C O N G R E S O D E L O S A G R I C U LT O R E S E U R O P E O S 2 0 1 0

La Política Agrícola Común después de 2013: una renta equitativa y estable para los agricultores

Programa

04.10. – 06.10.2010Bruselas

www.farmerscongress.eu

www.farmerscongress.eu

02

C O N G R E S O D E L O S A G R I C U LT O R E S E U R O P E O S 2 0 1 0

Mensaje de bienvenida de los Presidentes del Copa y de la Cogeca

E S T I M A D O S P A R T I C I P A N T E S ,

Es un placer para nosotros darles la bienvenida al Congreso de los agricultores europeos 2010, en el cual mantendremos una serie de debates de alto nivel sobre “El futuro de la Política Agrícola Común (PAC) después de 2013: unas rentas equitativas y estables para los agricultores”.

El Congreso coincide con un momento de extremada importancia. Se celebra justo antes de que la Comisión Europea publique su Comunicación sobre el futuro de la PAC. Asimismo, se sitúa en un contexto de importantes debates en el Parlamento Europeo, la Comisión Europa y el Consejo de la UE.

Creemos que los agricultores europeos y sus cooperativas desempeñan un papel económico vital gracias a su oferta de alimentos y servicios a 500 millones de consumidores. Al mismo tiempo, se enfrentan a cada vez más retos, en particular la volatilidad extrema de los precios, las normativas y obligaciones onerosas y la lucha contra el cambio climático. Por consiguiente, es más importante que nunca contar con una PAC sólida, que mantenga los pagos directos que reciben los agricultores.

El Congreso pretende lanzar un debate sobre la PAC después de 2013 y discutir la próxima Comunicación de la Comisión Europea sobre este tema, con el fin de garantizar una renta equitativa y estable a los agricultores en el futuro. Presentaremos nuestras opiniones a este respecto, al tiempo que escucharemos la visión de representantes clave de la Comisión Europea, del Parlamento Europeo, del Consejo de la UE y de otros actores de relevancia.

Igualmente, se celebrará una mesa de debate, con la participación de expertos de renombre, para discutir cómo se puede mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria con el fin de proporcionar una mejor renta a los agricultores de la UE. Se organizará una segunda mesa de debate para analizar cómo pueden los agricultores responder a estos retos en el futuro. Estarán ustedes invitados a participar en dichos debates.

Esperamos que este Congreso sea de su agrado. Les proporcionará un importante análisis sobre el futuro de la PAC y sobre las mejoras que tan urgentemente se necesita aportar a la cadena alimentaria en Europa.

PADRAIG WALSHE, Presidente del Copa PAOLO BRUNI, Presidente de la Cogeca

03

Lunes, 4 de octubreReuniones extraordinarias de los grupos de trabajo

en la Secretaría del Copa-Cogeca y en el Comité Económico y Social(CESE)

A modo de preparación de la sesión plenaria del Congreso de los 5/6 de octubre, el Copa-Cogeca ha organizado un taller de trabajo y una serie de reuniones de los grupos de trabajo en la Secretaría del Copa-Cogeca y en el Comité Económico y Social, según se describe a continuación:

• L u g a r : S e c r e t a r í a d e l C o p a - C o g e c a 08.00 Café e inscripción

09.00 - 13.00 Grupo de Trabajo conjunto Bosques, desarrollo rural y medio ambiente: Taller sobre los “Riesgos de abandono de las tierras en las zonas rurales - efectos en la agricultura, selvicultura y la biodiversidad”

13.00-14.00 Almuerzo

14.00-17.30 Grupo de trabajo sobre el papel de la mujer en la agricultura

• L u g a r : C o m i t é E c o n ó m i c o y S o c i a l ( C E S E ) 09.30-13.30 Grupo de trabajo sobre el papel de los seguros agrícolas y cuestiones sociales agrícolas. Palabras de bienvenida por el Sr. Nilsson

13.30-14.30 Almuerzo

14.30-18.00 Grupo de trabajo sobre el papel y el futuro de los jóvenes agricultores en la agricultura. Palabras de bienvenida por el Sr. Nilsson

18.30-21.00 Recepción en el hotel Crowne Plaza Europa

ProgramaC O N G R E S O D E L O S A G R I C U LT O R E S E U R O P E O S 2 0 1 0

04

05

Martes, 5 de octubre de 2010

E N E L M U S E OA U T O W O R L D1 1 P a r c d u C i n q u a n t e n a i r e 1 0 0 0 - B r u s e l a s

08.00 Café e inscripción

09.00 Principal sesión plenaria: Alocuciones de apertura del Presidente del Copa, Padraig Walshe y del Presidente de la Cogeca, Paolo Bruni

09.20 Sr. Ken Ash, Director Comercio y Agricultura, OCDE “Los mercados agrícolas mundiales y perspectivas de futuro”

09.40 Sr. Embajador Islam Siddiqui, negociador agrícola en jefe de Estados Unidos. La Ronda de Doha y el Farm Bill americano: ¿qué significan para los agricultores?

10.00 Debate

10.30 Comisario europeo de Agricultura y Desarrollo rural, Sr. Dacian Cioloş, “La Comunicación de la Comisión de la UE sobre la PAC después de 2013”

10.50 Presidente de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del Parlamento Europeo, Sr. Paolo De Castro “La opinión del Parlamento europeo sobre la PAC de después de 2013”

11.10 Debate

11.30 Pausa café Conferencia de prensa

11.50 Ministra belga de agricultura, Sra. Sabine Laruelle: “Trabajo preparatorio del Consejo de la EU sobre la PAC de después de 2013”

12.10 Ministro húngaro de agricultura, Sr. Fazekas : “Nuevos retos en el marco de la PAC desde la perspectiva de los nuevos Estados miembros”

12.30 Debate

12.45 Almuerzo

Orden del día

14.00 Hans Van Es (DPA) “Cómo contribuyen las cooperativas agroalimentarias a promover a los agricultores en el mercado”

14.20 Presidente de la Comisión de Presupuestos del Parlamento europeo, Sr. Lamassoure “Las perspectivas financieras”

14.40 Secretario general del Copa-Cogeca, Sr. Pekka Pesonen “La opinión del Copa-Cogeca sobre la PAC de después de 2013”

15.00 Debate

15.20 Pausa café

15.40 Sesión de Mesa redonda: La cadena alimentaria: ¿Cómo puede reportarles una renta mejor a los agricultores de la UE?

17.00 Debate

17.20 Conclusiones

17.40 Presidente del Copa ,Padraig Walshe, y Presidente de la Cogeca, Paolo Bruni “Alocuciones de clausura”

18.30 Copa de bienvenida en el Museo Real de Arte e Historia

19.30 Cena de gala en el Museo Real de Arte e Historia

06

C O N G R E S O D E L O S A G R I C U LT O R E S E U R O P E O S 2 0 1 0

Martes, 5 de octubre de 2010

E N E L M U S E OA U T O W O R L D1 1 P a r c d u C i n q u a n t e n a i r e 1 0 0 0 - B r u s e l a s

Orden del día

08.30 Café e inscripción

09.00 Dr. Ladislav Miko, Director en la Comisión de la UE para la protección de la naturaleza, DG Medio Ambiente “Los retos ambientales que debe afrontar al sector agrícola de cara al futuro”

09.20 Sr. Aziz Elbehri, Economista de alto nivel de la FAO “Nuevos desafíos”: ¿Cómo asegurarles una renta justa y estable a los agricultores de los países en desarrollo?”

09.40 Danny Foster, Director general “Herramientas de gestión del riesgo a favor de una renta más estable para los agricultores: la experiencia de Canadá”

10.00 Debate

10.30 Pausa café

11.00 Sesión de Mesa redonda: Nuevos retos en el marco de la PAC después de 2013: ¿Cómo pueden afrontarlos los agricultores?

12.30 Secretario general del Copa-Cogeca, Sr. Pekka Pesonen: “Conclusiones”

13.00 Almuerzo

14.30 Fin del Congreso

14.30 - Excursión 18.00 Gira por explotaciones y plantas biorrenovables en Bélgica, con traducción al francés y al inglés.

Miércoles, 6 de octubre de 2010

E N E L M U S E OA U T O W O R L D11 Parc du Cinquantenaire 1000-Bruselas

07

Traducción simultánea disponible durante todo el Congreso al francés, alemán, inglés, español, italiano, polaco y rumano.

Intervinientes

08

Padraig WALSHE

El Sr. Walshe es Presidente del COPA desde 2009. También es ganadero de leche y carne con plena dedicación en su país, Irlanda. Ha sido Presidente de la “Irish Farmers Association (IFA) desde 2005 hasta 2009 y Presidente del Comité Nacional de la Leche de la IFA de 1998 a 2002. También fue el primer becario de Irlanda de la escuela de agricultura “Nuffield” en 1996.

Ken ASH

Ken Ash, canadiense, ha sido director adjunto en la OCDE (Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo) desde 1999, antes de pasar a ser Director de Comercio y Agricultura en 2009. Al ingresar en la OCDE, el Sr. Ash aportó su amplia experiencia de 20 años en el gobierno de Canadá en el que ha ocupado sucesivamente diversos puestos de dirección en varias ramas de la agricultura y de la industria agroalimentaria de Canadá.

Sr. embajador Islam Siddiqui

Islam A. Siddiqui es jefe de negociaciones con rango de embajador en la Oficina del Representante de Comercio exterior de EE.UU. Es responsable de negociaciones y de la coordinación de las políticas en el marco del comercio de los productos agrícolas. Ocupó diversos cargos en la administración del presidente Clinton desde 1997 a 2001, en el ministerio de agricultura de EE.UU. (USDA). Antes de llegar al ministerio de agricultura, el Dr. Siddiqui pasó 28 años en el ministerio de agricultura y alimentación de California.

Dacian CIOLOS

El Sr. Ciolos es comisario europeo de agricultura y desarrollo rural desde febrero de 2010. Desde 2005 hasta 2007 fue asesor del ministro rumano de agricultura y representante en el Comité especial de agricultura del Consejo europeo. Desde octubre de 2007 hasta diciembre de 2008, fue nombrado ministro de agricultura.

Paolo de CASTRO

El Sr. de Castro, de Italia, es Presidente de la Comisión de agricultura y desarrollo rural del Parlamento europeo. Fue elegido eurodiputado en 2009. También ha sido ministro de agricultura, alimentación y selvicultura de su país, además de profesor de economía agraria en la Universidad de Medicina veterinaria de Bolonia (Italia).

Alain LAMASSOURE

El Sr. Lamassoure, de Francia, es Presidente de la Comisión de Presupuestos del Parlamento europeo. Se graduó en 1964 en el Instituto de París de estudios políticos. También fue asesor en el gabinete del ministro de cultura, y asesor técnico en el gabinete del ministro de hacienda y del ministro de infraestructuras desde 1977 hasta 1978.

Paolo BRUNI

Paolo Bruni, de Italia, es presidente de la Cogeca desde el 1° de enero de 2010. También es vicepresidente de Conserve Italia y Presidente de Apo Conerpo – la mayor organización de productores del sector de frutas y hortalizas de la región de Emilia-Romaña. En ella se reagrupan 10.000 explotaciones a través de un sistema cooperativista. A nivel nacional, ha sido presidente de Fedagri-Confcooperative en el periodo comprendido entre 2003 y 2009. Está muy comprometido en la promoción de las cooperativas agroalimentarias.

09

Pekka PESONEN

Pekka Pesonen, finlandés, es Secretario general del Copa-Cogeca desde 2007 y fue Secretario de Estado en el Ministerio finlandés de Agricultura y Bosques desde 2005 hasta 2007. Durante el periodo 1997-2005 fue asesor del sector vacuno de leche y carne en Bruselas, en el seno de la Federación ‘Pellervo’ de las cooperativas finlandesas y de los sindicatos agrarios finlandeses, MTK y SLC.

Dr. Sándor FAZEKAS

Desde 1990 ha sido alcalde de la ciudad de Karcag. De 1998 a 2002 fue eurodiputado y en las elecciones de 2006 volvió al Parlamento a través de la lista regional del condado de Jász-Nagykun-Szolnok. En las elecciones legislativas de 2010 ganó un escaño a través de la lista regional del condado de Jász-Nagykun-Szolnok, como candidato conjunto de Fidesz – KDNP, y en la actualidad es ministro húngaro de desarrollo rural.

Hans VAN ES

Lleva trabajando 30 años en el ámbito de la comercialización, de la comunicación y de las cuestiones públicas. Los primeros 20 años los ha pasado principalmente en el sector financiero y los 15 últimos años en el sector de los productos frescos. En la actualidad es miembro del Praesidium de la Cogeca y de la Asociación mundial de manzanas y peras. El Sr. Van Es es también presidente del grupo de trabajo ‘Frutas y hortalizas’ del Copa-Cogeca y miembro del Grupo consultivo ‘frutas y hortalizas’ de la Comisión de la UE.

Sabine LARUELLE

Desde 2003 Sabine Laruelle es ministra federal belga de agricultura y diputada federal. En marzo de 2008 accedió a su cargo actual como ministra de la pequeña y mediana empresa, de los trabajadores autónomos y de agricultura y ciencia.

Danny FOSTER

En la actualidad es director general del desarrollo del programa de gestión del riesgo empresarial en la agricultura y en la industria agroalimentaria, con responsabilidades federales en cuanto al diseño y el desarrollo de los programas de apoyo a la agricultura de Canadá. Es responsable de la administración de varios de los principales programas de apoyo a la agricultura de Canadá.

Aziz ELBEHRI

El Sr. Elbehri es economista de alto nivel de la FAO (Organización para la Agricultura y la Alimentación) desde 2008. Desde 1999 hasta 2008 fue economista en el ministerio de agricultura de EE.UU.. Es miembro de las Asociaciones americana e internacional de economía agraria y la mayoría de sus obras han sido publicadas, bien en boletines, en la web o como libros.

Dr. Ladislav MIKO

En 1992-2001 fue empleado por la inspección de Medio ambiente de la República Checa en la que trabajó cierto tiempo como director adjunto. De 2002 a 2005 fue adjunto del ministro de medio ambiente, encargado de la conservación de la naturaleza y de la protección del paisaje. Seguidamente fue nombrado Director de la Dirección de la Protección del entorno natural de la Comisión de la UE (DG Medio ambiente).

www.farmerscongress.eu

Autoworld

10

C O N G R E S O D E L O S A G R I C U LT O R E S E U R O P E O S 2 0 1 0

Para más información, por favor consulten la página Web del Congreso : www.farmerscongress.eu Para más información sobre el Copa-Cogeca, como por ejemplo, comunicados de prensa, posiciones y fichas técnicas: www.copa-cogeca.eu

Organizadores: Copa-Cogeca 61 Rue de Trèves, B-1040 Bruselas Tel: +32 (0) 2 287 27 11, Fax: +32 (0) 2 287 27 00 E-mail: congress@copa-cogeca.eu www.farmerscongress.eu

11

P Á G I N A W E B

C O N G R E S O D E L O S A G R I C U LT O R E S E U R O P E O S 2 0 1 0

Copa - Cogeca | European Farmers European Agri-Cooperatives61, Rue de Trèves | B - 1040 Brussels | www.copa-cogeca.eu

C O N G R E S O D E L O S A G R I C U LT O R E S E U R O P E O S 2 0 1 0

This event is being co-financed by the European Commission, Directorate-General for Agriculture.