312
!"#$%&'()*+,%+ ). /0*&)1)$2 "#$ %&'()* +,-.'*/ "#$ 0/('121 34255267-55' "#" 8*-9'5:-121 1'( 02(921/5 ;2<7(#21 1' "'1-<-*2 =-<$ '* "7:-</#'524-2 "#$%&'()*+,%+ )- ./*&)0)$ "#$ %&'()$)(*+ ,- '$ ./)+()$ 0$+12 02+34+12 -+ -' 5-6$772''2 ,- '$6 8-'$)(2+-6 9+1-7&-762+$'-6: ;<&-7(-+)($ 8-$'(=$,$ )2+ 4+ >74&2 ,- ?43-7-6 @7(A$,$6 ,- '$ #(B-71$, %7#/52: > "#$ %&'()* +,-.'*/ "#$ 0/('121 34255267-55' ?7#/5 > =-<$ @-'6/ 0<,24-52 AB2.-*21/5': > C5/D$ %(E'5#/ 07:</ =-<$ F2E5-'(2 G26*'5 "+*1'2 3445

04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#!"!

!!

!

!

!

!

8*-9'5:-121!1'(!02(921/5!

;2<7(#21!1'!"'1-<-*2!

=-<$!'*!"7:-</#'524-2!

!

!

!

"#$%&'()*+,%+!)-!./*&)0)$!

!

!

"#$!%&'()$)(*+!,-!'$!./)+()$!0$+12!02+34+12!-+!-'!5-6$772''2!,-!'$6!

8-'$)(2+-6!9+1-7&-762+$'-6:!

;<&-7(-+)($!8-$'(=$,$!)2+!4+!>74&2!,-!?43-7-6!@7(A$,$6!,-!'$!#(B-71$,!

!

!

!

!

%7#/52:>!"#$!%&'()*!+,-.'*/!

!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!0/('121!34255267-55'!

!

?7#/5>!=-<$!@-'6/!0<,24-52!

!

AB2.-*21/5':>!C5/D$!%(E'5#/!07:</!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=-<$!F2E5-'(2!G26*'5!

!!!!!

"+*1'2!3445!

Page 2: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$!"!

!

!!!!!

8*-9'5:-121!1'(!02(921/5!

;2<7(#21!1'!"'1-<-*2!

=-<$!'*!"7:-</#'524-2!

!

!

!

"#$%&'()*+,%+!)-!./*&)0)$!

!

!

"#$!%&'()$)(*+!,-!'$!./)+()$!0$+12!02+34+12!-+!-'!5-6$772''2!,-!'$6!

8-'$)(2+-6!9+1-7&-762+$'-6:!

;<&-7(-+)($!8-$'(=$,$!)2+!4+!>74&2!,-!?43-7-6!@7(A$,$6!,-!'$!#(B-71$,!

!

!

!

!

%7#/52:>!"#$!%&'()*!+,-.'*/!

!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!0/('121!34255267-55'!

!

?7#/5>!=-<$!@-'6/!0<,24-52!

!

AB2.-*21/5':>!C5/D$!%(E'5#/!07:</!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=-<$!F2E5-'(2!G26*'5!

!!!!!

"+*1'2!3445!!

Page 3: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%!"!

"#$%&'!

!

()*+,-,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!"!

.-)/$'&%0%'#1,2! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!#!

3#1),$4&&%*#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$%!

!

5/6714+,!89!

$&$&!'()*+,)-.,*+/!0,(!'1/2(,-)!0,!3*4,5+.6)7.8*! ! ! ! ! ! $9!

! $&$&$&!:2;,+.4/5!0,!()!3*4,5+.6)7.8*! ! ! ! ! ! ! $9!

! $&$&<&!'1,6=*+)5!0,!()!3*4,5+.6)7.8*!! ! ! ! ! ! $9!

! $&$&>&[email protected])7.8*!0,!()!3*4,5+.6)7.8*! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!$"!

! $&$&A&!B.)2.(.0)0!0,!()!3*4,5+.6)7.8*! ! ! ! ! ! ! $C!

!

5/6714+,!:9!

<&$&!D,7/E.()7.8*!0,!F.2(./[email protected])!H!0,!I=,*+,5!J/7=-,*+)(,5! ! ! ! <A!

<&<&!K/*5+1=77.8*!0,(!L)17/!M,81.7/!! ! ! ! ! ! ! ><!

! <&<&$&!K1.+,1./5!0,!NO7(=5.8*! ! ! ! ! ! ! ! ><!

! <&<&<&!K/*+,*.0/5! ! ! ! ! ! ! ! ! ><!

!

5/6714+,!;9!

>&$&!N5P=,-)!0,!()!3*4,5+.6)7.8*! ! ! ! ! ! ! ! Q9!

! >&$&$&!M.E/!0,!3*4,5+.6)7.8*! ! ! ! ! ! ! ! Q9!

>&<&!R.E8+,5.5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Q9!

! >&<&$&!R.5+/1.)!0,!()!R.E8+,5.5! ! ! ! ! ! ! Q9!

! >&<&<&!R.E8+,5.5!0,!')1+.0)! ! ! ! ! ! ! ! Q#!

Page 4: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&!"!

! >&<&>&!R.E8+,5.5!J,1.4)0)5! ! ! ! ! ! ! ! C%!

>&>&!J,@.*.7./*,5!K/*7,E+=)(,5!H!:E,1)7./*)(,5!0,!()5!4)1.)2(,5! ! ! ! C%!

! >&>&$&!L=5.7/+,1)E.)!S1=E)(!'1,4,*+.4)! ! ! ! ! ! C%!

! >&>&<&!J,5)11/((/!0,!()5!D,()7./*,5!3*+,1E,15/*)(,5! ! ! ! C>!

! >&>&>&!M)((,1! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CA!

! >&>&A&!T*.0)0!>>!0,!()!(/7)(.0)0!0,!U/5!R/1*/5! ! ! ! ! CQ!

!

5/6714+,!<9!

A&$&!J.5,V/!0,!()!3*4,5+.6)7.8*! ! ! ! ! ! ! ! C#!

A&<&!L,+/0/(/6W)!H!MX7*.7)5!! ! ! ! ! ! ! ! C#!

! A&<&$&!LX+/0/!! ! ! ! ! ! ! ! ! C#!

! A&<&<&!MX7*.7)!! ! ! ! ! ! ! ! ! #%!

! A&<&>&!L=,5+1)!! ! ! ! ! ! ! ! ! #%!

! A&<&A&!D,6.5+1/! ! ! ! ! ! ! ! ! #$!

!

5/6%14+,!=9!!

9&$&!3*@/1-)7.8*!S,*,1)(! ! ! ! ! ! ! ! ! #Q!

! 9&$&$&!3*5+.+=7.8*! ! ! ! ! ! ! ! ! #Q!

9&<&!M)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!$%%!

! 9&<&$&!N*7=)01,! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%%!

! 9&<&<&!K)1)7+,1W5+.7)5!6,*,1)(,5!0,(!S1=E/! ! ! ! ! !!!!!!!!!!$%9!

!

5/6714+,!>9!

"&$&!'1/7,5/!L=5.7/+,1)EX=+.7/!! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!$%Q!

! "&$&$&!N+)E)!0,!B)(/1)7.8*!3*.7.)(!J.)6*85+.7)! ! ! ! !!!!!!!!!!$%Q!

Page 5: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!'!"!

! "&$&<&!N+)E)!0,!M1)+)-.,*+/! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!$<%!

! "&$&>&!N+)E)!0,!N4)(=)7.8*! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!$>9!

!

5/6714+,!?9!!

Q&$&!Y*G(.5.5!0,!(/5!J)+/5! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!$A>!

! Q&$&$&!K)*+/!K/*;=*+/! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!$A>!

Q&$&<&!3-E1/4.5)7./*,5!L=5.7)(,5!M,1)EX=+.7)5! ! ! ! !!!!!!!!!$Q9!

! Q&$&>&!3*+,1E1,+)7.8*!0,!()5!MX7*.7)5!=+.(.Z)0)5! ! ! ! !!!!!!!!!$C<!

!

5/6714+,!@9!

C&$&!K/*7(=5./*,5!S,*,1)(,5!! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!$C"!!

C&<&![=6,1,*7.)5!E)1)!3*4,5+.6)7./*,5!'/5+,1./1,5!! ! ! ! !!!!!!!!!$CQ!

!

.4$%,2! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!$CC!

A%B+%,-)/C7/! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!$C#!

D/1')%/+'2!$'!3#1')#'1!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!$#$!

.#'E,!89! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!$#>!

.#'E,!:9! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!<%$!

.#'E,!;9! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!<%A!

.#'E,!<9!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!<%#!

.#'E,!=9!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!<$>!

.#'E,!>9!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!<$Q!

!

!

!

Page 6: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!(!"!

(),+,-,!

!

U)5!7)1)7+,1W5+.7)5!0,(!=*.4,15/!E,*.+,*7.)1./!,*!*=,5+1/!E)W5!*/!0.@.,1,*!0,!()5!0,!

()! -)H/1W)! 0,! (/5! E)W5,5! 0,(! -=*0/\! H)! 5,)! ,*! 0,5)11/((/! /! 0,5)11/(()0/5&! [,!

7/*5+1=H,*! (=6)1,5! 7/*7,2.0/5! 7/-/!0,E85.+/! 0,! E,15/*)5! P=,! E/1! .*@.*.0)0! 0,!

-/+.4/5!])5!+1)*561,0.0/!()5!(,H,5!.-E,1)*+,5\!7/*!=*)!61)4,0)0!P=,!.-E(.7)!P=,!

5,)*!E1.4)0/5!0,!()!(.2,1+)0!0,!4.4.1!,*!5/7.,0)0&!',15/*)5!P=,!0=1)*+,!=*!+.,-E/!

4)1.)2(,! ,*! @=*7.8*! 0,(! 0,(.+/! 7/-,+.0/! E.,10,*! 5=5! 0,1,7]/5! 7.=0)0)*/5\! H! 5/*!

1,7(=.0/5!,*!7G17,(,5!/!E,*)(,5&!N5!=*)!7/*0=7+)!5/7.)(!)7,E+)0)!H!,5+)2(,7.0)\!H!

*/!,5!,(!+,-)!0,!0.57=5.8*!0,!,5+)!.*4,5+.6)7.8*&!

!

[.! 2.,*! ()! E1/2(,-G+.7)! 7)17,()1.)! 5,! )11)5+1)! 0,50,! ])7,! -=7])5! 0X7)0)5! ,*!

*=,5+1/! E)W5\! 4.4.-/5! ,*! (/5! +.,-E/5! 0,! ()! E/5+-/0,1*.0)0\! /! ,*! ()!

^5/21,-/0,1*.0)0_!,*!+X1-.*/5!0,!F,7`\!H!=*)!0,!5=5!7)1)7+,1W5+.7)5!E)1+.7=()1,5!

,5!,(! 0,2.(.+)-.,*+/! 0,! ()!)=+/*/-W)! H! ,(! E/0,1! 0,(!N5+)0/\! H! 0,! ()5! ,5+1=7+=1)5!

,5+)+)(,5&! U)! 7G17,(! ,5! =*)! 0,! ,5)5! ,5+1=7+=1)5&! K/*7/-.+)*+,-,*+,\! ,*! ,5+)!

^5/7.,0)0!0,(! 1.,56/!6(/2)(_! ,*!P=,!*/5! +/7)! 4.4.1\! H! 7/-/!7/*5,7=,*7.)!0,!=*)!

-=(+.E(.7.0)0!0,!E1/7,5/5!5/7.)(,5\!E/(W+.7/5!H!-)71/,7/*8-.7/5!5,!)71,7.,*+)! ()!

.*5,6=1.0)0!/*+/(86.7)!7/-/!=*)!7=)(.0)0!.*],1,*+,!)! ()!4.0)!7/+.0.)*)!0,! ()!P=,!

*)0.,!,57)E)&!M/0/5!5/-/5!4W7+.-)5!0,!()!.*5,6=1.0)0!/*+/(86.7)\!H!()!7/*4.4,*7.)!

7/*! 5=5! ,@,7+/5! */5! ((,4)! )! 4.4.1! 0,! -)*,1)! *)+=1)(! ()! )61,5.8*\! H! ()! E1,5,*7.)!

E,1-)*,*+,! 0,(! E,(.61/! )! ()! )61,5.8*&! [.! 2.,*! )5.5+.-/5! 7)0)! 5,-)*)! )! *=,4)5!

Page 7: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!)!"!

@/1-)5! ,*! P=,! ()! )61,5.4.0)0! 5,! -)*.@.,5+)\! ],-/5! ^*/1-)(.Z)0/_! )(6=*)5!

7/*0=7+)5!P=,!*/!-G5!0,!4,.*+,!)V/5!)+1G5!])21W)*!7/*4/7)0/!()!)+,*7.8*!Ea2(.7)&!!

!

b/5!E)1,7,!*/1-)(!4.);)1!,*!)=+/!7/*!()5!4,*+)*.(()5!7,11)0)5&!Y7,E+)-/5!c!E/(.7W)!

.*7(=5.4,!c!*/!1,5E,+)1!(/5!5,-G@/1/5!,*!)(6=*/5!2)11./5!0=1)*+,!()!*/7],\!E)1)!*/!

5,1! )5)(+)0/5&!Y!*)0.,! 5,! (,! /7=11,!0,;)1! P=,!5=5! ].;/5!E,P=,V/5! ;=,6=,*!,*! ()!

4,1,0)\!H!-=7]/!-,*/5!P=,!0,*!5/(/5!=*)!4=,(+)!)! ()!-)*Z)*)!,*!2.7.7(,+)&!N5!

E1,@,1.2(,!P=,!(/5!)0/(,57,*+,5!E1/(/*6=,*!5=5!5)(.0)5!])5+)!(=,6/!0,(!)-)*,7,1!

)!P=,!4=,(4)*!)!5=5!7)5)5!0=1)*+,!()!-)01=6)0)&![,!0)!E/1!],7]/!P=,!7=)(P=.,1)!

E=,0,!5,1!4W7+.-)!0,!=*)!^5)(.0,1)_!2)*7)1.)!5.!/5)!1,+.1)1!0.*,1/!0,!=*)!4,*+)*.(()\!

H!])5+)!E)6)-/5!5,6=1/5!E)1)!7=21.1!(/5!)5)(+/5!E/1!/E,1)1!=*!7);,1/!)=+/-G+.7/&!!

N5+)5\! H! -=7]W5.-)5! /+1)5! 7/*0=7+)5\! 5,! ])*! .*5+)()0/! 7/-/! ^*/1-)(,5_! ! ,*!

*=,5+1/5!]G2.+/5!H!7/5+=-21,5&!!

!

T*/!0,!(/5!1,5=(+)0/5!0,!,5+)!5.+=)7.8*!,5!()!5=E,1E/2()7.8*!0,!()5!E,*.+,*7.)1W)5&!

L,6)! ,5+1=7+=1)5! ,0.(.7.)5! 7)1)7+,1.Z)0)5! E/1! ,(! ])7.*)-.,*+/\! H! +/0)5! ()5!

E)1+.7=()1.0)0,5! .*],1,*+,5! )(!-.5-/! 5=-)0)5! )! ()! 7/*0.7.8*! 0,! E1.4)7.8*! 0,! ()!

(.2,1+)0\!H!)(!5.*/!0,!7)5+.6/!P=,!,O7(=H,!()!E1,E)1)7.8*!E)1)!()!1,.*5,17.8*!5/7.)(!!

0,! P=.,*,5! 7=-E(,*! 5=5! E,*)5&! J,61)0)7.8*&! R=-.(()7.8*&! J,*=*7.)! 0,!

4./()7./*,5!)!(/5!0,1,7]/5!]=-)*/5&!B./(,*7.)&!S,*,1)7.8*!0,!780.6/5!E1/E./5!0,!

()! E/2()7.8*! 7)17,()1.)&! ',15/*)5! P=,! )! 5=! 7/*0,*)! 5=-)*! ,(! /E1/2./! 0,!

7/*0.7./*,5!0,!4.0)!P=,!-,*/57)2)*!()!7/*0.7.8*!]=-)*)&!

!

Page 8: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!*!"!

dK8-/! ])7,1! E)1)! -/[email protected])1! ,5+)! 5.+=)7.8*e! dN*! P=X! E=,0,! 7/*+1.2=.1! ()!

-=5.7/+,1)E.)! E)1)! -,;/1)1! ! ()5! 7/*0.7./*,5! 0,! 4.0)! 0,! ()5! ])2.+)*+,5! 0,! ()5!

E,*.+,*7.)1W)5e! N5+)! 5.+=)7.8*! 0,5E,1+8! ()! ,*/1-,! 5,*5.2.(.0)0! 0,! [/(,0)0!

3E)11)6=.11,! H! YH,(X*! K].-,*/\! P=.,*,5! ])*! 1,)(.Z)0/! */! 58(/! =*)! ,O7,(,*+,!

.*4,5+.6)7.8*!E)1)!0)1*/5!=*!E)*/1)-)!)7+=)(.Z)0/!)7,17)!0,! ()!-.5-)\!5.*/!=*!

+1)2);/!0,!7)-E/!7/*!=*!E1/@,5./*)(.5-/!P=,!5=E,1)!()5!,OE,7+)+.4)5!1,()+.4)5!)!

()!,OE,1.,*7.)!0,!=*!,5+=0.)*+,&!!

!

U)5! )=+/1)5! 5,! ])*! )*.-)0/! )! .*7=15./*)1! ,*! =*! 7)-E/! ,-,16,*+,! 0,! ()!

-=5.7/+,1)E.)\! 7/-/! +)(! E/7/! +1)*5.+)0/! E/1! ()! +,/1W)! H! ()! E1G7+.7)\! H! ])*!

0,-/5+1)0/! =*)!0,0.7)7.8*\! 7)E)7.0)0! H! ,@.7.,*7.)! 7/-/!-=5.7/+,1)E,=+)5! P=,\!

,*!(/!E,15/*)(\!])!+/1*)0/!-=H!61)+/!-.!()2/1!7/-/!+=+/1!0,!,5+)!,OE,1.,*7.)&!!

!

K/*5.0,1/!P=,!,5+)!+,5.5\!7/-/!@1=+/!H!7=(-.*)7.8*!0,!()!7)11,1)!7/-/!,5+=0.)*+,5!

0,! 5=5! )=+/1)5\! 0)! 7=,*+)! 0,(! ! 7/-E1/-.5/! 0,! ()5!-.5-)5! H! 0,! 5=! E1,E)1)7.8*!

E)1)!0,5,-E,V)15,!7/-/!E1/@,5./*)(,5!0,!()!5)(=0&!

Y61)0,Z7/!,*+/*7,5!)!-.5!7/(,6)5!,(!])2,1-,!]/*1)0/!7/-/!+=+/1!0,!,5+)!+,5.5\!H!

,(!])2,1-,!,*1.P=,7.0/!7/*!5=!+1)2);/&!

! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!U.7&!J.,6/![7])E.1)!

K.=0)0!Y=+8*/-)!0,!F=,*/5!Y.1,5\!@,21,1/!0,!<%%#&!

Page 9: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!+!"!

.-)/$'&%0%'#1,2!!

Y!YZ=7,*)!D)7/5+)\!I)2.G*!B.,6)5!H!)!+/0/!,(!7/(,7+.4/!P=,!7/-E/*,!()!Y5/7.)7.8*!^U)!

K)*+/1)_\! E/1! ])2,1*/5! 0)0/! ()! E/5.2.(.0)0! 0,! E)1+.7.E)1! ,*! ,(! E1/H,7+/\! 7/*@.)*0/! ,*!

*=,5+1)!()2/1!7/-/!-=5.7/+,1)EX=+)5\!H!5/21,+/0/!E/1!,(!7)1.V/!H! ()!7/*+,*7.8*!P=,!*/5!

21.*0)*!0W)!)!0W)&!

!

Y!*=,5+1)5!@)-.(.)5\!E/1!)E/H)1*/5!.*7/*0.7./*)(-,*+,!,*!()!,(,77.8*!0,!,5+)!7)11,1)!H!E/1!

)(,*+)1*/5!0=1)*+,!,(!+1)*57=15/!0,!+/0)!,5+)!3*4,5+.6)7.8*&!

!

Y!*=,5+1/! +=+/1\!,(!U.7,*7.)0/!J.,6/![7])E.1)\!P=.,*!*/5!/1.,*+8!H!)7/-E)V8!,*!,(!,5+)!

3*4,5+.6)7.8*!0,!-)*,1)!6,*,1/5)&!!

!

Y! ()! U.7,*7.)0)!S)21.,()!f)6*,1\! E/1! )H=0)1*/5! H! 7/()2/1)1! 7/*! 5=5! .0,)5\! )-E(.)*0/!

*=,5+1)!4.5.8*!7/-/!-=5.7/+,1)EX=+)5&!!

!

Y(!'1/@,5/1!Y(2,1+/![=57/\!P=.,*!0=1)*+,!+/0)!()!7)11,1)!H!,(!0,5)11/((/!0,!()!3*4,5+.6)7.8*!

.*5E.18!,*!*/5/+1/5!,(!0,5,/!0,!E,*5)1!7/-/!.*4,5+.6)0/1,5&!

!

Y(!Y1P=.+,7+/!H!J.5,V)0/1!K)1(/5!3Z=,(!E/1!7/()2/1)1!,*!,(!0.5,V/!0,(!)*G(.5.5!0,!(/5!0)+/5!

H!()!E1,5,*+)7.8*!0,!,5+)!3*4,5+.6)7.8*&!!!

!

Y! ()!J.1,7+/1)!0,! ()!7)11,1)!0,!L=5.7/+,1)E.)!0,! ()!T*.4,15.0)0!0,(![)(4)0/1\!U.7&!L)1W)!

K,(.)!'X1,Z&!

!

Page 10: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,!"!

3#1),$4&&%*#!!

!

U)! )E(.7)7.8*! 0,! ()! L=5.7/+,1)E.)! ,*! 3*5+.+=7./*,5! ',*.+,*7.)1.)5! ,*! Y16,*+.*)!

5=16.8! )! 1)WZ! 0,(! 0,5,/! 0,! 7/()2/1)1! ,*! ,(! 0,5)11/((/! 0,! =*)! ,5E,7.)(.0)0!

,-,16,*+,!,*!()!L=5.7/+,1)E.)&!!

!

K/*5.0,1)-/5! 1,(,4)*+,!P=,!,(! (,7+/1! E=,0)!/25,14)1\! ,*! =*! E1.*7.E./\! (/5!0)+/5!

P=,!5,!,OE/*01G*!)!7/*+.*=)7.8*&!U)!@.*)(.0)0!,5!E/0,1!0)1!=*!E)*/1)-)!6,*,1)(!

)7,17)! 0,! ()5! 3*5+.+=7./*,5! ',*.+,*7.)1.)5! ,*! ()! Y16,*+.*)\! H)! P=,! ()5! -.5-)5\!

0,50,!5=5!7/-.,*Z/5\!)7)11,)*!@)(,*7.)5!P=,!,*!()!)7+=)(.0)0!5.6=,*!4.6,*+,5&!!

!

!"#$%&' (%$)*(+%&' ,' (-*#$%$+).%.)&' &-*' /%' &01)$1-2/%(+3*' (%$()/%$+%4' /%'

1$)(%$+).%.' &%*+#%$+%4' /%' 5%/#%' .)' 6).+.%&' .)' 7+8+)*)' ,' &%/02$+.%.4' /%'

%/+6)*#%(+3*'+*&05+(+)*#)4')*#$)'-#$-&'9:;<'

=&#%' $)%/+.%.' >0).%' 1%#)*#+?%.%' (0%*.-' &)' -2&)$@%' /%' (-*5/0)*(+%' .)'

.+@)$&-&'*)A-&'(%0&%/)&'.)'@+-/)*(+%','@0/*)$%2+/+.%.'>0)'@%*'%'+61%(#%$')*'

)/' &+&#)6%' (%$()/%$+-' )A().+)*.-' )/' B62+#-' .)' &0' -$8%*+?%(+3*' ,'

50*(+-*%6+)*#-'+*#)$*-<''

C%&#%' (-*&+.)$%$' /-&' &+80+)*#)&' D*.+()&E' &3/-' )/' FGH' .)' /%&' 1)$&-*%&'

1$+@%.%&' .)' /+2)$#%.' #+)*)' &0&' )&#0.+-&' 1$+6%$+-&' (-61/)#-&4' )/' GIH' %/'

6-6)*#-'.)'+*8$)&%$'%/'1)*%/'&)')*(-*#$%2%'&+*'#$%2%J-4'/%'&-2$)1-2/%(+3*'

Page 11: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!##!"!

(%$()/%$+%')&#+6%.%')&'.)'KF<LH',')*')/'M+&#)6%'N)*+#)*(+%$+-'O).)$%/' /-&'

1$)&-&'+*5)(#%.-&'(-*')/'@+$0&'PQR'%&(+)*.)*'%/'F<LH<K'

S&+6+&6-4' )/' T)8+&#$-' .)' (%&-&' .)' U-$#0$%&' ,' U$%#-&' Q*706%*-&' -'

V)8$%.%*#)&'.)'/%'V)5)*&-$D%'.)'W%&%(+3*'.)'/%'1$-@+*(+%'.)'C0)*-&'S+$)&'

//)@%2%'$)8+&#$%.-'%/'6)&'.)'-(#02$)'.)'XYYL4'6+/'.-&(+)*#%&'-(7)*#%','#$)&'

9K<XZG;'.)*0*(+%&<'S&+6+&6-4'.)'0*%'1-2/%(+3*'(%$()/%$+%'.)'%/$).).-$'.)'

[G<YYY' 1)$&-*%&' 1$+@%.%&' .)' /+2)$#%.4' &3/-' )/' G\H' 1-&))' (-*.)*%'

)5)(#+@%<]X'

!

N*!,(!(.21/!^[)(=0\!N57=7])!H!K1,)+.4.0)0_;\!(/5!(.7,*7.)0/5!',((.ZZ)1.!H!D/01W6=,Z\!

)@.1-)*!P=,!()5!E,15/*)5!P=,!5,!])(()*!,*!5.+=)7./*,5!0,!-)16.*)(.0)0\!4.4,*!,*!

=*! +,11.+/1./! 0,! 2/10,! ,*! 0/*0,! /57.()*! E,1-)*,*+,-,*+,! ,*+1,! ()! 5)(=0! H! ()!

,*@,1-,0)0&!N5+)5!4.4,*7.)5!5=2;,+.4)5!0,*+1/!0,(!5,7+/1!0,!2/10,\!5,!7)1)7+,1.Z)*!

E/1! ,(! 0,5)-E)1/\! ()! 4=(*,1)2.(.0)0\! ()! 5/(,0)0\! ,(! ).5()-.,*+/\! ()! .*,5+)2.(.0)0!

,-/7./*)(\!,+7&!U)!-=5.7/+,1)E.)!E1,4,*+.4)!7/*5.0,1)!P=,! (/5!-.5-/5!7/*+.,*,*!

,(,-,*+/5! *,7,5)1./5! 0,! 5,1! +1)2);)0/5! H)! P=,! 5.! 2=57)-/5! P=.+)1(,5! 5=!

7/**/+)7.8*!*,6)+.4)\!E=,0,*!7/*4,1+.15,!,*!1,7=15/5!0.5E/*.2(,5!E)1)!=*)!-,;/1!

)0)E+)7.8*!H!E/5.7.8*!@1,*+,!)!()!4.0)&!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!!-.//01! -234567!.7829:7;! <5! /347<=342873! 39>?5! /@58A82B:! <5! ;73! 05:731! C2?5882B:!.7829:7;! <5! 09;=4287!

D?262:7;!E!FA5:45!:9!GA>;287<7!!!$ !C/F/.-HI! C/J! 0K/LJH! C/! JM! .MDNO.P! N.FHIQ/P! RJM-! DSID/J/-! /.! MIT/.UN.MV1!M?W5:42:71!X44GPYYZZZ[<5\5:39?[W9][7?Y2:\9?653Y87?85;53$,,([G<\1!$,,(1!G[#,!!!%!0/JJN^^MIN1!0[1!IHCINTK/^1!I[P!R-MJKC1!/-DKD_M!`!DI/MUNaNCMCP!QA328945?7G27!0?5]5:42]7!0328939827;V1!LA5:93!M2?531!/<2829:53!K:2]5?32<7<!<5;!-7;]7<9?1!$,,'!

Page 12: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$!"!

K/*5.0,1)-/5! P=,! ()5! -=;,1,5! E1.4)0)5! 0,! ()! (.2,1+)0! 5,! ,*7=,*+1)*! ,*! ,5+,!

+,11.+/1./!0,!2/10,&!N5!,*! ()!7G17,(!0/*0,!E/0,-/5!/25,14)1!P=,!,5+)5!4.4,*7.)5!

5=2;,+.4)5!)!()5!P=,!1,@.,1,*!(/5!)=+/1,5!5/*!7)1)7+,1W5+.7)5!0,!()!E/2()7.8*!7/*!()!

P=,!5,!1,)(.Z)1G!,(!+)((,1&!!

!

N(! E1/7,5/! 0,! 4=(*,1)2.(.0)0! ,5! =*! 7/*7,E+/! 1,@,1.0/! )! )P=,(! ,5E)7./! 0,!

.*7,1+.0=-21,!P=,!7/*+.,*,!)!(/5!.*0.4.0=/5!E1,7)1.Z)0/5!,*!5=5!,5@,1)5!()2/1)(,5!

H! 1,()7./*)(,5&! U/5! )7+=)(,5! 7/*+,O+/5! 5/7.)(,5! +=12=(,*+/5\! E()6)0/5! 0,!

.*,5+)2.(.0)0,5! H! 7)1,*7.)5\! 7/*0.7./*)*! ()! 7)(.0)0! 0,! 4.0)! 0,! (/5! .*0.4.0=/5&! U)!

@)(+)! 0,! .*5,17.8*! ()2/1)(\! ,(! ,-E/21,7.-.,*+/! H! ()! E)=()+.*)! EX10.0)! 0,! 4)(/1! 0,!

5=5!.*61,5/5!,7/*8-.7/5\!7/*0,*)!)!()!E)=E,1.Z)7.8*!)!,*/1-,5!5,6-,*+/5!0,!()!

E/2()7.8*!-=*0.)(&!N*!,5+,!E1/7,5/\!,*!,(!P=,!(/5!-,*/5!7)([email protected])0/5!5=,(,*!5,1!(/5!

E1.-,1/5! 7/*0,*)0/5\! +)-2.X*! 5,! E.,10,*! (/5! 4W*7=(/5! 1,()7./*)(,5\! )0/E+)*0/!

+/0)!5,1.,!0,!)7/*+,7.-.,*+/5&!N(! .*71,-,*+/!0,(!,5E)7./!0,!4=(*,1)2.(.0)0!,5!=*!

,;,-E(/!0,!78-/!,(!@=*7./*)-.,*+/!0,!()5!.*5+.+=7./*,5!7/*0.7./*)!()!5=2;,+.4.0)0!

H!7/()2/1)!,*!()!7/*5+1=77.8*!0,!(/5!5=;,+/5&<!

!

[,1W)! =+8E.7/! E,*5)1! )2)17)1! +/0)5! ,5+)5! E1/2(,-G+.7)5! E)1)! ((,6)1! )! )(7)*Z)1!

1,5=(+)0/5!@)4/1)2(,5&![.*!,-2)16/\!7/*5.0,1)-/5!P=,!()!L=5.7/+,1)E.)!0,*+1/!0,(!

G-2.+/! ',*.+,*7.)1./! /@1,7,! =*! ,5E)7./! E)1)! P=,! ()5! -=;,1,5! E1.4)0)5! 0,! ()!

(.2,1+)0!E=,0)*!+,*,1!()!E/5.2.(.0)0!0,!0,57=21.1!*=,4)5!@/1-)5!0,!.*+,1)77.8*\!0,!

,57=7])15,! H! 5,1! ,57=7])0)5\! 7/-/! )5W! +)-2.X*! 0,! ,*7/*+1)15,! H! 7/*/7,15,! )!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&!QHN-/1! D[P! R0I/a/.DNO.!`! 0-NDHM.SJN-N-P! 0?9GA5347! 5:! 37;A<! 896A:247?27V1! M?W5:42:71! 072<B31!#++*!

Page 13: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%!"!

+1)4X5!0,! ()!-a5.7)\!E1,0/-.*)*0/!)5W! ()!71,)+.4.0)0!-)5!)((G!0,(!0.57=15/! H! ()5!

E)()21)5&!!!

!

U)!E1,5,*+,!3*4,5+.6)7.8*!,5+)1G!7/*@/1-)0)!E/1!9!,+)E)5g!

!

U)! '1.-,1)! ,+)E)! 7/*5.5+.1G! ,*! 0,5)11/(()1! ,(! '()*+,)-.,*+/! 0,(! '1/2(,-)\! (/5!

:2;,+.4/5\! '1,6=*+)5\! [email protected])7.8*! H! B.)2.(.0)0! 0,! ()! -.5-)h! E)1)! (=,6/! E/0,1!

,5+)2(,7,1!,(!L)17/!M,81.7/!P=,!5=5+,*+)1G!X5+)!NOE,1.,*7.)&!!

!

N*! ()![,6=*0)!,+)E)! 5,!E()*+,)1G! ,(!N5P=,-)!0,! 3*4,5+.6)7.8*! ,!R.5+/1.)!0,! ()!

R.E8+,5.5\!7/*7(=H,*0/!,*!()5!R.E8+,5.5!=+.(.Z)0)5\!P=,!5,1G*!0,@.*.0)5!7/*7,E+=)(!

H!/E,1)7./*)(-,*+,&!Y!E)1+.1!0,!,5+/\!5,!,5+)2(,7,1G!,(!J.5,V/!0,!()!3*4,5+.6)7.8*&!!!

!

U)! M,17,1)! ,+)E)! ,5+)1G! 7/*@/1-)0)! E/1! 3*@/1-)7.8*! S,*,1)(! )7,17)! 0,! ()!

3*5+.+=7.8*!,*! ()!P=,!5,! ((,48!)!7)2/!0.7])!,OE,1.,*7.)\!,(!N*7=)01,!E1/E=,5+/!H!

()5! 7)1)7+,1W5+.7)5! 6,*,1)(,5! 0,! ()5! =5=)1.)5! P=,! E)1+.7.E)1/*! 0,(! +)((,1! 0,!

L=5.7/+,1)E.)&!

!

U)! K=)1+)! ,+)E)! )2)17)1G! ()! 0,571.E7.8*! 0,! +/0/! ,(! '1/7,5/!L=5.7/+,1)EX=+.7/\!

0.4.0.0/! ,*! +1,5! ,+)E)5g! N+)E)! 0,! B)(/1)7.8*! 3*.7.)(! J.)6*85+.7)h! N+)E)! 0,!

M1)+)-.,*+/!H!N+)E)!0,!N4)(=)7.8*&!

!

Page 14: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&!"!

U)!i=.*+)!H!a(+.-)!,+)E)\!7/*5.5+.1G!,*!1,)(.Z)1!=*!Y*G(.5.5!0,!(/5!J)+/5!/2+,*.0/5!

)! E)1+.1! 0,! ()! MX7*.7)! K)*+/! K/*;=*+/! H! U)5! 3-E1/4.5)7./*,5! L=5.7)(,5!

M,1)EX=+.7)5h!E)1)! (=,6/! ((,4)1!)!7)2/!=*)! 3*+,1E1,+)7.8*!)7,17)!0,! ()5!-.5-)5&!!

N5+)!,+)E)!@.*)(.Z)1G!7/*!=*)!K/*7(=5.8*!S,*,1)(!5/21,!()!3*4,5+.6)7.8*&!!!!!

!

!

Page 15: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#'!"!

5/6714+,!89!

!

8989! (+/#1'/0%'#1,!$'+!6),B+'0/!$'!3#F'21%-/&%*#!

!

898989!GBH'1%F,2!$'!+/!3#F'21%-/&%*#!

!

&3*0)6)1! H! 7/*/7,1! 78-/! 5,! 0,5)11/(()*! ()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5! 0,! ()5!

.*+,1*)5!P=,!)5.5+,*!)(!+)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)!,*!()!T*.0)0!>>!0,! ()!(/7)(.0)0!0,!

U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5&!

!

&J,+,1-.*)1!7=)(,5!5/*! ()5! +X7*.7)5!-=5.7/+,1)EX=+.7)5!P=,!E=,0,*! @)4/1,7,1! ()!

.*+,1)77.8*! 61=E)(! 0,! ()5! .*+,1*)5! P=,! )5.5+,*! )(! +)((,1! 0,! L=5.7/+,1)E.)! ,*! ()!

T*.0)0!>>!0,!()!(/7)(.0)0!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5&!!

!

8989:9!()'-4#1/2!$'!+/!3#F'21%-/&%*#!

! !

&dK8-/!5,!0,5)11/(()*! ()5!1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5!0,! ()5! .*+,1*)5!P=,!)5.5+,*!

)(!+)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)!,*!()!T*.0)0!>>!0,!()!(/7)(.0)0!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!

E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5e!

!

Page 16: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#(!"!

&dK=G(,5!5/*!()5!+X7*.7)5!-=5.7/+,1)EX=+.7)5!P=,!E=,0,*!@)4/1,7,1!()!.*+,1)77.8*!

61=E)(!0,!()5!.*+,1*)5!P=,!)5.5+,*!)(!+)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)!,*!()!T*.0)0!>>!0,!()!

(/7)(.0)0!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5e!

!

8989;9!I421%C%&/&%*#!$'!+/!3#F'21%-/&%*#!

!

'1,4./!)(!.*61,5/!)!()!T*.0)0!',*)(!>>\!U)!K)*+/1)!/16)*.Z8!+1,5!1,=*./*,5!7/*!,(!

/2;,+.4/!0,!P=,!(/5!+)((,1.5+)5!7/*/7.X1)-/5!5=!-/0)(.0)0!0,!+1)2);/!0,*+1/!0,!()5!

.*5+.+=7./*,5! 7)17,()1.)5! )! ()5! P=,! +.,*,! )77,5/&! N*! ,5+/5! ,*7=,*+1/5! E=0.-/5!

7/*/7,1!H!)E1/O.-)1*/5!)(!+1)2);/!1,)(.Z)0/!E/1!,5+)!Y5/7.)7.8*\!,*!5=5!0.,7.5X.5!

)V/5!0,!,OE,1.,*7.)!0,*+1/!0,!(/5!E,*)(,5&!

!

YZ=7,*)!D)7/5+)!7/-,*+8!P=,!5.!2.,*!()5!3*5+.+=7./*,5!E,*.+,*7.)1.)5!)!()5!P=,!5,!

.2)!)!.*61,5)1!7/11,5E/*0,*!)(!['F\!7)0)!=*)!0,!,(()5!+.,*,!5=5!E)1+.7=()1.0)0,5&!

N5+)5! 0.@,1,*7.)5! 5/*! ,*! 1,()7.8*! )(! 6X*,1/\! )=+/1.0)0,5! 0,! ()! .*5+.+=7.8*\!

.*@1),5+1=7+=1)5!H!5,14.7./5!0,! ()5!-.5-)5&!N*!7=)*+/!)(!6X*,1/\!YZ=7,*)!,OE(.7)!

P=,!()5!=*.0)0,5!7)17,()1.)5!0,!-=;,1,5!5=,(,*!E1,5,*+)1!-)H/1,5!/25+G7=(/5!)!()!

]/1)! 0,! 1,)(.Z)1! (/5! +)((,1,5&! U)5! -=;,1,5! 5=,(,*! 5,1! -G5! 7/*@(.7+.4)5! H! ,4.+)*!

7/-E1/-,+,15,! ,*! (/5!-.5-/5&! U)5! 1,()7./*,5! ,*+1,! 7/-E)V,1)5! 5,! 7)1)7+,1.Z)!

E/1! ,(! .*0.4.0=)(.5-/\! ,5! 0,7.1! P=,! */! ,5! 7/-a*! P=,! 5,! .*+,61,*! ,*! 61)*0,5!

61=E/5\!+.,*0,*!)!0,E/5.+)1!5=!7/*@.)*Z)!,*!58(/!/+1)!E,15/*)\!6,*,1)(-,*+,!,*!5=!

7/-E)V,1)! 0,! 7,(0)&! '/1! (/! +)*+/\! ()! E)1+.7.E)7.8*! ,*! (/5! +)((,1,5! ,5! -W*.-)! /!

0.1,7+)-,*+,!*/!)5.5+,*&!!

Page 17: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#)!"!

N5+)5!)7+.+=0,5!5/*!-=H!0.5+.*+)5!,*!(/5!]/-21,5\!+.,*0,*!)!5,1!-G5!7/-E)V,1/5!

0,*+1/! (/5! +)((,1,5\! E/1! -G5! P=,! @=,1)! 0,! (/5! -.5-/5! )2=*0,*! ()5! 0.@,1,*7.)5&!

'1/@,5./*)(,5!0,!U)!K)*+/1)!7/-,*+)*!P=,!5,!])*!((,6)0/!)!1,)(.Z)1!+)((,1,5!7/*!

()!E)1+.7.E)7.8*!0,!$<%!]/-21,5!E1.4)0/5!0,!()!(.2,1+)0\!,*!7)-2./\!()5!-=;,1,5!*/!

5/21,E)5)*!()5!$9!.*+,61)*+,5&!!

!

K)2,! 0,5+)7)1\! P=,! ()5! )=+/1.0)0,5! 0,! ()5! 0.5+.*+)5! =*.0)0,5! E,*)(,5! 5=,(,*!

/25+)7=(.Z)1!,(! .*61,5/!0,!U)!K)*+/1)&!Y(!5,1!X5+)!=*)!Y5/7.)7.8*!P=,!E1/-=,4,!!

,(! 7=-E(.-.,*+/! 0,! (/5!J,1,7]/5!R=-)*/5\! )*+,! ()! 4./()7.8*! 0,! (/5!-.5-/5\! 5,!

,*7)16)*!0,!1,)(.Z)1!()5!0,*=*7.)5!E,1+.*,*+,5&!Y!5=!4,Z\!)!+1)4X5!0,!(/5!+)((,1,5!(,!

@)7.(.+)*! )! ()5! E,15/*)5! E1.4)0)5! 0,! ()! (.2,1+)0! ],11)-.,*+)5! *,7,5)1.)5! E)1)!

)77,0,1!)!()!,0=7)7.8*\!+1)2);)*0/!)5W!7/*!,(!/2;,+.4/!0,!7/*5+1=.1!5=;,+/5!71W+.7/5\!

)=+8*/-/5!H!0,-/71G+.7/5&!!

!

NOE(.7)-/5!)(!61=E/! )7,17)!0,! ()!0.57.E(.*)\! H! 78-/!,*@/7)1W)-/5!*=,5+1)! ()2/1!

0,*+1/! 0,! =*)! 7G17,(&! Y! 1)WZ! 0,! ,5+/\! YZ=7,*)! D)7/5+)! */5! E1/E=5/! )E(.7)1! ()!

-=5.7/+,1)E.)!,*!()!T*.0)0!>>\!(/7)(.0)0!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!,OE(.7)*0/!P=,!

()!-.5-)!,5!=*/!0,!(/5!E,*)(,5!-G5!0=1/5!H!0.@W7.(,5!0,!+1)2);)1&!J,50,!5=!E=*+/!

0,! 4.5+)! E1./1.Z)! 0/5! ,-,16,*+,5g! =*/! 1,@.,1,! )(! 7/*@(.7+/! 6,*,1)0/! ,*+1,! ()5!

)=+/1.0)0,5!0,!0.7])!=*.0)0!H!U)!K)*+/1)&!L,*7./*)!P=,!,*!,(!<%%Q\!E/1!@)(+)!0,!

)+,*7.8*!-X0.7)!-=1.8!?/,(\!2,2X!1,7.X*!*)7.0/!P=,!7/*4.4W)!;=*+/!)!5=!-)01,!,*!

,(! E,*)(\! H! @=,! )5W! 78-/! )*+,! ,5+)! 5.+=)7.8*\! U)! K)*+/1)! 1,)(.Z8! ()5! 0,*=*7.)5!

Page 18: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#*!"!

7/11,5E/*0.,*+,5! 7/*+1)! ,(! ['F&! N5+,! H! /+1/5! 5=7,5/5! -G5! 6,*,1)1/*! 7]/P=,5!

,*+1,!0.7])!Y5/7.)7.8*!H!,5+)!=*.0)0!,*!E)1+.7=()1&!!

N(!/+1/!,-,16,*+,!1,@.,1,!)!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5!P=,!,O.5+,*!0,*+1/!0,!()!

E/2()7.8*!7)17,()1.)\!7)1)7+,1.Z)0)5!E/1!5,1!]/5+.(,5!H!)@.1-)*0/!P=,!,*!,5+,!+.E/!

0,!.*5+.+=7.8*!,5!-=H!0.@W7.(!6,*,1)1!4W*7=(/5!H!1,()7./*,5!0,!7/*@.)*Z)&!!!!

!!!!!!!

'/1!,5+)!1)Z8*\!YZ=7,*)!*/5!E1/E=5/! +1)2);)1!,*! ()!T*.0)0!>>!H)!P=,!7/*5.0,1)!

P=,!()!-a5.7)!E=,0,!5,1!=*)!],11)-.,*+)!P=,!)-.*/1,! ()5!+,*5./*,5!H!@)4/1,Z7)!

()5!1,()7./*,5!,*+1,!()5!-=;,1,5!E1.4)0)5!0,!()!(.2,1+)0\!@)7.(.+)*0/!)5W!()!,OE1,5.8*!

H!()!(.2,1)7.8*!0,!()!E)()21)&!!

!

8989<9!J%/B%+%$/$!$'!+/!3#F'21%-/&%*#!

!

N(! E1/H,7+/! 0,! L=5.7/+,1)E.)! ,*! ',*.+,*7.)1W)59!@=,! )E1/2)0/! ,! .*7/1E/1)0/! )(!

'1/H,7+/!0,!NO+,*5.8*!T*.4,15.+)1.)!<%%Qg!K/-=*.7)7.8*!'/E=()1!,*! ()5!7G17,(,5!

F/*),1,*5,5\! I)7=(+)0! 0,! ',1./0.5-/! H! K/-=*.7)7.8*! [/7.)(\! T*.4,15.0)0!

b)7./*)(!0,!U)!'()+)\!0.1.6.0/!E/1!()!Y5/7.)7.8*!U)!K)*+/1)&!!

U/5!1,5E/*5)2(,5!0,(!E1/H,7+/!5/*g!!

c! J.1,7+/1g!'1/@&!YZ=7,*)!D)7/5+)!

c! K/cJ.1,7+/1g!Y2/6&!K)1/()!F.)*7/!

c! K//10.*)0/1g!U.7&!I)2.G*!B.,6)5!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!a5?!M:5b9!%[!

Page 19: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#+!"!

N5+)!.*4,5+.6)7.8*!+=4/!=*)!0=1)7.8*!0,!C!-,5,5&!K/-,*Z8!,*!,(!-,5!0,!L)H/!0,!

<%%C!H!@.*)(.Z8!,*!,(!-,5!0,!J.7.,-21,!0,!<%%C&!!

N(!E1/H,7+/!0,!,O+,*5.8*!=*.4,15.+)1.)!5=25.0.8!(/5!4.G+.7/5!0,!(/5!+)((,1.5+)5\!E/1!(/!

+)*+/\! (/5!-)+,1.)(,5! P=,! 5,! =+.(.Z)1/*! 7/-/! 5,1\! .*5+1=-,*+/5!-=5.7)(,5\! ,P=.E/!

0,!-a5.7)\!61)2)0/1!0.6.+)(\!,+7&!N5+=4.,1/*!)!7)16/!0,!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5&!Y!5=!

4,Z\!(/5!0.1,7+/1,5!H!7//10.*)0/1,5!0,(!E1/H,7+/!/16)*.Z)1/*!1,=*./*,5!E,1.80.7)5!

0/*0,! (/5! +)((,1.5+)5! ,OE=5.-/5! ,(! +1)2);/! 1,)(.Z)0/! 0=1)*+,! ,(! )V/&! N5+/5!

,*7=,*+1/5! @=,1/*! =+.(.Z)0/5! E)1)! P=,! (/5! E1/@,5./*)(,5! E=0.X1)-/5! )04,1+.1!

5.+=)7./*,5!0,!E/5.2(,5!1.,56/5\!1,()7./*)0/5!+)*+/!)(!G1,)!;=0.7.)(\!G1,)!0,!5)(=0!/!

G1,)!,0=7)7./*)(!0,!()5!-=;,1,5!P=,!)5.5+.,1/*!)!(/5!+)((,1,5&!!

Y!7/*+.*=)7.8*!5,!,OE/*01G!=*)!5W*+,5.5!)7,17)!0,!()!R.5+/1.)!0,!()!Y5/7.)7.8*!()!

K)*+/1)<'

!

U)!K)*+/1)!*)7.8!,*!$##<!,*!()!T*.0)0!',*)(!bj!A!0,!B.(()!I(/1,5+)!0,!()!7.=0)0!

0,!F)]W)!F()*7)\!E,1+,*,7.,*+,!)(![,14.7./!',*.+,*7.)1./!F/*),1,*5,\!)!7)16/!0,!

()!E,1./0.5+)!H!E1/@,5/1)!YZ=7,*)!D)7/5+)!H!B.4.)*)!F,`,1&![=!*/-21,!^7)*+/1)_!

@=,!,(,6.0/!E/1!(/5!.*+,61)*+,5!0,(!7/(,7+.4/\!,*!1,()7.8*!)(!)E)1)+/!0,!1)0./&!

!

!=/' &0$8+6+)*#-' .)/' 1$-,)(#-' (-*' #-.%&' &0&' %(#+@+.%.)&' )&#B' /+8%.-'

.+$)(#%6)*#)' %' /%' *)()&+.%.' @+#%/' .)' )*5$)*#%$' %/' .+&(0$&-' 7)8)63*+(-'

.)&.)' ,' )*' &0' 1$-1+-' &)*-<'=/)8+6-&' (-6-'7)$$%6+)*#%'' /%' (-60*+(%(+3*'

1-10/%$' .)&.)' /%' 1)$&1)(#+@%' .%.%'1-$' &0' -2J)#+@-E' /%' /+2)$%(+3*<' Q*&#%*(+%'

Page 20: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,!"!

8)*)$%.%'1-$' /%' $)(01)$%(+3*'.)' /%' 1%/%2$%'6).+%*#)' /%&' 1$B(#+(%&' >0)' /%'

%2-$.%*'%'1%$#+$'.)/'.)2%#)'(-/)(#+@-4'(-6-'5-$6%'.)'1%$+$'0*'1)*&%6+)*#-'

($D#+(-'.)'/%'$)%/+.%.<]'

'

!9:;' ^%' W%*#-$%' (-6-' 1$-.0(#-' .)' /-&' +*@+&+2+/+?%.-&' .)' /%' &-(+).%.4' )&'

+*.)1)*.+)*#)' .)' #-.-' -$8%*+&6-' 7)8)63*+(-4' )&#-' )&4' .)/' M)$@+(+-'

N)*+#)*(+%$+-4'.)'/-&'1%$#+.-&'1-/D#+(-&4'.)'-$8%*+&6-&')&#%#%/)&','%8)*(+%&'

+*#)$*%(+-*%/)&<'_*'%`-' /)&' #-63'%' /-&' 5%(+/+#%.-$)&'(-*&-/+.%$')/' (-/)(#+@-'

.)'#$%2%J-'.)*#$-'.)'/%&'0*+.%.)&'1)*%/)&'.)'/%'N$-@+*(+%'.)'C0)*-&'S+$)&<'

M)'/-8$3'(-*'0*'1$+6)$'*a6)$-'.)'&)&)*#%'1$)&-&b%&4'>0+)*)&')J)$(+)$-*'/%&'

1$)&+-*)&'*)()&%$+%&'7%&#%' /-8$%$' !/%'*)8-(+%(+3*]'(-*' /-&' J)5)&'.)/'1)*%/4'

>0)'(-*&-/+.%$D%'/-&'#%//)$)&<'

'

^-' $)/)@%*#)' .)' T%.+-' ^%'W%*#-$%4' )&' &0' 1)$6%*)*(+%' )*' )/' #+)61-<' ^%&'

%0#-$+.%.)&' 1)*+#)*(+%$+%&' *-' )&(%#+6%$-*' )&50)$?-&' )*' &0' +*#)*#-'

1-$''.)&%$#+(0/%$')/'1$-,)(#-<'W-*'$)()#%&'7+&#3$+(%6)*#)'(-*-(+.%&'(-6-'/-'

&-*' /%' $)1$)&+3*' 5D&+(%','1&+(-/38+(%'&-2$)' /-&'(0)$1-&'.)'&0&' +*#)8$%*#)&<'

U$%&/%.B*.-/-&' &+&#)6B#+(%6)*#)' .)' 0*%&' %' -#$%&' 0*+.%.)&' 1)*%/)&4'

%/)JB*.-/-&'%&D'.)'&0&'5%6+/+%$)&','(-61%`)$-&b%&4'%/'.)#)(#%$'/%'1$-.0((+3*'

.)'1)*&%6+)*#-'($D#+(-<'"#$-&'50)$-*'%&)&+*%.-&<]'

'

]' 9:;'V)' )&#)'6-.-' ^%'W%*#-$%' 1)$.0$%' )*' )/' #+)61-' ,' &)' $)#$%*&6+#)' %'

#$%@c&'.)'%*#)*%&'1$)&#%.%&')*'%1$-A+6%.%6)*#)'[Y'$%.+-&'.)'#-.-')/'1%D&<'

Page 21: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$#!"!

V+@)$&-&' 8$01-&' &-(+%/)&' &)' 7%*' %1$-1+%.-' .)' )//%' 7%(+)*.-' 1-&+2/)' &0'

$)(-$$+.-<'

'

"#$-' .)' /-&' %&1)(#-&4' )&' &0' )A#)*&+3*' %' /-&' /08%$)&' .)' -$+8)*' .)' &0&'

+*#)8$%*#)&4')&#-')&4'@+//%&4'%&)*#%6+)*#-&4'2%$$+-&'-2$)$-&4'6-@+6+)*#-&'.)'

.)&-(01%.-&4' ,' 8$01-&' .)' 1)$&-*%&' 6%$8+*%.%&' 1-$' &0' )/)((+3*' &)A0%/4'

(-/-$' -' $)/+8+3*4' (-6-' %&D' #%62+c*' 5%6+/+%$)&' .)' @D(#+6%&' .)/' 8%#+//-' 5B(+/4'

(7+(-&' )*' /%' (%//)' -' )*' +*&#+#0#-&' .)' 6)*-$)&4' 1-$#%.-$)&' .)' PQR4' .$-8%d

.)1)*.+)*#)&4'+*#)$*-&b%&'.)'*)0$-d1&+>0+B#$+(-&','#$%2%J%.-$)&b%&'&)A0%/)&<''

S' /-' /%$8-' .)' /-&' %`-&' ,' %' 6).+.%' >0)' /-&' +*#)8$%*#)&' .)/' (-/)(#+@-' .)'

#$%2%J-' (-6)*?%2%*' %' $)(-*-()$' )/' 1$-()&-' @+@+.-' ,' &0&' $)&0/#%.-&4' &)'

50)$-*'&06%*.-'%(#+@+.%.)&<'_*'$)(-$$+.-')*'1-&'.)' /%' $)(01)$%(+3*'.)' /%'

/+2)$#%.'1)$.+.%<'

=&' %&D' >0)' 7-,' ^%' W%*#-$%' )&#B' +*&#%/%.%4' *-' &3/-' )*' /%&' 0*+.%.)&'

1)*+#)*(+%$+%&4'&+*-'>0)'/-&'(-61%`)$-&b%&'>0)',%')&#B*')*'/+2)$#%.'&-*'/-&'

6B&' +*#)$)&%.-&' )*' .+50*.+$' )/' 1$-,)(#-' %&06+)*.-' /%' (--$.+*%(+3*' .)/'

6+&6-')*'.+@)$&%&'(+0.%.)&'.)/'1%D&<'W-*@+$#+c*.-&)'.)')&%' 5-$6%')*' /-&'

60/#+1/+(%.-$)&'.+$)(#-&'.)'^%'W%*#-$%<'

'

V)*#$-'.)'/-&'/-8$-&'%/(%*?%.-&')/'(-/)(#+@-'^%'W%*#-$%')&#B')*'(-*.+(+-*)&'

.)' %($).+#%$&)' -2J)#+@-&' >0)' &)' 50)$-*' (-*>0+&#%*.-' %' /-' /%$8-' .)' )&#-&'

%`-&E' /%'%$#+(0/%(+3*'(-*'/%'O%(0/#%.'.)'N)$+-.+&6-','W-60*+(%(+3*'M-(+%/'

.)' /%' _e^N' >0)' 1)$6+#+3' (-*($)#%$' 0*%' *0)@%' -5)$#%' %(%.c6+(%' %' /%&'

Page 22: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$!"!

1)$&-*%&' 1$+@%.%&' .)' &0' /+2)$#%.<' W-6-' $)&0/#%.-' .)' )&#%' #%$)%' \L'

.)#)*+.-&b.%&',%'&-*'%/06*-&'$)80/%$)&'.)'.+(7%'O%(0/#%.<'=&#-'50)'1-&+2/)'

8$%(+%&' %' /%' /0(7%' +*(/%0.+(%2/)' d1%$%' >0)' &)' $)&1)#)' )/' .)$)(7-' %' /%'

).0(%(+3*'.)'#-.-&d'>0)'&-&#0@+)$-*'/-&'+*#)8$%*#)&'.)'^%'W%*#-$%'.)*#$-','

50)$%' .)/' 60$-' ,' )/' (-61$-6+&-' %&06+.-' 1-$' )&#%' _*+.%.' S(%.c6+(%<'

'

"#$%' 7)$$%6+)*#%'>0)'7)6-&' #-6%.-'(-6-'1$-1+%'1%$%' (-61/)#%$' *0)&#$-'

(%6+*-' 7%(+%' 0*%' /+2)$#%.' >0)' *-&' 1)$6+#%' (-*&#$0+$' 0*%' +.)%' .)' 60*.-'

6B&' J0&#%' ,'6B&' +80%/+#%$+%4' ,' (-6-' $)&+&#)*(+%' %/' &+&#)6%' +61)$%*#)' >0)'

$+*.)' (0/#-' %/' +*.+@+.0%/+&6-4' *-&' 7)6-&' (-*5-$6%.-' )*' (--1)$%#+@%' .)'

#$%2%J-' 1-$>0)' )*#)*.)6-&' >0)' /%' (-*&#$0((+3*' &)' 7%()' 1-&+2/)4' *-' &3/-'

(-*'/%&' +.)%&'&+*-'%1-&#%*.-','&06%*.-'%/'-#$-b%'>0)')&1)$%'&)$' +*(/0+.-<'

'

^0)8-'.)'@%$+-&'%`-&'.)'#$%2%J-'^%'W%*#-$%'(0)*#%'(-*'1$-5)&+-*%/)&'.)'/%'

(-60*+(%(+3*4'.)/'.)$)(7-','.)'/%'&-(+-/-8D%')*#$)'-#$-&4'%$#+&#%&'1/B&#+(-&4'

6a&+(-&' ,' #)%#$)$-&4' #-.-&' )//-&' )Ad.)#)*+.-&' +*#)8$%*#)&' .)/' 1$-,)(#-<'

"#$-&' (-61%`)$-&' )&#B*' (0$&%*.-' .+@)$&%&' (%$$)$%&' 0*+@)$&+#%$+%&' )*'

.+&#+*#-&'1)*%/)&'1$-@+*(+%/)&<'=*'&0'6%,-$D%'/-&'+*#)8$%*#)&'.)'^%'W%*#-$%'

7%*' &01)$%.-' /-&' 1$-2/)6%&' .)' @+-/)*(+%' ,' .)' %.+((+-*)&' )*#$)' -#$-&'

5/%8)/-&' >0)' /-&' 6%*#)*D%*' &-6)#+.-&<' U-.-&' 7%*' -1#%.-' 1-$' /%' @+.%4' *-'

7%*'$)+*(+.+.-',')*'0*'%/#-'1-$()*#%J)'&)'7%*'(-*@)$#+.-')*'60/#+1/+(%.-$)&'

.)/'1$-,)(#-<]!"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!M-HDNMDNO.!JM!DM.UHIMP!_N-UHINM1!X44GPYYZZZ[;787:49?7[9?W[7?1!M?W5:42:71!$,,*!

Page 23: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%!"!

!

U/5!+)((,1,5!P=,!5,!1,)(.Z)*!,*!(/5!0.5+.*+/5!E,*)(,5!5/*!(/5!5.6=.,*+,5g!

!

&!M)((,1!0,!D)0./!

&!M)((,1!0,!K/-=*.7)7.8*!'/E=()1!

&!M)((,1!0,!Y(@)2,+.Z)7.8*!?=1W0.7)!

&!M)((,1!0,!Y=0./4.5=)(!

&!M)((,1!0,!Y=+/!6,5+.8*!E1/0=7+.4)!

&!M)((,1!0,!M,)+1/!

&!M)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)!

Page 24: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&!"!

5/6%14+,!:9!

!

:989!K'&,6%+/&%*#!A%B+%,-)LC%&/!M!$'!N4'#1'2!O,&40'#1/+'2!

!

Y! 7/*+.*=)7.8*! 5,! ,OE/*01G*! +/0)! ()! 2.2(./61)@W)! 7/*5=(+)0)! P=,! 5,! =+.(.Z8! E)1)!

0,5)11/(()1! ,(! -)17/! +,81.7/! 0,! ()! E1,5,*+,! .*4,5+.6)7.8*&! J,! 7)0)! @=,*+,!

2.2(./[email protected])! 5,! 0,571.2.1G! =*)! 21,4,! 1,@,1,*7.)! 0/*0,! 5,! @=*0)-,*+)1G! ()!

5,(,77.8*!/!*/!0,!()!-.5-)&!!

!

!! YDJT3b:\!3(,)*)\!U:DNbk:\!U,+.7.)!H![YU3bY[\!D)a(g!LT?NDN[!l!

KmDKNUN[g!YE1/O.-)7.8*!)!()!5.+=)7.8*!E,*.+,*7.)1.)!,*!Y16,*+.*)!0,50,!

=*)!E,15E,7+.4)!0,!6X*,1/\!

]++Egnnooo&E,*5)-.,*+/E,*)(&7/-&)1n0/55.,1n)10=.*/&E0@&\!b/[email protected]=1)!@,7])!

0,!E=2(.7)7.8*&!!

!!!!! Y! E)1+.1! 0,! ,5+,! -)+,1.)(! 5,! E=0/! /2+,*,1! .*@/1-)7.8*! )7,17)! 0,(!

.*71,-,*+/!0,! ()!E/2()7.8*!7)17,()1.)! @,-,*.*)!0,50,!$##%!)!$##"!

,*! 4)1./5! E)W5,5! ()+.*/)-,1.7)*/5&! Y! 5=! 4,Z! -,*7./*)! ()! 1,)(.0)0!

P=,!4.4,*! ()5!-=;,1,5!E1.4)0)5!0,! ()! (.2,1+)0!H!78-/!X5+)!5.+=)7.8*!

.*@(=H,!)(!6X*,1/!,*!()!Y16,*+.*)&!

!

!! Yb:b3L:g! 3bIYbK3Y!Nb!KYTM3BND3:\!]++Egnn,*7)=+.4,1./&2(/65E/+&7/-n\!

<%%"!

Page 25: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$'!"!

!!!!! U)!-.5-)!*/!@=,!=+.(.Z)0)!H)!P=,!()!E1.-,1)!.0,)!0,!.*4,5+.6)7.8*!*/!

E=0/! 5,1! ((,4)0)! )! 7)2/&! J,! +/0)5! @/1-)5! ()!-.5-)! 7=,5+./*)! (/5!

0,1,7]/5!0,! (/5!*.V/5!H!5.!,5+/5!5/*!7=-E(.0/5!/!*/!0,*+1/!0,!=*)!

=*.0)0! E,*.+,*7.)1.)&! N5+/! @=,! -=H! a+.(! E)1)! 1,@(,O./*)1! )7,17)! 0,!

,5+)!1,)(.0)0&!!!

!

!! FYTLYb\! kH6-=*+g! YL:D! U3iT3J:g! Y7,17)! 0,! ()! @1)6.(.0)0! 0,! (/5!

4W*7=(/5!]=-)*/5\!L)01.0\!N0&g!I/*0/!0,!K=(+=1)!N7/*8-.7)\!<%%9!

!!!!! N(!)=+/1!1,()+)!)7,17)!0,!78-/!(/5!5=;,+/5!@/1-)*!4W*7=(/5!)!E)1+.1!0,!

0.5+.*+/5! @)7+/1,5! P=,! 5,! E/*,*! ,*! ;=,6/! .*+,1*)-,*+,\! ])7.,*0/!

].*7)E.X! ,*! ,(! ,6/7,*+1.5-/! 7/-/! =*)! 61)*! .*@(=,*7.)! E)1)! ()!

@1)6.(.0)0!/!1=E+=1)!0,!(/5!-.5-/5&!N5+,!(.21/!@=,!0,!61)*!)H=0)!E)1)!

1,E,*5)1!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5!,*!()5!-=;,1,5!E1.4)0)5!0,!()!

(.2,1+)0&!!

!

!! FDT[K3Y\! p&g! ^J3bYL3KY[! JN! UY! LT[3K:MNDY'3Y_\! K)EW+=(/! >g!

J.*G-.7)5!0,!()!M1)*5@,1,*7.)\!F)17,(/*)!'=2(.5],15\!$##C\!M1)0=77.8*g!LM!

L)H1)!R=6/\!EE&!>\!A\!9!

!!!!! N5+,!7)EW+=(/!])!5.0/!=+.(.Z)0/!7/*!,(! @.*!0,!0.5,V)1! ()!,5+1)+,6.)!0,!

+1)+)-.,*+/!,*! (/!P=,! 1,5E,7+)!)! ()!0.*G-.7)!0,! ()! +1)*5@,1,*7.)!,*!

,5+,!61=E/!,*!E)1+.7=()1\!0,*+1/!0,!()!-/0)(.0)0!0,!+)((,1&!

!

Page 26: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$(!"!

c! FDT[K3Y\! p&g! L:JNU:[! JN! 3L'D:B3[YK3qb! Nb! LT[3K:MNDY'3Y\!

N5E)V)\!N0.7.8*g!Y61=E)1+,!B.+/1.)!r!S)5+,.Z\!$###!

!! D,5=(+8! 0,! @=*0)-,*+)(! )H=0)! (/5! )E/1+,5! 1,)(.Z)0/5! E/1! ()!

-=5.7/+,1)EX=+)!?=(.,++,!Y(4.*!,*!1,()7.8*!)! (/5!,@,7+/5!E5.7/(86.7/5!

0,!()!-a5.7)!,*!+,1)E.)!61=E)(!H!()!-a5.7)!7/-/!,(,-,*+/!.*+,61)(!0,!

()! 0.*G-.7)! 0,! 61=E/&! [.! 2.,*! ()! )=+/1)! 1,@.,1,! ,5+/5! +,-)5! ,*!

1,()7.8*! )! ()! 3-E1/4.5)7.8*! L=5.7)(! M,1)EX=+.7)\! ()! -.5-)! )-E(.)!

,5+/5! 7/*7,E+/5! )! /+1)5! +X7*.7)5! P=,! E=,0,*! 5,1! =+.(.Z)0)5! ,*!

L=5.7/+,1)E.)&!!

!

!! JNINb[:D!JNU!'TNFU:!JN!UY!bYK3qb\!3*5+.+=7.8*g!3bI:DLNg!U)5!

KG17,(,5!,*!Y16,*+.*)\!

]++Egnnooo&0,@,*5/1&6/4&)1n.*@/1-,5n7)17,(,5<%%"&E0@\!<%%"!

!!!!! N(! .*@/1-,! )E/1+8! ,5+)0W5+.7)5! )7,17)! 0,! ()! E/2()7.8*\! 5)(=21.0)0\!

,0=7)7.8*! ,! .*@1),5+1=7+=1)! 0,! ()5! 7G17,(,5! ,*! ()! Y16,*+.*)&! U)5!

-.5-)5!@=,1/*!=+.(.Z)0)5!E)1)!,(!0,5)11/((/!0,!()!.*4,5+.6)7.8*&!!

!

!! IYFDlpYbM\!')(/-)g!3bBN[M3SYK3qbg!<A!R/1)5!N*!U)!KG17,(!J,!

L=;,1,5!J,!NZ,.Z)!!

]++Egnnooo&7()1.*&7/-n0.)1./n<%%9n$$n<Qn5/7.,0)0n5c%$%#Q%>$&]+-\!<%%9&!!

!!!!! N5+)! .*4,5+.6)7.8*! )E/1+8! =*)! )E1/O.-)7.8*! )7,17)! 0,! ()5! 7)=5)5!

E,*)(,5! 0,! ()5! 0,+,*.0)5! ,*! ()! KG17,(! 0,! NZ,.Z)! 7/-/! +)-2.X*! ()!

1,)(.0)0!P=,!4.4,*!(/5!*.V/5!)(/;)0/5!,*!,5+,!E,*)(&!!!!

Page 27: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$)!"!

!

!! INJND3K:\! S)21.,(g! NU! NLFYDYk:! LT[3KYU\! F=,*/5! Y.1,5\! N0&! p.,1\!

<%%Q!

!

!! INJND3K:\! S)21.,(g! LNU:J3Y[! 'YDY! NU! FNFs! YbMN[! JN! bYKND\!

F=,*/5!Y.1,5\!N0&!p.,1\!<%%A!!

!

!! INJND3K:\!S)21.,(g!LT[3KY!'DNbYMYU\!F=,*/5!Y.1,5\!N0&!p.,1\!<%%>!

!!!!! N5+)!2.2(./61)@W)!@=,!7/*5=(+)0)!,*!,(!7/-.,*Z/!0,!()!.*4,5+.6)7.8*!H)!

P=,! ()!E1.-,1)!].E8+,5.5! @=,! ()! 5.6=.,*+,g! ^U)5!E1/0=77./*,5! 5/*/1/!

-=5.7)(,5!,*!-=5.7/+,1)E.)! E=,0,*! @)4/1,7,1!,(! 4W*7=(/!-)01,c].;/!

,*! ()5! .*+,1*)5! ,-2)1)Z)0)5! 0,(! K,*+1/! I,0,1)(! 0,! 0,+,*7.8*! 0,!

-=;,1,5g! ^b=,5+1)!5,V/1)!0,(!D/5)1./!0,!5)*!b.7/(G5_&!U)5! 1)Z/*,5!

E/1!()!7=)(!*/!E=0/!5,1!((,4)0)!)!7)2/!5,!,*7=,*+1)*!,OE(.7)0)5!,*!

()!R.5+/1.)!0,!()!R.E8+,5.5&!!

!

!! I:TKYTUM\! L.7],(g! B3S3UYD! l! KY[M3SYD! *)7.-.,*+/! 0,! ()! E1.5.8*\!

F=,*/5!Y.1,5\![.6(/!B,.*+.=*/!N0.+/1,5!Y16,*+.*)!5&)&\!$#Q9!

!!!!! N5+,!(.21/!*/5!/@1,7.8!=*!)7,17)-.,*+/!])7.)!78-/!@=,!,(!*)7.-.,*+/!

0,! ()5! .*5+.+=7./*,5!E,*.+,*7.)1.)5&!N(!)=+/1! )E/1+)!=*)!4.5.8*!71W+.7)!

)7,17)! 0,! ()5! @/1-)5! 0,! 7)5+.6/! .-E(,-,*+)0)5! )! (/! ()16/! 0,! ()!

].5+/1.)!H!7/-/!)(6=*)5!0,!X5+)5!)a*!5.6=,*!4.6,*+,5&!!!

!

Page 28: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$*!"!

!! S:LNk\! L&g! 3L'U3KYbK3Y[! JNU! ^MYUUND_! Nb! NU! mDNY! JN! [YUTJ!

LNbMYU\! ooo&-=5.7/+,1)E.)*/1+,&7/-&)1\! F=,*/5! Y.1,5\! I,7])! */!

E=2(.7)0)!

!!!!! N5+,!+1)2);/!])!5.0/!0,!=+.(.0)0!E)1)!,5+)2(,7,1!()!-/0)(.0)0!0,!+)((,1&!

[.!2.,*!,5+,!+,O+/!@=,!0,5)11/(()0/!E)1)!,(!G1,)!0,!5)(=0!-,*+)(\!,*!

,5+)! .*4,5+.6)7.8*! @=,! )1+.7=()0/! E)1)! ,(! G1,)! 0,! L=5.7/+,1)E.)!

S1=E)(!'1,4,*+.4)&!!

!

!! S:lRNbN3t\! L&\! SDY[[NUU3\! I&g! [3[MNLYM3kYK3qb! JN! UY!

3bMNDYKK3qb! B:KYU! Nb! LT[3K:MNDY'3Yh! '/5.2(,5! )E/1+,5! )! ()!

-=5.7/+,1)E.)! ,*! Y16,*+.*)\! M,5.5! 0,!S1)0/! */! E=2(.7)0)\! F=,*/5! Y.1,5\!

T*.4,15.0)0!0,(![)(4)0/1\!<%%Q!

!!!!! Y!!E)1+.1!0,!,5+)!+,5.5!0,!61)0/!E=0.-/5!/2+,*,1!0)+/5!H!-/0)(.0)0!

0,! +1)2);/! )7,17)! 0,! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! J.)*,! Y=5+.*! H! U.5)!

[/`/(/4&! [,! =+.(.Z8! E)1)! ,(! -)17/! +,81.7/! 7/*7,E+/5! 6,*,1)(,5! P=,!

E()*+,)!Y=5+.*!)7,17)!0,(!+1)2);/!7/*!()!4/Z!H!5=5!.-E(.7)*7.)5&!!

!!! STYMMYD3\!IX(.Og!KY:[L:[3[\!F=,*/5!Y.1,5\!N0.7./*,5!L)*)*+.)(\!$##"!

!!!!! F.2(./61)@W)!=+.(.Z)0)!E/1!,(!-=5.7/+,1)EX=+)!D/()*0/!L.((,7/\!,(!7=)(!

1,)(.Z)! =*)! )0)E+)7.8*! )7,17)! 0,! (/5! M,11.+/1./5! NO.5+,*7.)(,5!

L=5.7)(,5&!N5+,! (.21/! @=,!7/*5=(+)0/!E)1)!E1/@=*0.Z)1!)7,17)!0,! (/5!

-.5-/5&!!!

!

Page 29: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$+!"!

!! R3L3M3Yb\!N4)*6,(.*)g!K:L:!N[!UY!B3JY!JN!Tb!KR3K:!iTN![N!KD3Y!

JNbMD:!JN!TbY!KYDKNU\!!!

]++Egnnooo&()*)7./*&7/-&)1n*/+)&)5Ee*/+)u.0vC9$"<Q\!<%%"!

!!!!! N5+)!b/+)! E,1./0W5+.7)! )E/1+8! .*@/1-)7.8*! )7,17)! 0,! ()! 7)*+.0)0! 0,!

*.V/5!P=,!5,!)(/;)*!,*!()!T*.0)0!>$!7/-/!+)-2.X*!()!,0=7)7.8*!P=,!

1,7.2,*!])5+)!5=5!7=)+1/!)V/5&!

!

!! ?3LNbNk\! F,)+1.Z! L)1W)g! UY! LT[3KY! Nb! NU! 'NbYU\! F.2(./+,7)! YJ3L\!

M1)2);/!*/!E=2(.7)0/\!$###!

!!!!! N5+,!+1)2);/!1,()+)!5/21,!=*!+)((,1!0,!7/1/!1,)(.Z)0/!,*!=*!E,*)(&!U)!

-.5-)!@=,!=*)!,OE,1.,*7.)!0,!58(/!7=)+1/!,*7=,*+1/5!(/!7=)(!*/!E=0/!

)E/1+)1*/5!0)+/[email protected].,*+,5!)7,17)!0,!()!-/0)(.0)0!0,(!+)((,1&!!

!

!! UYS:\! '.()1g! ^UUNB:! Yw:[! Y[3[M3NbJ:! Y! UY[! KmDKNUN[! 'YDY!

TM3U3kYD!UY!LT[3KY!K:L:!NUNLNbM:!iTN!'D:KTDN!NU!KYLF3:x\!

]++Egnnooo&E()+)@/1-)5.*7&,5n.*0,O&E]En,5(nN*+1,4.5+)5nU(,4/c)*/5c

)5.5+.,*0/c)c()5c7)17,(,5cE)1)c=+.(.Z)1c()c-=5.7)c7/-/c,(,-,*+/cP=,c

E1/7=1,c,(c7)-2./\!<%%C!

!!!!! b/+)! E,1./0W5+.7)! 1,)(.Z)0)! )! ()! -=5.7/+,1)EX=+)! '.()1! U)6/&!

'1/@,5./*)(! 0,0.7)0)! )! ,;,17,1! ()! -=5.7/+,1)E.)! ,*! .*5+.+=7./*,5!

E,*.+,*7.)1.)5!,*!L)01.0\!N5E)V)&!N5+,!-)+,1.)(!*/5! .*@/1-8!)7,17)!

0,! ()! -/0)(.0)0! 0,! +1)2);/! 0,! ()! -.5-)! 7/-/! +)-2.X*! 0,! ()5!

Page 30: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,!"!

.*5+.+=7./*,5! 7)17,()1.)5! 0,! N5E)V)&! '/1! ,(! -/-,*+/! */! E=0.-/5!

7/*+)7+)1*/5!7/*!()!E1/@,5./*)(&!!

!!! UY'UYbKRN\! ?&! y! ':bMYU3[\! ?cF\! J3KK3:bYD3:! JN! '[3K:YbmU3[3[\!

F)17,(/*)\!N0.+/1.)(!').085\!$##"!

!!!!! I=,! =+.(.Z)0/! E)1)! 0,@.*.1! (/5! E1.*7.E)(,5! -,7)*.5-/5! 0,! 0,@,*5)!

0,5)11/(()0/5!E/1!()!+,/1W)!E5.7/)*)(W+.7)&!!!

!

!! UYDM3STN! FNKNDDY\! M,1,5)g! b:DLYU3JYJ! l! 'YM:U:SzY! Nb! UY!

SN[MYK3qb\!]++Egnnooo&`).-]&/16n5(.0,5n21)5.($n5(0%"9&]+-\!<%%9!

!!!!! U)!-.5-)!*/!@=,!=+.(.Z)0)!H)!P=,!()!E1.-,1)!.0,)!0,!.*4,5+.6)7.8*!*/!

E=0/!5,1!((,4)0)!)!7)2/&!

!

!! LTKR3b3p\!N&\![N3JLYbb\![&g!Y3[UYL3NbM:!l![:UNJYJ\!F=,*/5!Y.1,5\!

N0.+/1.)(!T*.4,15.+)1.)!0,!F=,*/5!Y.1,5\!$##C!

!!!!! N(! (.21/! -=,5+1)! =*! )-E(./! E)*/1)-)! 0,! 5.+=)7./*,5! 0,! 5/(,0)0! )!

E)1+.1!0,!=*!)*G(.5.5!0,! ()5!7/*0.7./*,5!7/*+,O+=)(,5!H!,-/7./*)(,5!

0,!()!-.5-)&!

!

!! 'NUU3kkYD3\! '&\! D:JDzSTNk\! D&g! [YUTJ\! N[KTKRY! l! KDNYM3B3JYJ!

L=5.7/+,1)E.)!'1,4,*+.4)!'5.7/5/7.)(\!F=,*/5!Y.1,5\!N0.7./*,5!T*.4,15.0)0!

0,(![)(4)0/1\!<%%9!

!!!!! [,! /2+=4/! 0,! ()! -.5-)! .*@/1-)7.8*! )7,17)! 0,(! 7/*7,E+/!

^L=5.7/+,1)E.)! ,*! '1,4,*7.8*! 0,! ()! [)(=0_! H! 0,! ()! @=*7.8*! 0,(!

Page 31: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%#!"!

-=5.7/+,1)EX=+)! ,*! E1,4,*7.8*&! [,! 1,)(.Z8! =*)! )1+.7=()7.8*! )7,17)!

0,! (/5! I)7+/1,5! 0,! D.,56/! E5.7/5/7.)(! P=,! -,*7./*)*! (/5! )=+/1,5!

0,*+1/!0,!=*)!T*.0)0!',*)(&!!

!!! [KRY'3DY! J&\! INDDYD3\! p&\! [YbKRNk\! B&\! RTS:\! L&!g!

LT[3K:MNDY'3Y! YF:DJY?N! 'UTD3L:JYU\! F=,*/5! Y.1,5\! YJ3L!

N0.7./*,5\!<%%Q!

!!!!! N5+,!)2/10);,!@=,!)E(.7)0/!)!(/!()16/!0,!,5+)!.*4,5+.6)7.8*!H)!P=,!()5!

.*4,5+.6)0/1)5! 5,! ,*7=,*+1)*! 1,)(.Z)*0/! ,(! 5,6=*0/! )V/! 0,!

@/1-)7.8*&! U/5! 7/*7,E+/5! =+.(.Z)0/5! @=,1/*! ,OE=,5+/5! ,*! ,(! -)17/!

+,81.7/&!

!

!

Page 32: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%$!"!

:9:9!5,#21)4&&%*#!$'+!D/)&,!P'*)%&,!

!

:9:989!5)%1')%,2!$'!QE&+42%*#!

!

[.!2.,*!,(!-)17/!+,81.7/!0,! ()! .*4,5+.6)7.8*!E=,0,!5,1!)2)17)0/!0,50,!0.@,1,*+,5!

E,15E,7+.4)5! +,81.7)5\! ],-/5! 0,7.0.0/! 7,*+1)1*/5! 2G5.7)-,*+,! ,*! (/5! 7/*7,E+/5!

E/5+=()0/5! E/1! ,(! Y2/10);,!'(=1.-/0)(! ,*!L=5.7/+,1)E.)\! ,*! /+1/5! )=+/1,5! 5/21,!

(/5! P=,! 0.7]/! )2/10);,! =+.(.Z)! 7/*! +,O+/5! 7/-E(,-,*+)1./5\! 7/-/! +)-2.X*! ,*!

7/*7,E+/5!+,81.7/5!0,5)11/(()0/5!E/1!()!-=5.7/+,1)EX=+)!?=(.,++,!Y(4.*&!

!

:9:9:9!5,#1'#%$,2!

!

N(!-)17/! +,81.7/! P=,! 5=5+,*+8! ,5+)! .*4,5+.6)7.8*\! 5,! 2)58! E1.*7.E)(-,*+,! ,*! (/5!

7/*7,E+/5!+,81.7/5!H!E1G7+.7/5!5.5+,-)+.Z)0/5!,*!,(! (.21/!^L=5.7/+,1)E.)!Y2/10);,!

'(=1.-/0)(_! {<%%Q|!E/1! (/5! (.7,*7.)0/5!,*!L=5.7/+,1)E.)!J.,6/![7])E.1)!H!p)1.*)!

I,11)1.!H!E/1!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!B.4.)*)![G*7],Z!H!L)H1)!R=6/!!

!

J,50,!,(!Y'L!{Y2/10);,!'(=1.-/0)(!,*!L=5.7/+,1)E.)|!,(!]/-21,!,5!7/*5.0,1)0/!

7/-/! =*)! 0*+.%.' 2+-1&+(-&-(+-)&1+$+#0%/&! U/5! )=+/1,5! 1,7/*/7,*! )(! 5,1! ]=-)*/!

0,50,! 7=)+1/! E,15E,7+.4)5! .*],1,*+,5! ,*+1,! 5.\! )2)17G*0/(/! 0,50,! 5=! *)+=1)(,Z)!

2./(86.7)\!E5WP=.7)\!,5E.1.+=)(\!H!1,7/*/7.,*0/!()!.*@(=,*7.)!0,(!-)17/!5/7.)(!0/*0,!

Eduardo José Benítez Lora
Page 33: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%%!"!

,(!5=;,+/!5,! .*+,11,()7./*)!7/*5+)*+,-,*+,!,*!=*)!-=+=)!7/*5+1=77.8*!0.)(X7+.7)\!

,5! 0,7.1\! ^5,! 7/*5+1=H,! ,*! 5/7.,0)0! )! ()! 4,Z! P=,! 5=! )77./*)1! 7/*5+1=H,! )! ()!

-.5-)_Q&!

N*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )(! E()*/! ,5E.1.+=)(\! 5,! 7/*5.0,1)! P=,! !/%&' ($))*(+%&' .)' (%.%'

&0J)#-'6-.+5+(%*'&0&#%*(+%/6)*#)'&0'(%1%(+.%.'.)'1)$(+2+$4'&0&'5-$6%&')A1$)&+@%&'

,'%a*'6B&4'(-*.+(+-*%*'&0')&#$0(#0$%'.)'1)*&%6+)*#-]C&!!!!

!

U)! )0],5.8*! )(!1)*&%6+)*#-' 1&+(-.+*B6+(-! .-E(.7)! 1,-/*+)1*/5!)! (/5! 7/*7,E+/5!

E/5+=()0/5!E/1!I1,=0\!,*!0/*0,!7/*7.2,!P=,!+/0/!5,1!]=-)*/!,5+)!7)1)7+,1.Z)0/!

E/1!()!7/*5+)*+,!,4/(=7.8*!0,!5=5!E=(5./*,5\!0,!()5!)*6=5+.)5!P=,!,5+)5!6,*,1)*!H!

0,! (/5! 1,5E,7+.4/5! -,7)*.5-/5! 0,! 0,@,*5)! P=,! 0,4.,*,*! 0,! ()5! -.5-)5&! N5+)!

,4/(=7.8*! 0,! ()5! @=,1Z)5! ,(,-,*+)(,5! 0,*/+)! ()! ,O.5+,*7.)! 0,! P=,! +/0/! 5=;,+/!

E/5,,!=*)!4.0)!E5WP=.7)!,*!7/*5+)*+,!-/4.-.,*+/&!!

!

J,*+1/!0,!,5+)! 7/*7,E7.8*!0,!E,*5)-.,*+/!E5.7/0.*G-.7/! 5,! +.,*,!,*!7=,*+)! ()!

,O.5+,*7.)! 0,(! .*7/*57.,*+,! ;=*+/! 7/*! ()5! 1,6()5! 0,! *,=+1)(.0)0\! )25+.*,*7.)! H!

)+,*7.8*! @(/+)*+,\! ()5! 7=)(,5! 5,! )0)E+)*! )(! ,*7=)01,! -=5.7/+,1)EX=+.7/!

0.@,1,*7.G*0/5,\!,*!E)1+,\!0,!()!E/5+=1)!E5.7/)*)(W+.7)!0,5)11/(()0)!E/1!I1,=0&!!

!

N(! 7/*7,E+/! 0,! *,=+1)(.0)0! */5! ((,4)! )! 1,@(,O./*)1! 5/21,! ()! 7)E)7.0)0! 0,(!

-=5.7/+,1)EX=+)!0,!-)*+,*,1!()!0.5+)*7.)!*,7,5)1.)!P=,!(,!E,1-.+)!5=!0.5/7.)7.8*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) !-D_M0NIM! C[1! F/IIMIN1! c[1! -M.D_/^1! a[1! _KTH1! Q[! P! QK-NDHU/IM0NM! MLHICMd/!0JKINQHCMJ1!LA5:93!M2?531!MCNQ!/<2829:531!$,,)1!G[!%%!*!N<56!)1!G[!%%!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 34: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%&!"!

/E,1)+.4)&! N*! E)()21)5! 0,(! (.7,*7.)0/! [7])E.1)! !M)' )&1)$%' .)/' 60&+(-#)$%1c0#%'

>0)'(-*&)$@)'0*%'.+&#%*(+%')6-(+-*%/'>0)'/)'1-&+2+/+#)'*-'+*@-/0($%$&)4'.)'6%*)$%'

#%/'.)'6%*#)*)$&)'+*#)$)&%.-4'%/)$#%','%#)*#-'(-*')/'1$-()&-'.)'&0&'1%(+)*#)&]\<'

!

N(!7/*7,E+/!0,!)25+.*,*7.)\!5,6a*!I1,=0\! 1,@.,1,!)!P=,! !)/'6c.+(-'.)2)'*)8%$'%/'

1%(+)*#)')/'%6-$'>0)'%*&D%'$)(+2+$4'/%'&%#+&5%((+3*'>0)'.)6%*.%4'-'&)%'(-*.0(+$')/'

#$%#%6+)*#-' .)&.)' /%' %2&#+*)*(+%4' %/' +*&+&#+$' )*' >0)' )/' 6+&6-' .)2)' &)$' //)@%.-'

.)&.)'/%'1$+@%(+3*4'.%.-'>0)')/'1%(+)*#)'20&(%'&%#+&5%((+-*)&'&0&#+#0#+@%&4','1-$'/-'

#%*#-'.)'&0&'1$+@%(+-*)&]&$%!

!

U)!)+,*7.8*!@(/+)*+,!4.5+)!0,50,!,(!,*7=)01,!-=5.7/+,1)EX=+.7/!,5!7/*5.0,1)0)!+)(!

7/-/!I1,6+-)*! ()! (()-8! ^N57=7])!I(/+)*+,_! {$#C<|&!N(!Y'L!7/-,*+)!P=,! !&+' /-&'

1$-()&-&' 60&+(-#)$%1c0#+(-&' &)' .%*' )*' /%' 6a&+(%4' *0)&#$%' )&(0(7%' %.>0+)$)'

(%$%(#)$D&#+(%&'1%$#+(0/%$)&'%/'-$+)*#%$&)'%'/-&')/)6)*#-&'&-*-$-&'.)'/%'&)&+3*4')*'

(-*)A+3*'1)$6%*)*#)'(-*')/'0*+@)$&-'#)3$+(-'>0)'1)$6+#)'(-61$)*.)$'&0'&)*#+.-'

.)'6%*)$%'1&+(-.+*B6+(%]&$$!

!!!!!

N*!1,()7.8*!)(!.)#)$6+*+&6-'1&D>0+(-\!,(!Y'L!,OE(.7)!P=,!!*0)&#$%'@+.%'1$)&)*#)4'

*0)&#$%&' %(#+@+.%.)&' ,' *0)&#$%&' $)/%(+-*)&' +*#)$1)$&-*%/)&' )&#B*' D*#+6%6)*#)'

$)/%(+-*%.%&')*'*0)&#$%'7+&#-$+%<' 9:;'=&'.)(+$' >0)' #-.-&' /-&'%(-*#)(+6+)*#-&' .)'

*0)&#$%' @+.%' (-#+.+%*%' ,' *0)&#$-' %((+-*%$' *-' &-*' +61$-*#%&' )&1-*#B*)%&'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!N<56!)1!G[%'!#,!N<56!)1!G[%'!##!N<56!)1!G[%'!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 35: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%'!"!

.)&1$-@+&#%&' .)' %*#)().)*#)&4' &+*-' )/' $)&0/#%.-' .)' *0)&#$%' (%1%(+.%.' ' .)'

.)&)*@-/@)$*-&')*'50*(+3*'.)'*0)&#$%')A1)$+)*(+%'.)'@+.%<]KX!!

!

')1)! ()! 7/-E1,*5.8*! 0,(! 5=;,+/! H! 5=5!E1/0=77./*,5!5/*/1)5\! 0/5! 7/*7,E+/5! 5/*!

7/*5.0,1)0/5!0,!@=*0)-,*+)(!.-E/1+)*7.)&!N*!E1.-,1!(=6)1!5,!)0].,1,!)!()!.0,)!0,!

6a&+(%' +*#)$*%! E/5+=()0)! ,*! $#Q9! E/1! L)1H! '1.,5+(,H! H! ,*! 5,6=*0/! (=6)1\! 5,!

7/*5.0,1)! ()! 7/*7,E7.8*! 0,! &)$' )*' /%'6a&+(%! +/-)0/! 0,! ()! +,/1W)! 71,)0)! E/1! ,(!

)2/10);,!b/10/@@cD/22.*5&!Y-2/5!7/*7,E+/5!5/*!7/*5.0,1)0/5!,*!()!7/*5+1=77.8*!

0,!(/5!@=*0)-,*+/5!+,81.7/5!0,(!Y'L&!!

!

L)1H!'1.,5+(,H!0,571.2,!)(!5,(@!,*!+X1-.*/5!0,!5=!-a5.7)!.*+,1*)!P=,!5,1W)!^,(!7(.-)!

,-/7./*)(!E1,4)(,*+,!0,+1G5!0,!()!,5+1=7+=1)!0,!(/5!E,*5)-.,*+/5_!0.@,1,*7.G*0/(/!

0,!()!-=5.7)(.0)0!/!,(!E/+,*7.)(!-=5.7)(!0,!=*)!E,15/*)\!H!)@.1-)*0/!P=,!()!-.5-)!

,5!,(!*a7(,/!0,!5=!E5.P=.5!0/*0,!1,5.0,!,(!.*7/*57.,*+,&!!

'

!=/' &-*+.-' .)' /%' 1$-1+%' )*)$8D%' 5/0,)*.-' )&' /%' !6a&+(%' +*#)$*%]<' M0'

)A1$)&+3*' %' #$%@c&' .)' /%'6a&+(%' 5/0+$B' /+2$)6)*#)' 7%&#%' /-&' /D6+#)&' .)' )&%'

!6a&+(%' +*#)$*%]<' =/' "2J)#+@-' .)' /%' 60&+(-#)$%1+%' %*%/D#+(%4' )*#-*()&' )&'

1-.)$' $)(-*-()$' %' #$%@c&' .)' /%' 6a&+(%' .-*.)' 7%' &+.-' 2/->0)%.%' )&%'

)*)$8D%'1&D>0+(%','>0c'7%'(%0&%.-')&)'2/->0)-f','6-@+/+?%$'/%')*)$8D%'1%$%'

>0)' 5/0,%' /+2$)6)*#)' )*#$)' )/' &01)$,-4' )/' ,-' ,' )/' )//-4' #$%,)*.-' %' /%'

(-*(+)*(+%'/-&'1$-1+-&'1$-()&-&'+*(-*&(+)*#)&]!{'1.,5+(,H\!$##A|&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#$!N<56!)1!G[%(!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 36: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%(!"!

!

[7])E.1)! )E/1+)! )! ,5+)! .0,)! 1,-)17)*0/! P=,! !&-6-&' &0J)#-&' .)/' +*(-*&(+)*#)'

(-*&#+#0+.-'1-$'0*%'6%#$+?'.)'&-*+.-4'&-6-&'&0J)#-&'.)'&-*+.-4'>0)')*'/%')@-/0(+3*'

*-$6%/'.)/'+*.+@+.0-'&)'(-*&#+#0,)'(-6-'/)*80%J)&<]$>!

!

K/*5.0,1)*0/! P=,! ,(! .*7/*57.,*+,! ,5+G! 7/*5+.+=.0/! E/1! =*)! -)+1.Z! 0,! 5/*.0/\!

E/0,-/5! E,*5)1! (/5! E1/7,5/5! -=5.7/+,1)EX=+.7/5! 0,(! 7(.,*+,! )! E)1+.1! 0,! ()!

7/*7,E7.8*!0,(!5,1!,*!()!-a5.7)&!!

!

N5+,! 7/*7,E+/! )@.1-)! P=,! +/0/! 5=;,+/! ,5! ,*! ()! -a5.7)&! N5! 0,7.1! P=,! ()5!

E1/0=77./*,5! 5/*/1)5! ,;,7=+)0)5! E/1! ,(! 7(.,*+,\! ()! -a5.7)! P=,! ,57=7])!

7/+.0.)*)-,*+,\! (/5! 5/*.0/5!0,!5=!)-2.,*+,\! ()5! 7)*7./*,5! P=,!5=,(,! 7)*+)1\! ,*!

5W*+,5.5\! +/0/! )P=,((/! P=,! 7/*@/1-)! 5=! T*.4,15/! [/*/1/\! */! 5,1G! 58(/! =*)!

1,@,1,*7.)!0,(!-.5-/\!5.*/!P=,!,5!()!E,15/*)\!,*!5=!+/+)(.0)0!()!P=,!5=,*)&!

!

N*! ,(! Y'L\! 5,6a*! (/5! 7/*7,E+/5! E/5+=()0/5! E/1! I1,=0\! 7/*5.0,1)! P=,! (/5!

6)(%*+&6-&'.)'.)5)*&%!5/*! !%>0)//%&'2%$$)$%&'>0)')/',-'(-*&#$0,)'.)'6%*)$%&'

.+@)$&%&' 1%$%' $)(7%?%$' 0' -1-*)$&)' %' (+)$#-&' +610/&-&' +*(-*&(+)*#)&4' (0,%'

+$$01(+3*')*'/%'(-*(+)*(+%'*-')&'#-/)$%2/)'1%$%')/'+*.+@+.0-4'8)*)$%*.-'%*80&#+%]KF&!

U/5!5,1,5!]=-)*/5!4.4.-/5!H!*/5!0,5)11/(()-/5!7/-/!5=;,+/5\!,*!E)1+,\!61)7.)5!)!

,5+/5! -,7)*.5-/5! 0,! 0,@,*5)\! (/5! 7=)(,5! */5! E,1-.+,*! 7)*)(.Z)1! ()! )*6=5+.)!

6,*,1)0)!E/1!,(! 1,7])Z/!=!/E/5.7.8*!)!7.,1+/5! .-E=(5/5! .*7/*57.,*+,5\!E,1/!)!5=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#%!N<56!)1!G[%)!#&!N<56!)1!G[%+!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 37: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%)!"!

4,Z\!E/0,-/5!((,6)1!)!71.5+)(.Z)1(/5\!1.6.0.Z)*0/!)5W!*=,5+1)!@/1-)!0,!5,1!H!,5+)1!,*!

,(!-=*0/&!!

!

N5!E/1!,5+/!P=,!,*!,(!,*7=)01,!-=5.7/+,1)EX=+.7/!5,!0,5E(,6)1G*\!0,! ()!-.5-)!

-)*,1)! P=,! ,*! *=,5+1)! 4.0)! 7/+.0.)*)! ,5+/5! -,7)*.5-/5! 0,! 0,@,*5)&! N(! Y'L!

)(=0,! )! ()! *,7,5.0)0! P=,! +.,*,! ,(! -=5.7/+,1)EX=+)! 0,! 7/*/7,1! (/5! L/0/5!

NOE1,5.4/5cD,7,E+.4/5! 0,(! =5=)1./\! H)! P=,! 0,! ,5+)! -)*,1)! (/5! -,7)*.5-/5! 0,!

0,@,*5)! 5,! E/01G*! ,57=7])1! +)-2.X*! 0,50,! ()! -a5.7)! 0,(! 7(.,*+,! H! )5W! E/0,1!

21.*0)1!,5E,[email protected])-,*+,!()!)H=0)!P=,!,(!-.5-/!*,7,5.+)&!

!

U/5!E1.*7.E)(,5!-,7)*.5-/5!0,!0,@,*5)$9!5/*g!!!!

!! [=2(.-)7.8*g!,(!.-E=(5/!,5!7)*)(.Z)0/!)!=*)!*=,4)!H!-G5!)7,E+)2(,!5)(.0)&!

[,!0.7,!P=,!=*)!E=(5.8*!5,!5=2(.-)!,*!()!-,0.0)!,*!P=,!,5!0,1.4)0)!)!=*!

*=,4/! @.*\! */! 5,O=)(\! H! )E=*+)! ])7.)! /2;,+/5! 5/7.)(-,*+,! 4)(/1)0/5\!

E1.*7.E)(-,*+,!()!)7+.4.0)0!)1+W5+.7)!H!()!.*4,5+.6)7.8*!.*+,(,7+=)(&!!

!! D,E1,5.8*g! 5,! 1,@.,1,! )(! -,7)*.5-/!-,0.)*+,! ,(! 7=)(! ,(! .*7/*57.,*+,! */5!

])7,!/(4.0)1!,*X16.7)-,*+,!,4,*+/5!/!E,*5)-.,*+/5!P=,!5,1W)*!0/(/1/5/5!

5.!5,!(,5!E,1-.+.,5,!)77,0,1!)!*=,5+1/!E,*5)-.,*+/!{7/*57.,*+,|&!

!! '1/H,77.8*g!,5!,(!-,7)*.5-/!E/1!,(!7=)(!5,*+.-.,*+/5!/!.0,)5!0/(/1/5)5!5/*!

E1/H,7+)0)5!])7.)!/+1)5!E,15/*)5!/! 7/5)5! 7,17)*)5!E,1/! P=,!,(! .*0.4.0=/!

5.,*+,!);,*)5!H!P=,!*/!+.,*,*!*)0)!P=,!4,1!7/*!X(&!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#'!JM0JM.D_/1!d[!e!0H.UMJN-1!d"LP!CNDDNH.MINH!C/!0-NDHM.MJN-N-1!L7?85;9:7P!/<249?27;!072<B31!#++([!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 38: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%*!"!

!! b,6)7.8*g!5,!0,*/-.*)!)5W!)(!@,*8-,*/!-,0.)*+,!,(!7=)(!,(!.*0.4.0=/!+1)+)!

@)7+/1,5!/24./5!0,!()!1,)(.0)0!7/-/!5.!*/!,O.5+.,1)*&!

!! 3*+1/H,77.8*! {(/! /E=,5+/! )! E1/H,77.8*|g! ,5! ()! .*7/1E/1)7.8*! 5=2;,+.4)! E/1!

E)1+,!0,!=*)!E,15/*)!0,!1)56/5!P=,!5/*!7)1)7+,1W5+.7/5!0,!/+1)&!!

!! D,61,5.8*g!,5!,(!1,+/1*/!)!=*!@=*7./*)-.,*+/!-,*+)(!0,!*.4,(!)*+,1./1!{x-G5!

.*@)*+.(x|&!!

!! I/1-)7.8*! 1,)7+.4)! /! 1,)77.8*! @/1-)0)g! 5.14,! E)1)! E1,4,*.1! P=,! =*!

E,*5)-.,*+/! 0/(/1/5/! /! 7/*+1/4,1+.0/! ,-,1;)&! N(! E,*5)-.,*+/! ,5!

5=25+.+=.0/!.*-,0.)+)-,*+,!E/1!=*/!)61)0)2(,&!!

!! Y.5()-.,*+/g!,5!()!5,E)1)7.8*!0,(!1,7=,10/!H!(/5!5,*+.-.,*+/5!{)@,7+/\!/0./|&!

!! J,5E()Z)-.,*+/g!,5!()!7/*0.7.8*!,*!()!7=)(!*/!5/(/!,(!5,*+.-.,*+/!7/*,7+)0/!

)! =*)! E,15/*)! /! ],7]/! ,*! E)1+.7=()1! ,5! 5,E)1)0/\! 5.*/! P=,! )0,-G5! ,5,!

5,*+.-.,*+/!5,!=*,!)!/+1)!E,15/*)!/!],7]/&!!

!! D)7./*)(.Z)7.8*g! ,5! ()! 5=5+.+=7.8*! 0,! =*)! 1)Z8*! .*)7,E+)2(,! E,1/! 1,)(\! E/1!

/+1)!)7,E+)2(,&!!

!

N(! 7/*7,E+/! 0,! #$%*&5)$)*(+%' ,' (-*#$%#$%*&5)$)*(+%'60&+(-#)$%1c0#+(%' 1/0$+-2J)#%/!

,5! +/-)*0/!0,(!Y'L!H)!P=,!,*!,(!-.5-/!5,!7/*5.0,1)!P=,! ()!E1/H,77.8*!*/!,5!

5/(/!])7.)!()[email protected]=1)!0,(!+,1)E,=+)!5.*/!+)-2.X*!])7.)!()!-a5.7)!-.5-)&!

!

J,50,!=*)!E,15E,7+.4)!E=1)-,*+,!E5.7/)*)(W+.7)\! ()! +1)*5@,1,*7.)!,5!7/*5.0,1)0)!

7/-/! ()! E1/H,77.8*! 0,! ()5! )7+.+=0,5\! 0,5,/5! .*@)*+.(,5! H! 1,()7./*,5! /2;,+)(,5!

+,-E1)*)5! 0,(! E)7.,*+,! 5/21,! ,(! )*)(.5+)\! ()5! 7=)(,5! 1,@(,;)*! ()! 7/*,O.8*!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 39: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%+!"!

,5+)2(,7.0)!,*! ()! 1,()7.8*!7/*! ()5! @.6=1)5!E)1,*+)(,5!/!E,15/*)5!5.6*[email protected])+.4)5!,*!

5=5! E1.-,1/5! )V/5! 0,! 4.0)&! N*! 7)-2./\! ()! 7/*+1)+1)*5@,1,*7.)! ,5! 7/*5.0,1)0)!

7/-/! ()! 1,5E=,5+)! 0,(! )*)(.5+)! r! 7/*57.,*+,! /! .*7/*57.,*+,-,*+,! r! )*+,! ()!

+1)*5@,1,*7.)!0,(!E)7.,*+,&!N5+/!E=,0,!.*@(=,*7.)1!5/21,!()!@/1-)!0,!5,*+.1\!E,17.2.1\!

/25,14)1\!,5+)1\!.*+,1)7+=)1\!.*+,14,*.1!0,(!E1/@,5./*)(!,*!()!5,5.8*&!

!

Y(! 5,1! ,5+,! =*! 7/*7,E+/! +)*! 1,(,4)*+,! 0,*+1/! 0,! =*! E1/7,5/! +,1)EX=+.7/!

E5.7/0.*G-.7/\!5,!4=,(4,!@=*0)-,*+)(!()!1,)7/-/0)7.8*!0,(!-.5-/!)!()!0.57.E(.*)!

-=5.7/+,1)EX=+.7)&! N*! -=5.7/+,1)E.)\! */! 58(/! 5,! E/*,! ,*! ;=,6/! ()! 1,()7.8*!

E)7.,*+,c+,1)E,=+)\!5.*/!P=,!+)-2.X*!,5!7/*5.0,1)0)!()!1,()7.8*!E)7.,*+,c-a5.7)&!

N5!)P=W!0/*0,! ()! +1)*5@,1,*7.)!5,!-=(+.E(.7)!E1/H,7+)*0/!,5+)5!)7+.+=0,5\!0,5,/5!

.*@)*+.(,5! H! 1,()7./*,5! +,-E1)*)5!])7.)!,(! +,1)E,=+)! H!])7.)! ()!-a5.7)h!)5W! 7/-/!

+)-2.X*! ,(! -=5.7/+,1)EX=+)! -=(+.E(.7)! 5=! 1,()7.8*! 7/*+1)+1)*5@,1,*7.)(! ])7.)! ,(!

E)7.,*+,!H!])7.)!()!-a5.7)&!N5!E/1!,5+/!P=,!,*!,(![.5+,-)!L=5.7/+,1)E.)\!0,50,!,(!

Y'L\!5,!7/*5.0,1)!P=,!()!+1)*5@,1,*7.)!H!7/*+1)+1)*5@,1,*7.)!5/*!E(=1./2;,+)(,5&!!

!

p,**,+]!F1=57.)\!,*!5=!(.21/!^J.*G-.7)5!0,!()!L=5.7/+,1)E.)_!0,0.7)!,(!7)E.+=(/!>!)!

()5!J.*G-.7)5!0,!()!M1)*5@,1,*7.)&!N(!)=+/1!7/*5.0,1)!+1,5!*.4,(,5!0,!.*+,14,*7.8*!

E)1)!+1)2);)1!7/*!,(()&!U/5!-.5-/5!5/*g!

!

! $&!K/*+,*.,*0/!()!+1)*5@,1,*7.)!

! <&!YH=0)1!)(!7(.,*+,!)!1,7/*/7,1!()!+1)*5@,1,*7.)!

! >&!D,c,OE,1.-,*+)1!H!+1)2);)1!)!+1)4X5!0,!()!+1)*5@,1,*7.)!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 40: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&,!"!

!

[,! 0,5)11/(()1G! ,(! E1.-,1! *.4,(! 0,! ()! +1)*5@,1,*7.)! H)! P=,! ,5! ,(! 7/*5.0,1)0/! 0,!

-)H/1!.-E/1+)*7.)!E)1)!()!.*4,5+.6)7.8*!1,)(.Z)0)&!!

!

N*! ,(! E1.-,1! *.4,(! 0,! .*+,14,*7.8*\! ^K/*+,*.,*0/! ()! +1)*5@,1,*7.)_\! 5,! 5=6.,1,!

0,(.-.+)1! 5=! ,OE(/1)7.8*! H! 0,5)11/((/&! F1=57.)! E1/E/*,! P=,! ,(! -.5-/! ,5! ,(! -G5!

.*0.7)0/!E)1)!+1)2);)1!7/*!61=E/5!0,!)E/H/\!+,1)E.)5!21,4,5\!,OE,1.,*7.)5!0,!+)((,1!

H! +,1)E.)5! 7/*! E)7.,*+,5! 7/*! E1/2(,-)5! E5.P=.G+1.7/5\! 1,+)10/! -,*+)(! /! E/7/!

0,5)11/((/!H/.7/&!!!!:.)&(02$+$','#$%2%J%$'(-*')/'-$+8)*')6-(+-*%/'.)'/-&'1$-2/)6%&'

.)' /-&' (/+)*#)&' *-' )&' -2J)#+@-' 1$+-$+#%$+-4' ,' )&-&' -2J)#+@-&' *-' 10).)*' &)$'

%/(%*?%.-&'.%.%&'/%&'(-*.+(+-*)&'.)/'(/+)*#)4')/'/D6+#)'.)'#+)61-'.)'/%'#)$%1+%4','/%'

*%#0$%/)?%'.)' /%' $)/%(+3*'(/+)*#)d#)$%1)0#%'>0)'&)'.)&%$$-//%'(-6a*6)*#)'.)*#$-'

.)')&#-&'/D6+#)&]!$"!

!

N(!)=+/1!E1/E/*,!A!E)5/5!E)1)!7/*+,*,1!()!+1)*5@,1,*7.)g!

!

! $}c! Y(,*+)1! ()! @/1-)7.8*! 0,! =*)! )(.)*Z)! 0,! +1)2);/&! N5+)! 1,@.,1,! )! ()!

*,7,5.0)0! 0,! 7/*5+.+=.1! =*)! 1,()7.8*! 1)7./*)(! ,5+)2(,7.0)! ,*+1,! 7(.,*+,! H!

-=5.7/+,1)EX=+)!7/*!,(!@.*!0,!)(7)*Z)1!()5!-,+)5!0,!()!+,1)E.)&!')1)!((,6)1!)!,5+/!

,5! .-E/1+)*+,! P=,! ,(! +,1)E,=+)! +,*6)!,*! 7()1/! P=X! ,5! (/! P=,! E=,0,! H! */! E=,0,!

])7,1!E)1)!)H=0)15,!)!5.!-.5-/!H!)(!7(.,*+,&!N5+)!)(.)*Z)!0,E,*0,1G!+)*+/!0,!(/5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!LIK-DNM1!c[P! RCN.MQNDM-!C/!JM!QK-NDHU/IM0NMV1!D7G24A;9!%P!C2:f62873!<5! ;7!U?7:3\5?5:8271!L7?85;9:7!0A>;23X5?31!#++*1!U?7<A882B:P!QU!Q7g?7!_AW91!GG[!%1!&1!'!!!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 41: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&#!"!

E1/2(,-)5\! 1,7=15/5\!-)0=1,Z! H!*.4,(!0,! @=*7./*)-.,*+/!0,(! 7(.,*+,!7/-/!0,! ()5!

E1/E.)5!@)*+)5W)5!0,(!+,1)E,=+)&!N*!E)()21)5!0,!F1=57.)!!U)$%1)0#%&'(-*'5%*#%&D%&'

.)'$)&(%#%$','(0$%$'%'&0&'(/+)*#)&','#)$%1)0#%&'>0)'#+)*.)*'%'&)*#+$&)'.)6%&+%.-'

$)&1-*&%2/)&'.)'/-&'1$-8$)&-&'.)'&0&'(/+)*#)&4'0&0%/6)*#)'8)*)$%*'.)1)*.)*(+%&'

)*'/08%$'.)'%/+%*?%'.)'#$%2%J-]KI!!

!

! <}c!N(!+,1)E,=+)!0,2,!,5+)1!7/*5+)*+,-,*+,!2=57)*0/!71,)1!,*!5=!-)H/1W)!

+1)*5@,1,*7.)5!E/5.+.4)5\!4)(.X*0/5,!0,!=*)!,57=7])!H!/25,14)7.8*!7=.0)0/5)&!U/5!

7(.,*+,5!5=,(,*!-/5+1)1!,*! +,1)E.)! ()5!)7+.+=0,5!P=,! (,5!6=5+)*\!)+1),*\! 1,7])Z)*!

0,! ()5! E,15/*)5! P=,! (/! 1/0,)*\! H! ,5! -,*,5+,1! 0,(! +,1)E,=+)! E,17.2.1! ,5+)5!

7=)(.0)0,5!H!7/*0=7+)5!E)1)!(=,6/!E/0,1!-/5+1)1(,!()5!E/5.+.4)5!7/-/!)=+X*+.7)5!H!

,4.+)1!()5!/+1)5&!Y!5=!4,Z\!,(!+,1)E,=+)!0,2,!)25/12,1!()5!+1)*5@,1,*7.)5!*,6)+.4)5!

P=,!5,!0,5)11/((,*!7/*!,(!@.*!0,!E/0,1!7/*+.*=)1!7/*!()!+,1)E.)&!

!

! >}c!N(! +,1)E,=+)!0,2,!4)(,15,!0,! .*+,1E1,+)7./*,5!0,! ()! +1)*5@,1,*7.)!,*!,(!

^)P=W!H!)]/1)_!7/*!,(!@.*!0,!*/!1,+1/+1),1!)(!E)7.,*+,!])7.)!,(!E)5)0/!*.!)!5=!4.0)!

@=,1)!0,!()!+,1)E.)&!

!

! A}c!l!E/1!a(+.-/\!2=57)1!7/*+,*,1!()!+1)*5@,1,*7.)!7/*!)(6a*!+.E/!0,!/2;,+/&!

N*! ,(! 7)5/! 0,! ()! -=5.7/+,1)E.)\! ()! -a5.7)! ,*! 5.! -.5-)! 5,! 4=,(4,! ,(! /2;,+/!

7/*+,*,0/1!P=,!5/5+.,*,!()!+1)*5@,1,*7.)!0,(!E)7.,*+,&!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#)!h<56!#(!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 42: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&$!"!

!=*')/'%(#-'.)'($)%$'6a&+(%4')/'#)$%1)0#%',')/'(/+)*#)4'#+)*)'/%'-1-$#0*+.%.'.)'

(-/-(%$' /%' #$%*&5)$)*(+%' )*' 0*' -2J)#-<' ^%' +61$-@+&%(+3*' -' (-61-&+(+3*'

$)&0/#%*#)4' )*#-*()&4' &+$@)' (-6-' 0*%' (-*($)#+?%(+3*' -' (-6-' 0*' $)(+1+)*#)'

1%$%')/')&>0)6%'%$$%+8%.-'.)'$)&10)&#%'.)/'(/+)*#)4'%'/%'@)?'>0)'/)'2$+*.%'

0*' 10*#-' .)' (-61%$%(+3*' 1%$%' /%' 1$3A+6%' ($)%(+3*'60&+(%/4' )*' /%' (0%/' )/'

#)$%1)0#%',')/'(/+)*#)'10).)*')*(-*#$%$'0*%'*0)@%'6%*)$%'.)'$)&1-*.)$')/'

0*-' %/' -#$-<' W0%*.-' )&(0(7%*' 6a&+(%' J0*#-&4' )/' (/+)*#)' ,' )/' #)$%1)0#%'

10).)*')A1/-$%$'#%*#-'*0)@%&'(-6-'@+)J%&'6%*)$%&'.)'$)&1-*.)$'%/'6+&6-'

-2J)#-<]!$C!

'

')1)!,(!0,5E(.,6=,!0,!(/5!@,*8-,*/5!-=5.7/+,1)EX=+.7/5!5,!4=,(4,!.*0.5E,*5)2(,!

,(! ,5+)2(,7.-.,*+/! 0,(! )*(0%.$)&! N(!-.5-/! ,5! 7/*5.0,1)0/! 7/-/! +/0/5! )P=,((/5!

,(,-,*+/5! ,5+)2(,5! P=,! 21.*0)*! 5,6=1.0)0! H! @)4/1,7,*! ()! 7/*+,*7.8*! P=,! (/5!

=5=)1./5! *,7,5.+)*! E)1)! E/0,1! 7/-E1/-,+,15,! 7/*! ,(! +1)+)-.,*+/! H! 4.5=)(.Z)1! ,(!

E1/7,5/!+,1)EX=+.7/&!

!

N(!Y'L!E1/E/*,!5.,+,!7/*5+)*+,5!0,*+1/!0,(!,*7=)01,!-=5.7/+,1)EX=+.7/5g!

!

H! N5E)7.)(,5!

H! M,-E/1)(,5!

H! N7/*8-.7)5!

H! M,81.7)5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#*!h<56!#(!

Eduardo José Benítez Lora
Page 43: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&%!"!

H! m1,)!U)2/1)(!

H! [,++.*6!3*5+1=-,*+)(!

H! Y17].4/!0,!La5.7)!N0.+)0)!

!

Y0].1.,*0/!)(!1$+*(+1+-'.)'%*%/-8D%!0,!R,*`![-,.;5+,15!E/0,-/5!)@.1-)1!P=,!+/0/!

E1/7,5/!-=5.7)(! 0,*+1/! 0,! =*! ,*7=)01,!-=5.7/+,1)EX=+.7/\! ,5! ,P=.4)(,*+,! )! (/5!

E1/7,5/5! E5WP=.7/5&! N5+,! 7/*7,E+/\! 5.5+,-)+.Z)0/! 0,*+1/! 0,! ()! +,/1W)! E()*+,)0)!

E/1!,(!Y'L\!*/5!E,1-.+,!4.5=)(.Z)1! (/5!E1/7,5/5!-=5.7)(,5!0,! (/5!=5=)1./5!7/-/!

E)+/(86.7/5! /! +,1)EX=+.7/5\! E/1! ,*0,\! 5,! 7/*5.0,1)! )! ()! E,15/*)(.0)0! /! )! ()!

E)+/(/6W)!7/-/!)*G(/6)!)!()5!-/0)(.0)0,5!0,!,OE1,5.8*!-=5.7)(&![7])E.1)!)E/1+)!

)! ,5+)! .0,)! ])7.,*0/! )(=5.8*! )! P=,! ,5+,! E1.*7.E./! 0,! )*)(/6W)! ,5! ,(! P=,! */5!

E,1-.+,! +/-)1! =*)! 0.5+)*7.)! /E+.-)! ,*+1,! (/! P=,! 5=,*)! H! (/5! -,7)*.5-/5!

E5WP=.7/5!0,!(/5!=5=)1./5!P=,!/E,1)*!,*!5=!4.0)!7/+.0.)*)\!H)!P=,!5.!2.,*\!()!@/1-)!

0,! ,OE1,5)15,!-=5.7)(-,*+,! 0,(! E)7.,*+,! */5!-=,5+1)! )! ()! E,15/*)!-.5-)\! ()5!

5.+=)7./*,5! H! 4W*7=(/5! P=,! 5,! 1,4.4,*!0,*+1/! 0,(! ,*7=)01,!-=5.7/+,1)EX=+.7/! */!

5/*!()!1,)(.0)0\!5.*/!=*!1,@(,;/!0,!,5+)&!!

!

N(!Y'L!+/-)!,*!7=,*+)!,(!7/*7,E+/!0,!6)#B5-$%!)@.1-)*0/!P=,!()!-.5-)!!5-$6%'

1%$#)' .)' *0)&#$%' 5-$6%' .)' 1)*&%$4' .)' )*#)*.)$' )/' 60*.-<' e-' )&' 0*' 5)*36)*-'

10$%6)*#)' /+*8gD&#+(-4' &+*-' 0*' 5)*36)*-' &-(+%/' ,' ($)%#+@-' >0)' 5-$6%' 1%$#)' .)/'

#)$$+#-$+-'.)'/%')A1)$+)*(+%'(-#+.+%*%','.)/'5/0J-'&+623/+(-'.)'/%'+6%8+*%(+3*<]!$#!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#+ !-D_M0NIM! C[1! F/IIMIN1! c[1! -M.D_/^1! a[1! _KTH1! Q[! P! QK-NDHU/IM0NM! MLHICMd/!0JKINQHCMJ1!LA5:93!M2?531!MCNQ!/<2829:531!$,,)1!G[&)!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 44: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&&!"!

U/5! )=+/1,5! 0,(! (.21/! ^L=5.7/+,1)E.)! Y2/10);,! '(=1.-/0)(_! {<%%Q|! +/-)*! ()5!

7/*5.0,1)7./*,5! 1,)(.Z)0)5! )7,17)! 0,! ()! -,+G@/1)! 0,! 0/5! 1,7/*/7.0/5!

-=5.7/+,1)EX=+)5g! M/*H!f.61)-! H! U.)! D,;)*,! L,*0,5! F)17,((/5&! N5+)! 5,6=*0)!

)=+/1)! )@.1-)! P=,! !/-' >0)' *-&' +*#)$)&%' %>0D' )&' /%' #$%.0((+3*' -' )A1$)&+3*' .)/'

1)*&%6+)*#-')*'6a&+(%4'1%&%*.-'1-$'/%'+6%8)*','(-*&#+#0,c*.-&)4'.)')&#)'6-.-4'

)*'6)#B5-$%]!{L,*0,5!F)17,((/5!<%%A|!5,V)()*0/!P=,!!

'

!.)' )&#)'6-.-' /-&' &)*#+6+)*#-&4' /%&' )6-(+-*)&' ,' #-.-' %>0)//-' >0)' -(0$$)'

.)*#$-'.)/' 7-62$)' h' &0'60*.-' +*#)$*-d' ,' >0)' 10).)'&)$' #$%*&5-$6%.-')*'

+6%8)*'(-6-'0*%'1$+6)$%'6)#B5-$%4'1-.$B'&)$'#$%*&5-$6%.-')*'&-*+.-4'&)%'

)&#)'1%/%2$%'-'6a&+(%4'(-*&#+#0,c*.-&)')*'0*%'&)80*.%'6)#B5-$%4'(-6-',%'

7)'.+(7-'%*#)$+-$6)*#)<'9:;'%>0D'(%2)')*5%#+?%$'>0)'c&#%')&'0*'+61-$#%*#)'

6).+-'.)')A1$)&+3*'.)'+.)%&',')6-(+-*)&','>0)4'J0*#-'(-*'/%'*%$$%#+@%'9-')*'

/%'*%$$%#+@%;'&)'(-*&#+#0,)'(-6-'0*'6).+-'1-.)$-&-'.)'%0#-#$%*&5-$6%(+3*<'

^%&'6)#B5-$%&'&)'(-61$)*.)*'6)J-$'.)*#$-'.)'0*%')&#$0(#0$%'*%$$%#+@%4'>0)'

)&'@+&#%'(-6-'0*'6-.-')&1)(D5+(-'.)'(-*&#$0+$','(-*5+80$%$')1+&-.+-&'.)'/%'

@+.%' )*' 0*' #-.-' )5)(#+@-' ,' (-*@+*()*#)4' #%/' (-6-' 0*%' 7+&#-$+%' -' 2+-8$%5D%]'

9i)*.)&'C%$()//-&4'XYYF;!!

!

N(!7/*7,E+/!0,!T)1$)&)*#%(+-*)&'M-(+%/)&'i0&+(%/)&'9TMi;!@=,!E1,5,*+)0/!E/1!,(!

(.7,*7.)0/! J.,6/! [7])E.1)! ,*! ,(! 3}! K/*61,5/! ')+)68*.7/! 0,! L=5.7/+,1)E.)! r! 3}!

N*7=,*+1/!0,!L=5.7/+,1)EX=+)5!0,(!L,17/5=1!1,)(.Z)0/!,*! ()!7.=0)0!0,!b,=P=X*!

,*!,(!<%%9&!N(!],7]/!0,!7/*5.0,1)1!)!()!-a5.7)!7/-/!1,E1,5,*+)7.8*!5/7.)(!5,!0)!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 45: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&'!"!

61)7.)5! )! ()! 1,(,4)*+,! E1,5,*7.)! P=,! +.,*,! ()! -a5.7)! ,*! ()! 5/7.,0)0! )7+=)(&!

K/.*7.0.,*0/! 7/*! ()! 0,@.*.7.8*! 0,! 1,E1,5,*+)7.8*! 5/7.)(! 0,! [,16,! L/57/4.7.\! ,(!

)=+/1!)@.1-)!P=,! ()!-a5.7)!,5!7/*5.0,1)0)!7/-/! 1,E1,5,*+)7.8*!5/7.)(! !)*' #%*#-'

(-*&#+#0,)' 0*' &+&#)6%' .)' @%/-$)&4' *-(+-*)&' ,' 1$B(#+(%&' +*7)$)*#)' %' /%&'

.+6)*&+-*)&'.)/'6).+-'&-(+%/4'>0)'2$+*.%'&)*#+.-'.)'1)$#)*)*(+%'%'.)#)$6+*%.-&'

8$01-&4' 1-&+2+/+#%' 5-$6%&' .)' +.)*#+5+(%(+3*' &-(+%/4' ,' #%62+c*' -$+)*#%' *0)&#$%'

1)$()1(+3*'.)'&+#0%(+-*)&','/%')/%2-$%(+3*'.)'$)&10)&#%&]!<%!

! !

N5+,! 7/*7,E+/! 5,! 4=,(4,! 1,(,4)*+,! ,*! +)*+/! 5,! (/! +.,*,! ,*! 7=,*+)! )! ()! ]/1)! 0,!

,*+,*0,1! H! 7/*/7,1! )! (/5! =5=)1./5! 0,! -=5.7/+,1)E.)! ,*! H! 0,50,! ()! -a5.7)\!

.*0)6)*0/!)7,17)!0,!()!7/*5+1=77.8*\!,5+1=7+=1)7.8*!H!0.*G-.7)!0,!(/5!5=261=E/5!

5/7.)(,5!)! (/5!P=,! (/5!-.5-/5!E,1+,*,7,*! @)4/1,7.,*0/!)5W! ()! 7/],1,*7.)!,*! ()5!

.*+,14,*7./*,5!P=,!1,)(.Z)!,(!-=5.7/+,1)EX=+)!,*!5,5.8*&!!

!

N(! -=5.7/+,1)EX=+)! p,**,+]! F1=57.)! 0,5)11/((8! ()! .0,)! 0,! !-$D8)*)&' 60&+(%/)&]!

)@.1-)*0/!P=,!,(!0,5)11/((/!,4/(=+.4/!0,!+/0/!5,1!]=-)*/!,5+G!)7/-E)V)0/!E/1!,(!

0,5)11/((/! -=5.7)(! 0,(! -.5-/&! !W$)-' >0)' #-.%&' /%&' 1)$&-*%&' #+)*)' 0*%' $)/%(+3*'

1%$#+(0/%$'(-*'/%'6a&+(%4','>0)'/%'*%#0$%/)?%'.)')&%'$)/%(+3*')&'0*'$)5/)J-'#-#%/'.)'

(36-')&%'1)$&-*%'&)'$)/%(+-*%'(-*')/'60*.-]!{F1=57.)\!<%%<|&!!

!

N(!Y'L!0,5)11/(()!,5+)!.0,)!0.@,1,*7.G*0/5,!0,!()!].E8+,5.5!0,!F1=57.)!,*!(/!P=,!

1,5E,7+)!)!()!7)+,6/1.Z)7.8*!7/*7,E+=)(!0,!()5!,+)E)5!0,(!0,5)11/((/!2)5G*0/5,!,*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$,!h<56!#+1!G[&+!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 46: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&(!"!

/+1/5!)=+/1,5\!0/*0,! ()!)0P=.5.7.8*!H!,4/(=7.8*!0,! ()5!7)E)7.0)0,5!H!])2.(.0)0,5!

-=5.7)(,5!5/*!7/*5.0,1)0)5!,*!E,1W/0/5!-)5!)7/+)0/5&!!

!

K/*5.0,1)*0/! ()!7/*7,E+=)(.Z)7.8*!0,! (/5!i-.-&'=A1$)&+@-&hT)()1#+@-&' 9i=dT;!

E/5+=()0/5!E/1!,(!Y2/10);,!'(=1.-/0)(!5,!])7,!].*7)E.X!,*!()!*,7,5.0)0\!5.!,5!P=,!

)a*! */! 5,! ()! E=,0,! 7/*5.0,1)1! 7/-/! =*)! /2(.6)7.8*\! P=,! +.,*,! +/0/!

-=5.7/+,1)EX=+)\! */! 5/(/! 0,! ,OE(/1)1! ,! .*4,5+.6)1! 78-/! 5/*! (/5! LNcD! 0,! (/5!

=5=)1./5! /! 61=E/! 0,! =5=)1./5! 5.*/! +)-2.X*! 0,! ,*+,*0,1! H! 7/*/7,1! (/5! 5=H/5!

E1/E./5&!!

!

U/5!LNcD!5/*!7/*5.0,1)0/5!78-/!+/0)5!)P=,(()5!E)=+)5!7=(+=1)(,5!H!780.6/5!0,!

7/-=*.7)7.8*!P=,!7)1)7+,1.Z)*!)!=*!61=E/!5/7./(.*6~W5+.7/!0,+,1-.*)0/!,!.*@(=H,*!

,! .-E)7+)*!5/21,! ()!E,15/*)!-.5-)!7)1)7+,1.Z)*0/!5=!@/1-)!0,!5,1!H!,5+)1!,*!,(!

-=*0/\!5=!@/1-)!0,!,OE1,5)15,\!0,!1,7.2.1!H!E,17.2.1! (/5!,5+W-=(/5!P=,!E1/4.,*,*!

0,!5=!)-2.,*+,\!!7/*5+.+=H,*0/!)5W!,(!-/0,(/!0,!E,15/*)(.0)0!1,7,E+.4)c,OE1,5.4)!

0,!+/0/!5,1!]=-)*/!,*!5=!0.-,*5.8*!4,12)(\!6,5+=)(\!5/*/1)!H!7/1E/1)(&!!

!

U)5!0.-,*5./*,5!)!7/*5.0,1)1!,*!(/5!LNcD!5/*g!!

!

H! R'#')/+'2S! 5,6a*! 5/5+.,*,! I,11)1.\! ,5+/5! !&0$8)*' .)' 0*%' (0/#0$%'

)&1)(D5+(%' ,' &-*' #-6%.-&' 1-$' -#$%&4' #$%&()*.+)*.-' 8)*)$%(+-*)&' ,'

5$-*#)$%&4'10.+)*.-'&)$'0#+/+?%.-&'1-$'1)$&-*%&'.)'.+5)$)*#)&'/08%$)&',%'

>0)' &)' 7%*' !_*+@)$&%/+?%.-]<' ^-&' 6+&6-&' &-*' (-60*)&' %/' 1%(+)*#)' -'

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 47: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&)!"!

8$01-' .)' 1%(+)*#)&' ,' )/' 60&+(-#)$%1c0#%<' =&#-&' &-*' /-&' >0)' *-&'

1-&+2+/+#%*' )*' /-&' 1$+6)$-&' 6-6)*#-&' .)/' 1$-()&-' 60&+(-#)$%1c0#+(-'

$)%/+?%$' 0*' %()$(%6+)*#-' %' *0)&#$-&' 1%(+)*#)&' .)&.)' )A1$)&+-*)&'

(-60*)&4'1)$6+#+)*.-'.)')&#%'5-$6%'%5+%*?%$'/%'$)/%(+3*'#$%*&5)$)*(+%/'%'

1%$#+$'.)/'6%*)J-'.)'(3.+8-&'(-61%$#+.-&]!{I,11)1.\!<%%"|<$&!

!

H! O'+! 042%&,1')/6T41/S! [,! 4=,(4,! X+.7)-,*+,! .*0.5E,*5)2(,! P=,! +/0/!

-=5.7/+,1)EX=+)! 7/*/Z7)! 5=5! E1/E./5!L/0/5! NOE1,5.4/5cD,7,E+.4/5! )!

+1)4X5!0,!(/5!,5E)7./5!0,!@/1-)7.8*\!0,!5=E,14.5.8*!H!0,(!E1/E./!E1/7,5/!

-=5.7/+,1)EX=+.7/&!

!

H! O'!+/!&,04#%$/$!2,&%,+%#-U721%&/!,!24B-)46,!2,&%/+!$'!+,2!424/)%,2g!

!1-.)$' $)(-*-()$' ,')&(0(7%$' )*' )/' .+&(0$&-' &-*-$-' .)'0*' 1%(+)*#)' /-&'

%&1)(#-&' .)' &0' +.)*#+.%.' &-(+%/' *-&' 2$+*.%$B4' %' /%' 7-$%' .)' $)%/+?%$' 0*'

.+%8*3&#+(-' -' 0*%' +*#)$@)*(+3*' .%#-&' >0)' 60(7%&' @)()&' &-*'

+61)$()1#+2/)&'1%$%')/'1$-1+-'1%(+)*#)4','>0)'&+*')62%$8-'*-&'%,0.%$B*'

%' (-*-()$/-' 6)J-$' ,' &-*' )&(/%$)().-$)&' )*' 60(7%&' -(%&+-*)&' 1%$%'

1-.)$'(-61$)*.)$'&0'.-/)*(+%'-'6%/)&#%$]!{I,11)1.\!<%%"|<<&!!

!

H! Q26'&7C%&,2! $'! &/$/! 424/)%,! ,! -)46,! $'! 424/)%,2S! 7/*5+.+=.0/5!E/1!

+/0)5!()5!7)1)7+,1W5+.7)5!H!)5E,7+/5!E)1+.7=()1,5!0,!7)0)!=5=)1./!/!61=E/!

0,!=5=)1./\!,5+X*!,5+)5! 1,()7./*)0)5!/!*/!7/*!5=!,*+/1*/!5/7.)(! H!5/*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$#!h<56!#+1!G['&!$$!h<56!#+1!G['&!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 48: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&*!"!

,(,6.0/5!/!)0/E+)0/5!E/1! ()!E,15/*)!H)!P=,!,5+G*! (.6)0/5!)!5=!].5+/1.)!

E,15/*)(&!!M-*'/%'&D*#)&+&')A1$)&+@%'.)'&0'6+($-(-&6-&','.)'&0'6a&+(%'

+*#)$*%'>0)'*-&'60)&#$%*'&0'5-$6%'.)')&#%$')*'/%'6a&+(%4','1-$')*.)'&0'

5-$6%'.)')&#%$')*'/%'@+.%]!<>!!!!!

!

N*! 1,()7.8*! ! )! ()! @)7,+)! 1,7,E+.4)!0,! (/5!LNcD!0,! (/5!=5=)1./5\!,(!Y'L!E1/E/*,!

+,*,1! ,*! 7=,*+)!P=,! ()!E,17,E7.8*! )*+,!=*)!7)*7.8*! P=,!5=,*)!,*! ()! 5,5.8*! 0,!

-=5.7/+,1)E.)!E=,0,!,5+)1!7/*0.7./*)0)!E/1!()5!7)E)7.0)0,5!)=0.+.4)5!0,(!=5=)1./!

/!61=E/!0,!=5=)1./5!,*!E)1+.7=()1h!!!E/1!()!7,17)*W)!/!0.5+)*7.)!P=,!+.,*,!()!-.5-)!

,*! 1,()7.8*! )(! +,11.+/1./! ,O.5+,*7.)(! -=5.7)(! 0,(! E)7.,*+,! H! 0,(! ,5+W-=(/h! E/1! (/!

4.*7=()0)!P=,!E=,0,!((,6)1!)!,5+)1!,5)!7)*7.8*!7/*!()!4.0)!E,15/*)(!0,!()!E,15/*)!

H!E/1!=(+.-/!E/1!(/!P=,!()!-.5-)!E=,0,!,5+)1!1,E1,5,*+)*0/!E)1)!,(!=5=)1./!,*!,(!

-/-,*+/!P=,!5=,*)!,*!()!5,5.8*\!5,)!,*!5=!0.-,*5.8*!)5/7.)+.4)!/!.*+,1E1,+)+.4)&!

!

N*!1,()7.8*!)!,5+/\!5,!)0].,1,!)!()!7()[email protected])7.8*!0,!(/5!^+.E/5!0,!/H,*+,5!1,)(.Z)0)!

E/1! ',1,.1)! 0,! i=,.1/Z\! ,(! 7=)(! E/5+=()! +1,5! +.E/5! 0,! /H,*+,5! E)1+.,*0/! 0,! ()!

1,)77.8*! 7=)(.+)+.4)! P=,! E1,0/-.*)! ,*! ()! )=0.7.8*! -=5.7)(&! [,! 7()[email protected])*! ,*!

/H,*+,5!^@W5.7/5_\!^,-/7./*)(,5_!,!^.*+,(,7+=)(,5_\!5=20.4.0.0/5!)!5=!4,Z!,*!@)7,+)5!

1,7,E+.4)5!,!.*+,1)7+.4)5&!!!!

!

N*! (/!P=,! 1,5E,7+)!)! ()!60&+(%/+.%.' #)$%1c0#+(%\!U.)!D,;)*,!L,*0,5!F)17,((/5! ()!

0,@.*,!7/-/g!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%!h<56!#+1!G['&!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 49: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!&+!"!

!

!0*%'(%1%(+.%.'.)/'60&+(-#)$%1c0#%'1%$%'1)$(+2+$' /-&')/)6)*#-&'60&+(%/)&'

(-*#)*+.-&')*'/%'1$-.0((+3*'-'$)1$-.0((+3*'60&+(%/'.)'0*'1%(+)*#)'9%/#0$%4'

+*#)*&+.%.4' #+62$)4' $+#6-' ,' #-.-' %>0)//-' >0)' 5-$6%' 1%$#)' .)' 0*%' #$%6%'

60&+(%/;f','/%'7%2+/+.%.'.)'$)&1-*.)$4'+*#)$%(#0%$4'6-@+/+?%$','%a*'+*#)$@)*+$'

60&+(%/6)*#)' )*' /%' 1$-.0((+3*' .)/' 1%(+)*#)4' )*' 5-$6%' %.)(0%.%<' 9:;' ^%'

(%1%(+.%.' .)/' 60&+(-#)$%1c0#%' 1%$%' 1)$(+2+$' /-&' )/)6)*#-&' 60&+(%/)&'

(-*#)*+.-&' )*' /%' 1$-.0((+3*' b' $)1$-.0((+3*'60&+(%/' .)/' 1%(+)*#)4' &+8*+5+(%'

*-' &3/-' 1)$(+2+$' )&-&' )/)6)*#-&' &+*-' #)*)$' (-*.+(+-*)&' .)' %$#+(0/%$' /-&'

6+&6-&'(-*' /%'7+&#-$+%'.)/'1%(+)*#)4' (-*' /%')#%1%'.)'&0'@+.%'-'%a*'(-*' /%'

&+#0%(+3*' )*' /%' (0%/' )&#-&' )/)6)*#-&' )&#B*' &+)*.-' 1$-.0(+.-&4' (-*' )/'

-2J)#+@-' .)' (%1#%$' 1-&+2/)&' &+8*+5+(%.-&b&)*#+.-&b(-*#)*+.-&' @+*(0/%.-&' %'

#$%@c&'.)')&%'1$-.0((+3*<'N-$' +*#)$%(#0%$4'$)&1-*.)$4'6-@+/+?%$'-' +*#)$@)*+$'

60&+(%/6)*#)4' )*' 5-$6%' %.)(0%.%4' &)' )*#+)*.)' )*' )&#)' (-*#)A#-4' .)' /%'

(%1%(+.%.' .)/' 60&+(-#)$%1c0#%' .)' #)*)$' 0*%' 1$-.0((+3*' &-*-$%d60&+(%/'

>0)'6)J-$' (-*#$+20,%' 1%$%' )/' .)&%$$-//-' .)/' 1%(+)*#)<]! {L,*0,5! F)17,((/5\!

<%%A|!!

'

J,50,!()!E,15E,7+.4)!0,(!Y'L!,(!(.7,*7.)0/!J.,6/![7])E.1)!)E/1+)!)@.1-)*0/!P=,!

!

!9:;' /%'60&+(%/+.%.' #)$%1c0#+(%' *-&' (-*.0()' %' (-*-()$' *0)&#$-' &)$' )*' /%'

6a&+(%4' ,' )/' &)$' )*' /%' 6a&+(%' .)' /%&' 1)$&-*%&' (-*' /%&' >0)' #$%2%J%6-&<'

N-.)$'/-8$%$/-'+61/+(%'0*'@%&#-'(-*-(+6+)*#-'.)' /%'#)-$D%'60&+(%/4'0*'20)*'

Eduardo José Benítez Lora
Page 50: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!',!"!

6%*)J-'#c(*+(-'+*&#$06)*#%/','@-(%/4'1/%&#+(+.%.','%(#+#0.'/a.+(%')*')/'0&-'.)'

/-&'+*&#$06)*#-&','/%'@-?4'(-61$)*&+3*'.)'/%'#)-$D%'60&+(-#)$%1c0#+(%','.)'

/%&'+*#)$@)*(+-*)&'1-&+2/)&'.)&%$$-//%.%&'%'1%$#+$'.)'/%'6+&6%4'(-*-(+6+)*#-'

.)'/%&'1%#-/-8D%&'>0)'&)'%2-$.%*')*')/'(%61-'.)'/%'(/D*+(%4'.)'/-&'1$-()&-&'

8$01%/)&4' ,' .)' /-&' 1$-()&-&' &-(+-(0/#0$%/)&' >0)' +*#)$@+)*)*' )*' )/' #)$$)*-'

1$)@)*#+@-4' ,' 0*' %0#-(-*-(+6+)*#-' .)' /-&' 1$-1+-&' i-.-&' =A1$)&+@-d

T)()1#+@-&<' ^%'60&+(%/+.%.' #)$%1c0#+(%' )&' #%62+c*' /%'6%#)$+%' 1$+6%'.)' /%'

)&(0(7%' 60&+(-#)$%1c0#+(%4' >0)' 1)$6+#)' %/' 1$-5)&+-*%/' (-61$)*.)$' )*' /%'

6a&+(%' /-' >0)' &0().)' .)*#$-' .)/' )*(0%.$)<' =&' )/' /)*80%J)' (-*' )/' >0)'

#$%2%J%6-&4' ,' )&' )*' )&#)' /)*80%J)' )*' )/' >0)' %&1+$%6-&' %' (-61$)*.)$4'

+*#)$@)*+$','%,0.%$<]XF!

!

!

U)!6-.%/+.%.' .)' .D%.%' #)$%1c0#+(%! P=,! 5,! .-E(,-,*+)1G! E)1)! ((,4)1! )! 7)2/! ,(!

+1)2);/! 0,! 7)-E/! E1/E=,5+/! ,*! ,5+)! .*4,5+.6)7.8*! ,5! ()! 0,(! L/0,(/! 0,!

Y2)0.n')4(/45`H&!U)!U.7,*7.)0)!p)1.*)!J)*.,()!I,11)1.!,*!5=!)1+W7=(/!^N(!+1)2);/!,*!

0W)0)5! +,1)EX=+.7)5!,*!L=5.7/+,1)E.)_<9!5,! 7=,5+./*)! ()5!-/0)(.0)0,5!0,! +1)2);/!

,*! 0W)0)5! +,1)EX=+.7)5! H! ,OE/*,! ,(! -/0,(/! 0,! l/! Y=O.(.)1! 0,! ?&! L/1,*/! H! ,(!

L/0,(/! 0,! K/+,1)E.)! E1/E=,5+/! E/1! L)=1.7./! Y2)0.! H! N0=)10/! ')4(/45`H\!

1,)(.Z)*0/!()!E,1+.*,*+,!)7/-/0)7.8*!)(![.5+,-)!L=5.7/+,1)E.)&!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$&!h<56!#+1!G['+!$'!F/IIMIN1!c[P! R/J!UIMLMdH!/.!ChMCM-!U/IM0iKUNDM-!/.!QK-NDHU/IM0NMV1! 0?9W?767! <5!/b45:32B:! RQA328945?7G27! D;=:287V1! J285:8274A?7! 5:!QA328945?7G271! K:2]5?32<7<! <5! LA5:93! M2?531! LA5:93!M2?531!$,,*!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 51: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!'#!"!

J,50,!,(!E=*+/!0,!4.5+)!0,!()!)=+/1)\!!

!

!^%'50*(+3*'.)/'60&+(-#)$%1c0#%')&#%$B')*'D*#+6%'$)/%(+3*'(-*'/%'.)/'

(-' 60&+(-#)$%1c0#%f' .0$%*#)' /%' &)&+3*' (-*&+&#+$B' #%*#-' )*' /+6+#%$'

&0#+/6)*#)'+*#)$@)*(+-*)&'-'1$-6-@)$/%&')*')/'(%&-'(-*#$%$+-4'.)&@+%$'

,'$).+$+8+$'.)#)$6+*%.-&'#)6%&<'

S62-&' #)*.$B*' %/#)$*%.%6)*#)' )/' $-/' .)' $)8+&#$%$' .%#-&' ,'

)A1)$+)*(+%&' 60&+(%/)&4' 10.+)*.-' &)8a*' /%&' (+$(0*&#%*(+%&4'

.)#)$6+*%$'>0+)*')&#%$B'%'(%$8-'.)'(%.%'/%2-$<'

=&#)' #+1-' .)' %2-$.%J)' 1-&+2+/+#%' 1-.)$' 1$)&)*#%$/)' %/' 1%(+)*#)' .-&'

6-.)/-&'.)'$)/%(+3*'>0)')&#%$B*'&+8*%.-&'1-$' /%&'(%$%(#)$D&#+(%&'.)'

(%.%' 60&+(-#)$%1c0#%<' =&#%' 6-.%/+.%.' 1)$6+#)' *-' (%)$' )*'

&+#0%(+-*)&' .)' )&#%*(%6+)*#-' ,' 1-.)$' (-*#%$' (-*' 0*%' %61/+%'

(%*#+.%.' .)' )&#+/-&' ,' $)(0$&-&' (-*' /-&' >0)' (0)*#%' (%.%'

60&+(-#)$%1c0#%')*'1%$#+(0/%$4'(-61/)6)*#B*.-&)','1-#)*(+B*.-&)'%'

/%'7-$%'.)'+*#)$@)*+$<]'

!

!

')1)! ()! (,7+=1)!H!)*G(.5.5!0,! ()! 3-E1/4.5)7./*,5!L=5.7)(,5!M,1)EX=+.7)5! {3LM|!5,!!

.-E(,-,*+)1G! ()! ],11)-.,*+)! .*+,61)+.4)! 0,! )*G(.5.5! E1/E=,5+)! E/1! ,(! Y'L&! U)!

-.5-)! ,5+G! 7/-E=,5+)! E/1! 7/*5.0,1)7./*,5! +,81.7)5! 0,! ()! L=5.7/+,1)E.)!

L/1@/(86.7)!0,5)11/(()0)5!E/1![=5)**,!F)=,1!H!E/1! (/5!',1@.(,5!0,!B)(/1)7.8*!0,!

()5!3-E1/4.5)7./*,5!{3Y'5|!71,)0/5!E/1!,(!J1&!p,**,+]!F1=57.)&!!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 52: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!'$!"!

!

U/5! 3Y'5! 7/*5.5+,*! ,*! 5,.5! E,1@.(,5! 7/*! 7.*7/! 61)0.,*+,5! 7)0)! =*/! P=,! 5,!

,O+.,*0,*!0,50,!=*!,O+1,-/!)(!/+1/&!U/5!E,1@.(,5!H!61)0.,*+,5!0,!B)(/1)7.8*!0,!()5!

3-E1/4.5)7./*,5!K(W*.7)5!5/*!(/5!5.6=.,*+,5g!

!

c[)(.,*7.)g! J,571.E7.8*! 7/-E=,5+)! )7,17)! 0,! 7=)(,5! ,(,-,*+/5! -=5.7)(,5! 5/*!

E1,0/-.*)*+,5! ,! .*@(=,*7.)*! 5/21,! (/5! 1,5+)*+,5&! [=5! 61)0.,*+,5! 5/*g! [=-.5/\!

K/*7/10)*+,\!K/*+1.2=H,*+,\!K/*+1/()0/1!H!:E1,5.4/&!

cM,*5.8*g! D,@.,1,! )! 7=)*+)! +,*5.8*! ,5! 71,)0)! 0,*+1/! H! )! +1)4X5! 0,! )5E,7+/5!

4)1.)0/5! 0,! ()!-a5.7)&! [=5! 61)0.,*+,5! 5/*g! R.E/+,*5/\! K)(-/\! KW7(.7/\! M,*5/! ,!

R.E,1+,*5/&!

cY=+/*/-W)g! J,571.E7.8*! 7/-E=,5+)! 0,! ()5! 1,()7./*,5! 0,! 1/(! P=,! ,(! =5=)1./!

,5+)2(,7,!)(!.-E1/4.5)1!7/*!,(!-=5.7/+,1)EX=+)\!7/*!=*!7/-E)V,1/!/!7/*!=*!61=E/&!

[=5! 61)0.,*+,5! 5/*g! J,E,*0.,*+,\! [=2/10.*)0/\! K/-E)V,1/\! UW0,1\! ,!

3*0,E,*0.,*+,&!

c3*+,61)7.8*g! Y*)(.Z)! ()! /16)*.Z)7.8*! 0,! (/5! )5E,7+/5! -=5.7)(,5! 5.-=(+G*,/5\!

0,571.2.,*0/! ()!-,0.0)! ,*! P=,! (/5! 7/-E/*,*+,5! 0,! 7)0)! ,(,-,*+/!-=5.7)(! 5/*!

5.-.()1,5\! 5,E)1)0/5! ,! .*0,E,*0.,*+,5! =*/5! 0,! /+1/5&! [=5! 61)0.,*+,5! 5/*g!

3*0.@,1,*7.)0/5\!I=5./*)0/5\!3*+,61)0/5\!J.@,1,*7.)0/5!H![/21,0.@,1,*7.)0/5&!

cB)1.)2.(.0)0g! Y*)(.Z)! 7/-/! ,5+G*! /16)*.Z)0/5! H! 1,()7./*)0/5! (/5! )5E,7+/5!

5,7=,*7.)(,5! 0,! ()! -a5.7)&! [=5! 61)0.,*+,5! 5/*g! DW6.0/\! N5+)2(,\! B)1.)2(,\!

K/*+1)5+)*+,!H!Y(,)+/1./&!!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 53: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!'%!"!

cK/*61=,*7.)g!J,571.E7.8*!7/-E=,5+)!E/1!,5+)0/5!,-/7./*)(,5!5.-=(+G*,/5!,*+1,!

4)1./5! ,(,-,*+/5! H! E)1+,5&! [=5! 61)0.,*+,5! 5/*g! b/! 7/-E1/-,+.0/\! K/*61=,*+,\!

K,*+1)0/\!3*7/*61=,*+,\!'/()1.Z)0/&<"!

!

Y! 7/*+.*=)7.8*! 5,! +1)*571.2,*! ()5! 0,@.*.7./*,5! 0,! (/5! E,1@.(,5\! 61)0.,*+,5! H!

4)1.)2(,5!=+.(.Z)0)5!,*!,5+)!.*4,5+.6)7.8*&!!!

!

H! !S0#-*-6D%E''

V)&($+1(+3*'(-610)&#%'.)' /%&' $)/%(+-*)&'.)'$-/'>0)')/'(/+)*#)')&#%2/)()'%/'

+61$-@+&%$' (-*' 0*' (-61%`)$-' 9-' )*' 8$01-;<' =*5-(%' 1-$' /-' #%*#-' %' /%&'

$)/%(+-*)&'+*#)$60&+(%/)&'-'+*#)$1)$&-*%/)&<'

''

^-&'(0%#$-'8$%.+)*#)&'0#+/+?%.-&'50)$-*E'''

<' M02-$.+*%.-E' =/' (/+)*#)' #-6%' (-*&+&#)*#)6)*#)' 0*' $-/' .)' &02-$.+*%(+3*'

(-*' 6B&' 5$)(0)*(+%' >0)' )/' .)' /+.)$%?8-<' ^%' T)&1-*&%2+/+.%.' 1%$%'

.)#)$6+*%$'/%'(%/+.%.4')/'(-*#)*+.-',b-'/%'&)(0)*(+%'.)')/)6)*#-&'60&+(%/)&'

)&#B'().+.%')*'8$%*'1%$#)'%'&0b&'(-61%`)$-b&<'=/'(/+)*#)'*-')&#B' +*(/+*%.-'

50)$#)6)*#)'%/'(-*#$-/'-'.+$)((+3*'.)' /%' +61$-@+&%(+3*4'-'1%$%' +*5/0)*(+%$'%/'

(-61%`)$-4'&%/@-'(0%*.-'/%&'(-*.+(+-*)&'8%$%*#+?%*'.+(7-'(%62+-'.)'$-/<''

<' W-61%`)$-E' =/' (/+)*#)' %&06)' /-&' $-/)&' .)' &02-$.+*%.-' ,' /D.)$' (-*' +80%/'

5$)(0)*(+%<'^%'$)&1-*&%2+/+.%.'1%$%'.)#)$6+*%$' /%'(%/+.%.4')/'(-*#)*+.-',b-'

/%' &)(0)*(+%' .)' /-&' )/)6)*#-&' 60&+(%/)&' )&' (-61%$#+.%' )*' 5-$6%'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$( !-D_M0NIM! C[1! F/IIMIN1! c[1! -M.D_/^1! a[1! _KTH1! Q[P! QK-NDHU/IM0NM! MLHICMd/!0JKINQHCMJ1!LA5:93!M2?531!MCNQ!/<2829:531!$,,)1!GG[!#%,1!#%#1!#%$!

Eduardo José Benítez Lora
Page 54: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!'&!"!

)>0+@%/)*#)' (-*' /-&' .)6B&<' =/' (/+)*#)' ,' )/' (-61%`)$-' &)' +*5/0)*(+%*'

60#0%6)*#)' ,' )*' 5-$6%' )>0+/+2$%.%' )*' )/' (-*#$-/' -' /%' .+$)((+3*' .)' %/8a*'

%&1)(#-'60&+(%/<'

<' ^D.)$E' =/' (/+)*#)' #-6%' 6B&' (-*&+&#)*#)6)*#)' )/' $-/' .)' /D.)$' >0)' )/' .)'

&02-$.+*%.-<'S/'7%()$/-4')/'(/+)*#)'+*#)*#%'+*5/0)*(+%$'%'/%'+61$-@+&%(+3*','%/'

(-61%`)$-4' %/' (-*#$-/%$' -' .+$+8+$' %/80*-&' %&1)(#-&' .)' /%' 6a&+(%<' ^%&'

(-*.+(+-*)&'2%J-'/%&'>0)')/'(/+)*#)'%2%*.-*%')/'$-/'.)'/D.)$'&)'.%*'(0%*.-')/'

(-61%`)$-' $)*+)8%'.)' #-6%$')/' $-/' .)' &02-$.+*%.-4'(0%*.-')/' (-61%`)$-'

$)(7%?%' /%&' +*.+(%(+-*)&' .)/' /D.)$' -' (0%*.-' )/' (-61%`)$-' #-6%' )/' $-/' .)'

/D.)$')*'0*%'5-$6%'+*&+&#)*#)4'%5+$6%#+@%','.)6%*.%*#)''

<'Q*.)1)*.+)*#)E'=/'(/+)*#)'+*#)*#%'(-*#+*0%6)*#)')@%.+$'-'.)&#$0+$'(0%/>0+)$'

$)/%(+3*' /D.)$d&02-$.+*%.-' (-*' )/' (-61%`)$-<' =/' (/+)*#)' *-' +*#)*#%'

+*5/0)*(+%$'8/-2%/6)*#)' /%' +61$-@+&%(+3*'-' /%'1$-.0((+3*'.)/' (-61%`)$-4' -'

*-' 1%$#+(+1%' )*' *+*8a*' )&50)$?-' (-*J0*#-' -' +*#)$%((+3*<' =*' /08%$' .)' )//-'

>0).%' +*6)$&-' )*' &0' 1$-1+%' 6a&+(%4' ,' *-' 1%$#+(+1%' .)' *+*80*%' 5-$6%'

&+8*+5+(%#+@%')*' /%' +61$-@+&%(+3*<'N%$%'%&06+$')&#)'$-/')/' +*.)1)*.+)*#)'0&%'

)/' %+&/%6+)*#-4' /%' 70+.%' ,' b-' /%' %8$)&+3*<' ^%' +*#)*(+3*' 1$+6%$+%' )&' .)'

$)#$%)$&)')*')/'1$-1+-'&)/54'6+)*#$%&'&)'%/)J%'.)/'-#$-4'-'&)'-1-*)'%'c/<'

'

^%&'@%$+%2/)&'.)'%*B/+&+&'0#+/+?%.%&'50)$-*E'''

<'=&#%2+/+.%.'TD#6+(%E'=&#%'@%$+%2/)'&)'-(01%'.)'/%&'$)/%(+-*)&'.)'$-/'>0)')/'

(/+)*#)' ,b-' (-61%`)$-' .)&%$$-//%*' )&#%2/)(+)*.-' -' (%62+%*.-' )/' &-&#c*'

$D#6+(-<'

Page 55: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!''!"!

<'O+80$%(+3*'TD#6+(%E'=&#%'@%$+%2/)'&)'-(01%'.)'/%&'$)/%(+-*)&'.)'$-/'>0)')/'

(/+)*#)',b-'&0b&'(-61%`)$-b&'.)&%$$-//%*'1%$%'.)#)$6+*%$')/'(-*#)*+.-',' /%'

5-$6%' $D#6+(%' .)' /%' +61$-@+&%(+3*<' =&#-' +*(/0,)' )/' .)&%$$-//-' .)' #)6%&'

$D#6+(-&','/%'&)(0)*(+%'.)'/-&'6+&6-&<''

<'i)/-.D%','U-*%/+.%.E')&#%'@%$+%2/)'&)'-(01%'.)'/%&'$)/%(+-*)&'.)'$-/'>0)')/'

(/+)*#)' .)&%$$-//%' (-*' )/' (-61%`)$-' )*' /%' .)#)$6+*%(+3*' .)' /%' 5-$6%' ,' )/'

(-*#)*+.-' 6)/3.+(-' .)' /%' +61$-@+&%(+3*<' =&#-' +*(/0,)' /%' &)/)((+3*' .)' /%'

)&(%/%','/%'#-*%/+.%.'.)'/%'6)/-.D%4'/%'(-*&#$0((+3*'.)'+.)%&'6)/3.+(%&','/%'

&)(0)*(+%'.)'#)6%&'6)/3.+(-&<''

'

H! Q*#)8$%(+3*E''

'

=&#)'1)$5+/' %*%/+?%' /%'-$8%*+?%(+3*'.)' /-&'%&1)(#-&'60&+(%/)&' &+60/#B*)-&<'

=/' $%*8-' .)&($+2)' /%' 6).+.%' )*' >0)' /-&' (-61-*)*#)&' .)' (%.%' )/)6)*#-'

60&+(%/'&-*'&+6+/%$)&4'&)1%$%.-&')'+*.)1)*.+)*#)&'0*-&'.)'-#$-&<''

'

^-&'8$%.+)*#)&'0#+/+?%.-&'50)$-*E''

<'Q*#)8$%.-&E'^%&')*#+.%.)&'7%*')&#%.-'&)1%$%.%&','.+5)$)*(+%.%&4','&)'7%*'

6)?(/%.-'0*%'(-*'-#$%'1%$%'($)%$'0*%'.+@)$&+.%.'&+60/#B*)%<'M-*'%'&0'@)?'

1%$)(+.%&' ,' .+5)$)*#)&<' W-+*(+.)*' ,' &)' $)/%(+-*%*' )*#$)' &D' #%*'

5$)(0)*#)6)*#)' (-6-' *-' /-' 7%()*<' M-*' (/%$%6)*#)' .+&#+*80+2/)&4' %0*>0)'

)&#B*'+*#)$(%/%.%&<''

Page 56: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!'(!"!

<' V+5)$)*(+%.-&E' ^%&' )*#+.%.)&' )&#B*' &)1%$%.%&' ,' %/#%6)*#)' (-*#$%&#%.%&'

)*#$)' &D4' %0*>0)' 5-$6%*'0*%' $)/%(+3*' (-61%#+2/)<'M-*'6%&'.+5)$)*#)&' >0)'

1%$)(+.%&4' ,' (-+*(+.)*' &-/-' -(%&+-*%/6)*#)<' 9:;' N%$%' 6%*#)*)$' /%'

.+5)$)*(+%(+3*' %62%&' )*#+.%.)&' &-*' 6B&' +*.)1)*.+)*#)&' >0)'

+*#)$.)1)*.+)*#)&<'

'

^%&'@%$+%2/)&'.)'%*B/+&+&'0#+/+?%.%&'50)$-*E''

<'N%$#)dU-.-'TD#6+(%E'P%&#%'>0)'10*#-'.-&'-'6B&'1%$#)&'$D#6+(%&'(-+*(+.)*'

)*#$)' &D4' ,' 7%&#%' >0)' 10*#-' %62%&' )&#B*' +*#)8$%.%&' )*' )/'6+&6-' 10/&-' ,'

6c#$+(%<''

<N%$#)dU-.-' i)/3.+(%E' P%&#%' >0)' 10*#-' .-&' -' 6B&' 1%$#)&' #-*%/)&' &)'

$)/%(+-*)*')*#$)'&D'1-$'&0&'%/#0$%&4')&(%/%'-'()*#$-'#-*%/<'' '

<'R-/06)*E'P%&#%'>0)'10*#-'/%'+*#)*&+.%.'&-*-$%')&'6%*+10/%.%'1%$%'5-$6%$'

$)/%(+-*)&'.)'5-$6%d5+80$%4'1%$#)d#-.-4'&-/-d%(-61%`%6+)*#-<'=&#%'@%$+%2/)'

&)'-(01%'.)' /%'6).+.%')*'>0)' /%' +*#)*&+.%.',' /%'(%*#+.%.'.)'&-*+.-&'&-*'

6%*+10/%.-&' 1%$%' 5-$6%$' $)/%(+-*)&' .)' 5+80$%d5-*.-4' 1%$#)d#-.-' ,' &-/-d

%(-61%`%6+)*#-'.)*#$-'.)/'@-/06)*<''

<'O$%&)-E'7%&#%'>0)'10*#-'.-&'-'6B&'1%$#)&')&#B*'$)/%(+-*%.%&')*#$)'&D')*'

/-'>0)'$)&1)(#%'%'/%'/-*8+#0.'.)/'5$%&)-','5-$6%<'

'

d'R%$+%2+/+.%.E''

'

Page 57: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!')!"!

=&#)' 1)$5+/' %*%/+?%' (36-' )&#B*' -$8%*+?%.-&' ,' $)/%(+-*%.-&' /-&' %&1)(#-&'

&)(0)*(+%/)&'.)' /%'6a&+(%<'=/'$%*8-'.)&($+2)' /%'6).+.%'.)'1)$6%*)*(+%'-'

(%62+-' .)' (%.%' )/)6)*#-'60&+(%/<' 9:;'V)&($+2)' /%'6).+.%' )*' /%' >0)' /-&'

(-61-*)*#)&' .)' (%.%' )/)6)*#-' 60&+(%/' &-*' 6%*#)*+.-&4' $)1)#+.-&4'

@%$+%.-&4'.)&%$$-//%.-&4'(%62+%.-&','(-*#$%&#%.-&'%'/-'/%$8-'.)/'#+)61-<'9:;'

=/'1)$5+/'10).)'&)$'0&%.-'1%$%'%*%/+?%$'&)(0)*(+%&'.)*#$-'.)' /%'6a&+(%'.)'

0*' +*.+@+.0-' 9$)/%(+-*)&' +*#$%60&+(%/)&' -' +*#$%1)$&-*%/)&;' -' &)(0)*(+%&'

.)*#$-' .)' #-.%' /%' 6a&+(%' ($)%.%' 1-$' 0*%' -' 6B&' 1)$&-*%&' 9$)/%(+-*)&'

+*#)$60&+(%/)&')'+*#)$1)$&-*%/)&;<'

'

^-&'8$%.+)*#)&'0#+/+?%.-&'50)$-*E'

<' =&#%2/)E' =&#)' *+@)/' &)' (%$%(#)$+?%' 1-$' 0*%' .)/+6+#%(+3*' .)' /%&' -1(+-*)&'

1%$%' )/' (%62+-' 10)&#%&' )*' (-*&+.)$%(+3*4' 0*%' 5-(%/+?%(+3*' )&#%2/)' ,'

&)/)(#+@%4','%(#+@-&')&50)$?-&'1%$%'1$)&)$@%$4'6%*#)*)$'-'$)1)#+$'0*'%&1)(#-'

1%$#+(0/%$' .)' 0*' )/)6)*#-' 60&+(%/<' ^-&' (%62+-&' #+)*.)*' %' &)$' /)@)&4'

-(%&+-*%/)&' ,' 8$%.0%/)&<' e-' &)' 8)*)$%*' (%62+-&' %2$01#-&4' .$B&#+(-&' -'

)&#$0(#0$%/)&<' N0).)*' )A+&#+$' @%$+%(+-*)&4' %0*>0)' )*' )&)*(+%' &-*'

-$*%6)*#%/)&<'T%$%6)*#)'&)'1$)&)*#%*'*0)@%&'+.)%&<''

<' R%$+%2/)E' M)' (%$%(#)$+?%' )&#)' *+@)/' 1-$' 0*' )>0+/+2$+-' .)' +*#)8$%(+3*' .)'

)&50)$?-&'1%$%')&#%2+/+?%$','(%62+%$'/%'6a&+(%<'^%&'-1(+-*)&'.)'(%62+-'&-*'

/+6+#%.%&' %0*>0)' @%$+%.%&<' =/' 5-(-' )&' )&#%2/)' %0*>0)' 5/)A+2/)4' &)/)(#+@-'

%0*>0)' %.%1#%2/)<' =A+&#)*' )&50)$?-&' %(#+@-&' 1%$%' 1$)&)$@%$4' 6%*#)*)$' ,'

$)1)#+$'%0*>0)'#%62+c*'&)'1$)&)*#%*'(%62+-&<'^%'(%*#+.%.','1$-1-$(+3*'.)'

Page 58: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!'*!"!

(%62+-' )&' 6-.)$%.%' ,' /%&' #$%*&+(+-*)&' &-*' $)%/+?%.%&' .)&.)' 0*%' +.)%' -'

(0%/+.%.' %' /%' &+80+)*#)<' ^-&' (%62+-&' )&#$0(#0$%/)&4' .$B&#+(-&' -' %2$01#-&'

$%$%6)*#)' %1%$)()*<' N0).)*' 1$)&)*#%$&)' *0)@%&' +.)%&4' &+*' )62%$8-4'

($)()*'%'1%$#+$'.)'-#$%&'1$)@+%&<''

<'W-*#$%&#%*#)E'=&#)'*+@)/' &)'(%$%(#)$+?%'1$-'0*'%61/+-' $%*8-'.)'-1(+-*)&'

.)'(%62+-4'(%62+-&'.)' 5-(-','(%62+-&'.$%6B#+(-&<'P%,')&50)$?-&'%(#+@-&'

1%$%'+$')*'.+$)((+-*)&'(-61/)#%6)*#)'*0)@%&','.+5)$)*#)&4','1%$%'(-*#$%&#%$'

)&%&'.+$)((+-*)&'(-*'/%&'%*#)$+-$)&<'^-&'(%62+-&'#+)*.)*'%'&)$'&0&#%*(+%/)&4'

5$)(0)*#)&4' $B1+.-&'%0*>0)'(-*'0*'&+8*+5+(%.-<'^-&')@)*#-&'&0()&+@-&4' /%&'

(0%/+.%.)&' -' +.)%&' &-*' 6B&' .+5)$)*#)&' >0)' &+6+/%$)&' %0*>0)' &-*'

(-61%#+2/)&' )*#$)' &D<' ^-&' (-*#$%&#)&' &-*' 6B&' 5$)(0)*#)&' >0)' /%&'

$)1)#+(+-*)&','/%&'@%$+%(+-*)&<''

'

^-&'%&1)(#-&'.)'%*B/+&+&'0#+/+?%.-&'50)$-*E'

<'O+80$%&'TD#6+(%&E'P%&#%'>0)'10*#-' /-&' #)6%&'-' +.)%&'$D#6+(%&'&)'$)1+#)*4'

@%$D%*4'&-*'.)&%$$-//%.-&4'(%62+%.-&'-'(-*#$%&#%.-&<'

<' O+80$%&' 6)/3.+(%&E' P%&#%' >0)' 10*#-' /-&' #)6%&' -' +.)%&' 6)/3.+(%&' &)'

$)1+#)*4'@%$D%4'&-*'.)&%$$-//%.-&4'(%62+%.-&'-'(-*#$%&#%.-&<''

<'O$%&)-E'W0%/')&')/'$%*8-4'5$)(0)*(+%')'+*#)*&+.%.'.)'(%62+-'$)%/+?%.-&')*'

)/'/%$8-','#+1-'.)'5$%&)-<'

<' R-/06)*E' W0%/' )&' )/' $%*8-' .)' .+*B6+(%&' )61/)%.%&4' ,' /%' (%*#+.%.4'

5$)(0)*(+%')'+*#)*&+.%.'.)'(%62+-&'7)(7-&')*'+*#)*&+.%.'&-*-$%','6%&%<''

'

Page 59: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!'+!"!

H! U)*&+3*E'

'

=&#)'1)$5+/'$)5+)$)'%'(0)*#%'#)*&+3*')'($)%.%'.)*#$-','%'#$%@c&'.)'%&1)(#-&'

@%$+%.-&' .)' /%' 6a&+(%<' ^-&' 8$%.+)*#)&' .)*#$-' .)' )&#)' 1)$5+/' .)&($+2)*' /%'

)A#)*&+3*')*'>0)'(%.%')/)6)*#-'60&+(%/'%(060/%4'&-&#+)*)4'6-.0/%'-'/+2)$%'

#)*&+3*<'9:;'=&#)'1)$5+/')&'0*%'.)&($+1(+3*'(-610)&#%'.)'/%'(%*#+.%.','5/0J-'

.)'#)*&+3*'8)*)$%.%'%'#$%@c&'.)'(%.%')/)6)*#-'60&+(%/<'9:;'S&D'/%'#)*&+3*'

*-')&'&+61/)6)*#)'0*%'50*(+3*'.)'/%'(%*#+.%.'.)')*)$8D%'6%*+5)&#%.%')*')/'

)/)6)*#-' )*' &D4' &+*-'>0)' #%62+c*' $)5+)$)' %' /%' 5-$6%')*' >0)' /%' )*)$8D%' )&'

6%*+10/%.%','1)$(+2+.%'1-$')/'>0)')&(0(7%<'

'

^-&'8$%.+)*#)&'0#+/+?%.-&'50)$-*E''

<'W%/6-E'=/')/)6)*#-')&'6%*+10/%.-'1%$%'&-&#)*)$'*+@)/)&')&#%2/)&'.)'2%J%'

#)*&+3*' -' 1%$%' /+2)$%$' (-*#+*0%6)*#)' (0%/>0+)$' #)*&+3*' %(060/%.%<' ^-&'

2%J-&' *+@)/)&' .)' )*)$8D%' &-*' )61/)%.-&' 1%$%' )@+#%$' #)*&+3*4' -' /-&' %/#-&'

*+@)/)&'.)')*)$8D%' &-*'0&%.-&'1%$%' /+2)$%$' #)*&+3*<'=/' 5/0J-'.)')*)$8D%')&'

)&#%2/)','/%&'.+&$01(+-*)&'&-*')@+#%.%&<'

<WD(/+(-E'=/')/)6)*#-')&'6%*+10/%.-'1%$%'%(060/%$','/+2)$%$'#)*&+3*','1%$%'

)>0+/+2$%$')&#%.-&'.)'%/#%','2%J%'#)*&+3*<'M-*')61/)%.-&'.+5)$)*#)&'*+@)/)&'

.)' )*)$8D%4' ,' )/' 5/0J-' .)' )*)$8D%' 10).)' &)$' )&#%2/)' -' +*#)$$061+.-' 1-$'

1$-13&+#-&')A1$)&+@-&<'

<' U)*&+3*E' =/' )/)6)*#-' )&'6%*+10/%.-' 1%$%' &-&#)*)$' )&#%.-&' )&#%2/)&' .)'

%/#%' #)*&+3*' -' 1%$%' %(060/%$' (-*#+*0%6)*#)' #)*&+3*' &+*' /+2)$%$/%<' M-*'

Page 60: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!(,!"!

0&%.-&'%/#-&'*+@)/)&'.)')*)$8D%'1%$%'&-&#)*)$'/%'#)*&+3*'-'2%J-&'*+@)/)&'.)'

)*)$8D%'1%$%'(-*&#$0+$'#)*&+3*<'=/'5/0J-'.)')*)$8D%')&'.+$)(#-'1)$-'10).)'&)$'

+*#)$$061+.-'5$)(0)*#)6)*#)'1%$%'($)%$'#)*&+3*<''

'

^%&'@%$+%2/)&'.)'%*B/+&+&'0#+/+?%.%&'50)$-*E''

<'=&#%2+/+.%.'TD#6+(%E'W0%*#%'#)*&+3*')&'%(060/%.%','/+2)$%.%'%'#$%@c&'.)/'

#)61-4'6c#$+(%','&02.+@+&+-*)&'.)/'10/&-4','(0B*'5$)(0)*#)')&'@%$+%.%')&#%'

#)*&+3*<'

<'O+80$%(+3*'TD#6+(%E'W0%*#%' #)*&+3*')&'%(060/%.%',' /+2)$%.%'%' #$%@c&'.)'

)&>0)6%&'$D#6+(-&','#)6%&4','(0B*'5$)(0)*#)'/%'#)*&+3*'$D#6+(%'@%$D%<''

<'i)/3.+(-E'W0%*#%'#)*&+3*')&'%(060/%.%','/+2)$%.%'%'#$%@c&'.)'/%'6)/-.D%4'

,'(0B*'5$)(0)*#)6)*#)'@%$D%<'

<'O$%&)-E'W0%*#%' #)*&+3*')&'%(060/%.%',' /+2)$%.%'1-$')/' /%$8-',' 5-$6%'.)'

/%&'5$%&)&','(0B*'5$)(0)*#)6)*#)'@%$D%'/%'#)*&+3*')*')/'5$%&)-<'

<' R-/06)*E' W0%*#%' #)*&+3*' )&' %(060/%.%' ,' /+2)$%.%' %' #$%@c&' .)' /%'

+*#)*&+.%.'&-*-$%','&0'6%&%4','(0B*'5$)(0)*#)6)*#)'/%'#)*&+3*'.)/'@-/06)*'

@%$D%<]XI'''

!

!

J,! ()!L=5.7/+,1)E.)!L/1@/(86.7)! 5,! +/-)*! ()5! 5,.5! 7)+,6/1W)5! 2G5.7)5! (()-)0)5\!

I)7+/1,5!0,!S,5+)(+&!U/5!-.5-/5!5/*g!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$)!LIK-DNM1!c[P!0/IFNJ/-!C/!aMJHIMDNO.!C/!JM-!NQ0IHaN-MDNH./-1!U?7<A882B:!J28[!Q7?893!a2<?541!Q745?27;!/b8;A32]9!<5;!T?AG9!<5!/34A<29!<5;!0?9W?767!MCNQ1!LA5:93!M2?531!#+*)!

Eduardo José Benítez Lora
Page 61: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!(#!"!

!dS1$-1+%(+3*E'^%'/38+(%'.)')&#)'5%(#-$'&+80)'/%'+.)%'.)'1-&))$4'#)*)$4'

%1$-1+%$&)' .)' %/8-4' %.>0+$+$f' #%62+c*' &-/#%$' ,' .)J%$<' =*' &0'

(-*&+&#)*(+%' )&' .)&($+#%' (-6-' &3/+.-4' )*.0$)(+.-4' .)*&-4' 1)8%J-&-<'

9:;'

dU$%*&5-$6%(+3*E'^%'/38+(%'(-*&+&#)')*'/%'.+&-/0(+3*4'$))&#$0(#0$%(+3*4'

(-*&#$0((+3*<' M0' (-*&+&#)*(+%' )&' 6%&' 2+)*' $)5)$+.%' %' /-' /D>0+.-4'

2/%*.-4'%6-$5-<'9:;'

d=5)(#-E' ^%' /38+(%' (-*&+&#)' )*' /%' +.)%' .)' &-6)#)$4' +*5/0)*(+%$4' #)*)$'

)5)(#-'&-2$)'%/8-'-'%/80+)*4'7%()$'1%$%'-2#)*)$4'6%*+10/%$<'9:;'

d"$.)*%6+)*#-E'^%' /38+(%'(-*&+&#)')*')/'-$.)*%$4')&#$0(#0$%$4'20&(%$'

1$-1-$(+-*)&4' ($)%$' 5-$6%&' &+61/)&' ,' (-61/)J%&4' &+&#)6%&4' $0#+*%&4'

$)1)#+(+-*)&','@%$+%(+-*)&'9:;<'

dV)&1/+)80)E'^%' /38+(%'(-*&+&#)')*' #)*)$'.)&)-&4' 5%*#%&D%&4' &-`%$')'

+.)%/+?%$4'+$'6B&'%//B'.)'/%')A1)$+)*(+%4'1$-,)(#%$&)','6-&#$%$&)<'9:;'

dP)$$%6+)*#%E'^%'/38+(%'(-*&+&#)')*'/%')&#%2+/+.%.4'+.)*#+.%.4'&%2)$'.)'

(-*&)(0)*(+%&','/D6+#)&4'(-*-()$'/%&'1$-1+%&'(%1%(+.%.)&4'&)'$)5/)J%'

)*')&50)$?-4'#$%2%J-',')61)`-<'9:;]!<C!!

!

N*!,(!Y'L!5,!1,,-E()Z)!,(!E,1@.(!0,![)(.,*7.)!0,!(/5!3Y'5!E/1!(/5!5,.5!@)7+/1,5!0,!

S,5+)(+!0,!0/*0,!5,!0,+,7+)1G!,(!^I)7+/1!0,!:1.6,*_&!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$* !-D_M0NIM! C[1! F/IIMIN1! c[1! -M.D_/^1! a[1! _KTH1! Q[P! QK-NDHU/IM0NM! MLHICMd/!0JKINQHCMJ1!LA5:93!M2?531!MCNQ!/<2829:531!$,,)1!GG[!#%%1!#%&1!#%'!

Page 62: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!($!"!

p,**,+]! F1=57.)! E1/E/*,! ()! 3*+,1E1,+)7.8*! 0,! (/5! 3Y'5! 0,50,! =*)! ',15E,7+.4)!

'5.7/)*)(W+.7)&! Y! 7/*+.*=)7.8*! 5,! ,OE/*01G! ()! 5.6*[email protected])7.8*! 5.-28(.7)! 0,!

7/-E/*,*+,5!-=5.7)(,5!=+.(.Z)0)5!E)1)!()!E1,5,*+,!.*4,5+.6)7.8*&!

!

!Q*#)*&+.%.E' =/' @-/06)*' $)1$)&)*#%' (0B*#%' )*)$8D%' &)' .+$+8)' 7%(+%' 0*'

1$-13&+#-4' -' (0%*' +*#)*&-' )&' )/' &)*#+6+)*#-' %()$(%' .)' 0*' -2J)#-<' N0).)'

&+62-/+?%$'50)$?%4'1-.)$4'1-#)*(+%4'#%6%`-','(-61$-6+&-<'

'

U-*%/+.%.E' ^%' 6)/-.D%' 9)A1$)&+3*' .)' 0*' &)*#+6+)*#-' )&1)(D5+(-;' ,' /%'

%$6-*D%' 9.%' %' )*#)*.)$' (36-' )&' 1)$(+2+.%' /%' )6-(+3*' )*' /%'6)/-.D%;' &)'

.)&%$$-//%*' .)' %(0)$.-' %' /%&' +*.+(%(+-*)&' .+(#%.%&' 1-$' /%' #-*%/+.%.<' ^%'

#-*%/+.%.'1$-1-$(+-*%'0*%'J)$%$>0D%'.)'50*(+-*)&'1%$%'(%.%'&-*+.-')*'0*%'

6)/-.D%' ,' 1%$%' (%.%' %(-$.)' )*' 0*%' 1$-8$)&+3*<' =//%' .)#)$6+*%' /%'

+61-$#%*(+%' $)/%#+@%' .)' (%.%' &-*+.-' -' %(-$.)' ,' )&#+10/%' .3*.)' .)2)*'

.+$+8+$&)'/-&'&-*+.-&','/-&'%(-$.)&'1%$%'$)1-&%$<'

i+)*#$%&'>0)' /%'6-.%/+.%.'1$-@))'0*'(-*#)A#-')6-(+-*%/'1%$%'>0)' #-6)*'

5-$6%' /%&' )6-(+-*)&' .)&.)' /-' %$63*+(-' ,' /-' 6)/3.+(-4' /%' #-*%/+.%.'

1$-1-$(+-*%'0*'$)5)$)*#)')6-(+-*%/'1%$%'(-*#)*)$',')*(%0&%$'&0'.)&1/+)80)<'

S/' +80%/' >0)' (-*' /%' 6-.%/+.%.4' /%' #-*%/+.%.' &06+*+&#$%' 0*' &-&#c*' 1%$%' /%'

6)/-.D%','/%'%$6-*D%4','&0'0*+5+(%(+3*<'

S/' +80%/' >0)' /%' 6c#$+(%4' /%' #-*%/+.%.' )&' 0*%' )&#$0(#0$%' .)' (-*#$-/' ,'

-$8%*+?%(+3*<'V)#)$6+*%'/%&'$)/%(+-*)&'J)$B$>0+(%&'.)'/-&'&-*+.-&'.)*#$-'.)'

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 63: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!(%!"!

/%')&(%/%',')&1)(+5+(%'/-&'10*#-&'.)'$)1-&-','.)&#+*-&'1%$%'/%&'#$%@)&D%&'.)'

/%'6)/-.D%','/-&'%(-$.)&'%'#$%@c&'.)/'#+)61-<'

^%' #-*%/+.%.' 1$-@))' 0*%' 50)$?%' 8$%@+#%(+-*%/' 7%(+%' 0*' 10*#-' .)' $)1-&-'

.)*#$-' .)/' ()*#$-' .)/' &)/5<' S' .+5)$)*(+%' .)' /%' 6c#$+(%4' /%' (0%/' )&' 0*%'

&01)$)&#$0(#0$%' >0)' (-*#$-/%' .)&.)' %$$+2%4' /%' #-*%/+.%.' )&' 0*%'

+*5$%)&#$0(#0$%' >0)' (-*#$-/%' .)&.)' .)*#$-<' S' &)6)J%*?%' .)' /%' 6c#$+(%' /%'

#-*%/+.%.' 1$)&)*#%' @%/-$)&'6-$%/)&4' %0*>0)' /-&' @%/-$)&' )6%*%*' .)&.)' )/'

&)/5'-'.)&.)'/%'(-*(+)*(+%'+*#)$*%/+?%.%'6B&'>0)'.)&.)'0*%'50)*#)')A#)$*%'

.)'%0#-$+.%.<'''

!U)61-E' )/' #)61-' (%62+%' )/' )&#%.-' .)' )>0+/+2$+-' %' .+5)$)*#)&' *+@)/)&'

)*)$8c#+(-&<'S&D'(-6-'-(0$$)'(-*'/-&'(%62+-&'.)/'/%#+.-'(%$.D%(-4'0*'10/&-'

6B&' $B1+.-' +61/+(%'%06)*#-'.)'%(#+@+.%.4' +610/&-'-'0$8)*(+%<'^-&' #)61-&'

$B1+.-&'#%62+c*'($)%*'/%'*)()&+.%.'.)'6%,-$')&1%(+-'0'-$8%*+?%(+3*'%'0*'

*+@)/' 6B&' %/#-<' ^-&' #)61-&' 6B&' /)*#-&' +61/+(%*' 0*%' .+&6+*0(+3*' .)' /%'

%(#+@+.%.4' 6)*-$' +610/&-' -' 0$8)*(+%4' ,' ($)%*' /%' *)()&+.%.' .)' //)*%$' -'

&02.+@+.+$' /-&')&1%(+-&<'=/' #)61-')&'0*%'6).+.%'.)')*)$8D%'>0)'&)`%/%' /%'

*)()&+.%.'.)'&)$'&-&#)*+.-'1-$'0*%'2%&)'-'&)$'6-@+.-'1-$' /%'50)$?%'.)' /%'

10/&+3*<''

'

O+80$%&'-')&>0)6%&'$D#6+(-&E'^-&')&>0)6%&'$D#6+(-&'&)'5-$6%*'(0%*.-'/-&'

&-*+.-&'*-'(-+*(+.)*'(-*')/'10/&-<'S>0)//-'>0)'*-')&'10/&-'-'(-6a*6)*#)'

//%6%.%'!+610/&-]<'^-&'&-*+.-&',%'*-'&-*'+80%/)&'%'-#$-&')*'&+8*+5+(%*(+%','

@%/-$' 9%()*#-','.0$%(+3*;',' #+)*.)*'%'6-@)$&)'7%(+%'0*'-2J)#-'-'1$-13&+#-'

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 64: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!(&!"!

@%$+%*.-'8$%.-&'.)'+610/&-'-'0$8)*(+%<'^-&')&>0)6%&'%/#)$%*')/')&#%.-'.)'

)>0+/+2$+-' 0' 7-6)-&#%&+&4' 1-$' #%*#-' (%0&%*' #)*&+3*' ,' /%' (-*&)(0)*#)'

*)()&+.%.' .)' 0*%' $)&-/0(+3*<' ^%' 8$%#+5+(%(+3*' *-' )&' 0*%' (0)&#+3*' .)' /%'

50&+3*'-$+8+*%/'.)/'&)/5')*'#+)61-','6%#)$+%<'V)2)'&)$'*)8-(+%.%'%'#$%@c&'.)'

0*%'+*#)$%((+3*'.+$)(#%')*#$)')/'&)/5',')/'-2J)#-<'S&+6+&6-'/%'&)80$+.%.'*-')&'

0*%'(0)&#+3*' .)' 50&+3*4' ,'1-$' /-' #%*#-'.)2)'&)$'6%*#)*+.%'%()$(B*.-&)' -'

%/)JB*.-&)' .)' /-&' -2J)#-&<' S&D4' /-&' )&>0)6%&' $D#6+(-&' &-*' +610/&-&4'

(%#)A+%&'.)'-2J)#-4','&)*.)$-'.)'/%&'10/&+-*)&'%()$(B*.-&)'-'%/)JB*.-&)'.)'

/-&' -2J)#-&<' i%.0$%#+@%6)*#)4' /-&' )&>0)6%&' $D#6+(-&' %1%$)()*' /0)8-' .)'

>0)')/'*+`-'7%'.)&%$$-//%.-')/'(-*()1#-'.)'1)$6%*)*(+%'.)'-2J)#-<'9:;'=&'

)/' *%(+6+)*#-' +*#)*(+-*%/' .)' 0*%' )*#+.%.' -$8%*+?%.%' .)' )*)$8D%' ,' /%'

&)1%$%(+3*' .)' /%' @+.%' +*&#+*#+@%<' =&' )/' +610/&-' .)' %/)J%$&)' .)/' -$+8)*'

+*&#+*#+@-'7%(+%'0*'-$.)*'&01)$+-$'.)'+*#)*(+-*%/+.%.<'9:;'

^%'6).+.%')*'>0)')/')&>0)6%'&)'.)&1$)*.)'.)/'10/&-')&#B')*' 50*(+3*'.)'

(36-' ,' (0B*' 0$8)*#)6)*#)' 10).%*' &)$' &%#+&5)(7%&' /%&' *)()&+.%.)&' .)'

8$%#+5+(%(+3*','&)80$+.%.<'W0%*.-'0*')&>0)6%'&)'+*#)8$%'6B&'%/'10/&-'7%,'

0*' $)#$%+6+)*#-' &+62+3#+(-' %' /%' &)80$+.%.' .)' 0*' &-&#c*4' %(-61%`%.-' 1-$'

0*%' $).0((+3*' .)' /%' 10/&+3*' ,' .)' /%' +*#)*(+3*<' W0%*.-' 0*' )&>0)6%' &)'

+*.)1)*.+?%' .)/' 10/&-' 7%,' 0*' %06)*#-' )*' /%' 10/&+3*' ,' 0*' )&50)$?-'

+*#)*(+-*%/' .)' +*.+@+.0%(+3*4' %(-61%`%.-' 1-$' )/' &+)61$)' 1$)&)*#)' 1)/+8$-'

.)'%+&/%6+)*#-','1c$.+.%'.)/'&-&#c*'1$-1+-<'9:;'

W0%*.-' /-&' $+#6-&'&)' +*&)$#%*'.)*#$-'.)/' (-61B&4' /%'6c#$+(%' $)%5+$6%'>0)'

/-&' )&#%.-&' )*)$8c#+(-&4' /%&' 10/&+-*)&' ,' /-&' +610/&-&' -(0$$)*' )*' )/'

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 65: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!('!"!

6-6)*#-' 1$)(+&-' ,' )*' )/' /08%$' %.)(0%.-4' ,' >0)' &)' &+8*+5+(%*(+%' )&#%$B'

(-*#)*+.%'.)*#$-'.)'0*'&+&#)6%'8/-2%/'.)'@%/-$%(+3*<'

W0%*.-'/-&'$+#6-&'&)')A#+)*.)*'6B&'%//B'.)/'(-61B&4'/%'6c#$+(%'1$-1-$(+-*%'

/D6+#)&' 1%$%' /%' .)&@+%(+3*' $D#6+(%' -' &)`%/%' /%' *)()&+.%.' .)' (-*#$-/' .)/'

#+)61-<' W0%*.-' /%' 6c#$+(%' )&' )&#%2/)4' &+$@)' 1%$%' %&+6+/%$' )*)$8D%' ,'

#)*&+-*)&')*')*(0%.$)&' #)61-$%/)&'%()1#%2/)&f'(0%*.-' /%'6c#$+(%'(%62+%'

(-*&#%*#)6)*#)4' &+$@)' 1%$%' %(-6-.%$' /-&' +610/&-&' ,' #)*&+-*)&' .)' (%.%'

6-6)*#-<'

=/' %()*#-' )&' -#$-' (-61-*)*#)' +61-$#%*#)' .)/' $+#6-<' 9:;' =/' %()*#-' &+$@)'

(-6-' 50)$?%' .)' (-*#$-/' 1%$%' /%' 6c#$+(%' ,' %' /%' @)?' 2$+*.%' 6-#+@%(+3*' ,'

$)(-61)*&%'1%$%'.+&#0$2+-&'$D#6+(-&<'

W0%*.-' /-&' %()*#-&' &)' .%*' .)*#$-' .)' /-&' /D6+#)&' .)' /%' 6c#$+(%4' 7%,' 0*%'

%5+$6%(+3*'.)' /%' /),',')/'-$.)*','0*%')A1$)&+3*'.)'%(%#%6+)*#-'7%(+%'0*%'

%0#-$+.%.' 6B&' %/#%<' W0%*.-' /-&' %()*#-&' &)' )5)(#a%*' %' (-*#$%#+)61-4'

.+&(-*#+*a%*'&02.+@+&+-*)&'-'.)&)&#%2+/+?%*')/'#)61-4'&+$@)*'(-6-'&)`%/'.)'

(%62+-' $)@-/0(+-*%$+-' -' $)2)/+3*' (-*#$%' /%' %0#-$+.%.<' W0%*.-' .+(7-&'

%()*#-&')&#B*'-$8%*+?%.-&')*'$)/%(+3*'%'&+'6+&6-&'7%,'0*%'(%D.%'-$.)*%.%'

.)' /-&' $)8D6)*)&' #)61-$%/)&' )A+&#)*#)&f' (0%*.-' /-&' %()*#-&' )&#B*'

.)&-$8%*+?%.-&','.)&)&#$0(#0$%.-&4'7%,'%*%$>0D%','.)#)$+-$-'.)'@%/-$)&<'

U-.-&' /-&' (-61-*)*#)&' .)/' $+#6-' (-*#$+20,)*' %/' 5/0+$' .)' /%' )*)$8D%<' =//-&'

(-*#+)*)*')*)$8D%'@+*(0/%.%'%'/-&'&)*#+6+)*#-&'%0*>0)'*-'/-&'&)*#+6+)*#-&<'

Eduardo José Benítez Lora
Page 66: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!((!"!

N%$%')A1$)&%$'&)*#+6+)*#-&',')6-(+-*)&'6B&')&1)(D5+(-&'&)'*)()&+#%*' /-&'

)/)6)*#-&'#-*%/)&<]X\'''

!

!

!

')1+.,*0/! 0,50,! ()! +,/1W)! E5.7/)*)(W+.7)\! ()! -=5.7/+,1)EX=+)! J.)*,! Y=5+.*!

7/*5.0,1)!P=,!,O.5+,!=*)!1,()7.8*!,*+1,!!()5!0.5+.*+)5!,+)E)5!0,(!0,5)11/((/!H!()!4/Z!

0,!+/0/!5=;,+/&!!

!

U)! )=+/1)! )@.1-)! P=,! ()! 4/Z\! )0,-G5! 0,! 5,1! =*! .*5+1=-,*+/! P=,! E,1+,*,7,! )!

*=,5+1/!7=,1E/!,*! (/!P=,!1,5E,7+)!)!5=!)*)+/-W)\!-,*7./*)!P=,!,5! ()!,OE1,5.8*!

-.5-)! 0,! (/! P=,! 5/-/5&! ! N5+/! .-E(.7)! P=,! ,*! ,(! +1)*57=11.1! 0,! *=,5+1)! 4.0)! H!

0,50,!,(!-/-,*+/!,*!P=,!*)7,-/5\!,*!()!4/Z\!5,!4,1G*!1,@(,;)0/5!(/5!7)-2./5!H!

+1)*5@/1-)7./*,5!0,! ()!E,15/*)(.0)0!)!-,0.0)!P=,!71,7,-/5&!'/1!,5+)!1)Z8*!H!)!

E)1+.1!0,!(/5!)7/*+,7,1,5!0,!*=,5+1/!+1)H,7+/!4.4,*7.)(\!()!-.5-)!,5!a*.7)!,*!7)0)!

5=;,+/&!

!

N5!,*! ()!4/Z\!,*! (/5!5/*.0/5!P=,!,-.+.-/5!H!])5+)!,*!,(! (,*6=);,!P=,!=+.(.Z)-/5!

E)1)! .*+,1)7+=)1! 7/*! ,(! -=*0/! ,*! 0/*0,! 5,! E1/H,7+)1G! *=,5+1)! E1/E.)! ].5+/1.)\!

{5=7,5/5!E)5)0/5!H!E1,5,*+,5|\!H!,5!+)-2.X*!)((W!0/*0,!5,!,*()Z)!-,*+,\!7=,1E/\!

E,*5)-.,*+/5! H! 5,*+.-.,*+/5&! N5! E/1! ,5+/! P=,! *=,5+1/5! -.,0/5! H! @1=5+1)7./*,5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$+!LIK-DNM1! c[P! N.U/I0I/UMDNO.!C/! JH-! NM03P! 05?3G5842]7! 032897:7;=42871! U?7<A882B:! J28[!Q7?89!a2<?541!Q745?27;!5b8;A32]9!<5!;93!W?AG93!<5!534A<29!<5;!0?9W?767!MCNQ1!LA5:93!M2?531!M?W5:42:71!F58X7!:9!GA>;287<7[!!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 67: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!()!"!

E=,0,*! .*@(=,*7.)1*/5! 0,! +)(! -)*,1)\! P=,! ,*! -=7])5! /7)5./*,5! ((,6)*! )!

5.(,*7.)1*/5!/!2(/P=,)1*/5\!.-E.0.,*0/!-/5+1)1!)5W!()!E1/E.)!4/Z&!!!!

!

'/1! ,5+)! 1)Z8*\! J.)*,! Y=5+.*! )@.1-)! P=,! 0=1)*+,! ,(! 7)*+/! (/5! 7(.,*+,5! E=,0,*!

,OE1,5)1! 5,*+.-.,*+/5! H! ,-/7./*,5! E)1)! (/5! 7=)(,5! */! ,*7=,*+1)*! ()5! E)()21)5!

)0,7=)0)5&!N5!E/1!-,0./!0,!0.7])!)7+.4.0)0!c0,*+1/!0,!=*!,5E)7./!71,)+.4/c!P=,!()!

E,15/*)! E=,0,! 0,57/*,7+)15,! 0,! ()! 1,)(.0)0\! 0,! 5=5! )7+.4.0)0,5! 7/+.0.)*)5! H!

,OE1,5)15,!(.21,-,*+,\!)E1/O.-G*0/5,!)5W!)!5=5!)5E,7+/5!,5E.1.+=)(,5&!

!

N*!5=!)2/10);,\!E1,4./!)(!+1)2);/!0,!.-E1/4.5)7.8*!4/7)(\!()!)=+/1)!1,)(.Z)!0.4,15/5!

,;,17.7./5!0,!1,5E.1)7.8*&!U)!-.5-)!7/*5.0,1)!P=,!,5!@=*0)-,*+)(!/25,14)1()!!,*!

,(! 7(.,*+,\! H)! P=,! ()! -)*,1)! 0,! 78-/! 1,5E.1)-/5! 1,@(,;)! ,(! ,5+)0/! )*W-.7/! H!

,-/7./*)(!E/1!,(!P=,!5,!,5+G!+1)*5.+)*0/&!'/1!,;,-E(/\!()5!,O])()7./*,5!)21=E+)5!

E=,0,*!5,1!/7)5./*)0)5!E/1!-/-,*+/5!0,!,5+1X5!P=,!,(!7(.,*+,!,5+G!4.4,*7.)*0/!

,*! ,5,! -/-,*+/! H! E/1! (/! 7/*+1)1./\! ()! 1,5E.1)7.8*! E1/@=*0)\! @.5./(86.7)-,*+,\!

.-E)7+)! ,*! ! *=,5+1/! 7=,1E/! 0.5-.*=H,*0/! ,(! ()+.0/! 7)10W)7/! H! 1,();)*0/! +/0/5!

*=,5+1/5!-a57=(/5&!Y5W\!5,!)-.*/1)*!!()5!+,*5./*,5\!@)4/1,7.,*0/!)!*=,5+1)!-,*+,!

)(7)*Z)*0/! 5,*5)7./*,5! 0,! E()7,1&! ',1/! )(! */! E,1-.+.1! P=,! ()! 1,5E.1)7.8*! @(=H)!

)0,7=)0)-,*+,\! )P=,(()5! Z/*)5! 0,(! 7=,1E/! P=,! *,7,5.+)*! 5/(+)15,\! 7/-/! 5,1! ()!

6)16)*+)!/!,(!)20/-,*\!P=,0,*!1,+1)W0)5!2(/P=,)*0/!,(!E)5/!0,(!).1,!H!)!5=!4,Z!

1,E1.-.,*0/! *=,5+1/5! .-E=(5/5! .*5+.*+.4/5&! N5+/5! .-E=(5/5! 4)*! )7/-E)V)0/5! 0,!

5/*.0/5\!)!(/5!P=,!J.)*,!Y=5+.*!(()-)!^5/*.0/5!*)+=1)(,5_!H!5/*!!

!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 68: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!(*!"!

^�%>0)//-&'&-*+.-&'>0)'&-*'+*&#+*#+@-&','$)1$)&)*#%#+@-&'.)'/-'>0)')&#%6-&'

)A1)$+6)*#%*.-' )*' (0%/>0+)$' 6-6)*#-4' (-6-' 0*%' &a2+#%' &-$1$)&%4' 0*'

&0&1+$-' .)' 1/%()$4' 0*%' $+&%4' 0*' //%*#-<' =&#-&' &-*+.-&' 10).)*' 8)*)$%$'

%*&+).%.' 1-$>0)' $)5/)J%*' 1%$#)&' .)/' &)/5' *)8%.%&' -' %2%*.-*%.%&' ,' )&#-'

-(0$$)' 1-$>0)' %>0)//%&' 1)$&-*%&' >0)' &-*' &+8*+5+(%#+@%&' )*' *0)&#$%&' @+.%&'

*-&'7%*'J0?8%.-4'%2%*.-*%.-4','.)')&#%'6%*)$%'*-&'7%()*'($))$'>0)')&#%&'

1%$#)&' ,' &0&' &-*+.-&' *-' &-*' %()1#%2/)&<' N-$' )&#-' (-*&+.)$%' >0)' 1%$%'

%/80*-&'(/+)*#)&'0*'%()$(%6+)*#-'(-*'J0)8-&')&'+61-$#%*#)4',%'>0)'%/'J08%$'

&)')A1/-$%*'*0)@-&'#)$$+#-$+-&','&)'1)$6+#)'!*-'&-*%$'2+)*]<'V)')&#%'6%*)$%'

)/' c*5%&+&' )&#B' 10)&#-' )*' /%' )A1/-$%(+3*' @-(%/' ,' )*' /%' %(#+#0.' >0)' #-.-&'

1-.)6-&'7%()$'&-*+.-&<!

S.)6B&' &)' 5%(+/+#%' /%' $)8$)&+3*' #)$%1c0#+(%' )*' 50*(+3*' .)' 1$-6-@)$' /%'

)&1-*#%*)+.%.','/%'($)%#+@+.%.]GY!'

!

!

!

[,6a*! ()! B.6X5.-)! [,6=*0)! ,0.7.8*! 0,(! J.77./*)1./! 0,! ()! D,)(! Y7)0,-.)!

N5E)V/()g!

"! D,()7.8*g! E1/4.,*,! 0,(! ()+W*! ^1,()+./! r! /*.5_! H! 5.6*[email protected])! ^7/*,O.8*\!

7/11,5E/*0,*7.)\!+1)+/\!7/-=*.7)7.8*!0,!)(6=.,*!7/*!/+1)!E,15/*)_&!

"! 3*+,1g!^,*+1,!/!,*!-,0./_!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%, !TH`_/./Nj1! Q[1! TIM--/JJN1! F[P! -N-U/QMUN^MDNO.! C/! JM! N.U/IMDDNO.! aHDMJ! /.!QK-NDHU/IM0NMk! 0932>;53! 7G9?453! 7! ;7! 6A328945?7G27! 5:! M?W5:42:71! U5323! <5! T?7<9! :9! GA>;287<71!K:2]5?32<7<!<5;!-7;]7<9?1!LA5:93!M2?53!E!$,,)$

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 69: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!(+!"!

"! ',15/*)(g! E1/4.,*,! 0,(! ()+W*! ^E,15/*)(.5_! H! 5.6*[email protected])! ^E,1+,*,7.,*+,! /!

1,()+.4/!)!()!E,15/*)_&!

"! 3*+,1E,15/*)(g!Y0;&!i=,!,O.5+,!/!5,!0,5)11/(()!,*+1,!0/5!/!-G5!E,15/*)5&!!!

!

[,!7/*5.0,1)!P=,!,(!7/*7,E+/!0,!^D,()7./*,5!3*+,1E,15/*)(,5_!])7,!1,@,1,*7.)!)!()!

7/*,O.8*\! 7/11,5E/*0,*7.)\! +1)+/\! 7/-=*.7)7.8*! P=,! ,O.5+,! /! 5,! 0,5)11/(()! ,*+1,!

0/5!/!-G5!E,15/*)5&![.*!,-2)16/\!,5+,!7/*7,E+/!*/!5.6*[email protected])!*,7,5)1.)-,*+,!P=,!

,O.5+)!=*!4W*7=(/!)@,7+.4/!5.6*[email protected])*+,&!

!

K/*5.0,1)-/5!P=,!=*)!0.*G-.7)!E/5.+.4)!,*!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5!P=,!5,!

0,5)11/(()*!,*+1,!0/5!/!-G5!5=;,+/5!.-E(.7)!=*)!.*+,1)77.8*!P=,!+.,*0,!)(!2.,*,5+)1!

/!)(!-,;/1)-.,*+/!0,(!,5+)0/!0,!,5)!1,()7.8*!Hn/!0,!()5!E,15/*)5!P=,!.*+,14.,*,*!

,*!()!-.5-)&!N*!,5+)!0.*G-.7)!5W!E/0,-/5!1,@,1.1!)!()!7/*@/1-)7.8*!0,!=*!4W*7=(/!

)@,7+.4/!5.6*[email protected])*+,&!

!

N(! 0,5)11/((/! 0,! ()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5! ,5+G! .*@(=,*7.)0/! E/1! ,(! )-2.,*+,!

0/*0,!()5!-.5-)5!5,!6,*,1)*\!,5!0,7.1\!P=,!E=,0,*!/!*/!@)4/1,7,1!)(!5=;,+/!7/-/!

+)-2.X*!,5+)1!1.6.0.Z)0)5!/!5.-E(,-,*+,!*/!0,5)11/(()15,&!!

!

J,*+1/! 0,! =*)! 3*5+.+=7.8*! E,*.+,*7.)1.)! ,5+)5! 1,()7./*,5! 5,! 4,1G*! 7/*0.7./*)0)5!

E/1! ,(! )-2.,*+,! 0/*0,! ()5!-.5-)5! 5,! 6,*,1)*&! T*)! 0,! ()5! 7)1)7+,1W5+.7)5!-G5!

E1,0/-.*)*+,5!0,*+1/!0,!,5+,!+.E/!0,!.*5+.+=7./*,5\!H!5/21,!+/0/!,*!()5!P=,!,5+G*!

)(/;)0)5!-=;,1,5\!,5!,(!.*0.4.0=)(.5-/&!U)5!1,()7./*,5!H!,(!+1)+/!,*+1,!,(()5!+.,*0,*!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 70: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!),!"!

)! 5,1! ]/5+.(,5! H! 0,! 7/*4,*.,*7.)\! 6,*,1)*0/! P=,! ()5! -.5-)5! */! E=,0)*! 5,1!

0=1)0,1)5! ,*! ,(! +.,-E/&! N5! E/1! ,5+/! P=,! ()! 0.*G-.7)! E/5.+.4)! 0,! ()5! 1,()7./*,5!

.*+,1E,15/*)(,5!0,*+1/!0,!=*)!=*.0)0!E,*.+,*7.)1.)!0,!-=;,1,5!*/!5/(/! .-E(.7)1W)!

,(! 2.,*,5+)1! 0,! ()! 1,()7.8*! /! 0,! ()5! E,15/*)5! P=,! .*+,14.,*,*! ,*! ()!-.5-)\! 5.*/!

+)-2.X*\!P=,!*/!5,)*!E,1;=0.7.)(,5!E)1)!*.*6=*)!0,!()5!E)1+,5!.*4/(=71)0)5&!!!!!

!

N*! ,(! (.21/! ^L/0,(/5! 0,! 3-E1/4.5)7.8*! 0,!L=5.7/+,1)E.)_! 0,!p,**,+]!F1=57.)! 5,!

0,5)11/(()*! (/5! 7/*7,E+/5! E/5+=()0/5! E/1! ?=(.,++,!Y(4.*! ,*! 1,()7.8*! )! (/5! ,@,7+/5!

E5.7/(86.7/5!,*!61=E/5!H!,*!.*0.4.0=/5!,*!=*)!5.+=)7.8*!0,!+,1)E.)!61=E)(!0/*0,!()!

-a5.7)!E=,0,!1,)(.Z)1!()5!5.6=.,*+,5!@=*7./*,5g!

!

"! E1/E/17./*)1!/E/1+=*.0)0,5!E)1)!,*7/*+1)1!=*!,P=.(.21./!,*+1,!()!(.2,1+)0!

.*0.4.0=)(!H!()[email protected],(.0)0!)(!61=E/h!

"! .*+,61)1!0.@,1,*7.)5!.*0.4.0=)(,5!0,*+1/!0,!=*!61=E/h!!

"! E1/E/17./*)1!7/*+.*=.0)0!,*!()!,OE,1.,*7.)!61=E)(h!

"! 0,571.2.1!H!,OE1,5)1!(/5!5,*+.-.,*+/5!0,(!61=E/h!

"! 5.-2/(.Z)1!()!.*+,61.0)0!0,(!61=E/h!

"! @/-,*+)1!/!*/!,(!/10,*h!

"! E1/E/17./*)1!=*!+,11,*/!7/-a*!E)1)!()!7/-=*.7)7.8*!7/*!/+1/5!,*+/1*/5!

0.@,1,*+,5h!

"! 71,)1!1,()7./*,5!0.4,15)5!,*+1,!(/5!-.,-21/5!0,!=*!61=E/!H!(/5!1/(,5!P=,!

5,!0,5,-E,V)*&!

!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 71: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!)#!"!

N*!1,()7.8*!)!()!0.*G-.7)!0,!61=E/\!Y(4.*!,OE(.7)g!

!

!^%'6a&+(%')&'0*')/)6)*#-'+*#)8$%/'.)'/%'.+*B6+(%'.)'8$01-4'.%.-'>0)'&0&'

)5)(#-&' )*' )/' +*.+@+.0-' ,' &-2$)' )/' 8$01-' &-*' $)(D1$-(-&<'i+)*#$%&' >0)' 0*'

6+)62$-' .)/' 8$01-' 7%()' 6a&+(%4' &0' 6a&+(%' +*5/0,)' )*' /%' 6a&+(%' .)' -#$-'

6+)62$-'>0)'%5)(#%'%'-#$-'6+)62$-4')#(<'U-.-')&#-'(-*#$+20,)'%'/%'6a&+(%'

.)'8$01-<'T)(D1$-(%6)*#)4'%/'7%()$&)'/%'6a&+(%'.)'8$01-'0*%')*#+.%.')*'&D4'

(-6+)*?%'%'%5)(#%$'%'/%'6a&+(%'.)'(%.%'6+)62$-'+*.+@+.0%/<'

^%&' $)/%(+-*)&' 60&+(%/)&' )*' 0*' 8$01-' .)1)*.)*' .)/' %0#-' (-*-(+6+)*#-'

60&+(%/' .)' (%.%' 6+)62$-<' M+*' )&#)' (-*-(+6+)*#-' 0*' +*.+@+.0-' #)*.$B'

.+5+(0/#%.'1%$%'+*#)8$%$&)'%/'8$01-',')/'8$01-'#)*.$B'.+5+(0/#%'1%$%'%()1#%$'%/'

+*.+@+.0-<' S.)6B&' .)' )&#)' (-*-(+6+)*#-4' (%.%' 6+)62$-' #$%)' &0' 1%&%.-'

60&+(%/','&0'1$)&)*#)'1&+(-/38+(-'%/'8$01-<'S&D4' /%'6a&+(%'.)'0*'8$01-')&'

0*%'6)?(/%'.)'%&-(+%(+-*)&4'6)6-$+%&4'1$)5)$)*(+%&4')&#%.-&'.)'B*+6-','

&)*#+6+)*#-'.)'&0&'6+)62$-&<'=*'$)&06)*4'/%'.+*B6+(%'.)'0*'8$01-'60&+(%/'

)&#B' 60,' +*5/0)*(+%.%' 1-$' /%' .+*B6+(%' +*#$%1)$&-*%/' .)' (%.%' 0*-' .)' &0&'

6+)62$-&<]GK'

!U)!L=5.7/+,1)EX=+)!L,17,0,5!S8-,Z\!,*!5=!)1+.7=(/!^3-E(.7)*7.)5!0,(!+)((,1!,*!,(!

G1,)! 0,! 5)(=0! -,*+)(_! E1/@=*0.Z)! ()! 7/*7,E7.8*! +,81.7)! 0,! ^+)((,1_! +/-)*0/! ,*!

7=,*+)!,(!5.6*[email protected])0/!P=,!/1.6.*)(-,*+,!5,!(,!/+/16)2)!)(!-.5-/&![.!2.,*!()!)=+/1)!

()!=+.(.Z)!H!/1.,*+)!)(!G1,)!0,!5)(=0!-,*+)(\!7/*5.0,1)-/5!E/5.2(,!()!)0)E+)7.8*!0,(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>$ !LIK-DNM1! cP! QHC/JH-! C/! NQ0IHaN-MDNO.! /.! QK-NDHU/IM0NM1! /3G7l71! /<249?27;!MTIK0MIU/1!#+++1!G[!*)!g!+$[!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 72: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!)$!"!

-.5-/!)!()!E1,5,*+,!.*4,5+.6)7.8*&!!s5+,!7/*7,E+/!E1/4.,*,!0,(!@1)*7X5!^)+,(.,1_!H!

1,@.,1,!P=,!!

!

!1$-().)'.)/')&#%2/)(+6+)*#-'.)/'@D*(0/-','/%'(-60*+(%(+3*'%'/%'1$-.0((+3*'

,' %' /%' #%$)%4' )*' #%*#-' %' #$%@c&' .)/' 8$01-' &)' /-8$%' /%' &D*#)&+&' .)/' 7%()$4' )/'

&)*#+$',')/'1)*&%$'9:;'10).)'(-62+*%$'1)$5)(#%6)*#)')/'#$%2%J-'+*.+@+.0%/'-'

1)$&-*%/+?%.-' ,' /%' #%$)%' &-(+%/+?%.%4' 8$01%/' -' (-/)(#+@%<' N-&+2+/+#%' /%'

&01)$%(+3*' .)' (-*5/+(#-&' 1)$&-*%/)&4' 5%(+/+#%' /%' (-60*+(%(+3*' ,' /%'

%1$-1+%(+3*'.)/'-2J)#-4')/'#$%*&5-$6%$','#$%*&5-$6%$&)')/'%1$)*.)$'%'1)*&%$<'

9:;' ^-&' #%//)$)&' *%()*' (-6-' 0*' #+)61-' ,' )&1%(+-' 1%$%' %((+-*%$4' &)*#+$' ,'

1)*&%$')*' /+2)$#%.' J0*#-'%'-#$-&<'W-6-' /08%$'.)' +*.%8%(+3*'.)' /%' $)%/+.%.4'

.)'(0)&#+-*%6+)*#-','#$%*&5-$6%(+3*'9:;'=/'#%//)$'1-&+2+/+#%'/%'2a&>0).%'.)'

*0)@%&')&#$0(#0$%&d)&#$0(#0$%*#)&<]'

! !

U)!)=+/1)!)@.1-)!

'

!=*')/'#%//)$'7%,'0*'%()*#-'10)&#-')*'/%'%(#+@+.%.',')*'/-'>0)'1-#)*(+%/6)*#)'

(%.%'1)$&-*%'10).)'7%()$<'V)')&#%'6%*)$%4'.)&.)'/-&'#%//)$)&'&)'%10*#%'%'

$)&(%#%$')/' !80&#-'1$-1+-]<'R%6-&')&(0(7%*.-','1$-1+(+%*.-'>0)'%1%$)?(%'

%/8-'.)'/%&'!8%*%&]4'%(-61%`%*.-'%'(%.%'1%(+)*#)')*'&0'.)&1/+)80)'7%(+%'

)&)' 7%()$<' j' 7%,4' %.)6B&' 0*%' 10)&#%' %' /%' 1-&+2+/+.%.' .)' !)/)((+3*]E' >0)'

(%.%' 0*-' .)' )//-&' 10).%' //)8%$' %' )/)8+$' 0*%' %(#+@+.%.4' /%' (0%/' /)' %2$+$B' /%'

Eduardo José Benítez Lora
Page 73: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!)%!"!

1-&+2+/+.%.' .)' (-*)(#%$&)' (-*' %/8-' .)' /-' &+*80/%$4' (-*' %/8-' .)' &0'

&02J)#+@+.%.<'

9:;'=/' #%//)$' #+)*)'>0)'@)$'(-*'/-'>0)'&)'(-*&#$0,)'%$#)&%*%/6)*#)',')*' /-'

%$#)&%*%/'7%,'0*%'6%$(%'.+5)$)*(+%/<'N-$'(-*&+80+)*#)4')/'(-*()1#-'.)'#%//)$'

#-6%.-' .)&.)' )/' -$+8)*4' #+)*)' >0)' @)$' (-*' /-' %$#)&%*%/' >0)' 1)$6+#)' /%'

!6%$(%' 1$-1+%]4' J0&#%6)*#)' /-' (-*#$%$+-' (-*' /%' 1$-.0((+3*' )*' &)$+)' )'

+*.0&#$+%/+?%.%<'

N-$'-#$%'1%$#)4')/'#%//)$'#%61-(-')&'0*')&1%(+-'.)'$)($)%(+3*]4'.)'.+&#$%((+3*'

1/%*#)%.%' .)&.)' 0*%' %(#+@+.%.' .)#)$6+*%.%<' ^-&' 1%(+)*#)&' *-' @%*' %'

.+@)$#+$&)'-'%'!1%&%$')/'$%#-'1%$%'*-'1)*&%$]<'

e-' )&' &3/-' !-(01%$' )/' #+)61-' ,' )/' )&1%(+-]4' &+*-' >0)' +61/+(%4' %.)6B&4' )/'

20&(%$' 50*.%$' 0*%' #)61-$%/+.%.' ,' 0*' )&1%(+-' 1%$%' /%' )&(0(7%' ,' /%'

1$-.0((+3*'.)'0*'+*.+@+.0-'+61/+(%.-')*')&)'7%()$<]GX!

!

',((.ZZ)1.!H!D/01W6=,Z!)E/1+)*!)@.1-)*0/!P=,!

'

!=/' #%//)$' )&' 0*%'6-.%/+.%.' >0)' $)a*)' /%&' (%$%(#)$D&#+(%&'6B&' %1$-1+%.%&'

1%$%')/'.)&%$$-//-'.)'/%'($)%#+@+.%.','.)'/%')A1$)&+3*<''

'

' C%J-'/%'1$)6+&%'50*.%6)*#%/'.)'#$%2%J-')*'/+2)$#%.4')/'#%//)$'5%(+/+#%E'

"! =/'.)&%$$-//-','5-$#%/)(+6+)*#-'.)'1$-()&-&'.)'&02J)#+@%(+3*'

"! =/'.)&%$$-//-','5-$#%/)(+6+)*#-'.)'1$-()&-&'.)'($)(+6+)*#-'8$01%/'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%$ !THQ/^1! Q[P! NQ0JNDM.DNM-! C/J! RUMJJ/IV! /.! /J! SI/M! C/! -MJKC! Q/.UMJ1!ZZZ[6A328945?7G27:9?45[896[7?1!LA5:93!M2?531!F58X7!:9!GA>;287<7!

Eduardo José Benítez Lora
Page 74: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!)&!"!

"! =/' .)&(02$+6+)*#-' .)' (-*.0(#%&' .)' 2a&>0).%4' )A1/-$%(+3*' ,'

&)*&+2+/+?%(+3*'

"! =/'.)&(02$+6+)*#-'.)'(-*.0(#%&'.)'$)5/)A+3*4'.+5)$)*(+%(+3*','&D*#)&+&'.)'

)A1)$+)*(+%&'

"! ^%' )/%2-$%(+3*' (-*&#%*#)' .)' /%&' %*&+).%.)&' >0)' 8)*)$%' )/' #$%2%J-'

1%$#+(+1%#+@-4')A1$)&+@-4'(-60*+#%$+-4'%0#-8)&#+@-','@+@)*(+%.-<'

'

9:;' =/' #%//)$' 10).)' &)$' %2+)$#-' -' ()$$%.-4' &)8a*' &0' -2J)#+@-4' /%&'

(%$%(#)$D&#+(%&'.)'&0&'1%$#+(+1%*#)&','.)'/%'+*&#+#0(+3*<'

_*'#%//)$'%2+)$#-'1$-60)@)'*a(/)-&'%*&+38)*-&4'(%.%'@)?'7%,'+*()$#+.062$)'

%()$(%'.)'/%'1$)&)*(+%'-'%0&)*(+%'.)'&0&'+*#)8$%*#)&<'

_*' #%//)$' ()$$%.-' 1$-60)@)' 6%,-$' &)80$+.%.' )*' $)/%(+3*' %' /%' 1$)&)*(+%'

91)$#)*)*(+%;','%'/%')&#%2+/+.%.')*'/%&'@%$+%2/)&'>0)'*-$6%/6)*#)'%(-*#)()*'

)*'/%&'+*&#%*(+%&'8$01%/)&'91)$#+*)*(+%','1$-()&-&;<]GG'

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%%!0/JJN^^MIN1!0[1!IHCIhTK/^1!I[P!-MJKC1!/-DKD_M!`!DI/MUNaNCMC!QA328945?7G27!0?5]5:42]7!0328939827;1!LA5:93!M2?531!/<2829:53!K:2]5?32<7<!<5;!-7;]7<9?1!$,,'!!!

Eduardo José Benítez Lora
Page 75: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!)'!"!

!5/6714+,!;9!!!

;989! Q2V4'0/!$'!+/!3#F'21%-/&%*#!

!

;98989! P%6,!$'!3#F'21%-/&%*#!

!

&!N5+=0./!K/11,()7./*)(&!!

'

!^-&')&#0.+-&'(-$$)/%(+-*%/)&'6+.)*'.-&'-'6%&'@%$+%2/)&'>0)'&)'1$)#)*.)'

@)$'&+')&#B*'-'*-'$)/%(+-*%.%&')*'/-&'6+&6-&'&0J)#-&','.)&10c&'&)'%*%/+?%'

/%'(-$$)/%(+3*<]GF!

!

;9:9! W%6*1'2%2!

!

;9:989!W%21,)%/!$'!+/!W%6*1'2%2!

!

[.! 2.,*! ()!E1.-,1)! 30,)!0,! 3*4,5+.6)7.8*!,1)!-=H! )-E(.)\! +,*W)-/5!,*!7()1/!P=,!

*=,5+1/! .*+,1X5! 5,! 7,*+1)2)! ,*! =*.0)0,5! E,*.+,*7.)1.)5! 0,!-=;,1,5&!N5! E/1! ,5+/!

P=,!7/-,*Z)-/5!)!1,7/(,7+)1!0)+/5!)7,17)!0,!(/5!0.5+.*+/5!E,*)(,5!0,!()!K.=0)0!

0,!F=,*/5!Y.1,5\!P=,!)(/;)1)*!)!,5+)!E/2()7.8*&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%& !-MQ0N/IN1! I[1! DHJJMCH1! D[1! JKDNH1! 0[P! Q/UHCHJHTNM! C/! JM! N.a/-UNTMDNO.k! -5WA:<7!/<282B:1!Qmb2891!/<249?27;!K;4?71!#++*1!G[($!

Page 76: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!)(!"!

Y(! */! +,*,1! *.*6a*! 7/*+)7+/! P=,! */5! @)7.(.+)1)! =*! )7,17)-.,*+/! )! ,5+,! +.E/! 0,!

3*5+.+=7.8*\!0,7.0.-/5!)1-)1!=*!E1/H,7+/!,*4.G*0/(/!)!-=5.7/+,1)EX=+)5!H!)!/+1/5!

E1/@,5./*)(,5!P=,!E=0.,1)*!)7/*5,;)1*/5!)7,17)!0,!()!-/0)(.0)0!0,!.*61,5/&!

s5+)!2a5P=,0)!7/-,*Z8!,*! @,21,1/!0,!<%%Q!H! @=,!,(!C!0,!L)H/!0,(!-.5-/!)V/!

P=,!(/61)-/5!/2+,*,1!*=,5+1/!E1.-,1!)7,17)-.,*+/!)!=*!E,*)(\!E/1!-,0./!0,!=*)!

7/*+)0/1)!P=,!+.,*,!()!@=*7.8*!0,!)0-.*.5+1)1!(/5!5=,(0/5!0,(!E,15/*)(!0,(![,14.7./!

',*.+,*7.)1./!0,!()!K)E.+)(!I,0,1)(&!!

U)!,*+1,4.5+)!5,!1,)(.Z8!,*!()!T*.0)0!>!0,!L=;,1,5!0,!NZ,.Z)!7/*!,(!J.1,7+/1!0,!()!

-.5-)\! ,(! [1&! ?=(./! K,E,0)&! N*! ,5+,! ,*7=,*+1/\! E=0.-/5! 7/*/7,1! =*! E/7/!-G5!

)7,17)!0,! ()!0.*G-.7)! H!0,! (/5!0.5+.*+/5! +1)2);/5!P=,! 1,)(.Z)*! ()5! .*+,1*)5!,*!=*!

E,*)(&! R)H! +1,5! E.()1,5! @=*0)-,*+)(,5! P=,! 5=5+,*+)*! ()! 3*5+.+=7.8*&! N5+/5! +.,*,*!

7/-/!@.*)(.0)0!E1/-/4,1!)!()!1,.*5,17.8*!5/7.)(!0,!()5!.*+,1*)5g!,(!m1,)!U)2/1)(\!,(!

m1,)! 0,![)(=0! H! ,(! m1,)! 0,! N0=7)7.8*&! K=)*0/! (,! 7=,5+./*)-/5! )7,17)! 0,! (/5!

E1/@,5./*)(,5! ,*7)16)0/5! ,*! ,(! m1,)! 0,! [)(=0\! ,(! J.1,7+/1\! 7/-,*+8! P=,!

+1)2);)2)*!-X0.7/5\!0/5!E5.P=.)+1)5!H!=*)!E5.78(/6)!E,1/!*/!P=.5/!)]/*0)1!,*!,(!

+,-)&!b/5!1,+.1)-/5!,*+1,6G*0/(,!*=,5+1/!E1/H,7+/>9&!

!

N*!-)1Z/! 0,! <%%Q\! ()! .*4,5+.6)7.8*! ,5+=4/! ,*@/7)0)! )! ()! )E(.7)7.8*! 0,! +X7*.7)5!

-=5.7/+,1)EX=+.7)5! 7/*! ,(! @.*! 0,! @)4/1,7,1! ,(! 4W*7=(/! -)01,c].;/! ,*! .*+,1*)5!

,-2)1)Z)0)5! 0,*+1/! 0,(! G-2.+/! E,*.+,*7.)1./&! Y! 7/*+.*=)7.8*! 5,! ,OE/*,*! ()!

E1.-,1)!].E8+,5.5!0,!E)1+.0)g!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%'!a5?!M:5b9!#[!

Eduardo José Benítez Lora
Page 77: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!))!"!

&U)5! '1/0=77./*,5! [/*/1/c! L=5.7)(,5! ,*! L=5.7/+,1)E.)! E=,0,*! @)4/1,7,1! ,(!

4W*7=(/!-)01,c].;/!,*! ()5!.*+,1*)5!,-2)1)Z)0)5!0,(!K,*+1/!I,0,1)(!0,!J,+,*7.8*!

0,!-=;,1,5g!^b=,5+1)!5,V/1)!0,(!D/5)1./!0,!5)*!b.7/(G5_!

[.*! ,-2)16/\! ,5+/! */! E=0/! ((,4)15,! )! 7)2/! H)! P=,! 0.4,15/5! @)7+/1,5!

/25+)7=(.Z)1/*!()!5,(,77.8*!0,!()!-=,5+1)&!!

!

Y(! */! 1,7.2.1! 1,5E=,5+)5! 0,(! J.1,7+/1! 0,! ()! T*.0)0! >! 0,! NZ,.Z)\! 7/*+.*=)-/5!

*=,5+1)!2a5P=,0)\!E,1/!,5+)!4,Z!7/*7.,*+.Z)0)5!0,!P=,!*/!*/5!.2)!)!1,5=(+)1!*)0)!

@G7.(!E/0,1!.*61,5)1!)!+1)2);)1!,*!=*)!T*.0)0!',*.+,*7.)1.)&!!

!

')5)1/*!)E1/O.-)0)-,*+,!>!-,5,5!H!(/61)-/5!7/*+)7+)1!)!=*)!;=,Z)!E,*)(!E,1/!

+)-E/7/!+=4.-/5!1,5E=,5+)5&!!

!

N*!,(!-,5!0,!*/4.,-21,!0,!<%%Q\!7/*/7.-/5!)!=*/5!+)((,1.5+)5!P=,!+1)2);)*!E)1)!

()! :16)*.Z)7.8*! 0,! L)01,! 0,! '()Z)! 0,! L)H/&! N((/5! 0.7+)*! 0.4,15/5! +)((,1,5!

0,5+.*)0/5!)!E,15/*)5!E1.4)0)5!0,! ()! (.2,1+)0!P=,!E/1!5=!2=,*)!7/*0=7+)!0,*+1/!

0,!()!7G17,(\!0.5E/*,*!0,!=*!E,1-.5/!E)1)!1,)(.Z)1(/5!,*!()!T*.4,15.0)0!0,!L)01,5!

0,!'()Z)!0,!L)H/&![.*!,-2)16/\!7/-/!,5+)2)!@.*)(.Z)*0/!,(!)V/\!()!1,5E=,5+)!P=,!

/2+=4.-/5!E/1!E)1+,!0,!,5+)!:16)*.Z)7.8*!*/!@=,!7/*71,+)&!!

!

')1)! ,5+,! ,*+/*7,5\! ()! -.5-)! @=,! -/[email protected])0)! ,5+)2(,7.X*0/5,! ()! 5.6=.,*+,!

].E8+,5.5g!!!

Page 78: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!)*!"!

!&N(! E1/7,5/! -=5.7/+,1)EX=+.7/! 5,1G! @)4/1)2(,! E)1)! ()! 1,.*5,17.8*! 5/7.)(! 0,! ()5!

.*+,1*)5&!

!

N*!@,21,1/!0,!<%%C!,*4.)-/5!,(!E1/H,7+/>"!)!()!Y5/7.)7.8*!0,!J,1,7]/5!R=-)*/5!

^U)!K)*+/1)_\!()!7=)(!1,)(.Z)!0.4,15/5!+)((,1,5!0,5+.*)0/5!)!()!@/1-)7.8*!0,!5=;,+/5!

)=+8*/-/5!H!0,-/71G+.7/5!,*!=*.0)0,5!E,*)(,5!0,*+1/!0,!()!E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!

Y.1,5&! U)! K)*+/1)! ,5! ()! a*.7)! Y5/7.)7.8*! P=,! 71,8! =*)! 1)0./! 1,)(.Z)0)! E/1!

E,15/*)5! E1.4)0)5! 0,! ()! (.2,1+)0&! b=,5+1/! E1/H,7+/! @=,! -=H! 2.,*! 1,7.2.0/! H!

)7/10)-/5! =*)! E1.-,1)! 1,=*.8*! E)1)! 7/-.,*Z/5! 0,!Y21.(! 0,! <%%C&! U=,6/! 0,! ()!

-.5-)\! -/[email protected])-/5! ()! ].E8+,5.5! )*+,1./1\! H)! P=,! */5! 0.-/5! 7=,*+)! P=,! ,1)!

.*)2)17)2(,\!E/1!(/!7=)(!0,1.4)-/5!)!()5!5.6=.,*+,5g!!

&N(! E1/7,5/! -=5.7/+,1)EX=+.7/! (,! E/5.2.(.+)1G! )! ()5! .*+,1*)5! E1/0=7.1! 7)-2./5!

@)4/1)2(,5!,*!(/!P=,!1,5E,7+)!)!()5!1,()7./*,5!.*+1)!,!.*+,1E,15/*)(,5&!

!&U)5!7)*7./*,5!E=,0,*!)H=0)1!)!()5!.*+,1*)5!)!0,57=21.1!5,*+.-.,*+/5\!,-/7./*,5!

,!.0,)5!P=,!*/!E=,0,*!)5/-)15,!)!()!7/*7.,*7.)!E/1!-,0./!0,!()!E)()21)!])2()0)&!!

!

U=,6/! 0,! +1,5! 1,=*./*,5! ;=*+/! 7/*! +/0/5! (/5! +)((,1.5+)5\! 5,! ,5+)2(,7.8! P=,!

1,)(.Z)1W)-/5!=*!+)((,1!0,!-=5.7/+,1)E.)!,*!()!T*.0)0!>>!0,!-=;,1,5!=2.7)0)!,*!()!

(/7)(.0)0!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5&!!

!

N(![,14.7./!',*.+,*7.)1./!F/*),1,*5,!7/-,*Z8!)!E/*,1(,!+1)2)5!)!U)!K)*+/1)!E)1)!

7/-,*Z)1! 7/*! (/5! +)((,1,5! 0,*+1/! 0,! ()5! T*.0)0,5&! Y! 1)WZ! 0,! ,5+/\! ,*4.)-/5! ,(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%(!a5?!M:5b9!$[!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 79: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!)+!"!

E1/H,7+/!)! ()!E1/4.*7.)!0,!L,*0/Z)!H!5,!*/5!E1,5,*+8! ()!/E/1+=*.0)0!0,!+1)2);)1!

,*!()!T*.0)0!',*.+,*7.)1.)!N(!F/12/((8*!0,![)*!D)@),(\!L,*0/Z)&!!

J/5!5,-)*)5!)*+,5!0,!4.);)1!)![)*!D)@),(\!L,*0/Z)\!E)1)!,*+1,4.5+)1*/5!7/*!,(!

J.1,7+/1! 0,! ()!T*.0)0!',*.+,*7.)1.)!N(!F/12/((8*\! ()!Y5/7.)7.8*! ^U)!K)*+/1)_!*/5!

.*@/1-8! P=,! 61)7.)5! )! ()! .*+,14,*7.8*! 0,(! L.*.5+,1./! 0,! ?=5+.7.)\! ,(! [,14.7./!

',*.+,*7.)1./!F/*),1,*5,!*/!E/01W)!5,6=.1!/25+)7=(.Z)*0/!,(!.*61,5/!H!E/1!(/!+)*+/!

,(!+)((,1!0,!-=5.7/+,1)E.)!7/-,*Z)1W)!,(!Q!0,!L)H/!0,!<%%C&!

!

I=,!)5W! 7/-/! 7/-,*Z)-/5!)! .*@/1-)1*/5! )7,17)! 0,! ()! E1/2(,-G+.7)! ,-,16,*+,!

0,*+1/! 0,! ()! T*.0)0! >>! 0,! ()! U/7)(.0)0! 0,! U/5! R/1*/5\! U)! '()+)\! '1/4.*7.)! 0,!

F=,*/5!Y.1,5&!'/1!,5+)!1)Z8*!7/*7(=.-/5!,*!()5!5.6=.,*+,5!].E8+,5.5&!!!!

!

;9:9:9!W%6*1'2%2!$'!(/)1%$/!

!

&^U)! L=5.7/+,1)E.)! S1=E)(! '1,4,*+.4)! E/5.2.(.+)! ,(! 0,5)11/((/! 0,! 1,()7./*,5!

.*+,1E,15/*)(,5! 0,! ()5! .*+,1*)5! P=,! E)1+.7.E)*! 0,(! +)((,1! 0,! L=5.7/+,1)E.)! ,*! ()!

T*.0)0!>>!0,!()!(/7)(.0)0!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!'1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5_&!

'

N(! K)*+/! K/*;=*+/! H! ()5! 3-E1/4.5)7./*,5! L=5.7)(,5! M,1)EX=+.7)5! 5/*! +X7*.7)5!

E1/E.)5!0,!()!L=5.7/+,1)E.)!S,*,1)(\!E,1/!,*!L=5.7/+,1)E.)!'1,4,*+.4)!5,!=+.(.Z)*!

,*!-)H/1!-,0.0)&!N*!,5+,!7)5/!,(!K)*+/!K/*;=*+/!@=,!=*)!0,-)*0)!0,(!61=E/!H!

()5! 3-E1/4.5)7./*,5!L=5.7)(,5! ! M,1)EX=+.7)5! =*)! E1/E=,5+)! 0,! .*+,14,*7.8*&! N*!

,5+,!+1)2);/!5,!7/*5.0,1)!7/-/!1,(,4)*+,!,5+)5!0/5!E/5.2.(.0)0,5!0,!.*+,1)77./*,5!

Eduardo José Benítez Lora
Page 80: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!*,!"!

5/*/1/c-=5.7)(,5! H! 4,12)(,5&! '/1! ,5+)! 1)Z8*! @=,1/*! ,(,6.0)5! E)1)! ,4)(=)1! ,(!

0,5)11/((/!0,(!61=E/!)!+1)4X5!0,!()5!-/[email protected])7./*,5!,*!5=5!0.5+.*+/5!*.4,(,5&!N5!)5W!

7/-/!E/0,-/5!0,1.4)1!()5!5.6=.,*+,5!].E8+,5.5&!

!

;9:9;9!W%6*1'2%2!O')%F/$/2!

!

&N(!7)*+/!7/*;=*+/!E/5.2.(.+)!=*)!-)H/1!/16)*.Z)7.8*!H!,57=7])!,*+1,! ()5! .*+,1*)5!

P=,!E)1+.7.E)*!0,(!+)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)!,*!()!T*.0)0!>>!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!

'1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5&!

&U)5! .-E1/4.5)7./*,5! -=5.7)(,5! +,1)EX=+.7)5! @)4/1,7,*! ()5! 1,()7./*,5!

.*+,1E,15/*)(,5! 0,! ()5! .*+,1*)5! P=,! E)1+.7.E)*! 0,(! +)((,1! 0,! L=5.7/+,1)E.)! ,*! ()!

T*.0)0!>>!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!'1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5&!

!

!

;9;9! O'C%#%&%,#'2!&,#&'614/+'2!M!,6')/&%,#/+'2!$'!+/2!F/)%/B+'2!41%+%X/$/2!

!

;9;989! D42%&,1')/6%/!R)46/+!()'F'#1%F/!

!

!^%'i0&+(-#)$%1+%'N$)@)*#+@%'%2%$(%' #-.-&'%>0)//-&'1$-().+6+)*#-&')*' /-&'

>0)')/'1$-5)&+-*%/'60&+(-#)$%1c0#%'&)'%()$(%'%'/%'(-60*+.%.'(-*'-2J)#+@-&'

.)'1$-#)((+3*4'1$-6-(+3*','1$)@)*(+3*'1$+6%$+%'.)'/%'&%/0.<''

Eduardo José Benítez Lora
Page 81: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!*#!"!

^%'1$-6-(+3*'.)' /%'&%/0.' +61/+(%'-#-$8%$'%' /%'&%/0.'0*' /08%$'#$%&()*.)*#)4'

1$+-$+#%$+-4','*-'0*' /08%$'%/#)$*%#+@-')*' /%'@+.%<]' 9:;'!N$-6-@)$' /%'&%/0.')*'

60&+(-#)$%1+%'&+8*+5+(%'1-#)*(+%/+?%$'/-&'$%&8-&'&%*-&'.)'0*'&0J)#-'-'8$01-'

.)'&0J)#-&'%'#$%@c&'.)'%(#+@+.%.)&')A1$)&+@%&','($)%#+@%&'>0)'(-/%2-$)*')*'

/%' #-6%' .)' (-*(+)*(+%' .)' &0&' 5-$#%/)?%&4' .)' &0&' .)&)-&' ,' .)' /%&'

7)$$%6+)*#%&' (-*' >0)' (0)*#%' 1%$%' //)@%$/-&' %' /%' $)%/+.%.' &-/-' ,' (-*' /%'

*)()&%$+%'%,0.%'.)'&0')*#-$*-<]'9:;'

'

!^-&' -2J)#+@-&' 8)*)$%/)&' +61/D(+#-&' -' )A1/D(+#-&' .)' /%' 1$)@)*(+3*' 1$+6%$+%'

&-*E'

'

"! V)#)(#%$' ?-*%&' ,' &+#0%(+-*)&' .)' $+)&8-' 1&+(-2+-&-(+%/E' (-*(+)*#+?%$' %/'

&0J)#-' ,b-' 8$01-' %()$(%' .)/' @%/-$' .)' $+)&8-' >0)' &+#0%(+-*)&' .)'

+*&%#+&5%((+3*' -' 1$+@%(+3*' 1&+(-2+-&-(+%/' 10).)*' %/(%*?%$' 1%$%' &0'

+*#)8$+.%.<'

"! V)#)(#%$' #)61$%*%6)*#)' 1$-2/)6B#+(%&' @+*(0/%.%&' %' /%' &%/0.' 1&D>0+(%4'

2+-/38+(%4'50*(+-*%/'-'&-(+%/<'

"! =@%/0%$'/-&')&#%.-&'.)'@0/*)$%2+/+.%.')&#$0(#0$%/')*'7B2+#%#'7-&#+/)&'1%$%'

&0'.)&%$$-//-<'

"! N$-@))$' /%' +*5-$6%(+3*' *)()&%$+%' ,' .-&+5+(%.%' %' /%' 1-2/%(+3*' &-2$)' )/'

(0+.%.-'.)'/%'&%/0.<'

"! N$)&)$@%$'/%'+*#)8$+.%.','.%$'(-*#)*(+3*')*'/%&'&+#0%(+-*)&'.)'%/#-')&#$c&<'

S(-61%`%6+)*#-','&-&#c*'2B&+(-<'

Eduardo José Benítez Lora
Page 82: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!*$!"!

"! Q*&#$06)*#%$' /-&' 6).+-&' 1%$%' 5%(+/+#%$' 0*%' .)$+@%(+3*' %.)(0%.%' ,'

-1-$#0*%' )*' (%&-' .)' >0)' /-&' 1$-().+6+)*#-&' 1$)@)*#+@-&' *-' %/(%*()*'

1%$%'%&+&#+$'/%'1$-2/)6B#+(%'1/%*#)%.%<]''

''

!=/' 60&+(-#)$%1c0#%' 1$)@)*#+@-' &)' &+#a%' )*' )/' (%61-' .)' /%'

+*@)&#+8%(+3*b%((+3*4'&0'-2J)#-'.)')&#0.+-'&)'()*#$%')*' /%'1)$&-*%'-'8$01-'

.)' 1)$&-*%&' )*' &+#0%(+-*)&' .)' $+)&8-4' )*#)*.+c*.-&)' 1-$' !&+#0%(+3*' .)'

$+)&8-]' %' /%&' (-*.+(+-*)&' .)' @+.%4' *-$6%&4' @%/-$)&4' 6-#+@%(+-*)&' -'

(-61-$#%6+)*#-&' >0)' (-*&#+#0,)*' 0*' $+)&8-' %*-$6%/' .)' &05$+$' 0*' 1$-()&-'

1%#-/38+(-'-'@)$&)'%5)(#%.-&'.)&5%@-$%2/)6)*#)'1-$'#%/'1$-()&-<''

M0' #$%2%J-' &)' ()*#$%$B' )*' /%' +.)*#+5+(%(+3*' ,' )&#0.+-' .)' !&+8*-&' -' $%&8-&'

&-*-$-&'.)'$+)&8-'1&+(-&-(+%/]<'

M0' 50*(+3*')&' /%'.)'1-#)*(+%/+?%$' /-&' $%&8-&' !&%*-&]' .)'0*' &0J)#-'-'8$01-'

.)#)(#%*.-4' %&D' 6+&6-4' 5%(#-$)&' .)' !$+)&8-' +*@-/0($%.-&]4' +61/)6)*#%*.-'

#c(*+(%&'.)'&)*&+2+/+?%(+3*'&-*-$%&d)A1$)&+@%&<]GI'''

'

K/-/!-=5.7/+,1)EX=+)5!,*!E1,4,*7.8*!0,! ()!5)(=0\!0,*+1/!0,! ()!T*.0)0!>>!0,! ()!

(/7)(.0)0! 0,! U/5! R/1*/5\! U)! '()+)\! E1/4.*7.)! 0,! F=,*/5! Y.1,5! ,(! +1)2);/! ,5+=4/!

,*@/7)0/! ,*! 0,+,7+)1! H! 7/*7.,*+.Z)1! )(! 61=E/! )7,17)! 0,! E/5.2(,5! 5.+=)7./*,5! 0,!

1.,56/!2./E5.7/5/7.)(\!)5W!7/-/!@/1+)(,7,1! (/5!1)56/5!5)*/5!0,(!5=;,+/!/!61=E/!0,!

5=;,+/5!.-E(,-,*+)*0/!0.4,15)5!+X7*.7)5!-=5.7/+,1)EX=+.7)5&!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%)!0/JJN^^MIN1!0[1!IHCIhTK/^1!I[P!-MJKC1!/-DKD_M!`!DI/MUNaNCMC!QA328945?7G27!0?5]5:42]7!0328939827;1!LA5:93!M2?531!/<2829:53!K:2]5?32<7<!<5;!-7;]7<9?1!$,,'1!GG[!#('1!#((!g!*%[!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 83: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!*%!"!

N*!,(!7)5/!P=,!(/5!E1/7,0.-.,*+/5!E1,4,*+.4/5!*/!]=2.,5,*!)(7)*Z)0/!E)1)!)5.5+.1!

)! ()! E1/2(,-G+.7)! E()*+,)0)\! 5,! (,! @)7.(.+)1W)! )(! 5=;,+/! /! 61=E/! 0,! 5=;,+/5! =*)!

0,1.4)7.8*!/E/1+=*)!P=,!5,1W)!E1,5,*+)0)!)(!1,5+/!0,(!,P=.E/!0,!E1/@,5./*)(,5!P=,!

7/*@/1-)!()!Y5/7.)7.8*!^U)!K)*+/1)_&!!''

!

;9;9:9! !O'2/)),++,!$'!+/2!)'+/&%,#'2!%#1')6')2,#/+'2!

!

K/*5.0,1)-/5!P=,!,(!0,5)11/((/!0,!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5!P=,!5,!6,*,1)*!

,*+1,!0/5!/!-G5!5=;,+/5\! .-E(.7)!=*)! .*+,1)77.8*!P=,! +.,*0,!/!*/\!)(!2.,*,5+)1!/!

-,;/1)-.,*+/!0,(!,5+)0/!0,!,5)!1,()7.8*!Hn/!0,!()5!E,15/*)5!P=,!.*+,14.,*,*!,*!()!

-.5-)&!!

!

N(! 0,5)11/((/! 0,! ()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5! ,5+G! .*@(=,*7.)0/! E/1! ,(! )-2.,*+,!

0/*0,!()5!-.5-)5!5,!6,*,1)*\!,5!0,7.1\!P=,!E=,0,*!/!*/!@)4/1,7,1!)(!5=;,+/!7/-/!

+)-2.X*!,5+)1!1.6.0.Z)0)5!/!5.-E(,-,*+,!*/!0,5)11/(()15,&!!

!

K1,,-/5! P=,! 0,*+1/! 0,! =*)! 3*5+.+=7.8*! E,*.+,*7.)1.)! ,5+)5! 1,()7./*,5! 5,! 4,1G*!

7/*0.7./*)0)5! E/1! ,(! )-2.,*+,! 0/*0,! ()5! -.5-)5! 5,! 6,*,1)*&! T*)! 0,! ()5!

7)1)7+,1W5+.7)5! -G5! E1,0/-.*)*+,5! 0,*+1/! 0,! ,5+,! +.E/! 0,! .*5+.+=7./*,5\! H! 5/21,!

+/0/!,*! ()5!P=,!,5+G*!)(/;)0)5!-=;,1,5\!,5!,(! .*0.4.0=)(.5-/&!U)5! 1,()7./*,5!H!,(!

+1)+/! ,*+1,! ,(()5! +.,*0,*! )! 5,1! ]/5+.(,5! H! 0,! 7/*4,*.,*7.)\! 6,*,1)*0/! P=,! ()5!

-.5-)5!*/!E=,0)*!5,1!0=1)0,1)5!,*!,(! +.,-E/&!N5!E/1!,5+/!P=,!,(!0,5)11/((/!0,!

()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5!0,*+1/! 0,! =*)!=*.0)0!E,*.+,*7.)1.)!0,!-=;,1,5!*/!

Eduardo José Benítez Lora
Page 84: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!*&!"!

5/(/!.-E(.7)1W)!,(!2.,*,5+)1!0,!()!1,()7.8*!/!0,!()5!E,15/*)5!P=,!.*+,14.,*,*!,*!()!

-.5-)\! 5.*/! +)-2.X*\! P=,! */! 5,)*! E,1;=0.7.)(,5! E)1)! *.*6=*)! 0,! ()5! E)1+,5!

.*4/(=71)0)5&!!!!!

!

;9;9;9! P/++')!

!

U)!L=5.7/+,1)EX=+)!L,17,0,5!S8-,Z\!,*!5=!)1+.7=(/!^3-E(.7)*7.)5!0,(!+)((,1!,*!,(!

G1,)! 0,! 5)(=0! -,*+)(_! E1/@=*0.Z)! ()! 7/*7,E7.8*! +,81.7)! 0,! ^+)((,1_! +/-)*0/! ,*!

7=,*+)!,(!5.6*[email protected])0/!P=,!/1.6.*)(-,*+,!5,!(,!/+/16)2)!)(!-.5-/&![.!2.,*!()!)=+/1)!

()!=+.(.Z)!H!/1.,*+)!)(!G1,)!0,!5)(=0!-,*+)(\!7/*5.0,1)-/5!E/5.2(,!()!)0)E+)7.8*!0,(!

-.5-/!)!()!E1,5,*+,!.*4,5+.6)7.8*&!!s5+,!7/*7,E+/!E1/4.,*,!0,(!@1)*7X5!^)+,(.,1_!H!

1,@.,1,!P=,!!

!

!1$-().)'.)/')&#%2/)(+6+)*#-'.)/'@D*(0/-','/%'(-60*+(%(+3*'%'/%'1$-.0((+3*'

,' %' /%' #%$)%4' )*' #%*#-' %' #$%@c&' .)/' 8$01-' &)' /-8$%' /%' &D*#)&+&' .)/' 7%()$4' )/'

&)*#+$',')/'1)*&%$'9:;'10).)'(-62+*%$'1)$5)(#%6)*#)')/'#$%2%J-'+*.+@+.0%/'-'

1)$&-*%/+?%.-' ,' /%' #%$)%' &-(+%/+?%.%4' 8$01%/' -' (-/)(#+@%<' N-&+2+/+#%' /%'

&01)$%(+3*' .)' (-*5/+(#-&' 1)$&-*%/)&4' 5%(+/+#%' /%' (-60*+(%(+3*' ,' /%'

%1$-1+%(+3*'.)/'-2J)#-4')/'#$%*&5-$6%$','#$%*&5-$6%$&)')/'%1$)*.)$'%'1)*&%$<'

9:;' ^-&' #%//)$)&' *%()*' (-6-' 0*' #+)61-' ,' )&1%(+-' 1%$%' %((+-*%$4' &)*#+$' ,'

1)*&%$')*' /+2)$#%.' J0*#-'%'-#$-&<'W-6-' /08%$'.)' +*.%8%(+3*'.)' /%' $)%/+.%.4'

.)'(0)&#+-*%6+)*#-','#$%*&5-$6%(+3*'9:;'=/'#%//)$'1-&+2+/+#%'/%'2a&>0).%'.)'

*0)@%&')&#$0(#0$%&d)&#$0(#0$%*#)&<]'

Page 85: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!*'!"!

! !

U)!)=+/1)!)@.1-)!

'

!=*')/'#%//)$'7%,'0*'%()*#-'10)&#-')*'/%'%(#+@+.%.',')*'/-'>0)'1-#)*(+%/6)*#)'

(%.%'1)$&-*%'10).)'7%()$<'V)')&#%'6%*)$%4'.)&.)'/-&'#%//)$)&'&)'%10*#%'%'

$)&(%#%$')/' !80&#-'1$-1+-]<'R%6-&')&(0(7%*.-','1$-1+(+%*.-'>0)'%1%$)?(%'

%/8-'.)'/%&'!8%*%&]4'%(-61%`%*.-'%'(%.%'1%(+)*#)')*'&0'.)&1/+)80)'7%(+%'

)&)' 7%()$<' j' 7%,4' %.)6B&' 0*%' 10)&#%' %' /%' 1-&+2+/+.%.' .)' !)/)((+3*]E' >0)'

(%.%' 0*-' .)' )//-&' 10).%' //)8%$' %' )/)8+$' 0*%' %(#+@+.%.4' /%' (0%/' /)' %2$+$B' /%'

1-&+2+/+.%.' .)' (-*)(#%$&)' (-*' %/8-' .)' /-' &+*80/%$4' (-*' %/8-' .)' &0'

&02J)#+@+.%.<'

9:;'=/' #%//)$' #+)*)'>0)'@)$'(-*'/-'>0)'&)'(-*&#$0,)'%$#)&%*%/6)*#)',')*' /-'

%$#)&%*%/'7%,'0*%'6%$(%'.+5)$)*(+%/<'N-$'(-*&+80+)*#)4')/'(-*()1#-'.)'#%//)$'

#-6%.-' .)&.)' )/' -$+8)*4' #+)*)' >0)' @)$' (-*' /-' %$#)&%*%/' >0)' 1)$6+#)' /%'

!6%$(%' 1$-1+%]4' J0&#%6)*#)' /-' (-*#$%$+-' (-*' /%' 1$-.0((+3*' )*' &)$+)' )'

+*.0&#$+%/+?%.%<'

N-$'-#$%'1%$#)4')/'#%//)$'#%61-(-')&'0*')&1%(+-'.)'$)($)%(+3*]4'.)'.+&#$%((+3*'

1/%*#)%.%' .)&.)' 0*%' %(#+@+.%.' .)#)$6+*%.%<' ^-&' 1%(+)*#)&' *-' @%*' %'

.+@)$#+$&)'-'%'!1%&%$')/'$%#-'1%$%'*-'1)*&%$]<'

Eduardo José Benítez Lora
Page 86: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!*(!"!

e-' )&' &3/-' !-(01%$' )/' #+)61-' ,' )/' )&1%(+-]4' &+*-' >0)' +61/+(%4' %.)6B&4' )/'

20&(%$' 50*.%$' 0*%' #)61-$%/+.%.' ,' 0*' )&1%(+-' 1%$%' /%' )&(0(7%' ,' /%'

1$-.0((+3*'.)'0*'+*.+@+.0-'+61/+(%.-')*')&)'7%()$<]GZ!

!

',((.ZZ)1.!H!D/01W6=,Z!)E/1+)*!)@.1-)*0/!P=,!

'

!=/' #%//)$' )&' 0*%'6-.%/+.%.' >0)' $)a*)' /%&' (%$%(#)$D&#+(%&'6B&' %1$-1+%.%&'

1%$%')/'.)&%$$-//-'.)'/%'($)%#+@+.%.','.)'/%')A1$)&+3*<''

'

' C%J-'/%'1$)6+&%'50*.%6)*#%/'.)'#$%2%J-')*'/+2)$#%.4')/'#%//)$'5%(+/+#%E'

"! =/'.)&%$$-//-','5-$#%/)(+6+)*#-'.)'1$-()&-&'.)'&02J)#+@%(+3*'

"! =/'.)&%$$-//-','5-$#%/)(+6+)*#-'.)'1$-()&-&'.)'($)(+6+)*#-'8$01%/'

"! =/' .)&(02$+6+)*#-' .)' (-*.0(#%&' .)' 2a&>0).%4' )A1/-$%(+3*' ,'

&)*&+2+/+?%(+3*'

"! =/'.)&(02$+6+)*#-'.)'(-*.0(#%&'.)'$)5/)A+3*4'.+5)$)*(+%(+3*','&D*#)&+&'.)'

)A1)$+)*(+%&'

"! ^%' )/%2-$%(+3*' (-*&#%*#)' .)' /%&' %*&+).%.)&' >0)' 8)*)$%' )/' #$%2%J-'

1%$#+(+1%#+@-4')A1$)&+@-4'(-60*+#%$+-4'%0#-8)&#+@-','@+@)*(+%.-<'

'

9:;' =/' #%//)$' 10).)' &)$' %2+)$#-' -' ()$$%.-4' &)8a*' &0' -2J)#+@-4' /%&'

(%$%(#)$D&#+(%&'.)'&0&'1%$#+(+1%*#)&','.)'/%'+*&#+#0(+3*<'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>C!THQ/^1!Q[P! NQ0JNDM.DNM-!C/!K.!RUMJJ/IV!/.!/J!SI/M!C/!JM!-MJKC!Q/.UMJ1!LA5:93!M2?531!ZZZ[6A328945?7G27:9?45[896[7?1!F58X7!:9!GA>;287<7!

Page 87: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!*)!"!

_*'#%//)$'%2+)$#-'1$-60)@)'*a(/)-&'%*&+38)*-&4'(%.%'@)?'7%,'+*()$#+.062$)'

%()$(%'.)'/%'1$)&)*(+%'-'%0&)*(+%'.)'&0&'+*#)8$%*#)&<'

_*' #%//)$' ()$$%.-' 1$-60)@)' 6%,-$' &)80$+.%.' )*' $)/%(+3*' %' /%' 1$)&)*(+%'

91)$#)*)*(+%;','%'/%')&#%2+/+.%.')*'/%&'@%$+%2/)&'>0)'*-$6%/6)*#)'%(-*#)()*'

)*'/%&'+*&#%*(+%&'8$01%/)&'91)$#+*)*(+%','1$-()&-&;<]G\'

'

N(!+)((,1!)2.,1+/!,*!()!T*.0)0!>>!0,!()!(/7)(.0)0!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!E1/4.*7.)!

0,!F=,*/5!Y.1,5! ,5+=4/! ,*@/7)0/! ,*! E1/E/17./*)1! =*! ,5E)7./! E)1)! @)4/1,7,1! ()!

.*+,1)77.8*! H! ()! E)1+.7.E)7.8*! )7+.4)! 0,! 7)0)! .*+,61)*+,! 6,*,1)*0/! *=,4/5!

.*+,17)-2./5&!N5+/!.-E(.7)!P=,!,(!61=E/!0,!2,*,@.7.)1.)5!)7,E+,!()5!0.@,1,*7.)5!0,!

7)0)!=*/!,*!E)1+.7=()1!E1./1.Z)*0/!()!)7+.4.0)0!H!,(!E/+,*7.)(!0,!7)0)!E,15/*)!,*!

E/5!0,!=*)!7/*5+1=77.8*!61=E)(&!!

!

;9;9<9! Y#%$/$! ;;! $'! +/! +,&/+%$/$! $'! Z,2! W,)#,2[! Z/! (+/1/[! 6),F%#&%/! $'!

A4'#,2!.%)'2!!

'

!W-61/)J-' W)*#$%/' O)6)*+*-<' _*+.%.' GG4' /-(%/+.%.' .)' ^-&' P-$*-&4' /%' N/%#%4'

1$-@+*(+%'.)'C0)*-&'S+$)&<]'

!

N(!E,*)(!,5+G!7/*5+1=.0/!,*!,(!E1,0./!P=,!E,1+,*,7,!)!()!T*.0)0!C!0,!()!(/7)(.0)0!

0,!U/5!R/1*/5\!()!'()+)\!E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5&!N5+)!.*5+.+=7.8*!@=,!.*)=6=1)0)!

,(!<#!0,!-)1Z/!0,!$###&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%+!h<56!%)1!G[#*)!

Page 88: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!**!"!

N5!=*)!,[email protected])7.8*!7/*!=*!5.5+,-)!0,!,5+1,(()!,*!0/5!E()*+)5\!7/*!+1,5!-80=(/5!0,!

7=)+1/! E)2,((/*,5! 7)0)! =*/&! T*! 7=)1+/! -/0=(/! 0,5+.*)0/! )(! 7/*+1/(! .*+,1*/\!

,57=,()\! 7/7.*)! H! 4.5.+)5&!K=,*+)! 7/*! =*! E)+./! E,P=,V/!E)1)! 1,)(.Z)1! 0,E/1+,5! H!

)7+.4.0)0,5!1,71,)+.4)5&!!

U)! 7)1)7+,1W5+.7)!E1.-/10.)(! 0,!,5+,! ,5+)2(,7.-.,*+/!,5! ()! 0,!E/5,,1!=*! E)2,((8*!

0,5+.*)0/! )(! )(/;)-.,*+/! 0,! ()5! .*+,1*)5! ,-2)1)Z)0)5! H! 0,! -)01,5! 7/*! *.V/5!

-,*/1,5!0,!7=)+1/!)V/5&!

!

Page 89: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!*+!"!

5/6714+,!<9!

!

<989! O%2'\,!$'!+/!3#F'21%-/&%*#!

!

&!K=)5.,OE,1.-,*+)(!

!

!^-&' .+&)`-&' (0%&+)A1)$+6)*#%/)&' #%62+c*' 6%*+10/%*' %/' 6)*-&' 0*%'

@%$+%2/)' +*.)1)*.+)*#)' 1%$%' @)$' &0' )5)(#-' -' $)/%(+3*' (-*' 0*%' -' 6B&'

@%$+%2/)&' .)1)*.+)*#)&4' &-/%6)*#)' >0)' .+5+)$)*' .)' /-&' )A1)$+6)*#-&'

!@)$.%.)$-&]' )*' )/' 8$%.-' .)' &)80$+.%.' -' (-*5+%2+/+.%.' >0)' 10).%' #)*)$&)'

&-2$)' /%' )>0+@%/)*(+%' +*+(+%/' .)' /-&' 8$01-&<' =*' /-&' .+&)`-&'

(0%&+)A1)$+6)*#%/)&' /-&' &0J)#-&' *-' &-*'%&+8*%.-&' %/' %?%$' %' /-&' 8$01-&' *+'

)61%$)J%.-&f' &+*-' >0)' .+(7-&' 8$01-&' ,%' )&#B*' (-*5-$6%.-&' %*#)&' .)/'

)A1)$+6)*#-4'&-*'8$01-&' +*#%(#-&' 9/%' $%?3*'1-$' /%'>0)'&0$8)*',' /%'6%*)$%'

(-6-'&)'5-$6%$-*'50)$-*'+*.)1)*.+)*#)&'-'%1%$#)'.)/')A1)$+6)*#-;<]FY!

!

<9:9! D'1,$,+,-7/!M!PT&#%&/2!

!

<9:989! DT1,$,!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&, -MQ0N/IN1! I[1! DHJJMCH1! D[1! JKDNH1! 0[P! Q/UHCHJHTNM! C/! JM! N.a/-UNTMDNO.k! -5WA:<7!/<282B:1!Qmb2891!/<249?27;!K;4?71!#++*1!G[#(+!!

Page 90: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!+,!"!

3*0=7+.4/&!N5+=0./!0,!7)5/&!

!

Y!E)1+.1! 0,(! ,5+=0./! 0,! =*! 61=E/! 0,!-=;,1,5! E1.4)0)5! 0,! ()! (.2,1+)0! 0,*+1/! 0,! ()!

T*.0)0!>>!0,!()!(/7)(.0)0!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5\!5,!

.*0)68! H! 5,! /2+=4/! =*)! )E1/O.-)7.8*! 5/21,! ,(! 0,5)11/((/! 0,! ()5! 1,()7./*,5!

.*+,1E,15/*)(,5! 0,! ()5! .*+,1*)5! P=,! E)1+.7.E)1/*! 0,(! +)((,1&! U=,6/\! )! +1)4X5! 0,! ()!

)E(.7)7.8*! 0,! 0.4,15)5! +X7*.7)5! -=5.7/+,1)EX=+.7)5! 5,! 1,)(.Z)1/*! 7/*7(=5./*,5!

6,*,1)(,5!)7,17)!0,!()!0.*G-.7)!0,!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5!0,!()5!-.5-)5&!!

!

<9:9:9! !PT&#%&/!

!

:25,14)7.8*&!

[,!7/*+8!7/*!=*)!E1G7+.7)!E)1)! ()!,()2/1)7.8*!0,! ()!+,5.5&!U)!/25,14)7.8*!,5+=4/!

7,*+1)0)! ,*! ()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5\! 5=! 0.*G-.7)! H! E1/2)2.(.0)0,5! 0,!

7)-2./!)!+1)4X5!0,!()!.-E(,-,*+)7.8*!0,!0.4,15)5!+X7*.7)5!-=5.7/+,1)EX=+.7)5&!

!

<9:9;9! D4'21)/!

!

&!b/!E1/2)2.(W5+.7)&!!

!

!^%' @)*#%J%' .)' 0*%' 60)&#$%' *-' 1$-2%2+/D&#+(%' )&' &0' 0#+/+.%.' 1%$%'

.)#)$6+*%.-'.+&)`-'.)')&#0.+-'>0)'$)>0+)$)'*-'#%*#-'0*%'$)1$)&)*#%#+@+.%.'

.)')/)6)*#-&'.)'0*%'1-2/%(+3*4'&+*-'0*%'(0+.%.-&%','(-*#$-/%.%')/)((+3*'

Page 91: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!+#!"!

.)' &0J)#-&' (-*' (+)$#%&' (%$%(#)$D&#+(%&' )&1)(+5+(%.%&' 1$)@+%6)*#)' )*' )/'

1/%*#)%6+)*#-'.)/'1$-2/)6%<]FK!

!

&!L=,5+1)!5=;,+/5!r!+.E/!

!

!=/'-2J)#+@-')&'/%'$+>0)?%4'1$-50*.+.%.','(%/+.%.'.)'/%'+*5-$6%(+3*4'*-'/%'(%*#+.%.'*+'

/%')&#%*.%$+?%(+3*]FX'

'

')1)!1,)(.Z)1!,5+)!.*4,5+.6)7.8*!5,!7/*@/1-8!=*!61=E/!0,*+1/!0,!()!T*.0)0!>>!0,!()!

(/7)(.0)0!0,! (/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5\!7/-E=,5+/!E/1!*/!

-)5!0,!$9!-=;,1,5!E1.4)0)5!0,! ()! (.2,1+)0&!U)!E)1+.7.E)7.8*!0,! ()5!-.5-)5!,*!,(!

+)((,1!@=,!4/(=*+)1.)!H!*/!5,!,5+)2(,7.,1/*!71.+,1./5!0,!,O7(=5.8*&!U)!-=,5+1)!,5+=4/!

7/*@/1-)0)! E/1! -=;,1,5! ,-2)1)Z)0)5\! -=;,1,5! 7/*! ].;/5! H! -=;,1,5! 5.*! ].;/5\!

0,50,!(/5!$#!])5+)!(/5!99!)V/5!0,!,0)0&!!!

!

<9:9<9! !K'-%21),!

!

95)*#%&/2!

!

[,! 1,)(.Z)1/*! =*)! 4,Z! @.*)(.Z)0/5! 7)0)! =*/! 0,! (/5! ,*7=,*+1/5! 0,(! +)((,1! 0,!

-=5.7/+,1)E.)&! U)! 718*.7)! 5,! 2)58! ,*! ,571.2.1! 0,+)(()0)! H! 71/*/(86.7)-,*+,! (/!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&# !-MQ0N/IN1! I[1! DHJJMCH1! D[1! JKDNH1! 0[P! Q/UHCHJHTNM! C/! JM! N.a/-UNTMDNO.k! -5WA:<7!/<282B:1!Qmb2891!/<249?27;!K;4?71!#++*1!G[$$(!&$!h<56!&,1!G[$$)!

Page 92: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!+$!"!

/7=11.0/! 0=1)*+,! ,(! -.5-/&! s5+)! 5,! 0.4.0.8! ,*! 0/5! E)1+,5g! E1.-,1/! ,*! =*)!

0,571.E7.8*!@,*/-,*/(86.7)!0,!(/!)7/*+,7.0/!H!=*)!5,6=*0)!E)1+,!P=,!7/*5+)!0,!

=*! 21,4,! )*G(.5.5! E/1! E)1+,! 0,(! -=5.7/+,1)EX=+)\! 7/-E=,5+)! E/1g! )7+.4.0)0\! 5=!

@.*)(.0)0!H!,(!1,5=(+)0/!/2+,*.0/&!

!

9R)/B/&%,#'2!$'!.4$%,!

!

[,! =+.(.Z8! =*! S1)2)0/1! J.6.+)(! [/*H&! [8(/! @=,1/*! 1,6.5+1)0)5! ()5! E1/0=77./*,5!

5/*/1)5c-=5.7)(,5! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5&! '/5+,1./1-,*+,! ()5! -.5-)5! @=,1/*!

0.6.+)(.Z)0)5!,*!@/1-)+/!L'>&!!

!

9P/B+/!$'!K'+'F/0%'#1,!$'!O/1,2!$'!+/!1T&#%&/!5/#1,!5,#H4#1,!

!!

N5+)! ],11)-.,*+)! @=,! =+.(.Z)0)! 7/*! ,(! @.*! 0,! 1,6.5+1)1! ,5E,[email protected])-,*+,! (/5! 0)+/5!

/2+,*.0/5!,*!7)0)!,*7=,*+1/\!E)1)!)5W!)(7)*Z)1!7/*7(=5./*,5!6,*,1)(,5!P=,!0,*!

=*)! )E1/O.-)7.8*! ,*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )! ()! ,4/(=7.8*! /! */! 0,(! 61=E/! ,*! ()5!

1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5!)!E)1+.1!0,!()!+X7*.7)!K)*+/!K/*;=*+/&!!

!

M,*.,*0/! ,*! 7=,*+)! ,(! '1.*7.E./! 0,! Y*)(/6W)! E1/E=,5+/! E/1! R,*`! [-,.;5+,15\!

7/*5.0,1)-/5! P=,! (/5! E1/7,5/5! .*+,1E,15/*)(,5! 61=E)(,5! 5/*! +1)0=7.0/5! ,*! (/5!

E1/7,5/5!0,!()!.*+,1)77.8*!5/*/1/c-=5.7)(A>&!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&%!a5?!Q7?89!U5B?2891!G[!&%!

Page 93: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!+%!"!

U)! +)2()! ,4)(a)! ()5! 1,5E=,5+)5! 0,! ()5! =5=)1.)5! ,*! (/! 1,@,1,*+,! )! (/5! )7=,10/5!

61=E)(,5!5/*/1/5!r!-=5.7)(,5!H!(/5!)7=,10/5!61=E)(,5!,*!()!.*+,1)77.8*!4,12)(&!!

!

K/*!,(!@.*!0,!/25,14)1!,(!0,5)11/((/!0,!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5\!5,!+/-8!,*!

7=,*+)!,(!)7=,10/!61=E)(!4.5+/!0,50,!0/5! +.E/5!0,! .*+,1)77./*,5!0,*+1/!0,(!7)*+/!

7/*;=*+/\!()5!5/*/1/c-=5.7)(,5!H!()5!4,12)(,5&!!

[.! 2.,*! 5,! E/01W)! /25,14)1! =*)! ,O+,*5)! 7)*+.0)0! 0,! 7/-E/*,*+,5! 0,*+1/! 0,! ()5!

-.5-)5\!()!5,(,77.8*!0,!()5!4)1.)2(,5!.-E(.7)!0.5+.*+/5!61)0/5!0,!7/-E1/-.5/!E/1!

E)1+,!0,!7)0)!.*+,61)*+,!0,(!61=E/\!5.+=)7.8*!P=,!5,!.1G!/25,14)*0/!)!-,0.0)!P=,!

,4/(=7./*,!/!*/!()!0.*G-.7)!0,!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5&!!!!

!

N(! 7/*7,E+/! 0,! Y7=,10/! S1=E)(\! ,*! ,5+)! ,OE,1.,*7.)\! 5,1G! 0,@.*.0/! 7/-/g! =*!

7/*4,*./!,*!(/!P=,!1,5E,7+)!)!()!2a5P=,0)!0,!=*!@.*!7/-a*!,*+1,!()5!E)1+.7.E)*+,5!

P=,!)5.5+,*!)(!+)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)&!!

!

U)5!4)1.)2(,5!5/*/1/c-=5.7)(,5!,4)(=)0)5!5/*AAg!!

!

c! M,-E/g!Y7=,10/!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5!,*!(/!P=,!1,@.,1,!)!()!5.*71/*.Z)7.8*!

1W+-.7)!,*!7=)*+/!)(!E=(5/!H!)!()!4,(/7.0)0!0,!()!7)*7.8*!.*+,1E1,+)0)&!!

"! D.+-/g!Y7=,10/!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5!,*!(/!P=,!1,@.,1,!)!()5!1,()7./*,5!0,!

0=1)7.8*!H!)7,*+=)7.8*!0,!(/5!5/*.0/5!P=,!7/-E/*,*!()!7)*7.8*&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&&!a5?!Q7?89!U5B?2891!GG!($1!(%1!(&1!('!

Eduardo José Benítez Lora
Page 94: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!+&!"!

"! 3*+,*5.0)0g! Y7=,10/! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! ,*! (/! P=,! 1,@.,1,! )(! 61)0/! 0,!

@=,1Z)!7/*!P=,!5,!-)*.@.,5+)!()!,OE1,5.8*!0,!()!7)*7.8*&!

"! Fa5P=,0)!0,!()!+/*)(.0)0g!Y7=,10/!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5!,*!(/!P=,!1,@.,1,!

)! ()! 2a5P=,0)! 0,(! /10,*! 0,! (/5! .*+,14)(/5! 0,*+1/! 0,! =*)! ,57)()!

6/2,1*)0)!E/1!()!^+8*.7)_!0,!()!7)*7.8*&!

!

U)5!4)1.)2(,5!,4)(=)0)5!,*!()!.*+,1)77.8*!4,12)(!5/*g!

!

"! N(,77.8*!0,!()5!7)*7./*,5g!Y7=,10/!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5!,*!(/!P=,!1,@.,1,!

)!()!,(,77.8*!0,!=*)!/!-G5!7)*7./*,5!)!.*+,1E1,+)1<''

"! Y11,6(/5!B/7)(,5g! Y7=,10/! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! ,*! (/! P=,! 1,@.,1,! )! (/5!

7/-E/*,*+,5!-=5.7)(,5!)61,6)0/5!)!()!7)*7.8*&!!!

"! K/*4,15)7./*,5! )7,17)! 0,(! 5.6*[email protected])0/! 0,! ()! 7)*7.8*g! D,@(,O.8*! H!

E1/@=*0.Z)7.8*! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! ,*! (/! P=,! 1,@.,1,! )(! 5.6*[email protected])0/!

E,15/*)(!/!61=E)(!0,!()!7)*7.8*&!!

!

N5+)5! 4)1.)2(,5! @=,1/*! 7/*5.0,1)0)5! ,*! ()! -,0.0)! P=,! 5=16.,1/*! .-E(W7.+)! /!

,5E/*+G*,)-,*+,! )5W! 7/-/! +)-2.X*! E1,-,0.+)0)5! /! 1,@(,O./*)0)5! E/1! ,(! 61=E/!

7/*!)*+,1./1.0)0&!!!

!

Y! E)1+.1! 0,! ()! /25,14)7.8*! 0,(! )7=,10/! 61=E)(! 0,50,! ()5! 4)1.)2(,5! 0,@.*.0)5!

)*+,1./1-,*+,\! 5,!/2+=4/!=*)!)E1/O.-)7.8*!,*! (/!P=,! 1,5E,7+)!)! ()!0.*G-.7)!0,!

()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5!P=,!)5.5+.,1/*!)(!+)((,1&!!

Eduardo José Benítez Lora
Page 95: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!+'!"!

U/5!4)(/1,5!0,!1,5E=,5+)!,4)(=)0/5!5/*g!

!

"! [Wg! D,@.,1,! )! ()! 1,5E=,5+)! )@.1-)+.4)! ,*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )(! )7=,10/!

61=E)(!0,!7)0)!4)1.)2(,&![,!(,!)5.6*)1G!,(!780.6/!$%%&!

"! b/g!D,@.,1,!)!()!1,5E=,5+)!*,6)+.4)!,*!(/!P=,!1,5E,7+)!)(!)7=,10/!61=E)(!

0,!7)0)!4)1.)2(,&![,!(,!)5.6*)1G!,(!780.6/!%!

"! ')17.)(g! D,@.,1,! )! ()! 1,5E=,5+)! .*+,1-,0.)! ,*+1,! (/! )@.1-)+.4/! H! (/!

*,6)+.4/!0,!7)0)!4)1.)2(,&![,!(,!)5.6*)1G!,(!780.6/!9%!

!

[.! 2.,*! 5,! E/01W)*! ,4)(=)1! ()5! 1,5E=,5+)5! =+.(.Z)*0/! /+1)5! E=*+=)7./*,5\! 7)2,!

0,5+)7)1!P=,! (/5!780.6/5!*=-X1.7/5!)5.6*)0/5!5/*!)12.+1)1./5!H! @=,1/*!=+.(.Z)0/5!

7/*!()!@.*)(.0)0!0,!E/0,1!7=)*[email protected])1!(/!7=)(.+)+.4/&!!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!! (/)1%&%6/#1'2S!!

N'&_/S!! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! !! !! !! !!

D.+-/! !! !! !! !!

3*+,*5.0)0! !! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! !! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! !! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! !! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! !! !! !!

Page 96: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!+(!"!

!9!.#L+%2%2!$'!+/2!306),F%2/&%,#'2!D42%&/+'2!P')/6T41%&/2S!

!

')1)! ()! (,7+=1)!H!)*G(.5.5!0,! ()! 3-E1/4.5)7./*,5!L=5.7)(,5!M,1)EX=+.7)5! {3LM|!5,!!

.-E(,-,*+8!()!],11)-.,*+)!.*+,61)+.4)!0,!)*G(.5.5!E1/E=,5+)!E/1!,(!Y'L&!U)!-.5-)!

,5+G! 7/-E=,5+)! E/1! 7/*5.0,1)7./*,5! +,81.7)5! 0,! ()! L=5.7/+,1)E.)! L/1@/(86.7)!

0,5)11/(()0)5! E/1! [=5)**,! F)=,1! H! E/1! (/5! ',1@.(,5! 0,! B)(/1)7.8*! 0,! ()5!

3-E1/4.5)7./*,5!{3Y'5|!71,)0/5!E/1!,(!J1&!p,**,+]!F1=57.)&A9!!

N5+)!-/0)(.0)0!0,!)*G(.5.5!@=,!=+.(.Z)0)!E)1)!1,6.5+1)1!H!,4)(=)1!=*)!3-E1/4.5)7.8*!

3*5+1=-,*+)(! 7/11,5E/*0.,*+,! )! ()! N+)E)! 0,! B)(/1)7.8*! 3*.7.)(! J.)6*85+.7)! H! /+1)!

3-E1/4.5)7.8*!3*5+1=-,*+)(!7/11,5E/*0.,*+,!)!()!N+)E)!0,!N4)(=)7.8*&!

!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&'!a5?!Q7?89!U5B?2891!GG!'#!7!(#!

Page 97: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!+)!"!

5/6%14+,!=9!!

=989!3#C,)0/&%*#!R'#')/+!

=98989! 3#21%14&%*#!!

'

W-61/)J-'W)*#$%/'O)6)*+*-<'_*+.%.'GG4'/-(%/+.%.'.)'^-&'P-$*-&4'/%'N/%#%4'

1$-@+*(+%'.)'C0)*-&'S+$)&<'

!

N(!E,*)(!,5+G!7/*5+1=.0/!,*!,(!E1,0./!P=,!E,1+,*,7,!)! ()!=*.0)0!C!0,! ()! (/7)(.0)0!

0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)&!N5+)!.*5+.+=7.8*!@=,!.*)=6=1)0)!,(!<#!0,!-)1Z/!0,!$###&!

N5!=*)!,[email protected])7.8*!7/*!=*!5.5+,-)!0,!,5+1,(()!,*!0/5!E()*+)5\!7/*!+1,5!-80=(/5!0,!

7=)+1/! E)2,((/*,5! 7)0)! =*/&! T*! 7=)1+/! -/0=(/! 0,5+.*)0/! )(! 7/*+1/(! .*+,1*/\!

,57=,()\! 7/7.*)! H! 4.5.+)5&!K=,*+)! 7/*! =*! E)+./! E,P=,V/!E)1)! 1,)(.Z)1! 0,E/1+,5! H!

)7+.4.0)0,5!1,71,)+.4)5&!!

U)! 7)1)7+,1W5+.7)!E1.-/10.)(! 0,!,5+,! ,5+)2(,7.-.,*+/!,5! ()! 0,!E/5,,1!=*! E)2,((8*!

0,5+.*)0/! )(! )(/;)-.,*+/! 0,! ()5! .*+,1*)5! ,-2)1)Z)0)5! H! 0,! -)01,5! 7/*! *.V/5!

-,*/1,5!0,!7=)+1/!)V/5&!T*)!4,Z!7=-E(.0)! ()!,0)0\! (/5!*.V/5!5/*!5,E)1)0/5!0,!

5=5!-)01,5\!0,;G*0/(/5\!5.!,5!E/5.2(,\!)!7)16/!0,!)(6a*! @)-.(.)1!/! +=+/1\!/!,*!5=!

0,@,7+/\!=2.7)0/5!,*!/1@)*)+/5&!!

!

!! m1,)! 0,! [)(=0g! [,! ,*7=,*+1)*! )! 0.5E/5.7.8*! E1/@,5./*)(,5! 0,! ()! 5)(=0!

E,1+,*,7.,*+,5! )(! ['F\! 7/-/! 5,1! -X0.7/5\! 6.*,78(/6/5\! E,0.)+1)5\!

E5.P=.)+1)5! H! E5.78(/6/5&! U/5! +1)5()0/5! ])7.)! ,(! ]/5E.+)(! -G5! 7,17)*/! 5,!

Page 98: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!+*!"!

1,)(.Z)*!,*!7)5/5!0,!,-,16,*7.)!/!,*!(/5!7)5/5!0,!-=;,1,5!,-2)1)Z)0)5!

,*!,(!-/-,*+/!0,(!E)1+/&!!

Y!7)=5)!0,!()!-=,1+,!0,!=*!2,2X!E/1!@)(+)!0,!)+,*7.8*!-X0.7)\!)!E)1+.1!0,(!

)V/!E)5)0/!,(![,14.7./!',*.+,*7.)1./!F/*),1,*5,!0.5E=5/!=*)!)-2=()*7.)!

E)1)!(/5!+1)5()0/5!0,!=16,*7.)&!!

!!!!!

!! m1,)! U)2/1)(g! U)5! .*+,1*)5! 1,)(.Z)*! 0.4,15/5! /@.7./5! 7/-/! 5,1! )(2)V.(,1W)\!

7)1E.*+,1W)\!7/7.*)\!(.-E.,Z)&!Y(6=*/5!0,!,5+/5!5/*!,5+)2(,7.0/5!E/1!,(!['F&!

'/1!,5+)!()2/1\!1,7.2,*!=*!5=,(0/!-W*.-/!P=,!,5!0,E/5.+)0/!,*!=*)!7=,*+)!

0,!)]/11/!E,15/*)(!)!()!7=)(!*/!E=,0,*!)77,0,1!])5+)!5)(.1!,*!(.2,1+)0&![.*!

,-2)16/\! 7/*! ()! )=+/1.Z)7.8*! 0,! ()! .*+,1*)\! =*! @)-.(.)1! E=,0,! 1,+.1)1! ,(!

0.*,1/&!

!

!! m1,)! N0=7)7./*)(g! J,*+1/! 0,(! ,5+)2(,7.-.,*+/! 5,! ,*7=,*+1)! ,*!

@=*7./*)-.,*+/!()!NSF!b}!Q%<\!()!N57=,()!0,!N*5,V)*Z)!L,0.)!b}!$#!H!,(!

K,*+1/!0,!I/1-)7.8*!'1/@,5./*)(!b}!A%$&!!

L,0.)*+,! =*! 7/*4,*./! 7/*! ()! T*.4,15.0)0! b)7./*)(! 0,! U)! '()+)! ()5!

0,+,*.0)5!E=,0,*!1,)(.Z)1!,5+=0./5!=*.4,15.+)1./5!,*!()!7)11,1)!0,!Y2/6)7W)\!

[/7./(/6W)!H!',1./0.5-/&!

Y!5=!4,Z!()5!.*+,1*)5!E=,0,*!1,)(.Z)1!0.4,15/5!7=15/5!H!+)((,1,5!1,71,)+.4/5\!

()2/1)(,5! /! 0,! ,0=7)7.8*&! Y7+=)(-,*+,! 5,! 0.7+)*! (/5! +)((,1,5! 0,! M,)+1/\!

L,+)@W5.7)\!Y=+/)H=0)\!L=5.7/+,1)E.)!H!Y(@)2,+.Z)7.8*!?=1W0.7)&!!

Page 99: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!++!"!

U/5! +)((,1,5! 0,! Y(@)2,+.Z)7.8*! ;=1W0.7)! H! L=5.7/+,1)E.)! E,1+,*,7,*! )(!

'1/H,7+/!0,!K/-=*.7)7.8*!H!N0=7)7.8*!'/E=()1!^U)!K)*+/1)_&!!

!

Y7+=)(-,*+,!()!T*.0)0!>>!)(/;)!)!-G5!0,!<9%!-=;,1,5!H!)(1,0,0/1!0,!Q%!*.V/5&!!!!

N*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )! ()5! 7)=5)5\! ,*! 5=! -)H/1W)! 5/*! ]/-.7.0./5! E)5./*)(,5!

E1/4/7)0/5! 2);/! =*)!-/7.8*! 4./(,*+)\! ,5! 0,7.1\!-=;,1,5! P=,! ])*!-)+)0/! )! 5=5!

-)1.0/5\!E)1,;)5!/!)-)*+,5!E/1!7,(/5!/!,*6)V/&!:+1)!0,!()5!7)=5)5!-G5!7/-=*,5!

,5!()!+,*,*7.)\!7/*5=-/!H!4,*+)!0,!,5+=E,@)7.,*+,5A"&!!

!

U)!=2.7)7.8*!0,!()5!.*+,1*)5!,*!(/5!E)2,((/*,5!4)1W)!5,6a*!()!7)=5)!0,!.*61,5/!Hn/!

,(! 7/-E/1+)-.,*+/! 0,! ()5! -.5-)5! 0,*+1/! 0,! ()! .*5+.+=7.8*&! U/5! E)2,((/*,5! 5/*!

0.4.0.0/5! ,*g! N4)*6X(.7/\! L)01,5\! [)*.0)0\! '/2()7.8*! H! F=,*)! K/*0=7+)&! Y! ()5!

-=;,1,5!P=,!])*!)5,5.*)0/!)!-,*/1,5!0,!,0)0!/!)!5=5!E1/E./5!].;/5\!,(!['F!()5!

E1/+,6,!0,(!1,5+/!0,!()!E/2()7.8*!=2.7G*0/()5!,*!E)2,((/*,5!,O7(=5.4/5&!!

N(!7/-E/1+)-.,*+/!0,!()5!.*+,1*)5!,5!,4)(=)0/!)!+1)4X5!0,!=*!5.5+,-)!0,!E=*+);,5!

P=,!,5+)2(,7,!,(!['F&!N5+/5!)=-,*+)*!)!E)1+.1!0,!()!E)1+.7.E)7.8*!0,!()5!-.5-)5!

,*!(/5!/@.7./5\!+)((,1,5!H!,57=,()\!E,1/!0.5-.*=H,*!,*!7)5/5!0,!.*7=-E(.-.,*+/!0,!

()5! */1-)5! 0,! ()! .*5+.+=7.8*\! 4./(,*7.)! /! )61,5./*,5! ])7.)! )(6=*)! 7/-E)V,1)! /!

6=)10.)!7G17,(!)!7)16/&!N*!,5+/5!7)5/5!*/!58(/!2);)!,(!E=*+);,!0,!7/*0=7+)\!5.*/!

P=,! +)-2.X*! 5/*! +1)5()0)0)5! )! ()5! 7,(0)5! 0,! 7)5+.6/\! 0,*/-.*)0)5! E/1! ()5!

.*+,1*)5!7/-/!^(/5! +=2/5_&!N5+,!,5!=*!E)2,((8*!0,!).5()-.,*+/!E1/4.5+/!0,!7,(0)5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&(!a5?!M:5b9!([!0?265?!M85?87625:49!7!;7!K:2<7<!%%1!C7493!9>45:2<93!7!4?7]m3!<5!A:7!89:]5?3782B:!89:!;7!C2?5849?7!<5;!f?57!<5!5<A8782B:!<5;!G5:7;!!

Page 100: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,,!"!

E,P=,V)5\! ).5()0)5\! 5.*! 4,*+)*)5! H!7/*!=*)!E=,1+)!0,!].,11/!P=,!58(/! +.,*,!=*)!

)2,1+=1)!E/1!0/*0,!E1/4,,*!()!7/-.0)&!N5+)!7,(0)!*/!+.,*,!2)V/\!7)-)!*.!@1)Z)0)5\!

5/(/!E/5,,!=*!7/(7]8*&!

!

=9:9! P/++')!$'!D42%&,1')/6%/!

!

=9:989! Q#&4/$)'!

!

`5,#21/#1'!Q26/&%/+!

!

J,(!$A!0,!L)H/!)(!<>!0,!?=(./!0,!<%%C!,(! +)((,1!5,! 1,)(.Z8!,*!=*!)=()!0,*+1/!0,(!

-80=(/!0,!,0=7)7.8*&! U)!-.5-)!E/5,,! =*)!5=E,[email protected].,! 0,! )E1/O.-)0)-,*+,!>O>!

-,+1/5\! E1/4.5+)! 0,! 7.*7/! E=E.+1,5! P=,! )! E,0.0/! 0,! ()5! )=+/1.0)0,5! 0,(! E,*)(\!

0,2,*!E,1-)*,7,1!0,*+1/!0,(!)=()!E/1!1)Z/*,5!0,!5,6=1.0)0&!

N(! $$! 0,! Y6/5+/! 0,(! -.5-/! )V/\! 5,! +1)5()08! ,(! 5,7+/1! 0,(! G1,)! ,0=7)+.4)! H!

1,71,)+.4)!)!=*!*=,4/!E)2,((8*&!N(!-.5-/!@=,!1,7/*5+1=.0/!,*!()!E()*+)!2);)!0,!()!

.*5+.+=7.8*&!N5+,!E)2,((8*!7/*+.,*,!9!)=()5!P=,!7=,*+)*!7/*!=*)!7)E)7.0)0!E)1)!$%!

.*+,1*)5!7)0)!=*)!H!,5!=+.(.Z)0)!,*!>!@1)*;)5!]/1)1.)5!0.5+.*+)5&!T*!E,P=,V/!5)(8*!

-=(+.E1/E85.+/\! =*! 7,*+1/! 0,! ,5+=0.)*+,5\! =*)! /@.7.*)! E)1)! (/5! 0/7,*+,5! H! =*)!

2.2(./+,7)!,57/()1&!!

Page 101: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,#!"!

Y!E)1+.1!0,(!$>!0,!Y6/5+/!])5+)!,(!>!0,!J.7.,-21,!0,!<%%C\!@.*)(.Z)7.8*!0,(!+)((,1\!,(!

-.5-/!5,! 1,)(.Z8!,*!=*!)=()!0,!)E1/O.-)0)-,*+,!AOA!-,+1/5!P=,!7=,*+)!7/*!Q!

E=E.+1,5&!!

Y!(/!()16/!0,!+/0/!,(!E1/7,5/!-=5.7/+,1)EX=+.7/\!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!((,6G2)-/5!

$%!-.*=+/5!)*+,5!E)1)!,5E,1)1!)(!61=E/!0,*+1/!0,(!)=()&!

!

`5,#21/#1'!P'06,)/+!

!

N(! +)((,1! 0,!-=5.7/+,1)E.)! 5,! 1,)(.Z8! =*)! 4,Z! E/1! 5,-)*)\!-.X17/(,5!0,! $Qg%%! )!

$CgA9! ]5&! [.! 2.,*! X5+,! @=,! ,(! ]/1)1./! )5.6*)0/! E/1! ,(! [,14.7./! ',*.+,*7.)1./!

F/*),1,*5,\!()5!)7+.4.0)0,5!5/(W)*!7/-,*Z)1!)!E)1+.1!0,!()5!$Qg>%!]5&!H)!P=,!)!()5!

$Qg%%!5,!1,)(.Z)!,(!1,7=,*+/!0,!.*+,1*)5&!!

!

`5,#21/#1'!Q&,#*0%&/!

!

Y(! E,1+,*,7,1! )! =*! E1/H,7+/! 0,! ,O+,*5.8*! 0,! ()! :16)*.Z)7.8*! 0,! J,1,7]/5!

R=-)*/5!^U)!K)*+/1)_\!7/*+)-/5!7/*!,(!E)6/!0,!(/5!4.G+.7/5&!

!

`5,#21/#1'!P'*)%&/!

!

Y2/10);,!'(=1.-/0)(!,*!L=5.7/+,1)E.)AQ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&)!-D_M0NIM1!C[! F/IIMIN1!c[! -M.D_/^1!a[!_KTH1!Q[P!QA328945?7G27!M>9?<7@5!0;A?269<7;1!LA5:93!M2?531!MCNQ!/<2829:531!$,,)!!

Page 102: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,$!"!

`5,#21/#1'!'#!'+!b)'/!Z/B,)/+!

!

L=5.7/+,1)E.)!,*!'1,4,*7.8*!H!'1/-/7.8*!0,!()![)(=0&!!!!

!

`5,#21/#1'2!'#!'+!a'11%#-!3#21)40'#1/+!

!

&N(!5,++.*6!,5+G!7/-E=,5+/!E/1!.*5+1=-,*+/5!-,(80.7/5\!)1-8*.7/5!H!0,!E,17=5.8*&!

!

c! Y1-8*.7)!c!<!

c! I()=+)!0=(7,!c!<!

c! ')*0,1,+)!

c! M/7c+/7!

c! L)1)7)5!

c! N66![])`,15!c!<!E)1,5!

c! K)*)5+)!

c! F/*68!

c! M)-2/1W*!

c! ')(/!0,!U(=4.)!c!<!

c! [/*);)5!

c! K)-E)*.+)5!

c! M1.G*6=(/!

c! S=.+)11)!

!

Page 103: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,%!"!

&NP=.E/!0,!-a5.7)!7/*!1,E1/0=7+/1!0,!KJ&!

&')1()*+,5!0,!'K!E)1)!1,E1/0=7.1!()5!E1/0=77./*,5!5/*/1)5!61)2)0)5!.*!5.+=&!!

&S1)2)0/1!J.6.+)(&!

!

`5,#21/#1'!'#!'+!.)&_%F,!$'!Dc2%&/!Q$%1/$/!

!

KJÄ5! 71,)0/5! ,5E,[email protected])-,*+,! 7/*! ()5! 7)*7./*,5! 0,! .*+X1E1,+,! P=,! 5=16.,1/*!

0,*+1/! 0,(! +)((,1\! 7/-/! +)-2.X*\! 7)*7./*,5! 5,(,77./*)0)5! E/1! ()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5!E)1)!E/5.2(,5!.*+,14,*7./*,5&!

!

`D,$/+%$/$!

!

M)((,1!Y2.,1+/&!N*!=*!E1.*7.E./!5,!E()*,8!1,)(.Z)1!=*!+)((,1!P=,!E,1-)*,7.,1)!)2.,1+/!

0=1)*+,! Q! ,*7=,*+1/5! )E1/O.-)0)-,*+,! 7/*! ,(! @.*! 0,! P=,! ()5! 2,*,@.7.)1.)5!

E=0.,1)*! 7/*/7,1! ,(! ,5E)7./! H! 0,7.0.1! E)1+.7.E)1! /! */&!K=-E(.0/! ,5+,! E,1W/0/\! ,(!

+)((,1! E,1-)*,7,1W)! 7,11)0/&! N5+,! /2;,+.4/! */! E=0/! 5,1! 7=-E(.0/! 0,2.0/! )! ()!

.*,5+)2.(.0)0! 0,! ()5! .*+,1*)5! E)1)! E)1+.7.E)1! 0,! (/5! ,*7=,*+1/5\! 5,)! X5+)! E/1!

0.5E/5.7.8*! E1/E.)\! .-E/5.7.8*! 0,(![,14.7./!',*.+,*7.)1./! {+1)5()0/5\! 5)*7./*,5|! =!

/+1/5! @)7+/1,5! {E)1+/5\! 7=-E(.-.,*+/5! 0,! 7/*0,*)5\! ,+7&|&! '/1! ,5+)! 1)Z8*! 5,!

5/5+=4/!()!-/0)(.0)0!0,!+)((,1!)2.,1+/!)!(/!()16/!0,!+/0/!,(!+1)+)-.,*+/&!!!

Y!E,0.0/!0,!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!(/5!6=)10.)!7G17,(!*/!+,*W)*!)77,5/!)(!,5E)7./!

0/*0,!5,!1,)(.Z)2)!,(!+)((,1&!

!

Page 104: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,&!"!

`K'V4%2%1,2!3#21%14&%,#/+'2!

!

')1)! E/0,1! 3*61,5)1! )! ()! 3*5+.+=7.8*\! +)*+/! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! 7/-/! +/0/!

E1/@,5./*)(!P=,!,;,17,!0,*+1/!0,!()!-.5-)\!0,2,*!7=-E(.1!=*)!5,1.,!0,!1,P=.5.+/5&!!

')1)!.*61,5)1!)(!L80=(/!0,!N0=7)7.8*\!5,!0,2,!E)5)1!E/1!+1,5!5,7+/1,5!0,!7/*+1/(&!!

N*! ,(! E1.-,1! 5,7+/1! ,*+1,6)-/5! (/5! Jb3\! +,(X@/*/5! 7,(=()1,5! H! 5,! )*=*7.)! ,(!

*/-21,! 0,(! +)((,1&! ')5)0/! ,5+,\! .*61,5)-/5! )(! 5,7+/1! 0,! 1,P=.5)&! Y((W! ,5! 0/*0,!

1,4.5)*!+/0)5!()5!E,1+,*,*7.)5!H!-)+,1.)(,5!0,!(/5!+)((,1.5+)5!H)!P=,!(/5!-.5-/5!*/!

E=,0,*! .*61,5)1! 0.*,1/! =! /+1/5! ,(,-,*+/5! )(! E,*)(! E/1! -/+.4/5! 0,! 5,6=1.0)0&!

I.*)(.Z)0)! ()! 1,P=.5)!5,!,*7=,*+1)!=*! +,17,1!7/*+1/(!0/*0,!5,!0,;)*!*=,4)-,*+,!

(/5!0)+/5!{b/-21,\!YE,((.0/\!Jb3!H!M)((,1|&!

U)5! E)1+.7.E)*+,5! 0,2,*!,5E,1)1! )! 5,1! (()-)0)5!0,50,! ()!/@.7.*)!0,! 7/*+1/(!E)1)!

E/0,1!5)(.1!0,!(/5!E)2,((/*,5!,!.*61,5)1!)(!L80=(/!0,!N0=7)7.8*&!N5!@1,7=,*+,!P=,!

*/! ()5! (()-,*\!-/+.4/!E/1!,(!7=)(!,(! +)((,1!*/!7/-,*Z)2)!)!]/1)1./&!I=,!)5W!7/-/!

6,*,1)(-,*+,!,1)!*,7,5)1./!1,7()-)1!,! .*5.5+.1!,*! ()!/@.7.*)!0,!7/*+1/(!,(! .*61,5/!

0,!()5!2,*,@.7.)1.)5!)(!+)((,1&!!!

!

!

!

!

!

!

!

Page 105: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,'!"!

!

=9:9:9! 5/)/&1')721%&/2!R'#')/+'2!$'+!R)46,!

!

N(!61=E/!P=,!E)1+.7.E8!0,(!+)((,1!+.,*,!7)1)7+,1W5+.7)5!-=H!4)1.)0)5&!Y(!5,1!,(!-.5-/!

=*!+)((,1!)2.,1+/\!()!7)*+.0)0!0,!.*+,61)*+,5!4)1.8!,*!7)0)!,*7=,*+1/&!!

!

c!K)*+.0)0g!N*+1,!Q!H!$%!E)1+.7.E)*+,5!

c!N0)0,5g!N*+1,!$#!H!99!)V/5!

c!')2,((/*,5g!U)!=2.7)7.8*!0,!()5!.*+,1*)5!,*!(/5!E)2,((/*,5!4)1W)!5,6a*!()!

7)=5)! 0,! .*61,5/! Hn/! ,(! 7/-E/1+)-.,*+/! 0,! ()5!-.5-)5! 0,*+1/! 0,! ()! .*5+.+=7.8*&!

[/*! 0.4.0.0/5! ,*g! N4)*6X(.7/\! L)01,5\! [)*.0)0\! '/2()7.8*! H! F=,*)! K/*0=7+)&!

K)2,! 0,5+)7)1! P=,! ,*! ()! )7+=)(.0)0\! ,(! 5,7+/1! 0,! [)*.0)0! ,5+G! 0,5+.*)0/! E)1)!

)(/;)1! 58(/! )! 0/5! -=;,1,5! E1.4)0)5! 0,! ()! (.2,1+)0\! H)! P=,! =*)! 0,! ,(()5! ,5+G!

,-2)1)Z)0)! 0,! =*! )6,*+,! 0,(! ['F! H! 7/*! ,(! @.*! 0,! E1/+,6,1()\! 5,! ,*7=,*+1)!

5,E)1)0)!0,(!1,5+/!0,! ()!E/2()7.8*&!U)!/+1)!0,! ()5! .*+,1*)5\!E)1+.7.E8!0,(! +)((,1!0,!

-=5.7/+,1)E.)!H!5,6a*!,(!0.)6*85+.7/!E5.P=.G+1.7/!0,(!['F\!*/!E=,0,!7/*4.4.1!7/*!

,(!1,5+/!E/1!)*+,7,0,*+,5!4./(,*+/5&!!

c!I)-.(.)g!Y(6=*)5!0,!()5!2,*,@.7.)1.)5!+.,*,*!].;/5!)0/(,57,*+,5!P=,!5=,(,*!

4.5.+)1()5\!/+1)5!5/*!)7/-E)V)0)5!)(!+)((,1!E/1!5=5!].;/5!-,*/1,5!0,!A!)V/5&!R)2W)!

E)1+.7.E)*+,5!,-2)1)Z)0)5!{,*+1,!>!H!C!-,5,5!0,!,-2)1)Z/|&!K)2,!0,5+)7)1!P=,!

,*!,(!-,5!0,!:7+=21,!=*)!0,! ()5!2,*,@.7.)1.)5! @=,!-)01,&!U)!-.5-)!7/-,*Z8!,(!

+)((,1!7/*!Q!-,5,5!0,!,-2)1)Z/!H!E)1+.7.E8!0,!(/5!,*7=,*+1/5!;=*+/!)!5=!2,2X!0,!

Page 106: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,(!"!

=*! -,5! 0,! 4.0)! ])5+)! @.*)(.Z)0/5! (/5! -.5-/5&! :+1)! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! )5.5+.8!

,5+)2(,-,*+,!)!(/5!,*7=,*+1/5!H!@=,!-)01,!,*!()!5,-)*)!P=,!5,!@.*)(.Z8!,(!+)((,1&!!

c! N0=7)7.8*g! Y(6=*)5! 2,*,@.7.)1.)5! (/61)1/*! +,1-.*)1! (/5! ,5+=0./5!

5,7=*0)1./5! H! 1,)(.Z)1! 0.4,15)5! 7)11,1)5! =*.4,15.+)1.)5&! T*)! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5!

,5+)2(,5! 0,(! 61=E/! ,5! )2/6)0)! H! )7+=)(-,*+,! ,5+G! +,1-.*)*0/! ()! 7)11,1)! 0,!

E,1./0.5-/&!:+1)!,5+=0.)!0/5!7)11,1)5!E)1)(,()-,*+,\!)2/6)7W)!H!E,1./0.5-/&!Y!5=!

4,Z\! 0,*+1/! 0,(! 1,5+/! 0,(! 61=E/! ,*7/*+1)-/5! E)1+.7.E)*+,5! P=,! */! ])2W)*!

+,1-.*)0/! (/5! ,5+=0./5! E1.-)1./5! Hn/! 5,7=*0)1./5! H! /+1)5! P=,! 1,7.X*! ,5+)2)*!

7=15)*0/!E1.-,1!61)0/&!

c!b.4,(!5/7./c,7/*8-.7/g!N(!-.5-/!,5!-=H!4)1.)0/&![.!2.,*\!,*!5=!-)H/1W)\!

()5!E)1+.7.E)*+,5!5/*!0,!2);/5! 1,7=15/5\! +)-2.X*!,*7/*+1)-/5!/+1)5!7/*!=*!*.4,(!

5/7./c,7/*8-.7/!-,0./!H!)(+/&!

c! b)7./*)(.0)0g! M/0)5! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 5/*! )16,*+.*)5! H! E,1+,*,7,*! )! ()!

E1/4.*7.)!H!)!()!7.=0)0!0,!F=,*/5!Y.1,5&!

c! K)=5)5g! D/2/! )! -)*/! )1-)0)\! 7/*5=-/! H! 4,*+)! 0,! ,5+=E,@)7.,*+,5\!

]/-.7.0./!7=(E/5/\!7/-E(.7.0)0!,*!=*!7)5/!0,!4./()7.8*&!!!!!!!!!

J,*+1/!0,!=*)! .*5+.+=7.8*!E,*.+,*7.)1.)! ()5! .*+,1*)5!*/!])2()*!0,!5=5!7)=5)5!E/1!

-/+.4/5! 0,! 5,6=1.0)0\! E,1/\! ,*! ,(! +1)*57=15/! 0,(! +)((,1\! E=0.-/5! 7/*/7,1! ()5!

7)=5)5!-,*7./*)0)5!)*+,1./1-,*+,&!!

Page 107: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,)!"!

5/6714+,!>9!

!

>989! (),&'2,!D42%&,1')/6T41%&,!

!

>98989!Q1/6/!$'!J/+,)/&%*#!3#%&%/+!O%/-#*21%&/!'#!D42%&,1')/6%/!dJ3De!

!

!! J=1)7.8*g!C!,*7=,*+1/5&!!

!! Y(! 5,1! ,5+,! =*! +)((,1! )2.,1+/\! ,(! *a-,1/! 0,! -=;,1,5! 4)1.8! ,*+1,! C! H! $9!

E)1+.7.E)*+,5&!Y!7/*+.*=)7.8*!5,!,OE/*01G*!()5!=5=)1.)5!P=,!)5.5+.,1/*!)!(/!

()16/!0,!+/0/5!(/5!,*7=,*+1/5!0,!()!,+)E)!B3Lg!

!

!!!!! B&!

!!!!! L&!

!!!!! L&!3&!

!!!!! Y&!F&!

!!!!! b&!

!!!!! Y&!L&!

!!!!! K&!'&!

!!!!! I&g! I=,! +1)5()0)0)! )! /+1/! E,*)(! ,*! ,(! ,*7=,*+1/! b}! C\! @.*)(.Z)0)! ()!

,+)E)!B3L&!

!

!! I=,*+,5!0,!3*@/1-)7.8*g!!

!

Page 108: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,*!"!

!!!!! U/5! +)((,1.5+)5! */! +,*,-/5! )77,5/! )! (/5! ,OE,0.,*+,5! 0,! ()5!

E)1+.7.E)*+,5\!,5!E/1!,5+/!P=,!E)1)! .*0)6)1!H!7/*/7,1!)7,17)!0,! ()5!

-.5-)5\!=+.(.Z)-/5!7/-/!@=,*+,5!0,! .*@/1-)7.8*!,*+1,4.5+)5!)!/+1/5!

E1/@,5./*)(,5!P=,! +1)2);)*! /! +1)2);)1/*!,*! 0.7])! =*.0)0! ,*! ,(! G1,)!

,0=7)7./*)(&AC!!

!

!!!!! D,=*./*,5! E1,4.)5! H! 0=1)*+,! ()! ,+)E)! B3L! 7/*! (/5! +)((,1.5+)5! 0,! ()!

Y5/7.)7.8*!U)!K)*+/1)&!!

!

!!!!! K/*4,15)7./*,5!7/*! ()!J.1,7+/1)!H!7/*! ()!,*7)16)0)!0,(!L80=(/!0,!

N0=7)7.8*!0,!()!T*.0)0!>>&!!!

!

!!!!! N5E,[email protected])5! 0,! L=5.7/+,1)E.)&! U)5! +X7*.7)5! =+.(.Z)0)5! @=,1/*! ()5!

5.6=.,*+,5g!!

!

9! 306),F%2/&%*#! #,! )'C')'#&%/+! d'E6+,)/1,)%/eS! !M-*' %>0)//%&' >0)'

7%2+#0%/6)*#)' &)' (-*-()*' (-6-' +61$-@+&%(+-*)&' /+2$)&4' ,' $)@+&#)*'

&-2$)#-.-'0*'(%$B(#)$')A1/-$%#-$+-]!A#!

!

9! 306),F%2/&%*#! )'C')'#&%/+S! !Q61/+(%*' %/8a*' #+1-' .)' %/0&+3*<' P%,' %/80*%'

+*.+(%(+3*' -' &08)$)*(+%' %()$(%' .)' %/80*%' #)6B#+(%' &-2$)' /%' (0%/'

+61$-@+&%$]LY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&*!a5?!M:5b93!&!g!'[!&+!h<56!&)1!G[!#$&!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 109: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#,+!"!

!

9!O'2&)%61%F/2S!!W-6-'&0'*-62$)'/-'+*.+(%4'.)6%*.%*'/%'.)&($+1(+3*'

.)' %/8-<' =&#-' 10).)' &)$' 0*%' &+#0%(+3*4' 0*' /08%$4' 0*%' $)/%(+3*4' )/' $)#$%#-'

&-*-$-' .)' 0*%' 1)$&-*%4' 0*' &)*#+6+)*#-4' 0*%' +.)%' -' (0%/>0+)$' -#$-' #)6%'

#$%D.-'1-$'/-&'0&0%$+-&4',%'&)%'.)'5-$6%')A1/+(+#%'-'/%#)*#)]!9$!

9! .2,&%/1%F/2S! !9:;' &3/-' &)' 1-*)' .)' %(0)$.-' /%' &+#0%(+3*' 1%$%'

(-6)*?%$'-' /%')6-(+3*4'.)J%*.-'>0)'/-&' +61$-@+&%.-$)&'&)'1)$6+#%*')&#%$'

%2+)$#-&' %' /%' )6)$8)*(+%' .)' +6B8)*)&' -' $)(0)$.-&<' 9:;' !^-&'

+61$-@+&%.-$)&'@%*'&+80+)*.-'&0&'%&-(+%(+-*)&'/+2$)&'.)')6)$8)*#)&4'-'&0'

@%(D-' )' +8*-$%*(+%4' &0&' +.)%&' @%8%&' -' +6B8)*)&' 2+)*' (/%$%&' ,' .)5+*+.%&]'

9=&(7)*'XYYX;<]LX!!

9! G)%'#1/$/2! /+! 0/1')%/+S! !M-*' %>0)//%&' )*' /%&' >0)' )/' %()*#-' )&#B'

10)&#-4' (-6-' &0' *-62$)' /-' +*.+(%4' )*' /%' )&#$0(#0$%' .)' /%&' 6+&6%&<' =&#-'

+61/+(%'#%*#-'/-'$)5)$)*#)'%'/%'5-$6%4'(-6-'/-'>0)'7%()'%'/%'.+*B6+(%'.)'/%&'

@%$+%2/)&]LG!

9! PT&#%&/! $'! 2,21T#S! !CB&+(%6)*#)4' /%' #c(*+(%' -5$)()' %/' 0&0%$+-' /%'

1-&+2+/+.%.' .)' )A1/-$%$' &0&' 1-&+2+/+.%.)&' .)' )A1$)&+3*' @-(%/4' ,' .)'

.)&+*7+2+$&)')*')/'(%&-'.)'>0)'&)%'*)()&%$+-<'9:;'=*'/%&'#c(*+(%&'.)'&-&#c*'

*0)&#$%'1)$&1)(#+@%')&4' 0*%'@)?'6B&4' /%'.)/' $)&1)#-'.)' /%' &+*80/%$+.%.'.)'

>0+)*)&' +61$-@+&%*4' 2$+*.B*.-/)&' /%' 1-&+2+/+.%.' .)' >0)' 10).%*' (-*5+80$%$'

&0'5-$6%'.)')&#%$')*'/%'6a&+(%')*')&)'6-6)*#-'1%$#+(0/%$<'N-$')&-4',%'&)%'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!',!h<56!&)1!G[!#$&!'#!h<56!&)1!G[!#$'!'$!h<56!&)1!G[!#$'!'%!h<56!&)1!G[!#$'!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 110: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!##,!"!

)*'/%&'5-$6%&'.)'%$6-*+?%(+3*4'@%/+.%(+3*4')61%#+?%*.-4'-'2+)*')*')/'6-.-'

)&1)(0/%$' ,' )*' /-&' .+B/-8-&' &-*-$-&' &+)61$)' &)' /)&' @%*' 6-&#$%*.-'

1$)@+%6)*#)'%' /-&' +61$-@+&%.-$)&'.+&#+*#-&' #+1-&'.)'%(-$.)&4'.)'6-.-'>0)'

10).%*')/)8+$'.-&4'#$)&'-'(0%#$-'.)')//-&'.)'%(0)$.-'%' /%')61%#D%'>0)')&%'

&-*-$+.%.'/)&'1$-@-(%')*')&)'+*&#%*#)]!9A!

! !

9!P)/B/H,!&,#!&/#&%,#'2!

!

9! 5/#1,! 5,#H4#1,S! !=*' (0%/>0+)$' 6-6)*#-' .)/' 1$-()&-'

60&+(-#)$%1c0#+(-')/'(%*#-'(-*J0*#-')*#$)')/'60&+(-#)$%1c0#%','8$01-'%*+6%'

%'c&#)'%' +*(-$1-$%$'%'&0'0*+@)$&-' /%'1-&+2+/+.%.'.)')A1$)&%$&)'@-(%/6)*#)<'

9:;' =/' 1-.)$' (%*#%$' )*' /%' &)&+3*' .)' 60&+(-#)$%1+%' (%&+' &+)61$)' )&' 0*'

6-6)*#-'.+5D(+/'1%$%')/'1%(+)*#)<'=/'7)(7-'.)'>0)')/'60&+(-#)$%1c0#%'(%*#)'

J0*#-'(-*'c/'/)'2$+*.%'0*%'(-*#+*)*(+%'%5)(#+@%'&)80$+?%*#)4'>0)'10).)'//)8%$'

%' 1)$6+#+$' /%' $)#$%((+3*' -' .+&6+*0(+3*' .)' &0&' %*&+).%.)&' 2B&+(%&4' ,' )/'

.)&1/+)80)'.)'&0'1$-2/)6B#+(%<]!99!

9! 3#$4&&%*#! 'F,&/1%F/! &,#2&%'#1'S! !S()$(%' .)' /%' 6-.%/+.%.' .)'

+*.0((+3*')@-(%#+@%')&($+2+3'/%'(-/)8%'W-$%'V+%?'.)'W706%()+$-')*')/'/+2$-'

.)'k<'C$0&(+%'!U7)'V,*%6+(&'-5'i0&+('N&,(-#7)$%1,]<'M+*#c#+(%6)*#)4'&)'/)'

1+.)' %/' 1%(+)*#)' >0)' 20&>0)4' )*' )/' %$(7+@-' .)' &0' 6)6-$+%4' 0*%' -' @%$+%&'

(%*(+-*)&4'$)/%#+@%&'%/'#)6%'>0)'&)')&#B'#$%2%J%*.-')*'/%'&)&+3*<'=&#%'#%$)%'

10).)'$)%/+?%$/%'.)'6%*)$%'+*.+@+.0%/4'(-*'/%'%,0.%'.)/'60&+(-#)$%1c0#%4'-'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'&!h<56!&)1!G[!#$(!''!h<56!&)1!G[!#'(!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 111: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!###!"!

(-*' /%' (-/%2-$%(+3*' .)' &0&' (-61%`)$-&' .)' 8$01-<' M)' &0)/)' 0#+/+?%$' )&#)'

$)(0$&-' 1%$%' +/0&#$%$' 0*%' &+#0%(+3*4' 1%$%' .).+(%$/)' /%' (%*(+3*'

&+623/+(%6)*#)'%' %/80+)*' +61/+(%.-')*' /%' &+#0%(+3*' -' )/' #)6%'>0)' &)')&#B'

#$%#%*.-' )*' /%' &)&+3*4' -' 2+)*' 1%$%' .).+(B$&)/%' (-*($)#%6)*#)' %' 0*'

(-61%`)$-' .)/' 8$01-' -' %/' 60&+(-#)$%1c0#%<' =&#-' #+)*)' +61/+(%*(+%&' )*' /%'

.+*B6+(%'8$01%/',')*'/%'#$%*&5)$)*(+%'60&+(%/<]!9"!

!

!! 9!Y2,!2'+'&1%F,!$'!0c2%&/!'$%1/$/!

!

9!5/#1,! &,#!0c2%&/! '$%1/$/S! !W-*&+&#)')*' /%'%0.+(+3*'(-*J0*#%'.)'

6a&+(%' ).+#%.%' )*' /%' >0)' )/' 0&0%$+-' -' 8$01-4' ,' )*' -(%&+-*)&' #%62+c*' )/'

60&+(-#)$%1c0#%' %(-61%`%*' @-(%/6)*#)' 0*%' (%*(+3*' #)*+)*.-' .+5)$)*#)&'

-2J)#+@-&<''

W%*#%$' &-2$)'6a&+(%' ).+#%.%' 8)*)$%' 0*' (/+6%' .)' (-*5+%*?%' >0)' 1-&+2+/+#%'

.)&.)'/%'1$)@+&+2+/+.%.'2$+*.%$'%/'0&0%$+-'&)80$+.%.'1%$%'1)$6+#+$&)')A1$)&%$'

@-(%/6)*#)4' .+&6+*0,)*.-' /%' %*&+).%.' ,' )/' 6+).-' %' /%' )A1-&+(+3*<'

P%2+#0%/6)*#)' /%&' 1)$&-*%&' &+)*#)*' @)$8g)*?%' .)' (%*#%$' 5$)*#)' %' -#$%'

1)$&-*%4',')/'%(0.+$'%'(%*(+-*)&'>0)'5-$6%*'1%$#)'.)'&0'$)1)$#-$+-'(-#+.+%*-'

(-*&#+#0,)'/%'5-$6%'6B&'&3/+.%'.)'&-1-$#)'1%$%'/%')A1$)&+3*'@-(%/<]LI!

9!.4$%&%*#!$'!0c2%&/!'$%1/$/S!!=&'0*%'#c(*+(%'$)()1#+@%'.0$%*#)')/'

#$%*&(0$&-' .)' 1$B(#+(%6)*#)' #-.-&' /-&' 1$-()&-&' 60&+(-#)$%1c0#+(-&<' S'

1)&%$' .)' &)$'0*%'%(#+@+.%.'60,'(-6a*',' (-*-(+.%' 1-$' *0)&#$-&' 0&0%$+-&4'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'(!h<56!&)1!G[!#'(!')!h<56!&)1!G[!#)#!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 112: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!##$!"!

@%$D%'1%$%'&0'0#+/+?%(+3*'(-*&+.)$%*.-'/%&'1-2/%(+-*)&4')/'/08%$'>0)'-(01%'/%'

6a&+(%'1%$%'/-&'0&0%$+-&'-'8$01-4','/%').%.'.)'/-&'6+&6-&<''

'

=A+&#)*'.-&'#+1-&'.)'%0.+(+-*)&E''

Kd' S0.+(+3*'>0)'%(-61%`%'0*'6-6)*#-'8$01%/'-'0*'+*#)$(%62+-'@)$2%/'

)*#$)'0&0%$+-','60&+(-#)$%1c0#%<'

=&#%'6-.%/+.%.'&0)/)'0#+/+?%$&)'%/'1$+*(+1+-'.)'/-&'1$-()&-&')*'

.-*.)' /%&' 1)$&-*%&4' %' 1%$#+$' .)' )/)8+$' 6a&+(%' ).+#%.%' 1%$%'

)&(0(7%$'0#+/+?%*')&)'6-6)*#-'1%$%'$)/%#%$'&+#0%(+-*)&'.)'&0'

@+.%' (-#+.+%*%4' 7%()' $)5)$)*(+%&' &-2$)' /-&' +*#c$1$)#)&' -'

+*&#$06)*#-&4'&-2$)')/'8c*)$-'60&+(%/','-#$%&'(-*&+.)$%(+-*)&4'

1)$6+#+)*.-'>0)'.+&6+*0,%'/%'%*&+).%.',' /%'$)&+&#)*(+%')*' /-&'

1$-()&-&<'

=&#-&' $)/%#-&' &-*' 60,' +61-$#%*#)&' ,%' >0)' *-&' 1-&+2+/+#%$B*'

)61)?%$'%'#-6%$'(-*#%(#-'(-*'/%'7+&#-$+%'.)'*0)&#$-'0&0%$+-'-'

8$01-4','&-2$)#-.-'(-*'/-&'%&1)(#-&'$)()1#+@-&'.)'&0&'i=dT<'

Xd' S0.+(+3*'>0)'1-&+2+/+#%'/%')&(0(7%<'

^%' )&(0(7%' (-*J0*#%' .)' 6a&+(%' ).+#%.%' &0)/)' &)$' 0#+/+?%.%'

(-6-' 0*%' %(#+@+.%.' )*' /%' >0)' 60&+(-#)$%1c0#%' ,' 0&0%$+-'

(-61%$#)*' $)()1#+@%6)*#)4' )*' 0*' (/+6%' .)' +*#+6+.%.' /%'

)&(0(7%' .)' 0*%' &)(0)*(+%' 8$%2%.%4' >0)' .%' (0)*#%' -' )&#B'

$)/%(+-*%.%'(-*'/%'1$-2/)6B#+(%'>0)'&)')&#B'.)&%$$-//%*.-')*'

)&)'6-6)*#-<' ^%'6a&+(%' ).+#%.%' 1-.$B' &)$' 1$-10)&#%' 1-$' )/'

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 113: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!##%!"!

60&+(-#)$%1c0#%' -' )/' 0&0%$+-4' 10.+)*.-' .)&%$$-//%$&)' )*'

(0%/>0+)$'6-6)*#-'.)'/%'&)&+3*<]LZ!

!

M/0)5!,5+)5!+X7*.7)5!@=,1/*!=+.(.Z)0)5!7/*!,(!@.*!0,!+,*,1!=*)!)E1/O.-)7.8*!)!(/5!

L/0/!NOE1,5.4/5cD,7,E+.4/5!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5!.*0.4.0=)(-,*+,!H!7/-/!61=E/&!!

Y!(/!()16/!0,!,5+,!E,1W/0/!5,!(/618!/25,14)1!()5!5.6=.,*+,5!7)1)7+,1W5+.7)5g!

!

306),F%2/&%,#'2!D42%&/+'2!P')/6T41%&/2S!!

!

3-E1/4.5)7.8*! L=5.7)(! M,1)EX=+.7)! D,@,1,*7.)(! Y5/7.)+.4)! 1,)(.Z)0)! ,*! ,(!

N*7=,*+1/! b}! A&! I,7])g! A! 0,! ?=*./! 0,! <%%C&9#!! M1)7`! $g! 3-E1/4.5)7.8*! L=5.7)(!

M,1)EX=+.7)!D,@,1,*7.)(!r!N+)E)!B3L!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'*!h<56!&)1!G[!#)%!'+!a5?!M:5b9!([!/:8A5:4?9!.n&!

306),F%2/&%*#!K'C')'#&%/+!.2,&%/1%F/!`!Q1/6/!J3D!N/&1,)!$'!G)%-'#S!S1$-1+%(+3*!

3#1'-)/&%*#! J/)%/B%+%$/$! P'#2%*#!

(/)1'fP,$,!K710%&/! V+5)$)*(+%.-' N%-4)/&%*#!K710%&/! W-*#$%&#%*#)' N%-4)/&%*#!K710%&/! U)*&-'

(/)1'fP,$,!D'+*$%&/! V+5)$)*(+%.-' N%-4)/&%*#!D'+*$%&/! R%$+%2/)' N%-4)/&%*#!

D'+*$%&/! U)*&-'

J,+40'#! V+5)$)*(+%.-' J,+40'#! R%$+%2/)' J,+40'#! U)*&-'

Eduardo José Benítez Lora
Page 114: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!##&!"!

!

!

!

!

!

!

!

!

P)/B/H,!&,#!5/#&%,#'2S!!

!

J=1)*+,! ()! ,(,77.8*! 0,! ()5! 7)*7./*,5\! ()5! E)1+.7.E)*+,5! */! ((,6)*! )! =*! )7=,10/!

61=E)(\! 5,! 5=E,1E/*,*! ])2()*0/! 7/*5+)*+,-,*+,! H! +.,*0,*! )! 1,7])Z)1!

0,5E,7+.4)-,*+,! ()5!E1/E=,5+)5!0,!5=5!7/-E)V,1)5&![=16,*!7/-,*+)1./5!7/-/g!

^,5)!7)*7.8*!,5!=*!,-2/(,_h! ^,5!-=H!0.@W7.(\!*/!5,!E=,0,!7)*+)1_h! ^b/\!,5)!*/! ()!

5X_&! J,-)*0)*! 7)*+)1! 7/*5+)*+,-,*+,! 7)*7./*,5! ^)(,61,5_&! b/! 5,! )*.-)*! )!

7)*+)1! .*0.4.0=)(-,*+,\! ,5+/! E=,0,! .*+,1E1,+)15,! 7/-/! 4,16~,*Z)\! +,-/1! )! ()!

,OE/5.7.8*!/!-.,0/!)!5,1!;=Z6)0)5!E/1!5=5!7/-E)V,1)5&!!

N(!61=E/!E1,5,*+)[email protected]=(+)0,5!E)1)!7/-,*Z)1!H!@.*)(.Z)1!()5!7)*7./*,5&!b/!,5E,1)*!

.*+1/0=77./*,5!-=5.7)(,5!H!7)*+)*!)0,()*+G*0/5,!)(!5/5+X*!)1-8*.7/!P=,!/@1,7,*!

()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!0,50,!()!6=.+)11)&!!

K=)*0/! (/61)*! =*! )7=,10/! E)1)! 7)*+)1! =*)! 7)*7.8*\! */! E=,0,*! .*+,61)15,!

61=E)(-,*+,!H!7)0)!=*)!7)*+)!0,!-)*,1)!.*0.4.0=)(&!

.41,#,07/!

(/)1%&%6/#1'! R)/$%'#1'! J/)%/B+'!Y&F&! UW0,1! I.6=1)7.8*!DW+-.7)!L&! UW0,1! L,(/0W)!H!M/*)(.0)0!

J&! UW0,1! L,(/0W)!H!M/*)(.0)0!B&! UW0,1! I.6=1)7.8*!DW+-.7)!'&F&! UW0,1! I.6=1)7.8*!DW+-.7)!p&Y&! UW0,1! I.6=1)7.8*!DW+-.7)!f&! 3*0,E,*0.,*+,! b/!E)1+.7.E8!

Page 115: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!##'!"!

b/!5,!7/-E1/-,+,*!,*!()5!)7+.4.0)0,5!E1/E=,5+)5!E/1!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5&!N5+/!

5,!/25,14)\!E/1!,;,-E(/\!7=)*0/!5,!(,5!/@1,7,!7)*+)1!,*!=*)!+/*)(.0)0!,5E,[email protected])\!

5=16,! ()! @1=5+1)7.8*! H! )@.1-)*! P=,! ()! -.5-)! ,5! -=H! 7/-E(,;)&! K)-2.)*!

1GE.0)-,*+,!H!,4.+)*!4/(4,1!)!7)*+)1()&![.+=)7.8*!P=,!5,!1,E.+,!7=)*0/!5,! .*+,*+)!

7/*4,15)1!)7,17)!0,(!7/*+,*.0/!0,!()5!-.5-)5&!!

!

Y=0.7.8*!b}!$g!M1)7`!<g!K)*+/!K/*;=*+/!^l/!4,*0/!=*/5!/;/5!*,61/5_!

!

.4$%&%*#!$'!Dc2%&/!Q$%1/$/S!!

!

K=)*0/! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! E1/E/*,*! ,57=7])1! ,*! 5.(,*7./! =*)! 7)*7.8*\! ()5!

E)1+.7.E)*+,5! 5=,(,*! +/-)1! .*5+1=-,*+/5! H! ,;,7=+)1(/5! 0=1)*+,! ()! )=0.7.8*! 0,! ()!

-.5-)&! Y! 5=! 4,Z\! ,5+/! /7=11,! 7=)*0/! =*)! 0,! ()5! .*+,61)*+,5! 0,(! +)((,1! E1/E/*,!

,57=7])1!=*)!7)*7.8*&!!

b/!(/61)*!7/*7,*+1)15,!,*!()5!(,+1)5!*.!)]/*0)1!5/21,!()5!-.5-)5!H)!P=,!5.!5,!(,5!

E.0,!])2()1!0,(!7/*+,*.0/!0,!=*)!7)*7.8*!*/!P=.,1,*!E1/@=*0.Z)1!5/21,!,(!+,-)!,*!

7=,5+.8*&!!

!

D,5E=,5+)5!1,7=11,*+,5!0,(!61=E/g!

!

[,! E=0/! /25,14)1! )! (/! ()16/! 0,! +/0)! ()! ,+)E)!B3L! =*)! 5,1.,! 0,! 1,5E=,5+)5! P=,!

5=,(,*!1,E,+.15,!0=1)*+,!()5!E1/E=,5+)5!H!)7+.4.0)0,5&!!

!

Page 116: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!##(!"!

"! N(!61=E/!+.,*,[email protected]=(+)0,5!E)1)!])7,1!5.(,*7./!H!,57=7])15,&!!

"! J=1)*+,!+/0/!,(!,*7=,*+1/!])2()*!7/*5+)*+,-,*+,!,*!=*)!.*+,*5.0)0!

-=H!,(,4)0)&!!

"! b/!E1,5,*+)*! .*+,1X5!,*! ()5!7/*5.6*)5!E1/E=,5+)5!H!5,!5=E,1E/*,*!

E,1-)*,*+,-,*+,!,*+1,!,(()5\!H)!5,)!0,50,!(/!4,12)(!Hn/!(/!-=5.7)(&!!

"! [,! E=,0,! /25,14)1! P=,! ()! )*5.,0)0! [email protected]=(+)! ()! 1,)(.Z)7.8*! 0,! ()5!

)7+.4.0)0,5&!!

"! [,! @1=5+1)*! 1GE.0)-,*+,! +)*+/! 0,50,! ()5! .-E1/4.5)7./*,5! 7/-/!

0,50,!,(!7)*+/\!0,54)(/1.Z)*0/!(/!1,)(.Z)0/&!

"! K=)*0/!5,!(,5!/@1,7,!,57=7])1!()!61)2)7.8*!0,!()!E1/0=77.8*!-=5.7)(!

1,)(.Z)0)!0=1)*+,!,(!,*7=,*+1/!()5!E)1+.7.E)*+,5!E1,@.,1,*!*/!])7,1(/&!!

"! N*! (/! 1,@,1,*+,! )! ()! 0.5E/5.7.8*! 7/1E/1)(\! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 5,!

-)*+.,*,*!5,*+)0)5!,*! (/5!E=E.+1,5!)! (/! ()16/!0,!+/0/!,(!,*7=,*+1/&!

K=)*0/! 5,! (,5! E.0,! ])7,1! =*! 7W17=(/! /! E)1)15,! E)1)! 1,)(.Z)1! ()5!

)7+.4.0)0,5\!()5!-.5-)5!*/!1,5E/*0,*!)!()!7/*5.6*)&!!!

!

J,! +/0/5! (/5! ,;,5! 0,! )77.8*! H! +X7*.7)5! =+.(.Z)0)5\! ()! 0,-)*0)! 61=E)(! P=,!

E1,0/-.*)! ,5! ,(! ^7)*+/! 7/*;=*+/_&!Y! 1)WZ! 0,! (/!)7/*+,7.0/\! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!

7/-,*Z)-/5!)!7=,5+./*)1*/5&!

!

N(!7)*+/!7/*;=*+/g!

! &!di=X!E,1-.+,e!!

! &!dL/4.(.Z)!)5E,7+/5!.*+,1*/5!0,(!5=;,+/e!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 117: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!##)!"!

&!d'/01W)!-/[email protected])1!7/*0=7+)5!1.6.0.Z)0)5e!

&! d'/01W)! 5,1! @)4/1)2(,! E)1)! P=,! ()5! =5=)1.)5! 7/-.,*7,*! )! ,57=7])15,!

(/61)*0/!=*)!-)H/1!7/*7,*+1)7.8*!,*!()!)7+.4.0)0!61=E)(e!

&!dI)4/1,7,!)!=*)!7/*7.,*7.)!0,!61=E/!7/-/!,P=.E/e!

&!d'/01W)!0,5)11/(()1!L/0/5!NOE1,5.4/5cD,7,E+.4/5!61=E)(,5e!

&!d'/5.2.(.+)!=*)!0.*G-.7)!E/5.+.4)!,*!()5!1,()7./*,5!0,!61=E/e!!

&! di=X! /7=11,! 7=)*0/! =*! 61=E/! 7/*! ,5+)5! 7)1)7+,1W5+.7)5! (/61)! =*)!

E1/0=77.8*!-=5.7)(!P=,!E)1)!,(()5!5=,*)!)61)0)2(,e!

!

Y!(/!()16/!0,!,5+/5!C!,*7=,*+1/5!5,!/25,148!P=,!()!0,-)*0)!61=E)(!@=,!)!E)1+.1!0,(!

7)*+/! 7/*;=*+/&! K/*5.0,1)-/5! P=,! ()! 4/Z! ,5! =*! .*5+1=-,*+/! P=,! )0,-G5! 0,!

E,1+,*,7,1!)!*=,5+1)!)*)+/-W)\!,5! ()!,OE1,5.8*!-.5-)!0,! (/!P=,!5/-/5!H!,5!,*!

,(()!0/*0,!5,!4,1G*!1,@(,;)0/5!(/5!7)-2./5!H!+1)*5@/1-)7./*,5!0,!()!E,15/*)(.0)0&!

[,6a*!()!].5+/1.)!E,15/*)(!0,!7)0)!=*)!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5\!()!4/Z!E=,0,!])(()15,!

5.(,*7.)0)!/!2(/P=,)0)\!-=7])5!4,7,5!(/5!-.,0/5!/!@1=5+1)7./*,5!*/!E,1-.+,*!P=,!

@(=H)&!

U)! 4/Z! H! ,(! 7)*+/! 7/*;=*+/! E=,0,*! 5,1! =*)! ],11)-.,*+)! E1/E.7.)! E)1)! P=,! 5,!

)-.*/1,*! ()5! )*5.,0)0,5! H! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 7/-.,*7,*! )! 1,7/*/7,15,! 0,50,! ()!

-a5.7)&! Y! E)1+.1! 0,! ,5+,! 1,7/*/7.-.,*+/! ,(! 61=E/! E/01W)! (/61)1! =*)! -)H/1!

7)E)7.0)0!0,!,57=7])!+)*+/!])7.)!5=5!7/-E)V,1)5!7/-/!)!5W!-.5-)5&!!

!

N(!7)*+/!H!()!.*+,1E1,+)7.8*!P=,!,(()5!])6)*!0,(!7/*+,*.0/!0,!=*)!7)*7.8*\!E/01W)*!

@)7.(.+)1! ()! ,OE1,5.8*! 0,! 5=5! -.,0/5\! .*P=.,+=0,5! Hn/! @1=5+1)7./*,5\!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 118: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!##*!"!

0,57/*,7+G*0/5,! 0,! ()! 1,)(.0)0! 7/+.0.)*)! )! ()! P=,! ,5+G*! 5/-,+.0)5! H! )5W! (/61)1!

=*)!)E1/O.-)7.8*!)!5=5!5,*+.-.,*+/5!H!,-/7./*,5&!

!!

Y!1)WZ!0,!,5+/5!7=,5+./*)-.,*+/5!H!1,@(,O./*,5!5=16.0)5!,*! ()!,+)E)!B3L\!H!0,! ()!

0,-)*0)! 61=E)(\! ,*! ,5+,! 7)5/\! ,(! ^7)*+/! 7/*;=*+/_\! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! */5!

E1/E=5.-/5!(/5!5.6=.,*+,5!/2;,+.4/5g!

!

c! I)4/1,7,1! ()! 7)E)7.0)0! 0,! 7/*7,*+1)7.8*! H! )+,*7.8*! 0,! ()5!

E)1+.7.E)*+,5!

c! I)7.(.+)1! ()!7)E)7.0)0!0,!5.(,*7./!H!,57=7])!])7.)! ()!-a5.7)!H!,*+1,!

,(()5!7/-/!61=E/!

c! '1/-/4,1!()!7)E)7.0)0!0,!)7=,10/!61=E)(!!

c! I/-,*+)1!=*)!7/*7.,*7.)!0,!61=E/!H!+1)2);/!,*!,P=.E/!

!

!

',*5)-/5! P=,! @=,! *,7,5)1./! E)1+.1! 0,! =*)! +X7*.7)! ,5E,[email protected])! E)1)! 7=-E(.1! (/5!

/2;,+.4/5! E1/E=,5+/5! H! */! .-E(,-,*+)1! /+1)5! +X7*.7)5!-=5.7/+,1)EX=+.7)5\! 7/-/!

5,1!()5!3-E1/4.5)7./*,5!L=5.7)(,5!M,1)EX=+.7)5\!H)!P=,!,(!61=E/!0=1)*+,!()!,+)E)!

B3L!E1,5,*+8!=*!2);/!=-21)(!0,!@1=5+1)7.8*\!)*5.,0)0\!@)(+)!0,!/16)*.Z)7.8*!H!0,!

,57=7])!,*+1,!,(()5!E)1)!1,)(.Z)1!()5!)7+.4.0)0,5&!N5+)5!7)1)7+,1W5+.7)5!5=-)0)5!)!

()!-/0)(.0)0!0,!=*! +)((,1!)2.,1+/\!/25+)7=(.Z)1W)*!,(!7/-E1/-.5/!H! ()!E,1+,*,*7.)!

0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! E)1)! )5.5+.1! )(! -.5-/&! '=0.-/5! /25,14)1! P=,! ,*! 5=5!

7/*4,15)7./*,5! E1,0/-.*)2)*! ,OE1,5./*,5! +)(,5! 78-/g! ^0,50,! (/! P=,! */5!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 119: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!##+!"!

].7.,1/*_\! 7=(E)2.(.Z)*0/!)! =*!/+1/! 0,! 5=! 5.+=)7.8*&!Y@,11G*0/5,!)! (/5!/25+G7=(/5!

P=,! E1/4.,*,*! 0,50,! ^,(! )@=,1)_! 5.*! +,*,1! ,*! 7=,*+)! (/! P=,! (,5! 5=7,0,!

.*+,1*)-,*+,&! ',17.2.-/5! P=,! ()! 1,)(.0)0! P=,! 4.4,*! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 0,*+1/! 0,(!

E,*)(!(,5!.-E/5.2.(.+)!E,*5)1!,*!=*!7)-2./!E/5.2(,&!!

!

K/*5.0,1)-/5! P=,! ,(! ^7)*+/! 7/*;=*+/_! E=,0,! 5,1! =*)! 4W)! E1/E.7.)! E)1)! P=,! ,(!

61=E/! 5,! ,5+)2(,7.,1)! 7/-/! +)(\! @)4/1,7.,*0/! ,(! 0,5)11/((/! 0,! +1)*5@,1,*7.)5!

E/5.+.4)5!])7.)! ()!-a5.7)!7/-/!])7.)! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5"%&!N(!7=-E(.-.,*+/!0,!

,5+/5!/2;,+.4/5!+1)*5@/1-)1W)!)(!+)((,1!0,!-=5.7/+,1)E.)!,*!=*!,5E)7./!5,6=1.Z)*+,!

0/*0,! ()5!=5=)1.)5! (/61,*!7/*@.)1!,*!5=5!7/-E)V,1)5\!,*7/*+1)*0/!,*! ()!-a5.7)!

=*! *=,4/! -,0./! 0,! ,OE1,5.8*! P=,! -/4.(.7,! ()! 2a5P=,0)! 0,! *=,4)5! 0.*G-.7)5!

1,()7./*)(,5!0,*+1/!0,(!+)((,1&!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(,!a5?!Q7?89!U5B?289P!RC2:f62873!<5!;7!U?7:3\5?5:827V!35Wo:!L?A38271!GG!%+1!&,1!&#1!&$!!!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 120: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$,!"!

>989:9!Q1/6/!$'!P)/1/0%'#1,!

!

Y! (/! ()16/!0,!,5+)!,+)E)\!,(!*a-,1/!0,!E)1+.7.E)*+,5!4)1.8!,*+1,!9!H!$<!=5=)1.)5&!

U)5! E)1+.7.E)*+,5! P=,! 5,! -)*+=4.,1/*! ,5+)2(,5! ,*! ()! ,+)E)! B3L! 7/*+.*=)1/*!

0=1)*+,! +/0/! ,(! +1)+)-.,*+/&!K)2,! 0,5+)7)1! P=,! ,*! ,(! 7/-.,*Z/! 0,! ()!-.5-)! 5,!

.*7/1E/1)1/*!>!-=;,1,5!-G5!P=,!)5.5+.,1/*!])5+)!P=,!@.*)(.Z8!,(!+)((,1&!!

!

')1+.7.E)*+,5!,5+)2(,5g!!

!

c! B&!

c! L&!

c! L&!3&!

c! Y&!F&!

c! K&!

c! b&!

c! Y&!L&!

c! S&!

c! K&!'&g!I=,!+1)5()0)0)!)!/+1/!E,*)(!,*!,(!,*7=,*+1/!b}!$$&!!!

!

J=1)7.8*g!U)!,+)E)!0,! +1)+)-.,*+/!0=18!$%!,*7=,*+1/5&!J,50,!,(!#}!])5+)!,(!$C}!

,*7=,*+1/&!!

!

Page 121: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$#!"!

')1)! ((,4)1! )! 7)2/! (/5! /2;,+.4/5! -,*7./*)0/5! ,*! ()! ,+)E)! B3L\! 5,! -/[email protected]! ()!

-/0)(.0)0!0,(!+)((,1!H!5,!0.5,V8!=*)!*=,4)!,5+1)+,6.)!0,!+1)+)-.,*+/&![,!E()*[email protected]!

58(/! ,(! .*.7./! 0,! (/5! ,*7=,*+1/5\! 1,)(.Z)*0/! +X7*.7)5! 0,! 1,();)7.8*\! 1,5E.1)7.8*! H!

4/7)(.Z)7.8*!61=E)(&!

!

!! M1)2);/!0,!1,();)7.8*!

!

c! ^Y7/-80,*5,! ,*! (/5! 2)*7/5! H! ,*0,1,7,*! ()! 7/(=-*)&! D,(G;,*5,! ,!

.*+,*+,*!7,11)1!(/5!/;/5\!5.!*/!P=.,1,*!/!*/!E=,0,*!])7,1(/\!,*@/P=,*!

5=!-.1)0)! ])7.)! =*! E=*+/! @.;/&! 3-)6.*,*! P=,! =*)! 61)*! E(/-)0)! 0,!

)7,1/!+.1)!0,50,!,(!7,*+1/!0,!5=!7)2,Z)!])7.)!,(!+,7]/!H!1,7/11,!+/0)!

()! 7/(=-*)! 4,1+,21)(&! U=,6/! .-)6.*,*! /+1)! 61)*! E(/-)0)! 0,! )7,1/!

P=,!+.1)!0,50,!5=!7877.O!])7.)!,(!E.5/_&!

!

!! M1)2);/!0,!1,5E.1)7.8*!

!

c! ^D,5E.1,*!(,*+/!H!E1/@=*0)-,*+,&!3*])(,*!E/1!()!*)1.Z!H!((,4,*!+/0/!,(!

).1,!P=,!E=,0)*!])7.)!()!E)1+,!.*@,1./1!0,(!)20/-,*!.*@()*0/!()!E)*Z)&!

Y]/1)!,OE=(5,*!(,*+)-,*+,!,(!).1,!E/1!()!2/7)_&!

!

!! M1)2);/!0,!4/7)(.Z)7.8*!

!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 122: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$$!"!

c! [,!1,)(.Z8!;=*+/!)(!5/5+X*!)1-8*.7/!0,!()!6=.+)11)\!+1)2);)*0/!7/*!()5!

4/7)(,5g! ^=_! E)1+.,*0/! 0,! U)! L)H/1h! ^///))/_! ,*! ()! ,57)()! 0,! L.!

L)H/1h!5,!=+.(.Z)1/*!+)-2.X*!@1)5,5!-,(80.7)5!7/*!(,+1)5!+)(,5!78-/g!

^[=2,!)!()!-/*+)V)!7/*!+=!(=Z_!,57)()!0,!J/!)!J/&!

!

U)! @.*)(.0)0!0,(! +1)2);/!0,! 1,();)7.8*! H! 1,5E.1)7.8*!7/*5.5+.8!,*! (/61)1!=*)!-)H/1!

7/*7,*+1)7.8*! )! E)1+.1! 0,(! 5.(,*7./\! 0.5-.*=H,*0/! ,(! *.4,(! 0,! )*5.,0)0! ,!

.*7,*+.4)*0/!)(!1,6.5+1/!0,(!E1/E./!,5+)0/!7/1E/1)(&!!

N(! +1)2);/! 0,! 4/7)(.Z)7.8*! +=4/! 7/-/! /2;,+.4/! P=,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! E=0.,1)*!

7,*+1)15,!,*!()!)7+.4.0)0!7/-,*Z)*0/!)!/2+,*,1!=*!1,6.5+1/!0,!5=!E1/E./!7)=0)(!0,!

4/Z\!0,57=21.,*0/!5=5! (W-.+,5\!7/-/!+)-2.X*!)-.*/1)*0/! ()!*,7,5.0)0!0,!7)*+)1!

7)*7./*,5!7/*5+)*+,-,*+,&!!

!

Y! 7/*+.*=)7.8*! 5,! ,OE/*01G*! 71/*/(86.7)-,*+,! (/5! ],7]/5! 1,(,4)*+,5! 0,! 7)0)!

,*7=,*+1/! P=,! 0,*/+)*! ()! ,4/(=7.8*! 0,! ()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5! ,*+1,! ()5!

2,*,@.7.)1.)5&!!

!!

U)5! +X7*.7)5!0,! 1,();)7.8*\! 1,5E.1)7.8*! H! 4/7)(.Z)7.8*! @=,1/*! .-E(,-,*+)0)5!)! (/!

()16/!0,!"!,*7=,*+1/5&!J=1)*+,!,(!Q}\!C}!H!#}!,*7=,*+1/!,*!,(!0,5)11/((/!0,!0.7])!

)7+.4.0)0!E1,0/-.*)1/*!()5!5.6=.,*+,5!5.+=)7./*,5g!!

!

&!Y(6=*)5!0,! ()5!E)1+.7.E)*+,5! (/61)1/*!7/*,7+)15,!7/*! ()!)7+.4.0)0\!5.*!,-2)16/\!

/+1)5!1,W)*\!2/.7/+,)2)*!H!])2()2)*!7/*5+)*+,-,*+,!-.1)*0/!)!5=5!7/-E)V,1)5&!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 123: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$%!"!

&!N*!5=!-)H/1W)!7,11)2)*!(/5!/;/5!E,1/!(/5!4/(4W)*!)!)21.1!@.;G*0/5,!5.!,(!1,5+/!0,(!

61=E/!1,)(.Z)2)!()!)7+.4.0)0&!:+1)5\!0.1,7+)-,*+,!*/!E/0W)*!7,11)1(/5&!!

&!D,)(.Z)2)*!4)1.)7./*,5!,*! ()!@1)5,!-,(80.7)!E1/E=,5+)\!)61,6)*0/!/+1)[email protected]=1)5!

-,(80.7)5&!

&! [,! ,57=7])*! [email protected]=(+)0,5! )*+,! (/5! E)5);,5! ])7.)! ,(! 5.6=.,*+,! +/*/&! Y(6=*)5! 5,!

-)*+,*W)*! ,*! ,(! )*+,1./1! H! /+1)5! 5,! )0,()*+)2)*! )(! 5.6=.,*+,&! [.*! ,-2)16/! 5,!

,57=7]8!=*!,5@=,1Z/!E/1!)7/-/0)15,&!

&! U)! .*+,*5.0)0! 0,! ()! 4/Z! 5/(W)! )=-,*+)1! )! -,0.0)! P=,! 5,! )E1/O.-)2)*! )! (/5!

)6=0/5&!

&K)*+)*!)*+,5!0,!+,1-.*)1!0,!,57=7])1!()!E1/E=,5+)!0,!()!-=5.7/+,1)EX=+)&!!

!

[.!2.,*!X5+,!@=,!,(!1,5=(+)0/!E1,0/-.*)*+,!0,!()!+X7*.7)!0,!1,();)7.8*\!1,5E.1)7.8*!H!

4/7)(.Z)7.8*\!)!E)1+.1!0,(!Q}!,*7=,*+1/!)E)1,7.8!,(!E1.-,1!)7=,10/!61=E)(!0,50,!,(!

K)*+/!K/*;=*+/&!

N(!61=E/!5,!E1/E/*,!+1)2);)1!,*!=*)!5/()!7)*7.8*!,(.6.,*0/!^F.7]/!0,!K.=0)0_!0,!

U/5!'./;/5&!'/1!0,-)*0)!0,! ()5!E)1+.7.E)*+,5!5,!1,)(.Z8!E1.-,1/!=*)!Y=0.7.8*!0,!

La5.7)!N0.+)0)!H!@=,!)!E)1+.1!0,!,5+)!P=,!7/-.,*Z)*!)!1,6.5+1)1!()[email protected]=(+)0,5!0,!

()5! 0.5+.*+)5! ,5+1/@)5! 0,! ()! 7)*7.8*&!J,2)+,*! 5/21,! 5=5! ^,11/1,5_! )(! .*+,1E1,+)1()\!

1,@.1.X*0/5,! )! (/5! 0,5@)5);,5! ,*! ,(! @1)5,/\! .*+,*5.0)0\! 5.(,*7./5! H! )@.*)7.8*&! '/1!

E1.-,1)! 4,Z\! ,(! 61=E/! (/618! +1)2);)1! 0=1)*+,! +/0/!,(! ,*7=,*+1/! 5/21,! =*)!-.5-)!

7)*7.8*&!

T*! 5=7,5/! )! 0,5+)7)1! @=,! P=,! L&\! B&\! K&'&! H! Y&F&! 1,)(.Z)1/*! ,! .-E1.-.,1/*! =*!

7)*7./*,1/!7/*!()5!(,+1)5!0,!+/0)5!()5!7)*7./*,5!P=,!5=16.,1/*!])5+)!,(!-/-,*+/!

Eduardo José Benítez Lora
Page 124: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$&!"!

0,*+1/!0,(!+)((,1!E)1)!7/-E)1+.1(/!7/*!,(!1,5+/!0,(!61=E/&!L!H!B&!5/*!()5!,*7)16)0)5!

0,(!K,*+1/! 0,!N5+=0.)*+,5! 0,! ()!T*.0)0! H! ,5! E/1! ,5+/! P=,! +.,*,*! )77,5/! )! =*)!

7/-E=+)0/1)!,!.-E1,5/1)&!!!

!

5/#&%,#'),S!!

!

"! L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/!r![)*01)!L.])*/4.7]!

"! Y11)*7)7/1)Z/*,5!r!Y+)P=,!QQ!

"! N5!()!4.0)!P=,!-,!)(7)*Z)!r!K,(,5+,!K)12)((/!

"! N(!/5/!r!L/11.5!

"! F.7]/!0,!7.=0)0!r!U/5!'./;/5!

"! B.4.1!5.*!).1,!r!L)*G!

"! N(!1.+/!r![/0)![+,1,/!

"! K/-/!()!7.6)11)!r!L,17,0,5![/5)!

"! Y!P=.,*!(,!3-E/1+)!r!M])(.)!

"! L.!,*@,1-,0)0!r!I)2.)*)!K)*+.(/!

"! F)()0)!0,(!0.)2(/!H!()!-=,1+,!r!U)!D,*6)!

"! B,*,*/!r!U)!D,*6)!

"! M1.5+,!7)*7.8*!0,!)-/1!r!U)!D,*6)!

"! M)*!5/(/!r!U/5!'./;/5!

"! N(!E)W5!0,!()!(.2,1+)0!r!U,8*!S.,7/!

"! Y4)*+.!L/1/7])!r!U/5!7)2)((,1/5!0,!()!P=,-)!

"! R)7,(/!E/1!-.!r!Y+)P=,!QQ!

Page 125: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$'!"!

"! D)56=V)!()5!E.,01)5!r![=.!S,*,1.5!

"! D/5)!1/5)!r![)*01/!

"! J,57/*@W/!r!K,(,5+,!K)12)((/!

"! b=*7)!i=.5,!r!3*+/O.7)0/5!

"! L=7])7])!/;/5!0,!E)E,(!r!Y(-,*01)!

"! L=;,1!)-)*+,!c!D)+)!F()*7)!

"! K)*7.8*!E)1)!-.!-=,1+,!r![=.!S,*,1.5!

"! N(!)-/1!,5!-G5!@=,1+,!r!M)*6=.+/!

"! l/!*/!P=.,1/!4/(4,1-,!+)*!(/7/!r!K])1(H!S)17W)!

"! k)-2)!0,!-.!,5E,1)*Z)!r!U/5!7])(7])(,1/5!

"! ?.;.;.!r!U/5!1,0/*0.+/5!0,!1.7/+)!

"! D/7`!0,(!6)+/!r!U/5!1)+/*,5!E)1)*/.7/5!!

"! B.7./!r!U/5!1)+/*,5!E)1)*/.7/5!

"! T*!E)7+/!r!F,15=.+!B,16)1)2)+!

"! U)!7/(.*)!0,!()!4.0)!r!U,8*!S.,7/!

"! N1)!,*!)21.(!r!?=)*!K)1(/5!F)6(.,+/!

"! '=,1+/!'/((,*5)!r![)*01)!L.])*/4.7]!

"! B/(4,1!)!,-E,Z)1!r!Y(,;)*01/!U,1*,1!

"! [,-.*)1,!r![=.!S,*,1.5!

"! b/4.,-21,!5.*!+.!r!D,.`!

"! ')[email protected]/!r!U/5!'./;/5!

"! U)-,*+/!F/(.4.)*/!r!U/5!,*)*.+/5!4,10,5!

Page 126: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$(!"!

"! B.*,!])5+)!)P=W!r!U/5!'./;/5!

"! [.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/!r!L)17/!Y*+/*./![/(W5!

"! F,*0.+)!()!(=Z!r!L)*G!

"! N(()!r!J)-)5!S1)+.5!

"! R)2()*0/!)!+=!7/1)Z8*!r!K])1(H!S)17W)!

!

N*!,(!C}!,*7=,*+1/\!=*)!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5!{K&'&|! (,!7=,*+)!)(!61=E/!P=,!,5+)2)!

0,E1.-.0)&!D,()+)!P=,!])7W)!0/5!5,-)*)5!,5+)2)!,*7,11)0)!,*!5=!7=)1+/\!5.*!(=Z!H!

5.*! (,4)*+)15,! 0,! ()! 7)-)\! 7/*!-=7])! ;)P=,7)&! NO+1)V)!-=7]/! )! 5=5! ].;/5! H! )!

7)=5)!0,!P=,!(,!2);)1/*!,(!E=*+);,!0,!7/*0=7+)!H)!*/!E=,0,!5)(.1!-G5!)!4.5.+)1(/5&!

Y*+,!,5+/!,(!61=E/!()!,57=7])!H!)7/*5,;)&!'/1!.*.7.)+.4)!0,!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5\!

(,! 0,0.7)*! ()! 7)*7.8*! ^Y4)*+.!L/1/7])_!0,!U/5!K)2)((,1/5! 0,! ()!i=,-)&! U=,6/\!

K&'&!-=,5+1)!,(! +)+=);,!P=,!5,!].Z/! 0=1)*+,! ()! 5,-)*)&![,! +)+=8! ,(!0.2=;/!0,! ()!

E/1+)0)!0,(!KJ!0,!U/5!'./;/5!)(!P=,!E,1+,*,7,!()!7)*7.8*!^F.7]/!0,!K.=0)0_&!

!

N*!,(!$%}!,*7=,*+1/\!0/5!0,! ()5!E)1+.7.E)*+,5! (,!E1/E/*,*!)(!61=E/!,57=7])1!=*)!

7)*7.8*&!')1)!7/*5,6=.1()!5)(.,1/*!0,(! +)((,1!H!@=,1/*!])5+)!5=!E)2,((8*!7/11.,*0/!

,(!1.,56/!0,!5,1!5)*7./*)0)5&!N(!61=E/!,57=7])!E/1!E1.-,1)!4,Z!^B.*,!])5+)!)P=W_!

0,! U/5! './;/5! H! 7/-.,*Z)*! )! 7/-E)1+.1! ()5! @1)5,5! 0,! ()! 7)*7.8*! P=,! -G5! (,5!

6=5+)2)&![,!7/*+.*a)! +1)2);)*0/!7/*! ^F.7]/!0,!K.=0)0_! H! E)1)! ^0,57/-E1.-.1_! r!

+X1-.*/!=+.(.Z)0/!E/1!,(!61=E/!E)1)!0)1!E/1!@.*)(.Z)0/!,(!+)((,1!H!0,57)16)1!+,*5./*,5!

c!7)*+)*!^Y4)*+.!L/1/7])_&!!

!

Page 127: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$)!"!

l)!E)1)!,(!$%}\!$$}!H!$<}!,*7=,*+1/\!,(! .*+,1X5!0,(!61=E/!])7.)!,(! +)((,1!5,!])2W)!

-/[email protected])0/&!U)5!E)1+.7.E)*+,5!7//E,1)2)*!,*!,(!+1)2);/!0,!1,();)7.8*\!1,5E.1)7.8*!H!

4/7)(.Z)7.8*\! 1,)(.ZG*0/(/! ,*! 5.(,*7./\! ,57=7])*0/! H! 1,E1/0=7.,*0/! ()5! @1)5,5!

-,(80.7)5!E1/E=,5+)5&!!

'/1!,5+,!-/+.4/\! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!/25,14)1/*!P=,!,(!61=E/!H)!*/!*,7,5.+)2)!

0,!,5+)!)7+.4.0)0!E)1)!7/-,*Z)1!,(! +)((,1\!,(!*.4,(!0,!)*5.,0)0!])2W)!0.5-.*=.0/&!

D,)(.Z)2)*! ()5! )7+.4.0)0,5! H! 7/-E)1+W)*! 0.5+.*+)5! E1/E=,5+)5! H! 7)*7./*,5! E)1)!

+1)2);)1&!N(!61=E/!(,!7/-,*+)2)!)!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!P=,!0=1)*+,!()!5,-)*)!5,!

;=*+)2)*!,*!5=5!7,(0)5!0/*0,!7/-E)1+W)*!5=5!7)55,++,5&!N57=7])2)*!7)*7./*,5!H!

,571.2W)*! ()5! (,+1)5! )! -)*/! E)1)! (=,6/! +1)*571.2.1()5! ,*! ()! 7/-E=+)0/1)! H!

)61,6)1()5!)(!7)*7./*,1/&!')1)!,5+,!,*+/*7,5!H)!*/!,1)!=*)[email protected]=(+)0!+1)2);)1!,*!

7W17=(/\!7=)*0/!,(!61=E/!((,6)2)!)(!)=()!)7/-/0)2)!(/5!E=E.+1,5!0,!,5+)!-)*,1)&!

!!

Y! -,0.0)! P=,! .2)*! +1)*57=11.,*0/! (/5! ,*7=,*+1/5\! ,(! 61=E/! ,5+)2(,7.8!

.-E(W7.+)-,*+,!=*)!,5+1=7+=1)!0,*+1/!0,(!+)((,1&!N(!-.5-/!,5+)2)!7/-E=,5+/!E/1!>!

-/-,*+/5g!T*!E1.-,1!-/-,*+/!0/*0,!5,!0.)(/6)2)!5/21,!)(6a*!+,-)!,-,16,*+,\!

H)! 5,)*! 5.+=)7./*,5! ,*! E)1+.7=()1\! 0,! ,5+)0/5! 0,! G*.-/! /! E1/E=,5+)5!-=5.7)(,5!

E)1)! +1)2);)1&! T*! 5,6=*0/!-/-,*+/! 0,0.7)0/! )(! K)*+/! K/*;=*+/! H! ,*! ,(! +,17,1!

-/-,*+/\!E)1)!0)1!E/1! @.*)(.Z)0/!,(! +)((,1\!,(!61=E/!5,(,77./*)2)!)(6=*)!7)*7.8*!

E)1)!7)*+)1!7/*!,(!/2;,+.4/!0,! ^0,57/-E1.-.1_!])7.,*0/!)(=5.8*!)! ()!0,57)16)!0,!

+,*5./*,5&!!!!!!

!

Eduardo José Benítez Lora
Page 128: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$*!"!

U)5! E)1+.7.E)*+,5! E/0W)*! 1,5/(4,1! (/5! 7/*@(.7+/5! P=,! 5=16W)*! ,*! ,(! 61=E/! 5.*!

*,7,5.0)0!0,!P=,!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!.*+,14,*6)*&!!

!

N*!,(!,*7=,*+1/!b}!$<\!,(!61=E/!7)*+)!H!61)2)!^F.7]/!0,!7.=0)0_\! (=,6/!0,2)+,*!

,*+1,!,(()5!0.7.,*0/!P=,!])H!!0*%'@-?'>0)'&)')&(0(7%'60,'50)$#)]!cH)!P=,!,*!=*)!

0,!()5!61)2)7./*,5!5,!,57=7])2)!()!4/Z!0,!L&!3&!{4/Z!61)4,\!@=,1+,!H!0,5,*+/*)0)|&!

b.*6=*)! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 5,! )*.-)! )! 0,7W15,(/\! -.1)*0/! )! ()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5! H! 1,)(.Z)*0/! 6,5+/5! 78-/! E)1)! P=,! ,(()5! 5/(=7./*)1)*! ,(!

7/*@(.7+/\!)! (/!P=,! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!*/! 1,5E/*0,*\!5.-=()*0/!*/!,*+,*0,1!)!

P=X!5,! 1,@,1W)*\! 7/*! ,(! @.*!0,!P=,!,(()5!E=0.,1)*!,*@1,*+)1! H! 1,5/(4,1!,(! 7/*@(.7+/!

7/-/! 61=E/&! L&! E1/E/*,g! !1%$%' &%2)$' (0%/' )&' /%' @-?' >0)' /)' 5%//%' )/' 20$$-' .)'

%$$%*>0)4' l1-$' >0)' *-' (%*#%6-&' .)' %' .-&' -' .)' %' #$)&' ,' *-&' 8$%2%6-&m]&! [,!

/25,14)!P=,! ,(! 61=E/!*/! +,*W)! .*+,*7./*,5! 0,!],1.1! )! ()! 7/-E)V,1)!,*! 7=,5+.8*&!

K/-.,*Z)*!)!7)*+)1!L&! H!b&\! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5! (,!4)*!E.0.,*0/!)(!61=E/!P=,!

/E.*,*! )(! 1,5E,7+/\!Y&! H!K&! 5,6=*0)5! H!B&! H!L&! 3&! +,17,1)5\! ,*! ,5+,!-/-,*+/! ,(!

61=E/!5,!P=,0)!7)(()0/!H!U&!7/-,*+)g!!R<'#+)*)'60,'/+*.%'@-?',')&'%5+*%.%]\!(=,6/!

(,!0.7,*!)!L&!3&!!#0'@-?'&0)*%'60,'50)$#)4'>0+?B&')&'1-$>0)'#)*c&'/%'@-?'60,'8$%@)'

,'1-$')&-'&0)*%'50)$#)]\!(=,6/!(,!1,7/-.,*0)*g!!&+'(%*#%&'0*'1-(-'6%&'2%J+#-'@%'%'

&%/+$'6)J-$4'0*+#)'%/'8$01-')*')/'@-/06)*]!)!(/!P=,!L&!3&!1,5E/*0,!!)&#-,'$)&5$+%.%','

(0%*.-'(%*#-'6)'.%*'8%*%&'.)'#-&)$]&!

K=)*0/!4=,(4,*!)!7)*+)1!()!7)*7.8*!,(!61=E/!@,(.7.+)!)!L&!3&!H)!P=,!])2W)!-,;/1)0/!

()!.*+,1E1,+)7.8*&!

!

Page 129: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#$+!"!

D,5/(4.,1/*!()!5.+=)7.8*\!5/()5!H!7/-/!61=E/\!0.)(/6)*0/!,*+1,!,(()5!H!7=.0)*0/!)!

5=!7/-E)V,1)!E)1)!*/! ()5+.-)1()!*.!],1.1()&!U/!-)5!E/5.+.4/!0,!,5+)!5.+=)7.8*!@=,!

P=,! (/61)1/*! 5/(=7./*)1(/! 0,! =*)! @/1-)! 7/-E(,+)-,*+,! 0.5+.*+)! )! 7/-/! 4,*W)*!

1,5/(4.,*0/!/+1/5!7/*@(.7+/5\!,*!,5+,!7)5/!@=,!,*!H!0,50,!()!-a5.7)\!7/-/!+)-2.X*!

+,*.,*0/! ,*! 7=,*+)! ()! E,15/*)(.0)0! 0,!L&! 3&! H)! P=,! 5,! 7)1)7+,1.Z)! E/1! 5,1!-=H!

5,*5.2(,!H!+.,*0,!)!@1=5+1)15,!@G7.(-,*+,&!N(!61=E/!(/618!5=!/2;,+.4/!H!L&!3&!7/*+.*=8!

7)*+)*0/!+/-)*0/!,(!7/*5,;/!0,!5=5!7/-E)V,1)5&!

!

J,50,! ,(! K)*+/! K/*;=*+/! 5,! E=0/! E,17.2.1! =*! E1/61,5/! ,*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )! ()!

,57=7])\!)(!5.(,*7./!H!)(!1,6.5+1/!P=,!+.,*,*!0,!5=5!E1/E./5!,11/1,5!,*!7=)*+/!)!()!

)@.*)7.8*! H! @1)5,/&! [,! /25,148! 7/*7,*+1)7.8*\! +1)2);/! 0,! ,P=.E/\! 7/*5+)*7.)! H!

E,1-)*,*7.)! ,*! =*)! -.5-)! 7)*7.8*\! 0,2)+.,*0/! H! 7/*5=(+)*0/! ,*+1,! ,(()5! 5=5!

/E.*./*,5&!!

!

Y=0.7.8*!b}!<g!M1)7`!>g!K)*+/!K/*;=*+/!c!^F.7]/!0,!K.=0)0_!c!U/5!'./;/5&!!

!

ln0c'@-,'%'7%()$'(-*'#%*#-'(+)/-'1%$%'6Dm'

R-,'%'@-/%$4',-'&-,'0*'2+(7-'.)'(+0.%.<'

ln0c'@-,'%'7%()$4'(0B/')&')/'(%6+*-'%'&)80+$m'

R-,'%'&-`%$'(-*')&)'2)&-'%/'$)8$)&%$<'

'

W+)$$-'/-&'-J-&4'*-'+6%8+*-'%/8-'6)J-$'

$)&1+$-'7-*.-','#-6-')/'@+*-<<<'

Page 130: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%,!"!

'

j'*-'#)'%&0&#)&'&+'6)'$D-'(-6-'0*'/-(-'

)&'*)()&%$+-'>0)'%'@)()&'&)%'%&D'

&)$B'/%'@+.%'>0)'&+)61$)'*-&'1)8%'0*'1-(-'

*-&')*(%*.+/%'(-*'/-'>0)')&#B'1-$'@)*+$<'

'

ln0c'@-,'%'7%()$'(-*'#%*#-'(+)/-'1%$%'6Dm'

@-,'%'@-/%$4',-'&-,'0*'2+(7-'.)'(+0.%.<'

C%J-'0*'B$2-/'6)'$)508+-'.)/'(%/-$'

<<<')*')/'&+/)*(+-4')&(0(7-')/'$D-<'

'

j'*-'#)'%&0&#)&'&+'6)'$D-'(-6-'0*'/-(-'

)&'*)()&%$+-'>0)'6%`%*%'&)%'%&D'

&)$B'/%'@+.%'>0)'&+)61$)'*-&'1)8%'0*'1-(-'

*-&')*(%*.+/%'(-*'/-'>0)')&#B'1-$'@)*+$<'

'

U)*8-'%/8-'6%/'1)*&%.-4''

/+##/)'2%2,')*')/'(-/(73*'

//-@+?*%*.-'.)'$)1)*#)4'.-*.)')&#B'6+'%6-$<'

^/)80c'.)'/)J-&',-'#)'>0+)$-')*'/-'>0)'&)'.)'

%/80+)*'>0)'#)')&#B'20&(%*.-'

&).'7%,')*'&0&'6%*-&<'

'

Page 131: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%#!"!

=&'1)$5)(#-')/'%+$)4''

/%'(062$)'2%J-')/'&-/'

.)'/-'>0)'>0).)'.)'6D4''

#)'//)@-'0*'1-(-<'

'

j'*-'#)'%&0&#)&<<<'

!

U)5! E)1+.7.E)*+,5! 7)*+)*! .*0.4.0=)(-,*+,! H! 5.*! .*].2.7./*,5! @1,*+,! )(! 1,5+/&!

[=16.,1/*!*=,4)5!E1/E=,5+)5!61=E)(,5!7/*!,(!@.*!0,!2=57)1!0.@,1,*+,5!-)+.7,5!,*!

=*)! 7)*7.8*\! 5,E)1G*0/5,! ,*! 5=261=E/5! 0,! >&! [,! 0.4.0.,1/*! E)1)! 7)*+)1! ()5!

,5+1/@)5\!=*.X*0/5,!,*!(/5!,5+1.2.((/5&!

!

Y=0.7.8*g!M1)7`!Ag!K)*+/!K/*;=*+/!c!^B.*,!])5+)!)P=W_!r!U/5!'./;/5!!!

!

R+*)'7%&#%'%>0D''

1%$%'1-.)$'%2$%?%$#)','&)*#D''

>0)',%'#0&'2$%?-&'&)'*+)8%*'%'+$''

7%(+%'/-&'6D-&'/)*#-&<''

P-,'@+*)'7%&#%'%>0D''

.)J%*.-'%#$B&')/'&%2-$'%'(+0.%.4''

,'/%'%6%$80$%'>0)'+*#)*#-'(%62+%$''

*-'&)%'6+'%/+6)*#-<''

j'/-'6)J-$'>0)'6)'10.-'1%&%$')*')/'@+%J)''

Page 132: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%$!"!

50)'6+$%$')/'1%+&%J)','&)80+$4''

50)'6+$%$')/'1%+&%J)','&)80+$<<<''

U%*'#-*#-'50+4''

%>0)//%'#%$.)'6)'7+(+&#)'.0.%$4''

#$%2%&#)'6+'%/6%'(-*'#0'5$+%/.%.<''

S6-$'&+80+)*.-'%/'@+)*#-<''

j')/'6+).-'%'&05$+$''

7-,'6)'(-*8)/%')*')/'$%*(7-'1)-$''

&+'7%()'5$D-'>0)'@)*8%')/'(%/-$''

,-'*-'>0+)$-')&#%$'@+)J-<''

j'/-'6)J-$'>0)'6)'10.-'1%&%$')*')/'@+%J)''

50)'6+$%$')/'1%+&%J)','&)80+$4'50)'6+$%$')/'1%+&%J)','&)80+$:'92+&;''

j'%/'@-/@)$''

%'6+'>0)$+.%'(+0.%.'(-*#%$c''

%'/-&'%6+8-&'>0)'0*'.D%'.)Jc''

)&#%'%@)*#0$%'&+61/)<''

R-,'%'6)*#+$''

(0%*.-'/)&'.+8%'>0)',%'&01)$c4''

>0)'*0*(%'702-'.-/-$')*'6+'1+)/4''

>0)'*%.%'#0,-')A+&#)4'*)*%<''

j'/-'6)J-$'>0)'6)'10.-'1%&%$')*')/'@+%J):'92+&;'

!

!

Page 133: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%%!"!

K/-/!,5+)2)!@.*)(.Z)*0/!,(!)V/\!()!,*7)16)0)!0,(!L80=(/!0,!N0=7)7.8*!(,!E1/E=5/!

)!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!P=,!,(!+)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)!1,)(.7,!=*)!-=,5+1)!0,!0/5!

7)*7./*,5!+1)2);)0)5!)!(/!()16/!0,(!)V/&!N5+)!E1/E=,5+)!@=,!7/*5=(+)0)!H!)7,E+)0)!

E/1!,(!61=E/&!Y!E)1+.1!0,!,5+,!-/-,*+/\!)!E,0.0/!0,! ()5!=5=)1.)5\! (/5!,*7=,*+1/5!

,5+=4.,1/*!,*@/7)0/5!,*!()!,(,77.8*!H!,*5)H/!0,!()5!7)*7./*,5!)!E1,5,*+)1&!!

!

N*!=*!7/-.,*Z/\! ()5!E)1+.7.E)*+,5!])2W)*!0,7.0.0/!E1,5,*+)1!58(/!0/5!7)*7./*,5\!

E,1/! )!-,0.0)! P=,! .2)*! ,*5)H)*0/! H! 0,2)+W)*! 5/21,! ,(! 5.6*[email protected])0/! P=,! ,(()5! (,!

0)2)*!)!()5!7)*7./*,5\!@=,1/*!)-E(.)*0/!,(!1,E,1+/1./&!N(!61=E/!P=,1W)!)E1/4,7])1!

,(! ,5E)7./\! )@.1-)*0/! P=,! ()! -=,5+1)! ,1)! =*)! 2=,*! -/-,*+/! E)1)! 0,;)1! =*!

-,*5);,\!E/1!-,0./!0,!()!-a5.7)\!)(!1,5+/!0,!()5!-=;,1,5!E1.4)0)5!0,!()!(.2,1+)0&!!

!

J,7.0.,1/*!-/5+1)1!>!7)*7./*,5g!

!

c! F.7]/!0,!K.=0)0!r!U/5!'./;/5!

c! L.!,*@,1-,0)0!r!I)2.)*)!K)*+.(/!

c! R)2()*0/!)!+=!K/1)Z8*!r!K])1(H!S)17W)!

!

N5+)!a(+.-)!@=,!E1/E=,5+)!;=*+/!7/*!0/5!7)*7./*,5!-G5!E/1!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5\!

)!1)WZ!0,!P=,!,(!61=E/!2=57)2)*!,*!5=5! (,+1)5!-,*5);,5!E)1)!+1)5-.+.1(,!)(!1,5+/&!

U=,6/!0,!,57=7])1!H!7/*4,15)1!5/21,!()5!+1,5!7)*7./*,5\!,(!61=E/!,(.6.8!^R)2()*0/!

)!+=!K/1)Z8*_!0,!K])1(H!S)17W)&!

!

Page 134: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%&!"!

U/! .-E/1+)*+,! @=,! P=,! E=0.,1/*! +/-)1! =*)! 7)*7.8*! E1/E=,5+)! E/1! ()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5\! 5.+=)7.8*! P=,! )*+,5! */! 5=7,0W)&! U)5! =5=)1.)5! (/61)1/*! =*)!

-)H/1!E()5+.7.0)0!,*! (/!P=,!1,5E,7+)!)!()!2a5P=,0)\!)7,E+)7.8*!H!)E1/E.)7.8*!0,!

=*)!*=,4)!7)*7.8*&!!!!

!

Page 135: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%'!"!

>989;9!Q1/6/!$'!QF/+4/&%*#!

!

N5+)!,+)E)!+=4/!=*)!0=1)7.8*!0,!A!,*7=,*+1/5\!0,50,!,(!$#}!)(!<<}&!

!

U)! 7)*+.0)0! 0,! E)1+.7.E)*+,5! 5,! -)*+=4/! ,5+)2(,! ])5+)! @.*)(.Z)0/! ,(! E1/7,5/!

-=5.7/+,1)EX=+.7/&!!

!

Y! (/! ()16/! 0,! ,5+)! ,+)E)! 5,! E=0/! /25,14)1! P=,! ,(! 61=E/! ])! ,4/(=7./*)0/!

@)4/1)2(,-,*+,! 0=1)*+,! +/0/! ,(! E1/7,5/\! ,5! 0,7.1\! 0,50,! ,(! 7/-.,*Z/! 0,(! +)((,1!

])5+)!@.*)(.Z)0/!,(!-.5-/&!

!

Y! 0.@,1,*7.)! 0,! ()! N+)E)! B3L\! E)1+.,*0/! 0,! ()! +X7*.7)! 0,(! K)*+/! K/*;=*+/! ()5!

E)1+.7.E)*+,5g!

!

!cb/! E1,7.5)*! 0,! ()! /16)*.Z)7.8*! P=,! E1/4,,*! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! E)1)!

7/-,*Z)1!,(!,*7=,*+1/!H!()5!)7+.4.0)0,5!

cb/!*,7,5.+)*!0,(!5/5+X*!4/7)(!Hn/!)1-8*.7/!0,! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E)1)!E/0,1!

7/-,*Z)1!)!7)*+)1!H!E,1-)*,7,1!,*!()!+/*)(.0)0!7/11,5E/*0.,*+,!)!7)0)!7)*7.8*&!

cR)H! .*.7.)+.4)!H!)7=,10/!61=E)(!,*! ()5!E1/E=,5+)5!-=5.7)(,5!H!,*! ()!,(,77.8*!0,!

()5!7)*7./*,5!

cU)! @1=5+1)7.8*! 0,(! 61=E/! H)! */! ,5! =*! /25+G7=(/\! E,1-)*,7,*! ,! .*5.5+,*! ,*!

7)*7./*,5!P=,!,*!=*!E1.*7.E./!7/*5.0,1)2)*!7/-E(,;)5!,*!7=)*+/!)!(/5!E)1G-,+1/5!

-=5.7)(,5&!!!

Page 136: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%(!"!

c[,!0.4.0,*!,*!5=261=E/5!E)1)!7)*+)1!=*)!-.5-)!7)*7.8*!

cK)*+)*!.*0.4.0=)(-,*+,!@1,*+,!)(!61=E/!5.*!.*].2.7.8*!

cR)2()*!H!0,2)+,*!,*+1,!,(()5!)7,17)!0,(!7/*+,*.0/!0,!=*)!7)*7.8*!H!0,!(/!P=,!(,5!

E1/0=7,!()!-.5-)&!

cK/-.,*Z)*! )! 1,5/(4,1! (/5! 7/*@(.7+/5! 61=E)(,5! 0,! @/1-)! )=+8*/-)! H! 0,50,! ()!

-a5.7)!5.*!()!.*+,14,*7.8*!0,!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5&!

!

Y!7/*+.*=)7.8*!5,!0,571.2.1G*!5.+=)7./*,5!P=,!1,@(,;)1/*!7.,1+/5!7)-2./5!,*!(/!P=,!

1,5E,7+)!)!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5!0,(!61=E/g!

!

N*!,(!,*7=,*+1/!b}!$#!5=16.8!()!E1,/7=E)7.8*!H!)*6=5+.)!0,!+/0/!,(!61=E/!H)!P=,!

Y-&! @=,! +1)5()0)0)! )! ()! T*.0)0! AC! ,5+)*0/! ,-2)1)Z)0)! 0,! C! Å! -,5,5&! N5+,!

-.5-/!0W)\!,(!61=E/!+/-)!()!E1/E=,5+)!0,!L&g!7)*+)1!E)1)!,(!)7+/!0,!@.*!0,!7.7(/!()!

7)*7.8*!7/*!()!P=,!,(!61=E/!()!.0,*[email protected])\!^L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/_&!!

!

Y=0.7.8*!b}!>g!M1)7`!9g!K)*+/!K/*;=*+/!r!^L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/_!

!

i)'''(-*#%$-*'

>0)'2%J-')/'%&5%/#-')A+&#)'

0*'60*.-'.+&#+*#-'

(-*'8)*#)'>0)'*0*(%'@+3')/'&-/'

,'*-'(-*-()'/-&'$0+.-&'

'

Page 137: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%)!"!

n0)'7%,'0*'1+2)'

(-61/)#%6)*#)'*)8$-'

>0)'&)'/%'1%&%'1+*#%*.-'

,'*-'(-*-()'/-&'(-/-$)&'

1+*#%'%?0/)&'+*@)*#%.-&<'

'

=*'/%')&>0+*%'.)'6+'(%&%'

2$-#3'0*'$D-'.)'#+*#%'

(-*'8)*#)'+80%/'%'/%'8)*#)'

1)$-'0*'1-(-'.+&#+*#%<'

'

i)'(-*#%$-*'>0)'2%J-')/'%&5%/#-<<<'

'

U+)*)*'0*'$),'()/)&#)'

>0)')*')/'5-*.-'%'*%.+)'%&0&#%4'

*-'10).)'6%*.%$'%'*%.+)4'

&3/-')&'$),'1-$>0)'/)'80&#%<'

'

i)'(-*#%$-*'>0)'2%J-<<<'

!

N*! ,(! ,*7=,*+1/! b}! <%! Y-&! 1,+/-8! ,(! +)((,1! H! 1,()+8! )*6=5+.)0)! H! ,*/;)0)! ()5!

)61,5./*,[email protected])5!H!4,12)(,5!P=,[email protected]!0=1)*+,!,(! +1)5()0/!E/1!E)1+,!0,(!['F&!N(!

61=E/!()!7/*+=4/!H!(,!E1/E=5/!P=,!,(.6.,1)!()5!7)*7./*,5!P=,!P=,1W)!7)*+)1&!!

Page 138: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%*!"!

B&!.*5.5+.8!,*!)61,6)1!()!7)*7.8*g!^[.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/_!0,!L)17/!Y*+/*./![/(W5!)(!

1,E,1+/1./!0,!7)*7./*,5!0,(!)7+/!0,!@.*!0,!7.7(/\!)61,6)*0/!P=,!5=!].;)!0,!$<!)V/5!

,5+G!.*+,1*)0)!E/1!=*!.*+,*+/!0,!5=.7.0./!H!P=,!,5+)!7)*7.8*!()!7/*,7+)!7/*!,(()&!!

L&! 3&!7/-,*Z8!=*)! 1,()7.8*!)-/1/5)!E/1!-,0./!0,!7)1+)5!7/*!=*!-=7])7]/!P=,!

)7+=)(-,*+,!5,!)(/;)!,*!,(!E,*)(!0,![.,11)!K].7)&![.!2.,*!,(!61=E/!()!@,(.7.+8!E/1!5=!

*=,4)! 1,()7.8*\! (,! )04.1+.8! P=,! ,5+,! E,*)(! ,5! 0,! -GO.-)! 5,6=1.0)0! H! P=,! ()!

-)H/1W)!0,!()5!7)=5)5!5/*!1,.*7.0,*7.)5!E/1!]/-.7.0./&!!

b&! )*=*7.8! P=,! E()*,)! 7)5)15,! )! @.*! 0,! )V/! 7/*! 5=! E)1,;)! 0,*+1/! 0,(! E,*)(\!

7/*5=(+G*0/(,! )(! 1,5+/! P=X! +.E/! 0,! E,1-.5/5! *,7,5.+)2)! E)1)! ((,4)1! )! 7)2/! 5=!

-)+1.-/*./&!N(!61=E/! ()! @,(.7.+8!H! ()!/1.,*+8!1,5E/*0.,*0/!)!5=5!E1,6=*+)5&!U=,6/!

])2()1/*!0,(!0.5,V/!0,(!4,5+.0/!H!0,!()!@.,5+)&!!

K=)*0/!7/-,*Z8!,(!,*5)H/!E)1)!()!-=,5+1)\!K&!H!Y-&!5,!)*6=5+.)1/*!H!((/1)1/*!)(!

7)*+)1!^[.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/_&!K&!7/-,*+8!P=,!])2W)!0.57=+.0/!7/*!5=!*/4./\!E,1/!

,(!-/+.4/!0,! 5=! )*6=5+.)!,1)!)! 7)=5)! 0,! P=,! E,*5)2)!P=,! ,5+)2)! ,-2)1)Z)0)&!

Y-&!*/!P=.5/!])2()1!E,1/!5.*!,-2)16/!5=5!7/-E)V,1)5!,*+,*0.,1/*!5=5!-/+.4/5!H!

E)1)!(,4)*+)1(,!,(!G*.-/!(,!0,0.7)1/*!H!7)*+)1/*!^Y4)*+.!L/1/7])_&!

!

N*!,(! ,*7=,*+1/!b}!<$!Y-&!E.0.8! 7)*+)1! 5/()! H!61)2)1!0/5! 7)*7./*,5\! ()!E1.-,1)!

^U=*)!K)=+.4)_!H! ()!5,6=*0)!,1)!=*)!7)*7.8*!7/-E=,5+)!E/1!5=!E)01,&!K/*+8! (/!

.-E/1+)*+,!P=,!@=,!H!,5!5=!E)01,\!H)!P=,!()!71.8!H!5,!].Z/!7)16/!0,!,(()&!K=)*0/!

+,1-.*8!0,!7)*+)1\!,(!61=E/!E.0.8!,57=7])1!()5!61)2)7./*,5&!

Y=0./g!M1)7`!"g!!Y-&!K)*+/!3*0.4.0=)(!!r!^U=*)!K)=+.4)_!

!

Page 139: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#%+!"!

!

N*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )! ()! Y=0.7.8*! 0,! La5.7)! N0.+)0)! ,(! 61=E/! 5,! 7/*7,*+1)! H!

,57=7])!7)*7./*,5!,*!5.(,*7./!H)!5,)*!E1/E=,5+)5!E/1!)(6=*)!0,!5=5!7/-E)V,1)5!

7/-/! E/1! E)1+,! 0,! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5&! K/*4,15)*! 5/21,! ,(! 7/*+,*.0/! 0,! ()5!

7)*7./*,5\!0,2)+,*!H!)]/*0)*!,*!(/5!+,-)5!H!(/!P=,!5.-2/(.Z)!E)1)!7)0)!=*)!0,!

,(()5&!

!

3-E1/4.5)7.8*! L=5.7)(! M,1)EX=+.7)! D,@,1,*7.)(! Y5/7.)+.4)! 7/11,5E/*0.,*+,! )(!

N*7=,*+1/!b}!$#&!I,7])g!$<!0,!b/4.,-21,!0,!<%%C&!!

M1)7`!Qg!3-E1/4.5)7.8*!L=5.7)(!M,1)EX=+.7)!D,@,1,*7.)(!r!N+)E)!0,!N4)(=)7.8*!!

!

306),F%2/&%*#!K'C')'#&%/+!.2,&%/1%F/!`!Q1/6/!$'!QF/+4/&%*#!N/&1,)!$'!G)%-'#S!=5)(#-!

3#1'-)/&%*#! J/)%/B%+%$/$! P'#2%*#!(/)1'fP,$,!K710%&/! Q*#)8$%.-&' N%-4)/&%*#!K710%&/! =&#%2/)' Q21/B%+%$/$!K710%&/! W%/6-'J,+40'#! Q*#)8$%.-&' J,+40'#! =&#%2/)' N%-4)/&%*#!K710%&/! W%/6-'N)/2',! Q*#)8$%.-&' N)/2',! =&#%2/)' J,+40'#! W%/6-'

!! !! !! !! N)/2',! WD(/+(-'!

!

!

!

!

!

!

.41,#,07/!(/)1%&%6/#1'! R)/$%'#1'! J/)%/B+'!

Y&F&! K/-E)V,1)! N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!L&! K/-E)V,1)! N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!L&3&! [=2/10.*)0)! N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!S&! K/-E)V,1)! N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!b&! K/-E)V,1)! N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!l&! 3*0,E,*0.,*+,! b/!E)1+.7.E8!

Page 140: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&,!"!

N*!1)56/5!6,*,1)(,5\! ()5!E)1+.7.E)*+,5!H)! +.,*,*!=*!5,*+.0/!0,!E,1+,*,*7.)!,*!,(!

61=E/!,*!,(!7=)(!*/!])H! .*].2.7.8*!P=,!/25+)7=(.7,! ()!0.*G-.7)!H!0/*0,!()!-.1)0)!

0,(!/+1/!H)!*/!,5!E,(.61/5)&!Y!(/!()16/!0,!(/5!a(+.-/5!7=)+1/!,*7=,*+1/5!5,!7/*@.1-)!

()! 7/*@.)*Z)\! E,1+,*,*7.)! H! 7//E,1)7.8*! +)*+/! 0,50,! ()! -a5.7)! 7/-/! 0,50,! ()!

.*+,1)77.8*!4,12)(&!!!

!

?=(.,++,! Y(4.*! E/5+=()! P=,! ^()!-a5.7)! ,5! =*! ,(,-,*+/! .*+,61)(! 0,! ()! 0.*G-.7)! 0,!

61=E/\!0)0/!P=,!5=5!,@,7+/5!,*!,(!.*0.4.0=/!H!5/21,!,(!61=E/!5/*!1,7WE1/7/5_"$&!U)!

7)*7.8*!,*!,(!K)*+/!K/*;=*+/\!,5!58(/!=*!,(,-,*+/\!,(!7=G(!E=,0,!/!*/!5,1!.*+,61)(&!

[.! 5,! E.,*5)! P=,! ()! ,5+1=7+=1)! P=,! /@1,7,! =*)! 7)*7.8*! 5,! +1)*5@/1-)! ,*! ,(!

,(,-,*+/!.*+,61)(!0,!()!0.*G-.7)!0,!61=E/\!E/0,-/5!.*+,1E1,+)1!P=,!,(!5/5+X*!P=,!

5,!/2+.,*,!)! +1)4X5!0,(!-.5-/\!,5! (/[email protected].,*+,-,*+,!7/*+,*,0/1!7/-/!E)1)!P=,!

()5!E)1+.7.E)*+,5!E=,0)*!5/5+,*,15,!,*+1,!,(()5!H!7/-/!61=E/&!

!

U/5!,*7=,*+1/5\!E/7/!)!E/7/\! @=,1/*!-/[email protected])*0/!5=!0.*G-.7)&!U/5!7)-2./5!P=,!

5=7,0.,1/*! ,*! ()!-a5.7)! E=0.,1/*! 4,15,! 1,@(,;)0/5! ,*! ()! .*+,1)77.8*! 4,12)(&! U)5!

E)1+.7.E)*+,5!H)!*/!+.,*,*!-.,0/!0,!5,*+.15,!4=(*,1)2(,5!@1,*+,!)(!1,5+/!0,(!61=E/\!

])2()*!)7,17)!0,!5=5!,-/7./*,5!H!)*6=5+.)5!-G5!0,+)(()0)-,*+,&!'1/@=*0.Z)*!,*!

5=5! 1,()+/5! )7,17)! 0,! ()! @/1-)! 0,! 5/21,((,4)1! ,(! 0W)! )! 0W)! 0,*+1/! 0,(! E,*)(\!

7/*5=-.,*0/!01/6)5! E)1)! ,57)E)1! 0,! 5=! 1,)(.0)0! H! 7/*+)*0/! (/5! (=6)1,5! 08*0,!

()5! ,57/*0,*! 7=)*0/! 5,! 1,)(.Z)*! ()5! 1,P=.5)5&! U)5! -=;,1,5! ,-2)1)Z)0)5!

,OE1,5)*! ,(! -.,0/! P=,! (,5! E1/4/7)! E)1.1! H)! P=,! ,*! ,(! -/-,*+/! 0,(! E)1+/! ()5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$!YUB3b\! ?g! ^M],! .0,*+.+H! /@! )!-=5.7! +],1)EH! 61/=Eg!Y! 0,4,(/E-,*+)(! E1/7,55_&!F1.+.5]! ?/=1*)(! /@!L=5.7!M],1)EH\!$#Q9!!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 141: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&#!"!

-)*+.,*,*!7/*!()5!-)*/5!H!()5!E.,1*)5!,5E/5)0)5!H!*=*7)!5)2,*!7/-/!4)*!)!5,1!

+1)+)0)5&!K/*4,15)*!5/21,!5=! .*@)*7.)!H!5=5!@)-.(.)5!,OE1,5)*0/!,(!0/(/1!P=,!(,5!

E1/4/7)!+,*,1()!(,;/5&!

U)! 0.5E/5.7.8*! 7/1E/1)(! E)1)! 1,)(.Z)1! ()5! )7+.4.0)0,5! H)! */! ,5! =*! /25+G7=(/&! U)5!

E)1+.7.E)*+,5!7/-E)1+,*!(/5!2)*7/5!,*+1,!,(()5\!5,*+G*0/5,!5/21,!,(!,571.+/1./!0,(!

E=E.+1,!H!2).()*!7=)*0/!+.,*,*!6)*)5!0,!])7,1(/&!

!!!

N*!,(!a(+.-/!,*7=,*+1/!5,! 1,)(.Z8!,(!)7+/!0,! @.*!0,!7.7(/&!Y-&! @=,!-)01,!H!)5.5+.8!

;=*+/! )! 5=! 2,2X! )! ()! -=,5+1)&! [=5! 7/-E)V,1)5! ()! 1,7.2.,1/*! 7/*! -=7]/!

,*+=5.)5-/&!!

N(!61=E/!E1,5,*+8!()5!7)*7./*,5!@1,*+,!)!()5!-),5+1)5!H!,5+=0.)*+,5!0,!()!,57=,()!

E1.-)1.)&! [,! 0.5E=5.,1/*! ,*! 5,-.7W17=(/! H! 7)*+)1/*! E)1)0)5! -.1)*0/! )(! Ea2(.7/&!

T*)!4,Z!@.*)(.Z)0/!,(!)7+/!YF&!5,!@=,!5.*!0,5E,0.15,!0,! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5\!K&!

*/!E)1+.7.E8!0,! ()!-=,5+1)!E,1/!5,!)7,178!H!7/-,*+8!P=,!,5+)2)!-=H!01/6)0)!H!

E/1!,5/!*/!])2W)!7)*+)0/&!!

L&3&\!L! H!B&! 5,! P=,0)1/*! 7/*4,15)*0/! 7/*! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5! ,! ].7.,1/*! =*)!

0,4/(=7.8*!)7,17)!0,!(/!P=,!5.6*[email protected]!E)1)!,(()5!,(!+)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)&!B&!7/*+8!

P=,!()!-a5.7)!@=,!=*)!],11)-.,*+)!E)1)!7/*,7+)15,!7/*!5=5!].;/5\!,OE(.7)*0/!P=,!

,((/5!+.,*,*!,*!5=!7)5)!=*)!7/E.)!0,(!7)*7./*,1/!0,!-=5.7/+,1)E.)&!K=)*0/!()!4)*!

)! 4.5.+)1! ,(.6,*! 7)*7./*,5! E)1)! 7)*+)1! ;=*+/5&! Y! 5=! 4,Z\! 1,()+)! P=,! ,((/5! ])*!

7/-,*Z)0/! *=,4)-,*+,! )! ,5+=0.)1!-a5.7)! H! P=,! 7=)*0/! (/5! ,O+1)V)! 7)*+)! 5=5!

7)*7./*,5!E1,@,1.0)5&!

Page 142: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&$!"!

L&!)61)0,7.8!)! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E/1!])2,1!)5.5+.0/!)(! E,*)(! 0=1)*+,! +/0/!,(!

)V/!H)!P=,!])2W)!*/+)0/!=*!7)-2./!E/5.+.4/!,*!5=!,5+)0/!0,!G*.-/!H!,*!,(!0,(!

1,5+/! 0,(! 61=E/&! Y! ()! ]/1)! 0,! 0,5E,0.1*/5\! )(! 5,1! ,5+,! ,(! a(+.-/! ,*7=,*+1/\! ()5!

E)1+.7.E)*+,5! ((/1)1/*! H! 5,! -/5+1)1/*! -=H! ,-/7./*)0)5\! E.0.,*0/! P=,! ,(! +)((,1!

7/*+.*=)1)!,(!)V/!5.6=.,*+,&!!!

Page 143: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&%!"!

5/6714+,!?9!

!

?989! .#L+%2%2!$'!+,2!O/1,2!

!

?98989!5/#1,!5,#H4#1,!

!

?9898989!K'+'F/0%'#1,!$'!O/1,2!$'!&/$/!Q#&4'#1),!

!

Y!7/*+.*=)7.8*!5,!,OE/*01G*!()5!+)2()5!0,!D,(,4)-.,*+/!0,!0)+/5!0,!()!+X7*.7)!

K)*+/!K/*;=*+/!7/*!(/5!1,5=(+)0/5!7/11,5E/*0.,*+,5!)!7)0)!,*7=,*+1/!0/*0,!5,!

])!=+.(.Z)0/!0.7])!+X7*.7)&!J,!7)0)!M)2()!5,!])!1,)(.Z)0/!=*[email protected]/!0,!2)11)!

0/*0,!5,!4.5=)(.Z)1G*!,*!,(!)J)',!()5!4)1.)2(,5!,4)(=)0)5!H!,*!,(!)J)'A!(/5!4)(/1,5!

/2+,*.0/5!0,!()5!-.5-)5!,*!7)0)!5,5.8*&!!

!

!

!

Page 144: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&&!"!

NbKTNbMD:!<

%<%A%"%C%$%%$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!<

M)2()[email protected]/!$g!N*7=,*+1/!b}!<!

!

!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!:! (/)1%&%6/#1'2S!8?!

N'&_/S!<$!0,!L)H/!0,!<%%C! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!=!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! !! !! t! !!

D.+-/! !! !! t! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! N(,4)0)!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0! !! t! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! !! t! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! t! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! N*+1,!7)*7.8*!H!7)*7.8*!*/!0,;)*!,5E)7./5!

E)1)!,(!0.G(/6/!

Page 145: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&'!"!

NbKTNbMD:!>

%$%<%>%A%9%"%

M,-

E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!>

M)2()[email protected]/!<g!N*7=,*+1/!b}!>!

!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!;! (/)1%&%6/#1'2S!@!N'&_/S!:@!$'!D/M,!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!<!.&4')$,!-)46/+!2,#,),`

042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! !! t! !! !!

D.+-/! !! t! !! !!

3*+,*5.0)0! !! t! !! [8(/! =*)! E)1+.7.E)*+,! 7)*+)2)! ,*! .*+,*5.0)0!,(,4)0)!.*].2.,*0/!)(!1,5+/!0,(!61=E/!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! !! !! t! U,5! 7=,5+)! )7/-/0)15,! ,*! ()! +/*)(.0)0! 0,(!5/5+X*!)1-8*.7/!0,!()!6=.+)11)&!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! !! t! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! t! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! N*+1,!7)*7.8*!H!7)*7.8*!*/!0,;)*!,5E)7./5!E)1)!

,(!0.G(/6/!

Page 146: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&(!"!

M)2()[email protected]/!>g!N*7=,*+1/!b}!A!

!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!<! (/)1%&%6/#1'2S!@!

N'&_/S!<!$'!I4#%,!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!<!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! !! !! t! !!

D.+-/! !! !! t! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! !! !! t! N*+1)*! H! 5)(,*! 0,! ()!+/*)(.0)0!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! !! t! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! t! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! !!

NbKTNbMD:!A

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!A

Page 147: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&)!"!

NbKTNbMD:!9

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!9

M)2()[email protected]/!Ag!N*7=,*+1/!b}!9!

!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!=! (/)1%&%6/#1'2S!8g!

N'&_/S!88!$'!I4#%,!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!=!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! !! !! t! !!

D.+-/! !! !! t! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! !! !! t! N*+1)*!H!5)(,*!0,!()!+/*)(.0)0!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! !! t! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! t! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! !! t! K/-,*+)1/*! 5=! @1=5+1)7.8*! )*+,! ()! @)(+)!

0,!)7=,10/!61=E)(!

Page 148: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&*!"!

M)2()[email protected]/!9g!N*7=,*+1/!b}!"!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!>! (/)1%&%6/#1'2S!:g!

N'&_/S!:=!$'!I4#%,!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!=!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! !! !! t! !!

D.+-/! !! !! t! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! !! !! t! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! !! !! t! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! t! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! !!

!

NbKTNbMD:!"

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!"

Page 149: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#&+!"!

NbKTNbMD:!Q

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!Q

M)2()[email protected]/!"g!N*7=,*+1/!b}!Q!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!?! (/)1%&%6/#1'2S!>!

N'&_/S!:!$'!I4+%,!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!>!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! !! !! t! !!

D.+-/! !! !! t! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! L)17)*! (/5!EG11)@/5!-G5!7/-E(.7)0/5!H!E.0,*!4/(4,1!)!7)*+)1(/5!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! M1)2);)1/*! +/0/! ,(! ,*7=,*+1/! 7/*! ()! -.5-)!7)*7.8*!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! t! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! !!

!

Page 150: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#',!"!

M)2()[email protected]/!Qg!N*7=,*+1/!b}!#!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!h! (/)1%&%6/#1'2S!h!

N'&_/S!8;!$'!.-,21,!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!=!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! !! !! t! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! t! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! !!

!

NbKTNbMD:!#

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!#

Page 151: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#'#!"!

M)2()[email protected]/!Cg!N*7=,*+1/!b}!$%!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!8g! (/)1%&%6/#1'2S!8g!

N'&_/S!:g!$'!.-,21,!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!>!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! !! !! t! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! t! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! t! !! !! b/!E1/@=*0.Z)*&!L,*7./*)*!@1)6-,*+/5!P=,!-G5!

(,5!6=5+)!0,!()!7)*7.8*!

NbKTNbMD:!$%

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!$%

Page 152: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#'$!"!

NbKTNbMD:!$$

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!$$

M)2()[email protected]/!#g!N*7=,*+1/!b}!$$!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!88! (/)1%&%6/#1'2S!@!

N'&_/S!;!$'!a'61%'0B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!=!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! t! !! !! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! F);)!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! t! !! !! Y7/10)1/*!(/5!)11,6(/5!E,1/!(,5!7/5+)2)!1,)(.Z)1(/5!0=1)*+,!()!.*+,1E1,+)7.8*!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! !!

!

!!!!

Page 153: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#'%!"!

NbKTNbMD:!$<

%

<%

A%"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!$<

M)2()[email protected]/!$%g!N*7=,*+1/!b}!$<!!

!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!8:! (/)1%&%6/#1'2S!8g!

N'&_/S!8g!$'!a'61%'0B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!=!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! J,7.0,*!)7,(,1)1(/!

D.+-/! t! !! !! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! t! !! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! !! t!

K)0)! E)1+.7.E)*+,! 7/-,*+)! )! P=.,*! (,!0,0.7)1W)*!()!7)*7.8*!E,1/!*/!P=.,1,*!)]/*0)1!,*!,(!+,-)&!!

Page 154: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#'&!"!

NbKTNbMD:!$A

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!$A

M)2()[email protected]/!$$g!N*7=,*+1/!b}!$A!

!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!8<! (/)1%&%6/#1'2S!h!

N'&_/S!@!$'!G&14B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!>!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! !! !! t! !!

D.+-/! !! !! t! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! D,7.2,*! )! =*)! 7/-E)V,1)! P=,! ,5+=4/! +1)5()0)0!0,;G*0/()!,(,6.1!()5!7)*7./*,5!)!7)*+)1!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! t! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! !!

Page 155: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#''!"!

M)2()[email protected]/!$<g!N*7=,*+1/!b}!$9!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!8=! (/)1%&%6/#1'2S!88!

N'&_/S!8=!$'!G&14B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!>!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! t! !! !! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! Y7=,10)*!,*+1,!<!+/*)(.0)0,5!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! t! !! !! '/1! ()! E1/E=,5+)! 0,! =*)! 7/-E)V,1)! 7)*+)*! ()!7)*7.8*!0.4.0.0)5!,*!>!5=261=E/5!!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! !!

!

NbKTNbMD:!$9

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!$9

Page 156: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#'(!"!

M)2()[email protected]/!$>g!N*7=,*+1/!b}!$"!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!8>! (/)1%&%6/#1'2S!@!

N'&_/S!::!$'!G&14B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!>!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! t! !! !! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! t! !! !! F=57)*!61=E)(-,*+,!E/5.2(,5!)11,6(/5!4/7)(,5!P=,!)7/-E)V,*!()!7)*7.8*!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! !!

NbKTNbMD:!$"

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!$"

Page 157: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#')!"!

M)2()[email protected]/!$Ag!N*7=,*+1/!b}!$Q!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!8?! (/)1%&%6/#1'2S!@!

N'&_/S!:h!$'!G&14B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!>!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! t! !! !! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !!

J,2)+,*! )7,17)! 0,! ()5! 7)*7./*,5! P=,! 4)*! )!E1,5,*+)1! ,*! ,(! )7+/! 0,! @.*! 0,! 7.7(/&! K/-/! */!((,6)2)*!)!=*!)7=,10/!0,7.0.,1/*!1,5/(4,1(/!E/1!()!,(,77.8*!0,!()!-)H/1W)&!

Y11,6(/5!4/7)(,5! !! t! !! N5E/*+G*,/&!!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! t! !! !!

R)2()*!H!,(.6,*!=*)!0,!()5!7)*7./*,5!E/1P=,!,5!1,E1,5,*+)+.4)! 0,! ()! 4.0)! 0,*+1/! 0,(! E,*)(\!)@.1-)*0/!P=,!,5!=*)!x7)*7.8*!0,!()!+=-2)x&!

!

!

!

!

!

!

!

!

NbKTNbMD:!$Q

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!$Q

Page 158: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#'*!"!

M)2()[email protected]/!$9g!N*7=,*+1/!b}!$C!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!8@! (/)1%&%6/#1'2S!@!

N'&_/S!=!$'!],F%'0B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!=!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! t! !! !! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! t! !! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! !! t! !! !!

NbKTNbMD:!$C

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!$C

Page 159: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#'+!"!

M)2()[email protected]/!$"g!N*7=,*+1/!b}!$#!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!8h! (/)1%&%6/#1'2S!@!

N'&_/S!8:!$'!],F%'0B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!>!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! t! !! !! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! t! !! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! t! !! !!

b&g! K=,*+)! P=,! =*)! 7)*7.8*! (,!1,7=,10)! )! 5=! E)1,;)\! P=,! ,571.2.8! ()!(,+1)! H! 5,! ()!-)*08!)! ()!T*.0)0! E,*)(!0/*0,!X(!5,!,*7=,*+1)&!

!

NbKTNbMD:!$#

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!$#

Page 160: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#(,!"!

M)2()[email protected]/!$Qg!N*7=,*+1/!b}!<%!

!

!

5.]PG!5G]IY]PG!Q#&4'#1),!]^S!:g! (/)1%&%6/#1'2S!88!N'&_/S!:>!$'!],F%'0B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!@!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! t! !! !! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! t! !! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! t! !! !!

.09S! U(/1)! 0=1)*+,! ,(! ,*7=,*+1/! H! 7=,*+)! ()!4./(,*7.)! P=,! 4.4.8! 7=)*0/! ()! +1)5()0)1/*&!59S!U(/1)!E/1P=,!5,!E,(,8!7/*!5=!*/4./!H!5/5E,7])!P=,! ,5+G! ,-2)1)Z)0)&!J9S!K=,*+)! P=,! 5=! ].;)!.*+,*+8! 5=.7.0)15,! H! ,5+G! .*+,1*)0)&! ]9S!K/-,*+)! P=,! 4)! )! 7)5)15,! 7/*! 5=! E)1,;)!0,*+1/! 0,(! E,*)(! )! @.*! 0,! )V/&! D939S! N5+G!7/-,*Z)*0/! =*)! 1,()7.8*! )-/1/5)! E/1! 7)1+)!7/*! =*! ;/4,*! P=,! 5,! ,*7=,*+1)! ,*! [.,11)!K].7)&!N5+G!2=57)*0/!,(!E,1-.5/!E)1)!.1!P=,!X(!4)H)!)!4.5.+)1()&!

NbKTNbMD:!<%

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!<%

Page 161: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#(#!"!

M)2()[email protected]/!$Cg!N*7=,*+1/!b}!<$!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!:8! (/)1%&%6/#1'2S!8g!

N'&_/S!;!$'!O%&%'0B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!>!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! t! !! !! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! t! !! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! t! !! !!

Y-&g! K)*+)! ,*! ,(! 61=E/! $! 7)*7.8*!P=,!7/-E=5/!5=!E)01,!H!])2(8!5/21,!()! 1,()7.8*! 7/*! X(&! K/*4,15)*!61=E)(-,*+,! 5/21,! ,(! 5.6*[email protected])0/! 0,!()!7)*7.8*!xF.7]/!0,!K.=0)0x!

!

!

!

NbKTNbMD:!<$

%<%

A%

"%

C%$%%

$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!<$

Page 162: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#($!"!

NbKTNbMD:!<<

%<%A%"%C%$%%$<%

M,-E/

D.+-/

3*+,*5.0)0

M/*)(.0)0

N(,77.8*!0,

K)*7.8*

Y11,6(/5

B/7)(,5

K/*4,15)7./*,5

5/21,

[.6*[email protected])0/

NbKTNbMD:!<<

M)2()[email protected]/!$#g!N*7=,*+1/!b}!<<!

!

!

!

5.]PG!5G]IY]PG!

Q#&4'#1),!]^S!::! (/)1%&%6/#1'2S!8g!

N'&_/S!8=!$'!O%&%'0B)'!$'!:gg@! (/)1%&%6/#1'2!Q21/B+'2S!>!

.&4')$,!-)46/+!2,#,),`042%&/+! a7! ],! (/)&%/+! GB2')F/&%,#'2!

M,-E/! t! !! !! !!

D.+-/! t! !! !! !!

3*+,*5.0)0! t! !! !! !!

Fa5P=,0)!0,!+/*)(.0)0!! t! !! !! !!

.&4')$,!-)46/+!'#!+/!%#1')/&&%*#!F')B/+! !! !! !! !!

N(,77.8*!0,!()n5!7)*7.8*n,5! t! !! !! !!

Y11,6(/5!4/7)(,5! t! !! !! !!

K/*4,15)7./*,5!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!! t! !! !!

J,4/(=7.8*! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! )! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5! )7,17)! 0,! (/!4.4,*7.)0/!)!(/!()16/!0,(!)V/&!Y(6=*)5!5,!,-/7./*)1/*&!

Page 163: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#(%!"!

?98989:9!K'+'F/0%'#1,!$'!O/1,2!$'!1,$,2!+,2!Q#&4'#1),2!

!

T*)!4,Z!/2+,*.0/5!+/0/5!(/5!0)+/5!5,!7/*@,77./*8!=*)!E()*.(()!6,*,1)(!0,!,*+1)0)!

0,! +/0)! ()! .*@/1-)7.8*&! N5+/! E,1-.+,! 4.5=)(.Z)1! (/5! 0)+/5! ,*! 5=! 7/*;=*+/! E)1)!

1,(,4)1!(/5!4)(/1,5!0,!7)0)!4)1.)2(,!)!+1)4X5!0,(!+.,-E/&!!

!

(+/#%++/!.!

Q#&4'#1),2! .&4')$,!R)46/+!

!! P'06,! K%10,! 3#1'#2%$/$! P,#/+%$/$! Q+'&&%*#!$'!&/#&%*#!

.))'-+,2!J,&/+'2!

5,#F')2/&%,#'2!2,B)'!2%-#%C%&/$,!

:! 9%! 9%! $%%! %! %! %! %!

;! %! %! %! 9%! %! %! %!

<! 9%! 9%! $%%! 9%! %! %! %!

=! 9%! 9%! $%%! 9%! %! %! 9%!

>! 9%! 9%! $%%! 9%! 9%! %! %!

?! 9%! 9%! $%%! $%%! $%%! %! %!

h! $%%! 9%! $%%! $%%! $%%! %! %!

8g! $%%! 9%! $%%! $%%! $%%! %! $%%!

88! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! %!

8:! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! 9%!

8<! 9%! 9%! $%%! $%%! $%%! %! %!

8=! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! %!

8>! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! %!

8?! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! %! $%%!

8@! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! %!

8h! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%!

:g! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%!

:8! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%!

::! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%! $%%!

!

!

!

Page 164: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#(&!"!

?98989;9!K'+'F/0%'#1,!$'!O/1,2!2'-c#!+/2!J/)%/B+'2!$'!+/!PT&#%&/!5/#1,!

5,#H4#1,!

!

Y!7/*+.*=)7.8*!5,!,OE/*01G!,(!E1/-,0./!1,5=(+)*+,!0,!()!5=-)!0,!7)0)!4)1.)2(,!,*!

(/! P=,! 1,5E,7+)! )(! )7=,10/! 61=E)(! ,*! ()5! .*+,1)77./*,5! 5/*/1/c-=5.7)(,5! H!

4,12)(,5!7/11,5E/*0.,*+,!)(! +/+)(!0,! (/5!$#!,*7=,*+1/5!0/*0,!5,!=+.(.Z8! ()!+X7*.7)!

0,(!K)*+/!K/*;=*+/g!

!

(+/#%++/!$'!(),0'$%,2!.8!

J/)%/B+'! (),0'$%,!

3*+,*5.0)0! #A\Q>!

M/*)(.0)0! CA\<$!

M,-E/! QC\#A!

N(,77.8*!0,!K)*7./*,5! Q"\>$!

D.+-/! Q>\"C!

Y11,6(/5!B/7)(,5! AQ\>"!

K/*4,15)7./*,5! >"\CA!

!!

Y!E)1+.1!0,! (/5!1,5=(+)0/5!/2+,*.0/5!E/1!-,0./!0,! ()5!M)2()5\!'()*.(()[email protected]/5!

5,! E=0/! /25,14)1! P=,! 0,! +/0)5! ()5! 4)1.)2(,5\! ()! ^3*+,*5.0)0_! /7=E8! =*! (=6)1!

E1,0/-.*)*+,! ,*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )(! )7=,10/! 61=E)(\! */! /25+)*+,\! ()! 4)1.)2(,! 0,!

^K/*4,15)7.8*!5/21,!,(!5.6*[email protected])0/!0,! ()5!7)*7./*,5_! @=,! ()!P=,!/2+=4/!,(!-,*/1!

E1/-,0./&!

Page 165: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#('!"!

&K/-/! 5,! E=,0,! /25,14)1! ,*! ,(! ()! '()*.(()! 0,! '1/-,0./5! Y$\! ()5! 4)1.)2(,5! 0,!

3*+,*5.0)0\! M/*)(.0)0\! M,-E/\! N(,77.8*! 0,! K)*7./*,5! H! D.+-/! 5/*! ()5! P=,!

/2+=4.,1/*!,(!-)H/1!E1/-,0./!,*!(/!P=,!1,5E,7+)!)(!)7=,10/!61=E)(&!

!

U)5!4)1.)2(,5!3*+,*5.0)0\!M/*)(.0)0\!M,-E/!H!D.+-/!5,1G*!0,@.*.0)5!H!)*)(.Z)0)5!

0,50,!()!',15E,7+.4)!'5.7/)*)(W+.7)!0,!()!3*+,1E1,+)7.8*!0,!(/5!3Y'5!1,)(.Z)0)!E/1!

,(!J1&!p,**,+]!F1=57.)&!{B,1!L)17/!M,81.7/|!!

!

R)LC%&,!.8S!3#1'#2%$/$!!

!

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

$ < > A 9 " Q C # $% $$ $< $> $A $9 $" $Q $C $#

D,5=(+)*+,

N*7=,*+1/5

3#1'#2%$/$

3*+,*5.0)0

!

!

K/-/! 5,!-=,5+1)! ,*! ,(! [email protected]/\! ,(! )7=,10/! 61=E)(! ,*! ,5+)! 4)1.)2(,! 5,!-)*+=4/!

,5+)2(,!)!(/!()16/!0,!+/0/5!(/5!,*7=,*+1/5&!J=1)*+,!()!,+)E)!B3L!,(!61=E/!7)*+)2)!

,*!=*)!.*+,*5.0)0!,(,4)0)\!()!,*,16W)!0,E/5.+)0)!,*!()5!7)*7./*,5!,1)!+)*!E/+,*+,!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 166: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#((!"!

P=,! .-E/5.2.(.+)2)! ,(! 0/-.*./! 0,(! 4/(=-,*&! N5+/! /7=11W)! 0,50,! P=,! 7/-,*Z)2)!

])5+)!P=,!@.*)(.Z)2)!7)0)!,*7=,*+1/&!Y!-,0.0)!P=,!@=,!+1)*57=11.,*0/!,(!+.,-E/\!,(!

61=E/!E=0/!,OE,1.-,*+)1!H!-)*.E=()1!(/5!0.5+.*+/5!*.4,(,5!0,!.*+,*5.0)0\!(/61)*0/!

P=,! ,(! )7=,10/! 61=E)(! 5,! -)*+=4.,1)! ,5+)2(,! 0,50,! (/5! 0.5+.*+/5! *.4,(,5! 0,! ()!

4)1.)2(,&!!

!

R)LC%&,!.:S!Ac2V4'$/!$'!+/!P,#/+%$/$!

!

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

$ < > A 9 " Q C # $% $$ $< $> $A $9 $" $Q $C $#

D,5=(+)*+,

N*7=,*+1/5

P,#/+%$/$

M/*)(.0)0

!

!

U)! +/*)(.0)0! 5=-.*.5+1)! =*! 5/5+X*! E)1)! ()!-,(/0W)\! ()! )1-/*W)\! H! 5=! =*[email protected])7.8*&!

[,6a*! F1=57.)\! ()! -,(/0W)! 1,E1,5,*+)! 5.-28(.7)-,*+,! )! ()! ,OE1,5.8*! 0,! =*!

5,*+.-.,*+/! ,5E,[email protected]/! H! ()! )1-/*W)! 0)! )! ,*+,*0,1! 78-/! ,5! E,17.2.0)! 0.7])!

,-/7.8*&!!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 167: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#()!"!

[,! 7/*5.0,1)! P=,! ()5! -=;,1,5! E1.4)0)5! 0,! ()! (.2,1+)0! 7/-E)1+,*! 7.,1+/5!

5,*+.-.,*+/5!H!,-/7./*,5!7)1)7+,1W5+.7/5!P=,!E=,0,*!,5+)1!(.6)0/5!)(!0,5,/!0,!()!

(.2,1+)0\!)(!5,*+.-.,*+/!0,!5/(,0)0!H!)!()!5,E)1)7.8*!0,!5=5!@)-.(.)5&!U)!2a5P=,0)!

7/*5+)*+,!0,!()!+/*)(.0)0!E=,0,!.*+,1E1,+)15,!7/-/!()!-)*,1)!/!@/1-)!0,!7/*+,*,1!

.-E(W7.+)-,*+,! +/0/5! ,5+/5! 5,*+.-.,*+/5! H! ,-/7./*,5! 7/-E)1+.0/5&! N5! E/1! ,5+/!

P=,! ,*! (/! 1,@,1,*+,! )! ()5! 7)*7./*,5! P=,! .*+,1E1,+)2)*! ,*! (/5! ,*7=,*+1/5\! ()!

2a5P=,0)! 0,! ()! +/*)(.0)0! */! @=,! =*)! [email protected]=(+)0! ,*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )(! )7=,10/!

61=E)(&!

!

R)LC%&,!.;S!P'06,!

!

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

$ < > A 9 " Q C # $% $$ $< $> $A $9 $" $Q $C $#

D,5=(+)*+,

N*7=,*+1/5

P'06,

M,-E/

!

!

!

[,!7/*5.0,1)!P=,!,(!M,-E/!,5!=*)!-,0.0)!0,!,*,16W)!P=,!5,V)()!()!*,7,5.0)0!0,(!

5=;,+/!0,!5,1!5/5+,*.0/!E/1!=*)!2)5,!/! ()!*,7,5.0)0!0,!5,1!-/4.0/!E/1! ()!@=,1Z)!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 168: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#(*!"!

0,!()!E=(5.8*&!N*!=*!7/-.,*Z/\!,*!,(!61=E/!E1,0/-.*)2)!=*)!+,*0,*7.)!)!)7,(,1)1!

()!4,(/7.0)0!0,(!+,-E/!0,!()5!7)*7./*,5\!5.*!+,*,1!,*!7=,*+)!,(!5/5+X*!/@1,7.0/!*.!

()! .*7/1E/1)7.8*! /! )7,E+)7.8*! 0,! =*! *=,4/! +,-E/&! N5+,! ,1)! -/4.(.Z)0/! E/1! ()!

@=,1Z)! 0,(! .-E=(5/&! [.*! ,-2)16/\! )!-,0.0)! P=,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 7/-,*Z)1/*! )!

7/*/7,15,! H! 1,7/*/7,15,! 0,50,! ()!-a5.7)\! (/61)1/*! ,5+)2(,7,1! =*! *=,4/! +,-E/!

P=,!H)!*/!,5+=4/!0.1.6.0/!E/1!,(! .-E=(5/!5.!*/!E/1! ()!-.5-)!*,7,5.0)0!61=E)(!0,!

5,1!5/5+,*.0)5&!!!

!

R)LC%&,!.<S!Q+'&&%*#!$'!+/2!&/#&%,#'2!

!

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

$ < > A 9 " Q C # $% $$ $< $> $A $9 $" $Q $C $#

D,5=(+)*+,

N*7=,*+1/5

Q+'&&%*#!$'!&/#&%*#

N(,77.8*!0,!7)*7.8*

!

!

U)!7)*7.8*!,5!,(!7/*;=*+/\! ()!=*[email protected])7.8*!0,!+/0/5!(/5!7/-E/*,*+,5!0,!()!-a5.7)&!

'/0,1! ,*7/*+1)1! H! ,(,6.1! 61=E)(-,*+,! =*)! 7)*7.8*! .-E(.7)! ()! *,7,5.0)0! 0,!

,OE1,5)1! )! +1)4X5! 0,! ()! -a5.7)! /! 0,! 5=! (,+1)! =*! 5,*+.-.,*+/! 7/-E)1+.0/&! N5+,!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 169: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#(+!"!

)7=,10/! */! 5.6*[email protected]! P=,! +/0)5! ()5! E)1+.7.E)*+,5! ])H)*! .*+,*+)0/! ,OE1,5)1! ,(!

-.5-/! 5,*+.-.,*+/! /! ,-/7.8*! 5.! */! P=,! E/7/! )! E/7/! E=0.,1/*! 0,57,*+1)15,!

)(7)*Z)*0/!)5W!=*)!-)H/1!7/*7.,*7.)!0,!61=E/&!!!!!

!

R)LC%&,!.=S!K%10,!

!

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

$ < > A 9 " Q C # $% $$ $< $> $A $9 $" $Q $C $#

D,5=(+)*+,

N*7=,*+1/5

K%10,

D.+-/

!

!

U/5!,5P=,-)5!1W+-.7/5!5,! @/1-)*!7=)*0/! (/5!5/*.0/5!*/!7/.*7.0,*!7/*!,(!E=(5/&!

YP=,((/! P=,! */! ,5! E=(5/! /! 7/-a*-,*+,! (()-)0)! ^.-E=(5/_&! K/-/! 5,! E=,0,!

/25,14)1! ,*! ,(! [email protected]/\! ,(! )7=,10/! 61=E)(! ,*! (/! P=,! 1,@.,1,! )! ,5+)! 4)1.)2(,!

,4/(=7./*8!-G5!(,*+)-,*+,!P=,!()5!)*+,1./1,5&!

I=,!*,7,5)1./!P=,!()5!E)1+.7.E)*+,5!E=0.,1)*!5,*+.15,!E)1+,!0,(!61=E/!)0P=.1.,*0/!

5,6=1.0)0\!7/*@.)*Z)!H!7/*+,*7.8*!E)1)!,5+)2(,7,15,!)5W!=*!1.+-/!61=E)(&!!!

!

!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 170: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#),!"!

&U)5! 4)1.)2(,5! Y11,6(/5! B/7)(,5! H! K/*4,15)7.8*! )7,17)! 0,(! 5.6*[email protected])0/! 0,! ()!

7)*7.8*!/2+=4.,1/*!,(!-,*/1!E1/-,0./!,*!(/!P=,!1,5E,7+)!)(!)7=,10/!61=E)(&!!

!

R)LC%&,!.>S!.))'-+,2!F,&/+'2!

!

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

$ < > A 9 " Q C # $% $$ $< $> $A $9 $" $Q $C $#

D,5=(+)*+,

N*7=,*+1/5

.))'-+,2!J,&/+'2

Y11,6(/5!B/7)(,5

!

!

[,!7/*5.0,1)!P=,!,5+)!4)1.)2(,!5=16.8!7=)*0/!,(!61=E/!E=0/!,5+)2(,7,15,!78-/!+)(&!

U)!E,1-)*,*7.)\! /16)*.Z)7.8*\! 5,6=1.0)0! H! 7/*@.)*Z)!,*+1,! ()5!=5=)1.)5!E,1-.+.8!

P=,!,(!61=E/!])H)!)0P=.1.0/!-)H/1!E()5+.7.0)0! !E)1)!6,*,1)1!H!7/-E)1+.1!*=,4)5!

E1/E=,5+)5!,OE1,5)0)5!,*!=*)!7)*7.8*&!l)!*/!,5!=*)! 1,E1/0=77.8*!5.*/!P=,!,5!

=*)!1,c71,)7.8*!0,!()!-.5-)&!

!

R)LC%&,!.?S!5,#F')2/&%,#'2!2,B)'!'+!2%-#%C%&/$,!$'!4#/!&/#&%*#S!!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 171: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#)#!"!

%

<%

A%

"%

C%

$%%

$<%

$ < > A 9 " Q C # $% $$ $< $> $A $9 $" $Q $C $#

D,5=(+)*+,

N*7=,*+1/5

5,#F')2/&%,#'2!2,B)'!2%-#%C%&/$,

K/*4,15)7./*,5!5/21,!5.6*[email protected])0/

!

!

U)! 4)1.)2(,! 0,! ^K/*4,15)7.8*! 5/21,! ,(! 5.6*[email protected])0/! 0,! ()! 7)*7.8*_! .-E(.7)! P=,! ()!

-.5-)!E=,0,!5=16.1!)!E)1+.1!0,(!5.6*[email protected])0/!P=,!,(!)=+/1!+1)5-.+,!/!.*+,*+)!+1)5-.+.1!

E/1!-,0./!0,!()!(,+1)!Hn/!-a5.7)\!)5W!7/-/!+)-2.X*\!,(!5.6*[email protected])0/!E,15/*)(!P=,!()5!

E)1+.7.E)*+,5!.*+,1E1,+)*!0,!()!-.5-)&!

[,!7/*5.0,1)!P=,!E)1)!P=,!,5+)!4)1.)2(,!E=0.,1)!5=16.1!,*!,(!61=E/\!@=,!*,7,5)1./!

P=,!()5!E)1+.7.E)*+,5!)+1)4,5)1)*!=*!E1/7,5/!08*0,!5,!7/*5/(.0)1)!()!7/*@.)*Z)!H!

,(!5,*+.0/!0,!E,1+,*,*7.)!,*!,(!-.5-/&!!

N*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )! ()! ,4/(=7.8*! 0,! ,5+)! 4)1.)2(,\! ,*! =*! E1.-,1! -/-,*+/\! ,(!

61=E/!5,!7)1)7+,1.Z8!E/1!7/*4,15)1! H!0,2)+.1!)7,17)!0,! (/!P=,!,(!)=+/1! .*+,*+)2)!

+1)5-.+.1! ,*! ()! (,+1)! 0,! ()! 7)*7.8*&! [.*! ,-2)16/\! E/7/! )! E/7/\! ,5+)5!

1)7./*)(.Z)7./*,5!0/*0,!,4.+)2)*!.*4/(=71)1!5=5!5,*+.-.,*+/5!H!,-/7./*,5!@=,1/*!

-/[email protected]*0/5,! H! ,(! 61=E/! ])2()2)! )2.,1+)-,*+,\! 5.*! -.,0/! )! ,OE/*,15,\!

E1/@=*0.Z)*0/! )7,17)! 0,! (/! P=,! ()5! 7)*7./*,5! E/01W)*! ])2,1! 1,E1,5,*+)0/! E)1)!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 172: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#)$!"!

7)0)!=*)!,*!E)1+.7=()1&!Y!5=!4,Z\!()5!E)1+.7.E)*+,5!E/0W)*!5,(,77./*)1!=*)!7)*7.8*!

P=,!E/1!5=!5.6*[email protected])0/!()5!1,E1,5,*+)1)!7/-/!61=E/&!!!!!!

!

!

Page 173: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-

!!!

"#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'! !

!!

"!#)%!"!

R)LC%&,!.@S!.&4')$,!R)46/+!'#!'+!5/#1,!5,#H4#1,!!

K/11,5E/*0,!)!()!,4/(=7.8*!0,(!)7=,10/!61=E)(!0,!7)0)!=*)!0,!()5!4)1.)2(,5!)!(/!()16/!0,!(/5!,*7=,*+1/5&!

!

5.]PG!5G

]IY]PG

%<%A%"%C%$%%

$<%

$<

>A

9"

QC

#$%

$$$<

$>$A

$9$"

$Q$C

$#

Q]5YQ]PKGa

.5YQKOG!RKY(.Z

MNL':

D3ML:

3bMNb[3JYJ

M:bYU3J

YJNUNKK3:b

!JN!KYbK3:b

YDDNSU:[!B:K

YUN[

K:bBND[YK3:b

N[

Page 174: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#)&!"!

?98989<9! K'+'F/0%'#1,! $'! O/1,2! $'! +/! PT&#%&/! 5/#1,! 5,#H4#1,! '#! +,! V4'!

)'26'&1/!/!+/2!Q1/6/2!$'!(),&'2,!D42%&,1')/6T41%&,!

!

Y! 7/*+.*=)7.8*! 5,! ,OE/*01G! ()! E()*.(()! 6,*,1)(! 0,! ,*+1)0)! H! ,(! [email protected]/!

7/11,5E/*0.,*+,&!N5+/!E,1-.+,!4.5=)(.Z)1!,(!E1/-,0./! +/+)(!)!E)1+.1!0,! ()!5=-)!0,!

4)(/1,5! 5,6a*! ()! 7)*+.0)0! 0,! ,*7=,*+1/5! 0,! 7)0)! ,+)E)! 0,(! E1/7,5/!

-=5.7/+,1)EX=+.7/\!)5W!7/-/!+)-2.X*!5=!1,5E,7+.4/!E/17,*+);,&!!

!

(+/#%++/!A!

N+)E)! [=-)! b}!0,!N*7=,*+1/5! '1/-,0./! '/17,*+);,!NMY'Y!B3L! <$A\<#! "! >9\Q! $QÇ!MDYMYL3NbM:! Q$#\%9! #! Q#\#! >QÇ!NBYUTYK3:b! A%%! A! $%%\%! A"Ç!

!

R)LC%&,!A!

'1/7,5/!L=5.7/+,1)EX=+.7/

$QÇ

>QÇ

A"ÇNMY'Y!B3L

MDYMYL3NbM:

NBYUTYK3:b

Page 175: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#)'!"!

?989:9!306),F%2/&%,#'2!D42%&/+'2!P')/6T41%&/2!

!

U)! R,11)-.,*+)! 3*+,61)+.4)! 0,! Y*G(.5.5! 0,! ()5! 3-E1/4.5)7./*,5! L=5.7)(,5!

M,1)EX=+.7)5! 0,571.E+)! E/1! ,(! Y'L\! @=,! =+.(.Z)0)! E)1)! 1,6.5+1)1! H! ,4)(=)1! =*)!

3-E1/4.5)7.8*! 3*5+1=-,*+)(!D,@,1,*7.)(!Y5/7.)+.4)! 7/11,5E/*0.,*+,! )! ()!N+)E)!0,!

B)(/1)7.8*! 3*.7.)(! J.)6*85+.7)! H! /+1)! 3-E1/4.5)7.8*! 3*5+1=-,*+)(! D,@,1,*7.)(!

Y5/7.)+.4)!7/11,5E/*0.,*+,!)!()!N+)E)!0,!N4)(=)7.8*&!

!

?989:989!K'+'F/0%'#1,!$'!O/1,2!$'!+/!306),F%2/&%*#!D42%&/+!P')/6T41%&/!'#!+/!

Q1/6/!J3D!

!!

306),F%2/&%*#!K'C')'#&%/+!.2,&%/1%F/!`!Q1/6/!J3D!N/&1,)!$'!G)%-'#S!S1$-1+%(+3*!

3#1'-)/&%*#! J/)%/B%+%$/$! P'#2%*#!

(/)1'fP,$,!K710%&/! V+5)$)*(+%.-' N%-4)/&%*#!K710%&/! W-*#$%&#%*#)' N%-4)/&%*#!K710%&/! U)*&-'

(/)1'fP,$,!D'+*$%&/! V+5)$)*(+%.-'

N%-4)/&%*#!D'+*$%&/! R%$+%2/)'

N%-4)/&%*#!D'+*$%&/! U)*&-'

J,+40'#! V+5)$)*(+%.-' J,+40'#! R%$+%2/)' J,+40'#! U)*&-'!

!

!

!

!

!

!

!

.41,#,07/!(/)1%&%6/#1'! R)/$%'#1'! J/)%/B+'!

Y&F&! UW0,1! I.6=1)7.8*!DW+-.7)!L&! UW0,1! L,(/0W)!H!M/*)(.0)0!

J&! UW0,1! L,(/0W)!H!M/*)(.0)0!B&! UW0,1! I.6=1)7.8*!DW+-.7)!'&F&! UW0,1! I.6=1)7.8*!DW+-.7)!p&Y&! UW0,1! I.6=1)7.8*!DW+-.7)!f&! 3*0,E,*0.,*+,! b/!E)1+.7.E8!

Page 176: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#)(!"!

N(!I)7+/1! 0,! /1.6,*!0,!,5+)! 3-E1/4.5)7.8*!L=5.7)(! M,1)EX=+.7)!5,(,77./*)0/! @=,!

^YE1/E.)7.8*_&![,!7/*5.0,1)!P=,! ()5!E)1+.7.E)*+,5!P=,0)1/*!E,6)0)5!7)0)!=*)!)!

5=! E1/E.)! E1/0=77.8*! -=5.7)(! 5.*! +,*,1! ,*! 7=,*+)! )(! 1,5+/! 0,(! 61=E/\! 5.,*0/!

.*7)E)7,5! 0,! 1/-E,1! /! 0,! E)1)1! E)1)! 7/-E)1+.1! =*)! E1/0=77.8*! 5/*/1)c-=5.7)(!

61=E)(&!!

!

N*!(/!P=,!1,5E,7+)!)(!E,1@.(!0,!^Y=+/*/-W)_\!0,!()5!Q!.*+,61)*+,5!P=,!E)1+.7.E)1/*!

0,! ()! .-E1/4.5)7.8*\! "! 5,! E/5.7./*)1/*! 0,50,! ,(! 1/(! 0,! UW0,1! ,*! ()! 4)1.)2(,! 0,!

I.6=1)7.8*!DW+-.7)!H!,*!()!4)1.)2(,!0,!L,(/0W)!H!M/*)(.0)0h!H!=*)!5,!E/5.7./*8!,*!

,(! 1/(! 0,! 3*0,E,*0.,*+,! H)! P=,! */! P=.5/! E)1+.7.E)1! -=5.7)(-,*+,! 0,! ()!

.-E1/4.5)7.8*! .*5+1=-,*+)(&! N5+)! 5.+=)7.8*! 1,@.,1,! )! P=,! 7)0)! .*+,61)*+,! /7=E8!

E1,E/*0,1)*+,-,*+,!,(!1/(!0,!(W0,1!,5+)2(,7.,*0/!.*0,E,*0.,*+,-,*+,!(/5!+.,-E/5\!

()5! -X+1.7)5\! 5=20.4.5./*,5\! ,57)()5! H! +/*)(.0)0,5! 0,! ()5! -,(/0W)5! ,*! @/1-)!

.*0,E,*0.,*+,!H!6,*,1)*0/!7/*5+)*+,-,*+,!7)-2./5!,*!,((/5&!

L=5.7)(-,*+,! 5,! ,57=7])2)! P=,! 7)0)! =*)! /@1,7W)! -G5! @.6=1)5! 1W+-.7)5! H!

-,(80.7)5!P=,!@/*0/5\!)7+=)*0/!7)0)!=*)!7/-/!5/(.5+)!H!*/!7/-/!)7/-E)V)*+,&!!

!

N*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )(! E,1@.(! 0,! ^3*+,61)7.8*_\! ,*! ()! /16)*.Z)7.8*!0,! (/5! )5E,7+/5!

-=5.7)(,5! 5.-=(+G*,/5! E1,0/-.*8! ()! ^J.@,1,*7.)7.8*_! ,*! ()5! 4)1.)2(,5! 0,! ')1+,c

M/0/! DW+-.7)\! ')1+,cM/0/!L,(80.7)! H! B/(=-,*&! N5+)! 5.+=)7.8*! 1,@.,1,! )! P=,! ,*!

,5+)! .-E1/4.5)7.8*\! (/5!5/*.0/5!@=,1/*!)(+)-,*+,!7/*+1)5+)*+,5!,! .*0,E,*0.,*+,5\!

)=*P=,!/7)5./*)(-,*+,!7/.*7.0W)*!,*+1,!5W&!!

!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 177: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#))!"!

N*! (/!P=,! 1,5E,7+)! )(! E,1@.(! 0,! ^B)1.)2.(.0)0_\! ,*! ()! E,1-)*,*7.)! /!,(! 7)-2./! 0,!

7)0)! ,(,-,*+/! -=5.7)(\! E1,0/-.*8! ,(! 61)0.,*+,! ^B)1.)2(,_! 0,50,! (/5! )5E,7+/5!

I.6=1)!L,(80.7)!H!B/(=-,*&!N*!()!.-E1/4.5)7.8*!5,!,57=7])2)*!,5@=,1Z/5!)7+.4/5!

E)1)! E1,5,14)1\! -)*+,*,1! H! 1,E,+.1! ()5! .0,)5!-,(80.7)5! H! ,(! 4/(=-,*\! E,1/! ,5+)!

E1/E/17.8*! @=,! -/0,1)0)! 5.*! E1/0=7.15,! 7)-2./5! )21=E+/5&! [.*! ,-2)16/\! ()!

I.6=1)7.8*! DW+-.7)! @=,! ^K/*+1)5+)*+,_! 7)1)7+,1.Z)0)! E/1! ,;,7=+)1!

E,1-)*,*+,-,*+,! *=,4)5! .0,)5! 7/*! 7)-2./5! 5=5+)*7.)(,5! H! 0.@,1,*+,5! 5.*! P=,!

,5+/5!E=,0)*!5,1!E1,0,7.2(,5!E/1!,(!1,5+/&!

!

N*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )(! E,1@.(! 0,! ^M,*5.8*_\! 5,! 7)1)7+,1.Z8! E/1! -)*+,*,15,! ,*! ,(!

61)0.,*+,!^M,*5/_!0,50,!()!I.6=1)7.8*!DW+-.7)\!L,(80.7)!H!,(!B/(=-,*&!U/5!1.+-/5!

H!-,(/0W)5!+,*0.,1/*!)!5,1!7/-E(,;)5!H!*/!@=,1/*!1,E,+.+.4)5\!0.@,1,*7.G*0/5,!0,(!

E=(5/! H! 0,! ()! 2)5,! +/*)(&! U)5! 0.5/*)*7.)5! 5,! E1,5,*+)1/*!,*! (/5! ,5@=,1Z/5!E)1)!

71,)1!+,*5.8*!)!+1)4X5!0,(!7/*+,*.0/!-,(80.7/!H!5=!@/1-)&!U/!-.5-/!/7=11.8!,*!,(!

4/(=-,*\!H)!P=,!,5+/5!@=,1/*!5/*.0/5!0,!)(+)! .*+,*5.0)0!0=1)*+,!E,1W/0/5!()16/5!

0,!+.,-E/&!!!!!!!

!

^U)! (86.7)! 0,! ,5+,! @)7+/1! 5.6=,! ()! .0,)! 0,! E/5,,1\! +,*,1\! )E1/E.)15,! 0,(! )(6/\!

)0P=.1.1h! +)-2.X*! 5/(+)1! H! 0,;)1&! N*! 5=! 7/*5.5+,*7.)! ,5! 0,571.+)! 7/-/! 58(.0/\!

,*0=1,7.0/\! 0,*5/\! E,6);/5/&! {�|! N*! =*)! .-E1/4.5)7.8*! 61=E)(\! ,(! @)7+/1!

^YE1/E.)7.8*_!1,@.,1,!)!78-/! (/5! .-E=(5/5!0,(!61=E/! ((,6)*!)!5,1!0,!=*/!/\!0,! (/!

7/*+1)1./\!*/!E=,0,*!5,1!.*7/1E/1)0/5!H!5/*!1,7])Z)0/5!E/1!)(6=.,*&!N(!61=E/!,*!

5=! +/+)(.0)0! 5,! E=,0,!P=,0)1! ^E,6)0/_! ! ,*! =*! 1.+-/\! 5,1! .*7)E)Z!0,! 1/-E,1(/! /!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 178: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#)*!"!

.*7)E)Z!0,!E)1)1&!N5+/5!@)7+/1,5!5/*!-G5!@=,1+,5!,*!()!+,1)E.)!0,!61=E/\!H)!P=,!,*!

,(()!()!E1,5.8*!5/7.)(!,5!-)H/1!P=,!,*!+,1)E.)!.*0.4.0=)(&!Y(!5,1!0.@,1,*+,5!H!1/-E,1!

,5P=,-)5!5,!5/-,+,*!)!61)*0,5!E1,5./*,5!E5.7/(86.7)5&_!!

!?989:9:9!K'+'F/0%'#1,!$'!O/1,2!$'!+/!306),F%2/&%*#!D42%&/+!P')/6T41%&/!'#!+/!

Q1/6/!$'!QF/+4/&%*#!

!!

306),F%2/&%*#!K'C')'#&%/+!.2,&%/1%F/!`!Q1/6/!$'!QF/+4/&%*#!N/&1,)!$'!G)%-'#S!=5)(#-!

3#1'-)/&%*#! J/)%/B%+%$/$! P'#2%*#!(/)1'fP,$,!K710%&/! Q*#)8$%.-&' N%-4)/&%*#!K710%&/! =&#%2/)' Q21/B%+%$/$!K710%&/! W%/6-'J,+40'#! Q*#)8$%.-&' J,+40'#! =&#%2/)' N%-4)/&%*#!K710%&/! W%/6-'N)/2',! Q*#)8$%.-&' N)/2',! =&#%2/)' J,+40'#! W%/6-'

!! !! !! !! N)/2',! WD(/+(-'!

!

!

!

!

!

!

!

!

N(!I)7+/1!0,!:1.6,*!0,!,5+)! 3-E1/4.5)7.8*!L=5.7)(!M,1)EX=+.7)!5,(,77./*)0/! @=,!

N@,7+/&![,!7/*5.0,1)!P=,!()5!E)1+.7.E)*+,5!(/61)1/*!=*)!-)H/1!E1,5,*7.)!-=5.7)(!H!

E5.7/(86.7)&!N5+,!@)7+/1!*/5!.*0.7)!)(6/!5/21,!()!4.0)!,-/7./*)(!0,(!61=E/&!!

!

.41,#,07/!(/)1%&%6/#1'! R)/$%'#1'! J/)%/B+'!

Y&F&! K/-E)V,1)! N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!

L&! K/-E)V,1)! N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!L&3&! [=2/10.*)0)! N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!S&! K/-E)V,1)! N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!b&! K/-E)V,1)! N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!l&! 3*0,E,*0.,*+,! b/!E)1+.7.E8!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 179: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#)+!"!

N*!(/!P=,!1,5E,7+)!)(!E,1@.(!0,!^Y=+/*/-W)_\!0,!()5!"!.*+,61)*+,5!P=,!E)1+.7.E)1/*!

0,!()!.-E1/4.5)7.8*!-=5.7)(\!A!5,!E/5.7./*)1/*!,*!,(!1/(!0,!^K/-E)V,1)5_!0,50,!()!

()5!4)1.)2(,5!0,!N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)h!=*)!,*!,(!1/(!0,!^[=2/10.*)0)_!H!

/+1)!0,50,!,(!1/(!0,!^3*0,E,*0.,*+,_!H)!P=,!*/!P=.5/!E)1+.7.E)1!0,!()!.-E1/4.5)7.8*&!

N5+)! 5.+=)7.8*! 1,@.,1,! )! P=,! ()5! .*+,61)*+,5! /7=E)1/*! (/5! 1/(,5! 0,! 7/-E)V,1/! H!

(W0,1!0,!-)*,1)!,P=.4)(,*+,\!7/-E)1+.,*0/!,(!7/*+1/(!0,!()!,5+)2.(.0)[email protected]=1)7.8*!

1W+-.7)&! [,! E=,0,! ,57=7])1! =*)! .*+,1)77.8*! ,*+1,! ()5! 7/-E)V,1)5! H! 0/*0,! (/5!

7)-2./5!6,*,1)0/5!,1)*!7/-E)1+.0/5&!U)!P=,!/7=E8!,(!1/(!0,!^[=2/10.*)0)_!+,*0.8!

)!5,6=.1!()!N5+)2.(.0)0!H!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!E1/E=,5+)!E/1!5=5!7/-E)V,1)5&!!

!

N*! (/!P=,! 1,5E,7+)!)(!E,1@.(!0,! ^3*+,61)7.8*_\!E1,0/-.*8!,(!61)0.,*+,! ^3*+,61)0/5_!

,*!()5!4)1.)2(,5!0,!')1+,cM/0/!DW+-.7)\!B/(=-,*!H!I1)5,/!H)!P=,!()5!E)1+,5!0,!()!

.-E1/4.5)7.8*! 5,! ,57=7])2)*! E)1,7.0)5! E,1/! 0.@,1,*+,5! 5.*! 0,;)1! 0,! ,5+)1!

1,()7./*)0)5!,*+1,!5.&!U/5!5/*.0/5!7/.*7.0W)*!E,1/!*/!(/!])7,*!,*!.6=)(!0=1)7.8*!H!

@1,7=,*7.)&! U)5! E)1+,5! 7/-E)1+W)*! ,(! -.5-/! E=(5/! H! -X+1.7)! H! ()5! @1)5,5!

,-E,Z)2)*!H!+,1-.*)2)*!;=*+)5!(/61)*0/!=*!*.4,(!5=E,1./1!0,!/16)*.Z)7.8*&!

!

N*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )(! E,1@.(! 0,! ^B)1.)2.(.0)0_\! E1,0/-.*8! ,(! 61)0.,*+,! ^N5+)2(,_!

0,50,! ()5! 4)1.)2(,5! 0,!I.6=1)7.8*!DW+-.7)\! B/(=-,*! H! I1)5,/&! U)! .-E1/4.5)7.8*!

+=4/! =*)! @/7)(.Z)7.8*! ,5+)2(,! H! 5,(,7+.4)! -)*+,*.X*0/5,! H! 1,E.+.,*0/! )5E,7+/5!

E)1+.7=()1,5!0,!=*)!I.6=1)!DW+-.7)!E1/E=,5+)!E/1!,(!61=E/&!N5+)5!.0,)5!H!,4,*+/5!

5=7,5.4/5! @=,1/*! -G5! 5.-.()1,5! P=,! 0.@,1,*+,5! E,1-.+.,*0/! =*)! E1,0.7+.2.(.0)0!

1,5E,7+/!)(!0,5)11/((/!0,!()!.-E1/4.5)7.8*&!!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 180: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#*,!"!

!!

N*! (/!P=,! 1,5E,7+)!)(!E,1@.(!0,! ^M,*5.8*_\!E1,0/-.*8!,(!61)0.,*+,! ^K)(-/_!,*! ()5!

4)1.)2(,5!0,!N5+)2.(.0)0!DW+-.7)\!I.6=1)7.8*!DW+-.7)!H!B/(=-,*\!7)1)7+,1.ZG*0/5,!

E/1! =*)! 7/*+.*=)! (.2,1)7.8*! 0,! +,*5.8*! )7=-=()0)&! N5+,! @(=;/! 0,! ,*,16W)! @=,!

,5+)2(,! H! ()5! 0.51=E7./*,5! @=,1/*! ,4.+)0)5&! J,50,! ,(! I1)5,/! ,(! 61)0.,*+,! @=,!

^KW7(.7/_!H)!P=,!,(!()16/!H!@/1-)!0,!()5!@1)5,5!,1)*!.*+,11=-E.0)5!4)1.)*0/!()!@/1-)!

0,!()!.-E1/4.5)7.8*&!

!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 181: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#*#!"!

?989:9;9!3#1')6)'1/&%*#!$'!+/2!306),F%2/&%,#'2!D42%&/+'2!P')/6T41%&/2!

!

Y! 7/*+.*=)7.8*! 5,! ,OE/*01G! =*! 7=)01/! 7/-E)1)+.4/! 5/21,! ()5! .*+,1E1,+)7./*,5!

1,)(.Z)0)5! 0,! ()5! 3-E1/4.5)7./*,5! L=5.7)(,5! M,1)EX=+.7)5! 7/*! ,(! /2;,+.4/! 0,!

/25,14)1!(/5!7)-2./5!,*!,(!0,5)11/((/!0,!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5&!!!

!

306),F%2/&%*#!D42%&/+!P')/6T41%&/!K'C')'#&%/+!.2,&%/1%F/!

!! Q1/6/!J3D! Q1/6/!$'!QF/+4/&%*#!

N/&1,)!$'!G)%-'#!

YE1/E.)7.8*g!7)0)!E)1+.7.E)*+,!5,!P=,0)!E,6)0)!)!5=!E1/E.)!E1/0=77.8*!-=5.7)(&!b/!])H!2a5P=,0)!0,!.*+,1)77./*)1!*.!.*+,*7./*,5!0,!1,()7./*)15,!7/*!,(!1,5+/\!E1,0/-.*)*0/!,(!.*0.4.0=)(.5-/!

N@,7+/g!N(!61=E/!5,!.*+,61)*!,*!()!E1/0=77.8*!-=5.7)(!(/61)*0/!=*)!-)H/1!E1,5,*7.)!E5.7/(86.7)&!K)0)!E)1+.7.E)*+,!/@1,7,!E1/E=,5+)5!)(!61=E/!H!,5+)5!5/*!)7,E+)0)5!E/1!,(!-.5-/!

.41,#,07/!

UW0,1g!K)0)!.*+,61)*+,!(,!.-E/*,!)(!1,5+/!5=5!.0,)5!H!*/!])H!@(,O.2.(.0)0!*.!.*+,*7./*,5!,*!)77,0,1!)!()5!E1/E=,5+)5!0,!()5!0,-G5&!M/0)5!P=.,1,*!+,*,1!,(!7/*+1/(!0,!()!5.+=)7.8*&!

K/-E)V,1)5g![,!6,*,1)!-/4.-.,*+/!H!E()5+.7.0)0!0,50,!(/5!1/(,5&!U)5!E)1+.7.E)*+,5!E=,0,*!5,1!(W0,1,5!H!5=2/10.*)15,!)(!-.5-/!+.,-E/\!0,;G*0/5,!((,4)1!E/1!,(!61=E/&!U)!.*0.4.0=)(.0)0!0,!7)0)!.*+,61)*+,!*/!5,!4,!)-,*)Z)0)\!H)!P=,!7/*@W)*!,*+1,!,(()5&!!

3#1'-)/&%*#!J.@,1,*7.)0/g!')1)!)(7)*Z)1!=*!)7=,10/!/!=*!@.*!7/-a*\!,(!61=E/!*/!(/61)2)!.*+,61)15,\!1,-)17)*0/!5=!.*0.4.0=)(.0)0!H!0.@,1,*7.)5&!

3*+,61)0)5g!U)5!E)1+.7.E)*+,5!7//E,1)*!H!5,!.*+,61)*!0,50,!()!,57=7])!E)1)!)(7)*Z)1!,*!()!)7+.4.0)0!=*!/2;,+.4/!61=E)(&![,!)7/*5,;)*!H!)(.,*+)*!,*+1,!,(()5&!!!!

J/)%/B%+%$/$!

B)1.)2(,g!7)0)!.*+,61)*+,!.*5.5+W)!E)1)!P=,!5=5!E1/E=,5+)5!@=,1)*!1,7.2.0)5!H!)(!*/!/2+,*,1!1,5E=,5+)5!7)-2.)2)*!1GE.0)-,*+,!0,!.0,)5&!'1,0/-.*)2)!()!)*5.,0)0!H!()!@1=5+1)7.8*&!!

N5+)2(,g!U)5!E)1+.7.E)*+,5!0,2)+,*!H!])7,*!E1/E=,5+)5!P=,!5/*!2.,*!1,7.2.0)5!E/1!,(!1,5+/\!(/61)*0/!-)H/1,5!)7=,10/5!61=E)(,5&![,!-)*+.,*,*!7/*5+)*+,5!,*!=*)!)7+.4.0)0!,5E,[email protected])!H!()!@1=5+1)7.8*!H)!*/!,5!=*!/25+G7=(/&!

P'#2%*#!

M,*5/g!N(!61=E/!5,!7)1)7+,1.Z)2)!E/1!-)*+,*,1!)!(/!()16/!0,!+/0/!,(!,*7=,*+1/!)(+/5!*.4,(,5!0,!+,*5.8*\!])2()*0/!H!0.57=+.,*0/!,*!=*)!.*+,*5.0)0!,(,4)0)!5.*!0,;)1(,!,5E)7./!)(!5.(,*7./!E)1)!P=,!5=16.,1)!=*)!E1/E=,5+)!61=E)(&!!

K)(-/g!N(!61=E/!7/-.,*Z)!H!@.*)(.Z)!(/5!,*7=,*+1/5!0,!-)*,1)!/16)*.Z)0)\!E1./1.Z)*0/!,(!0.G(/6/&![.!2.,*!,*!,5+/5!0.G(/6/5!5=16,*!0.@,1,*7.)5!E)1)!)(7)*Z)1!=*!@.*!7/-a*\!X5+)5!*/!((,6)*!)!6,*,1)1!*.4,(,5!0,!+,*5.8*&!

!

Page 182: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#*$!"!

?989;9!3#1')6)'1/&%*#!$'!+,2!O/1,2!.#/+%X/$,2!'#!+/2!PT&#%&/2!5/#1,!5,#H4#1,!

'!306),F%2/&%,#'2!D42%&/+'2!P')/6T41%&/2!!

!

')1+.,*0/! 0,(! '1.*7.E./! 0,! Y*)(/6W)! E1/E=,5+/! E/1! R,*`! [-,.;5+,15\! E/0,-/5!

)@.1-)1!P=,!,(!0,5)11/((/!0,! ()5! .*+,1)77./*,5!5/*/1/c-=5.7)(,5!H!4,12)(,5!0,50,!

,(!K)*+/!K/*;=*+/\!,5!)*G(/6/!)(!0,5)11/((/!0,!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5!,*!,(!

61=E/!7/*!,(!P=,!5,!1,)(.Z8!0.7])!,OE,1.,*7.)&!!

!

[,! E=,0,! /25,14)1! P=,! ()! 5,(,77.8*! 0,! ()5! 4)1.)2(,5! +/-)0)5! ,*! 7=,*+)! ,*! ()!

E1,5,*+,!.*4,5+.6)7.8*\!.-E(.7)1/*!0.5+.*+/5!61)0/5!0,!7/-E1/-.5/!E/1!E)1+,!0,!()5!

.*+,61)*+,5! 0,(! 61=E/&! K)2,! 0,5+)7)1! P=,! X5+)5! @=,1/*! =+.(.Z)0)5! 7/*! ,(! @.*! 0,!

)*)(.Z)1! ,(! 0,5)11/((/! 0,! ()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5\! ,4)(=)*0/! ,(! )7=,10/!

61=E)(! 0,50,! 0/5! +.E/5! 0,! .*+,1)77./*,5! 0,*+1/! 0,(! 7)*+/! 7/*;=*+/\! ()5! 5/*/1/c

-=5.7)(,5!H!()5!4,12)(,5&!!

!

J,*+1/!0,!()5!.*+,1)77./*,5!5/*/1/c-=5.7)(,5\!()5!4)1.)2(,5!0/*0,!-)H/1!)7=,10/!

61=E)(! ]=2/! @=,1/*! ^3*+,*5.0)0_\! ^Fa5P=,0)! 0,! ()! M/*)(.0)0_! H! ^M,-E/_&! [,!

7/*5.0,18! P=,! )(7)*Z)1! =*! )7=,10/! 61=E)(! 0,50,! ,5+)5! 4)1.)2(,5! */! 5.6*[email protected])2)!

E)1)! ,5+,! 61=E/! ,*! E)1+.7=()1\! P=,! ()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5! ])H)*!

,4/(=7./*)0/&! [.! 2.,*! X5+)5\! @/1-)2)*! E)1+,! 0,! ()! .*+,1)77.8*! ,*+1,! ()5!

E)1+.7.E)*+,5\!*/!0,*/+)2)*!=*!7/-E1/-.5/!1,)(!H!,5+)2(,!E/1!E)1+,!0,(!61=E/&!!

!

Eduardo José Benítez Lora
Page 183: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#*%!"!

K/-/!@=,!,OE(.7)0/!)*+,1./1-,*+,\!,(!)7=,10/!,*+1,!()5!E)1+.7.E)*+,5\!5,!6,*,1)2)!

0,50,!=*)!3*+,*5.0)0!,(,4)0)\!.-E/5.2.(.+)*0/!=*!0/-.*./!0,(!4/(=-,*&!N(!)7=,10/!

61=E)(!,*!()!^Fa5P=,0)!0,!()!M/*)(.0)0_!*/!@=,!=*)[email protected]=(+)0!H)!P=,!5,!7/*5.0,1)\!

P=,! ,*! ,(()5! 5,! ,*7/*+1)2)*! .-E(W7.+)-,*+,! 0.5+.*+/5! 5,*+.-.,*+/5! H! ,-/7./*,5!

7/-E)1+.0/5&!U/!-.5-/!/7=11.8!7/*!,(!^M,-E/_\!1,6.0/!E/1!()!@=,1Z)!0,(!.-E=(5/!0,!

()5!E)1+.7.E)*+,5!H!*/!E/1!()!*,7,5.0)0!0,!5,1!5/5+,*.0)5&!!

K/-/! H)! ],-/5! -,*7./*)0/! ,*! ()! ,+)E)! B3L\! ()5! E)1+.7.E)*+,5! E1,5,*+)2)*!

[email protected]=(+)0,5!E)1)!])7,1!5.(,*7./!H!,57=7])15,\!])2()*0/!7/*5+)*+,-,*+,!H!,*!=*)!

.*+,*5.0)0! -=H! ,(,4)0)&! K=)*0/! 5,! (,5! E1/E/*W)! 7)*+)1! ,*! =*)! +/*)(.0)0!

,5E,[email protected])!,(!61=E/!5,!@1=5+1)2)!1GE.0)-,*+,!H!7)-2.)2)!0,!7)*7.8*&!!

!

'/0,-/5!.*+,1E1,+)1!P=,!()5!E)1+.7.E)*+,5!E=0.,1/*!,*7/*+1)15,!,*!,5+)5!4)1.)2(,5!

H)!P=,!7/-E)1+W)*!E1,4.)-,*+,!7)1)7+,1W5+.7)5!E1/E.)5!0,!()!E/2()7.8*!7/*!()!P=,!

5,! +1)2);8&! [.*! ,-2)16/\! ,5+/! */! .-E(.7)2)! =*! 61)0/! 0,! 7/-E1/-.5/! ,*! (/!

1,@,1,*+,!)!()!7/*@/1-)7.8*!0,!=*!61=E/\!,*+,*0.0/!X5+,!7/-/!=*!7/*4,*./!,*!(/!

P=,!1,5E,7+)!)!()!2a5P=,0)!0,!=*!@.*!7/-a*&!!!

!

U)!4)1.)2(,!^D.+-/_!+=4/!=*)!,4/(=7.8*!-G5!(,*+)!P=,!,(!1,5+/!0,!()5!.*+,1)77./*,5!

5/*/1/c-=5.7)(,5&!K/*5.0,1)-/5!P=,!,(!0,5)7=,10/!61=E)(!@=,!)!1)WZ!0,!P=,!7)0)!

E)1+.7.E)*+,! 5,! E/5.7./*)2)! H! 1,)@.1-)2)! ,*! 5=! 1.+-/! .*0.4.0=)(! [email protected]=(+)*0/! ()!

*,6/7.)7.8*!,*+1,!,(!1.+-/!E1/E./!H!()!7/*@/1-)7.8*!0,!=*!1.+-/!61=E)(&!J=1)*+,!()!

,+)E)!B3L\!7=)*0/! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E1/E/*W)*!7)*+)1!=*)!7)*7.8*!7/*/7.0)!

E/1!,(! 61=E/\! ()5!E)1+.7.E)*+,5!*/! (/61)2)*!=*!,*5)-2(,!4/7)(!,*! (/! 1,@,1,*+,!)(!

Page 184: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#*&!"!

1.+-/! 0,! ()! -.5-)&! K)0)! =*)! E1./1.Z)2)! ,*! ()! E1/0=77.8*! )(7)*Z)1! 5=! E1/E./!

E1/E85.+/&!!!

!

J,*+1/!0,!()5!.*+,1)77./*,5!4,12)(,5\!,*!()!4)1.)2(,!^N(,77.8*!0,!()5!K)*7./*,5_!5,!

/25,148!=*!7)-2./!1,E,*+.*/!H!)21=E+/!0,50,!,(!)7=,10/!61=E)(&!J=1)*+,!()!,+)E)!

B3L\! ()5! E)1+.7.E)*+,5! */! E1,5,*+)2)*! .*+,1X5! ,*! 71,)1! =*)! E1/0=77.8*! -=5.7)(!

61=E)(\! )5W! 7/-/! E=0/! 4,15,! 1,@(,;)0/! ,*! ()! 4)1.)2(,! ^D.+-/_\! 7)0)! .*+,61)*+,!

E1./1.Z)2)!5=!E1/E.)!7)*7.8*\!1,7])Z)*0/!0,5E,7+.4)-,*+,!()5!E1/E=,5+)5!0,!5=5!

7/-E)V,1)5&!!!

!

N(! E1.-,1! )7=,10/! 61=E)(! 5=16.8! )! E)1+.1! 0,! ()! 7)*7.8*! ^F.7]/! 0,! K.=0)0_&! [,!

.*+,1E1,+)! P=,! ()5! E)1+.7.E)*+,5\! ,*! 5=! 2a5P=,0)\! E=0.,1/*! ,*7/*+1)15,! ,*! ,5+)!

7)*7.8*! H! )5W! )E1/O.-)15,! )! ()! 7/*@/1-)7.8*! 0,! =*)! 7/*7.,*7.)! 61=E)(&! N5+/!

5=7,0.8! )! E)1+.1! 0,! ()! .-E(,-,*+)7.8*! 0,! =*)! *=,4)! ,5+1)+,6.)! 0,*+1/! 0,(!

+1)+)-.,*+/!E/1!E)1+,!0,!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5&!Y(!/25,14)1!P=,!,(!61=E/!E/5,W)!=*!

)(+/!*.4,(!0,!@1=5+1)7.8*\!)*5.,0)0!H!@)(+)!0,!/16)*.Z)7.8*\!H!+/-)*0/!,*!7=,*+)!()!

0,-)*0)!0,(!61=E/\!5,!/16)*.Z8!58(/!,(!E1.-,1!-/-,*+/!0,(!,*7=,*+1/\!=+.(.Z)*0/!

()5! +X7*.7)5!0,!D,();)7.8*\!D,5E.1)7.8*!H!B/7)(.Z)7.8*&!N5+/!E,1-.+.8!P=,!E/7/!)!

E/7/\!@)4/1,7.0)5!E/1!=*!,5E)7./!5,6=1.Z)*+,\!(/61)1)*!0,+,*,15,!H!@/7)(.Z)15,!,*!

=*)! 5/()! 7)*7.8*! E)1)! +1)2);)1! ,*! 7/*;=*+/&! I=,! )5W! P=,! ()5! 1,()7./*,5!

.*+,1E,15/*)(,5! 6,*,1)1/*! *=,4)5! 0.*G-.7)5! H! ()5! E)1+.7.E)*+,5\! ,*! 61=E/\! 5,!

E1/E=5.,1/*!)(7)*Z)1!=*!@.*!7/-a*&!!!

!

Page 185: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#*'!"!

K/*5.0,1)-/5! P=,! ()5! 4)1.)2(,5! ^Y11,6(/5! B/7)(,5_! H! ^K/*4,15)7.8*! 5/21,! ,(!

5.6*[email protected])0/!0,! ()!K)*7.8*_! .-E(.7)*!/+1/! +.E/!0,!,OE/5.7.8*!0,(!5=;,+/! @1,*+,!)!=*!

/+1/&!N5+)5!4)1.)2(,5!*/!5=16.,1/*!0=1)*+,!()!,+)E)!B3L!5.*/!)!E)1+.1!0,!()!,+)E)!0,!

M1)+)-.,*+/&! Y! E)1+.1! 0,! ,5+)! ,+)E)\! ()5! =5=)1.)5! )0P=.1.,1/*! =*! 5,*+.0/! 0,!

E,1+,*,*7.)! 0,*+1/! 0,(! 61=E/\! E=0.,1/*! .*+,1./1.Z)1\! 4,12)(.Z)1! H! E/*,1! ,*! ;=,6/!

5,*+.-.,*+/5! H! ,-/7./*,5! E,15/*)(,5\! ,OE(/1)*0/! 0,50,! X5+)5! 0/5! 4)1.)2(,5\!

*=,4/5! +,11.+/1./5! 0,*+1/! 0,(! 7)*+/! 7/*;=*+/&! [.*! ,-2)16/\! ,5+/! */! .-E(.78! P=,!

0,;)1)*! 0,! -)17)1! 5=! E1/E.)! .*0.4.0=)(.0)0\! 5.*/! P=,! 5,! 1,5E,+)2)*! H! 5,!

,57=7])2)*\!1,7/*/7.X*0/5,!,!.0,*[email protected]*0/5,!,*+1,!,(()5!0,50,!/+1/!(=6)1&!!!

!

U)! ,4/(=7.8*! ,*! ,(! 0,5)11/((/! 0,! ()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5! )! E)1+.1! 0,! ()!

+X7*.7)! K)*+/! K/*;=*+/! 5,! 1,)@.1-)! ,*! ()! 7/-E)1)7.8*! 1,)(.Z)0)! 7/*! ()5!

3-E1/4.5)7./*,5! L=5.7)(,5! M,1)EX=+.7)! )*)(.Z)0)5&! K)2,! 0,5+)7)1! P=,! ,5+)!

+X7*.7)! */! @=,! =+.(.Z)0)! ,*! +/0)! ()! ,+)E)! 0,! M1)+)-.,*+/! 5.*/! P=,! 58(/! 5,!

.-E(,-,*+8! ,*! ()! ,+)E)!B3L!7/*! ,(! @.*! 0,! +,*,1! =*)! )E1/O.-)7.8*! )! 5=5!L/0/5!

NOE1,5.4/5cD,7,E+.4/5!7/-/!+)-2.X*!E()*[email protected])1!()!,5+1)+,6.)!0,!M1)+)-.,*+/&!N*!()!

,+)E)! 0,! N4)(=)7.8*! 5,! 1,7=11.8! *=,4)-,*+,! )! ,5+)! +X7*.7)! E)1)! 7/*5+)+)1! H!

,4)(=)1!5.!(/5!/2;,+.4/5!E1/E=,5+/5!])2W)*!5.0/!)(7)*Z)0/5&!

!

!!!

!

!

!

Page 186: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#*(!"!

5/6714+,!@9!

!

@989! 5,#&+42%,#'2!

!

U)! L=5.7/+,1)E.)! S1=E)(! '1,4,*+.4)! ,5! =*)! 0.57.E(.*)! E1/E.7.)! E)1)! +1)2);)1! ,(!

0,5)11/((/!0,!()5!1,()7./*,5!.*+,1E,15/*)(,5!0,*+1/!0,!=*)!3*5+.+=7.8*!',*.+,*7.)1.)&!

N5! .-E/1+)*+,! 1,-)17)1! P=,! 0,*+1/! 0,! ,5+,! +.E/! 0,! .*5+.+=7./*,5! ,5! -=H! 0.@W7.(!

(/61)1!4W*7=(/5!H!1,()7./*,5!0,!7/*@.)*Z)&!!

!

')1)! ((,4)1!)!7)2/!,(!E1/7,5/!-=5.7/+,1)EX=+.7/! @=,!0,! @=*0)-,*+)(! .-E/1+)*7.)!

6,*,1)1!+1)*5@,1,*7.)5!E/5.+.4)5!,*+1,!,(!61=E/!H!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5\!,5!)5W!P=,!

(/5!,-,16,*+,5!@=,1/*!+1)2);)0/5!)!E)1+.1!0,!()!0,-)*0)!0,(!61=E/&!N*!,5+,!7)5/\!

5,!)(7)*Z)1/*!(/5!/2;,+.4/5!E1/E=,5+/5!)!E)1+.1!0,!()!MX7*.7)!K)*+/!K/*;=*+/&!

!

D,)@.1-)-/5!,(!'1.*7.E./!0,!Y*)(/6W)!E/5+=()0/!E/1!R,*`![-,.;5+,15! H)!P=,! (/5!

7)-2./5!6,*,1)0/5!,*!(/5!E1/7,5/5!-=5.7)(,5!0,(!61=E/!5,!4.,1/*!1,@(,;)0/5!,*!,(!

0,5)11/((/!0,! ()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5!,*+1,! ()5!E)1+.7.E)*+,5!P=,!)5.5+.,1/*!

)(!+)((,1&!

!

U)! -/0)(.0)0! 0,! +)((,1! )2.,1+/! E=,0,! E1/-/4,1! ()! -/4.(.Z)7.8*! 0,! *a7(,/5!

)*5.86,*/5! 0,! ()5! .*+,61)*+,5! P=,! )5.5+,*! )(! -.5-/&! [.*! ,-2)16/\! 5,! E=0/!

/25,14)1! P=,!=*)!4,Z!,5+)2(,7.0/!,(! 61=E/\!]=2/!-)H/1! @(,O.2.(.Z)7.8*!,*! (/! P=,!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 187: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#*)!"!

1,5E,7+)! )! ()! 7)E)7.0)0! 0,! .*+,61)7.8*! H! E)1+.7.E)7.8*! 0,! ()5! =5=)1.)5! E)1)!

1,()7./*)15,!7/*!()5!-=;,1,5!P=,!)5.5+W)*!)(!+)((,1!,5E/1G0.7)-,*+,&!!!!!!!!

!

[.! 2.,*! ,(! /2;,+.4/! 0,! ,5+)! .*4,5+.6)7.8*! @=,! +1)2);)1! 7/*! ,(! 0,5)11/((/! 0,! ()5!

1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5\! 5,! E=0/! /25,14)1! P=,! E)1)(,()! ,! .-E(W7.+)-,*+,! 5,!

,@,7+=)1/*!7)-2./5!.*+1)E,15/*)(,5!,!.*+1)-=5.7)(,5!,*!()5!E)1+.7.E)*+,5!,5+)2(,5!

0,(!+)((,1&!!

!

K/*7(=.-/5! ,*! P=,! ()! L=5.7/+,1)E.)! S1=E)(! '1,4,*+.4)! )! +1)4X5! 0,! ()! MX7*.7)!

K)*+/! K/*;=*+/! @)4/1,7.8! )(! 0,5)11/((/! 0,! ()5! 1,()7./*,5! .*+,1E,15/*)(,5! ,*! ()5!

-=;,1,5! E1.4)0)5! 0,! ()! (.2,1+)0! P=,! )5.5+.,1/*! )(! +)((,1! 0,! L=5.7/+,1)E.)! ,*! ()!

T*.0)0!>>!0,!()!U/7)(.0)0!0,!U/5!R/1*/5\!U)!'()+)\!E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5&!!

!

!

@9:9! a4-')'#&%/2!,!W%6*1'2%2!6/)/!3#F'21%-/&%,#'2!(,21')%,)'2!

!

&! Y! +1)4X5! 0,! ()! L=5.7/+,1)E.)! S1=E)(! '1,4,*+.4)! 5,! E=,0,*! )2/10)1! )5E,7+/5!

.*+1)E,15/*)(,5!,!.*+1)-=5.7)(,5!0,!()5!E,15/*)5!E1.4)0)5!0,!()!(.2,1+)0&!Y]/*0)1!

,*!,5+/5!)5E,7+/5!1,P=,1.1W)!0,!=*!+1)+)-.,*+/!-G5!E1/@=*0/!H!,O+,*5/&!!

!

&!U)!L=5.7/+,1)E.)!,5!=*)!0.57.E(.*)!P=,!@)4/1,7,!)!()!1,7=E,1)7.8*!0,!()!.0,*+.0)0!

0,(!5=;,+/!E1.4)0/!0,!()!(.2,1+)0&!!

!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 188: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#**!"!

.4$%,2!

!

N(!KJ!)0;=*+/!,5+G!7/-E=,5+/!E/1!(/5!5.6=.,*+,5!M1)7`5g!

!

8`! 3-E1/4.5)7.8*!L=5.7)(!M,1)EX=+.7)!D,@,1,*7.)(!r!N+)E)!B3L!

:`! K)*+/!K/*;=*+/!r!^l/!4,*0/!=*/5!/;/5!*,61/5_!r!N+)E)!B3L!

;`! K)*+/!K/*;=*+/!r!^F.7]/!0,!K.=0)0_!r!N+)E)!0,!M1)+)-.,*+/!

<`! K)*+/!K/*;=*+/!r!^B.*,!])5+)!)P=W_!r!N+)E)!0,!M1)+)-.,*+/!

=`! K)*+/!K/*;=*+/!r!^L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/_!r!N+)E)!0,!N4)(=)7.8*!

>`! K)*+/!3*0.4.0=)(!r!^U=*)!K)=+.4)_!E/1!Y-&!r!N+)E)!0,!N4)(=)7.8*!

?`! 3-E1/4.5)7.8*!L=5.7)(!M,1)EX=+.7)!D,@,1,*7.)(!r!N+)E)!0,!N4)(=)7.8*!

!

Page 189: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#*+!"!

A%B+%,-)/C7/!!

!

cYUB3b\! ?g! ^M],! .0,*+.+H! /@! )! -=5.7! +],1)EH! 61/=Eg! Y! 0,4,(/E-,*+)(! E1/7,55_&! F1.+.5]!

?/=1*)(!/@!L=5.7!M],1)EH\!$#Q9!

!

cYB3UY\! Y&\! DN3b:k:\! Y&g! LYJDN\! R3?:! l! LT[3K:MNDY'3Yg! R)7.)! ,(! 0,5)11/((/!

.*+,61)(! 0,(! *.V/! ,*! 5.+=)7.8*! 0,! 1.,56/<! M,5.5! 0,! S1)0/! 1,)(.Z)0)! ,*! ,(! ?)10W*! 0,! ()!

T*.0)0!>!NZ,.Z)\!M1)2);/!*/!E=2(.7)0/\!<%%Q!

!

cFYTLYb\!kg!YL:D!U3iT3J:g!Y7,17)!0,!()!@1)6.(.0)0!0,!(/5!4W*7=(/5!]=-)*/5\!L)01.0\!

N0&g!I/*0/!0,!K=(+=1)!N7/*8-.7)\!<%%9!

!

cFDT[K3Y\! p&g! ^J3bYL3KY[! JN! UY! LT[3K:MNDY'3Y_\! K)EW+=(/! >g! J.*G-.7)5! 0,! ()!

M1)*5@,1,*7.)\!F)17,(/*)!'=2(.5],15\!$##C\!M1)0=77.8*g!LM!L)H1)!R=6/\!EE&!>\!A\!9!

!

cFDT[K3Y\!p&g!3bMND'DNMYK3qb!JN!U:[!3Y'5g!',15E,7+.4)!'5.7/)*)(W+.7)\!M1)0=77.8*!

U.7&! L)17/! B.01,+\! L)+,1.)(! ,O7(=5.4/! 0,! (/5! 61=E/5! 0,! ,5+=0./! 0,(! '1/61)-)! YJ3L\!

F=,*/5!Y.1,5\!Y16,*+.*)\!I,7])!*/!E=2(.7)0)&!

!

cFDT[K3Y\!p&g!L:JNU:[!JN!3L'D:B3[YK3qb!Nb!LT[3K:MNDY'3Y\!N5E)V)\!N0.7.8*g!

Y61=E)1+,!B.+/1.)!r!S)5+,.Z\!$###!!

!

cFDT[K3Y\!p&g!'NDI3UN[!JN!BYU:DYK3qb!JN!UY[! 3L'D:B3[YK3:bN[\!M1)0=77.8*!

U.7&!L)17/5!B.01,+\!L)+,1.)(!NO7(=5.4/!0,(!S1=E/!0,!N5+=0./!0,(!'1/61)-)!YJ3L\!F=,*/5!

Y.1,5\!$#CQ!

!

cINJND3K:\!Sg!NU!NLFYDYk:!LT[3KYU\!F=,*/5!Y.1,5\!N0&!p.,1\!<%%Q!

!

cINJND3K:\!Sg!LNU:J3Y[!'YDY!NU!FNFs!YbMN[!JN!bYKND\!F=,*/5!Y.1,5\!N0&!p.,1\!

<%%A!!

!

cINJND3K:\!Sg!LT[3KY!'DNbYMYU\!F=,*/5!Y.1,5\!N0&!p.,1\!<%%>!

Page 190: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#+,!"!

cINDDYD3\! p&g! ^NU! MDYFY?:! Nb! JzYJY[! MNDY'sTM3KY[! Nb! LT[3K:MNDY'3Y_\!

'1/61)-)! 0,! NO+,*5.8*! ^L=5.7/+,1)E.)! K(W*.7)_\! U.7,*7.)+=1)! ,*! L=5.7/+,1)E.)\!

T*.4,15.0)0!0,!F=,*/5!Y.1,5\!F=,*/5!Y.1,5\!<%%C!

!

cI:TKYTUM\! Lg! B3S3UYD! l! KY[M3SYD! *)7.-.,*+/! 0,! ()! E1.5.8*\! F=,*/5! Y.1,5\! [.6(/!

B,.*+.=*/!N0.+/1,5!Y16,*+.*)!5&)&\!$#Q9!

!

cS:lRNbN3t\!L&\!SDY[[NUU3\!I&g![3[MNLYM3kYK3qb!JN!UY! 3bMNDYKK3qb!B:KYU!

Nb!LT[3K:MNDY'3Yh!'/5.2(,5!)E/1+,5!)!()!-=5.7/+,1)E.)!,*!Y16,*+.*)\!M,5.5!0,!S1)0/!

*/!E=2(.7)0)\!F=,*/5!Y.1,5\!T*.4,15.0)0!0,(![)(4)0/1\!<%%Q!

!

cSTYMMYD3\!I&g!KY:[L:[3[\!F=,*/5!Y.1,5\!N0.7./*,5!L)*)*+.)(\!$##"!

!

c?3LNbNk\!F&g!UY!LT[3KY!Nb!NU!'NbYU\!F.2(./+,7)!YJ3L\!M1)2);/!*/!E=2(.7)0/\!$###!

!

cUY'UYbKRN\! ?&! y! ':bMYU3[\! ?cF&!g! J3KK3:bYD3:! JN! '[3K:YbmU3[3[\! F)17,(/*)\!

N0.+/1.)(!').085\!$##"!

!

cL:3[N\! K&g! ^'DNBNbK3qb! l! '[3K:YbmU3[3[g! '1/E=,5+)! ,*! 5)(=0! 7/-=*.+)1.)_\!

Y16,*+.*)\!').085\!$##C!

!

cLTKR3b3p\! N&\! [N3JLYbb\! [&g! Y3[UYL3NbM:! l! [:UNJYJ\! F=,*/5! Y.1,5\! N0.+/1.)(!

T*.4,15.+)1.)!0,!F=,*/5!Y.1,5\!$##C!

!

c'NUU3kkYD3\!'&\!D:JDzSTNk\!D&g![YUTJ\!N[KTKRY!l!KDNYM3B3JYJ!L=5.7/+,1)E.)!

'1,4,*+.4)!'5.7/5/7.)(\!F=,*/5!Y.1,5\!N0.7./*,5!T*.4,15.0)0!0,(![)(4)0/1\!<%%9!!

!

c[YL'3ND3\! D&\! K:UUYJ:\! K&\! UTK3:\! '&g! LNM:J:U:S3Y! JN! UY! 3bBN[M3SYK3qbh!

[,6=*0)!N0.7.8*\!LXO.7/\!N0.+/1.)(!T(+1)\!$##C\!E&"<!

!

c[KRY'3DY!J&\!INDDYD3\!p&\![YbKRNk\!B&\!RTS:\!L&!g!LT[3K:MNDY'3Y!YF:DJY?N!

'UTD3L:JYU\!F=,*/5!Y.1,5\!YJ3L!N0.7./*,5\!<%%Q!

!

Page 191: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#+#!"!

D/1')%/+'2!$'!3#1')#'1!!

!

cYb:b3L:g!3bIYbK3Y!Nb!KYTM3BND3:\!]++Egnn,*7)=+.4,1./&2(/65E/+&7/-n\!<%%"!

!

cYDJT3b:\!3&\!U:DNbk:\!U&!H![YU3bY[\!D&g!LT?NDN[!l!KmDKNUN[g!YE1/O.-)7.8*!)!()!

5.+=)7.8*! E,*.+,*7.)1.)! ,*! Y16,*+.*)! 0,50,! =*)! E,15E,7+.4)! 0,! 6X*,1/\!

]++Egnnooo&E,*5)-.,*+/E,*)(&7/-&)1n0/55.,1n)10=.*/&E0@&\!b/[email protected]=1)!@,7])!0,!E=2(.7)7.8*&!!

!

cY[:K3YK3qb!UY!KYbM:DYg!R3[M:D3Y\!]++Egnnooo&()7)*+/1)&/16&)1\!Y16,*+.*)\!<%%C!

!

cJNINb[:D!JNU!'TNFU:!JN!UY!bYK3qb\!3*5+.+=7.8*g!3bI:DLNg!^UY[!KmDKNUN[!Nb!

YDSNbM3bY_\! Y16,*+.*)\! ]++Egnnooo&0,@,*5/1&6/4&)1n.*@/1-,5n7)17,(,5<%%"&E0@\! <%%"\!

E&$%!!!

!

cIYFDlpYbM\! '&g! 3bBN[M3SYK3qbg! <A! R/1)5! N*! U)! KG17,(! J,! L=;,1,5! J,! NZ,.Z)!!

]++Egnnooo&7()1.*&7/-n0.)1./n<%%9n$$n<Qn5/7.,0)0n5c%$%#Q%>$&]+-\!<%%9&!!

!

cS:LNk\! L&g! 3L'U3KYbK3Y[! JNU! ^MYUUND_! Nb! NU! mDNY! JN! [YUTJ! LNbMYU\!

ooo&-=5.7/+,1)E.)*/1+,&7/-&)1\!F=,*/5!Y.1,5\!I,7])!*/!E=2(.7)0)!

!

cR3L3M3Yb\! N&g! K:L:!N[! UY! B3JY!JN!Tb!KR3K:!iTN![N!KD3Y!JNbMD:!JN! TbY!

KYDKNU\!

!]++Egnnooo&()*)7./*&7/-&)1n*/+)&)5Ee*/+)u.0vC9$"<Q\!<%%"!

!

cUYS:\! '&g! ^UUNB:! Yw:[! Y[3[M3NbJ:! Y! UY[! KmDKNUN[! 'YDY! TM3U3kYD! UY!

LT[3KY! K:L:! NUNLNbM:! iTN! 'D:KTDN! NU! KYLF3:x\!

]++Egnnooo&E()+)@/1-)5.*7&,5n.*0,O&E]En,5(nN*+1,4.5+)5nU(,4/c)*/5c)5.5+.,*0/c)c()5c

7)17,(,5cE)1)c=+.(.Z)1c()c-=5.7)c7/-/c,(,-,*+/cP=,cE1/7=1,c,(c7)-2./\!<%%C!

!

cUYDM3STN! FNKNDDY\! M&g! b:DLYU3JYJ! l! 'YM:U:SzY! Nb! UY! SN[MYK3qb\!

]++Egnnooo&`).-]&/16n5(.0,5n21)5.($n5(0%"9&]+-\!<%%9!

!!!

Page 192: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#+$!"!

c[bNN'\! [.5+,-)! b)7./*)(! 0,! N5+)0W5+.7)5! 5/21,! N;,7=7.8*! 0,! ()5! ',*)5\! J.1,77.8*!

b)7./*)(!0,!'/(W+.7)!K1.-.*)(!r!I=,*+,!*/!E=2(.7)0)!

Page 193: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#+%!"!

.#'E,!89!!F=,*/5!Y.1,5\!C!0,!L)H/!0,!<%%Q!

!

[1&!?=(./!K,E,0)!

!

J,!*=,5+1)!-)H/1!7/*5.0,1)7.8*g!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b/5! 0.1.6.-/5! )!T0&! Y! @.*! 0,! ])7,1(,! ,*+1,6)! 0,! =*)! E1/E=,5+)! 0,!

+)((,1,5! 0,! L=5.7/+,1)E.)! ,*! '1,4,*7.8*! H! '1/-/7.8*! 0,! ()! [)(=0\! E)1)! 5,1!

1,)(.Z)0/5!7/*!()5!.*+,1*)5!0,(!K,*+1/!I,0,1)(!0,!0,+,*7.8*!0,!-=;,1,5\!^b=,5+1)!

[,V/1)!0,(!D/5)1./!0,![)*!b.7/(G5_&!

!!!!!!!!!!!!!!!N*! ()! )7+=)(.0)0! ,5+)-/5! +,1-.*)*0/! 0,! 7=15)1! *=,5+1)! (.7,*7.)+=1)! ,*!

L=5.7/+,1)E.)!,*!()!T*.4,15.0)0!0,(![)(4)0/1\!1,)(.Z)*0/!*=,5+1)!+,5.5!0,!61)0/!,*!

,5+)! +,-G+.7)&! [,1W)! 0,! *=,5+1/! )61)0/! E/0,1! 1,)(.Z)1! ()! ,OE,1.,*7.)! )*+,5!

-,*7./*)0)\!*/!58(/!E)1)!E/0,1!])7,1!=*!+1)2);/!0,!7)-E/\!5.*/!E)1)!21.*0)1!=*!

,5E)7./!P=,!2,*,@.7.,!)!()5!1,7(=5)5!0,!,5+)!.*5+.+=7.8*&!

!!!!!!!!!Y0;=*+)-/5! =*)! E1/E=,5+)! 0,! +1)2);/! )! ()! 4,Z! P=,! .*7(=.-/5! =*! 0,+)((,!

.*@/1-)+.4/!5/21,!*=,5+1)!0.57.E(.*)&!

!!!!!!!Y+,*+)-,*+,! H! )! ()! ,5E,1)! 0,! =*)! 1,5E=,5+)! @)4/1)2(,\! 5)(=0)-/5!

)+,*+)-,*+,&!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! !

!!

��������������&!K].-,*/\!D/-.*)!YH,(X*!

Jb3g!<#&9%$&CA>!

��������������&!3E)11)6=.11,\!L)1W)![/(,0)0!

Jb3g!>$&""<&A<#!

Page 194: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#+&!"!

(),64'21/!$'!1/++')'2!$'!D42%&,1')/6%/!!N4#$/0'#1/&%*#!$'!+/!6),64'21/!!

N(!/2;,+.4/!0,! ()!5.6=.,*+,!E1/E=,5+)!,5!1,)(.Z)1!=*)! .*4,5+.6)7.8*!)! +1)4X5!

0,!=*!+1)2);/!0,!7)-E/!,*!-=5.7/+,1)E.)\!0,*+1/!0,(!G-2.+/!E,*.+,*7.)1./&!

K/-/! E1/@,5./*)(,5! 0,! ()! 5)(=0\! (/5! -=5.7/+,1)EX=+)5\! )E/5+)-/5! )! ()!

E1/-/7.8*!H!E1,4,*7.8*!0,!()!-.5-)\!7/*!,(!@.*!0,!71,)1!0,50,!*=,5+1)!0.57.E(.*)!

=*!,5E)7./!P=,!E/5.2.(.+,!()!,OE1,5.8*\!71,)+.4.0)0!H!7/*+,*7.8*!0,!(/5!.*+,1*/5\!5.*!

/(4.0)1!P=,!,(!,5+)0/!0,!1,7(=5.8*!H!).5()-.,*+/!,*!,(!7=)(!5,!,*7=,*+1)*\!.*@(=H,!)(!

E1/7,5/!0,!1,.*5,17.8*!5/7.)(&!!

K/*5.0,1)-/5! P=,! ,(! 0,5)11/((/! 0,! ()! 1,5.(.,*7.)! ,5! =*)! ],11)-.,*+)!

@=*0)-,*+)(! E)1)! P=,! (/5! 2,*,@.7.)1./5! E=,0)*! 5,6=.1! E1/H,7+G*0/5,! ])7.)! ,(!

@=+=1/!)!E,5)1!0,!(/5!)7/*+,7.-.,*+/5!0,5,5+)2.(.Z)0/1,5\!0,!7/*0.7./*,5!0,!4.0)!

0.@W7.(,5!H!0,!+1)=-)5!)!4,7,5!61)4,5!,*!(/5!7=)(,5!5,!,*7=,*+1)*&!

!GBH'1%F,2S!

c! '1/E/17./*)1!=*!,5E)7./!0,!,57=7])\!,OE1,5.8*!H!71,)+.4.0)0!

c! I/1+)(,7,1!5=5!*a7(,/5!5)(=6X*.7/5!

c! Y7+.4)1!(/5!)5E,7+/5!1,5.(.,*+,5!

!

D,$/+%$/$!$'!1)/B/H,S!M)((,1!0,!E1,4,*7.8*!,*!-=5.7/+,1)E.)!!

(,B+/&%*#!B'#'C%&%/)%/S!Y!0,+,1-.*)1!!

K'&4)2,2!#'&'2/)%,2S!c! N5E)7./[email protected]/!

c! N(,-,*+/5! +X7*.7/5g! 3*5+1=-,*+/5! -=5.7)(,5&! D,E1/0=7+/1! 0,! Y=0./! {7/*!

1,E1/0=7+/1!0,!KJ|!

!O'2/)),++,!M!$4)/&%*#!$'+!6),M'&1,S!Y!0,+,1-.*)1!

Page 195: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#+'!"!

!K'26,#2/B+'2!$'+!6),M'&1,S!!

c! K].-,*/\!D/-.*)!YH,(X*g!{%<"<Q|!$9!>!%%!"Q$!

c! 3E)11)6=.11,\!L)1W)![/(,0)0g!{%$$|!$9!A!#Q#!AC<9!r!A!C<9!9C##!

!

L=5.7/+,1)EX=+)5!,*!'1,4,*7.8*!0,!()![)(=0&!K=15)0)!0,!()!(.7,*7.)+=1)!7/-E(,+)\!

,*! .*5+)*7.)!0,! +,5.5! ^T*.4,15.0)0!0,(![)(4)0/1_&!N*! ()!)7+=)(.0)0!5,!,*7=,*+1)*!

0,5)11/(()*0/! 5=! @/1-)7.8*! ,*! ,(! 5,6=*0/! *.4,(! 0,(! Y2/10);,! '(=1.-/0)(! ,*!

L=5.7/+,1)E.)\!0,*+1/!,(!'1/61)-)!YJ3L&!

N(! E1/61)-)! YJ3L! ,5! =*)! .*5+.+=7.8*! 0,0.7)0)! )! ()! )5.5+,*7.)\! 0,5)11/((/! ,!

.*4,5+.6)7.8*! ,*!L=5.7/+,1)E.)\! 7/*!5,0,!,*!Y16,*+.*)! H!T1=6=)H\! .*+,61)0)!E/1!

L=5.7/+,1)EX=+)5!=*.4,15.+)1./5&!

N(! -)17/! +,81.7/! 0,5)11/(()0/! E/1! ,5+,! E1/61)-)! H! ,(! (.*,)-.,*+/! 0,50,! 0/*0,!

*/5/+1)5! /1.,*+)-/5! *=,5+1/! +1)2);/! ,5! ,(! (()-)0/! ^Y2/10);,! '(=1.-/0)(! ,*!

L=5.7/+,1)E.)_&! J,5+)7)-/5! P=,! ,5+,! )2/10);,! ,5! =+.(.Z)0/! E/1! 0.5+.*+/5!

-=5.7/+,1)EX=+)5\! 7)E)7.+)0/5! ,5E,7.)(-,*+,! E/1! 5=5! @=*0)0/1,5\! ,*! 0.5+.*+)5!

E)1+,5!0,(!L=*0/!7/-/g!Y(,-)*.)\!Y16,*+.*)\!F1)5.(\!K].(,\!K/(/-2.)\!K=2)\!',1a!

H!T1=6=)H&!!

!a46')F%2%*#S!

U)! 5=E,14.5.8*! 0,! ,5+)! E1/E=,5+)! 5,1G! ((,4)0)! )! 7)2/! E/1! E1/@,5./*)(,5! 0,(!

E1/61)-)!YJ3L!!

Y5.5+,*7.)!J,5)11/((/!,!3*4,5+.6)7.8*!,*!L=5.7/+,1)E.)&!!

ooo&E1/61)-))0.-&7/-&)1!

!K'&4)2,2!'&,#*0%&,2S!Y!0,+,1-.*)1!

Page 196: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#+(!"!

"#!$%&'()"*$+%!,'-(.!)/,$*'0.("1$"!

!ij4T!'2!+/!D42%&,1')/6%/k!

N5! ,(! =5/! 0,! ()! -a5.7)! H! 5=5! ,(,-,*+/5! +)(,5! 7/-/! ,(! 1.+-/\! 5/*.0/\! -,(/0W)\!

)1-/*W)\!E/1!=*!+,1)E,=+)!7)([email protected])0/!7/*!=*!E)7.,*+,!/!=*!61=E/!0,!E)7.,*+,5\!7/*!

,(! /2;,+/! 0,! )+,*0,1! 0.4,15)5! *,7,5.0)0,5! )! *.4,(! .*+1)! ,! .*+,1E,15/*)(\!

7/*+1.2=H,*0/!)!-,;/1)1!()!7)(.0)0!0,!4.0)&!

!i54L+'2!2,#!+/2!L)'/2!$'!%#2')&%*#k!

M)*+/!,*!!*.V,Z\!)0/(,57,*7.)\!7/-/!)0=(+,Z! ()!L=5.7/+,1)E.)!0,5)11/(()! +1)2);/5!

,*g!

c!2345! 64!)789:;<435=95! 4>!134?4>:9@>A!J.1.6.0)!)! ()!E1/-/7.8*!0,! ()!5)(=0!)!

E)1+.1!0,(!0,5)11/((/!0,!(/5!*a7(,/5!5)*/5!0,(!5=;,+/\!E1,4.)-,*+,!)(!5=16.-.,*+/!0,!

E)+/(/6W)!

B!2345!64!)789:;<435=95!*CD>9:5A!3-E(.7)!=*!*.4,(!0,!)5.5+,*7.)!H!+1)+)-.,*+/!)*+,!

()!)E)1.7.8*!0,!=*)!E1/2(,-G+.7)\!*,7,5.0)0\!/!E)+/(/6W)&!

!i5,#!V4T!6/1,+,-7/2!2'!1)/B/H/k!

U)!L=5.7/+,1)E.)! 5,! E()*+,)2)! 7/-/!=*! )2/10);,! ,*!E)+/(/6W)5! 61)4,5! 7/-/! ()!

E5.7/5.5\! ,(! )=+.5-/\! +1)5+/1*/5! 5,4,1/5! 0,! ()! E,15/*)(.0)0\! ()! 0,2.(.0)0! -,*+)(!

E1/@=*0)\!,*!0/*0,!])H!=*[email protected].+!0,! ()!E)()21)\! +1)5+/1*/5!0,! ()!7/-=*.7)7.8*!H!

0,! ()! 7)E)7.0)0! 5.-28(.7)&! ?=*+/! )! ,5+)5! G1,)5\! ]/H! ()! L=5.7/+,1)E.)! 5=-)! 5=!

)2/10);,! )(! 7)-E/!0,! ()! 0.57)E)7.0)0! H! 0.4,15)5! )(+,1)7./*,5! 0,(! 0,5)11/((/\! H)!

5,)!E/1!+1)5+/1*/5!0,!/1.6,*!/16G*.7/\!5,*5/1.)(\!-/+1.Z!Hn/!E5.7/)@,7+.4/\!+)*+/!,*!

*.V/5\!)0/(,57,*+,5!7/-/!)0=(+/5&!

J=1)*+,!(/5!a(+.-/5!)V/5!+)-2.X*!5,!])!0,5)11/(()0/!@=,1+,-,*+,!()!)E(.7)7.8*!0,!

()! L=5.7/+,1)E.)! ,*! ,(! 7)-E/! 0,! ()! b,=1/5.5&! K=)(P=.,1! E,15/*)! P=,! 0,5,,!

1,)(.Z)1!=*!E1/7,5/! +,1)EX=+.7/!E=,0,!1,7=11.1!)! ()!L=5.7/+,1)E.)!7/-/!0.57.E(.*)!

0,!)2/10);,&!N(! +1)2);/!,*!,5+,!G1,)!E=,0,! .*571.2.15,!0,*+1/!0,(!-/0,(/! (()-)0/!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 197: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#+)!"!

L=5.7/+,1)E.)!Y*)(W+.7)! {E5.7/0.*G-.7/|! \!P=,! .-E(.7)!,(!=5/!)*)(W+.7/!H!5.-28(.7/!

0,! ()! -a5.7)\! =+.(.Z)0)! 7/-/! =*)! ],11)-.,*+)! 71,)+.4)! )! +1)4X5! 0,! ()! 7=)(! ,(!

E)7.,*+,! ,OE(/1)! 5=! E1/E.)! 4.0)\! )(! ,OE,1.-,*+)1! 5.-28(.7)-,*+,! 0.4,15)5!

5.+=)7./*,5\! ,-/7./*,5\! -/0)(.0)0,5! 4.*7=()1,5\! 7/*@(.7+/5\! ,+7&\! )! +1)4X5! 0,! ()!

-a5.7)!H!,(!5/*.0/&!N*!,(!)2/10);,!7/*!)0=(+/5\!(/!4)(./5/!,5!,(!.*+,1;=,6/!P=,!5,!

6,*,1)!,*+1,!(/!4,12)(!H!(/!*/!4,12)(&!T*!E1/2(,-)!E=,0,!,4/7)15,!,*!()!-a5.7)\!

+1)2);)15,! ,*! ()! -a5.7)\! 1,71,)15,! H! 1,5/(4,15,! ,*! ()! -a5.7)\! ,*! .*+,1)77.8*!

0.)(X7+.7)! 7/*! ()! E)()21)! P=,! )*)(.Z)\! 7()[email protected])\! ,()2/1)&! Y! +1)4X5! 0,(! =5/! 0,! ()!

,OE,1.,*7.)!,(!E)7.,*+,!E=,0,!H! É,57=7])15,É!,*!5=5!E1/0=77./*,5\! @)4/1,7.,*0/!

=*)!-)H/1!+/-)!0,!7/*7.,*7.)!0,!5.!-.5-/\!.*71,-,*+)*0/!5=!)=+/c7/*/7.-.,*+/!

H!1,)(.Z)*0/!)5W!=*!E1/7,5/!0,!71,7.-.,*+/!E,15/*)(&!!

!i54L+'2!2,#!+,2!,BH'1%F,2!$'!+/!D42%&,1')/6%/k!

LG5! )((G! 0,! ()5! 0.@,1,*+,5! E)+/(/6W)5! /! E1/2(,-G+.7)5! E/5.2(,5! 0,! )2/10);,\! (/5!

/2;,+.4/5!0,! ()!L=5.7/+,1)E.)!5,! .*571.2,*!5.,-E1,!0,*+1/!0,(!7)-E/!0,! ()!5)(=0!

-,*+)(&! U/! P=,! ,*! =*! +1)+)-.,*+/! 0,! L=5.7/+,1)E.)! 5,! E/*,! ,*! -)17])! ,5! ()!

7/*5+1=77.8*!5=2;,+.4)!0,(! 5=;,+/&!YP=W! ()!-a5.7)!*/!,5!=*! @.*!,*!5.!-.5-)\! 5.*/!

P=,! ,5! =+.(.Z)0)! 7/-/! =*)! ],11)-.,*+)! )! +1)4X5! 0,! ()! 7=)(! 5,! )2/10)1G*! H!

+1)2);)1G*!()5!*,7,5.0)0,5!0,(!E)7.,*+,&!

U)!-a5.7)! ,*! ()!L=5.7/+,1)E.)! ,5! 7/*5.0,1)0)! 7/-/! =*)! @=*7.8*&! K)2,! )7()1)1!

P=,! 5=! .-E(,-,*+)7.8*! */! E,15.6=,! *.! @.*,5! E,0)686.7/5! {,(! L=5.7/+,1)EX=+)!

*/!É,*5,V)É|\!*.! @.*,5!,5+X+.7/5!{*/!5,!1,)(.Z)*! ;=.7./5!0,!4)(/1!)1+W5+.7/!5/21,! ()5!

E1/0=77./*,5! 5/*/1)5|&! K/*7,2.1! )! ()!-a5.7)! 7/-/! =*)! @=*7.8*! .-E(.7)! +1)2);)1!

7/*!5=!5.6*[email protected])7.8*!,*!,(!7/*+,O+/!+,1)EX=+.7/&!

!

i5*0,!1)/B/H/#!+,2!042%&,1')/6T41/2k!U/5! -X+/0/5! H! +X7*.7)5! =5)0/5! ,*! ()! L=5.7/+,1)E.)! 5/*! 4)1.)0/5&! U/! P=,! ,5!

.-E/1+)*+,! )7()1)1\! ,5! P=,! =*)! +X7*.7)! ;)-G5! +.,*,! 4)(/1! ,*! 5.! -.5-)\!

).5()0)-,*+,&! N*! =*! +1)2);/! +,1)EX=+.7/! */! ,O.5+,*! É1,7,+)5É! P=,! =*.@/1-.7,*! )!

+/0/5&!U)5!0.@,1,*+,5!+X7*.7)5!5,!.-E(,-,*+)*!)5W!,*!@=*7.8*!0,!()5!*,7,5.0)0,5!

0,(!E)7.,*+,!H!(/5!/2;,+.4/5!+,1)EX=+.7/5&!!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 198: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#+*!"!

!

N*+1,!(/5!1,7=15/5!-G5!=5)0/5\!E/0,-/5!-,*7./*)1!0.@,1,*+,5!,;,5!0,!)77.8*g!

`Z/! %06),F%2/&%*#! 042%&/+! 1')/6T41%&/! {=+.(.Z)*0/! 1,7=15/5! .*5+1=-,*+)(,5\!

4/7)(,5!H!7/1E/1)(,5h!H)!5,)!,*!.-E1/4.5)7./*,5!.*0.4.0=)(,5!Hn/!4.*7=()1,5|&!

`Q+!1)/B/H,!&,#!&/#&%,#'2!{7)*+)*0/\!1,71,)*0/\!.*+,1E1,+)*0/\!7/-E/*.,*0/|!cQ+!42,!2'+'&1%F,!$'!0c2%&/!'$%1/$/!{,57=7])*0/|!cQ+!1)/B/H,!&,#!2'&4'#&%/2!2,#,)/2!{,5+.-=()7.8*!0,!.-G6,*,5!H!5,*5)7./*,5!)!

+1)4X5!0,!()!-a5.7)|&!

!

339!W%21,)%/!$'!+/!D42%&,1')/6%/!'#!.)-'#1%#/!!

N*!,5+,!7/*+,O+/\!,*!$#"Q!5,!71,8! ()!7)11,1)!0,!L=5.7/+,1)E.)!,*! ()!T*.4,15.0)0!

0,(! [)(4)0/1&! I=,! ()! E1.-,1)! 7)11,1)! =*.4,15.+)1.)! ,*! U)+.*/)-X1.7)\! 5.,*0/! 5=!

@=*0)0/1!,(!J1&!D/()*0/!F,*,*Z/*\!H!()!a*.7)!,*!Y16,*+.*)!])5+)!7/-.,*Z/5!0,!()!

0X7)0)!0,(!Ñ#%\!7=)*0/!5,!71,)*!()5!7)11,1)5!,*!()!T*.4,15.0)0!0,!F=,*/5!Y.1,5\!H!

,*!()!T*.4,15.0)0!Y2.,1+)!3*+,1)-,1.7)*)&!!

Y7+=)(-,*+,!])H!)(1,0,0/1!0,!0/5!-.(!-=5.7/+,1)EX=+)5!61)0=)0/5\!+1)2);)*0/!)!

(/!()16/!H!)*7]/!0,!+/0/!,(!E)W5\!H!-G5!0,!"%%!,5+=0.)*+,5!0,!-=5.7/+,1)E.)!,*!()5!

=*.4,15.0)0,5&!U)!7/*5+)*+,!,4/(=7.8*!+)*+/!,*!()!.*4,5+.6)7.8*!7/-/!,*!,(!+1)2);/!

7(W*.7/! ])! E,1-.+.0/! 5/([email protected])1! ()5! 2)5,5! +,81.7)5! 0,! ()! L=5.7/+,1)E.)! ,*! ()!

Y16,*+.*)&! [/*! 4)1./5! (/5! -=5.7/+,1)EX=+)5! P=,! ])*! 0)0/! 7=,*+)! 0,! 5=! ])7,1!

,OE1,5)*0/! 7/*7,E+/5! +,81.7/5! H! -,+/0/(/6W)5! P=,! 0,*/+)*! =*! 7/-E1/-.5/!

)7/10,!)!()5!*,7,5.0)0,5!E1/E.)5!0,!()!,5E,[email protected])0!0,!*=,5+1/!1/(&!R)*!E=2(.7)0/!

2.2(./61)@W)g!J1&!D/()*0/!F,*,*Z/*\!LM&!K)1(/5!I1,6+-)*\!U.7&!LM!J.,6/![7])E.1)\!

U.7&!LM!D=2X*!S)(()10/\!LM&!L8*.7)!')E)(W)\!U.7&!LM!S=5+)4/!S)=*)!H!U.7&!LM!

')+1.7.)!',((.ZZ)1.&!Y!,5+/!0,2,-/5!5=-)1!(/5!*=-,1/5/5!+1)2);/5!E1,5,*+)0/5!E/1!

-=5.7/+,1)EX=+)5!,*!7/*61,5/5\!5,-.*)1./5!H!;/1*)0)5!H!()5!+,5.5!E1,5,*+)0)5!E/1!

(/5!)(=-*/5!P=,!7=(-.*)*!5=!7)11,1)\!,*1.P=,7.,*0/!7)0)!0W)!-G5!*=,5+1/!7=,1E/!

+,81.7/!7/-/!0.57.E(.*)&!

Eduardo José Benítez Lora
Page 199: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!#++!"!

K)2,!0,5+)7)1!,(!)4)*7,!0,!5)*7./*,5!0,!(,H,5!0,!,;,17.7./!E1/@,5./*)(!,*!0/5!0,!

()5!E1/4.*7.)5!0,(!E)W5!{K])7/!H!b,=P=X*|!P=,!])*!E,1-.+.0/!6)1)*+.Z)1!H!6,*,1)1!

=*!E/5.7./*)-.,*+/!X+.7/!H!E1/@,5./*)(!0,!()!L=5.7/+,1)E.)!0,*+1/!0,!()5!0.4,15)5!

0.57.E(.*)5!0,! ()! 5)(=0&! !N*!7)5.! +/0/!,(! E)W5!])H!-=5.7/+,1)EX=+)5!-)+1.7=()0/5!

P=,! +1)2);)*!,*! ()!)7+=)(.0)0!,*!=*)!61)*!0.4,15.0)0!0,!7)-E/5\!21.*0)*0/!5=5!

5,14.7./5! )! 0.@,1,*+,5! 5,6=1/5! -X0.7/5! H! /21)5! 5/7.)(,5&! N5+)5! -)+1W7=()5! 5/*!

/+/16)0)5! E/1! ,(! L.*.5+,1./! 0,! [)(=0! ,*! 7)0)! E1/4.*7.)&! U)! 61)*! ,O7,E7.8*! ()!

7/*5+.+=H,*! ()! K.=0)0! Y=+8*/-)! 0,! F=,*/5! Y.1,5! H! ()5! '1/4.*7.)5! 0,! F=,*/5!

Y.1,5!H![)*+)!I,&!b/!7)5=)(-,*+,!5/*!(/5!(=6)1,5!,*!0/*0,!5,!0.7+)*!()5!7)11,1)5!

0,! L=5.7/+,1)E.)&! N5+,! ],7]/! 5,! 0,2,\! E/1! =*! ()0/\! )! .*+,1,5,5! E/(W+.7/5! H!

,7/*8-.7/5h!E/1!/+1/\!)!E1,5./*,5!0,!)(6=*/5!5,7+/1,5!E1/@,5./*)(,5\!H!,*!+,17,1!

(=6)1!)(!0,57/*/7.-.,*+/!P=,!)a*!])H!)7,17)!0,!()!L=5.7/+,1)E.)!!,*+1,!P=.,*,5!

5)*7./*)*! ()5! (,H,5&!J,! +/0/5!-/0/5\! 61)7.)5! )! =*! +1)2);/! 7/*;=*+/! P=,! 4.,*,*!

1,)(.Z)*0/! ()5! )5/7.)7./*,5! 0,! L=5.7/+,1)E.)\! ;=*+/! 7/*! ()5! =*.4,15.0)0,5\! ,5!

.*-.*,*+,! ()! E1,5,*+)7.8*! 0,! =*! E1/H,7+/! 0,! (,H! 0,! ,;,17.7./! E1/@,5./*)(! ,*! ()!

7.=0)0!0,!F=,*/5!Y.1,5!H!()!E1/4.*7.)!0,!F=,*/5!Y.1,5&!

N*!Y16,*+.*)!])H\!)7+=)(-,*+,\!7=)+1/!)5/7.)7./*,5!E1/@,5./*)(,5&!J/5!*)7./*)(,5g!

Y5/7.)7.8*!Y16,*+.*)!0,!L=5.7/+,1)E.)! {Y[YL|\!P=,! @=,! @=*0)0)!,*!$#""\!)*+,5!

0,! ()! 71,)7.8*! 0,! ()! E1.-,1)!7)11,1)\! H! ()!Y5/7.)7.8*!0,!L=5.7/+,1)EX=+)5! 0,! ()!

D,Ea2(.7)! Y16,*+.*)! {YLTDY|\! 71,)0)! E/1! (/5! 61)0=)0/5! =*.4,15.+)1./5&! N*! ()!

0X7)0)!0,(! Ñ#%!5,!71,8! ()!Y5/7.)7.8*!0,!L=5.7/+,1)EX=+)5!0,!b,=P=X*!{YLTb|\!

,*! ()! ')+)6/*.)\! H! )7)2)! 0,! 71,)15,! ()! Y5/7.)7.8*! 0,! L=5.7/+,1)EX=+)5! 0,(!

S/2.,1*/!0,!()!K.=0)0!0,!F=,*/5!Y.1,5!{Y-0,FY|\!7/-/!1,P=.5.+/!6=2,1*)-,*+)(!

r! E)1)! +/0)5! ()5! E1/@,5./*,5c! E)1)! *=7(,)1! )! (/5! 7/(,6)5! P=,! +1)2);)*! ,*! (/5!

]/5E.+)(,5!Ea2(.7/5&!

!!

!iO*#$'!'214$%/)!D42%&,1')/6%/k!!

Q$4&/&%*#!6cB+%&/!M!-)/14%1/g!!

T*.4,15.0)0!0,!F=,*/5!Y.1,5&!I)7=(+)0!0,!'5.7/(/6W)&![,0,!Y4,(()*,0)&!

Page 200: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,,!"!

!Q$4&/&%*#!()%F/$/g!

T*.4,15.0)0!0,(![)(4)0/1!

T*.4,15.0)0!Y2.,1+)!3*+,1)-,1.7)*)!

T*.4,15.0)0!L).-8*.0,5!

/e! !

Be! a%1%,2!$'!D42%&,1')/6%/!'#!3#1')#'1!

'

S&-(+%(+3*'S$8)*#+*%'.)'i0&+(-#)$%1+%!{]++Egnnooo&)5)-c-=5.7/+,1)E.)&/16|!

_*+@)$&+.%.'.)'C0)*-&'S+$)&!!{]++Egnnooo&=2)&)1n|!

_*+@)$&+.%.'S2+)$#%'Q*#)$%6)$+(%*%!{]++Egnnooo&4)*,0=7&,0=&)1n=).n|!

_*+@)$&+.%.'.)/'M%/@%.-$!{]++Egnnooo&5)(4)0/1&,0=&)1n|!

N$-8$%6%'SVQi'd'S&+&#)*(+%4'Q*@)&#+8%(+3*','V)&%$$-//-')*'i0&+(-#)$%1+%'

{]++Egnnooo&E1/61)-))0.-&7/-&)1|'

B/.7,5!{]++Egnnooo&4/.7,5&*/|!

!

Page 201: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,#!"!

.#'E,!:9!!

!

(),64'21/!$'!1/++')'2!$'!D42%&,1')/6%/!!

N4#$/0'#1/&%*#!$'!+/!6),64'21/!!

N(!/2;,+.4/!0,! ()!5.6=.,*+,!E1/E=,5+)!,5!1,)(.Z)1!=*)! .*4,5+.6)7.8*!)! +1)4X5!0,!=*!

+1)2);/!0,!7)-E/!,*!-=5.7/+,1)E.)\!0,*+1/!0,(!G-2.+/!E,*.+,*7.)1./&!

K/-/!E1/@,5./*)(,5!0,!()!5)(=0\!(/5!-=5.7/+,1)EX=+)5\!)E/5+)-/5!)!()!E1/-/7.8*!

H!E1,4,*7.8*!0,!()!-.5-)\!7/*!,(!@.*!0,!71,)1!0,50,!*=,5+1)!0.57.E(.*)!=*!,5E)7./!

P=,!E/5.2.(.+,!()!,OE1,5.8*\!71,)+.4.0)0!H!7/*+,*7.8*!0,!(/5!.*+,1*/5\!5.*!/(4.0)1!P=,!

,(!,5+)0/!0,!1,7(=5.8*!H!).5()-.,*+/!,*!,(!7=)(!5,!,*7=,*+1)*\!.*@(=H,!)(!E1/7,5/!0,!

1,.*5,17.8*!5/7.)(&!!

K/*5.0,1)-/5!P=,!,(!0,5)11/((/!0,!()!1,5.(.,*7.)!,5!=*)!],11)-.,*+)!@=*0)-,*+)(!

E)1)!P=,!(/5!2,*,@.7.)1./5!E=,0)*!5,6=.1!E1/H,7+G*0/5,!])7.)!,(!@=+=1/!)!E,5)1!0,!

(/5! )7/*+,7.-.,*+/5! 0,5,5+)2.(.Z)0/1,5\! 0,! 7/*0.7./*,5! 0,! 4.0)! 0.@W7.(,5! H! 0,!

+1)=-)5!)!4,7,5!61)4,5!,*!(/5!7=)(,5!5,!,*7=,*+1)*&!

!

GBH'1%F,2S!

!

c! '1/E/17./*)1!=*!,5E)7./!0,!,57=7])\!,OE1,5.8*!H!71,)+.4.0)0!

c! I/1+)(,7,1!5=5!*a7(,/5!5)(=6X*.7/5!

c! Y7+.4)1!(/5!)5E,7+/5!1,5.(.,*+,5!

!

D,$/+%$/$!$'!1)/B/H,S!M)((,1!0,!E1,4,*7.8*!,*!-=5.7/+,1)E.)!!

(,B+/&%*#!B'#'C%&%/)%/S!Y!0,+,1-.*)1!!

Page 202: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,$!"!

!K'&4)2,2!#'&'2/)%,2S!

c! N5E)7./[email protected]/!

c! N(,-,*+/5! +X7*.7/5g! 3*5+1=-,*+/5! -=5.7)(,5&! D,E1/0=7+/1! 0,! Y=0./! {7/*!

1,E1/0=7+/1!0,!KJ|!

!O'2/)),++,!M!$4)/&%*#!$'+!6),M'&1,S!Y!0,+,1-.*)1!

!

K'26,#2/B+'2!$'+!6),M'&1,S!

!c! K].-,*/\!D/-.*)!YH,(X*g!{%<"<Q|!$9!>!%%!"Q$!

c! 3E)11)6=.11,\!L)1W)![/(,0)0g!{%$$|!$9!A!#Q#!AC<9!r!A!C<9!9C##!

!

L=5.7/+,1)EX=+)5!,*!'1,4,*7.8*!0,!()![)(=0&!K=15)0)!0,!()!(.7,*7.)+=1)!7/-E(,+)\!

,*! .*5+)*7.)!0,! +,5.5! ^T*.4,15.0)0!0,(![)(4)0/1_&!N*! ()!)7+=)(.0)0!5,!,*7=,*+1)*!

0,5)11/(()*0/! 5=! @/1-)7.8*! ,*! ,(! 5,6=*0/! *.4,(! 0,(! Y2/10);,! '(=1.-/0)(! ,*!

L=5.7/+,1)E.)\!0,*+1/!,(!'1/61)-)!YJ3L&!

N(! E1/61)-)! YJ3L! ,5! =*)! .*5+.+=7.8*! 0,0.7)0)! )! ()! )5.5+,*7.)\! 0,5)11/((/! ,!

.*4,5+.6)7.8*! ,*!L=5.7/+,1)E.)\! 7/*!5,0,!,*!Y16,*+.*)! H!T1=6=)H\! .*+,61)0)!E/1!

L=5.7/+,1)EX=+)5!=*.4,15.+)1./5&!

N(! -)17/! +,81.7/! 0,5)11/(()0/! E/1! ,5+,! E1/61)-)! H! ,(! (.*,)-.,*+/! 0,50,! 0/*0,!

*/5/+1)5! /1.,*+)-/5! *=,5+1/! +1)2);/! ,5! ,(! (()-)0/! ^Y2/10);,! '(=1.-/0)(! ,*!

L=5.7/+,1)E.)_&! J,5+)7)-/5! P=,! ,5+,! )2/10);,! ,5! =+.(.Z)0/! E/1! 0.5+.*+/5!

-=5.7/+,1)EX=+)5\! 7)E)7.+)0/5! ,5E,7.)(-,*+,! E/1! 5=5! @=*0)0/1,5\! ,*! 0.5+.*+)5!

E)1+,5!0,(!L=*0/!7/-/g!Y(,-)*.)\!Y16,*+.*)\!F1)5.(\!K].(,\!K/(/-2.)\!K=2)\!',1a!

H!T1=6=)H&!!

!a46')F%2%*#S!

Page 203: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,%!"!

U)! 5=E,14.5.8*! 0,! ,5+)! E1/E=,5+)! 5,1G! ((,4)0)! )! 7)2/! E/1! E1/@,5./*)(,5! 0,(!

E1/61)-)!YJ3L!!

Y5.5+,*7.)!J,5)11/((/!,!3*4,5+.6)7.8*!,*!L=5.7/+,1)E.)!

ooo&E1/61)-))0.-&7/-&)1!

!K'&4)2,2!'&,#*0%&,2S!Y!0,+,1-.*)1!!

Page 204: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,&!"!

.#'E,!;9!!

DYa35GPQK.(3.!'

!^%'60&+(-#)$%1+%' )&' )/' 0&-' .)' /%'6a&+(%' ,' &0&' )/)6)*#-&' #%/)&' (-6-' )/' $+#6-4'

&-*+.-4'6)/-.D%4'%$6-*D%4'1-$'0*'#)$%1)0#%'(%/+5+(%.-'(-*'0*'1%(+)*#)'-'0*'8$01-'

.)' 1%(+)*#)&4' (-*' )/' -2J)#-' .)' %#)*.)$' .+@)$&%&' *)()&+.%.)&' %' *+@)/' +*#$%' )'

+*#)$1)$&-*%/4'(-*#$+20,)*.-'%'6)J-$%$'/%'(%/+.%.'.)'@+.%<]'

!D/)&,!P'*)%&,!

!

K/*5.0,1)-/5! )(! 5,1! ]=-)*/! 7/-/! =*)! =*.0)0! 2./E5.7/5/7./,5E.1.+=)(! P=,!

5.6*[email protected])! 1,7/*/7,1! )(! ]/-21,! 0,50,! 5=! 2./(/6W)\! 0,! -)*,1)! .*+,61)(\! 7/-/! =*!

5=;,+/! 7/*! 4.0)! E5WP=.7)! H! ,5E.1.+=)(! .*-,15/! ,*! =*!-)17/! 5/7.)(! 7/*! ,(! P=,! 5,!

.*+,11,()7./*)! ,*! =*)! -=+=)! 7/*5+1=77.8*! 0.)(X7+.7)&! N5! 0,7.1\! 5,! 7/*5+1=H,! ,*!

5/7.,0)0!)!()!4,Z!P=,!5=!)77./*)1!7/*5+1=H,!)!()!-.5-)&!!

U)! ,*@,1-,0)0!,*+/*7,5!*/!,5! ()!-,1)!)=5,*7.)! 0,!5)(=0c! /!0,! ()! 5)(=0! @W5.7)c!

5.*/! P=,! +)-2.X*! 7=)(P=.,1! )(+,1)7.8*! 0,(! -=*0/! .*+,1*/! 0,! =*! .*0.4.0=/\! H! 5=!

,*+/1*/! 5/7.)(! E=,0,! 0,+,1-.*)1! ,(! ,5+)0/! 0,! ,*@,1-,0)0! /! 0.57)E)7.0)0! 0,(!

-.5-/&!U)!5)(=0!,*+/*7,5!,5+G!4.*7=()0)!7/*!()!7)(.0)0!0,!4.0)\!H!,5+)!7/-E1,*0,!

()5!0.-,*5./*,[email protected])\!E5WP=.7)\!,5E.1.+=)(!H!5/7.)(!0,(!5,1!]=-)*/&!

Y0],1.-/5! )! ()! .0,)! 0,! ^-a5.7)! .*+,1*)_! 7/*5.0,1)*0/! P=,! ()! -.5-)! */! ,5! ()!

-=5.7)(.0)0!*.!,(!E/+,*7.)(!-=5.7)(!0,!=*)!E,15/*)!5.*/!,(!*a7(,/!0,!5=!E5.P=.5\!

0/*0,! 1,5.0,! ,(! .*7/*57.,*+,! {L)1H! '1.,5+(,H|&! M,*,-/5! ,*! 7=,*+)\! )! 5=! 4,Z\! ()!

7/*7,E7.8*!0,!5,1!,*! ()!-a5.7)! {)2/10);,!b/10/@@c!D/22.*5|\! ()!7=)(! .-E(.7)!P=,!

7=)*0/!=*!=5=)1./!7)*+)!/!+/7)!=*!.*5+1=-,*+/!*/!,5!=*)!E1/0=77.8*!P=,!])2()!0,!

X(\!5.*/!P=,!,5!()!E,15/*)!-.5-)!(/!P=,!5=,*)&!

')1)!,(!0,5E(.,6=,!0,!@,*8-,*/5!-=5.7/+,1)EX=+.7/5\!,(!,*7=)01,!,5!7/*5.0,1)0/!

7/-/!=*!,(,-,*+/!2G5.7/&!N(!-.5-/!,5!,(!7/*;=*+/!0,!,(,-,*+/5!P=,!E,1-)*,7,*!

,5+)2(,5\! H! E,1-.+,*! 4.5=)(.Z)1! ,(! E1/7,5/! +,1)EX=+.7/&! N5+)5! 7/-E/*,*+,5! P=,!

Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Eduardo José Benítez Lora
Page 205: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,'!"!

.0,)(-,*+,! 5,! ,5+)2(,7,*! )*+,5\! )(=0,*! )! 7/*5+)*+,5! ,5E)7.)(,5\! +,-E/1)(,5\!

,7/*8-.7)5\!+,81.7)5\!G1,)!()2/1)(\!5,++.*6!.*5+1=-,*+)(\!)17].4/!0,!-a5.7)!,0.+)0)&!

b/5!)E/H)-/5!,*!,(!^E1.*7.E./!0,!)*)(/6W)_!{R,*`![-,.;5+,15|\!0/*0,!(/5!E1/7,5/5!

-=5.7)(,5! ,*! ,(! ,*7=)01,! -=5.7/+,1)EX=+.7/! 5/*! ,P=.4)(,*+,5! )! (/5! E1/7,5/5!

E5WP=.7/5\!/!P=,!()!@/1-)!-=5.7)(!5=,*)!0,!-)*,1)!)*G(/6)!)!(/5!-.5-/5&!

!

QH'2!$'!.&&%*#!

!

8cZ/!306),F%2/&%*#!042%&/+!1')/6T41%&/!

D,@,1,*7.)(.0)0g!c!b/!1,@,1,*7.)(,5!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c!D,@,1,*7.)(,5g!J,571.E+.4)5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Y5/7.)+.4)5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:1.,*+)0)5!)(!-)+,1.)(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MX7*.7)5!0,![/5+X*!!

:cQ+!1)/B/H,!!&,#!&/#&%,#'2!!

cK1,)7.8*!

cK)*+/!7/*;=*+/!

c3-E1/4.5)7.8*!

c3*0=77.8*!N4/7)+.4)!7/*57.,*+,!

c3*0=77.8*!N4/7)+.4)!.*7/*57.,*+,!

cNOE(/1)7.8*!0,(!-)+,1.)(!

cY5/7.)7.8*!(.21,!7)*+)0)!

cK=,5+./*)1./!E1/H,7+.4/!0,!K)*7./*,5!

cK=,5+./*)1./!5/7.)(!0,!K)*7./*,5!

cNOE)*5.8*!0,!5,*+.0/!

cK/*@,77.8*!0,!7)*7./*,1/5!!

cL)+,1.)(!4.);,1/!

cJ,0.7)+/1.)!

cU)!7)*7.8*!E,15/*)(!

cM1)-)!0,!7)*7./*,5!!

!

Eduardo José Benítez Lora
Page 206: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,(!"!

;cZ/! 1T&#%&/! $'! Q3aa! {N5+.-=()7.8*! 0,! 3-G6,*,5! H! 5,*5)7./*,5! )! +1)4X5! 0,(!5/*.0/|!

=#%1%&'.)'%1/+(%(+3*'

cD,();)7.8*!E)5.4)!-/0,1)0)!

cN5+.-=()7.8*!

'

e+@)/)&'.)'1$-50*.+.%.'

c)25+1)7+/n,5+X+.7/!

c].5+81.7/n4.*7=()1,5!

c5/-G+.7/n4.+)(!

!<cQ+!42,!2'+'&1%F,!$'!+/!0c2%&/!'$%1/$/!cNOE(/1)7.8*!0,(!-)+,1.)(!

cK)*+/!7/*!-a5.7)!,0.+)0)!!

cY7/-E)V)-.,*+/!.*5+1=-,*+)(!0,!-a5.7)!,0.+)0)!

cY=0.7.8*!E)5.4)!0,!-a5.7)!,0.+)0)!

cN0.7.8*!E,15/*)(.Z)0)!!

cN0.7.8*!E,15/*)(.Z)0)!0,!.-E1/4.5)7./*,5!/!7)*7./*,5!71,)0)5!,*!5,5.8*!!!

!

!

D42%&,1')/6%/!'#!+/!Y#%$/$!;;!

!

K/-/!E1/@,5./*)(,5!0,!()!5)(=0\!(/5!-=5.7/+,1)EX=+)5\!)E/5+)-/5!)!()!E1/-/7.8*!

H!E1,4,*7.8*!0,!()!-.5-)\!7/*!,(!@.*!0,!71,)1!0,50,!*=,5+1)!0.57.E(.*)!=*!,5E)7./!

P=,!E/5.2.(.+,!()!,OE1,5.8*\!71,)+.4.0)0!H!7/*+,*7.8*!0,!()5!E,15/*)5!E1.4)0)5!0,!()!

(.2,1+)0\! 5.*! /(4.0)1! P=,! ,(! ,5+)0/! 0,! 1,7(=5.8*! H! ).5()-.,*+/! ,*! ,(! 7=)(! 5,!

,*7=,*+1)*\!.*@(=H,!)(!E1/7,5/!0,!1,.*5,17.8*!5/7.)(&!!

!

K/*5.0,1)-/5! P=,! ,5+)5! E,15/*)5! 4.4,*! ,*! =*! +,11.+/1./! 0,! 2/10,! ,*! ,(! 7=)(!

/57.()*! E,1-)*,*+,-,*+,! ,*+1,! ()! 5)(=0! H! ()! ,*@,1-,0)0&! N5+)5! 4.4,*7.)5!

5=2;,+.4)5! 0,*+1/! 0,(! 5,7+/1! 0,! 2/10,\! 5,! 7)1)7+,1.Z)*! E/1! ,(! 0,5)-E)1/\! ()!

Page 207: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,)!"!

4=(*,1)2.(.0)0\! ()! 5/(,0)0\! ,(! ).5()-.,*+/\! ()! .*,5+)2.(.0)0! ,-/7./*)(\! ,+7&! U)!

-=5.7/+,1)E.)! E1,4,*+.4)! 7/*5.0,1)! P=,! (/5! -.5-/5! 7/*+.,*,*! ,(,-,*+/5!

*,7,5)1./5! 0,! 5,1! +1)2);)0/5! H)! P=,! 5.! 2=57)-/5! P=.+)1(,5! 5=! 7/**/+)7.8*!

*,6)+.4)\!E=,0,*!7/*4,1+.15,!,*!1,7=15/5!0.5E/*.2(,5!E)1)!=*)!-,;/1!)0)E+)7.8*!H!

E/5.7.8*!@1,*+,!)!()!4.0)&!!

!

N(! E1/7,5/! 0,! 4=(*,1)2.(.0)0! ,5! =*! 7/*7,E+/! 1,@,1.0/! )! )P=,(! ,5E)7./! 0,!

.*7,1+.0=-21,!P=,!7/*+.,*,!)!(/5!.*0.4.0=/5!E1,7)1.Z)0/5!,*!5=5!,5@,1)5!()2/1)(,5!

H! 1,()7./*)(,5&! U/5! )7+=)(,5! 7/*+,O+/5! 5/7.)(,5! +=12=(,*+/5\! E()6)0/5! 0,!

.*,5+)2.(.0)0,5! H! 7)1,*7.)5\! 7/*0.7./*)*! ()! 7)(.0)0! 0,! 4.0)! 0,! (/5! .*0.4.0=/5&! U)!

@)(+)! 0,! .*5,17.8*! ()2/1)(\! ,(! ,-E/21,7.-.,*+/! H! ()! E)=()+.*)! EX10.0)! 0,! 4)(/1! 0,!

5=5!.*61,5/5!,7/*8-.7/5\!7/*0,*)!)!()!E)=E,1.Z)7.8*!)!,*/1-,5!5,6-,*+/5!0,!()!

E/2()7.8*!-=*0.)(&!N*!,5+,!E1/7,5/\!,*!,(!P=,!(/5!-,*/5!7)([email protected])0/5!5=,(,*!5,1!(/5!

E1.-,1/5! 7/*0,*)0/5\! +)-2.X*! 5,! E.,10,*! (/5! 4W*7=(/5! 1,()7./*)(,5\! )0/E+)*0/!

+/0)!5,1.,!0,!)7/*+,7.-.,*+/5&!N(!.*71,-,*+/!0,(!,5E)7./!0,!4=(*,1)2.(.0)0!,5!=*!

,;,-E(/!0,!78-/!,(!@=*7./*)-.,*+/!0,!()5!.*5+.+=7./*,5!7/*0.7./*)!()!5=2;,+.4.0)0!

H! 7/()2/1)! ,*! ()! 7/*5+1=77.8*! 0,! (/5! 5=;,+/5! {L/.5,\! K,7.(.)&! ^'1,4,*7.8*! H!

'5.7/)*G(.5.5_&$##C|&!

!

U)!-a5.7)!5,!,*7=,*+1)!=*!E)5/!)*+,5!0,!()!E)()21)!;=5+)-,*+,!E/1!5=!*)+=1)(,Z)!

E/(.5X-.7)\!(/!7=)(!.*7(=H,!-=7]/5!*.4,(,5!E/5.2(,5!0,!5.6*[email protected])7.8*&!F)5)0/5!,*!,(!

7/*7,E+/! 0,! ^[,1! ,*! ()! La5.7)_! H! )! +1)4X5! 0,! (/5! 1,7=15/5! E1/E./5! 0,! ()!

-=5.7/+,1)E.)!*/5!,*@/7)1,-/5!,*!(.2,1)1!()!-a5.7)!0,(!61=E/&!N5!E/1!,5+/!P=,!5.!

(.2,1)-/5! ()! -a5.7)! (.2,1)-/5! ()! E)()21)&! K=)*0/! ()! 4,10)0,1)! E,15/*)! E=,0,!

,-E,Z)1! )! ,57=7])15,! H! )! 5,1! ,57=7])0)! ,*! ()! -a5.7)! E/0,-/5! 7/-,*Z)1! )!

2=57)1! =*! E1/7,5/! -=5.7/+,1)EX=+.7/! )7/10,! )! ,5,! 61=E/! 0,! =5=)1./5&! U)!

(.2,1)7.8*!0,!()!E)()21)!5,!0)!E/1!,(!^E1.*7.E./!0,!)*)(/6W)_\!7/*7,E+/!P=,!1,@.,1,!)!

()!1,()7.8*!P=,!,O.5+,!,*+1,!+/0/!E1/7,5/!+,1)EX=+.7/!-=5.7)(!H!E1/7,5/!E5.7/(86.7/!!

0,!()5!E,15/*)5!P=,!1,)(.Z)*!=*!+1)+)-.,*+/!0,!-=5.7/+,1)E.)&!

!

Eduardo José Benítez Lora
Page 208: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,*!"!

B.4.-/5! .*-,15/5!,*!=*!7/*+,O+/!5/7.)(!,*!,(! 7=)(!E1.-)! ()! @)(+)!0,!,57=7])\!0,!

7/*+,*7.8*! H! ,(! )*/*.-)+/! 0/*0,! E)1,7.,1)! P=,! ()5! E,15/*)5! H)! */! 5/*! 5=;,+/5!

5.*/!!,(!E1/0=7+/!7/*4,*.,*+,!0,!()!5/7.,0)0&!^N(!5,*+.-.,*+/!7/*57.,*+,!0,!+,*,1!

=*)! .0,*+.0)0! E,15/*)(\! ,5+G! 2)5)0/! ,*! 0/5! /25,14)7./*,5! 5.-=(+)*,)5g! ()!

E,17,E7.8*! 0,(! ^H/! 0,! 5.,-E1,_\! ()! 7/*+.*=.0)0!0,! ()! ,O.5+,*7.)! 0,!)(6=.,*! ,*!,(!

+.,-E/! H! ,(! ,5E)7./\! )5W! 7/-/! /+1/5! 1,7/*/Z7)*! ()! 7/*0.7.8*! 0,! .6=)(0)0! H!

7/*+.*=.0)0!0,!)(6=.,*_!{N1.`5/*\!$#"C\!E&9%|&!Y!5=!4,Z!(/!P=,!/+/16)!.0,*+.0)0!,5!

()!7/*+.*=.0)0\!()5!E/5.2.(.0)0,5!7.,1+)5!0,!E,1-)*,*7.)!,*!E1/H,7+/5!@=+=1/5&!

!

[.!(/61)-/5!,*!,(!,5E)7./!0,!-=5.7/+,1)E.)!P=,!(/5!=5=)1./5!E=,0)*!1,7/*/7,15,!

)! 5.! -.5-/5! 7/*! =*! E)5)0/\! ! E1,5,*+,! H! @=+=1/\! )04.1+.,*0/! 5=5! 7)1)7+,1W5+.7)5!

E)1+.7=()1,5!!H!)!5=!4,Z!P=,!5=!,*+/1*/!(/5!1,7/*/Z7)!7/-/!+)(,5\!@)4/1,7,1G!)!()!

7/*5+1=77.8*!0,!=*)!.0,*+.0)0!E,15/*)(!H!a*.7)&!

!

[.!(/61)-/5!@)7.(.+)1!=*!(=6)1!0/*0,!E1,0/-.*,!E1.*7.E)(-,*+,!()!,5E/*+)*,.0)0\!()!

,OE1,5.8*!H!()!71,)+.4.0)0!.*+,14.*.,*0/!)!+1)4X5!0,!(/5!E1/7,5/5!0,!1,E)1)7.8*!(/5!

2,*,@.7.)1./5!)(7)*Z)1G*!5=!.*+,61.0)0&!

Page 209: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$,+!"!

.#'E,!<9!!!

Q]PKQJ3aP.!

!

b/-21,!H!YE,((.0/g!YZ=7,*)!D)7/5+)!

N0)0g!9>!)V/5!

'1/@,5.8*g!',1./0.5+)\!0/7,*+,!=*.4,15.+)1.)&!

!

8`! iW/&'!&4/#1,!1%'06,!1)/B/H/2!$'#1),!$'!4#/!&L)&'+k!

$Q!)V/5&!

!

:`! iQ#!&4/#1/2!4#%$/$'2!6'#%1'#&%/)%/2!1)/B/H/21'!/6),E%0/$/0'#1'k!Y(1,0,0/1!0,!+1,.*+)!7G17,(,5&!!

!;`! i54L+! '2! 14! ,6%#%*#! /&')&/! $'! +/2! 3#21%14&%,#'2! ('#%1'#&%/)%/2!

A,#/')'#2'k!!/9! Q26/&%,!C72%&,!'!%#21/+/&%,#'2!

[/*! 0,E(/1)2(,5\! =*)5\! ()5! -G5! )*+.6=)5\! 5/*! 7/*5+1=77./*,5! -=H! 4.,;)5\!

{L,17,0,5\!:(-/5!F)]W)!F()*7)\!YZ=(\![.,11)!K].7)!,+7&|!7)1,7,*!0,!7(/)7)5\!0,!

.*5+)()7.8*!,(X7+1.7)!)0,7=)0)\!0,!2)V/5!)0,7=)0/5&![/*!/57=1)5&!I1W)5&!N(!E)5/!

0,(! +.,-E/!)0,-G5!])!E1/0=7.0/! =*! 0,+,1./1/! P=,! 7/*!,(! )2)*0/*/!E/1! @)(+)! 0,!

1,@)77./*,5!7/*4.,1+,!)!,5+/5!(=6)1,5!,*!(=6)1,5!0,!0/2(,!7)5+.6/&!

U)5! /+1)5\! ()5! +)*+)5! /+1)5\! 7/*5+1=.0)5! ,*! (/5! a(+.-/5! )V/5\! 1,5E/*0,*! )! ()!

7/11=E7.8*!,*+1,!,(!['F!H!()5!,-E1,5)5!7/*5+1=7+/1)5\!E/1!(/!+)*+/!,*!E/7/!+.,-E/!

,5+/5! ,[email protected]./5! 5,! 7/*4.,1+,*! ,*! =*! .*@.,1*/&! K)*.(()5! 1/+)5\! )(6=*/5! 7)1,7,*! 0,!

@(=;/!7/*5+)*+,!0,!)6=)\!{7)5/!Y(4,)1!H!/+1)5|!/!()!P=,!])H!,5!-W*.-)\!()5!0=7])5!

5,! 1/-E,*\! (/5!2)V/5!5,! +)E)*&!N5+G*!7/*5+1=.0)5!5.*!,57=,()5!/! ()5!E/7)5!P=,!

7/*5+1=H,1/*!5/*!-=H!E,P=,V)5\! (/!P=,!P=.,1,!0,7.1! P=,!*/!])*! 5.0/!E,*5)0)5!

E)1)! ,0=7)1&! N5! 0,7.1! 1,5E/*0,*! )! =*!-/0,(/! E/1! =*! ()0/\! H! E/1! ,(! /+1/! 5/*! ,(!

1,5=(+)0/!0,!E1G7+.7)5!7/11=E+)5&!

!

Page 210: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$#,!"!

B9! b)'/! +/B,)/+[! $'! +/! 2/+4$! d0T$%&,2[! 6'$%/1)/2[! 62%V4%/1)/2[!62%&*+,-,2[!'1&9e!M!'$4&/&%,#/+!!

'1G7+.7)-,*+,! */! ,O.5+,&! D,5E/*0,*! )(! 5.5+,-)! 0,! 7/*+1/(! H! */! )(! 0,!

^1,5/7.)(.Z)7.8*_&! N(! ()2/1)(! ,5+G! )*7()0/! ,*! 1,()7./*,5! 7(.,*+,()1,5&! U)! 5)(=0! ,5!

)(+)-,*+,! 0,@.7.+)1.)! )(! E=*+/! 0,! P=,! 5=5! E1/@,5./*)(,5! 4./()*! 5.5+,-G+.7)-,*+,!

5=5! 780.6/5! X+.7/5! H! (/5! 0,! 0,1,7]/5! ]=-)*/5&! U)! ,0=7)7.8*! ,5+G! 7//E+)0)!

+)-2.X*! E/1! (/5!-.5-/5!-,7)*.5-/5! H! ,(! ['F! (/! =5)! 7/-/! ^2,*,@.7./_! 0,! (Ö5!

0,+,*.0/5! )! 7)-2./! -=7])5! 4,7,5! 0,! E)6)! /! ^@)4/1,5_&! N5! 0,7.1! ()! 7G17,(! ,5+G!

E,*5)0)!E)1)!7)5+.6/!H!*/!E)1)!^1,5/7.)(.Z)1_&!K/*5+1=H,!5.78E)+)5&!

!

<`! i5,#2%$')/2!V4'!'2!0L2!$%C7&%+!1)/B/H/)!&,#!04H')'2!V4'!&,#!_,0B)'2k!

Y25/(=+)-,*+,&!

!

=`! !i(,)!V4Tk!b/! ],! 1,)(.Z)0/! =*! ,5+=0./! 5.5+,-G+.7/! E,1/! 0,50,! ()5! E1G7+.7)5! )E)1,7,! ,(!

@,*8-,*/&! U)5!-=;,1,5! 5/*!0/2(,-,*+,! ]/5+.6)0)5&!J/2(,-,*+,! 7=(E)2(,5&![/*!

)2)*0/*)0)5!E/1! 5=! @)-.(.)g! E)1,;)\! ].;/5! ,+7&![/(/! 1,5.5+,*!,(! )7/-E)V)-.,*+/\!

)(6=*)5!-)01,5&![/*!-G5!4=(*,1)2(,5!)*+,!()!+/1+=1)\!5/21,!+/0/!()[email protected])&!!b/!5,!

(,5! E,10/*)! P=,! ])H)*! 4./()0/! ,(!-)*0)+/&! U)!-=;,1! */! E=,0,! 5,1! 0,(.*7=,*+,\!

{0,2,!5,1!-)01,\!,5E/5)\!].;)|!,5+/!5,!7)5+.6)!0/2(,-,*+,&![/*!)2=5)0)5! +)*+/!

E/1!]/-21,5!7/-/!E/1!-=;,1,5!E,*.+,*7.)1.)5&!

!

>`! ij4T!1/++')'2!)'/+%X/21'!'#!+/!Y#%$/$!;;k!

D)0./! H! )=0./4.5=)(&! Y0,-G5! 0,(! P=,! ((,4)*! )0,()*+,! =05&\! H! K)1/()! 7/*!

)(@)2,+.Z)7.8*!?=1W0.7)\!,*!(/5!P=,!7=-E(/!/+1/!1/(&!

?`! iO4)/#1'!&4/#1,!1%'06,k!J/5!)V/5!

!

@`! i54L+!C4'!14!'E6')%'#&%/!'#!+/!0%20/k!.26'&1,2!6,2%1%F,2!M!#'-/1%F,2!

M)(! 4,Z\! @=,! ()! ,OE,1.,*7.)! -G5! 0=1)\! ()! -G5! 0.@W7.(&! '1.-,1/! ()! E,(,)! 7/*! (Ö5!

E,*.+,*7.)1./5! P=,! +.,*,*! =*)! .0,)! *,@)5+)! 5/21,! ()5! 7].7)5&! I=,! 1,)(-,*+,! =*!

Page 211: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$##!"!

,;,17.7./! E,1-)*,*+,! 0,! 2a5P=,0)! 0,! *=,4)5! ,5+1)+,6.)5! ])5+)! P=,! (/61)-/5!

)1-)1!,(!61=E/&!J,5E=X5!(/!0,!5.,-E1,g!+1)5()0/5\!7)5+.6/5!])5+)!()!-=,1+,!0,!?/,(g!

=*! 2,2,! P=,! 4,*W)! )(! +)((,1! 7/*! 5=! -)-G! H! P=,! -=1.8! E/1! @)(+)! 0,! )5.5+,*7.)!

-X0.7)&!U/!-G5!0=1/!P=,!4.4W!,*!=*)!7G17,(&!',5,!)!,5/\!,(!1,5=(+)0/!0,(!+)((,1\!@=,!

-)1)4.((/5/! E/1! ,(! 71,7.-.,*+/! 0,! ()5! 7].7)5! )=*P=,! P=,08! 7()1/! P=,! )! -)H/1!

7()1.0)0\!-)H/1!]/5+.6)-.,*+/&!T*/!7/*5+1=H,!H!,(!['F\!0,5+1=H,&!

!

h`! i5*0,!&,#2%$')/2!V4'!2'!$'2/)),++/#!+/2!)'+/&%,#'2!$'!-)46,!$'#1),!$'!+,2!1/++')'2k!

R)H!P=,! +1)2);)1!-=7]/\!-=7]/&!U)! 1,)(.0)0! .*+,1*)! 1,5E/*0,!)! ()!,O+,1*)! H! 5,!

)6=0.Z)&! R)2(/! 0,! .*0.4.0=)(.5-/\! 0,(g! -,! 5)(4/! 5/()&! N(! 61=E/! 5,! +,1-.*)!

7/*5/(.0)*0/! H! 7=)*0/! ,5/! /7=11,\! (/! 1/-E,! ,(! 5.5+,-)! 7/*! +1)5()0/5! ,+7&!

[N'YDYbJ:UY[&! ',1/! =*/! 5)2,! P=,! (/! P=,! E1/0=;/! 7)0)! =*)! H! ,*! 61=E/! (,!

P=,0)!H!(=,6/!(/!7/-E1/2)5!,*!()5!*=,4)5!)7+.+=0,5&!N(!-=H!5=+.(&!

!

8g`!i5*0,! &,#2%$')/2! V4'! 2'! $'2/)),++/#! +/2! )'+/&%,#'2! %#1')6')2,#/+'2!$'! +/2! 04H')'2! $'#1),! $'! '21/! 4#%$/$k! ia'! $%C')'#&%/#! $'! +/2!)'+/&%,#'2!%#1')6')2,#/+'2!$'!+,2!_,0B)'2!6)%F/$,2!$'!+/!+%B')1/$k!

[/*!]/5+.(,5\!=*)!5.,-E1,!0/-.*)!)!()!/+1)&!3*7(=5/!,*!()5!1,()7./*,5!0,!E)1,;)\!,*!

()5! 5,O=)(,5! ,+7&! K1,/! P=,! 5,! 0.@,1,*7.)*! ,*! )(6=*/5! )5E,7+/5! 0,! ()! 0,! (/5!

]/-21,5g!5,!])7,*!-G5!0=1)5!E/1P=,!)!()!E1/E.)!*)+=1)(,Z)!@,-,*.*)!5,!(,!5=-)!

,(!1/(!-)57=(.*/!P=,!)5=-,*&!U)!5,*5)7.8*!,5!P=,!()!7/-=*.0)0!E,*)(!@,-,*.*)!

,5!-G5!+,*5)&!U)5!7].7)5!5/*!-G5!0,57/*@.)0)5&!!

!88`i5,#2%$')/2!V4'!+/!042%&,1')/6%/!64'$'!/6,)1/)!6,2%1%F/0'#1'!$'#1),!

$'!'21/!%#21%14&%*#!6'#%1'#&%/)%/k!i(,)!V4Tk!Y25/(=+)-,*+,&!U)!E)()21)!,5!-G5!P=,!E,(.61/5)!,*!()!.*5+.+=7.8*\!7/*!,(!E,15/*)(!

H! 7/*! E)1,5&! b/! ])H! (=6)1! E)1)! ()! E)()21)&! l! )(! */! -,0.)1! ()! E)()21)\! ])H! ()!

4./(,*7.)&!U)!-=5.7/+,1)E.)!0,4.,*,!=*)!E1G7+.7)! +,1)EX=+.7)!H!5.*!1.,6/!)E)1,*+,!

P=,! E,1-.+,! 0,5)1-)1! ,5)! ,5E.1)(! 0,! 4./(,*7.)! .*0.4.0=)(! H! 7/(,7+.4)&! K1,/! P=,!

/E,1)!0,50,!(/!-G5!E1/@=*0/\!7)5.!5.*!P=,!+,!0,5!7=,*+)&![,!])2()!0,!/+1/!-/0/\!

Page 212: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$#$!"!

0,50,! ,(! 5/*.0/! P=,! )E()7)! ,(! ,5EW1.+=&! L/[email protected])! )7+.+=0,5! H! 1,()7./*,5&! T*,\!

1,)1-)\!1,()7./*)\!7)(-)\!7/*,7+)&!

!

Page 213: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$#%!"!

.#'E,!=9!Q]PKQJ3aP.!

!

b/-21,!H!YE,((.0/g!U=7.)!F)++.5+=ZZ.!

N0)0g!<>!)V/5!

'1/@,5.8*g!,5+=0.)*+,!0,!)2/6)7W)!

!

8`! iW/&'!&4/#1,!1%'06,!1)/B/H/2!$'#1),!$'!4#/!&L)&'+k!

K/-,*7X! )! ,*+1)1! )! ()5! 7G17,(,5! 7/*! (/5! M)((,1,5! 0,! Y(@)2,+.Z)7.8*! ?=1W0.7)! ,*!

L)H/! 0,! <%%C! E,1/! 0,50,!-)1Z/! 0,! <%%C! ,5+=4.-/5! E1,E)1)*0/! (/5!-)+,1.)(,5!

7/*!(/5!7=)(,5!+1)2);)1!H!(/5!7/*+,*.0/5!P=,!*/5!.*+,1,5)2)!0,5)11/(()1&!

!

:`! iQ#!&4/#1/2!4#%$/$'2!6'#%1'#&%/)%/2!1)/B/H/21'!/6),E%0/$/0'#1'k!

N*!0/5g!T*.0)0!*}#!H!T*.0)0!*}>>&!

!

;`! i54L+! '2! 14! ,6%#%*#! /&')&/! $'! +/2! 3#21%14&%,#'2! ('#%1'#&%/)%/2!A,#/')'#2'k!!/9! Q26/&%,!C72%&,!'!%#21/+/&%,#'2!

K1,/!P=,!*/!],!+,*.0/!)77,5/!)!(/5!E,/1,5!(=6)1,5&!R,!4.5+/g!!

N*!,(!7)5/!0,! ()!=*.0)0!*}#!,(!)=()!0,(!7,*+1/!0,!,5+=0.)*+,5!P=,!,5+)!,*!2=,*!

,5+)0/!,0.(.7./!5.*!,-2)16/!*/!+.,*,!7)E)7.0)0!E)1)!)(2,16)1!-)5!0,!9%!E,15/*)5!

E/1!(/!+)*+/!,5!0=0/5/!7/-/!,(!,5+)0/!E.,*5)!6)1)*+.Z)1!,(!0,1,7]/!)!()!,0=7)7.8*!

0,! +/0/5! (/5! 0,+,*.0/5! P=,! 5/*! E,15/*)5! 7/*! 0,1,7]/! )! ,0=7)7.8*! .*],1,*+,! )!

,(()5!E/1!5,1!=*!0,1,7]/!]=-)*/&!

M)-2.X*! =*! )=()! 0,! +)((,1! P=,! ,5+)! @1,*+,! )! (/5! +)((,1,5! -,7G*.7/5! ,5+G*! ,*!

EX5.-)5! 7/*0.7./*,5\! ])H! ]=-,0)0! ,*! ()5! E)1,0,5! */! ,*+1)2)*! -)5! 0,! $9!

E,15/*)5\!0)2)!()!5,*5)7.8*!0,!,5+)1!,*!=*)!7,(0)&!

N*! )-2)5! */! )(7)*Z)2)*! ()5! 5.(()5! */! ])2W)! -)+,1.)(! E)1)! 0)1! 7()5,\! +.Z)5\!

2/11)0/1&!!

D,5E,7+/!0,!(/5!E)5.((/5!,5+)2)*!((,*/5!0,!]=-,0)0\! (/5!7)(,@)7+/1,5!,*!,(!7)5/!

0,!()!=#!*/!@=*7./*)2)*!E/1P=,!@=.-/5!,*!.*4.,1*/!H!,5+)2)!],()0/\!])2W)!)6=)!,*!

Page 214: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$#&!"!

(/5!E)5.((/5&!U)!E)1+,!P=,!,5+)2)!,*!-,;/1,5!7/*0.7./*,5!,1)!()!0,!()!,*+1)0)!0,!()!

=*.0)0!0/*0,! +1)2);)!,(!E,15/*)(!E,*.+,*7.)1./!,*! +)1,)5!)0-.*.5+1)+.4)5\!0=1)*+,!

*=,5+1/5! +)((,1,5! P=,! 0=1)1/*! 0,! -)H/! )! /7+=21,! ,*! ,5+)! G1,)! 7)-2.)1/*! ,(!

-/2.(.)1./!H!E.*+)1/*!()5!E)1,0,5!)(!-,*/5!=*)!4,Z&!

N*!,(! 7)5/! 0,! ()! =*.0)0! >>!0,!-=;,1,5! E)1,7W)! P=,! ,1)! =*)! =*.0)0!-)5!*=,4)!

E/1P=,! 5,! 4,W)! ,*!2=,*)5! 7/*0.7./*,5\! E.*+)0)5! ()5! E)1,0,5\! */! 4.! )6=)! ,*! (/5!

E)5.((/5! *.! ]=-,0)0&! M,*W)-/5! 7()5,5! ,*! ,(! 7/(,6./\! ()5! )=()5! ,1)*! 7].7)5! */!

,*+1)2)*!-)5!0,!$9!E,15/*)5\!])2W)!E=E.+1,5!H!2/11)0/1\!*/5/+1)5! +,*W)-/5!P=,!

((,4)1!()5!+.Z)5&!')1,7W)!(.-E./!H!/10,*)0/!+/0/!,(!)-2.,*+,&!

!

B9! b)'/! +/B,)/+[! $'! +/! 2/+4$! d0T$%&,2[! 6'$%/1)/2[! 62%V4%/1)/2[!62%&*+,-,2[!'1&9e!M!'$4&/&%,#/+!!

N*!,(!7)5/!0,!()!=*.0)0!#!,(!G1,)!()2/1)(!P=,!7/*/7W!@=,1/*!(/5!+)((,1,5!-,7G*.7/5!

)!7.,(/!)2.,1+/!7/*!]=-,0)0!H!,(!)=()!P=,!,5+)!,*!,5,!5,7+/1!,5!()!P=,!0,571.2W!,*!

,(!E=*+/!)*+,1./1&!U/5!0,+,*.0/5!,OE1,5)2)*!P=,!,5+)2)*!-=H!7/*+,*+/5!P=,! (,5!

,*5,V)1)*!=*!/@.7./!E/1P=,!,1)!)(6/!P=,!5,!E/0W)*!((,4)1!)@=,1)!7=)*0/!5)(.,1)*!H!

P=,!(/5!])7.)!5,*+.1!a+.(,5&!

N*!7=)*+/!)!5)(=0!])H!0,*=*7.)5!E,1-)*,*+,5!0,!,5+)0/!0,!)2)*0/*/\!0,!0,5.0.)\!

0,! )2=5/! ,*! ()! =+.(.Z)7.8*! 0,! ,5+=E,@)7.,*+,5\! @)(+)! 0,! 7/*+.*=.0)0! ,*! ,(!

+1)+)-.,*+/\!@)(+)!0,!-,0.7)-,*+/5!H!0,!-)+,1.)(,5!0,!+1)2);/&!

N*! ,(! 7)5/! 0,! ()! =! >>! 5,! (()-)! ()! )+,*7.8*! P=,! (/5! ()2/1,5! 5/*! 7=(.*)1./5\!

E)*)0,1W)\! 7/5+=1,1.)\! (/5! +)((,1,5! P=,! 5,! 21.*0)*! +)-2.X*! 5/*! /1.,*+)0/5! ,*! =*!

5,*+.0/! 5,O.5+)\! ])H! +)((,1,5! 0,! E.*+=1)\! 0,! 2.H/=+,1.)\! E,1/! */! ])H! +)((,1,5! P=,!

@/-,*+,*!,(!0,2)+,!E/(W+.7/!()!0.57=5.8*!0,!.0,)5!()!@/1-)7.8*!.*+,(,7+=)(&!

R)H!,0=7)7.8*!E1.-)1.)!H!5,7=*0)1.)!)(! .6=)(!P=,!,*!()!=!#!E,1/!,(!,5E)7./[email protected]/!

,5!-=H!E,P=,V/!)=()5!0,!*/!-)5!0,!$9!E,15/*)5!E/1!(/!-,*/5!(/!P=,!4.-/5&!

D,5E,7+/! 0,! ()! 5)(=0! ])H! 0,*=*7.)5! 7/*5+)*+,5! 0,! @)(+)! 0,! 7/*+.*=.0)0! ,*! ,(!

+1)+)-.,*+/!E/1!E)1+,!0,!(/5!-X0.7/5\!,5+)0/!0,!)2)*0/*/\!(/5!-X0.7/5!1/+)*!+/0/!

,(! +.,-E/!H!,*!,(!7)5/!0,!(/5!E,0.)+1)5!P=,!)+.,*0,*!)! (/5!-,*/1,5!)(/;)0/5!7/*!

()5! -)01,5! */! +.,*,*! 5,6=.-.,*+/! 0,! (/5! *.V/5! E)1+.7=()1-,*+,! 5.*/! P=,! =*)!

Page 215: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$#'!"!

5,-)*)! (/5! )+.,*0,! =*! -,0.7/\! ()! 5.6=.,*+,! (/5! )+.,*0,! /+1/! H! (,5! 7)-2.)*! ()!

-,0.7)7.8*!6,*,1)*0/!)0.77.8*!)!(/5!21/*7/!0.()+)0/1,5&!

L=H!E/7)5!-=;,1,5!,5+=0.)*!,*! ()!=*.4,15.0)0!7/*/7W!5/(/!)!0/5!H!*/! +.,*,*! (/5!

-)+,1.)(,5! 0,! ,5+=0./! P=,! *,7,5.+)*\! ,*! ,5+,! 5,*+.0/! ()! =#! +.,*,! -)5! 1,7=15/5!

2.2(./[email protected]/5!E,1/!,*!6,*,1)(!,(!-)+,1.)(!,5!0,5)7+=)(.Z)0/&!

N*!(/5!+)((,1,5!P=,!0G2)-/5!-=H!E/7/5!+,*W)*!7=)0,1*/5!H!()E.7,1)5!E)1)!)*/+)1&!

!

<`! i5,#2%$')/2!V4'!'2!0L2!$%C7&%+!1)/B/H/)!&,#!04H')'2!V4'!&,#!_,0B)'2k!i(,)!V4Tk!

b/\!71,/!P=,!*/!,5!-)5!0.@W7.(!,5!0.5+.*+/\!5/*!1,)(.0)0,5!0.5+.*+)5!E/1!,(!1/(!P=,!()!

5/7.,0)0!*/5!0,5.6*)&!Y!-.!-,!0./!()!5,*5)7.8*!0,!P=,!()5!-=;,1,5!@=,1/*!-)5!0,!

])2()1!7/+.0.)*,.0)0,5!E,1/!*/!])2()*!0,!E/(W+.7)!*.!0,!5.+=)7.8*!5/7.)(\!*.!0,(!1/(!

0,(!,5+)0/&!U/5!]/-21,5!7=,5+./*)2)*! +/0/!,(! +.,-E/! ()!E/(W+.7)!0,(!6/2.,1*/\! ()!

E/21,Z)!,(!5.5+,-)!,7/*8-.7/!E,1/!*/!])2()2)*!0,!()!4./(,*7.)!])7.)!()!-=;,1!0,(!

1/(!0,!()!-=;,1&!

!

=`! ij4T!1/++')'2!)'/+%X/21'!'#!+/!Y#%$/$!;;k!

M)((,1,5! 0,! )(@)2,+.Z)7.8*! ;=1W0.7)\! 7/*5.5+W)*! ,*! ,(! 0,5)11/((/! 0,! 7/*+,*.0/5! 0,!

0,1,7]/! ,*! 6,*,1)(! H! 0,! (/5! 0,1,7]/5! ]=-)*/5! 0,! ()5! E,15/*)5! E1.4)0)5! 0,!

(.2,1+)0!,*!E)1+.7=()1!)2/10G*0/(/5!0,50,!=*)!E,15E,7+.4)!0,!6X*,1/&!

!

>`! iO4)/#1'!&4/#1,!1%'06,k!N*!()!=*.0)0!>>!@=,!0=1)*+,!b/4.,-21,!A!,*7=,*+1/5&!

!

?`! i54L+!C4'!14!'E6')%'#&%/!'#!+/!0%20/k!.26'&1,2!6,2%1%F,2!M!#'-/1%F,2!

N*!(/!E,15/*)(!-,!5,*+W!-)5!78-/0)!E)1)!0,5,*4/(4,1-,!E/1P=,!)(!5,1!=*!61=E/!

1,0=7.0/! -,! 0./! ()! 7/*@.)*Z)! H! 5,6=1.0)0! [email protected].,*+,! 7/-/! E)1)! )*.-)1-,! )!

7//10.*)1!=*/!0,!(/5!,*7=,*+1/5\!0/*0,!(/!E/5.+.4/!@=,!P=,!5,!)*.-)1/*!)!])2()1!

0,!()!4./(,*7.)!H!0,!()!0.571.-.*)7.8*!])7.)!()5!-=;,1,5&!!

Page 216: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$#(!"!

N*!6,*,1)(\!E/1!,(!E/7/!+.,-E/!P=,!,5+=4.-/5!*/!E=0.-/5!)1-)1!,*!,(()5!=*!61=E/\!

*/! +=4.-/5! 7/*+.*=.0)0! ,*! (/5! ,*7=,*+1/5! E/1! (/! +)*+/! 5,! */5! 7/-E(.7/! 6,*,1)1!

()Z/5!,*+1,!,(()5&!

:+1/!)5E,7+/!E/5.+.4/!@=,!P=,!5,!)*.-)1/*!)!E1/E/*,1!=*!7)-2./!0,!-,+/0/(/6W)\!

*/5!E1/E=5.,1/*!+1)2);)1!(/5!7/*7,E+/5!0,!=*)!@/1-)!-)5!0.5+,*0.0)\!-)5!)(,61,!

P=,!()5!-/+.4)1)!7/-/!0,50,!()!-a5.7)\!,(!+,)+1/!/!,(!2).(,&!

!

@`! i5*0,!&,#2%$')/2!V4'!2'!$'2/)),++/#!+/2!)'+/&%,#'2!$'!-)46,!$'#1),!$'!+,2!1/++')'2k!

K1,/! P=,! E)1)! *=,5+1/! 61=E/! @=,! =*)! ,OE,1.,*7.)! P=,! */5! )6(=+.*8! -)5\! */5!

5,*+.-/5!-G5!=*.0)5!E/1P=,!()5!E1/2(,-G+.7)5!P=,!4,W)-/5!*/5!-/+.4)2)*!)!(,,1!

H!)!.*+,17)-2.)1!-)+,1.)(!P=,!+,*W)-/5!+/0)5&!I=,!=*!61=E/!.*+,10.57.E(.*)1./!,*!,(!

P=,!5,! +1)2);/!-=H!2.,*\!E,1/!71,/!P=,!*/5! @)(+)1/*!-G5!,*7=,*+1/5!E)1)!E/0,1!

,OE(/+)1!)(!-GO.-/!(/5!1,7=15/5&!

!

h`! i5*0,! &,#2%$')/2! V4'! 2'! $'2/)),++/#! +/2! )'+/&%,#'2! %#1')6')2,#/+'2!$'! +/2! 04H')'2! $'#1),! $'! '21/! 4#%$/$k! ia'! $%C')'#&%/#! $'! +/2!)'+/&%,#'2!%#1')6')2,#/+'2!$'!+,2!_,0B)'2!6)%F/$,2!$'!+/!+%B')1/$k!

b/!5,!*/!,5+/H!5,6=1)!71,/!P=,!-,!@)(+/!+.,-E/!E)1)!E/0,1!7/-E)1)1!,5/!E,1/!*/!

71,/! P=,! @=,1)! +)*! 0.5+.*+/\! E/1! )]W! ()5! -=;,1,5! */5! )7,17)-/5! -)5! 0,50,! (/!

,-/7./*)(!E,1/!@=,1/*!E/7/5!,*7=,*+1/5!7/-/!E)1)!5)2,1(/&!!

8g`!i5,#2%$')/2!V4'!+/!042%&,1')/6%/!64'$'!/6,)1/)!6,2%1%F/0'#1'!$'#1),!

$'!'21/!%#21%14&%*#!6'#%1'#&%/)%/k!i(,)!V4Tk![.!71,/!P=,! ()!-=5.7/+,1)E.)!E=,0,!)E/1+)1!-=7]/\!-,!1,-.+/!)! ()!E1/E=,5+)!0,!

()5!.*+,1*)5!P=,!7/*+X!,*!,(!=(+.-/!EG11)@/!0,(!E=*+/!Q\!,(()5!P=.,1,*!+1)2);)1!7/*!,(!

7=,1E/\!P=.,1,*!-/4,15,!H!5,*+.1!=*!E/P=.+/!0,!(.2,1+)0\!H!E,15/*)(-,*+,!71,/!P=,!

()!-a5.7)!)!=*/!(/!+1)*5E/1+)!H!(/!])7,!5,*+.1!0.5+.*+)5!7/5)5\!1,7/10)1!-/-,*+/5!H!

E,15/*)5! )5W! P=,! E.,*5/! P=,!,5!-=H! .-E/1+)*+,! 7/-2.*)1! ()!L=5.7/+,1)E.)! 7/*!

/+1)5!0.57.E(.*)5&!

!

Page 217: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$#)!"!

.#'E,!>9!!

()%0')!/&')&/0%'#1,!/!+/!Y#%$/$!;;!$'!+/!Z,&/+%$/$!$'!Z,2!W,)#,2[!Z/!(+/1/!

!

N(! E1.-,1! )7,17)-.,*+/! )! ()! T*.0)0! ',*)(! >>! 0,! U/5! R/1*/5\! U)! '()+)! @=,!

1,)(.Z)0/! ,(! -.X17/(,5! Q! 0,! -)H/! 0,! <%%C&! N(! -.5-/! +=4/! 7/-/! @.*)(.0)0!

,5+)2(,7,1!,(!0W)\!,(!]/1)1./\!()!@1,7=,*7.)!H!,(!,5E)7./[email protected]/!)!=+.(.Z)1!,*!,(!+)((,1!0,!

-=5.7/+,1)E.)&!!

!

Y5.5+.-/5!)!()!T*.0)0!;=*+/!7/*!YZ=7,*)!D)7/5+)\!@=*0)0/1)!H!7//10.*)0/1)!0,!U)!

K)*+/1)!H!*/5!,*+1,4.5+)-/5!7/*!()!J.1,7+/1)!0,!N0=7)7.8*!H!5=!)5.5+,*+,\!()!7=)(!

5,!,*7)16)1W)! (=,6/!0,! ()!0.1,77.8*!0,! (/5!0.5+.*+/5! +)((,1,5!1,)(.Z)0/5!0,*+1/!0,(!

E,*)(&!!

!

U=,6/!0,!-)5!0,!-,0.)!]/1)!0,!,5E,1)!()!0.1,7+/1)!*/5!].Z/!E)5)1!)(!-/0=(/!0,!

,0=7)7.8*! 0/*0,! ()5! E,15/*)5! E1.4)0)5! 0,! ()! (.2,1+)0! )5.5+,*! )! (/5! ,5+=0./5!

E1.-)1./5\!5,7=*0)1./5\!=*.4,15.+)1./5!H!!)!(/5!+)((,1,5&!!

!

U)!0.1,7+/1)!*/5!7/-,*Z8!)!.*@/1-)1!)7,17)!0,!()!.*5+.+=7.8*&!b/5!7/-,*+8!P=,!,*!

()!)7+=)(.0)0\!)E1/O.-)0)-,*+,!5,!)(/;)!)!-G5!0,!<9%!-=;,1,5!H!)(1,0,0/1!0,!Q%!

*.V/5!(/5!7=)(,5!,5+G*!,*!()!=*.0)0!;=*+/!)!5=5!-)01,5!])5+)!(/5!7=)+1/!)V/5\!=*)!

4,Z!7=-E(.0)! ()!,0)0\! (/5!*.V/5!5/*!5,E)1)0/5!0,!5=5!-)01,5\!0,;G*0/(/5\!5.!,5!

E/5.2(,\!)!7)16/!0,!)(6a*!@)-.(.)1\!/!,*!5=!0,@,7+/\!=2.7)0/5!,*!/1@)*)+/5&!!!

!

N*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )! ()5! 7)=5)5\! 7/-,*+)\! P=,! ,*! 5=! -)H/1W)! 5/*! ]/-.7.0./5!

E)5./*)(,5! E1/4/7)0/5! 2);/! =*)! -/7.8*! 4./(,*+)\! ,5! 0,7.1\! -=;,1,5! P=,! ])*!

-)+)0/!)!5=5!-)1.0/5\!E)1,;)5!/!)-)*+,5!E/1!7,(/5!/!,*6)V/&!:+1)!0,!()5!7)=5)5!

-)5!7/-=*,5!,5!E/1!+,*,*7.)\!7/*5=-/!H!4,*+)!0,!,5+=E,@)7.,*+,5&!

!

U)! 0.1,7+/1)! 7/-,*+)! P=,! (/5! ,5+=0./5! H! +)((,1,5! 5/*! /E+)+.4/5! H! P=,! 5,! .*+,*+)!

.*7,*+.4)1!5/21,+/0/!)!)P=,(()5!-=;,1,5!)*)(@)2,+)5!/!P=,!*/!])*! +,1-.*)0/! (/5!

Page 218: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$#*!"!

,5+=0./5! E1.-)1./5! H! 5,7=*0)1./5&! [.! ,5! *,7,5)1./! 5,! (,5! )5.6*)! 7()5,5!

E,15/*)(.Z)0)5!)!)P=,(()5!P=,!E/1!-.,0/!/!4,16~,*Z)!0,!5=!5.+=)7.8*\!H)!5,)!E/1!

)*)(@)2,+.5-/!/!E/1!(/5!71W-,*,5!P=,!])*!7/-,+.0/\!7/-/!/7=11,!7/*!(/5!7)5/5!0,!

-=;,1,5! P=,! ])*! -)+)0/! )! 5=5! ].;/5\! ,*! E)()21)5! 0,! ()! 0.1,7+/1)! !/%&'

6%#%8g%(7-&]\!*/!E)1+.7.E)*!0,!()5!)7+.4.0)0,5&!!

!

U=,6/! 0,! ,5+)! 5W*+,5.5! )7,17)! 0,! ()! .*5+.+=7.8*! H! 5=! 0.*G-.7)\! */5/+1)5! (,!

7/*+)-/5! )7,17)! 0,(! +)((,1! 0,!-=5.7/+,1)E.)! H! 5=! @.*)(.0)0\! ,OE(.7G*0/(,! P=,! ,(!

61=E/!0,!E)1+.7.E)*+,5!0,2W)!5,1!1,0=7.0/!c!*/!-G5!0,!$9!E,15/*)5!c!H!P=,!E/1!(/!

+)*+/!,1)!*,7,5)1./!=*!,5E)7./[email protected]/!(/[email protected].,*+,-,*+,!)-E(./!H!)E+/!E)1)!1,)(.Z)1!

,(!+)((,1&!!

!

U)!0.1,7+/1)!5,!-/5+18!,*+=5.)5-)0)\!H)!P=,!E/01W)!5,1!X5+,!=*!,5E)7./!@)4/1)2(,!

E)1)! +1)2);)1! 7/*! )P=,(()5! .*+,1*)5! 0,*/-.*)0)5! !/%&' >0+*+)*#-&]\! 1,@.1.X*0/5,! )!

()5!-=;,1,5!)*)(@)2,+)5!/!@1/*+,1.Z)5&!!

!

N5+)2(,7.-/5!)5W!P=,!)5.5+.1W)-/5!)(!E,*)(! +/0/5! (/5!-.X17/(,5!0,!$Qg%%!)!$CgA9!

]5\!5.*!,-2)16/!*/5!)7()18!P=,!*/5/+1)5!0,2,1W)-/5!,5+)1!,*!()!3*5+.+=7.8*!-,0.)!

]/1)!)*+,5!H)!P=,!)!()5!$Qg%%!]5!5,!1,)(.Z)!,(!1,7=,*+/!0,!.*+,1*)5!0,*+1/!0,!(/5!

E)2,((/*,5!H!,5+/!0,-/1)!()!5)(.0)!0,!()5!-=;,1,5!])7.)!(/5!+)((,1,5&!!!

!

L.*=+/5!)*+,5!0,!1,+.1)1*/5!0,(!,5+)2(,7.-.,*+/\!5=!5,71,+)1.)!*/5!)5.6*8!=*!)=()!

0,! )E1/O.-)0)-,*+,! 9! O! >! -+5&! J/*0,! E/01W)-/5! 1,)(.Z)1! ,(! +)((,1&! U)! -.5-)!

,5+)2)!)*+,1./1-,*+,!)5.6*)0)!E)1)!,(!+)((,1!0,!+,)+1/\!,(!7=)(!5,!1,)(.Z)!,(!-.5-/!

0W)!H!,*!,(!-.5-/!]/1)1./!P=,!,(!0,!-=5.7/+,1)E.)\!E,1/!()!5,71,+)1.)!*/5!)5,6=18!

P=,!*/!])21W)!E1/2(,-)5!,*!1,)(.Z)1!,(!7)-2./!7/*!,(!E1/@,5/1&!

!

b/5!0,5E,0.-/5!H!)7/10)-/5!,*7/*+1)1*/5!,(!-.X17/(,5!E18O.-/&!

!

Page 219: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$#+!"!

8^!Q#&4'#1),S!8<!$'!D/M,!!

T5=)1.)5g!!

c! Y&!L&!'&!

c! L&!3&!

c! Y&!F&!

c! L&!D&!

c! L&!k&!

c! B&!L&!

c! L&!!

c! B&!!

c! [&!S&!

!

$}!L/-,*+/g!!

U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! E1/E=5.,1/*! ])7,1! =*! 7W17=(/! 7/*! (/5! E=E.+1,5&! [,!

E1,5,*+)1/*!H!!(,!!E.0.,1/*!)!7)0)!=*)!0,!,(()5!P=,!0.6)!5=!*/-21,&!U=,6/!0,!,5+,!

E1.-,1! -/-,*+/! 5,! 1,)(.Z8! =*)! 7])1()! 5/21,! (/! P=,! ,5! ()! -=5.7/+,1)E.)! H! ()!

E()*[email protected])7.8*!H!0=1)7.8*!0,(!+)((,1!0,*+1/!0,!()!.*5+.+=7.8*&!

Y! 1)WZ! 0,! ()5! 0=0)5! P=,! 5=16.,1/*! ,*! 1,()7.8*! )! (/5! 7/*/7.-.,*+/5! -=5.7)(,5!

E1,4./5!P=,!0,2,1W)*!+,*,1!E)1)!7/-,*Z)1!H!)5.5+.1!)(!+)((,1\!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!

)7()1)1/*!!P=,!,(!-.5-/!*/!,5!=*!,5E)7./!0,!,*5,V)*Z)!-=5.7)(!H!P=,!+)-E/7/!

,1)! *,7,5)1./! 5)2,1! -a5.7)\! 5.*/! P=,! ,(! -.5-/! )E=*+)! )! P=,! ,(()5! E=,0)*!

,OE1,5)15,!)!+1)4X5!0,!()!-a5.7)!(.21,-,*+,&!

T*)!0,!,(()5!7/-,*+8!P=,!*/!.2)!)!7)*+)1!@1,*+,!)(!61=E/!)!(/!7=)(!,(!1,5+/!1,)@.1-8!

5=! 7/-,*+)1./&! K/*! ,(! @.*! 0,! 0.5-.*=.1! ()! )*5.,0)0\! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5!

,OE(.7)1/*!P=,!*)0)!0,*+1/!0,!()5!)7+.4.0)0,5!0,(! +)((,1!,1)!/2(.6)+/1./\!7)0)!=*)!

Page 220: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$,!"!

0,! ,(()5! +.,*,! =*! +.,-E/! E,15/*)(! H! X5+,! .2)! )! 5,1! 1,5E,+)0/&! '/1! a(+.-/\! (,5!

7/-,*+)1/*!P=,!+/0/!(/!P=,!5,!1,)(.7,!-=5.7)(-,*+,!.2)!)!5,1!61)2)0/!7/*!,(!@.*!

0,!E/0,1!,57=7])1()5!(=,6/&!

!

<}!L/-,*+/g!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5! E.0.,1/*! P=,! E/1! /10,*\! 7/*+)1)*! 5/21,! 5=5! 6=5+/5!

-=5.7)(,5\! 5.! 5)2W)*! +/7)1! )(6a*! .*5+1=-,*+/\! 7)*+)1\! (/5! -/-,*+/5! P=,!

,57=7])2)*! -a5.7)! H! +/0/! (/! P=,! ,5+X! 1,()7./*)0/! )(! +,-)&! U)5! 7)*7./*,5! H!

,5+.(/5!-=5.7)(,5!P=,!5=16.,1/*!@=,1/*!(/5!5.6=.,*+,5g!!

c! F(=,5g!')EE/Ä5!F(=,5&!

c! D,66),g!F/2!L)1(,H!

c! D/7`!b)7./*)(g![/0)![+,1,/\!B/Z!J,.\!b.+/!L,5+1,\!K])1(H!S)17W)&!

c! La5.7)!K(G5.7)g!B,10.\!K]/E.*\!B.4)(0.&\!L/Z)1+!

c! D/7`!3*+,1*)7./*)(g!'.*`!I(/H0\!J,,E!'=1E(,\!U,0!k,EE,(.*&!

c! K=-2.)g!J)*.,(!Y6/5+.*.!

c! K(G5.7/5g!K)-.(/![,5+/\!F,+/!:1()*0/\!U/5!S)+/5&!!

!

>}!L/-,*+/g!

! ')1)! 0)1! E/1! @.*)(.Z)0/! ,(! ,*7=,*+1/\! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! 7/(/7)1/*! (/5!

.*5+1=-,*+/5! -=5.7)(,5! ,*! ,(! 7,*+1/! 0,(! 7W17=(/! H! E1/E=5.,1/*! P=,! ,OE(/1)1)*! H!

7/*/7.,1)*! ()5! 5/*/1.0)0,5! 0,! (/5! -.5-/5! (.21,-,*+,&! U=,6/! 0,! ,5+,! E1.-,1!

)7,17)-.,*+/!)!(/5!.*5+1=-,*+/5!(,5!/@1,7.,1/*!1,)(.Z)1!=*)!.-E1/4.5)7.8*!61=E)(&!

!

GB2')F/&%,#'2S!!

!

c3*.7.)7.8*!0,(!M)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)g!

Page 221: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$#!"!

[,!1,)(.Z8! ()!E1,5,*+)7.8*!0,! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!H!0,! ()5!E)1+.7.E)*+,5&![,! (,5!

E.0.8g!b/-21,\!YE,((.0/\!S=5+/5!-=5.7)(,5!H!)5E,7+/5!1,@,1,*+,5!)!()!-a5.7)&!

U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!(,5!7/*+)1/*!)7,17)!0,(!,*7=)01,!0,(!+)((,1!0,!-=5.7/+,1)E.)g!

@1,7=,*7.)\! 0=1)7.8*! H! ]/1)1./5&! [,! (,5! 7/-,*+8! P=,! +/0)! E1/0=77.8*! -=5.7)(!

1,)(.Z)0)!,*!,(!+)((,1!.2)!)!5,1!1,6.5+1)0)!7/*!=*!61)2)0/1&!!

[,! (,!,OE(.78!)(!61=E/!P=,!*/!,1)!*,7,5)1./! +,*,1!7/*/7.-.,*+/5!-=5.7)(,5!E)1)!

)5.5+.1!)(!+)((,1&!!

!

cY7+.4.0)0g! 3-E1/4.5)7.8*! b/! D,@,1,*7.)(! 0,! +.E/! NOE(/1)+/1.)&! ^NOE(/1)1! (/5!

.*5+1=-,*+/5!-=5.7)(,5!H!5=5!5/*/1.0)0,5_&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! '1,5,*+)7.8*!0,(!5,++.*6!.*5+1=-,*+)(&!

!

cD,5=(+)0/g! U)5! E)1+.7.E)*+,5! 1,5E/*0.,1/*! )*+,! ()! 7/*5.6*)! E1/E=,5+)&! Y(6=*)5!

*/!P=.5.,1/*!,;,7=+)1!*.*6a*!.*5+1=-,*+/!)@.1-)*0/!P=,!*/!5)2W)*!7/-/!+/7)1(/5&!

J=1)*+,! ()! ,OE(/1)7.8*! ])2()2)*! )7,17)! 0,! ()5! 0.5+.*+)5! 5/*/1.0)0,5\! 7=G(,5! 0,!

,(()5!(,5!6=5+)2)!-G5!P=,!/+1)5&!M)-2.X*!(,5!E1,6=*+)2)*!)!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!

78-/!5,!+/7)2)*!7.,1+/5!.*5+1=-,*+/5&!!!

!

cY7+.4.0)0g!3-E1/4.5)7.8*!D,@,1,*7.)(&!^M/7)1!+/0)5!;=*+)5_!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! NOE(/1)7.8*!0,(!5,++.*6!.*5+1=-,*+)(&!

c! !:25,14)1!,(!61)0/!0,!E)1+.7.E)7.8*&!

cD,5=(+)0/g!

c! B&g!F/*68!

c! L&3&g!NOE(/18!+/0/5!(/5!.*5+1=-,*+/5&!

Page 222: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$$!"!

c! L&g!I()=+)!0=(7,!

c! L)&g!M1.G*6=(/!

c! B&g!L,0.)!]/1)!H!5,!@=,!)!+1)2);)1!

c! Y&L&'&g!Y1-8*.7)!H!E)*0,1,+)!

c! [&g!I=,1)!0,!()!1/*0)!H!*/!E)1+.7.E8!

c! Y&F&g!*/!E)1+.7.E8!0,!()!.-E1/4.5)7.8*!

!

L&! 0=1)*+,! .-E1/4.5)7.8*! 61=E)(\! +/7)2)! 7)*7./*,5! 0,! .*+X1E1,+,! 7/*! ()! @()=+)!

{7)*7.8*!0,! ()! )(,61W)\!R,H! ?=0,! r!M],!F,)+(,5\! ,+7&|&!B&!,5+=4/! 7,*+1)0)!,*! 5=!

.*5+1=-,*+/! H! 5,! -)*+=4/! 7/*! (/5! /;/5! 7,11)0/5! 0=1)*+,! +/0)! ()! .-E1/4.5)7.8*&!

K=)*0/! ()! -=5.7/+,1)EX=+)! .*+,*+)2)! 5,6=.1()! +/-)*0/! )(6=*/! 0,! 5=5! -/+.4/5!

1W+-.7/5\!B&!.*-,0.)+)-,*+,!(/!-/[email protected])2)&!!

L&3&!,OE(/1)2)!+/0/5!(/5!.*5+1=-,*+/5!H!*/!E,1-)*,7W)!,*!*.*6=*/&!!

Y&L&'!.*+,17)()2)!,*+1,!()!)1-8*.7)!H!()!E)*0,1,+)!+/7)*0/!,*!=*)!.*+,*5.0)0!2);)&!!

!

!

!

!

Page 223: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$%!"!

:^!Q#&4'#1),S!:8!$'!D/M,!$'!:gg@!!

T5=)1.)5g!

c! Y&L&'&!

c! L&!3&!

c! L&k&!

c! L&!!

c! B&!!

c! L&D&!

c! [&!S&!

c! B&!L&!!

c! S&!b&!K&!

c! p&Y&U&!

c! L&N&KR&!

c! K&[&!

c! Y&F&!

c! K&'&!

c! U&b&!

c! b&L&!

c! K&Y&!

!

!

Page 224: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$&!"!

$}!L/-,*+/g!!

! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! 5,! E1,5,*+)1/*! H! 7/-,*+)1/*! )7,17)! 0,(! +)((,1! 0,!

L=5.7/+,1)E.)!*=,4)-,*+,!H)!P=,!-=7])5!0,!()5!.*+,61)*+,5!*/!])2W)*!)5.5+.0/!)(!

E1.-,1!,*7=,*+1/&!N5+)!5.+=)7.8*!5,!+/1*8!=*!+)*+/!7)8+.7)&!R)2()2)*!,*+1,!,(()5!H!

*/!(,5!0)2)*!,5E)7./!)!()5!*=,4)5!E)1+.7.E)*+,5!E)1)!P=,!1,)(.7,*!5=!E1,5,*+)7.8*&!!

!

<}!L/-,*+/g!

! U)5! E)1+.7.E)*+,5! (,! E,0W)*!)! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!P=,!7)*+G1)-/5! +/0)5!

;=*+)5!7)*7./*,5!7/*!()!6=.+)11)&!N5+)!5.+=)7.8*!5=16.8!0,!-)*,1)!,5E/*+G*,)!H!5.*!

*.*6a*!+.E/!0,!/16)*.Z)7.8*\!5,!5=E,1E/*W)*!H!*/!5,!,57=7])2)*!,*+1,!,(()5&!!

! K/*! ,(! @.*! 0,! /16)*.Z)1! ,(! +)((,1\! ()! -=5.7/+,1)EX=+)5! @=,1/*! +/-)*0/!

)(6=*)5!7)*7./*,5!E1/E=,5+)5!H!()5!7)*+)1/*!)7/-E)V)0)5!0,!()!6=.+)11)&!

! !

!U)5!7)*7./*,5!P=,!5=16.,1/*!5/*g!

!

$c! B,*,*/!r!U)!D,*6)!

<c! k)-2)!0,!-.!,5E,1)*Z)!!

>c! L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/!r![)*01)!L.])*/4.7]!!

Ac! K)*7.8*!E)1)!-.!-=,1+,!c![=.!S,*,1.5!

9c! L.!,*@,1-,0)0!r!I)2.)*)!K)*+.(/!

"c! D/5)!1/5)!r![)*01/!

Qc! ?.;.;.!r!U/5!D,0/*0/5!

Cc! D/7`!0,(!6)+/!r!U/5!D)+/*,5!')1)*/.7/5!

#c! M1.5+,!7)*7.8*!0,!)-/1!r!U)!D,*6)!

$%c!!F)()0)!0,(!0.)2(/!H!()!-=,1+,!r!U)!D,*6)!

$$c!!N5!=*!4.7./!r!U/5!D)+/*,5!')1)*/.7/5!

Page 225: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$'!"!

!

>}!L/-,*+/g!! !

! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! E1/E=5.,1/*! 7,11)1! ,(! ,*7=,*+1/! 7/*! =*)!

.-E1/4.5)7.8*!.*5+1=-,*+)(!(.21,&!!

c! Y&F&g!F/*68!

c! L&g!I()=+)!

c! Y&L&'g!')*0,1,+)!

c! L)&g!M1.G*6=(/!

c! K&![&g!S=.+)11)!

c! p&Y&U!&g!L)1)7)5!H!Y1-8*.7)!

c! L&3&g!',Z=V)5\!L)1)7)5!H!Y1-8*.7)!

!

GB2')F/&%,#'2S!!

cY7+.4.0)0g!K)*+/!K/*;=*+/&!{J,-)*0)!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5|&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! K/*/7,1!5=5!LNcD&!

!

cD,5=(+)0/g!U)5!E)1+.7.E)*+,5!(,5!E.0.,1/*!)!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!7)*+)1!7)*7./*,5!

)7/-E)V)0)5!E/1! ()!6=.+)11)&![.*!2.,*!5=16.,1/*!4)1.)5\! ()5!=5=)1.)5!*/! (/61)1/*!

,5+)2(,7,1! =*! /10,*! )(! */-21)1()5&! K)*+)2)*! @1)6-,*+/5\! 5,! 1,W)*! 0,! ()5!

7)*7./*,5!5=16.0)5!E/1!/+1)5!0,! ()5!E)1+.7.E)*+,5\!)61,6)*0/!7/-,*+)1./5!7/-/g!

b/\!,5)!7)*7.8*!*/Ü\!*/!-,!6=5+)Ü\!,5)!*/!()!5,Ü!

K)0)!=*)!P=,1W)!P=,!5=!7)*7.8*!@=,1)!7)*+)0)\! (/!7=)(!,5+)!5.+=)7.8*!6,*,18!=*!

61)*!)(2/1/+/&!J=1)*+,! ()!,;,7=7.8*!0,!)(6a*! +,-)!,(,6.0/\!)E)1,7W)*!/+1/5!H!5.*!

E/0,1!,5E,1)1!@.*)(.Z)1!()!-.5-)\!7/-,*Z)2)*!)!7)*+)1!/+1)!5.-=(+G*,)-,*+,&!!

Page 226: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$(!"!

!

cY7+.4.0)0g!3-E1/4.5)7.8*!b/!D,@,1,*7.)(g!^M/7)1!(.21,-,*+,!(/5!.*5+1=-,*+/5_!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! K/*/7,1!5=5!LNcD&!

c! NOE(/1)1!()!5/*/1.0)0!0,(!5,++.*6!.*5+1=-,*+)(&!

c! :25,14)1! ,(! 61)0/! 0,! ,57=7])! H! 0,! E)1+.7.E)7.8*! )*+,! ()5! E1/E=,5+)5!

-=5.7)(,5!5=16.0)5!0=1)*+,!()!.-E1/4.5)7.8*&!

c! I.*)(.Z)7.8*!0,(!,*7=,*+1/&!

!

cD,5=(+)0/g!!

[.!2.,*!()5!E)1+.7.E)*+,5!,OE(/1)1/*!(/5!.*5+1=-,*+/5!-=5.7)(,5\!*/!5,!/25,148!P=,!

.*+,*+,*! )7/-/0)15,! /! 5,6=.1! ()5! 7X(=()5! 1W+-.7)5! /! -,(80.7)5! P=,! 5/*)1/*!

0=1)*+,! ()! .-E1/4.5)7.8*&! K)0)! =*)! ,;,7=+8! ,(! .*5+1=-,*+/! 5,(,77./*)0/! ,*! =*)!

.*+,*5.0)0!-=H!)(+)&!!:+1)5!E1,@.1.,1/*!*/!+/7)1&!!

R)2()1/*! H! 7/-,*+)1/*! ! 0=1)*+,! ! ()! .-E1/4.5)7.8*! 5.*! E/0,1! 7,*+1)15,! ,*! ()!

)7+.4.0)0&! M)-E/7/! +/-)1/*! ()5! E1/E=,5+)5! -=5.7)(,5! E/1! E)1+,! ()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5&!!

!

!

!

Page 227: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$)!"!

;^!Q#&4'#1),S!:@!$'!D/M,!$'!:gg@!!

Y*+,5! 0,! 7/-,*Z)1! ,(! +)((,1\! B&! H! U)=1)\! ,*7)16)0)! 0,(! -80=(/! 0,! ,0=7)7.8*\!

0.57=+.,1/*! @=,1+,-,*+,&! B&! )-,*)Z8! 7/*! 1,)(.Z)1! 0,*=*7.)5! 7/*+1)! ,(! ['F&! U)!

0.57=5.8*! 5,! 0,5,*7)0,*8! E/1! ()! @)(+)! 0,! )E=*+,5! E)1)! ,5+=0.)1! ()! 7)11,1)! 0,!

E,1./0.5-/!P=,!,5+G*!1,)(.Z)*0/!B&!H!L&!

!

T5=)1.)5g!

c! L&!!

c! B&!

c! L&3&!

c! Y-&!

c! D&F&!

c! '&!M&!

c! Y&!b&!L&!

c! [&!D&!

!

$}!L/-,*+/g!

! K/*!,(!@.*!0,!0)1(,!=*)!7/*+.*=.0)0!)!()5!)7+.4.0)0,5!1,)(.Z)0)5!,(!,*7=,*+1/!

)*+,1./1\! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! E1/E=5.,1/*! ,57=7])1! ^L,! 7/*+)1/*! P=,! 2);/! ,(!

)5@)(+/_&! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! ,(.6.,1/*! P=,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! ,57=7])1)*! ,5+)!

7)*7.8*!H)!P=,!7=)*0/!()!-.5-)!5=16.8!)*+,1./1-,*+,\!,(!61=E/!,*!5=!-)H/1W)\!()!

1,7/*/7W)! E,1/! */! E/0W)*! 7)*+)1()! E/1P=,! */! 1,7/10)2)*! ()! (,+1)! *.! ()!-,(/0W)\!

5/(/!-,*7./*)2)*!E,P=,V/5!@1)6-,*+/5!0,!()!7)*7.8*&!

! U=,6/!0,!,57=7])1()\!B&!H!L&!7/-,*+)1/*!P=,!,5+,!+,-)!(/!])2W)!7)*+)0/!

=*)!)-.6)!0,!,(()5!P=,!])2W)!,5+)0/!<"!)V/5!E1,5)&!U/!7)*+8!,(!0W)!P=,!.*61,58!)(!

E,*)(!H!5,6a*!7/-,*+)*!B&!l!L&\!!,*+,*0.8!5=!(,+1)!,(!0W)!P=,!5)(.8!,*!(.2,1+)0&!!

Page 228: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$*!"!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!(,!E1,6=*+)1/*!)(!61=E/!P=,!5.6*[email protected])2)!E)1)!,(()5! ()!

(,+1)&!B&!H!L&!].7.,1/*!=*)!7/-E)1)7.8*!,*+1,!()!0.7+)0=1)!0,(!QAÄ!H!7/*!()!5.+=)7.8*!

)7+=)(!P=,!4.4,*!,*!()!7G17,(\!])7.,*0/!].*7)E.X!,*!,(!)2=5/!0,!E/0,1!E/1!E)1+,!0,(!

[,14.7./!',*.+,*7.)1./!F/*),1,*5,&!

! '/1!.*.7.)+.4)!0,!,(()5\!5,!1,)(.Z)1/*!0/5!,57=7])5&!J=1)*+,!()!7/*4,15)7.8*\!

B&!0)!5=!/E.*.8*!5/21,!,(! +,-)!5.*!0)1! (=6)1!)! (/5!7/-,*+)1./5!0,!L&!K=)*0/!L&!

/E.*)\!B&!(,4)*+)!()!4/Z!H!])2()!7/*5+)*+,-,*+,!7,*+1)0)!,*!5=!E1/E.)!.0,)&!

! I.*)(.Z)0)! ()! 7/*4,15)7.8*\! ()! 7)*+)-/5! +/0)5! ;=*+)5! )7/-E)V)0)5! 0,! ()!

6=.+)11)&!

!

<}!L/-,*+/g!!

! ![=6.,1,*!7)*+)1!^M1.5+,!7)*7.8*!0,!)-/1_!0,!U)!D,*6)&!Y!E,0.0/!0,!,(()5\!

()!4/(4,-/5!)!7)*+)1!+/0)5!;=*+)5!E/1!5,6=*0)!4,Z&!L&!7/-,*+)!,*!4/Z!2);)\!!=&#%'

(%*(+3*'&)'/%'.).+(-'%'6+'7+J%]')61,6)*0/\!!i)'/%'6%#%$-*'7%()'0*-&'%`-&'%#$B&]&!

N*!,5,!-/-,*+/\!((,68!,(!1,5+/!0,(!61=E/\!!(/!P=,!.-E.0.8!P=,!)]/*0G1)-/5!,*!,(!

+,-)&! N(! +)((,1! ,5+)2)! 1,4/(=7./*)0/\! *)0.,! 5,! ,57=7])2)! ! H! ])2()2)*! +/0)5! )(!

-.5-/!+.,-E/!E.0.,*0/!7)*7./*,5&!

! K/*!,(!@.*!0,!.*+,61)1!)!L&!3\!H)!P=,!5,!,*7/*+1)2)!)E)1+)0)!0,(!61=E/\!()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5!(,!E1,6=*+)1/*!7=)(!0,!()5!7)*7./*,5!P=,!])2W)-/5!7)*+)0/!,*!

,(! ,*7=,*+1/! )*+,1./1! (,! ])2W)! 6=5+)0/&! N(()! 7/*+,5+8g! D/5)! 1/5)! 0,! [)*01/&! U)!

,57=7])-/5!H! (=,6/!()!7)*+)-/5!+/0)5!;=*+)5!)7/-E)V)0)5!E/1! ()!6=.+)11)&!L&!3!

,*+1)2)! H! 5)(W)! 0,(! +)((,1! )(+,1*)*0/! ,*+1,! -=5.7/+,1)E.)! H! +,)+1/! ])5+)! P=,! 5,!

0,7.0.8!P=,0)15,!,*!-=5.7/+,1)E.)&!

!

>}!L/-,*+/g!!

! N*!-,0./!0,(!7)/5!5,6=W)*!E1/E/*.,*0/!7)*+)1!7)*7./*,5!()5!7=)(,5!@=,1/*g!

$c! F)()0)!0,(!0.)2(/!H!()!-=,1+,!c!U)!D,*6)!

<c! D/5)!1/5)!c![)*01/!

>c! N(!/5/!c!L/1.5!

Page 229: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$$+!"!

Ac! N1)!,*!Y21.(!c!

9c! '=,1+/!'/((,*5)!c![)*01)!L.)*/4.7]!

"c! B/(4,1!)!,-E,Z)1!r!Y(,;)*01/!U,1*,1!!

Qc! [,-.*)1,!r![=.!S,*,1.5!

!

GB2')F/&%,#'2S!!

!

cY7+.4.0)0g!Y=0.7.8*!0,!La5.7)!N0.+)0)&!^L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/_&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! K/*/7,1!5=5!LNcD&!

c! :25,14)1! ,(! 61)0/! 0,! ,57=7])! H! ()! 7)E)7.0)0! 0,! 5.(,*7./! 0,(! 61=E/!

0=1)*+,!()!)=0.7.8*&!

c! YE1/O.-)15,! )! ()! ].5+/1.)! E,15/*)(! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5\! )! E)1+.1! 0,! (/5!

E/5.2(,5!1,()+/5!/!1,@,1,*7.)5!P=,!5=16,*!(=,6/!0,!()!)=0.7.8*&!

!

cD,5=(+)0/g!N57=7])1/*!)+,*+)-,*+,!()!7)*7.8*\!5.*!,-2)16/\!,5+)!)7+.4.0)0!E=0/!

((,4)15,!)!7)2/!H)!P=,!58(/!5,!,*7/*+1)2)*!,*!,(!+)((,1!+1,5!E)1+.7.E)*+,5&!U=,6/!0,!

7)*+)1()\!5=6.,1,*!7)*+)1!/+1)g!^M1.5+,!7)*7.8*!0,!)-/1_&!L.,*+1)5!()!7)*+G2)-/5!L&!

5,! ()! 0,0.7)! )! 5=! ].;)! E,1/! ,*! ,5,!-/-,*+/! .*61,5)1/*! ()5! 0,-G5! H! */! P=.5/!

)]/*0)1!!5/21,!,(!+,-)!,*!7=,5+.8*&!

!

cY7+.4.0)0g!K)*+/!K/*;=*+/&!{J,-)*0)!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5|&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! K/*/7,1!5=5!LNcD&!

c! :25,14)1!,(!61)0/!0,!,57=7])!H!0,!E)1+.7.E)7.8*&!!

Page 230: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%,!"!

!

cD,5=(+)0/g!!![,!7)*+)1/*!4)1.)5!0,!()5!7)*7./*,5!E1/E=,5+)5!E/1!,(!61=E/\!E,1/!)(!

.6=)(!P=,!(/!5=7,0.0/!,*!,(!,*7=,*+1/!)*+,1./1\! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!*/!E=0.,1/*!

+1)2);)1! *.! 0,+,*,15,! ,*! *.*6=*)&! U)5! E)1+.7.E)*+,5! ,5+)2)*! 1,4/(=7./*)0)5\!

,*+1)2)*!H!5)(W)*!0,(!+)((,1\!7)*+)2)*!=*)!7)*7.8*!5,6=.0)!0,!/+1)!H!*/!1,5E/*0W)*!

)!()5!7/*5.6*)5!E1/E=,5+)5&!!!

Y!7)=5)!0,(!.*61,5/!H!,61,5/!0,!()5!.*+,1*)5!)(!+)((,1\!*/5!1/2)1/*!,(!+,1-/&!

! ! !

!

Page 231: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%#!"!

<^!Q#&4'#1),S!<!$'!I4#%,!$'!:gg@!!

T5=)1.)5g!

c! B&!!

c! L&!

c! '&F&!

c! J&!

c! p&Y&U&!

c! Y-&!

c! Y&L&'&!

c! f&![&!

!

$}!L/-,*+/g!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!(,!E1/E=5/!)(!61=E/!1,7/10)1!(/!P=,!])2W)!5=7,0.0/!H!

P=,! 7)*7./*,5! 7)*+)1/*! ,*!,(! ,*7=,*+1/! )*+,1./1\! H)! P=,!5,! ])2W)*! .*7/1E/1)0/!

.*+,61)*+,5! *=,4)5&! U)5! P=,! E)1+.7.E)1/*! ! 0,(! ,*7=,*+1/! E)5)0/! 7)*+)1/*! ^L,!

7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/_!!!

!

<}!L/-,*+/g!!

! J&! 7/-,*+)! P=,! 5)2,! +/7)1! ()! 6=.+)11)! H! 5=5! 7/-E)V,1)5! (,! E.0.,1/*! P=,!

7)*+,!=*)!7)*7.8*&!N(()!+/-8!()!6=.+)11)!H!7)*+8!^M)*!5/(/_!0,!(/5!'./;/5&!Y!1)WZ!0,!

,5+/\!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!(,5!E1/E/*,*!)!()5!0,-G5!P=,!+/-)1)*!=*!.*5+1=-,*+/!

E)1)! )7/-E)V)1()&! K/-/! */! +/0)5! 7/*/7W)*! ()! 7)*7.8*\! 2=57)2)*! H! 0,2)+W)*!

*=,4)5! 7)*7./*,5&! B&! -,*7./*8! ^N*! ,(! E)W5! 0,! ()! (.2,1+)0_! H! ()! 7)*+)1/*! +/0)5!

;=*+)5&!J&!)7/-E)V8!7/*!()!)1-8*.7)\!p&Y&U!!,(!+)-2/1\!'&F!,(!2/*68!H!Y&L&'!!()!

E)*0,1,+)&!!!

!

Page 232: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%$!"!

>}!L/-,*+/g!

! J&! 4=,(4,! )! +/-)1! ()! 6=.+)11)! H!B&! 7/-.,*Z)!)! 7)*+)1! ^,(! /5/_&!B&! (.0,1)2)!

-,(80.7)-,*+,!0,!=*)!@/1-)!7.17=()1!H!-/*8+/*)!H! ()5!0,-G5!5,!)7/-/0)1/*!)!

,(()&!!

! N57=7])-/5!()!7)*7.8*!7)*+)0)!E/1!L/11.5&!J=1)*+,! ()!,57=7])!L&!+/7)2)!

7/*5+)*+,-,*+,!,(!+1.)*6=(/!H!B&!7)*+)2)!5/21,!()!7)*7.8*&!

!

A}!L/-,*+/g!!

! B&!E1/E/*,!7)*+)1!^Y4)*+.!-/1/7])_\!J&!+/7)!()!6=.+)11)!H!L&!)7/-E)V)!7/*!

,(!+1.G*6=(/&!

!

9}!L/-,*+/g!!

! J&!E1/E/*,!7)*+)1!H!+/7)1!,*!()!6=.+)11)!^R)7,(/!E/1!-W_c!Y+)P=,!QQ&!!

! B&!E1/E/*,!^D)56=V)!()5!E.,01)5_c![=.!S,*,1.5&!

!

"}!L/-,*+/g!!

! B/(4,-/5!)!,57=7])1!^,(!/5/_!H!E1/E/*,-/5!+/7)1!7/*!(/5!.*5+1=-,*+/5!()5!

5,*5)7./*,5!/!,-/7./*,5!P=,!()!-.5-)!(,5!E1/4/7)&!!

c! Y&L&'g!E)*0,1,+)!

c! B&g!')(/!0,!((=4.)!H!7)-E)*.+)!

c! J&g!Y1-8*.7)!

c! L&g!+1.)*6=(/!H!I()=+)!

c! '&F&g!F/*68!

c! p&Y&Ug!M)-2/1!

c! f&![g!b.*6=*/!

{K=)*0/! 7/-,*Z)1/*! )! ,57=7])1! (,5! 7/5+8! ])7,1! 5.(,*7./! H! 7/*,7+)15,! 7/*! ()!

7/*5.6*)|!

Page 233: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%%!"!

U=,6/!0,! ()! .-E1/4.5)7.8*! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5! E1,6=*+)1/*!P=,! 5,*5)7./*,5!/!

,-/7./*,5! (,5! ])2W)! E1/4/7)0/! ()! 7)*7.8*&! p&Y&U! 7/-,*+8! ^-,! 5.,*+/! 2.,*_\! J&!

^6)*)5! 0,! 5)(.1\! E,1/! E1,@.,1/! 0.5@1=+)1! ,(! -/-,*+/_\! '&F! ^)*6=5+.)_\! Y&L&'! ^-,!

5.,*+/!2.,*\!@=,!(.*0/_&!!

!

Q}!L/-,*+/g!

! Y! 1)WZ! 0,! P=,! ,(! 61=E/! P=,1W)! 5,6=.1! 7)*+)*0/\! E1/E/*,*! ,57=7])1! ^L.!

,*@,1-,0)0_!0,!I)2.)*)!K)*+.(/&!T*)!4,Z!@.*)(.Z)0)!()!,57=7])!E1/E/*,*!7)*+)1()!

)7/-E)V)0)5!E/1! ()!6=.+)11)&!T*)!4,Z! @.*)(.Z)0)!*/!P=,1W)*! 1,+.1)15,!0,(! +)((,1!H!

7/*+.*=)1/*! +/7)*0/! ,! .-E1/4.5)*0/! .*5+1=-,*+)(-,*+,&! Y(6=*)5! 7/-,*Z)1/*! )!

2).()1!H!5=16.8!=*)!,5E,7.,!0,!-=16)&!

!

GB2')F/&%,#'2S!!

!

cY7+.4.0)0g!K)*+/!K/*;=*+/&!^D,7/10)1!()5!7)*7./*,5!P=,!5=16.,1/*!,*!,(!,*7=,*+1/!

)*+,1./1!H!!,(,6.1!!=*)!E)1)!7)*+)1()_&!!!

!

cI.*)(.0)0g!

c! K/*/7,1!5=5!LNcD&!

c! NOE(/1)7.8*!0,(!-)+,1.)(!5=16.0/!0=1)*+,!(/5!,*7=,*+1/5!)*+,1./1,5&!

c! :@1,7,1(,!7/*+.*=.0)0!)(!+)((,1!)!1)WZ!0,!(/!)7/*+,7.0/!,*!(/5!,*7=,*+1/5!

)*+,1./1,5&!

c! B,[email protected])1! 7=G(! 0,! ()5! 7)*7./*,5! P=,08! 1,5/*)*0/! ,*! ,(! 61=E/\! H)! 5,)!

X5+)! E/1! 5=! 7/*+,*.0/\! E/1! 5=! -,(/0W)! /! E/1! ()! 7/-/0.0)0! 0,! ()5!

E)1+.7.E)*+,5!E)1)!7)*+)1()&!!

!

cD,5=(+)0/g! U=,6/! 0,! =*! ,O+,*5/! 0,2)+,! ,(.6.,1/*! ! ^L,! 7/*+)1/*! P=,! 2);/! ,(!

)5@)(+/_!,(,6.0)!E/1!B&! H!L&!K=)*0/! ()! 7)*+)1/*\! )(6=*)5! 5,!)0,()*+)2)*!,*! ()5!

,*+1)0)5\! /+1)5! )=-,*+)2)*! ()! 4,(/7.0)0&! b/! E/0W)*! 5,6=.1! ,(! 5/5+X*! )1-8*.7/!

Page 234: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%&!"!

/@1,7.0/! E/1! ()! 6=.+)11)&! N(! 1,5=(+)0/! 0,! ()!-.5-)! @=,! =*! +)*+/! 0,5/16)*.Z)0/! H!

7/5+8!-=7]/!E/0,1!+,1-.*)1()&!!!

!

!cY7+.4.0)0g! K)*+/! K/*;=*+/&! ^Y7/-E)V)1! 7/*! (/5! .*5+1=-,*+/5! H! ()! 4/Z! ()5!

7)*7./*,5!P=,!J&!+/7)!,*!()!6=.+)11)_&!!

!

cI.*)(.0)0g!

c! K/*/7,1!5=5!LNcD&!

c! :25,14)1! ,(! 61)0/! 0,! E)1+.7.E)7.8*! 0,(! 61=E/! )! +1)4X5! 0,! (/5!

.*5+1=-,*+/5!-=5.7)(,5&!

c! :25,14)1!()!.*+,1)77.8*!0,(!61=E/&!

!

cD,5=(+)0/g!U=,6/!0,!=*!0,2)+,\!J&!,(.6,!7)*+)1! ^M)*!5/(/_&!'=0.,1/*! 1,)(.Z)1! ()!

)7+.4.0)0\!E,1/!7/-/!*/!+/0)5!7/*/7W)*!()!7)*7.8*!)(6=*)5!0,!,(()5\!E,0W)*!7)*+)1!

/+1)&!!

[,!1,W)*!H!])2()2)*!-.,*+1)5!J&!+/7)2)!()!6=.+)11)&!

N(! 61=E/! *=,4)-,*+,! 5,! 0,5/16)*.Z8\! 5,! 0.5E,15)*! 1GE.0)-,*+,! H! 7/-/! ])2W)!

5=7,0.0/!,*!(/5!,*7=,*+1/5!)*+,1./1,5!7)*+)*!=*)!7)*7.8*!+1)5!/+1)&!

K)*+)1/*!^N*!,(!E)W5!0,!()!(.2,1+)0_!H!^N(!/5/_&!B&!(.0,1)2)!-,(80.7)-,*+,!,*!=*)!

.*+,*5.0)0! -=H! ,(,4)0)! 0,! =*)! @/1-)! 7.17=()1! H! -/*8+/*)&! U)5! 0,-G5! 5,!

)7/-/0)1/*!)!,(()&!!

!

cY7+.4.0)0g!Y=0.7.8*!0,!-a5.7)!,0.+)0)&!^N57=7])1!,*!5.(,*7./! ()!7)*7.8*!N(!/5/_&!

{J,-)*0)!0,(!61=E/|!

!

cI.*)(.0)0g!D,6.5+1)1!()!+/*)(.0)0!0,!()!7)*7.8*&!!

!

cD,5=(+)0/g!N(!61=E/!(,5!E.0,!)!()!-=5.7/+,1)EX=+)5!,57=7])1!()!4,15.8*!/1.6.*)(!0,!

()!7)*7.8*!H)!P=,!*/!E/0W)*!)7/-/0)15,!,*!()!+/*)(.0)0!0,!()!-.5-)\!)@.1-)*0/!

Page 235: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%'!"!

P=,! 5.! ()! ,57=7])2)*! 0,+,*.0)-,*+,\! E/01W)*! (=,6/! 7)*+)1()! +/0)5! ;=*+)5!

)7/-E)V)0)5! 0,! ()! 6=.+)11)&! '/1! ,5+)! 1)Z8*! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! (,! E1/E/*,*!

0,;)1!)!=*!7/5+)0/!(/5!.*5+1=-,*+/5!-=5.7)(,5!H!])7,1!5.(,*7./!0=1)*+,!()!)=0.7.8*&!!

N(! 61=E/!*/!E=0/! 1,)(.Z)1! ()! )=0.7.8*!,*!5.(,*7./\! 7)*+)*!5/21,! ()! .*+,1E1,+)7.8*\!

])2()*! H! +/7)*! (/5! .*5+1=-,*+/5&! L&! +/7)2)! 7/*5+)*+,-,*+,! ,(! +1.G*6=(/! H! B&!

7)*+)2)!5/21,!()!7)*7.8*&!I.*)(.Z)0)!()!)=0.7.8*\!0,7.0,*!7)*+)1!^Y4)*+.!L/1/7])_!

H!^R)7,(/!E/1!-W_!!

!

cY7+.4.0)0g!&Y=0.7.8*!0,!La5.7)!N0.+)0)&!^N57=7])1!()!7)*7.8*!,(!:5/_&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!&3-E1/4.5)7.8*! D,@,1,*7.)(\! 0,! +.E/! Y5/7.)+.4)&! ^NOE1,5)1! )! +1)4X5! 0,!

(/5!.*5+1=-,*+/5!Hn/!,(!=5/!0,!()!4/Z\!5,*+.-.,*+/5!H!,-/7./*,5!P=,!])H)*!5=16.0/!

0=1)*+,!()!)=0.7.8*!0,!()!7)*7.8*!^N(!/5/_&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! J.5-.*=.1!,(!61)0/!0,!)*5.,0)0!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5&!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!5.(,*7./!0=1)*+,!()!)=0.7.8*&!

c! :25,14)1! ,(! 61)0/! 0,! E)1+.7.E)7.8*! H! 7/-E1/-.5/! )*+,! ()! 7/*5.6*)!

E1/E=,5+)!E/1!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5&!!

c! NOE1,5)1! 5,*+.-.,*+/5! H! ,-/7./*,5! P=,! ])H)*! 5=16.0/! 0=1)*+,! ,(!

,*7=,*+1/&!!

!

cD,5=(+)0/g!U,5!7/5+8!-=7]/!7/*7,*+1)15,!,*!()!)7+.4.0)0&!Y(6=*)5!])2()2)*!H!,(!

1,5+/!-.,*+1)5!P=,!,(!1,5+/!E,0W)!5.(,*7./&!

3-E1/4.5)7.8*!.*5+1=-,*+)(g!+)1)1,)*!()!-,(/0W)!0,!()!7)*7.8*&!

c! !Y&L&'g!E)*0,1,+)!

c! B&g!')(/!0,!((=4.)!H!7)-E)*.+)!

c! J&g!Y1-8*.7)!

Page 236: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%(!"!

c! L&g!+1.)*6=(/!H!I()=+)!

c! '&F&g!F/*68!

c! p&Y&Ug!M)-2/1!

c! f&![g!b.*6=*/!

U=,6/!0,! ()! .-E1/4.5)7.8*! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5! E1,6=*+)1/*!P=,! 5,*5)7./*,5!/!

,-/7./*,5! (,5! ])2W)! E1/4/7)0/! ()! 7)*7.8*&! p&Y&U! 7/-,*+8! ^-,! 5.,*+/! 2.,*_\! J&!

^6)*)5! 0,! 5)(.1\! E,1/! E1,@.,1/! 0.5@1=+)1! ,(! -/-,*+/_\! '&F! ^)*6=5+.)_\! Y&L&'! ^-,!

5.,*+/! 2.,*\! @=,! (.*0/_&! Y! 1)WZ! 0,! ,5+)! 7/*4,15)7.8*! ,(! 61=E/! E.0,! ,57=7])1! ^L.!

N*@,1-,0)0_! H! (=,6/! E1/E/*,*! 7)*+)1()&!T*)! 4,Z! @.*)(.Z)0)! */! P=,1W)*! 1,+.1)15,!

0,(! +)((,1! H! 7/*+.*=)1/*! +/7)*0/! ,! .-E1/4.5)*0/! .*5+1=-,*+)(-,*+,! 0,! -)*,1)!

,5E/*+G*,)&! [=16.8! ,(! 1.+-/! 0,! -=16)! E1/E=,5+/! E/1! J&! )! +1)4X5! 0,(! 2/*68! H!

)(6=*)5!5,!E)1)1/*!0,(!E.5/!H!7/-,*Z)1/*!)!2).()1&!!

Page 237: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%)!"!

=^!Q#&4'#1),S!88!$'!I4#%,!$'!:gg@!!

T5=)1.)5g!

c! Y&L&'&!

c! L&3&!

c! '&!F&!

c! J&!!

c! p&Y&U&!

c! L&!!

c! B&!!

c! f&[&!

c! Y&F&!

c! K&!

!

$}!L/-,*+/g!!

N*!,(!+1)*57=15/!0,!()!-)V)*)\!!['F!1,)(.Z8!,*!,(!E,*)(!=*)!1,P=.5)!0/*0,!

5,6a*!()5!.*+,1*)5\!(,5!])2W)*!5)7)0/!/(()5\!E)4)5\!7)7,1/()5\!7)E=7])5\!2=@)*0)5\!

,+7&! [,! ()5! */+)2)! +1.5+,5\! ,*/;)0)5\! 7/*! 21/*7)\! 7)*5)0)5! H)! P=,! 5.*! ,5+/5!

=+,*5.(./5! */! E/01W)*! 7/7.*)1&! M)-2.X*! 5,! ((,4)1/*! ,5+=@)5\! +,(,4.5/1,5! H! /+1/5!

/2;,+/5! 78-/! 6=.+)11)5&! N(! 61=E/! 7/-,*+8! P=,! ,(! [,14.7./! */! @=*0)-,*+8! ,5+)!

1,P=.5)&!!

:+1/! 5=7,5/g!Y-&! @=,! +1)5()0)0)!)! ^(/5! +=2/5_! H)! P=,!6/(E,8!5.*!-/+.4/5! H!-=H!

4./(,*+)-,*+,!)!=*)!0,!5=5!7/-E)V,1)5!P=,!+)-2.X*!,5+G!,-2)1)Z)0)&!N(!61=E/!

7/-,*+8!P=,!Y-&! (,!E,68! .*+,*5)-,*+,!,*! ()!Z/*)!0,! ()!7)1)\!0,;G*0/5,()! +/0)!

0,[email protected]=1)0)&! N5+/! /7=11.8! 0=1)*+,! =*)! 7()5,! 0,! ()! ,57=,()\! =*)! ]/1)! )*+,5! 0,!

7/-,*Z)1!,(!+)((,1!0,!-=5.7/+,1)E.)&!!!!

Page 238: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%*!"!

!

<}!L/-,*+/!

! L.,*+1)5!L&3!)(+,1*)2)!,*+1,!,(!+)((,1!0,!+,)+1/!H!,(!0,!-=5.7/+,1)E.)\!Y&L&'!

r!5=!7/-E)V,1)!0,!E)2,((8*!r!1,)(.Z)!=*!7/-,*+)1./!)7,17)!0,!L&3\!1,@.1.,*0/!P=,!

,(()!,1)!=*)!E/21,!-=;,1!P=,!,5+)2)!E1,5)!)!7)=5)!0,!()!7/-E(.7.0)0!0,!5=!-)1.0/!

)7=5)0/!0,!4./()1!)!()!5/21.*)!0,!L&3&!!

!

>}!L/-,*+/g!

! K=)*0/! ((,68!,(!61=E/\! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E1/E/*,*!P=,!7)0)!=*)!,(.;)!

=*)! 7)*7.8*! P=,! (,5! 6=5+,! -=7]/&! ')1)! /16)*.Z)15,! @=,1/*! */-21G*0/()! E/1!

1/*0)&!!

c! L&g!K)*+)*0/!)(!5/(!7/-/!()!7.6)11)!

c! B&g!N5!()!4.0)!P=,!-,!)(7)*Z)c!K,(,5+,!K)12)((/&!

c! J&g!B.4.1!5.*!).1,c!L)*G&!

c! Y&L&'g![,!0.7,!0,!-.!c!

c! '&Fg!Y11)*7)7/1)Z/*,5c!Y+)P=,!QQ&!

c! Y&Fg!F.7]/!0,!7.=0)0c!U/5!'./;/5&!

c! p&Y&Ug!N(!1.+/c![/0)![+,1,/&!

c! L&!3&g!b/!E=0/!0,7.1!*.*6=*)&!J=1)*+,!,*!=*)!0,!()5!)7+.4.0)0,5!*/-218!

)!M])(W)&!

!

A}!L/-,*+/g!

! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! (,! E1/E/*,*! )(! 61=E/! P=,! ,(.;)*! =*)! 0,! +/0)5! ()5!

7)*7./*,5! P=,! ])2W)*! */-21)0/&! b/! E=0.,1/*! ((,6)1! )! =*! )7=,10/\! */! E/0W)*!

,(,6.1! =*)! 7)*7.8*! ,*+1,! +/0)5&! [=16.,1/*! @1)5,5! 7/-/! ^K],\! 7/-/! */! 5)2,-/5!

+/0)5!()!-.5-)!7)*7.8*_\!^'/1!P=,!*/!7)*+)-/5!,(!/5/_&!

Page 239: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$%+!"!

! ')1)! /1.,*+)1()5\! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! (,5! E1/E/*,*! P=,! 1,7=,10,*! ()5!

7)*7./*,5! P=,! ])2W)*! 7)*+)0/! ,*! (/5! ,*7=,*+1/5! )*+,1./1,5! H! 7/-/! +)-E/7/!

((,6)2)*! )! =*! )7=,10/\! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! */-21)1/*! 7)*7./*,5! 0,! 5=!

7)*7./*,1/!E,15/*)(&!!

!

J,!,5+)!E1/E=,5+)!5=16.8g!

!

c! M)*!5/(/c!U/5!'./;/5&!

c! D)56=V)! ()5!E.,01)5!{J&! +/78! ()!6=.+)11)|!r!B&!7)*+)!0,5,*+/*)0)!H! ()5!

0,-G5! .*+,*+)*! 5,6=.1()! E,1/! 5,! */+)2)*! 0,5/1.,*+)0)5&! K=)*0/! ()5!

)H=0)-/5!)!,*+1)1!,*!+/*/!7)*+)1/*!-G5!@=,1+,!H!7/-.,*Z)*!)!5=-)15,&!!!

c! L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/c![)*01)!L.)*/4.7]&!

c! L,!6=5+)5!-=7]/c!3*+/O.7)0/5&!

c! b=*7)!P=.5,!+)*+/!)!*)0.,!7/-/!)!4/5!r!J&!5/()!

c! L=;,1!)-)*+,c!D)+)!F()*7)&!

c! K)*7.8*!E)1)!-.!-=,1+,!r![=.!S,*,1.5&!{Y!7)E,(()|!

c! N(!)-/1!,5!-)5!@=,1+,c!!

c! L.!,*@,1-,0)0c!I)2.)*)!K)*+.(/&!

c! K)*7.8*!E)1)!-.!-=,1+,!r![=.!S,*,1.5&!{7/*!6=.+)11)|&!

!

9}!L/-,*+/g!

! [,! ()5! */+)2)! 0,56)*)5! H! 0,5)*.-)0)5! H! ,*! 5=5! 7)*7./*,5! E/0W)!

,57=7])15,!1,@(,;)0/!5=!,5+)0/&!!

! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! (,5! /@1,7,*! ,57=7])1g! ^l/! */! P=.,1/! 4/(4,1-,! +)*!

(/7/_!0,!K])1(H!S)17W)&!Y!1)WZ!0,!,5+)!)=0.7.8*!5=16,!=*)!7/*4,15)7.8*!0/*0,!L&!

7/-,*+)!^b/!*/5!)7/10)-/5!0,!*=,5+1)5!7)*7./*,5\!])5+)!,5/!*/5!5)7)1/*&!U)5!

Page 240: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&,!"!

7)*7./*,5! 5/*! E)1+,! 0,! *=,5+1)! E,15/*)(.0)0\! 0,! *=,5+1)! .0,*+.0)0_&! p&Y&U! H! J&!

1,)@.1-)1/*!,(!7/-,*+)1./!0,!L&!

! J.)(/6)-/5!5/21,!(/!5=7,0.0/!H!,(()5!7/-,*+)1/*!5=!@1=5+1)7.8*!)*+,!()!@)(+)!

0,! )7=,10/! ,*+1,! ,(()5! E)1)! ,(,6.1! =*)! 7)*7.8*&! D,5E/*0.-/5! P=,! */! 5,!

E1,/7=E)1)*!H)!P=,!,*!5=5!7)*7./*,5!E/0W)*!!1,@(,;)15,!()!+1.5+,Z)\!()!-,()*7/(W)!H!

,(!7)*5)*7./!P=,!(,5!6,*,18!()!1,7.,*+,!1,P=.5)&!!

!

"}!L/-,*+/g!

! ')1)! @.*)(.Z)1!,(!,*7=,*+1/!1,)(.Z)-/5!=*)! .-E1/4.5)7.8*!61=E)(! 1,@,1,*7.)(!

0/*0,! E=0.,1)*! ,OE1,5)1! )! +1)4X5! 0,! (/5! .*5+1=-,*+/5! 78-/! ,1)! 5=! ,5+)0/! 0,!

G*.-/\! 78-/! 5,! ,*7/*+1)2)*! ]/H! H! ()5! ,-/7./*,5! 5=16.0)5! {7)*5)*7./\! 21/*7)\!

-,()*7/(W)\!+1.5+,Z)|&!!! !

!

3L'D:B3[YK3:b! SDT'YU! DNINDNbK3YUg! 3*+,*5.0)0! @=,1+,\! (/5! 7)-2./5! (/5!

(.0,18!J&!,*!()!E,17=5.8*!{+,-E/!1,6=()1\!-=7])5!-)17)1/*!,(!E=(5/|\! ()!)1-8*.7)!

L&\! B&\! L&! H! Y&F! 5,! E)1)1/*! H! 2).()1/*! -=16)! -.,*+1)5! ()5! 0,-G5! 5,! 1,W)*! H!

61.+)2)*! ^áE)1)! 4/5! 6/11)Ü_&! U)! 3-E1/4.5)7.8*! +=4/! =*)! 0=1)7.8*! 0,!

)E1/O.-)0)-,*+,! $%! -.*=+/5! H! ()! -.5-)! @.*)(.Z8! 7=)*0/! J&! 0,;8! 0,! +/7)1&! Y(!

7/-.,*Z/! ()!Y&L&'!5,! +)E)2)! (/5!/W0/5!H!*/! +/7)2)\! (=,6/!5,!5=-8! .*+,17)()*0/!

E)*0,1,+)!H!+1.)*6=(/&!

!

K=)*0/!I.*)(.Z)-/5!,(!+)((,1\!L&!3!5,!P=,08!H!*/5!7/*+8!=*!E/7/!0,!5=!].5+/1.)g!L&3!

)!(/5!$<!)V/5!5,!,57)E8!0,!5=!7)5)\!5=!E)01,!,1)!=*)!E,15/*)!-=H!)=+/1.+)1.)!P=,!

()!6/(E,)2)!5.*!-/+.4/5&!K=)*0/!L&3!0,7.0,!,57)E)1\!7/*/7,!)!=*!]/-21,!P=,!,*!

)P=,(!,*+/*7,5!+,*W)!A"!)V/5!H!7/*4.4,!7/*!X(&!N(()!7/-,*+8!P=,!X(!*/! ()! +/78!H!

,5E,18!P=,!5,!0,5)11/(()1)!E)1)!+,*,1!1,()7./*,5!5,O=)(,5&!T*!+.,-E/!0,5E=X5!0,!

5=!E1.-,1)!-,*5+1=)7.8*!+.,*,*!1,()7./*,5!5,O=)(,5!H!,(()!P=,0)!,-2)1)Z)0)!0,!

5=!E1.-,1!].;/!P=,!)7+=)(-,*+,!+.,*,!$$!)V/5&!!

L&3! ,5! -)01,! 0,! "! ].;/5! 0,! >! E)01,5! 0.5+.*+/5\! (/5! 7=)(,5\! (/5! >! E1.-,1/5! 5,!

,*7=,*+1)*!,*!.*5+.+=+/5!0,!-,*/1,5!H!()!-G5!E,P=,V)!,*!=*!]/6)1&!

!

Page 241: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&#!"!

GB2')F/&%,#'2S!!

cY7+.4.0)0g! M1)2);/! 7/*! K)*7./*,5g! 3*0=77.8*! N4/7)+.4)! K/*57.,*+,&! ^b/-21)1!

.*0.4.0=)(-,*+,!=*)!7)*7.8*!P=,!(,5!!6=5+,!-=7]/_!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! K/*/7,1!5=5!LNcD!

c! i=,!,(!61=E/!7/-.,*7,!)!1,6.5+1)1!)!7)0)!=*)!0,!()5!.*+,61)*+,5!0,50,!

()!-a5.7)&!!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!5.(,*7./!H!,57=7])!,*+1,!()5!E)1+.7.E)*+,5&!

!

cD,5=(+)0/g!N(!61=E/!E=0/!1,)(.Z)1! ()!)7+.4.0)0&![.*!,-2)16/!*/!]=2/!5.(,*7./\!*.!

,57=7])!,*+1,!,(()5!7=)*0/!*/-21)2)*!.*0.4.0=)(-,*+,!()5!7)*7./*,5&!

!!!

cY7+.4.0)0g! M1)2);/! 7/*! K)*7./*,5&! ^[,(,77./*)1! 61=E)(-,*+,! 5/(/! =*)! 0,! ()5!

7)*7./*,5!*/-21)0)5_!

!

cI.*)(.0)0g!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!)7=,10/!61=E)(!,*+1,!()5!E)1+.7.E)*+,5&!

c! :25,14)1! ,(! 1,6.5+1/! 0,(! /+1/! 5,-,;)*+,! )! E)1+.1! 0,! ()5! 7)*7./*,5!

5=16.0)5!

!

cD,5=(+)0/g! ,(! 61=E/! */! E=0/! 1,)(.Z)1! ()! )7+.4.0)0&! b/! 1,6.5+1)1/*! ()5! 7)*7./*,5!

P=,! ])2W)*! */-21)0/! 5=5! 7/-E)V,1)5&! K=)*0/! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! E.0.,1/*!

P=,!,(.6.,1)*!=*)!0,!()5!C!7)*7./*,5\!,(!61=E/!*/!E=0/!((,4)1!)!7)2/!()!7/*5.6*)&!

K/-/! 1,7/10)2)*! ()5! 7)*7./*,5! -,*7./*)0)5! E/1! 5=5! 7/-E)V,1)5\! ()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5! (,5! */-21)1/*! ()5!-.5-)5&!J,! +/0)5! @/1-)5!*/! ((,6)1/*! )! =*!

)7=,10/! 61=E)(&! J,2)+.,1/*! .*+,*5)-,*+,! 0=1)*+,! $9! -.*=+/5\! .*+,1E/*.X*0/5,!

Page 242: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&$!"!

-.,*+1)5! ])2()2)*! H! 2/.7/+,)*0/! ()5! 7)*7./*,5! E1/E=,5+)5&! [=16.,1/*!

7/-,*+)1./5! 78-/g! ^,5)! 7)*7.8*! ,5! =*! ,-2/(,_h! ^,5! -=H! 0.@W7.(\! */! 5,! E=,0,!

7)*+)1_h!^b/\!,5)!*/!()!5X_&!!

U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E1/E/*,*!1,7/10)1!()5!7)*7./*,5!P=,!4,*W)*!5=16.,*0/!)!(/!

()16/! 0,! (/5! ,*7=,*+1/5! E)1)! /1.,*+)1()5! ,*! ()! ,(,77.8*&! [.*! ,-2)16/\! 0,! ()5!

7)*7./*,5!-,*7./*)0)5!7)*+)*!$%\!0,5/16)*.Z)0)-,*+,!,!.*+,11=-E.X*0/5,&!

i=,1W)*! 5)+.5@)7,1! )! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! 1,5E/*0.,*0/! )! ()! 7/*5.6*)! E,1/!

-/5+1)2)*!0,5.*+,1X5!H!0,5)7=,10/!61=E)(&!b/!E=0.,1/*!,(,6.1!58(/!=*)!7)*7.8*&!!!!!!

!

cY7+.4.0)0g!Y=0.7.8*!0,!La5.7)!N0.+)0)&!^l/!*/!P=.,1/!4/(4,1-,!+)*!(/7/_c!K])1(H!

S)17W)&!!!!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!+/-)1!()!E1/E=,5+)!0,!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!5.(,*7./!H!,57=7])!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!7/*7,*+1)7.8*!H!)+,*7.8*!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5!

c! :@1,7,1! ()! E/5.2.(.0)0! 0,! P=,! ()5! .*+,61)*+,5! 1,6.5+1,*! 5=! ,5+)0/!

,-/7./*)(!)7+=)(!78-/!=*!E/5.2(,!/25+G7=(/!E)1)!7/*71,+)1!()!7/*5.6*)&!

!

cD,5E=,5+)g! N5+)! 7)*7.8*! @=,! E1/E=,5+)! E/1! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5&! J=1)*+,! ()!

)=0.7.8*! )(6=*)5! E)1+.7.E)*+,5! +/-)2)*! .*5+1=-,*+/5! H! +/7)2)*! ,*7.-)! 0,! ()!

-.5-)&!L&! 3! ! E,0W)! P=,! 5)7G1)-/5! ()! 7)*7.8*! E/1P=,! */! (,! 6=5+)2)! H! ()! ])7W)!

((/1)1&!U=,6/!7/-,*+8!P=,!7/*!()!-.5-)!])7W)!0/1-.1!)!5=5!].;/5&!:+1)5!])2()2)*!

,*+1,!,(()5!0,!/+1/5!+,-)5!P=,!*/!,5+)2)*!1,()7./*)0/5!7/*!()!7)*7.8*&!!

Y!1)WZ!0,!)(6=*)5!E1,6=*+)5!1,)(.Z)0)5!E/1!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!78-/!5,1!^di=X!

(,5! E)1,7.8! ()! 7)*7.8*e_h! ^dN*7=,*+1)*! )(6=*)! 1,()7.8*! ,*+1,! ()5! 7)*7./*,5!

5=16.0)5!H!78-/!,5+G*!]/He_&!!

[=16.8!=*!0,2)+,!H!1,@(,O./*)1/*!5/21,!()!)*)(/6W)!,*+1,!()5!7)*7./*,5!5=16.0)5!H!

,(!,5+)0/!0,!G*.-/&!L&!7/-,*+)g!^b/!*/5!)7/10)-/5!0,!*=,5+1)5!7)*7./*,5\!])5+)!

Page 243: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&%!"!

,5/! */5! 5)7)1/*&! U)5! 7)*7./*,5! 5/*! E)1+,! 0,! *=,5+1)! E,15/*)(.0)0\! 0,! *=,5+1)!

.0,*+.0)0_&! p&Y&U! H! J&! 1,)@.1-)1/*! ,5+,! 7/-,*+)1./! H! ,*! ,(! 61=E/! 5,! E1/0=;/! =*!

5.(,*7./!1,@(,O.4/&!N(()5!7/-,*+)1/*!5=!@1=5+1)7.8*!)*+,!()!@)(+)!0,!)7=,10/!,*+1,!,(!

61=E/! E)1)! ,(,6.1! =*)! 7)*7.8*&! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! 1,5E/*0.,1/*! P=,! */! 5,!

E1,/7=E)1)*!H)!P=,!,*!5=5!7)*7./*,5!E/0W)*!!1,@(,;)15,!()!+1.5+,Z)\!()!-,()*7/(W)!H!

,(!7)*5)*7./!P=,!(,5!6,*,18!()!1,7.,*+,!1,P=.5)&!

!

cY7+.4.0)0g! 3-E1/4.5)7.8*! D,@,1,*7.)(! 0,! +.E/! Y5/7.)+.4)&! ^NOE1,5)1! 7/*! (/5!

.*5+1=-,*+/5!5=!,5+)0/!0,!G*.-/\!78-/!5,!,*7=,*+1)*!]/H_&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! '1/E/17./*)1!=*!-,0./!0,!,OE1,5.8*!E)1)!()!0,57)16)!0,!,-/7./*,5!P=,!

5=16.,1/*!,*!,(!,*7=,*+1/&!

c! :25,14)1! ()! 7)E)7.0)0!0,!)7=,10/!61=E)(!)! +1)4X5!0,! (/5! .*5+1=-,*+/5!

-=5.7)(,5!,*+1,!()5!E)1+.7.E)*+,5&!

c! :25,14)1!()!E)1+.7.E)7.8*!)7+.4)!0,!()5!.*+,61)*+,5!H!()!7/*,O.8*!7/*!(/5!

.*5+1=-,*+/5&!

c! '1/E/17./*)1!,(!7.,11,!0,(!,*7=,*+1/!/@1,7.,*0/!=*)!,5+1=7+=1)!.-E(W7.+)!H!

5,6=1.Z)*+,&!

!

cD,5=(+)0/g! 3*+,*5.0)0! @=,1+,\! (/5! 7)-2./5! (/5! (.0,18! J&! ,*! ()! E,17=5.8*! {+,-E/!

1,6=()1\! -=7])5! -)17)1/*! ,(! E=(5/|\! ()! )1-8*.7)! L&\! B&\! L&! H! Y&! 5,! E)1)1/*! H!

2).()1/*! -=16)! -.,*+1)5! ()5! 0,-G5! 5,! 1,W)*! H! 61.+)2)*! ^áE)1)! 4/5! 6/11)Ü_&! U)!

3-E1/4.5)7.8*! +=4/! =*)! 0=1)7.8*! 0,! )E1/O.-)0)-,*+,! $%! -.*=+/5! H! ()! -.5-)!

@.*)(.Z8! 7=)*0/! J&! 0,;8! 0,! +/7)1&! Y(! 7/-.,*Z/! Y&L&'! 5,! +)E)2)! (/5! /W0/5! H! */!

+/7)2)\!(=,6/!5,!5=-8!.*+,17)()*0/!E)*0,1,+)!H!+1.)*6=(/&!!

[.! 2.,*! ()! E1/E=,5+)! 0,! ()! .-E1/4.5)7.8*! 1,@,1,*7.)(! @=,! ^NOE1,5)1! 7/*! (/5!

.*5+1=-,*+/5!5=!,5+)0/!0,!G*.-/\!78-/!5,!,*7=,*+1)*!]/H_\!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!

,57=7])1/*! H! /25,14)1/*! P=,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! E/01W)*! ,5+)1! 1,@(,;)*0/! ,*! ()!

Page 244: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&&!"!

-.5-)!()!*,7,5.0)0!0,!=+.(.Z)1!,5,!-/-,*+/!0,!)7+.4.0)0!7/-/!=*)! .*5+)*7.)!0,!

7)+)15.5&! '/01W)! .*+,1E1,+)15,! P=,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 5/*! 7/*57.,*+,5! P=,! 0,2,*!

5,6=.1!7/*4.4.,*0/!7/*!()!1,)(.0)0!0,(!['F!{1,P=.5)|!+/-)*0/!,5+)5!5.+=)7./*,5!0,!

=*)!-)*,1)!0.5+.*+)&!

!

Page 245: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&'!"!

K'C+'E%*#!M!/#L+%2%2!-'#')/+!/&')&/!$'!1,$,2!+,2!'#&4'#1),2!_/21/!'+!$'+!$7/!$'!+/!C'&_/9!!

!

'=0.-/5!/25,14)1!P=,!()5!E)1+.7.E)*+,5!5,!E/5.7./*)*!0,50,!=*!(=6)1!0,!^4.7+.-)5_&!

N*! 5=5! 7/*4,15)7./*,5! E1,0/-.*)*! ,OE1,5./*,5! +)(,5! 78-/g! ^0,50,! (/! P=,! */5!

].7.,1/*_\!7=(E)2.(.Z)*0/!)!=*!/+1/!0,!5=!5.+=)7.8*&![,!E,17.2,!P=,!(/5!/25+G7=(/5!

E1/4.,*,*!0,50,!^,(!)@=,1)_!5.*!+,*,1!,*!7=,*+)!(/!P=,!(,5!5=7,0,!.*+,1*)-,*+,!H!

()!7)E)7.0)0!0,!7)-2./!H! @(,O.2.(.Z)7.8*!P=,!E=,0,! .*@(=.1!,*!,5/5!/25+G7=(/5&!U)!

1,5.6*)7.8*!)*+,! ()! 1,)(.0)0!P=,!4.4,*!0,*+1/!0,(!E,*)(! .-E/5.2.(.+)!E,*5)1!,*!=*!

7)-2./!E/5.2(,!E/5.7./*G*0/5,!0,50,!/+1)!E,15E,7+.4)&!

!

N*! ,5+,! -/-,*+/! 0,(! E1/7,5/\! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! 1,@(,O./*)1/*! )7,17)! 0,!

7.,1+/5!)5E,7+/5!P=,!5,!4,*W)*!/25,14)*0/!,*!,(!+)((,1&!

!

K)-2.)1! ()! -/0)(.0)0! 0,(! +)((,1\! ,5! 0,7.1\! E/0,1! 0)1(,! =*)! ,5+1=7+=1)! )(! -.5-/!

7/-/! =*! ,5E)7./! E1/E.7./! E)1)! ,(! 0,5)11/((/! 0,! ()5! 1,()7./*,5! ,*+1,! ()5!

E)1+.7.E)*+,5&!

!

Y! +1)4X5! 0,! ()5!)7+.4.0)0,5!E1/E=,5+)5!E/1! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5\!2)5)0)5!,*! ()!

0,-)*0)!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5!7/-,*Z)1!)!+1)2);)1!()!/16)*.Z)7.8*!61=E)(&!!

Y!(/!()16/!0,!,5+/5!9!,*7=,*+1/5!5,!/25,14)!P=,!()!0,-)*0)!,5!)!E)1+.1!0,(!7)*+/!

7/*;=*+/&![,!7/*5.0,1)!P=,!()!4/Z!H!,(!7)*+/!7/*;=*+/!E=,0,*!7/*4,1+.15,!,*!=*)!

+X7*.7)!P=,!(,5!@)7.(.+,!)!()5!E)1+.7.E)*+,5!E/5.7./*)15,!0,50,!/+1/!(=6)1&!

!

U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!7/-,*Z)1/*!)!7=,5+./*)15,g!

! &!di=X!E,1-.+,!,(!7)*+/!7/*;=*+/e!!

&! di=X! ,5! (/! P=,! /7=11,! 7=)*0/! E,1+,*,7,5! )! =*! 1,6.5+1/! 0,! 4/Z! H! +,*X5! P=,!

)0,-G5!,57=7])1!)!/+1/5!P=,!E,1+,*,7,*!)(!-.5-/!/!)!=*/!0.5+.*+/e!!

! &!dN(!7)*+/!7/*;=*+/!-/4.(.Z)!)5E,7+/5!.*+,1*/5!0,(!5=;,+/e!

&!dN(!7)*+/!7/*;=*+/!-/4.(.Z)!()5!1,()7./*,5!0,!61=E/e!

!

Page 246: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&(!"!

N(!7)*+/!7/*;=*+/!E/01W)!5,1!@)4/1)2(,!E)1)!P=,!()5!=5=)1.)5g!

c! 7/-.,*7,*! )! ,57=7])15,! (/61)*0/! =*)! -)H/1! 7/*7,*+1)7.8*! ,*! ()!

)7+.4.0)0!61=E)(!

c! -/[email protected])1! 7/*0=7+)5! 1.6.0.Z)0)5! )! E)1+.1! 0,(! =5/! 0,! ()! 4/Z! H! 0,(! 7)*+/!

7/*;=*+/!

c! ,*5)-2()1!0.5+.*+)5!4/7,5!,*!=*)!-.5-)!E1/0=77.8*!5/*/1)!

!

N(!@.*!,5+X+.7/!0,*+1/!0,!=*)!7)*7.8*!E/5.2.(.+)g!

c! P=,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 5,! 5.,*+)*! 7)E)7,5! 0,! 1,)(.Z)1! )(6/! P=,! 5=,*,!

)61)0)2(,!

c! P=,!5,!5.,*+)*!E)1+,!0,!=*)!7/*5+1=77.8*!61=E)(!

c! P=,! )! +1)4X5! 0,! ()! )E1/E.)7.8*! 0,! ()! 7)*7.8*! (/61,*! 7/*5+1=.1! L/0/5!

NOE1,5.4/5cD,7,E+.4/5!61=E)(,5!!!!!!

!

'/5.2(,5!)7+.4.0)0,5!E)1)!(/5!E18O.-/5!,*7=,*+1/5g!

&!M1)2);)1!1,();)7.8*\!1,5E.1)7.8*!H!4/7)(.Z)7.8*!,*!61=E/!

&!M/-)1!,(!1,6.5+1/!0,!5=5!4/7,5!!

&!M/-)1!=*)!7)*7.8*!P=,!5=16.,1/*!,*! (/5!,*7=,*+1/5!)*+,1./1,5!H! +1)2);)1()!7/*!

@.*,5!,5+X+.7/5&!

Page 247: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&)!"!

8@!$'!I4#%,!$'!:gg@!l!]G!(YO3DGa!J3.I.K!.!Z.!(Z.P.!(GK!Y]!.5PG!OQZ!RGA3QK]G!Q]!(Z.m.!OQ!D.nG!

!

>^!Q#&4'#1),S!:=!$'!I4#%,!$'!:gg@!

!

Y!1)WZ!0,!P=,!)5.5+.-/5!)(!E,*)(!;=*+/!7/*!=*/!0,!(/5!7//10.*)0/1,5!0,!(/5!+)((,1,5!

P=,!1,)(.Z)!U)!K)*+/1)!H!P=,!,(![,14.7./!',*.+,*7.)1./!*/!,5+)2)!0,;)*0/!5)(.1!)!()5!

.*+,1*)5!E)1)!P=,!)5.5+)*!)(!+)((,1\!*/5!E,1-.+.,1/*!E)5)1!)!(/5!E)2,((/*,5!0,(!E,*)(!

E)1)! ! 7/*4/7)1! ,! .*4.+)1! )! -G5! -=;,1,5! )(! +)((,1! 0,! -=5.7/+,1)E.)&! N5+,! ],7]/!

E1/0=;/! P=,! */! E=0.X1)-/5! 7/-,*Z)1! ,(! +)((,1! )! ]/1)1./! H! )! 5=! 4,Z\! -=7])5!

.*+,1*)5!5,!)7,17)1/*!E)1)!4,1!0,!P=X!5,!+1)+)2)!,(!-.5-/&!!

!

T5=)1.)5g!

c! B&!!

c! L&!!

c! L&3&!

c! Y&F&!

c! B&[&L&!

c! D&F&!

c! K&[&!

c! J&!!

c! p&L&K&!

c! Y&L&'&!

c! L&L&J&!

c! Y-&!

Page 248: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&*!"!

c! N&D&!

c! D&!L&!

c! D&D&!

c! B&B&!

c! D&L&[&!

c! J&!K]&!

c! S&U&!

c! L&B&U&!

!

$}!L/-,*+/g!

! ! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!7/-,*Z)1/*!,(! +)((,1! 1,)(.Z)*0/!=*)!E,P=,V)!

.*+1/0=77.8*! )7,17)! 0,! (/! P=,! 4,*W)*! +1)2);)*0/! H! 7)*+)*0/! ,*! (/5! ,*7=,*+1/5!

)*+,1./1,5\!E.0.X*0/(,!)!()5!=5=)1.)5!,5+)2(,5!P=,!(,!7/-,*+)1)!()!1,5+/!0,(!61=E/!

()!0.*G-.7)!0,(!-.5-/&!!

!

<}!L/-,*+/g!!

! '1/E=5.,1/*! P=,! 7)*+G1)-/5! +/0)5! ;=*+)5\! ()5! 7)*7./*,5! P=,! 4,*W)*!

5=16.,*0/! ,*! ,(! ,5E)7./&! ')1)! ,5+,! ,*7=,*+1/\! B&! H! L&\! ()5! 7=)(,5! 5/*! ()5!

1,5E/*5)2(,5! 0,(! 7,*+1/! 0,! ,5+=0.)*+,5! 0,(! ',*)(\! H! E/1! ,5+/! +.,*,*! )77,5/! )!

=+.(.Z)1!=*)!7/-E=+)0/1)\! 1,)(.Z)1/*!=*!7)*7./*,1/!7/*!)(6=*)5!0,! ()5!7)*7./*,5!

P=,!5/(,-/5!7)*+)1!,*!,(!+)((,1&!!

!

K)*+)-/5g!

$c! L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/c![)*01)!L.])*/4.7]&!

<c! '1,5,*+,c!B/O!J,.&!

>c! U)-,*+/!2/(.4.)*/c!U/5!N*)*.+/5!B,10,5&!

Page 249: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$&+!"!

Ac! 30,->!

9c! 30,->!

"c! B,*,*/c!U)!D,*6)&!

Qc! F.7]/!0,!7.=0)0c!U/5!'./;/5&!{IDT[MDYJY|!

Cc! M1.5+,!K)*7.8*!0,!)-/1c!U)!D,*6)&!

#c! F)()0)!0,(!0.)2(/!H!()!-=,1+,c!U)!D,*6)&!

$%c!!D/7`!0,(!S)+/!{)!7)E,(()|c!U/5!D)+/*,5!')1)*/.7/5&!!

$$c!!D/7`!0,(!6)+/!{7/*!6=.+)11)|cU/5!D)+/*,5!')1)*/.7/5&!

$<c!!U)-,*+/!2/(.4.)*/!{Y7/-E)V)0)!7/*!.*5+1=-,*+/5!-=5.7)(,5|!

!

GB2')F/&%,#'2S!

!

cY7+.4.0)0g!J.G(/6/g!U)5!E)1+.7.E)*+,5!,5+)2(,5!0,(!61=E/!(,!7/-,*+)1/*!)(!1,5+/!()!

0.*G-.7)!0,(!+)((,1&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! 3*7,*+.4)1! )! ()5! 2,*,@.7.)1.)5! P=,! E)1+.7.E)1/*! 0,(! ,*7=,*+1/! )*+,1./1! )!

5,*+.15,!E)1+,!0,(!+)((,1!H!7/-/!.*+,61)*+,5!0,!=*!61=E/&!

c! !I)7.(.+)1! ()! .*+,61)7.8*! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! *=,4)5! 0,50,! 5=5! E1/E.)5!

7/-E)V,1)5&!

!

cD,5=(+)0/g!Y*+,!,5+)!E1/E=,5+)! ()5!2,*,@.7.)1.)5!E1/E/*,*!7)*+)1! ()5! 7)*7./*,5!

P=,!])2W)*!5=16.0/!,*!(/5!,*7=,*+1/5!)*+,1./1,5&!!

!U)! @/1-)! ,*! ()! 7=)(! ,(! 61=E/! E1,5,*+8! ,(! +)((,1! )! ()5! *=,4)5! E)1+.7.E)*+,5! @=,!

-,0.)*+,!()5!7)*7./*,5!H!*/!E/1!-,0./!0,!()!E)()21)!])2()0)&!N5+/!(,!5=6.,1,!)!()5!

Page 250: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$',!"!

-=5.7/+,1)EX=+)5! P=,! ,5+G*! 7/-,*Z)*0/! )! )E1/E.)15,! 0,! ()! +X7*.7)! K)*+/!

K/*;=*+/!7/-/!+)-2.X*!0,(!,5E)7./!0,!L=5.7/+,1)E.)&![.*!,-2)16/\!)a*!*/!,O.5+,!

,(!5.(,*7./\!()!7//E,1)7.8*\!()5!7)*7./*,5!5/*!.*+,11=-E.0)5!E,1-)*,*+,-,*+,\!*/!

,5E,1)*! ()! .*+1/0=77.8*! 0,! ()! 6=.+)11)! ])2()*0/! 7/*5+)*+,-,*+,&! U)5!

-=5.7/+,1)EX=+)5! .*4.+)*! )! /16)*.Z)15,! H! ,5+)2(,7,1! 7/*;=*+)-,*+,! ,(! 7/-.,*Z/!

0,! ()5! 7)*7./*,5! ,*! 61=E/! 0,! -)*,1)! .*5.5+,*+,\! E,1/! ()5! E)1+.7.E)*+,5! */!

1,5E/*0,*!)(!E,0.0/&!!!

Page 251: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$'#!"!

?^!Q#&4'#1),S!:!$'!I4+%,!$'!:gg@!!!

T5=)1.)5g!

c! B&!!

c! L&!!

c! L&3&!

c! '&F&!

c! K&'&!

c! Y&F&!

!

$}!L/-,*+/g!!

! ')1)!7/-,*Z)1!,(! +)((,1\! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5! (,!E1,6=*+)*!)(!61=E/!78-/!

,5+G*\!7/-/!])*!,5+)0/!0=1)*+,!()!5,-)*)&!

!

<}!L/-,*+/g!!

! M1)2);/!0,!1,5E.1)7.8*g!i=,!5,!)7/-/0,*!,*!(/5!2)*7/5\!P=,!,*0,1,Z)1)*!

()! 7/(=-*)\! P=,! 7,11)1)*! (/5! /;/5! H! 5,! 1,();)1)*\! 1,5E.1)7.8*! (,*+)! H! E1/@=*0)\!

])7.X*0/()!7/*7.,*+,&!U)!)7+.4.0)0!5,!1,)(.Z8!,*!+/+)(!5.(,*7./!5)(4/!E/1!'&F\!()!7=)(!

5,!1,W)!H!2/.7/+,)2)!()!)7+.4.0)0&!L&!3!*/!E/0W)!-)*+,*,1!(/5!/;/5!7,11)0/5!H)!P=,!

,5+)2)!7/*5+)*+,-,*+,!E,*0.,*+,!0,!()5!0,-G5&!

!

>}!L/-,*+/g!!

! B/7)(.Z)7.8*g! ^=_! {U)! L|h! ^///))/_! {L.|h! ^[=2,! )! ()! -/*+)V)! 7/*! +=! (=Z_!

{,57)()!0,!J/!)!J/|&!

!

A}!L/-,*+/g!!

! M1)2);)-/5! ()!7)*7.8*!^F.7]/!0,!K.=0)0_&!'1.-,1/!5,!1,)(.Z8!=*)!)=0.7.8*!

0,!()!4,15.8*!/1.6.*)(!0,!U/5!'./;/5&![,!])7,!].*7)E.X!,*!P=,!E1,5+,*!)+,*7.8*!)!()!

Page 252: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$'$!"!

-.5-)! ,! .*+,*+,*! .*+,1E1,+)1()&! N(()5!-.5-)5! E=,0,*! 1,-)17)1! (/5! EG11)@/5!-G5!

0.@W7.(,5!H!E/1!(/!+)*+/!4)-/5!7)*+)*0/!+/0)5!;=*+)5!H!1,E.+.,*0/!,5+1/@)5!E)1)!P=,!!

7/11.;)*!(/5!^,11/1,5_!{I1)5,/\!3*+,*5.0)0\![.(,*7./5\!Y@.*)7.8*|&!

!! Y!E,0.0/!0,(!61=E/\!+1)2);)-/5!,5E,[email protected])-,*+,!5/21,!,(!$}\!9}!H!"}!'G11)@/!!

! [,!E=0/!+1)2);)1!+/0/!,(!,*7=,*+1/!7/*!()!-.5-)!7)*7.8*&!

T*!5=7,5/!)!0,5+)7)1g!L&!.-E1.-.8!E)1)!+/0)5!5=5!7/-E)V,1)5!,(!7)*7./*,1/!P=,!

])2W)!1,)(.Z)0/!;=*+/!7/*!B\!K&'!H!Y&F!E)1)!,(!,*7=,*+1/!)*+,1./1&!

!

GB2')F/&%,#'2S!

!

cY7+.4.0)0g!c^M1)2);/!0,!1,();)7.8*!H!1,5E.1)7.8*_&!!

Y7/-/0)15,!,*!(/5!2)*7/5\!,*0,1,Z)*0/!()!7/(=-*)\!()5!P=,!E=,0)*!7,11)*0/!(/5!

/;/5!H!1,();G*0/5,!{^3-)6.*,*!P=,!=*)!61)*!E(/-)0)!0,!)7,1/!+.1)!0,50,!,(!7,*+1/!

0,!5=!7)2,Z)!])7.)!,(!+,7]/!H!1,7/11.,*0/!()!7/(=-*)!4,1+,21)(!.-)6.*,*!/+1)!61)*!

E(/-)0)!0,!)7,1/!P=,!+.1)!0,50,!5=!7877.O!])7.)!,(!E.5/_|!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c!^D,5E.1)7.8*!(,*+)!H!E1/@=*0)\!])7.X*0/()!7/*7.,*+,_&!

U(,4,*! +/0/! ,(! ).1,! P=,! E=,0)*! ])7.)! ()! E)1+,! .*@,1./1! 0,(! )20/-,*! .*@()*0/! ()!

E)*Z)!H!(,*+)-,*+,!4)H)*!,OE=(5)*0/!,(!).1,!E/1!()!2/7)_&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! U/61)1!-)H/1!7/*7,*+1)7.8*!,*!()5!)7+.4.0)0,5!)!E)1+.1!0,(!5.(,*7./&!

c! YE1/O.-)15,!)(!1,6.5+1/!0,!5=!,5+)0/!7/1E/1)(&!

c! J.5-.*=.1!()!)*5.,0)0!H!()!1,.+,1)0)!*,7,5.0)0!0,!7)*+)1!7/*5+)*+,-,*+,&!

!

cD,5=(+)0/g! U)! )7+.4.0)0! 5,! 1,)(.Z8! ,*! 5.(,*7./! 5)(4/! E/1! '&F\! ()! 7=)(! 5,! 1,W)! H!

2/.7/+,)2)! ()!)7+.4.0)0&!L&! 3!*/!E/0W)!-)*+,*,1! (/5!/;/5!7,11)0/5!H)!P=,!,5+)2)!

7/*5+)*+,-,*+,!E,*0.,*+,!0,!()5!0,-G5&! !

N*!,(!7/-.,*Z/!H!0=1)*+,!()!)7+.4.0)0!5=16.,1/*!)(6=*/5!-,7)*.5-/5!0,!0,@,*5)&!

Y(6=*)5!0,! ()5!E)1+.7.E)*+,5! (/61)1/*!E/0,1!7/*,7+)15,!7/*! ()!)7+.4.0)0!E,1/\!5.*!

Page 253: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$'%!"!

,-2)16/\! /+1)5! 1,W)*! 7/*5+)*+,-,*+,! -.1)*0/! )! 5=5! 7/-E)V,1)5&! Y(6=*)5!

E=0.,1/*!7,11)1!(/5!/;/5!E,1/!)!.*5+)*+,!(/5!4/(4W)*!)!)21.1!@.;G*0/5,!5.!,(!1,5+/!0,(!

61=E/!1,)(.Z)2)!()!)7+.4.0)0&!:+1)5\!0.1,7+)-,*+,!*/!E=0.,1/*!7,11)1(/5&!!

!

c!Y7+.4.0)0g!B/7)(.Z)7.8*!^=_!{U)!L|h!^///))/_!{L.|h!^[=2,!)!()!-/*+)V)!7/*!+=!(=Z_!

{,57)()!0,!J/!)!J/|&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! U/61)1!-)H/1!7/*7,*+1)7.8*!,*!()!)7+.4.0)0!)!E)1+.1!0,(!=5/!0,!()!4/Z&!

c! !YE1/O.-)7.8*!)! ()! +/-)!0,!7/*7.,*7.)!0,! ()!4/Z\!,OE(/1)*0/!5=!E1/E./!

7)=0)(!7/-/!+)-2.X*!0,!(/5!(W-.+,5!0,*+1/!0,!(/5!0.5+.*+/5!1,6.5+1/5&!!

c! J.5-.*=.1!()!)*5.,0)0!H!()!1,.+,1)0)!*,7,5.0)0!0,!7)*+)1!7/*5+)*+,-,*+,&!!

!

cD,5=(+)0/g!D,)(.Z)*!4)1.)7./*,5!0,!()!@1)5,!-,(80.7)!)61,6)*0/!/+1)[email protected]=1)5&![,!

,57=7])*! [email protected]=(+)0,5! )*+,! (/5! E)5);,5! ])7.)! ,(! 5.6=.,*+,! +/*/&! Y(6=*)5! 5,!

-)*+,*W)*! ,*! ,(! )*+,1./1! H! /+1)5! )0,()*+)2)*\! 5.*! ,-2)16/! 5,! */+)! =*!,5@=,1Z/!

E)1)!)7/-/0)15,&!Y=-,*+)*! ()! .*+,*5.0)0!0,! ()!4/Z!)!-,0.0)!P=,!5,!)7,17)*!)!

(/5!)6=0/5&!

N*! ,(! 5,6=*0/! ,;,17.7./! 0,! 4/7)(.Z)7.8*! {///))/|! 7/-.,*Z)*! )! 7)*+)1! )*+,5! 0,!

+,1-.*)1!0,!,57=7])1!()!E1/E=,5+)!0,!()!-=5.7/+,1)EX=+)&!!

[.! 2.,*! 5,! /25,148! ,(! .*+,*+/! 0,! 4/7)(.Z)1! H! 0,! 1,)(.Z)1! ()! )7+.4.0)0\! )! ()5!

E)1+.7.E)*+,5! (,5! 7=,5+)! 1,E1/0=7.1! H!-)*+,*,15,!,*! ()! @1)5,!-,(80.7)!E1/E=,5+)!

E/1! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5&!Y(! 7/-.,*Z/!0,! ()! )7+.4.0)0! ()5!E)1+.7.E)*+,5! 5,! 1,W)*!

7/*5+)*+,-,*+,&! Y(! .6=)(! P=,! ,*! ,(! +1)2);/! 0,! 1,();)7.8*! H! 1,5E.1)7.8*! '&F&!

2/.7/+,)2)! ()! )7+.4.0)0&! :+1)5! */! E)1+.7.E)1/*! )E)1,*+,-,*+,! E/1! .*].2.7.8*! /!

4,16~,*Z)&!!

!

Page 254: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$'&!"!

cY7+.4.0)0g! Y=0.7.8*! 0,! -a5.7)! ,0.+)0)! H! M1)2);/! 7/*! K)*7./*,5g! ^N57=7])1! ()!

7)*7.8*! ^F.7]/!0,!7.=0)0_cU/5!'./;/5!E)1)! (=,6/! .*+,1E1,+)1()_&! {J,-)*0)!0,! ()5!

E)1+.7.E)*+,5|&!

!

cI.*)(.0)0g!

c! N*7/*+1)1!()!+/*)(.0)0!0,!()!7)*7.8*&!

c! N57=7])1!)+,*+)-,*+,!()5!,*+1)0)5!H!4)1.)7./*,5!0,!()!-.5-)&!

c! D,6.5+1)1!(/5!EG11)@/5!P=,!7/*5.0,1,*!-G5!0.@W7.(!E)1)!.*+,1E1,+)1()&!

!!

cD,5=(+)0/g! U)5! E)1+.7.E)*+,5! (/61)1/*! 1,6.5+1)1! )(6=*/5! 0,! 5=5! ,11/1,5! )(!

.*+,1E1,+)1()! H!E.0,*!E1)7+.7)1!E)1)!E/0,1!7/11,6.1(/5&!D,-)17)*!P=,! (/5!EG11)@/5!

-G5!0.@W7.(,5!5/*!,(!E1.-,1/\!,(!P=.*+/!H!,(!5,O+/!H!E.0,*!,57=7])15,!)!+1)4X5!0,!()5!

61)2)7./*,5!P=,!1,)(.Z)*!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!0,!5=5!E1/0=77./*,5&!!

[,! E=,0,! E,17.2.1! =*! E1/61,5/! ,*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )! ()! ,57=7])\! )(! 5.(,*7./\! )(!

1,6.5+1/!P=,!+.,*,*!0,!5=5!E1/E./5!,11/1,5!,*!7=)*+/!)!()!)@.*)7.8*!H!@1)5,/&!

[,! /25,14)! 7/*7,*+1)7.8*\! +1)2);/! 0,!,P=.E/\! 7/*5+)*7.)! H! E,1-)*,*7.)! ,*! =*)!

-.5-)! 7)*7.8*&! J,2)+,*! H! 7/*5=(+)*! ,*+1,! ,(()5\! 7)0)! =*)! 0)! 5=! /E.*.8*! )(!

1,5E,7+/&![.!2.,*!5,!E1/E=5.,1/*!+1)2);)1!5/21,!,(!E1.-,1/\!P=.*+/!H!5,O+/!EG11)@/\!

5,!0,+=4.,1/*!58(/!,*!,(!E1.-,1/!H)!P=,!)!-,0.0)!P=,!.2)*!7)*+G*0/(/!1,6.5+1)2)*!

-G5!0,+)(()0)-,*+,!7.,1+/5!0,5@)5);,5&!!!!

U/61)1/*!+1)2);)1!0=1)*+,!+/0/!,(!,*7=,*+1/!7/*!()!-.5-)!7)*7.8*&!

!

!

!

!

Page 255: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$''!"!

],!/2%21%0,2S!c! h!$'!I4+%,S!N')%/$,!]/&%,#/+!

c! 8>!$'!I4+%,S!O7/!$'+!('#%1'#&%/)%,!

!@^!Q#&4'#1),S!:;!$'!I4+%,!$'!:gg@!!

!

T5=)1.)5g!

c! b&!{,-2)1)Z)0)!0,!Q!-,5,5|!r!$#!)V/5!

c! ')1+.7.E)*+,!>&!{,-2)1)Z)0)!0,!#!-,5,5|!r!<$!)V/5!

c! L&3&!

c! K&'&!

c! Y&F&!

!

!B&!5,!)7,178!)(! +)((,1!E)1)!)4.5)1!P=,!,(()!H!L&!*/! .2)*!)!)5.5+.1!E/1P=,!,5+)2)*!

-=H! ,*61.E)0)5&! B&! -=H! ,*/;)0)! 1,-)178! P=,! ,(! ['F! */! (,5! E1/4,,*!

-,0.7)-,*+/5!)0,7=)0/5&!!

!!!!

$}!L/-,*+/g!

! N(! +)((,1! 7/-,*Z8! 7/*! ()5! <! E)1+.7.E)*+,5! ,-2)1)Z)0)5! H! L&! 3\! H)! P=,! ,(!

1,5+/! )=*! */! ])2W)! E/0.0/! 5)(.1! 0,! (/5! E)2,((/*,5&! N5+)! ,1)! ()! E1.-,1)! 4,Z! P=,!

)5.5+W)*\!E/1!(/!+)*+/!0.)(/6)-/5!)7,17)!0,!!(/!P=,!5,!4,*W)!+1)2);)*0/&!!

! L&3!7=,*+)!P=,!,(!0/-.*6/!)*+,1./1!])2W)! .*+,*+)0/!5=.7.0)15,!+/-)*0/!=*!

@1)57/!0,!E)5+.(()5!P=,!4,*W)!;=*+)*0/!0,!])7.)!+.,-E/\!E,1/!,*!,(!-/-,*+/!0,!()!

.*6,5+)\! ()! ,*7/*+18! =*)! )-.6)! H! ()! ].Z/! 4/-.+)1&! U=,6/! 7/-,*+8! P=,! (,! 0/(W)!

-=7]/! ()!-=,()!H!7/-/!*/! (,!0)2)*!7)(-)*+,5!5,!E=5/! ()4)*0.*)! (/!7=)(!7)=58!

P=,! 5,! P=,-)1)! +/0)! ()! 2/7)! {E/1! 0,*+1/! H! (/5! ()2./5|&!L&3! 1,()+)! ,5+/5! ],7]/5!

78-/!=*)!+1)4,5=1)!/!=*!5=7,5/!61)7./5/&!!

Page 256: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$'(!"!

!

<}!L/-,*+/g!!

[,!7/-,*Z8!7/*!,(!+1)2);/!0,!D,();)7.8*\!D,5E.1)7.8*!H!B/7)(.Z)7.8*&!!

!

>}!L/-,*+/g!

! J=1)*+,! ()! 1,)(.Z)7.8*! 0,(! ,;,17.7./! .*61,58! K&'! H! (,! 7=,*+)! )(! 61=E/! P=,!

,5+)2)! 0,E1.-.0)&! '/1! ,5+)! 1)Z8*! */! 7/*+.*=)-/5! ()! )7+.4.0)0! 0G*0/(,! ,5E)7./!

E)1)!,57=7])1()&!K&'&!1,()+)!P=,!])7W)!0/5!5,-)*)5!P=,!,5+)2)!!,*7,11)0)!,*!5=!

7=)1+/\!5.*!(=Z!H!5.*!(,4)*+)15,!0,!()!7)-)\!7/*!-=7])!;)P=,7)&!NO+1)V)!-=7]/!)!

5=5! ].;/5\! 5/21,! +/0/!)! ()!-G5! 7].P=.+)\! ()! 7=)(! +.,*,!A! )V/5! H! ,(! )V/!E)5)0/! ()!

5)78!0,(!E,*)(!E)1)!P=,!()!7=.0)1)!5=!-)01,&!Y!7)=5)!0,!P=,!(,!2);)1/*!,(!E=*+);,!

0,!7/*0=7+)!H)!*/!E=,0,!5)(.1!-G5!)!4.5.+)1!)!5=5!].;/5!H!+)-E/7/!P=.,1,!P=,!,((/5!

4)H)*!)!4,1()!)(!E,*)(&![=!].;)!-G5!7].P=.+)!+)-E/7/!()!4.5.+)!)(!E,*)(!E/1P=,!0.7,!

P=,!*/!P=.,1,!4/(4,1!-G5!)!()!7G17,(&!!

!! U=,6/! 7/-,*+)! P=,! B&! H! L&! ()! (,4)*+)1/*! 0,! ()! 7)-)\! (,! 5)7)1/*! ()5!

@1)Z)0)5!P=,!+)E)2)*!5=!4,*+)*)!H!(,!E.0.,1/*!P=,!@=,1)!)(!+)((,1!0,!-=5.7/+,1)E.)\!

P=,!(,!.2)!)!])7,1!2.,*&!!

! b/5!-=,5+1)!=*!+)+=);,!P=,!5,!])2W)!],7]/!,*!,5)5!5,-)*)5!,*!()!E.,1*)&!

[,! +)+=8! ,(! 0.2=;/! 0,! )E)1,7,! ,*! ,(! KJ! 0,! U/5! './;/5! 0/*0,! 5,! ,*7=,*+1)! ()!

7)*7.8*!^F.7]/!0,!K.=0)0_&!!K&'&!,5!E/1+)0/1)!0,(!4.1=5!R3B&!!

!

A}!L/-,*+/g!!

! N*!,5+,!-/-,*+/!0,! ()!7/*4,15)7.8*\! .*61,5)!Y&F!H!)61,6)!^l/! (,!].7,!,(!

+)+=);,\! ,5+G2)-/5! 1,! 01/6)0)5_&! Y! 1)WZ! 0,! ,5+/\! ])2()*! 5/21,! ()5! 01/6)5! P=,!

7/*5=-,*! 0,*+1/! 0,! ()! 7G17,(&! M/-)*! E)5+.(()5! H! @=-)*! -)1.]=)*)&! M)-2.X*!

7/-,*+)*! ].5+/1.)5! ]/-/5,O=)(,5&! Y-2)5! -,*7./*)*! P=,! +.,*,*! 1,()7./*,5!

]/-/5,O=)(,5!7/*!/+1)5!7/-E)V,1)5&!

!

9}!L/-,*+/g!

! K/*!,(!@.*!0,!P=,!K&'!*/!5,!P=,0)1)!+)*!0,E1.-.0)!7/-/!])2W)!((,6)0/!()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5! (,! E.0.,1/*! P=,! ,(.6.,1)! =*)! 7)*7.8*! 0,(! 7)*7./*,1/! E)1)! P=,!

Page 257: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$')!"!

7)*+G1)-/5&! N(()! */! 5,! 0,7.0,! E/1! *.*6=*)! H! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! 0,7.0.,1/*!

0,0.7)1(,!=*)!7)*7.8*&!K)*+)-/5!+/0)5!^Y4)*+.!L/1/7])_&!

!

GB2')F/&%,#'2g!!

!

cY7+.4.0)0g! M1)2);/! 7/*! K)*7./*,5g! 3*0=77.8*! N4/7)+.4)! K/*57.,*+,&! ^N(,6.1! =*)!

7)*7.8*!0,(!7)*7./*,1/!0,(!+)((,1_!

!

cI.*)(.0)0g!

c! i=,!()!E)1+.7.E)*+,!E=,0)!,OE1,5)1!)!+1)4X5!0,!=*)!7)*7.8*!(/!0.)(/6)0/!

0=1)*+,!,(!,*7=,*+1/!

!

cD,5=(+)0/g! K&'&! b/! E=0/! ,(,6.1! *.*6=*)! 7)*7.8*! H! E/1! ,5+)! 1)Z8*! ()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5! (,!0,0.7)1/*! ^Y4)*+.!L/1/7])_!0,!U/5!7)2)((,1/5!0,! ()!i=,-)!

E)1)!7)*+)1!+/0)5!;=*+)5&!

[.! 2.,*! 5,! ])2()1/*! 0,! -=7]/5! +,-)5! .-E/1+)*+,5\! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5!

E,17.2.,1/*! P=,! ()! )*6=5+.)! H! 0,E1,5.8*! 0,! K&'! +=4/! E1,0/-.*)*7.)! ,*! ,(!

,*7=,*+1/&!!!

N5+,! ,*7=,*+1/! @=,! -=H! .*+,1,5)*+,! E/1P=,! ])5+)! ,(! 0W)! 0,! ()! @,7])\! ()5!

E)1+.7.E)*+,5! */! ])2W)*! E/0.0/! E1/@=*0.Z)1! .*0.4.0=)(-,*+,! )7,17)! 0,! 5=5!

,-/7./*,5!H!)*6=5+.)5&!!

[,!E,17.2,!=*!E1/61,5/!,*!(/!P=,!1,5E,7+)!)!()!1,()7.8*!7/*!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!

H!7/*!,(!,5E)7./!H)!P=,!E1/@=*0.Z)*!,5E/*+G*,)-,*+,!)7,17)!0,(!0W)!)!0W)!0,*+1/!

0,(!E,*)(\!7/*5=-.,*0/!01/6)5!E)1)!,57)E)1!0,!5=!1,)(.0)0\!7/*+)*0/!(/5!(=6)1,5!

08*0,!()5!,57/*0,*!7=)*0/!5,!1,)(.Z)*!()5!1,P=.5)5\!])2()*0/!5/21,!5=5!@)-.(.)5!

H!0,(!0/(/1!P=,!(,5!E1/4/7)!+,*,1()!(,;/5&!!

L&! 3&! 7/*+8! 0,()*+,! 0,! 5=5! 7/-E)V,1)5! =*! .*+,*+/! 0,! 5=.7.0./\! ()5! 0,-G5! ()!

)7/*5,;)2)*! H! )(,*+)2)*! )! P=,! 5.6=.,1)! (=7])*0/! E/1! ,(()! H! 5=! @)-.(.)! P=,! ()!

,5+)2)!,5E,1)*0/!)@=,1)&!!

Page 258: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$'*!"!

M)-2.X*! ])2()1/*! 5/21,! ,(! -.,0/! P=,! (,5! E1/4/7)! E)1.1! )! ()5! ,-2)1)Z)0)5!

E1.4)0)5! 0,! ()! (.2,1+)0! H)! P=,! ,*! ,(! -/-,*+/! 0,(! E)1+/! ()5! -)*+.,*,*! 7/*! ()5!

-)*/5!H!()5!E.,1*)5!,5E/5)0)5!H!*=*7)!5)2,*!7/-/!4)*!)!5,1!+1)+)0)5&!

Y!1)WZ!0,!+/0/!,5+/\!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E,17.2.,1/*!P=,!5,!,5+G!7/*@/1-)*0/!=*!

4W*7=(/! 0,! 7/*@.)*Z)! ,*+1,! +,1)E,=+)! H! 61=E/! 7/-/! +)-2.X*! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5!

])7.)!,(!61=E/!-.5-/&!!

Page 259: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$'+!"!

],!/2%21%0,2!/+!6'#/+!6,)! F/&/&%,#'2!$'! +,2!$,&'#1'2! M! 1/++')%21/29!Q21,! +,!$'&%$%*!'+!a')F%&%,!('#%1'#&%/)%,!A,#/')'#2'!M/!V4'!#,2,1)/2!6)'1'#$7/0,2!2'-4%)!M'#$,9!!

c! ;g!$'!I4+%,!$'!:gg@!

c! >!$'!.-,21,!$'!:gg@!!

!h^!Q#&4'#1),S!8;!$'!.-,21,!$'!:gg@!

!

Y(! -/-,*+/! 0,! .*61,5)1\! U)=1)\! ,*7)16)0)! 0,! N0=7)7.8*\! */5! )4.58! P=,! 5,!

7/*5+1=H8! =*! *=,4/! ,5E)7./! 0/*0,! @=*7./*)1G! )! E)1+.1! 0,(! 0W)! 0,! ()! @,7])! ,(!

L80=(/!0,!N0=7)7.8*&!

N(!L80=(/!)*+,1./1!5,1G!=+.(.Z)0/!E)1)!7/*5+1=.1!/@.7.*)5&!

!

T5=)1.)5g!

c! B&!!

c! L&!!

c! L&3!!

c! Y&F&!

c! K&'&!

c! K&:&!

c! D&L&[&!

c! D&L&!

c! [&L&L&!

!

$}!L/-,*+/g!

Page 260: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$(,!"!

! D,+/-)-/5! ,(! +)((,1! 7/*! ,(! +1)2);/! 0,! D,5E.1)7.8*\! D,();)7.8*! H!

B/7)(.Z)7.8*&!!

!

<}!L/-,*+/g!!

! M)*+/! ()5! =5=)1.)5! ,5+)2(,5! 78-/! ()5! P=,! 5,! )7,17)2)*! E/1! E1.-,1)! 4,Z!

E.0,*! 7)*+)1! ^F.7]/! 0,! K.=0)0_! H! (/! ].7.,1/*! )(! =*W5/*/&! b/! +/0)5! 7/*/7W)*! ()!

7)*7.8*!E,1/!5.*!,-2)16/!])7W)*!,(!.*+,*+/!0,!7)*+)1()!H!)7/-E)V)1()&!

!

>}!L/-,*+/g!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5! E1/E/*,*! P=,! ,(! 61=E/! 5,(,77./*,! A! 7)*7./*,5! 0,(!

7)*7./*,1/! E)1)! 7)*+)1! H! (=,6/! P=,! ,(.;)*! =*)! 0,! ,(()5! E)1)! +1)2);)1! -G5! ,*!

E1/@=*0.0)0&!!

c! U)-,*+/!F/(.4.)*/g!,5+)!7)*7.8*!5,!7)*+8!0/5!4,7,5!H)!P=,! ()!E1.-,1)!

4,Z!()!-=5.7/+,1)EX=+)!5,!,P=.4/78!H!()!+/78!,*!=*)!+/*)(.0)0!P=,!*/!,5!

,*!()!P=,!5=,(,*!7)*+)1()&!U)!,;,7=+8!,*!U)!-!H!5=,(,*!7)*+)1()!,*!L.!-&!

K=)*0/! 7/-.,*Z)*! )! 7)*+)1()! E/1! E1.-,1)! 4,Z! 5,! 0)*! 7=,*+)! P=,! */!

,5+)2)*! 7)*+)*0/! ,*! ,(! -.5-/! +/*/! P=,! ()! 6=.+)11)! H! 1,-)17)*! ()!

0.5/*)*7.)&!U=,6/!()!7)*+)1/*!L.!-!H!7/-,*+)*g!^)]/1)!5W!5/*8!2.,*_&!U)!

@.*)(.Z)*!)E()=0.,*0/&!

c! F)()0)!0,(!J.)2(/!H!()!L=,1+,c!U)!D,*6)&!

c! B,*,*/c!U)!D,*6)&!

c! F.7]/!0,!K.=0)0c!U/5!'./;/5&!

!

A}!L/-,*+/g!!

! N(.6,*!+1)2);)1!7/*!F.7]/!0,!K.=0)0!H!!()!4=,(4,*!)!7)*+)1&!

!GB2')F/&%,#'2S!!cY7+.4.0)0g!^M1)2);/!0,!D,();)7.8*\!D,5E.1)7.8*!H!B/7)(.Z)7.8*_!

Page 261: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$(#!"!

!

cI.*)(.0)0g!

c! U/61)1!-)H/1!7/*7,*+1)7.8*!,*!()5!)7+.4.0)0,5!)!E)1+.1!0,(!5.(,*7./!H!0,(!

=5/!0,!()!4/Z&!

c! YE1/O.-)15,!)(!1,6.5+1/!0,!5=!,5+)0/!7/1E/1)(&!

c! J.5-.*=.1!()!)*5.,0)0!H!()!1,.+,1)0)!*,7,5.0)0!0,!7)*+)1!7/*5+)*+,-,*+,&!

c! NOE(/1)7.8*! 0,! ()! 4/Z\! 5=! 7)=0)(! H! (W-.+,5! 0,*+1/! 0,! (/5! 0.5+.*+/5!

1,6.5+1/5&!!

!

cD,5=(+)0/g!I=,!-=H!0.@W7.(!7/-,*Z)1!7/*!()!)7+.4.0)0!H)!P=,!7/-/!])2W)!5=7,0.0/!

,*! (/5! ,*7=,*+1/5! )*+,1./1,5\! ,(! 61=E/! */! 5,! 7/*7,*+1)2)\! 5,! 1,W)*!

7/*5+)*+,-,*+,!H!1,)(.Z)2)*!7/-,*+)1./5!,*+1,!,(()5&!

!

cY7+.4.0)0g! M1)2);/! 7/*! K)*7./*,5g! ^K)*+)1! +/0)5! ;=*+)5! ()! 7)*7.8*! ^F.7]/! 0,!

K.=0)0_&!{J,-)*0)!0,!()5!E)1+.7.E)*+,5|&!

!

cD,5=(+)0/g!M)*+/! ()5!=5=)1.)5!,5+)2(,5!78-/! ()5!P=,!5,!)7,17)2)*!E/1!E1.-,1)!

4,Z!E.0,*!7)*+)1!^F.7]/!0,!K.=0)0_&!K)*+)1/*!)(!=*W5/*/&![.!2.,*!5,!,57=7])2)*!

0,5@)5);,5!,*! ()5!,*+1)0)5\!,(!61=E/!,5+)2)!7/*7,*+1)0/\!5,!E,17.2W)!,(!,5@=,1Z/!

E/1! ((,4)1! ,(! E=(5/! H! ,(! 1.+-/! ,5+)2(,-,*+,&! K/-E)1+.,1/*! (/5! 7)*7./*,1/5! ,*+1,!

,(()5! H)! P=,! */! )(7)*Z)2)*! E)1)! +/0)5&! b/! +/0)5! 7/*/7W)*! ()! 7)*7.8*! E,1/! 5.*!

,-2)16/!])7W)*!,(!.*+,*+/!0,!7)*+)1()!H!)7/-E)V)1()&!

!

cY7+.4.0)0g!^[,(,77./*)1!,*!61=E/!A!7)*7./*,5!0,(!7)*7./*,1/!E)1)!7)*+)1_!

!

cI.*)(.0)0g!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!)7=,10/!61=E)(&!

!

Page 262: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$($!"!

cD,5=(+)0/g!U)5!E)1+.7.E)*+,5!5,(,77./*)1/*!()5!5.6=.,*+,5!7)*7./*,5g!!

! cU)-,*+/!F/(.4.)*/c!U/5!N*)*.+/5!B,10,5&!

!! cF)()0)!0,(!J.)2(/!H!()!L=,1+,c!U)!D,*6)&!

! cB,*,*/cU)!D,*6)&!

! cF.7]/!0,!K.=0)0c!U/5!'./;/5&!

!

[,!E=0/!/25,14)1!P=,!()5!E)1+.7.E)*+,5!E=0.,1/*!,(,6.1!5.*!7/*@(.7+/5!()5!7)*7./*,5&!!

U)-,*+/! 2/(.4.)*/g! ,5+)! 7)*7.8*! 5,! 7)*+8! 0/5! 4,7,5! H)! P=,! ()! E1.-,1)! 4,Z! ()!

-=5.7/+,1)EX=+)! 5,! ,P=.4/7/! H! ()! +/78! ,*! =*)! +/*)(.0)0! P=,! */! ,5! ,*! ()! P=,!

5=,(,*!7)*+)1&!U)!,;,7=+8!,*!U)!-!H!5=,(,*!7)*+)1()!,*!L.!-&!K=)*0/!7/-.,*Z)*!)!

7)*+)1!E/1!E1.-,1)!4,Z!5,!)7/-/0)*!)!()!+/*)(.0)0!E,1/!7=)*0/!((,6)*!)(!,5+1.2.((/!

5,!0)*!7=,*+)!P=,!*/!E=,0,*!7)*+)1(/!H)!P=,!,(!-.5-/!(,5!P=,0)2)!-=H!)6=0/\!

])7W)*! =*! ,5@=,1Z/! E/1! ((,6)1! E,1/! 5,! 1,W)*! ,*+1,! ,(()5&! ')5)0/! ,(! ,5+1.2.((/! 5,!

)7/-/0)2)*!*=,4)-,*+,!,*!()!+/*)(.0)0!{U)!-|\!=*)!4,Z!P=,!()!6=.+)11)!@1,*)!,(()!

5.6=,*!7)*+)*0/!)!7)E,(()&!K=)*0/!+,1-.*)*!0,!7)*+)1()!7/-,*+)*!P=,!()!7)*7.8*!

*/!,1)!)5W&!U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!1,7/*/7,*!()!7/*@=5.8*!0,(!7)-2./!0,!+/*)(.0)0!

H! ,(! 61=E/! E1/E/*,! 4/(4,1! )! 7)*+)1()&! U/! ])7,*! ,*!L.!-! H! 7/-,*+)*g! ^)]/1)! 5W!

5/*8!2.,*_&!I.*)(.Z)*!)E()=0.,*0/&!

!

N(!61=E/!E=,0,!1,6.5+1)1!()!0.5/*)*7.)!7)=5)0)!,*+1,!()!+/*)(.0)0!0,!()!6=.+)11)!H!

()5!4/7,5!5.*!P=,!,5+/!()5!@1=5+1,\!1,+/-)*0/!()!-.5-)!7)*7.8*!0,50,!=*!)7=,10/!

61=E)(&! [.*! ()! *,7,5.0)0! 0,(! 5/5+X*! P=,! /@1,7,! ()! 6=.+)11)! E=,0,*! 7/*+.*=)1! H!

+,1-.*)1!0,!7)*+)1! ()!-.5-)!7)*7.8*\!,*!,5+,!7)5/\!)!7)E,(()&!Y!5=!4,Z\!,*!,5+,!

,*7=,*+1/! (/61)1/*! E/*,15,! 0,! )7=,10/! ,*+1,! ,(()5\! 5,(,77./*)*0/! 58(/! A!

7)*7./*,5!0,!+/0/!,(!7)*7./*,1/\!5.+=)7.8*!P=,!)*+,5!*/!/7=11W)\!H)!P=,!,(!)7=,10/!

5,!(/61)2)!7=)*0/!,1)!.*0=7.0/!E/1!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5&!!!

!

cY7+.4.0)0g!^N(,6.1!58(/!=*)!7)*7.8*!0,*+1/!0,!()5!7=)+1/!*/-21)0)5!)*+,1./1-,*+,_!

!

cI.*)(.0)0g!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!)7=,10/!61=E)(&!

Page 263: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$(%!"!

c! :25,14)1!()!E)1+.7.E)7.8*!H!,(!.*+,17)-2./!,*+1,!()5!E)1+.7.E)*+,5&!

c! '1/@=*0.Z)1!)7,17)!0,(!5.6*[email protected])0/!0,!()!7)*7.8*!,(,6.0)&!

!

cD,5=(+)0/g![,!E,17.2,*!E1/61,5/5!,*!(/!P=,!1,5E,7+)!)(!)7=,10/!,*+1,!,(()5!E)1)!

,(,6.1! ()5! 7)*7./*,5\! 5.*! 0,-/1)1! +)*+/! +.,-E/!,*! 0,7.0.15,&!J=1)*+,! ()! ,(,77.8*!

]=2/!5.(,*7./!H!,57=7])!,*+1,!,(()5\!E)1+.7.E)*0/!H!0,2)+.,*0/!()5!E1/E=,5+)5!P=,!

])7W)*!5=5!7/-E)V,1)5&!

[,(,77./*)*! ^F.7]/! 0,! K.=0)0_! E)1)! +1)2);)1! ,*! ,(! E18O.-/! ,*7=,*+1/! 7/-/!

+)-2.X*!E)1)!7,11)1!,(!,*7=,*+1/!0,!,5,!0W)&!!

!

Page 264: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$(&!"!

8g^!Q#&4'#1),S!:g!$'!.-,21,!$'!:gg@!!!

T5=)1.)5g!!

c! B&!!

c! L&!!

c! Y&F&!

c! K&'&!

c! L&3&!

c! D&L&[&!

c! D&L&!

c! [&D&!

c! b&!

c! U&F!!{7/*!].;)!0,!C!-,5,5|!

!

$}!L/-,*+/g!

! Y&F! H!K&'! 7/-,*+)*! P=,! P=,1W)*!-/5+1)1(,! )(! 61=E/! =*)! 7)*7.8*! 0,! U/5!

'./;/5! E,1/! */! 5)2W)*! 7/-/! 5,! (()-)2)&! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! */-21)1/*! ()5!

7)*7./*,5! P=,! 0.5E/*W)*! ,*! ,5,! -/-,*+/! 0,! X5+)! 2)*0)g! ^F.7]/! 0,! 7.=0)0_\!

^')[email protected]/_!H!^[=0,5+)0)_!0,!U/5!'./;/5&!N(()5!E.0,*!,57=7])1!^[=0,5+)0)_!)=*P=,!

*/! ,5! ()! P=,! P=,1W)*! P=,! ,57=7],-/5&!L.,*+1)5! 1,)(.Z)-/5! ()! ,57=7])! K&'! 5,!

1,+.1)!0,(!)=()&!T*)!4,Z!+,1-.*)0)!()!7)*7.8*!7/-,*+)*!^,5!-=H!(.*0)_&!!

!

<}!L/-,*+/g!!

! B=,(4,! K&'! 7/*! >! 7)55,++,5\! 0.7.,*0/! P=,! ])2W)! .0/! )! 5=! E)2,((8*! )!

2=57)1(/5!)5W!,57=7]G2)-/5!,(!+,-)!0,(!P=,!])2()2)*!)(!E1.*7.E./&!!

!

Page 265: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$('!"!

>}!L/-,*+/g!!

! N57=7])-/5!^B.*,!])5+)!)P=W_!0,!U/5!'./;/5&!!

!

A}!L/-,*+/g!!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5! E1/E/*,*! (=,6/! 0,! ()! ,57=7])\! P=,! 7)0)! ,(.;)! =*)!

@1)5,!0,!()!7)*7.8*&!!

c! Bg! ^l!)(!4/(4,1�!)!-.!P=,1.0)!7.=0)0!7/*+)1X\!)! (/5!)-.6/5!P=,!=*!0W)!

0,;X\!,5+)!)4,*+=1)!5.-E(,&!B/H!)!-,*+.1!7=)*0/!(,5!0.6)!P=,!H)!5=E,1,\!

P=,!*=*7)!]=2/!0/(/1!,*!-.!E.,(\!P=,!*)0)!+=H/!,O.5+,\!*,*)\!*/&_!

c! Y&F\!K&'!H!b&g!K/-,*+)*!P=,!+)-2.X*!(,5!6=5+)2)!,5,!@1)6-,*+/&!

N5E/*+G*,)-,*+,\!+/0)5!7)*+)1/*!,5,!@1)6-,*+/!)!7)E,(()&!!

!

9}!L/-,*+/g!

! N(! 61=E/! E1/E/*,! 7)*+)1! ^F.7]/! 0,! 7.=0)0_! E)1)! P=,! +)-2.X*! ()5!

E)1+.7.E)*+,5!!*=,4)5!()!,57=7])1)*&!!

!

"}!L/-,*+/g!

! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! E1/E/*,*! )61,6)1(,! )(6=*/5! .*5+1=-,*+/5! )! ()!

7)*7.8*!7/*!,(! @.*!0,!,OE(/1)1! (a0.7)-,*+,!78-/!5/*)2)\!)7()1)*0/!P=,!5,!.2)!)!

1,)(.Z)1!=*)!^E1=,2)!E.(/+/_!7/-/!E)1)!)-.*/1)1!()!)*5.,0)0&!

! K)*+)*!)7/-E)V)*0/!.*5+1=-,*+)(-,*+,!^F.7]/!0,!K.=0)0_&!

!

Q}!L/-,*+/g!

! D,)(.Z)-/5!=*)!,57=7])!0,! (/!E1/0=7.0/&!N*+1,!,(()5!7/-.,*Z)*!)!0,2)+.1!

5/21,! (/! ,;,7=+)0/&! U&F! 7/-,*+)g! ^l/! 71,/! P=,! ,5+/5! .*5+1=-,*+/5! */! 4)*! r!

-)1)7)5!H!E)*0,1,+)!r!58(/!(/5!+)-2/1,5_&!Y&F!0.7,!^()!)1-8*.7)!E=,0,!.1_&!!

! J,2)+,*!5/21,!(/5! .*5+1=-,*+/5!P=,!0,2,1W)*!.1!H! (/5!P=,!*/!2=57)*0/!=*!

@.*! ,5+X+.7/&! [,! ])2()! 5/21,! ()! .*+,*5.0)0! 0,! ()! 4/Z! H! 0,! (/5! .*5+1=-,*+/5&! K&'!

7/-,*+)! ^*/! E=,0/! +/7)1! H! 7)*+)1! )(! -.5-/! +.,-E/_! )! (/! P=,! )(6=*)5! 0,! 5=5!

7/-E)V,1)5!1,)@.1-)*&!!

Page 266: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$((!"!

!

C}!L/-,*+/g!

! [,! 4=,(4,! )! 7)*+)1! ^F.7]/! 0,! 7.=0)0_! E,1/! -G5! /16)*.Z)0)-,*+,! H!

E1,-,0.+)0)&!U/5! .*5+1=-,*+/5!,*+1)1/*!58(/!,*! ()! 5,6=*0)!E)1+,! 0,! ()! 7)*7.8*&!

N*! ()! E1.-,1)! E)1+,! 58(/! 5/*)1/*! ()5! 4/7,5! r! 7/*! =*)! .*+,*5.0)0! -G5! 2);)! c!!

)7/-E)V)0)5!E/1!()!6=.+)11)&![,!1,)(.Z)!=*)!,57=7])!0,!()!-.5-)&!

!

#}!L/-,*+/g!

! b&! E.0,! P=,! 7)*+,-/5! ^N*! ,(! E)W5! 0,! ()! (.2,1+)0_! 0.7.,*0/g! ^P=.,1/! P=,!

7)*+,-/5!,5+)! 7)*7.8*\!*/! ()! 7/*/Z7/!E,1/!-,!6=5+8! ()! (,+1)_&![=5!7/-E)V,1)5!

)77,0.,1/*&!'1.-,1/! ()!7)*+)1/*!,5E/*+G*,)-,*+,!)!7)E,(()&!U=,6/!1,)(.Z)*!=*)!

5,6=*0)!E1/0=77.8*!)7/-E)V)0)5!E/1!()!6=.+)11)&!!

!

$%}!L/-,*+/g!!

! K&'! E.0,! P=,! )! -/0/! 0,! 0,5E,0.0)! 7)*+,-/5! ^Y4)*+.! -/1/7])_&! [=5!

7/-E)V,1)5!)77,0,*&!K/*!,5+G!7)*7.8*!0)-/5!E/1!@.*)(.Z)0/!,(!+)((,1&!!

!GB2')F/&%,#'2S!

!

cY7+.4.0)0g!Y=0.7.8*!0,!La5.7)!N0.+)0)g!^K&'!l!Y&F!(,!-/5+1)1/*!)(!!1,5+/!0,(!61=E/!

=*)!7)*7.8*!P=,!(,5!6=5+)!-=7]/_\!X5+)!@=,g!^B.*,!R)5+)!YP=W_cU/5!'./;/5&!!!

!

cD,5=(+)0/g! J/5! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! /@1,7,*! =*)! 7)*7.8*! P=,! )! ,(()5! (,5! 6=5+)!

-=7]/! )(! 61=E/&! ')1)! E/0,1! ,57=7])1()! 5)(.,1/*! 0,(! +)((,1! H! @=,1/*! )(! E)2,((8*!

7/11.,*0/!,(!1.,56/!0,!5,1!5)*7./*)0)5!H)!P=,!()5!*/1-)5!0,(!['F!0.7+)*!P=,!()5!

.*+,1*)5! P=,! 7=15)*! (/5! +)((,1,5! */! E=,0,*! 5)(.1! *.! ,*+1)1! 0,(! -.5-/! ,*! ,(!

+1)*57=15/!0,!()!7()5,&![,!0,5+)7)!P=,!,(!1,5+/!0,(!61=E/!,57=7]8!)+,*+)-,*+,!H!

,*!5.(,*7./!()!7)*7.8*!E1/E=,5+)\!E1,5+)*0/!)+,*7.8*!)!()!(,+1)!0,!()!-.5-)&!

!

cY7+.4.0)0g!^N(,6.1!.*0.4.0=)(-,*+,!@1)6-,*+/5!/!,5+1/@)5!0,!()!7)*7.8*!/@1,7.0)!E/1!

5=5!7/-E)V,1)5_&!

Page 267: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$()!"!

!

cI.*)(.0)0g!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!,57=7])&!

c! :25,14)1! ()! E)1+.7.E)7.8*\! ,(! .*+,17)-2./! H! ()! .*+,1)77.8*! -,0.)*+,! ,(!

0.G(/6/!,*+1,!()5!E)1+.7.E)*+,5&!

c! '1/@=*0.Z)1! )7,17)!0,(! 5.6*[email protected])0/!E,15/*)(!0,! ()! 7)*7.8*!-,0.)*+,! (/5!

@1)6-,*+)0/5!5,(,77./*)0/5&!

!

cD,5=(+)0/g!K=)*0/!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E.0,*!P=,!,(.;)*!=*)!@1)5,!0,!()!7)*7.8*\!

B&!5,(,77./*)g!^l!)(!4/(4,1�!)!-.!P=,1.0)!7.=0)0!7/*+)1X\!)!(/5!)-.6/5!P=,!=*!0W)!

0,;X\! ,5+)! )4,*+=1)! 5.-E(,&! B/H! )! -,*+.1! 7=)*0/! (,5! 0.6)! P=,! H)! 5=E,1,\! P=,!

*=*7)! ]=2/! 0/(/1! ,*! -.! E.,(\! P=,! *)0)! +=H/! ,O.5+,\! *,*)\! */&_! Y&F\! K&'! H! b&!

7/-,*+)*!P=,!+)-2.X*!(,5!6=5+)2)!,5,!@1)6-,*+/!H!,5E/*+G*,)-,*+,!(/!7)*+)1/*!

+/0)5! ;=*+)5! )! 7)E,(()&!K=)*0/! (/! @.*)(.Z)*\! ()5! E)1+.7.E)*+,5! P=,0)1/*! E/1! =*/5!

-.*=+/5! ,*! 5.(,*7./&! [,! E=,0,! .*+,1E1,+)1! P=,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! E=0.,1/*!

,*7/*+1)15,!,*!=*!-.5-/!@1)6-,*+/!0,!()!7)*7.8*&!!

!

cY7+.4.0)0g! M1)2);/! 7/*! 7)*7./*,5g! ^K)*+)1! ^F.7]/! 0,! K.=0)0_! H! )61,6)1(,5!

.*5+1=-,*+/5!-=5.7)(,5_&!

!

cI.*)(.0)0g!

c! :25,14)1! ()! 7)E)7.0)0! 0,! ,57=7])! H! )7=,10/! 61=E)(! -,0.)*+,! (/5!

.*5+1=-,*+/5!-=5.7)(,5&!

c! :25,14)1! ()! 7)E)7.0)0! 0,! 1,6.5+1/! 0,(! +,-E/! H! 1.+-/! 0,! ()! 7)*7.8*\!

-,0.)*+,!()!,;,7=7.8*!0,!(/5!.*5+1=-,*+/5&!!

!

cD,5=(+)0/g! [,! /25,14)! P=,! ()5! =5=)1.)5! ,5+)2(,5! .*+,61)*! )! 5=5! *=,4)5!

7/-E)V,1)5!E/1!-,0./!0,! ()!-a5.7)&!'1/E=5.,1/*!7)*+)1!^F.7]/!0,!K.=0)0_!E)1)!

Page 268: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$(*!"!

P=,! ,(! 1,5+/! ()! ,57=7])1)! H! /E.*)1)! )(! 1,5E,7+/&! U=,6/! 0,! ,5+/\! ()5! .*4.+)1/*! )!

7)*+)1&!

!

K=)*0/! @.*)(.Z8! ()! ,57=7])! 0,! (/! P=,! ])2W)*! E1/0=7.0/\! 0,2)+,*! 5/21,! (/!

,;,7=+)0/&! U&F! 7/-,*+)g! ^l/! 71,/! P=,! ,5+/5! .*5+1=-,*+/5! */! 4)*! r! -)1)7)5! H!

E)*0,1,+)! r! 58(/! (/5! +)-2/1,5_&! Y&F! 0.7,! ^()! )1-8*.7)! E=,0,! .1_&! R)H! =*!

)7,17)-.,*+/!0,(! 61=E/!,*!7=)*+/!)(! 1,6.5+1/!0,! (/5!0.5+.*+/5! .*5+1=-,*+/5! H! 5=5!

+.-21,5&!:E.*)*!5/21,! (/5! .*5+1=-,*+/5!P=,!0,2,1W)*!)7/-E)V)1!,5)!7)*7.8*! !H!

(/5!P=,!*/&![,!])2()!0,!()!.*+,*5.0)0!0,!()!4/Z!H!0,!(/5!.*5+1=-,*+/5&!K&'!7/-,*+)!

^*/!E=,0/! +/7)1!H!7)*+)1!)(!-.5-/! +.,-E/_!)! (/!P=,!)(6=*)5!0,!5=5!7/-E)V,1)5!

1,)@.1-)*&!!

!

I=,! -=H! .*+,1,5)*+,! ()! 7/*4,15)7.8*! P=,! 5=16.8! )! 1)WZ! 0,(! )7/-E)V)-.,*+/!

.*5+1=-,*+)(!0,!()!7)*7.8*!^F.7]/!0,!7.=0)0_\!X5+)!,5+=4/!,*@/7)0)!,*!()!-a5.7)\!

,5! 0,7.1\! (/5! +.-21,5! P=,! E/01W)*! /! */! )7/-E)V)1! ()! 7)*7.8*! 7/-/! +)-2.X*! ()!

.*+,*5.0)0! 0,! ()5! 4/7,5&! U=,6/! 0,! ,5+,! 0,2)+,\! ,(! 61=E/! ((,68! )! =*! )7=,10/!

=*G*.-,&! K/*7(=H,*0/\! ,(! 61=E/! /16)*.Z8! ()! E1/0=77.8*! 5/*/1)! 4,12)(-,*+,! H!

(=,6/!()!((,4)1/*!)!7)2/&!

!

cY7+.4.0)0g!M1)2);/!7/*!K)*7./*,5g!^K)*+)1!Y4)*+.!L/1/7])_c!U/5!K)2)((,1/5!0,!()!

i=,-)&!{'1/E=,5+)!E/1!()!E)1+.7.E)*+,!K&'|&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! I.*)(.Z)1!,(!,*7=,*+1/!7/*!=*)!7)*7.8*&!

!

cD,5=(+)0/g!N(!],7]/!0,!P=,!K&'! (,!E1/E=5.,1)!)(!61=E/!7)*+)1! ^Y4)*+.!L/1/7])_!

E)1)!@.*)(.Z)1!,(!+)((,1!,5!7/*5.0,1)0/!1,(,4)*+,!H)!P=,!()!-.5-)!5=16.8!)!+1)4X5!0,!

()!+X7*.7)!^3*0=77.8*!N4/7)+.4)!K/*57.,*+,_!,(!0W)!<>!0,!?=(./!7/*!()!!@.*)(.0)0!0,!

0)1(,! G*.-/5! H! )(,*+)1()! ,*! 5=!-/-,*+/! 0,! )*6=5+.)&! [,! E=,0,! .*+,1E1,+)1! P=,!

,5+)!7)*7.8*!@=,!(/[email protected].,*+,-,*+,!5.6*[email protected])+.4)!E)1)!,(()!H)!P=,!E,10=18!@=,1)!0,(!

Page 269: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$(+!"!

+)((,1&!Y!5=!4,Z!K&'&!()!7/-E)1+.8!7/*!,(!1,5+/!)61,6)*0/!P=,!^Y4)*+.!L/1/7])_!,5!

=*)!7)*7.8*!P=,!()!)H=0)!)!0,57)16)1!+,*5./*,5&!!!!!!!!

!

K)2,!0,5+)7)1!P=,!0,50,!,(!.*.7./!0,(!!+)((,1!])5+)!,(!0W)!0,!()!@,7])\!+)*+/!,*!5=5!

7/*4,15)7./*,5! 7/-/! +)-2.X*! ,*! ()5! 7)*7./*,5! P=,! ,(.6,*\! )E)1,7,! ,(! 0,5,/!

7/*5+)*+,! 0,! ^5)(.1! )! ()! 7)((,_\! 5.*! ,-2)16/\! 71,,-/5! P=,! ,5)! (.2,1+)0! )! ()! 7=)(!

])7,*!-,*7.8*!E=,0,!,5+)1! .0,)(.Z)0)&!U)5!E)1+.7.E)*+,5!])2()*!0,(!)@=,1)!7/-/!

=*)!-,+)\!0,(! 1,,*7=,*+1/!7/*!5=! @)-.(.)!E,1/!5.*!,-2)16/\!*/+)-/5!P=,!)!,5+)!

-,+)!(,!@)(+)!=*)!E1/H,77.8*!)!@=+=1/\!=*!E1/H,7+/!P=,!4)H)!-)5!)((G!0,(!5)(.1!,*!

(.2,1+)0&!!!!!

Page 270: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$),!"!

],!/2%21%0,2!/!&/42/!$'!+/!1,)0'#1/!$'!a/#1/!K,2/9!Z+4F%/2!C4')1'2!M!-)/#%X,S!:?!$'!.-,21,!$'!:gg@9!!!88^!Q#&4'#1),S!;!$'!a'61%'0B)'!$'!:gg@!!

!

U)=1)\! {N*7)16)0)! 0,(! L80=(/! 0,! N0=7)7.8*|\! E1/E/*,! P=,! ,(! +)((,1! 0,!

L=5.7/+,1)E.)!E1,5,*+,!0/5!7)*7./*,5!,*!,(!)7+/!0,!@.*!0,!7.7(/!0,!()!,57=,()\!H)!

P=,!(,!E)1,7W)!.-E/1+)*+,!-/5+1)1!(/!P=,!,5+G2)-/5!])7.,*0/&!D,5E/*0.-/5!P=,!

,1)!=*)!0,7.5.8*!0,(!61=E/!H!5.!)7,E+)2)*!*/!])21W)!E1/2(,-)&!!

!

T5=)1.)5g!!

c! Y&F&!

c! B&!

c! L&!

c! L&3&!

c! K&[&!

c! b&!!

c! U&F&!

c! Y&!!

!

$}!L/-,*+/g!!

! N(!61=E/!(,!7/-,*+)!)!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!P=,!])2W)*!+1)5()0)0/!0,!E,*)(!

)! K&'&! Y! Y&F! 5,! ()! 4,W)! -=H! )*6=5+.)0)! H)! P=,! ,1)*! 7/-E)V,1)5! 0,! 7,(0)&!

! N5+)2)*!E1,/7=E)0)5!E/1P=,!,(()!,5!E/1+)0/1)!0,(!4.1=5!R3B!H!,*!,5+,!E,*)(!

7/-,*Z)1/*! )! E1/4,,1(,! ()! -,0.7)7.8*! 7/11,5E/*0.,*+,&! Y61,6)*! P=,! ,*! ()!

-)H/1W)!0,!(/5!E,*)(,5!*/!0.5E/*,*!0,!()!-,0.7)7.8*!)0,7=)0)!E)1)!()5!-=;,1,5!

E1.4)0)5! 0,! ()! (.2,1+)0! .*@,7+)0)5! 7/*! ,(! 4.1=5&! M)-E/7/! */! 5)2W)*! )! P=,! E,*)(!

Page 271: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$)#!"!

])2W)! 5.0/! +1)5()0)0)&! 3*+,*+)-/5! +1)*P=.(.Z)1()5! 0.7.X*0/(,5! P=,! W2)-/5! )!

)4,1.6=)1!()!7)=5)!0,(!+1)5()0/!H!0,!()!=*.0)0!)!0/*0,!()!])2W)*!((,4)0/&!

!

<}!L/-,*+/g!

! N(!61=E/!E1/E/*,!7/-,*Z)1!!,(! +)((,1&!D,)(.Z)-/5!,(! +1)2);/!0,!D,();)7.8*\!

D,5E.1)7.8*!H!B/7)(.Z)7.8*&!N(!61=E/!,5+G!7/*7,*+1)0/!H!5=5!4/7,5!5,!,57=7])*!

-G5!@(=.0)5!H!)@.*)0)5&!K)*+)*!)(!=*W5/*/&!

!

>}!L/-,*+/g!!

U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!])2()*!7/*!,(!61=E/!)7,17)!0,!()!E1/E=,5+)!0,!U)=1)&!

N(! 61=E/!)7,E+)!-/5+1)1!)(6=*)!7)*7.8*!,*!,(! )7+/!0,! @.*!0,!7.7(/!0,! ()!,57=,()!

E1.-)1.)&!!

!

A}!L/-,*+/g!

! N57=7])-/5! ()! 61)2)7.8*! ^F.7]/! 0,! 7.=0)0_! 7)*+)0)! E/1! ,(()5! ,*! ,(!

,*7=,*+1/!)*+,1./1!H!])2()-/5!5/21,!(/!,57=7])0/&!K/-,*+)*!P=,!^5=,*)!-,;/1_&!

L&!E1/E/*,!^)61,6)1(,!-)5!1.+-/!)!()!7)*7.8*_&!

!

9}!L/-,*+/g!

! '/1! ,5+)! 1)Z8*! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! /@1,7,*! =*)! 7X(=()! 1W+-.7)! {<!

5,-.7/17],)5!à!5.(,*7./!0,!7/17],)!à!A!5,-.7/17],)5|!1,)(.ZG*0/()!7/*!()5!E)(-)5!

,*!()5!E.,1*)5&!N(!61=E/!()!.-.+)!E,1/!()!-.5-)!@=,!4)1.)*0/!])5+)!,5+)2(,7,15,!,*g!

{<!5,-.7/17],)5!r!7/17],)!à!7/17],)!r!<!5,-.7/17],)5|&!!

! !

"}!L/-,*+/g!!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!(,!E.0,*!)(!61=E/!P=,!()!P=,!0,5,,\!.*+,*+,!)61,6)1(,!

,(! 1.+-/!,*5)H)0/!)! ()! 7)*7.8*! ^F.7]/!0,!7.=0)0_&!Y&F!*/!E)1+.7.E8\!L&! 5,! @=,!)(!

2)V/&!b!7/-,*+8!P=,!(,!5)(W)!2.,*&!U&F!H!Y&!.*+,*+)2)*!])7,1(/\!,*!=*)!.*+,*5.0)0!

2);)\!E,1/!5,!@1,*)2)*!7/*5+)*+,-,*+,&!B&!.*5.5+W)&!!

! [,! E,17.2.8! ()! @1=5+1)7.8*! 0,(! 61=E/! H)! P=,! */! E=0.,1/*! ((,4)1! )! 7)2/! ()!

7/*5.6*)!H!,5!E/1!,5+/!P=,!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!*/!.*5.5+.,1/*&!!

Page 272: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$)$!"!

!

9}!L/-,*+/g!

! Y!1)WZ!0,! (/!5=7,0.0/\! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!/@1,7,*! ()! .0,)!0,!1,)(.Z)1! ()5!

4)1.)7./*,5!0,!()!7)*7.8*!-,0.)*+,!()!4/Z&!N(!61=E/!)7,E+8!E,1/!*/!5)2W)*!7/-/!

])7,1(/!H!7/*!,(! @.*!0,!/1.,*+)1()5\! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5\! (,!-/5+1)1/*!=*!E/5.2(,!

)11,6(/!4/7)(&![8(/!K&[!5,!)*.-8!)!7)*+)1(/&!U)5!0,-G5!.*+,*+)1/*!E,1/!E1,@.1.,1/*!

5,6=.1!])7.,*0/!()!4/Z!E1.*7.E)(&!

!

"}!L/-,*+/g!!

! K)*+)-/5!,*+,1)!^F.7]/!0,!7.=0)0_&!!

!

Q}!L/-,*+/g!

! b&!7/*5=(+)! H! (,!E1,6=*+)!)(!61=E/!P=,!5.!,5+G*! +/0)5!0,!)7=,10/!E/01W)*!

7)*+)1! ^Y4)*+.! L/1/7])_! )61,6)*0/! P=,g! ^,(! -.X17/(,5! E)5)0/\! 7=)*0/! ()!

7)*+)-/5!-,!].Z/!-=7]/!2.,*\!-,!(,4)*+8!,(!G*.-/_&!K)*+)-/5!^Y4)*+.!-/1/7])_&!

!

C}!L/-,*+/g!!

! U=,6/!7)*+)*!0/5!4,7,5!^B.*,!])5+)!)P=W_&!N*!()!E1.-,1)!.*+,1E1,+)7.8*!5,!

E,17.2.8!P=,!*/!])2W)!)7=,10/!,*!(/!P=,!1,5E,7+)!)(!,*5)-2(,!0,!()5!4/7,5&!'/1!

,5+)! 1)Z8*! 0,7.0,*! 4/(4,1! )! 7)*+)1()&! ')1)! ()! 5,6=*0)! )7=,10)*! 61=E)(-,*+,\!

)7,(,1)1!()!4,(/7.0)0!H!1,E,+.1!0/5!4,7,5!,(!,5+1.2.((/&!!

!

#}!L/-,*+/g!

! K/*4,15)7.8*!5/21,!()5!7)*7./*,5!P=,!E/01W)*!E1,E)1)1!E)1)!()!-=,5+1)!0,!

@.*!0,!7.7(/&!'1/E/*,*!^[.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/_!0,!L)17/!Y*+/*./![/(W5_&![,!0.)(/6)!

)7,17)!0,!()5!0.5+.*+)5!4,15./*,5g!()!/1.6.*)(\!()!.*+,1E1,+)7.8*!0,!-)*G!/!()!0,!(/5!

7])11/5!,*!7=-2.)&!U)!-)H/1W)!P=.,1,! ()!4,15.8*!0,!7=-2.)!)@.1-)*0/!P=,!^,5! ()!

-a5.7)!+=-2,1)!H!])H!P=,!])7,1(,!,(!)6=)*+,_&!

!

GB2')F/&%,#'2S!

!

Page 273: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$)%!"!

cY7+.4.0)0g!^M1)2);/!0,!D,();)7.8*\!D,5E.1)7.8*!H!B/7)(.Z)7.8*_&!!

!

cI.*)(.0)0g!

c! U/61)1!-)H/1!7/*7,*+1)7.8*!,*!()5!)7+.4.0)0,5!)!E)1+.1!0,(!5.(,*7./!H!0,(!

=5/!0,!()!4/Z&!

c! YE1/O.-)15,!)(!1,6.5+1/!0,!5=!,5+)0/!7/1E/1)(&!

c! J.5-.*=.1!()!)*5.,0)0!H!()!1,.+,1)0)!*,7,5.0)0!0,!7)*+)1!7/*5+)*+,-,*+,&!

c! NOE(/1)7.8*! 0,! ()! 4/Z\! 5=! 7)=0)(! H! (W-.+,5! 0,*+1/! 0,! (/5! 0.5+.*+/5!

1,6.5+1/5&!!

!

cD,5=(+)0/g! J=1)*+,! ,(! ,;,17.7./! 0,! B/7)(.Z)7.8*! 5,! ()5! */+)! -)5! 7/*7,*+1)0)5\!

+1)2);)1/*!,*!5.(,*7./!H!*.*6=*)!2/.7/+,8!()!)7+.4.0)0&![,!E,17.2,!P=,!])H!-)H/1!

)@.*)7.8*&![=5!4/7,5!5=,*)*! ;=*+)5\!*/!5,!)0,()*+)*!)! ()!7/*5.6*)&!N57=7])*! ()!

E1/E=,5+)!H!(=,6/!()!1,)(.Z)*&!!

!

cY7+.4.0)0g!Y=0.7.8*!0,!La5.7)!N0.+)0)g! ^N57=7])1\! ()! 61)2)7.8*! 1,)(.Z)0)!E/1! ,(!

61=E/!0,!()!7)*7.8*!F.7]/!0,!K.=0)0_&!!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! i=,!,(!61=E/!E=,0)!,57=7])15,!,*!()!-a5.7)&!

!

cD,5=(+)0/g!Y!1)WZ!0,!()!,57=7])!0,!()!61)2)7.8*!H!0,!(/5!7/-,*+)1./5!1,)(.Z)0/5!

E/1! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 7/-/! 5,1g! ^5=,*)! -,;/1_h! L&! E1/E/*,! )61,6)1(,! 1.+-/5&! N(!

61=E/!7/-.,*Z)!)!5,*+.15,!-G5!5,6=1/!2=57)*0/!)(+,1*)+.4)5!E)1)!P=,!()!7)*7.8*!

5=,*,! 0.5+.*+)&! L=7])5! 0=0)1/*! 0,! ()! 5,6=1.0)0! 0,! L&! E,1/! 5.*! ,-2)16/!

)77,0.,1/*&!!

U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E1/E/*,*!=*)!7X(=()!1W+-.7)!{<!5,-.7/17],)5!r!5.(,*7./!0,!

7/17],)!à!A!5,-.7/17],)5|&![,!1,)(.Z)!E,17=+.,*0/!()5!E)(-)5!5/21,!()5!E.,1*)5&!N(!

Page 274: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$)&!"!

61=E/! 7/-,*Z8! )! .-.+)1()! H! ()! -.5-)! @=,! 4)1.)*0/! ])5+)! ,5+)2(,7,15,! ,*g! {<!

5,-.7/17],)5!r!7/17],)!à!7/17],)!r!<!5,-.7/17],)5|&!!

b/!E=0.,1/*!5,6=.1! ()!E1/E=,5+)&!Y&F!*/!E)1+.7.E8\!L&!5,!@=,!)(!2)V/&!b!7/-,*+8!

P=,! (,! 5)(W)! 2.,*&! U&F! H! Y&! .*+,*+)2)*! ])7,1(/\! ,*! =*)! .*+,*5.0)0! 2);)\! E,1/! 5,!

@1,*)2)*!7/*5+)*+,-,*+,&!B&!.*5.5+W)&!

',17.2.-/5!P=,!()!7X(=()!1W+-.7)!E/01W)!5,1!=*!E/7/!7/-E(,;)!H!E/1!X5+)!1)Z8*!,(!

61=E/[email protected]!7.,1+/!61)0/!0,!@1=5+1)7.8*&!U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!*/!.*5.5+.,1/*!,*!()!

E1/E=,5+)!H)!P=,!P=.ZG5!*/!,1)!,(!-/-,*+/!0,!.*+,61)1!,5+/5!,(,-,*+/5&!!

')1+.,*0/! 0,50,! ()! 4/Z\! (=6)1! 0/*0,! ,(()5! 5,! 5.,*+,*! -G5! 5,6=1)5\! ()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5! E1/E/*,*! 1,)(.Z)1! 4)1.)7./*,5! 4/7)(,5! )61,6)*0/! 5,6=*0)5!

4/7,5! ,*! )(6=*/5! @1)6-,*+/5! 0,! ()! 7)*7.8*&! N(! 61=E/!)77,0.8! E,1/! 58(/!K&[! 5,!

)*.-8!)!7)*+)1()&!!

[,! E,17.2,! =*! (/61/! ,*! 7=)*+/! )! ()! 7)E)7.0)0! 0,! 5/5+,*,1! 4/7)(-,*+,! )! ()!

5,6=*0)! 4/Z! )! +1)4X5! 0,! ()! E1.-,1)&! '=,0,*! 5/5+,*,15,! 4/7)(-,*+,! ,*+1,! ,(()5!

7/-/!61=E/!7=)*0/! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!0,;)*!0,!7)*+)1!/! 1,)(.Z)*!4)1.)7./*,5!

4/7)(,5&!

!

cY7+.4.0)0g! M1)2);/! 7/*! K)*7./*,5g! ^K)*+)1! +/0)5! ;=*+)5! Y4)*+.! L/1/7])_cU/5!

K)2)((,1/5!0,!()!i=,-)&!{',0.0)!E/1!b&|!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! I.*)(.Z)1!,(!,*7=,*+1/&!

c! K)*7.8*!0,(!61=E/!E)1)!0,57)16)1!+,*5./*,5&!

!

cD,5=(+)0/g!B=,(4,!)!5=16.1!)!-/0/!0,!7.,11,! ^Y4)*+.!-/1/7])_!E1/E=,5+)!E/1!b&!

l)!E/01W)-/5!7/*5.0,1)1!P=,!,5+)!7)*7.8*!,5!5.6*[email protected])+.4)!E)1)!,(!61=E/\!H)!P=,!()!

-,*7./*)*!7=)*0/!*,7,5.+)*!)(.,*+/!E)1)!7/*+.*=)1!()!5,-)*)&!!!!!

Page 275: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$)'!"!

8:^!Q#&4'#1),S!8g!$'!a'61%'0B)'!$'!:gg@!!!

T5=)1.)5g!!

c! B&!

c! Y&F&!

c! L&!

c! L&3&!

c! b&!

c! K&[&!

c! U&!{!0,!+,)+1/!E,1/!)5.5+.8!)!L=5.7/+,1)E.)!E/1P=,!*/!@=,!,(!E1/@,5/1!0,!

+,)+1/|!

c! S&N!{,-2)1)Z)0)|!

c! [&D!{7/*!2,2)|!!

c! Y&!!

!

$}!L/-,*+/g!!

! U)!D)0./!^U)!K)*+/1)_!!*/5!7/-,*+8!)7,17)!0,!()!E/5.2.(.0)0!0,!E)5)1!E/1!()!

1)0./! {J/-.*6/5! 0,! <<! )! <>! ]5&|! )(6=*)! 0,! ()5! 61)2)7./*,5! 0,! (/5! +,-)5! P=,!

4,*.-/5!+1)2);)*0/&!!

! U,5! 6=5+8! -=7]/! ()! .0,)! H! E1/E=5.,1/*! 61)2)1! *=,4)-,*+,! ^F.7]/! 0,!

7.=0)0_&!

!

!

<}!L/-,*+/g!

! N(! 61=E/! ,57=7]8! ()! a(+.-)! 61)2)7.8*! 1,)(.Z)0)! 0,! ()! 7)*7.8*! ,*! ,(!

,*7=,*+1/!)*+,1./1&!!

Page 276: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$)(!"!

!

>}!L/-,*+/g!!

! B/7)(.Z)7.8*g!^=_!H!^/_&!

!

A}!L/-,*+/g!!

! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! 1,7/10)1/*! (/5! 7/1/5! H! ,(! 61=E/! (/5! ,*5)H8&! U,!

1,7/-,*0)-/5! P=,! 5,!-.1)1)*! )! (/5! /;/5! 7=)*0/! 7)*+)*! E)1)! E/0,1! 6=.)15,! H!

-)17)1! ()5! ,*+1)0)5! H! 7/*+)1)*! (/5! )7/10,5! 0,! 6=.+)11)! ,*! ()! .*+1/0=77.8*! 0,! ()!

7)*7.8*\!7/*!,(!@.*!0,!.*0,E,*0.Z)1()5!,*!,(!-/-,*+/!0,!7)*+)1&!

! '.0,*! 7)*+)1! 5/()-,*+,! ()! E)1+,! J! ^+,*6/! )(6/! -)(! E,*5)0/�_! 0,! ()!

7)*7.8*!E)1)! 1,7/10)1(/!-,;/1&![,! 1,E.+,!4)1.)5!4,7,5!])5+)!P=,!,(()5!*/+)*!P=,!

5)(,!E)1,;/&!!

!!

9}!L/-,*+/g!!

! K)*+)*!H!61)2)-/5!^F.7]/!0,!7.=0)0_&!N57=7])-/5!()!61)2)7.8*&!!

!

"}!L/-,*+/g!

! J,2)+,*!,*+1,!,(()5!0.7.,*0/!P=,!])H!^=*)!4/Z!P=,!5,!,57=7])!-=H!@=,1+,_!c

H)!P=,!,*!=*)!0,!()5!61)2)7./*,5!5,!,57=7])2)!()!4/Z!0,!L&!3!!{4/Z!61)4,\!@=,1+,!H!

=*!E/7/!0,5)@.*)0)|c!&!b.*6=*)!0,!()5!7/-E)V,1)5!5,!)*.-)!)!0,7W15,(/!H!-.1)*!)!

()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E)1)!P=,!1,5=,(4)*!,(!E1/2(,-)\!)!(/!7=)(!*/!1,5E/*0,-/5\!

0,5,*+,*0.X*0/*/5!0,(!+,-)&!L&!E1/E/*,!7)*+)1!=*!@1)6-,*+/!0,!()!7)*7.8*!,*+1,!

<!/!>!.*+,61)*+,5!^E)1)!5)2,1!7=)(!,5!()!4/Z!0,5)@.*)0)_&!B)*!1,)(.Z)*0/!,5+)!L&!H!

b&!E1.-,1/\! H!,(!61=E/!4)!/E.*)*0/!)(! 1,5E,7+/\!Y&F!H!K&[!5,6=*0)5!H!B&! H!L&! 3!

+,17,1)5\!,*!,5+,!-/-,*+/!,(!61=E/!5,!P=,0)!7)(()0/!H!U!7/-,*+)g!^B&!+.,*,!-=H!

(.*0)!4/Z!H!,5!)@.*)0)_\!(=,6/!(,!0.7,*!)!L&!3!^+=!4/Z!5=,*)!-=H!@=,1+,\!P=.ZG5!,5!

E/1P=,!+,*X5!()!4/Z!-=H!61)4,!H!E/1!,5/!5=,*)!@=,1+,_\!(=,6/!(,!1,7/-.,*0)*g!^5.!

7)*+)5!=*!E/7/!-)5!2);.+/!4)!)!5)(.1!-,;/1\!5a-)+,!)(!61=E/!,*!,(!4/(=-,*_&!

! D,5/(4.,1/*! ()! 5.+=)7.8*\! 5/()5! H! 7/-/! 61=E/\! 0.)(/6)*0/! ,*+1,! ,(()5! H!

7=.0)*0/!)!5=!7/-E)V,1)!E)1)!*/!()5+.-)1()!*.!],1.1()&!!

!

Page 277: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$))!"!

Q}!L/-,*+/g!

! [,!1,)(.Z)*!>!61)2)7./*,5!-G5!0,!^F.7]/!0,!7.=0)0_&!Y7/10)1/*!)=-,*+)1!

()! 4,(/7.0)0! ,*! ()! <}! H! >}! 61)2)7.8*&! [,! E=5.,1/*! 0,! )7=,10/! ,*! P=,! ()! >}!

61)2)7.8*&!

!

C}!L/-,*+/g!

! N(!61=E/!(,!E.0,!)!U&!P=,!7)*+)1)!H!+/7)1)!,*!()!6=.+)11)!^,5)!7)*7.8*_!P=,!

,(()!5)2W)&!U!7)*+8!H!+/78!,*!()!6=.+)11)!^F,*0.+)!()!(=Z_!0,!L)*G&!N*!,5+,!-/-,*+/!

5,! 6,*,18! =*! 7(.-)! 0,! 5.(,*7./! )25/(=+/\! ,57=7])*0/! H! E1,5+G*0/(,! -=7])!

)+,*7.8*!)!U&!Y(6=*)5!()!)7/-E)V)2)*!7)*+)*0/!2);.+/&![,!6,*,18!=*!7(.-)!-=H!

W*+.-/&!S1)2)-/5!()!7)*7.8*&!

!

#}!L/-,*+/g!

! T*)!4,Z!@.*)(.Z)0)!()!-.5-)!E.0.,1/*!,57=7])1!()!61)2)7.8*!H!(=,6/!0.;,1/*!

P=,!P=,1W)*!P=,!()!7)*+G1)-/5!,*!,(!+)((,1&!!

!

$%}!L/-,*+/g!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E1,6=*+)1/*!)!P=.,*! (,!0,0.7)1W)*!,5)!7)*7.8*\!)! (/!

P=,!1,5E/*0.,1/*&!

c! B&g!)!-.5!].;/5!

c! L&g!)!-.5!].;/5!

c! U&g!)!-.5!].;/5!

c! K&[g!)!-.5!].;/5!

c! b&g!)!-.5!].;/5!

c! L&!3g!^)!-.!4.,;.+)_!

c! Y&Fg!^*/!5,\!*/!(/!E,*5X_!

!

Page 278: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$)*!"!

$$}!L/-,*+/g!!

! i=.,1,*!7)*+)1!^[.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/_&!B/(4.,1/*!)!0.57=+.1!()!4,15.8*\!+/0)5!

-,*/5!Y&F!H!U&!P=,1W)*!7=-2.)&!L&!7/-,*+)!^,5+)!7)*7.8*!5,!()!7)*+)2)!)!-.!].;)!

7=)*0/!-=1.8_! {*/! E=0.-/5! )]/*0)1! ,*! ,(! +,-)! H)! P=,! ])2W)! -=7]/! 2=((.7./! H!

,O)(+)7.8*!,*!,(!)-2.,*+,|&!K)*+)1/*!()!7)*7.8*!7/*!-=7])!@=,1Z)!,!.*+,1E1,+)7.8*&!!

!

$<}!L/-,*+/g!

! L&!(,!E.0,!)(!61=E/!7)*+)1!^L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/_&!M/0)5!5,!1W,*!H!

()! 7)16)*! E/1P=,! 5.,-E1,! E.0,! ,(! -.5-/! +,-)&! J,7.0,*! 7)*+)1()&! [=,*)! 7/*! ()!

-.5-)!@=,1Z)!,!.*+,*5.0)0!P=,!()!7)*7.8*!)*+,1./1&!!

!

GB2')F/&%,#'2S!!

cY7+.4.0)0g!^M1)2);/!0,!D,5E.1)7.8*\!D,();)7.8*!H!B/7)(.Z)7.8*_&!

!

cI.*)(.0)0g!

c! U/61)1!-)H/1!7/*7,*+1)7.8*!,*!()5!)7+.4.0)0,5!)!E)1+.1!0,(!5.(,*7./!H!0,(!

=5/!0,!()!4/Z&!

c! YE1/O.-)15,!)(!1,6.5+1/!0,!5=!,5+)0/!7/1E/1)(&!

c! J.5-.*=.1!()!)*5.,0)0!H!()!1,.+,1)0)!*,7,5.0)0!0,!7)*+)1!7/*5+)*+,-,*+,&!

c! NOE(/1)7.8*! 0,! ()! 4/Z\! 5=! 7)=0)(! H! (W-.+,5! 0,*+1/! 0,! (/5! 0.5+.*+/5!

1,6.5+1/5&!!

!

cD,5=(+)0/g!N5+,!,;,17.7./!E=0/!1,)(.Z)15,!7/*!XO.+/&!:25,14)-/5!P=,!,(!-.5-/!H)!

*/! ,5! *,7,5)1./! E)1)! (/61)1! (/5! /2;,+.4/5! -,*7./*)0/5! 7/*! )*+,1./1.0)0&! U)5!

E)1+.7.E)*+,5!5,!7/*7,*+1)*!H!7/-.,*Z)*!()5!)7+.4.0)0,5!E1./1.Z)*0/!,(!5.(,*7./!H!()!

,57=7])&! '/1! (/! +)*+/! +/-)-/5! ()! 0,7.5.8*! 0,! */! 1,)(.Z)1(/5! ,*! (/5! E18O.-/5!

,*7=,*+1/5&!!

!

Page 279: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$)+!"!

cY7+.4.0)0g! Y=0.7.8*! 0,!La5.7)! N0.+)0)g! ^N57=7])1! ()! 61)2)7.8*! 1,)(.Z)0)! E/1! ,(!

61=E/!0,!()!7)*7.8*!^F.7]/!0,!K.=0)0_!

!

cI.*)(.0)0g!

c! i=,!,(!61=E/!E=,0)!,57=7])15,!,*!()!-a5.7)!

!

cD,5=(+)0/g!U=,6/!0,!X5+)!)=0.7.8*!,(!61=E/!5,!,57=7])!H!E=,0,*!0,2)+.1!)7,17)!

0,!()!-.5-)&!:E.*)*!5/21,!(/!P=,!*/!(,5!6=5+)!H!(/!P=,!5W&!'/1!,5+/!0,7.0,*!4/(4,1!

)!7)*+)1()&!

!

cY7+.4.0)0g!M1)2);/!7/*!K)*7./*,5g!^K)*+)1!()!7)*7.8*!F.7]/!0,!K.=0)0_!

!

cD,5=(+)0/g! K)*+)*! H! S1)2)*! ^F.7]/! 0,! 7.=0)0_\! (=,6/! 0,2)+,*! ,*+1,! ,(()5!

0.7.,*0/! P=,! ])H! ^=*)! 4/Z! P=,! 5,! ,57=7])!-=H! @=,1+,_! cH)! P=,! ,*! =*)! 0,! ()5!

61)2)7./*,5! 5,! ,57=7])2)! ()! 4/Z! 0,! L&! 3! {4/Z! 61)4,\! @=,1+,! H! 0,5,*+/*)0)|&!

b.*6=*)! 0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 5,! )*.-)! )! 0,7W15,(/\! -.1)*0/! )! ()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5! H! 1,)(.Z)*0/! 6,5+/5! 78-/! E)1)! P=,! ,(()5! 5/(=7./*)1)*! ,(!

7/*@(.7+/\!)!(/!7=)(!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!*/!1,5E/*0,*\!5.-=()*0/!*/!,*+,*0,1()5\!

7/*!,(!@.*!0,!P=,!E=0.,1)*!,*@1,*+)1!H!1,5/(4,1!,(!7/*@(.7+/!7/-/!61=E/&!L&!E1/E/*,g!

^E)1)!5)2,1!7=)(!,5!()!4/Z!P=,!(,!@)(()!,(!2=11/!0,!)11)*P=,\!E/1!P=,!*/!7)*+)-/5!

0,! )! 0/5! /! 0,! )! +1,5! H! */5! 61)2)-/5_&! [,! /25,14)! P=,! ,(! 61=E/! */! +,*W)!

.*+,*7./*,5! 0,! ],1.1! )! ()! 7/-E)V,1)! ,*! 7=,5+.8*&! K/-.,*Z)*! L&! H! b&\! ()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5! (,! 4)*! E.0.,*0/! )(! 61=E/! P=,! /E.*,*! )(! 1,5E,7+/\! Y&F! H! K&[!

5,6=*0)5!H!B&!H!L&! 3! ! +,17,1)5\!,*!,5+,!-/-,*+/!,(!61=E/!5,!P=,0)!7)(()0/!H!U&!

7/-,*+)g!^B&!+.,*,!-=H!(.*0)!4/Z!H!,5!)@.*)0)_\!(=,6/!(,!0.7,*!)!L&!3!^+=!4/Z!5=,*)!

-=H! @=,1+,\! P=.ZG5! ,5! E/1P=,! +,*X5! ()! 4/Z!-=H! 61)4,! H! E/1! ,5/! 5=,*)! @=,1+,_\!

(=,6/!(,!1,7/-.,*0)*g!^5.!7)*+)5!=*!E/7/!-)5!2);.+/!4)!)!5)(.1!-,;/1\!=*.+,!)(!61=E/!

,*!,(!4/(=-,*_!)! (/5!P=,!L&!3! !1,5E/*0,!^,5+/H!1,5@1.)0)!H!7=)*0/!7)*+/!-,!0)*!

6)*)5!0,!+/5,1_&!

Page 280: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$*,!"!

K=)*0/! 4=,(4,*! )! 7)*+)1()! ,(! 61=E/! ()! @,(.7.+)! )!L&! (! H)! P=,! ])2W)!-,;/1)0/! ()!

.*+,1E1,+)7.8*&!

D,5/(4.,1/*!()!5.+=)7.8*\!5/()5!H!7/-/!61=E/\!0.)(/6)*0/!,*+1,!,(()5!H!7=.0)*0/!)!

5=!7/-E)V,1)!E)1)!*/!()5+.-)1()!*.!],1.1()&!U/!-)5!E/5.+.4/!0,!,5+)!5.+=)7.8*!@=,!

P=,! (/61)1/*! 5/(=7./*)1(/! 0,! =*)! @/1-)! 7/-E(,+)-,*+,! 0.5+.*+)! )! 7/-/! 4,*W)*!

1,5/(4.,*0/!/+1/5!7/*@(.7+/5\!,*!,5+,!7)5/!@=,!,*!H!0,50,!()!-a5.7)\!7/-/!+)-2.X*!

+,*.,*0/!,*!7=,*+)!()!E,15/*)(.0)0!0,!L&!3!!H)!P=,!,(()!,5!-=H!5,*5.2(,!H!+.,*0,!)!

@1=5+1)15,!@G7.(-,*+,&!N(!61=E/!(/61/!5=!/2;,+.4/!H!L&!3!7/*+.*=8!7)*+)*0/!+/-)*0/!

,(!7/*5,;/!0,!5=5!7/-E)V,1)5&!!

!

cY7+.4.0)0g!^U&!(,!7)*+)!)(!61=E/!)7/-E)V)0)!0,!!()!6=.+)11)!()!7)*7.8*!^F,*0.+)!+=!

(=Z_c!L)*G_!

!

cD,5=(+)0/g!N(!61=E/! (,!E.0,!)!U&!P=,!7)*+,! ^F,*0.+)! ()! (=Z_&!N(()!*/!E)1+.7.E)!0,(!

+)((,1!0,!-=5.7/+,1)E.)!H)!P=,!+/-)!7()5,5!0,!+,)+1/!,*!,(!-.5-/!]/1)1./&!K=)*0/!

U&!7)*+)\!,(!61=E/!5,!-)*+.,*,!,*!=*!5.(,*7./!)25/(=+/\!-.1G*0/()!H!,57=7]G*0/()!

)+,*+)-,*+,&! N5+,! 5.(,*7./! +=4/! =*)! 7)1)7+,1W5+.7)! E)1+.7=()1! P=,! 5,! -)*+=4/!

0=1)*+,! +/0)! ()! .*+,1E1,+)7.8*! 0,! U&! I.*)(.Z)0)! ()! 7)*7.8*! ()! )E()=0,*! H! E.0,*!

,57=7])1!()!61)2)7.8*&!N5!.-E/1+)*+,!0,5+)7)1!78-/!,(!61=E/!.*+,618!)!U&!)!+1)4X5!

0,(!1,5E,+/!H!()!)+,*7.8*\!0G*0/(,!=*!(=6)1!.-E/1+)*+,!,*!,(!,*7=,*+1/!-)5!)((G!0,!

P=,!,(()!*/!,5!=*)!E)1+.7.E)*+,!,5+)2(,!0,(!+)((,1&!!

N(! 61=E/! 5.6=,! E1/61,5)*0/! ,*! (/! P=,! 1,5E,7+)! )(! 1,5E,+/! -=+=/! 0,! (/5! LND!

.*0.4.0=)(,5&!{[.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/!r!L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/|&!!!!!!!!

!

!

Page 281: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$*#!"!

8;^!Q#&4'#1),S!8?!$'!a'61%'0B)'!$'!:gg@!!!

Y!7)=5)! 0,! =*)!-)*.@,5+)7.8*! ,*! ()! 7.=0)0!0,! U)!'()+)\! ((,6)-/5!)(! E,*)(! =*)!

]/1)! -)5! +)10,&! K=)*0/! .*61,5)-/5! */5! 7/-,*+)1/*! P=,! ])2W)*! ,5+)0/!

,5E,1G*0/*/5! {B&\! b&\! Y&F\! L&\! K&[\! L&! 3\! ! U&F! H! 0/5! -)5|! H! )(! 4,1! P=,! */!

((,6G2)-/5!5,!1,+.1)1/*!0,(!L80=(/!0,!N0=7)7.8*&!',0.-/5!)!()5!,*7)16)0)5!P=,!

()5!4/(4.,1)*!)!(()-)1!H!58(/!)5.5+.,1/*!()5!5.6=.,*+,5g!

!

T5=)1.)5g!

c! L&!!

c! L&3&!

c! K&[&!

c! Y&F&!

!

N5+,! @=,! =*! ,*7=,*+1/! -=H! .*+,1,5)*+,&! N5E/*+G*,)-,*+,! 5=16.8! =*)!

7/*4,15)7.8*! 0/*0,! ()5! E)1+.7.E)*+,5! 7/*+)1/*! )*X70/+)5! H! 4.4,*7.)5! 0,! 5=!

.*@)*7.)\!)0/(,57,*7.)!H!;=4,*+=0&!!

!

L&! 7/-,*Z8! ()! 7])1()! ])7.,*0/! )(=5.8*! )! 5=! E,15/*)(.0)0! 0.7.,*0/! P=,! ,(()!

^5.,-E1,!])2W)!5.0/!-)7]/*)_\!^-,!6=5+)2)*!()5!7/5)5!P=,!])7W)*!(/5!4)1/*,5_\!

^)*0)2)! +/0/! ,(! 0W)! +1,E)0)! )! (/5! G12/(,5! H! 7/*! =*)! 6/-,1)! ,*! ,(! 2/(5.((/! 0,(!

E)*+)(8*_&!U=,6/!7/-,*Z8!)!7/*+)1!=*)!].5+/1.)!5/21,!5=!E1.-,1!,*)-/1)0/!,*!()!

E1.-)1.)h! )(! 7=)(! 6/(E,8! 7/*! 5=!-)(,+W*! 0,! 7=,1/! ,*! ()! 7)2,Z)! 7=)*0/! X(! 5,! (,!

0,7()18\!7=,*+)!P=,!@=,!+)*!@=,1+,!,(!6/(E,!P=,!,(!*.V/!5,!0,5-)H8!@1,*+,!)!,(()!H!

@=,!+)(!,(!-.,0/!P=,!5,!,57)E8!E,*5)*0/!P=,!(/!])2W)!-)+)0/&![,!,57/*0.8!,*!!()!

7/E)!0,!=*!G12/(&!R)2(8!0,!5=! @)-.(.)!H!0,!P=,!,(()!,5!].;)!a*.7)&!YH=0)2)!)!5=!

-)01,!)!)+,*0,1!=*!`./57/!P=,!+,*W)*!,*!()5!E()H)5!0,!b,7/7],)&!D,()+)!P=,!()!

E1.-,1)!4,Z!P=,! ()!0,+=4.,1/*!@=,!)(1,0,0/1!0,! (/5!$<!)V/5\!7=)*0/!)11)*78!7/*!

Page 282: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$*$!"!

(/5!7)2(,5!=*!I.)+!"%%!E/1P=,!*/!+,*W)!6)*)5!0,!7)-.*)1&!L&!+,1-.*/!7/-,*+)*0/g!

^)(!@.*)(!-.!E1.-,1!*/4./!H!,(!=(+.-/\!-,!-)*0)1/*!,*!7)*)_&!

!

Y&F!7/*+8!5/21,!5=!.*@)*7.)&![=!-)01,!,1)!)(7/]8(.7)!H!5/(W)!((,4)1()!7/*!,(()!)!(/5!

2).(,5!7=)*0/!,1)!*.V)!{)!E)1+.1!0,!(/5!#!)V/5!)E1/O.-)0)-,*+,|&!J.7,!P=,!58(/!()!

0,;)2)! 2,2,1! 7=)*0/! ,5+)2)! 7/*! ,(()&! K=,*+)! P=,! ,*! ()! ,57=,()! 5.,-E1,! 5,!

1,()7./*/!7/*!()5!*.V)5!-)16.*)0)5!E/1!5=5!7/-E)V,1/5&!^[.,-E1,!@=.!.6=)(\!7/-/!

)]/1)\!7)(()0)\!2/],-.)_\!^Y7G!,*!()!7G17,(!+)-2.X*!5/H!)5W_&!!

Y&F!7/*+.*=8!1,()+)*0/!P=,!5.,-E1,!)*0)2)!,*!()!7)((,!H!,*!()!7)5)!0,!5=5!4,7.*/5!

])5+)!+)10,!H)!P=,!+,*W)!()!(()4,!0,!5=!7)5)\!5.!2.,*!5=!-)01,!(,!E1/].2W)!5)(.1!5/()\!

,(()!5,!.2)!.6=)(&!!

N5+G! 7)5)0)! H! @=,!-)01,!E/1!E1.-,1)!4,Z! )! (/5!$>n$A!)V/5&!N*! ()!)7+=)(.0)0!5,!

,*7=,*+1)!5,E)1)0)!0,!5=!-)1.0/! H! +.,*,!>!].;/5! 4)1/*,5&!N*!,(! E,*)(!-)*+.,*,!

1,()7./*,5!]/-/5,O=)(,5\!])7,!=*/5!)V/5!)+1G5!7/*/7.8!=*)!-=;,1!E,1/!7=)*0/!()!

-.5-)! 5)(.8! ,*! (.2,1+)0! */! +=4/! -)5! 7/*+)7+/! 7/*! ,(()&! U=,6/! 7/-,*+)! P=,!

)7+=)(-,*+,!,5+G!,*!E)1,;)!H!-)*+.,*,!E/1!E1.-,1)!4,Z!=*)!1,()7.8*!,5+)2(,!7/*!

/+1)!-=;,1!P=,!7/*/7.8!,*!()!7G17,(!E,1/!P=,!,(!)V/!E)5)0/!5)(.8!,*!(.2,1+)0&!

!

K&[! */! )]/*08! -=7]/! 5/21,! 5=! ].5+/1.)! E,1/! 7/*+8\! )(! .6=)(! P=,! L&\! 5/21,! 5=!

E1.-,1!,*)-/1)0/!,*! ()!,57=,()!E1.-)1.)&!K/-,*+)!P=,!,(!*.V/!5,! (,!0,7()18!,*!

=*/!0,!(/5!1,71,/5!0,(!7/(,6./!)!(/!P=,!,(()!1,5E/*0.8!P=,!*/!P=,1W)!5,1!5=!*/4.)&!

K=,*+)!P=,!7=)*0/!4/(4.8!)(!)=()\!()!-.5-)!,5+)2)!0,5+1/Z)0)\!H)!P=,!,(!*.V/!5,!

])2W)!,*/;)0/!+)*+/!P=,!])2W)!1/+/!H! +.1)0/!+/0/5! (/5!2)*7/5!H!5.(()5\! 1/-E.,*0/!

()5! 7/5)5!0,! 5=5!7/-E)V,1/5&![=5!)-.6/5!0,! ()! ,57=,()! ,5+)2)*!,*/;)0/5!7/*!

,(()! H! (,! ,7])2)*! ()! 7=(E)! 0,! ()! 5.+=)7.8*! E/1! */! ])2,1! )77,0.0/! )! E/*,15,! 0,!

*/4.)!7/*!X(&!

!

L&!3!7=,*+)!P=,!5=!E)01,\!)(7/]8(.7/\!()!6/(E,)2)!-=7]/g!^-,!6/(E,)2)!+)*+/!,*!()!

7)2,Z)!P=,!E/1!,5/!*/!-,!)7=,10/!0,!*)0)\!*.!0,!(,,1!*.!,571.2.1_&!K/*+8!P=,!5=5!

7/-E)V,1/5!5,!1,W)*!H!5,!2=1()2)*!0,!,(()!7=)*0/!((,6)2)!6/(E,)0)!)!()!,57=,()&!

N5+)!5.+=)7.8*!()!)(+,1)2)!+)*+/!P=,!=*!0W)\!7=)*0/!=*)!7/-E)V,1)!5,!1,W)!0,!,(()!

Page 283: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$*%!"!

)!7)=5)!0,!()5!-)17)5!P=,!5=!E)01,!(,!])2W)!0,;)0/!,*!5=!7=,1E/!7/*!=*!7.*+=18*g!

^()!)6)11X!0,!(/5!E,(/5!H!()!)11)5+1X!E/1!+/0/!,(!E)+./!0,!()!,57=,()_&!

U,5!7=,*+)!)!5=5!7/-E)V,1)5!0,(!+)((,1!P=,!+=4/!)!5=!E1.-,1!].;/!)!(/5!$<!)V/5!7/*!

=*!]/-21,!>%!)V/5!-)H/1!P=,!,(()! H! P=,!,*! ()!)7+=)(.0)0! +.,*,! H)! "!].;/5!0,!>!

E)01,5!0.5+.*+/5&!N(!61=E/!5,!-=,5+1)!5/1E1,*0.0/!1,-)17)*0/!P=,!,(()!58(/!+.,*,!

<"!)V/5&!!

!

L&!3!!7=,*+)!P=,!=*)!7/-E)V,1)!()!])2W)!)H=0)0/!)!,571.2.1!5/21,!()!].5+/1.)!0,!5=!

4.0)\!0,!78-/!,1)!)*+,5!H!78-/!5,!5,*+W)!,*!,(!E,*)(\!)@.1-)*0/!^-.!].5+/1.)!,5!

-=H!/57=1)!H! +1.5+,_&! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5! (,!E1/E=5.,1/*! +1),1!,(! 1,()+/!)(! +)((,1!

E)1)!7/-E)1+.1(/!H!P=,!5.!,5+)2)!0,!)7=,10/\!E/*,1(,!=*)!-,(/0W)!)!5=!(,+1)&!!!!!

!

N(!+)((,1!@.*)(.Z8\!)!E,0.0/!0,!L&\!7)*+)*0/!)!7)E,()!^F,*0.+)!()!U=Z_!0,!L)*G&!

!

GB2')F/&%,#'2S!!

!

cY7+.4.0)0g!J.G(/6/!7/*!,(!61=E/!

!

cD,5=(+)0/g!N(!61=E/!H)!5,!5.,*+,!,*!7/*@.)*Z)!H!7/-.,*Z)*!)!])2()1!0,!5=!E)5)0/!

{*.V,Z\!)0/(,57,*7.)!H! ;=4,*+=0|&!K])1()*!,*+1,!,(()5!H!7/*!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5&!

'=,0,*! ])2()1! 0,! 5=! E)5)0/! 5.*! -.,0/! )! P=,0)1! ,OE=,5+)5! *.! P=,! ,5+/! 5,)!

=+.(.Z)0/!(=,6/!,*!5=!7/*+1)&!N5!7/-a*!P=,!0,*+1/!0,!=*!E,*)(!*/!5,!])2(,!5/21,!

7.,1+/5!+,-)5!{()!4.0)!)@=,1)!0,!()!7G17,(\! ()!7)=5)!E/1!()!7=)(!,5+G*!E1,5)5\!,+7&|!

H)!P=,!,5+/!E/01W)!4/(4,1()5!4=(*,1)2(,5!@1,*+,!)!()5!0,-G5&!!

N*!,*7=,*+1/5!)*+,1./1,5\!()5!E)1+.7.E)*+,5!1,()+)1/*!=*)!5.+=)7.8*!P=,!5=7,0.8!,*!

,5)!=*.0)0\!08*0,!=*)!.*+,1*)!@=,!)5,5.*)0)!E/1!])2()1!5/21,!()!4.0)!H!7)=5)5!E/1!

()5!P=,!)(6=*)5!0,!5=5!7/-E)V,1)5!,5+)2)*!E1,5)5&!!

!

!

Page 284: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$*&!"!

],!/2%21%0,2!6,)!6),B+'0/2!6')2,#/+'2!M!C/0%+%/)'2S!c! :<!$'!a'61%'0B)'!$'!:gg@!

c! 8^!$'!G&14B)'!$'!:gg@!!

!8<^!Q#&4'#1),S!@!$'!G&14B)'!$'!:gg@!!

T5=)1.)5g!

c! B&!!

c! L&!!

c! Y-&!!

c! K&[!!

c! Y&F&!

c! L&3&!!

c! S&!

c! ')1+.7.E)*+,!O!

c! ')1+.7.E)*+,!H!

!

K=)*0/! ((,6)-/5\! L&! 3! */5! ,5+)2)! ,5E,1)*0/&! [,! -/5+18! -/(,5+)! E/1P=,! */!

])2W)-/5!)5.5+.0/!(/5!0/5!-.X17/(,5!)*+,1./1,5&!b/5!7/*+8!P=,!,5+)2)!+)*!,*/;)0)!

P=,!1/-E.8!,(!1,()+/!P=,!])2W)!,571.+/!5/21,!5=!4.0)!H!P=,!7/*!5=!E=V/!6/(E,8!=*)!

E)1,0\! ^E,*5X! P=,! */! .2)*! )! 4,*.1! -G5\! P=,! */5! ])2W)*! )2)*0/*)0/_&! U)5!

-=5.7/+,1)EX=+)5! (,! ,OE(.7)1/*! (/5!-/+.4/5! E/1! (/5! 7=)(,5! */! ])2W)*! )5.5+.0/! )(!

E,*)(!H!5,!0.57=(E)1/*&!L&!3!!(/!,*+,*0.8!H!0.;/!P=,!.2)!)!4/(4,1!)!,571.2.1(/&!!!

!

Page 285: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$*'!"!

Y-&! 1,+/-8! ,(! +)((,1&! ')0,7,! 0,! +1)5+/1*/5! E5.P=.G+1.7/5! H! ,5+G! ,-2)1)Z)0)&!

K/*5+)*+,-,*+,! ,5+G! )7/-E)V)0)! E/1! =*! 6=)10.)! 0,! 5,6=1.0)0! P=,! ()! 4.6.()! H!

,5E,1)!,*!()!E=,1+)!0,(!)=()!0/*0,!5,!1,)(.Z)!,(! +)((,1!H)!P=,!+.,*,!)*+,7,0,*+,5!

4./(,*+/5&!b/!])2W)!)5.5+.0/!)!(/5!,*7=,*+1/5!E/1P=,!])2W)!5.0/!+1)5()0)0)!)!/+1)!

T*.0)0!E/1!.*7,*0.)1!=*!5,7+/1!0,(!E)2,((8*!0,![)*.0)0&!K=,*+)!P=,!()!+1);,1/*!0,!

4=,(+)!)!,5+,!E,*)(!E/1P=,!5=!E)01,!])2W)!.*+,14,*.0/!,*!,(!+1)5()0/&!

!

$}!L/-,*+/g!

! K=)*0/!Y-&! .*61,5)!)(! +)((,1\! 5=5! 7/-E)V,1)5! ,5+)2)*!-=H! 7/*+,*+)5! 0,!

4,1()&! U,! )7/*5,;)2)*! 0.7.X*0/(,g! ^-)*,;)+,! +1)*P=.()! H! */! +,! -)*0,5! *.*6=*)!

7)6)0)_&!B&!(,!E1,6=*+/!P=,!7)*7./*,5!P=,1W)!7)*+)1!E)1)!0)1(,!()!2.,*4,*.0)&!

! Y-&!E.0,g!

c! B,*,*/cU)!D,*6)&! {Y-&! 7/-.,*Z)! 7)*+)*0/! 5/()! H! )! 7)E,(()\! (=,6/! ,(!

61=E/!()!)7/-E)V)|!

c! U)-,*+/!F/(.4.)*/cU/5!N*)*.+/5!B,10,5&!!

c! M1.5+,!7)*7.8*!0,!)-/1cU)!D,*6)&!

c! N(!E)W5!0,!()!(.2,1+)0cU,8*!S.,7/&!

!

<}!L/-,*+/g!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E1/E/*,*!P=,!,(!1,5+/!0,(!61=E/!+)-2.X*!,(.;)!)(6=*)!

7)*7.8*&!K)*+)*g!

c! R)7,(/!E/1!-.cY+)P=,!QQ&!

c! ?.;.;.c')+1.7./!D,H!H!5=5!D,0/*0.+/5!0,!D.7/+)&!{N5!()!E1.-,1)!4,Z!P=,!5,!

7)*+)!,*!,(!+)((,1|!

c! B.*,!])5+)!)P=WcU/5!'./;/5&!

c! F.7]/!0,!7.=0)0cU/5!'./;/5&!

c! [.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/cL)17/!Y*+/*./![/(W5&!

Page 286: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$*(!"!

c! F,*0.+)!()!(=ZcL)*G&!

!

>}!L/-,*+/g!

! K/-/!E1/E=,5+)!@.*)(!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!(,!E.0.8!)(!61=E/!P=,!0=1)*+,!()!

5,-)*)!,57=7])1)*!^F,*0.+)!()!(=Z_&!

!

GB2')F/&%,#'2S!!

cY7+.4.0)0g!^B&!H!,(!61=E/!(,!E.0,!Y-!P=,!,(.;)!()5!7)*7./*,5!P=,!(,!6=5+)1W)!7)*+)1_!!

!

cD,5=(+)0/g!D,7.2.,1/*!)!Y-&!l!7/*!-=7])!)(,61W)!0,!4,1()\! (,! !E1,6=*+)1/*!P=,!

7)*7.8*!P=,1W)!7)*+)1&![,!1,-)17)!()!-)*,1)!P=,!5=5!7/-E)V,1)5!()!1,7.2,*!H!(,!

0)*! (=6)1! ,*! ,(! +)((,1! E.0.X*0/(,! P=,! ,(.;)! =*)! 7)*7.8*&! N(! 61=E/! ()! )7/-E)V8! )!

7)E,(()&![,!E=,0,!/25,14)1!P=,!,(! 61=E/! H)!,5+G! 7/*@/1-)0/!78-/! +)(\! )7,E+)*!

5=5! 0.@,1,*7.)5\! 5=5! -/0/5! 0,! E,*5)1! H! 5,! )7/-E)V)*! 0,50,! ()! -a5.7)! H!

1,5E,+)*!(/5!LND!0,!,(()5&!!

N*! 0.5+.*+)5! /7)5./*,5! Y-\! (,! 1,5E/*0,! )! 5=5! 7/-E)V,1)5! -,0.)*+,! P=,;)5! /!

])7.,*0/!7/-,*+)1./5!0,5E,7+.4/5\!5.*!,-2)16/\!E=,0,!/25,14)15,!P=,!,(!61=E/!

5)2,! 7/-/! +1)+)1()! E)1)! 0.5-.*=.1! 5=! )61,5.4.0)0! H! Y-\! 5,! )7/-/0)! )! (/! P=,!

5,(,77./*)!,(!!61=E/!7)*+)*0/!+)-2.X*!(/!P=,!E1/E/*,*!/+1)5!0,!5=5!7/-E)V,1)5&!!!

U)5! 7)*7./*,5! P=,! 5=16.,1/*! ,*! ,5+,! -/-,*+/\! 5=,*)*! 7/*! -=7])! @=,1Z)! ,!

.*+,*5.0)0&! Y-&! 5/21,5)(W)! 7)*+)*0/! -G5! @=,1+,! P=,! 5=5! 7/-E)V,1)5! ,*! 7)5.!

+/0)5!()5!7)*7./*,5!H!,(!61=E/!()!)(,*+)2)!)!P=,!5.6=.,1)!H!5,!5.*+.,1)!78-/0)&!!!

!

cY7+.4.0)0g!M1)2);/!7/*!K)*7./*,5g!^i=,!,(!61=E/!5,(,77./*,!/+1)5!7)*7./*,5!E)1)!

7)*+)1_!

!

cI.*)(.0)0g!

c! i=,!Y-&!'=,0)!)7/-E)V)1!)(!61=E/!7/-/!,(()5! (/!].7.,1/*!)!E)1+.1!0,!

()5!7)*7./*,5&!

Page 287: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$*)!"!

!

cD,5=(+)0/g![=16,!=*)!7)*7.8*!P=,!5.!2.,*!,5+G!0,*+1/!0,(!7)*7./*,1/\!*=*7)!5,!

])2W)! 7)*+)0/! ^?.! ?.! ?.c! ')+1.7./!D,H! H! 5=5!D,0/*0.+/5! 0,!D.7/+)_&! [,! 7/*5.0,1)!

,5+/!7/-/!=*)!4)1.)2(,!0,*+1/!0,!()!0.*G-.7)!0,(!+)((,1\!H)!P=,!,5!()!E1.-,1)!4,Z!

P=,!E.0,*!0,!7)*+)1!,5+)!7)*7.8*&!!

Page 288: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$**!"!

8=^!Q#&4'#1),S!8=!$'!G&14B)'!$'!:gg@!!!

U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5! ((,4)1/*!E1,E)1)0)!E)1)!7)*+)1! ()!7)*7.8*! ^F,*0.+)! ()! (=Z_\!

H)!P=,!,(!61=E/!()!])2W)!E,0.0/&!!

!

T5=)1.)5g!

c! B&!

c! L&!!

c! Y&F&!

c! b&!{7/*!5=!2,2X!1,7.X*!*)7.0/\!1,+/-)!,(!+)((,1!0,5E=X5!0,(!E)1+/|!

c! S&!{7/*!2,2)!0,!<!)V/5|!

c! [&!{7/*!2,2)|!

c! S&<!{*=*7)!5,!P=,0)2)|!

c! Y&!{*=*7)!5,!P=,0)2)|!

c! L&!3&!

c! ')1+.7.E)*+,!$!7/*!2,2,!

c! ')1+.7.E)*+,!<!7/*!2,2,!

!

$}!L/-,*+/g!!

U)=1)\!N*7)16)0)!0,!N0=7)7.8*\!.*61,5)!)(!)=()!/@1,7.X*0/*/5!*=,4)-,*+,!

P=,!,(!+)((,1\!E1,5,*+)1)!)(6=*)!E)1)!,(!)7+/!0,!@.*!0,!7.7(/&!

! L.,*+1)5! ()! ,*7)16)0)! ])2()2)! 7/*!B&\!L&! 7/-.,*Z)! )! 7)*+)1! ,*! 4/Z! )(+)!

^K/-/! ()!7.6)11)_\! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!5,!)7,17)*!H!7/-.,*Z)*!)!)7/-E)V)1()!

7/*! ()! 4/Z! H! ()! 6=.+)11)&! T*)! 4,Z! P=,! ()! ,*7)16)0)! 5,! 1,+.1)\! B&! 0.7,! P=,!

)E1/4,7]G1)-/5!,5,!-/-,*+/!E)1)!7)*+)1!/+1)5!7)*7./*,5&!!

Page 289: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$*+!"!

K)*+)-/5g!!

c! K/-/!()!7.6)11)!{L&|!

c! K)*7.8*!E)1)!-.!-=,1+,c![=.!S,*,1.5&!{B&|!

c! D)56=V)5! ()5! E.,01)5c! [=.! S,*,1.5&! {B&|! r! U)! E1.-,1)! 4,Z! P=,! ()!

7)*+)-/5! */! 5,! 61)28! H! P=.5.,1/*! 4/(4,1! )! 7)*+)1()! E)1)! P=,! P=,0,!

61)2)0)&!

c! U)-,*+/!2/(.4.)*/c!U/5!N*)*.+/5!B,10,5!{L&!3|!

c! N5!()!4.0)!P=,!-,!)(7)*Z)c!K,(,5+,!K)12)((/&!{B&|!

!

L.,*+1)5!.2)!((,6)*0/!,(!1,5+/!0,(!61=E/!5,!.2)*!5=-)*0/g!

c! U.21/5![)E.,*5)(,5c!B/O!J,.!{()!0,!()5!7)1+)5|!

c! N(!)-/1!,5!-G5!@=,1+,c!M)*6=.+/&!{L&|!

!

<}!L/-,*+/g!!

! K=)*0/!((,6)1/*!+/0)5!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!(,!7/*+)1/*!5/21,!()!E1/E=,5+)!

0,(! )7+/!0,! @.*!0,!7.7(/&!N(()5! 7/*+,5+)1/*!E/5.+.4)-,*+,! H! 7/-,*Z)1/*!)!E,*5)1!

()5!7)*7./*,5!P=,!E/01W)*!7)*+)1&!!

!

>}!L/-,*+/g!

! U=,6/!0,!=*!0,2)+,\!E1/E/*,*!^B.*,!])5+)!)P=W_&![.*!)4.5)1(,!)(!61=E/\!()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5! 5=2.-/5! =*! +/*/! ()! 7)*7.8*! {0,! [/(! L)H/1! )! U)! L)H/1|&!

K)*+)-/5!^B.*,!])5+)!)P=W_!,*!U)!L)H/1&!

!

A}!L/-,*+/g!

! J,2)+.,1/*! )7,17)! 0,! 78-/! ])2W)*! 5/*)0/! H! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5!

E1,6=*+)1/*! 5.! 5,! 5,*+W)*! 78-/0)5! 4/7)(-,*+,! )(! 7)*+)1! ()! 7)*7.8*! ,*! ,5)!

+/*)(.0)0&!N(!61=E/\!,*!5=!-)H/1W)!*/!,5+)2)!7/*@/1-,!7/*!()!-.5-)&!

Page 290: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$+,!"!

!

9}!L/-,*+/g!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E1/E/*,*!7)*+)1!,*!()!+/*)(.0)0!/1.6.*)(!7/*!,(!@.*!0,!

7/-E)1)1! ()! 4,15.8*! 7)*+)0)! )*+,1./1-,*+,&! K)*+)1/*! ^B.*,! ])5+)! )P=W_! ,*! [/(!

L)H/1&!J,7.0,*!P=,!,*!()!+/*)(.0)0!/1.6.*)(!^5=,*)!-,;/1_&!!

!

"}!L/-,*+/g!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5! E1/E=5.,1/*! P=,! E.,*5,*! +/0)5! ;=*+)5! P=X! )11,6(/5!

E/0W)*! 1,)(.Z)1(,! )! ()! 7)*7.8*! E)1)! P=,! 5/*)1)!-,;/1&! L&! 7/-,*+)! 5=! .0,)! H! (,!

E1,6=*+)!)(!61=E/!5.!,5+G*!0,!)7=,10/!,*!0.4.0.15,!0,!)!>!E)1)!7)*+)1!()5!0.5+.*+)5!

,5+1/@)5!0,!()!7)*7.8*&!U)5!0,-G5!)7,E+)*!H!5,!/16)*.Z)*!,*+1,!,(()5g!!

$c! Y&F!r!L&!r!b&!

<c! [&!r!S&!r!Y&!

>c! B&r!S&Y&!r!L&3&!

Y7=,10)*!7)*+)1!=*)!,5+1/@)!7)0)!61=E/!H!,(!,5+1.2.((/!+/0)5!;=*+)5&!

K)*+)*!()!7)*7.8*!H!(=,6/!0,!,57=7])1!()!61)2)7.8*!Y&F!E1/E/*,!P=,!,*!()!+,17,1)!

,5+1/@)\! )(6=*)! 7)*+,! ,*7.-)! 0,(! 61=E/! E)1)! 0)1(,! ^=*! +/P=,! 0.5+.*+/\! -,*/5!

-/*8+/*/_&!

!

GB2')F/&%,#'2S!!!

cY7+.4.0)0g!M1)2);/!7/*!K)*7./*,5g!K)*+)1! ^B.*,!R)5+)!YP=W_!,*!0/5! +/*)(.0)0,5!

0.5+.*+)5&!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!,57=7])!H!0.@,1,*7.)7.8*!0,(!61=E/\!)!E)1+.1!0,!

()!,;,7=7.8*!,*!0.5+.*+)5!+/*)(.0)0,5!0,!=*)!-.5-)!7)*7.8*&!

!

Page 291: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$+#!"!

cD,5=(+)0/g!N(!61=E/!E=0/!,57=7])1!()5!0.@,1,*+,5!+/*)(.0)0,5!H!(/618!0,@.*.1!=*)&!

J,2)+,*!5,1.)-,*+,!H!/E.*)*!0,50,!()!-a5.7)!H!(/5!7/*+,*.0/5!0,!()!-.5-)&!!!

!

!

cY7+.4.0)0g!M1)2);/! 7/*!K)*7./*,5g!',*5)1!61=E)(-,*+,!)11,6(/5!4/7)(,5!E)1)! ()!

7)*7.8*!^B.*,!R)5+)!YP=W_!

!

cI.*)(.0)0g!!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!E)1+.7.E)7.8*!H!)7=,10/!61=E)(&!

c! NOE(/1)1!()!71,)+.4.0)0!E,15/*)(!-,0.)*+,!E/5.2(,5!)11,6(/5!4/7)(,5!E)1)!

=*)!7)*7.8*&!

!

cD,5=(+)0/g!U/!-G5!1,(,4)*+,!,*!,5+,!,*7=,*+1/! @=,! ()!E1/E=,5+)!0,!L&!N(!61=E/!

4.,*,!7)*+)*0/! +/0)5! ()5!7)*7./*,5!)(!=*W5/*/!H)!P=,!*/!5,!)*.-)2)*!)!7)*+)1!

5/()5\! 5,! 7/*5.0,1)! P=,! ,5+/! 5=7,0,! ,*! +/0/! 61=E/\! )! 7)=5)! 0,! ()! .*5,6=1.0)0\!

-.,0/!)!()!,OE/5.7.8*!@1,*+,!)!/+1/!/!5.-E(,-,*+,!4,16~,*Z)&!N5!1,(,4)*+,!P=,!()!

E1/E=,5+)!0,!0.4.0.15,!4,*6)!0,50,!=*)!0,! ()5! .*+,61)*+,5!0,(!61=E/!H!*/!0,50,!

()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!H!P=,!)!5=!4,Z\!X5+)!5,)!+/-)0)!H!((,4)0)!)!7)2/!5.*!0=0)5!

E/1!,(!1,5+/&!N5+/!.-E(.7)!P=,!()5!E)1+.7.E)*+,5!H)!+.,*,*!=*!5,*+.0/!0,!E,1+,*,*7.)!

,*! ,(! 61=E/!,*!,(! 7=)(! */! ])H! .*].2.7.8*! P=,!/25+)7=(.7,! ()! 0.*G-.7)! H! 0/*0,! ()!

-.1)0)! 0,(! /+1/! H)! */! ,5! E,(.61/5)&! Y(! 0.4.0.15,! ,*! 61=E/5! 0,! )! >! E)1)! 7)*+)1!

0.@,1,*+,5!,5+1/@)5!0,!()!7)*7.8*\!=*.X*0/5,!,*!,(!,5+1.2.((/!H!4/(4.,*0/!)!5,E)1)15,\!

1,@.,1,!)!P=,!,5+G*!7/-,*Z)*0/!)!(/61)1!=*)!E()5+.7.0)0!0,50,!()!-a5.7)!H)!P=,!

,O.5+,!=*!,5E)7./!P=,!7/*+.,*,!H!0)!5,6=1.0)0&!

!

?=(.,++,! Y(4.*! E/5+=()! P=,! ^()!-a5.7)! ,5! =*! ,(,-,*+/! .*+,61)(! 0,! ()! 0.*G-.7)! 0,!

61=E/\!0)0/!P=,!5=5!,@,7+/5!,*!,(! .*0.4.0=/!H!5/21,!,(!61=E/!5/*!1,7WE1/7/5_&!U)!

7)*7.8*\!,*!,5+,!7)5/!0,!.*+,1E1,+,\!,5!58(/!=*!,(,-,*+/\!,(!7=G(!E=,0,!/!*/!5,1!

.*+,61)(\!5.!5,!E.,*5)!P=,!()!,5+1=7+=1)!P=,!/@1,7,!!,5+)!7)*7.8*!5,!+1)*5@/1-)!,*!

,(! ,(,-,*+/! .*+,61)(! 0,! ()! 0.*G-.7)!0,!61=E/!E/0,-/5! .*+,1E1,+)1! P=,!,(! 5/5+X*!

Page 292: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$+$!"!

P=,! 5,! /2+.,*,! )! +1)4X5! 0,(! -.5-/\! +.,*,! +)(! @.1-,Z)! P=,! (,5! E,1-.+,! )! ()5!

E)1+.7.E)*+,5!+,*,1!=*!1/(!E1/+)68*.7/!{+1,5!61=E/!0,!+1,5!.*+,61)*+,5!7)0)!=*/!P=,!

7)*+)*! ()!-.5-)! 7)*+.0)0! 0,! ,5+1/@)5|! H! 7/cE1/+)68*.7/! )! ()! 4,Z\! E,1-.+.X*0/5,!

5/5+,*,1!H!5,1!5/5+,*.0/!E/1!,(!61=E/\!1,5E,+)*0/!,(!+.,-E/!0,(!/+1/\!7/*7,*+1)0)5!

*/! 58(/! ,*! ()5! E)1+,5! P=,! 7)0)! =*)! +.,*,! P=,! 7)*+)1! 5.*/! +)-2.X*! ,*! ,5+)1! ,*!

5.(,*7./!H!)+,*+)!-.,*+1)5!,(!/+1/!7)*+)&!!

!

!

!

!

Page 293: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$+%!"!

8>^!Q#&4'#1),S!::!$'!G&14B)'!$'!:gg@!!

T5=)1.)5g!

c! B&!!

c! L&!!

c! Y&F!

c! L&3!!

c! S&!!

c! Y-&!!

c! ')1+.7.E)*+,!$!

c! ')1+.7.E)*+,!<!

!

$}!L/-,*+/g!

! K/-/!5,!)7/108!,*!,(!,*7=,*+1/!)*+,1./1!5,!7/-,*Z8!)!,*5)H)1!()!7)*7.8*!

^B.*,!])5+)!)P=W_!0,!U/5!'./;/5!7/*!,(!@.*!0,!E1,5,*+)1()!,*!,(!)7+/!0,!@.*!0,!7.7(/&!

'1/E=5.,1/*!7)*+)1()!E1.-,1/!+/0)5!;=*+)5!E)1)!)7/10)15,!0,!()!7)*7.8*!H!E)1)!/W1!

(/5!,11/1,5!P=,!0,2,1W)*!7/11,6.1&!!

!

<}!L/-,*+/g!

! U=,6/!0,!,57=7])1!()!61)2)7.8*!7/-,*+)*!P=,!5,!,57=7])!-/*8+/*)\!^5.*!

/*0)_&! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5! E1/E=5.,1/*! P=,! E,*5)1)*! 0,+)((,5! /! )11,6(/5!

4/7)(,5!P=,!E/01W)*!)61,6)1(,!)! ()!7)*7.8*&!Y-&!/@1,7,!1,)(.Z)1!=*)! .*+1/0=77.8*!

4/7)(! 1,,-E()Z)*0/! ()! )1-8*.7)! 0,! ()! 7)*7.8*! /1.6.*)(&! N(! 61=E/! ,5+=4/! 0,!

)7=,10/!H!E1)7+.7)1/*!()!.*+1/0=77.8*&!

!

>}!L/-,*+/g!

Page 294: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$+&!"!

! K)*+)*! ()! 7)*7.8*! 7/*! ()! .*+1/0=77.8*! 4/7)(! .*7(=.0)&! N57=7])-/5! ()!

61)2)7.8*&! '1/E/*,*! 4/(4,1! )! +/-)1! ()! E1/E=,5+)! P=,! L&! ])2W)! 1,)(.Z)0/! ,(!

,*7=,*+1/!)*+,1./1!0,!0.4.0.15,!0,!)!>&!

!

A}!L/-,*+/g!

! K)*+)*!0.4.0.0)5!,*!>!61=E/5!0,!>!H!<!E)1+.7.E)*+,5!7)0)!=*/&!

!

9}!L/-,*+/g!

N57=7])-/5!()!61)2)7.8*!H!(=,6/!0,!=*!,O+,*5/!0,2)+,!,(!61=E/!0,7.0,!*/!

7)*+)1()!E)1)!,(!)7+/!0,!@.*!0,!7.7(/&!K/-,*+)1/*!7/5)5!78-/g!^5)(,!]/11.2(,_\!^*/5!

4)*!)! +.1)1! 7/*! *)1)*;)5\! E/1P=,! )7G!,*! ,(! E,*)(! *)1)*;)5! 5/21)*_\! ^,(! c)]c! 5)(,!

0,5E)1,;/_!

!

"}!L/-,*+/g!!

! '.0,*!7)*+)1!/+1)!7)*7.8*!E/1P=,!H)!,5+)2)*!7)*5)0)5!0,!()!-.5-)\!^78-/!

E)1)!0,57/-E1.-.1_!r!+X1-.*/!P=,!=+.(.Z)!,(!61=E/!E)1)!1,@,1.15,!)!=*!-/-,*+/!0,!

0,57)16)!H!7/-/!E)1)!@.*)(.Z)1!()5!)7+.4.0)0,5!P=,!5,!1,)(.Z)1/*!,*!,(!,*7=,*+1/&!

K)*+)*!^L.!,*@,1-,0)0_c!I)2.)*)!K)*+.(/&!

!

Q}!L/-,*+/g!

! K=)*0/!,57=7])1/*!()!61)2)7.8*\!,(!61=E/!/E.*)!P=,!5)(.8!-=H!2.,*!H!P=,!

5,!E/01W)!E1,E)1)1!E)1)!,(!)7+/!0,!@.*!0,!7.7(/&!!

C}!L/-,*+/g!

! '.0,*!4/(4,1!)!7)*+)1()!E,1/!)7,(,1)*0/!()!4,(/7.0)0&!N57=7])-/5!H!0)-/5!

E/1!@.*)(.Z)0/!,(!+)((,1!7/*!()!7/*5.6*)!0,!P=,!E,*5)1)*!P=X!7)*7./*,5!(,5!6=5+)1W)!

7)*+)1!E)1)!,(!)7+/&!!

!

GB2')F/&%,#'2S!

!

cY7+.4.0)0g!M1)2);/!7/*!K)*7./*,5g!K)*+)1!^B.*,!])5+)!)P=Wc!U/5!'./;/5_! !

!

Page 295: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$+'!"!

cI.*)(.0)0g!!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,!E)1+.7.E)7.8*!H!)7=,10/!61=E)(&!

c! NOE(/1)1! ()! 71,)+.4.0)0! 0,(! 61=E/! -,0.)*+,! E/5.2(,5! )11,6(/5! 4/7)(,5!

E)1)!!=*)!7)*7.8*&!

!

cD,5=(+)0/g!D,+/-)*!()!E1/E=,5+)!0,!7)*+)1!0.4.0.0)5&!Y*+,!()!,OE/5.7.8*!P=,!E.0,!

()!.*5+.+=7.8*!E)1)!7,11)1!,(!7.7(/!(,7+.4/\!,(!61=E/!5,!0,+.,*,!,*!,5+)!^0.@,1,*7.)7.8*!

0,! 4/7,5_! E)1)! /7=E)1! ,(! +.,-E/! ,*! ,*5)H)1! ()5! 7)*7./*,5! E)1)! ()! -=,5+1)&!

K/*5.0,1)-/5! P=,! ,5+)! 5.+=)7.8*! ,5+G! @=,1)\! ,5! );,*/! )(! E1/61,5/! P=,! 4.,*,!

1,)(.Z)*0/!,(!61=E/\!5.!2.,*!*/!,5+G*!/2(.6)0)5!)!1,)(.Z)1!,5+)!-=,5+1)\!E,17.2.-/5!

P=,! ,(()5! (/! 5.*+.,1/*! 78-/! =*! 0,2,1! .*5+.+=7./*)(\! 08*0,! ,(! E1/0=7+/! )! -/5+1)1!

+.,*,!P=,!5,1!2=,*/!H!5/*)1!2.,*!E)1)!,*@1,*+)1! ()!-.1)0)!E1,;=.7./5)!P=,!E=,0,!

+,*,1!+)*+/!,(![,14.7./!',*.+,*7.)1./!7/-/!,(!1,5+/!0,!()5!.*+,1*)5&!!

YP=W!5,!E=,0,!/25,14)1!=*!@)7+/1!,O+,1*/!P=,!0,54W)!,(!7)-.*/!E/1!0/*0,!,(!61=E/!

4,*W)!+1)*5.+)*0/&!

Page 296: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$+(!"!

8?^!Q#&4'#1),S!:h!$'!G&14B)'!$'!:gg@!!!

T5=)1.)5g!

c! B&!!

c! Y&F&!

c! Y-&!

c! L/&!

c! Y-.6)!0,!L&!

c! K&!

c! L&3&!!!

c! S&!!

!

$}!L/-,*+/g!

! [,! 7/-.,*Z)! ,(! +)((,1! 7])1()*0/! 5/21,! ()5! 7)*7./*,5! P=,! .2)*! )! E1,E)1)1!

E)1)! ,(! )7+/! 0,! @.*! 0,! 7.7(/&! N(! ,*7=,*+1/! )*+,1./1! H)! 5,! ])2W)! )7/10)0/! 7)*+)1!

^F.7]/! 0,! K.=0)0_! H! ^L.! N*@,1-,0)0_&! J,2)+,! 5/21,! )61,6)1! =*! +,-)! -G5! )(!

1,E,1+/1./!^E/1!5.!,(!Ea2(.7/!E.0,!/+1)_&!!

!

<}!L/-,*+/g!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5\!)(!/25,14)1!P=,!()5!E)1+.7.E)*+,5!*/!E/0W)*!0,@.*.1!()!

+,17,1!7)*7.8*\!/@1,7,*!,57=7])1!0/5!7)*7./*,5!*=,4)5g!^')[email protected]/_!0,!U/5!'./;/5!H!

^R)2()*0/!)!+=!K/1)Z8*_!0,!K])1(H!S)17W)&!!

N57=7])*! ()5! 7)*7./*,5! E,1/! 7/-/! */! ])2W)! ((,6)0/! ,(! 1,5+/! 0,(! 61=E/! */!

0,7.0.,1/*!E/1!*.*6=*)&!!

!

>}!L/-,*+/g!!

! '1/E/*,*!1,E)5)1!()5!0/5!7)*7./*,5!,(,6.0)5!E)1)!(=,6/!0,7.0.1!()!E18O.-)&!

Page 297: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$+)!"!

!

A}!L/-,*+/g!!

! K)*+)*!^L.!,*@,1-,0)0_!H!^F.7]/!0,!7.=0)0_&!K/-,*+)*!P=,!*/!5/*)2)!+)*!

2.,*! 7/-/! ,(! -.X17/(,5! )*+,1./1&! ^[)(.8! 5.*! @=,1Z)! H! +/0)5! 0,5E)1,;)5_&!

K/-,*Z)1/*! )! 0=0)1! ,*! E1,5,*+)1! ^L.! ,*@,1-,0)0_&! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5!

E1/E/*,*!,57=7])1!()!4,15.8*!/1.6.*)(!7)*+)0)!E/1!I)2.)*)!K)*+.(/!0.7.X*0/(,5!P=,!

E,*5)1)*!H!,57=7])1)*!()!7)*7.8*!7/*!,(!@.*!0,!P=,!1,@(,O./*,*!5/21,!(/!P=,!,(()5!

1,)(-,*+,!P=.,1,*!+1)5-.+.1!7/*!()!-.5-)&!Y7()1)*0/!P=,!()5!7)*7./*,5\!E)1)!P=,!

5=,*,!7/*!()!@=,1Z)!P=,!,(()5!P=.,1)*!+.,*,*!P=,!5,*+.1()&!

!

9}!L/-,*+/g!

! N57=7])1/*! )+,*+)-,*+,! H! 5.6=.,*0/! ()! (,+1)! ,*! 5=5! 7)*7./*,1/5! ^L.!

,*@,1-,0)0_&!I.*)(.Z)0)!()!,57=7])!,(!61=E/!P=,08!,*!5.(,*7./!)!(/!()16/!0,!=*/5!

-.*=+/5! H! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! E1,6=*+)1/*! P=,! E)1+,! 0,! ()! 7)*7.8*! (,5! ])2W)!

((,6)0/!-G5&!!

!

"}!L/-,*+/g!

c! K&g!^,5+/H!4,*7.0)!E/1P=,!,(!-=*0/!-,!].Z/!)5W\!*/!E=,0/!7)-2.)1_!

c! B&g! ^J,(! G12/(! =*)! ]/;)! 5,! 7)H8\! ,*! -.! 2/7)! ()! -)*Z)*)! 5,! E=01.8\!

+,*01W)5!P=,!)E1,*0,1!)!E,0.1!E,108*\!,5+)!4,Z!()!7)0,*)!5,!1/-E.8_&!

c! L/&g!^')1,7,!P=,!()!@.,5+)!+,1-.*/!E,10.0/5!,*!,(!+a*,(!0,(!)-/1\!H!0.7,*!

()5!]/;)5!0,(!(.21/!P=,!-)5!(,/!H/\!,5+)!4,Z!,(!,57()4/!5,!,57)E8_!!

!

Q}!L/-,*+/g!

! B&! E1/E/*,! 5,6=.1! 2=57)*0/! 7)*7./*,5! H! 7)*+)*! ^[.! */! +,! ]=2.,1)5! .0/_&!

I=*0)-,*+)*0/! ^,5! =*)! 7)*7.8*! ^+a-2)_! P=,! */5! 1,E1,5,*+)_&! N5+)! 7)*7.8*! 5,!

,57=7])! E,1-)*,*+,-,*+,! ,*! ()! 1)0./! 0,(! E,*)(&! N(! 61=E/! ,5+)2)! 0=0/5/! ,*!

7)*+)1()! E,1/! )77,0,*! )! ()! E1/E=,5+)&! Y&F! 7/-,*+)g! ^)! -.! ,5+)! 7)*7.8*! */!-,!

6=5+)!E,1/!5.!,(!61=E/!P=.,1,!()!7)*+/_&!!

Page 298: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$+*!"!

! K=)*0/! 7)*+)*! ()! 7)*7.8*\! ,*! ()! E)1+,! 0,(! ,5+1.2.((/\! ,(! 61=E/!

,5E/*+G*,)-,*+,!+/-)!()!E1/E=,5+)!P=,!1,)(.Z)1/*!()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!,*!/+1)!

/E/1+=*.0)0!{.-E(W7.+)-,*+,|!H!7)*+)*!=*)!/7+)4)!-)5!)11.2)&!!

!

C}!L/-,*+/g!!

! [.6=,*! 5.*! 0,7.0.15,! 5.! 7)*+)1! /! */! ,5+)! 7)*7.8*! H! E1/E/*,*! 7)*+)1!

^R)2()*0/!)!+=!7/1)Z8*_&!!

!

#}!L/-,*+/g!

! J,2)+,*! ,*+1,! ,(()5! H! */! ((,6)*! )! *.*6a*! )7=,10/&! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!

E1/E/*,*!P=,!7)0)!=*)!,(.;)!<!7)*7./*,5&!M/0)5!,O7,E+/!Y-!H!L&3!,(.6,*!^F.7]/!

0,!7.=0)0_!H!^R)2()*0/!)!+=!7/1)Z8*_&!N57=7])-/5!()5!4,15./*,5!/1.6.*)(,5&!K)0)!

=*)!])2(8!0,!(/5!@1)6-,*+/5!P=,!-G5!(,!])2W)*!6=5+)0/!0,!()!5,6=*0)!7)*7.8*&!

!

c! B&g!^K=)*0/!,5+)5!-=H!5/()\!5/()!,*!()!7)((,\!7/*!+)*+)!6,*+,!])2()*0/!)!

+=!)(1,0,0/1\!*,7,5.+)5!)(6=.,*!P=,!+,!)7/-E)V,\!(,!,5+/H!])2()*0/!)!+=!

7/1)Z8*_!

c! Y&Fg!^b/!.-E/1+)!,(!(,*6=);,!*.!()5!E)()21)5\!*.!()5!@1/*+,1)5!P=,!5,E)1)*!

*=,5+1/!)-/1_!

c! K&g!z0,-!Y&F!

c! L/&g!z0,-!Y&F!

c! L&3g!*/!(,!6=5+)2)!

c! Y-g! L.,*+1)5! ()5! 0,-G5! 7/-,*+)2)*! 5/21,! ()! (,+1)! ,(()! .*+,11=-EW)! H!

0,5-,1,7W)! ()5! @1)5,5! P=,! 7/-,*+)2)! ,(! 1,5+/! 0,(! 61=E/! ])7.,*0/!

)(=5.8*!)!P=,!)!,(()! (,!E)1,7W)!=*)!2/(=0,,5!()!7)*7.8*&!^M,*,-/5!P=,!

)E1/4,7])1!,(!-/-,*+/!78-/!E)1)!0,7.1!)(6/!-G5!E1/@=*0/\!7/-/!E/1!

,;,-E(/!^R)7,(/!E/1!-._!0,!Y+)P=,_&!!!! !

!

Page 299: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!$++!"!

$%}!L/-,*+/g!!

! N5+)2(,7,*!,*+1,!,(()5!P=,!4)*!)!7)*+)1!^F.7]/!0,!7.=0)0_\!^L.!,*@,1-,0)0_!

H!^R)2()*0/!)!+=!7/1)Z8*_&!'1/E/*,*!])7,1!-G5!.-E1,5./*,5!0,!()5!(,+1)5!0,!,5)5!

+1,5!7)*7./*,5!E)1)!E/0,1!E1)7+.7)1()5!0=1)*+,!()!5,-)*)&!

!

$$}!L/-,*+/g!

! l)! P=,! ])2W)*! +1)2);)0/! +)*+/! ,*! ,5+)5! 7)*7./*,5! E1/E/*,*! 7)*+)1! /+1)5!

7)*7./*,5&!JG*0/(,!(=6)1!)!Y-&!E)1)!P=,!,(.6.,1)!=*)&!N(()!0,7.0.8!^B,*,*/_!0,!()!

D,*6)&!K)*+)*&!U=,6/!(,!0.7,*!)!L&3!P=,!7)*+)1)*!^U)-,*+/!F/(.4.)*/_!H)!P=,!,5!

5=!7)*7.8*!E1,@,1.0)&!!!

!GB2')F/&%,#'2S!!

cY7+.4.0)0g! Y=0.7.8*! 0,! La5.7)! N0.+)0)g! N57=7])! 61=E)(! 0,! ()5! 7)*7./*,5!

^R)2()*0/!)!+=!K/1)Z8*_!H!^')[email protected]/_!

!

cI.*)(.0)0g!

c! :25,14)1!()!7)E)7.0)0!0,(!61=E/!E)1)!+/-)1!7)*7./*,5!P=,!E1/E/*,*!()5!

-=5.7/+,1)EX=+)5&!

c! Y7=,10/!61=E)(!E)1)!()!,(,77.8*!0,!=*)!0,!()5!7)*7./*,5!E1/E=,5+)5&!

c! '1/@=*0.Z)1!)7,17)!0,(!7/*+,*.0/!0,!()!(,+1)!H!()!5.6*[email protected])*7.)!E,15/*)(!0,!

()!7)*7.8*!,(,6.0)!-,0.)*+,!=*!)7=,10/!61=E)(&!

!

cD,5=(+)0/g!!!

! N(!61=E/!7/*+.*a)!7/*!=*)!0.*G-.7)!@(=.0)\!0/*0,!5,!7/-=*.7)*!H!,57=7])*!

,*+1,! ,(()5&!Y*+,! ()!-=,5+1)! P=,! 4)*!)! 1,)(.Z)1! ,*! ,(! )7+/! 0,! @.*!0,!7.7(/! 5.6=,*!

E,*0.,*+,5!0,!()5!-.1)0)5!0,!(/5!/+1/5!P=,!*/!E,1+,*,7,*!)(!61=E/&!!

! N5! .-E/1+)*+,! P=,! ,(! 61=E/! ])H)! +/-)0/! =*)! 0,! ()5! 7)*7./*,5! P=,!

/@1,7.,1/*! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5&! [.! 2.,*! )-2)5! 5/*! 7)*7./*,5! P=,! ()5!

Page 300: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,,!"!

-=5.7/+,1)EX=+)5!7/*5.0,1)2)*!P=,!E/01W)*!,5+)1!0,*+1/!0,! (/5!LND!0,(!61=E/\!

()5!-.5-)5!+/-)1/*!=*)!0,!,(()5!H!()!,(.6.,1/*!E/1!5=!(,+1)!E)1)!E1,5,*+)1()\!-)5!

)((G!0,!P=,!*/!()!5)2W)*!0,(!+/0/!H!*/!7/*/7W)*!2.,*!()!-,(/0W)&!!!

Page 301: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,#!"!

8@^!Q#&4'#1),S!=!$'!],F%'0B)'!$'!:gg@!!!

T5=)1.)5g!

c! B&!

c! L/&!!

c! Y-.6)!0,!L&!

c! K&!!

c! S&!

c! L&3!!

c! Y-&!!

c! ')1+.7.E)*+,!$!{7/*!R3B!H!7/*!2,2X|!

!

$}!L/-,*+/g!!

! Y*+,5!0,!7/-,*Z)1!,(!,*7=,*+1/\!=*)!*=,4)!E)1+.7.E)*+,!5,!)7,17)!)(!+)((,1!

7/*!5=!2,2X!H!7/-.,*Z)!)!7/*+)1!P=,!,5!E/1+)0/1)!0,!R3B!H!P=,!5=!2,2)!0,!$!)V/!

+)-2.X*&! K/-,*+)! P=,! 7=)*0/! *)7.8! 5=! ].;)\! (/5! -X0.7/5! (,! ])2W)*! 0.7]/! P=,!

E)0,7,!0,!R3B!)4)*Z)0/\!E,1/!,(()!(=7]8!H!(,!0./!()!-,0.7)7.8*!7/-/!0,2W)!5,1!H!

P=,!5=-)0/!)!5=!)-/1!H!)!5=!)@,7+/!()!2,2)!5,!,*7=,*+1)!7/*!2=,*)!5)(=0&!!

! Y! 1)WZ! 0,! ,5+)! 7/*4,15)7.8*\! L&3! 7=,*+)! E/1! E1.-,1)! 4,Z! P=,! ,(()! ,5!

E/1+)0/1)! 0,(! 4.1=5\! P=,! *=*7)! 5,! +1)+8! *.! +/-8! -,0.7)7.8*! H! P=,! */! E=0/!

*,6)+.4.Z)15,!,(!4.1=5!,*!5=!].;)!-G5!E,P=,V)&![=!-)1.0/!,5!E/1+)0/1!)4)*Z)0/&!

!

!

<}!L/-,*+/g!

! U(,6)!Y-&!)7/-E)V)0)!E/1!=*!7=5+/0./!H!7/-.,*Z)!)!7/*4,15)1!)7,17)!0,!

)5=*+/5!(,6)(,5!1,()7./*)0/5!)!5=5!7)=5)5&!J,!)((W\!Y-&!(,!E1,6=*+)!)!L&!3&!5/21,!

5=! 7)=5)! H! 7/-.,*Z)*! )! ])2()1! E1/@=*0)-,*+,! )7,17)! 0,(! E/1! P=,! ,5+)2)*! ,*!

Page 302: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,$!"!

E1.5.8*&!N5+/!*/!,5!7/-a*!P=,!/7=11)!0,*+1/!0,!=*!E,*)(&!R)2()1!0,!5=5!7)=5)5\!

0,*+1/!0,!(/5!780.6/5!P=,!1.6,*!0,*+1/!0,(!E,*)(\!E/01W)!5,1!E,(.61/5/&!! !

!

>}!L/-,*+/g!

U(,6)! ,(! 1,5+/! 0,(! 61=E/! H! 7/-,*Z)-/5! )! +1)2);)1! 7/*! ()5! 7)*7./*,5!

,(,6.0)5&!K)*+)*!^R)2()*0/!)!+=!7/1)Z8*_!E)1)!7/-,*Z)1!)!1,6.5+1)1!(/5!,11/1,5!)!

7/11,6.1&![,!7)*+)!E/1!EG11)@/5&!{#!S1)2)7./*,5|!

!

A}!L/-,*+/g!!

! K)*+)*!<!4,7,5!^L.!,*@,1-,0)0_&!

!

9}!L/-,*+/g!

! K)*+)*!^F.7]/!0,!7.=0)0_!H!5,!E1)7+.7)!1,.+,1)0)-,*+,!()!E)1+,!J!{1)E|!0,!()!

7)*7.8*&!

!

"}!L/-,*+/g!

! ')1)!0,57/-E1.-.1!7)*+)*g!^[.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/_!H!^Y4)*+.!L/1/7])_&!

!

GB2')F/&%,#'2S!

!

cY7+.4.0)0g! M1)2);/! 7/*! K)*7./*,5h! ^K)*+)1! F.7]/! 0,! 7.=0)0! H! R)2()*0/! )! +=!

7/1)Z8*_&!! !

!

cI.*)(.0)0g!!

c! N*5)H/!H!)7=,10/!61=E)(!0,!()5!7)*7./*,5!,(,6.0)5!E)1)!,(!)7+/!0,!@.*!

0,!7.7(/!

!

cD,5=(+)0/g! N(! 61=E/! -)*+.,*,! ()! -.5-)! 0.*G-.7)! P=,! ,*! (/5! ,*7=,*+1/5!

)*+,1./1,5&! [,! E,17.2,! ,(! -.,0/! )! ()! ,OE/5.7.8*! H! 5.! 2.,*! 5,! ,5+)2(,7,*!

Page 303: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,%!"!

61=E)(-,*+,! 7.,1+/5! )5E,7+/5! E/5.+.4/5\! 5,! 0,5+)7)! ,(! ,5+)*7)-.,*+/! 0,(! 61=E/!

E1/0=7+/!0,!()!2a5P=,0)!7/*5+)*+,!0,(!(/61/!,5+X+.7/!,*!()5!7)*7./*,5&!

Y*+,5!0,!7/-,*Z)1!7/*!()5!)7+.4.0)0,5\!L&!3&!7/*+8!P=,!,5!E/1+)0/1)!R3B&!N(!61=E/!

])2()!)2.,1+)-,*+,!)7,17)!0,! (/5!-/+.4/5!H!0,(!-.,0/!P=,! (,5!E1/0=7,!,5+)1!,*!

E1.5.8*&!N5+/!*/!,5!7/-a*!P=,!/7=11)\!H)!P=,!])2()1!0,!5=5!7)=5)5!.-E(.7)!0,*+1/!

0,!(/5!780.6/5!P=,!1.6,*!0,*+1/!0,(!E,*)(\!E,(.61/5.0)0!H!,OE/5.7.8*!0,!5=!E,15/*)&!

[,! /25,14)! 7/-E)V,1.5-/! H! ,57=7])! ,*+1,! ,(()5\! 2=57)*0/! E/5.2(,5! 5/(=7./*,5!

E)1)!)H=0)15,&!!!! !

!

cY7+.4.0)0g!M1)2);/!7/*!K)*7./*,5g!^K)*+)1!61=E)(-,*+,!!^[.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/!H!

L.!,*@,1-,0)0_!

!

cI.*)(.0)0g!

c! K)*7./*,5!E)1)!@.*)(.Z)1!,(!,*7=,*+1/!0,!]/H&!

c! K)*7./*,5!=+.(.Z)0)5!E/1!,(!61=E/!E)1)!0,57)16)1!+,*5./*,5&!

!

cD,5=(+)0/g! [,! 0,5+)7)! ()! 0.@,1,*7.)! ,*+1,! ()5! .*+,1E1,+)7./*,5! 0,(! 61=E/! 0,! ()5!

7)*7./*,5! P=,! 4)*! )! E1,5,*+)1! ,*! ()! -=,5+1)! 0,! @.*! 0,! 7.7(/! H! ()5! 7)*7./*,5!

=+.(.Z)0)5!E)1)!0,57)16)1!+,*5./*,5!7/-/!@.*)(.Z)7.8*!0,(!,*7=,*+1/&!!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

Page 304: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,&!"!

8h^!Q#&4'#1),S!8:!$'!],F%'0B)'!$'!:gg@!!

T5=)1.)5g!

c! L&!

c! Y&F!!

c! !L&3!!!

c! L/&!{=*!1)+/|!

c! S&!!

c! b&!{7/*!2,2,|!

c! l&!!

c! K&!!

!

! Y-&! @=,! +1)5()0)0)!)! ()!T*.0)0!AC&! 3*7,*0.8!,(!5,7+/1!0,!5)*.0)0!E/1!P=,!

])2W)! 0.57=+.0/! 7/*! ()! 6=)10.)! 7G17,(! H)! P=,! X5+)! */! (,! )21.8! ()! 7,(0)&! [,!

,*7=,*+1)!,-2)1)Z)0)!0,!C!-,5,5&!!!

! B&!*/!)5.5+.8!!E/1P=,!,5+)2)!7/*!=*!E1/2(,-)!,*!()5!-=,()5&!!

!

$}!L/-,*+/g!!

! T*)! *=,4)! E)1+.7.E)*+,\! ^l_&! ,5+)2)! ,5E,1G*0/*/5! ,*! ,(! )=()&! K=)*0/!

((,6)-/5! 5,! E1,5,*+)! H! E1,6=*+)! P=X! ,5! -=5.7/+,1)E.)&! U)5! -=5.7/+,1)EX=+)5!

1,5E/*0.,1/*!H!l&!7=,*+)!P=,!=*)!)-.6)!0,!,(()!(,!])2W)!)7/*5,;)0/!E)1+.7.E)1!0,(!

+)((,1!H)!P=,!5,!(,!])2W)!-=,1+/!()!)2=,()\!()!7=)(!()!])2W)!71.)0/\!H!5,!,*7/*+1)2)!

-=H! +1.5+,&![=!)-.6)! (,!])2W)!7/-,*+)0/!P=,!-=5.7/+,1)E.)! (,! .2)!)!])7,1!-=H!

2.,*&! K=)*0/! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! 5.*+,+.Z)*! ()! 0.*G-.7)! 0,(! +)((,1\! ,(()! 0.7,g!

^5.,-E1,! ()5!,57=7]/!7)*+)1\!H)!5,!-,! ()5!7)*7./*,5&!Y0,-G5!7=)*0/!4,/!)! ()5!

7].7)5!5)(.1!0,(!+)((,1!H!,*!()!5,-)*)!()5!*/+/!7/-/!7/*+,*+)5_\!^()!-a5.7)!E=,0,!

0,7.1!7/5)5!P=,!)!4,7,5!*/!E/0,-/5!0,7.1!7/*!E)()21)5_&!{U)!)-.6)!,5!Y&F|&! !

Page 305: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,'!"!

!

<}!L/-,*+/g!

Y&F!0.7,! P=,!*=*7)!])2W)! ,57=7])0/! ()! 7)*7.8*! ^R)2()*0/!)! +=! 7/1)Z8*_!

E,1/! P=,! (,! ])2W)! 6=5+)0/! -=7]/! ()! (,+1)\! P=,! ()! (,+1)! (,! ((,6)2)&! '1/E/*,!

7/-,*Z)1!)!7)*+)1!])5+)!P=,!((,6=,!,(!1,5+/!0,(!61=E/&!

!

>}!L/-,*+/g!

K)*+)*g!!

c! b/4.,-21,!5.*!+.c!D,.`&!{E,0.0)!E/1!L/!H!b&|!

c! M1.5+,!7)*7.8*!0,!)-/1c!U)!D,*6)!!{)!E,0.0/!0,!l&|!

!

A}!L/-,*+/g!

! l&! 5,! 5=-)! ,(! 1,5+/! 0,(! 61=E/&! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5! 1,-)17)*! P=,! 58(/!

P=,0)2)*! >! ,*7=,*+1/5&! N(! 61=E/! E1,6=*+/! 5.! W2)-/5! )! 5,6=.1! )5.5+.,*0/! ,*! ,(!

4,1)*/&!NOE1,5)1/*! @1)5,5!7/-/g! ^*/5!)2)*0/*)*_h! ^dB=,(4,*!,(! )V/!P=,!4.,*,\!

*/e_^',1/! */5/+1)5! */! P=,1,-/5! P=,! 4,*6)*! /+1/5! +)((,1.5+)5\! H)! */5!

)7/5+=-21)-/5!)! =5+,0,5! H! ,5! 0.@W7.(! E)1)! */5/+1)5! 4/(4,1! )! )0)E+)1*/5!)! /+1/5!

E1/@,5/1,5_\!^N*7.-)!P=,!*/5!7/5+8!=*!-/*+8*!)11)*7)1\!5,!d)7=,10)*e\!H!)]/1)!

P=,!-)5!/!-,*/5!,5+G!,(!61=E/!@/1-)0/!5,!*/5!4)*_\!^[.!4.,*,!/+1/!E1/@,5/1\!*/5!

E/*,-/5! 0,! )7=,10/! H! */! 2);)-/5\! ])7,-/5! E.P=,+,_&! 3*+,*+)-/5! 7)(-)1()5!

7/-,*+G*0/(,5! P=,! )(! E,1+,*,7,1! )! ^U)! K)*+/1)_! +,*W)-/5! P=,! )7/10)1! 7/*! ,(!

1,5+/!0,(!61=E/!H!/16)*.Z)1!(/5!+)((,1,5!0,(!)V/!P=,!4.,*,\!P=,!)a*!*/!5)2W)-/5!,*!

P=,!E,*)(!W2)-/5!)!,5+)1\!H)!P=,!(/5!+)((,1,5!1/+)*!,*!0.5+.*+)5!=*.0)0,5&!

!

9}!L/-,*+/g!

N*5)H)*!()5!7)*7./*,5&!'1/E/*,*!7)*+)1()5!,*!,(!/10,*!P=,!)E)1,7,!,*!,(!

7)*7./*,1/g!!

c! L.!,*@,1-,0)0c!I)2.)*)!K)*+.(/&{O<|!

c! F.7]/!0,!7.=0)0cU/5!'./;/5&!

Page 306: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,(!"!

c! R)2()*0/!)!+=!7/1)Z8*c!K])1(H!S)17W)!

c! L.!,*@,1-,0)0cI)2.)*)!K)*+.(/&!

!

"}!L/-,*+/g!

! L&! 7/-.,*Z)! )! 7)*+)1! ^L,! 7/*+)1/*! P=,! 2);/! ,(! )5@)(+/_! )! 7)E,(()! H! (,!

E1/E/*,! )(! 61=E/! 7)*+)1()! ,*! ,(! )7+/! 0,! @.*! 0,! 7.7(/! H)! P=,! 5,! +1)+)2)! 0,! =*)!

7)*7.8*!P=,!])2()!0,! ()!0.7+)0=1)!0,(!QCÄ!H!,1)!-)5!/!-,*/5! (/!P=,!4.4W)*!,(()5!

^*/5/+1)5!,5+)-/5!2);/!,(!)5@)(+/_&!K)*+)!)!7)E,(()!^+.,*,*!=*!1,H!7,(,5+,!P=,!,*!,(!

@/*0/! )! *)0.,! )5=5+)\! */! E=,0,!-)*0)1! )! *)0.,\! 5/(/! ,5! 1,H! E/1P=,! (,! 6=5+)_&!

Y7()1)g!^,(!1,H!7,(,5+,!,5!()!6/11)!{1,@.1.,*0/!)!()!E/(.7W)|_&!

N(!61=E/!+/-)!()!E1/E=,5+)!)7()1)*0/!0,!P=X!0,E,*0,!0,!78-/!(,5!5)(6)&!!

K)*+)*!<!4,7,5!^-,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/_!E/1P=,!()!E1.-,1)!4,Z!(,5!])2W)!

6=5+)0/&!!

!

Q}!L/-,*+/g!

! l&!E.0,!0,!7)*+)1!^B/(4,1!)!N-E,Z)1c!Y(,;)*01/!U,1*,1_&!N(!61=E/!)77,0,!H!

()!7)*+)*&!

!

C}!L/-,*+/g!

')1)! @.*)(.Z)1!,*!,(!,*7=,*+1/\! ()5!-=5.7/+,1)EX=+)5!E1/E/*,*!1,)(.Z)1!=*)!

.-E1/4.5)7.8*! 7/*! (/5! .*5+1=-,*+/5&! U)! 7/*5.6*)! @=,! P=,! E,*5)1)*! ,*! ,(!

+1)*57=15/! 0,(! +)((,1! 0,!-=5.7/+,1)E.)! H! ,OE1,5)1)*! 7/*! (/5! .*5+1=-,*+/5! (/! P=,!

])2W)*!4.4,*7.)0/&!!

!

!GB2')F/&%,#'2S!!

cY7+.4.0)0g!M1)2);/! 7/*!K)*7./*,5g!K)*+)1! ()5! 7)*7./*,5! ^L.!N*@,1-,0)0\!F.7]/!

0,!K.=0)0\!R)2()*0/!)!+=!K/1)Z8*_&!

!

cI.*)(.0)0g!N*5)H)1!()5!7)*7./*,5!E)1)!()!-=,5+1)!0,!@.*!0,!7.7(/&!

Page 307: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,)!"!

!

cD,5=(+)0/g!N(!!61=E/!,(.6,!()5!7)*7./*,5!E)1)!()!-=,5+1)\!E/1!,(!7/*+,*.0/!0,!5=5!!

(,+1)5\!H!,(!5.6*[email protected])0/!P=,!()5!-.5-)5!+.,*,*!E)1)!,(!61=E/&!J=1)*+,!(/5!,*5)H/5\!

])2()*! H! 5,! E1,6=*+)*! P=X! ,5! (/! P=,! ,(()5! P=.,1,*! +1)*5-.+.1! E/1! -,0./! 0,! ()!

-a5.7)!)(!1,5+/!0,!-=;,1,5!E1.4)0)5!0,!()!(.2,1+)0&!'/1!,5+)!1)Z8*!L&!(,5!E1/E/*,!

7)*+)1!^L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/_!])7.,*0/!1,@,1,*7.)!)!()!1,)(.0)0!P=,!(,5!

+/7)!4.4.1&!!!!

U=,6/! 0,(! ,*5)H/! 0,! ()5! 7)*7./*,5\! 7)2,! 0,5+)7)1! P=,! ()! *=,4)! .*+,61)*+,! l\!

E1/E/*,! 7)*+)1! ^B/(4,1! )! ,-E,Z)1_\! H! ,(! 61=E/! )77,0,! 5.*! E1/2(,-)5! 7)*+)*0/!

7/-/!-/0/! 0,! )7/-E)V)1()! ,! .*+,61)1()! )(! 61=E/! ,*! 5=!-/-,*+/! 0,! 0/(/1! E/1!

])2,1!E,10.0/!)!5=!)2=,()\!-=;,1!P=,!5,6a*!()!E)1+.7.E)*+,!@=,!7/-/!=*)!-)01,&!

N(! 61=E/! ,5+G! +)*! 7/*5/(.0)0/! P=,! 7=)*0/! .*61,5)! =*)! *=,4)! E)1+.7.E)*+,! */!

5.,*+,*!.*5,6=1.0)0,5!*.!+)-E/7/!.*].2.7./*,5&!

!

cY7+.4.0)0g! 3-E1/4.5)7.8*! D,@,1,*7.)(g! NOE1,5)1! )! +1)4X5! 0,! (/5! .*5+1=-,*+/5! (/!

4.4,*7.)0/!0=1)*+,!+/0/!,(!+)((,1!0,!L=5.7/+,1)E.)_!

!

cI.*)(.0)0g!

! c:25,14)1! ()!,4/(=7.8*!/!*/!,*! (/! 1,@,1,*+,!)(!0,5)11/((/!0,! ()5! 1,()7./*,5!

.*+,1E,15/*)(,5!,*+1,!()5!E)1+.7.E)*+,5&!

!

cD,5=(+)0/g! N(! 61=E/! ,4/(=7./*8! @)4/1)2(,-,*+,! 0,50,! ()5! 3-E1/4.5)7./*,5!

L=5.7)(,5! M,1)EX=+.7)5&! [,! E=0/! ,57=7])1! ()! .*+,61)7.8*! H! E)1+.7.E)7.8*! 0,! ()5!

-.5-)5!,*!()!E1/0=77.8*!5/*/1)c-=5.7)(&!

Page 308: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,*!"!

8h!$'!],F%'0B)'!$'!:gg@g!],!2'!)'/+%X*!'+!1/++')!6,)V4'!')/!'+!/#%F')2/)%,!$'!+/!&%4$/$!$'!Z/!6+/1/!N4%0,2!M!'+!a(A!#,!#,2!$'H*!'#1)/)9!!:g^!Q#&4'#1),S!:>!$'!],F%'0B)'!$'!:gg@!!T5=)1.)5g!!

c! L&3!!

c! B&!!

c! L&!!

c! Y&F!!

c! S&!!

c! b&!!

c! Y-&!!

c! K&!!

c! ')1+.7.E)*+,!$!7/*!*,*,!

c! ')1+.7.E)*+,!<!

c! ')1+.7.E)*+,!>!

!

$j!L/-,*+/g!

! B&! 7=,*+)! P=,! 5=! ].;)! 0,! $<! )V/5! 5,! ])2W)! .*+,*+)0/! 5=.7.0)1! E/1! <}! 4,Z&!

M1)+8!0,!E,6)15,!=*!+.1/!7/*!=*!)1-)!0,!@=,6/!E,1/!5,!0,54.8! ()!2)()!H!*/!5)(.8!

()5+.-)0)&! [=! ],1-)*/! 0,! C! )V/5! ,5+)2)! ,*! ,(! -/-,*+/! 0,(! 0.5E)1/&! N*! ,5+,!

-/-,*+/!5=!].;)!,5+G!.*+,1*)0)!,*!,(!R/5E.+)(!M/2)1!S)17W)!H!)!B&!*/!(,!E,1-.+,*!.1!

Page 309: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%,+!"!

)!4,1()&!N5+G! E.0.,*0/!P=,! (,!E,1-.+)*!5)(.1! E)1)! .1!)! ])2()1! 7/*! (/5!-X0.7/5&!B&!

7=,*+)!()!5.+=)7.8*!E1,/7=E)0)!E,1/!5.*!0,-/5+1)15,!0X2.(&!

! b&! ,5+G! .*+,*+)*0/! (/61)1! 7)5)15,! 0,*+1/! 0,(! E,*)(! 7/*! 5=! E)1,;)! P=,!

+)-2.X*!,5+G!E1,5/&!!

! L&3&! 7/-,*+)! )! 5=5! 7/-E)V,1)5! P=,! ,5+G! 7/-,*Z)*0/! =*)! 1,()7.8*!

)-/1/5)!7/*!=*!]/-21,!P=,!5,!,*7=,*+1)!)(/;)0/!,*!()!7G17,(!0,![.,11)!K].7)&!U/!

7/*/7.8!E/1!-,0./!0,!=*)!)-.6)!H!()!1,()7.8*!,5!)!+1)4X5!0,!7)1+)5!H)!P=,!)a*!*/!

5,!7/*/7,*!E,15/*)(-,*+,&!

! Y-&! 1,+/-)!,(! +)((,1! H! 4=,(4,!7=5+/0.)0)!E/1!=*!E/(.7W)! H)!P=,!])2W)! 5.0/!

+1)5()0)0)!)!/+1)!=*.0)0&![=5!7/-E)V,1)5! (,!E1,6=*+)*!7/-/!,5+)2)!H!Y-&!7/*!

-=7]/! ,*/;/! (,5! 7=,*+)! 7/-/! ])2W)! 5.0/! ,(! +1)5()0/&! [.*! -/+.4/5\!

)E1/O.-)0)-,*+,!$%!0W)5!)+1G5\!,(!['F! (,! .*@/1-)!P=,! .2)!)!5,1! +1)5()0)0)!)! (/!

P=,!,(()!5,!*.,6)!,!.*7,*0.)!=*!7/(7]8*!0,!5=!7,(0)!,*!,(!5,7+/1!0,!5)*.0)0&!Y-&!

5,! *.,6)! )! ,5+,! +1)5()0/! E/1P=,! ,5+G! ,-2)1)Z)0)! 0,! C! -,5,5! H! -,0./&! Y(! 0W)!

5.6=.,*+,\!()!)5.5+,*+,!5/7.)(\!])2()!7/*!,(()!,!.*+,*+)!+1)*P=.(.Z)1()!0.7.X*0/(,!P=,!

*/!.2)!)!5,1!+1)5()0)0)!0,!E,*)(&!U=,6/!()!7/*4,*7,!H!(,!E.0,!P=,!()!)7/-E)V,!)!

/+1/!-80=(/\!)!(/!P=,!Y-&!1,5E/*0,!P=,!5.&!K=)*0/!5)(,*!()5!0/5!0,(!-80=(/!0,!

5)*.0)0\! ])2W)! A! 6=)10.)5! 7G17,(,5! ]/-21,5! ,5E,1G*0/()! E)1)! +1)5()0)1()! )! ()!

@=,1Z)&!K=,*+)!P=,!()!6/(E,)1/*\!+.1G*0/(,!0,(!E,(/!H!)11)5+1G*0/()&!U)!-,+.,1/*!,*!

,(!7)-.8*!0,!+1)5()0/!,*!7)-.58*!H!()!((,4)1/*!)!/+1)!=*.0)0&!',1-)*,7.8!,*!,5+)!

=*.0)0!)E1/O.-)0)-,*+,!Q!0W)5\!7/-,*+)!P=,! @=,!-)(+1)+)0)!H!P=,! ()!01/6)2)*!

7/*5+)*+,-,*+,! 7/*! +1)*P=.(.Z)*+,5&![=!E)01,! )(! ,*+,1)15,! 1,)(.Z8! ()5! 0,*=*7.)5!

7/11,5E/*0.,*+,5!H!(/618!P=,!()!((,4)1)*!0,!4=,(+)!)!()!T*.0)0!>>&!!

Y-&!7=,*+)!,5+,!5=7,5/!7/*!-=7])!.1)!H!0,!=*)!-)*,1)!)-,*)Z)*+,!)04.1+.8!P=,!

()!E/(.7W)!.2)!)!E)6)1!=*)!E/1!=*)!,(!-)(+1)+/!P=,[email protected]&!

!

<j!L/-,*+/g!

! N*5)H)*!()5!7)*7./*,5!E)1)!,(!)7+/!0,!@.*!0,!7.7(/&!

U)5!7)*7./*,5!P=,!0,7.0.,1/*!7)*+)1!@=,1/*!()5!5.6=.,*+,5g!

!

cL.!,*@,1-,0)0cI)2.)*)!K)*+.(/&!

Page 310: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%#,!"!

cF.7]/!0,!K.=0)0cU/5!'./;/5&!

cR)2()*0/!)!+=!7/1)Z8*cK])1(H!S)17W)&!

c[.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/c!L)17/!Y*+/*./![/(W5&!

cL,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/c[)*01)!L.])*/4.7]&!

!

! K=)*0/! 7)*+)1/*! ^[.! */! +,! ]=2.,1)5! .0/_! Y-&! H! K&! ,-/7./*)0)5! ((/1)1/*&!

U=,6/! 0,! 7)*+)1()! ()5! -=5.7/+,1)EX=+)5! (,5! E1,6=*+)1/*! 5.! ,5+)2)*! 2.,*! H! 5.!

P=,1W)*!7/*+)1!(/!P=,!(,5!])2W)!E)5)0/&!

! K&\! 7=,*+)! P=,! ,5+)! 7)*7.8*! (,! ])7W)! 1,7/10)1! )! 5=! */4./! ,(! 7=)(! ,5+)2)*!

E)5)*0/!=*!-/-,*+/!0.@W7.(&!')1,7,!P=,!5=!*/4./!()!])2W)!,*6)V)0/&!

! Y-&!*/!P=.5/!7/*+)1!H!B&!E)1)!)(,*+)1()!E1/E/*W)!4/(4,1!)!7)*+)1!()!7)*7.8*!

)!(/!P=,!5=5!7/-E)V,1)5!5,!*,6)1/*&!!

! '/1!,5+,!-/+.4/!E.0,*!7)*+)1!^Y4)*+.!L/1/7])_!E)1)!0)1(,!G*.-/5&!

!

>j!L/-,*+/g!

! U)5!-=5.7/+,1)EX=+)5!(,!0,0.7)1/*!)(!61=E/!^:+1)!@/1-)!0,!5,*+.1_!0,!',01/!

S=,11)&! U=,6/! 0,! ,57=7])1()! ].7.,1/*! ()! 0,4/(=7.8*! ,*! 1,()7.8*! )(! E1/7,5/!

1,)(.Z)0/!0=1)*+,!,(!)V/&!!

!

GB2')F/&%,#'2S!!

!

[,!/25,14)!P=,!()5!E)1+.7.E)*+,5!])2()*!)2.,1+)-,*+,!7/*!,(!1,5+/!0,(!61=E/!,*!(/!

P=,! 1,5E,7+)! )! 5.+=)7./*,5! E,15/*)(,5! ,! .*0.4.0=)(,5&! R)H! ,57=7])! H! 0.G(/6/!

)7,17)! 0,! (/5! +,-)5! 5=16.0/5! E/1! ()5! -.5-)5&! b/! ])H! [email protected]=(+)0! E)1)! 1,)(.Z)1!

E1/E=,5+)5!+)*+/!-=5.7)(,5!7/-/!E1/E=,5+)5!E)1)!E1/H,77./*,5!@=+=1)5&!!

!

!

!

!

!

Page 311: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%##!"!

:8^!Q#&4'#1),S!;!$'!O%&%'0B)'!$'!:gg@!!

T5=)1.)5g!!

c! B&!!

c! L&!!

c! L&3!!

c! Y-!{)(!E1.*7.E./|!

c! L/!{)(!E1.*7.E./|!

c! b&!{7/*!2,2)!H!*,*)!0,!>!)V/5|!

c! ')1+.7.E)*+,!$!{7/*!2,2)|!

c! ')1+.7.E)*+,!<!{7/*!*,*,!0,!<!)V/5|!

c! ')1+.7.E)*+,!>!{7/*!*,*,!0,!>!)V/5|!

c! K&!!

c! Y&F&!

!

$}!L/-,*+/g!!

! K/*4,15)7.8*!7/*!L/&!H!L&3!J,5E=X5!((,68!Y-&\!L&!7/*!B&!H!L/!5,!@=,&!

!

<}!L/-,*+/g!!

! Y-&!'1,6=*+)!5.!E=,0,!61)2)1!0/5!7)*7./*,5&!K)*+)g!^U=*)!K)=+.4)_!H!=*)!

7)*7.8*!P=,!,571.2.8!5=!E)EG!

!

>}!L/-,*+/g!

! K/*4,15)7.8*!5/21,!(/5!2,2X5!H!*.V/5!P=,!4.4,*!0,*+1/!0,!()!7G17,(&!!

!

Page 312: 04 - MUSICOTERAPIA EN CÁRCELES

!"#$%&'()*+,%+-).-/0*&)1)$2-!! ! "#$!%&'()*!+,-.'*/!

"#$!0/('121!34255267-55'!

!

! ! "!%#$!"!

A}!L/-,*+/g!! !

'1,E)1)*!(/5!+,-)5!E)1)!,(!)7+/!0,!@.*!0,!7.7(/!

!

9}!L/-,*+/g!!

! F.7]/! 0,! 7.=0)0g! 0,! P=,! ])2()e! ^J,! ()! (.2,1+)0_! r! ^M)-2.X*! 0,! ()! +=-2)g!

+,*6/!)(6/!-)(!E,*5)0/�_!r!^E)1)!-.!])2()!0,!()!-=,1+,�_!

!

"}!L/-,*+/g!!

! J,7.0,*!2.,*!9!7)*7./*,5&!!

c! F.7]/!0,!7.=0)0c!U/5!'./;/5!

c! L.!,*@,1-,0)0cI)2.)*)!K)*+.(/&!

c! R)2()*0/!)!+=!7/1)Z8*cK])1(H!S)17W)&!

c! [.!*/!+,!]=2.,1)5!.0/cL)17/!Y*+/*./![/(W5&!

c! L,!7/*+)1/*!P=,!2);/!,(!)5@)(+/c[)*01)!L.])*/4.7]&!

!

GB2')F/&%,#'2S!!cY7+.4.0)0g!^J.G(/6/!,*+1,!()5!E)1+.7.E)*+,5!)7,17)!0,!()5!7)*7./*,5!E)1)!E1,5,*+)1!

,*!,(!)7+/!0,!@.*!0,!7.7(/_&!

!

cD,5=(+)0/g! N(! 61=E/! 0.)(/68! H! 0,2)+.8! )7,17)! 0,! ()5! 7)*7./*,5! E)1)! E1,5,*+)1\!

((,6)*0/!)!=*!)7=,10/!61=E)(&![.!2.,*!5=16.,1/*!0.@,1,*7.)5!,*+1,!,(()5\!E=0.,1/*!

1,5/(4,1(/!1,)(.Z)*0/!!=*)!4/+)7.8*!E/1!-)H/1W)&!

!

!

!!!