k÷w

hk¾ðkLkku ykËuþ ¾wË BÞw fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu

ykÃÞku níkku. LkðkRLke ðkík yu Au fu yk ½xLkk{kt zuÃÞwxe

RsLkuh MkwÄeLkk s f{o[kheykuLke çkusðkçkËkhe rVfMk

fhðk{kt ykðe Au sÞkhu AuÕ÷k yZe yZe ð»koÚke yk

«fhý{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt yf¤ fkhýkuMkh

{LkÃkkLkk yrÄfkheyku yLku fr{þLkh yuMk.yÃkýko

ykøk¤ ykÔÞk Lknkuíkk. {swhk çkúes nkuLkkhík{kt

økýíkheLkk f÷kfku{kt



fuíkLkLkk ÃkkÃku Ãkkt[ Lkðe fku÷uòuLke

{tsqhe Ãkh íkku¤kE hnu÷ku ¾íkhku

¼ksÃk «urhík nkhe

økÞu÷k MkuLkux MkÇÞku

¼ksÃk{kt hsqykík fhþu

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke

[qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞu÷kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu

ÃkûkLke xku[Lke Lkuíkkøkehe Mk{ûk hsqykík fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. yk MkÇÞkuLkwt fnuðwt yu{ Au fu,

fw÷Ãkríkyu fkUøkúuMk MkkÚku MkktX fhíkkt ¼ksÃkLkk

W{uËðkhkuLkku MkuLkux{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku MkrníkLke rðrðÄ [qttxýe{kt ¼ksÃkLkku

ztfku ðkøku Au íÞkhu Wå[ rþûký {kxu {n¥ðLke

økýkíke økwshkík ÞwrLk.Lke [qttxýe{kt ¼ksÃk «urhík

MkuLkux MkÇÞkuLkku ÃkhksÞ Úkíkkt yMktíkku»k Vu÷kÞku

Au. fw÷Ãkríkyu fkutuøkúuMk MkkÚku MkkuËkçkkS fheLku

¼ksÃkLkk s fux÷kf W{uËðkhkuLku MkuLkux{kt

nhkÔÞk nkuðkLke [[ko ÚkE hne Au. su 180

çkkuøkMk ðkux Lkt¾kÞk íku ðkux ¼ksÃkLkk W{uËðkhku

{kxu ÃkhksÞLkwt {wÏÞ fkhý nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au. çkkfe su yæÞkÃkf {tz¤ rð¼køk{ktÚke

rðsÞe ÚkÞu÷kt yæÞkÃkfku W{uËðkhku Ãký

¼ksÃkLkk s Au. ykðk Mktòuøkku{kt fw÷Ãkríkyu

fkutuøkúuMk MkkÚku MkkuËkçkkS Lk fhe nkuík íkku ¼ksÃkLkk

ðÄw W{uËðkhkuLkku rðsÞe ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃku

fw÷Ãkrík Ãkh ¼hkuMkku {wfíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkwt neík

rð[kheLku økwshkík ÞwrLk.{ktÚke ÃkûkLku Lkk{þu»k

fhe LkktÏÞku Au. ÃkûkLke ykðe rMÚkrík òuR™u

fux÷kf MkuLkux MkÇÞkuyu ¼ksÃkLke xku[Lke

LkuíkkøkeheLku

çku ð»ko yuf s

fku÷us{kt LkkufheLkku

rLkÞ{ Lkzþu

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt

yæÞkÃkfku {¤íkkt LkÚke. suLku

fkhýu hkßÞLkk ykhkuøÞ

rð¼køk îkhk [k÷w {urzf÷

fku÷uòu{ktÚke íkkífkr÷f Lkðe

fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke çkË÷e

fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. yk

çkË÷eyku yu{MkeykR™k

RLMÃkufþLk Ãkqhíke s nkuðkÚke

{kuxk¼køkLkk zkufxh yæÞkÃkfku

íku{kt Mkn{ík ÚkR síkk níkk.

Ãkhtíkw yu{MkeykRyu nðu

VhrsÞkík yuf fku÷us{kt çku ð»ko

yæÞkÃkfu Lkkufhe fhðkLke íkuðku

rLkÞ{ ÷kðe Ëuíkkt ntøkk{e Äkuhýu

çkË÷eyku fhe þfkþu Lknª.

rðãkÚkeoykuyu çke. su. {urzf÷{kt fuíkLkLkwt çkuMkýwt ÞkußÞwt

y{ËkðkË : íkçkeçke rþûký søkík{kt MkkiÚke {kuxk

¼úük[khe íkhefuLkwt rçkÁË {u¤ðLkkhk fuíkLk ËuMkkRLku

økwshkík ÞwrLkðrMkoxe MkuLkux{kt yuLxÙe Mkk{u þY ÚkÞu÷k

yktËku÷Lk{kt yøkkW fuíkLkLkk çkuMkýk{kt økwshkík ÞwrLk.

¾kíku rðãkÚkeoykuyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke. økwshkík

ÞwrLk. Ãkku÷eMkLke ¾wÕ÷uyk{ fuíkLkLke íkhVËkhe Aíkkt

íkuLkkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkÞk ðøkh rðãkÚkeoyku yLku

fkÞofhkuuyu yksu çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíku fuíkLkLkwt

çkuMkýwt ÞkuS Ëu¾kðku fÞko níkk. fuíkLkLke {kík]MktMÚkk

økýkíke çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku y™u

Ãkku÷eMku rðãkÚkeoykuLkk fkÞo¢{{kt fkuR yz[ý Q¼e Lk

fhíkk rðãkÚkeoykuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




yu{MkeykR{kt Ãkkt[ Lkðe {urzf÷ fku÷us {u¤ððk yhS fhkR


ÍqtÃkzkðkMkeykuLku

ðifrÕÃkf søÞk ykÃke

¾MkuzðkLke fk{økehe

çkË÷ fuLÿLkku yuðkuzo

Mkwhík, íkk. 3

þnuhe økheçkkuLku ykðkMkku MkrníkLke

©uc «kÚkr{f MkwrðÄk çkË÷ Mkwhík

{LkÃkkLku çkuMx çkeyuMkÞwÃke rMkxe RLk

÷ksoh MxuxLkku fuLÿ MkhfkhLkku yuðkuzo

«kó ÚkÞku Au. Lkðe rËÕne ¾kíku fuLÿLkk

Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾SoLke

WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt

þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe yLku

nkWrMktøk yuLz yçkoLk Ãkkuðxeo

yur÷ðuþLk {tºke fw.þi÷òLkk nMíku

{uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k yLku

BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu yuðkuzo

MðefkÞkuo níkku. fuLÿ MkhfkhLkk yuðkuzo

ytíkøkoík yuf rþÕz íkÚkk Y.1.50

þnuhe økheçkkuLku ©uc MkwrðÄk çkË÷

{LkÃkkLku fuLÿ MkhfkhLkku

çkuMx rMkxe yuðkuzo yuLkkÞík


Mkwhík, íkk. 3

hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷k

þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe

fkÞo¢{Lkku yksÚke ykht¼ ÚkÞku

níkku. Mkwhík {LkÃkk îkhk 15{e

Vuçkúwykhe MkwÄe{kt Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{ríkLke ík{k{ «kÚkr{f

þk¤k, {kLÞ ¾kLkøke «kÚkr{f

þk¤k, {kæÞr{f þk¤k {¤e fw÷

þnuh{kt ykX ÷k¾ çkk¤fkuLkk

ykhkuøÞLke íkÃkkMkýe Úkþu


r{íkw÷ Ãkxu÷

(r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík fMx{ rð¼køkLke fk{økehe

Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh Ëhr{ÞkLk s fhðk{kt

ykðíke nkuðkLkk fkhýu þrLkðkhu yLku hrððkhu

nehkLkk ÃkkMko÷ fMx{ ykurVMk{kt hnu Au, suLku

fkhýu nehkLkk WãkuuøkfkhkuLku LkwfMkkLk Úkðk

WÃkhktíkLkk {wÆkyku ytøku nehkLkk Wãkuøkfkhku íkÚkk

fMx{Lkk yurzþLk÷ fr{þLkh MkkÚku yuf çkuXf

Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt {k[o {rnLkkLkk

ytrík{ Ãk¾ðkrzÞk íkÚkk rËðk¤eLkk rËðMkku{kt

Ãký fMx{ ykurVMk ¾wÕ÷e hk¾ðk hsqykík

fhkE níke.

yk çkuXf suBMk yuLz ßðu÷he «{kuþLk÷

fkWrLMk÷ íkÚkk Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk

Lkuò nuX¤ Þkusðk{kt ykðe níke, su{kt fMx{Lkk

yurzþLk÷ fr{þLkh Ãký nksh hÌkk níkk.

nehkLkk Wãkuøkfkhkuyu hsqykík fhíkk sýkÔÞwt

níktw fu fMx{Lkk ÃkkMko÷ hkusuhkus hðkLkk fhðk

òuRyu fkhý

{k[o yLku rËðk¤e{kt fMx{ ykurVMk ¾wÕ÷e hk¾ku

nehkLkk ÃkkMko÷ yuf s rËðMk{kt

{kuf÷e ykÃkðk MkrníkLke

hsqykík fhðk{kt ykðe


Documents

04-12-2010 Surat City