DTaQ-14-0000-P

민 군규격표준화사업

(Military and Commercial Specifications Standardization Project)

민군규격용어 표준화 방안 및 협업지원체계 구축 (II)

(A Standardization Method of Terms in Military amp

Commercial Specifications and its Implementation of

Collaboration Support System II)

기술정보센터

(기술정보관리팀)

- 2 -

제 출 문

국방기술품질원장 귀하

본 보고서를 민 군규격표준화사업 ldquo민군규격용어 표준화 방안 및 협

업지원체계 구축(I)rdquo(연구기간 2013 9 1 ～ 2014 8 31)의 보고서로 제출

합니다

2014 9 29

주관연구기관명 국방기술품질원

연 구 책 임 자 최중환(국방기술품질원 책 임 연 구 원 )

연 구 참 여 자 박정호(국방기술품질원

양진석(국방기술품질원

심호섭(국방기술품질원

박세진(국방기술품질원

최병배(국방기술품질원

공 군 중 령

선 임 연 구 원

선 임 연 구 원

연 구 원

기 술 원

)

)

)

)

)

연 구 관 찰 자 이병로(국방기술품질원 선 임 연 구 원 )

협동연구기관명 숭실대학교산학협력단

연 구 책 임 자 조문수(숭실대학교 교 수 )

연 구 참 여 자 현병언(숭실대학교

최영호(숭실대학교

오장욱(숭실대학교

유재석(숭실대학교

교 수

선 임 연 구 원

연 구 원

연 구 원

)

)

)

)

협동연구기관명 충남대학교산학협력단

연 구 책 임 자 길병옥(충남대학교 교 수 )

연 구 참 여 자 임익순(충남대학교

조차현(충남대학교

선 임 연 구 원

연 구 원

)

)

- 3 -

요 약 문

Ⅰ 제 목

민군규격용어 표준화 방안 및 협업지원체계 구축 (II)

Ⅱ 연구의 목적 및 필요성

m 연구의 목적

- 군수품 민수품의 규격 용어의 표준화와 이를 지원하는 정보체계의 구축

- 민간 군수조달관계자의 업무 이해도 및 군수지원 역량의 향상

m 필요성

- 국방규격용어를 국제 정부 및 민간 용어와 일관성 및 호환성 유지

∙ 국제 정부 민간 국방 분야 전문용어 통합 DB 구축으로 체계적 검증

- 군수품 방산수출 군수조달 국산화 및 상용화에 따른 업무지원 필요

∙ 민군 전문용어 통합사전 서비스 구축으로 유관기관 업무수행에 기여

- 신기술에 의한 신조어 외래어 어려운 한자어 일본어 표현 등 순화 필요

∙ 국방부 lsquo군 용어 순화 추진 정책rsquo에 부응한 국방규격용어 추진

- 사무자동화 도구 및 국방정보서비스의 구축ㆍ검색 등에 적용 필요

Ⅲ 연구의 내용 및 범위

m 민군규격용어 표준(안) 작성

- 2단계 표준화 전력지원체계 표준(안) 작성 - 1500개 어휘 대상

m 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립

m 민군규격용어 표준(안) 통합 DB 구축

- 4 -

Ⅳ 연구결과

m 2단계 민군규격용어 표준(안) 작성

- 국방규격에서 추출된 어휘를 기반으로 전력지원체계 용어의 표준화

∙ 2265개 어휘 표준화

m 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립

- 민군규격용어 표준화 기준 정립

- 민군규격용어 표준화 조직 제시

- 민군규격용어 표준화 절차 제시

m 민군규격용어 표준(안) 통합 DB 구축

- 1차년도에 구축한 민군전문용어 DB에 민군규격용어 전력지원체계 표준

(안) 구축

∙ 민군전문용어 DB 현황

총 괄 50개 사전 135만개 어휘

국방분야 31개 사전

공공민간분야 19개 사전

- 민군규격용어 표준화 협업지원체계 구축 방안 제시

m 약식 보고서 1부 및 최종보고서(안) 1부 작성

Ⅴ 연구결과의 활용계획

m 온라인 모바일 국방과학기술용어사전에 탑재하여 대민 대군 서비스 12월

m 한글문서편집기에 적용하여 국방규격 및 일반문서 작성 지원 12월

m 국방 및 민간 정보서비스의 검색엔진에 수록하여 정보검색 효율 향상 12월

m 정부 30 정책에 부응하여 용어정보의 공개를 통한 민간 활용 지원 12월

- 5 -

S U M M A R Y

Ⅰ Title

A Standardization Method of Terms in Military amp Commercial Specifications and its

Implementation of Collaboration Support System II

Ⅱ Objectives

Standardizing the terms in specifications of military amp commercial items amp establishing its

support system

Improving the knowledge of civilians in charge of military procurement amp enhancing their

capabilities to support it

Ⅲ Contents and Scope

Establishing the standardization plan of terms in military amp commercial

specifications

Making the standardization manual of terms in military amp commercial

specifications

Establishing integrated standardization DB of terms in military amp

commercial specifications

Ⅳ Results of Study

Establishing the standardization plan of terms in military amp commercial

specifications (2054 words extracted from military specifications)

Making draft standardization manual of terms in military amp commercial specifications

(including criteria structure amp procedure)

Establishing integrated standardization DB of terms in military amp

commercial specifications

Final report amp summary report

Ⅴ Application of Results

(MobileOnline) dictionary services

Application to (online) dictionary or hancomrsquos hancom office program

Military and commercial information retrieval service(improvement in search efficiency)

- 6 -

제 1 장 서론 1

제 1 절 연구의 배경 및 필요성 1

1 연구의 배경 1

2 연구의 필요성 3

제 2 절 연구 목표 및 내용 7

1 연구 목표 7

2 연구 내용 및 범위 8

3 연구 조직 및 업무추진 방법 9

4 기대성과 및 파급효과 12

제 2 장 민군규격용어 표준화 동향 분석 16

제 1 절 국내외 규격용어 표준화 동향 16

1 국내 동향 16

2 해외 동향 23

제 2 절 자연어처리 기술 동향 24

1 형태소 분석어휘 추출 25

2 구문 분석 32

3 개체명 추출 33

4 정보 추출 33

5 시멘틱 웹 34

6 기계 번역 39

- 7 -

제 3 장 민군규격용어 표준화 연구 44그림 310 민군규격요어 통합 DB 구축 형상

83

제 1 절 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립 44

1 민군규격용어 표준화 기준 44

2 민군규격용어 표준화 수행 조직 65

3 민군규격용어 표준화 절차 70

제 2 절 민군규격용어 전력지원체계 표준화 73

1 표준화 절차 73

2 자료 수집 및 어휘선정 74

3 표준(안) 작성 76

4 검증 및 활용 77

제 3 절 민군규격용어 표준 DB 구축 79

1 민군규격용어사전 수집 79

2 민군규격용어 DB 구축 81

3 유관 정보서비스에 활용 84

4 협업지원체계 구축 88

제 4 장 사업성과 및 기대효과 89

제 1 절 사업성과 요약 89

제 2 절 연구 기대성과 및 파급효과 90

참고문헌 92

[부록 1] 민군규격용어 표준화 매뉴얼

[부록 2] 민군규격용어 전력지원체계 표준(안)

- 8 -

Chapter 1 Introduction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1

Section 1 Backgrounds and motivation middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1

1 Background middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1

2 Motivation middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot3

Section 2 Purpose and scope middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot7

1 Purpose middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot7

2 Scope middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot8

3 Organization and approaches middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot9

4 Expectation and impact middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot12

Chapter 2 Trend analysis of terms in military amp commercial specifications middotmiddotmiddotmiddot16

Section 1 Trends on standardization of terms middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot16

1 Domestic trends middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot16

2 Overseas trends middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot23

Section 2 Natural language processing middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot24

1 Morphological analysisLexical extraction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot25

2 Syntaxl analysis middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot32

3 Named Entity extraction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot25

4 Information extraction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot25

5 Semantic web middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot34

6 Machine translation middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot39

- 9 -

Chapter 3 Standardization study of terms in military amp commercial

specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot44

Section 1 Making draft standardization manual of terms in military amp

commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot44

1 Standardization criteria of terms in military amp commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddot44

2 Standardization structure of terms in military amp commercial specifications middotmiddot 65

3 Standardization procedure of terms in military amp commercial specifications 70

Section 2 A pilot standardization of Force Support System terms in military amp

commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot73

1 Standardization procedure in demonstration middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot73

2 Data collection and term selection middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot74

3 Drafting standard terms middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot76

4 Verification and utilization middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot77

Section 3 Establishing standard DB of terms in military amp commercial

specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot79

1 Collecting military amp commercial specifications dictionaries middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot79

2 Establishing DB of terms in military amp commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot81

3 Application to the related information service middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot84

4 Establishing collaboration support system middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot88

Chapter 4 Research achievements and expected results middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot89

Section 1 Summary of research achievements middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot89

Section 2 Expected results and ripple effects middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot90

- 10 -

Reference middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot92

[Appendix 1] Draft standardization manual of terms in military amp

commercial specifications

[Appendix 2] Standardization plan of Force Support System terms in

military amp commercial specifications

- 11 -

표 11 단계별 연구목표 및 범위 8

표 12 민군규격용어 표준화 연차별 소요 예산 9

표 13 민군규격용어 표준화 기술적 접근방법 11

표 21 대상기관별 전문용어 표준화 수준 21

표 31 민군규격관련 수집 자료 현황 75

표 32 국방규격용어 전력지원체계 분야 추출어휘 및 어휘선정 76

표 33 국방규격용어 전력지원체계 분야(안) 작성 현황 77

표 34 국방규격용어 전력지원체계 분야 최종 표준(안) 유형별 현황 78

표 41 주요 계획 대비 달성 현황 89

- 12 -

그림 11 국방규격용어 사용 사례 2

그림 12 민군규격용어 표준화 조직 구성 10

그림 13 민군규격용어 표준화 절차 12

그림 21 전문용어 표준화 절차 16

그림 22 중앙행정기관 전문용어 표준화 현황 18

그림 23 존재론 관점에서 본 온톨로지의 예 39

그림 24 온톨로지의 예 39

그림 25 기계번역 엔진의 구성과 사전과의 연계 41

그림 26 DTiMS의 JDDS 실시간 번역 화면 (예) 42

그림 27 기계번역 엔진과 용어사전의 연계 43

그림 31 어휘 추출 및 선정 절차 71

그림 32 산출물별 검증 및 감수 절차 73

그림 33 전력지원체계 분야 표준화 절차 74

그림 34 산출물별 검증 및 감수 절차 79

그림 35 민군전문용어 통합DB 구축절차 80

그림 36 신어 추출 프로세스 81

그림 37 정보 추출 프로세스 82

그림 38 민군전문용어 통합DB 설계 82

그림 39 민군전문용어 통합DB 통계 83

그림 310 민군규격요어 통합 DB 구축 형상 84

그림 311 민군규격요어 통합 DB 관리 모듈 85

그림 312 유관정보서비스에 활용 85

그림 313 온라인모바일 용어사전 87

그림 314 한글 문서편집기에 적용 87

그림 315 DTiMS 정보 검색 88

그림 316 민군규격용어 표준화 절차 89

- 1 -

제 1 장 서론

1 연구의 배경

방위사업에서 군수품 조달의 원칙에는 lsquo민수품과 군수품의 호환성을 증대

하고 경쟁조달 여건을 조성하기 위하여 상용품 조달을 확대하도록 노력하여야

한다rsquo라고 명시되어 있다 그러므로 민수품과 군수품의 호환성을 위하여 국내

상용품과 국제 무역을 위한 국제 규격 및 사실상의 표준(De facto standard)이

고려되어야 한다

민수품과 군수품에 대한 품명 제조 생산 포장 구매 보관 입출고 재고

관리 등 관리를 위한 속성정보가 상이하여 민간 영역과 군과의 의사소통과 관

리에서 효율성이 저하되므로 민군규격 표준화 사업에서 우선적으로 추진될 필

요가 있다 그럼에도 불구하고 민군 군수품과 규격 용어의

방대함과 관련 전문가 및 지원체계의 미비로 인해 적극적으로 추진되지

못하여 왔다

한편 국방규격은 국내 방위산업이 본격적으로 시작된 70년대부터 시작되

어 수십 년에 걸쳐 오늘에 이르고 있다 이중 오래된 국방규격은 대부분 폐기

되기도 하지만 장기간에 걸쳐 제middot개정되고 있다 이에 따라 시대 또는 세대별

로 다를 수가 있다 lt그림 11gt에서 국방규격에서 사용되는 용어의 예를 살펴

보면 한자 세대에는 자연스러울 수 있으나 한글세대에는 어려운 용어 (예 교

반) 가 있으며 외래어를 번역하는 것에 있어서 작성자에 따라 다르게 표현되

는 경우 (예 그람 그램 훼스너 화스너 페스너 등) 가 있다 또한 요즈음에

는 사용되지 않는 용어가 사용되는 경우 (예 구리스 씸분리 등) 가 있으며

또한 국어 어문규범에 맞지 않거나 내용이 부자연스러운 문장도 포함되어 있

음 (예 규퉁이에 내블로킹 내빵꾸성 등) 을 볼 수 있다 일례로 띄어쓰기

(예 유리병속에 -gt 유리병 속에) 같은 문제는 문장을 이해하는 데는 크게 문

제가 되지 않으나 정보를 검색하는 경우에 띄어쓰기 차이로 결과를 구하지 못

하는 경우도 있다

본 연구에서는 민수품과 군수품의 호환을 위하여 규격 및 관리에 사용되

는 용어에 대하여 표준화 하는 방법과 이를 지원하는 지원체계의 구축을 목적

- 2 -

그림 11 국방규격용어 사용 사례

으로 한다

이를 위하여 현재 사용되는 민수품과 군수품 관련 용어를 수집하고 이를

체계적으로 비교하여 상이성을 식별한다 또한 표준화할 수 있도록 활동을 지

원하는 정보체계를 구축하며 식별된 용어는 민군 전문가를 중심으로 표준화

를 진행하고자 한다

이 과정에서 민군 공통품목을 설정하고 민수품과 군수품으로 분류하여 이

를 표준화되도록 기준을 설정한다 즉 국제표준 국가표준 상용표준 국방표

준을 고려하여 계층구조 속에 포함시켜 표준화를 추진한다 그 결과 민군 군

수품 규격 용어를 표준화하여 향후 단기적으로는 용어를 사용하는 분야의 인

력 정보화 도구 등에 접목하여 민군 표준용어의 활용을 확산하고 장기적으로

는 방산수출과 글로벌화 방산환경 변화에 따른 적응여건을 조성하며 총력전

을 대비한 국가자원과 국방자원을 공유할 수 있는 여건을 제시하고자 한다

- 3 -

2 연구의 필요성

본 연구의 필요성을 기술적 사회 및 경제적 그리고 군사적인 측면에서

살펴본다

가 기술적 측면

민수부문은 해당용어의 표준이 KS에 의거 대부분 표준화되어 있지만 상

품별로 다소 차이가 있으며 민군 간의 통일은 일치하고 있지 않아 군납과

일반 상거래에도 많은 문제점이 있는 실정이다 또한 민간분야에서는 물류유

통과 관련하여 용어 및 시스템의 표준화를 통하여 유비쿼터스 가시적 물류관

리를 실현하고 있다

한국어지식대사전 등 일부 용어사전에서는 정보기술을 활용한 사례가 있

지만 물류 등 산업과 관계된 분야에 적용한 사례는 부재하다 그렇지만 최근

정보기술의 급속한 발전으로 정보 분석 분야에서 자연어 문장에서 형태소를

분리하고 새로운 용어를 추출하거나 관련되는 용어간의 대비 및 추세 분석 등

과거에 인력에 의해서 수행되는 업무를 자동화 도구에 의해 수행이 이루어지

고 있다 이러한 기술을 산업분야의 용어 표준화 업무에 적용하는 것은 과제

로 남아 있다

국방규격을 제정하고 개정하는 방위사업청에서 관련 용어를 국가표준(KS)

에 근거하여 표준화를 시행하고 있다 이에 따른 작업은 규격제정과 관련된

소수의 전문위원에 의해서 수작업으로 검토되기 때문에 검토의 제한성이 존재

한다 또한 육군해군공군의 특수성이 존재하여 일부 군수품명 및 관리용

어가 통일이 되지 않고 유사하게 통용되고 있는 것이 현실이다

국방기술품질원은 국방과학기술 전문용어를 최신 정보기술로 접목하여

15000개의 표제어와 75000개의 유사어 및 관련어(시소러스)를 정비하여 2011

년에 사전으로 발간한 경험을 보유하고 있다 이에 따라 우리 군과 민수 분야

에 공통적으로 사용되는 규격용어의 정비는 민간 및 국방 전문가의 협력과 국

내 정보기술의 통합으로 업무의 효율성 제고가 기대된다 이를 통하여 국내

산업과 국방발전이 기대되어 시급하게 추진되어야 할 과제이다

또한 최신 정보기술(IT)을 활용한 전문용어 표준화 환경 측면이다 국방규

격의 제정 또는 민군규격 표준화 업무를 수행하는 과정에서 민간에서 사용되

는 용어와 속성(목록) 정보는 관련분야의 국가표준 용어를 근간으로 소수의

전문위원과 업무담당자에 의하여 수작업으로 식별 및 조정을 하고 있는 실정

- 4 -

이다 또한 국가표준과 관련된 용어는 급속한 산업 및 기술 환경 변화에 따라

수시로 추가 및 변경이 되고 있다 이에 따라 국방 규격 및 목록화 업무의 생

산성 제고와 기술발전에 부합하기 위하여 새로운 업무환경이 필요하다

이에 따라 본 연구에서는 국방 규격 및 목록의 최초 작성단계부터 활용

및 폐기단계까지 이해관계자들이 사이버 공간에서 협업을 지원하는 정보체계

가 요구되고 있다 자동화된 도구에 의하여 민군 간에 상이한 용어를 식별하

고 기존에 소수의 전문위원에 한정되었던 검토를 지역적으로 떨어진 이해관

계자 전반으로부터 동시에 의견을 수렴하며 민간에서 사용되고 있는 정보를

군에 그대로 적용하거나 현장에서 활용되고 있는 대응용어로 대체하는 방식으

로 관련된 업무의 생산성을 향상시킬 수 있게 된다

나 사회적경제적 측면

국가표준(KS) 용어도 국어 문법에 맞게 지식경제부 기술표준원과 문화체

육관광부 국립국어원은 국가표준(KS)을 어문 규범에 따라 정비하기로 하고

2010년 6월 23일 기술표준원에서 업무협약을 체결하였다 이를 통하여 국가표

준에서 사용되는 전문용어와 외래어 등을 국어 맞춤법 및 외래어 표기법에 따

라 표준어를 사용하고 문장배열 띄어쓰기 문장부호 및 기호 등도 국어 문법

에 맞게 정비하기로 하였다 이를 위해 국가표준(안)을 국립국어원에 사전 검

토 요청하고 전문가의 검토 결과를 반영하여 표준을 고시하는 방식이다 국가

표준은 국민들이 인터넷으로 많이 사용하고 있으며 전문용어는 교과서에도 인

용되고 있어서 파급효과가 큰 중요한 사안으로 인식하고 있다

개방형 한국어지식대사전 편찬 및 검색유통 지원체계 구축(2010~11 국

립국어연구원) 한국어 지식 대사전을 편찬하면서 정보기술을 적용하여 용어

편찬 작업의 효율성을 제고하였다 여기에는 웹상에서 정보분석을 통하여 새

로운 용어를 추출하고 정의하는 기술1)이 사용되었다

군수품 납품관련 몇 개의 대기업만이 자체적으로 물류관련 용어를 표준화

하여 물류관련 업무에 활용하며 물류부문에서 고효율저비용의 구조로 생산

성을 높여 기업의 경쟁력을 향상시키고 있다 물류용어관련 사전류가 시중에

1) 웹 문서 및 DB 수집기 다양한 문서파일필터 기능 적용하여 자연어 처리 기술을 적용한 신어 추출기

문서 분류기 적용하였다 웹에서 특정 어휘나 용어에 대한 빈도를 분석해 특정 기간별로 시각화하는 어

휘 생명주기 분석도구를 적용하였다 집단지성 기술을 적용하기 위해 위키(Wiki) 문법의 개방형 문서편

집 시스템 적용하였으며 신속어휘분석발생기(FLEX Fast Lexical Analyzer Generator) 기술을 통해 고급

인터넷응용(RIA Rich Internet Application) 기반의 어휘지도 서비스와 RSS(Really Simple Syndication)

및 오픈 API(Application Programming Interface) 기술을 적용하였다

- 5 -

통용되고 있지만 서로 사전에서 사용하고 있는 기준 및 구성이 상이하여 표

준화되고 있는 상황은 아니다 물류부문의 용어표준화 연구는 국책과제로 동

국대학교와 (사)한국유통물류협회에서 RFID(Radio Frequency Identification)

기반 유비쿼터스 유통시스템 및 상품 추적시스템 개발(의류 자동차산업 제조

유통물류관련 Data dictionary 구성) 연구와 그 외에 몇 개의 연구가 있는 상

황이다

이러한 상황에서 민군 양측 이해관계자의 효율적인 의사전달을 위하여

민군규격용어의 표준화가 필요하다 예를 들면 민간에서 lsquo부적합rsquo이라는 용어

는 국방에서 lsquo불합격rsquo 또는 lsquo규격불일치rsquo라는 용어를 사용하고 있다 그러나

lsquo불합격rsquo이라는 용어는 민간에서 생산 로트(lot)의 합부 판정에 사용되고 있는

용어이다 또한 국방에서 lsquo형상관리rsquo라는 용어는 민간에서 lsquo형상관리rsquo lsquo구성관

리rsquo lsquo변경관리rsquo lsquo컨피규레이션관리rsquo 등으로 사용되고 있다

국내 군수품의 규격용어는 국방부문에서 제정을 하지만 군수품의 제조 생

산 유통 등의 절차는 민간부문에서 수행하기 때문에 용어의 선정과 정의는

중요할 수밖에 없다 이에 따라 국방규격을 제정하는 방위사업청에서는 그 중

요성을 인식하여 가능한 국가표준(KS)에서 정의된 용어를 사용하고 있다 이

에 반하여 군수품을 관리하기 위한 속성(목록) 정보는 국방부문내에서 사용이

되기 때문에 상대적으로 민간에 미치는 영향도가 상대적으로 작은 것으로 파

악하고 있다

최근 민간분야의 기술발전과 국내 방위산업의 활성화에 따라 군수 부품

국산화 또는 군수 부품의 상용품 적용이 증가 추세에 있는 상황이다 그렇지

만 군수품에서 사용되는 대부분의 기술 및 품목명이 최초에 해외에서 도입된

용어 또는 번역어를 사용하거나 도입 기관에 따라 동일 품목을 다른 표현 또

는 다른 설명으로 사용되기도 한다 이러한 문제는 부품 국산화 및 상용화시

에 실제 민간 기술 및 생산 수준을 파악하는데 혼선을 야기할 가능성도 있으

므로 관련 용어의 표준화가 필요하다

다 군사적 측면

해외 주요 국가에서는 국방용어의 표준화를 위해 위원회나 별도 기구를

운영하여 체계적인 관리를 진행하고 있다 미국은 국방기술정보센터(DTIC

Defense Technical Information Center)를 통해 표준화 작업 및 표준 용어를

배포하고 있으며 독일은 국방부 직속기관으로 국방언어연구소를 두고 이에

분야별 10개의 국방용어위원회를 두어 용어 표준화를 꾀하는 등 조직의 구성

- 6 -

과 운영방법의 차이가 있을 뿐 표준화를 중요한 이슈로 인식하고 있다

미국 캐나다 유럽 10개국 등 현재 26개국이 참여하고 있는 집단방위기구

인 북대서양방위기구(NATO)에서는 각국에서 사용되는 국방 용어를 표준화하

여 NATO에서 출간되는 문건이나 공식적인 내용에 반드시 적용하도록 별도의

조직을 운영하고 있다 용어에 대한 표준화 정책 용어관리지침 용어 출판 및

개발에 관한 가이드를 제시하여 반드시 준수하도록 하고 있다

국방과학기술전문용어 표준화 개념연구(2010 국방기술품질원) 민간 및 국

방 분야의 전문용어의 표준화 원칙과 사례를 분석하고 국방과학기술 전문용어

의 표준화 방안을 제시하였다 이를 위하여 표준화 조직 기술 절차 측면에서

구체적인 대안을 제시하였으며 전문용어를 활용하는 방안과 중장기 로드맵을

제시하였다

국방과학기술용어 표준화(2011 국방기술품질원) 2010년 수행된 국방과학

기술 전문용어 표준화 개념연구 결과에 따라 수행하였다 특이한 것은 전문가

협업지원 및 자동화 도구를 활용하여 과학적인 기법으로 전문용어를 표준화

하였다 여기에는 다양한 문서에서 새로운 용어를 추출하여 분석하고 편찬을

지원하는 기술이 활용되었다

군수품의 전산화시스템을 위해 각 군의 물류관련 품목은 전산화되어 있지

만 각 군 간의 특수성으로 인해 군수품명 포장단위 및 관리용어의 표준화가

많은 부분에서 미흡한 상황이다 이로 인해 군수품 조달에 상당한 애로사항이

발생하여 군수품의 국가자원 공유에 부정적 요인으로 대두되고 있다

이러한 상황에서 국방부문 내부의 이해관계자간의 의사전달을 위해서 민

군규격용어의 표준화가 필요하다 육해공군의 일상 군수품의 단위 명칭과

제조 구입 보관 및 관리에서 사용되는 용어가 통일되지 않아 필요품목 발주

구매 사용 보관 제조지시 검수관리에서 물품 식별이 용이하지 않아 군에서

군수품 사용 시 많은 혼선을 야기할 수 있다 이를 방지하고자 군수품 DB 구

축과 군수정보체계의 확장 및 축소의 용이성을 위해 군수품 코드화 일치를 하

고 이를 위해 물품명의 통일된 표준화 작업이 필요하다

군에서 군수품 수송 시 사용하고 있는 컨테이너 병참부대에서 군수품 보

관시 활용하는 랙 등이 민수품의 통일 규격과 상이하여 수송 및 병참부대에서

혼선이 야기되고 있다 군수품의 제조 생산 구매 보관 입출고 재고관리 등

에 사용하고 있는 포장단위의 표준화2)와 병행하여 추진이 요구되고 있다 수

2) 포장단위의 표준화는 민군규격용어 표준화를 포함하는 것으로 본 절에서는 필요성만 언급을 하고 실

제 과제수행범위는 용어의 통일에 한정한다

- 7 -

송 및 하역(육상 해상 및 항공 등에서 사용되는 상품단위 및 포장단위) 병참

(컨테이너 랙 등 포장용기 등에서 사용되고 있는 상품단위 및 포장단위) 등의

분야에서 민수품과 군수품의 표준화 작업이 이루어져야 한다

현재 민수 및 군수에 사용되는 군수품 관련 용어는 정확한 의미 또는 정

의 없이 사용되고 있어 군수물자 선진관리 및 현대화에 애로사항 발생과 특히

군의 기본 사명으로 작전 시 신속하고 정확한 보급업무처리에 저해요인으로

되어 있다 군수품명 및 관리용어의 표준화는 군수관련 조직 인력 예산 행정

에 대한 관리비용의 감소효과를 발생시켜 효율적인 군수조직의 관리감독이

가능해지고 군수관리에 있어서 고효율저비용 구조 달성이 가능하다

1 연구 목표

본 민군규격용어 표준화 방안 및 협업지원체계 구축 연구 중 2차년도에

관한 연구 목표는 다음과 같다 먼저 민군규격용어 표준화를 위한 매뉴얼 수

립이다 이는 3차년도 무기체계 분야의 표준화 및 향후 연구 프로젝트가 종료

되더라도 신규 생성되는 규격 용어에 대한 표준화를 일정한 기준과 절차속에

서 이루어 질수 있도록 하나의 가이드를 제공하고 궁극적으로 규정절차화

함으로서 규격 용어 선정 및 표준화 과정에서 관련 전문가 규격제정위원 업

무 이해관계자가 동일한 기준과 절차를 가지고 표준화 할 수 있도록 한다

둘째 민군규격용어중 전력지원체계 분야의 표준(안) 수립이다 국방규격

중 전력지원체계 분야 용어를 대상으로 민간 및 국방 분야에서 상이한 용어를

식별하고 분석하여 규격을 제정 및 개정하는 위원회에 제시함으로써 관련 전

문가들에 의해 타당하게 용어의 표준화를 수행할 수 있게 한다

셋째 민군규격용어(전력지원체계)의 표준화 DB 구축이다 최종적으로 심

의 위원회에서 심의된 전력지원체계 용어 표준(안)을 표준 DB로 구축하여 관

련분야에 전파 및 공유할 수 있는 기반을 조성하며 특히 1차년도 연구산물로

구축한 민군전문용어 사전에 포함하여 온라인 상에서 상시 활용될 수 있도록

한다

- 8 -

또한 본 과제를 통하여 주로 확보하고자 하는 목표 기술은 다음과 같다

첫째 전문용어 표준화 기술의 확보이다 여기에는 문법적(표기법 어법 형식

표준 등) 의미적(분야별 전문지식을 포함) 절차적(제도 조직 절차 인력 등)

표준화 기술을 포함한다

둘째 전문용어 DB를 구축하는 기술의 확보이다 표준어(국제 국가 정부

단체 업계) 전문용어(정부 단체 학술 등) 군사용어(국방규격용어 군사 군

수 국방과학기술 등)를 상호 비교 또는 연계하여 통합용어 DB를 구축한다

셋째 전문용어 어휘 처리 기술의 확보이다 디지털 파일 형태로 저장된

국방규격서를 읽어서 전문용어 사용빈도 출처 정보를 자동으로 추출하고 정

리하는 정보처리 기술 문장으로부터 동음어 동의어 관련어를 식별하고 처리

하는 기술 다수의 전문용어 DB를 상호 비교하여 동음어 동의어 관련어 등

의 상관관계성에 의하여 비교 검토할 수 있는 기술을 확보한다

2 연구 내용 및 범위

본 연구과제의 연구목표를 지원하기 위한 연차별 연구범위는 lt표 11gt과

같다 또한 이를 지원하기 위한 연차별 소요예산은 lt표 12gt와 같다

구 분 연구목표 연구내용 및 범위 비 고

1차년도

(2012년)

기초

연구

1단계 용어

표준화 시범

표준화 로드맵

표준화 규정

Ÿ 1단계 민군규격용어 표준(안) DB

- 물류분야 시범용어 500개 이상

Ÿ 민군규격용어 표준화 로드맵

Ÿ 민군규격용어 표준화 운영방안 제시

2차년도

(2013년)

응용

연구

1단게

2단계 용어

표준화 실시

2단계 용어

통합DB 구축

Ÿ 용어 표준화 관리지침서 제시Ÿ 2단계 민군규격용어 표준화

- 전력지원 분야 1500개 이상

- 전문용어 선정 정의문 순화(안) 제시

Ÿ 2단계 민군규격용어 통합DB 구축

로드맵에

의함

3차년도

(2014년)

응용

연구

2단게

3단계 용어

표준화middot 실시

3단계 용어

통합DB 구축

협업지원체계

구축

Ÿ 3단계 민군규격용어 표준화

- 총포 탄약 지상 함정 항공 분야

- 전문용어 선정 정의문 순화(안) 제시

Ÿ 3단계 민군규격용어 통합DB 구축

Ÿ 민군규격용어 협업지원체계 구축

로드맵에

의함

표 11 단계별 연구목표 및 범위

- 9 -

구 분 기초연구단계 응용연구1단계 응용연구2단계

소 요 기 간 1년 1년 3년

소요예산(천원)

정부 100000 100000 200000

민간

기타

합계 100000 100000 200000

연구목표

1단계 용어

표준화 시범

표준화 로드맵

표준화 규정

2단계 용어표준화 실시2단계 용어통합DB 구축

3단계 용어표준화 실시3단계 용어통합DB 구축협업지원체계구축

표 12 민군규격용어 표준화 연차별 소요예산

3 연구 조직 및 업무추진 방법

가 연구 조직

본 연구과제를 수행하기 위한 연구조직은 그림 12와 같다 연구조직으로

주관연구기관(기품원)은 연구기획 및 용어 검증을 협동연구기관(충남대 숭실

대)는 용어 표준화를 수행한다 또한 이를 지원하는 유관기관 업무 관계자 자

문 감수를 위한 전문가 등으로 구성된다

이들 연구조직의 각 팀별 임무와 기능은 다음과 같다

- 총괄연구책임자 연구에 대한 총괄책임- 연구기획팀 총괄 연구계획 수립조정시행 분야별 자문위원회 운용 전문용어

수집표준화활용 관련기관과의 교류협력 연구 성과관리 분야별 민군규격용어 표준화 로드맵 관리 기타 총괄 업무

- 용어표준화팀 민군규격의 표준화 대상 분야별 전문용어 표준화 관리 해당 분야의 민군규격용어의 선정 표준(안) 작성 사전 편찬

- 용어검증팀 민군규격용어 표준(안)에 대한 검증을 계획 및 시행 자문위원회 및 감수위원회 운영 해당 분야 인원대상 워크숍 실시

- 자문위원회 각 팀의 고유 업무를 수행하기 위하여 소요 전문가를 활용

- 10 -

- 전문위원회 민군규격용어를 표준화하기 위하여 구성된 위원회로서 해당분야의 용어 표준화를 주관하는 기관에서 운용

- 감수 민군규격용어를 표준화의 수준을 관리자급에서 확인총괄연구책임자

(기품원)

전문위원회(선정위원)

전문위원회(선정위원)

자문위원회(선정위원)

자문워크숍감수(선정위원))

연구기획팀(기품원)

용어표준화팀(충남대)

용어표준화팀(숭실대)

용어검증팀(기품원)

그림 12 민군규격용어 표준화 조직 구성

나 업무추진 방법

본 연구과제를 수행하기 위한 업무추진 방법은 기술적 접근 표준화 절차

전문가 확보 타 기관과의 협조 방법에 대하여 기술한다 먼저 기술적 접근 방

법은 표준화 제도 DB 구축 표준화 워크벤치 등 네 분야로 연구방법과 세부

연구내용은 lt표 13gt에 나타나 있다

- 11 -

연구분야 연구방법 세부연구내용

전문용어

표준화 제도

유관기관 사례 조사

현상 진단

대안 제시 및 검증

민군규격용어 표준화 절차

민군규격용어 전문위원회 구성

민군규격용어 표준화 규정(안)

전문용어

DB 구축

민군규격관련 용어 수집

DB 구성도 설계

DB 콘텐츠 작성

민군규격용어 통합 DB 구축

민군규격용어 시소러스 유지

민군규격용어 비교결과 작성

전문용어

표준화

민군규격 대상용어 선정

민군규격용어 표준화

유관 전문가 검증

민군규격용어 표준 양식

민군규격용어 표준화 기준

유의어 도출 및 관리

전문용어

워크벤치

구축

국방규격에서 어휘 추출

어휘별 빈도 분석

선정 어휘 관리

국방규격용어 선정 기준

민군규격용어 비교 관리

민군규격용어 중복성 검토

표 13 민군규격용어 표준화 기술적 접근방법

전문용어의 표준화 절차는 lt그림 13gt에 제시되어 있다 용어 수집 대상 및

방법 결정에서 산출물 자문 심의 및 감수까지 8단계로 이루어진다 각 단계별

추진팀과 산출물이 제시되어 있다

전문용어의 표준화를 위한 전문가 확보 및 타 국방부 기관과의 협조 방

법은 다음과 같다 먼저 표준화 대상 분과는 1분과(지상무기) 2분과(탄약) 3

분과(항공함정) 4분과(기동) 5분과(통신전자) 6분과(시설) 7분과(전력지원)로

나누어 수행한다 이들 분과에 맞는 용어 표준화팀을 구성하여 분과별로 협동

연구기관 및 전문가를 선정하여 운용한다

자문위원회는 민간 및 국방분야 업무 전문가 언어 및 사전편찬 전문가 등

을 표준화 대상으로 고려하여 위촉 및 활용한다 전문위원회는 표준화 대상

분야의 업무전문가 및 언어 전문가로 구성하여 협동연구기관에서 선정 및 운

영한다

전문용어 콘텐츠를 위하여 민간 및 국방분야 전문용어사전 보유기관과 협

조하여 전문용어 데이터의 활용을 협조한다 여기에는 기술표준원 국방부 합

- 12 -

그림 13 민군규격용어 표준화 절차

참 각군 학술단체 협회 등 관련기관과 협조를 한다 또한 국립국어원이 보

유한 한국어지식대사전 워크벤치의 사용을 협조하여 어휘의 정의 어휘 구조

사전 편찬 등의 업무를 수행한다

끝으로 표준화 대상 분야별 표준(안)이 작성될 때마다 유관기관 업무 담당

자 및 전문가를 초빙하여 검토회의 및 워크숍을 통하여 의견을 수렴하고 내용

을 보완한다

4 연구 기대성과 및 파급효과

가 연구 기대성과

1) 민수 부문

iexcl 방산 및 조달 업체에서 민간과 통일된 용어의 사용으로 수주 제조

생산 납품 단계에서 의사소통의 명확화로 업무의 효율성 제고

- 13 -

iexcl 군수 업무자료 작성시 표준 용어를 사용하여 고객과 의사소통이 용이

iexcl 인터넷 기반 워크벤치 기반에서 민간 업체간 기술지식 공유 가능

2) 군수 부문

iexcl 군수품 소요기획 계획 예산 집행 분석평가 등 총수명주기 과정에서

일관된 용어의 적용으로 단계간 업무의 일관성과 연속성 보장

iexcl 민군 규격 및 목록을 제정하거나 개정하는 업무에서 워크벤치를 적용

하여 상이한 용어의 식별 및 가능한 대체 용어 제시 및 의결로 업무

효율성 제고

iexcl 워크벤치를 통하여 다수의 민군 전문가의 참여를 통해서 전체 국방분

야 전문용어에 대한 표준화 및 DB 구축 가능

나 파급효과

1) 기술적 측면

iexcl 민군규격용어가 내장된 문서작성기(예 글 워드 등)를 보급하여 군

의 행정업무 표준화 및 업무 생산성 제고 가능

iexcl 표준화된 민군규격용어를 문서작성기 등에 내장하여 민군 업무를 수

행하는 전 분야의 생산성을 제고하는 효과 가능

2) 군사적 측면

iexcl 신속정확한 군수물자 조달 및 군수물자의 품질향상 군수품의 재고

및 현황 파악이 용이 군수물자의 입체적 관리 능력 향상

iexcl 국방 분야의 행정 교육훈련 군수지원 등 전 분야에서 문서 및 출판

과 관련된 업무에 있어 표준용어의 사용을 통해서 의사소통의 활성화

에 기여

iexcl 국방 및 민수 분야의 웹 페이지 및 정보시스템에서 사용되는 민군규

- 14 -

격용어에 대한 실시간 검색 및 용어설명 제공 가능

3) 경제적 측면

iexcl 민수품명 및 관리용어의 통일로 정확한 군수품조달의 업무 생산성 향

상 상품과 군수품의 호환성으로 민수관련 기업의 경쟁력강화에 기여

iexcl 군수 부품의 규격 용어 표준화 및 DB 구축을 통해 순수 민간 분야

적용 가능하며 특히 중소기업의 방산 분야 진출 가능

iexcl 워크벤치 활용 각종 민군 전문가 온라인 위원회 구성토의 가능

iexcl 특허 및 관련기술 정보와 연계를 통하여 기술정보의 확산 가능

다 연구 완료후 제시할 사항

1) 1차년도

iexcl 1단계 민군규격용어 표준(안) DB 1식

- 물류분야 시범용어 500개

iexcl 1단계 민군규격용어 표준화 연구보고서 1식

iexcl 민군규격용어 표준화 로드맵 1건

iexcl 민군규격용어 표준화 운영방안 제시 1건

2) 2차년도

iexcl 2단계 민군규격용어 표준화 연구보고서 1식

iexcl 2단계 민군규격용어 표준(안) 제시 1식

- 대상 국방 전력지원 분야 1500개 이상

- 방법 표제어의 선정 용어 정의문 및 순화(안)을 작성 및 검토

iexcl 2단계 민군규격용어 통합DB 구축 1식

iexcl 용어표준화 관리지침서 제시 1식

- 15 -

3) 3 차년도

iexcl 단계별 민군규격용어 표준화 연구보고서 1식

iexcl 단계별 민군규격용어 표준(안) 제시 1식

- 대상 총포 탄약 지상 함정 항공 분야 2500개 용어 이상

- 방법 표제어의 선정 용어 정의문 및 순화(안)을 작성 및 검토

iexcl 3단계 민군규격용어 통합DB 구축 1식

iexcl 민군규격용어 협업지원체계 구축 1식

4) 기타

iexcl 학술대회 논문 발표 2건

iexcl 국방분야 전문지 기사 게재 1건

lt문화체육관광부gt lt정부행정기관gt lt수임기관gt

국어심의회

분과위원회

middot언어정책

middot어문규범

middot국어순화(전문용어)

전문용어

표준화협의회

분과위원회

middot 분과 1

middot 분과 2

middot 분과 n

전문용어

표준화심의회의

분과위원회

middot 분과 1

middot 분과 2

middot 분과 n

그림 21 전문용어 표준화 절차

- 16 -

제 2 장 민군규격용어 표준화 동향 분석

제 1 절 국내외 규격용어 표준화 동향

1 국내 동향

가 민간 동향

1) 법적 근거

국어기본법[2] 제17조에는 전문용어의 표준화 등에 대하여 lsquo국가는 국민이

각 분야의 전문용어를 쉽고 편리하게 표준화rsquo 하도록 규정하고 있다 또한 동

법 시행령[3] 제12조에는 전문용어의 표준화를 보다 구체적으로 명시하고 있

다 이를 동법에서 명시하고 있는 내용을 포함하여 도식화 하면 lt그림 21gt과

같고 각 절차에 대한 설명은 다음과 같다

① 법 제17조에 따른 전문용어의 표준화 및 체계화를 위하여 각 중앙행

정기관에 5명 이상 20명 이하의 위원으로 구성된 전문용어 표준화협

의회를 두며 그 협의회는 해당 기관의 국어책임관 관계 분야 전문가

및 공무원으로 구성한다

② 중앙행정기관의 장은 해당 기관의 업무와 관련된 전문용어를 표준화

- 17 -

하고 체계화하려는 경우에는 제1항에 따른 전문용어 표준화협의회의

심의를 거쳐 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여야 한다

③ 문화체육관광부장관은 제2항에 따라 심의 요청된 전문용어 표준안을

국어심의회의 심의를 거쳐 확정한 후 해당 중앙행정기관의 장에게 회

신하고 해당 중앙행정기관의 장은 확정안을 고시하여야 한다

④ 중앙행정기관의 장은 제3항에 따라 고시된 전문용어를 소관 법령의

제정middot개정 교과용 도서 제작 공문서 작성 및 국가 주관의 시험 출제

등에 적극 활용하여야 한다

⑤ 문화체육관광부장관은 학술단체 및 사회단체 등 민간 부문에서 심의

요청한 관련 분야의 전문용어 표준안에 대하여 국어심의회의 심의를

거쳐 확정하고 확정안을 고시할 수 있다

또한 국방과학기술용어는 방위사업관리규정[4] 제650조(국방과학기술정보

관리)의 ④항에서 lsquo국방기술품질원(기품원)은 국방과학연구소(국과연)과 협의하

여 기술용어를 표준화rsquo 하도록 명시하고 있다 그리고 기품원에서는 3년 주기

로 국방과학기술용어사전의 증보판을 발간middot배포하도록 하고 있다[5] 이에 따

라 국방과학기술용어는 3년마다 용역사업에 의하여 표준화를 추진하고 있는

상황이다

그 결과 국방과학기술이 급격하게 발전됨에 따라 생성 또는 변화되는 전

문용어를 수용하는 데 제한점을 가지고 있다 그리고 사용자 또는 전문가로부

터 제기되는 전문용어 표준화 소요를 처리할 수 있는 조직과 절차를 구비하지

못하고 있다 또한 국내외 유관 기관 또는 단체에서 표준화되고 있는 전문용

어와 호환성과 일관성을 유지하면서 표준화를 추진하지 못하는 실정이다

2) 중앙행정기관 사례

국어기본법[2]에는 한국어와 전문용어의 표준화를 규정하고 있다 문화체

육관광부 소속 국립국어원은 한국어 어문규정과 언어정보를 관리하도록 하고

있다 중앙행정기관은 고유의 업무기능에 따른 전문용어를 표준화를 위하여

22절에서 제시된 국어기본법에 의하면 중앙행정기관은 전문용어표준화협의회

를 설치하고 국어책임관을 임명하는 절차를 거쳐야 한다 그렇지만 현실은 대

부분의 기관들은 국어기본법 제정이후 법제도에 부합하기 위한 과도기적 현상

그림 22 중앙행정기관 전문용어 표준화 현황

- 18 -

을 보이고 있다

다만 문화체육관광부는 국어기본법에 의한 국어책임관의 임명과 전문용어

업무처리 절차 및 양식lt붙임 1gt을 규정하고 있다 이에 따라 전문용어표준화

협의회를 설치하고 문화 체육 콘텐츠 미디어 등 주무 업무관련 전문용어의

표준화를 수행하고 있다 중앙행정기관 및 민간단체의 전문용어 표준화 현황

은 lt그림 22gt에 제시되고 있다

국가표준(KS) 용어도 국어 문법에 맞게 적용하고 있다 지식경제부 기술표

준원과 문화체육관광부 국립국어원은 국가표준(KS)을 어문 규범에 따라 정비

하기로 하고 2010년 6월 23일 기술표준원에서 업무협약을 체결하였다 이를

통하여 국가표준에서 사용되는 전문용어와 외래어 등을 국어 맞춤법 및 외래

어 표기법에 따라 표준어를 사용하고 문장배열 띄어쓰기 문장부호 및 기호

등도 국어 문법에 맞게 정비하기로 하였다 이를 위해 국가표준(안)을 국립국

어원에 사전 검토 요청하고 전문가의 검토결과를 반영하여 표준을 고시하는

방식이다 국가표준은 국민들이 인터넷으로 많이 사용하고 있으며 전문용어는

교과서에도 인용되고 있어서 파급효과가 큰 중요한 사안으로 인식하고 있다

국립국어원은 개방형 한국어지식대사전 편찬 및 검색유통 지원체계 2010

년부터 2011년까지 구축하였다 한국어 지식 대사전을 편찬하면서 정보기술을

- 19 -

적용하여 용어 편찬작업의 효율성을 제고하였다 여기에는 웹상에서 정보분석

을 통하여 새로운 용어를 추출하고 정의하는 기술3)이 사용되었다

국어기본법에 의한 전문용어는 중앙행정기관을 대상으로 규정하고 있다

그렇지만 지식경제부의 경우에는 정보통신 분야의 기술 및 용어 표준화를 한

국정보통신기술협회(TTA Telecommunications Technology Association)

에 위임을 하고 있다 이 경우에 한국정보통신기술협회는 중앙행정기관을

대행해서 표준화 업무를 수행하게 된다

그 결과 TTA에서는 정보통신용어 표준화 운영규정lt붙임 2gt를 제정하고

그 근거에 의하여 전문용어 표준화 심의위원회와 분과위원회를 구성하여 운영

하고 있다 또한 TTA는 급변하는 정보통신기술의 용어를 수용하기 위하여 전

문위원 2명을 위촉하여 상시에 용어수집 편찬 검증 및 심의를 하고 있다

TTA는 보통 1개 분기에 50 ~ 200여개의 전문용어에 대한 편찬과 심의를

하여 표준용어를 제정한다 이중에서 일반 국민 누구라도 알아야 하는 수준의

용어는 문화체육관광부에서 운영하는 국어심의회에 상정하여 심의를 거치게

한다 심의에서 통과된 용어는 고시를 통하여 국민에게 전파하고 널리 쓰일

수 있는 조치를 취한다

이외에도 군수품 납품관련 몇 개의 대기업만이 자체적으로 물류관련 용어

를 표준화하여 물류관련 업무와 관리 시 활용하여 물류부문에서 고효율저비

용의 구조로 물류부문에서 생산성을 높여 기업의 경쟁력을 향상시키고 있다

물류용어관련 사전류가 시중에 통용되고 있지만 서로 사전에서 사용하고 있

는 기준 및 구성이 상이하여 표준화 되고 있는 상황은 아니다 물류부문의 용

어표준화 연구는 국책과제로 동국대학교와 (사)한국유통물류협회에서 RFID기

반 유비쿼터스 유통시스템 및 상품 추적시스템 개발(의류 자동차산업 제조

유통물류관련 Data dictionary 구성) 연구와 그 외에 몇 개의 연구가 있는 상

황이다

3) 웹 문서 및 DB 수집기 다양한 문서파일필터 기능 적용하여 자연어 처리 기술을 적용한 신어 추출기

문서 분류기 적용하였다 웹에서 특정 어휘나 용어에 대한 빈도를 분석해 특정 기간별로 시각화하는 어

휘 생명주기 분석도구를 적용하였다 집단지성 기술을 적용하기 위해 위키(Wiki) 문법의 개방형 문서편

집 시스템 적용하였으며 신속어휘분석발생기(FLEX Fast Lexical Analyzer Generator) 기술을 통해 고

급인터넷응용(RIA Rich Internet Application) 기반의 어휘지도 서비스와 RSS(Really Simple

Syndication) 및 오픈 API(Application Programming Interface) 기술을 적용하였다

- 20 -

나 국방 동향

국방 분야의 전문용어는 국방부를 중심으로 국방부 합참 및 각군 부대 및

기관별로 별도의 조직을 구성하여 2 ~ 5년 주기로 표준화하고 있는 실정이다

아직까지 국어기본법에서 정하는 전문용어표준화협의회와 관련 규정을 구비하

고 있지 못하는 실정이다 또한 국어책임관을 통한 국방부 예하 부대 및 기관

들에서 표준화되고 있는 용어를 일관성 있게 정비하는 노력이 요구되고 있다

국방기술품질원은 국방과학기술전문용어 표준화 개념연구를 2010년에 수

행하였다 주요 연구 내용은 민간 및 국방 분야의 전문용어의 표준화 원칙과

사례를 분석하고 국방과학기술 전문용어의 표준화 방안을 제시하였다 이를

위하여 표준화 조직 기술 절차 측면에서 구체적인 대안을 제시하였으며 전

문용어를 활용하는 방안과 중장기 로드맵을 제시하였다

그 결과 2011년에는 국방과학기술용어를 표준화 하였다 2010년에 수행된

국방과학기술 전문용어 표준화 개념연구 결과에 따라 수행하였다 특이한 것

은 전문가 협업지원 및 자동화 도구를 활용하여 과학적인 기법으로 전문용어

를 표준화 하였다 여기에는 다양한 문서에서 새로운 용어를 추출하여 분석하

고 편찬을 지원하는 기술4)이 활용되었다

방위사업청에서는 2013년에 방위사업 용어사전 발간을 통해 방위사업청의

대외 전문성을 강화하고 직원들의 직무지식 향상과 대 국민 지식서비스 제공

을 위해 방위사업 표준용어사전 편찬하였으며 이를 통해 방위사업 관련 용어

의 표준화를 통해 의사소통 문제 해소하고 어려운 전문용어들에 대한 순화에

활용하며 방위사업에 대한 대국민 이해 증진을 위해 노력하고 있다

이외에도 군수품의 전산화시스템을 위해 각 군의 물류관련 품목은 전산화

되어 있지만 각 군 간의 특수성으로 인해 군수품명 포장단위 및 관리용어의

표준화가 많은 부분에서 미흡한 상황이다 이로 인해 군수품 조달에 상당한

애로사항이 발생하여 군수품의 국가자원 공유에 부정적 요인으로 대두되고 있

다

다 현 기술상태의 취약성(문제점)

4) 다양한 문서 포맷(MS Office 한글 XML HTML 등)에 대한 파싱 및 모델명 속성 값을 추출하는 문서

필터 기능 적용하고 웹 수집기를 이용하여 추출한 비정형데이터를 자연어 처리 기술 및 형태소 분석

기 개체명 분석기 등의 언어 분석기를 적용하여 개체명 추출한 후 데이터 마이닝 기술과 기계학습 기

술을 적용하여 문서 분류하고 용어 편찬 전문가용 폐쇄형 온라인 협업지원체계(워크벤치)를 적용하였

다

- 21 -

구 분한국어대사전

(국립국어원)

정보통신용어

(기술협회)

국방용어

(국방부)

국방과학기술

용어(기품원)

표

준

화

용어수집 middot웹 자동수집 middot수작업 middot수작업 middot자동수동

용어선별 middot협업체계 middot수작업 middot수작업 middot부분협업체계

용어선정 middot협업체계 middot수작업 middot수작업 middot수작업

용어편찬 middot협업체계middot전문위원

(수시)middot용역(2~4년) middot용역 (3년)

용어심의middot오프라인

(협업체계)middot심의위원회 middot심의위원회 middot임시위원회

용어 보급 middot웹 서비스

middot용어사전

middot용어집

middot웹모바일

서비스

middot용어사전

middot용어집

middot국방망서비스

middot용어사전

middot웹모바일

서비스

(rsquo12년구축중)

용어 활용

middot교과용 도서

middot공문서 작성

middot공식시험 등

middot활용 권고 middot활용 권고

middot활용 권고

middot한글편집기

middot정보 검색

middot정보 분석

용어 관리middot전문용어

관리체계middotDB화 관리 middot엑셀 관리

middot엑셀 관리

middotDB화 추진중

대외 제공 middot개방형 middot개방형 middot군내 제공 middot제공 가능

관련 규정 middot국어기본법

middot정보통신용어

표준화

운영규정

middot자체 지침middot용역 지침

middot규정화 추진중

표 21 대상기관별 전문용어 표준화 수준

전문용어 표준화는 용어 수집 선별 선정 편찬 심의 과정을 거친다 이후

표준용어는 보급 및 활용을 하게 된다 본 절에서는 앞서 21절 1항에서 언급

된 기관들을 대상으로 전문용어 표준화 단계별 수준을 살펴본다 lt표 21gt은

대상기관별로 전문용어 표준화 단계별 수준을 보여주고 있다

국립국어원은 한국어 및 전문용어를 관리하고 있다 이를 위하여 온라인

개방형한국어지식대사전[6]을 구축하여 관리하고 있다 이는 표준용어에 대한

보급 및 활용을 지원하는 역할을 하고 용어수집에서 심의까지 표준화 과정을

온라인 또는 오프라인 전문용어 관리체계를 활용하고 있다 또한 개방형 사전

- 22 -

에 등록된 자료는 누구라도 조회 편집 가공 등을 통하여 사용할 수 있다

TTA는 용어 수집에서 심의까지 과정은 기존에 오프라인으로 수행한다 그

렇지만 정보통신표준화 운영규정과 전문위원을 통한 용어 편찬과 전문가를 통

한 심의를 수행할 수 있다 표준용어는 1년 단위로 용어집으로 발간하고 잠정

용어를 포함한 용어사전을 발간한다 사용자의 편의를 위하여 온라인 사전과

모바일 사전을 구축하여 국민에게 정보서비스를 제공하고 있다

국방분야는 자체 지침 또는 계획에 의하여 2 ~ 4년 주기로 용어 표준화

및 사전발간을 하고 있다 표준화는 대부분 오프라인으로 수작업에 의하고 있

다 표준용어는 엑셀형 파일에 보존하고 있다 일부 국방정보통신망을 통하여

온라인 서비스를 하고 있지만 일부는 국민에게 공개하지 못하고 있는 상황이

다

기품원은 전문용어 표준화관련 업무내규를 구비하고 있지 못한 실정이다

용어 선별과정에서 부분적으로 자동화시스템을 활용한다 용역사업은 3년 주

기로 표준화를 진행하고 있다 특이사항은 활용측면에서 한글문서편집기에 반

영 정보 검색 정보 분석 등 정보화 분야에 적용을 추진하고 있다

이를 종합하여 국방과학기술용어 표준화 측면으로 시사점을 살펴보면

lsquo전문용어 표준화 심의회의rsquo 및 lsquo분과회의rsquo의 구성 및 운영이 필요하다 그리고

자체 표준화를 수행한 이후에 체계화를 위해 상위 심의의 요청을 되도록 중앙

행정기관의 업무가 개선되어야 된다 그리고 활용측면에서는 관계법규 도서

등을 구체적으로 명시를 할 필요가 있다

한편 민수부문은 해당용어의 표준이 KS에 의거 대부분 표준화되어 있지

만 상품별로 다소 차이가 있으며 민군 간의 통일은 일치하고 있지 않아 군

납과 일반 상거래에도 많은 문제점이 있는 실정이다 또한 민간분야에서는 물

류유통과 관련하여 용어 및 시스템의 표준화를 통하여 유비쿼터스 가시적 물

류관리를 실현하고 있다

한국어지식대사전 등 일부 용어사전에서는 정보기술을 활용한 사례가 있

지만 물류 등 산업과 관계된 분야에 적용한 사례는 부재하다 그렇지만 최근

정보기술의 급속한 발전으로 정보 분석 분야에서 자연어 문장에서 형태소를

분리하고 새로운 용어를 추출하거나 관련되는 용어간의 대비 및 추세 분석 등

과거에 인력에 의해서 수행되는 업무를 자동화 도구에 의해 수행이 이루어지

고 있다 이러한 기술을 산업분야의 용어 표준화 업무에 적용하는 것은 과제

로 남아 있다

국방규격을 제정하고 개정하는 방위사업청에서 관련 용어를 국가표준(KS)

- 23 -

에 근거하여 표준화를 시행하고 있다 이에 따른 작업은 규격제정과 관련된

소수의 전문위원에 의해서 수작업으로 검토되기 때문에 검토의 제한성이 존재

한다 또한 육군해군공군 3군의 특수성이 존재하여 일부 군수품명 및 관

리용어가 통일이 되지 않고 유사하게 통용되고 있는 것이 현실이다

국방기술품질원은 국방과학기술 전문용어를 최신 정보기술을 접목하여

15000개의 표제어와 75000개의 유사어 및 관련어(시소러스)를 정비하여 2011

년에 사전으로 발간한 경험을 보유하고 있다 이에 따라 우리 군과 민수 분야

에 공통적으로 사용되는 규격용어의 정비는 민간 및 국방 전문가의 협력과 국

내 정보기술의 통합으로 업무의 효율성 제고가 기대된다 이를 통하여 국내

산업과 국방발전이 기대되어 시급하게 추진되어야 할 과제이다

라 앞으로의 전망

그 간 정부부처 및 단체를 중심으로 독립적으로 진행되어온 전문용어 표준

화는 국가와 국가간 국제단체간 부처간 정부 및 민간 민간과 군 등 필요에

의해서 다각적으로 협력적 표준이 진행될 것으로 예상된다

또한 파일이나 문서에 의해 정보를 교환하던 방식에서 정보화 서비스 환경

에서 각 분야의 전문용어를 업로드 하고 중복되는 용어간의 모호한 정의를 제

거하고 잘 정의된 용어간의 상호 참조를 통해서 통합적인 전문용어 관리가

이루어 질 것으로 예상된다

가 용어 표준화 동향

미국 캐나다 유럽 10개국 등 현재 26개국이 참여하고 있는 집단방위기

구인 북대서양방위기구(NATO)에서는 각국에서 사용되는 국방 용어를 표

준화하여 NATO에서 출간되는 문건이나 공식적인 내용에 반드시 적용하

도록 별도의 조직을 운영하고 있다 용어에 대한 표준화 정책 용어관리지

침 용어 출판 및 개발에 관한 가이드를 제시하여 반드시 준수하도록 하고

- 24 -

있다

미국 유럽 일본 등에서는 기존에 군사 군수 국방과학기술 등 업무기

능 분야에서 책자형 전문용어사전을 편찬하여 활용하였다 그렇지만 정보

화 측면에서 살펴보면 편찬과정에서 부산물로 얻어지는 어휘 어휘뭉치

유의어(시스러스) 대역어 용례 등을 업무 정보서비스에서 축적된 빅데이

터를 분석하는데 중요한 언어자원 요소가 된다 또한 어휘와 어휘가 업무

적 지식관계로 연결된 온토러지 정보는 의미기반 빅데이터 분석 및 활용

에 핵심적으로 활용되어 선진국에서는 표준화 하여 관리하고 있다

나 연구개발 또는 사업화 단계

해외에서는 언어자원의 활용이 공공 행정 의료 건강 제조업 등 분야

에서 활용이 확산되고 있으며 주로 생산성 향상에 기여할 것으로 전망하

고 있다 EU의 경우에는 공공관리 비용의 감소 새로운 가치의 창출을 기

대하고 있다 의료 및 건강 분야도 새로운 가치가 창출되고 생산성 증가를

기대하고 있다 제조업의 경우에는 제품 개발비의 감소하고 운전자본의 절

감을 기대하고 있다

미국의 국방과학기술정보센터(DTIC Defense Technology Information

Center)는 국방과학기술 분야의 정책 작전 정보분석 기술보고서 등을 통

합관리하며 실시간으로 연구소 수요군 산업계 학계 등의 사용자들을 지

원하고 있다 또한 기업의 혁신적인 자체연구개발 자료 온라인 정보검색

기술백과사전 지식정보 등을 수집 및 관리하고 있다 정보기술 발전추세

에 맞추어 자료 가시화 분석 모바일 서비스 의미기반 검색 등 기반 구축

을 강화하고 있다

자연언어의 분석 과정은 형태소분석 구문분석 의미분석 및 화용분석의 4

단계로 나눌 수 있다 형태소분석은 입력된 문자열을 분석하여 의미의 최소단

- 25 -

위인 형태소로 나누는 작업이며 구문분석은 형태소간의 의존관계를 트리형태

로 구조화 함으로써 각 형태소들이 문장에서 차지하는 역할과 형태소간의 상

호관계를 분석하는 작업이다 의미분석은 구문분석 결과에 개별 형태소가 가

지는 개별 의미를 더하여 문장 전체가 내포하는 의미를 찾아내는 과정이며

세부적으로는 단어의 의미를 분별하는 개체명 추출과정과 문장전체가 내포한

의도를 찾아내는 정보추출과정으로 나눌수 있다 마지막으로 개별 문장만을

대상으로 분석했을 때 문장 자체가 내포하는 뜻만으로는 화자의 의도를 정확

하게 파악하지 못하는 경우가 있는데 화용분석은 일반적인 상식이나 화자와

청자 간의 사전 교감을 통해 내제되어 있는 의미를 기반으로 해당 문장의 정

확한 의도를 파악해 내는 과정이다

1 형태소 분석어휘 추출

가 기본 개념

1) 형태소분석 (morphological analysis)

자연언어 분석의 첫 단계로써입력문자열을 형태소열로 바꾸는 작업을 한다

- 용언의 활용 굴절 현상 복원 과정 불규칙 활용 추적

2) 형태소 (morpheme)

형태소는 의미의 최소단위로써 더 이상 분석 불가능한 가장 작은 의미 요

소를 말한다

- 문법적 혹은 관계적인 뜻을 나타내는 단어 또는 단어의 부분

- 단순어의 어근(원형) 어미나 조사 접두사 접미사 등

3) 어휘 분석 (lexical analysis)

어휘 사전을 기본으로 하여 사전에 수록된 낱말들로 입력 문자열을 분석하

며 보통 형태소보다 큰 단위에서 적절하게 분석의 정밀도를 타협한다

- 형태소 분석 알뜰하다 rarr lsquo알뜰rsquo + lsquo하rsquo + lsquo다rsquo

- 어휘 분석 알뜰하다 rarr lsquo알뜰하rsquo + lsquo다rsquo

자연어분석 취지에는 형태소분석이 더 부합되지만 실제로는 어휘 분석이 현

실적이다

- 26 -

4) 형태소 분석의 활용

언어학적인 측면으로 새로운 현상의 발견과 설명으로 특정 언어 현상에 대

해 생성과정 설명으로 적합하다 또 다른 하나는 전산학적인 측면으로 구문

분석의 전 단계 및 검색 등 아래의 용도에 독자적인 활용이 가능하다

- 전체 언어 현상을 대상으로 생성과정 이해를 토대로 분석 과정 개발 필요

- 구체적 알고리즘의 개발 방법론 자체와 함께 분석율 정확도 효율성 모

두 중요 배경지식 활용이 어려워 어휘사전과 규칙에 의존

5) 교착어와 굴절어

가) 교착어(agglutinative language)

명사 동사 등의 어간에 조사 어미 등의 기능어가 추가되어 어절이 형성됨

- 한국어 일본어 만주어 몽골어 터키어 헝가리어 핀란드어 등

나) 굴절어(inflectional language)

어간의 변화 혹은 밀접한 연관의 기능 형태소 결합 통해 성 수 시제 등 표현

- 라틴어 독일어 불어 영어 등 갈수록 굴절어로서의 성격 약해짐

- 이 외에도 다양한 유형 존재 중국어(매우 단순) 에스키모어(매우복잡) 등

나 형태소 분석에서의 고려사항

1) 형태소 분석의 모호성

- 감기는 (N 감기)+(J 는) (V 감)+(E 기)+(J 는) (V 감기)+(E 는)

위의 예와 같이 질병 감기를 말할 수 도 있고 줄을 감다 할 때의 감기

는 또는 머리를 감기다 할 때의 감기는 으로 다양한 분석이 가능하다

- flies (N fly)+(PL s) (V fly)+(3S s) like (V like) (PREP like)

형태소 분석의 모호성은 한국어 뿐만 아니라 영어에서도 존재한다 물론

모든 언어는 모호성을 가지고 있다

- 어절 자체 정보만으로는 중의성 해소 불가 문맥 정보나 배경 지식 필요

2) 일반적인 형태소 분석 과정

- 전처리 대상 문장 추출 문장부호 숫자 특수문자열 처리 어절 분리

- 27 -

- 분석후보 생성 다양한 변형규칙에 대해 원형복원규칙 적용

- 결합제약 검사 결합제약 규칙 통해 분석후보 중 오분석 결과 배제

- 분석 후보 선택 어휘사전 정보 및 각종 제약 조건 반영해 최종 결과 생성

- 후처리 중의성 해소 복합명사나 미등록어 처리 준말 처리

3) 용도에 따른 변형

- 맞춤법 교정기 결합제약 검사 완화로 결합 조건 위배되는 중간 후보

생성 필요 정확한 분석 통해 교정안의 제시 및 대치 필요

- 정보검색 최대한 많은 범위 처리 위해 복합명사 미등록어 처리 강화 필요

- 기계번역 구문분석 경감 위해 중의성 해소 기능 강화 필요

- 자동 띄어쓰기 띄어쓰기 교정기 어절 분리를 후속 분석 단계와 융합

처리 필요

- 음성입력 음운현상에 따른 자동 교정 자동 띄어쓰기 등의 전처리 기

능 필요

- 응용특성에 맞게 분석율과 정확도의 상충되는 요구에 대한 타협선 설

정 필요

4) 언어에 따른 변형

- 중국어 형태론적 변형과 띄어쓰기 부재 어절 분리 불가

전체 문장을 형태소 연결구조로 분석 3단계 점프 휴리스틱 등 필요

- 일본어 띄어쓰기 없지만 기능 형태소 있고 가타카나 한자 등 혼용

자동 띄어쓰기 처리로 어절 분리

- 라틴어 독일어 등은 예외가 거의 없어 결합 제약 처리가 특히 용이

- 활용 곡용 축약 탈락 등의 언어 현상 정도에 따라 분석 난이도 천차만별

5) 한국어의 특성 코드 변환과 음절 분석

- 완성형 조합형 유니코드 등의 혼용에 따른 코드 변환 부담

- 한글의 가능한 음절 조합 초성(19개) times 중성(21개) times 종성(28개) =

11172 음절

- 2바이트 완성형 주로 쓰는 음절에만 코드 배정 KS5601 2350자

- 2바이트 조합형 초중종성 별로 비트 영역 할당 모든 음절 표시 가능

- 확장완성형 2350 + 8822 = 11172음절 모두 표현

기존 완성형 2350자 외의 음절에 별도 영역 할당

- 28 -

기존 완성형과 호환성 우수 전 음절 표시 가능 음소 분리 곤란

정렬에 어려움

- 유니코드 20 0xAC00 ~ 0xD7A3 (11172 자)

기존 완성형과 호환성 없음 전 음절 표시 가능 음소 분리 간편

정렬 간편

다 일반적인 형태소 분석 기법

1) 영어 형태소 분석에서 고려해야 할 주요 어휘 변형

- 동철이의어 특히 품사가 다른 경우 품사가 같으면 주로 의미 분석의 문제

- 여러 철자로 쓰이는 단어 caftan kaftan

- 대문자로 시작하거나 복수형이 되면 뜻이 달라지는 단어(Reformation pains)

- 축약어(Dr AIDS ) 단축형(Im Ill )

- 복합어 구동사 숙어 접두사와 접미사

- 불규칙 변화 파생어

2) 다단계 형태론적 분석

- 촘스키의 변형생성이론 모델

- 다단계 형태론적 분석

각 변형 단계별 역추적 분석 변형규칙의 적용 순서 결정이 난제가 됨

언어별로 모델이 천차만별 다양한 언어에의 재활용 곤란

3) 2-레벨 형태론

- 2-레벨 형태론 변형이 일어나는 세부과정을 무시해 하나의 변형으로 처리

- 2-레벨 형태소 분석기

Tm = (R F D) 규칙집합 R 유한자동변환기 F 트라이 사전 T로 구성

1980년대 초 Kimmo 제안 양방향(어휘형harr표현형) 일대일 변환기의

병렬 적용규칙집합의 각 규칙은 각각 하나의 유한자동변환기로 표현

되어 병렬 적용됨 top-down parallel 접근 트라이 사전을 참조하며

각 규칙 병렬 적용

장점 언어에 의존적인 정보 분리로 모듈성 우수 병렬 처리 부담

외에는 효율성도 우수

- 29 -

단점 틀 맞춤 오류 가능성 높아 규칙에 이를 막기 위한 제약정보

부가 부담이 큼

4) Stemming 접근법

- 단어에 공통적으로 나타나는 부분을 어근으로 처리하는 기법의 통칭

cats catlike catty rArr cat

stemmer stemming stemmed rArr stem

argue argued argues arguing argus rArr argu (argue가 아님에 유의)

- 1968 로빈스 제안 1980 포터 알고리즘 제안 2000 포터 프리 소프트웨

어 공개

- 다양한 변형 알고리즘 존재 대체로 빠른 구현 높은 효율성 사전 간소화

- 검색 등 제한된 영역에 유용 정확한 어근 정보가 불필요한 분야

라 한국어 형태소 분석 방법론

1) 한국어 형태소 분석기 구현 예와 주요 고려 사항

- 서술격 조사의 생략

- 각종 결합 제약

- 준말처리 복합어미등록어추정

- 영문자 처리 숫자 처리 수사 처리

- 예외적 붙여 쓰기 허용 현상 (한 음절 체언 보조용언 처리)

- 접미사 분리 불규칙 원형 복원

- 모음조화 등의 음운 현상

- 발음 관련 음운 현상은 무관 (자음접변 구개음화 경음화 등 단 음성

인식의 경우에는 중요)

- 한국어 형태소 분석기의 예

2) Head-tail 구분법

- 어절을 좌측의 변형되지 않는 부분(head)과 우측의 변형되는 부분(tail)

으로 분리

- 분절 가능한 모든 tail 형태를 테이블 화

- 30 -

- tail 정보로부터 head 추정 head-tail 접속정보표로 최종 확인

- top down 접근 head 어휘사전에서는 접속정보의 확인을 위한 자질

정보 제공

3) Tabular 파싱법

- 자모단위(혹은 음절 단위) 부분 문자열의 삼각 도표를 이용한 bottom

up 기법

- 사전정보로 되는 칸 모두 채운 후 CYK 알고리즘으로 전체구간 연결

경로 구하기

- 접속정보표 불규칙 변형 처리 위한 오토마타 사전 정보 등을 함께 활용

4) 최장일치법과 최단일치법

- 최장일치법 길이가 긴 형태소 우선 검사

- 최단일치법 길이가 짧은 형태소 우선 검사

- 학교에서만은 lsquo교에서만은rsquo lsquo에서만은rsquo lsquo서만은rsquo lsquo만은rsquo lsquo은rsquo 조사사전 검사

음절 단위 분석법

- 처리 예제 lsquo그년rsquo rarr (N 그녀) + (J 는)

- 음소 분리를 통한 전통적 처리

보통은 준말 처리 과정에서 lsquoㄴrsquo 음소 분리 후 lsquoㄴrsquo을 조사 lsquo는rsquo의 준말

로 처리 이 경우 체언의 사전 엔트리는 (N 그녀) 만으로 충분

- 음소 분리 없이 음절 단위 처리

체언 사전 엔트리에 lsquo그년rsquo rarr (N 그녀) + (J 는) 정보를 수록

빠른 분석 가능

원형 사전과 실시간 사전의 이원화 사전의 자동생성 부담 신규

등록 불편

마 모호성 해소 후처리

1) 모호성 해소 후처리 과정의 필요성

- 형태소 분석 단계와 구문 분석 단계 사이의 모호성 제거 필요성

형태소 분석 단계의 모호성을 그대로 가져가면 구문 분석 단계에

- 31 -

너무 큰 부담

주변 문맥 정보 없이 형태소 분석 단계 내에서 단독적인 모호성

해소 곤란

- 앞 뒤 단어 정도의 제한된 주변 문맥 정보를 이용한 모호성 제거

구문 분석 단계에서는 문장 전체의 문맥정보의 참조가 가능하나

비효율적

- 모호성 사례

나는 파란 감을 보고 난 후 마을로 가는 길을 알 수 있었다

가능한 형태소 경로의 수 82944 (= 3x4x3x4x4x3x1x4x2x2x4x1)

- 품사 태깅 주변 문맥 정보를 활용해 형태소 분석의 모호성을 제거해

경로를 선정

n-best 경로 선정 시 파서의 부담 경감 파서의 입력 모호성 처리

기능이 경감 가능

오분석의 경우 올바른 구문 분석 의 가능성이 사라지는 문제 있음

2) 주요 품사 태깅 기법

- 규칙 기반 접근법

긍정 정보 및 부정 정보 활용 통해 점수 부여

복합적인 접근에서는 형태소 분석의 오류 처리를 위한 수정 정보

활용도 가능

잘 고안된 규칙의 경우 정확성 높지만 지식 획득 즉 규칙 구축이

어려움

- 통계적 접근법

충분한 분량의 태그 부착 말뭉치로부터 통계 정보 추출해 활용

태그 부착 말뭉치 구축 부담이 크지만 나머지 부분은 자동화 가능

HMM 접근법 MEM 접근법

- 복합적 접근법

대안1 규칙 기반 접근법 적용 rarr 해소 안 된 부분에 한해 통계적

접근법 적용

대안2 규칙 기반 접근법과 통계적 접근법 동시 적용 rarr 높은 선호

도 결과 채택

- 32 -

마 트라이 사전

1) 트라이 사전과 어휘 정보의 저장

- 문자 단위 분기

한국어 음소별음절별 분기 선택 가능

- 동일 문자열의 좌단 부분문자열 검색이 용이

서울에서 서 서울 서울에 서울에서

많은 형태소 분석 알고리즘에 적합

- 분기율 낮아 용량 낭비 가능성

특히 음절별 분기 사용하는 한국어 사전

정적 구조이므로 압축된 변형 사용 가능

- 역순 트라이

서울에서 서 에서 울에서 서울에서

기능어 등 tail 성분 검색에 편리

2 구문분석

자연어 문장은 단어들의 일차원적 나열로 표기되지만 실질적으로 어떤 의

미 있는 문법적 구조를 내포하고 있다 흔히 문장의 문법적 구조는 문장을 이

루는 부분들의 수식과 결합관계를 계층적으로 해석하는 트리구조로 표현된다

즉 트리구조는 문장에 대한 구문 구조를 표현하기 위해 설계된 도구이다 단

어들의 선형적 나열인 문장으로부터 그와 같은 문장의 문법적 구조를 복원하

는 처리 과정을 구문분석이라고 부른다 구문분석은 문법 규칙 및 여러 종류

의 우선 규칙에 의해 입력 문장을 분석하여 문법적 구조를 구하는 과정으로

자연어처리의 여러 응용 시스템을 구현하는 데 있어서 그 성능을 좌우하는 매

우 중요한 처리 과정이다

자연언어 문장의 구조를 컴퓨터로 분석해 내기 위해서는 두가지 문제를

고려해야 한다 첫째는 문법으로 그 언어에서 허용되는 문장의 구조를 형식적

으로 정의하는 체계이다 둘째는 파싱 알고리즘으로 컴퓨터에 의해 처리 가능

한 절차적 방법을 말한다 자연언어 입력 문장에 대한 구문 구조를 설명하기

위해서는 우선 문장을 이룰 수 있는 문법 규칙을 정의해야 하고 이에 기초해

서 문장의 구조를 해석하는 파싱 방법을 마련한다

- 33 -

3 개체명 추출

개체명(Named Entity) 인식은 의미분석의 기본단계로서 형태소분석을 통

해 의미의 최소단위로 분할된 단어가 실제로 어떤 의미를 가지고 있는지 결정

하는 과정이다 예를 들어 형태소분석을 통해 lsquo수지rsquo라는 단어가 명사로 판별

이 되었을 때 해당 단어는 지역명 인명 점도 높은 액체를 나타내는 일반명사

등의 다양한 의미를 가질 수 있는데 주변 문맥정보를 이용하여 해당 문장에서

의 실제 의미를 찾아낼 수 있다

다시 말해 개체명 인식은 입력 문장 내에서 사전에 정의된 개체명들을 찾

아내는 것이다 개체명은 문장에서 중요 키워드에 해당하며 해당 문장의 의미

를 파악하기 위한 기초 지식이 된다 일반적으로 개체명은 사람(Person) 위치

(Location) 기관(Organization)으로 나누어지나 도메인이나 응용 분야에 따라

100여 개까지도 세분화하기도 한다

개체명을 추출하는 방식은 개체명 사전을 기본으로 하고 좌우 문맥에 대

한 제약조건을 정의함으로써 모호성을 해소하는 방식을 취하는 규칙기반 추출

방법과 정답 코퍼스를 이용하는 기계학습 방법이 있다

규칙기반 개체명 추출 방식은 개체명 분석과정에서 입력된 문장은 형태소

분석을 거쳐 의미태그를 부여받고 의미태그와 형태소 태그를 이용하여 LSP패

턴을 생성하고 생성된 패턴을 구축하되 개체명 사전과 비교하고 좌우 접속패

턴을 검사하여 개체명으로 확정하는 과정을 거치는데 규칙기반의 개체명 추

출방식은 규칙을 정의하기는 어렵고 시간이 많이 소요되지만 정의된 규칙 범

위 내에서는 비교적 정확한 추출 결과를 얻을 수 있으며 오류에 대해 수정이

용이하다는 장점이 있다

통계 기반의 개체명 추출 방식은 개체명이 정의된 정답 코퍼스를 구축하

고 기계학습 알고리즘을 이용하여 각각의 개체명을 결정하는데 중요한 자질정

보들을 통계적으로 학습하는 과정을 거치며 새로운 입력이 들어왔을 때 학습

된 자질의 통계정보를 바탕으로 개체명 추출결과를 자동으로 도출하는 방법이

다 정답 코퍼스만 구축되어 있다면 직관적인 고민없이 쉽게 결과를 도출할

수 있는 장점이 있으나 정답 코퍼스를 만드는 작업 자체가 시간과 노력을 많

이 요하는 작업이며 잘못된 결과가 도출 되었을 때 그 원인을 분석하고 튜닝

하는 작업이 거의 불가능 하다는 단점이 있다

4 정보 추출

- 34 -

표현된 모든 문장은 화자의 의도를 포함하고 있다 문장을 구성하는 개별

단어만으로는 해당 문장의 의도를 분석해낼 수 없으며 각 단어의 역할과 단

어 간의 관계를 이해해야만 문장이 내포한 의미를 분석할 수 있다 또한 경우

에 따라서는 하나 이상의 문장의 내용을 취합해야 화자가 의도한 완벽한 의미

를 해석할 수 있는 경우도 있다 이렇게 어렵게 해석된 의미정보를 컴퓨터가

이해하기 위해서는 해당 의미정보를 구조적으로 표현할 필요가 있는데 일반

적으로 육하원칙을 기준으로 정보를 표현하는 방법과 온톨로지의 정보표현 방

식인 트리플(Triple) 표현 방식을 사용하는 방법이 있다 트리플 표현 방식은

모든 정보를 주어 술어 목적어의 3가지 의미단위로 표현하는데 예를 들어

ldquoA와 B는 C와 친하다rdquo라는 문장은 ldquoA는 C와 친하다rdquo ldquoB는 C와 친하다rdquo처

럼 2개의 트리플 정보를 내포하고 있다고 표현하는 방식이다 최근에는 추출

된 정보의 활용을 높이기 위해 트리플 기반의 표현방식을 선호하는 편이다

온톨로지(Ontology) 기반의 시맨틱 검색 서비스가 대두되면서 문서로부터

트리플 기반의 정보를 추출하고 문서가 아닌 문서에 포함된 구체적인 세부

정보들을 찾아 주는 이슈가 발생하였으며 오피니언 마이닝 등과 같은 빅데이

터 분석을 위해 비정형 텍스트로부터 구체적인 정보를 도출하여 통계적으로

제공할 필요가 존재한다 이를 위해 비정형 텍스트로부터 단순히 키워드 또는

개체명만을 추출하는 것이 아닌 추출된 키워드 또는 개체명간의 관계까지도

추출하는 연구가 진행되고 있다

구체적인 추출 방법으로는 의미사전과 LSP패턴을 통해 원하는 정보를 구

조적으로 추출하는 규칙기반 추출방법과 구문분석 결과를 이용하여 단어간 의

존관계를 분석해서 주어 술어 목적어의 트리플(Triple)형태로 정보를 추출하

는 방법이 있다 또한 정답 코퍼스를 이용하여 개체명과 개체명간의 관계정보

를 기계학습 알고리즘을 이용하여 학습하고 새로운 문서가 들어왔을 때 정보

를 추출하는 통계적인 방법이 있다 각각의 방법은 그 접근 방법에 따라 장단

점이 있으나 아직까지는 모두 만족할 만한 성능을 보여주고 있지는 못하다

그러나 특정 도메인별로는 구문분석 기술과 문법 규칙을 혼합하여 실제 사용

가능한 수준의 정보를 추출하여 실제 서비스에 적용하고 있다

5 시멘틱 웹

개념기반 서비스(Concept Based Service) 의미기반 서비스(Semantic

- 35 -

Based Service)는 WWW의 창시자 중 한 사람인 팀 버너스리에 의하여 주창

된 개념이며 현재 차세대 정보서비스 중 가장 널리 알려진 개념이다 국내에

서는 네이트(Nate)의 시맨틱 검색 서비스의 등장으로 일반에게 알려지기 시작

했으며 현재까지 효용성을 가장 잘 입증하고 있는 차세대 정보 서비스이다

개념기반 서비스는 특정 정보의 유형과 구조에 고정된 정보를 사용자의 의도

에 따라 정보의 의미를 파악하여 사용자의 의도에 맞는 최적의 서비스를 제공

하기 위한 목표로 시작되었다 현재 개념기반 서비스로 의미기반 검색서비스

토픽 맵 기반 정보 서비스 오피니언 마이닝 소셜 네트워크 분석 인맥관계

기반의 정보 분석 서비스 패턴기반 정보 서비스의 형태로 서비스되고 있다

가 의미기반 검색서비스 시맨틱 검색 서비스

기존의 검색 시스템은 검색 키워드에 대한 정보 제공이 문법적인 측면에

치우쳤던 반면 시맨틱 검색서비스는 정보 사용자의 의도를 분석하여 검색결

과를 좀 더 최적화하려는 개념이다 가령 포도 품종의 하나인 lsquo카베르네 소비

뇽rsquo의 정보를 검색할 경우 기존 검색 서비스는 해당 키워드의 유래정보를 찾

는 것인지 재배조건을 찾는 것인지 재배지역의 정보를 원하는 것인지 알 수

없는 상태에서 검색 키워드가 포함된 모든 웹 문서에 대한 링크 정보를 제공

하는 방식이었다

결국 사용자는 자신의 진정으로 원하는 정보를 찾기 위해 오랜 시간을 들

여 몇 십만 건의 검색결과를 다시 분석하고 필터링하는 작업에 매달려야 했

다 이러다 보니 필요한 정보를 오프라인에서 찾거나 검색의 결과가 아닌 우

연에 의해 발견하는 경우가 많아지게 됐다

시맨틱 검색서비스에서는 검색 키워드와 관련된 주제어를 제시하여 정보

사용자가 원하는 주제어를 선택함으로써 좀 더 최적화된 방향으로 검색 결과

를 압축 가공하여 제공하는 방식이다 검색 키워드의 조합을 통해서도 이런

결과를 얻을 수 있다는 의견도 있지만 실제 lsquo카베르네 쇼비뇽 + 유래rsquo를 키워

드로 교차 검색을 하였을 때의 결과는 시맨틱 검색 서비스와 많이 다르다 시

맨틱 관련 기술들은 기존 검색 기술과 분명히 다른 영역에 존재한다는 것을

알 수 있다

시맨틱 검색서비스는 기본적으로 문서 기반의 웹 사이트가 아닌 데이터

기반의 웹 사이트를 구축하는 것이 관건이다 문서의 웹에서 데이터의 웹

(Web of Data)으로 전환하는 과정에서 시맨틱 기술은 가장 큰 잠재력을 보여

주고 있다

- 36 -

나 토픽 맵(Topic map) 기반 정보 서비스

정보와 정보를 상호 연관성에 따라 연결하고 조직하여 지식 구조를 맵

(map)형태로 표현하여 제공하는 정보 서비스이다 특정 정보가 어느 토픽

(topic)에 속해 있는지 직관적으로 정보 사용자에게 알려줌으로써 검색 시간을

단출할 수 있으며 토픽 맵을 통하여 해당 정보와 연관된 토픽들을 손쉽게 확

인할 수 있다 이 정보서비스는 공공기관의 민원행정 포탈시스템에 도입되어

큰 성과를 보여주고 있다 한 기관의 수십 수백 개 내middot외부 업무 시스템을 토

픽 맵으로 구축하면 행정 포탈에서 업무 정보를 통한 검색할 경우 한 번에 연

관된 업무시스템이나 관련 부서 및 업무 담당자 연관 업무를 직관적으로 검

색할 수 있다 해당 업무 시스템의 메뉴로 바로 이동이 가능하고 외부 시스템

과 연계 검색이 용이하다

다 오피니언 마이닝

현재 네이버가 준비하고 있는 정보 서비스의 하나로 특정 상품에 대한 고

객 반응을 추출하여 전반적인 평가를 도출하는 서비스이다 고객의 의견이나

후기를 분석하여 특정 키워드들의 연계성을 추출하고 그 연계성에 근거하여

정보를 분석할 수 있도록 지원한다

이 기법은 공공기관의 민원후기나 기업의 고객 평가 자료를 분석하여 민

원인 또는 고객의 전반적인 만족도를 파악하는데 적용할 수 있다 민원서비스

의 경우 민원 제기 유형이나 원인 문제점 등을 파악하여 서비스를 개선할 수

있으며 기업의 경우 특정 제품에 대한 고객 반응을 빠르게 파악하고 고객들

의 선호도를 역으로 추론하는데 효과적이다

라 소셜 네트워크 분석

소셜 네트워크 분석 기반의 정보서비스는 사람과 사람 사이의 사회 관계

망(Social Network)을 분석하여 2차 정보를 추출하는 서비스이다 소셜 네트워

크의 개념은 1800년대 사회학이 발달하면서 체계화된 사회 관계망 개념을 온

라인에서 구현한 것이다 국내에서도 이러한 소셜 네트워크를 활용한 정보서

비스를 2000년대 초반부터 업무에 활용하고 있다 검찰청도 범죄수사에 이러

한 정보서비스를 도입하여 활용하고 있다 표면에 드러난 범죄 피의자만 검거

하는 것이 아니라 범죄 피의자들을 통솔하는 리더를 파악하는데 소셜 네트워

- 37 -

크 기반의 정보서비스를 활용하고 있다

마 인맥관계 기반의 정보 분석 서비스

특정 인물이나 그 인물이 소속된 기업을 중심으로 발생되는 인맥관계를

시각화 그 인물 또는 기업의 향후 움직임을 예측할 수 있는 정보 서비스로서

다양한 분야에 적용될 수 있는 서비스이다

바 패턴기반 정보 서비스

네트워크 데이터를 시각화하여 패턴을 분석하고 2차 정보를 추출해낼 수

있는 서비스로서 보험 신용카드 통신 금융 등 분야에서 활용된다 보험사들

은 과거 규칙기반의 전문가 시스템을 통하여 보험사기 의심자를 식별해냈지

만 점차 보험사가 수법이 고도화되고 보험사기로 의심 받는 행동 패턴을 피

해나가면서 사기 적발의 한계에 부딪혔다 패턴기반 서비스를 이용하여 이러

한 문제를 해결해 나가고자 한다 예전에는 특이한 금융거래 패턴을 가진 사

람을 보험사가 용의자로 주목하였으나 최근에는 미리 정해진 패턴만을 분석하

는 것이 아니라 정보 사용자가 필요에 따라 여러 가지 패턴을 조합해서 새로

운 패턴을 즉시 만들어서 정보를 분석하거나 패턴 간의 연계성을 분석하여

정보를 추출할 수 있다

사 온톨로지(Ontology)

개념기반 서비스를 개발하기 위한 방법으로 다양한 방법이 있으나 본 사

업에서는 개념기반 서비스를 위한 지식 모델의 방법으로 온톨로지를 사용한

다 따라서 본 서론에서는 간단한 온톨로지의 개념에 대해 정리하고자 한다

철학에서의 온톨로지는 형이상학에 속하는 lsquo존재(being 또는 existence)rsquo

및 이에 대한 개념적 정의와 분류 즉 lsquo존재에 관한 체계적인 이론rsquo이다 컴퓨

터 공학과 정보학에서의 온톨로지란 lsquo인간이 대상 세계를 바라보는 관점에 따

라 개념화하여 이를 인간과 컴퓨터가 이해할 수 있는 형태로 표현한 모델rsquo로

서 개념의 타입이나 사용상의 제약 조건들을 명시적으로 정의한 기술

(description)이다

탐 그루버(Tom Gruber)의 유명한 온톨로지 정의에 따르면 lsquo온톨로지는 형

식적이고 명확한 표현으로 공유되는 도메인 지식의 개념화(an ontology is a

formal explicit specification of a shared conceptualization of a domain of

- 38 -

interest)rsquo이다 즉 특정한 영역(domain)에 속하는 개념들을 정형화

(formalization)된 형식으로 명시적으로 설명(explicit specification)하고 집단 구

성원 간에 합의 공유함으로써 집단 내의 의사소통을 원활하게 지원하기 위한

목적을 가지고 있는 것이다

이를 위해 특정한 영역을 표현하는 데이터 모델로서 특정한 영역에 속하

는 개념과 개념 사이의 관계를 기술하는 정형(formal) 어휘의 집합을 정의하

고 이를 형식 언어(formal language)로 나타낸다 그 결과 온톨로지를 통해 특

정한 영역에 대한 공통의 이해를 가지게 되고 인간과 인간 인간과 기계뿐만

아니라 소프트웨어 에이전트(agent)로 대표되는 기계와 기계 사이의 의사소통

이 가능하게 된다 또한 형식 언어로 표현된 데이터 모델은 합의되고 공유된

지식으로 재사용이 가능하며 정보의 상호운용성을 위한 표준으로서의 역할을

가지게 된다

앞서 언급했듯이 팀 버너스리(Tim Berners-Lee)의 정의에 따르면 lsquo시맨틱

웹은 잘 정의된 의미(well-defined meaning)를 정보에 부여함으로써 기계와

인간이 더욱 잘 협력할 수 있는 현재 웹의 확장rsquo이다 여기에서 lsquo잘 정의된 의

미rsquo란 데이터가 공통의 언어와 구조로 표현되어 상호 연결되고 호환될 수 있

어야 한다는 것을 의미한다 시맨틱 웹은 데이터를 공통의 언어와 구조로 표

현하기 위한 형식 언어로써 RDF를 채택하고 있다

시맨틱 웹에서의 RDF 데이터 모델은 특정한 영역에 속하는 개념들을 정

형화된 형식에 따라 명시적으로 기술한 온톨로지이며 더 나아가 RDF 데이터

모델을 기반으로 정의된 어휘 집합인 RDFS OWL은 더욱 복잡한 지식 표현

이 가능한 개념 모델 즉 더욱 복잡한 구조의 온톨로지를 만들기 위한 도구를

제공한다 따라서 RDFS OWL로 표현된 온톨로지는 도메인 지식을 형식 언어

로 개념화함으로써 웹 데이터의 의미적 호환과 처리를 가능하게 하는 시맨틱

웹 실현을 위한 핵심기술이라고 말할 수 있다

- 39 -

그림 23 존재론 관점에서 본 온톨로지의 예

그림 24 온톨로지의 예

6 기계 번역

가 기계번역과 용어사전

전 세계적으로 Google과 마이크소프트사에서는 기계번역의 기술을 이용한

실시간 번역 서비스를 점진적으로 확대해 가고 있는데 이러한 추세에는 기계

번역 기술에 필요한 다양한 언어 지식을 분야별로 체계적으로 구축하고 통계

적인 방식을 이용해 번역의 품질을 높이는 노력을 기울이고 있다

국내에서는 공군군수사령부에서 2003년도부터 항공정비에 적합한 기계번

역기술의 도입을 추진하였다 공군의 정비사들은 주로 미국의 보잉사 록히드

마틴 General Electronic 등의 항공기 제조사에서 공급하는 영어 항공기 정비

- 40 -

기술매뉴얼(Technical Order)의 내용을 정비 업무를 수행하는데 항상 참고하도

록 되어 있다

그런데 정비사들의 영어 실력이 아무리 우수하다고 해도 실제 업무에서는

영어라는 언어적인 문제로 비행 안전에 필수라고 할 수 있는 정비 업무의 효

율성을 제고시키는 데에는 어려움이 있었다

이를 해결하기 위해 공군 군수사령부에서는 항공기 정비 매뉴얼의 번역에

활용될 수 있는 항공 정비 전문기계번역 시스템을 구축하였다 시스템 구축의

핵심 작업은 일반적으로 상용화되어 있는 기계번역 엔진을 도입하고 항공기

정비 매뉴얼에서 사용되는 용어들을 항공정비 전문사전에 등록하여 기계번역

엔진에서 활용할 수 있도록 함으로써 번역 품질을 향상시키는 작업이었다

이러한 사례에서 볼 수 있듯이 기계번역 기술을 이용한 번역 과정에는 반

드시 번역하고자 하는 대상 문건에 들어 있는 전문용어사전을 구축하여 활용

하는 것이 필수적인 번역 품질 향상의 요소인 것이다

기계번역 엔진은 lt그림 25gt에서와 같이 원문이 번역문으로 번역되기 위

해서 전처리 형태소분석 구문분석 변환 생성의 과정을 거치게 된다 형태소

분석 단계에서 구축된 기계번역 사전을 활용하여 영어의 형태소를 분석하고

이후 구문분석 단계를 거치게 된다 기계번역 사전은 사용자가 등록하는 사용

자 사전과 학습사전 분야별 전문용어 사전 기본어 사전으로 구성된다 따라

서 형태소분석 단계에서의 용어 사전의 유무에 따라서 분석 단계가 다르게 되

고 이는 번역 품질에 직접적인 영향을 끼치게 된다

나 국방기술정보 번역 서비스

국방기술품질원(이하 lsquo기품원rsquo)에서는 국방과학 및 무기체계와 관련된 국방

기술정보를 통합적으로 제공하는 정보서비스(DTiMS Defense Technology

InforMation Service)를 민간 및 국방 분야 사용자에게 제공하고 있다 이

DTiMS에는 해외기술정보의 하나인 JDDS(Janersquos Defense Data Service) 서비

스를 하고 있다 여기에서 기계번역 서비스는 Janelsquos에서 발간되는 국방관련

기사들을 실시간으로 번역해 주는 서비스이다 lt그림 26gt은 DTiMS의 JDDS

실시간 번역 화면의 예를 보여주고 있다

- 41 -

그림 25 기계번역 엔진의 구성과 사전과의 연계

- 42 -

그림 26 DTiMS의 JDDS 실시간 번역 화면 (예)

기계번역 기술은 사람이 번역하는 것보다 원문의 뜻을 신속하고 개괄적으

로 이해하는 데에 많은 도움을 주고 있지만 번역 품질이 떨어진다는 단점을

갖고 있다 이를 해결하게 위해서는 기품원에서 보유하고 있는 전문용어 사전

의 표제어 약어 영문이름들을 기계번역에 적용할 수 있도록 하면 현재의 번

역품질보다 더욱 질 좋은 번역결과를 제공할 수 있을 것이다

일반적으로 사용된 많은 전문 용어들은 그 기술의 원천이 외국에 근간을

두고 있다면 대부분이 영어가 한국어 번역되어 활용하고 있다 따라서 관련

연구를 통해서 지속적으로 축적되는 전문용어에 대한 영어 대역어를 찾아 데

이터베이스에 함께 등록이 되고 DTiMS에서 서비스되고 있는 기계번역 엔진

에서 이용할 수 있도록 하게 되면 기계번역의 품질은 자연히 향상될 것이다

DTiMS의 JDDS에 구현되어 있는 실시간 번역기능은 국방과학기술용어사

전을 기반으로 번역이 수행되고 있다 따라서 영문의 형태소 분석 단계에서

국방과학기술 전문용어가 반영되어 분석이 이루어지게 되는데 이 기계번역엔

진과 용어 데이터베이스와의 연동 모듈의 개발을 통해서 실시간으로 반영을

시켜 주는 기능을 구현함으로써 실시간 번역 기능으로 번역되는 품질을 높여

주는 효과를 얻을 수 있을 것이다

- 43 -

그림 27 기계번역 엔진과 용어사전의 연계

이를 위하여 lt그림 27gt에서와 같이 기계번역 엔진과 전문용어 사전간의

실시간 연동이 필요하다 주요 내용은 전문용어 사전에 등록된 용어들이 기계

번역 엔진의 형태소 분석 단계에서 활용될 수 있도록 용어의 형태를 변경시켜

주는 모듈의 개발이 요구된다

여기서 언급된 용어변환 모듈은 용어 데이터베이스에 구축되는 표제어와

품사 대역어를 추출하고 이 중에서 품사가 명사와 부사에 해당되는 단어는

바로 기계번역엔진에 적용될 수 있는 전문용어 사전으로 변환하여 적용이 가

능하도록 한다 형용사와 동사는 기계번역엔진이 어미 변환을 정확히 할 수

있도록 용어관리자가 전문용어사전 구축도구를 이용하여 사전 코딩을 추가하

고 기계번역엔진에 반영될 수 있도록 기능을 구현한다 한국어는 어미 변환을

하기 때문에 ldquo하다rdquo ldquo주다rdquo 등 한국어 생성에 필요한 사전 코딩을 통해 기계

번역 엔진에서 활용할 수 있도록 일정한 규칙에 맞춰 변환이 수행되어야만 정

확하게 한국어의 생성이 가능해진다

- 44 -

제 3 장 민군규격용어 표준화 연구

방위사업에서 군수품 조달의 기본원칙은 lsquo민수품과 군수품의 호환성을 증

대하고 경쟁 조달 여건을 조성하기 위하여 상용품 조달을 확대하도록 노력하

여야 한다rsquo라고 명시되어 있다 용어의 경우도 마찬가지로 민간과 국방 부문

간의 효율적인 개방 공유 소통 협력 추진을 위한 핵심 수단으로서 용어를

포함한 규격표준화를 추진하고 있다 본 매뉴얼은 민middot군규격표준화 사업 및

국방과학기술용어 업무와 관련된 민군규격 용어 표준화를 추진하는데 있어 표

준화의 정의 조직 업무절차 등의 업무를 설명하는데 목적을 두고 있다

향후 민간분야의 기술발전과 국내 방위사업의 활성화에 따라 군수부품 국

산화 또는 군수 부품의 상용화 적용이 더욱 증가할 것으로 예상하며 민군규

격용어 표준화를 통해 민군간 의사소통 명확화 군수품 조달의 업무 생산성

향상 국방과학기술의 Spin-on과 Off 활성화의 단초가 될 것이다

본 매뉴얼에서는 민군규격용어에 대한 이해를 돕기 위해 lsquo1항 민군규격용

어 표준화 기준rsquo에서 민군규격용어 정의 표준화 원칙 분류 기술규칙 및 기술

구조를 다루고 있으며 lsquo2항 민군규격 용어 표준화 조직rsquo에서는 국어기본법에서

정의하고 있는 조직 및 절차 등을 담고 있다

1 민군규격용어 표준화 기준

가 민군규격용어 표준화 원칙

1) 의미의 명확성 전문용어의 의미가 분명하게 드러나도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 여러 가지 의미를 가질 수 있는 것을 피

하고 하나의 의미를 가질 수 있는 것으로 한다

예) 공수증(恐水症) rarr 물공포증

비골(鼻骨) rarr 코뼈

소파(搔爬) rarr 긁어냄

- 45 -

산통(疝痛) rarr 급경련통

공수는 한글로만 적으면 恐獸 空手 空首 供水 攻守와 음이 같아

개념이 혼동될 수 있고 비골은 髀骨 소파는 sofa 산통은 産痛 算筒

과 혼동될 수 있다 따라서 lsquo공수증rsquo은 그 의미가 분명하게 드러나도록 lsquo물공포

증rsquo으로 lsquo비골rsquo은 lsquo코뼈rsquo로 lsquo소파rsquo는 lsquo긁어냄rsquo으로 lsquo산통rsquo은 lsquo급경련통rsquo으로 하여

전문 용어를 만드는 것이 바람직하다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 개념이 분명하게 드러날 수 있는 용어를

선택한다

예) 게실(憩室) rarr 곁주머니

고식(姑息)수술 rarr 완화(緩和)수술

식작용(食作用) rarr 식세포작용(食細胞作用)

위전절제술 rarr 위전체절제술

lsquo게실(憩室)rsquo은 장기(臟器)의 일부가 불거져 나와 주머니 모양의 빈 공간을

이룬 것인데 lsquo게(憩)rsquo에서는 이러한 의미를 찾기 어려우므로 이를 lsquo곁주머니rsquo라

하여 그 의미를 잘 표현할 수 있도록 하였다 lsquo고식(姑息)rsquo은 임시로 이루어져

오래 가지 못한다는 뜻인데 고통을 경감시킨다는 의미를 잘 나타내지 못한다

이보다는 lsquo완화rsquo라는 표현이 고통을 경감시킨다는 의미에 보다 더 잘 어울린

다 lsquo식작용(食作用)rsquo은 살아 있는 식세포가 몸 안에 있는 다른 세포나 입자들

을 섭취하는 과정인데 lsquo식(食)rsquo만으로는 행위의 주체가 분명하지 않다 따라서

이를 lsquo식세포(食細胞)rsquo로 밝혀 주어야 의미가 제대로 전달될 수 있다 lsquo위전절

제술rsquo의 lsquo전(全)rsquo도 이를 lsquo전체rsquo로 밝혀 주는 것이 의미의 전달에 더 큰 도움이

된다

2) 개념의 일관성과 통일성 새로운 전문용어는 기존의 용어가 가지고

있는 용법과 일관되도록 하고 다른 분야의 용어와도 의미나 형태에 있어서

통일성을 가질 수 있도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 기존 용어와의 개념적 일관성을 유지해야 한다

- 46 -

예) 마취약 rarr 마취제

회충제 rarr 회충약

lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo는 비슷한 의미를 가지고 있지만 lsquo약rsquo은 치료를 위한 것으로 lsquo-

제rsquo는 어떤 작용을 활발하게 하는 것으로 사용되어 왔다 lsquo위장약 기침약 안

약 비듬약 변비약 감기약rsquo lsquo구충제 소화제 각성제 강압제(降壓劑) 이뇨제

진통제 수면제rsquo 등이 이러한 예이다 즉 lsquo설사약rsquo은 설사를 그치게 하는 약이

고 lsquo설사제rsquo는 검사 등을 위해 설사를 하게 하는 약으로 구별하고 있는 것이

다 따라서 lsquo마취rsquo는 치료 대상이 아니라 어떤 작용을 활발하게 하는 경우이므

로 lsquo마취약rsquo이 아닌 lsquo마취제rsquo로 하는 것이 개념적인 일관성을 확보하는 것이

된다 한편 lsquo회충약rsquo의 경우에는 lsquo회충rsquo이 치료의 대상이므로 lsquo회충제rsquo 대신 lsquo회

충약rsquo을 쓰는 것이 lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo의 개념적 일관성을 지키는 것이 된다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 지시 대상이 같을 경우 분야 사이의 통일

성을 유지하도록 한다

예) 중환자실 집중치료실 rarr 중환자실

결체조직 결합조직 rarr 결합조직

창상 상처 상 rarr 상처

lsquo중환자실rsquo과 lsquo집중치료실rsquo은 그 의미는 같으나 분야에 따라 달리 쓰이는 말

이다 이 가운데 lsquo중환자실rsquo이 보다 널리 쓰이고 있으므로 이를 lsquo중환자실rsquo 하

나로 통일하는 것이 좋다 lsquo결체조직rsquo과 lsquo결합조직rsquo도 마찬가지이다 한편 lsquo창

상rsquo lsquo상처rsquo lsquo상rsquo도 분야에 따라 달리 쓰이는 용어인데 이 가운데 가장 친숙하면

서도 널리 쓰이는 lsquo상처rsquo로 통일하여 전문 용어를 삼는 것이 통일성을 위해 바람직하

다

3) 어휘의 친숙성과 용이성 그리고 간편성 전문용어의 어휘는 친숙하

고 쉽고 간단하도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 언어 공동체 내에서 사용되는 친숙한 의

미 양상을 따라야 한다

- 47 -

예) 무독화(無毒化) rarr 해독

소양증(搔癢症) rarr 가려움증

가피(痂皮) rarr 딱지

lsquo무독화rsquo의 lsquo무(無)-rsquo와 lsquo-화(化)rsquo는 국어에서 흔히 쓰이는 말이지만 lsquo무독화rsquo가 결국

독성을 없애는 일을 의미하고 이러한 의미로 언어 공동체에서 보다 친숙한 것은 lsquo해

독rsquo이라는 말이므로 이를 취하는 것이 좋다 lsquo소양증(搔癢症)rsquo도 피부가 가려운 증상을

나타내는 말이기는 하지만 이를 lsquo가려움증rsquo으로 나타내는 것이 언어 공동체 내에서 보

다 친숙하다 lsquo가피rsquo도 마찬가지로 lsquo딱지rsquo로 표현하면 언어 공동체 내에서 그 의미가

보다 친숙하게 받아들여질 수 있다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쉬운 어휘를 사용하도록 한다

예) 첩포(貼布)검사 rarr 피부접촉검사

할창(割創) rarr 큰칼상처

lsquo첩포검사rsquo는 접촉 피부염의 원일 물질을 시험하기 위한 검사로서 원인으로

추정되는 물질을 등에 붙여 반응을 조사하는 것이다 그런데 lsquo첩포rsquo라는 말이

어려운 한자어이기 때문에 그 의미가 제대로 전달되지 않을 수 있다 이를 lsquo피

부접촉검사rsquo로 바꾸면 lsquo피부rsquo나 lsquo접촉rsquo은 lsquo첩포rsquo에 비해 비교적 쉬운 어휘이므로

그 의미가 보다 분명히 전달될 수 있다 한편 lsquo할창rsquo은 자루가 달린 큰 칼등으

로 내리쳤을 때 난 상처라는 의미를 가지고 있는데 역시 어려운 한자로 되어

있어 그 의미가 제대로 전달되기 어렵다 이를 lsquo큰칼상처rsquo로 바꾸면 lsquo큰칼rsquo은

매우 쉬운 어휘이므로 그 의미가 보다 쉽게 이해되는 데 도움을 줄 수 있다

③ 새로 전문 용어를 만들 때에는 의미 전달에 문제가 없다면 가능한 간략

한 것으로 한다

예) 논리적 고리 rarr 논리 고리

연성조직 rarr 연조직

주시 구역 rarr 주시역

명령어 영역 rarr 명령역

- 48 -

농업 기계 rarr 농기계

lsquo논리적 고리rsquo는 lsquo논리 고리rsquo로 표현하더라도 의미 전달에 문제가 없으며 마

찬가지로 lsquo연성 조직rsquo도 lsquo연조직rsquo으로 나타내도 lsquo연(軟)-rsquo의 의미로 미루어 전체

용어의 의미가 투명하게 전달된다 이처럼 전문 용어의 중간에 들어가는 lsquo-적

(的)rsquo이나 lsquo-성(性)rsquo과 같은 그 자체가 어휘적인 의미를 가지기보다 다른 말과의

연결을 부드럽게 해 주는 기능적인 요소는 의미 전달에 영향을 미치지 않으므

로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쓰지 않는 것이 좋다 한편 lsquo주시 구역rsquo

lsquo명령어 영역rsquo의 lsquo역(域)rsquo은 그것만으로도 lsquo구역rsquo이나 lsquo영역rsquo 혹은 lsquo지역rsquo 나아가

lsquo범위rsquo의 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이들을 각각 lsquo주시역rsquo lsquo명령

역rsquo으로 나타내는 것이 언어의 경제성을 살리는 방법이 된다 lsquo농업 기계rsquo의

lsquo농업rsquo도 lsquo농(農)rsquo만으로 그 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이를 lsquo농기

계rsquo로 하는 것이 경제적이다

④ 새로 전문 용어를 만들 때에는 단순한 외국어 음차표기나 어려운 한자보

다는 쉬운 한자어 또는 순우리말 용어를 사용하도록 한다

예) 체크포인트 rarr 검사점

필터 rarr 거르개

늑골(肋骨) rarr 갈비

안검(眼瞼) rarr 눈꺼풀

반흔(瘢痕) rarr 흉터

lsquo체크포인트rsquo는 단순한 외국어 음차 표기이다 이것을 lsquo검사점rsquo이라고 하는

것이 모국어 선호의 측면에서 보다 바람직하다 lsquo필터rsquo를 lsquo거르개rsquo라고 한 것은

단순한 외국어 음차 표기를 순우리말을 이용해 만든 것인데 이렇게 하면 그

의미도 분명할 뿐만 아니라 일반 대중의 호응을 얻기도 쉽다 lsquo늑골rsquo lsquo안검rsquo

lsquo반흔rsquo 한자어로 전문 용어가 된 경우인데 이들을 각각 lsquo갈비rsquo lsquo눈꺼풀rsquo lsquo흉터rsquo

와 같은 순우리말로 바꾸게 되면 전문 용어의 문화적 가치를 한층 더 높일 수

있다

- 49 -

4) 조어 방식의 합당성과 생산성 전문용어는 한국어의 조어 방식에 맞

고 생산적이어야 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 어긋

나지 않는 것으로 한다

예) 곧창자 rarr 곧은창자

벤상처 rarr 베인상처

공기가슴증 rarr 가슴안공기증

lsquo곧창자rsquo는 lsquo직장(直腸)rsquo을 의미한다 lsquo직장(直腸)rsquo의 lsquo직(直)-rsquo은 lsquo곧다rsquo라는 의

미이므로 lsquo곧창자rsquo의 lsquo곧rsquo은 바로 이 lsquo곧다rsquo의 lsquo곧-rsquo임을 알 수 있다 그러나 현

대 국어에서는 lsquo곧다rsquo와 같은 말들이 lsquo직장rsquo과 같은 말을 그대로 꾸미는 일은

거의 없으므로 lsquo곧은rsquo이라고 바꾸어 lsquo직장rsquo을 꾸밀 수 있는 환경을 만드는 것

이 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 맞는 것이라 할 수 있다 lsquo벤상처rsquo는 lsquo절

창(切創)rsquo을 의미하는데 이때 lsquo베다rsquo는 lsquo칼로 베다rsquo의 lsquo베다rsquo이다 상처는 칼에

lsquo베여rsquo 나는 것이므로 lsquo벤상처rsquo가 아니라 lsquo베인상처rsquo라고 하는 것이 국어의 일

반적인 단어 형성 방식에 맞는 용어가 된다 lsquo열창(裂創)rsquo을 lsquo찢은상처rsquo가 아니

라 lsquo찢긴상처rsquo로 하고 있다는 것을 참고할 필요가 있다 lsquo공기가슴증rsquo은 lsquo기흉

(氣胸)rsquo을 의미한다 우리말에는 lsquo공기가슴rsquo처럼 명사와 명사가 결합하면 앞의

명사가 뒤의 명사를 꾸며주는 것이 일반적이므로 lsquo공기가슴rsquo은 lsquo공기같이 가벼

운 가슴rsquo이라는 의미가 가장 쉽게 예측되고 lsquo공기가 가슴에 차 있다rsquo는 의미로

해석되기는 어렵다 따라서 이 경우는 그 의미가 분명히 드러나도록 lsquo가슴안공

기증rsquo처럼 우리말의 일반적인 단어 형성 방식을 따르도록 바꾸어 주어야 한다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가적 생산적인 용어 형성 방식을 이용한

다

예) 감응 기계 rarr 감응기

교류 기계 rarr 교류기

번역 기계 rarr 번역기

축소 비율 rarr 축소율

- 50 -

투자 비율 rarr 투자율

고장 비율 rarr 고장률

감속 비율 rarr 감속률

lsquo도구 기구rsquo 따위를 나타낼 때 lsquo기계rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 능

력이 높은 lsquo-기(器)rsquo를 선택하여 lsquo감응 기계rsquo lsquo교류 기계rsquo lsquo번역 기계rsquo 등을 lsquo감

응기rsquo lsquo교류기rsquo lsquo번역기rsquo 등으로 하는 것이 바람직하다 마찬가지로 lsquo다른 수나

양에 대한 비rsquo를 나타낼 때도 lsquo비율rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 힘이

강한 lsquo-율률(率)rsquo을 선택하여 lsquo축소 비율rsquo lsquo투자 비율rsquo lsquo고장 비율rsquo lsquo감속 비

율rsquo 등을 lsquo축소율rsquo lsquo투자율rsquo lsquo고장률rsquo lsquo감속률rsquo 등으로 하는 것이 좋다 lsquo-기(器)rsquo

나 lsquo-율률(率)rsquo처럼 새로운 단어를 만들어 내는 능력이 높은 것을 전문 용어

데이터베이스에서 이를 뽑아 몇 가지 제시하면 다음과 같다

새로운 단어를

만들어 내는 능력이

높은 것들

의미 용어 예(일부)

-자(者)

-가(家)

-사(士)

-인(人)

-원(員)

사람

가입-자 감독-자 감시-자 개발-자 거주-자

개혁-가 교육-가 금주-가 기업-가 노력-가

간호-사 곡예-사 관세-사 국악-사 기능-사

감정-인 관리-인 광고-인 근대-인 기탁-인

경비-원 경호-원 계산-원 공무-원 관리-원

-화(化) 변화 가시-화 가족-화 객관-화 건조-화 경음-화

-도(度) 정도 가청-도 감-도 감응-도 강-도 개구-도

-법(法) 방법 가공-법 강의-법 감감-법 감색-법 개방-법

-학(學) 학문 가정-학 건축-학 경찰-학 계보-학 계통-학

-식(式) 형식 객관-식 건-식 계단-식 고정-식 공기-식

-증(症) 증상 가관절-증 가려움-증 각화-증 간질-증 감염-증

-형(型) 유형 걸이-형 계급-형 고태-형 교차-형 근육-형

- 51 -

번호 한글명 군급 한 글 명

1

무기

1005 30MM까지 총포2 1010 35MM초과 75MM미만 포3 1015 75MM이상 125MM이하 포4 1020 125MM초과 150MM까지의 포

5 1025 150MM초과 200MM까지의 포6 1030 200MM초과 300MM까지의 포7 1035 300MM초과 포8 1040 화학무기 및 장비9 1045 어뢰 및 폭뢰 발사대10 1055 로켓 및 신호탄 발사대

11 1070 병기용 네트 및 방재(防材)12 1075 소자(消磁) 및 지뢰제거 소해(掃海)용 장비13 1080 위장 및 기만용 장구14 1090 둘 이상의 군급 무기체계간 상호교환할 수 있는 조립체15 1095 기타무기16

사격통제장비

1210 사격통제 제원지시기

17 1220 사격통제 조준계산기 및 장치18 1230 사격통제장치 완성품19 1240 광학적 조준 및 사거리 측정장비20 1250 사격통제용 안정장치21 1260 사격통제 지시 및 표시기재22 1265 비항공기용 사격통제용 송수신장치

23 1270 항공기 총포 사격통제 구성품24 1280 항공기용 폭탄 사격통제 구성품25 1285 비항공기용 사격통제 레이더 장비26 1287 사격통제 수중음파탐지 장비27 1290 기타 사격통제 장비28

탄약 및

폭발물

1305 30MM 이하 탄약

29 1310 30MM 초과 75MM 미만 탄약30 1315 75MM 이상 125MM 까지 탄약31 1320 125MM 초과 탄약32 1325 폭탄

나 민군규격용어 표준화 분류

1) 민군규격용어 분류체계

민군규격 용어는 아래와 같이 기본적으로 군급 분류를 가지며 KS 표준과 분

류특성을 기반으로 맵핑구조를 가져야 한다

가) 국방 규격 군급 분류 (예시)

- 52 -

국방규격분류 　 적용분류 KS분류

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 물류용어 KSAISOIECGUIDE41(변경전KSAISOIECG

D41) 포장에대한권고사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

금속 KSD0053드라이프로세스표면처리용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어

KSCIEC60335-2-24가정용및이와유사한전기기기의안전성ndash제2-24부전기냉장고아이스크림기기및제빙기의개별요구사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSB0073권상기용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSG2020 수납가구

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSM7501 크라프트지

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

방적기계 KSB0901 널링

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

일반용어 KSF4426 콘크리트스페이서

나) 국방규격과 KS 표준간 맵핑 구조 (예시)

- 53 -

속성 속성명 반복여부 설명 스킴

용어 용어 한자 혹은 원어를 lsquo[ ]rsquo로 묶어 부기

일련번호 용어 ID

범주 범주 범주(로컬)

정의 정의 반복가

대응 외국어 언어 코드 반복가1) 상이한 언어 코드의 반복

2) 같은 언어 코드의 반복ISO 639-32007

분류 분류체계명 반복가1) 상이한 분류체계명의 반복

2) 같은 분류체계명 내에서의 반복

1) 무기체계분야

2) 과학기술분야

용어관계 동의어 반복가 시소러스의 UF(보라 참조)

관련어 반복가 시소러스의 RT(도보라 참조)

상위어 속관계 시소러스의 BT

전체관계 시소러스의 BTp

하위어 속관계 시소러스의 NT

부분관계 시소러스의 NTp

이전용어 시소러스의 PT

이후용어 시소러스의 LT

북한어 반복가

출전 출전 반복가

이미지 이미지 반복가 동화상 포함 이미지명 기술

링크 링크 반복가 링크명 기술 URI

등록일 등록일

등록자 개인명 혹은 개인 ID

수정일 수정일 반복가

수정자 반복가 개인명 혹은 개인 ID

다 민군규격용어 표준화 기술규칙

1)

가)

전문용어에 관한 정보의 기술 구조를 다음과 같이 제안한다 다만 다음에

제안하는 기술 구조에서 정의한 내용보다 더 풍부한 정보를 기술하고자 할 때

는 온톨로지 관련 절을 참조한다

전문용어의 기술구조

- 54 -

검정일 검정일

검정자 개인명 혹은 개인 ID

삭제일 삭제일

삭제자 개인명 혹은 개인 ID

비고 비고 text 형식

라 민군규격용어 기술 구조 (사례)

1) 일반 주제어(우리말)

가스 입자 여과기[--粒子濾過器]

용어 ID 860143

범주 주제어

정의 방호 시설 외부의 유해한 물질을 제거하고 신선한 공기를 유입

하기 위해 사용되는 장치 통상 가스입자여과기는 프리필터(prefilter) 헤파필

터(HEPA filter) 활성탄 등 세 부분으로 구성된다 프리필터는 먼지와 같은 비

교적 큰 입자를 걸러 주며 헤파필터는 아주 미세한 먼지나 박테리아와 같은

생물학적 병원체를 걸러 준다 마지막으로 활성탄은 유해가스를 흡착하여 제

거한다 전기식 동력으로 가동할 수도 있지만 비상사태를 감안하여 수동식을

고려할 수도 있다 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다lt국방gt

ENG Gas Particulate Filter Unit

WS [화생] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [화학] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 GPFU(가스입자여과기)

상위어 가스 여과기[--濾過器]

하위어 전차용 가스 입자 여과기[電車用--粒子濾過器]

차량용 가스 입자 여과기[車輛用--粒子濾過器]

함상용 가스 입자 여과기[艦上用--粒子濾過器]

부분관계 프리필터[prefilter]

- 55 -

헤파필터[HEPA filter]

활성탄[活性炭]

관련어 입자 여과기[粒子濾過器]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 10-03-13sdchoi

수정일(자) 10-03-19sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

가스입자여과기

- 56 -

ldquo가스입자여과기rdquo의 입력화면

- 57 -

2)

게이트웨이[gateway]

용어 ID 291616

범주 주제어

정의 1) 연결된 다른 통신망으로 들어가는 출구 인터넷을 사용하기

위해서 인터넷 서비스를 사용한다고 가정했을 때 인터넷 서비스 제공자들의

컴퓨터를 게이트웨이라고 할 수 있다lt국방gt

2) 넓은 의미로는 2개 이상의 다른 종류 또는 같은 종류의 통신망을

상호 접속하여 통신망 간 정보를 주고받을 수 있게 하는 기능 단위 또는 장치 통신망에는 구내 정보 통신망(LAN) 공중 데이터망(PDN) 공중 교환 전화망(PSTN) 등이 포함된다

3) 좁은 의미로는 OSI 기본 참조 모델의 각 계층에서 프로토콜이

달라 호환성이 없는 복수의 통신망을 상호 접속하여 프로토콜의 변환을 행하는 기능 단위 또는 장치 통신 프로토콜이 같거나 유사한 통신망을 상호 접속하여 정보를 주고받는 브리지와는 달리 게이트웨이는 프로토콜이 다른 복수의 통신망 간에 프로토콜을 변환하여 정보를 주고받는다

4) 서로 다른 망 구성방식을 가진 두 개의 컴퓨터망을 접속시키는

기능 단위 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다

ENG gateway

WS [IT] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [정통] ⟵ 과학기술분야 분류

하위어 LAN 게이트웨이[LANgateway]

VoIP 게이트웨이[VoIP gateway]

디폴트 게이트웨이[default gateway]

이메일 브리지[e-mail bridge]

이중 홈 게이트웨이[二重--]

홈 게이트웨이[home gateway]

회로 레벨 게이트웨이[回路--]

- 58 -

관련어 경로표[經路表]

네트워킹[networking]

북한어 게트웨이[gateway]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 02-10-23skhan

수정일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

3)

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--關--法律]

용어 ID 148826

범주 법률명

정의 1) [법률 제9763호 2009 6 9 타법개정]

2) 이 법은 국방middot군사시설사업을 시행함에 있어서 원활한

사업수행을 도모하며 국토의 합리적 이용과 국민의 재산권 보장에 이바지함을목적으로 한다

WS [획제] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [법률] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 국방 군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--

關-- 法律]

하위어 국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행 규칙[國防軍事

施設 事業--關--法律施行規則]

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행령[國防軍事施

設事業 --關--法律施行令]

관련어 국방 군사 시설[國防軍事施設]

국방 군사 시설 사업[國防軍事施設事業]

출전 국가법령정보센터(httpwwwlawgokr)

- 59 -

링크 httpwwwlawgokrlsScdomenuId=0ampp1=

ampsubMenu=1amp query= liBgcolor0

등록일(자) 00-09-10sdchoi

수정일(자) 10-08-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

4) 기관단체명

국방기술품질원[國防技術品質院]

용어 ID 148826

범주 기관단체

정의 1) 국방기술품질원(Defense Agency for Technology and

Quality DTaQ)은 1981년 7월 1일 최초 국방품질검사소로 창설된 이래 2006년

2월 2일 방위사업법 제32조에 의거하여 품관소의 기능을 승계하고 국방기술기

획 middot 기술정보관리 등의 기능을 추가하여 방위사업청 출연 전문연구기관인 국

방기술품질원으로 확대 개편되었다 국방기술품질원은 우수 군수품 획득을 위

한 품질보증 및 품질경영업무와 국방과학기술의 조사ㆍ분석ㆍ평가 및 정보관

리를 보다 체계적으로 수행하기 위한 국방기술기획업무를 주 임무로 창설되었

으며 이를 통해 우리의 국방체제를 미래 안보환경에 부응할 수 있는 선진 국

방체제로 발전시키고 군이 추구하고 있는 첨단 정보화과학군 건설에 핵심적

인 역할을 수행할 것으로 기대되고 있다 앞으로 국방기술품질원은 국민의 기

대에 부응하여 투명한 업무수행과 전문기술 축적을 통해 군과 국민에게 봉사

하는 조직 꼭 필요한 조직이 되도록 최대한의 서비스를 제공하고 국방과학기

술정보의 허브 신뢰받는 군수품 품질경영활동을 수행하는 세계 최고수준의

경쟁력을 갖춘 전문연구기관으로 발전해 나갈 계획이다

ENG Defense Agency for Technology and Quality

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

- 60 -

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 DTaQ(국방기술품질원)

상위어 정부 출연 연구 기관[政府出捐硏究機關]

관련어 방위 사업청[防衛事業廳]

이전용어 국방 품질 검사소[國防品質檢査所]

링크 httpwwwdtaqrekr

등록일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

5)

철원군(강원도)[鐵原郡]

용어 ID 291910

범주 지명

정의

1)강원도 북서부에 있는 군 군 전역이 수복지역으로 군사분계선과

접하고 있으며 용암대지상에 넓은 평야가 발달하여 강원도 내 최대의 곡창지

대를 이룬다 근북면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면은 군사상 민간인 출입이 금

지되어 주민 미거주지역이다 철원읍middot김화읍middot갈말읍middot동송읍middot서면middot근남면middot근북

면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면middot와수출장소 등 4개읍 7개면 1개 출장소 80개

동리가 있다(법정리 기준 행정리 기준은 109개) 군청소재지는 갈말읍 신철원

- 61 -

리이다 면적 89847 인구 48260(2006) 인구밀도 537명(2006)

ENG Cheorwon-gun

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

상위어 강원도(남한)[江原道]

군(행정구역)[郡]

하위어 갈말읍[葛末邑]

근남면(철원군)[近南面]

근동면(철원군)[近東面]

근북면(철원군)[近北面]

김화읍[金化邑]

동송읍[東松邑]

서면(철원군)[西面]

원남면(철원군)[遠南面]

원동면(철원군)[遠東面]

임남면(철원군)[任南面]

철원읍[鐵原邑]

관련어 삭녕[朔寧]

철원[鐵原]

철원군(북한)[鐵原郡]

철원 군청[鐵原郡廳]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b20c2347b

등록일(자) 04-11-14sdchoi

수정일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

이미지

- 62 -

6)

한신(1922-1996)[韓信]

용어 ID 911156

범주 인명

정의

1) 군인middot관료 청렴강직한 성품과 투철한 군인정신으로 한평생 군

발전에 헌신해 후배들의 존경을 받아온 참 군인의 표상이었다 한신은 일본

주오대학[中央大學] 법학과를 졸업하고 1946년 12월 육군사관학교 2기로 임관

했다 1950년 6middot25전쟁이 일어나자 7사단 9연대장으로 포천 전투에서 전공을

세웠고 1950년 8월 수도사단 1연대장으로 낙동강 교두보 확보를 위한 경상북

도 안강 전투에서 승리를 이끌어냈다 북진의 발판이 된 이때의 전공으로 군

의 최고 영예인 태극무공훈장을 받았다 그는 전황이 불리하던 낙동강 방어

전투에서 침착한 부대 지휘로 승리를 거두어 방어에는 한신을 당할 인물이

없다는 평을 듣는 등 6middot25전쟁 동안 야전지휘관으로서 용맹을 떨쳤다 5middot16군

- 63 -

사정변 당시 모의과정에는 참여하지 않았으나 박정희 국가재건최고회의 부의

장의 권유로 국가재건최고회의 최고의원을 맡았다 이 후 군정 기간에 내무부

장관과 감사원장을 지냈고 1964년 군에 복귀해 군단장middot군사령관 등을 역임했

다 1967년에는 전전선에 대전차방벽 설치를 지시하기도 했다 그는 수도사단

장middot훈련소장middot6군단장middot전투병과 사령관 등으로 재임했을 때 각 부대별로 간부

교육대를 만들고 혹독한 교육훈련을 시켜 한신대학이란 말이 생겨나기도 했

다 군부대의 부패가 만연하던 시절 철저한 부대급식관리로 한신 장군의 부대

에서는 배를 곯지 않는다는 말을 들을 정도로 청렴결백했다 합동참모회의 의

장을 끝으로 1975년 대장으로 예편한 뒤 1976년 아세아자동차 회장 1977~85

년 대한중석사장 등을 지냈다 태극무공훈장 보국훈장 통일장 등을 받았으며

저서로는 회고록 〈신념의 삶 속에서〉가 있다

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

관련어 안강 전투[安康戰鬪]

포천 전투[抱川戰鬪]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b24h2970n2

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

7)

군용견[軍用犬]

용어 ID 107682

범주 동물

정의

1) 군사적 목적을 위하여 특별한 훈련을 시킨 개 경계 수색 통신

탄약 운반 따위에 쓴다

- 64 -

2) 군용으로 사용할 목적으로 사육하여 훈련시킨 개이다 군견(軍犬)

이라고도 부른다 군대의 대표적인 가축으로서 동물로서는 군대에서 가장 많

은 재산이다 그러나 군용견은 재산 보다는 군인에 더 가까우며 이 때문에 계

급이 부여되어 있다 군용견의 계급은 최하 하사에서 최고 준위까지 부여된다

하지만 보통 상사까지 진급하며 준위까지 진급하는 군용견은 그리 많지 않다

군용견의 계급이 하사부터 부여되는 이유는 병사들이 군용견을 함부로 잡아먹

지 못하게 하기 위한 조치 때문이다 주로 수색에 사용되는 데 통신이 발달하

여 전화와 전신이 널리 사용되면서 군대에서 사용되지 않게 된 군용비둘기와

교통이 발달하여 자동차가 널리 사용되면서 사용빈도가 줄어 행사 때 극히 적

은 필(匹)이 사용되는 군마와 달리 군용견의 후각을 대신하는 물품이 아직 없

고 인간에 대한 충성심이 강하여 아직도 군용비둘기와 군마에 비하여 군대에

서 널리 사용되고 있다

ENG army dog

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 군견[軍犬]

군용개[軍用--]

상위어 사역견[使役犬]

하위어 그레이트 데인[Great Dane]

그레이트 스위스 마운틴 도그[Greater Swiss Moutain

Dog]

그레이트 피레네[Great Pyrenees]

네오폴리탄 마스티프[Neopolitan Mastiff]

뉴펀들랜드[Newfoundland]

도그 드 보르도[Dogue de Bordeaux]

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

- 65 -

2 민군규격용어 표준화 수행 조직

가 국어기본법 및 시행령에서 규정한 조직 및 절차

1) 국어기본법 [법률 제11690호 2013 3 23 타법개정]

제13조 (국어심의회)①국어의 발전과 보전을 위한 중요사항을 심의하기 위

하여 문화체육관광부에 국어심의회(이하 국어심의회라 한다)를 둔다 lt개정

2008229gt

② 국어심의회는 다음 각호의 사항을 심의한다

1 기본계획의 수립에 관한 사항

2 어문규범의 제정 및 개정에 관한 사항

3 그 밖에 국어의 발전과 보전에 관하여 문화체육관광부장관이 부의하는

사항

③ 국어심의회는 위원장 1인과 부위원장 1인을 포함한 60인 이내의 위원으

로 구성한다

④ 위원장과 부위원장은 위원 중에서 호선하고 위원은 국어ㆍ언어학 또는

이와 관련된 분야에 전문지식이 있는 자 중에서 문화체육관광부장관이 위촉한

다

⑤ 제2항 각호의 사항을 심의하기 위하여 국어심의회에 분과위원회를 둘 수

있다

⑥ 제1항의 규정에 의한 국어심의회의 구성 및 운영 등에 관하여 필요한 사

항은 대통령령으로 정한다

제17조 (전문용어의 표준화 등) 국가는 국민이 각 분야의 전문용어를 쉽고

편리하게 사용할 수 있도록 표준화하고 체계화하여 보급하여야 한다

2) 국어기본법 시행령 [대통령령 제25472호 2014 7 16 일부개정]

제5조 (국어심의회의 위원의 임기)법 제13조제1항에 따른 국어심의회(이하

국어심의회라 한다)의 위원의 임기는 2년으로 한다

- 66 -

제6조 (국어심의회의 회의)① 국어심의회는 문화체육관광부장관 또는 국어

심의회의 위원장이 필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수

의 출석으로 개의하고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제7조 (관계기관 등에 대한 협조 요청) 국어심의회는 직무수행에 필요하다

고 인정하는 경우에는 관계기관 단체 또는 해당 분야의 전문가 등에 대하여

자료나 의견의 제출 회의 출석 등의 협조를 요청할 수 있다

제8조 (분과위원회)① 법 제13조제5항의 규정에 의한 분과위원회의 종류

및 심의사항은 다음 각 호와 같다

1 언어정책분과위원회

가 기본계획에 관한 사항

나 국민의 국어능력 향상과 국어사용환경 개선에 관한 사항

다 국어의 국외 보급에 관한 사항

라 국어의 정보화에 관한 사항

마 그 밖에 다른 분과위원회의 소관에 속하지 아니하는 사항

2 어문규범분과위원회

가 한글맞춤법에 관한 사항

나 표준어규정 및 표준어발음법에 관한 사항

다 외래어 및 외국어의 한글 표기에 관한 사항

라 로마자표기법 등 국어를 외국 문자로 표기하는 방법에 관한 사항

마 한자의 자형(字形)middot독음(讀音) 및 의미에 관한 사항

바 어문규범에 관한 영향평가에 대한 사항

3 국어순화분과위원회

가 국어순화에 관한 사항

나 전문 분야 용어의 표준화에 관한 사항

② 제1항 각 호의 규정에 의한 분과위원회는 위원장 1인을 포함한 15인 이

상 30인 이하의 위원으로 구성한다

③ 국어심의회의 위원은 1개 분과위원회의 위원이 됨을 원칙으로 하되 필

요한 경우에는 2개 이상의 분과위원회의 위원이 될 수 있다

④ 분과위원회의 위원장은 분과위원회의 위원 중에서 호선한다

- 67 -

⑤ 분과위원회의 회의는 문화체육관광부장관 또는 분과위원회의 위원장이

필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수의 출석으로 개의하

고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제12조 (전문용어의 표준화 등) ① 법 제17조의 규정에 의한 전문용어의 표

준화 및 체계화를 위하여 각 중앙행정기관에 5인 이상 20인 이하의 위원으로

구성된 전문용어표준화협의회를 두며 그 협의회는 해당 기관의 국어책임관middot

관계분야 전문가 및 공무원으로 구성한다

② 중앙행정기관의 장은 해당 기관의 업무와 관련된 전문용어를 표준화 및

체계화하고자 하는 경우에는 제1항의 규정에 의한 전문용어표준화협의회의 심

의를 거쳐 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여야 한다

③ 문화체육관광부장관은 제2항의 규정에 의하여 심의 요청된 전문용어 표

준안을 국어심의회의 심의를 거쳐 확정한 후 이를 해당 중앙행정기관의 장에

게 회신하고 해당 중앙행정기관의 장은 확정안을 고시하여야 한다

④ 중앙행정기관의 장은 제3항의 규정에 의하여 고시된 전문용어를 소관 법

령의 제정middot개정 교과용 도서 제작 공문서 작성 및 국가 주관의 시험 출제 등

에 적극 활용하여야 한다

⑤ 문화체육관광부장관은 학술단체 및 사회단체 등 민간부문에서 심의 요청

한 관련 분야의 전문용어 표준안에 대하여 국어심의회의 심의를 거쳐 확정하

고 확정안을 고시할 수 있다

이를 그림으로 나타내면 다음과 같다

국어기본법에서 규정한 심의과정

- 68 -

나 민군규격용어를 위한 조직 및 절차

1) 조직

국방과학기술용어를 위한 조직

2) 연구팀의 구성

① 연구책임자 연구책임자는 용어 선정 대상리스트 추출 군수용어사전의

체계와 용어간의 관계 용어가 검색에 미치는 영향 등에 정통한 용어전문가로

보한다 연구책임자는 연구총괄팀을 지휘하며 구축진행상황의 점검 및 각 팀

의 업무를 모니터링한다

② 연구 총괄팀 연구 총괄팀은 연구책임자와 용어선정팀 사전구축팀 등 각

팀의 중간 관리자로 구성한다 그 임무는 사전구축 대상 주제 범위 및 용어수

의 결정 기타 구체화되지 않은 제반 세부 원칙의 결정 용어선정대상목록을

추출하기 위한 대상 자료 및 수집방법의 결정 등을 포함한다 동시에 사전구

축팀에 의해 구축된 용어에 대한 자체 검증을 실시한다

③ 용어 수집팀 용어 수집팀은 전산전문가 국방군수전문가 용어 전문가

- 69 -

로 구성한다 용어 총괄팀으로부터 대상 자료 및 수집 방법이 정해지면 이를

기초로 용어의 발생빈도나 가중치 등이 포함된 용어선정대상목록(코퍼스)를

생산하는 일 사전구축이 완료되면 필요한 속성을 추출 또는 조합하여 인쇄본

사전 데이터를 생산하는 일을 담당한다 동시에 용어 수집팀의 전산 전문가는

용어선정팀과 사전구축팀이 필요로하는 컴퓨터 처리 업무를 지원한다

④ 용어 선정팀 용어 선정팀은 국방군수전문가로 구성한다 이 팀은 용어

수집팀에서 생산된 용어선정대상목록으로 부터 용어를 선정하는 일 선정한

용어의 대응 외국어를 선정 추가하는 일 사전 구축팀이 관계 설정 과정에서

필수적인 것으로 요청한 용어의 심의 선정 용어 정의의 생성 또는 수집 등을

담당한다

⑤ 사전 구축팀 사전 구축팀은 시소러스 전문가로 구성한다 이 팀은 분류

코드의 배정 동일 개념의 다른 용어와의 관계설정 용어 선정팀이 결정한 대

응 외국어와의 관계 설정 선정된 관련있는 용어와의 관계설정 상위하위관

계 용어와의 관계설정 기타 해당되는 속성의 기술 관계설정 과정에서 발생되

는 필수적으로 판단되는 비선정용어에 대한 검토요청 등의 일을 담당한다 또

한 용어 선정팀이 생성한 정의 이외에 수집 가능한 다른 참고자료에 수록된

정의를 추가한다 필요에 따라 사전 구축팀은 복수로 구성할 수 있다

⑥ 자체 검증팀 연구 총괄팀이 자체 검증팀이 되며 선정하여 구축한 전체

용어 검증 자체 검증이 완료되면 이를 심의감수위원회에 감수를 의뢰 용어

관계 검증 속성 정보 검증 분류코드 검증 외국어 검증 등을 담당한다

⑦ 연구보조원 국방 또는 군수 분야를 전공한 연구원을 연구보조원으로 각

팀에 분산 구성한다

3) 심의감수위원회

심의감수위원은 국방군수전문가 및 시소러스 전문가로 구성하며 국어기

본법 시행령 제12조 (전문용어의 표준화 등)에 따라 5명 이상 20명이하의 규

모로 구성한다 이때 국방 군수용어 선정의 적절성 누락된 용어의 추가 심의

용어 정의의 적절성 용어관계 및 속성정보의 적절성 분류코드의 적절성 등을

심의 감수하며 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여 최종확정 한다

- 70 -

4) 자문위원회

전문용어 표준화를 위한 자문위원회를 둔다 자문위원은 국방과학기술용어

관계 기관이 추천하는 전문가들로 구성하며 그 자문내용은 다음과 같다

sect 용어의 수집

sect 기본용어의 범위와 수준

sect 용어표준화 지침

sect 용어 표준화 심의 지침

sect 용어 정의문의 체계

3 민군규격용어 표준화 절차

가 자료 수집 및 어휘 선정

자료 수집 단계에서는 국방규격과 관련 규정 정책 논문 등을 민간 문서

로는 산업표준 용어 물류관련 법규 정책 및 논문 등을 수집한다 이때 무기

체계 및 군수품 군급 분류기준을 고려해야 해야하며 대표적인 사례는 아래와

같다

- 어려운 한자어 포지(包紙) 범포지(凡帆布) 섬도(纖度) 연도(緣度)

- 일제 잔재어 나염(染な) 생지(生紙) 요대(腰帶) 입하(入荷)

- 외래어 표기 빵구 푸대 구룹 루우프 팔레트 빨레트 파레트 파렛 팰릿

- 띄어 쓰기 시험평가시험 평가 용해전분용해 전분 관찰유리관찰 유리

- 국어 사용 부작위 기름 자죽 수축률 외료용 장단지 졸림쇠 칫수

- 異音同義語 결함(fault) 결점(defect) 흠(defect) 오류(error)

고장(failure) 장애(fault)

- 同音異義語 세사(細絲) 세사(細沙) 스케일(규모 눈금 척도 녹이물질)

- 유의어 로트 롯트 라트 제출 로트 검사 로트 로트 시험 로트 규격

국방규격 문서에서 어휘를 추출하고 선정하는 절차는 lt그림 33gt에 나타

나 있다 국방규격 문서를 어휘추출기에 입력을 하게 되면 어휘 용례 문서명

- 71 -

중분류 대분류 정보를 수록한 A형 산출물이 작성된다 A형 산출물의 문서명

은 국방규격 번호가 나타나는데 이에 대한 문서제목이 포함된 문서목록이 B

형 산출물이다

C형 산출물은 A B형 산출물을 입력으로 받아서 요약분류기를 통하게 된

다 요약분류기에서는 중복된 어휘를 빈도로 표현하여 중복을 제거하고 민간

및 국방 전문용어사전에 등록여부를 점검한 결과를 산출한다 그 결과는 C형

산출물에 수록된다

D형 산출물은 C형 산출물을 각 분야별로 선정된 전문가에게 제공을 하여

본 연구의 선정기준을 적용하여 어휘를 선정하게 된다 D형 산출물에는 C형

양식에 선정어휘와 선정사유가 추가된다

E형 산출물은 선정된 어휘를 대상으로 뜻풀이를 제공하는 것이다 이 과

정에서 분야별 전문가는 선정된 어휘를 비교 및 정리하여 정제된 용어 목록을

작성한다

그림 31 어휘 추출 및 선정 절차

추출어휘를 체계적으로 관리하기 위하여 분류 유형을 설정한다 사전 KS

용어사전 국방 사전 등을 기반으로 정부부처의 순화 대상 어휘 여부가 유형

을 분류하며 아래와 같이 어휘 분류 유형 및 처리 방안을 정한다

- 72 -

- T0 모든 사전에 미등록 신조어 오용어

- T1 형태소 사전에만 등록 신조어 오용어

- T2 민간사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T21 KS용어사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T3 국방사전에만 등록 순화어 여부

- T31 군수품 품명집에만 등록 순화어 여부

- T4 국방사전 민간사전에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T41 KS용어사전 군수품 품명집에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T5 국방민간 사전 한국어사전에 모두 등록 표준어 (선정 불필요)

- T6 순화 대상 어휘 가능시 순화어 제시

모든 사전에 등록되지 않는 신조어일 경우 어휘 분류 유형정보를 활용하

며 먼저 전문가의 판단에 따라 전문용어로서 가치가 있는 어휘일 경우 연구

기획팀과 협의하여 추가를 한다

- a 전문용어로서 가치가 있는 어휘(전문가 판단)

- b 어려운 한자어 (필요시 순화어 제시)

- c 일본식 한자어 (필요시 순화어 제시)

- d 외래어 표기 미준수 (필요시 순화어 제시)

- e 하나의 개념을 다르게 표기한 동의어

- f 변경어로 제도 규정 기술 시대에 따라 변경된 어휘

- g 신조어로 새로이 생성된 어휘

- h 띄어쓰기 어문규정 미준수 (필요시 순화어 제시)

- i 기타 어문규정 미 준수 (필요시 순화어 제시)

- j 유의어 관계에 있는 어휘

- k 어휘추출 오류 등으로 용례(A형) 참조가 필요한 어휘

나 표준(안) 작성

표준(안) 작성 단계에서는 기존의 국방용어의 뜻풀이를 해당 분야의 뜻풀

이에 맞게 조정하여 작성을 한다 이 외에도 어휘선정기준에 따라 어려운 한

자어 일본식 한자어 외래어에 대한 순화어를 정비한다

- 73 -

다 검증 및 활용

검증 및 활용 단계에서는 팀내에서 자체 검토를 하고 전문가 그룹에 의한

검토 국립국어원 법제처 기술표준원 등 유관부서와 합동 검증 단계를 거치

고 이를 워크숍을 통한 의견수렴을 통해서 공감대를 형성하고 국방과학기술

용어 지식백과 사전과 연계하여 서비스함으로써 대 국민 공개 및 국방규격 관

련부처(서)에서 활용할 수 있도록 한다

검증이 완료된 용어는 문서 또는 온라인으로 배포하여 이해관계자가 사용

할 수 있도록 준비하며 표준화 이후 동일 개체 또는 신개념 용어가 사용될

경우 자체검토를 통해 검증 및 감수절차를 수행한다

그림 32 산출물별 검증 및 감수 절차

- 74 -

민군규격용어의 표준화 매뉴얼에 대한 타당한 절차를 검증하기 위하여 전력지원

체계 분야에 대한 표준화를 2차년도에 실시했다 전력지원체계 분야는 민간과 국방

분야가 공통으로 적용될 수 있는 항목이 많다고 판단했다 이에 따라 자료 수집 어휘

추출 및 분류 어휘 선정 및 비교 표준(안) 작성 검증 및 활용 단계를 적용했다 lt그

림 33gt는 전력지원체계 분야 표준화 절차를 보여주고 있다

그림 33 전력지원체계 분야 표준화 절차

가 자료 수집

자료 수집 단계에서는 국방규격과 관련 규정 정책 논문 등을 민간 문서

로는 산업표준(KS) 용어 법규 정책 및 논문 등을 수집했다 수집 자료 중에

는 어휘를 자동으로 추출할 수 없는 문서도 포함되어 있으며 추출이 가능한

문서는 55 수준이었다 분야별 수집자료 대비 어휘 추출 가능 현황은 lt표

31gt에 나타내었다

- 75 -

표 31 민군규격관련 수집 자료 현황

나 어휘 선정

본 단계에서는 무기체계 및 군수품 군급 분류기준을 고려하고 앞서 어휘

선정 기준을 적용하여 어휘를 선정했다 연구대상이 되는 분야의 국방규격에

서 어휘를 자동으로 추출하고 전문가에 의해 선정된 어휘의 현황은 lt표 32gt

에 나타나 있다

- 76 -

분류번호

분류명 규격수추출어휘

(C)1차선정

(D1)2차선정

(D2)

　 총 계 522 54441 5060 3208

4900 정비 및 수리 공장용 장비 62 3401 289 289

5100 수공구 15 1567 488 488

6500내과 치과 및 수의과용

장비 및 용품11 407 139 130

6800 화학제 및 화학제품 7 1321 293 293

6900 훈련용 보조재 및 장치 14 3036 691 691

5000 표준규정 3 1996 29 25

8100 컨테이너 포장 및 포장재료 19 2891 186 120

8300 직물류 피혁류 모피류 65 7326 193 94

8400 피복 개인장구 및 기장 73 16608 396 152

6600 계기류 및 실험실 장비 143 11120 1395 548

6700 촬영장비 2 62 28 11

8900 식료품 79 2831 539 212

9100 연료 윤활유 오일 왁스 14 796 201 79

9300 비금속 제품류 13 963 183 72

9900 기타 품목 12 116 10 4

표 32 국방규격용어 전력지원체계 분야 추출어휘 및 어휘선정

민군전문용어 통합 DB에서 선정된 용어사전을 대상으로 뜻풀이를 검색하

고 이들을 상호 비교했다 또한 기존의 국방용어의 뜻풀이를 해당 분야의 뜻

풀이에 맞게 조정하여 작성을 했다 이 외에도 어휘선정기준에 따라 어려운

한자어 일본식 한자어 외래어에 대한 순화어를 정비하는 것도 포함되었다

lt표 33gt은 규격에서부터 어휘를 추출하고 선정한 후 뜻 풀이를 표시하고

이를 통해 용어를 순화하고 최종 표준(안)을 작성한 통계치를 보여주고 있으

며 lt표 34gt은 어휘선정 기준에 따른 순화어 정비 유형을 보여주고 있다

- 77 -

분류번호

분류명규격수

추출

어휘(C)

1차

선정(D1)

2차

선정(D2)

용어

정의(E)

용어

순화(F)

표준(안)(G)

　 총 계 522 54441 5060 3208 2231 410 2054

4900 정비 및 수리 공장용 장비 62 3401 289 289 196 101 175

5100 수공구 15 1567 488 488 373 26 322

6500내과 치과 및 수의과용

장비 및 용품11 407 139 130 87 6 72

6800 화학제 및 화학제품 7 1321 293 293 241 48 237

6900 훈련용 보조재 및 장치 14 3036 691 691 671 69 466

5000 표준규정 3 1996 29 25 25 0 8

8100 컨테이너 포장 및 포장재료 19 2891 186 120 97 43 100

8300 직물류 피혁류 모피류 65 7326 193 94 43 53 117

8400 피복 개인장구 및 기장 73 16608 396 152 136 16 148

6600 계기류 및 실험실 장비 143 11120 1395 548 214 28 243

6700 촬영장비 2 62 28 11 4 1 5

8900 식료품 79 2831 539 212 90 4 91

9100 연료 윤활유 오일 왁스 14 796 201 79 28 7 35

9300 비금속 제품류 13 963 183 72 24 8 32

9900 기타 품목 12 116 10 4 2 0 2

표 33 국방규격용어 전력지원체계 분야 표준(안) 작성 현황

- 78 -

구 분 어휘수 비율 비 고

a 전문용어 1731 764 뜻풀이 없이 이해하기 어려운 용어

b 한자어 순화 3 01 한자어가 가미된 용어

c 일본어 순화 10 05 일본식으로 풀이된 용어

d 외래어 순화 348 154 국립국어원 외래어 어문규정 미준수 용어

e 띄어쓰기 순화 58 26 국어 어문규정 띄어쓰기 미준수

f 국어 순화 47 21 국어 어문규정 표준어 미준수

g 이음동의어 45 2 하나의 개념을 다르게 표기한 용어

h 오탈자 23 1 오기 표기된 용어

계 2265 100

표 34 국방규격용어 전력지원체계 분야 최종 표준(안) 유형별 현황

검증 및 활용 단계에서는 주요 산출물인 민군규격용어 표준화 매뉴얼 표

준(안) 표준 DB에 대하여 연구과제를 수행하는 팀내에서 자체 검토를 하고

전문가 그룹에 의한 검토 국립국어원의 감수 및 워크숍을 통한 의견수렴을

통해서 연구된 산출물을 검증했다

- 79 -

그림 34 산출물별 검증 및 감수 절차

검증이 완료된 용어는 연구보고서에 수록되어 관련 부서에 배포되고 용어

는 국방과학기술용어사전 또는 한글문서편집기 등에 수록하여 이해관계자가

사용할 수 있도록 한다

- 80 -

1 민군규격용어사전 수집

민군전문용어 통합DB 구축은 민간 및 국방 분야에서 활용 및 구축된 DB

를 대상으로 상이한 용어를 식별하고 분석하여 규격을 제정 및 개정하는 위

원회에 제시함으로써 관련 전문가들에 의해 타당하게 용어의 표준화를 수행할

수 있게 하였다 그 결과물은 표준 DB로 구축하여 관련 분야에 전파 및 공유

할 수 있는 기반을 조성하기 위함이다

민군전문용어 통합DB 구축 절차를 lt그림 35gt에 나타내었다 본 연구에서

는 국방용어사전 국내외 전문용어사전 등과 행정 행정규칙 물류 과학기술

동원 시설 군수middot전력 정보화술 작전 등 다양한 민간 및 국방 분야에서 49종

을 선정하여 인용된 표준 및 규격 최신화 중심으로 한 국방규격 작업을 수행

하였다

국방규격 내 적용문서에 제시된 KS 표준 국방규격 및 해외 표준middot규격 목

록을 데이터베이스로 구축하고 다수의 인용규격을 참조하고 있는 국방규격에

대해 어떠한 규격이 어떠한 방식으로 상호 인용 참고하는지에 대한 기본적인

데이터베이스를 구축하였다

그림 35 민군전문용어 통합DB 구축 절차

- 81 -

구축된 민군전문용어 통합DB는 실제 적용문서 상의 인용규격 목록을 근

거로 작성되어 실제 국방규격에서 사용되는 인용규격 목록과는 다소 차이가

있기 때문에 구축된 인용 표준middot규격 목록에 대한 확인 작업이 필요하다 이는

최신화에 대한 관리의 개념이 모호했던 1970년대나 1980년대 초반에 만들어진

국방규격을 중심으로 적용문서에는 명시되어 있지만 실제 규격서에서는 사용

되지 않는 인용규격이나 반대로 내용상에서는 인용되고 있지만 정작 적용문

서에는 누락된 표준middot규격도 상당수 존재하기 때문이다

통합DB 구축 절차에서 자료 수집 과정은 lt그림 36gt과 같이 정보수집기

를 통한 데이터 수집 신어 분석기를 통한 신어 추출 대상 후보 추출 그리고

DB정보 수집기를 이용하여 분석 및 구축 작업을 수행하였다

그림 36 신어 추출 프로세스

lt그림 37gt은 정보 추출 프로세스를 보이고 있다 추출 시스템에는 형태소

분석 개체명 인식 개체관계 분석을 통하여 정제된 추출 정보를 통하여 정보

추출의 정확도를 향상시켰다 이를 위해 개체 용어의 관리기는 개체 사전 개

체 관계를 표현하는 정보를 가지고 있다 사용자는 정보 추출 관리 도구를 사

용하여 데이터베이스 엑셀 한글문서 PDF 등의 문서를 입력으로 받아 추출

된 어휘 목록을 산출한다 산출된 결과물의 품질을 향상하기 위해서는 전문용

어를 사전 및 추출 패턴에 반영하여 달성할 수 있다

- 82 -

그림 37 정보 추출 프로세스

lt그림 38gt은 민군전문용어 통합DB를 구축한 결과를 보여주고 있다

그림 38 민군전문용어 통합DB 통계

2 민군규격용어 DB 구축

민군규격용어의 DB설계는 50여종의 파일 형태의 사전에서 표제어 약어

영문이름 뜻풀이를 추출한 것을 관리하기 위한 3개의 테이블로 설계했다

- 83 -

lt그림 39gt의 테이블은 기본 정보 확장 정보 유의어 정보를 포함하고 있다

기본 정보에는 용어 ID 표제어 한자 품사 용어의 정의 주석 및 범주를

수록하고 있다 그리고 용어 DB의 이력을 관리하기 위해서 등록일 수정일

검정일 삭제일 등의 시간정보를 수록토록 되어 있다

확장 정보에는 표제어 언어 코드 약어 원어 링크 및 이미지 정보를 포

함하고 있다 표제어는 용어 ID를 공유하고 있으며 다국어 용어를 수용할 수

있도록 언어 코드와 해당 언어의 원어 정보를 복수로 관리할 수 있다 향후

국방규격이 방산 수출 및 수입 등 교역이 확대됨에 따라 이러한 다국어 용어

의 관리는 필수적으로 요구될 것이다

유의어 정보에는 표제어와 유의어를 대상으로 이들 간의 관계 유형 정보

가 있다 여기에는 동의어 계층어 변경어 북한어 정보를 표시할 수 있다 또

한 유의어 내에서 하위 순서를 표시하기 위해 보조 ID를 적용하고 있다

그림 39 민군전문용어 통합DB 설계

민군규격용어 통합 DB는 국내외 민간용어사전과 행정 동원 시설 군수middot

전력 과학기술 작전 등 국방용어사전 국내외 전문용어사전 간에 호환성과

일관성을 유지한다 이를 기반으로 업무적 기술적 용례적 관계를 고려하여

유의어(시소러스)를 구축하였다

- 84 -

lt그림 310gt은 민군규격용어 표준(안)이 민군전문용어 통합 DB내 구축된 형상

을 보여주고 있다

그림 310 민군규격용어 통합 DB 구축 형상

lt그림 311gt은 구축된 민군규격용어 표준 DB의 관리 모듈을 나타내고 있다

이 관리모드에서는 신규용어를 등록하고 수정하거나 불필요한 용어를 삭제할

수 있으며 등록 수정 삭제 등에 대한 이력관리를 할 수 있다 또한 다수의

데이터를 일괄 등록하거나 다운로드 받을 수 도 있다

- 85 -

그림 311 민군규격용어 통합 DB 관리 모듈

3 유관 정보서비스에 활용

민군규격용어 통합 DB는 lt그림 312gt에서와 같이 전문용어가 필요한 정

보서비스에서 활용할 수 있다 여기에는 국립국어원과 협약을 통해서 확보된

한국어지식대사전 국가과학기술지식대사전을 포함하며 민군규격용어 표준

(안)도 포함된다

이를 이용하는 정보서비스는 먼저 국방과학기술용어사전을 국방망과 인터

넷 및 모바일 폰을 통하여 서비스를 하는 것이다 다음으로 정보 검색 엔진

등에 수록하여 검색 서비스의 질을 향상하고 문서편집기에 수록하여 전문용

어에 대한 맞춤법 검사 전문용어의 원어 약어 유의어 정보를 문서 편집 중

에 이용이 가능하게 된다

- 86 -

그림 312 유관정보서비스에 활용

첫째 국방망 인터넷 모바일을 통한 용어사전 서비스이다 lt그림 313gt와

같이 온라인 서비스를 통해서 사용자가 직접 용어의 뜻풀이를 조회하고 용어

사전간 뜻풀이를 비교하는 기능을 활용할 수 있다

둘째 사무자동화에 적용되어 활용되는 경우 lt그림 314gt와 같이 문서편

집기(아래한글)에 국방과학기술용어사전을 탑재할 수 있다 이 때 용어 조회

맞춤법 검사를 통해 표준 전문용어 사용을 지원한다 안전행정부 문화체육관

광부 농업진흥청에서 일부 전문용어를 한컴사전에 추가하여 맞춤법 검사 오

탈자 자동변환 등 기능을 통하여 표준용어 사용을 지원한다

또한 국방망 내 단계적 적용(국방기술품질원 방위사업청 각군) 국방과학

기술용어사전을 한컴사전과 별도로 적용하여 구축할 수 있다 마지막으로 국

방망인터넷을 통한 전군방산업체 지원(별도서버) 실시간 변경된 전문용어

를 네트워크를 통해 최신화에 활용할 수 있다

- 87 -

그림 313 온라인모바일 용어사전

그림 314 한글문서편집기에 적용

셋째 위키형 기술백과 등 컨텐츠 고급화에도 기여한다 특히 국내외 민간

분야 및 국방 분야에서 온라인 지식대백과사전을 구축할 수 있다 민간 분야

에서 lsquo브래트니커rsquo류 책자형 백과사전은 사양화 추세이나 lsquo위키피디아rsquo형 온라

인 개방형 백과사전은 현재 유망한 기술의 주류를 형성하고 있다 예를 들면

미국의 국방기술정보센터(DTIC)는 위키형 기술백과사전과 중국의 lsquo國防科技名

詞大典rsquo은 총7권에 달하며 3000여 국방과학기술 종사자가 참여하여 rsquo99~rsquo01년

기간에 어휘(2만)와 도표(6천)를 포함하여 작성하였다

현재 국방과학기술용어사전을 위키형으로 편찬할 수 있을 것이며 청 획득

- 88 -

기획국 원 기술기획본부와 협조하여 분야별 용어사전 전문가 DB를 구축하고

사전편찬을 위한 기초조사 소요 예산 확보 및 단계별 추진을 통한 발전방안

을 구상 중이다

마지막으로 정보검색 등 정보서비스에 적용되어 활용될 수 있다 첫째 정

보포털 검색서비스에 적용하여 사용자의 검색 효율을 제고할 수 있다 예를

들면 현재는 lsquo건전지rsquo라고 입력된 검색어와 일치된 결과물만 제시하나 개선

후에는 lsquo전지rsquo lsquo배터리rsquo lsquo축전지rsquo 등 관련어 결과물을 제시가 가능하고 lsquo밧떼

리rsquo라고 오자를 입력하면 관련어를 제시하여 바른 검색을 유도할 수 있게 한

다

둘째 온라인 국방과학기술용어사전 사용자 인터페이스를 개선할 수 있다

현재는 DTiMS 로그인 후 용어정보 검색을 허용하나 로그인 없이도 용어

정보 검색을 허용하고 세부내용은 로그인 후 허용할 수 있게 한다 셋째 모바

일 국방과학기술용어사전 서비스를 제공하여 일반 공개 가능한 범위의 표제

어 및 관련어 대상으로 제공을 할 수 있다

그림 315 DTiMS 정보 검색

- 89 -

4 협업지원체계 구축

lt그림 315gt에는 민군규격용어 표준화 절차를 보여주고 있다 여기에는 언

어 정보 수집 전문용어 수집 언어 정보 자동 분석 분류선정편찬검

토검증심의 절차를 포함하고 있다 심의가 완료된 자료는 감수를 통해서

전반적인 타당성을 검증한다 감수가 완료된 용어는 이후 정보서비스에서 활

용이 가능하다

본 연구과제에서 1 2차 연도에는 어휘추출기를 이용하여 용어를 수집한

다 이 과정에서 군 학계 관련 단체 등과 전문용어 표준화 협의회 등을 통해

검토가 필요하다 3차년도에는 전문용어 편찬시스템을 구축한다 본 연구에서

는 수작업으로 진행을 하고 그 결과는 국방과학기술용어사전 등에서 서비스를

하게 된다

그림 316 민군규격용어 표준화 절차

- 90 -

연구목표(내용) 연구 결과 비 고

iexcl 민군규격용어 표준화

매뉴얼 수립

iexcl 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립 완 료

iexcl 민군규격용어표준(안) 수립

- 전력지원체계 1500개

iexcl 2단계 민군규격용어 표준(안) DB

- 국방규격에서 추출된 어휘를 기반

으로 전력지원체계 용어 표준화(2265개)

전문용어 1731개 정비대상용어 534개

완 료

iexcl 민군규격용어 표준 DB

구축

iexcl 민군전문용어 DB내 민군규격용어 표준 DB

구축

iexcl 민군규격용어표준화 연구보고서

iexcl 약식보고서 1부

iexcl 최종보고서(안) 1부 작성완 료

표 41 주요 계획 대비 달성 현황

제 4 장 사업성과 및 기대효과

2차년도 lsquo민군규격용어 표준화 및 협업지원체계 구축 방안rsquo 연구과제에서

주요 연구목표 당해 연도 목표 달성현황 및 각 사업 연도별 주요 도출 성과

물은 lt표 41gt과 같다

본 연구과제 수행을 통하여 얻어진 연구 성과 및 산출물(표준화 매뉴얼

표준(안) 통합 DB 연구보고서)은 아래와 같다

1) 1차년도 연구 성과 및 산출물

① 1단계 민군규격용어 표준(안) DB 구축 1식

- 물류분야 시범용어 500개

- 민군 전문용어사전(50개 135만개 어휘) 수집

- 91 -

- 민군규격용어 DB 구조 설계 및 통합 DB 구축

- 유관 정보서비스에 활용 온라인모바일 국방기술용어사전 한글문

서편집기 DTiMS 검색

물류분야 시범용어 외에 향후 국방전문용어 통합 DB 정보서비스

및 사무자동화 도구 등 활용 방안 제시로 적절

② 민군규격용어 표준화 연구보고서 (1단계) 1식

- 약식보고서 및 최종보고서 제시

③ 민군규격용어 표준화 로드맵 1건

- 대상문서 67353건(아래한글 문서)

- 대상어휘 추출(3426829) rarr 선정(146027개)

- 표준용어 5개년 17000개

- 소요예산 5개년 11억원

국방규격에서 추출된 어휘를 기반으로 표준화 로드맵 작성

2) 2차년도 연구 성과 및 산출물

① 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립 1식

- 표준화 기준 조직 절차 등

② 2단계 민군규격용어 표준(안) 작성 1식

- 전력지원체계 용어 2265개

③ 2단계 민군규격용어 표준(안) DB 구축 1식

- 민군전문용어 통합 DB내 구축

- 민군전문용어 통합 DB 관리 모드 구축

④ 민군규격용어 표준화 연구보고서 (2단계) 1식

- 약식보고서 및 최종보고서 제시

3) 3차년도 연구 대상 및 예정 산출물

① 민군규격용어 표준(안) 작성 1식

- 총포 탄약 기동 항공 함정 분야 2500개 이상

② 3단계 민군규격용어 표준(안) DB 구축 1식

- 민군전문용어 통합 DB내 구축

③ 3단계 민군규격용어 협업지원체계 구축 1식

- 민군규격용어 표준화 편찬 전문 협업지원체계 구축

- DTiMS 서버 활용 및 국방과학기술 지식백과 편찬 시스템 연계

④ 민군규격용어 표준화 연구보고서 (3단계) 1식

- 약식보고서 및 최종보고서 제시

- 92 -

⑤ 기타 산출물 (연구과제 전 기간)

- 학술대회 논문 발표 (2건) 2건

- 국방분야 전문지 기사 게재 (1건) 1건

1차년도에는 민군규격용어 표준화 절차를 연구하면서 물류분야를 대상으

로 연구한 절차를 시범적용하였으며 2차년도에는 1차년도의 시범적용결과를

모태로 전력지원체계 분야에 적용하였으며 1 2차년도 연구결과를 토대로 3차

년도에는 무기체계 분야에 적용하여 민군규격용어 표준(안)을 민군규격용어

표준(안) 통합 DB를 구축할 예정이다 동시에 민군규격용어를 본 연구 이후에

도 관련부서에서 지속 추진 할 수 있도록 민군규격용어 표준화 협업지원체계

를 구축할 예정이며 더불어 1 2차년도에 연구한 표준화 절차와 매뉴얼을 토

대로 국방규격용어 표준화 관리절차에 대해 제도화를 추진하고 학술대회에 논

문을 발표하는 등 본 연구 이후에도 지속적으로 민군규격용어 표준화가 진행

될 수 있도록 기반을 마련 할 예정이다 본 연구가 3차년도까지 완료되면 다

음과 같은 기대성과 및 파급효과를 기대할 수 있다

본 연구과제 수행을 통하여 얻을 수 있는 기대효과 및 파급효과를 민군의

기술적 측면 및 경제적 측면에서 분석한 결과는 다음과 같다

o 민수 부문

- 방산 및 조달 업체에서 민간과 통일된 용어의 사용으로 수주 제조

생산 납품 단계에서 의사소통의 명확화로 업무의 효율성 제고

- 군수관련 자료 작성시 표준 용어를 사용하여 고객과 의사소통이 용이

- 인터넷 기반 워크벤치 기반에서 민간 업체간 기술지식 공유 가능

o 군수 부문

- 군수품 소요기획 계획 예산 집행 분석평가 등 총수명주기 과정에서

일관된 용어의 적용으로 단계간 업무의 일관성과 연속성 보장

- 93 -

- 민군 규격 및 목록을 제정하거나 개정하는 업무에서 워크벤치를 적용

하여 상이한 용어의 식별 및 가능한 대체 용어 제시 및 의결로 업무

효율성 제고

- 워크벤치를 통하여 다수의 민군 전문가의 참여를 통해서 전체 국방분

야 전문용어에 대한 표준화 및 DB 구축 가능

파급효과

o 기술적 측면

- 민군규격용어가 내장된 특화된 문서작성기(예 아래한글 워드 등)를

구성 및 보급하여 군의 행정업무 표준화 및 업무 생산성 제고 가능

- 표준화된 민군규격용어를 문서작성기 등에 내장하여 민군 업무를 수

행하는 전 분야의 생산성을 제고하는 효과 가능

o 군사적 측면

- 신속하고 정확한 군수물자 조달 및 군수물자의 품질향상 군수품의 재

고 및 현황 파악이 용이 군수물자의 입체적 관리 능력 향상

- 국방 분야의 행정 교육훈련 군수지원 등 전 분야에서 문서 및 출판

과 관련된 업무에 있어 표준용어의 사용을 통해서 의사소통의 활성화

에 기여

- 국방 및 민수 분야의 웹 페이지 및 정보시스템에서 사용되는 민군규

격용어에 대한 실시간 검색 및 용어설명 제공 가능

o 경제적 측면

- 민수품명 및 관리용어의 통일로 정확한 군수품조달의 업무 생산성 향

상 상품과 군수품의 호환성으로 민수관련 기업의 경쟁력강화에 기여

- 군수 부품 및 규격 용어 표준화 및 DB 구축을 통해 순수 민간 분야

특히 중소기업의 방산 분야 진출 가능

- 워크벤치 활용 각종 분야별 전문가 온라인 위원회 구성토의 가능

- 특허 및 관련기술 정보와 연계를 통하여 기술정보의 확산 가능

- 94 -

참고문헌

(1) 참고서적

1 국방기술품질원 국방과학기술용어 표준화 개념 연구 2010년 11월

2 국어기본법 법률 제11424호 2012년 5월

3 국어기본법 시행령 대통령령 제24053호 2012년 8월

4 방위사업관리규정 방위사업청 훈령 제188호 2012년 8월

5 국방기술품질원 국방과학기술용어사전 발간 계획 기술관리실-2160 2008년

8월

6 국립국어원 개방형한국어지식대사전 2011년 12월

7 법제처 알기 쉬운 법령 정비기준 제5판 2012년 12월

8 한국과학기술정보연구원 과학기술 분야 시소러스 구축 연구 2007년

(2) 관련법규 및 참조규격

1 기술표준원 2010 기술표준백서 2010년

2 기술표준원 KS A 0001 규격서의 서식 및 작성 방법 2007년 2월

3 방위사업청 국방규격의 서식 및 작성에 관한 지침 2010년 6월

4 산업자원부 국가표준기본계획 공고 제2000-177 2000년 11월

(3) 인터넷 홈페이지

1 ISO 홈페이지 httpwwwisoch

2 IEC 홈페이지 httpwwwiecch

3 ITU 홈페이지 httpwwwituint

4 지식경제부 기술표준원 httpwwwkatsgokr

5 기술표준원 국가표준종합정보센터 httpwwwstandardgokr

6 국방기술품질원 httpwwwdtaqrekr

7 한국표준협회 한국표준정보망 httpwwwkssnnet

8 미 국방표준화 정보체계 httpwwwassistdocscom

9 ANSI 관련정보 httpwwwansiorg

- 95 -

10 ASTM 관련정보 httpwwwastmorg

11 ASME 관련정보 httpwwwasmeorg

12 SAE 관련정보 httpwwwsaeorg

부 록

[부록 1] 민군규격용어 표준화 매뉴얼 82

[부록 2] 민군규격용어 표준(안) 154

부 록 1

민군규격용어 표준화 매뉴얼

- 98 -

제 1 장 개요 1

제 2 장 민군규격용어 표준화 기준 2

제 1 절 민군규격용어의 정의 2

제 2 절 민군규격용어 표준화 원칙 4

제 3 절 민군규격용어 표준화 분류 11

제 4 절 민군규격용어 기술 규칙 19

제 5 절 민군규격용어 기술 구조 (사례) 57

제 3 장 민군규격용어 표준화 조직 68

제 1 절 국어기본법 및 시행령에서 규정한 조직 및 절차 68

제 2 절 민군규격용어를 위한 조직 및 절차 71

제 4 장 민군규격용어 표준화 절차 74

제 1 절 자료 수집 및 어휘 선정 74

제 2 절 표준(안) 작성 76

제 3 절 검증 및 활용 76

- 1 -

제 1 장 개요

방위사업에서 군수품 조달의 기본원칙은 lsquo민수품과 군수품의 호환성을 증

대하고 경쟁 조달 여건을 조성하기 위하여 상용품 조달을 확대하도록 노력하

여야 한다rsquo라고 명시되어 있다 용어의 경우도 마찬가지로 민간과 국방 부문

간의 효율적인 개방 공유 소통 협력 추진을 위한 핵심 수단으로서 용어를

포함한 규격표준화를 추진하고 있다 본 매뉴얼은 민middot군규격표준화 사업 및

국방과학기술용어 업무와 관련된 민군규격 용어 표준화를 추진하는데 있어 표

준화의 정의 조직 업무절차 등의 업무를 설명하는데 목적을 두고 있다

향후 민간분야의 기술발전과 국내 방위사업의 활성화에 따라 군수부품 국

산화 또는 군수 부품의 상용화 적용이 더욱 증가할 것으로 예상하며 민군규

격용어 표준화를 통해 민군간 의사소통 명확화 군수품 조달의 업무 생산성

향상 국방과학기술의 Spin-on과 Off 활성화의 단초가 될 것이다

본 매뉴얼에서는 민군규격용어에 대한 이해를 돕기 위해 lsquo제2장 민군규격

용어 표준화 기준rsquo에서 민군규격용어 정의 표준화 원칙 분류 기술규칙 및 기

술 구조를 다루고 있으며 lsquo제3장 민군규격 용어 표준화 조직rsquo에서는 국어기본

법에서 정의하고 있는 조직 및 절차 등을 담고 있다

- 2 -

제 2 장 민군규격용어 표준화 기준

전문용어란 무엇인가 이 질문에 대한 답은 얼핏 생각하면 아주 쉽고 간

단해 보일 수 있으나 많은 사람들이 아직까지 잘못 알고 있는 것들 중의 하나

이다 전문용어에 대한 정의는 전문용어학 분야의 핵심적인 이론의 문제이기

도 하며 전문용어학 발전의 여러 단계에 걸쳐 수세기 동안 논쟁되어 왔다

전문용어학의 역사에서 전문용어학 형성에 중요한 역할을 한 학파들로는

독일 쪽에서 출발한 오지리 학파와 이 학파의 이론을 받아들여 발전을 한 러

시아 학파 그리고 90년대의 캐나다 학파를 들 수 있다 오지리 학파에서는 개

념(concept)으로부터 출발하여 개념 체계(concept system)를 전문용어학의 기

초하고 보며 언어학과 전문용어학의 차이를 강조하였다 그러나 러시아 학파

는 개별 분야의 용어(term)로부터 출발하여 용어학의 주요 연구 대상을 언어

학 범주에 속한다고 보았다 캐나다 학파는 오지리 학파와 러시아 학파의 두

이론을 비판적으로 계승하면서 용어의 사회언어학적 접근을 강조하고 컴퓨터

에 의한 응용을 중요시하고 있다

ldquo전문용어rdquo라는 말은 국어사전이나 백과사전을 찾아봐도 아직 올라 있지

않으며 다만 ldquo전문어rdquo라는 말이 올라 있는 정도이다 표준국어사전에서 전문

어는 ldquo① 학술이나 기타 전문 분야에서 특별한 의미로 쓰는 말 ≒ 전용어 ②

[참고]보통어 [참고]학술어rdquo로 되어 있다 프라임 영어사전에는 ldquo전문용어rdquo가

수록되었는데 ldquo용어rdquo를 찾아보라고 되어 있다 ldquo용어(terminology a term)의

국어사전 해석에서는 rdquo일정한 전문 분야에서 주로 사용하는 말ldquo이라고 되어

있다 이상은 모두 언어학적 정의로서 러시아 학파의 정의에 가깝다

국제표준화기구(ISO) 37 기술위원회(전문용어와 언어 및 콘텐트 자원)는

기본적으로 오지리 학파의 의견에 기반을 두고 있다 ISO 126201999(E)

Computer applications in terminology - Data categories에서는 전문용어에

대하여 rdquo어떤 전문 언어에서 언어학적 표현법으로 정의된 개념에 대한 명칭

(A designation of a defined concept in a special language by a linguistic

expression)이라고 하였으며 ISO 1087-12000 Terminology work -

vocabulary -Part 1 Theory and Application of concepts and terms에서도

전문용어는 rdquo어떤 전문 분야에서 일반 개념의 어구적 명칭(verbal designation

- 3 -

of general concept in a specific subject field)이라고 정의하고 있다 여기서

일반 개념(general concept)은 ldquo공통 특징에 의해 그룹화된 하나 또는 그 이상

의 대상에 상당하는 개념(concept which corresponds to one or more objects

that from a group by reason of common properties)rdquo이며 일반 개념은 ldquo개

체 개념rdquo에 대응하는 것으로 개체 개념(individual concept)은 ldquo단 하나의 대

상에 상당하는 개념(concept which corresponds to only one object)으로 개

체 개념의 경우 그것은 용어가 아니라는 의미를 내포하고 있다

지금까지의 논의를 종합하여 전문용어 정의가 포함해야 할 측면을 보면

다음과 같다

① 전문용어는 전문 분야에 사용되는 말이다 일반 어휘도 전문 분야 특정

개념 지칭에 쓰인다면 그것도 전문용어로 보아야 한다 전문용어는 전문 분야

에서 생겨나서 나중에 대중 속에 널리 보급되어 일반 용어가 될 수도 있다

② 전문용어는 반드시 단어나 구로 표현되어야 하며 기호나 그림과 같은

것으로 표기하여서는 안 된다 일부에서 기호나 그림도 전문용어가 된다는 견

해가 있으나 위 정의에 따른다면 이는 배제되어야 한다

③ 전문용어는 반드시 개념을 표시하여야 하며 개념 체계 속에서의 위치

가 분명해야 한다 개념을 표시하지 않는 고유명사는 일반적으로 전문용어가

아니다

전문용어는 전문적 개념을 지칭하는 어휘 또는 어휘의 집합으로 다음과

같은 특성을 가지고 있다

① 용어의 일의성 하나의 용어는 하나의 개념을 지칭해야 하며 또한 하나

의 개념은 하나의 명칭으로 불려야 한다

② 용어의 투명성과 명시성 용어는 개념의 반영이다 용어를 통해 그 개

념이 무엇인지 유추할 수 있을 만큼 명시적이고 직접적으로 표현되어야 한다

용어의 투명성과 명시성을 보장하는 형식으로서 합성어 형식이 많이 쓰이는

데 일반적으로 합성 용어는 용어를 구성하는 요소들을 통해서 해당 개념이

속하는 상위 개념과 해당 개념의 특수한 속성을 파악할 수 있게 해 준다

③ 용어의 간결성 개념이 명시적으로 드러나는 한 불필요하거나 너무 과

도한 정보를 명칭이 담지 말아야 한다

④ 용어의 일관성 개념의 체계와 용어의 체계는 일관된 방식으로 서로 대

응되어야 한다 동일한 범주에 속하는 개념을 지칭하는 용어는 가능한 한 동

일한 형식을 갖춰야 한다

- 4 -

1) 의미의 명확성 전문용어의 의미가 분명하게 드러나도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 여러 가지 의미를 가질 수 있는 것을 피

하고 하나의 의미를 가질 수 있는 것으로 한다

예) 공수증(恐水症) rarr 물공포증

비골(鼻骨) rarr 코뼈

소파(搔爬) rarr 긁어냄

산통(疝痛) rarr 급경련통

공수는 한글로만 적으면 恐獸 空手 空首 供水 攻守와 음이 같아

개념이 혼동될 수 있고 비골은 髀骨 소파는 sofa 산통은 産痛 算筒

과 혼동될 수 있다 따라서 lsquo공수증rsquo은 그 의미가 분명하게 드러나도록 lsquo물공포

증rsquo으로 lsquo비골rsquo은 lsquo코뼈rsquo로 lsquo소파rsquo는 lsquo긁어냄rsquo으로 lsquo산통rsquo은 lsquo급경련통rsquo으로 하여

전문 용어를 만드는 것이 바람직하다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 개념이 분명하게 드러날 수 있는 용어를

선택한다

예) 게실(憩室) rarr 곁주머니

고식(姑息)수술 rarr 완화(緩和)수술

식작용(食作用) rarr 식세포작용(食細胞作用)

위전절제술 rarr 위전체절제술

lsquo게실(憩室)rsquo은 장기(臟器)의 일부가 불거져 나와 주머니 모양의 빈 공간을

이룬 것인데 lsquo게(憩)rsquo에서는 이러한 의미를 찾기 어려우므로 이를 lsquo곁주머니rsquo라

하여 그 의미를 잘 표현할 수 있도록 하였다 lsquo고식(姑息)rsquo은 임시로 이루어져

오래 가지 못한다는 뜻인데 고통을 경감시킨다는 의미를 잘 나타내지 못한다

이보다는 lsquo완화rsquo라는 표현이 고통을 경감시킨다는 의미에 보다 더 잘 어울린

다 lsquo식작용(食作用)rsquo은 살아 있는 식세포가 몸 안에 있는 다른 세포나 입자들

을 섭취하는 과정인데 lsquo식(食)rsquo만으로는 행위의 주체가 분명하지 않다 따라서

- 5 -

이를 lsquo식세포(食細胞)rsquo로 밝혀 주어야 의미가 제대로 전달될 수 있다 lsquo위전절

제술rsquo의 lsquo전(全)rsquo도 이를 lsquo전체rsquo로 밝혀 주는 것이 의미의 전달에 더 큰 도움이

된다

2) 개념의 일관성과 통일성 새로운 전문용어는 기존의 용어가 가지고

있는 용법과 일관되도록 하고 다른 분야의 용어와도 의미나 형태에 있어서

통일성을 가질 수 있도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 기존 용어와의 개념적 일관성을 유지해야 한다

예) 마취약 rarr 마취제

회충제 rarr 회충약

lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo는 비슷한 의미를 가지고 있지만 lsquo약rsquo은 치료를 위한 것으로 lsquo-

제rsquo는 어떤 작용을 활발하게 하는 것으로 사용되어 왔다 lsquo위장약 기침약 안

약 비듬약 변비약 감기약rsquo lsquo구충제 소화제 각성제 강압제(降壓劑) 이뇨제

진통제 수면제rsquo 등이 이러한 예이다 즉 lsquo설사약rsquo은 설사를 그치게 하는 약이

고 lsquo설사제rsquo는 검사 등을 위해 설사를 하게 하는 약으로 구별하고 있는 것이

다 따라서 lsquo마취rsquo는 치료 대상이 아니라 어떤 작용을 활발하게 하는 경우이므

로 lsquo마취약rsquo이 아닌 lsquo마취제rsquo로 하는 것이 개념적인 일관성을 확보하는 것이

된다 한편 lsquo회충약rsquo의 경우에는 lsquo회충rsquo이 치료의 대상이므로 lsquo회충제rsquo 대신 lsquo회

충약rsquo을 쓰는 것이 lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo의 개념적 일관성을 지키는 것이 된다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 지시 대상이 같을 경우 분야 사이의 통일

성을 유지하도록 한다

예) 중환자실 집중치료실 rarr 중환자실

결체조직 결합조직 rarr 결합조직

창상 상처 상 rarr 상처

lsquo중환자실rsquo과 lsquo집중치료실rsquo은 그 의미는 같으나 분야에 따라 달리 쓰이는 말

이다 이 가운데 lsquo중환자실rsquo이 보다 널리 쓰이고 있으므로 이를 lsquo중환자실rsquo 하

나로 통일하는 것이 좋다 lsquo결체조직rsquo과 lsquo결합조직rsquo도 마찬가지이다 한편 lsquo창

- 6 -

상rsquo lsquo상처rsquo lsquo상rsquo도 분야에 따라 달리 쓰이는 용어인데 이 가운데 가장 친숙하면

서도 널리 쓰이는 lsquo상처rsquo로 통일하여 전문 용어를 삼는 것이 통일성을 위해 바람직하

다

3) 어휘의 친숙성과 용이성 그리고 간편성 전문용어의 어휘는 친숙하

고 쉽고 간단하도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 언어 공동체 내에서 사용되는 친숙한 의

미 양상을 따라야 한다

예) 무독화(無毒化) rarr 해독

소양증(搔癢症) rarr 가려움증

가피(痂皮) rarr 딱지

lsquo무독화rsquo의 lsquo무(無)-rsquo와 lsquo-화(化)rsquo는 국어에서 흔히 쓰이는 말이지만 lsquo무독화rsquo가 결국

독성을 없애는 일을 의미하고 이러한 의미로 언어 공동체에서 보다 친숙한 것은 lsquo해

독rsquo이라는 말이므로 이를 취하는 것이 좋다 lsquo소양증(搔癢症)rsquo도 피부가 가려운 증상을

나타내는 말이기는 하지만 이를 lsquo가려움증rsquo으로 나타내는 것이 언어 공동체 내에서 보

다 친숙하다 lsquo가피rsquo도 마찬가지로 lsquo딱지rsquo로 표현하면 언어 공동체 내에서 그 의미가

보다 친숙하게 받아들여질 수 있다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쉬운 어휘를 사용하도록 한다

예) 첩포(貼布)검사 rarr 피부접촉검사

할창(割創) rarr 큰칼상처

lsquo첩포검사rsquo는 접촉 피부염의 원일 물질을 시험하기 위한 검사로서 원인으로

추정되는 물질을 등에 붙여 반응을 조사하는 것이다 그런데 lsquo첩포rsquo라는 말이

어려운 한자어이기 때문에 그 의미가 제대로 전달되지 않을 수 있다 이를 lsquo피

부접촉검사rsquo로 바꾸면 lsquo피부rsquo나 lsquo접촉rsquo은 lsquo첩포rsquo에 비해 비교적 쉬운 어휘이므로

그 의미가 보다 분명히 전달될 수 있다 한편 lsquo할창rsquo은 자루가 달린 큰 칼등으

로 내리쳤을 때 난 상처라는 의미를 가지고 있는데 역시 어려운 한자로 되어

있어 그 의미가 제대로 전달되기 어렵다 이를 lsquo큰칼상처rsquo로 바꾸면 lsquo큰칼rsquo은

- 7 -

매우 쉬운 어휘이므로 그 의미가 보다 쉽게 이해되는 데 도움을 줄 수 있다

③ 새로 전문 용어를 만들 때에는 의미 전달에 문제가 없다면 가능한 간략

한 것으로 한다

예) 논리적 고리 rarr 논리 고리

연성조직 rarr 연조직

주시 구역 rarr 주시역

명령어 영역 rarr 명령역

농업 기계 rarr 농기계

lsquo논리적 고리rsquo는 lsquo논리 고리rsquo로 표현하더라도 의미 전달에 문제가 없으며 마

찬가지로 lsquo연성 조직rsquo도 lsquo연조직rsquo으로 나타내도 lsquo연(軟)-rsquo의 의미로 미루어 전체

용어의 의미가 투명하게 전달된다 이처럼 전문 용어의 중간에 들어가는 lsquo-적

(的)rsquo이나 lsquo-성(性)rsquo과 같은 그 자체가 어휘적인 의미를 가지기보다 다른 말과의

연결을 부드럽게 해 주는 기능적인 요소는 의미 전달에 영향을 미치지 않으므

로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쓰지 않는 것이 좋다 한편 lsquo주시 구역rsquo

lsquo명령어 영역rsquo의 lsquo역(域)rsquo은 그것만으로도 lsquo구역rsquo이나 lsquo영역rsquo 혹은 lsquo지역rsquo 나아가

lsquo범위rsquo의 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이들을 각각 lsquo주시역rsquo lsquo명령

역rsquo으로 나타내는 것이 언어의 경제성을 살리는 방법이 된다 lsquo농업 기계rsquo의

lsquo농업rsquo도 lsquo농(農)rsquo만으로 그 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이를 lsquo농기

계rsquo로 하는 것이 경제적이다

④ 새로 전문 용어를 만들 때에는 단순한 외국어 음차표기나 어려운 한자보

다는 쉬운 한자어 또는 순우리말 용어를 사용하도록 한다

예) 체크포인트 rarr 검사점

필터 rarr 거르개

늑골(肋骨) rarr 갈비

안검(眼瞼) rarr 눈꺼풀

반흔(瘢痕) rarr 흉터

- 8 -

lsquo체크포인트rsquo는 단순한 외국어 음차 표기이다 이것을 lsquo검사점rsquo이라고 하는

것이 모국어 선호의 측면에서 보다 바람직하다 lsquo필터rsquo를 lsquo거르개rsquo라고 한 것은

단순한 외국어 음차 표기를 순우리말을 이용해 만든 것인데 이렇게 하면 그

의미도 분명할 뿐만 아니라 일반 대중의 호응을 얻기도 쉽다 lsquo늑골rsquo lsquo안검rsquo

lsquo반흔rsquo 한자어로 전문 용어가 된 경우인데 이들을 각각 lsquo갈비rsquo lsquo눈꺼풀rsquo lsquo흉터rsquo

와 같은 순우리말로 바꾸게 되면 전문 용어의 문화적 가치를 한층 더 높일 수

있다

4) 조어 방식의 합당성과 생산성 전문용어는 한국어의 조어 방식에 맞

고 생산적이어야 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 어긋

나지 않는 것으로 한다

예) 곧창자 rarr 곧은창자

벤상처 rarr 베인상처

공기가슴증 rarr 가슴안공기증

lsquo곧창자rsquo는 lsquo직장(直腸)rsquo을 의미한다 lsquo직장(直腸)rsquo의 lsquo직(直)-rsquo은 lsquo곧다rsquo라는 의

미이므로 lsquo곧창자rsquo의 lsquo곧rsquo은 바로 이 lsquo곧다rsquo의 lsquo곧-rsquo임을 알 수 있다 그러나 현

대 국어에서는 lsquo곧다rsquo와 같은 말들이 lsquo직장rsquo과 같은 말을 그대로 꾸미는 일은

거의 없으므로 lsquo곧은rsquo이라고 바꾸어 lsquo직장rsquo을 꾸밀 수 있는 환경을 만드는 것

이 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 맞는 것이라 할 수 있다 lsquo벤상처rsquo는 lsquo절

창(切創)rsquo을 의미하는데 이때 lsquo베다rsquo는 lsquo칼로 베다rsquo의 lsquo베다rsquo이다 상처는 칼에

lsquo베여rsquo 나는 것이므로 lsquo벤상처rsquo가 아니라 lsquo베인상처rsquo라고 하는 것이 국어의 일

반적인 단어 형성 방식에 맞는 용어가 된다 lsquo열창(裂創)rsquo을 lsquo찢은상처rsquo가 아니

라 lsquo찢긴상처rsquo로 하고 있다는 것을 참고할 필요가 있다 lsquo공기가슴증rsquo은 lsquo기흉

(氣胸)rsquo을 의미한다 우리말에는 lsquo공기가슴rsquo처럼 명사와 명사가 결합하면 앞의

명사가 뒤의 명사를 꾸며주는 것이 일반적이므로 lsquo공기가슴rsquo은 lsquo공기같이 가벼

운 가슴rsquo이라는 의미가 가장 쉽게 예측되고 lsquo공기가 가슴에 차 있다rsquo는 의미로

해석되기는 어렵다 따라서 이 경우는 그 의미가 분명히 드러나도록 lsquo가슴안공

- 9 -

기증rsquo처럼 우리말의 일반적인 단어 형성 방식을 따르도록 바꾸어 주어야 한다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가적 생산적인 용어 형성 방식을 이용한

다

예) 감응 기계 rarr 감응기

교류 기계 rarr 교류기

번역 기계 rarr 번역기

축소 비율 rarr 축소율

투자 비율 rarr 투자율

고장 비율 rarr 고장률

감속 비율 rarr 감속률

lsquo도구 기구rsquo 따위를 나타낼 때 lsquo기계rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 능

력이 높은 lsquo-기(器)rsquo를 선택하여 lsquo감응 기계rsquo lsquo교류 기계rsquo lsquo번역 기계rsquo 등을 lsquo감

응기rsquo lsquo교류기rsquo lsquo번역기rsquo 등으로 하는 것이 바람직하다 마찬가지로 lsquo다른 수나

양에 대한 비rsquo를 나타낼 때도 lsquo비율rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 힘이

강한 lsquo-율률(率)rsquo을 선택하여 lsquo축소 비율rsquo lsquo투자 비율rsquo lsquo고장 비율rsquo lsquo감속 비

율rsquo 등을 lsquo축소율rsquo lsquo투자율rsquo lsquo고장률rsquo lsquo감속률rsquo 등으로 하는 것이 좋다 lsquo-기(器)rsquo

나 lsquo-율률(率)rsquo처럼 새로운 단어를 만들어 내는 능력이 높은 것을 전문 용어

데이터베이스에서 이를 뽑아 몇 가지 제시하면 다음과 같다

- 10 -

새로운 단어를

만들어 내는 능력이

높은 것들

의미 용어 예(일부)

-자(者)

-가(家)

-사(士)

-인(人)

-원(員)

사람

가입-자 감독-자 감시-자 개발-자 거주-자

개혁-가 교육-가 금주-가 기업-가 노력-가

간호-사 곡예-사 관세-사 국악-사 기능-사

감정-인 관리-인 광고-인 근대-인 기탁-인

경비-원 경호-원 계산-원 공무-원 관리-원

-화(化) 변화 가시-화 가족-화 객관-화 건조-화 경음-화

-도(度) 정도 가청-도 감-도 감응-도 강-도 개구-도

-법(法) 방법 가공-법 강의-법 감감-법 감색-법 개방-법

-학(學) 학문 가정-학 건축-학 경찰-학 계보-학 계통-학

-식(式) 형식 객관-식 건-식 계단-식 고정-식 공기-식

-증(症) 증상 가관절-증 가려움-증 각화-증 간질-증 감염-증

-형(型) 유형 걸이-형 계급-형 고태-형 교차-형 근육-형

- 11 -

1) 전문용어 분류체계의 필요성

sect 하나의 용어가 서로 다른 분야에서는 다른 의미로 사용될 수 있음

sect 용어 개념의 명확화를 위해서는 분류체계별 전문용어의 정리가 필요함

sect 전문용어 분류를 위한 표준화된 분류체계가 없음

w 전문용어 생성기관 모두 각각의 분류체계를 사용하고 있음

w 분야별 학회도 해당분야에서 완전한 분류를 갖는 경우가 드뭄

w 도서관의 분류방식은 결과 관리용이라 지식활동 관리정책에 부적합

sect 전문용어의 구축 및 활용을 위해서는 표준화된 분류체계가 적용된 전문

용어의 개념화가 필요함

2) 서로 상이한 분류체계에 속한 전문용어 개념 사례

sect lsquocalculus 결석치석 미적분학으로 사용됨

sect lsquopower 전력 일 권력 등으로 사용됨

sect lsquocharge 사용대금 장입 전하 충전 등으로 사용됨

sect lsquo분석 coprolite enterolity analysis 등으로 사용됨

- 12 -

- 13 -

3) 전문용어 분류 현황

① 21세기 세종계획 DB

sect 9개 분류 99580개 용어

sect 분류는 중분류에 해당되는 기계공학 화학공학 분류정보만 가짐

② 학술단체연합회 DB

sect 11개 분류 152969개 용어

sect 분류는 대중소 분류 (소분류는 표준 분류로 통제되지 않기 때문에

조정이 필요함)

③ KISTI DB

sect 13개 분류 165516개 용어

- 14 -

sect 분류는 중분류에 해당되는 기계공학 물리학 분류정보만 가짐

4) 분류체계

분류체계 표준화의 필요성 및 분류체계 개발시 고려사항 및 분류작업의유형은 다음과 같다

① 분류체계 표준화의 필요성

sect 통일된 지식활동 분류체계 없음

w 각 정부기관마다 다른 분류체계를 사용하고 있고

w 분야별 학회도 해당분야에서 완전한 분류를 갖는 경우가 드뭄

w 도서관의 분류방식은 결과 관리용이라 지식활동 관리정책에

부적합

sect 상이한 DBMS간의 의미상 불일치 없이 상호 정보교류를 통해 정보의

선순환 유도

sect 체계적인 정보의 개발 관리 서비스가 가능

② 분류체계 개발시 고려사항

sect 분류항목의 유일성 분류항목의 명칭 또는 의미가 유일하여야 함

sect 분류항목의 명확성 분류항목간의 중첩이 없고 관계가 명확해야

한다

sect 분류체계의 일관성 계층 항목 정의 방법 등이 일관된 원칙과

기준을 가져야 함

sect 분류체계의 포괄성 모든 분류 대상이 분류될 수 있어야 함

sect 분류체계의 연속성 기존 분류체계를 무리 없이 계승할 수 있어야

함

sect 미래 환경변화 수용성 분류의 확장이 가능해야 함

- 15 -

③ 분류 작업의 유형

5) 분류체계 현황

① 과학기술 분야분류 현황

- 16 -

구분 내용

국가과학기술표준분류

l 과학기술 관련 정보 인력 연구 개발 사업 등의 효율적인

관리를 위해 제정

l 대분류19개 중분류 178개 소분류 1235개 (2005)

학술진흥재단l 학문연구분야 분류

l 대분류 8개 중분류 152개 소분류 1566개 세분류 2506개

한국과학재단

l 학문적인 분류의 특성과 연구관리 측면의 분류가 가능하도

록 설계

l 연구분야 대분야 7개

l 적용분야 대분야 5개(지식의 진보 문학 환경 공공복지

국방)

KISTI

l 일본의 JICST 분류를 우리나라 실정에 맞게 재편성하여 만

들어진 것으로 과학기술 논문정보의 분류에 적합

l 대분류 37개 중분류 217개 소분류 904개

② 과학기술 분류 예시

- 17 -

번호한글

명군급 한 글 명

1

무기

1005 30MM까지 총포2 1010 35MM초과 75MM미만 포3 1015 75MM이상 125MM이하 포

4 1020 125MM초과 150MM까지의 포5 1025 150MM초과 200MM까지의 포6 1030 200MM초과 300MM까지의 포7 1035 300MM초과 포8 1040 화학무기 및 장비9 1045 어뢰 및 폭뢰 발사대

10 1055 로켓 및 신호탄 발사대11 1070 병기용 네트 및 방재(防材)12 1075 소자(消磁) 및 지뢰제거 소해(掃海)용 장비13 1080 위장 및 기만용 장구14 1090 둘 이상의 군급 무기체계간 상호교환할 수 있는 조립체15 1095 기타무기

16

사격

통제

장비

1210 사격통제 제원지시기17 1220 사격통제 조준계산기 및 장치18 1230 사격통제장치 완성품19 1240 광학적 조준 및 사거리 측정장비20 1250 사격통제용 안정장치21 1260 사격통제 지시 및 표시기재

22 1265 비항공기용 사격통제용 송수신장치23 1270 항공기 총포 사격통제 구성품24 1280 항공기용 폭탄 사격통제 구성품25 1285 비항공기용 사격통제 레이더 장비26 1287 사격통제 수중음파탐지 장비27 1290 기타 사격통제 장비

28탄약

및

폭발

물

1305 30MM 이하 탄약29 1310 30MM 초과 75MM 미만 탄약30 1315 75MM 이상 125MM 까지 탄약31 1320 125MM 초과 탄약32 1325 폭탄33 1330 수류탄

34 1336 유도탄 탄두 및 폭약 구성품

민군규격 용어는 아래와 같이 기본적으로 군급 분류를 가지며 KS 표준과 분

류특성을 기반으로 맵핑구조를 가져야 한다

가 국방 규격 군급 분류 (예시) 세부내용 붙임1 참조

- 18 -

국방규격분류 　 적용분류 KS분류

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 물류용어 KSAISOIECGUIDE41(변경전KSAISOIECG

D41) 포장에대한권고사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

금속 KSD0053드라이프로세스표면처리용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어

KSCIEC60335-2-24가정용및이와유사한전기기기의안전성ndash제2-24부전기냉장고아이스크림기기및제빙기의개별요구사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSB0073권상기용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSG2020 수납가구

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSM7501 크라프트지

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

방적기계 KSB0901 널링

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

일반용어 KSF4426 콘크리트스페이서

나 국방규격과 KS 표준간 맵핑 구조 (예시) 세부내용 붙임2 참조

- 19 -

1) 관련 ISO표준

ISO 704-2000 Terminology work--Principles and methods

ISO 860-1996 Terminology work--Harmonization of concepts and

terms

ISO 1087-1 Terminology work--vocabulary - Part 1 Theory and

Application of cencepts and terms

ISO 10241-1992 International terminology standards--Preparation and

laytout

ISOFDIS 12616 Translation-oriented terminography

ISO 12620-1999 Computer applications in terminology--Data

categories

2) 내용

① 개념체계

개념은 독립적으로 존재하는 것이 아니라 항상 서로의 관계 속에서 존재한

다 인간의 사고 과정은 끊임없이 개념간의 관계를 만들고 정제한다 개념간의

관계를 잘 정의해야만 해당 분야의 일관성 있는 개념체계가 만들어진다 개념

체계를 구축하면 다음과 같은 이점이 있다

sect 해당 분야의 개념구조를 모형화 할 수 있다

sect 개념간의 관계를 명확히 할 수 있다

sect 용어의 표준화를 기할 수 있다

sect 언어간 개념의 비교분석이 용이하다

sect 정의를 기술하는 데 도움이 된다

일반적인 개념체계에서는 적어도 계층관계(속관계 부분관계)와 관련관계를

갖는다 계층관계는 상위어와 하위어의 관계이며 같은 수준의 하위어를 등위

개념(coordinate concept)이라 한다 이 등위개념들은 상위어의 한 차원을 구성

- 20 -

한다 상위어는 하나 이상의 차원을 가질 수 있으므로 이를 다차원이라 한다

상위어 하위어 또는 등위어는 항상 계층관계 속에서 존재한다

속관계는 하위개념의 내포가 상위개념의 내포를 포함하고 있고 아울러 구분

특성을 갖는 두 개념 간에 존재한다

속관계의 예

부분관계는 상위개념이 전체를 나타내고 하위개념이 그 전체의 부분을 나타

낼 때 존재하는 관계이다 부분이 모여 전체를 이룬다 부분관계에서 상위개념

은 전체개념이 되며 하위어는 부분개념이 된다 같은 차원에 있는 같은 수준

의 하위개념을 마찬가지로 등위개념이라 한다

- 21 -

부분관계의 예

관련관계는 계층관계가 아니다 관련관계는 경험상 개념간에 주제적인 관련

을 설정할 수 있을 때 존재한다 일반적으로 종속적인 관계가 있을 때 관련관

계가 발생한다 예컨대 raw material-prodcut action-equipmenttool

quantity-unit material-property material-state mattersubstance-property

concrete item-material concrete item-shape action-target

action-placelocation action-actor cause-effect 등을 들 수 있다

관련관계의 예

(1 contained-container 2 tool-action 3 tool-user 4 tool-activity)

상기 세 가지 관계 중 하나를 개념체계로 적용할 수 있으나 이들을 하나로

통합함으로써 그 효과를 제고할 수 있다(그림 생략)

② 정의

정의는 유일한 내포와 외연을 단위로 개념을 나타내야 한다 정의의 질이

용어데이터의 질을 좌우한다 어떤 용어는 그 자체가 길어서 정의를 나타내고

있는 것도 있으며 어떤 정의는 너무 짧아 용어 자체라고 할 수 있는 것도 있

지만 정의가 명명과는 구별되어야 한다 정의는 텍스트나 그림으로 기술할 수

있다 또한 용어의 정의는 내포적 정의와 외연적 정의로 나눌 수 있다

내포적 정의는 다른 개념과 구별되는 바로 상위 또는 상위 수준의 상위어의

특성을 설명하는 것이다 외연적 정의는 같은 차원의 하위어들을 나열하는 방

법이다 외연과 외연적 정의는 다르다 다만 외연적 정의는 내포적 정의가 어

- 22 -

렵고 하위어를 망라적으로 나열할 수 있으며 각 하위어가 내포적 정의로 분

명히 정의할 수 있을 때만 적용해야 한다

③ 명명

용어는 개념을 언어로 명명한 것이다 용어는 특정 언어에서 보편적인 개념

을 나타내는 하나 이상의 단어로 만들어진다 이상적으로는 하나의 용어가 하

나의 개념을 나타내거나 어떤 개념이 하나의 용어로 표현되는 것이며(單義性)

다의성을 줄일 수 있다

조어의 유형은 언어별로 다르지만 새로운 용어를 만들기 전에 해당 개념에

대한 용어가 이미 있는지를 확인할 필요가 있다 현재 사용되고 있는 것을 존

중해야 한다 널리 사용되고 있는 것은 미흡하더라도 특별한 이유가 없는 한

바꾸지 않는 것이 좋다 하나의 개념에 여러 가지의 명명이 있다면 다음에 나

열하는 원칙을 가장 많이 만족하는 것을 채택해야 한다 다음 원칙은 모든 용

어에 적용할 수는 없지만 새로운 용어나 기존 용어를 체계화 하는 데 도움이

될 것이다

sect 투명성(transparency) 어떤 개념이 명명되었을 때 완전하지는 않지

만 적어도 부분적으로 그 개념을 유추할 있을 때 그 용어는 투명하

다고 한다 다시 말하면 그 의미가 형태학적으로 보여야 한다 용어

를 투명하게 하기 위해서는 중요한 특성 일반적으로 구별되는 특성

을 용어 자체에 사용하는 것이다 다만 기술이 진보되어도 재명명하

지 않도록 그 특성이 쉽게 변하지 않는 것이 바람직하다

예) torque wrench (o) monkey wrench (x) 렌치에 발명자의 이

름 Moencke을 붙이면 그 기능을 이해하기 어렵다

thermal noise (o) Johnson noise (x) 위와 같은 이유

chalk board (o) blackboard (x) 초록 흰색 등의 보드가 많

다

sect 일관성(consistency) 개념체계에 대응하는 용어체계가 일관성이 있어

야 한다

- 23 -

예) synthetic fabrics nylon orlon dacron rayon 새로운 합

성 섬유는 모두 lsquoonrsquo으로 끝난다

sect 적절성(appropriateness) 해당 언어 공동체에서 그 의미를 널리 알고

있는 용어여야 한다 또한 용어는 가능한 중립적이어야 한다 특히

부정적인 의미의 경우에는 ldquo언외의 의미 부차적 의미rdquo를 피해야 한

다

예) nuclear energy (o) atomic energy (x) atomic energy는 그

에너지나 힘이 atom에서 온다고 잘못 안내하게 된다

genetic engineering (o) genetic manipulation (x)

manipulation의 부정적인 의미를 없애기 위하여 genetic engineering로

바뀌었다

sect 경제성(linguistic economy) 가능한 한 짧은 것이 좋다 불필요하게

긴 것은 큰 단점이다 이것은 언어적 경제성 원칙에 반하고 생략의

원인이 된다 간결성은 때로 정확성을 감소시키기도 한다 용어의 문

자수가 늘어나면 정확성과 투명성은 늘어난다 그러나 문자수를 늘리

게 되면 용어가 길어져 사용에 불편하게 된다 실제의 상황에 따라

이를 조정할 필요가 있다 즉 길고 정확한 용어가 필요 없는 곳도

있을 것이며 반대로 대여섯 단어의 복합어를 필요로 하는 곳도 있을

것이다

예) term bank (o) terminological data bank (x)

sect 파생력(derivability) 새로운 파생어를 많이 만들 수 있는 것이 좋다

예) herb (o) medicinal plant (x) herb는 herbaceous herbal

herbalist herby 등과 같은 파생어를 만들 수 있지만

medicinal plant는 파생어를 만들 수 없다

sect 언어적 정확성(linguistic correctness) 해당 언어의 형태론적 구문론

적 음운론적인 기준에 맞아야 한다

sect 자국어화(preference for native language) 다른 언어에서 가져온 용

어를 사용할 수 있다 할지라도 자국어 명명이 우선되어야 한다

- 24 -

④ 기호

기호(symbol)는 언어에 독립적이며 개념을 시각적으로 표현하기 때문에 국

제적인 의사소통에 매우 중요하다 표상기호는 나타내려는 개념과 시각적으로

유사하기 때문에 설명 없이도 그 의미를 바로 이해하는 데 도움을 준다

알파벳 형상을 표상기호로 사용하는 일부 용어에서는 이미 기호로 생각하지

않는 것이 있다

예) U-turn (U형의 턴)

I-beam (I형의 강철빔)

수학기호나 화폐단위 등과 같이 단어나 단어의 일부를 대체하는 문자는 기

호로 본다

예) $₤amp=lt

도량형 단위는 약어가 아니라 기호로 보며 마침표를 찍지 않는다

예) m=metre l=litre

문자의 조합으로 만들어진 문숫자 코드는 자연언어에서 단어나 약어를 표현

하지 않는 한 기호로 본다

예) C2H5OH (에틸 알코올)

A4 (종이형식 210 mm x 297 mm)

결론적으로 기호를 사용할 때는 다음 사항에 유의해야 한다

sect 기호는 단순하고 이해하기 쉬워야 하며 그 자체가 설명력을 가져야

한다

sect 특정 문맥에서 하나의 의미를 가져야 한다

sect 모호하지 않아야 한다

sect 사용이 쉽고 경제적이어야 한다

sect 일관성이 있고 적절해야 한다(다른 기호와 조화되면서 차별성이 있어

야 한다)

⑤ 표준화

용어표준화의 기본기능은 우선어(preferred term) 승인어(admitted term) 및

- 25 -

제외어(deprecated term)를 구별하는 일이다 표준어는 우선어가 되며 승인어

는 우선어의 동의어로 사용해도 좋은 용어이며 제외어는 사용하지 않아야 할

용어이다

예) 용어 fireproof는 부정확하여 오해할 수 있으나 fire resistant

혹은 fire retardant는 더 정확하다

용어 prebake resistance는 틀리지는 않으나 precure heat

tolerance가 더 정확한 용어이다

⑥ 용어 형성 방법

용어의 형성 방법에는 세 가지 유형이 있다 새로운 용어를 만드는 방법 기

존 용어를 이용하는 방법 그리고 외국어를 빌리는 방법이 그것이다

새로운 용어를 만드는 방법에는 파생어 복합어 약어를 만드는 방법이 있

다

예) phosphor+ous = phosphorous (파생)

high-definition television downsizing video-on-demand (복

합)

Intergovernmental Group of Twenty-four on International

= Group of Twenty-four (약어 줄임)

influenza = flu (약어 생략)

et cetera =etc (약어)

United Nations = UN(약어 두문자)

기존 용어를 이용하는 방법에는 통사범주의 변환 전문용어화 타분야 용어

의 차용 기존용어의 논리적 외연을 바꾸는 의미변환 등이 있다

예) constant(형용사) rarr constant(명사 수학)(통사범주의 변환)

circuit(우회로 일반) rarr circuit(회로 전기기술) (전문용어화)

screen(컴퓨터화면 보통명사) rarr screen(컴퓨터화면에 표시된

정보 추상명사) (의미변환)

virus(의학) rarr virus(컴퓨터) (타분야 용어의 차용)

외국어를 빌리는 방법에는 그대로 차용하는 방법과 번역하는 방법이다

- 26 -

예) Raster(독일어) rarr raster(=digitizer grid)(영어)

Weltanschauung(독일어) rarr worldview(영어)

⑦ 용어데이터 기술의 예

entry bumber 21509

subject field telecommunications transmission equipment

en term optical-fiber amplifier

en abbreviation OFA

en synonym optical-fibre amplifier

en usage note Optical-fiber amplifier is the preferred North

American term for this customer opticalfibre

amplifier is the preferred term for Great

Britain

en synonym fiber-optic amplifier

en synonym fibre-optic amplifier

en synonym fiber amplifier

en definition amplifier that amplifies a signal carried on an

optical fiber without converting it to an

electrical signal and reconverting it back to an

optical signal using a pump usually a

highpowered laser to provide the power for

amplification of the optical signal

en note In the early days of fiber transmission systems

it was necessary to convert the original light

signal on the fiber to electrical impulses regenerate

the signal them amplify it then convert it back to

- 27 -

light pulses then send it on its way

see also erbium-doped fiber amplifier

en source Weik Martin H Communications Standard

Dictionary Third Edition Chapman amp

Hall 1996 p 663

customer NSE

input date 1997-10-15

inputter CBO

modification date 1998-12-02

updater MPA

approval date 1999-06-29

approver ALA

fr term amplificateur agrave fibre

fr note Les eacuteleacutements de base dun amplificateur agrave fibre

sont la fibre dont le coeur contient des ions de

terre rare et la pompe cest-agrave-dire une source

qui par lintermeacutediaire dun multiplexeur

envoie de la lumiegravere dans la fibre creacutee une

inversion de population et permet ainsi de rendre ces

ions actifs

voir aussi amplificateur agrave fibre dopeacutee agrave lrsquoerbium

fr source France Teacuteleacutecom Les teacuteleacutecommunications Paris

X A Descours 1993 p 420

fr source Joindot Iregravene Michel Joindot et al Les

teacuteleacutecommunications par fibres optiques Paris

Dunod et CNET-ENST 1996 p 226

input date 1997-10-30

- 28 -

inputter RME

modification date 1999-02-12

updater ELA

용어의 표준화 방법에는 이미 사용하고 있는 여러 후보용어 중에서 선택하

는 방법과 적당한 용어가 없을 때는 새로운 용어를 만드는 방법이 있다 이들

방법은 우리말과 외국어 양쪽이 관련된다 즉 표준화 원칙은 우리말 번역어

외국어 음차표기 및 로마자 이니셜로 이루어진 단어(acronym) 모두가 대상이

된다 그러므로 ldquo21 전문용어 표준화 원칙rdquo에서 나열한 원칙 전절에서 논한

ISO의 용어의 명명 기준 그리고 ldquo남북 정보산업 국가규격 표준화 공동연구

결과 보고서rdquo(KORTERM 2005)에서 논한 일곱 가지 용어 표준화 원칙 등 모

두가 국방과학기술전문용어의 표준화 원칙으로 채택되어야 할 것이다 본 절

에서는 이들 원칙을 좀 더 보완하고 강조하고 싶은 사항을 나열하고자 한다

1) 우리말화

외국어 음차표기 보다는 우리말 용어를 선택한다

예) 가닛[garnet] rarr 석류석[石榴石]

단거리 미사일[短距離--] rarr 단거리 유도탄[短距離誘導彈]

유니버설리즘[universalism] rarr 보편 주의[普遍主義]

유전자 클로닝[遺傳子--] rarr 유전자 복제[遺傳子複製]

파라미터[parameter] rarr 매개 변수[媒介變數]

하우스 오건[house organ] rarr 사보[社報]

2) 일관성

어떤 개념의 용어가 표준어로 선택되면 그 의미를 갖고 만들어지는 복합어

에도 그 용어를 사용한다 특히 표준국어대사전에 등재되어 있는 용어는 이

를 따른다

예) 미사일[missile] rarr 유도탄[誘導彈]

- 29 -

다탄두 유도탄[多彈頭誘導彈]

레이더 호밍 유도탄[--誘導彈]

로켓 추진 유도탄[--推進誘導彈]

유엔[UN] rarr 국제 연합[國際聯合]

국제 연합 가입[國際聯合加入]

국제 연합 농업 개발 기구[國際聯合農業開發機構]

국제 연합 한국 위원회[國際聯合韓國委員會]

3) 투명성

개념의 특성을 잘 표현하는 용어를 선택한다 형태론적 구문론적 음운론적

기준에 맞아야 하며 언외의 의미 다의성 혹은 모호함이 없는 용어를 선택한

다 용어 자체로 그 개념을 유추할 수 있으면 좋다

예) 간성 잡종[間性雜種] rarr 중간 잡종[中間雜種]

갑판 적화물[甲板積貨物] rarr 갑판 적재 화물[甲板積載貨物]

구성 요건적 착오[構成要件的錯誤] rarr 사실의 착오[事實--錯誤]

구성적 가언적 삼단 논법[構成的假言的三段論法] rarr 긍정식[肯

定式]

길랑 바레 증후군[--症候群] rarr 급성 염증성 탈수 초성 다발성

신경근염[急性炎症性脫水梢性多發性神經筋炎]

베르니케 뇌염[--腦炎] rarr 가성 뇌염[假性腦炎]

에너지 대[--帶] 에너지 밴드[energy band] rarr 에너지 띠

에너지 소비 효율[--消費效率] 에너지 이용 효율[--利用效率]

rarr 에너지 효율[--效率]

월러 변성[--變性] rarr 2차 변성[二次變性]

장내 미생물[場內微生物] rarr 장내 세균[腸內細菌]

4) 경제성

- 30 -

동일한 개념을 표현하고 있다면 짧은 용어를 선택한다 기능어가 없어도 동

일한 개념을 나타낸다면 이를 제외시킨다

예) 3단계 3기조 통일 정책[三段階三基調統一政策] rarr 3단계 통일

론[三段階統一論]

가웃 간접 조명[--間接照明] rarr 반간접 조명[半間接照明]

가임기 여성[可姙期女性] rarr 가임 여성[可姙女性]

각막 절삭 가공 성형술[角膜絶削加工成形術] rarr 라식 수술[--手

術]

결절성 홍반[結節性紅斑] rarr 결절 홍반[結節紅斑]

고속 중성자 증식로[高速中性子增殖爐] rarr 고속 증식로[高速增

殖爐]

관성력 분급[慣性力分級] rarr 관성 분급[慣性分級]

덩어리 형태의 코르크[--形態--] rarr 덩어리 형태 코르크[--形態

--]

방직용 섬유[紡織用纖維] rarr 방직 섬유[紡織纖維]

일원적 대립[一元的對立] rarr 일원 대립[一元對立]

장기 외국 차관[長期外國借款] rarr 장기 차관[長期借款]

지능형 단말 장치[知能型端末裝置] rarr 지능 단말기[知能端末

機]

5) 고빈도 용어

많이 사용하는 용어를 선택한다 실제로 용어의 빈도를 알기 위해서는 코퍼

스를 이용할 수밖에 없다 적절한 코퍼스가 없는 경우에는 포털사이트의 검색

기능을 이용하여 참고할 수 있다

6) 사전 등록 용어

기존 용어사전에 등록된 용어를 선택한다 국내에는 400종 이상의 전문용어

사전이 있다 그러나 국내의 전문용어사전 및 등재된 용어가 표준화 되어 있

지 않아 신뢰성이 낮다

- 31 -

1) 용어의 정의

본 연구에서는 정의의 내용과 형식 그리고 저작권 문제에 대해서는 논외로

하며 오직 존재하고 있는 정의의 기술방법에 대하여 논한다 ldquo표준정의rdquo 혹은

ldquo대표정의rdquo가 있는 경우에는 이를 표시할 수 있다

① 용어 정의의 길이와 수를 제한하지 않는다

② 동의어를 제외하고 모든 용어는 용어의 정의를 기술한다 다만 필요하다

고 생각되는 경우에는 동의어에도 용어의 정의를 기술할 수 있다

예) 미사일[missile]

1) 전파middot음파middot광파 등을 이용한 여러 장치로 표적에 유도되어

명중하도록 만들어진 무기 명중률이 뛰어난 미사일을 가리

키는 경우도 있으나 레이저유도방식의 스마트폭탄 텔레비

전유도미사일 순항미사일 등도 포함되는 개념이다

예) 개밥 바라기 ⟶ 금성(별)[金星]

1) 개가 배가 고파서 저녁밥을 바랄 무렵에 서쪽 하늘에 뜬다

하여 생긴 이름

③ 용어의 정의가 상이하거나 출전이 다른 경우에는 반복하여 기술하며 번

호매김은 반괄호 숫자(예 n))를 사용한다 정의가 하나 밖에 없더라도 ldquo1)rdquo을

기술한다 반괄호 숫자 내에서 하부항목을 나열할 때의 번호매김은 (n)을 사

용한다

예) 교통 시설[交通施設]

1) 도로middot철도middot궤도middot항만middot어항middot수로middot공항middot비행장 등 교통수단의

운행middot운항 또는 항행에 필요한 시설과 그 시설에 부속되어

사람의 이동 또는 교통수단의 원활하고 안전한 운행middot운항

또는 항행을 보조하는 교통안전표지middot교통관제시설middot항행안전

시설 등의 시설 또는 공작물을 말한다

2) 교통수단의 운행에 필요한 도로ㆍ철도ㆍ공항ㆍ항만ㆍ터미

- 32 -

널 등의 시설과 그 시설에 부속되어 교통수단의 원활한 운

행을 보조하는 시설 또는 공작물을 말한다

3) 교통수단의 운행에 필요한 도로middot주차장middot여객자동차터미널middot

화물터미널middot철도middot도시철도middot공항middot항만 및 환승시설 등을 말

한다

예) 항공 작전 기지[航空作戰基地]

1) 군의 항공작전의 근거지로서 다음 각 목의 것을 말한다

(1) 전술항공작전기지 군의 전술항공기를 운용할 수 있는 기

지

(2) 지원항공작전기지 군의 지원항공기를 운용할 수 있는 기

지

(3) 헬기전용작전기지 군의 회전익항공기(回轉翼航空機)를 운

용할 수 있는 기지

(4) 예비항공작전기지 전시ㆍ사변 또는 이에 준하는 비상시

에 항공작전기지로 활용할 수 있는 비상활주로 헬기예비작

전기지 및 민간비행장

④ 필요에 따라서는 해당 정의가 통용되는 분야명이나 출전을 기술할 수 있

다 이때 분야명은 정의의 앞에 출전은 정의의 뒤에 일관성 있게 태그를 붙

여 기술한다

예) RFID(무선주파수식별)

1) 일정한 주파수 대역을 이용해 무선 방식으로 각종 데이터

를 주고받을 수 있는 시스템 마그네틱이나 바코드 등은 특

정 표시가 필요하고 훼손이나 파손 등으로 시간이 지날수

록 인식률이 점차 떨어지나 무선 식별 시스템은 이런 단점

을 극복할 수 있다 이 시스템이 기존의 바코드 및 마그네

틱 카드 시장을 급속히 대체하면서 출입 통제를 비롯해 출

퇴근 관리 물류 관리 및 주차 관리 분야에서 새로운 솔루

- 33 -

션으로 급부상하고 있다

2) lt국방gt 마이크로 칩과 안테나가 내장된 Tag를 사물에 부착

하고 무선으로 자동 인식하는 기술 바코드와는 달리 일시

에 다량의 Tag 판독이 가능하며 냉온 습기 먼지 열 등의

열악한 판독 환경에서도 판독율이 높다 생산에서 유통 판

매에 이르는 전 과정의 정보를 초소형 칩에 내장시켜 물품

에 부착 이를 무선 주파수로 추적할 수 있도록 한 기술로

서 기존의 바코드 기능을 뛰어넘어 모든 사물과 환경에

RFID(무선 인식 자동 식별)칩을 내장시켜 컴퓨터와 칩과

통신을 통해 사물 정보와 환경 정보를 인식하게 하는 것을

말한다lt국방gt

예) 조세[租稅]

1) 국가middot공공단체가 재정권(財政權)에 의하여 일반국민으로부

터 개별적인 대가를 지급하지 않고 강제적으로 획득하는

수입

2) 국가 또는 지방자치단체가 경비조달을 목적으로 개별적 반

대급부 없이 사(私)경제로부터 강제적으로 징수하는 수입을

말한다 조세수입은 일반 재정경비의 층당에 사용되는 것이

보통이지만 특수한 목적에 사용하기 위하여 징수하는 수입

이다 국가의 일방적의사에 따라서 결정된 조세금액과 징수

방법을 개개인의 의사 여하에 불구하고 실행한다는 점이

강제적이다 이와 같이 조세는 강제적 수입인 점이 기부금

이나 국가의 사경제적 수입과 상이한 것이다

3) [북한해설] 수입원천이 있는 기관 단체 또는 개인에게서 법

에 따라 국가가 자기기능을 수행하기 위하여 현물 또는 화

페로 받아들이는 수입

⑤ 용어의 이해를 돕기 위하여 이미지를 부기할 수 있다(후술한다)

- 34 -

2) 용어처리 관련정보

용어의 등록(등록일 등록자) 수정(수정일 수정사유 수정자) 삭제(삭제일

삭제자) 등의 이력에 관한 정보를 기술한다 이 정보는 차후의 용어처리에 중

요한 단서를 제공한다 삭제인 경우에도 용어 자체를 삭제하지는 않는다

3) 용어의 출전

용어의 출전은 용어가 사용된 문헌을 말하며 전술한 용어처리 관련정보와

함께 차후의 용어처리에 중요한 역할을 한다

4) 용어 코드

모든 용어(참조어 포함)는 고유번호를 가지며 고유번호는 변경하지 않는다

새로운 용어가 등록되면 새로운 고유번호를 부여한다

5) 용어분류

용어의 분류는 현 ldquo국방과학기술용어사전rdquo(2008)에서 사용하고 있는 ldquo무기

체계rdquo와 ldquo과학기술rdquo의 두 분류체계를 사용할 수 있다 또한 필요하다면 ldquo국가

과학기술표준분류코드rdquo(교육과학기술부 2008) 등 여러 가지 분류를 동시에 사

용할 수도 있다

6) 대응 외국어

표제어(표준어)에 대응되는 외국어를 기술한다 ldquo표준대응어rdquo 혹은 ldquo대표대

응어rdquo가 있는 경우에는 이를 표시할 수 있다

① 외국어는 언어명코드를 앞세위 기술한다 특별한 의미를 표현하기 위하

여 복수형을 사용하는 경우를 제외하고 단수형을 사용한다

예) ENG missile -- 유도탄(영)

GER Gaze -- 가제(독)

FRA envahissement indirecte -- 간접침략(프)

- 35 -

② 로마자 이니셜로 이루어진 단어(acronym)가 표준어인 경우에는 완전명을

대응외국어로 기술한다

예) ABC(아타나소프베리컴퓨터)

ENG Atanasoff-Berry computer

③ 언어종류 및 표현의 수를 제한하지 않는다

예) 고장[故障]

ENG break-down

failure

fault

FRA panne

GER Funktionsfehler

JPN 故障

④ 구별적 발음기호 소유격 움라우트 및 아포스트로피 등은 있는 그대로

사용한다 다만 이용자의 검색을 위한 부분(색인 등)에서는 구별적 발음기호

및 아포스트로피를 생략할 수 있으며 움라우트는 생략하거나 그 대신에 lsquoersquo를

부기할 수 있다

예) 뮐러(1927-)[Mueller Karl Alexander]

반트호프(1852-1911)[vant Hoff Jacobus Henricus]

⑤ 비알파벳문자는 알파벳문자로 바꾸어 기술한다 필요시에는 대응외국어

에 비알파벳문자를 추가로 기술한다

7) 의미관계 등가관계(동의어 유사동의어 어휘적 이형 업워드 포스팅

등) 계층관계(屬 전체부분 사례 다중계층 등) 관련관계(동일한 범주 상이

한 범주) 등과 관련된다

- 36 -

① 등가관계(USEUF)

등가관계는 상이한 철자 약어(로마자 이니셜로 이루어진 단어 포함) 방언

옛말 비표준어 상이한 표현 오류 음역어 존재하지 않는 용어 등을 표준어

로 연결하는 참조(보라 참조 USE)와 역으로 표준어를 이들과 연결하는 참조

(UF)로 구성된다 필요에 따라서는 그 유형을 구분하여 기술할 수 있다

예) 미사일[missile]

USE 유도탄[誘導彈]

유도 무기[誘導武器]

USE 유도탄[誘導彈]

AAA(대공포)

USE 대공포[對空砲]

유도탄[誘導彈]

UF 미사일[missile]

UF 유도 무기[誘導武器]

대공포[對空砲]

UF AAA(대공포)

② 관련관계(RT)

관련관계는 대상 용어와 의미적으로 밀접한 관련을 가지고 있어서 그것을

이해함으로써 대상 용어를 이해하는 데 도움이 되는 참고용어로 연결하는 참

조(도보라 참조 RT)를 말한다

예) 유도탄[誘導彈]

RT 관성 유도[慣性誘導]

RT 광학 유도[光學誘導]

RT 대유도탄전[對誘導彈戰]

RT 유도탄

대유도탄전[對誘導彈戰]

- 37 -

RT 유도탄[誘導彈]

액체[液體]

RT 고체[固體]

RT 기체(가스)[氣體]

RT 액상[液狀]

③ 계층관계(BTNT)

계층관계는 큰 개념(상위개념 BT)과 작은 개념(하위개념 NT)간의 관계를

말하며 속관계(generic concept relation)와 부분관계(partitive concept

relation)로 나눌 수 있다 부분관계(BTpNTp)는 전체와 그 전체를 이루는 부

분과의 관계이며 예컨대 어떤 기계 장치와 그 부품과의 관계라 할 수 있다

부분관계 이외의 계층관계를 속관계로 본다 사례관계가 있으나 이를 속관계

로 처리하여도 무방하다

예) 속관계

유도탄[誘導彈]

NT 공대공 유도탄[空對空誘導彈]

NT 공대지 유도탄[空對地誘導彈]

공대지 유도탄[空對地誘導彈]

BT 유도탄[誘導彈]

예) 전체-부분관계

도검[刀劍]

NT 단검[短劍]

목검[木劍]

총검[銃劍]

NTp 칼끝

칼날

- 38 -

칼눈

칼등

칼몸

칼 자루

칼등

BTp 도검[刀劍]

8) 용어의 변천 용어는 시간이 흐름에 따라 바뀌는 것이 있다 대표적인 예

가 기관단체명의 변경이다 ldquo국방기술품질원rdquo은 ldquo국방품질검사소rdquo에서 이어

진 것이다 이를 동의어로 처리할 수도 있지만 ldquo국방품질검사소rdquo라는 이름으

로 생산된 정보는 모두 그대로 존재한다 따라서 이전용어와 이후용어의 관계

를 별도로 기술할 필요가 있다 이웃하는 두 용어의 관계만을 각각 기술하면

충분하며 변천의 횟수 및 부분전체 통합에 관계없이 전체를 표현할 수 있

다 일반용어 인명 기관단체명 법률명 등이 관련된다

9) 이미지 표제어를 설명하고 이해하는 데 도움이 되는 모든 정지 및 동화

상을 말한다 레이블을 붙여 반복하여 기술할 수 있다

10) 링크 표제어와 관련된 정보를 URI로 링크한다

11) 범주 모든 대상 용어에 대하여 어떤 부류에 속하는 지를 기술한다 범

주는 일반 주제어 인명 지명 기관단체명 식물명 동물명 작품명 상품명

기념물명 회의명 법률명 사건명의 12 범주로 나눈다 인명기념물명 지명

기념물명 식물명기념물명 동물명기념물명 작품명기념물명 동물명식물

명 일반 주제어상품명 등과 같이 두 가지 이상의 범주는 갖는 경우에는 이

를 모두 ldquordquo으로 구분하여 기술한다

- 39 -

1) 용어의 범위

본 연구에서 대상으로 하는 용어의 범위 즉 전문용어사전의 등록 대상이

되는 용어의 범위는 다음과 같다 이 범위는 1장과 2장에서 논한 전문용어의

특성과 반하는 부분이 있다 그러나 등록 대상 용어의 범위를 이렇게 확장한

것은 범주가 다르더라도 관련이 있는 용어는 하나의 데이터베이스로 통합하

는 것이 효율적이며 전문용어간의 관계를 정의하기 위해서는 반드시 비전문

용어가 필요하기 때문이다

sect 일반 주제어

sect 인명

sect 지명

sect 기관단체명

sect 식물명

sect 동물명

sect 작품명

sect 상품명

sect 기념물명

sect 회의명

sect 법률명

sect 사건명

2) 용어의 선택

대응되는 것은 모두 상호참조(후술)한다

(1) 용어의 길이

① 용어의 길이는 제한을 두지 않는다

예) 금[金]

금은[金銀]

확장되지 않은 순수 덩어리 형태의 코르크

키보드 제어식 어드레스 지정 가능한 기억 영역을 가진 계산

- 40 -

기

아메리카 합중국 간의 상호 방위 조약 제4조에 의한 시설과

구역 및 대한민국에서의 합중국 군대의 지위에 관한 협정의

실시 에 따른 관세법 등의 임시 특례에 관한 법률

(2) 약어 대 완전형

① 완전형의 사용을 원칙으로 한다 완전형을 채택했을 때는 약어를 동

의어로 처리한다

예) 국립 과학 수사 연구소[國立科學搜査硏究所] (약어 국과수)

문화 관광 위원회[文化觀光委員會] (약어 문광위)

세계 무역 기구[世界貿易機構] (약어 WTO)

② 약어의 사용이 일반화 되어 있거나 약어가 더 널리 알려진 경우에는

완전형 대신 약어를 채택할 수 있다 약어를 채택했을 때는 완전형을 동의어

로 처리한다

예) 북한[北韓] (완전형 조선민주주의인민공화국)

유네스코[UNESCO] (완전형 국제연합교육과학문화기구)

(3) 숫자 대 음

① 음의 사용이 관례인 것 외에는 모두 숫자로 기술하는 것을 원칙으로

한다 음을 채택했을 때에는 숫자를 동의어로 처리하며 반대로 숫자를 채택했

을 때에는 음을 동의어로 처리한다

예) 음의 사용

삼각형[三角形]

이등변 삼각형[二等邊三角形]

팔각정[八角亭]

구고무[九鼓舞]

예) 숫자의 사용

- 41 -

제2차 세계 대전[第二次世界大戰]

1차 자료[一次資料]

304 스테인리스 강[--鋼]

38선[三八線]

② 외국인명에서 세대를 표현하는 로마숫자는 한글로 표현할 때 숫자 뒤

에 ldquo세rdquo를 부기한다

예) 헨리 3세[--三世] (원어 Henry III)

에드워드 8세[--八世] (원어 Edward VIII)

(4) 속명 상품명 대 학술명

① 학술명의 사용을 원칙으로 한다 학술명을 채택했을 때에는 속명을

동의어로 처리한다

예) 아세틸살리실산[--酸] (상품명 아스피린)

치매[癡呆] (속명 노망 망녕 망발)

(5) 로마자 이니셜로 이루어진 단어 대 역어

① 역어의 채택을 원칙으로 한다 역어를 채택했을 때에는 로마자 이니

셜로 이루어진 단어를 동의어로 처리한다

예) 국제 연합[國際聯合] (두문자어및 음 UN 유엔)

국제 연합 한국 위원회[國際聯合韓國委員會] (두문자어 및 음

UN 한국위원회 유엔한국위원회)

데이터베이스 관리 시스템[--管理--] (두문자어 및 음 DBMS)

② 역어가 없는 경우 혹은 음을 빌려 기술하면 복잡하거나 이해하기 어

려운 경우에는 로마자 이니셜로 이루어진 단어를 그대로 채택한다

예) R BASE(마이크로림사(Microrim Inc)의 마이크로컴퓨터용 관계형 데이터

베이스 관리시스템)

B-ISDN(광대역통합정보통신망)

- 42 -

OSI(개방형시스템상호접속)

③ 로마자 이니셜로 이루어진 단어를 하나의 단어처럼 읽는 것이 일반적

인 경우에는 그 한글음을 채택한다

예) 유네스코[UNESCO]

코볼[COBOL]

포트란[FORTRAN]

3) 용어의 기술

이용자가 특정 용어를 이용하기 위하여 사전류를 검색했을 때 가장 먼저 접

하는 것은 어떤 사물의 의미를 상징하는 기호로서의 용어이다 이때 이 용어

는 두 가지의 역할을 가져야 한다 첫째 이용자에게 현재 접한 용어에 대하여

더 상세히 접근할 것인지 아닌지를 가장 정확하고 신속하게 판단할 수 있게

할 필요가 있다 이를 위하여 첫 단계에서 보여줄 용어정보에는 어떤 것이 포

함되어야 할지를 파악하여 이를 미리 조합하여 둘 필요가 있다 둘째 색인 및

검색에서 색인어나 검색어로 사용될 때 그 효율성을 제고할 수 있는 방안을

마련해야 한다

용어는 품사 및 개념단위로 띄어쓰기를 한다 띄어쓰기는 성분어휘를 쉽게

파악할 수 있어서 이해가 빠르다 또한 인접어 탐색 기능을 사용하면 떨어져

있는 용어도 색인하거나 검색할 수 있다 예컨대 띄어 쓴 ldquo정보 검색rdquo을 인접

어 탐색기능으로 탐색하면 본문에 ldquo정보의 검색 정보에 대한 검색rdquo 등으로

기술되어 있더라도 ldquo정보 검색rdquo이라는 용어로 검색하거나 색인할 수 있다 또

한 한자 및 원어를 부기함으로써 용어의 개념을 쉽게 파악할 수 있고 한자

및 원어를 검색에 이용함으로써 다의성을 줄일 수 있다 이외에도 약어 구두

점 및 특수문자의 사용 등과 관련이 있다

(1) 용어의 띄어쓰기

① 구형태의 용어

예) 견인 장치와 견인 차량의 전방 사이의 거리[牽引裝置--牽引車

- 43 -

輛--距離] KS R ISO 612

관절 조인트에서 기계 전면까지의 거리[關節--機械前面--距離]

KS B ISO 13860

어드레스 지정 가능한 기억 영역을 갖지 않는 계산기[--指定可

能--記憶領域--計算機] KS X 0001-22

② 복합어

예) 노인용 의자[老人用椅子]

노인 용의자[老人容疑者]

제도 사회화[制度社會化]

한국 어명보[韓國魚名譜]

(2) 한자 혹은 원어의 부기

① 한자가 있는 부분에 대하여 한자를 부기한다 한자가 없는 경우에도

그 의미에 해당하는 한자를 부기할 수도 있다 한자 부분은 띄어쓰기를 하지

않는다

예) 노인용 의자[老人用椅子]

제도 사회화[制度社會化]

한국 어명보[韓國魚名譜]

배(과일)[梨]

② 고유어와 한자가 섞여 있는 경우에는 고유어 위치에 ldquo--rdquo를 넣으며

고유어의 글자수에 상관하지 않는다

예) 국제 횡메르카토르 좌표계[國際橫--座標系]

굵은 먼지 추출기 팬[--抽出器--]

국방 개혁에 관한 법률[國防改革--關--法律]

③ 한자는 있으나 문자코드의 불비로 입력할 수 없을 때는 한자의 위치

- 44 -

에 한글을 기술한다

예) 영아 살해[영兒殺害]

④ 외국어의 음을 빌려온 경우에는 원어를 부기한다 원어를 부기하는

경우에는 반드시 언어명 기호를 이용하여 대응 외국어를 기술한다 표제어에

기술한 원어의 언어를 알 수 있도록 하기 위함이다

예) 골 키퍼(무기)[goal keeper]

ENG goal keeper

그로밋[grommet]

ENG grommet

기어 펌프[gear pump]

ENG gear pump

나노 팹[Nano Fab]

ENG Nano Fab

⑤ 중국어나 일본어를 원음대로 차용한 경우에는 한자를 부기하며 한자

의 한글음을 동의어로 기술하고 언어명 기호를 이용하여 대응 외국어를 기술

한다 이때 표제어와 대응 외국어는 간체자나 일본식 한자를 기술한다

예) 도쿄[東京]

동의어 동경[東京]

JPN 東京

베이징[北京]

동의어 북경[北京]

CHI 北京

ENG Beijing

⑥ 옳은 한자가 두 가지 이상 있는 경우에는 이를 용어 뒤에 병기하며

구분기호는 쌍점()을 사용한다 다만 단위명사에만 두 가지 이상의 한자를 병

기하며 복합명사인 경우에는 한 가지만을 기술한다

- 45 -

예) 고용[雇用雇傭]

(3) 약어 구두점 특수기호

① 로마자 이니셜로 이루어진 단어 및 약어의 대소문자는 관례대로 기술

하며 모호할 경우에는 대문자를 사용한다

예) AAA(대공포)

Hz(헤르츠)

Ka 주파수대[--周波數帶]

② ldquomiddotrdquo이나 ldquo-rdquo은 관례대로 기술한다 다만 검색자의 편의를 위하여 이

들을 제외하고 검색할 수 있는 기능이나 이를 삭제한 문자열을 동등관계로 기

술할 필요가 있다(후술한다)

예) 맥스웰-볼츠만 통계[--統計]

보일-게이뤼삭의 법칙[--法則]

남녀 고용 평등과 일middot가정 양립 지원에 관한 법률[男女雇用平

等-- 家庭兩立支援--關--法律]

(4) 동형이의를 식별할 수 있어야 한다(후술한다)

4) 동형이의어의 식별(보통명사)

표준국어대사전 고려대 한국어대사전 금성판 국어대사전 우리말큰사전 등 우리나라 국어사전에서는 동형이의어를 식별하기 위하여 약간의 차

이는 있으나 어깨번호를 사용하고 있다 대표적으로 표준국어대사전의 경우

를 보면 다음과 같이 한글 표기가 같은 모든 표제어를 동형이의어로 보고 어

깨번호를 부여하고 있는데 접사와 같이 붙임줄이 있는 의존형태소도 붙임줄

이 없는 자립형태소와 동형이의어로 처리하고 있다

가1 [가ː]「명」「1」경계에 가까운 바깥쪽 부분

가2「명」『음』 서양 음악의 칠음 체계에서 여섯 번째 음이름

- 46 -

가3 (加) 가하다01 의 어근

가4 (可) 가ː「명」「1」옳거나 좋음

가5 (加)「명」『역』 부여와 고구려에서 족장이나 고관을 이르던 말

가6 (枷)「명」『역』 =칼02

가7 (家)「명」『법』 같은 호적에 들어 있는 친족 집단

가8 (笳)「명」『음』 짐승의 뿔로 만든 원시적인 악기

가9 (斝)「명」『역』 제례 때에 쓰던 술잔

가10 (賈)「명」우리나라 성(姓)의 하나 본관은 소주(蘇州) 하나뿐이다

가11「조」1」（받침 없는 체언 뒤에 붙어） 「1」어떤 상태나 상황에 놓인 대

상 또는 상태나 상황을 겪거나 일정한 동작을 하는 주체를 나타내는 격 조

사

-가12 (哥)「접사」（인명의 성(姓)을 나타내는 대다수 명사 뒤에 붙어） 그

성씨 자체 또는 그 성씨를 가진 사람 의 뜻을 더하는 접미사

-가13 (家)「접사」（일부 명사 뒤에 붙어） 「1」 그것을 전문적으로 하는 사

람 또는 그것을 직업으로 하는 사람 의 뜻을 더하는 접미사

-가14 (家)「접사」（고유 명사를 포함한 일부 명사 뒤에 붙어） 가문 의 뜻을

더하는 접미사

가-15 (假)「접사」（일부 명사 앞에 붙어） 가짜 거짓 또는 임시적인 의

뜻을 더하는 접두사

-가16 (街)「접사」（일부 명사 또는 수사 뒤에 붙어） 거리 또는 지역 의

뜻을 더하는 접미사

-가17 (歌)「접사」（일부 명사 뒤에 붙어） 노래 의 뜻을 더하는 접미사

-가18 (價)「접사」「1」（일부 명사 뒤에 붙어） 값 의 뜻을 더하는 접미사

가19「조」『옛』（모음 ㅣ 나 ㄹ 받침으로 끝나지 않는 체언류 뒤에 붙어）

（의문사가 없는 의문문에 쓰여） 인가

가20「조」『옛』（모음 ㅣ 나 ㆎ 등으로 끝나는 체언류 뒤에 붙어） 가

-가21「어미」『옛』（ ㅣ 계열 이중 모음이나 ㄹ 받침으로 끝나지 않는 어간

뒤에 붙어）（주로 자동사 형용사 어간 뒤에 붙어）（다른 어미 앞에 붙

어）（주로 1인칭 주어와 함께 쓰여） 서술어가 나타내는 동작이나 상태가

- 47 -

단계 금성판 국어대사전 우리말큰사전 표준국어대사전 고려대 한국어대사전1단계 1

2

어원

고유어

한자어

외래어

품사

명사

대명사

수사

동사

형용사

관형사

부사

감탄사

조사

접두사

접미사

어미

구

1

2

3

품사

이름씨

대이름씨

셈씨

임직씨

그림씨

잡음씨

매김씨

어찌씨

느낌씨

토씨

줄기

뿌리

앞가지

뒷가지

씨끝

표준말 여부

표준말

비표준말

토박이말 여부

토박이말

한자말

1

2

3

4

현대어 여부

현대어

옛말

품사[어휘형태]

명사

대명사

수사

동사

형용사

보조용언

관형사

부사

감탄사

어근

품사[문법형태]

조사

어미

접사

전문어 여부

일반어

전문어

1

2

3

품사[어휘형태]

명사

대명사

수사

동사

형용사

관형사

부사

감탄사

(무품사 구)

품사[문법형태]

조사

어미

접사

(무품사 준말)

확정되거나 완료됨을 나타내는 어미

-가22「어미」『옛』（어미 -ㄴ -ㄹ 뒤에 붙어）（의문사가 없는 의문문

에 쓰여） 물음을 나타내는 종결 어미

표준국어대사전 고려대 한국어대사전 금성판 국어대사전 우리말큰사전에서 동형이의어 배열의 전체 적용순서를 비교해보면 다음 표와 같다

(양경용 2010)

국어사전에서의 동형이의어 배열 순서

- 48 -

들온말

2단계 (고유어)

발음

짧은소리

긴소리

현대어

표준어

방언

고어

(한자어)

획수 순

(발음)

짧은소리

긴소리

(한자어)

획수 순

(표준어여부)

표준어

비표준어

방언

(어원)

고유어

한자어

외래어

(빈도)

높은 순

(조어방법)

단일어

복합어

어깨번호는 하나의 사전 내에서 어휘를 구별하고 배열의 순서를 표시한다는

측면에서 매우 경제적이고 효율적인 방법이라고 할 수 있다 그러나 어깨번호

를 붙이는 기준과 범위가 모든 사전마다 다르기 때문에 두 개 이상의 어휘 사

전을 통합하거나 정보처리를 시도할 때 이들의 구별 기능은 무의미해지거나

매우 불안정해지게 된다 어깨번호는 개별 사전 내에서 동형이의어의 배열 순

서를 표시하는 것 외에 해당 어휘와의 어떠한 의미적 연관성도 가지고 있지

않기 때문에 개별 사전의 범위를 넘어서는 순간 그 의미를 상실하게 된다

이에 대한 대안으로 한정어의 사용이 있다 한정어는 어깨번호와 같이 동형

이의어를 구별하는 기능과 더불어 표제어와 밀접하게 관련된 단어를 제시함으

로써 표제어의 의미를 압축적으로 전달하는 의미적 기능을 함께 갖고 있어

사전 이용자에게 많은 이점을 줄 수 있다 하지만 한정어는 형식적 일관성과

통일성을 유지하기가 어렵기 때문에 이종 간의 사전 정보를 다루기에는 한계

가 있다 어떤 일군의 동형이의어에 대해 한정어를 부여함에 있어 색인자의

개인적인 배경에 따라 이해의 정도가 달라 부여되는 한정어가 달라질 수 있기

때문이다(김태수 최석두 1997) 실제로 한정어를 통해 동형이의어를 구별하고

있는 연세 초등국어사전과 보리 국어사전을 비교해보면 lsquo가마(그릇을 구

워내는 시설)rsquo와 lsquo가마(가마니를 세는 말)rsquo의 한정어가 lsquo장치도자기rsquo lsquo가마니

- 49 -

쌀rsquo로 서로 다르게 붙어 있다

가마[장치] 숯기와벽돌질그릇 따위를 구워 만드는 시설

가마[가마니] lsquo가마니rsquo의 수를 세는 말 【연세 초등국어사전】

가마[도자기] 숯 기와 벽돌 질그릇 들을 구워 내는 큰 아궁이

가마[쌀] rarr 가마니 【보리 국어사전】

이는 한정어의 목적이 단일 사전 내에서의 의미 구별을 위해 설계된 것이기

때문이다 따라서 위의 두 가지 방법은 사전 간의 정보 교환을 위한 식별자로

서 적합한 방법이 되지 못한다고 할 수 있다 그러나 한정어를 사용하는 방법

을 확장하고 기술 원칙과 순서를 통제한다면 범용적인 식별자로서의 가능성이

높은 방법이 될 수 있다

특히 정보처리를 위하여 용어의 의미(sense)나 언외의 의미(connotation)를

구분할 필요가 있으며 이때에는 한정어의 사용이 전문분야별 식별자로서의 역

할을 할 수 있을 것이다 본 연구에서 제안하는 기술방법의 예를 들면 다음과

같다(김태수 최석두 1997) 다만 고유명사에 속하는 인명 지명 기관단체명

상품명 작품명 동식물명(유 문 강 목 과 속명은 제외하고 종명만을 지칭한

다) 등의 식별에 관해서는 ldquo동형이의어의 식별(고유명사)rdquo에서 논한다

① 한정어는 한글만을 사용한다

② 한정어는 ldquo( )rdquo로 묶어 기술한다

③ 용어는 한정어를 포함하여 유일한 문자열이 된다

④ 두 가지 이상의 한정어를 사용해야 하는 경우에는 한정어를 ldquordquo으

로 구분한다

예) 어원이 다른 경우

사거리(네거리)[四--]

사거리(사격)[射距離]

- 50 -

대검(대검찰청)[大檢]

대검(총검)[帶劍]

예) 어원이 같은 경우

이(잇빨)[齒]

이(톱니바퀴)

동화(동일화)[同化]

동화(생물학)[同化]

동화(언어)[同化]

가락지(반지)[指環]

가락지(쇠테)[片鐵]

핸들(가격)[handle]

핸들(조향장치)[handle]

핸들(컴퓨터프로그램)[handle]

5) 동형이의어의 식별(고유명사)

인명 지명 기관단체명 작품명 동식물명(種名만이 고유명사이며 類 門

綱 目 科 屬名은 고유명사가 아니다) 등은 소위 고유명사에 속하는 용어이

다 이들은 상기 각 집합 내 다른 집합 및 일반 용어와 동형어가 되는 경우가

많다 이를 위해서는 전술한 ldquo동형이의어의 식별rdquo 방법의 테두리 내에서 보다

세분하여 적용할 필요가 있다

(1) 인명

① 동명이인 혹은 일반용어의 동형이의어가 있는 경우에는 생몰년을 제1

식별기호로 삼는다 생몰년은 ldquo-rdquo로 연결한다

- 51 -

② 생몰년이 같아 두 가지 이상의 한정어를 사용해야 하는 경우에는 직

업 전공 시대 국가 중 더 알려져 있거나 대응 동형이의어와 비교하여 더 식

별이 용이한 것을 제2 한정어로 사용하며 제1 제2 한정어는 ldquordquo으로 구분한

다

③ 생년 혹은및 몰년을 알 수 없는 경우에는 ldquordquo를 사용하며 생존하고

있는 경우에는 몰년을 ldquo-rdquo으로 개방한다 특히 생년과 몰년 모두를 알 수 없

는 경우에는 제2 한정어를 부기한다

④ 동양인명인 경우에는 한자를 서양인명인 경우에는 로마자를 ldquo[ ]rdquo로

묶어 부기한다

⑤ 호 자 시호 닉네임 필명 본명 법명 아명 속명 등을 표현할 때는

ldquo호 자 시호 닉네임 필명 본명 법명 아명 속명rdquo 등을 제1 한정어 표제어

로 사용한 이름을 제2 한정어로 삼는다

예) 인명

김광수(-조선후기)[金光壽]

김광수(1468-1563)[金光粹]

김광수(1574-1664)[金光燧]

김광수(1696-)[金光遂]

김광수(1883-1915)[金光洙]

골트슈미트(1853-1933)[Goldschmidt Victor Mordechai]

골트슈미트(1861-1923)[Goldschmidt Hans]

골트슈미트(1878-1958)[Goldschmidt Richard Benedict]

장항선(1947-영화배우)

장항선(철도선)[長項線]

충문(시호김춘택)[忠文]

충문(시호김흥근)[忠文]

충문(시호민응식)[忠文]

- 52 -

충문(시호민진후)[忠文]

충문(시호민태호)[忠文]

충문(시호서명선)[忠文]

충문(시호성삼문)[忠文]

충문(시호원경하)[忠文]

(2) 지명

① 지명의 동형이의어는 그 지명이 속하는 상위 지명을 한정어로 사용한

다

② 상위 지명으로도 식별이 되지 않는 경우에는 차 상위 지명을 제2 한

정어로 사용한다

예) 지명

대덕면(김천시)[大德面]

대덕면(담양군)[大德面]

대덕면(안성시경기도)[大德面]

대덕면(위원군)[大德面]

로체스터(뉴욕주미국)[Rochester]

로체스터(미네소타주미국)[Rochester]

로체스터(켄트주)[Rochester]

(3) 기관단체명

① 상위 기관단체가 있는 경우에는 상위 기관단체를 한정어로 사용한

다

② 동일한 이름의 기관단체가 재설립되는 경우에는 설립년 및혹은 상

위 기관단체명으로 식별한다

③ 그 이외에는 업종 및혹은 소재지로 식별한다

예) 기관단체명

국방부(한국)[國防部]

- 53 -

국방부(미국)[國防部]

공보처(1948)[公報處]

공보처(1989)[公報處]

국민부(국부)[國民富]

국민부(독립운동단체)[國民府]

(4) 작품명

① 작품명은 장르를 제1 한정어로 저자를 제2 한정어로 기술한다 다만

장르가 영화인 경우에는 작품제작연도를 제2 한정어로 삼는다

예) 작품명

사랑(마음)[愛]

사랑(소설박화성)

사랑(소설이광수)

사랑(시집이인석)

사랑(시집이효상)

사랑(영화1957)

사랑(한옥)[舍廊]

(5) 동식물명

① 類 門(및 아문) 綱(및 아강) 目(및 아목) 科(및 아과) 屬名이나 동

물 및 식물의 특징을 나타낼 수 있는 용어를 제1 한정어로 사용한다

예) 동식물명

백합(꽃)[百合]

백합(조개)[白蛤]

백합과(동물)[白蛤科]

백합과(식물)[百合科]

- 54 -

나리(식물)

나리(호칭)

6) 배열

일정한 용어집합을 출력(화면이나 프린터)할 때 용어들을 나열하는 방법에

관한 것이다

① 용어의 배열은 숫자 로마자 한글 옛한글 그리고 특수문자 순으로 한

다 특히 숫자는 그 음의 위치에 배열하지 않는다

예) 1000 BASE-T

1차 자료[一次資料]

DNB 물질[--物質]

LH 물질[--物質]

MNG 물질[--物質]

NRI 물질[--物質]

가늠 구멍

기어 펌프[gear pump]

옛한글

특수문자

② 동형이의어에서는 한정어가 어순을 결정한다 다만 한정어를 제외한 문

자열의 위치에 배열되어야 한다

예) 공역(공변역)[共域]

공역(공중영역)[空域]

공역(화학반응)[共役]

공역 관리[空域管理]

③ 체계배열 혹은 도식배열이 있을 수 있으나 그것이 기본배열이 되어서는

안된다

- 55 -

속성 속성명 반복여부 설명 스킴

용어 용어 한자 혹은 원어를 lsquo[ ]rsquo로 묶어 부기

일련번호 용어 ID

범주 범주 범주(로컬)

정의 정의 반복가

대응 외국어 언어 코드 반복가1) 상이한 언어 코드의 반복

2) 같은 언어 코드의 반복ISO 639-32007

분류 분류체계명 반복가1) 상이한 분류체계명의 반복

2) 같은 분류체계명 내에서의 반복

1) 무기체계분야

2) 과학기술분야

용어관계 동의어 반복가 시소러스의 UF(보라 참조)

관련어 반복가 시소러스의 RT(도보라 참조)

상위어 속관계 시소러스의 BT

전체관계 시소러스의 BTp

하위어 속관계 시소러스의 NT

부분관계 시소러스의 NTp

이전용어 시소러스의 PT

이후용어 시소러스의 LT

북한어 반복가

출전 출전 반복가

이미지 이미지 반복가 동화상 포함 이미지명 기술

링크 링크 반복가 링크명 기술 URI

등록일 등록일

등록자 개인명 혹은 개인 ID

수정일 수정일 반복가

수정자 반복가 개인명 혹은 개인 ID

검정일 검정일

가 속성

전문용어에 관한 정보의 기술 구조를 다음과 같이 제안한다 다만 다음에

제안하는 기술 구조에서 정의한 내용보다 더 풍부한 정보를 기술하고자 할 때

는 후술하는 온톨로지 관련 절을 참조한다

전문용어의 기술구조

- 56 -

검정자 개인명 혹은 개인 ID

삭제일 삭제일

삭제자 개인명 혹은 개인 ID

비고 비고 text 형식

1) 일반 주제어(우리말)

가스 입자 여과기[--粒子濾過器]

용어 ID 860143

범주 주제어

정의

1)lt국방gt 방호 시설 외부의 유해한 물질을 제거하고 신선한 공기를

유입하기 위해 사용되는 장치 통상 가스입자여과기는 프리필터(prefilter) 헤

파필터(HEPA filter) 활성탄 등 세 부분으로 구성된다 프리필터는 먼지와 같

은 비교적 큰 입자를 걸러 주며 헤파필터는 아주 미세한 먼지나 박테리아와

같은 생물학적 병원체를 걸러 준다 마지막으로 활성탄은 유해가스를 흡착하

여 제거한다 전기식 동력으로 가동할 수도 있지만 비상사태를 감안하여 수동

식을 고려할 수도 있다 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다lt

국방gt

ENG Gas Particulate Filter Unit

WS [화생] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [화학] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 GPFU(가스입자여과기)

상위어 가스 여과기[--濾過器]

하위어 전차용 가스 입자 여과기[電車用--粒子濾過器]

차량용 가스 입자 여과기[車輛用--粒子濾過器]

- 57 -

함상용 가스 입자 여과기[艦上用--粒子濾過器]

부분관계 프리필터[prefilter]

헤파필터[HEPA filter]

활성탄[活性炭]

관련어 입자 여과기[粒子濾過器]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 10-03-13sdchoi

수정일(자) 10-03-19sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

가스입자여과기

- 58 -

ldquo가스입자여과기rdquo의 입력화면

2) 일반 주제어(외래어)

- 59 -

게이트웨이[gateway]

용어 ID 291616

범주 주제어

정의

1) lt국방gt 연결된 다른 통신망으로 들어가는 출구 인터넷을 사용하

기 위해서 인터넷 서비스를 사용한다고 가정했을 때 인터넷 서비스 제공자들

의 컴퓨터를 게이트웨이라고 할 수 있다lt국방gt

2) 넓은 의미로는 2개 이상의 다른 종류 또는 같은 종류의 통신망을

상호 접속하여 통신망 간 정보를 주고받을 수 있게 하는 기능 단위 또는 장치 통신망에는 구내 정보 통신망(LAN) 공중 데이터망(PDN) 공중 교환 전화망(PSTN) 등이 포함된다

3) 좁은 의미로는 OSI 기본 참조 모델의 각 계층에서 프로토콜이

달라 호환성이 없는 복수의 통신망을 상호 접속하여 프로토콜의 변환을 행하는 기능 단위 또는 장치 통신 프로토콜이 같거나 유사한 통신망을 상호 접속하여 정보를 주고받는 브리지와는 달리 게이트웨이는 프로토콜이 다른 복수의 통신망 간에 프로토콜을 변환하여 정보를 주고받는다

4) 서로 다른 망 구성방식을 가진 두 개의 컴퓨터망을 접속시키는

기능 단위 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다

ENG gateway

WS [IT] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [정통] ⟵ 과학기술분야 분류

하위어 LAN 게이트웨이[LANgateway]

VoIP 게이트웨이[VoIP gateway]

디폴트 게이트웨이[default gateway]

이메일 브리지[e-mail bridge]

이중 홈 게이트웨이[二重--]

홈 게이트웨이[home gateway]

회로 레벨 게이트웨이[回路--]

관련어 경로표[經路表]

- 60 -

네트워킹[networking]

북한어 게트웨이[gateway]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 02-10-23skhan

수정일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

3) 법률명

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--關--法律]

용어 ID 148826

범주 법률명

정의

1) [법률 제9763호 2009 6 9 타법개정]

2) 이 법은 국방middot군사시설사업을 시행함에 있어서 원활한

사업수행을 도모하며 국토의 합리적 이용과 국민의 재산권 보장에 이바지함을목적으로 한다

WS [획제] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [법률] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 국방 군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--

關-法律]

하위어 국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행 규칙[國防軍事

施設事業--關--法律施行規則]

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행령[國防軍事施

設事業--關--法律施行令]

관련어 국방 군사 시설[國防軍事施設]

국방 군사 시설 사업[國防軍事施設事業]

출전 국가법령정보센터(httpwwwlawgokr)

- 61 -

링크 httpwwwlawgokrlsScdomenuId=0ampp1=

ampsubMenu=1amp query= liBgcolor0

등록일(자) 00-09-10sdchoi

수정일(자) 10-08-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

4) 기관단체명

국방기술품질원[國防技術品質院]

용어 ID 148826

범주 기관단체

정의

1) 국방기술품질원(Defense Agency for Technology and Quality

DTaQ)은 1981년 7월 1일 최초 국방품질검사소로 창설된 이래 2006년 2월 2일

방위사업법 제32조에 의거하여 품관소의 기능을 승계하고 국방기술기획 middot 기

술정보관리 등의 기능을 추가하여 방위사업청 출연 전문연구기관인 국방기술

품질원으로 확대 개편되었다 국방기술품질원은 우수 군수품 획득을 위한 품

질보증 및 품질경영업무와 국방과학기술의 조사ㆍ분석ㆍ평가 및 정보관리를

보다 체계적으로 수행하기 위한 국방기술기획업무를 주 임무로 창설되었으며

이를 통해 우리의 국방체제를 미래 안보환경에 부응할 수 있는 선진 국방체제

로 발전시키고 군이 추구하고 있는 첨단 정보화과학군 건설에 핵심적인 역할

을 수행할 것으로 기대되고 있다 앞으로 국방기술품질원은 국민의 기대에 부

응하여 투명한 업무수행과 전문기술 축적을 통해 군과 국민에게 봉사하는 조

직 꼭 필요한 조직이 되도록 최대한의 서비스를 제공하고 국방과학기술정보

의 허브 신뢰받는 군수품 품질경영활동을 수행하는 세계 최고수준의 경쟁력

을 갖춘 전문연구기관으로 발전해 나갈 계획이다

ENG Defense Agency for Technology and Quality

- 62 -

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 DTaQ(국방기술품질원)

상위어 정부 출연 연구 기관[政府出捐硏究機關]

관련어 방위 사업청[防衛事業廳]

이전용어 국방 품질 검사소[國防品質檢査所]

링크 httpwwwdtaqrekr

등록일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

5) 지명

철원군(강원도)[鐵原郡]

용어 ID 291910

범주 지명

정의

1)강원도 북서부에 있는 군 군 전역이 수복지역으로 군사분계선과

접하고 있으며 용암대지상에 넓은 평야가 발달하여 강원도 내 최대의 곡창지

대를 이룬다 근북면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면은 군사상 민간인 출입이 금

지되어 주민 미거주지역이다 철원읍middot김화읍middot갈말읍middot동송읍middot서면middot근남면middot근북

면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면middot와수출장소 등 4개읍 7개면 1개 출장소 80개

- 63 -

동리가 있다(법정리 기준 행정리 기준은 109개) 군청소재지는 갈말읍 신철원

리이다 면적 89847 인구 48260(2006) 인구밀도 537명(2006)

ENG Cheorwon-gun

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

상위어 강원도(남한)[江原道]

군(행정구역)[郡]

하위어 갈말읍[葛末邑]

근남면(철원군)[近南面]

근동면(철원군)[近東面]

근북면(철원군)[近北面]

김화읍[金化邑]

동송읍[東松邑]

서면(철원군)[西面]

원남면(철원군)[遠南面]

원동면(철원군)[遠東面]

임남면(철원군)[任南面]

철원읍[鐵原邑]

관련어 삭녕[朔寧]

철원[鐵原]

철원군(북한)[鐵原郡]

철원 군청[鐵原郡廳]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b20c2347b

등록일(자) 04-11-14sdchoi

수정일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

이미지

- 64 -

6) 인명

한신(1922-1996)[韓信]

용어 ID 911156

범주 인명

정의

1) 군인middot관료 청렴강직한 성품과 투철한 군인정신으로 한평생 군

발전에 헌신해 후배들의 존경을 받아온 참 군인의 표상이었다 한신은 일본

주오대학[中央大學] 법학과를 졸업하고 1946년 12월 육군사관학교 2기로 임관

했다 1950년 6middot25전쟁이 일어나자 7사단 9연대장으로 포천 전투에서 전공을

세웠고 1950년 8월 수도사단 1연대장으로 낙동강 교두보 확보를 위한 경상북

도 안강 전투에서 승리를 이끌어냈다 북진의 발판이 된 이때의 전공으로 군

의 최고 영예인 태극무공훈장을 받았다 그는 전황이 불리하던 낙동강 방어

전투에서 침착한 부대 지휘로 승리를 거두어 방어에는 한신을 당할 인물이

- 65 -

없다는 평을 듣는 등 6middot25전쟁 동안 야전지휘관으로서 용맹을 떨쳤다 5middot16군

사정변 당시 모의과정에는 참여하지 않았으나 박정희 국가재건최고회의 부의

장의 권유로 국가재건최고회의 최고의원을 맡았다 이 후 군정 기간에 내무부

장관과 감사원장을 지냈고 1964년 군에 복귀해 군단장middot군사령관 등을 역임했

다 1967년에는 전전선에 대전차방벽 설치를 지시하기도 했다 그는 수도사단

장middot훈련소장middot6군단장middot전투병과 사령관 등으로 재임했을 때 각 부대별로 간부

교육대를 만들고 혹독한 교육훈련을 시켜 한신대학이란 말이 생겨나기도 했

다 군부대의 부패가 만연하던 시절 철저한 부대급식관리로 한신 장군의 부대

에서는 배를 곯지 않는다는 말을 들을 정도로 청렴결백했다 합동참모회의 의

장을 끝으로 1975년 대장으로 예편한 뒤 1976년 아세아자동차 회장 1977~85

년 대한중석사장 등을 지냈다 태극무공훈장 보국훈장 통일장 등을 받았으며

저서로는 회고록 〈신념의 삶 속에서〉가 있다

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

관련어 안강 전투[安康戰鬪]

포천 전투[抱川戰鬪]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b24h2970n2

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

7) 동물

군용견[軍用犬]

용어 ID 107682

범주 동물

정의

1) 군사적 목적을 위하여 특별한 훈련을 시킨 개 경계 수색 통신

- 66 -

탄약 운반 따위에 쓴다

2) 군용으로 사용할 목적으로 사육하여 훈련시킨 개이다 군견(軍犬)

이라고도 부른다 군대의 대표적인 가축으로서 동물로서는 군대에서 가장 많

은 재산이다 그러나 군용견은 재산 보다는 군인에 더 가까우며 이 때문에 계

급이 부여되어 있다 군용견의 계급은 최하 하사에서 최고 준위까지 부여된다

하지만 보통 상사까지 진급하며 준위까지 진급하는 군용견은 그리 많지 않다

군용견의 계급이 하사부터 부여되는 이유는 병사들이 군용견을 함부로 잡아먹

지 못하게 하기 위한 조치 때문이다 주로 수색에 사용되는 데 통신이 발달하

여 전화와 전신이 널리 사용되면서 군대에서 사용되지 않게 된 군용비둘기와

교통이 발달하여 자동차가 널리 사용되면서 사용빈도가 줄어 행사 때 극히 적

은 필(匹)이 사용되는 군마와 달리 군용견의 후각을 대신하는 물품이 아직 없

고 인간에 대한 충성심이 강하여 아직도 군용비둘기와 군마에 비하여 군대에

서 널리 사용되고 있다

ENG army dog

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 군견[軍犬]

군용개[軍用--]

상위어 사역견[使役犬]

하위어 그레이트 데인[Great Dane]

그레이트 스위스 마운틴 도그[Greater Swiss Moutain

Dog]

그레이트 피레네[Great Pyrenees]

네오폴리탄 마스티프[Neopolitan Mastiff]

뉴펀들랜드[Newfoundland]

도그 드 보르도[Dogue de Bordeaux]

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

- 67 -

제 3 장 민군규격용어 표준화 조직

1) 국어기본법 [법률 제11690호 2013 3 23 타법개정]

제13조 (국어심의회)①국어의 발전과 보전을 위한 중요사항을 심의하기 위

하여 문화체육관광부에 국어심의회(이하 국어심의회라 한다)를 둔다 lt개정

2008229gt

② 국어심의회는 다음 각호의 사항을 심의한다

1 기본계획의 수립에 관한 사항

2 어문규범의 제정 및 개정에 관한 사항

3 그 밖에 국어의 발전과 보전에 관하여 문화체육관광부장관이 부의하는

사항

③ 국어심의회는 위원장 1인과 부위원장 1인을 포함한 60인 이내의 위원으

로 구성한다

④ 위원장과 부위원장은 위원 중에서 호선하고 위원은 국어ㆍ언어학 또는

이와 관련된 분야에 전문지식이 있는 자 중에서 문화체육관광부장관이 위촉한

다

⑤ 제2항 각호의 사항을 심의하기 위하여 국어심의회에 분과위원회를 둘 수

있다

⑥ 제1항의 규정에 의한 국어심의회의 구성 및 운영 등에 관하여 필요한 사

항은 대통령령으로 정한다

제17조 (전문용어의 표준화 등) 국가는 국민이 각 분야의 전문용어를 쉽고

편리하게 사용할 수 있도록 표준화하고 체계화하여 보급하여야 한다

2) 국어기본법 시행령 [대통령령 제25472호 2014 7 16 일부개정]

제5조 (국어심의회의 위원의 임기)법 제13조제1항에 따른 국어심의회(이하

국어심의회라 한다)의 위원의 임기는 2년으로 한다

- 68 -

제6조 (국어심의회의 회의)① 국어심의회는 문화체육관광부장관 또는 국어

심의회의 위원장이 필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수

의 출석으로 개의하고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제7조 (관계기관 등에 대한 협조 요청) 국어심의회는 직무수행에 필요하다

고 인정하는 경우에는 관계기관 단체 또는 해당 분야의 전문가 등에 대하여

자료나 의견의 제출 회의 출석 등의 협조를 요청할 수 있다

제8조 (분과위원회)① 법 제13조제5항의 규정에 의한 분과위원회의 종류

및 심의사항은 다음 각 호와 같다

1 언어정책분과위원회

가 기본계획에 관한 사항

나 국민의 국어능력 향상과 국어사용환경 개선에 관한 사항

다 국어의 국외 보급에 관한 사항

라 국어의 정보화에 관한 사항

마 그 밖에 다른 분과위원회의 소관에 속하지 아니하는 사항

2 어문규범분과위원회

가 한글맞춤법에 관한 사항

나 표준어규정 및 표준어발음법에 관한 사항

다 외래어 및 외국어의 한글 표기에 관한 사항

라 로마자표기법 등 국어를 외국 문자로 표기하는 방법에 관한 사항

마 한자의 자형(字形)middot독음(讀音) 및 의미에 관한 사항

바 어문규범에 관한 영향평가에 대한 사항

3 국어순화분과위원회

가 국어순화에 관한 사항

나 전문 분야 용어의 표준화에 관한 사항

② 제1항 각 호의 규정에 의한 분과위원회는 위원장 1인을 포함한 15인 이

상 30인 이하의 위원으로 구성한다

③ 국어심의회의 위원은 1개 분과위원회의 위원이 됨을 원칙으로 하되 필

요한 경우에는 2개 이상의 분과위원회의 위원이 될 수 있다

④ 분과위원회의 위원장은 분과위원회의 위원 중에서 호선한다

- 69 -

⑤ 분과위원회의 회의는 문화체육관광부장관 또는 분과위원회의 위원장이

필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수의 출석으로 개의하

고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제12조 (전문용어의 표준화 등) ① 법 제17조의 규정에 의한 전문용어의 표

준화 및 체계화를 위하여 각 중앙행정기관에 5인 이상 20인 이하의 위원으로

구성된 전문용어표준화협의회를 두며 그 협의회는 해당 기관의 국어책임관middot

관계분야 전문가 및 공무원으로 구성한다

② 중앙행정기관의 장은 해당 기관의 업무와 관련된 전문용어를 표준화 및

체계화하고자 하는 경우에는 제1항의 규정에 의한 전문용어표준화협의회의 심

의를 거쳐 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여야 한다

③ 문화체육관광부장관은 제2항의 규정에 의하여 심의 요청된 전문용어 표

준안을 국어심의회의 심의를 거쳐 확정한 후 이를 해당 중앙행정기관의 장에

게 회신하고 해당 중앙행정기관의 장은 확정안을 고시하여야 한다

④ 중앙행정기관의 장은 제3항의 규정에 의하여 고시된 전문용어를 소관 법

령의 제정middot개정 교과용 도서 제작 공문서 작성 및 국가 주관의 시험 출제 등

에 적극 활용하여야 한다

⑤ 문화체육관광부장관은 학술단체 및 사회단체 등 민간부문에서 심의 요청

한 관련 분야의 전문용어 표준안에 대하여 국어심의회의 심의를 거쳐 확정하

고 확정안을 고시할 수 있다

이를 그림으로 나타내면 다음과 같다

- 70 -

국어기본법에서 규정한 심의과정

1) 조직

국방과학기술용어를 위한 조직

2) 연구팀의 구성

① 연구책임자 연구책임자는 용어 선정 대상리스트 추출 군수용어사전의

체계와 용어간의 관계 용어가 검색에 미치는 영향 등에 정통한 용어전문가로

보한다 연구책임자는 연구총괄팀을 지휘하며 구축진행상황의 점검 및 각 팀

의 업무를 모니터링한다

② 연구 총괄팀 연구 총괄팀은 연구책임자와 용어선정팀 사전구축팀 등 각

팀의 중간 관리자로 구성한다 그 임무는 사전구축 대상 주제 범위 및 용어수

의 결정 기타 구체화되지 않은 제반 세부 원칙의 결정 용어선정대상목록을

- 71 -

추출하기 위한 대상 자료 및 수집방법의 결정 등을 포함한다 동시에 사전구

축팀에 의해 구축된 용어에 대한 자체 검증을 실시한다

③ 용어 수집팀 용어 수집팀은 전산전문가 국방군수전문가 용어 전문가

로 구성한다 용어 총괄팀으로부터 대상 자료 및 수집 방법이 정해지면 이를

기초로 용어의 발생빈도나 가중치 등이 포함된 용어선정대상목록(코퍼스)를

생산하는 일 사전구축이 완료되면 필요한 속성을 추출 또는 조합하여 인쇄본

사전 데이터를 생산하는 일을 담당한다 동시에 용어 수집팀의 전산 전문가는

용어선정팀과 사전구축팀이 필요로하는 컴퓨터 처리 업무를 지원한다

④ 용어 선정팀 용어 선정팀은 국방군수전문가로 구성한다 이 팀은 용어

수집팀에서 생산된 용어선정대상목록으로 부터 용어를 선정하는 일 선정한

용어의 대응 외국어를 선정 추가하는 일 사전 구축팀이 관계 설정 과정에서

필수적인 것으로 요청한 용어의 심의 선정 용어 정의의 생성 또는 수집 등을

담당한다

⑤ 사전 구축팀 사전 구축팀은 시소러스 전문가로 구성한다 이 팀은 분류

코드의 배정 동일 개념의 다른 용어와의 관계설정 용어 선정팀이 결정한 대

응 외국어와의 관계 설정 선정된 관련있는 용어와의 관계설정 상위하위관

계 용어와의 관계설정 기타 해당되는 속성의 기술 관계설정 과정에서 발생되

는 필수적으로 판단되는 비선정용어에 대한 검토요청 등의 일을 담당한다 또

한 용어 선정팀이 생성한 정의 이외에 수집 가능한 다른 참고자료에 수록된

정의를 추가한다 필요에 따라 사전 구축팀은 복수로 구성할 수 있다

⑥ 자체 검증팀 연구 총괄팀이 자체 검증팀이 되며 선정하여 구축한 전체

용어 검증 자체 검증이 완료되면 이를 심의감수위원회에 감수를 의뢰 용어

관계 검증 속성 정보 검증 분류코드 검증 외국어 검증 등을 담당한다

⑦ 연구보조원 국방 또는 군수 분야를 전공한 연구원을 연구보조원으로 각

팀에 분산 구성한다

3) 심의감수위원회

심의감수위원은 국방군수전문가 및 시소러스 전문가로 구성하며 국어기

본법 시행령 제12조 (전문용어의 표준화 등)에 따라 5명 이상 20명이하의 규

- 72 -

모로 구성한다 이때 국방 군수용어 선정의 적절성 누락된 용어의 추가 심의

용어 정의의 적절성 용어관계 및 속성정보의 적절성 분류코드의 적절성 등을

심의 감수하며 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여 최종확정 한다

4) 자문위원회

전문용어 표준화를 위한 자문위원회를 둔다 자문위원은 국방과학기술용어

관계 기관이 추천하는 전문가들로 구성하며 그 자문내용은 다음과 같다

sect 용어의 수집

sect 기본용어의 범위와 수준

sect 용어표준화 지침

sect 용어 표준화 심의 지침

sect 용어 정의문의 체계

- 73 -

제 4 장 민군규격용어 표준화 절차

자료 수집 단계에서는 국방규격과 관련 규정 정책 논문 등을 민간 문서

로는 산업표준 용어 물류관련 법규 정책 및 논문 등을 수집한다 이때 무기

체계 및 군수품 군급 분류기준을 고려해야 해야하며 대표적인 사례는 아래와

같다

- 어려운 한자어 포지(包紙) 범포지(凡帆布) 섬도(纖度) 연도(緣度)

- 일제 잔재어 나염(染な) 생지(生紙) 요대(腰帶) 입하(入荷)

- 외래어 표기 빵구 푸대 구룹 루우프 팔레트 빨레트 파레트 파렛 팰릿

- 띄어 쓰기 시험평가시험 평가 용해전분용해 전분 관찰유리관찰 유리

- 국어 사용 부작위 기름 자죽 수축률 외료용 장단지 졸림쇠 칫수

- 異音同義語 결함(fault) 결점(defect) 흠(defect) 오류(error)

고장(failure) 장애(fault)

- 同音異義語 세사(細絲) 세사(細沙) 스케일(규모 눈금 척도 녹이물질)

- 유의어 로트 롯트 라트 제출 로트 검사 로트 로트 시험 로트 규격

국방규격 문서에서 어휘를 추출하고 선정하는 절차는 lt그림 33gt에 나타

나 있다 국방규격 문서를 어휘추출기에 입력을 하게 되면 어휘 용례 문서명

중분류 대분류 정보를 수록한 A형 산출물이 작성된다 A형 산출물의 문서명

은 국방규격 번호가 나타나는데 이에 대한 문서제목이 포함된 문서목록이 B

형 산출물이다

C형 산출물은 A B형 산출물을 입력으로 받아서 요약분류기를 통하게 된

다 요약분류기에서는 중복된 어휘를 빈도로 표현하여 중복을 제거하고 민간

및 국방 전문용어사전에 등록여부를 점검한 결과를 산출한다 그 결과는 C형

산출물에 수록된다

D형 산출물은 C형 산출물을 각 분야별로 선정된 전문가에게 제공을 하여

본 연구의 선정기준을 적용하여 어휘를 선정하게 된다 D형 산출물에는 C형

양식에 선정어휘와 선정사유가 추가된다

E형 산출물은 선정된 어휘를 대상으로 뜻풀이를 제공하는 것이다 이 과

정에서 분야별 전문가는 선정된 어휘를 비교 및 정리하여 정제된 용어 목록을

작성한다

- 74 -

그림 33 어휘 추출 및 선정 절차

추출어휘를 체계적으로 관리하기 위하여 분류 유형을 설정한다 사전 KS

용어사전 국방 사전 등을 기반으로 정부부처의 순화 대상 어휘 여부가 유형

을 분류하며 아래와 같이 어휘 분류 유형 및 처리 방안을 정한다

- T0 모든 사전에 미등록 신조어 오용어

- T1 형태소 사전에만 등록 신조어 오용어

- T2 민간사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T21 KS용어사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T3 국방사전에만 등록 순화어 여부

- T31 군수품 품명집에만 등록 순화어 여부

- T4 국방사전 민간사전에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T41 KS용어사전 군수품 품명집에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T5 국방민간 사전 한국어사전에 모두 등록 표준어 (선정 불필요)

- T6 순화 대상 어휘 가능시 순화어 제시

모든 사전에 등록되지 않는 신조어일 경우 어휘 분류 유형정보를 활용하

- 75 -

며 먼저 전문가의 판단에 따라 전문용어로서 가치가 있는 어휘일 경우 연구

기획팀과 협의하여 추가를 한다

- a 전문용어로서 가치가 있는 어휘(전문가 판단)

- b 어려운 한자어 (필요시 순화어 제시)

- c 일본식 한자어 (필요시 순화어 제시)

- d 외래어 표기 미준수 (필요시 순화어 제시)

- e 하나의 개념을 다르게 표기한 동의어

- f 변경어로 제도 규정 기술 시대에 따라 변경된 어휘

- g 신조어로 새로이 생성된 어휘

- h 띄어쓰기 어문규정 미준수 (필요시 순화어 제시)

- i 기타 어문규정 미 준수 (필요시 순화어 제시)

- j 유의어 관계에 있는 어휘

- k 어휘추출 오류 등으로 용례(A형) 참조가 필요한 어휘

표준(안) 작성 단계에서는 기존의 국방용어의 뜻풀이를 해당 분야의 뜻풀

이에 맞게 조정하여 작성을 한다 이 외에도 어휘선정기준에 따라 어려운 한

자어 일본식 한자어 외래어에 대한 순화어를 정비한다

검증 및 활용 단계에서는 팀내에서 자체 검토를 하고 전문가 그룹에 의한

검토 국립국어원 법제처 기술표준원 등 유관부서와 합동 검증 단계를 거치

고 이를 워크숍을 통한 의견수렴을 통해서 공감대를 형성하고 국방과학기술

용어 지식백과 사전과 연계하여 서비스함으로써 대 국민 공개 및 국방규격 관

련부처(서)에서 활용할 수 있도록 한다

그림 36 산출물별 검증 및 감수 절차

검증이 완료된 용어는 문서 또는 온라인으로 배포하여 이해관계자가 사용

할 수 있도록 준비하며 표준화 이후 동일 개체 또는 신개념 용어가 사용될

경우 자체검토를 통해 검증 및 감수절차를 수행한다

- 77 -

번호한글

명군급 한 글 명

1

무기

1005 30MM까지 총포2 1010 35MM초과 75MM미만 포3 1015 75MM이상 125MM이하 포

4 1020 125MM초과 150MM까지의 포5 1025 150MM초과 200MM까지의 포6 1030 200MM초과 300MM까지의 포7 1035 300MM초과 포8 1040 화학무기 및 장비9 1045 어뢰 및 폭뢰 발사대

10 1055 로켓 및 신호탄 발사대11 1070 병기용 네트 및 방재(防材)12 1075 소자(消磁) 및 지뢰제거 소해(掃海)용 장비13 1080 위장 및 기만용 장구14 1090 둘 이상의 군급 무기체계간 상호교환할 수 있는 조립체15 1095 기타무기

16

사격

통제

장비

1210 사격통제 제원지시기17 1220 사격통제 조준계산기 및 장치18 1230 사격통제장치 완성품19 1240 광학적 조준 및 사거리 측정장비20 1250 사격통제용 안정장치21 1260 사격통제 지시 및 표시기재

22 1265 비항공기용 사격통제용 송수신장치23 1270 항공기 총포 사격통제 구성품24 1280 항공기용 폭탄 사격통제 구성품25 1285 비항공기용 사격통제 레이더 장비26 1287 사격통제 수중음파탐지 장비27 1290 기타 사격통제 장비

28

탄약

및

폭발

물

1305 30MM 이하 탄약29 1310 30MM 초과 75MM 미만 탄약30 1315 75MM 이상 125MM 까지 탄약31 1320 125MM 초과 탄약32 1325 폭탄33 1330 수류탄

34 1336 유도탄 탄두 및 폭약 구성품35 1337 유도탄 및 우주비행체 폭발 고체연료 추진장치 및 구성품36 1338 유도탄 및 우주비행체 비활성 고체연료 추진장치 및

붙임1 국방 규격 군급 분류

- 78 -

구성품37 1340 로켓 로켓탄 및 로켓 구성품38 1345 지뢰39 1350 기뢰 비활성 구성품40 1351 기뢰 폭약 구성품41 1352 기뢰제거 비활성 장치

42 1353 기뢰제거 폭약장치43 1355 어뢰 비활성 구성품44 1356 어뢰 폭약 구성품45 1360 폭뢰 비활성 구성품46 1361 폭뢰 폭약 구성품47 1365 군용화학제

48 1370 신호탄49 1375 폭파기재50 1376 비포장 폭약51 1377 카트리지 및 추진 작동장치 및 구성품52 1385 지상용 폭발물처리 공구 및 장비53 1386 수중용 폭발물 처리와 수영자 무기체계공구 및 장비

54 1390 신관 및 뇌관55 1395 기타탄약56 1398 특수탄약 취급 및 정비장비57

유도

탄

1410 유도탄58 1420 유도탄 구성품59 1425 완전한 유도탄 시스템

60 1427 유도탄 보조조립체61 1430 유도탄 원격조종장치62 1440 유도탄 발사기63 1450 유도탄 취급 및 정비장비64 항공

기및

항공

기기

체구

성품

1510 고정익 항공기65 1520 회전익 항공기

66 1540 글라이더67 1550 무인 비행기

68 1560 항공기 기체 구성품

69 항공

기

구성

품

및

부수

품

1610 항공기 프로펠러 및 구성품70 1615 헬리콥터 회전날개 구동장치 및 구성품71 1620 항공기 랜딩기어 구성품

72 1630 항공기 바퀴 및 브레이크 장치73 1650 항공기용 유압 진공 및 제빙장치 구성품74 1660 항공기 냉방 난방 및 압력 조절장비

75 1670 낙하산 공중 인양 수송 회수장치 및 화물결박용 장비

- 79 -

76 1680 기타 항공기 부수품 및 구성품77 항공

기발

사착

륙및

지상

취급

장비

1710 항공기 착륙장비78 1720 항공기 발사장비79 1730 항공기 지상지원장비

80 1740 비행장용 특수 트럭 및 트레일러

81

우주

비행

체

1810 우주비행체82 1820 우주비행체 구성품83 1830 우주비행체 원격 제어장치84 1840 우주비행체 발사대

85 1850 우주비행체 취급 및 정비장비86 1860 우주 생존장비87

함선

middot

소형

보트

middot

부교

middot

부선

거

1905 전투함정 및 상륙정88 1910 여객 및 병력 수송선89 1915 화물선 및 유조선90 1920 어선

91 1925 특수선박92 1930 화물용 바지 및 운반선93 1935 특수목적용 바지 및 운반선94 1940 소형선95 1945 부교 및 부유 독96 1950 부유 드라이독

97 1955 준설선98 1990 기타 함선99

함선

및

해상

장비

2010 함선 추진장치 구성품100 2020 삭구(索具) 및 삭구장치101 2030 갑판기계102 2040 함선용 철물 및 선체품목

103 2050 부표104 2060 상업용 어업장비105 2090 기타 함정 및 해상용 장비106

철도

장비

2210 기관차107 2220 철도차량108 2230 철로 부지 건설 및 유지장비

109 2240 기관차 및 철도차량 부수품 및 구성품110 2250 철도 선로자재111 지상

형

차량

2305 지상차량장비112 2310 여객 자동차

113 2320 바퀴식 트럭 및 트럭 트랙터

- 80 -

114 자동

차

트레

일러

및사

이클

2330 트레일러115 2340 오토바이 모터 스쿠터 및 자전거

116 2350 궤도식 전투 공격 및 전술용 차량

117트랙

터

2410 저속 무한궤도 트랙터

118 2420 바퀴식 트랙터119 2430 고속 무한궤도 트랙터120

차량

장비

구성

품

2510 차량용캡보디및 프레임 구조 구성품121 2520 차량 동력전달장치122 2530 차량용 브레이크 스티어링 액슬 휠 및 트랙 구성품123 2540 차량용 비품 및 부수품

124 2541 무기체계 특수차량 부수품125 2590 기타 차량 구성품126 타이

어

및

튜브

2610 비항공기용 공기 타이어 및 튜브127 2620 항공기용 공기 타이어 및 튜브128 2630 쿠션 및 통타이어

129 2640 재생타이어와 타이어 및 튜브 수리기재

130

엔진

middot

터빈

및

구성

품

2805 비항공기 가솔린 왕복엔진 및 구성품131 2810 항공기 가솔린 왕복엔진 및 구성품132 2815 디젤엔진 및 구성품

133 2820 왕복식 증기엔진 및 구성품134 2825 증기터빈 및 구성품135 2830 급수터빈 및 물레바퀴 및 구성품

136 2835비항공기 원동기 및 항공기 비원동기용 가스터빈

제트엔진 및 그 구성품

137 2840 항공기 원동기용 가스터빈 제트엔진 및 그 구성품138 2845 로켓엔진 및 구성품139 2850 가솔린 회전엔진 및 구성품140 2895 기타 엔진 및 구성품141

엔

진

부속

품

2910 비항공기용 엔진 연료계통 구성품142 2915 항공기 및 미사일 원동기 엔진 연료계통 구성품

143 2920 비항공기용 엔진 전기계통 구성품144 2925 항공기용 엔진 전기계통 구성품145 2930 비항공기용 엔진 냉각계통 구성품146 2935 항공기용 엔진 냉각계통 구성품147 2940 비항공기용 에어 및 오일필터 여과기 클리너148 2945 항공기 엔진용 에어 및 오일필터 클리너

149 2950 터보 과급기 및 구성품150 2990 비항공기용 기타 엔진 부수품

- 81 -

151 2995 기타 항공기용 엔진 부수품152 기계

적

동력

전달

장치

3010 회전력 변환장치 및 변속기153 3020 기어 활차 톱니바퀴 및 전달체인154 3030 벨트재료 구동벨트 팬벨트 및 부수품

155 3040 기타 동력전달장치

156베어

링

3110 비설치형 감마 베어링157 3120 비설치형 미끄럼 베어링

158 3130 설치형 베어링159 목공

기계

및

장비

3210 기계톱 및 기계대패160 3220 목공기계

161 3230 목재 가공 기계용 공구 및 부속장치

162

금속

공작

기계

3405 톱 및 다듬질기계163 3408 복합공작기계 및 웨이-타입 머신164 3410 전기식 및 초음파 침식기계165 3411 보링머신

166 3412 브로칭머신167 3413 드릴링 및 태핑머신168 3414 기어절단 및 연삭기169 3415 글라인딩 머신170 3416 선반171 3417 밀링 머신

172 3418 플레이너 및 셰이퍼173 3419 기타 공작기계174 3422 압연기 및 연신기175 3424 금속 열처리 및 비열처리 장비176 3426 금속 다듬질 장비177 3431 아크 용접장비

178 3432 전기 저항 용접장비179 3433 가스용접 열절단 및 금속화 장비180 3436 용접위치 표시장치 및 조작장치181 3438 기타 용접장비182 3439 기타 용접 납땜 및 땜질 용품 및 부수품183 3441 굽힘가공 및 성형작업 기계

184 3442 동력식 유압 및 공기 프레스185 3443 동력식 기계 프레스186 3444 수동 프레스187 3445 펀칭 머신 및 전단기188 3446 단조기계류 및 해머189 3447 와이어 및 금속리본 성형기계

- 82 -

190 3448 리베터191 3449 기타 2차 금속 성형 및 절삭기계192 3450 휴대용 공작기계193 3455 공작기계용 절삭공구194 3456 2차 금속세공 기계류용 절삭 및 성형공구195 3460 공작기계 부속장치

196 3461 2차 금속세공 기계류용 부속장치197 3465 생산용 지그 고정구 및 템플레이트198 3470 기계공장용 세트 키트 및 장구199

서비

스

및판

매

장비

3510 세탁 및 드라이 클리닝 장비200 3520 구두수선기201 3530 산업용 재봉기 및 이동식 피복 수선기

202 3540 포장장비203 3550 자동판매기204 3590 기타 서비스 및 판매장비205

특수

산업

기계

3605 식품 가공기계 및 장비206 3610 인쇄기 복사기 및 제본기207 3611 산업용 마킹기계

208 3615 펄프 및 제지공장기계209 3620 고무 및 플라스틱 가공기계210 3625 섬유산업기계211 3630 점토 및 콘크리트 가공 생산기계212 3635 크리스탈 및 유리 생산기계213 3640 담배 제조기계

214 3645 제혁 및 피혁가공용 기계215 3650 화학물 및 약제생산품 제조 기계216 3655 고정 및 이동식 가스발생기 및 살포기 시스템217 3660 산업용 치수 감소기계218 3670 특수반도체 집적회로 및 인쇄회로판 제조기계219 3680 주조기계 관련장비 및 용품

220 3685 특수 금속용기 생산장비 및 관련장비221 3690 특수탄약 및 병기 기계장치 및 관련장비222 3693 산업용 조립기계223 3694 제어된 환경의 세척작업기계 및 관련장비224 3695 기타 특수 산업기계225 농업

용

기계

및

장비

3710 토양준비용 장비

226 3720 수확용 장비227 3730 낙농가금 및 가축장비228 3740 해충 질병 및 동상방지 장비229 3750 정원용 기구 및 공구

230 3770 안장 하네스 채찍 및 기타 관련 동물용 부속품

- 83 -

231 건설

채광

굴착

및

도로

보

수장

비

3805 토양 운반 및 굴착장비232 3810 크레인 및 크레인-셔블233 3815 크레인 및 크레인-셔블 부속장치234 3820 채광 착암 굴착 및 관련장비235 3825 도로 개발 청소 및 표식장비236 3830 트럭 및 트랙터 부속장치

237 3835 석유생산 및 공급장비

238 3895 기타 건설장비

239

물자

취급

장비

3910 컨베이어240 3915 물자 운송 장치241 3920 비자주식 물자 취급장비

242 3930 자주식 창고용 트럭 및 트레일러243 3940 블록 활차 삭구 및 슬링244 3950 윈치 호이스트 크레인 및 데릭245 3960 화물용 엘리베이터246 3990 기타 물자 취급장비247 로프

케이

블및

체인

및부

속품

4010 체인 및 와이어 로프

248 4020 섬유 로프 밧줄 꼰줄

249 4030 로프 케이블 및 체인용 부속품

250 냉동

공기

조절

및공

기

순환

장비

4110 냉동장비251 4120 공기조절장비

252 4130 냉동 및 공기조절 구성품253 4140 선풍기 환풍기 및 송풍기장비

254 4150 선회관 및 기타 관련된 냉각관

255 소방

구조

및

안전

장비

환경

보호

장비

middot

자재

4210 소방장비

256 4220 해양 구명 및 잠수장비257 4230 오염제거 및 주입용 장비258 4235 위험물질 누수 방지 및 세척 장비middot자재259 4240 안전 및 구조장비

260 4250 재생 및 교정장비

261 펌프 4310 컴프레서 및 진공펌프

- 84 -

262 및

컴프

레셔

4320 동력 및 수동펌프

263 4330 원심분리기분리기및압력및 진공필터

264 용광

로

증기

설비

및

건조

장비

원자

로

4410 산업용 보일러

265 4420 열 교환기 및 증기 콘덴서266 4430 공업용으로 쓰이는 가마 및 오븐267 4440 건조기 탈수기 및 무수기268 4460 공기 정화장비

269 4470 원자로

270 배관

난방

및

공중

위생

시설

장비

4510 배관 설비물 및 부수품271 4520 난방장비 및 가정용 온수기

272 4530 연료연소장치

273 4540 기타 배관난방 및 공중위생 시설장비

274 정수

및

하수

처리

용장

비

4610 정수장비

275 4620 선박 및 산업용 물 증류장비

276 4630 하수처리장비

277 파이

프튜

브호

스및

부착

물

4710 파이프 튜브 및 단단한 관(管)종류278 4720 호스 및 유연한 관(管)종류

279 4730 호스 파이프 및 튜브 윤활 및 레일 부착물

280밸브

4810 동력 밸브281 4820 비동력 밸브282 정비

및

수리

공장

용

4910 자동차 정비 및 수리공장 특수장비

283 4920 항공기 정비 및 수리공장 특수장비284 4921 어뢰 정비 수리 및 점검용 특수장비285 4923 폭뢰 및 기뢰 정비 수리 및 검사용 특수장비286 4925 탄약 정비수리 및 검사용 특수장비287 4927 로켓 정비 수리 및 검사용 특수장비288 4930 윤활유 및 연료 공급장비

289 4931 사격통제장치 정비 및 수리공장용 특수장비

- 85 -

290

장비

4933 무기정비 및 수리공장용 특수장비291 4935 유도탄정비수리 및 검사용 특수장비292 4940 기타 정비 및 수리공장용 특수장비293 4960 우주차량정비수리 및 검사용 특수장비294 4970 복합 유도무기 특수 정비 및 수리공장 장비295

수공

구

5110 날이 있는 비동력식 수공구

296 5120 날이 없는 비동력 수공구297 5130 동력 수공구298 5133 드릴비트 카운터보어 카운터싱크수공구 및 기계299 5136 탭 다이스 콜릿수공구 및 기계300 5140 공구 및 철물상자301 5180 수공구 세트 키트 및 용구

302측정

공구

5210 기능공용 측정공구303 5220 검사 게이지 및 정밀설계용 공구304 5280 측정공구 세트 키트 및 용구305

철물

및

연마

제

5305 나사306 5306 볼트307 5307 스터드

308 5310 너트 및 와셔309 5315 못 머신 키 및 핀310 5320 리벳311 5325 조임장치312 5330 패킹 및 개스킷 자재313 5331 O-링

314 5335 금속망315 5340 상용 철물류316 5341 브래킷317 5342 무기체계용 철물류318 5345 연마용 디스크 및 돌319 5350 연마용 자재

320 5355 손잡이 및 지시기321 5360 코일 판형 리프 및 철선 스프링322 5365 부싱 링 심 및 간격유지기323

조립

식

구조

물

및

발판

5410 조립식 및 이동식 건축물324 5411 단단한 벽 차폐물325 5419 집단 모듈 지원시스템

326 5420 고정식 및 부유식 다리327 5430 저장탱크328 5440 발판설비 및 콘크리트 구성물329 5445 조립식 탑 구조물330 5450 기타 조립식 구조물

- 86 -

331 목재

목공

품합

판및

베니

어판

5510 재목 및 관련목재

332 5520 목공품

333 5530 합판 및 베니어판

334건

설

및

건축

용

자

재

5610 비포장 광물성 건설자재

335 5620 타일 벽돌 및 블록336 5630 비금속 파이프 및 도관337 5640 벽판 건축용 종이 및 (열)절연자재338 5650 지붕 이는 재료 및 벽면 자재339 5660 울타리 재료 울타리 문 및 구성품340 5670 조립식 건축 구성품

341 5675 비목재 건축 재목 및 관련자재342 5680 기타 건축자재343

통신

탐지

및

방사

능

간섭

장비

5805 전화 및 전신장비344 5810 통신암호장비 및 구성품345 5811 기타 암호장비 및 구성품346 5815 텔레타이프 및 팩시밀리장비

347 5820 비항공기 탑재용 라디오 및 텔레비젼 통신장비348 5821 항공기 탑재용 라디오 및 텔레비젼 통신장비349 5825 비항공기 탑재용 무선항법장비350 5826 항공기 탑재용 무선항법장비351 5830 비항공기 탑재용 구내통신 및 확성장비352 5831 항공기 탑재용 구내통신 및 확성장비

353 5835 음성 녹음 및 재생장비354 5836 영상 녹음 및 재생장비355 5840 비항공기 탑재용 레이더 장비356 5841 항공기 탑재용 레이더357 5845 수중 음향장비358 5850 가시 및 불가시 광선통신장비

359 5855 방사 및 반사 발광식 야간관측장비360 5860 방사능 간섭 조사장치 구성품 및 부수품361 5865 전자 방해 및 신속반응 능력성 장비362 5895 기타 통신장비363 전기

및

전자

장비

구성

품

5905 저항기364 5910 커패시터

365 5915 필터 및 회로망366 5920 퓨즈 피뢰기 흡수재 보호장치367 5925 차단기

368 5930 스위치

- 87 -

369 5935 전기 커넥터370 5940 러그 단자 및 단자판371 5945 계전기 및 솔레노이드372 5950 코일 및 변압기373 5955 발진기 및 피아조 전기식 검파용 광석374 5960 전자관 및 관련 하드웨어

375 5961 반도체 장치 및 관련 하드웨어376 5962 전자 미소회로377 5963 전자모듈378 5965 헤드세트 핸드세트 마이크로폰 및 스피커379 5970 전기 절연체 및 절연재380 5975 전기용 하드웨어 및 용품

381 5977 전기 접촉 브러시 및 전극382 5980 광학 전자장치 및 관련 하드웨어383 5985 안테나 도파관 및 관련장비384 5990 동기 장치 및 분해기385 5995 통신장비용 케이블 코드 및 와이어조립체386 5996 증폭기

387 5998 전기 및 전자 조립체 보드 카드 및 관련 하드웨어388 5999 기타 전기 및 전자 구성품389 광섬

유

재료

구성

품

조립

체

및

구성

품

6010 광섬유 전도체390 6015 광섬유 케이블391 6020 광섬유 케이블 조립체 및 배선(장구)392 6021 광섬유 스위치

393 6030 광섬유 장치394 6032 광섬유 광원395 6035 광섬유 광전이 및 영상전이 장치396 6060 광섬유 상호 연결기 및 공급품397 6070 광섬유 부수품 및 공급품398 6080 광섬유 키트 및 세트

399 6099 기타 광섬유 구성품400

전선

middot

전력

및

배전

장비

6105 전기모터401 6110 전기제어장비402 6115 전기 발전기 및 발전기 세트403 6116 연료전지 전력장치구성품 및 부속품404 6117 태양 전기식 전원 장치

405 6120 배전소 및 발전소용 변압기406 6125 회전식 전기 변환기407 6130 비회전식 전기 변환기408 6135 비충전지409 6140 충전지

- 88 -

410 6145 전기용 와이어 및 케이블411 6150 기타 잡종전원 및 배전용 장비412 6160 기타 건전지 유지용 장치 및 라이너413

조명

설비

및

램

프

6210 옥내외 전기조명 설비414 6220 차량 전등 및 설비415 6230 휴대용 전기조명장치 및 손전등 장비

416 6240 전등417 6250 안정기 소켓 및 발광유발장치418 6260 비전기 조명설비

419 경

보

신

호

및

보안

탐지

장

치

6310 교통 및 통과신호 장치

420 6320 함상경보 및 신호장치

421 6330 철도 신호 및 경보장치

422 6340 항공기 경보 및 신호장치

423 6350 기타 경보 및 보안탐지장치

424

내과

치과

및

수의

과용

장비

및

용품

6505 약품 및 생화학제425 6508 약(藥)용 화장품 및 화장실용품

426 6509 수의학용 약품 및 생화학제427 6510 외과 붕대재428 6515 내과 및 외과용 기구 장비 및 공급품429 6520 치과용 기구 장비 및 공급품430 6525 내과 치과 및 수의과용 X-선 장비 및 용품431 6530 병원용 비품 장비 용구 및 용품

432 6532 병원 및 외과용 피복 및 관련 특수목적 품목433 6540 안과용 기구 장비 및 용품434 6545 야전보급 의료 세트 키트 및 장구435 6550 시험관내 진단물질 시약 시험키트 및 세트436

계기

류

및

실험

실

장비

6605 항법계기437 6610 비행계기

438 6615 자동조종장치 및 항공기용 자이로 구성품439 6620 엔진계기440 6625 전기 및 전자 특성 측정 시험계기441 6630 화학분석계기442 6635 물리적특성 시험 및 검사장비443 6636 환경장치 및 관련장비

444 6640 실험실 장비 및 용품445 6645 시간측정계기

- 89 -

446 6650 광학기구 시험장비 구성품 및 부수품447 6655 지구물리학 기구448 6660 기상관측기구 및 장치449 6665 위험탐지기구 및 장치450 6670 자 및 저울451 6675 제도 측량 및 지도제작용 기구

452 6680액체 및 기체의 흐름 액체의 수준 및 기계적 운동을

측정하는 기구453 6685 압력 온도 및 습도측정 및 조절용 계기454 6695 복합 및 기타계기455

촬영

장비

6710 영화 촬영기

456 6720 스틸사진 카메라457 6730 사진 영사장비458 6740 사진현상 및 마무리 장비459 6750 사진용품460 6760 사진장비 및 부수품461 6770 현상된 필름

462 6780 사진용 세트 키트 및 기구463 화학

제

및화

학

제

품

6810 화학제품464 6820 염료465 6830 압축 및 액화가스466 6840 살충 및 소독제

467 6850 기타 화학특수품

468 훈련

용

보조

재

및장

치

6910 훈련용 보조재469 6920 무장 훈련장치470 6930 운전훈련장치

471 6940 통신훈련장치

472 자동

데이

터처

리장

치(

펌웨

어포

함)

소프

트

웨어

7010 자동자료 처리장치 시스템 구성

473 7020 아날로그 자동 데이터 처리 중앙처리장치 (CPU 컴퓨터)474 7021 디지털 자동 데이터 처리 중앙처리장치 (CPU 컴퓨터)475 7022 하이브리드 자동 데이터 처리 중앙처리장치 (CPU 컴퓨터)476 7025 자동 데이터 처리 입출력 및 저장장치477 7030 자동 데이터 처리 소프트웨어478 7035 자동 데이터 처리 지원장비

479 7040 천공 카드 장비480 7042 미니 및 마이크로컴퓨터 제어장치481 7045 자동 데이터 처리 용품

482 7050 자동 데이터 처리 구성품

- 90 -

공급

품및

보조

장치483

가구

류

7105 가정용 가구484 7110 사무용 가구485 7125 캐비닛 로커 (뚜껑 달린) 큰상자 선반486 7195 기타 가구 및 비품487 가정

및

상업

용

비품

및

가

구

7210 가정용 비품

488 7220 마루깔개489 7230 커튼 차일 및 차양490 7240 가정 및 상업용 다용도 용기

491 7290 기타 가정용 및 상업용 비품 및 기구

492음식

조리

및

서빙

장비

7310 요리 제빵 및 서빙 장비493 7320 주방장비 및 기구494 7330 주방용 손공구 및 용품495 7340 식탁용 날붙이(나이프 포크 스푼 등) 및 접시류

496 7350 식탁용 식기류497 7360 음식조리 및 서빙 세트 키트 장비 및 모듈

498 사무

용

기기

자료

처리

장치

및

가시

기록

장비

7420 회계 및 계산기

499 7430 타자기 및 사무용 자동 식자기

500 7435 사무정보 시스템 장비

501 7450 사무용 녹음 및 재생기계

502 7460 가시 기록장비

503 7490 기타 사무용 기계

504 사무

용품

및

기

구

7510 사무용품505 7520 사무실용 기구 및 부수품506 7530 문방구 및 서식용지

507 7540 표준양식

508 서적

류

지

도

7610 책 및 팜플렛509 7630 신문 및 정기간행물510 7640 지도 차트 및 세계전도

511 7641 항공 지도항공 차트 및 항공 측지학 제작물

- 91 -

512및

기

타

발간

물

7642 수위 지도 수위 차트 및 수위 측지학 제작물513 7643 지형 지도 지형 차트 및 지형 측지학 제작물514 7644 디지털 지도 디지털 차트 및 디지털 측지학 제작물515 7650 도면 및 사양서516 7660 음악 악보 및 서적517 7670 현상된 마이크로필름

518 7690 기타 인쇄물

519 악기

축

음기

및

가정

형

라디

오

7710 악기

520 7720 악기의 부품 및 부속품

521 7730 가정용 축음기 라디오 및 텔레비젼 세트

522 7740 축음기 음반

523 오

락

및

운동

기구

7810 체육 및 스포츠기구

524 7820 게임용구 장난감 및 바퀴달린 제품

525 7830 오락 및 체육관 기구

526 청소

용

도구

및

소모

품

7910 마루닦는 기계 및 진공청소기

527 7920 비 솔 자루걸레 및 스폰지

528 7930 청소 및 광택용 화합물 및 조제품

529 솔(

붓)

페인

트

밀봉

지

접착

제

8010 페인트 도프 니스 및 관련제품

530 8020 페인트 및 예술가용 붓

531 8030 보호 및 밀봉용 화합물

532 8040 접착제

533컨테

이너

포

장

및

8105 자루 및 부대

534 8110 드럼 및 캔535 8115 마분지상자 및 나무상자536 8120 상업 및 산업용 가스실린더537 8125 병 및 항아리538 8130 리일 및 수푸울(모든 줄을 감는 바퀴모양의 것)

- 92 -

539포장

재료

8135 포장 및 패킹용 비포장 자재540 8140 탄약 및 핵병기상자포장 및 특수용기541 8145 특수한 선적 및 저장용기542 직물

류

피혁

류

모피

류

의복

및

구두

부

속품

류

텐트

및

깃발

류

8305 직물류543 8310 직물을 짜는 실 및 바느질 실544 8315 방물 및 의복 부속품류

545 8320 속감546 8325 모피류547 8330 피혁류548 8335 구두 부속품류 및 밑창 재료549 8340 텐트 및 방수포

550 8345 기 및 장기

551

피복

개인

장구

및

기장

8405 남성 겉옷552 8410 여성 겉옷

553 8415 특수 의류554 8420 남성 속옷 및 잠옷555 8425 여성 속옷 및 잠옷556 8430 남성 신발류557 8435 여성 신발류558 8440 남성용 양말 장갑 및 의류 부수품

559 8445 여성용 양말 장갑 및 의류 부수품560 8450 아동 및 유아용 의류 및 부수품561 8455 배지 및 휘장562 8460 가방563 8465 개인장구564 8470 개인용 방호복

565 8475 특수 비행복 및 부수품566

화장

품류

8510 향수 화장용품 파우더567 8520 화장비누 면도용품 및 치약568 8530 개인 화장용품569 8540 화장품류 종이제품570 농업

용

공급

8710 동물용 먹이

571 8720 비료

572 8730 종자 및 종묘

- 93 -

품573 살아

있는

동

물

8810 식용으로 기른 살아있는 동물

574 8820 식용으로 기르지 않은 살아있는 동물

575

식료

품

8905 육류 가금류 및 생선류576 8910 낙농품 및 계란577 8915 과일 및 채소류578 8920 빵 및 곡물제품

579 8925 설탕 사탕과자 및 견과류580 8930 잼 젤리 및 설탕 졸임과일581 8935 수프 및 부용(쇠고기 닭고기 등의 묽은 수프)582 8940 특별 식이요법 식품 및 식품 특수 가공품583 8945 식용유584 8950 조미료 및 관련제품

585 8955 커피 홍차 코코아586 8960 알콜성분이 없는 음료587 8965 알콜 음료588 8970 복합식품 패키지589 8975 담배590 연료

윤활

유

오일

및

왁스

9110 고체연료

591 9130 석유성분의 액체 추진제 및 연료592 9135 화학성분를 포함한 액체 추진연료 및 산화제593 9140 연료류594 9150 절삭 윤활 유압용 오일 및 그리스

595 9160 기타 왁스 오일 기름

596비금

속

제품

류

9310 종이 및 판지597 9320 고무제품

598 9330 플라스틱 제품599 9340 유리제품600 9350 인화재 및 불에 닿는 표면용 재료601 9390 기타 조립식 비금속 제품602

비금

속성

원료

9410 식물성 원자재603 9420 식물성 동물성 및 합성섬유

604 9430 비식용 기타 천연 동물제품605 9440 기타 천연농산 및 임산물606 9450 직물을 제외한 비금속 조각607 금속

봉

금속

판

9505 비전기용 와이어608 9510 바 및 로드609 9515 플레이트 시트 스트립 및 박(箔)

610 9520 구조 형강

- 94 -

611및

형재

류

9525 비철금속 비전기용 와이어612 9530 비철금속 바 및 로드613 9535 비철금속 플레이트 시트 스트립 및 박(箔)614 9540 비철금속 구조 형강615 9545 귀금속 플레이트 시트 스트립 박(箔) 및 와이어616

광석

광물

및

주생

산품

9610 광석

617 9620 천연 및 합성광물618 9630 첨가용 금속재료619 9640 철 및 강철 1차산품 및 반제품620 9650 비철금속 제련 및 중간형621 9660 귀금속 주생산형(主生産形)622 9670 철강 조각

623 9680 비철금속 조각624

기타

품목

9905 간판 광고전시물 및 식별판625 9910 보석626 9915 수집물 및 골동품627 9920 흡연용품 및 성냥628 9925 목회(牧會)장비 비품 및 용품

629 9930 기념물 장지 및 장의 장비 및 용품630 9999 기타품목

국방규격분류 　 적용분류 KS분류

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 물류용어 KSAISOIECGUIDE41(변경전KSAISOIE

CGD41) 포장에대한권고사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

금속 KSD0053드라이프로세스표면처리용어

컨테이너포장 및

8135 포장 및패킹용 비포장 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

붙임2 국방규격(전력지원체계)와 KS 표준간 맵핑 구조

- 95 -

포장재료 자재

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어

KSCIEC60335-2-24가정용및이와유사한전기기기의안전성ndash제2-24부전기냉장고아이스크림기기및제빙기의개별요구사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어 KSB0073권상기용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어 KSG2020 수납가구

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어 KSM7501 크라프트지

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

방적기계 KSB0901 널링

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

일반용어 KSF4426 콘크리트스페이서

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

금속 KSB금속명

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 로프와코드 KSK0019섬유로프와코드-용어

직물류피혁류 모피류 8305 직물류 봉제용어 KSK0013방적용어

- 96 -

의복및구두부속품류텐트및 깃발류직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 방적기계 KSK0010방적기계용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 부직포 KSKISO11224섬유-부직포-웹형성및접착-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 분리막 KSK0103분리막용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 산업섬유KSKISO11841-1내연기관엔진용산업섬유필터용어-제1부필터와필터구성성분의정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 산업섬유KSKISO11841-2내연기관엔진용산업섬유필터용어-제2부필터와필터구성성분특성의정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유기계 KSKISO476섬유기계및부품-펀와인더-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유기계 KSK0009인조섬유기계용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유바닥재 KSKISO2424섬유바닥재-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유용어 KSKISO4880섬유재료및섬유제품의연소거동-용어

직물류 8305 직물류 어망류 KSKISO1107어망류―망부분―기본용어및

- 97 -

피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 어망류 KSKISO1531어망류-망걸림부분-기본용어및정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 염색 KSK0008섬유용어-염료및염색조제부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 염색견뢰도

KSKISO105-A08섬유-염색견뢰도-측색용용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 염색기계 KSK0018염색가공기계용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 원료 KSK0001섬유용어(원료부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 제직 KSK0015섬유용어(제직부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 제직기계 KSK0016섬유용어(제직기계부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물 KSK0003섬유용어(직물부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물결점 KSKISO8498직물－결점의설명－용어

- 98 -

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물시험 KSK0004섬유용어-시험부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물염색 KSK0005섬유용어-염색가공부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물일반 KSKISO3572직물-일반적인용어와기본조직에대한정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSKISO8159텍스타일－섬유와실의형태－용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSKISO8160텍스타일－텍스처필라멘트사－용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSKISO6348텍스타일-질량측정-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSK0102지오텍스타일용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성기 KSK0014편성기용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성물 KSK0007섬유용어편성물부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성물 KSKISO8388편성물-형태-용어집

- 99 -

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성물결점 KSKISO8499편성물－결점의설명－용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 측정용어 KSA0002 측정학및법정계량용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8310 직물을짜는 실 및바느질 실

실 KSK0002섬유용어(실부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8310 직물을짜는 실 및바느질 실

연사기 KSK0100투포원연사기용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8310 직물을짜는 실 및바느질 실

우모 KSK0020우모용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류

의복부속품 KSK0012섬유잡품용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

- 100 -

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 텐트 KSKISO7152야영용텐트와캐러밴용천막-

용어및유사어목록

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 실 KSK 1 섬유-실

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 일용품 KSG 5807 등산장비-로프-안전 요구사항

및 시험방법

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 봉제용어 KSK0013 방적 용어

- 101 -

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 봉제용어 KSK0013 방적 용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 신발용어 KSMISO19952신발-용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 봉제용어 KSK0013 방적 용어

- 102 -

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8415 특수의류

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 화학용어 KSM6685 일반방독면

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 방적기계 KSK0010방적기계용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 일반용어 KSM7501 크라프트지

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 실 KSK 1 섬유-실

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 신발용어 KSMISO19952신발-용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 봉제용어 KSK0013 방적 용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

- 103 -

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 화학용어 KSM6685 일반방독면

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 방적기계 KSK0010방적기계용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 일반용어 KSM7501 크라프트지

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 실 KSK 1 섬유-실

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 일반용어 KST1004(변경전KSA1007) 골판지용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 신발용어 KSMISO17706 신발 - 갑피(uppers)의

시험방법 - 인장강도 및 신장률

피복개인장구 및기장

8440 남성용양말 장갑 및의류 부수품

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장

의복부속품 KSK0012섬유잡품용어

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장 실 KSK 1 섬유-실

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 일용품 KSG 5807 등산장비-로프-안전 요구사항및 시험방법

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 일용품 KSG3122 가방

- 104 -

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 봉제용어 KSK0013 방적 용어

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8475 특수비행복 및부수품

화학용어KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8475 특수비행복 및부수품

2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

표준규정 기타규정 품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

표준규정 기타규정 화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 금속 KSB금속명

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

정비 및 수리공장용 장비

4920 항공기정비 및수리공장특수장비

항공기정비전자계통-일반용어

KSB0163공업프로세스계측제어용어

정비 및 수리공장용 장비

다 목 적

헬기 전자계통

용 시험셋

항공기정비전자계통-기기상태

a) 일반용어

정비 및 수리공장용 장비

U A V

KO-1 항공전자

항공기정비전자계통-

b) 기능특성용어

- 105 -

시스템 시험셋 기능특성

정비 및 수리공장용 장비

T A - 5 0

전자계통용 시

험셋

항공기정비전자계통-시험절차　

c) 기기용어

정비 및 수리공장용 장비

T A - 5 0

항공기정비용

전산기

d) 디지털 기술 용어

정비 및 수리공장용 장비

레이저-

적외선 관측셋

시험장비

탄약류정비전자계통-일반용어

e) 시험 및 수법에 관한 용어

정비 및 수리공장용 장비

T A - 5 0

감시기 TV용

야전정비장비

탄약류정비전자계통-기기상태

f) 동작 조건 용어

정비 및 수리공장용 장비

폭 탄 투

하조정장치용

시험셋

탄약류정비전자계통-기능특성

KSCIEC60050-701국제전기기술용어-제701장통신채널네트워크

정비 및 수리공장용 장비

4921 어뢰정비 수리 및점검용특수장비 탄약류정

비전자계통-시험절차　

a) 기본 용어

정비 및 수리공장용 장비

어 뢰 발

사대-조종반 전

기적 전달신호

시험셋

b) 무선중계국 및 무선국

정비 및 수리공장용 장비

4925 탄약정비수리 및검사용특수장비

탄약류-화약일반용어

c) 이동무선통신

정비 및 수리공장용 장비

전 기 식

시험기 시험셋 　사통장치정비전자계통-일반용어

d) 무선 측위 및 무선 항행

정비 및 수리공장용 장비

4931사격통제장치정비 및수리공장용특수장비

e) 주파수와 채널

정비 및 수리공장용 장비

조 준 감

사기 시험셋

사통장치정비전자계통-기기상태

f) 변조 및 신호처리

정비 및 수리공장용 장비 M 4 8계

사통장치정비 g) 송신기 및 송수신기

- 106 -

열 전차 사격통

제장치 시험셋

전자계통-기능특성

정비 및 수리공장용 장비

2 0미리

대공포 사격통

제장치 시험셋

사통장치정비전자계통-시험절차　　　　　

h) 송신 특성

정비 및 수리공장용 장비

K-9 사

격지휘장비 시

험셋

i) 무선 수신 및 수신기

정비 및 수리공장용 장비

함포 사

격통제장치정

렬기셋 시험셋

j) 무선-주파수 잡음 및 방해

정비 및 수리공장용 장비

고 속 함

용 유도탄 수동

식 발사장비 시

험셋

k) 주파수 망 및 작동

정비 및 수리공장용 장비

트 럭 탑

재식 유도탄용

교전통제소 시

험셋

KSCIEC60050-807국제전기기술용어-제807장음성및영상신호의디지털기록

정비 및 수리공장용 장비

사 격 통

제장치 저압용

질소충전장치

시험셋

KSCIEC60050-726국제전기기술용어-제726장전송선로및도파관

정비 및 수리공장용 장비

4933 무기정비및 수리공장용특수장비

기타정비-일반용어

KSCIEC60050-721국제전기기술용어-721장전신모사전송데이터통신

정비 및 수리공장용 장비

M - 1 6

소총 총렬풀기

용 고정구

기타정비-기기상태

KSCIEC60050-714국제전기기술용어-제714장원격통신에서의스위칭및시그널링

정비 및 수리공장용 장비

4935유도탄정비수리 및 검사용특수장비

기타정비-기능특성

KSCIEC60050-441국제전기기술용어-제441장배전반제어반및퓨즈

정비 및 수리공장용 장비

현 무 유

도탄 사격모의

기 시험셋

기타정비-정비절차　　　　

KSBISO14132-3광학및광학기기-망원경계용어-제3부망원조준경용어

정비 및 수리 KSBISO13372기계의상태관측및진단-용어

- 107 -

공장용 장비조 종 장

치 시험셋

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

정비 및 수리공장용 장비

발 사 통

제기 전자회로

용 시험셋

KSB0136기계진동middot충격용어

정비 및 수리공장용 장비

사 격 통

제장치 시험셋

KSC1100전자측정기용어

정비 및 수리공장용 장비

관 성 유

도장치신관

전기회로 시험

셋

a) 일반

정비 및 수리공장용 장비

함 대 함

유도탄 시험셋b) 성능에 관한 용어(일반)

정비 및 수리공장용 장비

유 도 탄

발사장치용 시

험셋

c) 상태에 관한 용어

정비 및 수리공장용 장비

호크 신

호변환기 시험

셋

d) 기능 및 성능에 관한 용어(기기별)

정비 및 수리공장용 장비

유 도 탄

유압장치 시험

셋

　　　　　

KSCIEC60469-1펄스기법및장치-제1부펄스용어정의

정비 및 수리공장용 장비 KSM4803전기뇌관

정비 및 수리공장용 장비

KSM4810검정폭약및검정뇌관의안전도시험방법

정비 및 수리공장용 장비 KSM4808도화선

정비 및 수리공장용 장비 KS M 4811 도폭선

정비 및 수리공장용 장비 KSM4804산업폭약

정비 및 수리공장용 장비

4940 기타정비 및수리공장용특수장비

KSB4920금형용어

정비 및 수리 함 정 용 KSBISO20412001진동및충격―용어

- 108 -

공장용 장비전자전 장비 정

비

정비 및 수리공장용 장비

재 머 정

비

KS A IEC 60605-3-3 장비 신뢰성 시험― 제3장표준 시험 조건 ―제3절시험 주기 3부분적으로 기후변화에 보호되는 장소에서 사용하는고정 장비 ― 저급 시뮬레이션

정비 및 수리공장용 장비

항 공 기

포드 정비작업

대

　　　　　　　

KS W 0116 항공 용어 (항공기 일반)

정비 및 수리공장용 장비

KS W 0120 항공 용어 (항공기의 환경제어)

정비 및 수리공장용 장비 KSW1922항공기―전기커넥터―시험

정비 및 수리공장용 장비

KSWISO268항공기-기계식및전자기계식지시계-일반요구사항

정비 및 수리공장용 장비 KSM4802화약류의성능시험방법

정비 및 수리공장용 장비 KSM4801화약류의분석시험방법

정비 및 수리공장용 장비

KSB0728진동발생을위한서보―유압시험장치―특성기술방법

정비 및 수리공장용 장비

KSBISO4391유압유체동력-펌프모터및통합전동장치-파라미터정의및문자기호

수공구5110 날이있는 비동력식수공구

공구류-일반용어

KSBISO4510-1토공기계-정비공구-제1부일반정비및조정공구

수공구

다 듬 질

용에 사용하는

수동식 줄 세트

(FILE SET)

공구류-공구종류 KSB0101나사용어

수공구5120 날이없는 비동력수공구

공구류-공구특성　　　　　　　　　　　　　　

KSBISO5391공압공구및기계-용어　　　　　　　　　　　

수공구

500MD

헬기 정비용 커

플링볼트용 공

구

수공구

리테이닝너

트용 공구

수공구

- 109 -

지상유차용

렌치

수공구

뽑개용 기계

식 어댑터

수공구

펀치

수공구

뽑개용 기계

식 핸들

수공구

풀러 조립체

수공구

야 전 축

성도구(3단 접

절식 야전삽)

수공구수동 유

압식 20톤 잭

수공구5180 수공구세트 키트 및용구

수공구

화 학 작

용제 자동경보

기용 정비킷

측정공구

5220 검사게이지 및정밀설계용공구 KS B 5211 한계 게이지의 공차 치수

허용차 및 마멸 여유　

측정공구

500MD

헬기 정비용 마

찰검사용 공구

측정공구게이지

특수공구 기타　

- 110 -

측정기구 검사내과 치과 및수의과용장비및 용품

6505 약품 및생화학제

해독주사기-일반용어　　　

KSPISO9187-1의료용주사기구-제1부주사제용앰플

내과 치과 및수의과용장비및 용품

아트로

핀 주사기주사

액KSPISO9187-2의료용주사기구-제2부OPC(One-Point-Cut)앰플내과 치과 및

수의과용장비및 용품

KMARK-1 해

독제 킷

KSP30041회용플라스틱주사기　

내과 치과 및수의과용장비및 용품

팜 자

동주사기주사

액화학제 및화학제품 6810 화학제품 화학-제품

용어KSMISO6206화학제품(산업용)-시료채취용어

화학제 및화학제품 황화안티모니

화학-물질표준

KSMISO4618-3도료와바니시-코팅재료의용어와정의-제3부표면처리와도장법(塗裝法)

화학제 및화학제품 비소증류장치

화학-분석용어

KSMISO4618-2도료와바니시-코팅재료의용어와정의-제2부도료특성과물성에관련된특수용어

화학제 및화학제품

페놀 -포름알데

히드 수지화학-표면처리　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

KSMISO4618-1도료와바니시-코팅재료의용어와정의-제1부일반용어

화학제 및화학제품 기산 및 무수산 KSM5001도료용어

화학제 및화학제품

이황화 몰리브

덴

KSMISO1998-1석유산업-용어-제1부원료및제품

화학제 및화학제품

공업용 스테아

린산KSM2952계면활성제용어

화학제 및화학제품 알루미늄분말

KSM2650방향족제품및타르제품용어KSHISO9235방향성천연원료-용어KSM3699접착제접착용어KS M ISO 7497 비료-무기산에용해되는 인산염의 추출KSC IEC 61249-2-2 인쇄회로기판 및기타 연결구조재료 - 제2-2부 동박 및무동박 보강재 - 셀룰로오스 종이 기재페놀수지 동박 적층판 전기적 등급KSM9718기준물질에관련한용어의정의KSAISOGUIDE30표준물질관련용어및정의

KSM0129분석화학용어(광학부문)

- 111 -

　　　　　　　　　　　

KSM0128분석화학용어(전기화학부문)

KSM0127분석화학용어(크로마토그래피부문)KSM0126분석화학용어(기초부문)

KSM0124분석화학용어(분석기기부문)KSMISO6955분광분석법-불꽃방출원자흡수원자형광-용어

KSMISO6286분자흡수분광법-용어-일반사항-시험기구KSDISO18115표면화학분석-용어

KSD9401방청middot방식용어KSD8318알루미늄표면처리용어KSD8317전기도금용어

화학제 및화학제품

6840 살충 및소독제

KSB ISO 8524 입제 살충제 또는제초제 살포 장치-시험방법　　　　　　　　　　　　

화학제 및화학제품

살초제-

모뉴론화학제 및화학제품

6850 기타화학특수품

화학제 및화학제품

세 정 용

합성물-세척기

항공기금속부품

화학제 및화학제품

산 씻 기

억제제

화학제 및화학제품

내 균 성

시험 -차량구성

품

화학제 및화학제품

박막 실

리콘화합물

화학제 및화학제품

방 독 면

안경용 흐림방

지킷

화학제 및화학제품

위 장 크

레용화학제 및화학제품 제독제

화학제 및화학제품

수 용 성

제독제-지역장

비용

- 112 -

화학제 및화학제품

모의 화

학작용제 세트　

훈련용보조재 및장치

6910 훈련용보조재

비행훈련장비전자계통-일반용어

KSC1100전자측정기용어

훈련용보조재 및장치

K U H

헬기 비행훈련

장비 (시뮬레이

터)

비행훈련장비전자계통-기기상태

a) 일반

훈련용보조재 및장치

KM58A1 피부

제독용 교보재

재충전킷

비행훈련장비전자계통-기능특성

b) 성능에 관한 용어(일반)

훈련용보조재 및장치

소 화 기

용 탄피받이　 c) 상태에 관한 용어

훈련용보조재 및장치

DSM-60

헬기용 시뮬레

이터

기타훈련장비-일반용어　　　　　　

d) 기능 및 성능에 관한 용어(기기별)

훈련용보조재 및장치

인 공 호

흡훈련용 마네

킹

KS A IEC 60605-3-3 장비 신뢰성 시험― 제3장표준 시험 조건 ―제3절시험 주기 3부분적으로 기후변화에 보호되는 장소에서 사용하는고정 장비 ― 저급 시뮬레이션

훈련용보조재 및장치

P-3C 해

상초계기 시뮬

레이터

KS W 0116 항공 용어 (항공기 일반)

훈련용보조재 및장치

L Y N X

헬기 시뮬레이

터

KS W 0120 항공 용어 (항공기의 환경제어)

훈련용보조재 및장치

TLQ-200K 역탐

지셋 교육훈련

용 OH-209K

KSW1922항공기―전기커넥터―시험

훈련용보조재 및장치

K F - 1 6

항공기용 시뮬

레이터

KSWISO268항공기-기계식및전자기계식지시계-일반요구사항　　　

- 113 -

훈련용보조재 및장치

K F - 1 6

시뮬레이터 조

종석 탑재장비

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

훈련용보조재 및장치

6920 무장훈련장치

무장훈련장비전자계통-일반용어

훈련용보조재 및장치

전 투 기

사격 훈련용 창

형(TDU-10B)

공중표적

무장훈련장비전자계통-기기상태

훈련용보조재 및장치

윤 곽 형

( T A R G E T

SILHOUETTE)

표적

무장훈련장비전자계통-기능특성

훈련용보조재 및장치

T O W

비사격 훈련장

비(KSM-T101)

　기타훈련장비-일반용어　　　　　　　　　　　　　　　　　

훈련용보조재 및장치

전차 축

소사격 총포

(K2 M16) 훈

련용 사격장치

대

훈련용보조재 및장치

K-30 자

주대공포 훈련

용 사격통제장

비(교전 모의

기)

훈련용보조재 및장치

KTDK-39 공중

예인 표적

훈련용보조재 및장치

단 거 리

지대공 유도무

기(천마) 훈련

장비훈련용

- 114 -

보조재 및장치

GSM-2000K 호

크장비용 모의

기

훈련용보조재 및장치

K 1전차

포술 모의훈련

장비

훈련용보조재 및장치

K-PSAM1 휴대

용지대공유도무

기 추적훈련장

비(GSD-T400K)훈련용보조재 및장치

소 화 기

용 소음기

훈련용보조재 및장치

K21 전

투차량 내장훈

련컴퓨터

훈련용보조재 및장치

육군 과

학화 전투훈련

장 중앙통제장

비 체계(KCTC

체계)

훈련용보조재 및장치

USQ-T2K 다중

통합레이저교전

장비

훈련용보조재 및장치

천마 대

공사격 훈련용

표적기

훈련용보조재 및장치

KM761

유도미사일발사

용 시뮬레이터

훈련용보조재 및장치

KM770

대잠유도무기

및 경어뢰 운용

- 115 -

절차 훈련장비

세트

훈련용보조재 및장치

105120

미리 전차훈련

용 폭음장치

훈련용보조재 및장치

K1A1전

차용 전술모의

훈련장비

훈련용보조재 및장치

MSAM-T1K 유

도탄 계통용 훈

련장비세트

훈련용보조재 및장치

K1 K2

M16A1 소총

주간 야전사격

술용 훈련장비

세트훈련용보조재 및장치

6930운전훈련장치

운전훈련장비-일반용어　　　　　　　　　

KSC1100전자측정기용어

훈련용보조재 및장치

F-5E 조

종사실 행동절

차용 훈련기재

(FSN-05K)

a) 일반

훈련용보조재 및장치

조함 및

항해 훈련장비

(OH-530K)

b) 성능에 관한 용어(일반)

훈련용보조재 및장치

T-50TA-50 전

술훈련시뮬레이

터

c) 상태에 관한 용어

훈련용보조재 및장치

T-50TA-50 비

행절차훈련장비

d) 기능 및 성능에 관한 용어(기기별)

훈련용보조재 및 T-50TA-50 임

KS A IEC 60605-3-3 장비 신뢰성 시험― 제3장표준 시험 조건 ―

- 116 -

장치 무지원체계제3절시험 주기 3부분적으로 기후변화에 보호되는 장소에서 사용하는고정 장비 ― 저급 시뮬레이션

훈련용보조재 및장치

K 2전차

훈련용 컴퓨터KS W 0116 항공 용어 (항공기 일반)

훈련용보조재 및장치

육군 헬

기 무기시스템

훈련용 시뮬레

이 터

(XSM-RT1K)

KS W 0120 항공 용어 (항공기의 환경제어)

훈련용보조재 및장치

잠 수 함

운항 훈련장비

(시뮬레이터)

KSW1922항공기―전기커넥터―시험

훈련용보조재 및장치

　 KSWISO268항공기-기계식및전자기계식지시계-일반요구사항

훈련용보조재 및장치

6940통신훈련장치

통신훈련장비-일반용어　　　

KSVISO8729-2레이더반사기-제2부능동형

훈련용보조재 및장치

KUH-1

레이더 시험장

비용 시뮬레이

터

KS V 0046 조선 용어 (항해기기편 -레이더)　　

훈련용보조재 및장치

함정 전

자전장비용 고

주파신호모의기

세트(SLM-25K)

훈련용보조재 및장치

전 술 기

자체보호재머용

휴대형위협신호

발 생 기

(ALM-230K)

- 117 -

부 록 2

민군규격용어 표준(안)

- 119 -

민군규격용어 표준(안) - 전력지원체계 분야

1 개요

이 표준(안)은 전력지원체계와 관련된 국방규격에서 추출된 어휘를

대상으로 어려운 용어의 뜻에 대해 규정하고 민간과 호환성이 떨어

지는 어휘를 순화하는 내용을 포함한다

적용 범위

다음의 NATO 분류기준에 해당하는 국방규격에서 추출된 어휘 중 전력

지원체계 분야에 대해 적용한다

그룹명 49 정비 및 수리 공장용 장비

그룹명 50 표준 규정

그룹명 51 수공구

그룹명 65 내과 치과 및 수의과용 장비 및 용품

그룹명 66 계기류 및 실험실 장비

그룹명 67 촬영장비

그룹명 68 화학제 및 화학제품

그룹명 69 훈련용 보조재 및 장치

그룹명 81 컨테이너 포장 및 포장재료

그룹명 83 직물퓨 피혁류 모피류

그룹명 84 피복 개인장구 및 기장

그룹명 89 식료품

그룹명 91 연료 윤활유 오일 왁스

그룹명 93 비금속 제품류

그룹명 99 기타 품목

- 120 -

2 분류

용어는 다음과 같이 분류한다

용어의 정의

용어의 순화

3 용어의 정의와 순화

31 용어 현황

전문용어의 정의 (1731개) 어려운 용어의 뜻을 규정함

용어의 순화 (534개)

- 한자어 순화(3개) 어려운 한자용어를 쉽게 설명

- 일본어 순화(10개) 일본식으로 풀이된 용어의 순화

- 외래어 순화(348개) 국립국어원 외래어 어문규정 적용

- 띄어쓰기 (58개) 국어 어문규정 적용

- 국어순화 (2개) 국어 어문규정 적용

- 이음동의어 (45개) 음은 같으나 의미가 다른 용어

하나의 개념을 다르게 표기한 용어

- 오탈자 (23개) 잘못 표기된 용어 선정

- 121 -

순

번표제어 용어 정보 영어 한자

1 (품질경영)

프로세스

투입물(617)을 산출물(618)로 변형시키는일련의 상호 연관되거나 상호 작용하는 활동 [KSQ ISO 9000 341(without notes)] [KS IISO14040][출전 국가산업표준용어집]

process 　

2 1 2점 검사 표준 시료가 먼저 제시된 다음 표준 시료와동일한 시료 1개가 포함되어 2개의 시료를놓고 2 개 중 어느 것이 표준 시료와 다른지지적하게 하는 차이 식별 방식[출전 국가산업표준용어집]

duo-trio test 　

3 2점 비교

검사

어떤 규정된 특성을 근거로 비교를 위해 자극이쌍으로 주어지는 방법[출전 국가산업표준용어집]

paired

comparison

test

　

4 3점 검사 3개의 기호가 붙은 시료가 평가자에게제시되는 차이 검사 방법으로 3개 중 2개가동일하다 다른 1개의 시료를 선택하는 것이판정자의 의무이다[출전 국가산업표준용어집]

triangular

test

　

5 5 2점 검사 5개의 시료가 제시되는데 그 중 2개는 하나의형태를 가지고 나머지 3개는 또 다른 하나의형태를 갖는다 판정자가 주어진 5개의 시료를정확히 2개의 집단(23)으로 분류하는 차이 검사방법[출전 국가산업표준용어집]

two-out-of-

five test

　

6 가공사 천연의 실에 화학적으로 또는 기계적으로 여러가지 공업적인 처리를 하여 만든 실 [출전표준국어대사전]

　 加工絲

7 가다랑어 고등엇과의 바닷물고기 몸의 길이는 1미터정도이며 등은 검은 청자색이고 배는은백색이다 연안에서 바닷물 수면 가까이 살며매우 빠르게 헤엄친다 산란기는 6~7월이며 횟감통조림용으로 쓰인다 한국의 남해와 제주 일본남태평양 등지에 분포[출전 자체 제작]

skipjack 　

8 가동 앤빌 움직이는 앤빌[출전 자체 제작]

m o v a b l e

anvil

可動--

9 가동성 움직이거나 옮길 수 있는 성질[출전 표준국어대사전]

可動性

10 가루모양 가루와 같은 상태[출전 자체 제작]

　 粉狀

11 가변 노즐 엔진 노즐(배기구)의 크기를 변화시켜배기가스의 속도를 변화시킬 수 있는 노즐[출전 항공우주공학용어사전]

adjustable-a

reanozzle

可變--

12 가변형 모의

조종석

사용자가 필요에 따라 임의로 자유롭게 변경할수 있도록 제작된 훈련용 조종석을 말한다[출전 자체 제작]

　 可變形

模擬操

縱席

13 가산 증폭기 서로 다른 입력 신호를 바이어스 입력 신호와함께 합산하고 증폭한 후 비례하는 출력전압

　 合算增

32 전문용어의 정의

- 122 -

신호를 제공하는 기기를 말한다[출전 자체 제작]

幅器

14 가속 노화 어떤 장비나 부품의 수명을 시험하기 위하여사용 환경을 가혹하게 하여 노화를 촉진하는것이다[출전 자체 제작]

accelerating

ageing

加速老

化

15 가속 수명

시험

전압 온도 진동 압력 등 제품의 수명에 큰영향을 미치는 변수의 스트레스 수준을 실제사용 조건보다 열악한 수준으로 시험하는 것빠른 기간 내에 제품의 고장 자료를 얻고 실제사용 조건에서의 수명 관련 품질 특성치를추정하는 방법으로 사용된다 가속 수명 시험은스트레스의 인가 방법에 따라 일정형(constantstress ALT CS-ALT)과 계단형(step stressALT SS-ALT) 그리고 점진적형(progressi estress ALT PS-ALT)이 있다 일정형은 몇개의 스트레스 수준을 선택하여 각 스트레스수준에 적합한 시험품 수량을 할당하여 시험하는방식이고 계단형은 모든 시험품을 낮은 단계의스트레스 수준에서 시작하여 일정 시간이 지난후 또는 일정 수의 고장 발생 후 고장 나지않은 전 제품을 보다 높은 단계의 스트레스수준으로 시험한다 점진[적]형은 시간에 따라스트레스 수준을 연속적으로 증가시키는시험으로 선형적으로 증가하는 경사형(rampstress ALT RS-ALT)을 많이 이용한다[출전 IT용어사전]

accelerated

life testing

加速壽

命試驗

16 가속

컨디셔닝

텍스타일을 시험할 때 시험편을 정적 상태의대기에 노출되었을 때보다 표준 상태에서급속하게 빠른 속도로 평형에 도달되도록 하는시스템[출전 국가산업표준용어집]

rapid

conditioning

　

17 가속도 진폭 진동자의 가속도의 진폭[출전 건축용어사전]

　 加速度

振幅

18 가수분해 어떤 화학 물질이 물과 반응하여 분해되거나새로운 물질이 생성되는 반응 일부 화학작용제는 가수 분해 반응으로 저독성 물질로분해된다

[출전 표준국어대사전]

hydrolysis 加水分

解

19 가압소결 가압(加壓) 상태에서 소결하여 제조하는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 加壓燒

結

20 가압접착제 상온에서 압력만 적용하여 표면을 점착하는접착제[출전 목재용어사전]

　 加壓接

着劑

21 가연사 가연법으로 가공한 스트레치사(絲)이다 연속적인생산이 가능하므로 현재 세계에서 생산되는대부분의 스트레치사가 여기에 속한다[출전 패션전문자료사전]

false twist

yarn

假撚絲

22 가열 맨틀 열로 데울 수 있도록 만들어진 장식용 선반[출전 자체 제작]

h e a t i n g

mantle

加熱--

23 가열 코일 전열용으로 코일을 사용한 가열기를 말한다일반적으로 열 교환기용으로 이용되고 있으며

heating coil 　

- 123 -

코일 내를 통하는 발열체에 따라 온수 코일 증기코일 전열 코일 등으로 나눈다[출전 환경공학용어사전]

24 가온 보존

시험

세균 발육 시험의 한 가지 방법으로 가온 보존시험은 검체 3 관(또는 병)을 항온기에서35~37에서 10 일간 보존한 후 상온에서1 일간 추가로 방치한 후 관찰하여 용기ㆍ포장이팽창 또는 새는 것은 세균 발육 양성으로하고[]가온보존시험에서 음성인 것은 세균시험을 한다[출전 식품의약품안전처]

　 加溫保

存試驗

25 가용성 장치나 시스템이 주어진 순간에 요구 기능을수행하는 능력 [출전 국가산업표준용어집]

　 可用性

26 가우징 용접부의 홈파기 다층 용접 시 먼저 용접한부위의 결함 제거나 주철의 균열 보수를 하기위하여 좁은 홈을 파내는 것[출전 비파괴 검사 용어사전]

gouging 　

27 가즈아이 뷰 적의 상황을 파악할 수 있는 이미지를 첩보위성으로부터 다운로드 받을 수 있는 통합 정보시스템[출전 자체 제작]

godrsquos eye

view

　

28 가청 경보 장치의 고장이나 프로그램의 오류 발생 또는 문제 상황의 발생을 알리기 위한 가청 신호[출전 국방과학기술용어사전]

audible

alarm

　

29 가황 고무의 탄성ㆍ내열성ㆍ내약품성ㆍ신장성을늘리기 위하여 생고무 또는 디엔(diens) 계열합성 고무에 황을 섞어 가열하는 일 [출전 자체제작]

　 加黃

30 가황 고무 고무에 유황을 섞어서 가열하여 탄성을 증가시킨고무 가황하지 않은 고무는 여름철에는 녹아서달라붙고 겨울철에는 무르고 단단해지나유황의 첨가와 가온에 의해 장력이 증가하고온도 변화에도 영향을 잘 받지 않는 고무가 된다타이어 튜브 고무관이나 호스 벨트류에보나이트류에 응용된다[출전 전자용어사전]

vul can i zed

rubber

加黃--

31 각가속도 속도가 일정하지 않은 회전 운동에서 단위시간에 나타나는 회전 속도의 변화 정도[출전 표준국어대사전]

A n g u l a r

Acceleration

角加速

度

32 각속도 원운동을 하고 있는 물체의 속도를 나타내는 양단위는 라디안초로 나타낸다 원의 중심점에서원주상의 한 점을 이은 선(반지름 벡터)이 단위시간에 회전한 각도로서 흔히 ω로 나타낸다각속도의 단위는 보통 radsec로 표시한다원주를 T초 동안에 일주하는 물체의 각속도는2πT [radsec]이다 원주상의 물체 속도는 그각속도에 반지름 벡터를 곱한 것이다[출전 과학용어사전]

a n g u l a r

velocity

角速度

33 간섭 파동이 가지고 있는 특별한 성질의 하나 둘 또는그 이상의 파동이 서로 만났을 때 중첩의원리에 의해 서로 더해져서 나타나는 현상을말한다 강해질 때는 위상이 같은 경우이고약해질 때는 위상 차이가 있는 경우이다다결정체 얇은 층 표면 바로 아래의 흠 밀집한블로홀 등에 음파가 입사할 때 간섭이 생긴다[출전 비파괴검사용어사전]

interference 干涉

- 124 -

34 간섭 무늬 빛의 간섭에 의하여 생기는 격자나 동심원모양으로 된 명암의 무늬 빛의 간섭에서파동이 합쳐져 세어지기도 하고 약해지기도 하는관계가 방향이나 위치에 따라 다르기 때문에무늬가 나타난다 단색광에서는 합쳐져 세어지는방향에서는 밝고 약하게 되는 방향에서는어둡지만 백색광과 같은 합성빛에서는 이 관계가파장에 따라 다르기 때문에 간섭색을 만든다[출전 과학용어사전]

interferencef

ringe

干涉--

35 간섭 원리 파동이 간섭을 일으키는 중첩의 원리를 말한다[출전 자체 제작]

　 干涉原

理

36 간섭 잡음 전파 상호 간의 간섭에 의해서 생기는 수신 방해수신하려고 하는 전파(주파수 F1) 가까이에다른 전파(주파수 F2)가 있을 때 양 전파의 차F1~F2 주파수의 방해가 생긴다 양쪽이반송파(搬送波)만으로 되어 있고 변조되지 않은경우는 단순한 비트 잡음이나 텔레비전 전파처럼변조되어 있으면 복잡한 방해 잡음이 된다[출전 두산백과]

interference

noise

干涉雜

音

37 간섭 현상 빛이 파동의 형태로 나아가면서 두 개 이상의파동이 한 점에서 만날 때 진폭이 서로합해지거나 상쇄되어 밝고 어두운 무늬가반복되어 나타나는 현상이다수면파ㆍ음파ㆍ광파ㆍ전자파는 모두 간섭을일으킨다 시디(CD) 비눗방울 폐유 안경 코팅등이 간섭 현상의 대표적인 예이다[출전 시사상식사전]

interference

phenomenon

干涉現

象

38 간섭대 한 작은 광속에서의 파의 마루(wa e crest)가다른 작은 광속에서의 파의 골(wa e trough)과정확하게 겹칠 때는 빛의 파동은 서로소멸되어(meutralize) 빛을 볼 수가 없다 이어두운 부분이 간섭대(interference band)로알려져 있다[출전 자체 제작]

interference

band

干涉帶

39 감광 유제 감광제가 들어 있는 콜로이드 용액 사진 필름건판 인화지 따위에서 감광막을 만드는 데사용한다[출전 표준국어대사전]

　 感光乳

劑

40 감광판 감광제를 바른 유리판이나 셀룰로이드 판 건판습판(濕板) 필름 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

　 感光板

41 감기용 튜브 원통형 용기 등의 입구 부분을 결합할 때사용하는 튜브[출전 특허용어]

-tube 　

42 감도 점검기 외부의 자극이나 작용에 대해 반응하는 정도를측정하는 기기을 말한다[출전 자체 제작]

　 感度點

檢器

43 감마 모드 빛의 강도 신호를 비선형적으로 변형하여 특정영역의 Scale값을 강조할 수 있다 또한 촬상소자에서 모니터로 재생되는 과정에서 실제의광량보다 어둡거나 오곡이 발생하는데 이러한현상을 방지 및 보정할 수 있다 감시 카메라의경우 Gamma 045를 많이 사용하며 025를쓰기도 한다[출전 전문가]

gamma

mode

　

- 125 -

44 감쇠 (1) 두 지점 사이의 신호 전송 중의 전류 전압전력의 세기가 감소되는 현상 거리가 늘어나면감쇠도 증가하고 고주파일수록 감쇠율이 높다(2) 수중에서 음의 흡수 및 산란으로 인해 음의세기가 감소하는 현상[출전 국방과학기술용어사전]

Attenuation 減衰

45 감쇠 기능 (1) 두 지점 사이의 신호 전송 중의 전류 전압전력의 세기가 감소되는 현상 거리가 늘어나면감쇠도 증가하고 고주파일수록 감쇠율이 높다(2) 수중에서 음의 흡수 및 산란으로 인해 음의세기가 감소하는 현상[출전 국방과학기술용어사전]

Attenuation 減衰機

能

46 감쇠기 이 장치는 저항회로망으로 구성되는데 다이얼로감쇠량을 바꿀 수 있고 감쇠비를 직접 읽을 수있는 것이 많다 감쇠비middot이득 등의 측정이나신호의 전압middot전류를 조정하는 데 쓰인다[출전 국방과학기술용어사전]

attenuator 減衰器

47 감쇠력 감쇠 진동에 있어서 진폭(振幅)이 시간의 흐름과더불어 감소하는 것은 계(系)에 작용하는 마찰에의하여 진동 에너지가 열 에너지로 변환하기때문인데 이와 같은 마찰력을 감쇠력이라고한다 점성(粘性) 마찰 및 건성(乾性) 마찰의마찰력이 그 대표적인 것이다[출전 기계공학용어사전]

d a m p i n g

force

減衰力

48 감압접착제 셀로판 테이프나 라벨 뒷면에 도포되어 있는접착제 압력 민감 접착제라고도 한다 극히근소한 압력으로 순간적으로 접착한다 각종고무에 각종 수지를 배합하여 만들어지며접착제라 부르기도 한다[출전 화학용어사전]

Pressure-se

n s i t i v e

adhesive

感壓接

着劑

49 감응소해 물리적 접촉에 의하지 않고 적절한 감응계를형성하여 기뢰의 발화 장치를 작동시켜 감응기뢰를 폭발케 하는 기뢰 제거 방법 감응수단에 따라서 자기 소해 음향 소해 압력소해 및 복합 소해로 분류된다[출전 국방과학기술용어사전]

I n f l u e n c e

Sweep

感應掃

海

50 감침질 바느질 방법의 하나 옷단이나 시접의 가장자리를처리할 때에 쓰는 바느질법으로 옷감의가장자리나 솔기를 실올이 풀리지 않게 용수철이감긴 모양으로 감아 꿰맨다 [출전 자체 제작]

h e m m i m g

stitch

　

51 갑피 겉 가죽은 [발위 부분rarr발 윗부분]을 덮고 창조립체에 부착되어 신발의 바깥 표면을[구성하는재료비 고rarr구성하는 재료 비고] 1부츠의 경우 다리 부분을 덮는 재료의 바깥표면도 또한 포함한다 오직 눈에 보이는부분만 포함되며 재료 밑에 있는 부분은고려되지 않는다 2 라벨링에 대해서 한 가지재료가 표면적의 최소 80를 구성할 경우이것은 EU Directi e9411EC[1]에서 열거한재료의 한 가지 형태로써 라벨이 성립된다 어떤재료도 겉 가죽 면적의 최소 80가 안 된다면두 개의 주요 재료가 기입(면적이 감소되는순으로)되어야 한다 액세서리 또는 장식 부분은고려하지 않는다 [출전 국가산업표준용어집]

　 甲皮

52 강괴 용강(鎔鋼)을 잉곳케이스라고 하는 거푸집에부어서 굳힌 것으로 강괴의 단면 모양은

steel ingot 鋼塊

- 126 -

이것으로 어떤 모양의 성형품(成形品)을만드느냐에 따라 다르게 하는데 판상(板狀)으로하기 위한 판용(板用) 강괴는 단면이직사각형이며 파이프 등을 만드는 강괴로는 둥근단면의 것이 쓰인다[출전 도금기술 용어사전]

53 강력분 밀가루 분류명의 하나로 글루텐 함량이 많은 것밀가루는 보통 강력분 준강력분 중력분박력분으로 분류된다 이들은 단백질 함량을기준으로 분류되어 있고 강력분은 단백질함량이 많아서 118~145 정도이며 제빵용으로자주 이용된다[출전 영양학사전]

strong flour 　

54 강성 재료에 외부에서 변형을 가할 때 그 재료가주어진 변형에 저항하는 정도를 수치화한 것이다이를 표현할 때에는 단위 변화량에 대한 외력의값으로 나타낸다[출전 네이버지식백과]

rigidity 剛性

55 강착 장치 항공기가 이륙하거나 착륙할 때 필요한 장치바퀴 완충 장치 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

　 降着裝

置

56 개랑 숙면 면발을 성형하고 찌거나 삶은 다음 밀봉 포장 후가열 살균하여 장기 보존이 가능한 것으로그램(g)당 1000 이하의 세균수를 규정으로 한다[출전 식품과학기술대사전]

　 改良熟

麵

57 개인장구 개개인의 군인이 일반적으로 착용하는 물건[출전 표준국어대사전]

　 個人 裝

具

58 개재물 비금속 개재물의 약칭 금속 중에 존재하는비금속 물질 균일해야 할 재료 속에 부분적으로끼어 있는 이종(異種) 물질을 말한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

inclusion 介在物

59 개조 키트 결합체를 구성하는 부분품 중에서 고장 나기쉬운 부분품을 모아서 한 포장을 말한다[출전 자체 제작]

　 改造--

60 객체 이동 입력 포커스를 다른 곳으로 이동시키는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 客體移

動

61 객체 지향

설계

객체 지향적 사고방식을 기반으로 하는소프트웨어 개발 기법의 하나 시스템이나시스템의 구성 요소를 메시지의 교환에 의해상호 통신하는 객체의 집합으로 생각한다 객체의종류 객체의 절차(방법) 객체 간에 절차의수행을 위해 주고받는 메시지를 정의하는 데중점을 두고 설계한다[출전 IT용어사전]

Objectorient

eddesign

客體指

向設計

62 거스트 록 지상에 항공기를 계류할 때 바람에 의하여조종면이 정지 장치에 부딪히는 것을 방지하기위한 잠금장치를 말한다[출전 항공우주공학용어사전]

gust lock 　

63 거즈 가볍고 부드러운 무명베 흔히 붕대로 사용한다[출전 표준국어대사전]

gauze 　

64 거즈 성기고 엷은 무명 천[출전 국가산업표준용어집]

gaze 　

65 건식 적층 여러 층의 필름이나 기재를 붙여 합치는 적층방법 중에서 유기 용제에 녹인 접착제를 필름에

dry 　

- 127 -

도포한 후 건조기에서 건조시킨 후 다른기재를 붙여 합치는 방법[출전 식품과학기술대사전 전문가]

lamination

66 건조 감자 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을통상가공법에 의해 제조한 것으로 수분 함량10 이하로 건조 방법에 따라 건조한 감자[출전 용례 식품과학기술대사전]

dried potato 　

67 건조 당근 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 당근[출전 용례 전문가]

dried carrot 　

68 건조 미역 군건해조류규격(8915-0007-1)에 합격한 것을통상 가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분함량 15 이하인 것을 사용하여 건조 방법에따라 건조한 미역[출전 용례 전문가]

dried

seaweed

　

69 건조 배추 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 배추[출전 용례 전문가]

dried

chinese

cabbage

　

70 건조 시금치 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 시금치[출전 용례 전문가]

dried

spinach

　

71 건조 쑥갓 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 쑥갓[출전 용례 전문가]

dried crown

daisy

　

72 건조 양파 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 양파[출전 용례 전문가]

dried onion 　

73 걸린 씨실 몇 올에 걸쳐서 직물 표면에 나타나는 위사의작은 루프들 또는 어느 실의 상해도 없이직물포에 조그만 삼각 구멍이 나타나는 현상[출전 국가산업표준용어집]

hang pick 　

74 걸쇠 대문이나 방의 여닫이문을 잠그기 위하여빗장으로 쓰는 lsquoㄱrsquo 자 모양의 쇠[출전 표준국어대사전]

　 　

75 검사 로트 검사의 대상으로 하는 로트 제조 로트를 그대로검사 로트로 하는 것이 바람직하나 제조로트를 모를 경우에는 하나의컨사인먼트[(탁송물 배송물)]를 검사 로트로 할경우도 있다 [출전 국가산업표준용어집]

in sp e c t i o n

lot

　

76 검출기 물체 방사선 화학 물질 따위의 존재를검출하는 데 쓰는 장치를 이른다[출전 표준국어대사전]

detecror 檢出器

77 겉 포장 포장 화물 외부의 포장으로 물품 또는 포장물품을 상자 포대 나무통 금속 캔 등의 용기등에 넣거나 혹은 무용기 상태로 결속하여

outer

packaing

　

- 128 -

기호 화물 표시 등을 부여하는 기술 또는 그상태 외부 포장이라고도 함

78 겉보기 점도 비 뉴턴 유체의 전단응력과 전단 속도의 비대부분의 비 뉴턴 유체는 전단 속도가 커짐에따라 겉보기 점도는 작아진다[출전 농업용어사전]

a p p a r e n t

viscosity

　

79 겉봉 직물의 안과 밖에 따로 놀지 않게 하기 위한바깥 부분의 봉재[출전 국방용례 참조]

　 -封

80 겉창 신발의 바닥 부분을 구성하는 지면과 접촉하는부분 [출전 국가산업표준용어집]

　 -窓

81 게이지 치수(두께 직경 등) 각도 등을 재기 위해만들어진 표준 계기의 총칭 또는 이것으로 잰수치 치수 또는 각도의 총칭 예를 들면 한계게이지 각도 게이지 블록 게이지 철사 게이지등이다[출전 토목용어사전]

gauge 　

82 게이지 블록 체결 장치의 일종으로 침목 위에 레일 저부양쪽으로 설치하여 궤간을 유지하고 조정하는기능을 가지며 횡압을 받을수 있어야 함[출전 토목용어사전]

gauge block 　

83 게이트 신호 게이트의 입력단을 통해 들어오는 입력 신호를출력단으로 보내거나 차단하기 위해 게이트를제어하는 신호[출전 ]

gate signal --信號

84 겨냥도 도형을 일정한 방향으로 본 것을 약식(略式)으로그린 그림이다 견취도(見取圖)라고도 한다원래의 모양을 잘 알 수 있도록 나타내기 위해등각투영도(等角投影圖)middot빗투영도[斜投影圖]등으로 그려지는 모양을 약식으로 그린 것이일반적이다[출전 두산백과]

　 --圖

85 견장 군복의 어깨에 부착하기 위하여 고안된도안으로서 계급 및 소속을 포함하여 장교 생도또는 해군 장교 후보생을 나타내기 위한 실이나유사 품목이 이것에 첨부될 수 있다 배지계급표시용 및 휘장은 제외한다 [출전 군수품품명 분류집]

　 肩章

86 결점 결점 잘못되거나 완전하지 못한 점을말한다(중결점 경결점) 결함 제대로 갖추지못하여 흠이 되는 부분을 말한다(치명결함중결함 경결함)[출전 자체 제작]

fault

defect

flaw

缺點

缺陷

87 결점 결점은 품질 요구 조건에 적합하지 않은 단점을말함 치명 결점(치명 불량) 품질 요구 조건에맞지 않는 결함 상태가 인명에 위험을 주든가안전에 위험할 정도이든가 보수 시 엄청난비용을 부담하게 되는 경우의 결함중결점(중불량) 치명 결점에는 미치지 못하나물품이 소기의 목적을 수행치 못하거나 그효율을 실질적으로 감소시킬 만한 결함경결점(경불량) 물품의 효율을 감소시키지는않으나 규격 요건에 미흡한 결함[출전 국방과학기술용어사전]

defect 缺點

88 결착제 결착성이 약한 고기의 보수성을 높여 고기의 　 結着劑

- 129 -

결착성을 증가시키기 위해서 이용되는 것결착제로서는 결착력이 좋은 쇠고기나 집토끼고기를 얇게 저민 고기 외에 최근에는 피로인산및 폴리인산염이 이용된다[출전 영양학사전]

89 결합기 빈칸에 의해 분리되어 있는 여러 개의 입력데이터들을 하나의 출력으로 형성하기 위해모아들이는 기능적 블록[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

coupler 結合器

90 결합제 제약 촉매 등의 분야에서 분말을 성형할 때시료에 탄력성과 점착성을 부여하여 제품의강도를 증가하기 위해 첨가하는 물질 또 요업분야에서는 시료를 소결 또는 성형할 때에제품의 강도를 높이기 위해 첨가하는 물질을지칭[출전 화학용어사전]

　 結合劑

91 경강 탄소가 05 이상 들어 있는 매우 굳은 강철[출전 표준국어대사전]

hard steel 硬鋼

92 경도 물체의 기계적인 경연(硬軟)의 정도를 나타내는값으로 금속 재료의 경도는 경도 시험기에의해 그 값을 구한다 사용하는 시험기의 종류에따라 브리넬 경도 로크웰 경도 비커스 경도쇼어 경도 등으로 부른다[출전 비파괴 검사 용어사전]

hardness 硬度

93 경사 직물을 짤 때 1조(組)의 실은 평행으로 맞춰길게 잡아당기고 다른 1조(組)의 실은 길게평행으로 잡아당긴 실의 사이에 차례로 끼워넣어 조합시킨다 이 길고 평행으로 잡아당긴방향의 실을 경사(날실)라고 한다[출전 패션전문자료사전]

　 經絲

94 경사얼룩 직물 결점의 하나로 날실 또는 그 처리 조작등의 불균일로 직물 표면에 나타나는 날실방향의 줄무늬 직조전 염색하는 직물의 날실에무늬실을 넣거나 또는 나염으로 날실 방향에나타나는 줄무늬를 말함[출전 패션전문자료사전]

warp streak 　

95 경질고무 천연 고무 및 합성 고무를 다량의 황 또는 유기가황제로 가황시킨 가황체를 말한다에보나이트와 같음 벌커나이트라고도 한다 부틸고무 및 다황화 고무는 경질 고무가 되지 않는다[출전 국가산업표준용어집]

　 硬質--

96 경첩 예를 들면 상자와 뚜껑의 결합 부분에 붙여서뚜껑이 자유로이 회전하도록 하는 것[출전 전기용어사전]

hinge 　

97 경화 유동성 재료가 화학 반응이나 수분 용제의휘발에 의해 고형화하는 현상[출전 건축용어사전]

hardening 硬化

98 경화

피마자유

피마자 열매의 씨로 짠 피마자유에 수소를첨가해서 얻은 고체 형태의 왁스[출전 자체 제작]

Hydrogenate

dCasteroil

硬貨麻

子油

99 경화성 원소 망간 니켈 크롬 몰리브덴 텅스텐 바나듐 등탄소강을 경화시키는 원소를 말한다[출전 자체 제작]

　 硬化性

元素

100 계기판 기계 장치들의 작동 상태를 알리거나 재는기계의 눈금을 새긴 판

　 　

- 130 -

[출전 표준국어대사전]

101 계전기 전압 전류 전력 주파수 등의 전기 신호를비롯하여 온도 빛 등 여러 가지 입력 신호에따라서 전기 회로를 열거나 닫거나 하는 구실을하는 기기[출전 전자용어사전]

relay 繼電器

102 계통 페이지 컴퓨터의 RAM에서 한 번의 동작으로액세스되는 메모리 셀들의 집합 가상 메모리를사용하는 컴퓨터 시스템에서 페이지는 실제저장소 즉 램에 없는 데이터가 요청되었을 때보조 기억 장치로부터 실제 저장소로 한 번에옮겨갈 수 있는 데이터 저장 단위[출전 자체 제작]

-- page 系統--

103 고립 로트 형성되어 있고 현재 순서의 일부분을 형성하지않은 로트의 순서로부터 분리된 로트[출전 국가산업표준용어집]

isolation lot 　

104 고무 덧살 고무 제품에 군더더기 고무가 쓸데없이 덧붙어있는 것[출전 자체 제작]

rubber burr 　

105 고무스트립 고무로 된 가늘고 긴 한 조각[출전 자체 제작]

rubberstrip 　

106 고스트 현상 텔레비전 화면에서 실제 화상에 유령과 같은 흰상이 겹쳐 나타나는 현상 전파가 장애물에부딪혀 여러 겹으로 반사되어 늦게 도달하기때문에 나타난다[출전 IT용어사전]

ghost -- --現像

107 고압 살균기 고압의 증기 또는 100 이상의 열수 속에서 캔병조림 플라스틱 식품의 살균을 처리하는 기기[출전 식품과학기술대사전 전문가]

　 高壓殺

菌器

108 고정 기억

장치

기억된 내용을 읽을 수는 있어도 바꿀 수는 없는반도체 기억 장치 전원이 끊겨도 기억된내용이 지워지지 않으므로 항구적인 기억 장치가필요한 전자 기기에 널리 쓴다[출전 표준국어대사전]

fixedmemory 固定記

憶裝置

109 고정 앤빌 고정되어 있는 앤빌[출전 자체 제작]

fixed anvil 固定--

110 고정 장치 부품을 기계에 고정시키는 것으로 부품을 가공할때 부품이 움직이지 않도록 고정하는 장치를말한다[출전 자동차 용어사전]

fixture 固定裝

置

111 고조파 주기적인 파형은 그것이 정현파 이외의 것이라도다른 주파수를 갖는 여러 개의 정현파로 분석할수 있다 이 중 주파수가 가장 낮은 것이기본파이고 다른 것은 그 주파수가 기본파의주파수의 정수배가 되므로 고조파라 한다 그 중홀수배의 것을 홀수 고조파 짝수배의 것을 짝수고조파라 한다 파형이 음양 대칭이면 짝수고조파는 아니다[출전 전자용어사전]

higher

harmonics

高調波

112 고주파 간섭 원리는 고주파 에너지가 다른 기기에 방해를주는 것이다 예를 들어 스위칭에 의한사이리스터나 기타 반도체를 사용한 기기에서전류가 급격히 변화하면 이에 따라 수백헤르츠(Hz)~수십 메가헤르츠(MHz)에 걸쳐공간에 전계가 발사되는데 이 전계가 다른

R a d i o

F r equency

Interference

高周波

干涉

- 131 -

기기에 방해를 줄 수 있다 유선에서의 고주파간섭은 전도 고주파 잡음 방해(conducted RFI)가있고 무선에서는 방사 고주파 잡음방해(radiation RFI)가 있다[출전 오디오용어사전]

113 고체 상태 물질을 구성하는 원자 또는 분자 사이의 결합이단단하여 유동이 없는 상태 고체 상태 물질을이루는 원자나 분자가 본래 갖고 있는 특성이외에도 전자의 집합적인 움직임에 의하여 그특성이 크게 변하기도 한다 결정 구조에 따라결정질과 비결정질로 나누어진다[출전 표준국어대사전]

solidstate 固體 狀

態

114 고체 필름

윤활 처리

고체 필름 윤활 처리는 FED-STD-791에 명시된필름 부착성 온도 안정성 유체 저항성 내구수명 및 일솜씨에 대한 필요조건과 합치 여부를알기 위한 기술 시험 또는 일반 시험을통과하여야 한다[출전 전문가]

solid film

lubricant

　

115 고체 필름

윤활제 박막

기계 가공으로 만들 수 없는 두께 11000mm이하의 윤활제 막으로 ASTM method D 2510절차 A에 따라서 강화된 고체 필름 윤활제박막을 뜻한다[출전 자체 제작]

　 固體-

潤滑劑

薄膜

116 고체화 액체 상태의 물질이 고체로 변함 또는 그렇게함[출전 표준국어대사전]

　 固體化

117 고탄소 강선 탄소가 함유된 강선을 뽑는 도중에 열처리를하여 소르바이트 조직으로 한 대단히 강인한강선[출전 자체 제작]

high carbon

steel wire

rope

高炭素

鋼線

118 곡률 곡선 또는 곡면의 휨 정도를 나타내는변화율이다 곡선 위의 점 P가 곡선을 따라일정한 속도로 움직일 때 그 진행 방향은이동한 거리(곡선의 호의 길이) S에 따라변화하는데 이때의 변화율을 곡선의 곡률이라고한다[출전 두산백과]

curvature 曲率

119 곡률 반경 곡선이나 곡면의 반지름을 말한다[출전 자체 제작]

radius of

curvature

曲率半

徑

120 곡률 중심 곡선상의 한 점에서 그 법선 방향으로 곡률반경과 같은 거리에 있는 점을 말한다[출전 토목용어사전]

center of

curvature

曲率中

心

121 골판지 판지의 한쪽 또는 두 장의 판지 사이에 물결모양으로 골이 진 종이를 붙인 판지 물품의포장에 쓴다 [출전 표준국어대사전]

corrugated

cardboard

-板紙

122 골판지 물에 의한 강도 열화에 저항성을 갖는 골판지의총칭으로 발수 골판지 내수 골판지 차수골판지 등이 있다[출전 네이버지식백과]

corrugated

fiberboard

　

123 공격 배낭 군인이 공격을 목적으로 할 때 물건을 담아서등에 질 수 있도록 헝겊이나 가죽 따위로네모지게 만든 주머니 [출전 표준국어대사전용례참조]

　 攻擊背

囊

124 공격 장주 항공기에서의 공격을 위하여 설정한 일정한 경로및 고도

attackingtraf 攻擊場

- 132 -

[출전 자체 제작] ficpattern 周

125 공구 현미경 공구나 공작물을 검사 측정하기 위해서 사용되는현미경 일반 현미경과 달라 치수나 각도 등을정확하게 측정할 수 있는 특징이 있다[출전 금속용어사전]

tool makers

microscope

工具顯

微鏡

126 공급자 제품(342)을 제공하는 조직(331) 또는 개인보기 생산자 배급자 제품의 소매업자 또는제품의 판매자 서비스 또는 정보 제공자 [비고1] 공급자는 조직의 내부 또는 외부일 수 있다[비고 2] 계약 상황에서 공급자는 때때로lsquo계약자rsquo로 부른다[출전 국가산업표준용어집]

　 供給者

127 공기 흐름

저항

공기가 기압의 차이로 고기압에서 저기압으로이동할 때 생기는 저항을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

128 공비 혼합물 공비등(共沸騰)이 일어날 수 있는 용액상태의액체혼합물 일반적으로 용액을 증류하면 끓는 데따라 조성이 변하며 따라서 끓는점도 상승 또는하강하는 것이 보통이다 그러나 어떤 종류의특별한 성분비의 액체는 순수액체와 같이 일정한온도에서 성분비가 변하지 않고 끓으며 이 때그 용액과 증기의 성분비는 같아진다 이 때 이계(系)는 공비 상태에 있다 하고 그 성분비를공비조성(共沸組成) 그 용액을 공비혼합물공비혼합물의 끓는점을 공비점이라 한다 공비상태는 압력에 의해서 변화하며 공비점은성분비와 끓는점의 관계를 나타내는 끓는점곡선상에서 최소값 또는 최대값을 보인다[출전 사이언스올 과학사전]

az e o t r o p i c

mixture

共沸混

合物

129 공산 오차 탄착 중심으로부터 형성되는 사탄산포지역의측정값으로 포탄이 100 떨어질 수 있는 최소거리 거리상의 산포 범위를 사거리 공산오차라고 하며 방향상의 산포 범위를 편각공산 오차라고 함[출전 군사용어사전]

probable

error

公算誤

差

130 공시료 실험할 시료를 희석하는 데 쓰이는 시료를말한다 공시료로는 흔히 증류수를 사용한다[출전 자체 제작]

b l a n k

sample

空試料

131 공시험 시료를 넣지 않고 다른 조건은 수행하고자 하는실험에서와 똑같게 하여 하는 실험 조작을말한다[출전 표준국어대사전]

blank test 空試驗

132 공압 압축 공기에 의한 압력[출전 항공우주공학용어사전]

pneumatic 空壓

133 공역 항공기 초경량 비행 장치 등의 안전한 활동을보장하기 위하여 지표면 또는 해수면으로부터일정 높이의 특정 범위로 정해진 공간을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

Airspace 空域

134 공조 통로 공기나 기타 유체가 흐르도록 만든 통로 및구조물로 공기 조화를 위해 설치한다 공기가흐르는 경우에는 풍도(風道)라고도 한다[출전 자체 제작]

a i r

conditioning

duct

　

135 공진 공동 특정한 주파수로 전기적으로 공진하고 있는 공동즉 내부가 공동으로 되어 있는 금속 도체벽은마치 소리의 공명이 기체 진동의 공명기로

resonant

cavity

　

- 133 -

작용하는 것과 같이 초고주파의 전기 진동에의해서 고유의 주파수를 갖는 공진기로 작용하는것이다 이 공동은 주위가 도체벽으로 포위되어있으므로 방사 손실도 없고 Q도 높아마이크로파용의 공진기를 비롯하여 기타 널리이용되고 있다[출전 전기용어사전]

136 공진 주파수 전기 진동의 공명 회로나 전자기파의 공명기에서공명 현상이 일어나게 하는 외부 신호의주파수를 말한다[출전 표준국어대사전]

r e s o n a n c e

frequency

共振周

波數

137 공진 탐색

시험

공명 진동(共鳴振動) 현상이 있는지를 찾아내는시험을 말한다[출전 자체 제작]

　 共振探

索試驗

138 공진점 공진이 생기는 점 즉 공진 주파수를 관용적으로공진점이라고 한다[출전 전기용어사전]

r e s o n a n c e

point

共振点

139 공축 기관총 전차 주포의 측면에 주포와 동일한 축선상에설치되어 포탑 내부에서 포수에 의해 사격하는기관총[출전 국방과학기술용어사전]

coaxialmachi

negun

共軸機

關銃

140 공칭 일반적으로 부품이나 장치를 명시하거나인지하는 데 사용하는 호칭을 말한다[출전 자체 제작]

　 公稱

141 공칭 전압 주어진 전압이 변화하거나 허용 오차가 있는경우 대표적인 값을 나타내기 위한 호칭전압값을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

n o m i n a l

voltage

公稱電

壓

142 공칭 지름 관이나 관이음 등의 관지름을 나타낼 때 내경외경 나사 부분의 지름 등 여러 가지 치수 중하나를 취하여 대표 치수로 나타낸 지름을말하며 그 표시 방법은 관의 재료에 따라다르지만 일반적으로 내경을 사용하는 경우가많다[출전 환경공학용어사전]

　 公稱 內

徑

143 공칭 치수 어떤 재료의 실 치수를 부르기가 어려울 때편의상 알기 쉽도록 부르는 설계상의 치수[출전 광물자원용어사전]

nominalsize 公稱置

數

144 과망간산칼

륨

자주색의 기둥 모양 결정 열분해하거나 강염기성용액을 첨가하면 산소를 낸다 물에 잘 녹고산화력이 세므로 산화제ㆍ살균제ㆍ표백제ㆍ유기화합물의 합성ㆍ산화ㆍ환원ㆍ적정 시약 따위에쓰인다 화학식은 KMnO4[출전 표준국어대사전]

p o t a s s i um

permanganat

e

過--

145 관능검사 감각 기관에 의한 제품의 관능적 특성의 검사[출전 국가산업표준용어집]

sensory

analysis

官能檢

査

146 관성 항법

장치

미사일 또는 항공기의 유도에 사용되는 장치이것은 관성을 이용하여 비행체의 속도를정확하게 결정하여 이 속도에서 경로상의 비행거리를 산출 현재의 위치를 판단하여 고도자세 등을 결정하고 조정하는 장치로 전자방해를 받지 않음[출전 합동연합작전군사용어사전]

inertial

navigation

system[INS]

　

147 관용 나사 주로 배관용으로 규정된 삼각나사 테이퍼 나사와평행 나사가 있고 내밀성(耐密性)을 갖게 할

pipe thread 管用-

- 134 -

수 있다 피치를 작게 하고 나사산을 낮게 하고있다 나사의 호칭 치수는 관의 호칭 치수와일치시키고 있다[출전 도해 기계용어사전]

148 관통 축전기 섀시 또는 패널을 관통하는 동체에 대한절연으로 도체와 섀시(패널) 사이에 원하는정전 용량을 갖게 한 것 UHF 회로 등에서는바람직하지 않은 잡음이 관통부를 통해서출입하지 않도록 여기서 바이패스하는콘덴서로서 동작한다[출전 전자용어사전]

feed-throug

h capacitor

貫通-

149 광노화 자외선이나 외부 자극으로 노화를 촉진시키는현상[출전 자체 제작]

　 光老化

150 광대역 기술 개발에 따라 범위도 확대되는 상대적개념으로서 보통보다 아주 넓거나 빠른 대역주파수 이외에도 데이터 속도나 공간 개념 등을나타낼 때에도 사용된다 개념상협대역(narrowband)의 반대말인동종(homogeneous)이고 제한적 의미의광대역(wideband)보다는 다중복합적(heterogeneous)이고 개방된 의미의광대역(broadband)이 더 넓은 대역을 의미한다[출전 IT용어사전]

broadband 廣帶域

151 광도계 광원이 갖는 빛의 세기를 측정하는 기구광색(光色)이 같은 광원을 비교하는 동색(同色)측광에는 거리의 역제곱에 의한 방법이 있다이것을 측광기 머리 부분을 좌우로 움직여서같은 조도(照度)를 찾아내면 구하는 광도 I 는(rrs)2Is로서 구할 수 있다 또 같은 전구라도와트 수가 다르다든지 한쪽이 수은등일 때는광색이 다르므로 이색(異色) 측광의 하나인교조(交照) 광도계를 사용한다[출전 전자용어사전]

photometer 光度計

152 광발산각 광선이 갖는 확산각 적당히 정의된 빔 반지름을w 빔의 진행 방향을 z 라 하면 빔의 확산각은dwdz로 정의하면 편리하다[출전 자체 제작]

d ivergence

angle of

beams

光發散

角

153 광유 석유 정제 과정의 부산물이다 완하제(緩下劑)나연화제(軟化劑) 등 의약품으로 쓰인다[출전 다음백과사전]

mineral oil 鑛油

154 광점 텔레비전 레이더 등의 수신 화상을 브라운관면에 표시하는 경우 픽셀에 해당하는 주사선빔 최근에는 레이저 빔으로 인한 광의 점을가리킨다[출전 IT용어사전]

　 光點

155 광파 빛의 파동 전자기파 중에서 파장이 약1 나노미터(nm)에서 약 1mm 사이의 것을 특히빛이라고 부른다 빛에는 입자와 파동의 2 가지성질이 있으며 파동으로서의 특성을 강조했을 때광파라 한다 자외선부터 적외선까지의 각 파장영역을 포함하며 좁은 뜻으로는 가시 영역만을빛이라 하는 경우도 있다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Light wave 光波

156 광학 분할 광학 이성질체의 혼합물(라세미체)을 선광성물질(旋光性物質광학 활성체)로 분리시키는

o p t i c a l 光學分

- 135 -

방법을 가리킨다 이는 두 개의 광학 이성질체 중필요한 활성체만 골라내기 위한 것이다[출전 두산백과]

resolution 割

157 광학 시험

작업대

광학굴절률 초점거리 곡률반경 형상 파면수차광전달함수(Optical Transfer Function) 등의광학적인 시험을 위한 작업대를 말한다[출전 자체 제작]

Optical Test

Bench

光學試

驗作業

臺

158 광학 신관 목표물에서 복사되는 전자기파를 이용하는 신관로켓이나 포탄 따위에 쓴다[출전 자체 제작]

　 光學信

管

159 광학 인코더 회전각의 변위(變位) 또는 직선 변위를 부호판과광전 소자를 사용하여 측정하는 센서[출전 센서용어사전]

optical

encorder

光學-

160 광학 투영기 물체를 스크린 상에 확대middot투영하고 그 물체의형상이나 치수를 측정middot검사하는 광학 기기[출전 자체 제작]

O p t i c a l

p r o j e c t i o n

machine

光學投

影器

161 광학 평면 프리즘이나 렌즈 등 광학 부품의 평면도를검정하기 위한 유리제의 게이지이다 평면도를조사하려는 부품과 광학 정반을 놓고 어떤파동을 입사시켰을 때 일어나는 간섭 현상에의한 뉴턴의 원무늬를 이용하여 평면도를조사한다[출전 두산백과]

Optical flat 光學平

面

162 광학정렬 광학적인 데이터를 특정한 조건에 따라 일정한순서가 되도록 다시 배열하는 일[출전 자체 제작]

　 光學整

列

163 교류 커플링 교류 신호에 의해서만 에너지의 주고받음이가능한 복수 회로 또는 복수 장치 사이의 결합상태[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

AC coupling 交流結

合

164 교반 공기

압력

공급되는 공기의 열을 고루 잘 퍼지게 하는압력을 말한다[출전 자체 제작]

　 攪拌空

氣壓力

165 교정용

표준기

교정 시 표준으로 사용되는 기기 통신용으로는직류 및 교류의 전류 전압 및 전력 저항용량 임피던스 전파의 전계 강도 등에 대한표준을 제공한다[출전 IT용어사전]

calibrator 校正用

標準器

166 교차반응 어떤 항원에 의하여 만들어진 항체가 그 항원과성질이 비슷한 물질에 대하여 반응하는 일[출전 표준국어대사전]

c r o s s

reaction

交叉反

應

167 구급낭 야전에서 발생되는 전상자의 즉각적인 응급처치를 위하여 의료 기구 및 물자 등을 보관하는구급용 휴대낭 의무병 분대 단위 응급 처치요원에게 지급된다[출전 국방과학기술용어사전]

pouch kit 救急囊

168 구김 의류 제조자가 보통 사용할 수 있는 방법인 스팀프레싱 등으로 제거하기 힘든 직물의 단단한접힘[출전 국가산업표준용어집]

crease 　

169 구동 플랫폼 컴퓨터 시스템의 기반이 되는 하드웨어나소프트웨어[출전 자체 제작]

-- platform 驅動--

170 구동 회로 신호를 송출하는 회로 또는 기기 d r i v e r 驅動回

- 136 -

[출전 전자용어사전] circuit 路

171 구리 아말감 주로 치과용 충전재로 쓰이는 아말감으로은middot주석middot구리와 수은의 합금이다[출전 자체 제작]

c o p p e r

amalgam

　

172 구명 식량 전투 식량 특전 식량 구명 식량 등의 특수식량류로서 구명 식량은 KDS-8970-1002-1규격의 필요조건을 만족하여야 한다[출전 국방부 용례 전문가]

survival

food packet

　

173 구부러진 변 직물의 변부가 만곡되어 있는 결점으로서 텐터의클립이 직물을 잡아주지 못하고 빠졌을 때나타남[출전 직물결점 용어]

s c a l l o p e d

selvage

　

174 구역 ① 섹션 ② 부분 ③ 부문 ④ 구역 ⑤ 부서[출전 다음 영어사전]

section 區域

175 구잠함 잠수함을 탐지하고 공격할 능력을 갖춘 대잠함정[출전 네이버지식백과]

Killer Ship 驅潛艦

176 구조 호흡 호흡이 정지된 사람이나 호흡 곤란을 겪는사람에게 인위적으로 폐에 공기를 불어 넣어호흡을 할 수 있도록 하는 응급 처치를 말한다[출전 자체 제작]

r e s c u e

breathing

救助呼

吸

177 구형파 시간에 대해서 진폭 곡선을 그리면 그 모양이구형으로 되는 파를 이른다[출전 전기용어사전]

square wave 矩形波

178 군대 의식용

모자

군대 행사를 치르는 일정한 법식에 따라착용하는 모자 또는 정하여진 방식에 따라치르는 군대 행사에 사용하는 모자[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 軍隊儀

式用 帽

子

179 굵은 경사 정상의 경사보다 더 굵은 경사잘못된 경사가 삽입되었거나 선밀도의 장주기변동이 있는 경사에서 발생된다[출전 국가산업표준용어집]

thick end 　

180 궁형 활 모양으로 굽은 꼴[출전 자체 제작]

　 弓形

181 궁형 나사

게이지

궁형 나사 게이지는 보통 나사 플러그나 링게이지의 전 단면의 일부분만을 갖고 있는게이지이다 이러한 형의 게이지를 제작하는목적은 어떤 특정한 형태의 스냅 게이지와 지시게이지의 경우에서처럼 게이지를 여닫을 수있도록 하거나 또는 대포용의 초대형 지시게이지의 예와 같이 게이지를 손쉽고 가볍게취급할 수 있도록 하기 위함이다[출전 자체 제작]

　 　

182 권선저항 이상변압기에서는 권선의 저항을 생략하고변압기 내의 손실은 없다고 취급하나 실제의변압기에는 권선저항이 있기 때문에 동손이발생되고 따라서 전압 강하를 일으킨다[출전 광물자원용어사전]

wire wound

resistance

捲線抵

抗

183 권체 일반적으로 금속관의 뚜껑을 이중 권체법으로밀봉하는 조작과 공정을 말하거나 단지 금속관뚜껑의 밀봉 부분을 말한다 금속관의 밀봉은이중 권체기의 롤에 의해 뚜껑의 컬(curl)을몸체의 플랜지(flange)에 말려들게 하여 다시압착하는 조작으로 이루어진다 형성된 권체부는두께 13mm 전후 폭 30mm 전후의 치수로 그

seaming 捲締

- 137 -

내부는 뚜껑의 컬과 몸통의 플랜지가 복잡하게겹치고 다시 밀봉 화합물(sealing compound)의기재에 의해서 완전히 밀봉된다 권체의 여러가지 치수는 관재나 관형에 의해서 달라진다[출전 식품과학기술대사전]

184 권취 두루마리 예) 권취하다 돌돌 감다[출전 국가산업표준용어집]

winding 卷取

185 궤적 효과 항공기가 공중으로 날아가면서 남긴 자국이나자취를 나타내 주는 효과를 말한다[출전 자체 제작]

　 軌跡效

果

186 궤환 회로 발진기나 궤환 증폭기 중 출력의 일부를 입력측으로 되돌리기 위한 회로[출전 전자용어사전]

f e e d b a c k

circuit

饋還回

路

187 규토 석영을 주성분으로 하는 흙 유리나 도자기를만드는 재료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

　 硅土

188 균사체 곰팡이의 몸을 구성하는 균사 덩어리[출전 표준국어대사전]

mycelium 菌絲體

189 균종 곰팡이 종류의 세균이 침입하여 생기는 혹과비슷한 종기 흔히 돼지 말 소 양 따위의동물에 생긴다[출전 표준국어대사전]

mycetoma 菌種

190 그램 하중 그램 하중의 잘못된 표기 그램의 하중을 뜻함[출전 표준국어대사전]

gram 　

191 그랩 법 직물의 표준 상태와 습윤 상태에서 인장 강도 및신도를 측정하는 방법으로 탄성 직물지오텍스타일 부직포 코팅 직물 유리 섬유직물 및 탄소 섬유나 폴리올레핀 테이프사로만든 천에는 적용할 수 없다[출전 KS표준 KS k 0520]

　 g r a b

method

192 그레인 야드파운드법에 의한 무게의 단위 1그레인은 약00648그램에 해당한다 기호는 gr 그레인이라고읽는다[출전 표준국어대사전]

grain 　

193 그로밋 보호 고리 철판을 관통하는 배선 파이프 등의손상을 방지하기 위해 관통 구멍에 끼우는고무 제품의 보호 고리[출전 국방과학기술용어사전]

grommet 　

194 그리스 기계의 마찰 부분에 쓰는 매우 끈적끈적한윤활유[출전 표준국어대사전]

grease 　

195 그릿 오수와 폐수 처리 시설로 유입되는 오염된물속에 함유된 모래 자갈 씨앗 같은 고형 물질합류식 관ㅅ수로로 유입되는 경우 모래가 많이포함되어 있다[출전 자체 제작]

grit 　

196 그릿 (1) 연마재의 하나로 뾰족한 입자로 된연삭숫돌의 성분(2)암사(岩砂) 주철(鑄鐵) 주강(鑄鋼) 등을파쇄한 날카로운 모를 가진 입자로서 표면결함의 원인이 된다[출전 용례 전문가 자동차용어사전기계공학용어사전]

grit 　

197 극압 첨가제 윤활유에 유황(硫黄) 화합물 염소(鹽素) 화합물인(稱) 화합물 등을 첨가함으로써 베어링

　 極壓添

- 138 -

다이(dies)와 피가공재 맞물린 기어 등소손(燒損)을 방지할 수 있는데 이들 첨가제를극압 첨가제라고 한다[출전 기계공학용어사전]

加劑

198 극압성 극압성은 윤활유에 요구되는 특성 중 하나로윤활유가 압력에 저항하는 성질이다[출전 자동차용어사전 전문가]

resistance to

pressure

　

199 극저황 황이나 유황의 함유량이 극히 낮은 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 極低黃

200 극한치 눈금 함수의 극댓값과 극솟값을 통틀어 이르는극한치를 측정할 수 있도록 만들어진 눈금을말한다[출전 자체 제작]

　 極限値

--

201 글레어 실드 눈이 순응하고 있는 빛과 크게 다른 빛을 받으면몹시 불편함을 느끼며 물건을 선명하게 보지못하게 된다 이것이 눈부심이라는 현상이다 이눈부심을 막기 위해서 시야 안에 빛의 과대한대비가 없도록 또 시간적으로도 빛이 큰 변화를일으키지 않도록하는 장치를 말한다[출전 자체 제작]

Glareshield 　

202 글루타르

알데히드

탄소 원자 수 5개의 지방족 디알데히드OHC－(CH2)3CHO 아미노기와 반응하여다리결합하는 단백질의 화학수식제 생체조직의구조를 해석하기 위해 표본을 만들 경우에사용된다[출전 화학용어사전]

glutaraldehy

de

　

203 글리세린 유지(油脂)가 가수 분해를 할 때 지방산과 함께생성되는 액체 무색투명하고 단맛과 끈기가있다 의약품 폭약 화장품 따위의 원료나기계류의 윤활제로 쓴다 화학식은 C₃H８ O₃[출전 표준국어대사전]

glycerin 　

204 금구 쇠붙이로 만든 손잡이 문고리 돌쩌귀 곽쇠따위를 통틀어 이르는 말[출전 표준국어대사전]

　 金具

205 금긋기 바늘 판금 가공에서 판금 재료에 금을 그을 때사용하는 바늘로 철물에 선을 그어야 하기때문에 바늘 끝에 담금질을 하거나 초경합금을붙여 사용한다 사용 시 주의 사항은 같은치수의 금긋기 선은 전후좌우 구분 없이 한 번에그어야 하고 선을 쓸데없이 깊이 그어 혼동이일어나지 않도록 해야 하며 모든 선은 가늘고선명하게 한 번에 내리 그어야 한다 또한 공작물면과 바늘 각도는 60˚ 정도가 적당하고 바늘끝이 스케일에 닿지 않도록 해야 한다[출전 두산백과]

marking-off

pin

　

206 금속 라이너 기계가 마모되는 것을 막기 위하여 붙이는 판서로 마찰하는 부분에 삽입하는 끼움쇠 또는매개쇠[출전 표준국어대사전 기계공학용어사전]

metal liner 　

207 급속 연결구 공구 사용 없이 원터치로 장비와 호스를연결하고 분리할 수 있는 장치 [출전함정용어사전]

　 急速 連

結具

208 기계식소해 소해구와 기뢰와의 물리적인 접촉에 의하여기뢰 계류색을 절단시키거나 기뢰를 예인하여

Mechanical

Sweep

機械式

掃海

- 139 -

안전한 위치로 이동 또는 폭발시키는 기뢰 제거방법

[출전 국방과학기술용어사전]

209 기계적 비교

측정기

레버나 기어를 이용하여 미소한 변위(變位)를확대하여 눈금을 읽게 되어 있는 콤퍼레이터로서다이얼 게이지 등이 있다[출전 기계공학용어사전]

mechanical

comparator

機械的

比較測

定器

210 기능 점검 항공기 정비에서 장비의 구성품이 정상적으로작동하는지의 여부를 판단하기 위한 점검[출전 항공우주공학용어사전]

f un c t i o n a l

check

機能點

檢

211 기모 천의 털을 물결 모양 또는 구슬 모양 등으로가공하는 것[출전 국가산업표준용어집]

napping 　

212 기밀시험 용기나 함선 또는 건축물 따위의 밀폐도나 내압강도를 확인하고 조사하는 일[출전 표준국어대사전]

　 氣密試

驗

213 기준 신호

레벨

오디오 기기의 입력 레벨과 출력 레벨의 기준이되는 신호 레벨을 말한다 업무용 기기에는+4dBm(약 123 rms) 일반용 기기에는 -10dB(약 316m rms)가 많다 기준 신호 레벨은 다른기기끼리 접속하면 한쪽 기기는 흔들리는데다른 쪽 기기는 거의 흔들리지 않는 경우가생긴다 이런 경우에는 신호 레벨 컨버터 또는어테뉴에터(음향 감쇠기) 등을 사용하여 어느한쪽의 기준 신호 레벨을 맞출 필요가 있다[출전 파퓰러음악용어사전 amp클래식음악용어사전]

reference

signal level

　

214 기포제 건조식품에 있어서 기포제란 보통 열풍 건조등에 있어서 페이스트(paste)상 또는 진흙상의건조할 식품에 첨가하여 기질을 발포시키므로발포 면적을 확대하거나 투과공기를 지나가기쉽게 하여 건조 속도를 높이고 최종적으로다공질의 건조식품을 제조할 목적으로 첨가하는첨가물을 말한다 대표적인 예로는 거품건조법(foam-mat drying)에 있어서의 계면활성제 또는 천연 고분자의 점질물의 첨가이다마이크로파에 의한 발포 건조에서도 같은 목적을위해 기포제로 계면 활성제 단백질 등이사용되고 있다[출전 식품과학기술대사전]

foaming

agents

　

215 기하 보정 항공기나 인공위성 등 원격 탐사에 의해 취득된영상에서 발생하는 기하학적인 왜곡을 보정하는영상 처리 과정을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

g e om e t r i c

correction

幾何補

正

216 기하 왜곡 화상이 지니는 공간적 정보에 대한 계통적인변형을 가리킨다[출전 자체 제작]

g e om e t r i c

distortion

幾何歪

曲

217 깊이 보조

눈금자

부척이 붙어 있어 정밀하게 깊이를 측정할 수있는 계기로 버니어 캘리퍼스에 붙어 있는높이와 깊이를 측정할 수 있는 깊이바(depthbar)를 말한다[출전 자체 제작]

　 　

218 깔창 전투화 내부에 위생성 및 쿠션 보온 효과를고려하여 바닥에 까는 물건 앞쪽 두께

heelinsert 　

- 140 -

2mm~3mm 뒤쪽 4mm~5mm의 통깔창이다[출전 자체 제작] 용례참조]

219 끝말림 금속 재료를 전단 가공했을 때 공구의 칼날이닿지 않은 쪽에 발생하는 칼날 형상의 흠집을말한다 선단 가공한 제품에 도금을 할 때흠집이 있으면 도금 불량이 발생하기 쉽기때문에 미리 끝말림을 제거해야 한다[출전 도금기술 용어사전]

bur burr 　

220 끼인각 어떤 각이 두 변으로 이루어 졌을 때 두 변사이의 각이다 협각(夾角)이라고도 한다 즉 각A가 변 AB와 AC로 이루어지면 각A를 변 AB와 AC의 끼인각이라 한다삼각형 ABC에서 각 BAC는 2변 AB와AC의 끼인각이다[출전 두산백과]

i n c l u d e d

angle

--角

221 끼인각

사면도

양쪽에 끼여 있는 비스듬히 기운 면을 말한다[출전 자체 제작]

　 --斜面

度

222 나일론 폴리아마이드 계열의 합성 섬유 가볍고 부드럽고탄력성이 강하나 습기를 빨아들이는 힘이약하다 의류 어망 낙하산 밧줄 따위에 쓰이며상표명에서 나온 말이다[출전 자체 제작]

nylon 　

223 나일론 능직 나일론 섬유를 이용하여 날실과 씨실을 둘이나그 이상으로 건너뛰어 무늬가 비스듬한 방향으로도드라지게 짜는 방법을 이용한 직물 [출전국가산업표준용어집]

　 　

224 나토규격 제 2차 세계 대전 이후 소련의 팽창 정책에대항하여 만들어진 서유럽 지역의 집단 안전보장 기구가 제정한 규격 [출전 표준국어대사전]

　 NATO

規格

225 나트륨 원소기호 Na 원자번호 11 원자량 2299주기표의 1A족에 속하는 알칼리 금속 원소의일종 모든 동물에게 필요한 다량원소의 하나이며생체내에서는 주로 세포외전해질의 성분으로1가의 양이온(Na+)으로서 삼투 조절이나 세포내pH의 조절 등의 항상성 유지나 신경전달에 있어중요한 역할을 담당한다[출전 표준국어대사전]

　 　

226 나프타 석유의 성분 중 휘발유와 등유의 중간에 있는조제 석유 끓는점이 250보다 낮다 옛날에페르시아에서 발견된 휘발성의 액체 연소물을그리스어로 lsquo나프토rsquo라고 했던 것이 어원이되었다 이것을 분해하여 에틸렌 프로필렌 등석유 화학 제품의 원료를 만든다[출전 과학용어사전]

naphtha 　

227 나프텐산 석유 화학 공업에서 lsquo사이클로파라핀계탄화수소rsquo를 이르는 말naphthene나프텐 나프티인(X)[출전 표준국어대사전]

naphthenicac

id

　

228 낙중 무연성

시험

시험관 표면에 단단하여 부서지기 쉬운 비드를만들고 여기에 노치를 파고 반대쪽에서무거운 추를 떨어뜨려서 취성균열의 발생과전파하는 형상에 따라 강재의 취성 파괴에대한 특성을 조사하는 실험법이다 이 시험으로취성 파단이 생기는 한계의 온도를 구하며 이를NDT(Nil Ductility Transition)온도라고 한다

drop weight

nil ductility

test

落重無

延性試

驗

- 141 -

[출전 자체 제작]

229 낙중 시험 충격 시험법의 일종으로 레일 타이어 차축 관또는 주강품 등과 같은 기성품 위에 크고무거운 추를 떨어뜨려 그 충격에 잘 견디는가를검사하는 방법 제품의 결점 유무를 검출한다또 강 제품에 대해서는 무거운 추를떨어뜨리는 대신 3~5 중량의 해머로 그 표면을타격하여 검사하기도 한다 이것은 타격시험법이라고 한다[출전 금속용어사전]

f a l l i n g

w e i g h t

test drop

weight test

洛中試

驗

230 날개 ① 공중에 잘 뜨게 하기 위하여 비행기의 양쪽옆에 단 부분 ② 선풍기 따위와 같이 바람을일으키는 물건의 몸통에 달려 바람을 일으키도록만들어 놓은 부분[출전 표준국어대사전]

blade 　

231 낱 포장 물품 개개를 보호하기 위하여 적절한 재료 용기등을 물품에 부여하는 기술 또는 그 상태낱개 포장 단위 포장이라고도 함 상품으로서표시 등 정보 전달의 매체로 이용할 수도 있다

individual

packaging

　

232 내냉성 작물이 냉량한 기후에 견디는 성질로 내한성과는구분되어야 한다[출전 네이버지식백과]

c o l d

resistance

耐冷性

233 내부 변형률 외력에 의해 물체 내부에 생긴 내력의 발생에따라 물체에 생긴 변형량과 원래 길이에 대한비율을 변형률이라 하며 단위길이당의변형량으로 표시된다[출전 네이버지식백과]

　 內部變

形率

234 내산성 재료가 산에 용해나 부식되지 않는 특성을말한다[출전 화학용어사전]

acidresistana

ce

耐酸性

235 내수 골판지 장시간 물에 잠겼을 때 골판지의 강도가 심하게열화되지 않도록 가공한 골판지[출전 국가산업표준용어집]

water

resistant

corrugated

fuberboard

　

236 내한성 주로 고무와 플라스틱 등의 고분자 재료가저온에 노출되었을 때에 취화하여 물성이저하하는 것에 대한 저항성을 말한다 유리전이 온도가 내한성의 가늠이 된다 또 윤활제등이 저온에서도 유동성을 상실하지 않는 것도내한성이라 한다 기타 공업 분야에서 일반적으로재료가 저온에 노출되어도 물성이 저하하지않는 것을 내한성이 높다고 한다[출전 화학용어사전]

low-tempera

t u r e

resistance

耐寒性

237 내활 스키드라고도 함 ① 항공기가 충분한 경사각을사용하지 않고 선회하는 비행 기동 선회하는항공기에서 발생하는 원심력은 내부로 향하는양력에 의해서 상쇄되지 못하고 항공기는정확한 선회 비행 경로로부터 외부로 미끄러진다② 회전익 항공기용 착륙 장치의 일종 고정형철골 구조로서 구조가 간단하고 가벼우나 착륙시 충격 흡수 효과가 떨어진다[출전 국방과학기술용어사전]

skid 內滑

238 내후성

골판지

빛 물 열 등 자연 조건에 견디는 성질을 가진재료를 가지고 종이를 물결 모양으로 골이

　 耐朽性

-板紙

- 142 -

지도록 붙인 판지 물품의 포장에 쓴다 [출전표준국어대사전]

239 냉간 인발 금속재료를 그의 재결정 온도 이하의 온도에서소성변형시켜 가공하는 것을 냉간가공이라하는데 관 봉 선 등을 다이스를 통하여인발하여 소요의 형상의 단면으로 하는인발가공을 냉간가공으로 하는 것을 말한다[출전 금속용어사전]

c o l d

drawing

冷間引

拔

240 냉수 침지 텍스타일을 차가운 물속에 담가 천의 치수변화를 알아보는 방법[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 冷水 浸

漬

241 널링 주로 원통 형상의 공작물의 외면에 미끄럼을방지하기 위한 목적으로 만들어지는 깔쭉깔쭉한모양을 가리킨다공구나 기계류 등에서 손가락으로 잡는 부분이미끄러지지 않도록 가로 또는 경사지게 톱니모양을 붙이는 공작법이다[출전 자동차 용어사전]

knurling 　

242 네오프렌 클로로프렌의 중합체로 합성 고무의 하나천연고무보다 우수하며 석유계(石油系)의 기름에녹지 않는다 도료 접착제 외에 전선의 피복이나호스 패킹 고무벨트 따위에 쓰인다클로로프렌 고무의 상품명이다 [출전 자체제작]

neoprene 　

243 넥튜브 원통형의 기계부품 화장품 용기 등의 입구부분을 결합할 때 사용하는 관 또는 용기[출전 기계용어 재료분야 참조]

neck tube 　

244 노닐페놀 페놀에 탄소 수가 9개인 분자 사슬이 붙은화합물로 무색 또는 옅은 황색의 끈적끈적한액체이며 대부분 물과 기름을 섞어 오염물질을제거하는 데 도움을 주는 계면 활성제로이용되는 노닐페놀에톡시레이트의 원료로사용된다[출전 네이버지식백과]

nonyl phenol 　

245 노브 모양이 둥글며 손으로 잡고 돌려서 여닫는문손잡이[출전 표준국어대사전]

knob 　

246 노즈 용접부의 홈 가공 밑바닥 부분의 접합면을말한다[출전 자동차 용어사전]

nose 　

247 노치 재료에 국부적으로 U자나 형 등으로 만든요철부를 말한다[출전 도해 기계용어사전]

notch 　

248 노치 (1) 유량 측정에 사용되는 가림판의 일부를잘라낸 유수로 단면의 부분(2)재료에 국부적으로 만든 요철부 노치라고도한다(3)부재의 접합을 위해 잘라낸 부분(4)삼각 흔적 또는 작은 흠집을 말하며 결집이나결함이 있는 부분을 가리킨다[출전 도해 기계용어사전]

notch 　

249 노치 시험 노치를 만들어 외력을 가하면 노치 부분에응력이 집중되고 또 여기에 반복 응력이작용하여 피로한도가 저하되는 것을 측정하는시험이다

notch test --試驗

- 143 -

[출전 자체 제작]

250 노치 시험편 평활한 시편에 구멍 U자형 자형 등의단면형상으로 급변하는 부분을 낸 시험편이것에 외력을 가하면 노치 부분에 응력이집중하고 또 여기에 반복 응력이 작용하면피로한도가 저하한다[출전 금속용어사전]

n o t c h e d

specimen

--試驗

片

251 노치 인성 노치가 존재하는 상태에서 충격 하중에 대하여소성 변형 또는 에너지 흡수를 나타낼 수 있는성질[출전 비파괴 검사 용어사전]

n o t c h

toughness

--靭性

252 노킹 방지제 가솔린의 안티 노크성을 향상시키기위하여(옥탄가를 높이기 위하여) 가솔린에첨가하는 노크(knock) 방지제(劑)[출전 도해 기계용어사전]

antiknock

material

　

253 노타이형 넥타이를 매지 않고 입을 수 있도록 만들어진셔츠 [출전 자체 제작]

no tie 　

254 녹 아웃 핀 똑같은 것을 하형에 부착하여 에어나 스프링등에 의해 작용시켜 퉁겨내는 것[출전 산업안전대사전]

knock-ou t

pin

　

255 녹아웃 프레스기계에서 타발(打拔)ㆍ성형한 뒤 상형에부착한 가공물을 때어내기 위한 기구[출전 산업안전대사전]

knock-out 　

256 높이 보조

눈금자

부척이 붙어 있어 정밀하게 높이를 측정할 수있는 계기로 버니어 캘리퍼스에 붙어 있는높이와 깊이를 측정할 수 있는 깊이바(depthbar)를 말한다[출전 자체 제작]

　 　

257 늘어진 변 재단 대에 붙여졌을 때 변쪽으로 파형이나요철이 생기는 것으로 직물의 중앙 부위보다변이 더 길게 늘어진 결점[출전 섬유제품공정 실무 교재]

s l a c k

selvage

　

258 능직 사문직(斜文織)이라고도 한다 날실 또는 씨실이두 올이나 그 이상 건너뛰어서 교차되어비스듬한 방향으로 무늬가 나타나게 짜는 방법[출전 패션전문자료사전]

twill weave 綾織

259 니블 1바이트의 절반 즉 4비트를 하나의 단위로 한것 따라서 하나의 바이트는 상위 니블(상위4비트)과 하위 니블(하위 4비트)로 구분할 수있다[출전 세종과학기술전문용어집]

nibble 　

260 니켈-코발트

봉공 처리

봉공 처리의 한 종류로 염색한 것을 증기 또는순수 봉공 처리를 하면 염료가 우러나와 색깔이엷어지게 되는 경우가 있으나 니켈-코발트염의수용액을 사용하여 봉공 처리하면 이와 같은단점이 없으나 봉공 처리 속도도 빠르다처리액의 조정은 아세트산니켈 5~8gL아세트산코발트 1gL 붕산 8~814gL 이며 pH5~6 온도 70~100에서 15~20분간 처리한다황산니켈 질산니켈 아세트산납 등을 사용할수도 있다 처리액 제조에는 증류수가 사용된다[출전 도금산업포털 전문가]

-sealing 　

261 니트로셀룰

로오스

셀룰로오스의 하이드록시기를 질산에스터로변화시킨 화합물 셀룰로오스에 진한 황산과질산의 혼합액을 작용시켜 얻는다 질소 함유량에

n i t r o

cellulose

　

- 144 -

의해 나타내는 질화도(窒化度)의 차이에 따라성질이 다르다 질화도가 큰 것은 화약으로 쓰며작은 것은 필름이나 셀룰로드의 원료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

262 닙롤러 롤러와 롤러 사이의 선상(線上) 접촉면의압력으로 물체의 형태를 변형[출전 전문가]

nip roller 　

263 다공성 한쪽의 표면을 통과하여 다른 표면으로 나오는기체류 액체류 및 고체류의 통과를 허용하는매우 미세하고 연속적인 기공을 포함하는 재료의성질 [출전 국가산업표준용어집]

　 多孔性

264 다공성 유리 10~1000Å 정도의 관통 세공이 무수하게 있는유리 일정 조성 영역의 붕규소산 소다 유리를열처리하면 Na2O-B2O3 로 구성된 상과 SiO2 가풍부한 상으로 분상한다 이것을 산으로 처리하면전자가 용출하여 대부분 SiO2로 구성된 석영유리가 획득된다 이것을 다공성 유리라 한다구멍의 지름은 분상 조건에 따라 제어된다크로마토그래피 산소 고정용 촉매 등의운반체로 사용된다[출전 화학용어사전]

porous glass 多孔性

--

265 다리 솔기 다리 부분을 봉합한 심[출전 국가산업표준용어집]

　 　

266 다이 캐스팅 주조법의 하나 필요한 주조형상에 완전히일치하도록 정확하게 기계가공된 강제(鋼製)의금형에 용해금속을 주입하여 금형과 똑같은주물을 얻는 정밀주조법이다 그 제품을다이캐스트 주물이라고 한다 치수가 정확하므로다듬질할 필요가 거의 없는 장점 외에 기계적성질이 우수하며 대량생산이 가능하다는 특징이있다 적용되는 금속은아연ㆍ알루미늄ㆍ주석ㆍ구리ㆍ마그네슘 등의합금이며 다이캐스트 주조기를 사용하여공기압ㆍ수압ㆍ유압 등에 의해 주입하여 냉각응고시킨다[출전 금속용어사전]

die casting 　

267 다이내믹

로딩

실행중인 프로그램이 다른 프로그램 모듈이나루틴을 참조할 때 프로그램 모듈이나 루틴을주기억 장치에 적재하는 것[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

d y n a m i c

loading

　

268 다이스 다이스(dice)는 작은 주사위 모양 작은 것은14인치(6mm) 중간 크기는 12 인치(12mm)커다란 크기는 34인치(19mm)로 써는 것이표준이다[출전 두산백과]

dice 　

269 다이어그램

법

다이아그램 [diagram ダイヤグラム] 디자인과정에서 계획자의 생각과 아이디어를 정립하여이것을 요약함으로써 일목요연하게 표현하는기본적 기법[출전 네이버 지식백과]

d i a g r a m

method

　

270 다이에스터 다이에스터 또는 다이에스터 윤활유는 극도의내열 내한성이 요구되거나 이 밖에 과도한조건하에서도 사용할 수 있는 합성 윤활유이다이 외에도 폴리글리콜유실리콘유(폴리메틸실록산) 인산에스터 할로젠

diester 　

- 145 -

화합물 합성탄화수소유 등이 있다 이들은저온에서도 유상이며 점도∙온도 변화가 적다[출전 두산백과 전문가]

271 다이오드 전류를 한 방향으로만 흐르게 하고 그역방향으로 흐르지 못하게 하는 성질을 가진반도체 소자(semiconductor de ice)의 명칭2 극 진공관의 의미를 표시하는 경우도 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

diode 　

272 다이폴

안테나

실효 안테나 길이가 2분의 1 파장인 도선의중앙부에서 급전하여 안테나의 중앙을 기준으로상하 또는 좌우의 선상 전위 분포 및 극성이언제나 대칭이 되어 다이폴과 같이 작용하는안테나 안테나의 이득이나 지향성 안테나의지성향성을 규정하는 표준 안테나로 이용된다[출전 IT용어사전]

dipole

antenna

　

273 다중 시점 여러 사람의 시점(視點)이란 뜻이다[출전 자체 제작]

　 多重視

點

274 다중빔

오실로스코

프

복수의 전자 빔을 발생하는 음극선관을 사용하여복수의 전기 현상을 개개의 휘선으로 동시에표시할 수 있는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

multibeam

oscilloscope

　

275 다중화 장치 최선의 유효 이용을 꾀하기 위하여 각통신로(채널)의 필요 성분을 재배치하는장치이다 방식적으로는 주파수적으로다중화하여 회선을 분할 이용하는 것(주파수분할 다중방식)과 시간적으로 다중화하여회선을 분할 이용하는 것(시분할 다중방식)으로분류된다[출전 정보통신용어사전]

Multiplexer 多重化

裝置

276 다트 다트는 원래 「던지는 창 화살던지기」 등의뜻인데 복식 용어에서는 의복조형상 평면적인천을 입체적인 인체에 맞추기 위해 의복의일정한 부분을 걷어잡아 줄이는 것을 말한다부분에 따라 고지 다트 숄더 다트 암홀다트 사이드 다트 웨이스트 다트 등으로 부르며이러한 다트를 체형이나 양복 종류에 따라 두세가지를 겸용하는 경우가 많다 위치 분량 길이방향은 유행이나 디자인에 따라 달라진다[출전 패션전문자료사전]

dart 　

277 다현상

오실로스코

프

하나의 전자 빔을 전환하여 복수의 전기 현상을개개의 휘선으로 표시하여 동시에 측정 또는관측할 수 있는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

multitrace

oscilloscope

　

278 닥터

블레이드

스트릭

직물에서 직물 길이 방향으로 발생한 진한색이나 지나친 코팅 스트릭[출전 국가산업표준용어집]

doctor blade

streak

doctor

streak

　

279 단물 칼슘 이온이나 마그네슘 이온의 포함 정도가작은 물을 단물이라고 한다 수치적으로 보통물 100mℓ 속에 산화칼슘이 1mg 포함되어 있는것을 세기 1도로 정하고 마그네슘은 칼슘으로환산(산화마그네슘 14mg=산화칼슘 1mg)한값으로 계산한다 세기 10도 이하의 것을단물이라 한다

soft water 　

- 146 -

[출전 네이버지식백과]

280 단사 섬유를 모아서 짜거나 엮기에 적합한 굵기로 된실의 한 올을 단사라고 한다[출전 패션전문자료사전]

single yarn 單絲

281 단일 기판

컴퓨터

1매의 프린트 기판으로 구성되는 마이크로컴퓨터또는 미니컴퓨터를 말한다 원칩 중앙 처리장치(CPU)에 메모리를 부가한 것으로 이것에다시 콘솔 패널을 붙여 상자에 넣어 전원을부가한 것이 마이크로컴퓨터이다[출전 전자용어사전]

one board

computer

單-基

板-

282 단클론 항체 단일 항체 형성 세포가 생성하는 항체로 1차구조(아미노산 배열)가 균일한 것 모노클로널항체라고도 한다 오직 1개의 항원 결정기만을인식한다 보통 단일 항원으로 면역되어도얻어지는 항체는 불균일한 분자의 집단인 다클론항체이지만 최근에 단클론 항체를 쉽게 얻는방법이 개발되어 많은 생물학적 연구에 이용되고있다[출전 네이버지식사전]

monoclonal

antibody

單--抗

體

283 단판지 단판 무늬를 찍은 종이[출전 표준국어대사전]

　 單板紙

284 담금질 합금의 열처리에서 고온으로 가열한 후 물 혹은기름 속에 넣거나 냉각한 공기로 급속하게냉각시킴으로써 경화시키는 과정[출전 화학용어사전]

quenching 　

285 대권 지구를 구라고 할 때 지구 중심을 지나는 평면과구면의 교선이 되는 원[출전 해양과학용어사전]

great circle 大圈

286 대권 항법 항공기나 함정이 지구 위의 대권을 항로로 하는항법 지구의 중심과 어떤 두 지점을 포함하는평면이 서로 만나는 지구 위의 열호(劣弧)를 항로로 한다[출전 국방과학기술용어사전]

great circle

navigation

大圈航

法

287 대다리 구두창에 갑피를 대고 맞꿰매는 가죽 테 [출전표준국어대사전gt]

welt 　

288 대리인 고객 대리인은 최고경영자에 의해서 지정 된자로서 특별 특성의 선정 품질 목표 및 관련교육 훈련의 설정 시정 및 예방 조치 제품설계 및 개발 등의 책임과 권한을 위임받은자이다[출전 국가산업표준용어집]

　 顧客 代

理人

289 대역 전파 전파(電波傳播)의 특성상 주파수의 물리적성질과 용도가 동일한 어떤 범위의 주파수간격 파장에 따라 장파 대역 단파 대역초단파 대역 등으로 용도에 따라 표준 방송대역 음성 주파수 대역 등으로 나뉜다[출전 IT용어사전 ]

band 帶域

290 댐핑 진동을 줄이는 전기 기계적 장치[출전 매스컴대사전]

damping 　

291 더미 커넥터 조건을 만족하는 전기 기구와 코드 또는 코드와코드를 연결하여 전기 회로를 구성하기 위한접속 기구[출전 자체 제작]

d u m m y

connecter

　

292 더브테일 전기자 철판 계자극 철판 등이 비둘기 꼬리와같은 돌기와 그에 대한 홈으로 상대방에 붙일

dovetail 　

- 147 -

수 있게 되어 있는 것이 많다 이 돌기 부분을더브테일이라고 한다[출전 전기용어사전]

293 더블릿

안테나

길이가 같은 도선 두 줄을 일직선으로 배열하고그 중앙부에 궤전선(급전선)을 접속하는 직선형안테나로 다이폴 안테나라고도 하며 가장기본적인 안테나이다 전장을 2 분의 1 파장으로한 반파 더블릿 안테나에 고주파 전류를 흘리면거의 정현파 모양의 정재파를 발생하고 최대전류 I가 고르게 분포하고 있는 것으로간주했을 때 실효 길이는 다음 식으로나타내어진다[출전 전자용어사전]

doublet

antenna

　

294 덧신 적당한 재료나 혼합재료로 만들어진 것으로 한치수로 공급되며 핵이나 화생방에 의해 오염된지역에서 개개인이 장화 위에 신을 수 있도록특별히 설계된다[출전 군수품 품명 분류집]

overshoes 　

295 데니어 생사(生絲) 인조 견사 나일론사 따위의 연속섬유 혹은 단섬유의 굵기를 나타내는 단위1데니어는 길이 450미터인 실의 무게가005 그램일 때의 굵기로 무게가 두 배이면2데니어 열 배이면 10데니어이다 기호는 D[출전 자체 제작]

denier 　

296 데드 밴드 프로세스나 계측 제어 시스템 또는 장치 등은어떤 크기의 입력 변화를 주면 그에 따라서출력의 변화를 볼 수 있다 그러나 입력의변화량을 점차 작게 해 가면 어느 변화량이하에서는 결국 출력 측에 아무 변화도나타나지 않는 대역에 이른다 이와 같이 출력측의 변화량이 전혀 감지할 수 없게 되는 입력변화량의 유한 범위를 불감대라고 한다 이특성을 의도적으로 이용하는 경우는중립대(neutral zone)라고 하는 경우가 있다[출전 전자용어사전]

dead band 不感帶

297 데시컨트 건조제 혹은 건조제에 의하여 공기를 감습하고현열교환기로 냉각한 뒤 가습하여 저온공기를얻는 방법[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

desiccant 　

298 데시케이터 물질의 건조나 흡습성(吸濕性) 시료의 보존에쓰이는 유리로 된 건조기 밑에다 진한 염화칼슘따위의 건조제를 넣고 구멍이 뚫린 판 위에건조할 물건을 둔다[출전 표준국어대사전]

desiccator 　

299 데시케이터 제습기라고 하며 갈아 맞춘 뚜껑이 붙은 환형의두꺼운 유리제의 용기 내에 건조제를 넣어 그위 중간에 도기제의 둥근 구멍이 뚫린 중판을놓고 물체를 넣어 제습하거나 흡습을 막기 위한기구이지만 현재는 플라스틱제로 각종 모양의보존 용기가 있고 이들도 보통 데시케이터라고한다 회분이나 수분 함량을 측정할 때 용기를냉각할 때까지 대기의 습기를 차단하여 방치할때 필수적인 기구이[다][출전 식품과학기술대사전]

desiccator 　

300 데이터 링크 데이터를 송수신하는 시스템 간을 연결하여 접속매체로 하는 통신로를 말한다 링크에 의하여

data link 　

- 148 -

접속되는 시스템을 일반적으로 노드(node)라고한다[출전 정보통신용어사전]

301 데이터 버스 시피유(CPU)와 메모리 사이나 CPU와 입출력포트 사이에 상호 데이터를 전송할 수 있는버스로 규격화된 통로 어느 쪽으로라도 데이터를보낼 수 있으므로 쌍방향 버스(two-waybus)라고 일컫는다 CPU 내부에서 레지스터와ALU 데이터 버스 버퍼 사이를 연결하고 있는것이 내부 데이터 버스 데이터 버스 버퍼에서CPU 밖으로 나와 기억 장치나 입출력 장치와연결된 것이 외부 데이터 버스이다 개인용컴퓨터에는 데이터 베이스 외에 번지 버스 제어버스 등이 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

data bus 　

302 데이터 블록 데이터 전송에서는 몇 가지 문자를 한 덩어리로보내는 일이 행해지고 있다 이 한 덩어리의데이터를 데이터 블록 이라 하고 에러 제어의1단위로 되어 있다 블록 길이는 고정인 것과가변인 것이 있으며 각각 ETB ETX나 STXEOB의 제어어(制御語)를 부가해서 보낸다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

data block 　

303 데이터 워드 컴퓨터의 회로에 의해 정보의 기본 단위로저장되고 전송되는 이미 조절된 순서로 배열된문자의 집합[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

data word 　

304 도금 물건의 표면 상태를 개선할 목적으로 다른물질의 얇은 층으로 피복하는 일 보통은 금속표면에 다른 금속 또는 합금의 얇은 층을 입히는조작을 말한다[출전 네이버백과사전]

　 鍍金

305 도련 두루마기middot저고리의 자락의 끝 둘레[출전 패션전문자료사전]

b o t t o n

hem

　

306 도색 물체에 색을 칠하는 행위를 말한다 혹은 그러한행위로 칠해진 도장 자체를 뜻하기도 한다[출전 위키백과]

painting 塗色

307 도장 물체의 표면에 도장 재료를 칠하여 피막을형성시키는 것을 말한다 도장은 물체의 충해부식 마멸을 방지하고 내구성을 높이며 색채나광택 효과에 의해 물체의 표면을 아름답게 하는데 목적이 있다 전기의 절연과 방열 살균 방음빛의 반사 방화(防火) 등의 목적도 있다[출전 인테리어용어사전]

coating 塗裝

308 도정 수율 투입된 벼의 무게에 대한 도정된 백미의 백분률도정 수율() = (도정된 백미의 무게투입된벼의 무게)times100[출전 농촌진흥청]

　 搗精收

率

309 도파관 마이크로파 이상의 높은 주파수를 지닌 전기신호나 전기 에너지를 전하는 데 쓰는 가운데가빈 금속관 그 단면과 같은 정도의 파장을 가진것만 통과하며 단면은 보통 직사각형 또는원형이다[출전 자체 제작]

　 導波管

310 도플러

데이터

지상에서 발사한 전파가 위성의 중계기를 통해서다시 지상으로 되돌아올 때까지의 시간과

Dopplerdata 　

- 149 -

비행하는 위성에서 발사되는 전파의도플러(Doppler) 효과를 측정하여 보내는데이터를 말한다[출전 다음백과사전]

311 도플러

레이더

목표를 향해 송신하는 레이더 전파의 주파수와반사하는 주파수의 차이로 이동하는 목표를검출한다 기상 레이더나 항공기의 자립 항법장치 군사용 레이더에 쓰인다 기상용에서는구름의 내부에서 일어나고 있는 바람의 속도변화를 측정한다 자립 항법 장치에서는 지면에도달하는 전파의 속도를 측정하여 현 위치를산출한다 군사용 레이더에서는 통상적으로단일 펄스 신호를 사용하여 지표 및 해수면 상의반사파 속에서 이동하는 목표만을 포착추적하는 펄스 도플러 레이더가 주류를 이루고있다[출전 다음백과사전]

Dopplerradar 　

312 도플러 영상 도플러 레이더가 추적한 자료를 영상화한 것을말한다[출전 다음백과사전]

Doppler -- --影像

313 동기 복조 반송파 성분에 같은 주파수와 위상을 가지는사인 진동으로 변조된 신호의 결합에 의해수행되는 진폭 복조[출전 국가산업표준용어집]

coherent

demodulatio

n

synchronous

demodulatio

n

同期復

調

314 동심도 기준 축심(軸心)과 동일한 직선 위에 축심을가져야 할 원통 부분에 있어서 그 원통 부분의축심과 기준 축심의 오차의 크기를 말한다기계나 장치에 사용되는 회전축의 축심이 기준축심으로부터 벗어나면 축이 편심(偏心) 운동을하므로 높은 회전 정밀도나 고속 회전이 요구될때에 지장을 초래한다[출전 자동차 용어사전]

concentricity 同心度

315 동압 압력 p 유속 로 유동하는 유체가 막혀진때에 증가하는 압력 (rarr정압 피토관)[출전 도해 기계용어사전]

dynamic

pressure

動壓

316 동조 모의 기계적 진동체나 전기적 진동 회로가 밖에서오는 진동에 공명(共鳴)하도록 고유 진동수나주파수를 조절하는 동조를 모의하는 것이다[출전 자체 제작]

　 同調模

擬

317 돼지 도체 군 급식용 돼지 도체의 중량 기준은 박피 도체는60～89 탕박 도체는 68～99이어야 하며중량 기준에 plusmn5 이내인 것 10 및 비거세돈5를 허용한다 다만 종모돈 및 돼지 도체의최종 등급 판정 결과 등외 판정 도체는 제외한다가공 조건 정형 기준 식육의 부위별∙등급별및 종류별 구분 방법에 따른다[출전 용례 전문가]

　 -屠體

318 뒷자락 (윗옷의) 뒷자락 [출전 표준국어대사전] 后襟 　

319 뒷전 플랩 날개 뒷전부에 장착한 플랩 trailling

edge-flap

　

320 듀로미터 고무 재료 합성 수지(合成水脂) 등에 사용하는 durometer 　

- 150 -

스프링식 경도 시험기의 일종 궤조경도계(軌條硬度計)[출전 기계공학용어사전]

321 드라이클리

닝

물 대신 유기 용제(有機溶劑)로 때를 빼는 세탁방법 물세탁을 할 수 없는 모직물 실크 따위의세탁에 쓴다[출전 자체 제작]

dry cleaning 　

322 드럼 원기둥 모양의 큰 통 두꺼운 철판으로 만든것으로 주로 기름 따위를 담는다[출전 자체 제작]

drum 　

323 드로퍼 용액의 검사를 위해 [용액을] 방울방울떨어뜨리는 기구를 말한다[출전 자체 제작]

droper 　

324 드리프트 규정된 시간 중의 기기의 지시치 표시치 또는공급치의 일반적으로 완만하고 계속적이며바람직하지 못한 변화 다만 모든 상태를일정하게 유지한다

drift 　

325 드웰 (1) 전기 부품이 에너지를 받고 있는 시간의양을 측정한 측정값을 이른다높은 드웰은 부품이 더욱 오랜 시간 동안에너지를 받고 있음을 나타내고 낮은 드웰은부품이 더욱 짧은 기간 동안 에너지를 받고있음을 나타낸다드웰은 1차 점화 회로와 혼합 조정기솔레노이드에서 측정된다[출전 자동차용어사전]

dwell 　

326 등바대 홑옷의 깃고대 안쪽으로 길고 넓게 덧붙여서등까지 대는 헝겊[출전 표준국어대사전]

　 　

327 디바이스

마우스

어떤 특정한 목적을 위하여 구성한기계적ㆍ전기적ㆍ전자적인 장치[출전 자체 제작]

d e v i c e

mouse

　

328 디바이스

세트

어떤 특정한 목적을 위하여 구성한기계적ㆍ전기적ㆍ전자적인 장치의 집합체를말한다[출전 자체 제작]

device set 　

329 디버깅 소프트웨어에서 확인된 오류를 수정하거나확인되지 않은 오류를 탐지하여 수정하는 업무[출전 국방과학기술용어사전]

debugging 　

330 디스크리트 IC 와 같은 통합형 회로 부를 사용하지 않고 회로부 전체를 모두 개별 부품으로 설계하여 조립한회로인 디스크리트 회로에 사용되는 고유의형태를 가지며 단독 또는 복수의 소자를 말한다

[출전 오디오 용어사전]

discreet 　

331 디스크리트

신호

진폭 관계와 위상 관계를 조합한 것으로 바꾼신호를 말한다[출전 자체 제작]

discreet -- --信號

332 디에틸

프탈레이트

에틸알코올과 프탈릭애씨드의 화합물인 방향족디에스터이다[출전 자체 제작]

d i e t h y l

phthalate

　

333 디옵터 렌즈의 굴절력을 나타내는 말로서 초점거리(미터 단위)의 역수 볼록 렌즈에서는 +오목 렌즈에서는 -를 붙여 D라는 약호로표시한다

diopter 　

- 151 -

[출전 광용어사전]

334 디지털 신호 전기적인 2가지 상태로만 표현되는 신호 2 가지상태는 컴퓨터가 인식하는 0 또는 1의 2 진수에대응된다 데이터 전송에서는 디지털 신호를그냥 보낼 수도 있으나 대개는 변복조 장치를통하여 아날로그 신호로 변조하여 보내고 수신측에서는 그것을 다시 디지털 신호로 복조하여받는다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

digitalsignal --信號

335 디지털 신호 전기적인 2가지 상태로만 표현되는 신호 2 가지상태는 컴퓨터가 인식하는 0 또는 1의 2 진수에대응된다 데이터 전송에서는 디지털 신호를그냥 보낼 수도 있으나 대개는 변복조 장치를통하여 아날로그 신호로 변조하여 보내고 수신측에서는 그것을 다시 디지털 신호로 복조하여받는다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

　 --信號

336 디코딩 아날로그 신호의 표본치는 부호기에서 양자화부호화되어 디지털 부호로 변환된다 복호화란디지털 부호를 양자화된 표본치와 같은 진폭의펄스로 변환하는 조작이다 복호화에 의해얻어지는 펄스열(pulse 列)이 PAM(PulseAmplitude Modulation)으로 되어 있으므로여파기로 보간(補間)하여 연속적인 아날로그신호로 변환된다[출전 정보통신용어사전]

decoding 　

337 디티존 용액 분석 시약의 하나로 정식 명칭은다이페닐싸이오카바존(diphenylthiocarbazone)이다[출전 자체 제작]

d i t h i z o n e

solution

　

338 디폴트 응용 프로그램에서 사용자가 별도의 명령을내리지 않았을 때 시스템이 미리 정해진값이나 조건을 자동으로 적용시키는 것[출전 행정용어집]

default 　

339 디폴트 경로 응용 프로그램에서 사용자가 별도의 명령을내리지 않았을 때 시스템이 미리 정해진값이나 조건을 자동으로 적용시키는 경로[출전 자체 제작]

default route --徑路

340 디폴트 임무 응용 프로그램에서 사용자가 별도의 명령을내리지 않았을 때 시스템이 미리 정해진 값이나조건을 자동으로 적용시키도록 임무를 부여하는것

[출전 자체 제작]

d e f a u l t

option

--任務

341 땀받이 방탄헬멧 등에서 땀을 받아 내기 위해 모자 속에받친 헝겊 흡한속건 원단으로 폭 50mm이며통기성 망사를 덧대서 4줄로 봉탈되지 않도록박음질된 것을 의미[출전 자체 제작]] 용례참조]

undershirt 　

342 땅콩 분태 땅콩 분태는 국군의 식량 특수 작전 식량에쓰이며 고유의 향택을 유지하며 층해가 없는땅콩을 통상 가공법으로 볶은 후 18태 정도로분쇄한 것을 말한다[출전 용례 전문가]

peanut- -粉太

343 라놀린 양털에 붙어 있는 지방질의 분비물을 비누나용제로 분리하고 정제한 기름 화학적으로는

lanolin 　

- 152 -

왁스에 속하며 자극이 없고 피부에 흡수되는성질이 있다 연고 화장품 따위를 만드는 데쓴다[출전 표준국어대사전]

344 라데온 좌표 변화 기능과 광원 처리 기능을 하드웨어로처리하는 형식[출전 다음백과사전]

radeon 　

345 라디에이터 주위에 얇은 금속판으로 된 핀(fin)을 많이 붙인도관(導管) 속에 온수를 통하게 하여 대기속으로 열을 방출시키는 장치방열기(放熱器)라고도 한다 가는 관 속으로높은 온도의 물을 흘려 보내고 냉각팬에 의해공기를 관 사이로 통과시켜서 냉각한다 증기난방등에 사용된다[출전 두산백과]

radiator 　

346 라미네이션 강재의 재료 하자(瑕疵) 즉 강재의 제조 중에원료의 조합 가스빼기 슬러그 제거 등의 불량에의해 잉곳 내부에 동공(洞空 blow hole)이생겼거나 슬러그가 혼입하는 것이다 이와 같이강재의 압연 제조 과정에서 동공 또는 슬러그가존재하는 부분이 그림과 같이 층을 형성하여 그부분이 2매의 판처럼 갈라지는 현상을 말한다[출전 보일러용어사전]

lamination 　

347 라이너 서로 맞붙이거나 맞뜬(抄合) 판지(板紙) 그러나좁은 의미로는 골판지의 한쪽 면이나 또는양면에 붙이는 판지를 말하기도 한다[출전 네이버 지식백과]

liner 　

348 라펠 재킷이나 코트 따위에서의 접은 옷깃 [출전표준국어대사전]

lapel 　

349 람베르트 휘도(輝度) 단위로 완전 확산면에서 1cm당1루멘(1m)의 광속 발산도를 지닐 때의 휘도를1람베르트라 한다 기호는 L이다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

lambert 　

350 래글런 어깨를 따로 달지 않고 깃에서 바로 소매로이어지게 만든 푹신한 외투 또는 그런 재단법19 세기 영국의 장군 래글런 백작이 고안한것으로 레인코트나 슈트(suit) 따위에 이용한다[출전 자체 제작]

raglan 　

351 래블스트립

법

KS K 0522 직물의 인장강도 및 신도 시험방법 래블스트립법은 폐지되었음[출전 국가산업표준용어집]

R a v e l l e d

s t r i p

method

　

352 래스터 영상 입력이 가해지지 않고 있을 때 텔레비전의수신 화면에서 볼 수 있는 주사광선의 궤적도수평 편향 및 수직 편향 때문에 만들어지고 동일광도의 주사선이 전 화면에 똑같이 그려진다[출전 전기용어사전]

raster 　

353 래커 질산 셀룰로오스를 주성분으로 하는 도료로서건조가 빠르고 내후성 내수성 내약품성내마모성이 좋으며 금속용 래커는 공업 부품의도장에 많이 쓰인다 투명한 것을 클리어래커라 하고 안료(착색체)를 넣은 것을 래커에나멜이라 한다[출전 환경공학용어사전]

lacquer 　

354 래커 피니시 래커 피니시 마무리 가공법의 일종으로 직물의 l a c q u e r 　

- 153 -

표면에 얇고 매끄러운 피막을 만드는 것을말한다 화학적인 처리법으로 피막 소재로 주로사용되는 것은 셀룰로오스 나이트레이트셀룰로오스 아세테이트 합성 수지 등이다 인조피혁 등의 도장에 응용된다[출전 패션전문자료사전]

finish

355 래핑 랩이라는 공구와 랩제를 사용하여 마모와 연삭작용에 의해 공작물을 다듬질하는 정밀가공법이다 랩을 공작물에 대고 랩제를 가해적당한 압력으로 상대 운동을 시키면 그움직임에 의해 공작물 표면의 돌기 부분이제거된다 랩은 보통 주철제(鑄鐵製)이지만 구리납 또는 나무로 만드는 경우도 있다 랩제로는거친 다듬질 때는 탄화규소계의 것을 사용하는데보통은 산화물계의 것을 사용한다[출전 자동차 용어사전]

lapping 　

356 랩 1 몸에 감듯이 입는 넉넉한 옷을 통틀어이르는 말 보통 의복 위에 착용하는데 숄이나야회용 이브닝드레스 따위가 있다 2 식품포장에 쓰는 폴리에틸렌제의 얇은 막 3 가지의표면 곡률 디옵터를 갖은 기구로 렌즈의 공백을갖지 않는 곡률반경을 갖는 규정된 표면으로연마하거나 광택내는 데 쓰인다[출전 국가산업표준용어집]

wrap 　

357 랩 프릴 1 주름이 잡힌 폴리에틸렌제의 얇은 막 2주름이 잡혀 있고 몸에 감듯이 입는 넉넉한 옷을통틀어 이르는 말[출전 국가산업표준용어집]

wrap frill 　

358 러그 극판의 상부에 있는 돌출부로 이것으로 극판을전조(電槽)에 매어 단다[출전 전기용어사전]

lug 　

359 레버 당기거나 밀거나 하여 기계를 조작하는 작은막대기 모양의 장치[출전 표준국어대사전]

lever 　

360 레이들 분석 용강을 주탕하기 직전에 하는 화학 분석을말하는 것으로 보통 레이들에서 스푼으로 테스트잉곳을 만들어서 시료 채취를 한다 KS 나시방서에 표시되는 화학 성분치는 모두 이레이들(ladle) 분석치이다[출전 금속용어사전]

l a d l e

analysis

--分析

361 레이온 1 인조 견사나 인조견을 통틀어 이르는 말 2(미국 제외) 살균 소독이 되도록 표백시켜재생산된 셀룰로즈 섬유들로 이루어진 부피가 큰흡수성 품목이다[출전 국가산업표준용어집]

rayon 　

362 레이저

자이로

회전 속도를 측정하는 레이저 장치로 항공기의관성 유도에 실용화되고 있다[출전 첨단산업기술사전]

laser

gyroscope

　

363 레인지

게이트

레이더에서 좁은 거리 범위 내의 에코를선택하기 위해 사용되는 게이트 회로[출전 네이버백과사전]

range gate 　

364 레토르트 저장을 목적으로 한 가공식품이다 조리 가공한여러 가지 식품을 일종의 주머니에 넣어밀봉한 후 고압 가열 살균 솥(retort)에 넣어고온에서 가열 살균하여 공기와 광선을 차단한

retort 　

- 154 -

상태에서 장기간 식품을 보존할 수 있도록만든다[출전 두산백과]

365 레토르트

파우치형

고온 고압에 견디는 수지 원료로 제작된 장기간식품을 보관할 수 있는 포장지[출전 용례 전문가]

- 　

366 레플리카 물체의 표면에 플라스틱과 같은 피막을 만들어서표면 상태를 그대로 복제한 것을 말한다 투과형전자 현미경으로 시료를 직접 관찰할 수 없을 때시료의 레플리카를 떠서 그것을 관찰하는 방법이많이 쓰인다[출전 두산백과]

replica 　

367 로진 플럭스 송진에서 텔레빈유를 증류한 후 잔류물인로진만을 적당한 용제에 용해한 플럭스를 말한다로진의 주성분은 어비에틴산디키스트로피말산이다 로진은 상온에서의반응성이 없고 비부식성이며 납땜 온도에서는안정한 저점도의 액체가 되어 납땜 부분을에워싼다 금속 표면의 산화물이나 수산화물 등의반응 생성물을 잘 용해 제거하고 땜납의젖음성을 좋게 한다[출전 도금기술 용어사전]

rosin inert

flux

　

368 로컬 버스 중앙 처리 장치(CPU)에 직접 연결된 확장 기판전용 버스 DOS 호환의 L 버스 PC-9800시리즈의 NESA 버스 등 주로 그래픽 용도로사용되었다 현재는 장착이 쉬운 PCI 버스가주를 이룬다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

local bus 　

369 로크웰 경도 다이아몬드 원추 압자 또는 강철구middot초경 합금구압자를 사용하여 시료 표면에 우선 기준하중(10kgf)을 가하고 다음에 시험 하중(150100 60kgf)을 가하였을 때의 압자의 침입 깊이증가를 2μm 단위로 하여 나타낸 재료의 경도표시법의 하나이다[출전 화학용어사전]

R o c k w e l l

hardness

--硬度

370 로크웰 경도

범위

압자를 일정 하중으로 시료면에 압입을 가해압자의 선단이 들어간 깊이로 재료의 경도를아는 시험인 로크웰 경도시험에서 다이얼게이지의 범위는 HRC=100-500h 이다[출전 자체 제작]

　 --硬度

範圍

371 로크웰

표면경도

로크웰 경도와 같은 뜻이다[출전 자체 제작]

　 --表面

硬度

372 로트 샘플링 목적에 관하여 모집단과 본질적으로동일한 조건하에서 구성된 모집단(121)의 한정된부분 [출전 국가산업표준용어집]

lot 　

373 로트 넘버 단일 생산자가 동일한 조건에서 제조나 조립하여동일한 특성을 갖는 것으로 판단되는 제품군에대하여 이를 식별하고 추적성을 부여하기위하여 붙이는 고유 기호 일반적으로 제조사의식별 부호와 시기 등 생산 특성을 추적하고식별하기 위한 부호의 조합으로 구성된다[출전 자체 제작]

lot number 　

374 로피 한 올의 위사가 들어갈 위치에 여러 가닥[의]위사가 들어가 나타나는 현상[출전 국가산업표준용어집]

sloughed-off

weft

　

- 155 -

375 론더오미터

법

KS K ISO 105C-06 염색물(면 마직물)의세탁견로도 시험 방법[출전 국가산업표준용어집]

Launder-o-

m e t e r

methods

　

376 론처 로켓 미사일 운반 로켓 항공기 등의 발사를지원하기 위해서 사용되는 여러 장치들[출전 네이버백과사전]

launcher 　

377 롤 축 앞면 뒷면으로 회전하는 축 평면상의 직교좌표에 있어서의 x축[출전 항공우주공학용어사전]

roll axis 　

378 롤러 무거운 물건을 옮길 때 그 밑에 깔아서 굴리는둥근 나무나 철로 된 원통체[출전 표준국어대사전]

roller 　

379 루미플라빈

형광법

식품의 비타민 B2 정량법 비타민 B2 는ribofla in이라고 부르고 그 자체도 황색의형광을 갖고 있지만 이것은 빛으로 분해되면lumifla in으로 변화하여 강한 형광을 발한다일반적으로 식품 중의 B2 함유량은 적기 때문에ribofla in 형광법보다도 이 방법이 많이쓰인다 공존하는 다른 형광 물질의 제거에도효과적인 장점이 있고 비교적 정확하다[출전 식품과학대사전]

lumiflavin

fluorescence

method

　

380 루이사이트 독가스의 일종으로미란성(糜爛性)middot폐상해성(肺傷害性) 독가스화학식[은 ]C₂H₂AsCl₃[이다]디클로로-2-클로로비닐아르신이라고도 한다2 종의 이성질체가 있는데 끓는점은 트란스형1966 시스형 1698이다 염화알루미늄을촉매로 삼염화비소와 아세틸렌을 축합시키면생긴다[출전 두산백과]

lewisite 　

381 리그로인 끓는점 범위가 80~130인 석유 페인트나바니시의 용매로 쓰인다 석유 에테르나 벤진과같은 뜻으로도 쓴다[출전 자체 제작]

ligroin 　

382 리놀륨 아마인유(亞麻仁油)의 산화물인 리녹신에 나뭇진고무질 물질 코르크 가루 따위를 섞어 삼베 같은데에 발라서 두꺼운 종이 모양으로 눌러 편물건 서양식 건물의 바닥이나 벽에 붙이는데내구성 내열성 탄력성 따위가 뛰어나다[출전 표준국어대사전]

linoleum 　

383 리드 마크 경사 뱡향의 균열 또는 위사가 지배적인직물에서 잘못 위입된 실에 의한 장애로 인한구조상의 결점[출전 국가산업표준용어집]

reed mark 　

384 리드법 KS M ISO 3007 석유 제품 및 석유계 원유 －증기압 시험 방법 － 리드법으로개정(20121214) 이 규격은 액화 석유 가스(비고2 참조)를 제외한 휘발성 원유 및 휘발성이며비점주성인 석유 제품의 절대 증기압을 측정하는방법(비고 1 참조)에 대하여 규정하고 있다[출전 국가산업표준용어집]

Petroleum

products-De

termination

of vapour

pressure-Rei

d method

　

385 리셉터클 전구 또는 나사식 플러그를 비틀어 꽂는일종의 소켓 보통 노출형이다[출전 전기용어사전]

receptacle 　

- 156 -

386 리졸버 각도(角度) 검출용 모터의 일종으로서 코일이감긴 스테이터와 로터를 갖추고 있다싱크로(synchro)의 권선(捲線)은 3 상(相)코일이나 이것은 2상 코일로 되어 있는 것이특징이며 사인(sin)과 코사인(cos)로 표시되는2 가지 전압을 얻게 되어 있는 것을 리졸버라고한다 검출하고자 하는 기계축(機械軸)에리졸버의 축을 연결하여 소정의 전원(電源)에이것을 접속하면 출력에는 회전 각도의 신호로변조(變調)된 교류의 전기 신호가 나타나는검출기(檢出器)이다[출전 기계공학용어사전]

r e s o l v e r

signal

--信號

387 리졸버 극좌표로 주어진 입력 아날로그 변수를 직각좌표의 출력 아날로그 변수로 변환하는 연산기또는 그 역변환을 행하는 연산기[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

resolver 　

388 리친 아주까리(피마자 Ricinus communis)에함유되어 있는 수용성 독성 성분의 식물성단백질 화학 무기 금지 협약(CWC)에등록되어 있는 식물 독소이나 피마자의 지용성부분은 포마드[의] 원료이며 사하제(瀉下劑)나무좀약 제조 원료 등 의약품으로 많이 쓰인다독성이 있어 피마자의 씨를 날로 많이 먹거나주사를 하면 내장 기관에 출혈을 일으켜 죽게된다[출전 국방과학기술용어사전]

ricin 　

389 리튬 이온

폴리머 전지

전지 재료는 LIB와 동일하나 LIB의 액체상태의 전해액 대신 전해질에 폴리머를 사용하여누액 발생이 없어 알루미늄 필름을 외장재로사용하므로 박형화 자유로운 형상이 가능하다[출전 지식경제용어사전 산업통상자원부]

lithium-ion

polymer

battery

　

390 리트머스

시험지

리트머스의 수용액을 물들인 거름종이 붉은색과푸른색의 두 가지가 있는데 붉은색 시험지를염기성 수용액에 담그면 푸른색으로 변하고푸른색 시험지를 산성 수용액에 담그면붉은색으로 변하므로 용액이 산성인지염기성인지를 판별하는 간단한 검사에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

litmus paper --試驗

紙

391 리플 정류 회로에서 교류를 정류한 경우 직류 출력에남는 교류분[출전 도금기술 용어사전]

ripple 　

392 리플전압 정류 출력 파형 속에 포함되는 리플의 크기교류분의 실효값으로 나타내는 경우도 있으나일반적으로 교류분의 피크부터 피크까지의전압으로 나타낸다 직류 전압 리플 전압을Δ P- P로 하면 리플 백분율 r은 다음식으로 나타내어진다r＝Δ P-P times100 [][출전 전자용어사전]

r i p p l e

voltageand -

電壓

　

393 릴레이 전기 회로에서 회로를 두 개로 나누어 한쪽에서신호를 만들고 그 신호에 따라 다른 쪽 회로의작동을 제어 즉 회로를 열거나 닫을 필요가있다 이때 사용하는 전자 부품이 계전기이며일종의 전기 스위치라 할 수 있다[출전 두산백과]

relay 　

394 링 게이지 플러그 게이지와 한 조가 되어있는 고리 모양의 ring gauge 　

- 157 -

게이지 지름이 작은 것이나 두께가 얇은공작물의 측정에 사용되는 게이지로 스냅게이지에 비해 가격이 비싸지만 테일러의 원칙에따라 통과 측에는 이 게이지를 사용하는 것이바람직하다 플러그 게이지와 한 조로사용한다[출전 기계공학용어사전 자동차 용어사전]

395 링키지 메인 루틴과 몇 개의 서브루틴을 연결하여하나의 실행 가능한 프로그램이 되도록 편집하는일

[출전 표준국어대사전]

linkage 　

396 마모 띠 마찰에 의해 실의 표면에 잔털이 일어나 위사방향으로 발생한 띠[출전 국가산업표준용어집]

pick－out

mark

pulling－

back place

　

397 마스터 일반적으로 어떤 기술이나 내용을 배워서 충분히익히는 일이나 숙달 통달에 해당하는 의미이며일반 명사로는 달인 장인에 가까운 뜻으로사용하지만 만능 또는 표준(사범)의 뜻으로도사용된다[출전 위키백과]

master 　

398 마스터

디스크

표준기의 역할을 하는 디스크를 말한다[출전 자체 제작]

master disk 　

399 마스터 세팅

게이지

표준기의 역할을 하는 세팅 게이지를 말한다[출전 자체 제작]

m a s t e r

s e t t i n g

gauge

　

400 마스터

직각자

모든 직각자를 점검할 수 있는 자를 말한다[출전 자체 제작]

m a s t e r

square

--直角

尺

401 마스터

플러그

표준기의 역할을 하는 플러그를 말한다[출전 자체 제작]

master plug 　

402 마우스 항체 생물학 의학 약학 따위의 실험용으로육종하여 길들인 생쥐에게서 나타나는 병원균에대항하는 물질을 말한다[출전 자체 제작]

mouse -- --抗體

403 마이크로

뷰렛

1 용량 1 2 5 10ml의 소형 정밀 뷰렛마이크로 뷰렛이라고도 한다 최소 눈금은005~001ml 자동 피펫과의 차이가 본질적으로는없는 것 같은 울트라 마이크로 뷰렛도 있으며read-out-buret 또는 pipet-buret 등으로부르고 있다2뷰렛 적정(滴定) 등에서 액체의 부피를측정하는 실험 기구로 길이 70cm 지름 1cm정도의 가느다란 유리관이며 부피는25sim50mℓ이다 눈금의 전후 차로 배출된 액체의부피를 정확히 측정할 수 있으며 눈금은01mℓ까지 읽을 수 있다[출전 화학용어사전]

microburet 微量

404 마이크로

피펫

미세한 양의 액체을 옮기기 위해 사용되는 기구플라스틱 팁을 기기의 끝에 끼우고 측정자를돌려 취할 용량을 결정한 후 레버를 눌러 용액에

micropipette 　

- 158 -

담가 천천히 레버에서 힘을 빼면 용액이팁으로 끌려 올라온다[출전 자체 제작]

405 마이크로

회로

고밀도 회로 요소와 부품을 가지고 단위 장치로생각되는 미세 소자[출전 국가산업표준용어집]

microcircuit 　

406 마이크로미

터

나사가 한 바퀴 회전하면서 나아갈 때 이동하는거리(피치)로 물체의 길이를 재는 장치 U자형프레임 한쪽에는 고정된 앤빌(an il)이 있고 다른쪽의 슬리브(slee e) 안쪽은 암나사로 이루어져있다 정밀도가 높은 피치의 작은수나사(스핀)들이 그 속에 들어 있다심블(thimble)을 회전시키면 스핀들이 축방향으로 이동한다 슬리브에는 축 방향으로눈금이 심블에는 원주 방향으로 원주를50등분한 눈금이 매겨져 있다 1눈금으로001를 읽을 수 있다[출전 과학용어사전]

micrometer 　

407 마이크로미

터켈리퍼스

상대적으로 작은 부품의 두께나 지름을 측정하는기구 아들자 캘리퍼스보다 더욱 세밀한 결과를얻을 수 있다[출전 브리태니커 과학사전]

micrometer

caliper

켈리퍼

스rarr캘

리퍼스

408 마이크로퀴

리

방사능의 단위 1마이크로퀴리는 1퀴리의100만분의 1이다 기호는 μCi[이다][출전 자체 제작]

microcurie 　

409 마찰 견뢰도 소비자가 염색된 섬유제품을 사용할 때 다른제품과 마찰되어 염료가 묻어나는 오염 정도를측정하는 방법[출전 국가산업표준용어집]

c o l o r

fastness to

crocking

　

410 말토덱스트

린

녹말의 불완전 가수 분해로 생성된 탄수화물[출전 농촌진흥청]

maltodextrin 　

411 망선 현미경이나 망원경 등에서 경통의 방향과 물체의위치를 나란히하기 위하여 사용하는 기구십(十)자 모양을 투명한 유리판 위에 새기거나단단한 물질로 만들어서 경통에 부착한다 직선위에 눈금을 더 새기거나 원 모양의 눈금을새겨서 손쉽게 방향을 맞출 수 있도록 돕는다[출전 ]

　 網線照

明

412 맞주름 일정한 간격으로 마주 접어서 접힌 부분이맞닿게 lsquoㄷrsquo 자 모양이 되도록 접은 주름 [출전표준국어대사전]

i n v e r t e d

pleats

　

413 매개 변수 사용자가 원하는 방식으로 자료가 처리되도록하기 위하여 명령어를 입력할 때 추가하거나변경하는 수치 정보[출전 표준국어대사전]

parameter 　

414 매염제 섬유에 대한 친화력이 부족하여 직접 섬유에염색되지 않는 어야 하므로 이러한 기기는제조할 때 매개 물질이다[출전 두산백과]

mordant 媒染劑

415 매직 기능 컴퓨터 모의 연습에서 통제관에 의해 조정되는기능을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

416 매크로 에칭 매크로 조직의 검출이나 결함 검출을 위하여각각 특정의 시약으로 강을 부식시키는 방법[출전 금속용어사전]

m a c r o

etching

　

- 159 -

417 맥아 보리에 물을 부어 싹이 트게 한 다음에 말린 것녹말을 당분으로 바꾸는 효소를 함유하고있으며 식혜나 엿을 만드는 데에 쓰인다[출전 자체 제작]

　 麥芽

418 머서화 셀룰로오스 섬유 등을 수산화나트륨 용액으로처리하는 것[출전 국가산업표준용어집]

mercerizatio

n

　

419 멀티미터 전기 기기 전자 회로 따위의 조정이나 고장발견을 위한 휴대용 전류 전압계를 말하며하나의 지시침을 사용하여 저항값 직류 직류전압 교류 전압 따위를 잴 수 있다[출전 항공기술용어집]

multimeter 　

420 멀티미터 로슨 전기 계기사 제품의 상표 같은 회사의 OM계에 붙인 것인데 전압 전류 저항을 하나의장치로 측정할 수 있는 계기의 대명사로 널리쓰인다[출전 전자용어사전]

multimeter 　

421 멀티플렉서 데이터 통신에서 여러 개의 데이터 전송 회선을다중화하여 고속으로 만들기 위한 장치를말한다[출전 표준국어대사전]

multiplexer 　

422 멀티플렉서 최선의 유효 이용을 꾀하기 위하여 각통신로(채널)의 필요 성분을 재배치하는장치이며 다중화 장치라 총칭된다 방식적으로는주파수적으로 다중화하여 회선을 분할 이용하는것(주파수 분할 다중 방식)과 시간적으로다중화하여 회선을 분할 이용하는 것(시분할다중 방식)으로 분류된다[출전 정보통신용어사전]

multiplexer 　

423 멈치 탄칭이나 노리쇠 등을 고정하도록 튀어나온 장치[출전 국가산업표준용어집]

block carrier 　

424 메가사이클 주파수의 단위로서1메가사이클=1000킬로사이클=100만사이클Me로 줄여서 표시한다[출전 기계공학용어사전]

megacycle 　

425 메르캅탄 티오알코올이라고도 하며 알코올의 산소 원자를유황 원자로 치환한 화합물이다 일반적으로휘발성의 무색의 액체로서 부추 마늘과 같은불쾌한 냄새가 난다 약한 산성을 나타내며물에는 녹지 않고 유기 용제에 녹는다 특정물질로 지정되어 있는데 대표적인 것으로는메틸 메르캅탄 에틸 메르캅탄이 있다 전자는악취 물질로 지정되어 있다[출전 환경공학용어사전]

mercaptan 　

426 메모리효과 2차 전지에서 사용하는 용어로 전지를 완전히방전시키지 않은 상태에서 충전을 반복하면전지의 용량이 줄어드는 현상니켈-카드뮴(NiCd) 전지의 단점으로 카드뮴의결정 구조 때문에 나타나는 현상이다 메모리효과가 생기면 전지의 충전 가능 용량이줄어든다 메모리 효과는 니켈-카드뮴 전지를강제 방전 후 재충전을 반복함으로써 영향을최소화할 수 있다[출전 정보통신용어사전]

m e m o r y

effect

　

427 메시 그물이나 성기고 발이 얇은 비단 등의 눈을말하며 밀도 또는 치수를 나타낸다

mesh 　

- 160 -

[출전 국가산업표준용어집]

428 메커버너 불구멍에 두꺼운 철망을 씌워 불꽃이 잘게흩어지게 만든 버너로 넓은 면적에 고온을 고루퍼지게 할 수 있는 버너이다 [화학자메커(Meker G)가 발명하였다][출전 표준국어대사전]

mekerburner 　

429 메틸바이올

렛

염기성 물감의 하나 짙은 녹색의 광택이 있는결정으로 산성에서는 노란색 염기성에서는푸른빛을 띤 녹색으로 변하는 성질이 있다섬유의 염색 스탬프 잉크 산ㆍ염기의 지시약따위로 쓰인다[출전 표준국어대사전]

m e t h y l

violet

　

430 멜라민 암모니아가 있는 요소를 가열하여 얻는 기둥모양의 무색 결정 승화성이 있다폼알데하이드와 축합하여 멜라민 수지를만들거나 도료 접착제 따위로 쓴다 화학식은C₃H６ N６[이다][출전 자체 제작]

melamine 　

431 멜빵 소총을 어깨에 걸 수 있도록 띠 모양으로 단 줄[출전 표준국어대사전]

suspenders 　

432 멤브레인 액체 또는 기체의 특정 성분을 선별적으로통과시켜 혼합물을 분리할 수 있는 액체막 또는고체막으로 필터 역할을 한다 오염된 물의정수 오middot폐수 정화 바닷물의 담수화 등에사용된다 또한 식품middot의약품middot화학공업middot섬유middot발전분야 등에 광범위하게 적용된다 땀은 방출하고빗물은 튕겨내는 등산 의류용 소재인고어텍스도 멤브레인의 일종이다[출전 위키백과]

membrane 　

433 면 능직 면 섬유를 이용하여 날실과 씨실을 둘이나 그이상으로 건너뛰어 무늬가 비스듬한 방향으로도드라지게 짜는 방법을 이용한 직물 [출전국가산업표준용어집]

　 　

434 면실유 면의 종자로부터 채취한 기름 반건성유이다요오드가 110~120 리놀레산(40-50) 올레산팔미트산을 주성분으로 한다 주로 샐러드유로사용되지만 팔미트산이 많기 때문에 -1~3로냉각하여 석출되는 고형 지방을 제거하는윈터링(wintering)이 필요하다[출전 영양학사전]

　 綿實油

435 면역

크로마토그

래피

글리시리진(glycyrrhizin 약물중독 음식물 중독체내 대사물의 중독뿐 아니라 세균 독소즉파상풍 디프테리아 독소 뱀독 등에 대한해독 작용이 있다)을 측정하기 위하여 개발된크로마토그래피법을 말한다[출전 네이버 지식백과]

immunochro

matographic

assay

免疫--

436 면역학 여러 가지 면역 현상의 성립 원리나 메커니즘면역반응 그리고 그 조절에 관계하는 세포군및 생체 성분 이들 유전자 등을 대상으로 하는분야의 학문[출전 네이버 지식백과]

immunology 免疫學

437 명멸광 불이 꺼졌다 켜졌다 하는 등대의 불빛[출전 네이버지식백과]

o c c u l t i n g

light

明滅光

438 모뉴론 유록스 22의 합성물로부터 생산된 심각한 독성이있는 제초제를 말한다

Monuron 　

- 161 -

[출전 자체 제작]

439 모델링 전투 체계 전장 환경 자연 현상 인공 현상또는 절차와 과정 등에 대한 물리적 수학적또는 논리적 모형을 개발하는 과정 모델링을하는 방법에는 미분 방정식 이산 시스템 모델링확률 통계 몬테칼로 기법 등을 이용한다 여기에퍼지 뉴럴 전문가 시스템 모델 에이전트 모델등의 발전으로 인간의 행위 의사 결정 등도모델링이 가능하여 전투 현상의 상세한 모델링이가능해졌다[출전 국방과학기술용어사전]

modelling 　

440 모듈 표준화한 하나의 조립 부품(유닛)의 단위를모듈이라고 한다[출전 기계공학용어사전]

module 　

441 모멘트 어떤 물리량을 어떤 정점 또는 축에서 그물리량이 있는 곳까지의 거리의 거듭제곱으로곱한 양 힘의 모멘트 관성 모멘트 따위이다[출전 표준국어대사전]

moment 　

442 모션 어떤 몸놀림이나 동작[출전 표준국어대사전]

motion 　

443 모션 베이스

프레임

비행기의 움직임에 따라 좌석이 움직여 실제로비행하는 듯하게 만들어진 틀을 말한다[출전 자체 제작]

motion base

frame

　

444 모션 시스템 피사체와 카메라 움직임을 제어하여 보다 정밀한촬영이 가능하도록 설계한 시스템 여러 대의서보모터와 스테핑 모터를 제어하여 카메라와피사체 움직임을 정교하게 통제할 수 있으므로원격 조종 촬영 및 다중 합성 촬영을 위한동일한 카메라 작동의 반복 등이 가능하다[출전 네이버지식백과]

m o t i o n

system

　

445 모션 제어 모션 캡처 작업에서 훈련자의 동작을 감지하는장치[출전 네이버지식백과]

m o t i o n

control

　

446 모재 금속 용접 또는 가스 절단의 소재가 되는 금속 용접조건의 선정이나 용접의 난이는 모재의 성질에따라 결정되는 경우가 많으므로 모재에 적합한용접법을 사용한다[출전 금속용어사전]

parent metal 母材金

屬

447 모직물 모사를 사용한 직물로서 소모 직물 방모 직물의총칭 [출전 국가산업표준용어집]

　 毛織物

448 모표 모자에 붙이는 일정한 표지 [출전표준국어대사전]

　 帽標

449 목관 방적 기계에서 슬라이버나 실을 감기 위하여만든 나무로 된 관의 총칭[출전 자체 제작]

木棺 　

450 몰딩 모래를 다져 넣어 주형을 만드는 일이다조형이라고도 한다[출전 금속용어사전]

molding 　

451 못 먹는

부분

식료품에 먹지 못하는 부분[출전 전문가]

　 不可食

部

452 무결성 정밀성 정확성 완전성 유효성의 의미로사용되며 데이터 베이스의 정확성을 보장하는문제를 의미한다 예를 들어 데이터 무결성(data

　 無缺性

- 162 -

integrity)이라 하면 데이터를 보호하고 항상정상인 데이터를 유지하는 것을 말하고 그보호를 위하여 여러 가지 연구가 이루어지고있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

453 무기물 잔사 무기물(탄소 사슬로 이루어진 화합물 이외의물질 단 메탄 요소 등은 제외)의 특성을 가진물질을 연소시킬 경우 잔사로 재가 남는데 이를무기물 잔사라고 한다[출전 전문가 영양학사전]

　 無機物

殘渣

454 무기질 피막 규석 석회석 화산암 따위의 광석을 녹여서실로 만든 화학 섬유 피막 [출전표준국어대사전]

　 無機質

皮膜

455 무두질 동물의 원피(原皮)로부터 가죽을 만드는 공정이며넓은 뜻으로는 불필요한 성분을 제거하고유제(鞣劑)를 흡수시켜 사용하기 편리한 상태로만드는 조작을 말한다[출전 두산백과]

Tanning 　

456 무두질 동물의 원피(原皮)로부터 가죽을 만드는 공정이며넓은 뜻으로는 불필요한 성분을 제거하고유제(鞣劑)를 흡수시켜 사용하기 편리한 상태로만드는 조작을 말한다[출전 화학용어사전]

tannage 　

457 무선 통신 전선을 사용하지 않고 전자기파를 이용하여 모든종류의 기호middot신호middot문언middot영상middot음향 등의 정보를보내거나 받는 것을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

R a d i o

Communicat

ion

無線通

信機能

458 무성기 초목의 잎이 무성해지는 시기를 말한다[출전 표준국어대사전]

　 茂盛期

459 무연성(無延

性)

연성(延性)이 없는 것을 말하며 금속 재료가탄성한도 이상의 인장력(引張力)에 의해서파괴되는 것이다[출전 자체 제작]

nil ductility 無延性

460 물 세척 물 세척 처리 물 세척 공정[출전 국가산업표준용어집]

　 水洗

461 미달 용기 고체 필름 윤활제의 충진 용기 일반 시험에서MIL-STD-209 규격에 불합치된 충진 용기[출전 전문가 용례]

　 未達容

器

462 미반 압착식 특수 작전 부대용으로 생산되고 있는 특수 작전식량의 한 가지로서 KDS8970-1004-5 규격의원료에 따라 압착시켜 놓은 방식[출전 국방기술품질원 전문가 용례]

　 米飯壓

搾式

463 미스픽 설계된 직물의 패턴에 맞지 않은 위사 이 결점은잘못된 위입 순서에 의해 발생된다[출전 국가산업표준용어집]

mispick 　

464 미트로프 다진 쇠고기에 잘게 썬 야채middot빵가루middot조미료 등을섞어 틀에 넣어 만든 식품[출전 일본어사전]

meatloaf 　

465 밀리당량(me

ℓ)

화학종의 양을 나타내는 단위의 일종[출전 자체 제작]

meℓ 　

466 밀링 밀링 머신으로 밀링 커터를 사용하여 공작물을절삭하는 가공법[출전 기계공학용어사전]

milling 　

467 밑실 재봉틀의 실톳에 감은 실 [출전 표준국어대사전] b o b b i n 　

- 163 -

thread

468 바 마크 주변 위사의 색조와 현저하게 차이가 나타나는하나 또는 그 이상의 위사[출전 국방용례 참조]

barre mark 　

469 바 택 솔기가 풀리기 쉬운 곳이나 포켓 등의 입구부분을 보강하기 위한 스티치 [출전국가산업표준용어집]

bar tacking 　

470 바람막이 허리 아래까지 내려오는 재킷 가죽 또는 방수재질로 만들어진다[출전 브리태니커 비주얼사전]

windbreaker 　

471 바이너리

파일

바이너리는 2 진수라는 의미로서 바이너리 파일은0과 1 즉 2 진수로 이루어진 파일을 의미한다컴퓨터 통신에서는 주로 화상 음성 등의대부분 파일들이 바이너리 파일로 처리된다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

binary 　

472 바이어스 1 옷감의 마른 곳이나 박은 곳 따위가 직물의올의 방향에 대하여 빗금으로 되어 있는 것 또는그렇게 마르는 일 lsquo어슷끊기rsquo로 순화[출전 국가산업표준용어집]

bias緯絲 　

473 바이패스

밸브

물 증기 기름 등의 유체를 유로(流路)의바이패스에 설치하는 밸브이며 바이패스의 개폐및 분기(分岐) 유량의 조절 등에 사용된다 배관치계(置系)에 있어서 기름 유량계가 있는계통에는 기름 유량계를 떼어내서 검사 수리등을 하는 경우에 바이패스 밸브를 부착할필요가 있다[출전 산업안전대사전]

by-pass

valve

　

474 바이펄스 펄스 부호 변조(PCM) 통신에 사용하는 부호형식의 하나 통상 PCM 신호는 같은 시간길이의 부호열로 되어 0 또는 1을 나타내고있다[출전 IT용어사전 한국정보통신기술협회]

bi-phase

level

　

475 바인더 네크라인 네크라인 바깥둘레 프릴 등에 천 끝에보강의 풀어짐 방지를 위해 바이어스 테이프나리본으로 가늘게 감아서 가장자리를 조절하는천[출전 패션전문자료사전]

binder 　

476 바콜 경도 바콜 경도는 강철제의 원우대에 시료를 눌러유리와 알루미늄 합금제의 표준판과 대비한 압입깊이로부터 산출하는 압입 경도이다[출전 식품과학기술대사전 전문가]

barcolhardne

ss

　

477 바콜 경도계 전기다리미식의 소형 경도계로서 손으로 눌러서그에 부착된 미터에 의해서 경도를 측정한다비교적 경도가 낮은 재료를 빨리 측정하는 데편리하다 압입체의 바늘이 보디 중에서 나와있으며 그 배부(背部)와 미터가 연동되어 있다가해지는 손의 힘은 별 문제가 없으나 어느일정한 힘 이상으로 압입해야 한다[출전 금속용어사전]

barcol

hardness

tester

　

478 박력분 글루텐이 약하고 함량이 적은 밀가루 단백질함량이 낮고 비중도 작다 연질 소맥(박력소맥)으로부터 제분한다 미국산웨스턴화이트종으로부터 양질의 박력분을 얻을수 있다 비스켓 양과자 튀김 등에 이용된다[출전 영양학사전]

soft flour 　

- 164 -

479 박막 부착

시험

박막의 부착성을 시험하는 것으로 고체 필름윤활제에 대해서는 ASTM method D 2510과정 A에 따른다[출전 전문가 용례]

ASTM

method D

2510

　

480 박막

트랜지스터

유리와 같은 절연성 기판 위에 증착된 반도체박막을 활성층(acti e layer)으로 사용하여제작된 전계 효과 트랜지스터(Field EffectTransistor FET)[출전 국가산업표준용어집]

Thin Film

Transistor[T

FT]

　

481 박판적층 압연하여 만든 두께 4mm 이하의 금속판을층층이 쌓는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 薄板積

層

482 반다이크형 1900년 영국의 반다이크가 발명한 방법으로투명지에 먹으로 그린 화상이나 불투명 잉크로다른 판에서 인쇄한 것 등을 원고로 하여감광유제(感光乳劑)를 바른 평판용 아연판에 굽고물로 씻어 현상하여 제판하는 방법이다 주로지도 middot해도(海圖) 등의 제판에 응용된다[출전 자체 제작]

Vandyke -- --型

483 반력 외력(外力)을 받는 물체가 한 지지점에서지지되어 균형을 이루고 있을 때 지지점이물체를 반대쪽으로 되미는 힘을 말하며 그힘은 지지점에 작용하는 힘의 크기와 같으며방향은 반대이다

[출전 네이버지식백과]

r e a c t i o n

force

反力

484 반력 외력(外力)을 받는 물체가 한 지지점에서지지되어 균형을 이루고 있을 때 지지점이물체를 반대쪽으로 되미는 힘을 말하며 그힘은 지지점에 작용하는 힘의 크기와 같으며방향은 반대이다[출전 기계공학용어사전]

r e a c t i o n

force

反力

485 반사기

평활도

전자기파 따위의 파동을 반사하는 기구 표면의매끄러운 정도[출전 자체 제작]

　 反射器

平滑度

486 받음각 비행 방향인 공기 흐름의 속도 방향과 날개시위선이 만드는 사이 각 영양력각(零揚力角)

[출전 국방과학기술용어사전]

AOA(Angle

Of Attack)

　

487 받음각 날개의 시위(chord) 선이 항공기의 진행 방향과이루는 각[출전 항공우주공학용어사전]

angle of

attack

　

488 받침목 굄목의 북한식 표현 물건의 밑을 받쳐서 괴는나무[출전 표준국어대사전]

　 枕木

489 발수 골판지 단시간 물에 닿았을 때 튄 물방울이흘러내리도록 표면을 가공한 골판지[출전 국가산업표준용어집]

water

repellent

corrugated

fuberboard

　

490 발수제 아세트산에 수산화알루미늄을 넣고 가열하여얻는 흰색의 비결정성 물질물에 잘 녹고 습한공기 속에서는 분해하기 쉽다 [출전표준국어대사전]

　 撥水劑

491 발연성 연소 시에 연기를 발생하는 성질 일반적으로 smokability 發煙性

- 165 -

육안이나 기기[연 농도계(煙 濃度計)]로 연기의발생량을 측정하고 발생량에서 발연성의고저를 평가한다 연기의 발생량이 많은 경우에는발연성이 높다고 평가한다[출전 환경용어사전]

492 발열 백 발열 용액은 식품을 가열할 때 사용하는용액으로[] 발열체에 첨가 시 열을 발생할 수있도록 만들어져 있으며 일정량씩 기밀 포장지에밀봉되어 있는 제품임[출전 전문가]

pyrexia bag 　

493 발열 용액 발열 백은 발열제와 발열 용액을 함께 부착하여식품을 쉽게 가열할 수 있도록 만들어진팩(용기)임[출전 전문가]

　 發熱溶

液

494 발열체 군에서 두건 외피 상의 내피 상의 외피 하의등의 열을 발산하는 물체[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 發熱體

495 발포 물거품이 일어나는 현상 액체의 표면 장력(表面張力)을 변화시키는 물질을 첨가했을 때 일어남공장 배수나 가정 배수가 중성 세제의 사용에의하여 수많은 물거품을 발생하는 것이 그일례임 발포물을 억제하기 위하여소포제(消泡劑) 첨가하거나 활성탄을 사용하여계면활성제를 흡착ㆍ제거하기도 함[출전 환경용어사전]

blowing 發砲

496 발포 고무 라텍스를 발포(發泡)시켜서 다공성(多孔性)을가지게 한 천연고무[출전 두산백과]

foamrubber 　

497 발포 시트 고열을 가해 펠릿을 발포하여 만든 시트[출전 자체 제작]

　 　

498 발포

플라스틱 -

폴리에틸렌

- 시험 방법

KS M ISO 7214 발포 플라스틱 - 폴리에틸렌 -시험 방법으로 개정(20131231) 이 규격은폴리에틸렌 발포 제품의 시험 방법에 대하여규정한다[출전 국가산업표준용어집]

CELLULAR

ㅡ

POLYETHY

LENEㅡ

METHODS

OFTEST

　

499 발현 속에 있거나 숨은 것이 밖으로 나타나거나그렇게 나타나게 함 또는 그런 결과[출전 표준국어대사전]

expression 發顯

500 밥복원시험

기

열 충격 시험 정속 온도 변화 시험 가열 시험등을 실행하기 위한 장치로 급랭 급열 온도유지 온도 비율 변화 등이 가능한 장치이다[출전 전문가]

thermal

shock

chamber

　

501 방매 시험 곰팡이가 스는지를 확인하기 위한 시험[출전 자체 제작]

　 防霺試

驗

502 방매 처리 물감이 섬유에 직접 물들지 아니하도록 처리하는것[출전 국가산업표준용어집]

　 防媒處

理

503 방미가공 셀룰로스 섬유나 풀 먹인 직물 따위에 곰팡이가생기는 것을 막기 위하여 하는 가공[출전 국가산업표준용어집]

m i l d e w

p r o o f i n g

finish

防黴加

工

- 166 -

504 방사 ① 물체로부터 파동형(전자파)으로 공간을 통하여에너지가 방출되는 현상 ② 원자핵에서 양자중성자 감마선 등이 방출되는 현상[출전 국방과학기술용어사전]

　 放射

505 방수층 섬유품 종이 시멘트 등을 방수제로 적당히처리하여 만드는 방수성의 피막 [출전 네이버백과사전]

　 防水層

506 방적사 동식물의 섬유나 화학 섬유를 가공하여 뽑는 실[출전 표준국어대사전]

　 紡績絲

507 방청 녹 스는 것을 방지[출전 국가산업표준용어집]

　 防錆

508 방탄 직물 포리아마이드계 합성섬유원단 옥양목원단[]합성섬유원단 등의 소재로 날아오는 탄알을 막을수 있는 직물 [출전 표준국어대사전]

　 防彈織

物

509 방풍 안경 바람 먼지 강한 햇빛을 막을 수 있는 안경[출전 [자체 제작]]

　 防風眼

鏡

510 방한복 대단히 찬 기후(화씨 영하 50도)로부터 충분한보호를 제공하기 위해 만든 옷 방한의(防寒衣)방한 피복(防寒被服) [출전국방과학기술용어사전]

　 防寒服

511 방향 포경 방향을 조준하는 포병의 조준경[출전 군사용어사전]

pan o r am i c

telescope

方向砲

徑

512 배연기 전차에서 주포 사격 시 포신 내부에 남아있는배연 가스를 외부로 배출시켜 폐쇄기가개방되었을 때 배연 가스가 포탑 내부로들어오는 것을 방지하는 구성품 제연기라고도한다[출전 국방과학기술용어사전]

　 排煙器

513 배지 식물이나 세균 배양 세포 따위를 기르는 데필요한 영양소가 들어 있는 액체[출전 표준국어대사전]

　 培地

514 배출 비산 총의 약실에서 탄피가 나와 밖으로 튕겨 나가는것을 말한다[출전 자체 제작]

　 排出飛

散

515 배치(batch) 배치 조작에서의 1회 처리량 또는 한 번의조작을 말한다[출전 화학용어사전]

batch 　

516 백라이트 조종석의 뒤쪽에서 비추는 조명[출전 자체 제작]

back-light 　

517 백랍 주석과 납의 합금으로 주석을 80sim90 함유한것 땜납의 일종이기도 하다 최근의 백랍은안티몬이나 구리를 더하여 납의 함량을 낮춘것이 대부분이며 납을 함유하지 않는 것조차있다 예전의 백랍에 비해 가볍고 광택이 나는매끄러운 끝마무리를 할 수 있어 장식품 의식용품 등에 사용된다[출전 농업용어사전]

pewter 白鑞

518 백래시 두 개의 기어가 맞물렸을 때 두 톱니 사이의틈을 말한다 이 틈으로 인해 기어가 뒤로 갈 때순간적으로 공차에 의해 헛돌게 되는 현상

[출전 자동차 용어사전]

backlash 　

519 백색 칠판 펠트펜 따위로 글자나 그림을 그리게 되어 있는널빤지 칠판에 상대하여 이르는 말이다

white board 　

- 167 -

[출전 표준국어대사전]

520 백탁 미세한 결정물이 석출하거나 난용성 물질이생성되어 액이 뿌옇게 됨[출전 식품용어사전]

turbidity 　

521 밸브 스프링 흡배기 밸브가 열리고 닫힐 때 중요한 구실을하는 스프링으로서 밸브를 지지하고 밸브가닫혀 있을 때는 연소실을 밀폐시키는 작용을한다 일반적으로 코일 스프링이 사용되는데밸브 스프링이 한끝을 지지하는 것을 밸브스프링 리테이너라 하고 스프링을 밸브와연동시킨다[출전 자동차 용어사전]

valve spring 　

522 버니어

캘리퍼스

여러 가지 형태의 길이를 005 정도까지정확하게 측정할 수 있는 공구 구조는 두께나바깥지름을 측정할 수 있는 조(jaw) 구멍이나원통의 안지름을 측정할 수 있는 쇠부리구멍이나 홈의 깊이를 측정할 수 있는깊이바(depth bar) 눈금이 새겨져 있는 어미자와아들자 등이 있다 측정값을 읽는 방법은 아들자0 의 눈금이 있는 곳에 해당하는 어미자의치수를 1 단위까지 읽고 어미자와 아들자의눈금이 일치하는 곳의 치수를 005 단위까지읽어서 두 치수를 더한다 아들자의 한 눈금은005씩이므로 어미자와 아들자가 일치하는눈금을 찾아 아들자의 눈금 수에 005를곱하여 계산한다[출전 기술가정용어사전]

V e r n i e r

Calipers

　

523 버스 여러 개의 장치나 레지스터 따위 사이에서데이터를 전송하는 통로 메모리와 다른 장치사이의 통로는 lsquo메모리 버스rsquo라고 하고 입출력장치와 접속되는 통로는 lsquo입출력 버스rsquo라고한다[출전 표준국어대사전]

bus 　

524 버스

인터페이스

여러 개의 장치나 레지스터 따위 사이에서데이터를 전송하는 통로를 뜻하는 버스와통신접속장치 (communication interface unit)사이의 인터페이스 역할을 하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

b u s

interface

　

525 버스트 신호 컬러 화면을 전송할 때 색의 복조를 위해서첨가된 기준 신호 lsquo컬러 버스트 신호rsquo 또는 lsquo색부반송파 기준 신호rsquo라고도 한다 영상 신호가없는 수평 귀선 기간에 색 부반송파 일부를 넣어재생 측에서 그 파형을 기준으로 색 신호를복조한다 동기 신호와 마찬가지로40IRE(텔레비전 특유의 전압 단위 140IRE＝1이다)의 강도에서 8~12 파장분을 수용하는것으로 정해져 있다[출전 IT용어사전]

burst signal -信號

526 버클 겹판 스프링에서 여러 장 겹쳐진 판스프링을흐트러지지 않도록 중앙부를 동여 묶고 있는 쇠[출전 기계공학용어사전]

buckle 　

527 버트심 2 매의 천을 맞대고 스티치로 잇는 것[출전 국가산업표준용어집]

butt seam 　

528 버피팅 기체의 이상 진동 현상으로 소란된 공기 흐름이항공기의 면을 지나게 될 때 항공기의 표면에생기는 노킹 현상

buffeting 　

- 168 -

[출전 네이버지식백과]

529 벌줄 기기의 작은 부분을 손작업하여 다듬질할 때사용하는 한 벌로 된 줄(file)을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

530 범용

인터페이스

버스

중앙 처리 장치(CPU)와 주변 기기를 연결하는표준적인 접속 장치 병렬 접속 장치라고 하여한 번에 15 대의 장치를 접속시킬 수 있다쌍방향 반이중(半二重) 통신에서컨트롤러(controller)가 버스의 관리를 하여데이터의 송신 측인 토커(talker)와 수신 측인리스너(listener)를 지정한다 IEEE 488버스라고도 불린다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

G e n e r a l

P u r p o s e

I n t e r f a c e

Bus

汎用--

531 범포 경사 위사에 굵은 번수의 단사 합연사 또는평행사를 사용하여 치밀하게 짠 두꺼운평직물(돛 텐트 포화지 등) [출전국가산업표준용어집]

　 帆布

532 베니어판 베니어합판(合板)의 적층 재료(積層材料)가 되는얇은 판 베니어 단판이라고도 한다한국에서는 이것을 몇 장 포개어 붙여 만든합판(合板)의 뜻으로 널리 사용한다 목재를두께 1sim4 mm 정도로 얇게 썰어 만든 널로 이널의 제조 방법에는 여러 가지가 있으나통나무의 둘레를 따라 깎아 내는 로터리베니어(丸削單板 널 결단판)와 목재를 평면으로깎아 내는 슬라이스드 베니어(平削單板)가 주로쓰인다[출전 두산백과]

veneer 板

533 베릴륨동 베릴륨동은 구리에 베릴륨 2sim3를 넣어 만든합금이다 열처리에 의해서 특수강에 상당하는강도가 생기며 내마모성도 좋기 때문에 고급용수철의 재료 또는 플라스틱 제품을 만드는금형 따위에 쓰인다 또 탬버린이나 트라이앵글등의 악기를 만들 때도 사용된다[출전 위키백과]

B e r y l l i u m

Copper

--銅

534 베어링 회전하고 있는 기계의 축(軸)을 일정한 위치에고정시키고 축의 자중과 축에 걸리는 하중을지지하면서 축을 회전시키는 역할을 하는 기계요소 축받이라고도 한다[출전 두산백과]

bearing 　

535 베절 (시계에 뚜껑을 끼우기 위해 나 있는 것과같은) 홈[출전 Oxford Ad anced LearnersEnglish-Korean Dictionary]

bezel 　

536 베절 패널 컴퓨터 케이스에서 주변 장치를 연결하는 부분을제외한 전면 부분을 또 T 나 모니터에서는브라운관이나 LCDㆍ PDP 패널을 연결하는부분의 전면부를 가리키기도 한다[출전 한경 경제용어사전]

bezel panel 　

537 베타카로틴 카로티노이드의 일종으로 히드록시기를 전혀갖지 않는 탄화수소의 색소 지용성으로 식물의엽록체에 함유되어 있으며 함량도 높다 당근과같이 뿌리에 함유되어 있는 것도 있다 체내에서레티놀로 전환되므로 프로비타민 A로서의작용이 영양적으로 중요하다 건조 당근의 저장

β-carotene 　

- 169 -

중에 발생하는 이오논 냄새는 β-카로틴의분해에 의해서 생성된 것이다군 급식용에서 마가린을 만들 때KDC-8945-R4001 의 규격의 원료와 더불어베타카로틴(30)을 배합한다[출전 영양학사전 전문가]

538 베틀 마크 직물의 양면 부분에 나타나는 조그만 구멍 또는작은 구멍 흔적[출전 국가산업표준용어집]

- mark 　

539 벡터 처리 각 필드를 번지와 길이를 포함한 고정 길이의필드(벡터라고 함)로 표시하여 가변 길이필드를 다루는 기술[출전 표준국어대사전]

vector -- -- 處

理

540 벡터스코프 임피던스 전압 전류 그리고 주파수 변조 신호위상 변조 신호 텔레비전의 색도 신호 등의벡터량을 브라운관상에 표시시키는 특수한싱크로스코프[출전 전자용어사전]

vectorscope 　

541 변 올이 풀리지 않게 짠 천의 가장자리 부분민간에서는 식서라 한다[출전 전문가]

s e l v e d g e

selvage

邊

542 변속기 자동차 따위의 원동기에서 회전 속도나 회전력을바꾸는 장치 동의어는 변속 장치[출전 표준국어대사전]

transmission 　

543 변수 고정 아직 알려지지 않거나 어느 정도까지만 알려져있는 양이나 정보에 대한 상징적인 이름인변수가 일반적으로 고정된 채 유지되는 것을말한다 [출전 위키백과]

　 變數固

定

544 변수 수정 변수 위치에 저장되어 있는 데이터가 프로그램실행 도중 변경되는 것을 말한다[출전 위키백과]

　 變數修

正

545 변위 센서 물체가 이동한 거리 또는 위치를 계측하는 것은여러 가지 역학량을 측정하는 기초가 되는것으로서 역학량을 일단 변위로 변화시키고변위 측정에서 역학량을 구하는 방법도 있다변위를 전기량으로 변환하는 데 정전 용량변화나 인덕턴스 변화 전기 저항 변화 발생기전력 변화를 이용하는 것이 많다 수많은 변위센서가 시판되고 있다 변위 센서는 도표와 같이직선 변위 센서와 회전 변위 센서로 크게구별하여 나눌 수 있다 직선 변위 센서로써는수십 이상의 계측에는 스케일이 사용되고 수의 범위에서는 각종의 포텐셔미터차동변압기가 많이 사용되고 있다 회전 변위센서로는 싱크로 리졸버 로터리 인코더 펄스제너레이터도 많이 사용된다[출전 센서용어사전]

displacement

sensor

變位-

546 변조 속도 초를 단위로 하여 측정한 변조의 최소 유의(有意)간격 길이의 역수 정보가 단위 시간에전달되는 양을 나타내는 방법의 하나로서 1초사이에 변조할 수 있는 최대 변조 횟수이다[주] 시간의 단위가 초이면 변조 속도는보(baud)로 표시된다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

modulation

rate

　

547 변퇴색 넓은 뜻으로는 색이 변하는 전반을 지칭하지만좁은 뜻으로는 색상의 변화를 지칭한다 이때

　 變褪色

- 170 -

변색과 퇴색으로 구분하여 평가 표현된다 변색은색소의 물리적middot화학적 작용에 의한 변질로인하여 생기나 오염에 의해 생기는 것도혼동되는 경우가 있다[출전 화학용어사전]

548 변환기 신호 또는 양을 그것에 대응하는 동종(同種) 또는이종(異種)의 신호나 양으로 바꾸기 위한 기구를말한다 일반적으로 흔히 사용되고 있는 것은변형 힘 운동 등의 기계계(機械係)의 에너지에의하여 작동하고 전기계(電氣系)에 에너지를공급하거나 그와 반대의 과정을 밟는 기계전기식 픽업(pickup)의 변환기이다[출전 기계공학용어사전]

Converter 變換器

549 보상 계통 해수를 충수(充水) 또는 배수(排水)하여[잠수]함의 중성 부력을 조정하는 계통[출전 자체 제작]

　 補償系

統

550 보상 탱크 잠수함의 압력 선체 중앙부에 위치한 탱크로서해수를 충수(充水) 또는 배수(排水)하여 함[艦]의중성 부력을 조정할 수 있는 탱크[출전 국방과학기술용어사전]

compensatio

n tank

補償--

551 보스 핸들 각종 바퀴 그 밖에 차륜 형상의 주물등에서 축이 끼워지는 구멍 가장자리를 보강하기위해 마련된 두껍게 돌기(突起)한 부분을 말한다[출전 기계공학용어사전]

boss 　

552 보정된

모세관

안지름이 약 15~2mm이고 길이가 200~400mm인모세관으로 금속 용기의 밑에 연결되어 있고05mm까지 눈금을 매겨서 수은 높이를 나타내는것[출전 국가산업표준용어집]

　 　

553 보조 눈금 길이 또는 각도 측정 시 주척의 1눈금을 다시세분하여 읽기 위한 보조 눈금으로 주척의n-1 눈금을 n 등분시킨 눈금이 그어져 있으며주척과 병용하여 1n 까지 읽는 것이 가능하다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

vernier 副尺

554 보조 눈금자 주척에 부척이 붙어 있는 계기를 말한다[출전 자체 제작]

v e r n i e r

gauge

　

555 보툴리늄 균 혐기성 균으로 열과 소독약에 저항성이 강한홀씨를 생산하는 독소형 식중독 균이다[출전 자체 제작]

Clostridium

botulinum

　

556 보툴리늄

독소

보툴리늄 균(Clostridium botulinum)에서분비되는 알파벳 A에서 G까지로 표시되는 일곱가지 면역학적 단백질 각 독소는 보툴리늄균의 특정한 균주에 의해 생성된다 보툴리늄독소는 현재 알려진 독 중 가장 해로운 것으로이 독소는 시냅스 전단의 세포막에서 신경전달 물질인 아세틸콜린의 방출을 방해하여 결국근육 마비와 사망을 초래한다 이 독소는보톡스로 알려져 있다 [출전 생명과학대사전]

b o t u l i n um

toxin

　

557 보풀 종이나 헝겊 따위의 거죽에 부풀어 일어나는몹시 가는 털[출전 표준국어대사전]

　 　

558 보호의 피복천 또는 기타 적절한 재료로 만든 전신작업복으로서 독물작용제에 의하여 오염된지역에서 작업하는 인원을 보호하도록제조되었다 [출전 군수품 품명 분류집]

　 保護衣

- 171 -

559 복사 전계 안테나 전류로 인하여 발생하는 전자계 중에서안테나로부터의 거리에 비례하여 감소하는 것안테나에 가까운 곳에는 정전계 유도 전계 복사전계가 있는데 그중에서 유도 전계 복사 전계와함께 유도 자계와 복사 자계가 존재한다그러나 안테나로부터 수 파장 이상 떨어지게되면 복사 전계와 복사 자계만이 복사의주성분으로 되는데 이 전계와 자계는상관관계를 유지하면서 존재하므로 일괄해서복사 전자계라고 한다

[출전 IT용어사전]

r a d i a t i o n

field

輻射電

界

560 복조 신호 복조 후의 와전류 신호[출전 비파괴 검사 용어사전]

Demodulated

Signal

複調信

號

561 복조기 본래 변조 신호를 변조에 의해 생성된 진동이나파장으로부터 복원하기 위한 장치[출전 국가산업표준용어집]

demodulator 復調器

562 볼 버스팅법 천의 파열 강도 시험 방법 KS K 0350에 재정[출전 국가산업표준용어집]

B a l l

b u r s t i n g

method

　

563 볼기 뒤쪽 허리 아래 허벅다리 위의 양쪽으로 살이불룩한 부분 [출전 표준국어대사전]

buttocks 　

564 봉제 재봉틀이나 손으로 바느질하여 의류나 완구따위의 제품을 만듦 [출전 표준국어대사전]

縫製 　

565 봉합사 조직을 꿰매거나 단단히 하기 위한 실흡수되거나 용해되지 않는 재료로 만든다[출전 군수품 품명 분류집]

　 縫合絲

566 봉합재 집적 회로(IC)와 고밀도 집적 회로(LSI) 등의전자 부품의 수분과 산소에 의한 부식을 방지할목적으로 전체를 피복하는 데 사용 열경화성수지 보통 에폭시 수지가 사용된다 열전도성이높고 열팽창 계수가 작으며 경화 시의 체적수축이 작은 것이 요구된다[출전 화학용어사전]

encapsulan 封合材

567 봉합재

연신율

봉합재의 인장 시험에서 쇠붙이 따위가 끊어지지아니하고 늘어나는 비율 최대로 늘어난 길이와원래 길이의 차를 원래 길이로 나누어 그 값을백분율로 나타낸다[출전 자체 제작]

　 封合材

延伸率

568 부력 탱크 잠수함의 압력 선체 외부에 위치하며 압축 공기등을 사용하여 잠수함의 부력을 증가 또는감소시키는 데 사용하는 탱크 해수가 자유로이출입하고 흘수에 의하여 직접 수압을 받지않는 특성이 있다[출전 국방과학기술용어사전]

B a l l a s t

Tank

浮力--

569 부력 탱크

벤트 밸브

밸러스트 탱크 밑에 있는 주수 밸브를 열어선체 윗면이 거의 해면에 잠겼을 때 탱크 안에해수를 채우기 위해 조작하는 밸브[출전 자체제작]

BallastTank

ventvalve

浮力--

570 부르동관 압력을 변위로 변환하는 수압 요소의 일종단면이 타원형인 금속관을 C형으로 구부린것으로 한끝이 닫혀 있고 내부의 압력이증가하면 점선과 같이 넓어지려고 하여 변위를일으킨다 부르동관은 다른 수압 요소에 비해

bourdon

tube

-管

- 172 -

구조가 간단하고 응답이 빠르다는 등의 특징이있다[출전 전자용어사전]

571 부분 지혈 부분적으로 나오던 피를 멎게 함[출전 자체 제작]

　 部分止

血

572 부속재 어떠한 제품을 만드는 부속 자재 [출전표준국어대사전]

　 附屬材

573 부스터 공기압 유압 전압 등을 승압시키거나 증폭확대하는 장치 엔진의 터보차저 제동 장치의배력 장치 점화 장치의 점화 코일 등에사용된다 [출전 국방과학기술용어사전]

Booster 　

574 부스터 펌프 가압 탱크에 대상물을 넣고 필요한 압력으로대상물의 내압성(耐壓性)을 시험할 경우에 쓰이는연동 펌프이다[출전 항공우주공학용어사전]

Boosterpum

p

　

575 부식성 발연 화학적인 작용에 의해 금속이 표면에서부터삭거나 녹슬거나 하며 연기를 내는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 腐蝕性

發煙

576 부싱 금속관 부속품의 하나로 관 끝에 두어 전선의인입 인출을 하는 경우 전선의 절연물을 다치지않게 하기 위하여 사용하는 것 사용 장소에따라서 금속제의 부싱과 절연성의 부싱이 있다[출전 전기용어사전]

bushing 　

577 부적합통경 요구된 수직 지름이 수행되지 않은 경사경사가 잘못된 순서로 종광에 삽입될 때발생된다[출전 국가산업표준용어집]

misdraw

wrong

draft wrong

draw

　

578 부직포 베틀에 짜지 아니하고 섬유를 적당히 배열하여접착제나 섬유 자체의 밀착력이나 섬유들의엉킴을 이용하여 서로 접합한 시트 모양의 천[출전 표준국어대사전]

　 不織布

579 부착습윤 유리판 위에 수은 방울이 있는 것 같은 상태[출전 두산백과]

　 　

580 부트스트랩

로더

컴퓨터를 동작시키기 위해서는 미리소프트웨어를 입력하지 않으면 안 되는데 그것을하기 위한 소프트웨어를 먼저 입력할 필요가있다 그를 위한 프로그램이 부트스트랩로더이며 통상의 개인용 컴퓨터에서는ROM으로서 당초부터 중앙 처리 장치(CPU)속에 내장되어 있다[출전 전자용어사전]

bootstrap

loader

　

581 부틸고무 아이소뷰틸렌과 적은 양의 아이소프렌을공중합(共重合)하여 만든 합성 고무 타이어 튜브절전 재료 벨트 화학 장치의 내장재 따위를만드는 데 쓴다 [출전 표준국어대사전]

butyl-- 　

582 부피

플라스크

눈금이 새겨진 플라스크 액체의 부피를 재는밑이 평평한 플라스크로 부피를 잴 때 오차를작게 하기 위하여 목을 가늘게 하고 거기에눈금을 새겨서 만든다[출전 표준국어대사전]

g r a d u a t e d

sylinder

　

583 분광 광도계 분광기에 의해 분산된 스펙트럼을 광전측광법으로 측정할 수 있게 한 측정기

spectrometer 分光光

度計

584 분괴압연 압연 작업의 일종으로 강괴를 분괴하여 blooming 分塊壓

- 173 -

조강(条鋼)과 강판용 압연 재료를 제작하는 조작[출전 금속용어사전]

延

585 분말 간장 국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)에쓰이는 분말 간장은 보사부령 식품 등의 규격 및기준 중 간장에 적합한 것을 분무 건조하여제조한 갈색 분말로 수분 80 이하 총 질소28~32 식염 58 이하인 것[출전 용례 전문가]

powdered

soy sauce

　

586 분말 고추장 국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)에쓰이는 분말 고추장은 콩 밀쌀을 주원료로 발효숙성시킨 것을 건조하여 분쇄한 것을 조미료고춧가루 등을 혼합하여 제조한 연한 붉은색분말로 수분 50 이하 총 질소 25-26 식염17-20인 것[출전 용례 전문가]

red pepper

paste

powder

　

587 분말 된장 KDS 8920-1003 국군용 재수화형 전투식량(3-A형 3-B형)에 쓰이는 분말 된장은보사부령 식품 등의 규격 및 기준 중 된장에적합한 것을 건조하여 제조한 연한 갈색분말로 수분 5 이하 조단백 18 이상 조지방3 이상 식염 20~25인 것[출전 용례 전문가]

powderedsoy

paste

　

588 분말 참기름 국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)에쓰이는 분말 참기름은 카제인 소다 참기름 전분유당 설탕을 사용하여 통상 가공법에 의하여제조한 백색의 분말로 수분 50 이하 단백질150 이상 지방 300 이상 회분 20 이하의성분 규격을 갖는 것[출전 용례 전문가]

powdered

sesame oil

　

589 분해경

사용법

분해경을 사용하여 규정된 거리의 실을 구경을통하여 경사 또는 위사가 평행이 되도록 하면서반복하여 실의 수를 센다[출전 국가산업표준용어집]

　 　

590 분해능 명확하게 구분할 수 있는 값의 최소 차이[출전 국가산업표준용어집]

resikytuib(of

displaying

devices)

　

591 불모화 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅이 됨또는 그렇게 만듦[출전 표준국어대사전]

　 不毛化

592 불스아이 과녁 한가운데에 설치된 카메라 렌즈[출전 자체 제작]

bullseye 　

593 불연속부 비파괴시험에서 지시가 결함middot조직middot모양 등의영향에 의해 정상부(건전부)와 다르게 나타나는부분 재료나 기기의 물리적 구조나 형상이의도적 또는 우연히 단절된 것을 말한다불연속부는 시험체의 기능에 영향을 미치기도하고 안 미치기도 한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Discontinuit

y

不連續

部

594 불혼화 주도 시료 용기에서 그리스 혼화기의 컵으로 옮기는데 가장 적게 방해받은 시료의 주도(KS M ISO21372003)[출전 국가산업표준용어집]

　 不混化

-

595 불활성 가스 다른 원소와 화학 반응을 일으키기 어려운 기체원소 좁은 뜻으로는 헬륨 네온 아르곤

inert gas 不活性

氣體

- 174 -

크립톤 크세논 라돈의 기체 원소를 이르며넓은 뜻으로는 화학 반응성이 낮은 질소 따위를포함시키기도 한다[출전 표준국어대사전]

596 붕사 붕산나트륨의 결정체 연하고 가벼운 무색의결정성 물질로 물에 잘 녹는다 천연으로는고체로 산출되고 인공적으로는 붕산에탄산나트륨을 넣어 중화하여 만든다유리ㆍ법랑ㆍ유약의 원료 용접제 방부제 화학실험에서 붕사 구슬 반응의 시약 한방의 담치료약 따위로 쓴다 화학식은Na₂B₄O７ 10H₂O[출전 자체 제작]

　 硼沙

597 붕산수 50g의 붕산을 뜨거운 증류수에 녹이고 찬증류수를 가하여 전체량이 1000mL가 되도록만든 용액 소독제 살균제 화장용 함수제로쓴다[출전 표준국어대사전]

　 硼酸水

598 뷰타디이엔(

부타디엔)

두 개의 이중 결합을 가진 탄소 원자 네 개의사슬 모양 불포화 탄화수소 액화하기 쉬운무색무취의 기체로 공업적으로는 뷰테인에서수소 원자 네 개를 제거하여 만들며 합성 고무의원료가 된다 화학식은 C4H6[출전 표준국어대사전]

butadiene 　

599 브라이들 물림쇠 덧쇠를 말한다[출전 자체 제작]

bridle 　

600 브래킷 선반이나 탁자 따위의 널빤지를 버티어 받치기위하여 수직면에 대는 직각 삼각형 모양의나무나 쇠 빗변이 널빤지에서 누르는 힘을받도록 되어 있다[출전 항공우주공학용어사전]

bracket 　

601 브래킷 축받이 브래킷 브러시 보전기 홀더 브래킷처럼기계의 틀 측면에 장치한 돌출된 부분으로 각각축받이 또는 브러시 홀더를 지지하는 것[출전 전기용어사전]

bracket

insulator

bracket

　

602 브레이드 마 종이 짚 인조 섬유 등을 원료로 한 심사를넣어 땋은 끈[출전 국가산업표준용어집]

braid 　

603 브레일 로크웰 경도계의 원뿔형 다이아몬드 압자[출전 금속용어사전]

brale 　

604 브로드캐스

트

어떠한 IED에 의해 적절히 판독 및 동작될목적으로 통신 네트워크상에 위치하게 되는메시지 브로드캐스트 메시지는 일반적으로송신자의 주소와 전체 수신자 주소를 포함할것이다 보기 시간 동기화[IEC 61850－7－2][출전 국가산업표준용어집]

broadcast 　

605 브로모페놀

블루

산 염기 지시약으로 쓰는 분석 시약의 하나무색의 고체로 알코올 벤젠 아세트산 따위에잘 녹는다 강산성에서는 누런색 약산성과 중성염기성에서는 자주색을 띤다 화학식은C19H10Br4O4S[출전 표준국어대사전]

bromophenol

blue

　

606 브로민화물 브로민과 그보다 양성인 원소나 기(基)와의화합물의 총칭으로 공유 결합성을 지닌 분자이다[출전 두산백과]

bromide --化物

- 175 -

607 브로민화수

소

브롬과 수소의 화합물[출전 네이트지식]

h y d r o g e n

bromide

--化水

素

608 브로민화수

소산

다른 말로 브롬화수소[hydrogen bromide]라고도한다 화학식 HBr 부식성이 있고 불연성인무색 기체로 녹는점 －868 끓는점 －667비중 28이다 자극적인 냄새가 나며 공기 중의습기에 의하여 흰 연기를 발한다 성질은염화수소와 흡사하지만 산화되기 쉽다는 점이다르다 산middot알코올middot에테르middot케톤middot에스테르 등산소를 함유하는 유기용매에 잘 녹는다 물에용해하여 브롬화수소산이 되는데 브롬화수소산의산성도는 염산만큼 강하지 않다[출전 네이버지식백과]

h y d r o g e n

bromide

--化水

素酸

609 브리넬 경도 강구(steel ball 鋼球) 압자(壓子)를 사용하여시험편에 구상(球狀)의 압입 자국을 만들었을 때하중을 압입 자국의 직경으로부터 구한 압입자국의 표면적으로 나눈 값을 말한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

B r i n e l l

Hardness

--硬度

610 브리지 회로 전기 회로의 하나 4단자형 3단자형 변성기형의세 종류가 있는데 직류를 이용하는 휘트스톤브리지 외에 다른 것들은 모두 교류를 사용한다[출전 표준국어대사전]

b r i d g e

circuit

--回路

611 블랙 레벨 블랙(흑색)의 기준이 되는 영상 레벨 화상의밝기를 최소한도로 유지해주기 위해 필요한 가장낮은 전압 레벨이다 주간 감시 카메라의 블랙레벨 값은 50 이하이어야 한다[출전 정보통신기술용어해설 전문가 용례]

black level 　

612 블랭크 정량 시료의 정량을 측정할 때 시약middot용기(容器)middot실험실 등에서 나오는 목적성분(目的成分)이나불순물 등 외부 요인들 때문에 생기는 오차를없애기 위해 검체를 사용하지 않고 시료를 쓸때와 똑같은 조작을 통해서 얻은 정량값을말한다[출전 자체 제작]

blank-- --檢査

613 블랭킷 마크 특정 후가공 공정 동안 직물 처리에 이용된블랭킷 직물에 의해 나타나는 양각 형태의 자국[출전 국가산업표준용어집]

blanket

mark

　

614 블랭킹 레이더에서 송신 펄스의 발생으로 수신기가블랭킹되어 레이더 에코의 정보를 잃는 시간 폭[출전 전자용어사전]

blanking 　

615 블랭킹 신호 전자 감시 화면에 주사(走査)하고 되돌아가는선을 없애기 위한 신호를 말한다[출전 자체 제작]

b l a n k i n g

signal

--信號

616 블로킹 필름이나 시트 등을 포개어 놓으면 서로밀착하여 떼어내기 힘들게 되는 현상을블로킹(blocking)이라 한다[출전 네이버지식백과]

blocking 　

617 블로킹저항

성

1 두 종류 이상의 염료를 배합한 염액으로염색 시 한 종류의 염료가 다른 염료의 흡착을방해하는 현상2물리적인 접촉을 할 때 유사 또는 비유사물질이 서로 들러붙는 것 비교 안티블로킹제(33)[출전 화학용어사전]

blocking抵抗

性

　

618 블록 일정한 지역의 지형을 입체적으로 나타낸 도형 b l o c k 　

- 176 -

다이어그램 지형을 일정한 각도로 위에서 내려다본 것으로지하 구조의 일부도 이해할 수 있다[출전 표준국어대사전]

diagram

619 블록

인터페이스

전자 교환기 프로그램은 서브시스템과 그것을구성하는 기능 블록으로 이루어지며 기능블록은복수의 프로그램 유닛과 복수의 블록 데이터로구성된다 기능 블록 상호 간은 미리 결정한프로그램 유닛 상호 간에 결합할 수 없는데이것을 블록 인터페이스라고 한다 블록인터페이스 결합 형식에는 리턴 결합과 논 리턴결합이 있다[출전 정보통신용어사전]

block

Interface

　

620 블루진 능직으로 짠 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지[출전 자체 제작]

blue jeans 　

621 블리스터 부풀음이 일어나는 것으로서 모재(母材) 표면이부풀어 일어난 부분을 말하는데 도금(鍍金)이나도장면(塗裝面)에서 모재와의 결합이 불완전할 때일어난다[출전 기계공학용어사전]

blister 　

622 비 뉴턴

유체

전단 응력과 변형 속도가 비례 관계에 있지 않은유체[출전 건축용어사전]

non-Newton

ial fluid

非--流

體

623 비경화강 높은 온도에서 급히 냉각하여 매우 굳게처리하지 않은 강철[출전 자체 제작]

　 非硬化

鋼

624 비교 측정기 표준 치수와 실제 치수의 차이를 측정하는것(다이얼 게이지 미니미터 옵티미터 등의 비교측정기)[출전 기계공학용어사전]

　 比較測

定器

625 비누액법 KS K 0603 직물의 수축율 시험 방법비누액법은 폐지되었음[출전 국가산업표준용어집]

　 　

626 비누화가 지방 1그램을 비누화하는 데 필요한 수산화칼륨의 밀리그램(mg) 수(數) 지방에 들어 있는지방산의 성질과 협잡물의 양을 추정하는 데필요한 수치이다[출전 표준국어대사전]

　 NAM

E

627 비디오 신호 모니터에 입력되는 화면상에서 각 점의 색이나밝기 위치 등을 알려주는 신호 이 신호에는영상이 바른 자리에 나타나도록 위치를 잡아주는동기 신호도 들어 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

video signal --信號

628 비산 비소 화합물의 하나 비소나 삼산화이비소를 진한질산이나 왕수(王水)로 산화하여 만든 무색의판상 결정으로 물에 녹기 쉽고 산성을 띠며유독하다 물감이나 살충제 유ㆍ무기 비소제따위의 원료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

a r s e n i c

acid

砒酸

629 비상타기 비상 상황에서 배의 키를 조종하는 장치일반적으로 유압이나 전력 따위의 동력을사용하여 조작한다[출전 자체 제작]

　 非常舵

機

630 비상식량 통상적인 보급 근원이 두절되었을 때 부대 또는개인을 위하여 준비된 식량[출전 군사용어사전]

　 個人 非

常食糧

- 177 -

631 비색 표준

용액

검사 대상 용액의 색깔을 판단하기 위해 만든표준 용액을 가리킨다[출전 자체 제작]

　 比色標

準溶液

632 비스코스

레이온

비스코스를 방사하여 얻는 재생 셀룰로스섬유로서 제조법이 쉽고 생산비가 싸기 때문에레이온 제조에 가장 많이 사용[출전 두산백과]

v i s c o s e

rayon

　

633 비커스 경도 공업재료 등의 경도를 나타내는 기준의 하나대면각 136˚인 피라밋형 다이아몬드 압자(자국)를재료의 면에 살짝 대어 눌러 피트(pit)를 만들고하중을 제거한 후 남은 영구 피트의 표면적으로하중을 나눈 값으로 나타낸다[출전 금속용어사전]

V i c k e r s

hardness

--硬度

634 사격 장주 항공기에서의 사격을 위하여 설정한 일정한 경로및 고도[출전 자체 제작]

fiting traffic

pattern

射擊場

周

635 사격모의기 사격 훈련을 실전 분위기 속에서 하기 위하여실전과 유사한 환경을 조성하는 장비[출전 자체 제작]

　 射擊模

擬機

636 사이클릭

조종간(操縱

杆)

헬기 조종사의 오른쪽에 있는 전후좌우로움직이도록 되어 있는 조종간을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

c y c l i c

c o n t r o l

lever

　

637 사인 바 너비가 일정한 직육면체 정규(定規)의 양 끝부분에 똑같은 두 롤러의 축선(軸線)이 직육면체정규의 측정면과 평행하면서 중심 거리가 어떤일정한 치수(보통 100 또는 200로고정되어 있는 구조이다[출전 자동차용어사전]

sine bar 　

638 사인

플레이트

기준으로 삼는 여러 가지 각도를 만들거나각도를 측정하는 공구[출전 자체 제작]

sine plate 　

639 사인파 파형을 삼각 함수의 사인 곡선으로 표시하는파동 파동을 해석적으로 취할 경우의기본형이다 전파 음파 따위의 파동이 있다[출전 표준국어대사전]

sine wave --波

640 사인파 파형이 정현 곡선을 이루는 파동을 이른다 교류발전기나 진공관 발진기에 의해서 얻어지는교류 전압 전류는 거의 정현파에 가깝다 또교류 회로의 계산을 하는 경우의 교류 전원은어느 것이나 정현파라고 가정하고 있다[출전 전기용어사전]

sine wave 正弦波

641 사출 성형법 열가소성 수지 및 열경화성 수지를 성형하는방법의 일종 성형 재료를 성형기의 사출실린더에서 가열∙용융시켜 유동화한 뒤 압출플란저 또는 스쿠루에 의해서 단단히 닫힌 금형속에 압입하고 고화 또는 경화시켜 성형품을얻는 방법이다 복잡한 형상의 제품을 대량생산하는 데 알맞고 압출 성형과 함께 성형가공의 주요한 방법이다 성형 재료로는열가소성 수지가 가장 많지만 최근에는 열경화성수지 고무 발포 성형 재료 등 거의 모든 성형재료가 사용되고 있다 또한 그들의 종류성형품의 형상 생산량 등을 고려한 각종가공기의 개발이나 금형 구조의 새로운 고안등이 있다

injection

molding

　

- 178 -

[출전 식품과학기술대사전]

642 사출 케이블 열가소성 수지로 제품을 만드는 사출 성형 가공방식으로 만든 케이블을 말한다[출전 자체 제작]

　 射出--

643 사출 핸들 비상 시 조종사를 기체 외로 비상 탈출하도록하기 위한 사출 좌석(射出座席)의 손잡이를말한다[출전 자체 제작]

ejectioncontr

olhadle

射出--

644 사포 금강사(金剛沙)나 유리 가루 규석(硅石) 따위의보드라운 가루를 발라 붙인 천이나 종이쇠붙이의 녹을 닦거나 물체의 거죽을반들반들하게 문지르는 데에 쓴다[출전 표준국어대사전]

sandpaper 沙布

645 사하중 물체 위에 올려놓은 추의 중력과 같이 움직임이전혀 없는 때의 무게[출전 표준국어대사전]

dead load 死荷重

646 산가 변화 산화되는 값의 변화를 말한다[출전 자체 제작]

　 酸價變

化

647 산막 효모 간장 된장 등 발효 식품의 양조 중 또는 제품의표면에 생육하는 효모(Zygosaccharomycesrouxii ar halo halomembranis) 포도주 양조에있어서 특히 Saccharomyces bayanus S oiformis S fermentati 등의 효모는아황산(SO2) 저항성으로 거르지 않은 술이나간장의 최종 단계에 증식하여 산막을 형성하는경우가 있다[출전 영양학사전]

film yeast 　

648 산소 흡수제 산소 흡수제는 기능성 포장 재료에 쓰이는 포장부자재로서 그 성능은 다음 규격에 적합한것이어야 하며 중량 및 크기는 계약 당사자 간의합의에 의해 변경될 수 있다 주로 산화철분말 FeCO₃ FeS 금속 촉매 Glucoseoxidase Alcohol oxidase 등을 사용한다[출전용례 전문가 식품과학대사전]

　 酸素吸

收劑

649 산패 유지를 공기 속에 오래 방치해 두었을 때 산성이되어 불쾌한 냄새가 나고 맛이 나빠지거나빛깔이 변하는 일이다 가수 분해형 케톤형산화형 등으로 나눌 수 있으며 식품의 변질에영향이 크다 차고 어두운 곳에 보관함으로서방지할 수 있다[출전 두산백과]

rancidity 酸敗

650 산화 셀레늄 셀레늄이 공기 중에서 청백색의 연기를 뿜으며타서 산화 셀렌이 된다[출전 자체 제작]

　 　

651 산화 피막 화학 반응으로 금속의 표면에 생기는 산화물의얇은 막 단단하고 다공질이어서 금속의 수명을길게 한다[출전 표준국어대사전]

　 酸化被

膜

652 삼각파 파형(波形) 중의 하나 또는 그 신호를 일컫는말로 파형의 형태가 삼각형인 것에서 유래된명칭이다[출전 전기용어사전]

pyramidal

wave

三角波

653 삼염화

에틸렌

무색투명한 액체로 불연성 불폭발성의액체이며 물에는 녹지 않는다 유기 유기용제로서 동물∙식물∙광물성 유지를 녹이는

trichloroethy

lene

　

- 179 -

힘이 강하고 금속 표면을 손상시키는 일이 없기때문에 탈지∙세정에 이용된다[출전 전문가 도금기술 용어사전]

654 삽입형 전지 정해진 홈에 끼워 넣는 전지를 말한다[출전 자체 제작]

slot battary 揷入型

電池

655 상대 오차 측정의 오차를 측정량의 참값으로 나눈 값[출전 방위사업규정]

RelativeErro

r

相對誤

差

656 상압소결 상압(常壓) 아래에서 소결하여 제조하는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 常壓燒

結

657 상업규격 일반 기업에서 상업적으로 이용하기 위해사용하는 규격을 말한다[출전 자체 제작]

　 商業規

格

658 상침질 박아서 지은 겹옷이나 보료 방석 따위의가장자리를 실밥이 겉으로 드러나도록 꿰맴[출전 [자체 제작]]

top stitching 　

659 상호 참조표 번역기(컴파일러 어셈블러)의 출력 중의 하나로각 변수가 선언된 곳과 사용된 곳을 알 수있도록 선 수(line number)로 나타낸 목록[출전 ]

c r o s s

r e f e r e n c e

table

相互參

照表

660 상호교환성 시스템의 나머지 부분에 영향을 주지 않으면서동일한 인터페이스 및 동일한 기능을 사용하여같은 판매 회사 또는 다른 판매 회사로부터장치를 교환하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

interchangea

bility

相互交

換性

661 샌드^블라스

트

유리의 가식 기법 중 하나 유리면을 고무 아교또는 젤라틴질의 피호물(被護物)로 덮고 여기에도안을 새겨 무늬를 칼로 벗겨낸 다음 압축공기로 모래를 뿜어 부착시키고 잘라낸 곳의유리면을 거칠게 하여 무늬를 새긴다[출전 미술대사전]

sand blast 　

662 샌드블라스

트

분사 가공의 일종으로 직경이 작은 글리드글래스구 규소 해사 등을 공기로 분사시키거나중력으로 낙하시켜 소재 표면 연마 녹 제거 또는무지 가공을 하는 방법 도금의 내마모성 시험방법 중에서 모래 제거 마모 시험이 KS D8335 에 규정되어 있다 얇은 소재에샌드블라스트 가공을 하면 변형되는 경우가있다[출전 도금기술 용어사전]

sand blast 　

663 샘플링 검사

통칙

통계적인 사고 방식을 기초로 하여 샘플링검사의 의의 각종 샘플링 검사의 특징 이들의비교 및 선택의 지침을 나타내고 샘플링검사의 설계 및 실시 요령의 일반적인 사항에대하여 규정 KS Q ISO 2859[출전 국가산업표준용어집]

general

rules for

sampling

inspection

procedures

　

664 샘플링

오실로스코

프

주기적 신호를 표본 추출하여 얻어진 일련의표본을 사용해서 원파형에 근사한 파형을조립하여 표시하는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

sampling

oscilloscope

　

665 생명 주기 ①하나의 기술이나 제품이 세상에 발표된 때부터더 이상 사용되지 않게 되거나 시장에 나타나지않을 때까지의 기간 즉 만들어져서 사라질

life cycle 生命週

期

- 180 -

때까지의 기간이다 수명 또는 생존 기간(lifetime)과 거의 같은 뜻으로 사용되기도 하지만생명 주기는 어떤 기술이나 제품이 발표된 후에다른 기술이나 제품에 의해 대체되는 때까지의기간을 말한다②소프트웨어나 시스템의 개념 형성에서부터사용 정지에 이르기까지 발전상의 변화의 전과정 이를 특히 소프트웨어 생명 주기 시스템생명 주기라고 한다[출전 IT용어사전]

666 생크홀더 바이트의 자루 부분 또는 드릴 리머 등의 홈이파인 자루 부분을 말한다[출전 자체 제작]

s h a n k

holder

　

667 샤르피

충격시험

샤르피 충격 시험기를 이용해서 금속의인성강도를 측정하는 시험 시험편 지지대에시험편을 놓고 해머를 어느 높이로 올렸다가떨어뜨리면 해머는 시험편을 파괴하고반대측으로 튀어 오른다 맨 처음 해머를 올렸을때 해머가 지닌 위치에너지와 튀어 오른 해머가지니고 있는 위치에너지의 차가 시험편을파괴하는 데에 든 충격에너지이다[출전 광물자원용어사전]

C h a r p y

I m p a c t

Test

--衝擊

試驗

668 섀도 램 컴퓨터 작업을 좀 더 빠르게 수행하기 위한읽기용 기억 장치(ROM)로부터 복사해 온정보가 실려 있는 막기억 장치(RAM)의 특정기억 영역 일반적으로 RAM보다 속도가 느린기억 장치(ROM)에 시스템이 접근할 때 발생하는속도의 장벽을 해결하기 위해 ROM에 저장된상용 명령어나 프로그램을 속도가 빠른RAM으로 이동시켜 사용함으로써 작업을 좀 더빠르게 수행할 수 있게 해 주는 기억 장소를말한다[출전 IT용어사전]

shadow ram 　

669 섀시 접지 전기 장치의 금속 프레임을 회로의 전원에 대한공통의 리턴 부분으로 사용하는 것 반드시어스에 접속되어 있는 것은 아니고 섀시가전위의 기준점을 주고 있는 것도 아니다[출전 전자용어사전]

chassis

ground

-接地

670 섕크 바이트의 자루 부분으로 기계의 공구대에[공구를] 유지시키는 부분(섕크 타입 밀링 커터의 손잡이부(그림 15 참조)사용할 때 이것을 지지한다 KS B 3703 참조)[출전 국가산업표준용어집]

shank 　

671 서모스탯 온도를 자동적으로 일정하게 조절하는 장치이며각종 전열 기구에 사용된다[출전 두산백과]

thermostat 　

672 서미스터 산화물들을 혼합하여 소결(燒結)한 반도체온도계 미국 웨스턴사(社)의 상품명이었지만현재 온도 검출용 반도체 소자의 대명사가되었다 코발트middot구리middot철middot니켈middot티타늄 등의산화물을 혼합하여 저항과 온도 계수가 일정한값을 띠도록 만들었다 온도가 증가할 때 저항값이 감소하는 것과 저항 값이 증가하는 두종류가 있다 감소하는 것은 부저항 온도 계수서미스터(negati e temperature coefficientthermistor NTC)라 하고 증가하는 것은

thermister 　

- 181 -

정저항 온도 계수 서미스터(positi e temperaturecoefficient thermistor PTC)라고 한다 열용량이적어서 아주 작은 온도 변화에도 큰 저항 변화를보이므로 온도 제어용 센서로 많이 이용된다또한체온계middot습도계middot기압계middot풍속계middot마이크로파전력계로도 널리 이용된다[출전 과학용어사전]

673 서보

드라이브

제어 계측 회로에 의해 정확하게 움직일 수 있는컴퓨터 기기[출전 네이버지식백과]

servo drive 　

674 서보 제어 [1]) 제어량이 목표값을 따라가도록 하는 요구성능 안전 기준과 함께 관리하는 절차로되먹임(feedback) 제어의 일종이다2)새로운 장비로 인한 조종사의 조종력을보강하기 위한 부가적인 기계 장치[출전 항공우주공학용어사전]

servo

control

　

675 서보모터 서보 기구를 구동시키는 전동기 서보 기구는피드백 제어에 의한 자동 제어 기구이므로서보모터의 축단(軸端) 또는 구동되는 기구의운동 부분에는 위치와 속도를 검출하는 센서가부착되어 있다 센서의 신호를 지령값과비교함으로써 위치 속도 방위 자세 등의목푯값을 수정하여 서보모터를 제어한다정전(正轉) 역전(逆轉)이 가능하고 저속에서의운전이 원활하며 급가속 급감속을 할 수 있다[출전 IT용어사전]

srevo motor 　

676 서브

어셈블리

일반적으로 하위 부품 조립체를 말한다 원자로의노심 연료집합체를 말하기도 한다[출전 항공우주공학용어사전]

subassembly 　

677 서브 픽셀 컬러 모니터에서 각 픽셀을 구성하는 부분LCD 화면을 구성하는 픽셀은 하나로구성되어 있는 것처럼 보이지만 실제로는 RGB세 가지 색상의 픽셀이 모여 있다 LCD화면은 각 색상의 픽셀이 가로로 배열되어있는데 여기서 한 픽셀을 구성하는 세 개의가로선 즉 각각의 R(red) G(green) B(blue)선을부분 픽셀이라고 한다[출전 IT용어사전]

subpixel 　

678 서지 전류 짧은 시간 내에 극심하게 변화하는 과도한전류로서 낙뢰 등에 의해 송전선으로 유입된이상 전류를 말한다[출전 자동차용어사전]

surge

current

　

679 석유용매법 KS K ISO 105-D01으로 표준 변경(2010)드라이클리닝에 대한 염색물의 견뢰도를측정하는 방법에 대하여 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

C o l o u r

fastness to

dry cleaning

　

680 석출경화 과포화 상태의 고용체(固溶體)가 분해되면서재료의 강도가 높아지는 현상 합금의 강도를높이는 데 쓴다[출전 비파괴 검사 용어사전]

precipitation

hardening

析出硬

化

681 석출경화

열처리

석출경화 공정에서 석출하기 위한 열처리를말한다[출전 자체 제작]

　 析出硬

化熱處

理

682 석탄산 하이드록시벤젠에 해당하는 방향족 알코올 phenol 石炭酸

- 182 -

페놀이라고도 함 순품(純品)은 무색 또는 다소의적색을 띄운 침상 결정이며 융점은 409흡습성 및 물에 용해되기 쉬운 성질이 있음[출전 환경용어사전]

683 선광 ① 광석 석탄 등 공업 원료 광물을 유용하게이용하기 위해 주로 물리적ㆍ화학적으로 목적광물을 다른 광물과 분리하여 유용 광물의품위를 높이며 유해 성분을 미리 제거하는작업이다 작업 방법에 따라 비중 선별 자력선별 정전 선별 부유 선별 등으로 나누어진다② 채광과 제련의 중간 공정이며 원광(原鑛)을파쇄한 후에 조성 광물의 물리적 제 성질의차이를 이용하여 목적 성분의 품위를 높이기위해서 하는 공정을 말한다 수선(手選) 수세법비중 선광 부유 선광 자력 선광 등 여러 방법이있다[출전 광물자원용어사전]

m i n e r a l

dressing

選鑛

684 선삭 선반 등의 공작 기계에 절삭 공구를 사용하여제품을 절삭하는 방법을 말한다[출전 자동차용어사전]

l a t h e

turning

旋削

685 선재 단면이 원형인 강재(鋼材) 굵기는5밀리미터(mm) 정도이며 강삭ㆍ철망ㆍ철사따위를 만드는 데 쓰인다[출전 표준국어대사전]

wire rod 線材

686 설계 (1) 연구 개발에서 최종 물리적 산출물의형상을 결정해 가는 과정 (2) 건축사와 관계전문 기술자(토목 조경 구조 기계 설비 전기설비 소방 설비 등)가 자기 책임하에(보조자의조력을 받는 경우를 포함한다) 건설 공사를 위한도면구조 계산서 및 공사 시방서 내역 관계서류 건축 설비 계산 관계 서류 토질 및 지질관계 서류 기타 공사에 필요한 서류를작성하고 그 설계도서에서 의도한 바를해설하며 지도middot자문하는 행위를 말함[출전 국방과학기술용어사전]

　 設計

687 설파민 폐렴 임질 화농성 질환 요로 감염증 편도염골수염 산욕열 따위의 치료에 쓰는 설파제냄새가 없는 흰색 결정성 가루로 맛이 약간 쓰다[출전 표준국어대사전]

sulfamine 　

688 섬광 순간적으로 강렬히 번쩍이는 빛[출전 표준국어대사전]

　 閃光

689 섬광 발현 섬광이 나타나거나 나타나게 하는 것 또는 그런결과[출전 자체 제작]

　 閃光發

現

690 섬광 사격 섬광을 내는 사격[출전 자체 제작]

　 閃光射

擊

691 섬광기 섬광을 발생시키는 기기[출전 자체 제작]

scintillator 　

692 섬유 오븐

건조 혼용률

시험편(섬유)을 105plusmn3의 열풍 건조기에방치하여 항량이 될 때의 무게로부터 구한혼용율[출전 국가산업표준용어집]

　 　

693 섬유 정량

혼용률

혼용되어 있는 섬유에 각각 KSK 0301에 나타낸공정 수분율에 상당하는 수분을 포함시켰을때의 무게로부터 구한 혼용율

　 　

- 183 -

[출전 국가산업표준용어집]

694 섬유 제품의

혼용율 시험

방법

섬유 제품 중에 혼용되어 있는 섬유의 혼용율을구하기 위한 시험 방법으로서 기계적 분리법용해법 및 현미경법의 3종류 시험 방법에 대하여규정하고 있다[출전 국가산업표준용어집]

T e s t

m e t h o d s

f o r

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures of

t e x t i l e s－

T e s t

methods for

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures

　

695 섬유 혼용률 조성 섬유 중에 섬유의 종류가 2종 이상인 섬유제품에 대하여 각각의 종류의 조성 섬유의전체 조성 섬유에 대한 비율을 무게 백분율로표시한 것[출전 국가산업표준용어집]

f i b e r

m i x t u r e

rate

　

696 섬유-컨디셔

닝과 시험을

위한 표준

상태

텍스타일의 물리적 역학적 성질을 측정하기 위해컨디셔닝에 대한 표준 상태의 특성과 사용에대해 정의하며 당사자 간 합의에 의해 대체 표준상태를 사용한다[출전 국가산업표준용어집]

T e x t i l e－

Standardatm

ospheresforc

onditionsand

testing

　

697 성형 수축 성형품을 몰드로부터 빼내어 실온까지냉각시키면 수축이 생기는데 이형 후 24 시간이내에 생기는 수축(그 후에 생기는 수축을 후수축이라 한다)[출전 국가산업표준용어집]

moulding

shrinkage

　

698 세균 시험 식량에 들어가는 식품은 식품 공전 미생물시험법 세균 시험 기준에 적합하여야 한다[출전 용례 전문가]

　 細菌試

驗

699 세라믹 고온에서 구워 만든 비금속 무기질 고체 재료유리 도자기 시멘트 내화물 따위를 통틀어이른다[출전 행정용어집]

ceramics 　

700 세사 두께가 인접한 실들의 두께와 비교했을 때허용치보다 가는 실[출전 국가산업표준용어집]

fine yarn

thin end

thin pick

　

701 세이볼트

색도계

윤활유의 색을 비색계에 의하여 측정하기 위한장치 색에 관한 규정은 KS M 2029 규격에따른다[출전 전문가 국가산업표준용어집]

saybolt

colorimeter

　

702 세일러 칼라 해군복의 칼라로 뒤가 사각형으로 등에 늘어져있다 영국에서 해군복을 모방하여 만들어1900년경부터 소년 middot소녀 사이에 유행하였고

sailor callor 　

- 184 -

한국에서는 1930년대부터 여학생 교복에채용하였다[출전 두산백과]

703 세정 씻어서 깨끗이 함[출전 표준국어대사전]

　 洗淨

704 세탁 견뢰도 소비자가 염색된 섬유제품을 가정이나 상업적인세탁소에서 세탁할 때 발생할 수 있는 염료의저항성을 측정하는 방법으로 염색된 시험편에오염용 첨부백포를 첨부하여 세탁기의 표준병에넣어 처리한 후 변퇴색과 오염을 판정한다[출전 국가산업표준용어집]

c o l o r

fastness to

washing

　

705 세탄올 세틸알코올과 같다 단 약국방 약품의세탄올이라고 하는 것은 세틸알코올과 소량의옥타데칸올 C18H37OH의 혼합물이며 백색 왁스모양의 물질 연고로 사용한다[출전 환경용어사전]

cetanol 　

706 센물 칼슘 이온이나 마그네슘 이온 따위가 비교적많이 들어 있는 천연수 일반적으로 경도 20도이상의 것을 가리킨다 비누가 잘 풀리지않으므로 세탁에 이용할 수 없고 음료 표백염색 따위에도 부적당하다 끓이면 단물이 되는일시 센물과 단물이 되지 않는 영구 센물이있다[출전 표준국어대사전]

　 硬水

707 센물 칼슘 이온이나 마그네슘 이온 따위가 비교적많이 들어 있는 천연수 일반적으로 경도 20도이상의 것을 가리킨다 비누가 잘 풀리지않으므로 세탁에 이용할 수 없고 음료 표백염색 따위에도 부적당하다 끓이면 단물이 되는일시 센물과 단물이 되지 않는 영구 센물이있다[출전 표준국어대사전]

　 　

708 센터리스

연삭

공작물의 원통 외면이나 내면을 연삭할 때공작물을 척이나 센터로 지지하지 않고롤(roll)이나 누름 롤 등으로 지지하여 연삭하는가공법[출전 기계공학용어사전]

cen t e r l e s s

grinding

--研削

709 셀레늄 [산]소족 원소의 하나 화학적 성질은 유황과비슷하여 공기 속에서 푸른 불꽃을 내며 타고악취가 있다 유리의 탈색 광전지 정류기 합금재료 전송 사진 따위에 쓰인다 1817년에베르셀리우스가 발견했다[출전 표준국어대사전]

Selenium 　

710 셀로솔브 용제(溶劑)나 희석제(稀釋劑)로 쓰는 빛깔이 없는액체 에틸렌글리콜 모노에테르HOCH2CH2OR(R은 알킬기) Union Carbide 사의등록 상품명 용제로서 광범위하게 사용되는외에 합성화학의 중간체 등으로도 쓰인다[출전 네이버지식백과]

Cellosolve 　

711 셀룰로스

스펀지

식물성원료(재생셀룰로즈)로 만들어지며기능적으로 화학스펀지를 대체할 수 있다셀룰로오스 스펀지의 주원료인 재생셀룰로오스(iscos soup)는 비스코스레이온 섬유의원료이기도 하다 셀룰로오스 스펀지(혹은 iscossponge)는 천연직물과 매우 유사한 물성을가지고 있다

c e l l u l o s e

sponge

　

- 185 -

[출전 네이버백과사전]

712 셀룰로오스 포도당으로 된 단순 다당류의 하나 고등식물이나 조류의 세포막의 주성분이다 물에는녹지 않으나 산에 의하여 가수 분해가 되며 화학약품에 대한 저항성이 강하다 목재 목화마류(麻類) 따위에서 채취하며 필름 종이인조견 폭약이 되는 니트로셀룰로오스 따위의원료로 널리 쓰인다[출전 표준국어대사전]

cellulose 　

713 셀룰로오스(

셀룰로스)

섬유소라고도 한다 고등 식물과 조류 세포막섬유를 주성분으로 하는 단순 다당류의 일종이다목재 면 마 등에서 채취하며 가장 단순한셀룰로오스를 얻을 수 있는 것은 면이다 산에의해 가수 분해되지만 물에 녹지 않고 화학약품에도 저항성이 강하다 종이와 의류의 원료가되는 것 이외에 화학적 처리에 의해 메틸에틸화된 것은 소포제 분산제로 사용한다[출전 환경공학용어사전]

cellulose 　

714 셔틀 마크 위사가 북에 의하여 부당한 마찰을 받아 직물의위사 방향에 이상한 광택 줄무늬가 나타난 현상[출전 국방용례 참조]

shuttle mark 　

715 셸락 백 셸락은 회백sim황백색이며 정제 쉘락은 엷은황색의 무정형 또는 입자상 수지로 사탕과카카오 제품의 피막제로 사용되며 표면처리제 껌 기초제 광택제로 이용한다[출전 두산백과]

shellac 　

716 소결 금속분말이나 경질탄화물 등의 분말 등을 압축성형한 후 융접 이하 또는 일부 액상이 가능한고온도로 가열하여 용점시켜 굳어지게 하는 방법소결은 분말야금이나 질업제품 제조에 필요한수법으로 오일리스베어링 초경질합금 공구전자부품의 세라믹 패키지 등의 제조에 이용된다[출전 도금기술 용어사전]

sintering 燒結

717 소결 유리 유리의 가는 분말을 녹는점보다 약간 낮은온도에서 가열하여 고결시킨 신터드유리(sinteredglass)는 유리 필터의 여과판에 쓰인다[출전 자체 제작]

s i n t e r e d

glass

　

718 소다회 탄산 나트륨 무수물의 공업명으로 수산화나트륨(가성 소다)과 함께 소다 공업의 2 대 제품중 하나이다 시판되고 있는 것은 2 전후의탄산수소 나트륨middot염화나트륨middot물 등을 함유하고있다[출전 도금기술 용어사전]

soda ash --灰

719 소석고 결정 석고(結晶石膏)를 약 150~200로 구워서결합수를 23 발산시킨 것을 말하는데소석고는 물과 반죽하면 곧 응고한다 주형(鑄型)석고형(石膏型) 접합용 등에 사용된다[출전 기계공학용어사전]

c a l c i n e d

gypsum

燒石膏

720 소석고 주조 소석고를 형틀로 사용하여 주물을 만드는 것이다[출전 자체 제작]

　 燒石膏

鑄造

721 소수점 소수의 부분과 정수의 부분을 구획하기 위하여소수 부분과 정수 부분 사이에 찍는 부호 lsquorsquo을이르는 말 예를 들어 314에서 3과 1 사이에있는 점 따위이다[출전 표준국어대사전]

　 小數點

- 186 -

722 소인 전기 현상의 시간적 변화를 조사하기 위하여시간에 대하여 규칙적으로 변화하는 전압 또는전류를 이용하여 전자 회로에서의 현상을조작하는 것을 이른다[출전 전자용어사전]

sweep 掃引

723 소인 시간 톱니파를 써서 소인을 하는 경우 진폭이최솟값에서 최댓값까지 증가하는 기간을말하며 소인 기간이라고도 한다[출전 전자용어사전]

sweep time 掃引時

間

724 소취 일반적으로 불쾌취(악취)를 없애는 효과[출전 네이버 백과사전]

　 消臭

725 소프트웨어 물리적 실체인 하드웨어의 반대어로 만들어진용어 컴퓨터 프로그램과 같은 뜻으로 해석되는경우도 있으나 프로그램 외에 프로그램 설명서프로그램에 의한 업무 수행 시의 사무상규정이나 절차 이들을 문서화한 설명서나색인서도 모두 포함한 전체를 가리킨다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

software 　

726 소해 수중에 부설된 기뢰를 제거함으로써 함정의안전한 통행을 확보하는 해군의 제반 작전행위를 의미하며 기계식 소해 감응 소해 및탐색 소해 등으로 구분된다[출전 국방과학기술용어사전]

　 掃海

727 소형 컴퓨터

시스템

인터페이스(

SCSI)

미국표준협회(ANSI)의 X3T92 위원회에서정의한 것이 미국 국가 표준으로 제정되고이어서 국제 표준화 기구(ISO)에서 국제표준으로 채택한 소형 컴퓨터의 입출력 버스인터페이스[출전 IT용어사전]

small

computer

system

interface

　

728 속 포장 포장 화물 내부의 포장으로 물품의 수분 습기광열 충격 등을 고려하여 적절한 재료 용기등을 물품에 부여하는 기술 또는 그 상태 내부포장이라고도 함

inner

packaging

　

729 속슬렛

추출기

고체 시료 속에 있는 비휘발성 물질을 일정한양의 휘발성 용매로 추출하는 장치를 말하며독일의 화학자 속슬렛(Soxhlet)이 고안하였다[출전 표준국어대사전]

Soxhlet -- 　

730 손자국 한정된 폭의 위사 밀도에 변동이 있는 불균일반점[출전 국가산업표준용어집]

finger mark 　

731 솔기 옷이나 이부자리 따위를 지을 때 두 폭을 맞대고꿰맨 줄 [출전 표준국어대사전]

seam 　

732 솔레노이드 도선을 촘촘하고 균일하게 원통형으로 감은 코일전류가 흐를 때 코일 주위에는 자기장이형성되므로 전자석이 될 수 있다[출전 국방과학기술용어사전]

solenoid 　

733 솔벤트 용액 또는 고용체를 형성할 때 녹이는물질(용질)의 매체가 되는 물질 예를 들면염화나트륨 수용액에서는 물이 용매이다 용질용매가 모두 액체(고용체의 경우는 모두 고체)인경우는 다량으로 있는 성분을 용매로 간주하는경우가 많다 고용체(固溶體)를 용액으로간주하는 경우도 마찬가지로 많은 쪽을 용매로본다 물middot알코올middot벤젠middot아세톤middot석유

solvent 溶媒

- 187 -

에테르middot에테르middot이황화탄소middot사염화탄소 등이 많이사용된다[출전 화학용어사전]

734 솔비톨 포도당과 같은 헥소스를 환원하여 얻는육가(六價)의 알코올 흰색의 고체로 단맛이 있고물이나 뜨거운 알코올에 잘 녹는다 사과 복숭아따위의 과즙에 함유되어 있다 화장용 로션 크림치약 식품 첨가제 비타민 시(C)의 합성 원료당뇨병 환자의 감미료 이뇨제 따위에 쓰인다화학식은 CH₂OHㆍ(CHOH)₄CH₂OH[이다]　국군 특수 작전 식량에 사용되는 솔비톨은보건복지부 고시 식품 첨가물 공전의 기준 및규격에 적합한 것을 사용하여야 한다[출전 자체 제작] 전문가]

sorbitol 　

735 솔질 용접 전후에 모재 비드 용접부를 솔로 닦는일[출전 금속용어사전]

brushing 　

736 쇼어 경도 쇼어 경도계로 측정하여 나타나는 경도 수를쇼어 경도(Hs)라 한다 쇼어 경도계는 동적경도계이며 다이아몬드를 붙인 무거운 추가어느 높이에서 낙하하고 시편에 충돌하여반발하는 높이로써 경도를 표시한다[출전 금속용어사전]

s h o r e

scleroscope

hardness

　

737 쇼어 경도 듀로미터를 사용한 압입 경도 측정값(쇼어경도)(20111223 개정)[출전 국가산업표준용어집]

shore

hardness

　

738 쇼트닝 과자나 빵을 만드는 데에 많이 쓰는 반고체상태의 기름 목화씨 기름 쇠기름 콩기름야자유 간유(肝油) 등을 섞어 굳힌 것으로 100지방질이다국군 화생방호 트레이 식량의 쇼트닝은 KS H2105 에 적합한 것을 사용하여야 한다[출전 자체 제작] 전문가]

shortening 　

739 숄 칼라 칼깃이라고도 하는데 칼라[윗깃]와 라펠[아랫깃]안단까지를 한데 붙여서 재단하므로 솔기도재단선도 없다 깃고대의 세우는 부분(스탠드부분)이 낮아 전체적으로 완만한 곡선을 그리는부드러운 느낌의 칼라이다[출전 두산백과]

shawl collar 　

740 수류 펌프로 양수할 물을 일시 저장하는 탱크로서마이너스 박크(minus back)는 수류를펌프좌보다 낮은 위치에 설치했을 때를 말하며플러스 백(plus back)는 수류를 펌프좌보다높은 위치에 설치했을 때를 말함[출전 광물자원용어사전]

watersump 水溜

741 수압법 시험체에 물을 가압 주입하고 일정한 압력까지수압을 올렸을 때 누설 위치에서 물이새어나와 수압이 떨어짐에 따라 누설의 유무를판단하는 방법[출전 네이버지식백과]

H y d r a u l i c

Method

水壓法

742 수은 저장기 진공 스톱코크에 연결된 U자 관의 가지 쪽에고정된 수은통[출전 국가산업표준용어집]

　 　

743 수자직 일명 새틴 위브 직물의 3가지 기본 조직 중의하나로 교차점이 가장 적고 날실 또는 씨실의 한부분이 주로 표면에 나오도록 설계한 것

satin weave 繻子織

- 188 -

[출전 패션전문자료사전]

744 수지가공 천연 섬유나 인조견 따위의 직물에 합성수지의성분을 써서 가공하는 방법 이 방법으로 가공을하면 직물이 쭈그러들지 않고 탄력성이 생겨주름이 잡히지 않게 된다[출전 자체 제작]

樹脂加工 　

745 수지비누 수지를 수산화 나트륨이나 탄산 나트륨액과함께 끓여 만든 비누 거품이 잘 나며 잘 닳지않는다

[출전 표준국어대사전]

　 樹脂--

746 수직 꼬리

날개

방향의 안정과 조종을 담당하는 꼬리 날개 통상기체의 대칭면에 또는 대칭면에 평행으로장착한다

vertical tail 　

747 수침 물이나 기타 용액에 담가 적시는 공정[출전 농촌진흥청]

　 水浸

748 수티앙 칼라 첫째 단추를 풀면 오픈 칼라가 되고 잠그면 세운칼라가 된다 스포티한 느낌의 칼라이다[출전 두산백과]

s o u t i e n

collar

　

749 수평 검사 부호가 기록된 매체의 운동 방향에서 수평인방향의 비트에 관하여 패리티 검사 등을 하는 것[출전 ]

h o r i z o n t a l

check

水平檢

査

750 수평 꼬리

날개

세로의 균형 안정 및 조종을 담당하는 꼬리 날개 horizontal

tail

　

751 슈트 컨베이어의 일종 중력을 이용한 하역(荷役) 장치홈통 모양의 미끄럼대 위에 짐을 올리면 자체중력으로 미끄러져 아래로 운반된다[출전 기계공학용어사전]

chute 　

752 슈퍼헷 수신

장치

슈퍼헤테로다인(superheterodyne) 수신 장치를말한다 수신 전파의 주파수를 그것보다 낮은중간 주파수로 변환하여 선택middot증폭middot검파를 하는슈퍼헤테로다인 방식의 수신기 중간주파수로의 변환을 1회 2회 또는 3회 하는것도 있는데 2회 또는 3회 변환하는 수신기를각각 2중 또는 3중 슈퍼헤테로다인 수신기라고한다 이런 수신기는 선택도 감도 충실도가양호한 반면 수신 회로 중에 국부 발진기와주파수 변환기가 포함되기 때문에 영상 주파수반응과 기타 스퓨리어스 반응 및 잡음에주의해야 한다[출전 IT용어사전]

superheterod

y n e

reciever

--受信

裝置

753 스냅 금속제의 잠금장치로서 한쪽 또는 양쪽 끝이갈고리처럼 생겼으며 스프링 작용에 의해 닫혀져있게 되는 옷의 목 부분의 트인 곳을 닫거나잠그는 장치를 갖고 있다 한쪽 끝만 훅크모양을 한 경우에는 반대 쪽 끝은 다른 품목에연결될 수 있도록 고정 이완 또는 회전식의루프나 구멍을 가진다[출전 군수품 품명 분류집]

snap 　

754 스냅 게이지 두 개의 게이지를 짝지어 한쪽은 최대 허용치수(통과 측)로 다른 쪽은 최소 허용치수(제지 측)로 만들어 축의 치수가 이 두 개의허용 한도 내(공차)가 되도록 만들어졌는가를검사하는 게이지로 축 게이지라고도 한다

snap gauge 　

- 189 -

원통형 구형의 지름 입체형의 두께 등을측정하는 데 사용된다[출전 자동차 용어사전]

755 스네이크 강괴 흠집의 일종으로 불순물 때문에 가는 선이층을 이루어 엉겨 붙은 상태 상주법(上注法)에서비말(飛沫)이 많을 때나 주형청소가 불충분할때에 많이 볼 수 있다[출전 금속용어사전]

snake 　

756 스노클 재래식 잠수함이 잠항 상태에서 축전지 충전을위한 기관 작동이 가능하도록 수면 상에노출시키는 공기 흡입 장치[출전 국방과학기술용어사전]

snorkle

snorkel

　

757 스러스터 선박의 접안이나 이안 시 선박의 조종 성능을향상시키기 위하여 측면에 장비하는 보조 추력발생 장치[출전 국방과학기술용어사전]

thruster 　

758 스로틀 공기의 혼합물을 조절하여 조종사가 원하는 동력또는 추력을 조절하기 위한 조종 장치[출전 항공우주공학용어사전]

throttle 　

759 스루홀 다층 프린트 판에서 기판 양쪽의 도체 층을접속하기 위하여 접속 도선을 통할 목적으로기판에 뚫은 구멍[출전 전자용어사전]

through-hol

e

　

760 스미어 텔레비전의 수상 화면에서 화상의 윤곽이뚜렷하지 않고 화면 전체가 흐려서 불선명하게되며 해상도도 저하하는 현상 이 현상은이미지 오시콘 카메라를 사용하고 있을 때 입사광량이 부족한 경우 영상 송신기에 파형일그러짐이 있는 경우 또는 수상기의 영상중간주파 증폭 회로의 주파수 대역이 좁을 때나영상 증폭기의 과도 특성이 나빠 상승 시간이길어졌을 때에 발생한다[출전 전자용어사전]

smear 　

761 스웰 증가 팽창[출전 다음어학사전]

swell 　

762 스위치

매트릭스

상호 연결과 같은 특정 기능을 수행하도록고안되었으며 회로 소자들이 2차원 배열로연결되어 있는 것 이 소자들은 트랜지스터다이오드 릴레이 게이트들로 되어 있으며 그전체는 암호화 문자 번역 수 체계 변환과 해독단어 번역 등의 논리적 기능을 수행한다 입력은한 방향으로 들어오고 출력은 다른 방향으로나간다[출전 ]

s w i t c h

matrix

　

763 스위칭 허브 스위칭 기능을 가진 허브(집선 장치) 스위칭은보내온 [어디] 안에 들어 있는 송신처 주소를읽어 그 주소의 단말기로만 데이터를 보내는기능[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

switching

hub

　

764 스카이빙 피팅을 직접 호스 보강재에 부착시키기 위해외면을 제거하는 것[출전 국가산업표준용어집]

skiving 　

765 스케일링 ① 기준화 값의 범위를 미리 정한 한계 내에들게 하기 위하여 정수(배율)를 곱해서 그 값을바꾸는 것 ② 연산 증폭기의 복수 개 입력

scaling 　

- 190 -

신호단의 각각에서 회로 계수(가중값)를 문제에따라 조정하는 것[출전 전자용어사전]

766 스퀘어 금긋기용 직각정규 주로 공작물의 직각도평면도를 검사하거나 금긋기에 사용된다경질(硬質)의 강으로 만들어졌고 정확한 직각으로가공되어 있다 사용 목적에 따라 다양한모양으로 되어 있다[출전 기계공학용어사전]

square 　

767 스퀴브 미세한 검은색 화약을 채운 작은 관(管)으로점화에 의하여 발화ㆍ연소되어 로켓처럼불꽃을 내면서 화약이 장전된 구멍으로 타들어간다[출전 항공우주공학용어사전]

squib 　

768 스크라이버 공작물에 금긋기나 중심 구멍내기를 하기 위하여사용하는 공구 금긋기 바늘[출전 기계공학용어사전]

scriber 　

769 스크래치

패드

1) 컴퓨터 시스템의 중앙 처리 장치(CPU)에 의해처리되고 있는 작업 과정에서 생성되는 중간결과를 임시로 보관하기 위해 사용되는 임시기억 장소2)마이크로컴퓨터에 내장되어 있는 특수 고속기억 회로로 신속한 검색을 위해 작은 데이터항목들을 보관하는 데에 사용되는 것스크래치패드 RAM이라고도 한다[출전 IT용어사전]

scratchpad 　

770 스크리닝 여러 물질 및 생물 등에서 목적으로 하는 어떤특정한 성질을 갖는 물질 생물 등을 특정한조작 평가 방법으로 골라내는 것 당뇨병이나결핵과 같은 특정 질환의 존재를 발견하기 위한인구의 집단 검진법 체를 이용하여 분말 시료를크기에 따라 나누는 조작[출전 화학용어사전]

screening 　

771 스키딩 항공기가 충분한 경사각을 사용하지 않고선회하는 비행 기동 선회하는 항공기에서발생하는 원심력은 내부로 향하는 양력에 의해서상쇄되지 못하고 항공기는 정확한 선회 비행경로로부터 외부로 미끄러진다[출전 국방과학기술용어사전]

skiding 　

772 스태거 펄스 기록 행을 따라서 기록된 점의 주기적인 위치오류[출전 네이버백과사전]

s t a g g e r

pulse

　

773 스택 쌓아 올린 물건이라는 뜻으로 여기서는 끼우개를여러 개 겹쳐서 사용할 때의 높이를 규정하기위해 사용되었다[출전 자체 제작]

stack 　

774 스탠드 칼라 롤드 칼라라고도 하며 남자 학생복이나 중국옷등에서 볼 수 있는 목을 죄는 듯한 칼라이다[출전 두산백과]

stand collar 　

775 스탠딩

파우치

봉투 밑에 주름을 내어 세울 수 있도록 한 봉투제약 식품 음료용 파우치로서 사용된다[출전 국가산업표준용어집]

standing

pouch

　

776 스탬핑 형단조(型鍛造)라고도 하는데 요철(凹凸)이 있는위아래의 형(型) 사이에 소재(素材)를 끼우고충격으로 압력을 가해 소재의 평면에 요철을

stamping 　

- 191 -

만드는 가공법이다 제작하고자 하는 것을조각한 형을 단조형(鍛造型)이라고 하는데 이속에 소재를 넣고 가압해서 복잡한 모양의제품을 성형한다[출전 두산백과]

777 스테이션 무선 매체에 대하여 고속 이진 부호 분할 다중접속[binary CDMA]에 상응하는 매체 접근제어 인터페이스를 가지고 있는 기기를 말한다[출전 전자용어사전]

station 　

778 스테이플 일반적으로 스테이플은 먹쇠라고도 하며 철선또는 강판(鋼板)의 양끝[兩端]을 갈아 뾰족하게하여 U자 형으로 굽힌 못을 말한다[출전 민간물류용어집]

staple 　

779 스테인리스 lsquo스테인리스강rsquo을 일상적으로 이르는 말[출전 자체 제작]

stainless 　

780 스토다드

용제

원유를 정제하는 과정에서 얻어지는 다양한지방족 탄화수소 지방족 고리 탄화수소 및방향족 탄화수소의 혼합물이다 이 물질은세탁력이 뛰어나고 회수와 재사용이 쉬워 소방규제가 엄격하지 않은 지역에서 널리 쓰이고있다[출전 다음백과사전]

S t o d d a r d

solvent

--溶劑

781 스트래핑 포장 물품의 결속 보강 고정 등에 사용하는띠 모양의 포장 재료 주로 강이 사용되고있지만 최근에는 플라스틱 종이 플라스틱복합재 등이 주이다[출전 국가산업표준용어집]

strapping 　

782 스트랩다운 관성 센서를 직접[진벌(gimbal)을 쓰지 않고]이동체에 부착한 상태를 가리키는 용어로 관성센서는 이동체의 직선 운동 및 회전 운동을검사하여 알아낸다[출전 전자용어사전]

strapdown 　

783 스트레인

게이지

일그러짐을 측정하는 계기 저항선 스트레인게이지가 가장 많이 알려져 있다 일그러짐감응 소자를 휘트스톤 브리지의 일변 또는 복수변에 사용하여 일그러짐에 의한 저항 변화브리지 불평형으로 인한 전압을 직접 또는 증폭측정한다[출전 전기용어사전]

strain gauge 　

784 스트레칭

공정

인장 성형법 어느 큰 곡면을 갖는 판재를 만드는방법으로 목적하는 형보다 여분으로 곡면을 더주어 인장력을 가하는 것으로 힘을 제거하면알맞은 곡면이 된다 이 방법은 해머링(鎚打)기타 방법보다 작업이 빠른 특징이 있다 예컨대자동차 차체 외판의 곡면은 이와 같은 구조의형판 위에서 피가공 재료를 놓고 이 양단을고정하여 누르면 성형이 된다[출전 금속용어사전]

　 stretchi

ng工程

785 스트로브

신호

상대적으로 짧은 지속 시간을 갖는 첫 번째펄스가 비교적 긴 지속 시간을 갖는 두 번째펄스 또는 사상(事象)에 작용하여 첫 번째펄스가 지속하고 있는 동안의 두 번째 펄스의크기를 나타내는(대부분은 비례) 신호[출전 전자용어사전]

strobe

signal

　

786 스트론튬 스트론튬석으로 산출되는 은백색의 연한 금속원소 화학적 활성이 크고 상온에서 물을

strontium 　

- 192 -

분해하여 수소를 발생시킨다 특수 합금으로쓴다[출전 표준국어대사전]

787 스트립 일반적으로 연마 띠강을 말하지만 열간가공된띠강을 말할 때도 있다 열간가공 띠강을냉간가공하여 소정의 두께와 강도를 만들어 표면다듬질을 한 것[출전 금속용어사전]

strip 　

788 스트링거 판을 구획함으로써 전단 강도를 향상시키도록하는 동시에 길의 방향의 축력도 감당할 수있도록 한 스티프너[출전 네이버지식백과]

stringer 　

789 스티어링

포인트

조타를 위한 참조점[출전 자체 제작]

s t e e r i n g

point

　

790 스티칭 한 줄로 이어진 바늘땀[출전 표준국어대사전]

stitching 　

791 스티프너 판면에 수직인 변위를 구속하여 좌굴 강도의향상 변형의 방지 등을 위해 장치된 부재[출전 네이버지식백과]

stiffener 　

792 스패터 1 아크 가스 용접에 있어 용접 중에 비산하는슬래그 및 금속 입자를 말한다 2 증착 코팅시 고열 도가니에서 기판으로 날아온 작은 소재덩어리가 표면에 붙어 있는 결함[출전 국가산업표준용어집]

spatter 　

793 스페이서 나란히 조립되는 물품과 물품 사이의 간격을고르게 유지하기 위하여 그 틈새에 끼우는라이너[출전 기계공학용어사전]

spacer 　

794 스페이서 여러 주변 모양 및 단단한 단면을 갖는 금속이나비금속 품목 이는 두면 사이에 계획된 거리를유지하기 위해 고안되는데 이는 평평한 평행베어링면을 갖을 수도 있다[출전 국가산업표준용어집]

spacer 　

795 스페이서

튜브

원통형 가운데에 구멍이 뚫려 있는 튜브 형태의스페이서[출전 국가산업표준용어집]

spacer tube 　

796 스펙트럼

분석기

변조파를 수신하여 측파대를 분해 그 주파수스펙트럼 성분의 분포를 표시하는브라운관(CRT)과 특수한 슈퍼헤테로다인수신기를 조합한 측정기 국부 발진기는스위프(sweep) 발진기로 되어 있으며 입력신호의 주파수 스펙트럼이 스위프 발진기의주파수 변화에 대응하여 차례대로 수신되며 그출력이 브라운관(CRT)의 종축에 스위프발진기를 스위프하고 있는 스위프 반복 신호가수평축에 가해져 있다 에이엠(AM) 에프엠(FM)등의 피변조 신호의 에너지 분포 잡음의 주파수분석 신호의 고middot저조파 성분 혼변조곱이나전송 선로의 특성 등을 측정하는 데 사용된다[출전 IT용어사전]

s p e c t r u m

analyzer

分光分

析器

797 스폰슨 동체의 측면에 돌출한 부분[출전 국가산업표준용어집]

sponson 　

798 스폴링 표면 균열이나 개재물(介在物) 등이 있는 곳에하중이 가해져서 표면이 서서히 박리(剝離)하는

spalling 　

- 193 -

현상을 말하며 표면은 요철(凹凸)이 많은 거친면이 되는 것이 특징이다[출전 기계공학용어사전]

799 스풀 원통형의 미끄럼면을 축 방향으로 이동하면서유체의 유로(流路)를 바꾸거나 개폐하는곶형(串形)의 스핀들을 말한다 보통의솔레노이드 밸브에는 스풀이 내장되어 있다[출전 기계공학용어사전]

spool 　

800 스플라인 축으로부터 직접 여러 줄의 키(key)를 절삭하여축과 보스(boss)가 슬립 운동을 할 수 있도록 한것[출전 도해 기계용어사전]

spline 　

801 스플라인

게이지

직선 단면의 프로파일과 내부 및 외부스플라인의 go 또는 no-go와 같은 상태의측정을 위한 게이지[출전 자체 제작]

spline gauge 　

802 스플라인날 스플라인의 축을 중심으로 깎은 키(key)를말하며 보통 6 8 10개로 되어 있다[출전 자체 제작]

　 　

803 스피닝 스피닝 선반(旋盤)을 사용하여 소재(素材)를회전시키면서 소재와 함께 장착된 원뿔 모양의스피닝 형틀에 맞추어 훑기 주걱으로 소재를눌러 원뿔형의 용기를 만들거나 용기의 아가리를오므라들게 좁히는 가공법[출전 기계공학용어사전]

spinning 　

804 스피드

브레이크

① 비행 중인 비행기의 속도를 낮추기 위해고안된 보조 날개 ② 강하 또는 착륙 중속도를 감속시키기 위해서 항공기에 장착된 가변항공 역학적 장치[출전 항공우주공학용어사전]

speedbrake 　

805 스핀들 공작 기계에서 공작물 또는 연장을 회전시키기위한 축[출전 표준국어대사전]

spindle 　

806 스핀들 축수 스핀들 축의 굴대를 받치는 기구[출전 자체 제작]

　 --軸受

807 슬라이닥스 입력된 교류 전압을 원하는 크기로 변환시켜새로운 교류 전원을 만드는 장치[출전 비파괴 검사 용어사전]

slidacs 　

808 슬라이드

파스너

지퍼(zipper) 척(chuck)을 말한다 고리를상하로 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 잠금장치1820년에 미국에서 발명된 것의 상표명일반적으로 생략하여 파스너라고 한다[출전 네이버지식백과]

s l i d e

fastener

　

809 슬러리 불용성의 고체 미립자가 서스펜션 상태로 들어있어서 유동성을 가진 고체와 액체의 혼합물[출전 자체 제작]

slurry 　

810 슬러브 애벌로 꼰 조방사(粗紡絲) 실의 굵기가 균일하지않고 군데군데 굵게 되어 있는 부분 마디가짧고 점 모양으로 된 것을 넵 현저하게 긴것을 늘어진 마디(elongat-ed slub)라고 한다[출전 패션전문자료사전]

slub 　

811 슬러브 (1) 실에서 점진적으로 가늘어지는 끝단을가지고 있는 굵은 부분으로서 이웃한 정상 보통실의 몇 배 더 큰 지름을 가진 부분

Slub Slug 　

- 194 -

(2)애벌로 꼰 조방사(粗紡絲) 실의 굵기가균일하지 않고 군데군데 굵게 되어 있는 부분마디가 짧고 점 모양으로 된 것을 넵 현저하게긴 것을 늘어진 마디(elongat-ed slub)라고 한다[출전 국가산업표준용어집 패션전문자료사전]

812 슬러시 주조 코어를 쓰지 않고 중공의 주물을 만드는 특수한주조법으로 주형에 접해서 응고 금속의 외각이생성되었을 때에 주형을 반전하여 미응고금속을 배출한다 녹는점이 낮은 금속 또는 응고온도 범위가 넓은 금속에 적용된다[출전 금속용어사전]

s l u s h

casting

--鑄造

813 슬러지 연료유 및 윤활유를 청정할 때 생기거나 기관구역에서 기름의 누출 등에 의하여 생기는 유성잔류물로서 연료유 또는 윤활유로 재사용할 수없는 것[출전 행정용어사전]

sludge 　

814 슬롯 IBM PC 등 마이크로컴퓨터에서 주변 장치를확장하기 위하여 주변 장치를 위한 확장 보드를주기판에 삽입할 수 있도록 마련된 홈일반적으로 확장 슬롯 이라고 한다 대부분의개인용 컴퓨터(PC)는 3~8개의 확장 슬롯을가지고 있다(애플 매킨토시에는 없다) 랩톱컴퓨터 팜톱 컴퓨터 등 소형 휴대용 컴퓨터에는PCMCIA 슬롯 형태로 확장 슬롯이 마련되어있어서 여기에 피시(PC) 카드를 삽입한다[출전 IT용어사전]

slot 　

815 슬리버 소재 중의 이물질(가스 포함) 또는 결함으로인하여 재료의 표면이 거죽을 씌운 것처럼 된 것또는 이 거죽이 벗겨진 것[출전 비파괴 검사 용어사전]

Sliver 　

816 슬리브 하우징의 뒷받침에 사용하는 중공의 원통형 멤버[출전 네이버지식백과]

sleeve 　

817 슬릿 빛이나 분자 따위의 너비를 조절하기 위하여 두장의 날을 나란히 마주 보게 하여 만든 좁은 틈동의어 세극[출전 표준국어대사전]

slit 細隙

818 슬릿 서양식 의복에서 윗도리나 스커트 따위의아랫단에 터 놓은 아귀골판지의 골 방향에 직각 또는 평형으로 자르는것[출전 표준국어대사전]

slit 　

819 습식 분석 수용액 속에서 시료와 시약을 반응시켜 분리middot침전 middot여과 등을 하는 화학분석법을 말하는데무기이온의 분석에 특히 적합하다[출전 두산백과]

wet analysis 濕式分

析

820 습윤 고체 액체 기체가 서로 접할 때 고체와액체의 경계를 이루는 면이 증가하는 현상으로고체 대신 실험에 사용하는 다른 액체와섞이지 않는 액체에 대해서도 일어나는 현상[출전 두산백과]

　 濕潤

821 시그널링 전기 통신망에서 특히 호(call)의 접속과 해제또는 기타 호의 제어와 관련된 정보 망의관리와 관련된 정보(음성 이외의 정보)의 교환적절한 우리말 용어가 없어서 시그널링이라고하나 시그널링 동작을 수식하는 용어와 함께

signaling 　

- 195 -

사용하는 아래와 같은 용어에서는 보통 신호라고한다-신호 채널(signalling channel)-신호 정보(signalling information)-신호 절차(signalling procedure)-신호 경로(signalling route)-신호 타임 슬롯(signalling time slot)-신호 장치(signalling equipment)-신호 링크(signalling link)-신호 메시지(signalling message)-신호 방식(signalling system)[출전 IT용어사전]

822 시료 시험이나 검사 분석을 하기 위해 로트로부터채취되는 검사 단위로서 규격 시료와 규격 외시료로 나눌 수 있다 규격 시료는 해당 장비규격(국방 규격 MIL-SPEC 등)에 의한 일정률의시료이고 규격 외 시료는 품질 향상 등을 위한시료를 말한다[출전 방위사업관련규정]

s a m p l e

sample ore

試料

823 시료 분할기 재료 또는 시료를 시험에 필요한 양만큼 취하는데 사용하는 기기를 말한다 재료 또는 시료가분할기에 1회 통과할 때마다 시료는 2 분 되며한쪽은 버리고 나머지 분에 대해서 필요량이 될때까지 반복하여 취한다[출전 자체 제작]

s a m p l e

splitter

試料分

割器

824 시료군 동일한 방법으로 시험하거나 검사하는 데 쓰이는20개 미만의 비슷한 시료 집합을 말한다[출전 자체 제작]

　 試料群

825 시리얼

인터페이스

데이터 통신에서 직렬 전송(복수 비트로구성되어 있는 데이터를 비트열로 치환하여 한줄의 데이터 선으로 직렬로 송수신하는 방법)을하기 위한 인터페이스 대표 예로서 RS-232C가있다[출전 전자용어사전]

serial

interface

直列-

826 시뮬레이션 실제로는 시뮬레이션(simulation)형으로 사용된다(1)물리적 또는 추상적인 시스템 동작의 특색을다른 시스템 동작에 의해 닮게 하는 것 예를들면 물리적 현상을 컴퓨터로 재현하거나 어떤컴퓨터의 동작을 별도의 컴퓨터 동작으로표현하는 장치나 시스템 프로그램 기능을 다른것으로 표현하는 것이다 여기에는 생물 시스템을수학적 모델로 표현하는 것 등도 포함된다(2)컴퓨터 시스템이나 여러 가지 제어 장치를조합해 현실의 프로세스를 모의적으로 행하는시스템을 시뮬레이터(simulator)라 한다 예를들면 항공기 조종을 훈련하기 위한 것을플라이트 시뮬레이터(flight simulator)라고 한다또한 시뮬레이트(simulate)하는 데 대한 정의는물리적 또는 추상적인 시스템의 행동 특징을다른 시스템 행동으로 표현하는 것이다 (예) 1컴퓨터에 의해 행해지는 연산에 의해 물리현상을 표현하는 것 2어떤 컴퓨터의 연산을다른 컴퓨터의 연산으로 표현하는 것으로 되어있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

simulatation 　

827 시분할 시분할 전송 방식에서 1개의 프레임 내부를 time 時分割

- 196 -

듀플렉스 송신용과 수신용으로 분할하여 1개의 주파수로양방향 통신을 하는 방식 일반적으로 무선통신에서 송신과 수신에는 다른 주파수를사용하지만 시분할 이중화 방식은 동일한주파수를 시분할하여 송수신용으로 구분사용함으로써 양방향 통신이 가능하다[출전 IT용어사전]

division

duplex time

division

duplexing

復信

828 시선조종기 항공기를 조종자의 시선이 가는 방향으로 운항을하도록 하는 조종기를 말한다[출전 자체 제작]

　 視線操

縱器

829 시약 화학 분석에서 물질의 성분을 검출하거나정량하는 데 쓰는 약품[출전 표준국어대사전]

　 試藥

830 시접 옷 솔기 가운데 접혀서 속으로 들어간 부분[출전 자체 제작]

margin to

seam

　

831 시준기 분광기와 같은 광학 기기에서 대물렌즈의 초점에슬릿을 놓아 좁은 틈으로 들어오는 광선을평행 광선으로 만드는 장치[출전 표준국어대사전]

collimator 視準器

832 시침질 바느질할 때 여러 겹으로 맞댄 조각이 잘 붙어있게 듬성듬성 뜨는 일[출전 네이버 지식백과]

basting 　

833 시퀀스 순서를 뜻하는 것으로 몇 가지 작동을 어떤기준에 따라 공간적 또는 시간적으로 순서를정해 놓는 것을 말한다[출전 자동차 용어사전]

sequence 　

834 시험 용액 검사할 대상이 되는 용액을 말한다[출전 자체 제작]

test liquid 檢液

835 시험편 재료의 강도나 기계적 성질을 측정하기 위해재료와 동일한 소재로 만들어진 시험용의 작은조각 재료시험기에 걸어서 측정 검사 한다시험편의 형상은 재료에 따라서 다른데KS에서는 1~12호 시험편의 12 종류가 규정되어각각 형상 치수 용도가 정해져 있다[출전 네이버지식백과]

test piece 試驗片

836 시험편 시험을 하기 위하여 사용되는 시료의 조각 또는부분[출전 국가산업표준용어집]

test piece 　

837 시현기 컴퓨터 출력 장치의 하나 컴퓨터의 처리 결과를직접 눈으로 볼 수 있도록 텔레비전과 같은화면에 문자나 도형을 표시한다 시아르티(CRT)디스플레이 액정 디스플레이 플라스마디스플레이 등이 있다[출전 항공기술용어집]

display unit 示現器

示顯器

838 식각공정 약물을 써서 유리나 금속 따위에 [문양 등을]새겨 넣는 공정을 말한다[출전 자체 제작]

　 蝕刻工

程

839 식품 공전 식품을 제조 및 가공하거나 수입할 때 반드시지켜야 할 규정들을 정해 놓은 것으로 1962년식품 위생법이 제정될 때 주류∙간장의 품질관리 규격을 마련하기 위해 처음 만들어진 후90여 차례 제정∙개정을 거친 식품 안전 관리를위한 기준서[출전 국가산업표준용어집]

food code

(official

book of

foods)

　

840 신발창 신의 바닥에 대는 고무나 가죽 또는 신의 안 　 　

- 197 -

바닥에 까는 얇은 물건[출전 표준국어대사전]

841 신체치수 신체치수의 잘못된 일본식 표현 [출전 ] 　 身 體 -

數

842 신호 발생기 측정에 사용하는 발진기 중 주파수 출력 레벨변조도 등의 특성을 정확히 알고 있고 각각가변으로 할 수 있는 것을 말한다 발진할 수있는 주파수 범위는 저주파에서 마이크로파에이르는 각종의 것이 있으며 일정한 범위의주파수만을 발생하는 것과 단일의 주파수만을발생하는 것이 있다 변조 방식에도에이엠(AM)이나 에프엠(FM) 등의 종류가 있다보통 신호 발생기가 발생하는 파형은 고조파분이극히 적은 순정현파의 것이 많으나 펄스파나텔레비전의 복합 신호 등을 발생하는 것도 있다[출전 전자용어사전]

s i g n a l

generator

信號發

生器

843 신호 스위칭 전기적 밸브 디바이스를 통해 전기적 전력신호를 온-오프(on-off)시키는 것[출전 [우리말샘rarr자체 제작]]

s i g n a l

switching

信號--

844 실러버스 교수요목 학교 교육에서 교과목마다 반드시가르쳐야 할 줄거리[출전 표준국어대사전]

syllabus 　

845 실리카 겔 SiO2middotnH2O로 표시되는 무정형의 겔규산나트륨 수용액을 무기산으로 분해하거나유기 규소 화합물에서 솔겔법으로 만들어진다다공성이며 비표면적이 크고(수백 m2g-1)흡착성이 현저하므로 건조제로서 널리 사용된다기타 천연가스 천연 가솔린의 회수제 촉매운반체 미끄럼 방지용 왁스의 첨가물 등으로도사용된다[출전 화학용어사전]

silica gel 　

846 실리콘 규소와 산소를 골격으로 하고 알킬기나 아릴기가결합한 그물 구조를 가진 고분자 물질 영하60~300 사이에서는 내열성 내한성 내습성이강하므로 항공기의 윤활유 전기 절연체 방수제따위로 쓴다[출전 표준국어대사전]

silicone 　

847 실리콘

카바이드

SiC로 나타나는 화합물로서 오래 전부터전기로의 발열체로서 유명하다 또한 브리킷입상의 것은 주철의 재질을 개선하기 위하여 노안에 장입하기도 하고 용탕에 첨가되기도한다[출전 금속용어사전]

silicon

carbide

　

848 실링 적층판상에 있는 표면 도체 회로의 양 모서리와윗면이 Solder Resist 로 완전히 덮여밀봉되어 있는 상태[출전 PCBSMTPACKAGEDIGITAL 용어해설집]

sealing 　

849 실물 모형

장비

실물 크기로 만든 모형을 말한다[출처-국방과학기술용어사전]

mock-up-- 實物模

型裝備

850 실의 타래

강도

시험방법

혼방 섬유나 단일 섬유로 방적 공정에 의해제조된 단사 및 합사에 적용하는 리 강도에 의해실의 인장 강도를 측정하는 방법을 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

Textiles-Ya

rnsfrompack

ages-Metho

　

- 198 -

doftestforbre

akingstrengt

hofyarnbyth

eskeinmetho

d

851 심블 선 따위(전선 지선 메신저)의 억류 지점에조임틀(클램프) 대신 사용하거나 지선을 접속할때 사용하는 단면에 가지 모양의 홈이 있는쇠붙이를 이른다[출전 전기용어사전]

thimble 　

852 심폐 소생술 심장 마비middot익사 등과 같은 사고가 났을 때정상적인 호흡과 혈액 순환을 회복시키기 위한응급조치를 말한다[출전 행정용어집]

cardiopulmo

naryresuscit

ation

心肺蘇

生術

853 쌈지 담배 돈 부시 따위를 싸서 가지고 다니는작은 주머니 가죽 종이 헝겊 따위로 만든다[출전 표준국어대사전]

　 　

854 아교풀 짐승의 가죽 힘줄 뼈 따위를 진하게 고아서굳힌 끈끈한 것 [출전 표준국어대사전]

　 阿膠-

855 아날로그

신호

시간적으로 연속인 전압 전류 또는 그 밖의형태의 신호 직류 정현파 등도 포함한다 넓은의미로는 톱니파 등을 포함한 디지털 신호이외의 신호를 말한다[출전 IT용어사전]

analo --信號

856 아로마틱 벤젠을 포함한 유기 화합물[출전 농업용어사전]

aromatic 　

857 아말감 수은과 다른 금속의 합금으로 수은의 분량이많으면 합금이 액체 상태가 되나 대부분은고체이다 상온에서도 액체 또는 무른 고체의합금을 만들어 약간만 가열하면 무르게 되므로세공하기 쉽다 은middot주석middot구리의 아말감은치과용 충전재로 쓰이고 납middot주석middot비스무트의아말감은 거울의 뒷면에 칠하여 반사가 잘되게하는 데 쓰인다[출전 화학용어사전]

amalgam 　

858 아몬드 분태 아몬드 분태는 국군의 식량 특수 작전 식량에쓰이며 고유의 향택을 유지하며 충해가 없는아몬드를 정선하여 볶은 후 18태 정도로 분쇄한것으로 수분 40 이하인 것을 말한다[출전 용례 전문가]

almond- -粉太

859 아민 암모니아의 수소 원자를 알킬기 따위의탄화수소기로 치환한 유기 화합물을 통틀어이르는 말 치환된 수소 원자의 수에 따라 1차아민 2 차 아민 3차 아민 따위로 나뉘며치환기의 종류에 따라 지방족 방향족 따위로나뉜다 단백질의 분해에 의하여 생기는 경우도있으며 일반적으로 염기성을 나타내며 산과작용해서 염을 만든다[출전 표준국어대사전]

amine 　

860 아베수 광학 유리 등의 투명 매질의 빛의 분산에 관한성질을 나타내는 수[출전 광용어사전]

abbes

number

　

861 아셀레늄산 [이산화 셀레늄을 물과 반응시켜 얻는 화합물]아셀렌산 H2SeO3 의 염 정염 MI2SeO3 이외에

s e l e n i t e 亞--酸

- 199 -

수소염 MIHSeO3 MIH3(SeO3)2 등이 있다일반적으로는 무색의 결정이다[출전 화학용어사전]

s e l e n i u m

acid

862 아스파탐 아미노산이 두 개로 결합되어 이루어진 인공감미료 화학명은 L-aspartyl-Lphenylalaninemethyl ester이다 특수 작전 식량에 쓰이는아스파탐은 식품 첨가물 공전의 기준 및 규격에적합한 것을 사용하여야 한다[출전 자체 제작]

aspartame 　

863 아일릿 프린트 기판 또는 단자판에 관통하여 사용하는속이 빈 통으로 판 위 부품의 접속선을 통해판 양면의 전기 접속을 하기 위해 혹은기계적으로 지지하기 위해 쓰인다[출전 전기용어사전]

eyelet 　

864 아조벤젠 질소-질소 이중 결합에 의해 연결된 두 개의페닐 고리로 이루어진 대표적인 방향족 아조화합물이다 트랜스형과 시스형 2 종의 기하이성질체가 있다[출전 두산백과]

azobenzene 　

865 아칸사스

숫돌

미국 아칸소 주의 자연석으로 만든 숫돌[출전 자체 제작]

A r k a n s a s

--

　

866 아크 기체 중에 설치한 두 개의 전극(電極) 사이에전압을 건 경우에 발생하는 강한 빛을아크[전호(電弧) 고광(孤光)]라 하며 이 아크가발생하는 중에는 기체를 통하여 양전극(兩電極)사이에 전류가 흐르고 있는 상태이므로 전류가흐름으로써 도전성(導電性)이 유지되고 있다이 아크부분의 전압강하(電壓降下)는 비교적작고 전류밀도(電流密度)가 큰 것이 특징이다기체로서는 대기(大氣)를 이용한 경우와수은(水銀) 등 저압 가스를 이용하는 경우도있다[출전 철도관련큰사전]

arc 　

867 아크 방전 낮은 기압의 유리관에서 기체를 넣고 방전을일으킬 때 전극 재료의 일부가 증발해서 기체가된 상태 전호 방전(電弧放電) 또는호광(弧光) 방전이라고도 한다 열전자가 계속공급되는 음극이 양극과 고온의 플라스마로연결되어 큰 전류가 흐른다 플라스마의 온도는3000~6000로 강하게 빛난다 양극 부근은 특히온도가 높아서 전극 물질의 일부가 증발된다수은 정류기middot열음극 정류관middot사이러트론을비롯하여 각종 아크등middot수은 아크등으로이용한다[출전 과학용어사전]

-放電 arc

discharge

　

868 아크릴 화학섬유의 하나 아크릴로 니트롤의 중합체를용해하여 방사(紡絲)한 합성섬유의 총칭폴리에스테르 나일론과 함께 3대 합성섬유의하나 폴리아크릴로니트롤계 합성섬유[출전 농촌진흥청]

acrylic 　

869 아크릴로나

이트릴(아크

릴로니트릴)

나이트릴기를 가지는 두 개의 탄소로 된 불포화유기 화합물 독특한 냄새가 나는 무색의액체로 일정량 이상을 공기와 혼합하면 폭발하고독성이 강하며 중합(重合)하기 쉽다 합성 섬유나합성 고무의 원료이며 용제(溶劑)나 살충제따위에도 쓴다 화학식은 CH2=CHCN

acrylonitrile 　

- 200 -

[출전 표준국어대사전]

870 아크민 도middot분middot초의 분을 가리키는 단위(160도)를말한다[출전 자체 제작]

arc minute 　

871 안개유 발연기에 사용하는 특수유 발연기는 적의관측으로부터 아군 부대 및 차량 시설물 등을은폐하기 위해 넓은 지역을 연막으로 차폐시키는장비이다 안개유는 KDS 9150-1005-1 규격의요구 사항을 만족하여야 한다[출전 군사용어사전 전문가 용례]

fog oil 　

872 안료 색채가 있고 물이나 그 밖의 용제에 녹지 않는미세한 분말 첨가제와 함께 물이나 기름으로이겨 도료나 화장품 따위를 만들거나 플라스틱따위에 넣는 착색제로도 쓴다[출전 표준국어대사전]

pigment 顔料

873 안티

에일리어싱

컴퓨터 그래픽에서의 평활화(平滑化)의 한 수법래스터(raster)식 디스플레이에서는 실세계의연속적인 도형을 화소(畵素)의 집합으로표현하기 때문에 본래 매끄러운 직선이던 것이거칠게 보이는데 이런 형상을 에일리어싱이라고하며 이 거칠거칠한 느낌을 감소시키는 방법즉 평활하게 하는 수법이 안티 에일리어싱이다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

anti-aliasing 　

874 안티모니 금속 안티몬은 은백색의 광택이 있는 결정성의고체로 축전지 극판 베어링 활자 등의 합금과도금에 사용된다 단체와 화합물 모두 유해하고동족의 비소보다 약하지만 이것과 비슷한 독성을띠며 분진과 증기를 흡입하면 신경이 파괴되어심장 장애를 일으킨다 특히 납축전지에 충전할때 발생하는 안티몬화수소(SbH3)는 맹독 가스로용혈 작용을 한다[출전 환경공학용어사전]

antimony 　

875 알루미나

세라믹

대표적인 파인 세라믹 구조용 전자부재용(電子部材用) 혹은 바이오 세라믹으로 응용범위가 넓다 원료 전처리(原料 前處理)소결기술(燒結技術)의 발달로 얻게 된고순도(高純度) 치밀질(緻密質) 알루미나세라믹은 종래의 알루미나에 비해 내열성경도 강도 열전도율 내식성(耐蝕性) 등이특별히 뛰어나 이른바 파인 세라믹으로서의알루미나가 탄생되었다[출전 첨단산업기술사전]

a l u m i n a

ceramics

　

876 알루미늄 은백색의 가볍고 연한 금속 원소 연성(延性)과전성(展性)이 풍부하며 상온에서는 산화하지않는다 우수한 도전성으로 인하여 각종 전기재료로 사용하여 내부식성을 이용하여 각종 합금재료로 쓰인다[출전 국방과학기술용어사전]

aluminium 　

877 알리파틱

나프타

지방성의 나프타(납사)를 말한다[출전 자체 제작]

A l i p h a t i c

Naphtha

　

878 알자크 법 알루미늄 합금 재질의 반사판 표면이반영구적으로 반사 효율을 보전할 수 있도록처리하는 공정의 하나를 말한다 알루미늄의전해 연마제의 일종으로 미국의 알코어사가

alzak -- --法

- 201 -

개발한 것이며 불소붕산욕과 불소산욕의 두종류가 있다[출전 도금기술 용어사전]

879 알잣 껍데기를 벗긴 알맹이 잣 잣은 솔방울처럼 생긴구과 식물의 열매에 들어 있다 속에 있는 흰배유는 향기와 맛이 좋으므로 식용하거나약용한다 성분은 지방유 74 단백질 15이며자양강장의 효과가 있다 각종 요리에 고명으로쓰이며 죽으로 끓여 먹기도 한다[출전 식품과학기술대사전]

　 實柏

880 알칼로이드 식물체 속에 들어 있는 질소를 포함한 염기성유기 화합물을 통틀어 이르는 말 중요한 생리작용과 약리 작용을 나타내는 것이 많다 니코틴모르핀 카페인 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

alkaloid 　

881 알칼리 세척 화학 세척의 일종으로서 알칼리성 약품 및 표면활성제를 녹인 온수를 보일러 또는 급수관시스템이나 복수(復水)관 시스템의 배관 계통에넣고 적온에서 순환시켜 내부에 부착한 유지실리카 등을 제거하는 세척법[출전 보일러용어사전]

a l k a l i

cleaning

--洗滌

882 알키드 수지 다가(多價) 알코올과 다염기산의 축합 중합물을기름 지방산 따위로 변성시켜 얻는 수지 도료잉크 따위에 쓴다 프탈산글리세롤 수지가대표적이다[출전 표준국어대사전]

alkyd -- --樹脂

883 알킬레이트 알킬화 반응 생성물의 총칭 일반적으로는 알킬화조작에 의한 합성 고(高)옥탄값 가솔린을말한다[출전 사이언스올 과학사전]

alkylate 　

884 암모늄 암모늄 염 또는 암모늄 이온으로 존재하며알칼리 금속 특히 칼륨과 유사한 화합물을만들며 화학 반응도 비슷함 쉽게 암모니아와수소로 분해되므로 순수하게 만들 수 없음[출전 토양비료 용어사전]

ammonium 　

885 압감 접착제 살짝 누르기만 하여도 강력하게 붙는 접착제를말한다[출전 표준국어대사전]

　 壓感接

着劑

886 압력 마크 직물 폭의 일부에 부분적인 밀도 변동때문에생기는 불규칙한 조밀얼룩[출전 국방용례 참조]

p r e s s u r e

mark

　

887 압맥 기계로 납작하게 누른 보리쌀 lsquo납작보리rsquo로 순화특수 저장용 압맥의 경우 KDS 8920-1007 규격을따라야 한다[출전 자체 제작] 전문가 용례]

　 壓麥

888 압연 금속의 소성(塑性)을 이용해서 고온 또는 상온의금속재료를 회전하는 2 개의 롤 사이로통과시켜서 여러 가지 형태의 재료 즉 판(板)middot봉(棒) middot관(管) middot형재(形材) 등으로 가공하는방법으로 고온으로 하는 열간압연(熱間壓延)과저온에서 실시하는 냉간압연(冷間壓延)이 있다[출전 사이언스올 과학사전]

rolling 壓延

889 압입 경도 압입 경도에는 대표적인 것으로 금강석정사각추압자를 썼을 때의 변형의 표면적 당평균압력으로 나타내는 밋카스 경도 강철구를

indentation

hardness

壓入硬

度

- 202 -

누른 변형의 표면적 당 평균압력으로 나타내는브리넬 경도 금강석 원추압자 또는 강구압자로고저 2개의 압력을 가하였을 때 변형의 깊이의차로부터 나타내는 로크웰 경도 강철제의원우대에 시료를 눌러 유리와 알루미늄합금제의표준판과 대비한 압입 깊이로부터 산출하는바콜 경도 강철제의 압자(원통형 핀형 등)를일정 하중으로 시료에 누르고 생긴 변형의깊이로부터 산출하는 듀로미터 경도 등이 있다[출전 자체 제작]

890 압입체 로크웰 경도 시험에서 브레일을 사용하여 생기는눌린 자국을 말한다[출전 자체 제작]

　 壓入體

891 압전 특수한 결정체 예컨대 수정을 결정의 축에대하여 특별한 각도로 잘라 내어 압축하거나늘리거나 하면 대전되고 전압을 가하면 휜다 이성질을 압전 효과라고 한다[출전 전기용어사전]

piezo-electri

c

壓電

892 압전 결정 압전 효과를 나타내는 결정 수정 로셸염타이타늄산 바륨 등이 그 예이다 모든 강유전결정 어떤 종류의 비강유전 결정 그리고 약간의세라믹은 압전 효과를 나타낸다[출전 전자용어사전]

piezo-electri

c crystal

壓電結

晶

893 압축 코일

스프링

환강(丸鋼)middot각강(角鋼) 등 봉상(棒狀)의금속재료를 원통형 나사선 모양으로 2겹 또는3겹으로 감아 만든 스프링[출전 자체 제작]

compression

coiled spring

壓縮--

894 압출 컨테이너 속에 재료를 넣고 여기에 강한 압력을가해서 간극으로부터 재료를 압출하여 소정의모양으로 봉 관 바 선 튜브 등을 만드는가공법 기타 테이퍼재나 합판의 압출에 널리응용되고 있다 압출에는 정적 압출과 충격압출이 있으며 냉간 [압출]과 열간 압출이있고 직접 압출(正押出)과 간접 압출(逆押出)등으로 분류할 수 있다[출전 네이버지식백과]

extrusion 壓出

895 앞 섶단 옷의 앞자락에 대는 섶으로 안쪽에 대는 헝겊조각 [출전 ]

　 　

896 앞전 플랩 날개의 앞전부에 장치하는 플랩[출전 국가산업표준용어집]

leading-edge

flap

　

897 애자 전선로나 전기 기기의 나선(裸線) 부분을절연하고 동시에 기계적으로 유지 또는 지지하기위하여 사용되는 절연체이다[출전 두산백과]

insulator 碍子 礙

子

898 애크미 나사 호칭 지름을 인치로 나타내는 29ordm의 사다리꼴나사를 말한다 나사의 높이를 h 피치를P라고 하면 h=05P+001 인치로 나타난다[출전 기계공학용어사전]

Acmethread 　

899 액세스 ①일반적으로 데이터를 얻는 것 데이터가 있는곳을 알아내어 그곳에 가서 데이터를 가져오는것을 말한다②기억 장치의 내용을 읽거나 쓰는 것 기억 장치내에서 원하는 위치를 지정하고 기계 장치인경우에는 그 위치로 헤드를 움직이고 실제로

access 　

- 203 -

데이터를 읽어 오거나 저장하는 과정에 관련된모든 일을 총칭하는 말이다③사용자가 컴퓨터 시스템이나 프로그램을이용하기 위해 최초로 접속을 시도하는 작업[출전 IT용어사전]

900 액체투과

검사

물이나 다른 액체가 투과하는지를 측정하는검사를 말한다[출전 자체 제작]

　 液體透

過檢査

901 액추에이터 전기 유압 압축 공기 등을 사용하는 원동기의총칭으로서 보통은 유체(流體) 에너지를이용하여 기계적 일을 하는 기기를 말한다[출전 네이버지식백과]

actuator 　

902 액침 물체와 광학계(光學系)의 선단 렌즈와의 사이의공간을 선단 렌즈와 거의 굴절률이 같은액체로 채우는 것 현미경의 대물렌즈와 집광렌즈의 개구(開口) 수를 크게 하여 분해능을높이기 위해서 액체로서는 보통 세다유가쓰인다 유침(油浸)이라고도 한다[출전 광[학]용어사전]

immersion

liquid

immersion

液浸

903 앤빌 측정 기기에서 측정물을 올리는 대 외측마이크로미터에서는 측정물을 스핀들에물리도록 하기 위하여 프레임에 설치되어 있는부분[출전 도해 기계용어사전]

anvil 　

904 앵글

플레이트

밀링이나 드릴링 머신 등에서 공작물을 볼트등으로 홈에 고정시켜 놓고 이용하는 주철제공구(工具) 일명 가로정반이라 한다[출전 도해 기계용어사전]

angle plate 橫定盤

905 앵커 가속 페달 핸드 브레이크 클러치 등의케이블을 연결하는 끝과 같이 큰 장력이 미치는부위에서 기계적으로 강하게 당길 수 있도록사용하는 고정 장치를 말한다[출전 자동차 용어사전]

anchor 　

906 앵커 어떤 설치물을 튼튼히 정착시키기 위한 보조장치 [출전 표준국어대사전]

anchor 　

907 앵커 볼트 건축을 할 때나 기계 따위를 설치할 때 콘크리트바닥에 묻어 기둥 기계 따위를 고착시키는볼트[출전 표준국어대사전]

anchor bolt 　

908 야금 금속을 그 광석으로부터 추출하고 정련해서 각종사용 목적에 적합하게 그 조성 및 조직을조정하고 또 필요한 형태로 만드는 기술이다[출전 두산백과]

metallurgy 冶金

909 야생 토끼병 산토끼의 병원균(Francisella tularensis)이피부나 입을 통해 들어가서 일으키는 급성전염병 산토끼의 가죽을 벗기거나 고기를 먹어서감염되나 파리에 의해 감염되는 경우도 있다잠복기는 3~4 일이며 발열과 동시에 병원균이침입한 근처의 림프샘이 부어오른다[출전 국방과학기술용어사전]

　 野生--

病

910 야시경 밤 또는 완전히 어두운 상황에서 맨눈이나 보통광학 기구로는 볼 수 없는 물체를 볼 수 있게하는 기구[출전 국방과학기술용어사전]

　 夜視鏡

- 204 -

911 야자 경화유 야자 경화유는 야자유에 수소를 첨가하여 얻은지방이다 구명 식량에 쓰이는 야자 경화유는식품 공전의 기준 및 규격의 정제 가공 유지에적합한 것을 사용하여야 한다[출전 식품의약안전처 전문가 용례]

　 椰子硬

化油

912 야전 배낭 각개 병사의 등으로 운반되고 운반용프레임[뼈대]에 부착된 어깨끈[멜빵]과 끈들에의하여 안전하게 지지되는 품목 의복 식량그리고 개인휴대품과 같은 생필품을 운반하도록설계되고 개인장비 탄약 또는 이와 유사한 추가품목들을 넣기 위하여 분리된 주머니가 달려있을 수 있다[출전 군수품 품명 분류집]

　 野戰 背

囊

913 야전삽피 제작 뒷면에 걸쇠가 있어 개인장구요대 및배낭에 야전삽의 장착을 쉽게 하는 가죽 보관함[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 野 戰 -

皮

914 약장 약식의 훈장 휘장 문장 기장 따위를 통틀어이르는 말 정장 대신 정복이나 전투복에부착할 수 있도록 훈장이나 기장의 리본과 같은폭과 길이로 간단하게 만들어 훈장이나 기장대신 단다[출전 육군군사용어사전]

略章 　

915 얇은 부위 다른 직물과 비교했을 때 위사의 밀도가감소해서 뚜렷이 구분되는 밴드[출전 국가산업표준용어집]

thin place 　

916 양극 산화

피막

전해액 속에서 직류 전류에 의한 전기 분해에의해 금속 표면에 생긴 피막 특히 알루미늄의내식성을 높이기 위해 사용한다[출전 토목용어사전]

anodic oxide

deposit

陽極酸

化皮膜

917 양말 편기 원형인 점에서 환편기의 일종이라고 말할 수있다 단양말 편기와 장양말 편기로 대별된다전자에서는 단양말 후자에서는스타킹middot팬티스타킹middot타이츠 등이 생산된다 특히여성이 각선미를 돋보이게 하고 싶어하는 소망을반영하여 양말 편기는 발과 다리의 모양 그대로성형편성하도록 다른 편기에 앞서 일찍부터고도한 발전을 거듭해 왔다[출전 두산 백과]

　 　

918 양묘기 함정 갑판에 설치된 닻 케이블을 감아 올리고풀어 내리는 데 쓰이는 기계[출전 표준국어대사전]

Windlass 揚錨機

919 양압 장치 차량이나 시설 내부의 압력을 대기압보다 높게유지시킴으로써 화생 작용제 또는 방사능낙진으로 오염된 외부 공기의 유입을 막아주는장비 화생방 정찰차 내부나 집단 보호 시설에사용된다[출전 국방과학기술용어사전]

over

pressure

equipment

陽壓裝

置

920 어깨 솔기 어깨 부분을 봉합한 심[출전 국가산업표준용어집]

　 　

921 어깨 패드 군장 탄띠 걸이 소총 등을 고정하기 위하여어깨 등에 착용하는 부속품 [출전 용례참조]

shoulder pad 　

922 어댑터 장치 또는 기계의 다른 부분을 연결하는장치로 적합하지 않은 두 개의 부분을 전기적또는 기계적으로 접속하기 위한 장치 또는도구를 말한다

adapter 　

- 205 -

[출전 자동차 용어사전]

923 어댑터 기계나 기구 따위를 다목적으로 사용하기 위한보조 기구나 그것을 부착하기 위한 보조 기구를말한다[출전 표준국어대사전]

adapter 　

924 어드레스

버스

중앙 처리 장치(CPU)로부터 메모리로 데이터의소재를 표시하는 주소를 보내기도 하고 입출력포트(IO port)로 포트 번호를 보내기도 하는버스 한 방향으로만 데이터를 전송하므로단방향 버스(unidirectional bus)라고 불린다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

address bus 　

925 어큐뮬레이

터

외력(外力)을 받는 물체가 한 지지점에서지지되어 균형을 이루고 있을 때 지지점이물체를 반대쪽으로 되미는 힘을 말하며 그힘은 지지점에 작용하는 힘의 크기와 같으며방향은 반대이다[출전 네이버지식백과]

accumulator 　

926 어큐뮬레이

터

펌프에서 보내온 높은 압력의 물을 저장하여두고 필요에 따라 수압기에 공급하는 장치이것을 이용하여 작은 용량의 펌프로 대형수압기를 움직일 수 있다[출전 표준국어대사전]

accumulator 　

927 얼룩 1 본바탕에 다른 빛깔의 점이나 줄 따위가뚜렷하게 섞인 자국2액체 따위가 묻거나 스며들어서 더러워진 자국[출전 표준국어대사전]

spot stain 　

928 에나멜 안료를 포함한 도료를 통틀어 이르는 말 좁은뜻으로는 유성 페인트에 상대하여에나멜페인트를 이른다 에나멜페인트와래커에나멜이 있는데 광택이 있고 목공품이나피혁 제품을 비롯하여 기계 차량 따위의 외부도장에 쓴다 [출전 표준국어대사전]

enamel 　

929 에너지 레벨 기본적인 물리량의 하나로 물체나 물체계가가지고 있는 일을 하는 능력을 통틀어 이르는말이며 역학적 일을 기준으로 하여 이와동등하다고 생각되는 것 또는 이것으로 환산할수 있는 에너지의 정도나 일정한 표준을 정하는것을 말한다[출전 자체 제작]

energy level --水準

930 에멀션 물방울이 기름을 통하여 분산되거나 그 반대로기름이 물을 통하여 분산하여 유체가 기계적인작용에 의해 혼합되었을 때 형성되는 물과기름의 혼합물비 고 에멀션은 water-in-oil또는 oil-in-water 에멀션으로 세분화되며water-in-oil 에멀션은 무스(mousse) 또는 초콜릿무스(chocolate mousse)로 부르기도 한다[출전 국가산업표준용어집]

emulsion 　

931 에뮬레이터 어떤 하드웨어나 소프트웨어의 기능을 다른종류의 하드웨어나 소프트웨어로 모방하여실현시키기 위한 장치나 프로그램[출전 정보통신용어사전]

emulator 　

932 에보나이트 신축성이 적고 단단한 고무 생고무에 30~50의황을 더하거나 많은 양의 충전제를 배합하여만들며 주로 전기 절연체에 쓴다[출전 표준국어대사전]

ebonite 　

- 206 -

933 에스터 산과 알코올이 작용하여 탈수 반응을 일으켜생긴 화합물을 통틀어 이르는 말 즉 산의 수소원자를 알킬기 R로 치환한 화합물이다 대부분무색의 액체로 휘발성이 있고 꽃향기가 나므로향료로 많이 쓰인다[출전 자체 제작]

ester 　

934 에어 캡 물집 모양의 공간을 만든 플라스틱 필름(aircap)과 같이 두 장의 필름 사이에 공기를 넣어필름과 거품의 비압축성을 동시에 이용한것으로[] 포장 화물에 가해지는 충격과 진동을완화하고 내용물에 대한 응력의 집중을 막아내용물을 보호하기 위해서 쓰는 단일 물체의재료를 말하다 조립하여 만든 완충 구조는제외한다[출전 식품과학기술대사전]

air cap 　

935 에이에스티

엠(ASTM)

윤활유의 색을 비색계에 의하여 측정하기 위한장치 색에 관한 규정은 KS M 2106 규격에따른다[출전 전문가 국가산업표준용어집]

TESTINGM

ETHODSFO

RCOLOROF

PETROLEU

MPRODUC

TS(ASTMS

CALE)

　

936 에지 커넥터 그 한끝을 따라서 접촉용 스트립을 가진 회로보드(circuit board card)인 에지 카드를컴퓨터의 머더보드 또는 섀시에 접속하기 위한소켓 부품이다[출전 전자용어사전]

e d g e

connecter

　

937 에칭 동판 위에 질산에 부식되지 아니하는 초 같은것을 바르고 그 표면에 바늘로 그림이나 글을새긴 다음에 질산으로 부식하여 만드는요판(凹版) 인쇄술 또는 그런 인쇄물 색채와명암의 표현이 쉬운 반면에 대량 인쇄가 어렵다

[출전 표준국어대사전]

etching 　

938 에탄올 아민 산화에틸렌을 진한 암모니아수와 함께 가열하여얻어지는 물질을 통틀어 이르는 말 흡습성이있는 무색의 액체 또는 고체로 황화수소나이산화 탄소의 흡수제 페놀 추출용 용매따위로 쓰인다 모노에탄올아민 디에탄올아민트리에탄올아민 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

ethanolamin

e

　

939 에틸렌글리

콜

탄소 수가 두 개인 이가(二價) 알코올무색무취의 단맛이 있는 액체로 자동차 엔진부동제ㆍ합성 섬유의 제조 원료 따위로 쓴다화학식은 HOCH2CH2OH[출전 표준국어대사전]

e t h y l e n e

glycol

　

940 에폭시 열경화성 플라스틱의 하나로 물과 날씨 변화에잘 견디고 빨리 굳으며 접착력이 강하다접착제middot강화 플라스틱middot주형[거푸집]middot보호용 코팅등에 사용한다[출전 위키백과]

Epoxy 　

941 에폭시 물질이 가열되면 단단하게 굳어지는 성질플라스틱 따위에서 볼 수 있다 [출전

epoxy 　

- 207 -

표준국어대사전]

942 에폭시 코팅 비스페놀 A를 원료로 제조하는데 비스페놀 A는에피클로로히드린과 반응하여 비스페놀 A디글리시딜에테르가 생성된다 이때에피클로로히드린과 높은 비율의 비스페놀 A가반응하면 액체상의 수지가 형성되며 낮은비율에서는 고체상의 에폭시수지가 형성되는데이 수지로 코팅하는 것을 에폭시 코팅이라한다[출전 자체 제작]

E p o x y

coating

　

943 엔도톡신 균체 내 독소라고도 한다 균이 생존하고 있는동안은 균체 내 독소는 세포막을 통해서확산하지 않으나 균이 사멸middot파괴되면 독소는균체 외로 유출된다 열에 대한 저항력이강하며 또 생체에 주사하여도 독소를 중화시킬항체를 만들지 않는다 균체 외 독소보다독성이 약하며 균 종류에 따른 특이성은 적으나세균의 병원성과 관련이 깊다[출전 두산백과]

endotoxin 　

944 엠보싱 직물 표면에 열과 압력에 의하여 오목볼록한모양을 나타내는 가공이다 직물 외에도플라스틱으로 만든 시트 등을 가공할 때에도쓰인다[출전 두산백과]

embossing 　

945 여기 외부에서 에너지를 가함으로써 원자나 분자의가장 바깥쪽에 있는 전자가 높은 에너지 상태로이동하는 것 광펌핑 방전 여기 전자 빔 여기캐리어 주입 등이 있다[출전 IT용어사전]

excitation 勵起

946 연동 모의 두 개의 체계가 물리적으로 직접 연결되어자료를 교환할 수 있는 능력 또는 컴퓨터와통신을 활용하는 자동화 체계에서 서로 다른기능을 수행하는 시스템 간 장비와 장비 간소프트웨어와 소프트웨어 간의 기계적 또는기능적 접속이 가능하도록 모의하는 것이다[출전 자체 제작]

　 連動模

擬

947 연마포 연마제 천 연마포의 북한어연마포 헝겊 가죽 종이 따위의 표면에 모래나금강사 따위의 연마재를 고착하여 만든 질긴헝겊[출전 표준국어대사전]

　 硏磨製

布

948 연사 연속된 섬유의 실 또는 방적사에 꼬임을 더주거나 두 올 이상의 실을 합하여 꼬임을 주는일 또는 꼬임을 준 실[출전 패션전문자료사전]

twisting 撚絲

949 연선 두 개의 절연 구리선을 상호 전기적 간섭 현상인누화(crosstalk)를 줄이기 위해서 규칙적으로꼬아서 만든 케이블을 뜻하며 꼬임선이라고불리기도 한다 연선은 주로 전화기에 사용되어음성 신호를 전달하는 저대역(300 ~3400헤르츠(Hz)) 단거리(6킬로미터(km))에사용되어 왔다[출전 국방과학기술용어사전]

TP(Twisted

PairCable)

撚線

950 연성 금속 재료가 탄성한도 이상의 인장력(引張力)에의해서 파괴되는 것이 아니라 늘어나소성변형(塑性變形)을 하는 성질 일반적으로

ductility 延性

- 208 -

부드러운 금속 재료일수록 연성이 크고 동일의재료에서는 고온으로 갈수록 연성이 크게 된다연성을 표현하는 방법으로는 인장 시험의신율(伸率)이 사용되고 있다[출전 도해 기계용어사전]

951 연신율 재료는 인장 하중을 걸면 늘어난다 이 늘어난길이의 최초의 길이에 대한 백분율을연신율이라고 한다[출전 자동차 용어사전]

elongation 延伸率

952 연판 인쇄 활자를 짠 원판(原版)에 대고 지형(紙型)을 뜬다음에 납 주석 알루미늄의 합금을 녹여 부어서뜬 인쇄판 활자가 닳는 것을 막고 인쇄 능률을높일 수 있다[출전 자체 제작]

　 鉛版印

刷

953 연화 온도 일반적으로 물질이 가열에 의해 변형∙연화를일으키기 시작하는 온도 요업의 원료 광물유리 내화물 플라스틱 아스팔트 타르 등의중요한 성질이다 대상 시료에 따라 각종 측정방법이 있으며 연화점의 측정값 h는 시험방법을 명시할 필요가 있다 연화 과정은연속적이므로 일정한 온도를 나타내지 않고 각측정 방법에서 정해져 있는 연화 상태에서의개수 값을 취한다[출전 화학용어사전]

softening

point

　

954 연화제 합성 고무에 유연성을 부여해서 가소성을 크게하여 성형middot가공 작업을 쉽게 하거나 가황고무의경도를 저하시키기 위한 배합제 광유 식물유천연수지 등이 사용된다[출전 화학용어사전]

softener 軟化劑

955 열 감지기 [열을 감지하는 소자(素子)나 그 소자를 갖춘기계 장치를 말한다] 열(熱)적외 혹은마이크로파와 같이 피사체에서 방사되는전자파를 이용하는 센서를 수동 센서라 하고레이더와 같이 방사원을 갖고 피사체에 에너지를방사하며 그 반사 에너지를 이용하는 센서를능동 센서라 한다[출전 국방과학기술용어사전]

heatdetector 熱感知

器

956 열 경화성 lt화학gt 어떤 종류의 중합체가 열을 가할수록가교 결합도가 높아져 단단하게 굳어져서 큰힘을 가하여도 변형되지 않는 성질 플라스틱따위에서 볼 수 있다[출전 자체 제작]

　 熱硬化

性

957 열상 광시계 열상 장비로 볼 수 있는 넓은 시계(視界)를말한다[출전 자체 제작]

wide field of

view

熱象光

視界

958 열상 협시계 열상 장비로 볼 수 있는 좁은 시계(視界)를말한다[출전 자체 제작]

narrow field

of view

熱象狹

視界

959 열전대 한 쌍의 서로 다른 종류의 금속 도선을 두점에서 결합한 것으로 이들의 결합점(접점)이서로 다른 온도로 유지될 때 열전 효과로 인해온도차에 비례한 기전력이 발생한다 이것을 온도측정에 이용한 것을 열전대라 한다 금속의조합에 따라 예컨대[] 백금-백금로듐크로멜-아루멜 철-콘스탄탄 등 많은 종류가있다

thermocoupl

e

熱電對

- 209 -

[출전 전기용어사전]

960 열처리 온도에 의해서 존재하는 상(相)의 종류나 배합이변하는 재료에 가열ㆍ냉각 등의 조작을 적당한속도로 하여 그 재료의 특성을 개량하는 조작고온에서 급냉하여 보통이면 일어날 변화를일부 또는 전부 저지하여 필요한 특성을 내는담금질 한 번 담금질한 후 비교적 저온에서가열하여 담금질로써 저지한 변화를 약간진행시켜 꼭 알맞은 특성을 가지게 만드는 뜨임가열하여 천천히 식힘으로써 금속재료의뒤틀림을 바로 잡거나 상의 변화를 충분히끝나게 하여 안정상태로 만드는 풀림 등의여러 가지 처리는 모두 열처리의 보기이다[출전 금속용어사전]

h e a t

treatment

熱處理

961 염색견뢰도 염색물 사용 시의 변퇴색에 대한 안전성 일광수세 세탁 땀 마찰 아이언 해수 염소 처리수가스 승화 등의 작용 효과에 대한 내성[출전 화학용어사전]

　 染色堅

牢度

962 염수 분무

시험

소금물을 분무함으로써 전자 부품이나 반도체디바이스 등의 내식성을 시험하는 것[출전 전자용어사전]

salt spray

test

鹽水噴

霧試驗

963 염수 분무

시험

염수를 분무함으로써 전자 부품 반도체 디바이스등의 내식성을 시험하는 것을 이른다[출전 전기용어사전]

salt spray

test

鹽水噴

霧試驗

964 염지 원료육에 식염 육색 고정제 염지 촉진제 등의염지제를 첨가하여 일정기간 담가 놓는 제조공정을 말한다 소금만 첨가하는 소금 절임과구별하여 큐어링(curing)이라고 부른다 품질의양부를 결정하는 요인이 많은 관계로식육가공상 중요하고 필수적인 공정이다[출전 식품과학대사전]

curing 鹽漬

965 염화

제일구리

일가(一價) 구리의 염화물 구리를 염화수소가운데에서 가열하거나 염화 구리를 불에 달굴때에 생기는 무색 결정으로 물에 녹지 아니하고염산과 암모니아수에 녹는다 화학식은 CuCl[출전 표준국어대사전]

　 鹽化第

一--

966 염화바륨 중정석 숯 염화칼슘의 혼합물을 빨갛게달구어 얻는 무색 결정 물에 잘 녹고 독성이있으며 분석용 시약ㆍ레이크 안료ㆍ살충제따위를 만드는 데에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

--barium 鹽化--

967 염화코발트 코발트의 염화물 검붉은 결정체로 물기를 잃으면푸르게 되고 물기를 빨아들이면 다시붉어지므로 건습 지시 따위에 쓴다 화학식은CoCl2 CoCl3[출전 표준국어대사전]

c o b a l t

chloride

鹽化--

968 영현 죽은 사람의 영혼을 높여 이르는 말[출전 표준국어대사전]

　 英顯

969 옆 솔기 옆구리 부분을 봉합한 심[출전 국가산업표준용어집]

　 　

970 오리피스 유량을 측정하기 위해서 관로의 중간에 설치하는스로틀 기구의 하나로서 유량-차압의 1차변환 요소이다 그림에서 보듯이 관로의 중간에관로의 단면적보다 작은 구멍이 있는 얇은판으로 유입 쪽에 예리한 가장자리가 있는

orifice 　

- 210 -

스로틀이다 유체가 거기를 흐를 때 그 압력 차가유량에 의하여 변환하는 것을 이용하는 것이다그림에서 보는 것과 같이 구멍이 동심원형상으로 된 동심 오리피스 외에 편심오리피스 결원(缺圓) 오리피스가 있다[출전 센서용어사전]

971 오버래핑 튜브나 겹이 겹쳐지는 부분[출전 국가산업표준용어집]

overlapping 　

972 오버랩 날개가 서로 겹친 상태 혹은 튜브나 겹이겹쳐지는 부분[출전 국가산업표준용어집]

overlap 　

973 오버랩 팰릿 상부 적재판과 밑면판 사이에 받침판을 갖춘파렛트[출전 국가산업표준용어집

o v e r l a p

pallet

　

974 오스테나이

트

금속의 내식성 및 온도를 높일 때 사용되는탄소와 철의 혼합물로서 결정 구조는 면심입방 정계이며 통상 강을 A1 변태점 이상으로가열했을 때 얻어지는 조직이다[출전 자동차 용어사전]

austenite 　

975 오스테나이

트 결정

입도

강을 가열하여 오스테나이트 조직이 되었을 때의결정립(結晶粒)의 크기를 말한다[출전 기계공학용어사전]

a u s t e n i t e

grain size

--結晶

粒度

976 오스테나이

트 입자

오스테나이트강을 구성하는 입자로서 변태점이없으며 실온에서나 고온에서도 기질의원자배열이 면심입방격자인 입자를 말한다[출전 자체 제작]

a u s t e n i t e

grain

--粒子

977 오실로그래

프

전류 또는 전압의 파형을 관측하여 기록하는장치이다 전자 오실로그래프는 강한 자석사이에 거울이 부착된 도선을 달고 이것에 측정전류를 보내 파형에 의한 진동을 반사광으로스크린에 비추는 것이며 브라운관오실로그래프는 브라운관으로 파형을 관측하는것이다[출전 전자용어사전]

oscillograph 　

978 오실로스코

프

브라운관을 사용하여 변화가 심한 전기 현상의파형을 눈으로 관찰하는 장치 일반적으로수평축은 시간축이고 수직축은 입력 파형의진폭을 나타낸다 경우에 따라 수평축에 다른파형을 넣어 두 파형의 위상차를 측정하기도한다[출전 표준국어대사전]

oscilloscope 　

979 오실로스코

프

디스플레이를 사용하여 변화가 심한 전기 현상의파형을 눈으로 관찰하는 장치 일반적으로수평축은 시간축이고 수직축은 입력 파형의진폭을 나타낸다 경우에 따라 수평축에 다른파형을 넣어 두 파형의 위상차를 측정하기도한다[출전 자체 제작]

oscilloscope 　

980 오일 템퍼링 담금질로 생긴 조직을 변태 또는 석출을진행시켜서 안정한 조직으로 접근시켜 목적하는성질 및 상태를 얻기 위해서 하는 열처리오스테나이트가 나타내는 온도(A1 변태점) 이하의적당한 온도로 가열한 기름 속에 소정 시간넣는다[출전 자체 제작]

o i l

tempering

　

- 211 -

981 오존 시험 재료를 옥외에서 사용 또는 방치할 때에 열화또는 모양이 변하는 기후에 의한 열화에 대한저항성인 내후성을 열화인자(劣化因子)의하나인 오존을 이용하는 시험을 말한다[출전 자체 제작]

ozone test --試驗

982 오컬팅

라이트

불이 꺼졌다 켜졌다 하는 등대의 불빛 명멸광[출전 네이버지식백과]

o c c u l t i n g

light

　

983 오프셋 컴퓨터에서 어떤 주소로부터 간격을 두고 떨어진주소와의 거리 기억 장치가 페이지 혹은세그먼트 단위로 나누어져 있을 때 하나의 시작주소로부터 오프셋만큼 떨어진 위치를 나타내는것이다[출전 IT용어사전]

offset 　

984 오프셋법 스테인리스강이나 황동과 같은 하중-연신곡선에서 항복점이 나타나지 않는 재료의항복점에 대응하는 내구력을 측정하는 방법이다예를 들면 보통 많이 사용되는 02 내력을구하는 경우에 연신축상의 02 점에서 직선부분에 평행선을 긋고 이것이 하중-연신 곡선과교차하는 점이 나타내는 하중을 시험편의원단면적으로 나누어서 구한다[출전 금속용어사전]

off set

method

　

985 오프-스테이

션

주 장비에 붙은 주변 장치를 말한다[출전 자체 제작]

off-station 　

986 오픈 칼라 벌어진 칼라로 남녀복 모두에 쓰이나 특히남자의 여름용 반소매 셔츠에 주로 사용한다[출전 두산백과]

open collar 　

987 옥탄가 가솔린이 연소할 때 이상 폭발(異常爆發)을일으키지 않는 정도를 나타내는 수치 예를 들면옥탄가 90 의 가솔린이란 이소옥탄 90정(正) 헵탄 10의 혼합액과 같은 정도밖에는이상 폭발을 일으키지 않는 가솔린이란 뜻[출전 농총진흥청]

octane

Number

octane

rating

　

988 온도

사이클링

한 상태에서 출발하여 도중에 여러 가지 열적변화를 거친 다음 다시 원상태로 되돌아오는상태 변화를 이른다[출전 전기용어사전]

thermal

cycling

heat cycle

　

989 온-스테이션 일체형으로 구성된 완전한 장비를 말한다[출전 자체 제작]

on-station 　

990 올레인산 유산이라고도 한다 대부분 동식물유 속에함유되어 있고 특히 동백기름 올리브유 등의유지류의 주성분이다 무색middot무취이며 비중0898 녹는점 14의 유상(油狀) 액체로 물에녹지 않고 유기 용제에 녹는다 공기 중에방치하면 산화되어 황색 또는 갈색으로 변하며악취를 풍긴다 윤활유 비누의 원료 직물의방수제 등에 사용된다[출전 환경공학용어사전]

oleic acid 　

991 올레핀 지방족 불포화 탄화수소로서 C＝C 결합이 있는화합물의 총칭 일반적으로 알켄의 동의어로사용된다 올레핀은 C＝C 결합 2개 이상이 있는불포화 탄화수소에 대하여도 사용되지만 알켄은C＝C 결합 1개의 화합물 CnH2n 에 한하여사용되는 일반명이다 기체의 에틸렌이 염소와

olefin 　

- 212 -

반응하여 오일상의 이염화에틸렌을 생성한다는현상에 근거하여 올레핀이란 이름이 있다[출전 화학용어사전]

992 올소인산 정인산이라고도 하며 무색의 단사 정계 결정으로녹는점은 4235임 조해성이며 물과 에탄올에녹음 인산염 제조 원료 금속 표면 처리 염식의약품 등으로 널리 쓰임 유독하여 점막을 자극함[출전 자체 제작]

orthophosph

oric acid

正燐酸

993 와이어

하네스

배선(配線) 회로 배선 묶음으로 된 전선[출전 일본어사전]

wire

harness

　

994 완충 용액 완충 작용이 큰 용액 아세트산-아세트산염염산-시트르산나트륨 등 일반적으로약산(弱酸) 또는 약염기(弱鹽基)와 그 염따위와의 적당한 혼합에 의해 pH의 여러 가지값에서의 완충액을 만들 수 있다 검사하려는액체의 pH를 일정하게 유지하기 위해서첨가하거나 또는 pH를 측정할 때 비교표준액으로서 사용한다[출전 과학용어사전]

b u f f e r

solution

緩衝溶

液

995 왜율 기기의 출력 신호 중에 포함되어 그 기기에서발생한 뒤틀림의 성분 비율이며 일반적으로 전체고주파 왜율(歪率)을 말한다[출전 전자용어사전]

d i s t o r t i o n

rate(ratio)

歪率

996 외활 비행기가 선회할 때 생기는 원심력으로 선회하는방향의 내측 양력에 충분히 반대하지 못하기때문에 선회방향 밖으로 벗어나 미끄러지는 것[출전 항공우주공학용어사전]

[slide]slip 外滑

997 요 댐퍼 항공기에서 원하지 않은 빗놀이(yawing)의발생을 방지하기 위해서 사용되는 항공기 자동조종 장치의 한 부분[출전 항공우주공학용어사전]

yawdamper 　

998 요(Yaw) 축 플레인이나 보트 등이 측면으로 움직일 때의 축좌표 평면에서 평면에 수직으로 표시되는 깊이축[출전 항공우주공학용어사전]

yaw axis 　

999 요동 심하게 움직이거나 흔들림[출전 한국전통지식포탈]

fluctuation 搖動

1000 요소 카보닐기에 두 개의 아미노기가 결합된 화합물무색의 고체로 체내에서는 단백질이 분해하여생성되고 공업적으로는 암모니아와 이산화탄소에서 합성된다 포유류의 오줌에 들어있으며 요소 수지 의약 따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

　 尿素

1001 요오드 할로겐족 원소의 하나 광택이 있는 어두운 갈색결정으로 승화하기 쉬우며 기체는 자주색을띠며 독성이 있다 바닷말에 많이 들어 있으며의약품이나 화학 공업에 널리 쓴다[출전 표준국어대사전]

iodine 　

1002 용골 배 밑바닥의 중심선을 종으로 통하여 마치인체의 척추와 같이 선체 종 조직의 기초를이루는 중요한 재료 그 전부(前部)는 선수재에후부(後部)는 선미재에 접속되어 있다[출전 국방과학기술용어사전]

keel 龍骨

1003 용융 슬래그 용접 중의 용융 상태에 있는 슬래그[출전 토목용어사전]

liquid slag 熔融--

- 213 -

1004 용체화 처리 철강을 고용체 범위까지 가열한 후 이것을급랭시켜 고용체(solid solution) 상태를상온까지 유지하도록 하는 처리 이후에 시효에의해 경화시키는 것이 보통이다[출전 비파괴 검사 용어사전]

s o l u t i o n

treatment

溶體化

處理

1005 용해법 KS K 0210 섬유의 혼용율 시험 방법 용해법은폐지 되었음[출전 국가산업표준용어집]

T e s t

methods for

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures of

t e x t i l e s－

T e s t

methods for

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures

　

1006 우스터소스 액체 조미료의 일종 양파 당근 토마토 마늘실파 등의 야채 착즙 또는 삶은 국물에 식염감미료 식초 화학조미료 향신료〔샐러리 계피후추 육두구(nutmeg) 타임(thyme 백지향의일종) 고추 월계수(月桂樹) 진피 등〕 캐러멜을가하여 조미한 액체를 말한다[출전 영양학사전 전문가 용례]

worcester

sauce

　

1007 우퍼 낮은 음역의 확성기[출전 표준국어대사전]

woofer 　

1008 운용 한계 실제 비행기의 운용상의 시한 및 기능 한계[출전 항공우주공학용어사전]

o p e r a t i n g

limitation

運用限

界

1009 운전실 기관차 트럭이나 크레인의 운전실을 말한다차량의 운전대가 있는 방 전기 기관차 등에서운전대가 앞뒤에 있는 경우는 1엔드 2 엔드로구별하며 1엔드 쪽에 주요 장치 등을 설치한다[출전 철도관련큰사전]

cab 運轉室

1010 워치도그

타이머

컴퓨터의 동작 단계를 모니터하여 시스템의 이상동작을 검출하는 회로 예를 들면 정해진 시간내에 처리를 끝내지 않으면 이상이라판정하고 출력 신호를 내는 회로[출전 전자용어사전]

watchdog

timer

　

1011 워터 버켓 산불 진화에 사용하는 헬기용 물주머니를 말한다[출전 자체 제작]

water buckt 　

1012 원격 단말기 중앙 컴퓨터와 통신망을 통하여 원거리에서연결되어 있는 단말기[출전 자체 제작]

R e m o t e

terminal

遠隔端

末機

1013 원격 단말기 원격지에 설치한 단말 장치 복수의 입출력장치를 접속할 수 있으며 편집 기능 계산기능을 갖는 경우도 있고 중앙의 컴퓨터시스템을 단말기로 사용하기도 한다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

remote

terminal

遠隔端

末機

- 214 -

1014 원단 분해법 시험편을 평평한 대 위에 놓고 구김이나 장력이없도록 한 다음 최소 측정 거리 양끝에클램프의 핀을 꽂고 핀 사이 원단의 측정 거리를맞춘 후 2개의 바깥 부분의 실을 풀어 낸다음 분해용 바늘로 실을 분해하고경bull위사별로 실의 수를 센다[출전 국가산업표준용어집]

　 原緞分

解法

1015 원사 직물 편물 레이스 망지 등의 섬유제품을 만드는재료가 되는 실의 총칭[출전 패션전문자료사전]

　 原絲

1016 월형 안감과 겉가죽 사이에 삽입해서 뒤축 모형유지를 위한 심[출전 국가산업표준용어집]

stiffener 月形

1017 웜 스타트 유닛 정지 후 기기의 온도가 상온보다 비교적높은 상태에서 하는 기동[출전 국가산업표준용어집]

warm start 　

1018 웨빙 세폭직물 폴리에스테르 필라멘트사 나일론필라멘트사 또는 폴리에스테르 방적사를사용하여 제직 및 가공한 직물[출전 국가산업표준용어집]

webbing 　

1019 웨펀 릴리즈 무장 투하[출전 자체 제작]

w e a p o n

release

　

1020 웨펀스코어

링

무장 투하 결과 득점한 수치를 기록하는 것[출전 자체 제작]

w e a p o n

scoring

　

1021 웨펀

파라미터

무장을 사용할 때 사용자가 원하는 방식으로자료가 처리되도록 하기 위하여 명령어를 입력할때 추가하거나 변경하는 수치 정보[출전 자체 제작]

w e a p o n

parameter

　

1022 웰트 포켓 가장자리를 장식한 천을 붙인 포켓 양복의가슴주머니가 이것에 해당된다 웰트란 가장자리장식이란 뜻이며 가슴주머니나상자주머니에서 많이 볼 수 있다[출전 패션전문자료사전]

welt pocket 　

1023 위사 직물을 짤 때 1조(組)의 실을 평행으로 맞춰길게 펴고 다른 1조(組)의 실을 길게 편 실사이에 꿰어 넣는 것을 위사(씨실)라고 한다[출전 패션전문자료사전]

　 緯絲

1024 위사 당김 인접한 위사보다 장력을 많이 받고 있거나크림프가 덜 나타나는 위사[출전 국가산업표준용어집]

tight filling

tight pick

tight weft

　

1025 위사 혼입 두 개 이상의 서로 다른 특성을 가진 위사가서로 인접하여 나타나는 것[출전 국가산업표준용어집]

mixed fillin

mixed weft

　

1026 위상 동기 전자 장치 등의 제어 기능에 의해 각각의 위상이상대적으로 일정하게 유지되고 있는 두 신호간의 관계를 나타내는 용어[출전 전자용어사전]

phase

locking

phase-locke

d

位相同

期

1027 위상 동기

루프

직류 부궤환(negati e feedback) 회로에 의해기준 신호의 주파수와 동일한(또는 분주 체배된)주파수의 안정된 발진 출력을 얻는 회로[출전 IT용어사전]

phase locked

loop

位相同

期-

1028 위성 항법 인공위성을 이용하여 배나 비행기가 항로를 satellite 　

- 215 -

결정하는 방법[출전 국방과학기술용어사전]

navigation[S

ATNAV]

1029 위성 항법

장치

세계 어느 곳에서든지 인공위성을 이용하여비행기 선박 자동차 등의 위치를 정확히 알 수있는 시스템[출전 국가산업표준용어집]

global

positioning

system[GPS

]

　

1030 위장복 적의 눈에 잘 뜨이지 않도록 여러 가지 색과무늬를 넣어 만든 군복 대개 작전 지역의 자연조건에 맞추어 입는다 [출전 표준국어대사전]

　 僞裝服

1031 윙 칼라 앞끝이 새가 날개를 편 것처럼 떠 있는 칼라로서원래는 남자의 정장에 사용되었으나 현재는변형되어 여성복에 응용된다[출전 두산백과]

wing collar 　

1032 유닛 기체 혼합물을 공급하거나 혹은 불순물 등을흡착하는 기계 장치[출전 특허사전]

unit 　

1033 유도 전동기 고정자(固定子)에 교류 전압을 가하여 전자유도로써 회전자(回轉子)에 전류를 흘려회전력을 생기게 하는 교류 전동기[출전 도해 기계용어사전]

i n d u c t i o n

motor

誘導電

動機

1034 유도로 금속과 같은 전기 전도체를 용해하는 노(爐)로유도 전기로라고도 한다 고주파middot중주파middot저주파의전기를 노 속의 도가니를 둘러싼 코일에 흐르게함으로써 발생하는 유도 전류에 의한 저항가열에 의해 도가니에 넣은 금속을 용해한다대기 중에서 용해하는 방식과 진공middot비활성기체에서 용해하는 방식이 있다[출전 두산백과]

i n d u c t i o n

furnace

誘導爐

1035 유도체 어떤 화합물의 분자 구조 가운데 일부분이변화하여 생긴 화합물을 원래의 화합물에상대하여 이르는 말 주로 유기 화합물에 쓴다[출전 표준국어대사전]

　 誘導體

1036 유동 기어 기어 두 개의 사이에서 회전 방향과 감속비를바꾸지 않고 한쪽에서 다른 한쪽으로 회전운동을 전달하게 하는 기어이다[출전 자동차 용어사전]

idler gear 流動--

1037 유동파라핀 석유에서 분류한 파라핀유 가운데 상온에서도고체로 변화하지 않는 부분을 모은 무색무취의액체 파라핀계 고급 탄화수소로 이루어져있으며 연고ㆍ단장품ㆍ윤활유의 원료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

-- paraffin 流動--

1038 유동점

강하제

석유 제품의 유동점을 저하시키기 위해 사용하는첨가제 석유 제품의 유동성은 온도가 낮아지면납 성분이 그물눈 모양으로 결정 고화하여 그 틈사이에 기름이 함유됨으로써 상실되므로 납성분의 결정 고화를 방지하는 첨가제를사용한다 대표적인 첨가제로는 염소화 파라핀폴리 메타크릴산 메틸이 있다[출전 화학용어사전]

pour point

depressant

流動點

降下劑

1039 유량 센서 유체(流體)가 단위 시간 동안에 흐르는 양을계측하는 센서[출전 센서용어사전]

flow sensor 流量-

1040 유리 석영 탄산 소다 석회암을 섞어 높은 온도에서 　 硝子

- 216 -

녹인 다음 급히 냉각하여 만든 물질 투명하고단단하며 잘 깨진다[출전 표준국어대사전]

1041 유리전극 수소 이온 농도의 측정 따위에 사용되는 얇은유리 막으로 된 전극[출전 표준국어대사전]

　 琉璃電

極

1042 유리지방산 생체 내에서 글리세롤이나 고급 알코올과결합한 에스터 형태를 갖는 대부분의 지방산과달리 지방산 그대로 존재하는 극히 일부분의지방산

[출전 표준국어대사전]

free fatty

acid

遊離脂

肪酸

1043 유리 직물 유리실 또는 이것을 가공한 유리실을 사용하여제직한 직물 KS L 2508 유리 직물 규격참조[출전 국가산업표준용어집]

glass fabrics 　

1044 유성기어 고정되어 있는 기어의 주위를 회전하면서 동력을전달하는 기어[출전 표준국어대사전]

planetarygea

r

遊星--

1045 유압 작동기 유압을 최종적으로 기계적 에너지로 변환시키는장치[출전 항공우주공학용어사전]

h y d r a u l i c

actuator

油壓作

動機

1046 유에스비(us

b)

컴퓨터와 주변 기기를 연결하는 데 쓰이는입출력 표준 가운데 하나[출전 시사상식사전]

u n i v e r s a l

serial bus

usb

　

1047 유연 다층

구조

다층 구조를 갖는 유연기판의 접착 특성을말한다[출전 자체 제작]

　 柔軟多

層構造

1048 유전 상수 축전지의 두 전극 사이에 유전체를 넣었을경우와 넣지 않았을 경우(엄밀히는 진공일경우)의 전기 용량의 비율이다 즉 CC0의비이다 유전체의 성질을 나타내는 기본상수이다 유전율 ε 전기편극(電氣偏極) P전기변위 D 전기장의 세기 E와의 사이에는D = E ＋ P = εE의 관계가 있다 MKSA단위계에서는 특정한 차원과 수치가 정해지므로절대 유전율이라 하고 진공에서의 유전율ε0과의 비를 비유전율(상대 유전 상수)이라한다[출전 두산백과]

dielectric

constant

　

1049 유틸리티

라이트

유틸리티(Utility) 조명[출전 항공기술용어집]

U t i l i t y

Lighting

　

1050 유틸리티

시스템 펌프

스팀 발생 장치에서 사용되는 용수나 공기그리고 연료 등을 이송하거나 스팀을 분배하는데 사용되는 펌프[출전 자체 제작]

u t i l i t y

s y s t e m

pump

　

1051 유틸리티

조명 시스템

조명 설비를 공기 조절 장치 등의 구조물과계획적으로 연결해서 시스템화한 것을 말한다[출전 항공기술용어집]

　 　

1052 유틸리티

프로그램

반복해서 공통으로 사용할 수 있도록 만들어진프로그램 주로 사용되는 것으로는 카드상의데이터를 판독하여 자기 테이프에 기록하는 것디스크 장치로부터 자기 테이프로 옮기는 것과같은 기억 매체를 변환하는 것 주기억 장치나

u t i l i t y

program

　

- 217 -

자기 디스크 장치의 내용을 인쇄하는 것그리고 분류[소트] 프로그램 등이 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1053 유화제 자일렌(xylene)과 등유(kerosen)의 혼합물에 계면활성제(NP6)를 혼합한 것으로 제독 차를이용한 장비 제독 시 제독제 Ⅰ Ⅱ와 함께에멀션 형태의 제독제(장비 제독제)를 살포하기위한 첨가물 무색투명의 석유류 제품으로서인화성이 강하며 장비 제독 시 일정한 점도와제독 성능 유지를 돕는다[출전 국방과학기술용어사전]

Emulsitying

Agent

乳化劑

1054 유황복합

쾌삭강재

저탄소강의 하나 절삭 가공을 쉽게 하기 위하여황 납 인 망간 따위를 미량으로 혼합하여만든 특수한 강재(鋼材)이다[출전 자체 제작]

　 硫黃複

合快削

鋼材

1055 육안검사 저장검사의 한 방법이다 예를 들면 어떤 품목 및포장상태를 경험과 숙련에 의한 검사자의육안으로 관찰하여 파손 및 변질 여부 또는저장중 정비의 필요성 여부를 외관상으로만판단하는 검사방법을 말한다[출전 해군군수용어사전]

　 肉眼觀

察法

1056 윤곽 게이지 어떤 기계 제품의 윤곽을 검사하는 데 사용하는게이지 보통 검사할 부위(部位)와 거꾸로의형상을 하고 있어 부위에 맞대었을 때 그 윤곽과게이지 사이를 빛이 통과하지 않으면 합격이됨 반경(半徑) 게이지 같은 것[출전 농업용어사전]

P r o f i l e

g a u g e

c o n t o u r

gauge

輪 廓

--

1057 은-염화은

전극

ㅍ은막대를 염화물 이온 용액에 담궈 표면에염화은을 전착시킨 전극[출전 네이버지식백과]

silver-silver

c h l o r i d e

electrode

銀 - 鹽

化銀電

極

1058 음각인쇄 고안물이 철판(凸板)에 새겨지도록 하는 인쇄기법[출전 매스컴대사전]

i n t a g l i o

printing

陰刻印

刷

1059 음향 탐지기 음파를 내는 움직이는 물체로부터 음파를 잡아그 좌표를 판정하는 기계[출전 표준국어대사전]

sonar 音波探

知器

1060 응력 균열 ① 인장 강도보다 작은 인장 응력에 의해 재료의표면 또는 내부에 생기는 균열 ② 플라스틱의표면 또는 내부에 파괴 강도보다도 작은 응력에의해 생기는 균열[출전 네이버지식백과]

s t r e s s

cracking

應力龜

裂

1061 응력 부식

균열

인장 응력 하에 있는 금속재료가 재료와 부식환경이 특징적인 조합 하에서 취성적으로파괴되는 현상을 말한다 이때는 금속 또는합금의 대부분의 표면은 거의 손상을 받지않으며 단지 매우 가느다란 균열이 금속 표면을통과하게 된다 응력 부식 균열에는 입계균열(intergranula corrosion cracking)과 입내균열(transgranula corrosion cracking)이 있다[출전 네이버지식백과]

s t r e s s

c o r r o s i o n

cracking

應力腐

蝕龜裂

1062 이더넷 전송매체를 여러 단말기가 공유하기 때문에다중접속(Multiple Access) 프토토콜이필요하며 IEEE 8023 표준을 구현한 물리적계층과 데이터링크 계층 프로토콜의 조합 모델미국의 DEC 인텔(Intel) 제록스(Xerox) 3사가

Ethernet 　

- 218 -

공동 개발한 LAN의 모델 데이터 스테이션간의거리 약 25Km 내에서 최대수 1024개의 데이터스테이션 상호간에 10Mbps의 전송 속도로정보를 교환할 수 있는 지역적인 네트워크[출전 ITS 용어사전]

1063 이더넷

스위칭 허브

이더넷 기능이 부가되어 수신된 모든 패킷을모든 곳으로 보내주는 중계 역할을 하는 일반허브와는 달리 각 패킷을 필요한 곳에만전송하는 스위치의 기능을 가지고 있는 특수한형태의 허브이다 스위칭 허브는 필요할 때만세그먼트(segment) 단위로 접속하여 데이터를전송하는 방식이며 노드 단위로 스위칭을 하기때문에 10Mbps의 대역을 포트에 연결된 컴퓨터한 대가 독점할 수 있게 된다[출전 자체 제작]

ethernetswit

chinghub

　

1064 이동상 용액 크로마토그래피에서 고정상과는 달리 성분들을자신의 흐름 방향으로 이동시키는 상으로 기체액체 등 유체를 말한다[출전 자체 제작]

　 移動相

溶液

1065 이벤트 마크

로그

비행 중에 일어나는 여러 가지 사건들을 표시한기록[출전 자체 제작]

event mark

log

　

1066 이벤트 정보 프로그램이 탐지하는 시스템이나 응용프로그램의 중요한 동작 이벤트는 일반적으로사용자 통지를 보내거나 로그 항목을 추가하는등의 작업을 유발한다[출전 자체 제작]

event -- --情報

1067 이벤트 큐잉 특정 채널을 통해서 이동하기 위한 개별 유닛에관한 정보[출전 자체 제작]

e v e n t

queuing

　

1068 이산 신호 시간적으로 연속적인 요소들로 구성된 신호 지속시간 파형 진폭 등과 같이 정보를 전달할 수있는 하나 또는 복수의 특성을 갖는 요소들로구성된 신호를 말한다[출전 IT용어사전]

discrete

signal

離散信

號

1069 이소아밀아

세트산

이소아밀알코올에 아세트산(초산)을 혼합하여인공적으로 합성한 화합물[출전 자체 제작]

isoamylaceta

te

　

1070 이소프로필

알코올

프로페인에서 두 번째 탄소에 결합된 수소 원자하나가 하이드록시기로 치환된 화합물프로필렌에 황산을 넣고 수화 반응시켜 얻는다휘발성 액체로 동결 방지제 아세톤과 의약품제조 원료로 쓴다 화학식은CH3CHㆍ(OH)CH3[출전 표준국어대사전]

i s o p r o p y l

alcohol

　

1071 이슬점 대기의 온도가 낮아져서 수증기가 응결하기시작할 때의 온도 수증기의 압력이 포화증기압과 같아지는 온도를 이른다[출전 표준국어대사전]

　 --點

1072 이슬점

시험기

이슬이 맺히는 온도를 시험하는 데[에] 쓰는기구[출전 자체 제작]

　 露點試

驗器

1073 이온 선택성

전극

어떤 특정한 이온의 농도에 따라 전위가변화하도록 만들어진 전극 쉽게 이온

ion selective

electrode

-- 選

擇性 電

- 219 -

전극이라고도 한다 pH 측정용의 유리 전극은수소 이온에 대한 전극의 예라고 할 수 있다[출전 화학용어사전]

極

1074 이완 위사 인접한 위사와 비교하였을 때 길이 방향으로 더퍼커링된 위사[출전 국가산업표준용어집]

slack filling

slack pick

slack weft

　

1075 이중 위사 같은 개구 안에 두 개의 위사가 동시에 들어가외관상으로는 굵은 위사로 보여 제직 패턴이흐트러진 것[출전 국가산업표준용어집]

double pick 　

1076 이중 포트

램

RAM과 같이 포트가 두 개 있어 두 개의회로에서 동시에 접근 가능한 RAM디스플레이의 표시 회로가 RAM에 접근하고있더라도 중앙 처리 장치(CPU)는 RAM을수정할 수 있기 때문에 화면 표시 속도가빨라진다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

dual port

RAM

　

1077 인견직물 천연 섬유소를 사용하여 인공적으로 직물 [출전표준국어대사전]

　 人絹織

物

1078 인광 물체에 빛을 쬔 후 빛을 제거하여도 장시간 빛을내는 현상 또는 그 빛 형광에 비해 장시간 빛을내는 것은 물질 내의 전자가 들뜬상태에서 바로바닥상태로 가지 않고 중간에 준안정상태를 거쳐에너지를 잃기 때문이다[출전 두산백과]

phosphoresc

ence

燐光

1079 인덕턴스 회로의 전류 변화에 대한 전자기 유도에 의해생기는 역(逆) 기전력의 비율을 나타내는 양 즉코일에 흐르는 전류가 변화되면 그 코일에전압이 발생된다 이 전류 변화에 대해 발생되는전압의 비율을 표시하는 양으로서 단위는H(헨리)이다 자기 인덕턴스와 상호 인덕턴스가있다[출전 비파괴 검사 용어사전]

inductance 　

1080 인서트 부품의 일부로 수명이 짧은 부분만을 교환방식으로 바꿔 끼울 수 있도록 만들어진 실린더라이너 밸브 시트 링 밸브 가이드 및 엔진베어링 등을 일컫는 기계 용어

[출전 자동차 용어사전]

insert 　

1081 인서트 (1) 성형품 속에 삽입된 금속이나 기타 재료(2)거푸집의 일부로서 수명이 짧은 부분만을교환식으로 바꿔 갈아 끼울 수 있게 만들어진부분을 가리킨다[출전 기계공학용어사전]

insert filler 　

1082 인쇄 배선 배선용의 도체 도형을 인쇄에 의하여 만드는방법으로 전자 기기의 소형화와 양산화에 크게도움이 된다 인쇄 방법에는 많은 종류가 있으나가장 대표적인 방법은 동판 적층판 위에 내산성잉크로 도형을 인쇄한 다음 나머지 부분을산성 수용액으로 부식시켜서 회로를 남기는방법이다 그림은 그 제품의 일례이다 여기서흰 부분은 구리이며 그중에 검게 보이는구멍에 리드선을 꽂아서 부품을 부착한다 이것은자동적으로 하는 경우가 많다 그 다음 한꺼번에

printed

circuit

印刷配

線

- 220 -

납땜하여 조립이 완성한다 인쇄 배선은 평면교차를 할 수 없으므로 섀시 배선과 다른 부품배치를 연구하지 않으면 안 된다[출전 전자용어사전]

1083 인식 (1) 대상체가 사람 물체(항공기 함선 전차 등)혹은 (통신middot전자정보의) 형태소(patterns) 중 어느특정 개체인지 모든 가용 수단을 사용하여결정하는 행위 (2) 대상체의 우군 또는 적군여부를 판단하는 행위 (3) 지상 전투에서 한대상체가 어떤 알려진 범주(탱크 트럭 사람 등)안에 속하는지 식별하는 행위[출전 국방과학기술용어사전]

recognition 認識

1084 인장시험 재료에다 인장 하중을 가하여(보통은파단하기까지) 하중과 변형과의 관계를 알아보는시험으로 인장 강도 항복점 탄성률 연신율단면 수축 등 그 재료의 기본적인 기계적성질을 측정하는 것 항장력 시험이라고도 한다[출전 금속용어사전]

tension test 引張試

驗

1085 인코더 여러 개의 입력 단자와 출력 단자를 갖춘회로에서 임의의 한 입력 단자에 신호가가해졌을 때 그 입력 단자에 대응하는 출력단자의 조합에 신호가 나타나는 것[출전 IT용어사전]

encoder 　

1086 인터럽트 프로그램이 실행되고 있을 때 외부의 어떤변화에 의하여 그 프로그램의 실행이 정지되고변화에 대응하는 다른 프로그램이 먼저 실행되는일[출전 자체 제작]

interrupt 　

1087 인터로크

봉제

3개의 바늘이 있어서 휘갑치기한 밑 부분을다시 박아주는 것[출전 봉제용어]

interlock 　

1088 인터록 현재 진행 중인 동작과 상태가 끝날 때까지다음 동작이나 상태로 이행하지 아니하도록 하는일

[출전 표준국어대사전]

interlock 　

1089 인터페이스 하나의 시스템을 구성하는 하드웨어와소프트웨어 또는 2 개의 시스템이 상호 작용할수 있도록 접속되는 경계(boundary)나 이경계에서 상호 접속하기 위한 하드웨어소프트웨어 조건 규약 등을 포괄적으로가리키는 용어[출전 국방과학기술용어사전]

interface 　

1090 일광 태양에너지는 전파 적외선 가시광선X선middotγ선 등의 전자기파가 되어 지구로 오는데흔히 햇빛은 가시광선을 가리킨다[출전 네이버 지식백과]

　 日光

1091 일치 시험 여러 시험에서 공통으로 적용되는 특정하드웨어의 기능이 각각의 시험 프로그램에서일치하는지 알아볼 수 있는 시험을 말한다[출전 자체 제작]

conformance

test

一致試

驗

1092 임계 성능 어떤 값 이상에서 비로소 자극을 느낀다거나들린다거나 광전 효과를 나타내거나 하는 따위의그 한계를 임계라 하며 그러한 성능을 임계성능이라고 한다

　 臨界性

能

- 221 -

[출전 네이버지식백과]

1093 임펄스 1) 극히 짧은 시간동안 큰 진폭으로 나오는전압이나 전류 또는 충격파를 펄스라고 한다1개만인 것을 특히 임펄스라고 하여주기적인 충격파를 일컫는 펄스와 구별하여부르기도 하며 현재는 일반적으로 펄스라고총칭하는 경우가 많다(2)힘 F와 이것이 일을 한 시간 t와의상승적(相乘積) Ft를 역적(力積)이라고 한다[출전 기계공학용어사전]

impulse 　

1094 임피던스 교류 회로의 전압과 전류의 비[이]다 국제단위계에서 단위는 옴이다 계산을 간략화하기 위해 복소수[로] 표시되는 일이 잦다 직류 회로의 전기저항 Λ과는 다르게 고임피던스가 꼭저임피던스보다저항이 크다고 단정 지을 수는 없다[출전 국방과학기술용어사전]

impedance

Impedence

　

1095 입력

임피던스

동작 상태에서 기기의 입력 단자로부터 기기쪽을 본 임피던스 입력 임피던스는 보통병렬접속된 저항과 용량값에 등가적으로 표시어떤 종류의 측정 기기에서는 측정 전 측정 중및 측정 종료 시의 입력 임피던스가 다를 때가있다

input

impedance

　

1096 입사 동경 렌즈의 유효 구경을 말한다[출전 자체 제작]

　 入射瞳

鏡

1097 입체각 2차원의 각도를 3차원으로 확장한 것이다입체각의 차원은 0이며 단위로 스테라디안(sr)을사용한다[출전 위키백과]

solid angle 立體角

1098 입체각

표준기

입체각을 측정하기 위해 표준으로 정해진 치수형상 각도 등을 가진 표준기[출전 자체 제작]

solid angle

standard

立體角

標準器

1099 잉곳 제련된 금속을 나중에 압연middot단조 등의가공처리를 하거나 다시 용해를 할 목적으로적당한 크기와 형상으로 주조한 금속의 덩어리주괴(鑄塊)라고도 한다 강철 잉곳(steel ingot강괴)은 압연하여 철판을 만들기 위한 것을슬래브(slab) 철봉이나 철선용인 것을빌릿(billet)이라고 하여 구별한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Ingot 　

1100 잉아뀀 날실들을 바디살 사이나 잉아 눈 또는 드로퍼구멍으로 한 올씩 차례로 꿰는 것[출전 자체 제작]

　 　

1101 자기 투자율 E 자계의 영향을 받아 자화할 때에 생기는 자속밀도 B와 자계의 진공 중에서의 세기 H와의비 즉 투자율(μ)은 μ=B|H로 정의된다단위는 Henrymeter 자성체의 자기 특성을나타내는 양으로 일반적으로 초기 투자율과 최대투자율이 사용된다[출전 비파괴 검사 용어사전]

magnetic

permeability

透磁率

1102 자성 제거

장치

자석의 성질을 제거하는 장치이다[출전 자체 제작]

　 磁性除

去裝置

1103 자연 시효 상온 방치 중에 시간의 경과와 함께 안정된 N a t u r a l 自然時

- 222 -

상태로 이행하는 현상을 자연 시효라고 한다[출전 항공우주공학용어사전]

Aging 效

1104 자이로리피

터

자이로스코프(gyroscope)의 지시각을 표시하는기기[출전 자체 제작]

gyro-repeate

r

　

1105 자이로컴퍼

스

비대칭 수차(收差)의 특성을 이용하여 지북(指北)작용을 갖도록 한 나침반[출전 해양과학용어사전]

gyrocompas

s

回轉羅

針盤

1106 자체 진단

시험

전자 장비 등의 동작 상태를 자체적으로 점검할수 있도록 장비의 본체에 부착되어 있는 시험장비[출전 항공우주공학용어사전]

built-in

test

　

1107 자화율 등방성의 자성체에서는 자화의 세기 J의 방향과자계의 세기 H의 방향이 일치하므로 J=xmH가 되는 관계이다 이 비례 상수 xm을자화율이라 한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

magnetic

susceptibillit

y

susceptibilit

y

磁化率

1108 작은

시험편법

KS K 0514 직물의 무게측정방법작은시험편법으로서 직물 편성물 및 부직물의무게를 측정하는 방법에 대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

S m a l l

s p e c i m e n

method

　

1109 잠금 너트 나사가 풀리는 것을 방지하기 위하여 2개의너트를 죄는 경우 아래쪽에 끼우는 높이가다소 낮은 너트[출전 농업용어사전]

lock nut 　

1110 잠항관 잠수함의 잠항을 감독하는 간부[출전 자체 제작]

　 潛航官

1111 잠항타 잠수함의 심도와 자세 각을 조종하기 위한 타기함수 타와 함미 타로 구분한다[출전 국방과학기술용어사전]

Hydroplane

F o r w a r d

After Diving

　

1112 잡음 통신 회선의 어느 부분에서 전송하려는 신호에부가되어 전송되는 신호를 모호하게 하거나식별하기 어렵게 만드는 바람직하지 않은 전기적신호 잡음은 도체 내의 전자의 열 교란에 의한열잡음 동일 전송 매체를 공유하는 서로 다른주파수를 갖는 신호 사이의 상호 변조 잡음케이블 사이의 전기적 유도에 의해 일어나는누화 등과 같은 정상적 잡음과 짧은 기간 동안에큰 진폭을 갖는 비정상적인 잡음인 임펄스잡음이 있다 이러한 잡음은 통신 시스템의성능에 제한이 되는 중요한 요소 중의 하나이다[출전 IT용어사전]

noise 雜音

1113 장갑 전투

도저

기동 지원 대기동 지원 생존 지원 및 일반공병 지원을 실시하며 장비 관리 운용이 가능한장갑 전투 도저(KM9ACE) 도로 대 화구 대전차구 등의 장애물에 기동로를 개척하고 대전차구 등의 장애물을 구축하며 진지 구축 및 각종부지 정리 등의 임무 수행[출전 병무청]

armored

combat

dozer

　

1114 장력 용수철 당기거나 당겨지는 힘이 작용하는 용수철을말한다[출전 자체 제작]

　 張力龍

鬚鐵

- 223 -

1115 장입 (1) 장입 용광로 따위에 원료나 연료 따위를쟁여 넣음(2)입력 전기적ㆍ기계적 에너지를 발생 또는변환하는 장치가 단위 시간 동안 받은에너지의 양(量)(3)입력 문자나 숫자를 컴퓨터가 기억하게하는 일[출전 표준국어대사전]

input 裝入

1116 재귀 반사 입사 방향의 넓은 범위에 걸쳐서 방사가 입사방향으로 반사해서 되돌아가는 반사 현상 이러한특성을 갖는 반사면 혹은 기구를 재귀반사기(retro-reflector)라 한다 도로 표지 등에쓰인다 [출전 전자용어사전]

retroreflectio

n

再歸反

射

1117 재밍 주파수 레이더 신호를 감추기 위해 또는 변형시키기위해 송신되는 방해 신호를 내보내는 레이더의수신 대역 내의 주파수[출전 자체 제작]

Jamming --周波

數

1118 재봉틀 유용한 용품을 만들기 위하여 바늘에 실을 꿰어천middot가죽middot종이 등을 짓거나 꿰매는 기계[출전 한국민족문화대백과]

　 裁縫-

1119 재킷 반응 탱크 또는 교반 탱크의 외벽에 열 교환을목적으로 설치한 2중벽 마치 용기에 의복을입히는 것과 같이 외벽에 간격을 두고이중벽을 설치하고 이 2중벽 사이의 간격을 통해가열 매체(수증기 또는 고온의 기름)를 흘려 탱크내용물을 가열한다 보통 재킷 내에 수증기를흘려 보내며 수증기는 응축 잠열을 탱크 벽면을통해 내부로 전달하고 자기 자신은 응축되어응축수로 재킷에서 배출된다 전열 면적이 탱크내벽에 한정되므로 탱크 내에 코일을 설치한경우에 비하여 전열 면적이 작을 뿐 아니라열전달 계수도 크지 않다 그러나 탱크 내부를청소하기 쉽고 내용물의 회수가 쉬운 장점이있다[출전 식품과학기술대사전]

jacket 　

1120 저온 채임버 저온 유지가 필요한 물품 따위를 넣어 보관하는장비[출전 국가산업표준용어집]

　 低 温

cabinet

1121 저합금강 구조용 강의 연성(延性)을 그대로 지속하고 또한재료의 절약을 겸하여 재료 강도를 높이며 높은허용 응력을 얻도록 만든 강재로 탄소강에니켈 몰리브덴 망간 규소 크롬 바나듐 동알루미늄 등의 요소를 첨가한 것 그 주요 첨가요소에 따라 니켈강 망간강 규소강 등으로구분된다[출전 토목용어사전]

l ow - a l l o y

steel

低合金

鋼

1122 저항 용접 접합하는 모재의 접촉부를 통해 큰 전류를 흘려발생하는 저항열을 이용해서 가열한 다음 압력을가해서 용접하는 방법 용접 모재에 큰 전류를흘려서 접합부의 접촉저항에 의한 발열에 의해용접 모재를 가열하여 용융 상태로 만들고기계적 압력을 가해서 용접하는 방법[출전 금속용어사전]

r e s i s t a n c e

welding

抵抗鎔

接

1123 저항계 옴(Ω)을 단위로 하여 회로의 전기 저항을 재는계기[출전 표준국어대사전]

ohm meter 抵抗計

- 224 -

1124 적송 1 실어서 보내는 데 쓰임 2 부기(簿記)에서위탁 판매를 위해서 객주 또는 대리인에게실어서 보내는 데 쓰이는 장비[출전 표준국어대사전]

　 積送

1125 적층박판 얆은 판을 층층이 쌓아서 만드는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 積層薄

板

1126 적층판 종이나 유리 섬유를 기판으로 하고 페놀 수지나에폭시 수지를 함침시켜 가압 고화(固化)해서만든 절연판 이것에 구리를 붙인 것은 인쇄 배선기판으로 널리 사용된다[출전 전자용어사전]

laminated

plate

積層板

1127 적하 방울져 떨어짐 또는 방울지게 떨어뜨림[출전 표준국어대사전]

　 滴下

1128 전구 회로 전등이나 소형 전기 기기에 사용하기 위한 전력회로를 말한다[출전 자체 제작]

lamp circuit 電球回

路

1129 전극 보정 방전 작용에 수반되는 전극의 소모를 보정해주는것을 말한다[출전 자체 제작]

　 電極補

整

1130 전기식

시험기

전기를 이용하는 방식의 시험기를 말한다[출전 자체 제작]

　 電氣式

試驗

1131 전기식 한계

게이지

전기로 작동되는 한계 게이지를 말한다[출전 자체 제작]

electro-limit

gauge

　

1132 전단풍 ① 돌풍 바람의 세기나 방향이 급격하게바뀌거나 변화하는 현상 ② 난기류 풍향풍속이 공간적으로 급변하는 지역에서 발생하는것으로 윈드 시어가 강한 쪽에서 소용돌이가생겨 발생하는 난기류[출전 항공우주공학용어사전]

windshear 剪斷風

1133 전도 방사 전도체를 통하여 전파되는 필요하지 않은전자기적 에너지(전자파)의 발생 주변의 단말또는 시스템 등의 통신 설비에 오작동과 같은악영향을 미쳐 장애를 일으키는 원인이 된다복사성 방출(RE)과 함께 대표적인 전자파 능동간섭의 하나이다[출전 자체 제작]

C E

C ondu c t ed

Emission

傳導放

射

1134 전도방사 어떤 물체를 따라 흐르는 열이나 전기가 열이나전자기파를 뿜어내는 것을 말한다[출전 국방규격용어]

conducted

emission[CE

]

　

1135 전륜 조향

장치

전륜식 착륙 장치를 갖는 항공기가 지상 활주중에 방향을 바꾸기 위하여 앞바퀴를 좌우로움직이기 위한 장치[출전 항공우주공학용어사전]

nose gear

steering

system

　

1136 전방 시현기 1) 목적지나 정보 표시 등이 가능한 계기판으로록다운(Lockdown) 시스템을 말한다2)조종사가 항공기 전방의 접근 등이나활주로를 주시하는 동안에도 비행계기를 볼 수있는 특수 형태의 비행용 계기[출전 항공우주공학용어사전]

head-up

display

前方示

現機

1137 전속수직타 선체의 연직면에 평행하게 붙어 선박의 진행방향을 제어하는 데 쓰이는 타 일반적으로 타또는 러더라고 한다 그 원리는 유체 흐름

s t e e r i n g

rudder

　

- 225 -

속에 놓인 물체에 작용하는 양력을 이용하는것이다[출전 자체 제작]

1138 전원 버스 전원 전송용 통로를 말한다[출전 자체 제작]

-- bus 電源--

1139 전위차계 전압을 영위법에 의해 측정하는 것으로정도(精度)가 높고 전압계나 전류계의 눈금 교정등에도 사용된다[출전 전자용어사전]

potentiomete

r

電位差

計

1140 전이영역 2 개의 균일한 반도체 영역 사이에서 불순물밀도 또는 캐리어 밀도가 변화하고 있는 영역[출전 네이버지식백과]

t r a n s i t i o n

region

轉移領

域

1141 전자 모듈 컴퓨터 시스템에서 부품을 떼어 내어 교환이쉽도록 설계되어 있을 때의 각 부분을가리킨다[출전 자체 제작]

e l e c t r o n

module

電磁--

1142 전자 신관 전자적으로 작동되는 신관을 이른다[출전 국방과학기술용어사전]

　 電子信

管

1143 전자파 간섭 전자 기기에서 발생하는 잡음에 의해 다른 전자기기를 방해하는 상태 이 잡음이 오작동을일으켜 중대한 장해가 생길 수 있으므로 발생원수용측과 같은 대책이 중요하다 일본에서는 CCI에서 규제치를 정하고 있다 전자 장해Emission이라고도 한다[출전 PCBSMTPACKAGEDIGITAL 용어해설집]

electro

magnetic

interference

　

1144 전지분유 전유(全乳)의 성분을 그대로 둔 채 말려서 가루로만든 우유 국군용 압착형 전투 식량(2형)에쓰이는 전지분유는 KS H 3002 분유류의규격을 따라야 한다[출전 자체 제작]

whole milk

powder

　

1145 전착 전기 분해에 의하여 전해질이 갈라져 나와전극의 표면에 들러붙는 일 전기 도금이나전기 주조 따위에서 이러한 현상을 이용한다[출전 도금기술 용어사전]

e l e c t r o

deposition

電着

1146 전타 선박이나 비행기 따위의 방향키 각도를 바꿈또는 바꾸어 진로를 달리함[출전 표준국어대사전]

　 轉舵

1147 전투 배낭 일정 기간에 특정한 목적을 위해 군사적 행동을할 때 물건을 담아서 등에 질 수 있도록헝겊이나 가죽 따위로 네모지게 만든 주머니[출전 표준국어대사전]

　 戰鬪 背

囊

1148 전투 식량 열량 소비가 많은 전투 등의 상황을 상정해조리의 번거로움을 줄이고 시간을 절약하기 위해간단한 조리법으로 먹을 수 있게 제조된고열량의 비상식량[출전 E-공군소식]

combat

rations

　

1149 전파 항법 전파의 정속성(定速性) 등속성(等速性) 및직진성(直進性)을 이용한 항법이다 이미 알려진무선국으로부터의 전파의 도래방향(到來方向)또는 전파를 전파시키는 데 소요된 시간을측정함으로써 현재의 자기위치 확인 대지속도등을 산출하는 원리이다 지상의무선[電波航法用] 시설이 주가 되어 선박의방위(方位)와 거리를 측정하는 방법과 선박에

radio

navigation

電波航

法

- 226 -

탑재middot장비된 무선(전파항법)기기가 주가 되어지상국 또는 위성국에서의 방위와 거리를측정하는 방법으로 나눌 수 있다[출전 선박항해용어사전]

1150 전파항법 전파가 가지는 세 가지 특성 즉 직진성 반사성및 등속성을 이용한 전파 표지 및 항법 장치를이용하여 선위를 결정하면서 항해하는 항법을전파 항법(電波航法)이라 한다[출전 선박항해용어사전]

R a d i o

navigation

電波航

法

1151 절단위사 끊어졌거나 부족하여 직물 폭의 일부에만존재하는 위사 위입 과정에서 준비되기 전투입된 위사가 원인이된다[출전 국가산업표준용어집]

broken pick 　

1152 절대 오차 (1) 오차를 포함하고 있는 양과 같은 단위량으로표현된 오차의 크기를 절대 오차라 한다측정량의 경우에는 측정값 M에서 참값 T를뺀 값 E(=M-T)이다 공급량인 경우에는 공급량Q에서 설정량(또는 정격값) S를 뺀 값E(=Q-S)이다 표준기의 값은 공급량으로간주한다(2)오차의 절대값 즉 플러스 마이너스의부호를 고려하지 않고 크기만을 의미하는용어이다[출전 전기용어사전]

a b s o l u t e

error

絶對誤

差

1153 점도 유체의 흐름에서 어려움의 크기를 나타내는 양즉 끈적거림의 정도를 표시하는 것으로서유체가 유동하고 있을 때 인접하는 유체층 간에작용하는 단위 넓이 당의 전단력은 그 위치의속도 기울기에 비례하며 이 비례 정수를점도라고 한다[출전 보일러용어사전]

viscosity 粘度

1154 점용접 겹친 금속판 끝을 적당한 모양으로 성형한전극의 상하에 끼우고 비교적 좁은 부분에전류를 집중시켜 국부적으로 가열해서 동시에전극으로 압력을 가하여 점(spot) 모양으로접합하는 일종의 저항 용접 박판 용접에 널리이용되고 있다[출전 자동차 용어사전]

S p o t

Welding

点鎔接

1155 점착 끈끈하게 착 달라붙음[출전 표준국어대사전]

adhesion 粘着

1156 점착 테이프 셀로판 비닐 종이 천 따위의 테이프에 점착제를발라 만든 테이프[출전 표준국어대사전]

a d h e s i v e

tape

粘着--

1157 접촉 부식 접촉 부식 두 가지의 다른 금속이 접촉했을 때전기화학적으로 부식이 일어나는 현상 화학건축 토목 등에서 사용하는 용어[출전 원자력용어사전]

c o n t a c t

corrosion

　

1158 정련 광석에서 목적하는 금속이 함유된 양을 어느정도 높인 물질까지 가지고 가는 조제련(粗製鍊)다음에 목적하는 금속을 뽑아내기까지의조작을 말하며 정제련(精製鍊)이라고 하는경우도 있다[출전 두산백과]

refining 精鍊

1159 정류기 교류를 직류로 전환시켜 주는 전기 회로[출전 항공우주공학용어사전]

rectifier 整流器

- 227 -

1160 정밀 측위

서비스

암호 해독 설비와 키가 특별히 장착된 수신기로미군과 나토군 특정한 미국 정부 기관과 미국정부에 의하여 특별히 승인을 받은 선별된 일반사용자는 PPS를 이용할 수 있다 PPS 의 예측정확도를 살펴보면 다음과 같다 평면 정확도22m 수직 정확도 277m 시간 정확도 100ns[출전 광물자원용어사전]

precise

positioning

service

　

1161 정반 정확하며 평활(平滑)하게 다듬질된 평면을 가진금속의 튼튼한 블록 또는 테이블[출전 자동차용어사전]

surface plate 定盤

1162 정압 동압(動壓)에 대한 상대적 말 유체 내부의단위 면적당 작용하는 수직력(압력) 중에서유체가 흐르고 있는 상태 그대로 가지고 있는것 측정에는 피토 정압관(靜壓管)을 사용한다[출전 기계공학용어사전]

static

pressure

靜壓

1163 정압 상태 유체 내부의 단위 면적당 작용하는 수직력(압력)중에서 유체가 흐르고 있는 상태 그대로 가지고있는 것[출전 기계공학용어사전]

Staticpressu

re

靜壓狀

態

1164 정역학 물체가 평형 상태에 있을 때 나타나는 힘이나물체의 변형 따위를 다루는 학문[출전 표준국어대사전]

statics 靜力學

1165 정재파 반사가 있는 선로상에서의 전압 전류는 입사파와반사파의 합성한 파가 된다 이 입사파와반사파의 위상이 적당한 경우 선로상의 일정한장소에 전압 전류의 극댓값 극솟값이 나타난다이것을 정재파라 하고 극대값을 복(腹)극소값을 절(節)이라 한다[출전 전자용어사전]

standing

wave

定在波

1166 정적 분석 어떤 프로그램을 분석할 때 그 프로그램을실행시키지 않고 그 자체를 분석하는 것프로그램에 내재한 논리적 오류는 보통프로그램을 실행하여 확인하지 않으면 찾기가힘들지만 정적 분석은 이러한 오류를 찾아내는데 도움을 줄 수 있다[출전 IT용어사전]

staticanalysi

s

靜的分

析

1167 정합충격 흔들림이나 회전이 없는 탄이 시험 판재와충돌하는 충격 구경 30 장갑탄 20밀리(mm)장갑 예광탄의 경우는 다른 충격 부위 판재모서리 구멍 균일 및 파쇄 부위와 최소 탄직경의 2 배 이상 분리되어야 한다 57밀리장갑탄 또는 그 이상의 구경탄은 모서리 구멍균열 및 파쇄 부위와 적이도 탄 직경 이상분리되어 있어야 한다[출전 자체 제작]

　 整合衝

擊

1168 정합충격

속도

정합충격이 일어날 때의 속도를 말한다[출전 자체 제작]

　 整合衝

擊速度

1169 젖산칼슘 젖산 석회 젖산 석이라고 한다 주요 용도는강화제 산도 조절제 밀가루 개량제로서사용한다 다른 칼슘류보다 아주 흡수되기 쉽다사용량은 칼슘으로서 식품의 1 이하 정도이다백색 분말 또는 알맹이로 냄새는 없거나 약간의특이한 냄새가 있다 공기 중에서는 상온에서약간 풍화하여 120에서 무수물로 된다 물에녹고(상온 5g100ml의 물) 에틸알코올에는 거의

-酸calcium 　

- 228 -

녹지 않는다 냉수에 서서히 녹고 열수에빠르게 녹는다[출전 식품과학기술대사전 전문가]

1170 제삼인산칼

륨

인산과 당량(當量)의 수산화 칼륨 수용액을반응시켜서 얻는 인산염 수용액은 강염기성이며물에 잘 녹고 알코올에는 녹지 않는다 화학식은K₃PO₄[이다]　제삼인산칼륨은 식품 첨가물공전의 기준 및 규격에 적합한 것을 사용하여야한다[출전 표준국어대사전 전문가]

-Kalium 第三燐

酸-

1171 제어 노브 제어손잡이[출전 자체 제작]

-- knob 制御--

1172 제어 논리 각 단계나 사건은 단일 연산식이나 단일불수식으로 정의되는데 특별한 기능을수행하기 위해서 필요한 단계들 또는 사건의순서를 가리킨다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

control logic 　

1173 제어

레지스터

중앙 처리 장치의 제어 장치(control unit)의일부이며 기억 장치에서 판독한 명령을받아들이고 그것을 실행하기 위하여 일시기억하거나 재배치 우선 개입 프로그램사상(事象) 기록 오류 회복 태스크 조작등의 제어용으로 쓰이는 레지스터를 가리킨다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

control

register

制御-

1174 제어 신호 ①내부 장치나 외부 장치 또는 프로세스를제어하기 위한 전자 신호 ②데이터 단말장치(DTE)와 데이터 회선 종단 장치(DCE) 간의인터페이스 신호 RS-232의 반송파 검출기는반송파의 존재를 알리는 제어 신호이다[출전 IT용어사전]

c o n t r o l

signal

制御信

號

1175 제어 컴퓨터 컴퓨터를 사용하여 제어 기능을 확대한 자동제어 장치로 연산기 제어라고도 한다전력middot화학공업 방면에서 많이 사용된다[출전 자체 제작]

controlcomp

uter

制御--

1176 제원 통제 장비의 치수나 무게 따위의 성능과 특성을나타내는 수적(數的) 지표를 통제하는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 諸元統

制

1177 제티드 포켓 턱시도에 많이 쓰이는 뚜껑 없는 가느다란 둥근테두리 포켓 더블 파이핑 포켓이라고도 한다[출전 패션전문자료사전]

j e t t e d

pocket

　

1178 제혁 짐승의 생가죽을 다루어 제품으로 만드는 것제혁 작업은 물에 담금 배접 석회 담금털뽑기 탈피 침산 등의 전처리 공정 후에이루어진다 피혁 공업에서 널리 쓰이고 있는제혁 방법은 크롬 처리와 타닌 처리이다[출전 환경공학용어사전]

Tanning 製革

1179 젤라틴 동물의 뼈 가죽 힘줄 따위에서 얻는 유도단백질의 하나 뜨거운 물에 잘 녹으며 냉각하면다시 젤 상태로 된다 식용으로 쓰거나 공업용물질 지혈제 따위로 쓴다[출전 자체 제작]

gelatin 　

1180 조 물건 등을 끼워서 집는 부분을 가리킨다[출전 기계공학용어사전]

jaw 　

1181 조 조(JAW)의 일본식 표현 물건 등을 끼워서집는 부분을 가리킨다

jaw 　

- 229 -

[출전 기계공학용어사전]

1182 조달 자금이나 물자 따위를 대어 줌 [출전표준국어대사전]

　 調達

1183 조사 효과 헬기 운용 모의기에서 탐조등과 같은 조명시설이 비추는 빛이 헬기에 미치는 효과를말한다 [출전 자체 제작]

　 照射效

果

1184 조성판 여러 개의 요소나 성분으로 얽거나 짜서 만든판자[출전 네이버백과사전]

　 組成板

1185 조이 스틱 화면 위에서 점을 원하는 방향으로 이동하는 데쓰는 입력 장치 지팡이 모양의 손잡이가 달려있으며 여러 개의 버튼이 붙어 있기도 하다주로 컴퓨터 오락에서 쓰며 그래픽을 입력할때도 쓴다[출전 표준국어대사전]

joy stick 　

1186 조타기 배의 키를 조종하는 장치 일반적으로 유압이나전력 따위의 동력을 사용하여 조작한다[출전 표준국어대사전]

　 操舵機

1187 조타륜 손잡이가 달린 바퀴 모양의 장치 배의 키를움직이는 데 쓴다[출전 표준국어대사전]

　 操舵輪

1188 조해 고체가 공기 중에서 습기를 흡수하여 저절로녹는 것을 말한다[출전 표준국어대사전]

deliquescenc

e

潮解

1189 종말점 적정(滴定)이 끝나는 점 정량(定量)하여야 할물질에 대하여 당량(當量)의 적정액이 가해졌다는것이 지시되어야 할 점으로 지시약의 빛깔변화 따위로 안다[출전 표준국어대사전]

endpoint 終末點

1190 종이 및

판지의 고압

파열도 시험

방법

KS M 7082 종이 및 판지의 뮤렌 고압형시험기에 의한 파열 강도 시험 방법으로 새 규격번호로 대체(20070625)[출전 국가산업표준용어집]

- 　

1191 종파 속도 입자의 진동 방향과 파의 진행 방향이 같은 파의전달 속도[출전 비파괴 검사 용어사전]

Longitudinal

W a v e

Velocity

縱波速

度

1192 종파 진동자 종파를 발신하는 진동자를 말한다[출전 자체 제작]

　 縱波振

動子

1193 주간 광시계 낮 시간의 넓은 시계(視界)를 말한다[출전 자체 제작]

wide field of

view

晝間光

視界

1194 주간 협시계 낮 시간의 좁은 시계(視界)를 말한다[출전 자체 제작]

narrow field

of view

晝間狹

視界

1195 주석박 과자 담배 기타 식품 포장에 사용한다 또식품 외에는 납나 알루미늄의 박(箔)이 대용으로쓰이고 있다 보통 주석박의 두께는0006~0200로 전자는 1에 대해 228후자는 615이다 또 라디오의 콘덴사에는00065 정도의 것이 사용되고 있다[출전 금속용어사전]

tin Foil 　

1196 주석산 2 개의 히드록시가 있는 디카르복시산 포도주양조 때의 산물로서 발견되었다 각종 식물

tartaric acid 朱錫酸

- 230 -

중에 유리산 또는 염으로서 존재한다 우회전성좌회전성 및 메소형 입체 이성질체가 존재한다

[출전 화학용어사전]

1197 주트 라이너 폐지(廢紙)를 원료로 하여 만든 골판지의 겉면에쓰는 평판지(平板紙) [출전 표준국어대사전]

jute liner 　

1198 주파수 호핑 다원 접속에 사용하는 변조의 기법 주파수 호핑시스템은 송신되는 정보의 샘플링 레이트와같거나 그보다 낮은 비율에서의 송신 주파수의스위칭을 사용한다 송신되어야 할 특정주파수의 선택은 일정한 순번으로 행하거나 넓은대역폭을 망라하는 1조의 주파수에서 의사(擬似)무작위한 방법으로 할 수 있다 원하는 수신기는원하는 정보를 검색하기 위해 송신기와 같은방법으로 주파수 호핑을 한다[출전 전자용어사전]

f r e q u e n c y

hopping

周波數

--

1199 주파수 호핑 다원 접속에 사용하는 변조의 기법 주파수 호핑시스템은 송신되는 정보의 샘플링 레이트와같거나 그보다 낮은 비율에서의 송신 주파수의스위칭을 사용한다 송신되어야 할 특정주파수의 선택은 일정한 순번으로 행하거나 넓은대역폭을 커버하는 1조의 주파수에서 의사(擬似)랜덤한 방법으로 할 수 있다 원하는 수신기는원하는 정보를 검색하기 위해 송신기와 같은방법으로 주파수 호핑을 한다[출전 전자용어사전]

frequency

hopping

周波數

-

1200 주형 만들려는 물건의 모양대로 속이 비어 있어거기에 쇠붙이를 녹여 붓도록 되어 있는 틀[출전 표준국어대사전]

mold 鑄型

1201 주형관 열 경화성 적충관의 한 형태로서 주형관은시임이 없어야 하며 코일형 절연 부싱 축받이통 등 고밀도 저흡수성 및 보다 좋은 치수적안전성이 요구되는 곳에 사용한다 동심성이보다 낮고 과잉 재료가 제거된 주형 분리선만큼전기적 및 기계적 성질이 좋지 못하다 KDS9330-0002 규격에 명시되어 있다[출전 전문가 용례]

　 　

1202 주형봉 열 경화성 적충봉의 한 형태로서 주형봉은 고온고압하에서 원주형 주형에서 성형된 후 어느크기로 연삭된 포화 박판 재료를 적충하여만들어진다 절연 스크루 볼트 및 작은부싱이나 전기적 외력이 대단치 않은 역전기류기등 다양하게 쓰인다 재료 및 형태는 KDS9330-0220 규격에 명시되어 있다[출전 전문가 용례]

　 　

1203 준용 어떤 사항을 규율하기 위하여 만들어진 법규를그것과 유사하나 성질이 다른 사항에 대하여필요한 약간의 수정을 가하여 적용시키는 일[출전 행정용어집]

applycorresp

ondingly

準用

1204 중 포장 개인 전투 식량의 중 포장은 가로 27times세로10times높이 35의 치수를 가진 단판지상자이어야 한다 다만 치수는 가감 조절할 수있되 10식분을 수용하여야 한다[출전 용례 전문가]

heavyweight

packaging

　

1205 중간 뭉치 뭉치 한데 뭉치거나 말린 덩이 부품 및 중간뭉치 검사 필요조건은 품질 보증 규정의

　 　

- 231 -

일부이다[출전 자체 제작]

1206 중력분 준강력분과 박력분의 중간 정도의 단백질 함유한밀가루이다 국산 밀에서 제분되는 가루는 거의중력분이다 품질별로 단백질 9~10와 회분037~048를 함유하고 있다 주로 국수용으로사용되고 있다[출전 식품과학기술대사전 전문가 용례]

gluten 　

1207 중창 구두의 창을 튼튼하게 하려고 겉창 속에 한 겹을덧붙여 댄 가죽[출전 자체 제작]

　 -

1208 즉석 비빔

미반

국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)인즉석 비빔 쌀밥 쌀밥 원료 및 비빔 스프의원료는 KDS 8920-1005 를 따라야 한다[출전 전문가 용례]

　 卽席-

米飯

1209 증기 코일 플레이트 핀(plate fin)이나 헬리컬 핀을 이용하여공기를 증기에 의해 가열하는 열교환기 증기를흐르게 하는 가열 코일로서 공기 가열에는 핀을부착하고 물 가열에는 핀을 부착하지 않는다[출전 건축용어사전]

steamcoil 　

1210 증류수 자연수를 증류하여 불순물을 제거한 물무색투명하고 무미ㆍ무취하며 화학 실험 의약품따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

d i s t i l l e d

water

蒸溜水

1211 증자미 멥쌀을 인산염 용액(원료 쌀 무게 중량의 03인산염 용액)에 일정 시간 동안 담가 적셔 수세선별하여 협잡물을 제거하고 30분간 자연 탈수시켜 100에서 45 분간 삶고 낱알을 분리하여30분간 내놓아 식혀 만든다[출전 용례 전문가]

cooked rice 　

1212 지관 종이를 주재료로 관형으로 만들어져 탄약 등의물건을 담을 때 사용[출전 전문가]

　 紙管

1213 지그 일반적으로는 보조 공구 도금에서는 걸고리를치공구라고 한다 걸고리는 피도금물을 도금욕중에서 유지시키는 전기도체로 동 황동스테인리스 등으로 만들어진다 보조 양극 보조음극이 삽입되는 경우도 있다 전기에 불필요한부분은 내약품성의 레지스트나 테이프로절연하여 사용한다 걸고리는 랙(Rack)앵커(Anchor) 등이라고도 한다[출전 도금기술 용어사전]

Jig 　

1214 지대 포장 지대 포장은 시멘트 비료 설탕 곡물 등무거운 물체를 포장하는 것으로 지대는크라프트지 또는 폴리에틸렌 주머니를 여러 장겹쳐서 만든다[출전 두산백과 농촌진흥청 전문가]

　 紙袋鋪

裝

1215 지르코늄 티탄족에 속하는 전이 원소의 하나 은회색의고체 금속이나 검은 가루로 잘 부식하지않으며 그 합금은 원자로 재료ㆍ화학 장치따위에 쓴다 원자 기호는 Zr 원자 번호는 40원자량은 91224[출전 자체 제작]

zirconium 　

1216 지문 항법 항해 중에 이미 그 위치가 알려져 있는 지상의중요한 목표를 육안으로 확인함으로써 목적지와

Ground

Reference

地文航

法

- 232 -

본선의 관계 위치를 알아내는 항해 방법이다[출전 선박항해용어사전]

Navigation

1217 지방 결착제 결착제는 육제품이나 수산 연제품의 결착성을증대시킬 목적으로 사용되는 식품 첨가물로서구명식량의 지방 결착제는 카제인 나트륨 야자경화유 전지분유 유당 설탕 등을 사용하여 통상가공법에 의하여 제조한 백색의 분말로 수분40 이하 단백질 150 이상 지방 350이상 회분 20 이하의 성분 규격을 갖는 것을사용하여야 한다[출전 식품과학기술대사전 용례 전문가]

　 脂肪結

着劑

1218 지속파 진동 진폭이 일정하고 하등의 변조를 받지 않고있는 전자파를 말한다 감쇠파와 구별하기 위한명칭이다 무선 통신 방식에서 그 약어를사용하여 CW 또는 DW라고 할 때도 있다[출전 네이버백과사전]

cont inuous

wave

持續波

1219 지주 야전에서 천막 등이 쓰러지지 아니하도록 버티어괴는 기둥 lsquo받침대rsquo lsquo버팀대rsquo로 순화 [출전표준국어대사전 용례참조]

支柱 　

1220 지주 세트 조절한 높이에 천막을 지지하기 위해 특별히설계된 한 세트의 기둥[출전 군수품 품명 분류집]

支柱SET 　

1221 지터 신호의 불안정 신호의 진폭과 위상의 양쪽 모두또는 어느 한쪽의 짧은 시간의 불안정한 상태특히 오실로그래프에 나타나는 신호 파형의 좌우진동 상태를 말한다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

jitter 　

1222 지터 이상적인 기준(reference point)으로부터의 시간변위 신호가 기준점보다 얼마나 빨리 혹은 늦게나타나는가를 표현하는 값으로서 이상적인 에지포인터와 실제 측정된 파형과의 차이인티아이이(TIE Time Inter al Error) 지터와주기(period) 지터 싸이클-싸이클 지터 등이있다 지터는 누화(crosstalk) 임피던스부정합(impedance mismatch) 등 시스템 자체의특성에 영향을 받거나 심볼 간 간섭(ISIInterSymbol Interference) 주기찌그러짐(duty-cycle distortion) 등 데이터자체의 특성 또는 열잡음(thermal noise)분홍색 잡음(pink noise) 등 랜덤 노이즈에의하여 발생된다[출전 IT용어사전]

jitter 　

1223 지터 신호 특정한 신호에 대해서 원하는 신호와 실제로발생하는 신호 간에 발생하는 불안정한 신호의차이[출전 자체 제작]

jittersignal 　

1224 지터 펄스 펄스 열에서의 펄스 상승의 시점 또는 폭의비교적 작은 변화를 말한다 지터는 불규칙적일때도 있고 계통적일 때도 있다[출전 자체 제작]

jitterpulse 　

1225 지형지물

모델

(1) 실세계 현상의 추상 개념 실세계 실체를표현하는 공간 자료 기반에서의 점 선다각형의 집합 (2) 공통 속성과 관련성을 가진자료 집합 (3) 대상물의 개념은 실체와객체들을 포함함 (4) 더 세분되지 않는 실제있는 그대로의 특성 (5) 지리 정보 체계와

f e a t u r e

model

地形地

物--

- 233 -

관련하여 실제로 존재하는 대상물이거나개념적으로 규정한 대상물 (6) 실세계에나타나는 현상에 대한 표현을 말한다

[출전 국방과학기술용어사전]

1226 지환용기 종이를 주재료로 원형 그릇 모양을 만들어 탄약등의 물건을 담을 때 사용[출전 전문가]

　 紙環容

器

1227 지환통 파이버 드럼의 한글 표현으로 군에서 각종탄약류의 겉 포장 용기로 쓰이는 통을 말한다[출전 자체 제작]

fiber drum 紙還筒

1228 지환통 수류탄이나 유탄 등을 휴대할 수 있는 원기둥형태의 통[출전 전문가]

　 紙環桶

1229 지환통 종이 주재료로 원통형으로 만들어 탄약 등의물건을 보관할 때 사용[출전 전문가]

　 紙環桶

1230 직물분해경 확대경의 일종으로 직물을 확대시켜 실밀도 등조직의 상태를 조사하는 용구이다 아래쪽 부분의측정 테에는 길이를 재는 눈금이 새겨져 있고피륙의 표면상에 분해경을 놓아 렌즈에 눈을가까이 해서 보면 명확한 상(像)이 연결되어있다[출전 패션전문자료사전]

　 織物分

解鏡

1231 직물의 폭

측정방법

KS K 0505 직물의 폭 측정 방법은폐지되었음[출전 국가산업표준용어집]

　 　

1232 직접 연동

방식

① 서로 다른 두 시스템 장치 소프트웨어따위를 서로 이어 주는 부분 또는 그런 접속장치를 직접 연결하는 방식을 말한다② 사용자인 인간과 컴퓨터를 연결하여 주는장치 키보드나 디스플레이 따위를 이른다[출전 자체 제작]

　 　

1233 직조 옷감을 만들기 위해 직각으로 실(날실과 씨실)을교차하여 짜는 것[출전 패션전문자료사전]

weaving 　

1234 진단 시험

프로그램

진단 시험을 위해 관련 프로그램의 일부 혹은전부를 이르는 경우에 쓰이는 특정한 작업을실행하기 위한 일련의 명령을 말한다[출전 자체 제작]

d i a g n o s i s

test routine

診斷試

驗--

1235 진동

스펙트럼

분자 스펙트럼 가운데 진동 에너지 간의 전이에의하여 생긴 스펙트럼 적외선부의 장파장범위에 나타난다[출전 세종과학기술전문용어집]

vibrational

spectrum

　

1236 진동 시험 기계계의 운동 또는 변위(變位)가 어느평균치(기준치)보다 큰 상태와 작은 상태가교대로 반복하는 시간적 변화를 진동이라 한다재료나 구조물 등의 시료에 진동을 가하는 데따라서 기계적 강도의 변화 또는 진동에 대한성능 변화를 측정하는 시험을 진동 시험이라한다[출전 산업안전대사전]

v i b r a t i o n

test

振動試

驗

1237 진동 응력 물체가 진동의 작용에 저항하여 원형을 지키려는힘[출전 자체 제작]

　 震動應

力

- 234 -

1238 진유 구리에 아연을 10~45 넣어 만든 합금 가공하기쉽고 녹슬지 않아 공업 재료로 널리 쓴다 [출전자체 제작]

　 眞鍮

1239 진직도 형상오차(form error)의 하나로 기계 부품의직선에 대한 기하학적(幾何學的) 이상적인형상을 말한다[출전 자체 제작]

　 眞直度

1240 진행파관 고전압 전원 공급기로부터 증폭관 작동에 필요한고전압 및 전원을 공급 받아 입력 신호를증폭시키는 장치 나선형의 코일을 따라 입력신호가 진행할 때 전자총에서 방출된 전자빔은펄스 형태로 코일의 중심 부근을 통과하면서코일을 따라 진행하는 입력 전파를 증폭하게된다 광대역에 걸쳐 증폭이 가능하며 주파수안정도가 좋다[출전 국방과학기술용어사전]

TWT(travell

ingwavetube

)

進行波

管

1241 진행파관 전자 흐름이 연속적으로 또는 되풀이하여 그것과평행하여 거의 동기하여 진행하는 전자기파와상호 간섭하여 전자 흐름에서 전자기파에 대하여실질적인 에너지의 주고받음이 이루어지는전자관 마이크로파 주파수 영역에서 증폭기 또는발진기로 사용된다 [약어는 TWT이다][출전 전기용어사전]

travelling

wave tube

進行波

管

1242 질량 측정 접시저울이나 양팔 저울을 사용하여 물체의질량을 측정하는 일[출전 두산백과]

　 質量測

定

1243 짐벌 물 위에 떠 있는 구조물의 동요에 관계없이기기나 장비가 수평 및 연직으로 놓일 수 있도록전후좌우 방향축에 대하여 회전을 허용하는회전 허용 지지틀[출전 네이버백과사전]

gimbal 　

1244 집선기 다수의 다른 장비들이나 사용자들에게 보다집중적이고 경제적인 방법으로 전송 기능을제공하는 장비 lsquo원격 접근 허브rsquo라고도 한다인터넷 상호 접속 위치(POP)에서 다이얼 업호출을 100개까지 제어하고 서비스를 수행하며라우터와 같은 기능을 하면서 종합 정보 통신망접속과 전용선 및 프레임 중계 트래픽을지원한다[출전 IT용어사전]

concentrator

aggregator

集線機

1245 집적 회로 실리콘 기판에 트랜지스터 다이오드 저항 등을구성시켜 증폭이나 기억 등의 기능을 갖게 한초소형의 전자 회로[출전 전자용어사전]

integrated

circuit

集積回

路

1246 징표 분석 레이더상에서 어떤 것과 다른 것을 드러내보이는 뚜렷한 점을 분석하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 徵標分

析

1247 차광 햇빛이나 불빛이 밖으로 새거나 [안으로]들어오지 않도록 가리개로 막아서 가림 lsquo빛가림rsquo으로 순화해서 사용하기로 함[출전 표준국어대사전]

　 遮光

1248 차선 망원경 따위에 물체를 바르게 관측하도록 lsquo+rsquo자로 그은 선[출전 표준국어대사전]

crossingline 叉線

1249 차수 골판지 장시간 물에 접촉하였을 때 물이 거의 통하지 water proof 　

- 235 -

않도록 가공한 골판지[출전 국가산업표준용어집]

corrugated

fiberboard

1250 채널 홈형강(形鋼)을 말한다[출전 기계공학용어사전]

channel 　

1251 채프

디스펜서

상대방의 레이더 탐지를 방해하기 위해 살포하는알루미늄 따위의 얇은 금속박인 채프를 매 살포시마다 정해진 양만큼 반복하여 공급하도록하는 장치를 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

c h a f f

dispenser

　

1252 챔퍼 각단면(角斷面)을 갖는 부재(部材)의 모서리부분을 깎아 내서 만들어지는 부분을 말하는데보통은 평면이지만 그 밖에 둥근면 등 많은종류가 있다[출전 자동차용어사전]

Chamfer 　

1253 챙심 모자 끝에 대서 햇볕을 가리는 부속품 [출전표준국어대사전]

　 -

1254 천문측 항법 천측(天測) 항법이라고도 한다 항해 중에태양middot달middot항성(恒星)middot행성(行星) 등의 천체를육분의(六分儀) 등으로 관측하여 그 관측값과관측한 시간에 따라 천측 계산표에 의해 현재의위치를 찾는 방법이다[출전 선박항해용어사전]

celestial

sailing

天文航

法

1255 천이 곡선 천이 온도 부근의 시험 온도와 흡수에너지나파면율 등과의 관계를 나타내는 곡선[출전 자체 제작]

t r a n s i t i o n

curve

遷移曲

線

1256 천이 온도 일반으로 성질이 급변하는 온도를 천이온도(遷移溫度)라고 한다 변태점 등은 그의 한예이지만 일반으로 충격치가 급변하는 온도 즉저온 취성을 나타내는 온도를 말할 때가 많다충격치의 천이 온도로서는 최대 충격치의12의 점 또는 충격치가 15ft-lb(26-m)가되는 온도를 취하는 것이 보통이다[출전 도금기술 용어사전]

t r a n s i t i o n

temperature

遷移溫

度

1257 첨두 전력

측정기

폐회로에 있는 회로 또는 개폐장치가 규약된조건에서 사용 및 실행할 수 있는 전력을측정하는 기계를 말한다[출전 자체 제작]

peakpowerte

ster

尖頭電

力測定

器

1258 첨두출력 단위 시간당 에너지의 최대값[출전 자체 제작]

　 尖頭出

力

1259 청색 다듬질 다듬질을 한 면의 색깔이 청색을 띠도록 하는것으로 카드뮴이 포함된 강재의 다듬질 후에나타난다[출전 자체 제작]

　 靑色--

1260 체이서 나사를 절삭하는 공구의 일종으로 몇 개의나사산을 가진 바이트를 이른다 종류로는선반용 체이서와 다이헤드용 체이서가 있다[출전 자동차 용어사전]

chaser 　

1261 체이스 뷰 표적을 추적하는 시각을 의미한다[출전 자체 제작]

Chase View 　

1262 체임버 시험용기 측정이나 검사에 필요한 용기[출전 국가산업표준용어집]

chamber 　

1263 초경합금 경도가 매우 높은 탄화(炭化) 텅스텐 탄화티탄등의 화합물의 분말과 코발트 등의 금속분말을 결합제로 사용해 고압으로 압축하고

s i n t e r e d

carbide

超硬合

金

- 236 -

금속이 용해되지 않을 정도의 고온으로 가열하여소결(燒結) 형성시킨 초고경도(超高硬度)의합금을 말한다[출전 기계공학용어사전]

1264 초퍼 고기나 야채를 잘게 써는 기구[출전 표준국어대사전]

chopper 　

1265 최대스텝 최대치의 단(段) 계단[출전 자체 제작]

m a x i m u m

step

　

1266 최소스텝 최소치의 단(段) 계단[출전 자체 제작]

m i n i m u m

step

　

1267 추측 항법 선박의대수속도(對水速度)middot항행시간middot침로middot풍향middot풍속middot편류(偏流) 등 항법에 필요한 제원(諸元) 중 몇 개의값을 구하거나 또는 가정함으로써 그 선박의위치middot대지속도(對地速度)middot침로middot도착 시각 등을산출 또는 추정하는 방법으로서 항법의 기초가되는 것이다[출전 선박항해용어사전]

dead

reckoning

navigation

推測航

法

1268 축면 세 개의 결정축 가운데 두 개에 평행된 면[출전 표준국어대사전]

　 軸面

1269 축수 회전 운동이나 직선 운동을 하는 굴대를 받치는기구[출전 자체 제작]

　 軸受

1270 축적형

오실로스코

프

기억관이라는 특수한 음극선관을 사용하여인광성 잔광과는 다른 원리에서 휘선을 장시간유지할 수 있는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

storage

oscilloscope

　

1271 충격 파괴 충격파에 의한 파괴[출전 항공우주공학용어사전]

impulse kill 衝擊破

壞

1272 충란 기생충 질환의 대부분의 확정 진단은 충란의검출에 의한다 대개의 난(卵)은 분변(糞便)중에서 볼 수 있는데 객담 또는 요중(尿中)에서볼 수 있는 것도 있다 찾아낸 난(卵)은 우선크기 난개(卵蓋)의 유무 내용물 표면구조(表面構造) 등에 주의하여 충종(虫種)의동정(同定)을 실시한다 충란의 검출률(檢出率)을높이기 위하여 집란법(集卵法) 배양법(培養法)기타의 방법이 사용된다[출전 간호학대사전]

虫卵 　

1273 측미계 100만분의 1미터 정도까지 잴 수 있는 기구의하나 나사의 회전과 진도와의 관계를 이용하여재는데 보통은 종이ㆍ철사 따위의 지름을 재는데 이용한다[출전 표준국어대사전]

micrometer 測微計

1274 측음 전화기로 통화하는 경우 통화하는 사람의목소리나 소음이 송화기에 들어가 그 전화기의수화기에 들리는 것을 측음이라 한다 측음은통화하는 경우에 필요하지만 너무 크면 통화품질이 나빠지므로 일반적으로는 어느 정도의측음을 남기고 나머지는 측음 방지 회로로억압하고 있다[출전 전자용어사전]

side tone 側音

1275 측정 곡선 배합 용해제의 반응을 측정하기 위한 곡선을말한다

測定曲

- 237 -

[출전 자체 제작] 線

1276 측정 불확도 측정 결과와 관련하여 측정량을 합리적으로추정한 값들의 분산 특성을 나타내는 매개변수(parameter) 즉 측정값의 불확실한 정도를나타내는 매개 변수[출전 국가산업표준용어집]

uncertainty

of

measuremen

t

　

1277 치공구 (1) 치구 치공구와 같은 말이다 (2) 치공구 각종 제품을 공작하여 생산할 때 사용되는공구류로서 제품의 치수를 측정middot통일시키는 기준치공구와 제품을 작업대에 고정시키고 주절삭공구의 작업을 용이하게 해 주는 생산치공구가 있다 이는 주로 제품을 공작하여대량으로 제작하는 경우에 사용한다 1 기준치공구 제품 도면과 함께 제품의 호환성연관성 형상 및 치수의 기준을 제공하는 형상기준(Master Model Tooling Form) 기준게이지(Master Gage) 제품 샘플(ProductionSample) 등으로서 생산 치공구 또는 기준치공구 제작에 사용되는 치공구를 총칭한다 2생산 치공구 제품 생산에 직접 적용되는치공구로 조립 치공구 성형 치공구 밀링치공구 Templates Production Aid ElectronicHarness Board 등을 포함한다 3 비설계 치공구 생산 치공구 중 치수로 규정된 도면을 갖지않는 치공구로서 11 원도면을 이용하여제작되며 Templates Form Blocks Router Form등이 포함된다 (3) 고정치구 치공구의 일종으로작업대에 고정시키는 공구를 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

Jig 治工具

1278 치수 길이에 대한 몇 자 몇 치의 셈[출전 자체 제작]

　 -數

1279 침윤처리 어떤 고체의 물질에 용액이 잘 스며들어 젖도록하는 약품[출전 국가산업표준용어집]

　 浸潤處

理

1280 침전물 시수(試水)를 일정 시간 (보통 30분간)정치시켰을 경우에 침전되는 물질을 말한다[출전 환경용어사전]

s e d i m e n t

precipitation

沈澱物

1281 침지 각종 액체에 재료를 담가 그 표면에 액제를 부착또는 내부까지 침투시키는 조작[출전 화학용어사전]

dipping 浸漬

1282 침지습윤 고체 덩어리가 액체 속에 잠겨 있는 경우[출전 두산백과]

　 　

1283 카드뮴 청색을 띤 은백색의 금속으로 육방 밀집 격자구조 공기 속에서는 표면만 산화되어 피막이생기고 고온에서는 붉은색 불꽃을 내면서 타서갈색 산화물 CdO로 된다 가열하면 할로젠과는반응하지만 수소middot질소와는 화합하지 않는다[출전 환경용어사전]

cadmium 　

1284 카드뮴 주기율표의 12족인 아연족 원소의 하나 아연과함께 나는 흰 은빛 금속으로 연성(延性)과전성(展性)이 좋고 중성자를 흡수하는 능력이있어서 도금 합금 원자로의 연쇄 반응 조절따위에 쓴다 원자 기호는 Cd 원자 번호는 48원자량은 11241[출전 자체 제작]

cadmium 　

- 238 -

1285 카드뮴 도금 방식(防蝕)을 위한 철강 표면의 도금 아연도금에 비해 고온다습한 환경이나 염화물을함유한 환경에서의 내식성(耐蝕性)이 뛰어나 해상또는 해변에서 사용되는 기기에 대한 도금에적합하다[출전 사이언스올 과학사전]

C a d m i u m

Plating

-- 鍍

金

1286 카르나우바

납

브라질에서 나는 카나우바의 어린잎에서 채취한황색 또는 녹회색의 단단한 천연 밀랍 절연재초 구두약 바니시 레코드판 및 자동차의 표면피복재 따위로 쓴다[출전 표준국어대사전]

carnauba-- --蠟

1287 카복시기 한 개의 탄소 원자에 이중 결합으로 결합된 산소원자와 단일 결합으로 결합된 하이드록시기가있는 구조를 가진 작용기이다 아미노산과카복실산에 존재한다[출전 네이버지식백과]

c a r b o x y l

group

--基

1288 카본아크법 KS K 0700 염색물의 일광 견뢰도시험방법으로서 염색물의 일광 견뢰도 시험방법에 대하여 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

Carbon arc

method

　

1289 카운터 싱크 접시 머리 리벳의 머리가 금속 표면에 잘 맞게하기 위하여 구멍의 테두리를 크게 하는 데사용하는 절단 공구를 말한다[출전 자동차용어사전]

counter sink 　

1290 카운터

웨이트

균형추(均衡錘)라고도 하며 크레인이나 지게차등의 하중을 상부로 올렸을 때 넘어질 우려가있으므로 이것을 방지하기 위해 넘어질 교차점이되는 곳에서 되도록 먼 곳에 인양하중에대항해서 추(錘)를 부착해 둔 것을 말한다[출전 산업안전대사전]

counterweig

ht

　

1291 카운터싱크 테이퍼가 큰 단면이 접시 모양인 구멍 드릴끝으로 절삭할 수 있는 120˚ 원뿔형 구멍 등이이에 속한다[출전 기계공학용어사전]

countersink 　

1292 카탈로그 선전을 목적으로 설명을 붙여 만든 상품의목록이다 목록 요람 편람 안내서라고도 한다출판사나 도서관에서 도서 목록 저자 책의내용을 간단히 소개한 인쇄물이나 기업 학교등의 기관의 홍보물도 여기에 포함한다[출전 위키백과]

catalog 　

1293 카트리지 컴퓨터에 주변 기기를 접속하거나 부품을 장착할경우 그 절차를 간략화하기 위해 카트리지라는것을 사용한다 이것은 주변 기기나 부품을케이스에 넣어 원터치로 컴퓨터에 접속할 수있게 한 것이다 그 종류에는 롬(ROM)middot램(RAM)카트리지 잉크 리본 카트리지 등이 있다카세트라고 하는 경우도 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

cartridge 　

1294 칼럼 테이블의 열을 구성하는 항목 이름을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

column 　

1295 칼로멜 전극 염화수은을 포화한 염화칼륨 용액에 수은을 담근전극을 말한다[출전 표준국어대사전]

c a l o m e l

electrode

　

1296 칼륨(포타슘) 알칼리 금속 원소의 하나 식물 회(灰) 가운데탄산염으로 들어 있으며 이온으로서 동식물의

potassiumrarr

Kalium(pota

　

- 239 -

생리에 중요한 역할을 한다 금속 원소 가운데이온화 경향이 가장 큰 원소로서 산화하기 쉽고물에 넣으면 수소를 내고 수산화칼륨이 되며자줏빛의 불꽃을 내며 탄다 환원제ㆍ칼륨화합물의 원료로 쓴다 원자 기호는 K 원자번호는 19 원자량은 390983[출전 표준국어대사전]

ssium)

1297 캐노피 항공기 조종실을 덮고 있는 투명한 덮개대부분의 현대 항공기의 캐노피는 투명플라스틱 재질로 되어 있으며 공기 방울 형태를이룬다[출전 국방과학기술용어사전]

canopy 　

1298 캐비티 금형을 조립하였을 때의 중공부 이 공간에성형하는 재료를 충전한다 암틀의 조각면을지칭하는 경우도 있다[출전 화학용어사전]

cavity 　

1299 캐빈 승무원 또는 승객을 수용하는 칸막이 있는 객실[출전 세종과학기술전문용어집]

cabin 　

1300 캐슬형 너트 성곽의 홈 모양으로 머리를 만든 너트를 말한다[출전 자체 제작]

castlenut 　

1301 캘리브레이

션

표준기와 비교하여 기기의 표시나 눈금을수정하는 것 기기 또는 계측기 표시나 눈금은정확히 보정되어 어야 하므로 이러한 기기는제조할 때 신뢰할 수 있는 표준기와 비교하여정확한 표시를 할 수 있도록 해 두어야 한다한편 한 기기도 오랜 기간 사용하다 보면오류가 생기게 되므로 가끔 표준기와 비교하여교정을 해야 한다[출전 IT용어사전]

Calibration 　

1302 캘린더 가공 직물의 마무리 가공 공정의 한가지로서 적당하게습기를 준 직물을 가열된 두 롤러 사이에통과시키면서 열과 압력을 가해주어 롤러의표면 조건에 따라 직물의 표면을 마무리 하는 것[출전 국가산업표준용어집]

calendering 　

1303 커넥터 전원과 기기 기기와 기기 또는 기기 내부단위(unit)들 사이를 전기적으로 연결하는 전자부품으로 커넥터에 케이블을 접속하는 것과인쇄기판(PCB)에 직접 삽입하는 것 등 모양과연결 방법에 따라 여러 종류가 있다소켓(socket) 커넥터와 플러그(plug) 커넥터가결합하여 신호를 전달할 수 있고 일반적으로콘택트(단자) 단자를 보호하고 옆 단자와의단락을 방지하는 절연물 외장(shell)으로구성된다 근래에는 광통신이 발전하면서광섬유를 연결하는 광커넥터(opticalconnector)의 사용이 늘고 있는데 광커넥터에는전기커넥터의 단자에 해당하는 부품 없이커넥터의 중앙에 광섬유를 통하게 하고 양쪽커넥터를 연결해 광섬유를 접속시킨다생활용어수정보완고시(문체부고시제 1996-13 호)에 커넥터 대신 순화한 용어 이음기연결기만 쓰라고 되어 있다[출전 네이버지식백과 [우리말샘rarr자체 제작]]

connector 　

1304 커패시터 두 장의 금속판 사이에 절연체를 넣고 전극판에전하를 대전시킨 것 컴퓨터의 기억 장치로

capacitor 　

- 240 -

사용되는 동적 램(dynamic RAM)은 이 원리를이용한 것이다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1305 커프스 손목을 덮는 장갑의 한 부분 EN 381－71999[출전 국가산업표준용어집]

cuffs 　

1306 커플링 어떤 축에서 다른 축으로 회전을 전달하기위하여 사용되는 장치 클러치와는 다르며2축을 직접 연결하기 때문에 회전 중에 힘의전달을 임의로 절단하는 것은 불가능하다종류에는 2축을 반영구적으로 연결하는 고정식양축 간에 다소의 이동을 허용하는 가동식2축이 어떤 각도를 이루고 있는 경우에사용하는 자재식 등이 있다[출전 토목용어사전]

coupling 　

1307 커핑 극히 적은 단면 수축에 의해서 컵 모양의 파괴를일으키는 선의 파단 이것은 냉간 인발 중에 볼수 있는 현상이며 깊은 교축(deep drawing)에의해서 컵 모양으로 판을 형성할 때에도일어난다[출전 금속용어사전]

cupping 　

1308 컬러 그래픽 검정색과 흰색만을 사용하는 것이 아니라 다양한여러 가지 색상을 사용하여 글자와 도형 정보를표현하는 그래픽 기술[출전 표준국어대사전]

c o l o r

graphic

　

1309 컬러 바 컬러 텔레비전 수상기에서 영상이 올바른 색을재생하고 있는지 어떤지를 살피기 위해 사용하는색무늬로 방송의 경우는 컬러 바 패턴이사용된다 컬러 바 발생기를 사용하는 것은오프셋 신호 컬러 바가 쓰인다[출전 전자용어사전]

Color Bar 　

1310 컬러칩 포장 후 식별을 위한 칩[출전 국방용례 참조]

chip 　

1311 컬렉티브

조종간

헬기 조종사의 왼쪽에 있는 상하로 움직이는조종간을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

collectivecon

trollever

--操縱

杆

1312 컴퓨터

아키텍처

프로세스와 전체적인 구조나 논리적 요소들그리고 컴퓨터와 운영체계 네트워크 및 기타다른 개념들 간의 논리적 상호관계 등을생각해내고 정의하는 것[출전 자체 제작]

c o m p u t e r

architecture

　

1313 컷아웃 도려낸 것[출전 다음어학사전]

Cut-out 　

1314 케이프 칼라 케이프와 같이 어깨를 덮는 것으로서 여성용망토나 코트에 사용한다[출전 두산백과]

cape collar 　

1315 케톤 카보닐기 하나가 탄화수소기 둘과 결합한 구조를가진 유기 화합물을 통틀어 이르는 말 아세톤따위가 있다[출전 표준국어대사전]

ketone 　

1316 코로나 방전 두 전극 사이에 높은 전압을 가하면 불꽃을 내기전에 전기장의 강한 부분만이 발광하여 전도성을갖는 현상 송전선 상호 간이나 송전선과 대지사이에서 일어난다[출전 자체 제작]

corona放電 　

1317 코일 스프링 단면이 원형이나 각형인 선재(線材)를 코일 c o i l e d 　

- 241 -

상태로 감아 만든 스프링 하중을 가하는방향에 따라 인장 코일 스프링과 압축 코일스프링이 있다 헬리컬 스프링이라고도 한다[출전 도해 기계용어사전]

s p r i n g

h e l i c a l

spring

1318 코크스 석탄을 분해 증류하여 얻어지는 불용성세포질로서 끈적끈적한 잔여물로 조성된 물질주성분은 탄소이며 견고하고 구멍이 난 회색준금속 광택의 물질이다[출전 군수품 품명 분류집]

cokes 　

1319 코팅 금속 목재 플라스틱 표면에 도료를도포하거나 박막 혹은 세라믹을 덮어씌우는 것유리의 반사 방지 박막을 만들거나 플라스틱의피막을 형성시키는 것도 가리키는 등 폭넓은의미로 사용된다 미관(美觀) 내열(耐熱)내광(耐光) 내후(耐朽) 내약품성(耐藥品性)방수(防水) 방오(防汚) 제전 도전 제균 촉감개선 등을 위해 사용된다[출전 네이버지식백과]

coating 　

1320 코히런트 복수의 파도가 일정한 위상(位相) 관계를 가지고있어 간섭이 가능한 상태에 있는 일 또는 그런성질[출전 표준국어대사전]

coherent 　

1321 콘라드슨법 KS M 2017 석유 제품-잔류 탄소분 시험방법-콘라드슨법 이 규격은 오일의 증발 및열분해 후에 남는 무게 001～무게 300 범위의잔류 탄소분을 측정하는 시험 방법으로 코크형성의 상대적 경향을 제시해 준다

Petroleumpr

oducts-Detr

eminationofc

arbonresidue

-Conradson

method

　

1322 콘솔 컴퓨터 시스템의 관리자가 시스템의 상태를알아보거나 각종 업무를 처리하기 위해사용하는 특수한 기능의 단말 장치 이는 보통의단말기와 유사하나 중앙 처리 장치(CPU)에직결되어 여러 특수 기능을 수행하며 대개컴퓨터의 본체와 가까운 곳에 설치된다 시스템관리자는 이러한 단말기를 통하여 현재 시스템의동작 상태를 확인하고 작업을 조작하거나시스템을 재시동하는 작업 등을 수행한다[출전 네이버지식백과]

console 　

1323 콘솔 수동으로 컴퓨터를 제어하는 장치로서 입출력장치의 일종 컴퓨터 시스템의 일부분으로관리자 또는 조작원과 컴퓨터 사이에 대화를 할수 있는 장치 즉 컴퓨터의 동작을 감시하고관리자 및 조작원의 필요에 따라서 컴퓨터의동작을 제어할 수 있는 장치[출전 국방과학기술용어사전]

CON(Consol

e)

　

1324 콘주게이트

패드

두 가지 서로 다른 성분의 원액(polymer)을 A와B의 다른 칸으로 구분된 통에 넣고 한노즐(nozzle)에서 동시에 방출시켜 한 올의 실을만든 것을 콘주게이트 섬유 혹은 복합섬유라고하며 이러한 섬유로 만든 패드를 말한다[출전 네이버지식사전]

c o n j u g a t e

pad

　

1325 콜드 스타트 시스템을 시동시키거나 정지시켰을 때 정보를검사하지 않고 시동시키는 것 정지했을 때의상태와는 다른 상태로 시동한다

cold start 　

- 242 -

[출전 농업용어사전]

1326 콜드 스타트 기기의 온도가 상온에 가까운 상태에서 하는기동[출전 국가산업표준용어집]

cold start 　

1327 콜드 필터 가시광을 투과하고 적외광을 반사하는 필터유전체 다층막의 반사 특성은 각층의 굴절률이나두께 및 전체의 층수를 바꿈으로써 제어할 수있기 때문에 보통 유전체 다층막으로 만든다무색의 방열 유리로 이용된다[출전 광용어사전]

cold filter 　

1328 콜로이드 기체ㆍ액체ㆍ고체 속에 분산 상태로 있고 확산속도가 느리며 현미경으로는 볼 수 없으나원자 또는 저분자보다는 커서 반투막을 통과할수 없을 정도의 물질 또는 그렇게 분산하여있는 상태[출전 표준국어대사전]

colloid 　

1329 콜린에스테

라아제

콜린의 에스테르(아세트콜린 및 그 밖의아실콜린)를 콜린과 아세트산에 가수 분해하는효소 혈중의 콜린에스테라아제가 증가하는질환으로서 네프로제 갑상선 기능 항진증 등이알려져 있다[출전 화학용어사전]

choline

esterase

　

1330 콜릿 드릴이나 엔드밀을 끼워 넣고 고정시키는공구이다 드릴 척에 비해서 드릴이나 엔드밀의고정력이 강하고 고정 밀도로 공구를 고정시킬수 있다 어댑터와 함께 밀링 머신에 장착하여엔드밀을 보호middot지지한다[출전 자동차 용어사전]

collet 　

1331 콧핏 뷰 조종석에서 보는 시각을 의미한다[출전 자체 제작]

C o c k p i t

View

　

1332 쾌삭

스테인리스

강

피절삭성의 향상을 위하여 황 셀레늄 납 등을첨가한 스테인리스강을 말한다 015 이상의 황또는 셀레늄을 포함한 6종의 강이 있다 황 납텔루르를 복합 첨가한 것은 쾌삭황동에 필적하는피절삭성이 있다[출전 도금기술 용어사전]

Free Cutting

S t a i n l e s s

Steel

快削耐

蝕--鋼

1333 쾌삭 양백 동과 15~30의 아연 그리고 10~20의 니켈에납을 합금한 제품을 말한다[출전 네이버지식백과]

- - N i c k e l

Silver

快削洋

白

1334 쿠션 솜이나 스펀지 따위를 넣어 푹신푹신하게 만든등 받침 lsquo완충 작용rsquo lsquo허리받이rsquo로 순화[출전 표준국어대사전]

cushion 　

1335 쿠션 용기의 내용물을 떠받치고 보호하거나 충격을완화하기 위하여 운송 및 저장용기 내로집어넣기 위하여 설계된 품목[출전 군수품 품명 분류집]

cushion 　

1336 쿼티 개인용 컴퓨터의 키보드는 왼쪽 위 배열이Q-W-E-R-T-Y 순으로 돼 있는데 이를 본따만든 용어 전 세계 대부분의 스마트폰이채용하고 있는 방식이다[출전 한경 경제용어사전]

Qwerty 　

1337 퀀칭 어떤 화학종의 형광 인광이 다른 화학종에 의해감소하는 것 들뜬 상태에 있는 화학종이 다른분자와 상호 작용함으로써 들뜸 에너지를상실(탈활성)하므로 일어난다 소광 탈활성은

quenching 消光

- 243 -

영어에서는 함께 quenching이라 하므로 흔히혼용되지만 소광은 들뜬 상태가 발광성인 경우에한정하여 사용한다[출전 화학용어사전]

1338 퀼팅 수예 기법의 하나 이불 쿠션 따위에 누비질을하여 무늬가 두드러지게 하는 방법 [출전 자체제작]

quilting 　

1339 큐잉 개별 단위들이 채널을 통해 움직이는 형태와소요 시간에 관한 연구 (예) 고속도로나터널을 통과할 때 요금 징수소에서 경과되는시간[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

queuing 　

1340 크라프트

라이너

크라프트 펄프를 원료로 한 골판지의 원지 식품전기 기구 섬유 제품 경량 상품 항공기운반물을 포장하는 데 쓴다 [출전표준국어대사전]

kraft liner 　

1341 크라프트

방습지

표백되지 아니한 크라프트 펄프로 만든 갈색종이로 방습 처리된 것을 말한다[출전 자체 제작]

kraft -- --防濕

紙

1342 크라프트지 표백되지 아니한 크라프트 펄프로 만든 갈색종이 잘 찢어지지 않고 튼튼하여 포장지나시멘트 부대로 쓴다 [출전 표준국어대사전]

kraft paper 　

1343 크래킹 열적 또는 기계적 응력 때문에 일어나는국부적인 파단에 의해 생기는 틈 또는 불연속부그 형태 및 발생 시기에 따라 다음과 같은 균열명칭이 사용되고 있다 터짐(갈라짐) 또는크랙이라고도 한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

cracking 龜裂

1344 크랙 경사들과 평행한 방향으로 배향된 좁은 스트릭결점으로 두 인접한 실 사이의 뚜렷한 공간이특징이다[출전 국가산업표준용어집]

crack 　

1345 크레이징 금속 표면에 그물 모양의 틈이 생기는 일[출전 표준국어대사전]

crazing 　

1346 크로마토그

래피

혼합물 중 각 성분이 이동상(移動相)과정지상(停止相)에 분배되는 정도의 차이로 각각분리되는 분리 분석법 흔히 기체 및 액체크로마토그래피로 나눈다[출전 표준국어대사전]

chromatogra

phy

　

1347 크로마토그

램

크로마토그래피에서 시간에 따라 분리되어나오는 성분들의 용리(鎔離)곡선 또는 그 가운데색을 띤 반점을 말한다[출전 표준국어대사전]

chromatogra

m

　

1348 크로메이트

처리

철에 아연 도금이나 카드뮴 도금을 한 것을크로뮴산과 황산의 혼액 (크로메이트액 이라고함) 중에 침지시키고 6가 크롬과 3가 크롬사이에 얇은 막을 만드는 조작을 말한다 금속표면에 크로뮴의 독특한 광택을 내며 내식성을증가시킨다[출전 도금기술 용어사전]

chromatetrea

tment

-- 處

理

1349 크로뮴 은백색의 단단하면서도 잘 부서지는 금속 원소자성이 강하고 내식성이 좋은 금속으로도금이나 각종 합금에 이용한다[출전 영양학사전]

chrom 　

1350 크로뮴 강 탄소가 03~05 내산성 및 내마모성이 큰 chrome steel --鋼

- 244 -

크롬 dl 08~12 정도 함유되어 있는 구조용합금강재를 말한다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

1351 크로뮴

무두질

제혁의 준비 공정이 끝난 가죽을 산세척한 후에크롬 유제로 무두질하는 방법 이후 다시금무두질을 하는 경우가 많다 얻어진 크로뮴가죽은 가장 널리 사용된다[출전 화학용어사전]

C h r o m

t a n n a g erarr

c h r o m i u m

tannage

　

1352 크로뮴산법 단백에 국한되지 않고 비휘발성 유기 화합물전반의 분석법으로써 이용된다 시료(試料)를과량의 중크로뮴산으로 산화시켜 잔존하는중크로뮴산을 정량(定量)하여 유기물의 양을산출하는 방법이다[출전 간호학대사전]

c h r o m i c

method

--酸法

1353 크로스피드

밸브

윤활유나 연료의 누출로 비상 상황이 발생했을때 유압 계통뿐만 아니라 연료 계통에서 부족한양을 끌어 쓸 수 있도록 하는 밸브[출전 자체 제작]

C r o s s f e e d

valve

　

1354 크로스헤드 원동기에 있어서 피스톤봉과 연접봉을 연결하는부품 피스톤 및 피스톤봉의 직선 운동을안내하고 또한 연접봉으로부터의스러스트(thrust)를 지지한다middot[출전 기계공학용어사전]

crosshead 　

1355 크록미터법 KS K 0650 염색물의 마찰 견뢰도 시험 방법크로크미터법으로서 염색물의 마찰 견뢰도시험 방법에 대하여 규정한 것 시험은 건조시험과 습윤 시험의 2 종류가 있으며 필요에따라서는 두 가지 모두 시험한다[출전 국가산업표준용어집]

Crockmeter

method

　

1356 크롬

-바나듐강

바나듐을 소량 함유한 크롬강이다 Cr강 또는Mn강에 바나듐을 첨가하면 Cr 과 Mn의 작용이강화되고 담금질 효과가 증가되어 인성이커진다[출전 금속용어사전]

chrome-van

adium steel

--鋼

1357 크롬-니켈강 크롬 외에 은백색의 방청 금속인 니켈을 가한합금강[출전 보일러용어사전]

c h r o m e

nickel steel

--鋼

1358 크루거 플랩 날개의 앞전 아래쪽에 그 앞끝을 현지로 장착한작은 날개로 작동할 때에 뒤끝을 날개의 앞아래쪽으로 열리게 한 플랩

krueger flap 　

1359 크리프 강도 일정 온도하에서 규정된 부하 시간에 규정된변형이 생기는 응력[출전 비파괴 검사 용어사전]

creepstrengt

h

-强度

1360 크림프 리벳 접합 플레이트 거더에 있어서 산형강 등의보강재(補剛材)를 플랜지 산형강이나 웨브에밀착하도록 구부리는 것[출전 토목용어사전]

crimp 　

1361 크림프 1 섬유의 오그라짐2면 섬유에는 진한 가성소다로 오그라드는성질이 있는 것을 이용해서 면직물에 진한가성소다를 조합한 풀로 날염한다 풀이 칠해진부분을 오그라뜨리고 풀이 칠해지지 않은 부분을물결처럼 구비치게 하여 시어서커와 비슷한효과를 나타낸 복지[출전 패션전문자료사전]

crimp 　

- 245 -

1362 크림핑 a) 둘러싸는 일련의 다이(die) 부분으로 호스를피팅에 압착시켜 호스 피팅을 재성형하는 것b)방사선 모양으로 장착된 많은 핑거(finger)혹은 다이(die)를 이용하는 피팅 부착 방법으로다이(die)는 호스와 피팅축에 대해 수직으로닫히고 칼라(collar) 혹은 페룰(ferrule)을 호수주위로 압착시키며 호스와 피팅 사이에 잠금과봉인을 만들어낸다[출전 국가산업표준용어집]

crimping 　

1363 크실렌 벤젠의 수소 원자 두 개가 메틸과 바뀌어 된무색 액체 독과 휘발성이 있으며 용제(溶劑)로널리 쓰이고 합성수지 물감 의약 따위의 원료로쓰인다[출전 표준국어대사전]

xylene 　

1364 클러터 지면 바다 비 장해물 방해 전파 따위 때문에레이더 화면에 불필요하게 생기는 반사상[출전 표준국어대사전]

clutter 　

1365 클럭 속도 컴퓨터 프로세서의 동작 속도이다 초당사이클로 측정하며 헤르츠(Hz) 단위를 사용한다[출전 위키백과]

clock -- --速度

1366 클럭 신호 동기화에 사용하는 주기적 신호 클록펄스라고도 하며 컴퓨터에서 정보가플립플롭으로부터의 전압 신호로서 주어질 때논리 연산 처리는 전압 레벨로 실행되나 다음 단플립플롭을 구동하는 데 펄스형 신호로서이것을 사용한다 특히 마이크로컴퓨터의 작동은클록 신호에 맞추어 수행된다 마이크로컴퓨터작동의 시간 기준 신호이다[출전 전자용어사전]

clock signal -信號

1367 클리블랜드

개방식

시험기

개방식 인화점 80 이상인 윤활유middot아스팔트등의 인화점middot연소점을 측정하는 데 사용된다[출전 두산백과]

cleveland

open cup

　

1368 클린치 너트 톱니가 달린 너트를 말한다[출전 자체 제작]

clinchnut 　

1369 클립 금속 평판 잇기의 지붕널을 지붕 바탕판 등에고정하기 위해 사용하는 금속판의 작은 조각[출전 건축용어사전]

clip 　

1370 타각 명령 배에서 키를 돌리는 각도를 지시하는 것이다[출전 자체 제작]

　 舵角命

令

1371 타각 지시기 배의 키를 돌리는 각도를 표시해 주는 기기[출전 자체 제작]

　 舵角指

示器

1372 타각 측정기 방향타의 조작에 있어 지시각을 측정하는기기이다[출전 자체 제작]

　 舵角測

定器

1373 타공 강도 구멍을 뚫을 때 필요한 힘의 세기를 말한다[출전 문헌정보학용어사전]

　 打孔强

度

1374 타래법 패키지 형태로 되어 있는 필라멘트사의 섬도측정 방법에 대하여 규정한 것 이 방법은 별도로규정되어 있지 않는 한 장력이 000245~000735Ntex(025sim075 gftex)까지 증가할 때 신도가 5 미만인 실과 섬도가 2000 tex 이하인 실에적용한다[출전 국가산업표준용어집]

MEASURIN

G

M E T H O D

O F

FILAMENT

　

- 246 -

Y A R N

NUMBER

S K E I N

METHOD

1375 타분 G계열 신경 작용제의 일종 G계열 신경작용제 중 맨 처음 알려진 물질로 농산물 작황증진을 위하여 보다 강력한 살충제를 연구하던중에 합성 그 독성이 발견되었다 화학명은Odimethy lamidophosphorylcyanidate로GA는 미국식 군사 기호이다 강한 독성의유기인 화합물인 타분은 쓴 아몬드 냄새의가연성 액체로 무색 또는 갈색이며 표백분에의해 분해되어 염화시안을 만들어 낸다 또한산이나 물에 의해 가수 분해되어 시안화수소를형성하며 중독 증상으로는 동공 수축 눈의침침함 안구 통증 흉부 압박감 호흡 곤란 발한침 흘림 기관지 수축 서맥(徐脈) 저혈압 구토설사 기관지 수축 대소변 실금(失禁) 등이있다 GA(Tabun)[출전 국방과학기술용어사전]

tabun 　

1376 타이 칼라 넥타이처럼 목에 감아서 앞으로 매는 형으로여성 승마복이나 견직 블라우스 등에 단다[출전 두산백과]

tie collar 　

1377 탄산수소나

트륨

탄산이 포함한 두 개의 수소 원자 가운데하나가 나트륨과 바뀐 무색 결정 물질 탄산나트륨의 포화 용액에 이산화 탄소를 접촉하여만든다 물에 녹고 알코올에는 녹지 않으며수용액을 끓이면 이산화 탄소가 발생한다청량음료 의약 세척제 따위로 쓴다 화학식은NaHCO3 [출전 표준국어대사전]

s o d i u m

hydrogencar

bonate

炭酸水

素--

1378 탄성 회복 외력에 의해 생긴 변형이 외력을 제거하여응력이 없어졌을 때 변형이 말끔하게 소멸하고마는 현상 이상 탄성(탄성)에서 탄성 회복은시간적으로 일어난다 이에 대해 탄성 회복이시간적으로 늦는 경우를 지연 탄성이라 한다[출전 화학용어사전]

e l a s t i c

recovery

彈性回

復

1379 탄성계수 탄성체에 작용하는 힘과 그에 따라 생기는변형의 비례 관계를 표시하는 상수(常數)[출전 표준국어대사전]

modulus of

elasticity

彈性係

數

1380 탄창 탄알을 재어 두는 통 [출전 표준국어대사전] 　 彈倉

1381 탄통 화학탄에 장전될 목적으로 화학충전제가활꼴이나 원통형 용기 속에 들어 있는 품목이다점화되면 유색이나 흰색 연기가 발생한다[출전 군수품 품명 분류집]

　 彈筒

1382 탄화 붕소 중성자(中性子) 흡수 능력이 커서 원자로제어용으로 이용된다 또 경량 고경도 특성이있어 내마모 부품으로도 중요하다 탄화 붕소는B₄C로 화학식이 표시되는 공유결합성(共有結合性) 물질이며 높은 융점(2450)높은 경도(누프경도 2800)를 특징으로 한다[출전 첨단산업기술사전]

boron

carbide

炭化硼

素

1383 탈기 환경으로부터 공기를 제거하는 것 산소만을제거하는 것은 탈산 (deoxygenation)[이]라고하는 것이 더 적절하다

de-aeration 脫氣

- 247 -

[출전 국가산업표준용어집]

1384 탈륨 주기율표 제 13족 원소의 하나 납과 비슷한청백색의 희유금속 원소이다 황화 광물이나운모(雲母) 가운데 조금씩 섞여 난다 독이 있고습기 있는 공기 속에서는 산화하기 쉬우며쥐약ㆍ살충제ㆍ인공 보석을 만드는 데 쓴다[출전 표준국어대사전]

thallium 　

1385 탈린 용융강과 용융 슬래그의 반응 과정에서 인을슬래그 속에서 떠오르게 하여 제거하고 깨끗한용접 금속을 만드는 것[출전 금속용어사전]

dephosphoriz

ation

脫燐

1386 탈지분유 지방분을 제거한 우유를 건조시켜 만든 분유단백질ㆍ유당ㆍ칼슘ㆍ비타민 비 원(B₁)따위가 풍부하며 과자ㆍ아이스크림 따위를만드는 데 쓴다 [출전 표준국어대사전]

powdered

skim milk

　

1387 탈탄 강철을 공기 속에서 가열할 때 표면의 탄소가일산화탄소로 산화되어 표면의 탄소량이감소하는 현상[출전 표준국어대사전]

decarbonizat

ion

脫炭

1388 탈탄 깊이 탈탄심도라고도 한다 탈탄층의 깊이는 전체탈탄층의 깊이와 페라이트 탈탄층 깊이 그리고특정 잔탄율 탈탄층 깊이 실용 탈탄층 깊이의4종류가 있다[출전 금속용어사전]

decarburized

depth

脫炭--

1389 탈탄 시험 탈탄층 깊이를 측정하기 위한 시험은 실용상지장이 없는 경도를 만들 수 있을 때까지의표면으로부터의 깊이 탈탄 심도의 측정방법에는 현미경 경도 시험 화학 분석 시험불꽃 시험 줄 시험 파면 시험 등이 있으나현미경 시험과 경도 시험이 일반적으로시행되고 있다[출전 자체 제작]

　 脫炭試

驗

1390 탐색소해 수중에 부설된 기뢰를 제거하는 해군의 작전행위 중 하나로서 기뢰 탐색 소나 등을 이용하여하나하나의 기뢰를 찾아내어 폭발 혹은무력화시키게 된다 소해 함정 혹은 소해헬기가 활용되며 기계식 소해 및 감응 소해와함께 적용된다 [출전 국방과학기술용어사전]

Exploratory

Sweeping

探索掃

海

1391 탑재 컴퓨터의 내부 기억 장치에 카드 자기 테이프자기 디스크 등의 외부 프로그램 루틴을 옮겨기억시키는 것 이 작업을 실행하려면 그목적을 위해 만들어진 프로그램(탑재기)을움직여야 한다 특정한 조작 버튼(탑재기 키)을누르면 자동으로 행해지도록 설계되어 있는 것이많다 [출전 네이버지식백과]

load 搭載入

力

1392 터뷸런스 ① 날씨가 사납고 폭풍이 몰아치는 것 ②감정이나 생각이 혼란스럽고 흔들리는 것 ③사회나 정치 상황이 몹시 혼란스럽고 술렁이는것 ④ 방향과 속도가 불규칙하게 바뀌면서흐르는 난기류로 비행 중인 비행기에 동요나충격을 줄 수 있는 것[출전 자체 제작]

turbulence 　

1393 터프피치^동 전기동을 반사로에서 융해middot정제하여 가공성을높인 동을 말한다 소량의 산소(002~005)를함유시켜 금속 불순물 원소가 산화물로 되어있기 때문에 동 자체의 결정격자의 왜곡이

Tough Pitch

Copper

--銅

- 248 -

적고 도전성이 좋아 전선 전기 부품 소재로사용된다[출전 도금기술 용어사전]

1394 텅법 KS K 0536 직물의 인열강도 시험방법탕법으로서 경 위사 방향의 인열 강도가 거의같은 직물의 인열 강도 시험 방법에 대하여규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

T o n g u e

method

　

1395 테레빈 테레빈(유) 송진을 수증기로 증류하여 얻는정유 맛이 시고 특이한 향기가 나는 무색 또는연한 노란색의 끈끈한 액체로 용제ㆍ합성장뇌ㆍ페인트ㆍ구두약 따위를 만드는 데 쓰인다[출전 국가산업표준용어집]

terebene 　

1396 테이퍼 축(軸) 또는 관(管) 따위에서 경사(傾斜)가 붙은부분[출전 표준국어대사전]

taper 　

1397 테이퍼

조인트

1 가열 연화한 관의 끝을 테이퍼 관의 양쪽외면에 삽입하고 슬리브나 너트로 바깥쪽에서죄어 접합하는 청동제 이음이다 직경이 50mm이하인 폴리에틸렌관의 접합에 널리 사용되고있으며 폴리에틸렌관과 금속관 등의 다른 관을접합할 때도 이용한다2테이퍼 보드를 사용한 석고 보드의 줄눈 처리를말한다 테이퍼 부분을 조인트 시멘트나 조인트테이프로 묻고 이음매가 보이지 않는 마감으로한다 드라이 월 공법(dry wallmethod)이라고도 한다[출전 국가산업표준용어집]

taper joint 　

1398 테이프

드라이브

자기 테이프나 종이 테이프를 판독middot기록 헤드를통하여 움직여 주는 장치 주로 데이터 처리장치와 관련이 있다[출전 ]

tape drive 　

1399 테일러드

칼라

신사복이나 슈트에 쓰이는 칼라로서 윗깃과아랫깃의 경계에 재단선과 솔기가 있으며아랫깃을 특히 라펠이라 한다[출전 두산백과]

t a i l o r e d

collar

　

1400 테일러링 실제 업무에서 사용할 수 있도록 규격이나기준을 융통성 있게 바꾸는 일을 말한다[출전 자체 제작]

tailoring 　

1401 텍스처 화상 중에서 동질이라고 간주되는 영역이 있는특유의 무늬 텍스처의 통계적 성질을추출하거나 텍스처의 차이에 따라 화상을영역으로 분할하는 등의 조작을 텍스처해석이라고 한다[출전 IT용어사전]

texture 　

1402 텍스타일―

섬유제품의

두께측정

섬유 제품의 두께를 측정하는 방법에 대하여규정한다 다만 파일직 천과 기모된 천 바닥커버직 천 부직포 지오텍스타일 그리고 코팅된천에는 적용되지 않는다[출전 국가산업표준용어집]

Textiles-Det

erminationof

thicknessoft

extileandtext

ileproducts

　

1403 텐덤 기계적으로 나란히 결합된 2쌍의 장치를 말한다[출전 기계공학용어사전]

tandem 　

1404 템퍼링 열처리의 일종 담금질한 강은 경도(硬度)는높아지나 재질이 여리게 되므로 A1 변태점

tempering 　

- 249 -

이하의 온도로 재가열하여 주로 경도를 낮추고점성(粘性)을 높이기 위한 열처리를 말한다 뜨임방법에는 건식 습식 직접 뜨임 등이 있다[출전 기계공학용어사전]

1405 토션 바 금속 막대를 이용하여 한쪽은 보디에 반대쪽은서스펜션에 연결되어 스프링 역할을 하는 바를말한다 일반 코일 스프링에 비하면 공간이좁아도 되고 보디 쪽에 붙인 부분을 돌리면간단하게 차량의 높이를 조절할 수도 있어 최근전륜 구동차에 많이 적용된다[출전 자동차 용어사전]

torsion bar 　

1406 토시 일할 때 소매를 가뜬하게 하고 그것이 해지거나더러워지지 아니하도록 하기 위해서 소매 위에덧끼는 물건 [출전 표준국어대사전]

- 　

1407 토출 압력 압축기의 피스톤이 가스를 압축하여 고압이 될때 압축기에서 토출된 가스의 압력이다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

d i s c h a r g e

pressure

吐出壓

力

1408 토출구 물 약제 공기 또는 액체를 포함한 공기 등을뿜어내는 곳[출전 농촌진흥청]

discharge

port

吐出口

1409 토코페롤 지용성 비타민의 하나 동물의 생산 기능에작용하며 이것이 부족하면 불임증 유산(流産)정자 형성의 기능 퇴화 근육 영양 장애 중추신경 장애를 일으킨다 식물성 기름 밀이나 쌀의씨눈 우유 알의 노른자위 채소의 푸른 잎따위에 들어 있다 화학식은C₂９ H５０ O₂[이다][출전 자체 제작]

tocopherol 　

1410 토크 주어진 회전축을 중심으로 회전시키는 능력회전축에서 힘의 작용점까지의 거리와회전축과 작용점을 잇는 직선에 수직인 힘의성분과의 곱을 이른다[출전 자체 제작]

torque 　

1411 토크 물체에 작용하여 물체를 회전시키는 원인이 되는물리량으로서 비틀림모멘트라고도 한다 단위는Nmiddotm 또는 kgfmiddotm를 사용한다[출전 두산백과]

torque 　

1412 톨루엔 벤젠의 메틸 치환체 C６ H６ CH₃특이한 냄새가 나는 무색 액체이며 분자량9214 녹는점 －95 끓는점 1108 비중087(15)이다 물에는 녹지 않지만에탄올middot에테르middot벤젠 등 대부분의 유기 용매와는임의의 비율로 혼합한다 1835년 천연 수지인톨루발삼(Tolu balsam)에서 처음으로 얻었기때문에 톨루엔이라는 이름이 붙었다 후에 석탄의건류(乾溜) 생성물 속에도 함유되어 있다는 것을알고 석탄을 건류하여 얻은 경유를 황산으로씻은 다음 정류(精溜)하여 만들게 되었다 이방법 외에 메틸시클로헥산을 수소이탈하여얻는 방법도 사용된다 나프타의 개질유나 에틸렌제조 부산물의 방향족 유분에서 회수된다용제용 외에 크레졸 벤조산 등의 합성에사용되며 탈메틸 반응에 의한 벤젠 제조에쓰여짐[출전 화학용어사전]

toluene 　

1413 톱니바퀴 둘레에 일정한 간격으로 톱니를 내어 만든 바퀴이가 서로 맞물려 돌아감으로써 동력을

　 　

- 250 -

전달한다[출전 표준국어대사전]

1414 톱니바퀴열 여러 개의 톱니바퀴를 차례로 조합하여 바라는회전 방향과 회전 속도를 얻어내기 위한 장치이를 사용한 예로는 톱니바퀴 변속 장치가 있다[출전 표준국어대사전]

　 --列

1415 톱니파 그림과 같은 파형으로 소인 발진기를 써서만들며 텔레비전에서의 주사나 오실로스코프의소인(掃引)에 이용된다[출전 전자용어사전]

sawtooth

wave

-波

1416 통기성 섬유 제품에 공통적으로 갖추어져 있는 특성으로직물 편물 레이스인 실 사이의 공간에서 공기가유통하는 현상을 말한다 의료로 인체에 착용되는경우 발한 불감증세(피부로부터의 수분 증발) 등수분을 몸 밖으로 방산(防散)하는 데 필요한성능이다 또 방한 방서의 기능에 관계되는성능이기도 하다 [출전 패션전문자료사전]

　 通氣性

1417 통입 통입의 북한어 바디에 날실을 뀀 또는 그런규칙 한 바디의 눈에 꿰는 날실의 올 수는 천짜임의 한 순환을 이루는 날실 올 수와 같거나그 배수 관계로 정한다[출전 국가산업표준용어집]

　 通入

1418 퇴진

블레이드

헬기의 전진 방향에서 왼쪽에 있게 되는날개(블레이드)를 뜻한다[출전 자체 제작]

　 　

1419 투광 조명 투광기에 의한 조명 건물 분수 광고탑 등을비추어내는 미적 효과나 상업 가치를 노리는조명 각종 운동 경기장의 조명 작업장 middot 주차장middot 조차장 middot 비행장 middot 항만 등의 야간작업을위한 조명 등[을 포함한다][출전 [우리말샘rarr자체 제작]]

floodlighting 投光照

明

1420 투묘 배를 정박하고자 닻을 내림[출전 표준국어대사전]

　 投錨

1421 투습 공기 중의 물기를 통과시킴 [출전 자체 제작] 　 透濕

1422 튜닝 자동차나 오디오 따위의 일부분을 개조하는 일

[출전 표준국어대사전]

tuning 　

1423 튜뷸러 직물에서 솔기가 없는 통 모양의 편직물[출전 네이버 백과사전]

tubular 　

1424 트랙 볼 노트북 컴퓨터 등에서 볼 수 있는 위치 지정도구의 하나 마우스를 엎어 놓은 듯한구조로서 볼과 버튼이 부착되어 있는데 볼을회전시켜 마우스 지시자를 이동시킨다 마우스와같이 케이블이나 이동 공간이 필요하지 않기때문에 키보드 일체형 노트북 컴퓨터에 사용된다또는 레이더 표시기 조작부에 설치된 볼 모양의기구 이것을 전 방향으로 회전할 수 있도록함으로써 방위 눈금 거리 눈금 추적 마크등을 표시면상에서 이동시킬 수 있다[출전 IT용어사전]

track ball 　

1425 트랜지스터 반도체를 사용한 기능 소자에 대한 일반명칭인데 바이폴러형과 유니폴러형으로 구별된다바이폴로형은 양음 두 종류의 캐리어를 사용하여동작하는 것이고 유니폴러형은 MOS

transistor 　

- 251 -

트랜지스터에 의해서 대표되듯이 양 middot 음 모두가한 캐리어에 의해서 동작하는 디바이스이다[출전 전기용어사전]

1426 트랩 배수관의 악취의 역류를 막기 위한 장치 관의일부를 lsquoUrsquo 자 lsquoSrsquo 자 따위로 구부려 물을 고여있게 하여 둔다[출전 표준국어대사전]

trap 　

1427 트레일러

어댑터

포드 이동용 트레일러에 포드를 적재할 때사용하는 포드 받침대이다[출전 자체 제작]

t r a i l e r

adapter

　

1428 트리거 신호 회로에 동작 시작의 계기를 주는 신호 대부분펄스 상태의 파형이다[출전 파퓰러음악용어사전 amp클래식음악용어사전]

t r i g g e r

signal

--信號

1429 트리스 [화학식은 ]C₄H₁₁NO₃[이다] 분자량12114 트리스(히드록시메틸) 아미노메탄이며대표적인 완충액 시약의 일종 기본 구조는지방족제 1아민이고 염산 혹은 그 밖의 산으로적정하는 것에 의해 유효 pH 범위 72~94 의완충액을 공급한다 01M 용액의 겉보기의 pKa89(0) 83(20) 81(25) 79(37)DpKa-0031 20에서의 겉보기 pKa83(02M) 82(001M) 포화 수용액 농도(0)24M 금속과의 결합은 무시할 수 있는정도이다[출전 생명과학대사전]

tris 　

1430 트리코 편기 경 편기의 범주에 속하며 위 편기에서와는반대로 바늘보다 급사 운동을 하는가이드바(guide bar)의 역할이 더욱 중요하다가이드바에는 바늘수 또는 경사 올수만큼의급사구가 있어 이것이 모든 바늘에 11 로경사를 일시에 공급해 준다 그래서 생산속도가 환 편기나 직기보다 월등하게 빠르다한마디로 트리코 편기는 각종셔팅middot파운데이션middot란제리용의 천 라셀편기는레이스 무늬의 천이 주생산품이다[출전 두산 백과]

　 　

1431 트리톤 수소의 동위 원소인 삼중 수소의 원자핵 한 개의양성자와 두 개의 중성자가 결합한 것으로결합 에너지는 8482Me 이고 반감기는123년으로 붕괴하여 3He 으로 된다[출전 자체 제작]

triton 　

1432 트리튬 수소 동위 원소의 하나 원자핵의 인공 파괴로만든 질량수 3인 인공 방사성 원소로 베타붕괴를 하며 반감기는 123년이다 원자핵은한 개의 양성자와 두 개의 중성자로 이루어져있으며 핵융합 반응을 일으키기 쉽다 수소폭탄의 부재료로 쓰거나 방사성 추적자로 쓴다원자 기호는 sup3H 또는 T 원자량은 301650[출전 자체 제작]

tritium 　

1433 트림 ① 선박이 외부의 힘을 받아 이루는 이물과고물의 홀수 차(差) ② 비행기 잠수함 등 3차원기동을 하는 플랫폼에 사용하는 용어로 선체의전후 기울기 종경사라고도 부름[출전 국방과학기술용어사전]

trim 　

1434 트림 계기 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를

trim gauge 　

- 252 -

조정하는 계기[출전 자체 제작]

1435 트림 시스템 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 시스템[출전 자체 제작]

trim sustem 　

1436 트림 운용 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 것[출전 자체 제작]

t r i m

operation

　

1437 트림 조정 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 것[출전 자체 제작]

t r i m

alignment

　

1438 트림 컨트롤 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 것 [트림 운용][출전 자체 제작]

trim control 　

1439 트림 탱크 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 탱크[출전 자체 제작]

trim tank 　

1440 특채 규정된 요구 사항에 적합하지 않은 제품을사용하거나 불출하는 것에 대한 허가 특채는일반적으로 부적합 특성을 갖는 제품이 합의된시기 또는 합의된 양에 대하여 규정된 제한 조건내에서 인도되는 것에 국한한다 [출전국가산업표준용어집]

　 特採

1441 티어드롭 평직 단순 조직 또는 연속적인 필라멘트 경사를가지고 있는 직물에서 빛 반사의 부분적인차이를 초래하는 현상 하나 또는 그 이상 인접한위사 피크들의 짧은 타원형의 변형[출전 국가산업표준용어집]

tear drop

teariness

　

1442 티타늄 티나튬 타이타늄의 잘못된 표기 [같은 말]티탄 2(티탄족에 속하는 전이 원소의 하나)[출전 표준국어대사전]

titanium 　

1443 틸트 촬영기 축을 중심으로 상하로 움직여 촬영하는기법 위로 움직이는 것을 lsquo틸트 업(tilt up)rsquo이라하고 아래로 움직이는 것을 lsquo틸트 다운(tiltdown)rsquo이라고 한다[출전 국방과학기술용어사전]

tilt 　

1444 틸트 단추 틸트를 조정하는 단추[출전 자체 제작]

　 　

1445 파괴 시험 재료 시험의 일종 재료의 특성을 알아내기위하여 충격(衝擊)을 주거나 파괴를 하여 재료의인성(靭性) 강도(强度) 기타 기계적 성질 등을조사하는 시험으로 충격 시험 인장 시험 경도시험 충격 시험 피로 시험 등이 있다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Destructive

Test

破壞試

驗

1446 파괴 인성 불안정 파괴가 발생할 때의 균열진전에 대한저항력 또는 응력강도계수를 말한다취성파괴에서 취성균열이 확대에 대한 재료의저항력을 나타내는 지표를 말한다 재료에내재하는 균열 선단의 응력 상태를 나타내는특성 값으로 응력과 균열치수로 정해지는

f r a c t u r e

toughness

破壞靭

性

- 253 -

응력확대계수(stress intensity factor)가파괴인성치에 도달했을 때 균열의 진전 또는전파한다[출전 산업안전대사전]

1447 파동 공간의 한 점에 생긴 물리적인 상태의 변화가차츰 둘레에 퍼져 가는 현상 수면(水面)에생기는 파문이나 음파 빛 따위를 이른다[출전 표준국어대사전]

wavemotion 波動

1448 파라슈트

스커트

파라슈트 스커트 낙하산과 같은 느낌을 주는데서 온 명칭 우산과 양산과 흡사해서엄브렐러(umbrella) 스커트 파라솔(parasol)스커트라고도 한다[출전 패션전문자료사전]

p a r a c h u t e

skirt

　

1449 파스너 1 서로 이가 맞물리도록 금속이나 플라스틱의조각을 헝겊 테이프에 나란히 박아서 그 두 줄을고리로 밀고 당겨 여닫을 수 있도록 만든 것바지 치마 점퍼 주머니 지갑 가방 따위에널리 쓴다 2 금속 체인 등을 심은 천 테이프를슬라이더로 개폐하게 된 잠금 장치 지퍼척이라고도 한다 3 옷 고정에 부착되는 분리가능한 띠 또는 벨트 비고 EN 4121993에서인용함 [prEN ISO 139981998][출전 국가산업표준용어집]

fastener 　

1450 파스너

테이프

기포(基布)용 테이프 [출전 국가산업표준용어집] velcro 　

1451 파열된 변 원단의 강도가 약하거나 과도한 폭출로 인해원단의 변부가 찢어지는 현상[출전 염색 용어 해설집]

torn selvage 　

1452 파이렉스 우수한 내열 충격성(耐熱衝擊性)middot화학적 내구성을지닌 특수 유리로서 규산분 80 붕산분 14를함유하고 열팽창률은 보통 유리의 3분의 1정도이다 내열 충격성은 석영 유리에는 미치지못하나 대량 생산에 적합하고 성형성이 좋은저열 팽창성(低熱膨脹性)의 유리로서 이화학용용기나 관 내열 조리 기구 등에 널리 사용되고있다 미국의 팔로마 산 천문대의 200in 반사망원경의 주경(主鏡)에 이 유리가 사용된 것은유명하다[출전 두산백과]

Pyrex 　

1453 파이렉스

시험관

이산화규소가 많이 들어 있고 열팽창 계수가보통 유리의 2 분의 1에서 4분의 1인 파이렉스유리로 만든 시험관을 말한다[출전 자체 제작]

pyrex 試驗管

1454 파이버 드럼 무명 또는 펄프 섬유를 염화아연 용액에 담근다음 압축하여 만든 가죽 대용품으로 절연체트렁크 배낭 따위의 재료로 쓰이는 파이버섬유로 만든 통을 말한다[출전 표준국어대사전]

fiber drum 　

1455 파이버보드 목재의 부스러기를 합성수지와 접착제를 섞어가열∙압축한 판재 하드보드 인슐레이션 보드퍼티클 보드 등이 있다 건축 조작 가구 등에사용 목재 볏집 나무껍질 등의 식물 섬유를펄프화하고 내수제 접착제를 소량 첨가하여판상으로 만든 제품 비중의 대소에 따라 경질반경질 연질의 차이가 있다

fiber board 　

- 254 -

[출전 인테리어 용어사전]

1456 파이프 금속이 응고할 때에 수축에 의해서 생기는 깊은구멍 모양의 공극으로 압탕과 같은 최종응고부에 생기기 쉽다 특히 잉곳의 압탕부에이것이 잘 발생한다 상황이 마치 관을연상시키므로 이런 이름이 붙였다[출전 금속용어사전]

pipe 　

1457 파일럿 밸브 유압식 서보 기구의 증폭 작용을 하는 밸브로피스톤 밸브 파일럿 밸브라고도 한다 매우작은 조작을 스풀에 가하면 유압과 안내 밸브의작용으로 조작 피스톤에 큰 힘이 작용하여부하를 움직인다 응답이 빠르고 큰 출력이얻어진다 유압 서보 모터에 기계식의 피드백을하여 유압 서보 기구로 널리 쓰인다[출전 전자용어사전]

pilot valve 　

1458 파치 (실 등) 삐져나온 모습[출전 국가산업표준용어집]

run-offs 　

1459 파형 신호 파동과 같은 신호의 모양과 형태이다[출전 위키백과]

　 波形信

號

1460 판독 결함 자분 모양(시험체의 결함 부분에 자분이흡착되어 생기는 자분 모양으로 판정 기준을초과하는 것) 또는 결함 지시 모양(결함 속에침투한 침투액을 표면으로 스며 나오게 함에따라 현상면에 나타나는 가시적 결과)의 발생원인 및 그 종류를 판정하는 것 [출전용어해설 비파괴검사 용어 사전]

　 判讀

1461 패널 ① 금속 또는 비금속의 판으로 그 위에 수신기나송신기 기타 전자 장치의 조정 장치가부착되어 있는 것② 기구(器具)나 계측기 등을 부착하는 판[출전 전자용어사전]

panel 　

1462 패널 널빤지 형태의 판으로 다양한 재질의 패널로사용[출전 네이버 백과사전]

-panel 　

1463 패들 손으로 조작하는 입력 장치로 컴퓨터 표시장치의 커서를 패들의 다이얼 조작으로자유롭게 상하좌우로 움직일 수 있다 패들은케이블에 의해 컴퓨터에 접속되어 있다 컴퓨터그래픽스나 비디오 게임 등에서 널리 쓰이고있다[출전 전자용어사전]

paddle 　

1464 패럴렐 6times6인치의 두 개의 플랫폼으로 된 다목적용도의 금속틀[출전 매스컴대사전]

parallel 　

1465 패리티 검사

회로

데이터의 전송을 위하여 주기억 장치에서 읽은병렬 비트형 정보를 직렬로 변화시킬 때 각데이터 내의 문자가 짝수 혹은 홀수의패리티를 유지하게 하여 전송하고[]수신측에서는 이 패리티 비트에 의하여데이터의 오류를 검출할 수 있도록 패리티비트를 사용하는 회로[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

parity

checking

circuit

　

1466 패용 몸에 차거나 달고 다니면서 씀 [출전표준국어대사전]

　 佩用

1467 패킷 데이터 전송에서 사용되는 데이터의 묶음 패킷 packet 　

- 255 -

전송은 두 지점 사이에 데이터를 연속적으로전송하지 않고 전송할 데이터를 적당한 크기로나누어 패킷의 형태로 구성한 다음 패킷들을하나씩 보내는 방법을 사용한다 각각의 패킷은일정한 크기의 데이터뿐만 아니라 데이터수신처 주소 또는 제어 부호 등의 제어 정보까지담고 있다 보통 한 패킷은 1024비트의 데이터를담을 수 있다[출전 IT용어사전]

1468 패킹 관(管) 등의 이음매 또는 틈새에 물이나 공기가새지 않도록 끼워 넣는 것을 말한다[출전 표준국어대사전]

packing 　

1469 팰릿 지게차로 화물을 옮기기 위하여 만들어진플랫폼으로 된 품목이다 고정되거나 분리가능한 두 개 이상의 당김줄 네 개 이상의다리를 갖질 수 있으며 화물 취급판 위로 연장된양면이 있을 수도 있다 슬링으로 화물을 들어올리는 권상 장치가 있다[출전 군수품 품명 분류집]

pallet 　

1470 팽창 직경 팽창된 직경을 말한다[출전 자체 제작]

swell-- --直徑

1471 팽화 ① 급속 가열에 의한 수분의 급격한 증발로다공질 구조를 형성하는 현상이나 팽화제를혼합한 재료를 급속 가열함으로써 이산화탄소등의 기체가 발생되어 다공질 구조가 형성되는것 ② 겔(Gel) 상태의 물질이 액체를 흡수하여용적이 늘어나는 현상[출전 농촌진흥청]

puffing

explosive

puff

膨化

1472 퍼 칼라 방한용 코트에 다는 털가죽 칼라로서 고정시킨것과 떼어낼 수 있는 것이 있다[출전 두산백과]

fur collar 　

1473 퍼스피로미

터

KS K 0700 염색물의 물에 대한 변퇴색 및피염물의 오염 정도를 알기 위한 시험으로서땀견뢰도 시험기[출전 국가산업표준용어집]

perspiromete

r

　

1474 퍼텐셔미터

법

섬유물의 pH 측정 방법[출전 국가산업표준용어집]

Potentiomete

r

　

1475 퍼텐쇼메트

릭법

KS K ISO 3071 로 표준변경(2009) 이 규격은섬유물 추출액의 pH를 측정하는 방법에대하여 규정한다 이 방법은 모든 가공 섬유물에적용할 수 있으며 특히 잘 젖지 않는 방수가공 섬유물에 적합하다[출전 국가산업표준용어집]

Textiles-Det

erminationof

pHofaqueous

extract

　

1476 퍼핑 볼 바삭거리는 과자 같은 초콜릿 퍼핑 볼은 밀가루전분 등을 사용하여 통상 가공법에 의해 제조한미황색의 제품으로 수분 5 이하이어야 한다[출전 전문가 용례]

puffing ball 　

1477 펄스 단시간의 전기 흐름을 말한다 펄스의 유무를2진 부호 1 0에 각각 대응시키거나 양 펄스 음펄스를 2진 부호 1 0에 대응시키거나 해서정보 전달의 수단으로 한다 계속 시간이 극히짧고 초깃값과 최종값이 같은 값을 갖는 진폭의「변화 파형」 일반적으로 어느 일정한 주기로반복되는 주기성의 펄스와 1회만큼 고립하여발생하는 충격성 펄스가 있다 전자 정보 처리

pulse 　

- 256 -

데이터 통신 등의 분야에서 널리 이용되고있다[주] 고려의 대상이 되는 시간에 비해 진폭의변화가 짧고 그 변화 후의 값은 최초의 값과같다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1478 펄스 반복

주기

송신된 펄스와 펄스 간의 시간 간격 펄스 반복주파수의 역이다[출전 자체 제작]

Pulse -- --反復

週期

1479 펄스 발진기 구형 충격파를 발생하는 장치이다[출전 전기용어사전]

p u l s e

oscillator

--發振

器

1480 펄스 신호 펄스 즉 단속적(斷續的)이고 충격적인 파형의전기적 신호를 말한다[출전 자체 제작]

puls signal --信號

1481 펄스 탐지

레이더

일정한 시간 내에 펄스 전파를 끊어서 방사하고되돌아오는 전파를 분석하여 물체의 특성을파악하는 레이더를 말한다[출전 자체 제작]

puls --

radar

--探知

--

1482 펌웨어 컴퓨터 시스템에서 하드웨어와 소프트웨어의경계에 해당하는 기술의 영역 그 대표적인예로서는 하드웨어 기능의 일부를마이크로프로그램화하여 고정 기억 장치에수용함으로써 실행 속도를 희생하더라도 기능의범용성을 늘리고 가격의 저렴화를 도모하는방법이 있다[출전 전자용어사전]

firmware 　

1483 펑크 고무 튜브 따위에 구멍이 나서 터지는 일 또는그 구멍[출전 자체 제작]

puncture 　

1484 페난트롤린 피리딘 고리 2개가 벤젠 고리와 축합한페난트렌형의 화합물 녹는점 915의 1수염또는 염산염 C13H8N2middotHC1middotH2O로서 시판된다많은 금속 이온과 안정된 킬레이트 화합물을형성하므로 분석 시약으로 사용된다[출전 화학용어사전]

phenanthroli

ne

　

1485 페놀 방향족 탄화수소 고리에 있는 수소 원자가하이드록시기로 치환된 방향족 하이드록시화합물을 통틀어 이르는 말 페놀 크레솔따위가 있다[출전 자체 제작]

phenol 　

1486 페놀프탈레

인

페놀과 무수 프탈산을 축합시켜 만든 흰 고체산성과 중성에는 무색 염기성에는 붉은색을나타내며 지시약ㆍ염색ㆍ의약 따위에 쓴다화학식은 C20H14O4[출전 표준국어대사전]

phenolphthal

ein

　

1487 페놀프탈레

인

페놀과 무수 프탈산을 축합시켜 만든 흰 고체산성과 중성에는 무색 염기성에는 붉은색을나타내며 지시약ㆍ염색ㆍ의약 따위에 쓴다화학식은 C₂０ H₁₄O₄[출전 자체 제작]

phenolphthal

ein

　

1488 페라이트 자성을 띠거나 자기장에 작용하는 세라믹스 한때아산화철을 뜻했지만 오늘날에는 자성을 띠는산화철 화합물을 총칭한다[출전 과학용어사전]

ferrite 　

1489 페트롤레이 상대적으로 많은 양의 광유와 결합된 미정질 petrolatum 　

- 257 -

텀 왁스의 필수적인 조성으로 이루어진 반고체 제품

1490 펜타클로 lt화학gt 펜타클로 판타클로로아니솔펜타클로로페놀라토 펜타클로로뷰타디에닐 등등[출전 국가산업표준용어집]

pentachlo 　

1491 펜타클로로

페놀

페놀의 벤젠 고리에 있는 다섯 개의 수소가 다섯개의 염소로 바뀐 화합물 무색 고체로 살균목재의 방부(防腐) 논의 잡초나 피를 말려죽이는 데 쓴다 화학식은 C６ Cl５ OH[이다][출전 자체 제작]

pentachlorop

henol

　

1492 펠레타이징 철광석을 200메시 이하로 분쇄[∙]선광하여 물또는 적당한 결합제를 첨가해서 교반하여 드럼통등에 넣어서 회전시키거나 또는 적당한 방법으로탄화(pellet) 모양으로 굳힌 것을 만든다이것을 펠레타이징(pelletizing)이라 하며 고로또는 각로(角爐)에 장입하여 선철로 만든 것이며빈광(貧鑛) 처리 또는 분광 처리법으로 탁월한이점이 있다[출전 금속용어사전]

pelletizing 　

1493 펠트 양모(羊毛)나 기타 짐승털을 비누 온액(溫液)이나황산(黃酸) 온액에 담갔다가 압축하여 만든 천모양의 제품을 뜻하며 용도는 보온재방음재(防音材) 여과재(城過材) 연마재 등으로이용된다[출전 표준국어대사전]

felt 　

1494 편광기 어떤 종류의 결정 또는 액체 속을 직선 편광이통과하면 그쪽 광면이 회전하는 일이 있는데이와 같은 광회전의 정도를 측정하는 광학기계를 말하며 특히 당의 용액에 사용되는편광계는 검당계라 한다[출전 광[학]용어사전]

polariscope 偏光器

1495 편물 실 또는 끈으로 뜨는 수예 및 그 제품 신축성이풍부하고 착용하기 쉬우며 보온성이 크다 또한가볍고 구김살이 지지 않으며스웨터류middot코트middot모자middot장갑middot양말middot내의middot숄 등에광범위하게 사용된다[출전 두산백과]

knitting 編物

1496 편주 비행체 차체 선체 등의 상하방향을 향한축회전의 진동이다 기계의 중심을 지나는 상하축주위에서 기계의 머리를 왼쪽이나 오른쪽으로흔드는 운동이며 이를 통해 왼쪽이나 오른쪽으로선회할 수 있다 비행기를 운행할 때 왼쪽으로기체를 기울이면 왼쪽으로 선회하는 것이 그예이다[출전 두산백과]

yawing 偏走

1497 편직 실로 뜨개질한 것처럼 짜는 일[출전 표준국어대사전]

knit 編織

1498 편파 특성 평면 전자파가 전계의 진동 방향으로 치우친특성을 말한다[출전 자체 제작]

　 偏波特

性

1499 평량 측정

방법

시험편의 면적과 질량을 측정하고 평량을계산한다(종이 및 판지 - 평량의 측정)[출전 국가산업표준용어집]

坪量測定方

法

　

1500 평로공정 1868년에 시멘스(Simens) 씨가 발명한제강공정이며 평로라는 특수한 반사로 내에예열한 가스와 공기를 취입하여 연소시키므로

open hearth

process

平爐工

程

- 258 -

대단히 높은 온도를 발생시켜 강을 용융상태에서 정련하는 방법이다 평로법에는 산성평로법과 염기성 평로법이 방법이 있다 산성평로법에서는 노의 내벽에 규석벽돌을 사용하여그 내면을 규석 분말로 두껍게 바른다[출전 자체 제작]

1501 평직 날실과 씨실이 서로 번갈아 교차되는 가장기본적인 조직으로 태피터 보일 브로드 등이대표적인 평직물 교차점이 가장 많고 짜임새가단단하여 가장 실용적인 직물이기도 하다 씨실에연사(撚絲)를 쓰면 축면처럼 표면이 달라져보인다[출전 패션전문자료사전]

plain weave 平織

1502 포드 연료middot제트 엔진middot화물middot무기 등을 수용하기 위해동체(날개) 밑에 다는 유선형 용기(容器)를가리킨다[출전 자체 제작]

pod 　

1503 포드 장착대 포드를 KF-16D 항공기에 장탈착하는 데사용되는 장비로 장탈착 작업이 용이하도록지원하는 장비이다[출전 자체 제작]

　 　

1504 포스젠 갓 벤 풀 냄새가 나는 무색 기체로 질식작용제의 일종으로 화학식은 COCl₂[이다]노출 후 3~4 시간 경과 후에도 그 효과가 완전히나타나지 않으나 심한 노출의 경우 24 시간이내에 목숨을 잃을 수 있다 폐에서 물과반응하면 저산소증을 일으키는 이산화탄소와 폐조직을 파괴하는 염화수소를 생성한다[출전국방과학기술용어사전]

phosgene 　

1505 포스트스크

립트

기계에 무관한 그래픽을 위한 페이지 설명 언어스택 지향적인 프로그래밍 언어로 주로 레이저프린터에서 사용된다[출전 표준국어대사전]

postscript 　

1506 포스페이트 lt화학용품gt 가소제의 종류[출전 국가산업표준용어집]

phosphate 　

1507 포아즈 점성률의 단위로 사용되고 있는 것으로서 유체의흐름과 직각 방향으로 1 떨어진 두 평면사이에서 속도차가 1s일 때 1dyne의 마찰응력이 작용하는 값을 말한다 즉1P=1gㆍ s=1dyneㆍ s이다 보통의 유체에서1P는 너무 크기 때문에 1100 을1센티포아즈(cP)로 사용하고 있다[출전 환경공학용어사전]

poise 　

1508 포일 금 알루미늄 따위의 금속을 종이같이 얇게 편것 특히 요리나 포장에 쓰는 알루미늄박을이른다[출전 표준국어대사전]

foil 　

1509 포트 차폐 중앙 처리 장치와 주변 장치가 통신하는 데사용하는 컴퓨터의 연결 부분이 외부의 전기자기 따위의 영향을 받지 않도록 하는 것을말한다[출전 자체 제작]

port shield --遮蔽

1510 폭음 장치 포탄을 쏠 때 나는 소리를 재생하는 장치를말한다[출전 자체 제작]

　 爆音裝

置

- 259 -

1511 폴리곤 3차원 컴퓨터 그래픽에서 입체 형상을 표현할때 사용하는 가장 작은 단위인 다각형을가리킨다 빠른 계산이 필요한 3차원 컴퓨터그래픽이나 3차원 캐드(3D CAD)에서 많이사용한다 경우에 따라 1초에 처리할 수 있는폴리곤 수가 비디오 칩이나 게임기의 성능을좌우하는 지표로 사용되기도 한다[출전 두산백과]

poligon 立體多

角形

1512 폴리스티렌 스티렌의 라디칼 중합으로 얻어지는 비결정성의고분자로 무색투명한 열가소성 수지 끓는점145 스티롤 수지라고도 한다 에틸렌과 벤젠을반응시켜 생긴 액체 스티렌 단위체의 중합체인폴리스티렌으로 이루어지며 약품에 잘 침식되지않는다 스티렌 수지는 플라스틱 중에서 가장가공하기 쉽고 높은 굴절률을 가진다 또투명하고 빛깔이 아름다울 뿐만 아니라 단단한성형품(成型品)이 되고 전기절연 재료로도우수하다[출전 화학용어사전]

polystyrene 　

1513 폴리아미드 아미드 결합을 가지는 고분자 화합물을 통틀어이르는 말 내마모성 내약품성 전기 절연성이뛰어나 합성 섬유 기계 부품 전기 부품 따위를만드는 데에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyamide 　

1514 폴리에스터 다가(多價) 카복실산과 다가 알코올의 축합중합으로 얻는 고분자 화합물을 통틀어 이르는말 내약품성 내열성이 뛰어나서가구ㆍ건재ㆍ합성 섬유 따위를 만드는 데에쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyester 　

1515 폴리에스터 다가(多價) 카복실산과 다가 알코올의 축합중합으로 얻는 고분자 화합물을 통틀어 이르는말 내약품성 내열성이 뛰어나서가구ㆍ건재ㆍ합성 섬유 따위를 만드는 데에쓰인다[출전 자체 제작]

polyester 　

1516 폴리에틸렌 에틸렌을 중합하여 만드는 열가소성 수지내약품성ㆍ전기절연성ㆍ방습성ㆍ내한성ㆍ가공성이 뛰어나절연 재료ㆍ그릇ㆍ잡화ㆍ공업용 섬유ㆍ도료따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyethylene 　

1517 폴리에틸렌 에틸렌을 중합하여 만드는 열가소성 수지내약품성ㆍ전기절연성ㆍ방습성ㆍ내한성ㆍ가공성이 뛰어나절연 재료ㆍ그릇ㆍ잡화ㆍ공업용 섬유ㆍ도료따위에 쓰인다[출전 두산백과]

polyethylene 　

1518 폴리염화비

닐

염화비닐의 단독 중합 또는 염화비닐을 50이상 함유한 혼성 중합으로 얻어지는 고분자화합물 산에는 강하지만 알칼리에는 약하다경질(硬質) 파이프ㆍ판자ㆍ성형품(成型品)ㆍ합성섬유 따위에 쓴다[출전 표준국어대사전]

P o l y v i n y l

Chloride

--鹽化

--

1519 폴리옥시메

틸렌

금속과 유사한 경도 강도와 강성을 가지고 있고매우 넓은 온도와 습도 범위에서 비교적

polyoxymeth

ylene

　

- 260 -

우수한 자기 윤활성(self-lubricating)과 우수한내피로성(fatigue resistance)을 가진 플라스틱을말한다[출전 자체 제작]

1520 폴리올레핀 지방족 올레핀 중합체의 총칭 원료는올레핀이지만 제품은 고분자 포화 탄화수소고압 라디칼 중합으로 만들어지는 저밀도폴리에틸렌 이외는 대부분이 배위 아니온중합으로 합성된다 폴리에틸렌 폴리프로필렌이외에도 각종 알칼리 치환 폴리에틸렌이 소량공업적으로 제조되고 있다[출전 화학용어사전]

Polyolefin 　

1521 폴리우레탄 우레탄 결합을 주요 구성 요소로 가지는 사슬모양의 고분자 화합물을 통틀어 이르는 말이며내열성 내마모성 내용제성(耐溶劑性)내약품성이 뛰어나며 탄성섬유ㆍ도료ㆍ접착제ㆍ합성 피혁 원료 따위로쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyurethane 　

1522 폴리카보네

이트

탄산염을 중합하여 만든 수지 금속과 같이단단하고 투명하며 산과 열에 잘 견디므로금속 대신으로 기계 부품ㆍ가정용품 따위를만드는 데에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

polycarbonat

e

　

1523 폴리클로로

프렌

클로로프렌을 중합하여 합성한 고분자 화합물합성 고무의 하나로 열 약품 기름의 작용을견디어 내는 성질이 뛰어나다고무ㆍ도료ㆍ접착제ㆍ전기 절연 재료 따위로쓴다[출전 두산백과]

polychloropr

ene

　

1524 폴리프로필

렌

프로필렌을 중합하여 얻는 열가소성 수지이다이불솜 돗자리 보온병 등에 쓰인다[출전 네이버 지식백과]

polypropylen

e

　

1525 표면 반사

효과

단말기의 모니터 표면에서 빛이 반사되는 현상

[출전 자체 제작]

　 表面反

射效果

1526 표면 블로킹 필름 인쇄물 등을 겹쳐 놓아 표면이 닿았을 때서로 달라 붙는 현상[출전 기계공학용어사전]

s u r f a c e

bloking

　

1527 표면 장력 액체의 표면이 스스로 수축하여 가능한 한 작은면적을 취하려는 힘 액체의 표면을 이루는분자층에 의하여 생긴다[출전 표준국어대사전]

s u r f a c e

tension

表面張

力

1528 표면 조도 대상물 표면의 작은 요철(凹凸)의 정도 어떤면에서 무작위로 발취한 계측값을 평균하여대푯값으로 하는 일이 있다[출전 건축용어사전]

s u r f a c e

roughness

表面粗

度

1529 표본 여러 통계 자료를 포함하는 집단 속에서 그일부를 뽑아내어 조사한 결과로서 본디의 집단의성질을 추측할 수 있는 통계 자료[출전 행정용어집]

sample 標本

1530 표본 추출

검사

로트(LOT)마다 표본을 임의로 뽑아 그 채취된물품을 조사하여 로트의 합격 또는 불합격을판정함을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

　 標本抽

出檢査

- 261 -

1531 표점 금속재료의 인장시험을 이용하여 재료의 신율을측정하기 위해 표시한 기준점을 말한다[출전 보일러용어사전]

gauge mark 標點

1532 표점 거리 금속재료의 인장시험을 이용하여 재료의 신율을측정하기 위해 2개의 기준점을 표점으로시험편에 각인할 때 이 두 표점 사이의 거리[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

g a u g e

length

標點距

離

1533 표준 게이지 길이를 측정할 경우에 기준이 되는 게이지 표준게이지에는 블록 게이지 middot 봉 게이지 middot 플러그게이지 middot 링 게이지 middot 테이퍼 게이지 middot 와이어게이지 middot 틈새 게이지 middot 나사 게이지 등이 있다표준 게이지와 측정물을 비교해서 측정한다 공장등에서 여러 측정 middot 검정에 널리 사용되는것은 블록 게이지와 봉 게이지이다 블록게이지는 치수가 다른 여러 개의 직사각형블록의 조합으로 되어 있다 봉 게이지는측정물이 클 경우에 사용되며 양끝면 사이의거리가 표준 치수를 나타내는 봉 모양의게이지이다 긴 측정 범위의 마이크로미터검정이나 안지름을 측정할 때 등에 이용된다[출전 광물자원용어사전]

s t a n d a r d

gauge

　

1534 표준 측위

서비스

전 세계의 일반 사용자들이 사용료나 사용에따른 제한 없이 사용할 수 있는 시스템이다대부분의 수신기들은 SPS 신호를 이용하고 이를수신할 수 있다 SPS의 정확도는 DOD의의도적인 Selecti e A ailability (SA)의 이용에의하여 저하될 수 있으며 수평 100m 수직156m 시간 340ns[출전 광물자원용어사전]

standard

positioning

service

　

1535 표준물질 화학 분석에서 표준이 되는 물질로서 흔히 조성성분과 함량이 정확히 알려진 물질로 다른물질을 검출ㆍ확인ㆍ정량을 확인할 때 비교하기위하여 쓴다[출전 표준국어대사전]

r e f e r e n c e

material

標準物

質

1536 표준액 정량적인 화학 반응이 일어나는데 표준이 되도록농도를 정확하게 표시한 시약 용액을 말한다[출전 표준국어대사전]

　 標準液

1537 표지 물품 또는 포장에 설명 사항을 표시한 것을말한다[출전 자체 제작]

marking 標識

1538 푸서 피륙을 베어 낸 자리에서 풀어지는 올[출전 표준국어대사전]

frayed end 　

1539 푸티지

인디케이터

카메라 필름의 분량을 표시하는 장치[출전 전문가]

footage

indicator

　

1540 품질경영시

스템

품질(311)에 관하여 조직(331)을 지휘하고관리하는 경영시스템(322) [출전국가산업표준용어집]

　 品質 經

營

system

1541 품질계획서 특정 제품 프로젝트 또는 계약에 관련하여특정한 품질 실천 자원 및 활동 순서를 정한문서로 적용 범위에 따라 품질보증계획서품질경영계획서와 같은 수식어가 사용될 수있다[출전 국가산업표준용어집]

quality plan 　

1542 품질매뉴얼 품질매뉴얼은 고객의 요구 사항에 합치되는 제품 q u a l i t y 　

- 262 -

및 관련 서비스의 제공을 확실하게 실시하기위하여 ISO 90012000에 따라 품질경영시스템을명확화하는 것이며 품질매뉴얼에 기술한품질경영시스템은 당사에서 제공하는 제품의계약된 설계 개발 제조설치 검사 인도 및 거래후의 서비스에 이르는 전과정을 대상으로 하여ISO90012000 의 모든 요구사항을 적용한다[출전 국가산업표준용어집]

manual

1543 풋 람베르트 휘도(輝度)의 비(非)미터계의 단위 기호는 fL1fL=3426cd이다[출전 광용어사전]

footlambert 　

1544 퓨리턴 칼라 청교도가 달았던 칼라형으로 풀 먹인 순백색천의 커다란 칼라나 피터 팬 칼라는 모두 플랫칼라의 일종이다[출전 두산백과]

p u r i t a n

collar

　

1545 프라이머 물체 표면을 부식이나 물리적인 충격으로부터보호하며 이후의 도장이 원활하게 이루어지도록하기 위해 물체 표면에 최초로 도장하는 것[출전 색채용어사전]

primer 　

1546 프라이머 물체 표면을 부식이나 물리적인 충격으로부터보호하며 이후의 도장이 원활하게 이루어지도록하기 위해 물체 표면에 최초로 도장하는 것[출전 항공우주공학용어사전]

primer 　

1547 프라지어법 (섬유공학) 프라지어 법 직물의 공기 투과도시험 방법[출전 국가산업표준용어집]

F r a z i e r

Method

　

1548 프랄리독심 [줄임말로] PAM이라고 한다 콜린에스테라아제재부활약 콜린에스테라아제와 비가역적으로결합하고 있는 인산 화합물을 잡아당겨 떨어뜨린후에 스스로 결합하여 독성을 약화하고 독물작용을 멈추게 한다 가능한 한 빨리 수 시간내에 주면 확실하게 효과가 있다 실험적으로치사량의 인화합물을 준 동물을 구할 수 있다[출전 간호학대사전]

pralidoxime 　

1549 프래그먼트 분산 데이터베이스에서 실제 기억 장소에 맞게하나의 관계를 여러 개로 나눈 것 관계시스템에서는 임의의 행과 열의 부분 집합을가리킨다[출전 IT용어사전]

fragment 　

1550 프레셔 마크 직물에서 주위의 정상 부분과 비교할 때 광택이더 많거나 두께가 얇은 곳[출전 국가산업표준용어집]

pressure

mark

　

1551 프레스햄 돼지고기 덩어리를 주원료로 하여 파쇄한 고기햄 식량에 쓰이는 프레스햄은 KS H 3103규격을 따라야 한다 이 규격은 축육의 육괴를염지한 것 또는 이것에 결착 재료를 첨가한 것에조미료 향신료 등을 첨가하여 케이싱 또는성형 틀에 채운 후 훈연하거나 훈연하지 않고가열시켜 만든 프레스 햄에 대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

pressedham 　

1552 프로그램

식별 번호

특정 소프트웨어 프로그램을 다른 프로그램과구별할 수 있도록 부여한 번호를 말한다[출전 자체 제작]

　 --識別

番號

1553 프로브 일반적으로 대상물의 계측 내지 탐사의 목적으로사용되는 침상의 소도구 또는 장치

probe 　

- 263 -

[출전 화학용어사전]

1554 프로브 추적 기체의 흐름을 수집하거나 추적 기체의방향을 알기 위하여 사용하는 한쪽 끝이 열린관(tube) 모양의 부속 기기[출전 비파괴 검사 용어사전]

Probe 　

1555 프로토콜 컴퓨터 상호 간에 접속되어 오류를최소화함으로써 정보를 원활하게 교환할 수 있게하기 위해 필요한 규칙의 집합 통신 규약은상호 간에 이해할 수 있는 의미 내용을 표현하는형식 즉 정보 교환 형식과 정보의 송수신 방법등을 규정하는 규칙으로 구성됨 같은 통신규약을 사용하면 기종과 모델이 달라도 컴퓨터상호 간에 통신할 수 있게 되고 각각의컴퓨터상에서 다른 프로그램을 사용하고있더라도 컴퓨터 사이에서 데이터의 의미를일치시켜 프로그램을 동작시킬 수 있게 됨[출전 ITS 용어사전]

protocol 　

1556 프로토콜 컴퓨터 상호 간 혹은 컴퓨터와 단말 간에서통신을 할 때에 필요한 통신 규약을 말한다규약은 서로 이해할 수 있는 의미 내용을표현하는 정보의 포맷 구성 포맷의 송수 방법등을 규정으로 된다[출전 정보통신용어사전]

protocol 　

1557 프로파일 윤곽(輪廓)이나 단면의 뜻 프로파일링머신(profiling machine)은 모방(模做) 절삭기를말한다[출전 기계공학용어사전]

Profile 　

1558 프로파일

오자이브

게이지

원뿔형의 윤곽이나 단면을 측정하는 계기[출전 자체 제작]

Profile ogive

gauge

　

1559 프로파일

측정

윤곽(輪廓)이나 단면의 측정[출전 자체 제작]

P r o f i l e

measure

--測定

1560 프로필렌글

리콜

프로판디올이라고도 하며 무색의 차진 흡습성액체로서 부식성과 독성이 없고 동결 온도는식염수보다 낮으며 브라인으로써 -30 정도의저온에서 급속히 동결할 수 있기 때문에 주로식품 동결용으로 쓰인다 그밖에 부동액이나살균제 윤활제 등으로도 쓰인다[출전 환경공학용어사전]

p r o p y l e n e

glycol

　

1561 프로필로미

터

표면의 외형에 대한 측정기로 게이지 유닛이상하로 이동하여 차동(差動) 트랜스에 의해표면의 형상∙요철∙휨∙직경 변화 등을기록한다[출전 자체 제작]

profilometer 　

1562 프롬프트 ①시스템이 다음 명령이나 메시지 다른 사용자의행동을 받아들일 준비가 되었음을 사용자에게알려 주는 메시지②시스템이 다음 명령 소자(element) 다른입력을 받아들일 준비가 되었음을 사용자에게알려 주는 것[출전 IT용어사전]

prompt 　

1563 프리 엠프 신호원의 레벨이 낮아서 그대로 주 증폭기의입력으로 할 수가 없을 때 그 출력을 적당한수준까지 올리기 위한 증폭기 전치 증폭기는

pre-amplifie

r

　

- 264 -

안테나와 수신기부 또는 마이크로폰과 증폭기를접속하는 경우 신호 대 잡음비(SN)를저하시키지 않고 적당한 입출력 임피던스를제공하면서 후단에서 신호 처리하기 쉬울정도까지 신호 레벨을 높이는데 신호의 등화나혼합 등을 겸하는 경우도 있다[출전 IT용어사전]

1564 프리믹스 여러 식재료를 혼합하여 만든 혼합 원료[출전 국가산업표준용어집]

premix 　

1565 플라스크 갖가지 실험실 작용용으로 사용되는 바닥이편편하고 목이 길거나 짧은 용기이다 내용물의양을 측정하거나 옮기는 데 사용하기 위하여눈금이 새겨지고 마개나 캡이 있는 것도 있다[출전 군수품 품명 분류집]

flask 　

1566 플라이휠 회전하는 물체의 회전 속도를 고르게 하기위하여 회전축에 달아 놓은 바퀴[출전 표준국어대사전]

flywheel 　

1567 플래그 어떤 상태의 진위를 나타낼 때 사용하는 값이나변수[출전 표준국어대사전]

flag 　

1568 플래시

디스크

플래시 메모리로 구성되어 있는 보조 기억 장치일반적인 디스크 드라이브처럼 디스크와 구동부분을 갖지 않고 신용 카드 크기의 패키지로장착되어 하드 디스크의 역할을 함[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

flash disk 　

1569 플래시 오버 구획실 내부 가연성 물질에서 발생한 화재가어느 순간 주변의 표면 전체로 급격히확산middot전이되는 현상[출전 국가산업표준용어집]

flash－over 　

1570 플래퍼론 부익(副翼 flap)과 보조 날개(aileron)의 기능을겸한 것[출전 항공우주공학용어사전]

flaperon 　

1571 플랜지 부품의 가장자리에 부착 또는 이음을 위하여부품의 끝 또는 차양 모양으로 접합부 주위에붙인 둥근 테두리이다 파이프를 연결하거나부품의 끝 부분을 보완할 때 흔히 사용한다[출전 자동차 용어사전]

flange 　

1572 플랜지 1 축과 직각으로 편평하게 퍼진 연결부(날밑)또는 연결기 뒤차축 구동축 연결부(기)플라이휠 연결부 추진축 연결부 등이 있다2파이프 튜브 또는 호스이음쇠를 연결하고고정시킬 목적으로 나사가 나 있든가 나지않은 구멍이 있는 반쪽으로 된 분할되든가속이 꽉찬 품목이다 플랜지의 표면은 매끄럽고홈이 파여 있거나 톱니 모양이다[출전 국가산업표준용어집]

flange 　

1573 플랜지 1 축과 직각으로 편평하게 퍼진 연결부(날밑)또는연결기 뒤차축 구동축 연결부(기) 플라이휠 연결부 추진축 연결부 등이 있다2파이프 튜브 또는 호스이음쇠를 연결하고고정시킬 목적으로 나사가 나있든가 나지 않은구멍이 있는 반쪽으로된 분할되든가 속이꽉찬 품목이다 플랜지의 표면은 매끄럽고 홈이파여있고 또는 톱니모양이다[출전 국가산업표준용어집]

flange 　

- 265 -

1574 플랩 비행기의 이착륙시에 큰 양력(楊力) 계수를 얻기위하여 날개 뒷가장자리나 앞가장자리를 꺾어서굽히게 되어 있는 보조 날개를 말한다[출전 기계공학용어사전]

flap 　

1575 플랩 고양력 장치의 대표적인 것으로 주 날개의 뒷전또는 앞전에 장치하고 날개 면적 또는 날개의캠버를 증가시켜 주로 양력 계수를 크게 하는기능을 가진 것

flap 　

1576 플랩 위치

지시계

플랩의 위치를 알려주는 계기[출전 자체 제작]

　 　

1577 플랩 확장

진동

플랩을 사용하여 날개가 확장될 때 나타나는진동[출전 자체 제작]

　 　

1578 플랫 칼라 세우는 부분이 없이 앞뒤가 모두 몸판에편평하게 누워 있는 칼라이다[출전 두산백과]

flat collar 　

1579 플랭크 나사에서 나사산의 봉우리와 골 사이를 연결하는빗면을 말하며 나사는 이 면에서 서로접촉한다[출전 기계공학용어사전]

flank 　

1580 플랭크각 나사에서 나사산의 봉우리와 골 사이를 연결하는빗면의 각을 말한다[출전 자체 제작]

flank angle --角

1581 플러그

게이지

구멍이나 지름의 한계를 측정하는 게이지로1sim100mm의 작은 구멍을 측정한다[출전 자동차용어사전]

plug gauge 　

1582 플러그인 웹 브라우저의 일부로서 쉽게 설치되고 사용될수 있는 프로그램[출전 국방과학기술용어사전]

Plugin 　

1583 플러시 에어컨의 냉매 통로에 냉매를 흘려보내 오염물을제거하는 것을 말한다 브레이크 장치에서는유압 계통 마스터 실린더 휠 실린더캘리퍼스를 브레이크액으로 세척하여 계통 내의불순물을 제거하는 것이다[출전 자동차 용어사전]

flush 　

1584 플러시핀

게이지

특정 부품의 특별한 치수를 검사하기 위하여설계된 단능(單能)의 한계(限界) 게이지를 뜻하며연속 작업 또는 대량 생산으로 만들어지는공차(公差)가 그다지 적지 않은 공작물에사용된다[출전 기계공학용어사전]

flush pin

gauge

　

1585 플럭스 용제(溶劑) 용가재(溶加材)로서 납땜 작업에서접합부를 깨끗이 하고 접합 시에산화물(酸化物)이 생기는 것을 방지하며 접합이확실하게 이루어지게 하는 조성제(助成劑)[출전 기계공학용어사전]

flux 　

1586 플레이크 강재(鋼材)의 파단면에 나타나는 백색의 광택을지닌 반점을 말한다 저합금강(低合金鋼)의 대형단조품 등에서 흔히 볼 수 있으며 열간(熱間)가공 후의 냉각 과정에서 생기는 변태응력수소(水素)의 석출(析出)에 따르는 내부 변형등으로 유발되는 내부 균열로 생긴다[출전 기계공학용어사전]

flake 　

1587 플루오르카 탄화수소의 분자 내의 수소가 전부 플루오르원자로 치환된 화합물이다

fluorocarbon 　

- 266 -

본 [출전 화학용어사전]

1588 플루오린(불

소)

할로겐 원소의 하나 자극적인 냄새가 나는 연한누런빛을 띤 녹색 기체로 화학적 작용이강하여 질소 이외의 모든 원소와 화합한다 냉매수지 방부제 불연성 가스 충치 예방제 따위를만드는 데 쓴다 원자 기호는 F 원자 번호는9 원자량은 189984[출전 표준국어대사전]

fluorine 弗素

1589 플리커 휘도 또는 분광 분포가 시간적으로 변화하는광자극에 의하여 일으키는 시간적으로 정상이아닌 시감각 주기적인 광의 휘도나 색의어른거리는 현상[출전 국가산업표준용어집]

flicker 　

1590 피니언 맞물리는 크고 작은 2개의 기어 중에서 작은 쪽기어를 말하거나 래크(rack)와 맞물리는 기어를말한다[출전 자동차용어사전]

pinion 　

1591 피로 균열 재료가 반복 하중을 받아 발생하는 균열 피로균열은 일반적으로 표면 결함이나 내부 결함등의 형상적으로 불연속인 응력 집중부에발생하기 쉬워서 구조물 파괴의 중대한 원인이될 때가 많다[출전 비파괴 검사 용어사전]

F a t i g u e

Cracking

疲勞龜

熱

1592 피리딘 질소 원자 한 개를 가지는 6 원자 복소 고리방향족 화합물 콜타르를 분류하여 얻는 무색휘발성 액체로 냄새가 짙고 독성이 있다 용제물감의 합성 원료 세제 의약품 따위를 만드는데에 쓴다[출전 표준국어대사전]

pyridine 　

1593 피리딘 피리딘 피콜린 및 퀴놀린 따위 제품의 총칭 pyridines 　

1594 피스톤 타입

펌프

피스톤이 수축middot확장되면서 공기를 흡입한 후이를 다시 압축시켜 배출하는 펌프[출전 자체 제작]

piston type

pump

　

1595 피치 항공기의 무게 중심(CG)을 통과하면서 양쪽 날개끝을 잇는 축(Y축 또는 가로축)을 기준으로하는 회전[출전 국방과학기술용어사전]

pitch 　

1596 피치 나사를 한 바퀴 돌렸을 때에 나아가는 거리 또는톱니바퀴에서 톱니와 톱니 사이 거리[출전 표준국어대사전]

pitch 　

1597 피치 댐퍼 항공기의 무게 중심(CG)을 통과하면서 양쪽 날개끝을 잇는 축(Y축 또는 가로축)을 기준으로하는 회전의 진동을 완충하는 기기[출전 국방과학기술용어사전]

p i t c h

damper

　

1598 피치 댐퍼 항공기의 무게 중심(CG)을 통과하면서 양쪽 날개끝을 잇는 축(Y축 또는 가로축)을 기준으로하는 회전의 진동을 완충하는 기기[출전 국방과학기술용어사전]

　 　

1599 피치

액추에이터

피치 회전을 작동하게 하는 기기[출전 자체 제작]

　 　

1600 피치 지시계 피치의 정도를 알아볼 수 있도록 지시하는 계기[출전 자체 제작]

　 　

1601 피치 축 보트나 비행기 같은 운송 수단의 노즈나 앞쪽의위아래가 움직일 때의 축

pitch axis 　

- 267 -

[출전 항공우주공학용어사전]

1602 피치 트림 키놀이 간의 간격에서 길이 방향으로 일정각도로 기울어진 것[출전 자체 제작]

pitch trim 　

1603 피치 회전

운동

피치에 의한 항공기의 회전 운동[출전 자체 제작]

　 　

1604 피치 회전축 피치가 일어나는 y축 또는 가로축을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

1605 피치원 지름 피치원의 지름을 일컫는다 [출전 기계공학용어사전]

p i t c h

diameter

　

1606 피크트 라펠 양복 깃 모양의 일종 아래 깃의 각도를 크게위로 올린 것을 말한다 주로 포멀 웨어의상의에 쓰인다 피크는 봉우리란 뜻인데칼깃이란 속칭도 있다[출전 패션전문자료사전]

peaked lapel 　

1607 피탄 인식률 표적에 맞는 탄환을 인식하는 패턴 인식시스템에서 입력 패턴이 올바르게 인식하는 비율보통 퍼센트로 나타낸다인식률+오인식률+기각률=100[출전 자체 제작]

　 被彈認

識率

1608 피토 정압관 피토 튜브(pitot tube)는 유체의 흐름으로 인해발생하는 압력 차이를 이용하여 유체의 속도를측정하는 장치로서 이 장치에 또 하나의 튜브를만들어 그 외에 구멍과 연결하여 공기의흐름방향에서 ststic pressure 를 측정할 수 있게한 장치를 말한다[출전 항공우주공학용어사전]

pitot static

tube

　

1609 피토 히터 헬기의 창에 결빙을 방지하기 위해 피토관을이용하여 열을 공급하는 장치를 말한다[출전 자체 제작]

Pitot Heater 　

1610 피트결함 금속의 표면에 나타나는 극히 작은 구멍 모양의결함[출전 금속용어사전]

pit casting

pit

　

1611 픽업 암 레코드 플레이어의 재생 바늘을 옮기는 기기를말하는 것이며 무엇인가를 들어 올리는 장치를뜻한다[출전 자체 제작]

pickup arm 　

1612 픽카운터

측정법

측정 거리에 픽카운터를 놓고 스크루를 돌려서경bull위사 양 방향으로 평행되게 원단을 가로질러확대경을 이동하면서 실의 수를 센다[출전 국가산업표준용어집]

Measuremen

tofpickcount

er

　

1613 핀틀 선회축(旅回軸) 경첩 키(舵) 등의 축견인(牽引) 고리[출전 기계공학용어사전]

pintle 　

1614 핀홀 바늘로 만든 것과 같은 작은 구멍이 필름에존재하는 것 [KS M ISO 4618] 비고 핀홀은하도 도료에 가스가 포함되어 투명 도료의 도장후 기포가 터지고 투명 도료와 하도 도료 둘다에 구멍이 생긴다 핀홀은 때로 부적절한공정 파라미터로 인해 발생할 수 있다 핀홀은크레이터와 혼동하지 않아야 한다[출전 국가산업표준용어집]

pinhole 　

1615 필렛 기류의 간섭에 의한 저항의 증가를 막기 위한구조의 결합부 덮개

fillet 　

- 268 -

[출전 국가산업표준용어집]

1616 필터 프레임 필어틔 틀 액체나 기체 속의 이물질을 걸러 내는장치의 틀 여과기틀[출전 국가산업표준용어집]

filterframe 　

1617 하드 카피 프린터로 종이에 인쇄하여 출력한 데이터 사람이직접 읽을 수 있고 휴대할 수 있는 형식으로된 데이터를 이른다[출전 표준국어대사전]

hard copy 　

1618 하드와이어 저항 콘덴서 코일 등의 전자 소자가 개재되지않은 회로 결선과 단자 결합만으로 이루어져있고 스위치를 포함하지 않는 회로[출전 전자용어사전]

hard wire 　

1619 하방창 헬기 조종사의 좌우 아래쪽 방향을 관측할 수있도록 설치한 창을 말한다[출전 자체 제작]

　 下方窓

1620 하우징 ① 기계의 부품이나 기구를 싸서 보호하는 틀② 부품을 수용하는 상자행 부분이나기구(機構)를 포용하는 프레임 등 모든 기계장치를 둘러싸고 있는 상자 모양의 부분을말한다[출전 표준국어대사전 기계공학용어사전]

housing 　

1621 하위 체계 하나의 시스템을 구성하고 있는 부분이면서 그자체로도 시스템을 이루고 있는 것 시스템이커지면 내부를 다시 작은 시스템으로 나누어생각하는 것이 설계나 관리에 편리하기 때문에존재한다[출전 자체 제작]

subsystem 下位體

系

1622 하이 칼라 목을 덮는 높은 칼라이다[출전 두산백과]

high collar 　

1623 하이드로

미터법

KS M 2002 석유계 원유 및 액체 석유 제품 -밀도 및 상대 밀도 시험 방법 - 하이드로미터법이 규격은 상온에서 액체 상태 및 고체 상태인것으로서 KS M 2030에 따라 특정한 증기압이180kPa184kgf 이하인 원유 및 석유제품의 밀도 시험 방법과 밀도middot무게middot부피환산표에 대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

Hydrometer

method

　

1624 하이드록실

아민

돌연변이를 유발할 때 사용되는 물질의 하나분자식은 NH2OH이며 이 물질은DNA분자내의 cytosine염기와 특이적으으로반응하여 그 아미노산기를 -NHOH기로치환하여 6-hydroxycytosine 으로 변화시킴[출전 농업용어사전]

hydroxylami

ne

　

1625 하이라이트 그림이나 사진 따위에서 가장 밝게 보이는 부분

[출전 표준국어대사전]

highlight 　

1626 하이웨이 아날로그 신호를 2진 부호화의 펄스열로 하여다중화한 시분할 다중 전송로의 경우를하이웨이라고 한다 디지털 교환기에서 사용하는각종 하이웨이는 그 사용 목적에 따라 통화하이웨이 신호 하이웨이 시험 하이웨이 등으로분류된다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

highway 　

1627 하이퍼텍스

트

사용자에게 비순차적인 검색을 할 수 있도록제공되는 텍스트 문서 속의 특정 자료가 다른

hypertext 　

- 269 -

자료나 데이터베이스와 연결되어 있어 서로넘나들며 원하는 정보를 얻을 수 있다[출전 표준국어대사전]

1628 하중 시험 구조물이나 차량 따위에 힘을 가하거나 무게를실어 보아 견디는 정도를 조사하는 시험 주로교량ㆍ건물의 기둥이나 철골 항공기ㆍ철도차량ㆍ자동차 따위에 대하여 행한다[출전 표준국어대사전]

load test 荷重試

驗

1629 한계 게이지 구멍 또는 축의 최대 허용 치수의 측정 단면과최소 허용 치수의 측정 단면을 가진 게이지 즉2 개의 게이지를 짝지어 한쪽은 허용 최대치수로 다른 한쪽은 허용 최소 치수로 만들어제품 치수가 이 두 한도 내에 들도록만들어졌는가를 검사하는 게이지[출전 도해 기계용어사전]

limit gauge 限界--

1630 함교 함장이 항해 중에 함을 조종ㆍ지휘하기 위하여갑판 맨 앞 한가운데에 높게 만든 갑판[출전 표준국어대사전]

bridge 艦橋

1631 함교조타기 함교에 설치된 배의 키를 조종하는 장치[출전 자체 제작]

　 　

1632 함미수평타 잠수함에서 잠수 부상 기타 심도를 바꾸는 데쓰이는 함미에 설치되는 타[출전 자체 제작]

　 艦尾水

平舵

1633 함미잠항타 잠수함의 심도와 자세 각을 조종하기 위한 타기

[출전 자체 제작]

　 　

1634 함수수평타 잠수함에서 잠수 부상 기타 심도를 바꾸는 데쓰이는 함수에 설치되는 타[출전 자체 제작]

　 艦首水

平舵

1635 함연 황동 3 이하의 납을 첨가하여 결정 입자가 서로접하는 경계에 납을 석출시켜서 절삭성을향상시킨 쾌삭 황동의 일종이며 납 때문에기계적 성질은 저하된다[출전 금속용어사전]

leadedbrass 含鉛黃

銅

1636 함침 종이에 파라핀을 침투시키는 경우와 같이 내압의향상이나 흡습의 방지 등을 목적으로 절연물자체 또는 상호 간의 틈에 액상의 절연물을침투시키는 것을 말한다 또 함침이 충분히 될수 있도록 기압을 낮춘 상태로 행하는 것을 진공함침이라 한다 함침 재료로서는 기름 외에바니시와 같이 후에 고화(固化)하는 것도 많이쓰인다[출전 전자용어사전]

impregnation 含浸

1637 합산 증폭기 아날로그 계산기용 연산 증폭기로서 그 출력전압 또는 전류는 복수의 입력 전압 또는전류의 가중 합계와 같다 가중값은 입력선에서의 회로 소자(보통 저항)의 값에 의해서주어진다 입력이 오직 1개인 때는 증폭기는단순한 스케일러로 된다[출전 전기용어사전]

summing

amplifier

　

1638 합성 고무계

접착제

KS G 9140 의 4종에 명시되어 있는 접착제로서합성 엘라스토마를 주성분으로 하고 수지 첨가제등의 배합제와 유기 용제로 구성된다 주로고무 가죽 염화비닐 수지 가죽 등을 피착할 때사용한다

- 　

- 270 -

[출전 국가산업표준용어집]

1639 합성 윤활유 합성 반응을 이용하여 만든 윤활유로 올레핀중합유 실리콘유 따위가 있다 레이싱 카 엔진등 특수한 용도에 사용되고 있다[출전 자동차 용어사전]

synthetic oil 合成潤

滑油

1640 핫 멜트 상온에서는 고체이지만 가열 용융하여 사용하는접착제[출전 국가산업표준용어집]

hot melt 　

1641 항법 표식 항공기나 선박을 어떤 지점으로부터 뜻하는시기에 뜻하는 지점까지 안전하고 확실하게인도하는 방법과 기술 공중 항법은 3차원에걸쳐서 입체적으로 모든 문제가 취급되며 항해항법은 해변 상의 운동이므로 2 차원의 모든문제를 취급한다[출전 자체 제작]

nav iga t i on

marking

航法標

式

1642 항복 연강 등의 인장 시험에서 어느 응력에 도달했을때 생기는 입자 간의 미끄럼 현상 항복 현상을일으켜 응력 middot 변형 곡선이 비례 관계를유지하지 않게 되어 미끄럼이 시작될 때를 상위항복점이라 한다[출전 토목용어사전]

y i e l d

yielding

降伏

1643 항복 강도 재료가 거시적인 소성 변형을 시작할 때의 응력항복점이 명확하지 않은 재료에서는 보통 02내력을 취하여 항복 강도(응력)로 한다 영구변형이 지정 값에 달했을 때의 응력 한계이다[출전 비파괴 검사 용어사전]

y i e l d

strength

降伏强

度

1644 항적 항공기나 함정이 실제로 행동한 진로[출전 군사용어사전]

track 航跡

1645 항정선 지구 위의 모든 자오선과 같은 각도로 만나는곡선을 항정선(航程線 Rhumb line) 이라고 한다[출전 선박항해용어사전]

rhumb line 航程線

1646 항정선 항법 지구상에서 출발 지점과 도착 지점의 두 점사이를 선으로 맺고 그 선상에서 직행할 수있는 일정한 침로를 정하여 항행하는 것을항정선 항법(Rhumb line sailing)이라 한다따라서 각 자오선과 항정선은 언제나 같은각도로 만난다현재 사용되고 있는 대표적인 항정선 항법에는중분위도 항법(Middle latitude sailing)과점장위도 항법(Mercator sailing)이 있다[출전 선박항해용어사전]

rhumb line

sailing

航程線

航法

1647 해리 ① 분자 따위의 화학종이나 물질이 용매 전기따위로 인하여 이온 원자단 다른 분자 따위로분해되는 것 ② 착화합물이나 이온쌍이 구성성분으로 나누어지는 것[출전 표준국어대사전]

　 解離

1648 해상박명종 제한된 가시 한계를 위하여 일출 전이나 일몰 후태양이 수평선하 12 도에 있을 때의 시간으로군사상 가치가 있음 일출 전 시간을해상박명초(Beginning Morning NauticalTwilight)라 하고 일몰 후 시간을 해상박명종이라함[출전 국방과학기술용어사전]

end of

e v e n i n g

n a u t i c a l

twilight

海上薄

明終

1649 해연 가연법 간접 방법인 해연 가연법에 의하여 단위 길이당회전 수로 단사의 꼬임 수와 꼬임 방향을

Textiles-Der

termination

　

- 271 -

시험하는 단사에 적용하는 방법으로 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

of twist in

single spun

yarns-untwi

s t r e tw i s t

method

1650 핸드북 여러 가지 내용을 간략하게 추려 엮은 작은 책자[출전 표준국어대사전]

handbook 　

1651 허브 캐리어 서스펜션의 차축을 받치는 부분이다 프런트스티어링 허브 캐리어와 리어 액슬 허브캐리어가 있다[출전 자동차 용어사전]

hub carrier 　

1652 허용 공차 규정된 공칭 치수로부터 허용 가능한 편차 또는부품의 크기에서 허용 가능한 변화량[출전 비파괴 검사 용어사전]

tolerance 許容公

差

1653 허용 사면도 사면도는 비스듬히 기운 면으로 수평면과 90도이내의 각도를 이루며 이의 허용 범위를말한다[출전 자체 제작]

　 許容斜

面度

1654 허용 이심도 원뿔 곡선 위의 각 점에서 초점까지의 거리와 그점에서 준선까지의 거리를 이심도라고 하며 그허용 범위를 말한다[출전 자체 제작]

　 許容離

心度

1655 헬기장 회전익 항공기를 운용할 수 있는 제반 시설물을갖춘 부대 주둔의 착륙장 회전익 항공기가이착륙할 수 있다[출전 국방과학기술용어사전]

helipad

heliport

　

1656 헬멧 장착

시현기

헬멧 자체에 장착된 비행 상태에 대한 정보단말기[출전 항공우주공학용어사전]

helmet-mou

nted

display

-裝着

前方示

現機

1657 현미경법 KS K 0212 섬유의 혼용율 시험 방법현미경법은 폐지 되었음[출전 국가산업표준용어집]

- 　

1658 현탁액 흙탕물처럼 물에 콜로이드 입자보다도 큰 고체입자가 분산되어 있는 상태를 현탁액이라 함입자가 많을 경우 정(正) 또 부(負)에하전(荷電)되어 있으므로 이것의 침전에는전해질(응집제)을 가할 필요가 있음 오수는현탁액 상태인 경우가 많음[출전 환경용어사전]

suspension 懸濁液

1659 현탁액 액체 중에 고체의 미립자가 분산한 것으로입자의 크기가 비교적 큰 것을 말한다[출전 국가산업표준용어집]

suspension 　

1660 혈합육 어류의 체측을 따라 분포하는 암적색의 근육정어리 가다랑어 등과 같이 회유성 어류나활동성이 큰 어류는 혈합육이 많고 넙치나담어 같은 활동성이 적은 어류는 적음[출전 농촌진흥청]

dark(bloody)

muscle

血合肉

1661 협대역 데이터 통신에 사용되는 주파수 대역 중에서음성 신호에 비해 대역폭이 좁은 대역 소량의데이터만을 전송할 수 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

narrowband 狹帶域

- 272 -

1662 협정 세계시 1972년 1월 1 일부터 세계 공통으로 사용하고있는 표준시 협정 세계시(UTC)는 국제도량형국(BIPM)과 국제 지구 자전사업(IERS)이라는 기관이 표준 주파수 및시보(standard frequency and time signal)로통보하고 있다 UTC의 초신호 간격은 국제원자시(TAI) 즉 국제 단위계(SI)의 시간단위인 초의 정의에 따라 세계 각지에서운용되는 원자시계의 데이터를 근거로 하므로국제 도량형국이 결정하는 원자시와 정확하게일치한다 그런데 UTC와 TAI 의 초의 간격또는 속도는 일치하지만 시각에는 정수 초의차이가 있다 UTC와 TAI 의 차이를 09초이내로 유지하기 위해 1초를 삽입하는 것을양의 윤초(positi e leap second)라고 하고1초를 삭제하는 것을 음의 윤초(negati e leapsecond)라고 한다[출전 IT용어사전]

universal

time

coordinated

協定世

界時

1663 형강 연강을 열간 압연해서 만들어 구조용으로 널리사용되는 강재이다 강종의 단면 형상에 따라L형강(앵글) 홈형강(찬넬) H형강 T형강I 형강 Z형강 등이 있다[출전 도금기술 용어사전]

ShapedSteel

s

形鋼

1664 형삭 셰이퍼로 작은 공작물의 평면을 깎거나 홈을 팜또는 그런 방식[출전 표준국어대사전]

　 形削

1665 형상 관리 시스템 형상 요소의 기능적 특성이나 물리적특성을 문서화하고 그들 특성의 변경을 관리하며변경의 과정이나 실현 상황을 기록middot보고하여지정된 요건이 충족되었다는 사실을 검증하는 것또는 그 과정[출전 IT용어사전]

configuratio

n

management

形狀管

理

1666 형상 변경 제품 생산에 필요한 하드웨어와 소프트웨어의기능적middot물리적 특성을 변경하는 것이다[출전 자체 제작]

configuratio

n change

形狀變

更

1667 형판 주형의 두께나 치수가 올바르게 이루어졌는지의여부를 확인하기 위하여 요소요소의 형상에맞추어 만든 판으로 주형을 씌우기 전에 이를꼭 맞추어 검사한다[출전 금속용어사전]

m o l d

template

型板

1668 형판 게이지 긁기 형판(sweeping board)의 상태를 측정하는게이지[출전 자체 제작]

sw e e p i n g

b o a r d

gauge

型 板

--

1669 호부 제직 공정에서 제직성을 좋게 하기 위하여경사에 풀을 입히는 것[출전 국가산업표준용어집]

sizing 　

1670 호부얼룩 제직을 위한 경사의 호부에서 과다한 호부가공에의하여 발생하는 얼룩 또는 줄무늬[출전 KDS 8305-1001 문서 참조]

sizing mark 　

1671 호스트

시스템

데이터 통신망에서 네트워크를 제어하는프로그램과 단말기에서 보내온 데이터를처리하는 응용 프로그램을 보유하고 데이터통신망 자체를 위한 기능은 물론 일괄 처리 작업프로그램의 컴파일 다른 통신망의 제어 등의작업을 동시에 처리할 수 있도록 설계된 시스템

host system 　

- 273 -

[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1672 호흡용 공기 항공기에 공급되는 호흡용 공기를 말한다[출전 자체 제작]

breath air 呼吸用

空氣

1673 혼방사 성질이 다른 섬유를 섞어서 짠 실 [출전 자체제작]

　 混紡絲

1674 혼성 집적

회로

집적 회로(IC)의 하나로 반도체 집적 회로의초소형화와 박막 집적 회로의 양산성 등 양자의장점만을 따서 조합함으로써 집적화한 것 수동소자를 포함하는 회로 전체를 박막으로 만들고거기에 능동 소자를 주로 하는 반도체 칩을붙여서 구성한 것으로 라디오나 텔레비전 등의용도에 적합하다[출전 IT용어사전]

hybrid

integrated

circuit

混成集

積回路

1675 혼화 주도 그리스 혼화기에서 규정된 횟수만큼 왕복 혼화한직후의 시료의 주도[출전 국가산업표준용어집]

　 混化-

1676 홀드 다운 부재를 위에서 눌러서 고정하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

hold down 　

1677 홀드 다운

와이어

부재를 위에서 눌러서 고정하는 와이어를 말한다[출전 자체 제작]

hold down

wire

　

1678 홀딩 주어진 입력 전압을 다음의 입력이 가해질때까지 유지하는 것[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

holding 　

1679 홋줄 배가 정박하면 배가 바다로 떠내려가지 말라고묶는 밧줄[출전 자체 제작]

　 　

1680 화면 텔레비전이나 컴퓨터 따위에서 그림이나 영상이나타나는 면 필름 인화지 따위에 촬영된영상이나 사상(寫像)[출전 행정용어집]

screen 　

1681 화섬사 화학 섬유로 된 재봉 실[출전 국가산업표준용어집]

化纖絲 　

1682 화학식량 화학식에 포함되어 있는 원자의 원자량 총합예를 들어 염화나트륨 NaCl의 화학식량은Na＝22991 Cl＝35457에서22991＋35457＝58448이다 식량(式量)이라고도한다 염화나트륨과 같은 무기(無機) 이온의결정은 성분 이온이 많이 모여 이루어진 것으로단독분자라고 할 수 있는 원자의 집단이존재하지 않는 경우가 많다 따라서 이들물질에 대해서는 분자량이라는 말은 의미가없어진다 그리하여 분자량 대신 화학식량이라는말이 쓰이게 되었다 분자가 존재하는 물질이분자식으로 표시되었을 때는 그 분자량은화학식량과 같아진다 화학식량에 그램을 붙인값을 그램화학식량이라고 한다[출전 두산백과]

f o r m u l a

weight

化學式

量

1683 확장 ①기본 시스템이 갖고 있지 않은 태스크를수행하기 위해 하드웨어를 추가하여 컴퓨터의능력을 증가시키는 것 마이크로컴퓨터의경우에 확장한다는 것은 일반적으로 확장 보드를컴퓨터 본체 내부의 확장 슬롯에 또는 케이스에들어 있는 카드(PC 카드 등)를 컴퓨터 하우징의확장 슬롯에 삽입하는 것을 말한다 확장 가능

expansion 擴張

- 274 -

시스템(open-ended system)으로 설계되어 있는개인용 컴퓨터(PC)에서 이들 확장 슬롯은 확장보드나 관련 장치를 컴퓨터의 버스에 접속하여정보를 전송할 수 있게 한다 그리고 확장 슬롯의수만큼 하드웨어를 추가할 수 있다②어떤 프로그램 중의 데이터 영역을 확대하는것[출전 IT용어사전]

1684 확장습윤 유리판 표면에 알코올을 떨어뜨렸을 때처럼 차차젖어서 알코올이 퍼지는 경우[출전 두산백과]

　 　

1685 환 편기 위 편기의 범주에 속하며 바늘이 원형으로배열되어 있어서 기체는 원형이다통상(筒狀)의 천이 연속적으로 생산되는데이것은 재단 공정을 거쳐 옷으로 만들어진다남녀 노소를 불문하고 내의용 천은 거의 이기계로 생산하고 있다 제 2차 세계대전 이후각종 외의용 저지(jersey)의 생산에도 확고한위치를 굳히게 되었다[출전 두산 백과]

　 丸編機

1686 환류 화합물을 적당한 용매에 녹여 가열하면서 반응을시킬 때 증기가 되어 반응 용기에서 휘산하는용매를 물 등으로 냉각하여 액체로 되돌려 반응용기 중에 흘러 오도록 하는 조작 이 목적에사용되는 냉각기를 환류 냉각기라 한다[출전 네이버지식백과]

reflux 還流

1687 활대 밀고 당겨 정확한 곳에 놓이게 하는 부품[출전 자체 제작]

　 滑臺

1688 활석 가루 백색의 광물성 규산마그네슘으로 주로사문암이나 백운석 등이 엽상(葉狀)이나섬유상(纖維狀)으로 변성되어 덩어리가 된활석으로 만든 가루[출전 자체 제작]

　 滑石--

1689 활성탄 높은 흡착성을 지닌 탄소질 물질 목탄 따위를활성화하여 만드는 것으로 다공질이어서색소나 냄새를 잘 빨아들이므로탈색ㆍ정제ㆍ촉매ㆍ방독면 따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

a c t i v a t e d

carbon

活性炭

1690 활성탄소 강력한 흡수성과 흡착성을 가지도록 만든 탄소독가스의 흡착 유지(油脂)의 탈색 따위에 쓴다[출전 자체 제작]

a c t i v e

carbon

　

1691 황산 교반

펌프

제습을 위해 황산을 이용하여 공급되는 공기의열을 고루 잘 퍼지게 하는 펌프를 말한다[출전 자체 제작]

-- pump 黃酸攪

拌--

1692 황산

데시케이터

탈수력이 강한 황산의 성질을 이용한 건조기를말한다[출전 자체 제작]

s u l p h u r i c

a c i d

desiccator

黃酸--

1693 황산

제일수은

발연 황산과 수은의 화학반응으로 얻어지는화합물을 말한다[출전 자체 제작]

　 黃酸第

一水銀

1694 황산칼륨

전극

칼륨의 황산염 염화칼륨에 황산과 열을 더하여만드는 무색무취의 결정인 황산칼륨으로만들어진 전극을 말한다

-- Kalium

--

黃酸--

電極

- 275 -

[출전 자체 제작]

1695 회분 시험

방법

펄프 종이 및 판지의 연소 후 남아 있는 잔류물측정 방법[출전 국가산업표준용어집]

Determinatio

n of

residue(ash)

on ignition

at 900

　

1696 회전 능률 회전축에 관한 힘의 능률[출전 자체 제작]

　 回轉能

率

1697 회전 추적 회전수를 측정하기 위해 회전축의 회전을추적하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 回轉追

跡

1698 회전 측정두 회전수를 측정하기 위해 회전을 추적하는 계기의침을 말한다[출전 자체 제작]

sw i v e l l i ng

gaging head

回轉測

定頭

1699 회전날개 주로 헬기에서 사용되는 용어로 회전축 및 전달장치로 구성되며 챔버 내에서 회전하는 장치를말한다[출전 국가법령용어정의사전]

rotor 回轉--

1700 회전면판 어떤 평면 곡선이 같은 평면 위의 한 직선을축으로 하여 회전하였을 때 생기는 곡면구면(球面)이나 원기둥의 측면 따위가 이에해당한다[출전 자체 제작]

　 回轉面

板

1701 횡 편기 위 편기의 범주에 속하며 수동middot반자동middot자동의것이 있다 바늘이 직선형으로 배열되어 있어서기체는 옆으로 길다 주생산품은 스웨터류인데제품 1매씩의 마디마디를 끊어서 생산한다 기계조작이 다분히 수예적이어서 편조직이 다양하고성형 편성이 가능하다 반면 생산성은 환편기에 비해 많이 뒤떨어진다 가정용 수편기나장갑 편기는 횡 편기의 일종이다[출전 두산 백과]

　 橫編機

1702 횡파 속도 탄성체 내를 전파하는 파의 속도로서 전단변형에 관련하는 것이 횡파(S파)의 속도이다[출전 자체 제작]

　 橫波速

度

1703 후기 연소기 제트 엔진의 추력(推力)을 증대하는 장치터빈에서 나오는 가스 속의 미반응 산소로나중에 추가되는 연료를 연소시킨다[출전 국방과학기술용어사전]

After burner 後期燃

燒器

1704 후면 투사 뒷면으로 빛이 물건을 꿰뚫고 들어감[출전 자체 제작]

　 後面透

射

1705 후면파쇄 표적에 충돌하는 것과 동시에 피모가 파열되어내부의 작약이 표적표면에 넓게 퍼진 상태에서기폭되어 표적의 후면파쇄를 유도해 표적을파괴하는 것[출전 자체 제작]

　 後面破

碎

1706 후프 원형 테를 말한다[출전 다음영어사전]

hoop 　

1707 훅 1 바늘의 고리 부분 2 옷이나 양말 덮개 등에줄이나 실을 가지고 레이스를 뜨는 구부러진쇠 3 구부러진 쇠 조각으로서 예각에서당겨질 때 기둥에서 밧줄이 미끄러지지 않도록

hook 　

- 276 -

고안되어 있다 이것은 밧줄의 최대 장력을유지하도록 되어 있지는 않다[출전 국가산업표준용어집]

1708 휘갑치기봉

제

마름질한 옷감의 가장자리가 풀리지 않도록꿰매는 일 실을 시접에 감아서 한 바늘씩 또는두세 바늘을 섞어 가며 떠 간다 [출전표준국어대사전]

overlock 　

1709 휘장 중대 연대 군사관학교 공군기지 등과 같이사람이 근무하는 부대나 본부를 나타내도록설계된 [것으로] 일반적으로 금속으로 만들어진기장이다 BANDSER ICE CAP 참조 제외INSIGNIASHOULDER SLEE E[출전 군수품 품명 분류집]

徽章 　

1710 휘트스톤

브리지

브리지의 하나로 4개의 저항을 서로 직렬로접속하여 폐회로를 형성하고 상대되는 접속점사이에 각각 전원과 검류계를 접속한 것이다상대되는 저항을 각각 a b 및 c d라고 하면ab=cd일 때는 검류계에 전류가 흐르지않는다 그때 브리지는 평형되어 있다고 한다 이평형 조건에서 만일 a가 미지이고 b c d또는 c와 b의 비(比) cb의 값을 알고있다면 a=(cb)d에서 a를 측정할 수가 있다낮은 저항 이외의 저항 측정에 많이 사용된다[출전 전기용어사전]

wheatstone

bridge

　

1711 흉장 군인이나 관리들의 가슴에 다는 휘장 lsquo가슴 표rsquo로순화[출전 자체 제작]

　 胸章

1712 흑체 입사한 복사를 파장 입사 방향 및 편광 상태에관계없이 모두 흡수하는 이상적인 열 복사체이는 동일 온도의 열 복사체 중에서 어떤 방향어떤 파장에서도 최대의 분광 복사 휘도를가진다 완전 복사체라고도 한다[출전 네이버지식백과]

plancklan

radiator

黑體

1713 흑피 검은 빛깔의 가죽 또는 검게 물들인 가죽[출전 표준국어대사전]

　 黑皮

1714 흡광도 빛이 액체를 투과할 때 흡수되는 빛의 세기를나타내는 양을 말한다[출전 표준국어대사전]

absorbance 吸光度

1715 흡수 트랩 물을 빨아들이는 lsquoUrsquo 자 lsquoSrsquo 자 따위로 구부려물을 고여 있게 하여 둔 장치를 말한다[출전 자체 제작]

-- trap 吸水--

1716 흡습패드 상처에 대는 흡습성 천[출전 자체 제작]

-- pad 吸濕--

1717 흡입 행정 피스톤이 상사점에서 하사점으로 하강하는행정으로서 차징 스트로크(chargingstroke)라고도 한다 부분 진공으로 흡기 밸브를통하여 카뷰레터에서 혼합된 혼합 가스를실린더 내로 흡입하고 피스톤 1행정하며크랭크축은 180˚ 회전한다[출전 자동차 용어사전]

s u c t i o n

stroke

吸入行

程

1718 흡입구

가열기

기체나 액체 따위를 빨아들이는 흡입구를가열하는 장치이다[출전 자체 제작]

S e l f

S t a r t i n g

Inlet

吸入口

加熱器

1719 희석 인자 용액의 농도를 묽게 하기 위하여 더하는 물이나 d i l u t i o n 稀釋因

- 277 -

다른 용매를 말한다[출전 자체 제작]

factor 子

1720 희석률 몹시 희박하게 섞어 타거나 푸는 것으로용액(어떠한 물질을 녹인 액체)에 물 또는 다른물질(용매 등)을 가하여 그 농도(용액 가운데에존재하는 각 성분 양의 비율)를 묽게 하는 것을말한다

[출전 자체 제작]

dilutionratio 稀釋率

1721 히스테리시

스

어떤 물리량이 그때의 물리 조건만으로는일의적으로 결정되지 않고 그 이전에 그물질이 경과해 온 상태의 변화 과정에 의존하는현상이다 이 현상이 뚜렷하게 일어나는것으로는 강자성체의 자기 이력 현상과 탄성체의탄성 이력 현상이 있다 이때의 상태 변화와 상태변화를 일으키는 물리량 사이의 그래프는히스테리시스 곡선을 이룬다[출전 광물자원용어사전]

hysteresis 　

1722 히트 싱크

조립체

전자 부품에서 발생하는 열을 흡수하는 장치히트 싱크는 금속으로 만들어지며 때로는선풍기가 달려서 바람을 통하여 열을방출시키기도 한다[출전 전자용어사전]

heat sink -- --組立

體

1723 히트 체크 열 반점에 따라서 발생하는 가느다란 균열로국부적으로 발생하는 균열을 말하며 그물코모양 균열 열 경화 균열이라고도 한다[출전 철도관련큰사전]

heat check 熱龜裂

1724 A 또는 비A

검사

판정자에게 먼저 시료 A를 인지시킨 다음A인 것과 A가 아닌 것의 일련의 시료를제공받는다 평가자는 시료를 A인 것과A가 아닌 것으로 지정해야 한다[출전 국가산업표준용어집]

A or not

A test

　

1725 Collimated

Mirror

망원경의 시준선을 관측하고자 하는 물체에맞추기 위하여 사용하는 작은 망원경 별의방향을 알아내며 그 후에 큰 망원경으로관측한다[출전 표준국어대사전]

Co l l imated

Mirror

視準鏡

1726 EEPROM 전원 없이도 장기간 안정적으로 기억하는비휘발성 기억 장치 소거 및 프로그램 가능읽기용 기억 장치(EPROM)의 변형으로 일단기록된 데이터를 전기적으로 소거하여재기록할 수 있다 따라서 프로그램을 재기록하는것이 필요한 응용에 편리하게 사용할 수 있다칩을 구성하는 소자의 전하를 전기적으로변화시킴으로써 데이터를 기록bull소거한다전기적으로 판독이나 기록을 할 수 있어서시스템 내에 내장된 상태로 프로그램을 다시 할수 있다 재기록하는 데는 보통 막기억장치(RAM)보다 시간이 훨씬 더 많이 소요되고기억 용량이 작으며 재기록 횟수에도 제한이있다 그러나 이 장치에 기록된 데이터는 전원없이도 오래 보존된다 일반적으로 EEPROM이라는 약자로 표기되며 lsquo이이피롬rsquo이라고읽는다[출전 IT용어사전]

electrically

erasable and

programmab

le read only

memory

電氣的

消去-

可能-

專用記

憶裝置

1727 IR검출장치 1L 당 수분의 1mg 정도 변화까지 감지할 수 있는 IR detector 　

- 278 -

장치[출전 전문가]

1728 KS K 0511

직물의 밀도

측정 방법

KS K ISO 5084 로 표준변경(2011) 직물경위사의 밀도를 측정하는 방법으로 원단 분해법분해경 사용법 픽카운터 측정법 등을사용한다[출전 국가산업표준용어집]

Measur ing

method for

thread per

unit length

in woven

cloth

　

1729 KS T 1305

방습 포장

재료의

투습도 시험

방법

KS T 1303 방습 포장 재료의 투습도 시험방법으로 2008년에 KS A 1013으로부터변경되었음 방습 포장 재료의 투습도 시험방법에 대하여 규정[출전 국가산업표준용어집]

TEST ING

M E T H O D

F O R

PERMEABI

LITY OF

D A M P

P R O O F

PACK ING

MATERIAL

S

　

1730 KS T 1316

플라스틱

필름과

시트의 가스

투과도

시험 방법

KS T 1316 방습포장 재료의 투습도 시험방법으로 2008년에 KS A 1027 로부터변경되었음 이 규격은 플라스틱으로 된 필름시트 플라스틱을 도포한 종이나 직물의 가스투과율을 압력 변화 방식으로 측정하는 방법에대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

STANDAR

DMETHOD

SOFTESTF

ORGASTRA

NSMISSION

RATEOFPL

ASTICFILM

ANDSHEET

ING

　

1731 SRAM Static RAM의 약어 에스램(SRAM)은스테이드에서 디램(DRAM)과 비슷한데 계속재충전하지 않아도 되는 축전지 안에 데이터를저장하고 보존하기 때문이다 하지만 값이비싸다 SRAM은 일반적으로 2 등급 캐시에서사용되는데 이것은 속도가 DRAM과 중앙 처리장치(CPU) 장착 캐시 사이로 떨어지기때문이다 일반적으로 8~10인 반면에DRAM은 60~80이다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

static

random

access

memory

　

- 279 -

순

번군급분류 규격 추출어휘 순화어 분류 유형

1 6550 검체 검사대상물 b 한자어 순화

2 6930 횡방향 가로방향 b 한자어 순화

3 6930 종방향 세로방향 b 한자어 순화

4 6810 죠오 조 c 일본어 순화

5 8135 죠오 조 c 일본어 순화

6 8140 빵꾸 펑크 c 일본어 순화

7 8305 수세 물 세척 c 일본어 순화

8 8305 토르크 토크 c 일본어 순화

9 8415 개인체촌 신체치수 c 일본어 순화

10 5220 정비점 용액 공비혼합물 c 일본어 표현

11 6840 조루 물뿌리개c 일본어 표현

순화

32 용어의 순화

- 280 -

12 6920 체결 결합c 일본어식

한자 순화

13 4940 유니트 유닛 c일본식용어순화

14 4925 캐럴로그 카탈로그 d 외래어 순화

15 8455 오버로크 휘감치기 봉제 d 외래어 순화

16 5110 멈춤링 멈춤고리 d 외래어 순화

17 6505 게이지 후레임 게이지 프레임 d 외래어 순화

18 6810 마스터 블럭 마스터 블록 d 외래어 순화

19 8135 퍼어스피로미터 퍼스피로미터 d 외래어 순화

20 8135 포텐쇼메트릭법 퍼텐쇼메트릭법 d 외래어 순화

21 8135 로온더오미터법 론더오미터법 d 외래어 순화

22 8135 크로크미터법 크록미터법 d 외래어 순화

23 8135 구리스기름 그리스 d 외래어 순화

- 281 -

24 8135 오버랩 파렛트 오버랩 팰릿 d 외래어 순화

25 8140 네크튜브 넥튜브 d 외래어 순화

26 8145 그로멧 도금 d 외래어 순화

27 8145 래커가공 래커 피니시 d 외래어 순화

28 8145 유니트 유닛 d 외래어 순화

29 8305 비스코스 레이욘 비스코스 레이온 d 외래어 순화

30 8305 스냎 스냅 d 외래어 순화

31 8305 배어마크 바 마크 d 외래어 순화

32 8305 Shuttle mark 셔틀 마크 d 외래어 순화

33 8305 Pressure mark 압력 마크 d 외래어 순화

34 8305 바디홈 리드 마크 d 외래어 순화

35 8305 쳇 발홈 베틀 마크 d 외래어 순화

36 8305 에멀존 에멀션 d 외래어 순화

- 282 -

37 8305 스트렛칭 공정 스트레칭 공정 d 외래어 순화

38 8305 카렌다 가공 캘린더 가공 d 외래어 순화

39 8305 플렌지 플랜지 d 외래어 순화

40 8305 휠타 프레임 필터 프레임 d 외래어 순화

41 8470 그래브법 그랩 법 d 외래어 순화

42 8405

스텐드 칼라

(Stand Collar)형

태

스탠드 칼라 d 외래어 순화

43 8405 수티앵 칼라 스탠드 칼라 d 외래어 순화

44 8305 thin place 얇은 부위 d 외래어 순화

45 8305 mispick 미스픽 d 외래어 순화

46 8305 픽 아웃 마크 마모 띠 d 외래어 순화

47 8305 휭거마크 손자국 d 외래어 순화

48 8305 pressure mark 프레셔 마크 d 외래어 순화

- 283 -

49 8305 Crease 구김 d 외래어 순화

50 6610 부트로더 부트스트랩 로더 d 외래어 순화

51 6610 배젤 패널 베절 패널 d 외래어 순화

52 6610레퍼런스 신호레

벨기준신호레벨 d 외래어 순화

53 6610 인터페이스 블록 블록 인터페이스 d 외래어 순화

54 6610 시뮬레이트 시뮬레이션 d 외래어 순화

55 6615 제어로직 제어 논리 d 외래어 순화

56 6615 텐뎀 텐덤 d 외래어 순화

57 6620 휘트스톤 브릿지 휘트스톤 브리지 d 외래어 순화

58 6625 아아크방전 아크 방전 d 외래어 순화

59 6625 힌지 경첩 d 외래어 순화

60 6665 포스겐 포스젠 d 외래어 순화

61 6665 콜린에스테라제콜린 에스테 레이

스d 외래어 순화

- 284 -

62 6665 루이싸이트 루이사이트 d 외래어 순화

63 6760후트에이지 지시

기

푸티지 인디케이

터d 외래어 순화

64 8960루미프라민 형광

법

루미플라빈 형광

법d 외래어 순화

65 8970 소르비톨 솔비톨 d 외래어 순화

66 8970 프렌스햄 프레스 햄 d 외래어 순화

67 9150 라지에타 라디에이터 d 외래어 순화

68 9150 메르켑탄 메르캅탄 d 외래어 순화

69 9150 주석포일 주석박 d 외래어 순화

70 9330 크랙킹 크래킹 d 외래어 순화

71 9330 바아콜 바콜 d 외래어 순화

72 9330 크립강도 크리프 강도 d 외래어 순화

73 9390 보론카바이드 탄화붕소 d 외래어 순화

74 4931 로우프 밧줄 d 외래어 순화

- 285 -

75 4940 미리와트초밀리와트초

(mwsec)d 외래어 순화

76 6910 합성오일 합성윤활유 d 외래어 순화

77 6910 퀜칭 담금질 d 외래어 순화

78 8105 슬리트 슬릿 d 외래어 순화

79 8135 그람 하중 그램 하중 d 외래어 순화

80 8135 나이론 나일론 d 외래어 순화

81 8135 드람 드럼 d 외래어 순화

82 8135 랲 랩 d 외래어 순화

83 8135 러트넘버 로트 넘버 d 외래어 순화

84 8135 메칠 바이오레트 메틸바이올렛 d 외래어 순화

85 8135 브록킹저항성 블로킹저항성 d 외래어 순화

86 8135셀루로오즈 스폰

지셀룰로스 스펀지 d 외래어 순화

- 286 -

87 8135 스텐리스스틸 스테인리스 d 외래어 순화

88 8135 오라배핑 오버래핑 d 외래어 순화

89 8135 오버랲박판 오버랩 d 외래어 순화

90 8135 겔라틴 젤라틴 d 외래어 순화

91 8135 테레핀 테레빈 d 외래어 순화

92 8135 파넬 패널 d 외래어 순화

93 8135 포리에스텔 폴리에스터 d 외래어 순화

94 8135 폴리에칠렌 폴리에틸렌 d 외래어 순화

95 8135 폴리프로칠렌 폴리프로필렌 d 외래어 순화

96 8140 녹아웉핀 녹 아웃 핀 d 외래어 순화

97 8140 데시칸트 데시컨트 d 외래어 순화

98 8140 라이나 라이너 d 외래어 순화

99 8140 박클 버클 d 외래어 순화

- 287 -

100 8140 코우크스 코크스 d 외래어 순화

101 8140 쿠숀 쿠션 d 외래어 순화

102 8140 데퍼죠인트 테이퍼 조인트 d 외래어 순화

103 8140 팔레트 팰릿 d 외래어 순화

104 8140 훼놀 페놀 d 외래어 순화

105 8140 펜차크로 펜타클로 d 외래어 순화

106 8140 표면브록킹 표면 블로킹 d 외래어 순화

107 8140 후라스크 플라스크 d 외래어 순화

108 8145 그로멧 그로밋 d 외래어 순화

109 8145 알미늄 알루미늄 d 외래어 순화

110 8145 카드미윰 카드뮴 d 외래어 순화

111 8145 훼스너 파스너 d 외래어 순화

112 8145 페놀레인 페놀프탈레인 d 외래어 순화

- 288 -

113 8305 볼 버어스팅법 볼 버스팅법 d 외래어 순화

114 8305 포텐쇼멘트릭법 퍼텐셔미터법 d 외래어 순화

115 8305 나프테닌산 나프텐산 d 외래어 순화

116 8305 냎핑 기모 d 외래어 순화

117 8305 드라이크리닝 드라이클리닝 d 외래어 순화

118 8305 머서르화 머서화 d 외래어 순화

119 8305 멧쉬 메시 d 외래어 순화

120 8305 바이아스 위사 바이어스 d 외래어 순화

121 8305 벗트 씸 버트심 d 외래어 순화

122 8305 브래이프 브레이드 d 외래어 순화

123 8305 부루진 블루진 d 외래어 순화

124 8305 훅크 훅 d 외래어 순화

- 289 -

125 8305 스테이풀 스테이플 d 외래어 순화

126 8305 슬럽 슬러브 d 외래어 순화

127 8305 에스텔 에스터 d 외래어 순화

128 8305 질코니움 지르코늄 d 외래어 순화

129 8305 챰바 체임버 d 외래어 순화

130 8305 튜뷸라 튜뷸러 d 외래어 순화

131 8305 티나니움 티타늄 d 외래어 순화

132 8305 낙하산 스커트 파라슈트 스커트 d 외래어 순화

133 8305 플루오로카본 플루오르카본 d 외래어 순화

134 8310 다이야그램법 다이어그램법 d 외래어 순화

135 8310 랲프릴 랩 프릴 d 외래어 순화

136 8340 지주셋 지주 세트 d 외래어 순화

137 8415 라그란 래글런 d 외래어 순화

- 290 -

138 8455 데니아 데니어 d 외래어 순화

139 8455 엑폭시 에폭시 d 외래어 순화

140 8470 훼스니테이프 파스너 테이프 d 외래어 순화

141 8405 젯티드 포켓 제티드 포켓 d 외래어 순화

142 6605 자이로콤파스 자이로컴퍼스 d 외래어 순화

143 6610 풋램버트 풋 람베르트 d 외래어 순화

144 6605 베즐 베절 d 외래어 순화

145 6605 라스터 래스터 d 외래어 순화

146 6605 아이렛 아일릿 d 외래어 순화

147 6610 카운터씽크 카운터싱크 d 외래어 순화

148 6610 모듀울 모듈 d 외래어 순화

149 6610 리모트 터미널 원격 단말기 d 외래어 순화

150 6610 피토우 정압 피토 정압관 d 외래어 순화

- 291 -

151 6610 다이오우드 다이오드 d 외래어 순화

152 6615 싸인파형 사인파 d 외래어 순화

153 6615 에뮬레에터 에뮬레이터 d 외래어 순화

154 6615 온도 싸이클링 온도 사이클링 d 외래어 순화

155 6615 와치도그 타이머 워치도그 타이머 d 외래어 순화

156 6615 씰링 실링 d 외래어 순화

157 6615 옵셋 오프셋 d 외래어 순화

158 6615 새시 접지 섀시 접지 d 외래어 순화

159 6615 새도우 램 섀도 램 d 외래어 순화

160 6620 광학엔코더 신호 광학 인코더 d 외래어 순화

161 6620 캐패시 터 커패시터 d 외래어 순화

162 6625 레졸버전원 리졸버 d 외래어 순화

163 6625 소픝웨어 소프트웨어 d 외래어 순화

- 292 -

164 6625 실리콘카바이트 실리콘 카바이드 d 외래어 순화

165 6625 슬룻 슬롯 d 외래어 순화

166 6625 쓰로틀 아이 스로틀 d 외래어 순화

167 6625 버어스트 신호 버스트 신호 d 외래어 순화

168 6625 시그날링 시그널링 d 외래어 순화

169 6665 써미스터 서미스터 d 외래어 순화

170 6665 써모스타트 서모스탯 d 외래어 순화

171 8920 롤러닙 닙롤러 d 외래어 순화

172 8970 우스타소스 우스터 소스 d 외래어 순화

173 9130 안티녹크제 노킹방지제 d 외래어 순화

174 9150 데시케타 데시케이터 d 외래어 순화

175 9150 다이스터 다이에스터 d 외래어 순화

176 9150 샌드브라아스트 샌드 블라스트 d 외래어 순화

- 293 -

177 9150마이크로메타 케

리퍼

마이크로미터 켈

리퍼스d 외래어 순화

178 9150 쟈켙과 재킷 d 외래어 순화

179 9330 메라민 멜라민 d 외래어 순화

180 9330 부슁 부싱 d 외래어 순화

181 9330 숴랙 셸락 d 외래어 순화

182 9330 나치위치 노치 d 외래어 순화

183 9330 베니야판 베니어판 d 외래어 순화

184 9330 화이버보드 파이버 보드 d 외래어 순화

185 9330 펠리타이징 펠레타이징 d 외래어 순화

186 6930 암 레스트 팔걸이d 외래어 순화

187 6505 픽업 아암 픽업암 d 외래어 순화

188 6505 게이블럭 게이지블록 d 외래어 순화

- 294 -

189 6505 게이지블럭 게이지블록 d 외래어 순화

190 6810 참퍼 챔퍼 d 외래어 순화

191 6810 데이퍼 테이퍼d 외래어 순화

192 6810 램핑 래핑 d 외래어 순화

193 6810 랩핑 래핑 d 외래어 순화

194 6810 랲핑 래핑 d 외래어 순화

195 6810 레핑 래핑 d 외래어 순화

196 6810 리노레움 리놀륨d 외래어 순화

197 6810 콩크리트 콘크리트 d 외래어 순화

198 6810 리프리카 레플리카 d 외래어 순화

199 6810 고링게이지 go 링게이지 d 외래어 순화

200 6810 낫고링게이지 no-go 링게이지 d 외래어 순화

- 295 -

201 6810 사인블럭 사인블록d 외래어 순화

202 6810 사인비아 사인바 d 외래어 순화

203 6810 소결카바이트 소결카바이드 d 외래어 순화

204 6810 쉔크홀더 섕크홀더 d 외래어 순화

205 6810스프라인 링게이

지

스플라인 링게이

지d 외래어 순화

206 6810스프라인 프러그

게이지

스플라인 플러그

게이지

d 외래어 순화

207 6810 오씰로 그라프 오실로그래프 d 외래어 순화

208 6810 칫치직경 피치직경 d 외래어 순화

209 6810 핏치직경 피치직경 d 외래어 순화

210 6810 파러렐 패럴렐 d 외래어 순화

211 6810 프러시 플러시d 외래어 순화

212 6810 플라쉬 플러시 d 외래어 순화

213 6810 플라쉬핀 플러시핀 d 외래어 순화

- 296 -

214 6810 프로틸로미터 프로필로미터 d 외래어 순화

215 6810 픽스츄어 픽스처 d 외래어 순화

216 6810 스킴 스킬d 외래어 순화

217 6810 카브 캡 d 외래어 순화

218 6810 크로메트 크로메이트 d 외래어 순화

219 6810전착 카드 미움

도금전착 카드뮴도금 d 외래어 순화

220 6810 납사 나프타 d 외래어 순화

221 6910 로션바 토션바d 외래어 순화

222 6910 엥키 앵커 d 외래어 순화

223 6910 셀룰로우즈 셀룰로스 d 외래어 순화

224 6910 스텍 스택 d 외래어 순화

225 6910 컷 아웃트 컷아웃 d 외래어 순화

- 297 -

226 6910 아큐뮬레이터 어큐뮬레이터d 외래어 순화

227 6910 알티파틱 나프싸 알티파틱 나프타 d 외래어 순화

228 6910 포타씨움 포타슘 d 외래어 순화

229 6910 폴리클로로푸렛 폴리클로로프렌 d 외래어 순화

230 6910 폴리아나이드 폴리아미드 d 외래어 순화

231 6910 타프피치 동 터프피치 동d 외래어 순화

232 6910 펨퍼링 템퍼링 d 외래어 순화

233 6910 오일펨퍼링 오일템퍼링 d 외래어 순화

234 6910 레들분석 레이들분석 d 외래어 순화

235 6910 스크라이브 스크라이버 d 외래어 순화

236 6910 스크리이브 스크라이버d 외래어 순화

237 6910 잉고트 잉곳 d 외래어 순화

238 6910 마크로에칭 매크로 에칭 d 외래어 순화

- 298 -

239 6910 매크로 엣칭 매크로 에칭 d 외래어 순화

240 6910 쇼오경도 쇼어 경도 d 외래어 순화

241 6910 샬피 샤르피d 외래어 순화

242 6910 스템핑 스탬핑 d 외래어 순화

243 6910 스포올링 스폴링 d 외래어 순화

244 6910 블리스더 블리스터 d 외래어 순화

245 6910 오브쎄트법 오프셋법 d 외래어 순화

246 6910 챤넬 채널d 외래어 순화

247 4935 스티맆 스트립 d 외래어 순화

248 5220 스트맆 스트립 d 외래어 순화

249 5220 컵핑 커핑 d 외래어 순화

250 5330 베릴림동 베릴륨동 d 외래어 순화

- 299 -

251 5330 보툴리눔 보툴리늄d 외래어 순화

252 5330 나토리움 나트륨 d 외래어 순화

253 5330 포리염화비닐 폴리염화비닐 d 외래어 순화

254 5330 브로모 페놀 부루 브로모 페놀 블루 d 외래어 순화

255 5340 브롬페놀 블루 브로모페놀 블루 d 외래어 순화

256 5360 세로솔브 셀로솔브d 외래어 순화

257 5360 스라지 슬러지 d 외래어 순화

258 6550 포리염화비닐 폴리염화비닐 d 외래어 순화

259 9505 백레쉬 백래시 d 외래어 순화

260 9505 알킷드수지 알키드 수지 d 외래어 순화

261 9510 앙카볼트 앵커 볼트d 외래어 순화

262 9510 인서어트 인서트 d 외래어 순화

263 9510 칼라그래픽 컬러 그래픽 d 외래어 순화

- 300 -

264 9515 표리에치렌 폴리에틸렌 d 외래어 순화

265 9515 크라후트 방습지 크라프트 방습지 d 외래어 순화

266 9515 크라후트 판지 크라프트 판지d 외래어 순화

267 9515 크라후트지 크라프트지 d 외래어 순화

268 9515 훠일 포일 d 외래어 순화

269 9515 다이나믹 로딩 다이내믹 로딩 d 외래어 순화

270 9515 레머 레버 d 외래어 순화

271 9520 쓰러스터 스러스터d 외래어 순화

272 9520 큭릭 클릭 d 외래어 순화

273 9535 테잎 드라이브 테이프 드라이브 d 외래어 순화

274 9535 하일라이트 하이라이트 d 외래어 순화

275 6930 국소지혈 부분지혈 d 외래어 순화

- 301 -

276 4920 디스플레이 유닛 시현기d 외래어 순화

277 4920 로터 회전날개 d 외래어 순화

278 4920 버어 끝말림 d외래어 순화

279 4920 슬롯 배터리 삽입형 전지 d외래어 순화

280 4920 원격 터미널 원격 단말기 d외래어 순화

281 4920 액세서리 부속장비 d외래어 순화

282 4920 캘리브레이타 교정용 표준기 d외래어 순화

283 4920 커플러 결합기 d외래어 순화

284 4920 전원 리턴선 전원환류선 d외래어 순화

285 4925 옴메타 저항계 d외래어 순화

286 4920 경고패널 경고판 d외래어 순화

287 4931 샘플 표본 d외래어 순화

288 4931 섹션 구역 d외래어 순화

- 302 -

289 4935 사이클 주기 d외래어 순화

290 4940 램프 전구 d외래어 순화

291 4940 시험램프 시험전구 d외래어 순화

292 5180 버켓치수 용기치수 d외래어 순화

293 5220 매스플라스크 부피 플라스크 d외래어 순화

294 5220 노르말 농도 몰퍼리터(molL) d외래어 순화

295 5220 버-너 버너 d외래어 순화

296 5220 샌드페이파 사포 d외래어 순화

297 5330 리플럭스 환류 d외래어 순화

298 6840collimated

mirror시준경 d외래어 순화

299 6840 feature 모델 지형지물모델 d외래어 순화

300 6840 lightpoints 광점 d외래어 순화

- 303 -

301 6850 공기호스 공기주입관 d외래어 순화

302 6850 공조덕트 공조통로 d외래어 순화

303 6850 메인 트랜스미션 주변속기 d외래어 순화

304 6850 목업 실물모형장비 d외래어 순화

305 6850 소나 음향탐지기 d외래어 순화

306 6850 스크린 화면 d외래어 순화

307 6850 야시가글 야시경 d외래어 순화

308 6850 장력스프링 장력용수철 d외래어 순화

309 6850 플러드조명 투광조명 d외래어 순화

310 6850 라디오 통신기능 무선통신기능 d외래어 순화

311 6920 블리드 에어 호흡용 공기 d외래어 순화

312 6920 서브시스템 하위체계 d외래어 순화

313 6920 윈드쉬어 전단풍 d외래어 순화

- 304 -

314 6920직접 인터페이스

방식직접연동방식 d외래어 순화

315 6920 로드 탑재 d외래어 순화

316 6920 마킹 표지 d외래어 순화

317 6930 항법마킹 항법표식 d외래어 순화

318 6930헬리패드

헬리포트헬기장 d외래어 순화

319 6930 화이트보드 백색칠판 d외래어 순화

320 4925 콘넥터판넬 커넥터패널 d외래어 순화

321 4925 전기 소케트 전기소켓 d외래어 순화

322 4925 개스 누출량 가스누출량 d외래어 순화

323 4940

브라켓트

브라켓

브래킷트

브래킷 d외래어 순화

324 5220 디티조운용액 디티존 용액 d외래어 순화

325 5220 스트론슘 스트론튬 d외래어 순화

- 305 -

326 5220 스트론틈 스트론튬 d외래어 순화

327 5220 다이카스팅 다이캐스팅 d외래어 순화

328 5220 알카리 세척 알칼리 세척 d외래어 순화

329 5220 리트마스시험지 리트머스시험지 d외래어 순화

330 5220 메커버어너 메커버너 d외래어 순화

331 5220 바테리산 축전지용액 d외래어 순화

332 5220 브랭크정량 블랭크정량 d외래어 순화

333 5220 속실렛장치 속슬렛추출기 d외래어 순화

334 5220 스파아크 스파크 d외래어 순화

335 5220 아-크 아크 d외래어 순화

336 5220 어뎁터 어댑터 d외래어 순화

337 5220 인덕탄스 인덕턴스 d외래어 순화

338 5220 캘리브레이숀 캘리브레이션 d외래어 순화

- 306 -

339 5220 거어즈 거즈 d외래어 순화

340 5220 벳취 배치 d외래어 순화

341 5220 안티몬니 안티모니 d외래어 순화

342 5220 알미늄 알루미늄 d외래어 순화

343 5220 알카로이드 알칼로이드 d외래어 순화

344 5305 암모니움 암모늄 d외래어 순화

345 5305 염화바리움 염화바륨 d외래어 순화

346 5305 카드미움 카드뮴 d외래어 순화

347 5310 탈리움 탈륨 d외래어 순화

348 5330 화이바 드럼 파이버드럼 d외래어 순화

349 5330 화이버드럼 파이버드럼 d외래어 순화

350 5330 폴리오레휜 폴리올레핀 d외래어 순화

351 5330 카르복시 카복시기 d외래어 순화

- 307 -

352 6840 거스트락 거스트록 d외래어 순화

353 6850 글래어쉴드 글레어실드 d외래어 순화

354 6850 스노켈 스노클 d외래어 순화

355 6850 아답터 어댑터 d외래어 순화

356 6920 버펫 버피팅 d외래어 순화

357 6920 안티알리아싱 안티에일리어싱 d외래어 순화

358 6920 오컬팅 오컬팅라이트 d외래어 순화

359 6920 폴리건 폴리곤 d외래어 순화

360 6930 슬라이스 파스너 슬라이드 파스너 d외래어 순화

361 5220 슬러쉬 수조 슬러시주조 d외래어 순화

362 8135 검사로트 검사 로트 e 띄어쓰기

363 8140 금속라이너 금속 라이너 e 띄어쓰기

364 8140 크라프트라이너 크라프트 라이너 e 띄어쓰기

- 308 -

365 8140 주트라이너 주트 라이너 e 띄어쓰기

366 8305 방매처리 방매 처리 e 띄어쓰기

367 8405 면능직 면 능직 e 띄어쓰기

368 8415 바택 바 택 e 띄어쓰기

369 8430 내후성골판지 내후성 골판지 e 띄어쓰기

370 8430 냉수침지 냉수 침지 e 띄어쓰기

371 8465 방풍안경 방풍 안경 e 띄어쓰기

372 8465 공격배낭 공격 배낭 e 띄어쓰기

373 8470 방탄직물 방탄 직물 e 띄어쓰기

374 8475 급속연결구 급속 연결구 e 띄어쓰기

375 8405 횡편기 횡 편기 e 띄어쓰기

376 8405 환편기 환 편기 e 띄어쓰기

- 309 -

377 8405 양말편기 양말 편기 e 띄어쓰기

378 8405 웰트포켓 웰트 포켓 e 띄어쓰기

379 8305 티어 드롭 티어드롭 e 띄어쓰기

380 8305 굵은경사 굵은 경사 e 띄어쓰기

381 6605 진동스펙트럼 진동 스펙트럼 e 띄어쓰기

382 6605 위성항법 위성 항법 e 띄어쓰기

383 6605 관성항법장치 관성 항법장치 e 띄어쓰기

384 6605 위성항법장치 위성 항법 장치 e 띄어쓰기

385 6605 가청경보 가청 경보 e 띄어쓰기

386 6605 대권항법 대권 항법 e 띄어쓰기

387 6605 레이저자이로 레이저 자이로 e 띄어쓰기

388 6605 멀티 플렉서 멀티플렉서 e 띄어쓰기

389 6615 동기복조 동기 복조 e 띄어쓰기

- 310 -

390 6615 스크래치 패드 스크래치패드 e 띄어쓰기

391 6615 앞전플랩 앞전 플랩 e 띄어쓰기

392 6615 수평꼬리날개 수평 꼬리날개 e 띄어쓰기

393 6615 수직꼬리날개 수직 꼬리날개 e 띄어쓰기

394 6615 이산 신호 이산신호 e 띄어쓰기

395 6615 이중포트램 이중 포트 램 e 띄어쓰기

396 6620 관용나사 관용 나사 e 띄어쓰기

397 6620 부르동관 부르 동관 e 띄어쓰기

398 6625 코로나방전 코로나 방전 e 띄어쓰기

399 6625 박막트랜지스터 박막 트랜지스터 e 띄어쓰기

400 6625 유량센서 유량 센서 e 띄어쓰기

401 6625리튬이온폴리머전

지

리튬이온 폴리머

전지e 띄어쓰기

402 6625 데이터링크 데이터 링크 e 띄어쓰기

- 311 -

403 6625 서지전류 서지 전류 e 띄어쓰기

404 6665 콜드필터 콜드 필터 e 띄어쓰기

405 6720 와이어하네스 와이어 하네스 e 띄어쓰기

406 6760

아세트산니켈 -

코발트 봉공 처

리

니켈-코발트 봉공

처리e 띄어쓰기

407 8920 분말 된장 분말된장 e 띄어쓰기

408 8920 지대 포장 지대포장 e 띄어쓰기

409 8950 식품 공전 식품공전 e 띄어쓰기

410 8970 퍼핑볼 퍼핑 볼 e 띄어쓰기

411 8970 핫멜트 핫 멜트 e 띄어쓰기

412 9130 실리카겔 실리카 겔 e 띄어쓰기

413 9150 혼화 주도 혼화주도 e 띄어쓰기

414 9150 유동점 강하제 유동점강하제 e 띄어쓰기

- 312 -

415 9150 페트롤 레이텀 페트롤레이텀 e 띄어쓰기

416 9330 무기물잔사 무기물 잔사 e 띄어쓰기

417 8135 접촉부식 접촉 부식 e 띄어쓰기

418 9390 쇼 어경도 쇼어 경도 e 띄어쓰기

419 6910 펑로공정 평로 공정 e 띄어쓰기

420 8305 급속 컨디셔닝 가속 컨디셔닝 f 국어 순화

421 5330 계면장력 표면장력 f 국어 순화

422 8135 연마제천 연마포 f 국어 순화

423 8140 침목 받침목 f 국어 순화

424 8145 육안관찰법 육안검사 f 국어 순화

425 8305 염셕견로도 염색견뢰도 f 국어 순화

426 8340 화섬봉사 화섬사 f 국어 순화

427 8405 방적봉사 방적사 f 국어 순화

- 313 -

428 8415 안 섶단 앞 섶단 f 국어 순화

429 8430 부직포텍션 부직포 f 국어 순화

430 8430 월형심 월형 f 국어 순화

431 8305 틀린 통경 부적합 통경 f 국어 순화

432 6615 패리티 검출 회로 패리티 검사 회로 f 국어 순화

433 6650 아베상수 아베수 f 국어 순화

434 8920 실백 알잣 f 국어 순화

435 8970 불가식부 못먹는 부분 f 국어 순화

436 9150 삼연화 에필렌 삼염화에틸렌 f 국어 순화

437 9320 장갑전투도져 장갑전투도저 f 국어 순화

438 9330 공칭내경 공칭지름 f 국어 순화

439 9330 가열경화성 열경화성 f 국어 순화

- 314 -

440 6810 사방형 육면체 f 국어 순화

441 5220 번위 범위 f 국어 순화

442 8405 뒷섶 뒷자락 f 국어 순화

443 6850 제청 녹 제거 f 국어 순화

444 6920 박엽지 인쇄용지 f 국어 순화

445 8135 가제걸레 거즈 f 국어 순화

446 8305 잉아뀜 잉아뀀 f 국어 순화

447 8305 바듸뀀틀림 통입 f 국어 순화

448 8405 겉박이 상침질 f 국어 순화

449 8415 멜방 멜빵 f 국어 순화

450 5220 뇨소 요소 f 국어 순화

451 6810 극율 곡률 f 국어 순화

452 6910 중용 준용 f 국어 순화

- 315 -

453 6910 초장 포장 f 국어 순화

454 6910 파쇠 파쇄 f 국어 순화

455 6910 직진도 진직도 f 국어 순화

456 5330 체량 검사대상량 f 국어 순화

457 5330 갈구리 갈퀴 f 국어 순화

458 5330 묽힘율 희석률 f 국어 순화

459 5330 봉산수 붕산수 f 국어 순화

460 6550 시편 시험편 f 국어 순화

461 9520 정력학 정역학 f 국어 순화

462 8135 소숫점 소수점 f 국어 순화

463 8140 칫수 치수 f 국어 순화

464 5110 정비 킷트 정비 키트 f 국어 순화

- 316 -

465 5120 나비 너비 f 국어 순화

466 8920 가다랭이 가다랑어 f 국어 순화

467 5330 종결점 종말점 g 이음 동의어

468 4940황혼

해상박명종 g 이음 동의어

469 4940 설계고안 설계 g 이음 동의어

470 6505 압력토출 토출압력 g 이음 동의어

471 5220 평량 질량측정 g 이음 동의어

472 4935 잡음간섭 간섭잡음 g 이음 동의어

473 8305직물의 밀도 측정

방법원단 분해법 g 이음 동의어

474 8305직물의 밀도 측정

방법분해경 사용법 g 이음 동의어

475 8305직물의 밀도 측정

방법픽카운터 측정법 g 이음 동의어

476 8305실의 리이강도 시

험방법

실의 타래 강도

시험방법g 이음 동의어

477 9330 바콜시험기 바콜 경도계 g 이음 동의어

- 317 -

478 8135 색깔칲 컬러칩 g 이음 동의어

479 8135 저온캐비넷 저온 채임버 g 이음 동의어

480 8140 기환통 지환통 g 이음 동의어

481 8405 허리다트 다트 g 이음 동의어

482 8305섬유의 혼용율 시

험 방법

섬유 제품의 혼용

율 시험 방법g 이음 동의어

483 8305 쌍위사 이중 위사 g 이음 동의어

484 8305 끊어진 위사 절단위사 g 이음 동의어

485 8305 틀린 위사 위사 혼입 g 이음 동의어

486 8305 땡겨진 위사 위사 당김 g 이음 동의어

487 8305 늘어진 위사 이완 위사 g 이음 동의어

488 8305 걸린위사 걸린 씨실 g 이음 동의어

489 8305 방축가공 얼룩 블랭킷 마크 g 이음 동의어

- 318 -

490 8305 닥터 줄무늬 얼룩닥터 블레이드 스

트릭g 이음 동의어

491 6605초기화자체진단시

험자체진단시험 g 이음 동의어

492 6605 오차 공산오차 g 이음 동의어

493 6605 전역시간좌표계 협정세계시 g 이음 동의어

494 6605 나침반 관능검사 관능검사 g 이음 동의어

495 6605 가속수명 검사 가속수명시험 g 이음 동의어

496 6610 치공구 지그 g 이음 동의어

497 6615 양위상 바이펄스 g 이음 동의어

498 6615 주소 버스 어드레스 버스 g 이음 동의어

499 6615 바이패스장치 바이패스 밸브 g 이음 동의어

500 6615 전자기 방해파 전자파 간섭 g 이음 동의어

501 6625스카시 접속 케이

블SCSI g 이음 동의어

502 6605 표준 분광광도계 분광광도계 g 이음 동의어

- 319 -

503 8970 중력 밀가루 중력분 g 이음 동의어

504 8970 완충필름 에어 캡 g 이음 동의어

505 8970 냉동시험기 밥복원 시험기 g 이음 동의어

506 9130석유제품 증기압

시험방법리드법 g 이음 동의어

507 9150 나사굴대받이 베어링 g 이음 동의어

508 9150석유제품 비중 시

험방법하이드로미터법 g 이음 동의어

509 9150 가열저항선 가열 코일 g 이음 동의어

510 9150석유제품 잔류탄

소분 시험방법콘라드슨법 g 이음 동의어

511 9330 공동공명법 공진공동 g 이음 동의어

512 6505 간접현상 간섭현상 h 오탈자

513 6540 분활대 분할대 h 오탈자

514 6810 고화 고체화 h 오탈자

515 6910 품질 제이 품질제어 h 오탈자

- 320 -

516 6910 포회 포화 h 오탈자

517 6910 표정거리 표점거리 h 오탈자

518 5330 필요고건 필요조건 h 오탈자

519 5330 해단 해당 h 오탈자

520 9510 포음 폭음 h 오탈자

521 8140 저송장비 적송장비 h 오탈자

522 5220 시료분활기 시료분할기 h 오탈자

523 5340 요도드 요오드 h 오탈자

524 4921 시험자비 시험장비 h 오탈자

525 4925 오실로스코우프 오실로스코프 h 오탈자

526 4925 펄프 발전기 펄스발진기 h 오탈자

527 4940 압감점착제 압감접착제 h 오탈자

528 5220 기료 시료 h 오탈자

529 5220 사약 시약 h 오탈자

530 5220 청증 청정 h 오탈자

531 5220 불황성가스 불활성가스 h 오탈자

532 6930 임부훈련 임무훈련 h 오탈자

533 6930 핍브 피부 h 오탈자

534 9505 니지 ~인지 h 오탈자

- 2 -

제 출 문

국방기술품질원장 귀하

본 보고서를 민 군규격표준화사업 ldquo민군규격용어 표준화 방안 및 협

업지원체계 구축(I)rdquo(연구기간 2013 9 1 ～ 2014 8 31)의 보고서로 제출

합니다

2014 9 29

주관연구기관명 국방기술품질원

연 구 책 임 자 최중환(국방기술품질원 책 임 연 구 원 )

연 구 참 여 자 박정호(국방기술품질원

양진석(국방기술품질원

심호섭(국방기술품질원

박세진(국방기술품질원

최병배(국방기술품질원

공 군 중 령

선 임 연 구 원

선 임 연 구 원

연 구 원

기 술 원

)

)

)

)

)

연 구 관 찰 자 이병로(국방기술품질원 선 임 연 구 원 )

협동연구기관명 숭실대학교산학협력단

연 구 책 임 자 조문수(숭실대학교 교 수 )

연 구 참 여 자 현병언(숭실대학교

최영호(숭실대학교

오장욱(숭실대학교

유재석(숭실대학교

교 수

선 임 연 구 원

연 구 원

연 구 원

)

)

)

)

협동연구기관명 충남대학교산학협력단

연 구 책 임 자 길병옥(충남대학교 교 수 )

연 구 참 여 자 임익순(충남대학교

조차현(충남대학교

선 임 연 구 원

연 구 원

)

)

- 3 -

요 약 문

Ⅰ 제 목

민군규격용어 표준화 방안 및 협업지원체계 구축 (II)

Ⅱ 연구의 목적 및 필요성

m 연구의 목적

- 군수품 민수품의 규격 용어의 표준화와 이를 지원하는 정보체계의 구축

- 민간 군수조달관계자의 업무 이해도 및 군수지원 역량의 향상

m 필요성

- 국방규격용어를 국제 정부 및 민간 용어와 일관성 및 호환성 유지

∙ 국제 정부 민간 국방 분야 전문용어 통합 DB 구축으로 체계적 검증

- 군수품 방산수출 군수조달 국산화 및 상용화에 따른 업무지원 필요

∙ 민군 전문용어 통합사전 서비스 구축으로 유관기관 업무수행에 기여

- 신기술에 의한 신조어 외래어 어려운 한자어 일본어 표현 등 순화 필요

∙ 국방부 lsquo군 용어 순화 추진 정책rsquo에 부응한 국방규격용어 추진

- 사무자동화 도구 및 국방정보서비스의 구축ㆍ검색 등에 적용 필요

Ⅲ 연구의 내용 및 범위

m 민군규격용어 표준(안) 작성

- 2단계 표준화 전력지원체계 표준(안) 작성 - 1500개 어휘 대상

m 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립

m 민군규격용어 표준(안) 통합 DB 구축

- 4 -

Ⅳ 연구결과

m 2단계 민군규격용어 표준(안) 작성

- 국방규격에서 추출된 어휘를 기반으로 전력지원체계 용어의 표준화

∙ 2265개 어휘 표준화

m 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립

- 민군규격용어 표준화 기준 정립

- 민군규격용어 표준화 조직 제시

- 민군규격용어 표준화 절차 제시

m 민군규격용어 표준(안) 통합 DB 구축

- 1차년도에 구축한 민군전문용어 DB에 민군규격용어 전력지원체계 표준

(안) 구축

∙ 민군전문용어 DB 현황

총 괄 50개 사전 135만개 어휘

국방분야 31개 사전

공공민간분야 19개 사전

- 민군규격용어 표준화 협업지원체계 구축 방안 제시

m 약식 보고서 1부 및 최종보고서(안) 1부 작성

Ⅴ 연구결과의 활용계획

m 온라인 모바일 국방과학기술용어사전에 탑재하여 대민 대군 서비스 12월

m 한글문서편집기에 적용하여 국방규격 및 일반문서 작성 지원 12월

m 국방 및 민간 정보서비스의 검색엔진에 수록하여 정보검색 효율 향상 12월

m 정부 30 정책에 부응하여 용어정보의 공개를 통한 민간 활용 지원 12월

- 5 -

S U M M A R Y

Ⅰ Title

A Standardization Method of Terms in Military amp Commercial Specifications and its

Implementation of Collaboration Support System II

Ⅱ Objectives

Standardizing the terms in specifications of military amp commercial items amp establishing its

support system

Improving the knowledge of civilians in charge of military procurement amp enhancing their

capabilities to support it

Ⅲ Contents and Scope

Establishing the standardization plan of terms in military amp commercial

specifications

Making the standardization manual of terms in military amp commercial

specifications

Establishing integrated standardization DB of terms in military amp

commercial specifications

Ⅳ Results of Study

Establishing the standardization plan of terms in military amp commercial

specifications (2054 words extracted from military specifications)

Making draft standardization manual of terms in military amp commercial specifications

(including criteria structure amp procedure)

Establishing integrated standardization DB of terms in military amp

commercial specifications

Final report amp summary report

Ⅴ Application of Results

(MobileOnline) dictionary services

Application to (online) dictionary or hancomrsquos hancom office program

Military and commercial information retrieval service(improvement in search efficiency)

- 6 -

제 1 장 서론 1

제 1 절 연구의 배경 및 필요성 1

1 연구의 배경 1

2 연구의 필요성 3

제 2 절 연구 목표 및 내용 7

1 연구 목표 7

2 연구 내용 및 범위 8

3 연구 조직 및 업무추진 방법 9

4 기대성과 및 파급효과 12

제 2 장 민군규격용어 표준화 동향 분석 16

제 1 절 국내외 규격용어 표준화 동향 16

1 국내 동향 16

2 해외 동향 23

제 2 절 자연어처리 기술 동향 24

1 형태소 분석어휘 추출 25

2 구문 분석 32

3 개체명 추출 33

4 정보 추출 33

5 시멘틱 웹 34

6 기계 번역 39

- 7 -

제 3 장 민군규격용어 표준화 연구 44그림 310 민군규격요어 통합 DB 구축 형상

83

제 1 절 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립 44

1 민군규격용어 표준화 기준 44

2 민군규격용어 표준화 수행 조직 65

3 민군규격용어 표준화 절차 70

제 2 절 민군규격용어 전력지원체계 표준화 73

1 표준화 절차 73

2 자료 수집 및 어휘선정 74

3 표준(안) 작성 76

4 검증 및 활용 77

제 3 절 민군규격용어 표준 DB 구축 79

1 민군규격용어사전 수집 79

2 민군규격용어 DB 구축 81

3 유관 정보서비스에 활용 84

4 협업지원체계 구축 88

제 4 장 사업성과 및 기대효과 89

제 1 절 사업성과 요약 89

제 2 절 연구 기대성과 및 파급효과 90

참고문헌 92

[부록 1] 민군규격용어 표준화 매뉴얼

[부록 2] 민군규격용어 전력지원체계 표준(안)

- 8 -

Chapter 1 Introduction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1

Section 1 Backgrounds and motivation middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1

1 Background middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1

2 Motivation middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot3

Section 2 Purpose and scope middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot7

1 Purpose middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot7

2 Scope middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot8

3 Organization and approaches middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot9

4 Expectation and impact middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot12

Chapter 2 Trend analysis of terms in military amp commercial specifications middotmiddotmiddotmiddot16

Section 1 Trends on standardization of terms middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot16

1 Domestic trends middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot16

2 Overseas trends middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot23

Section 2 Natural language processing middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot24

1 Morphological analysisLexical extraction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot25

2 Syntaxl analysis middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot32

3 Named Entity extraction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot25

4 Information extraction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot25

5 Semantic web middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot34

6 Machine translation middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot39

- 9 -

Chapter 3 Standardization study of terms in military amp commercial

specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot44

Section 1 Making draft standardization manual of terms in military amp

commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot44

1 Standardization criteria of terms in military amp commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddot44

2 Standardization structure of terms in military amp commercial specifications middotmiddot 65

3 Standardization procedure of terms in military amp commercial specifications 70

Section 2 A pilot standardization of Force Support System terms in military amp

commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot73

1 Standardization procedure in demonstration middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot73

2 Data collection and term selection middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot74

3 Drafting standard terms middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot76

4 Verification and utilization middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot77

Section 3 Establishing standard DB of terms in military amp commercial

specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot79

1 Collecting military amp commercial specifications dictionaries middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot79

2 Establishing DB of terms in military amp commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot81

3 Application to the related information service middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot84

4 Establishing collaboration support system middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot88

Chapter 4 Research achievements and expected results middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot89

Section 1 Summary of research achievements middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot89

Section 2 Expected results and ripple effects middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot90

- 10 -

Reference middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot92

[Appendix 1] Draft standardization manual of terms in military amp

commercial specifications

[Appendix 2] Standardization plan of Force Support System terms in

military amp commercial specifications

- 11 -

표 11 단계별 연구목표 및 범위 8

표 12 민군규격용어 표준화 연차별 소요 예산 9

표 13 민군규격용어 표준화 기술적 접근방법 11

표 21 대상기관별 전문용어 표준화 수준 21

표 31 민군규격관련 수집 자료 현황 75

표 32 국방규격용어 전력지원체계 분야 추출어휘 및 어휘선정 76

표 33 국방규격용어 전력지원체계 분야(안) 작성 현황 77

표 34 국방규격용어 전력지원체계 분야 최종 표준(안) 유형별 현황 78

표 41 주요 계획 대비 달성 현황 89

- 12 -

그림 11 국방규격용어 사용 사례 2

그림 12 민군규격용어 표준화 조직 구성 10

그림 13 민군규격용어 표준화 절차 12

그림 21 전문용어 표준화 절차 16

그림 22 중앙행정기관 전문용어 표준화 현황 18

그림 23 존재론 관점에서 본 온톨로지의 예 39

그림 24 온톨로지의 예 39

그림 25 기계번역 엔진의 구성과 사전과의 연계 41

그림 26 DTiMS의 JDDS 실시간 번역 화면 (예) 42

그림 27 기계번역 엔진과 용어사전의 연계 43

그림 31 어휘 추출 및 선정 절차 71

그림 32 산출물별 검증 및 감수 절차 73

그림 33 전력지원체계 분야 표준화 절차 74

그림 34 산출물별 검증 및 감수 절차 79

그림 35 민군전문용어 통합DB 구축절차 80

그림 36 신어 추출 프로세스 81

그림 37 정보 추출 프로세스 82

그림 38 민군전문용어 통합DB 설계 82

그림 39 민군전문용어 통합DB 통계 83

그림 310 민군규격요어 통합 DB 구축 형상 84

그림 311 민군규격요어 통합 DB 관리 모듈 85

그림 312 유관정보서비스에 활용 85

그림 313 온라인모바일 용어사전 87

그림 314 한글 문서편집기에 적용 87

그림 315 DTiMS 정보 검색 88

그림 316 민군규격용어 표준화 절차 89

- 1 -

제 1 장 서론

1 연구의 배경

방위사업에서 군수품 조달의 원칙에는 lsquo민수품과 군수품의 호환성을 증대

하고 경쟁조달 여건을 조성하기 위하여 상용품 조달을 확대하도록 노력하여야

한다rsquo라고 명시되어 있다 그러므로 민수품과 군수품의 호환성을 위하여 국내

상용품과 국제 무역을 위한 국제 규격 및 사실상의 표준(De facto standard)이

고려되어야 한다

민수품과 군수품에 대한 품명 제조 생산 포장 구매 보관 입출고 재고

관리 등 관리를 위한 속성정보가 상이하여 민간 영역과 군과의 의사소통과 관

리에서 효율성이 저하되므로 민군규격 표준화 사업에서 우선적으로 추진될 필

요가 있다 그럼에도 불구하고 민군 군수품과 규격 용어의

방대함과 관련 전문가 및 지원체계의 미비로 인해 적극적으로 추진되지

못하여 왔다

한편 국방규격은 국내 방위산업이 본격적으로 시작된 70년대부터 시작되

어 수십 년에 걸쳐 오늘에 이르고 있다 이중 오래된 국방규격은 대부분 폐기

되기도 하지만 장기간에 걸쳐 제middot개정되고 있다 이에 따라 시대 또는 세대별

로 다를 수가 있다 lt그림 11gt에서 국방규격에서 사용되는 용어의 예를 살펴

보면 한자 세대에는 자연스러울 수 있으나 한글세대에는 어려운 용어 (예 교

반) 가 있으며 외래어를 번역하는 것에 있어서 작성자에 따라 다르게 표현되

는 경우 (예 그람 그램 훼스너 화스너 페스너 등) 가 있다 또한 요즈음에

는 사용되지 않는 용어가 사용되는 경우 (예 구리스 씸분리 등) 가 있으며

또한 국어 어문규범에 맞지 않거나 내용이 부자연스러운 문장도 포함되어 있

음 (예 규퉁이에 내블로킹 내빵꾸성 등) 을 볼 수 있다 일례로 띄어쓰기

(예 유리병속에 -gt 유리병 속에) 같은 문제는 문장을 이해하는 데는 크게 문

제가 되지 않으나 정보를 검색하는 경우에 띄어쓰기 차이로 결과를 구하지 못

하는 경우도 있다

본 연구에서는 민수품과 군수품의 호환을 위하여 규격 및 관리에 사용되

는 용어에 대하여 표준화 하는 방법과 이를 지원하는 지원체계의 구축을 목적

- 2 -

그림 11 국방규격용어 사용 사례

으로 한다

이를 위하여 현재 사용되는 민수품과 군수품 관련 용어를 수집하고 이를

체계적으로 비교하여 상이성을 식별한다 또한 표준화할 수 있도록 활동을 지

원하는 정보체계를 구축하며 식별된 용어는 민군 전문가를 중심으로 표준화

를 진행하고자 한다

이 과정에서 민군 공통품목을 설정하고 민수품과 군수품으로 분류하여 이

를 표준화되도록 기준을 설정한다 즉 국제표준 국가표준 상용표준 국방표

준을 고려하여 계층구조 속에 포함시켜 표준화를 추진한다 그 결과 민군 군

수품 규격 용어를 표준화하여 향후 단기적으로는 용어를 사용하는 분야의 인

력 정보화 도구 등에 접목하여 민군 표준용어의 활용을 확산하고 장기적으로

는 방산수출과 글로벌화 방산환경 변화에 따른 적응여건을 조성하며 총력전

을 대비한 국가자원과 국방자원을 공유할 수 있는 여건을 제시하고자 한다

- 3 -

2 연구의 필요성

본 연구의 필요성을 기술적 사회 및 경제적 그리고 군사적인 측면에서

살펴본다

가 기술적 측면

민수부문은 해당용어의 표준이 KS에 의거 대부분 표준화되어 있지만 상

품별로 다소 차이가 있으며 민군 간의 통일은 일치하고 있지 않아 군납과

일반 상거래에도 많은 문제점이 있는 실정이다 또한 민간분야에서는 물류유

통과 관련하여 용어 및 시스템의 표준화를 통하여 유비쿼터스 가시적 물류관

리를 실현하고 있다

한국어지식대사전 등 일부 용어사전에서는 정보기술을 활용한 사례가 있

지만 물류 등 산업과 관계된 분야에 적용한 사례는 부재하다 그렇지만 최근

정보기술의 급속한 발전으로 정보 분석 분야에서 자연어 문장에서 형태소를

분리하고 새로운 용어를 추출하거나 관련되는 용어간의 대비 및 추세 분석 등

과거에 인력에 의해서 수행되는 업무를 자동화 도구에 의해 수행이 이루어지

고 있다 이러한 기술을 산업분야의 용어 표준화 업무에 적용하는 것은 과제

로 남아 있다

국방규격을 제정하고 개정하는 방위사업청에서 관련 용어를 국가표준(KS)

에 근거하여 표준화를 시행하고 있다 이에 따른 작업은 규격제정과 관련된

소수의 전문위원에 의해서 수작업으로 검토되기 때문에 검토의 제한성이 존재

한다 또한 육군해군공군의 특수성이 존재하여 일부 군수품명 및 관리용

어가 통일이 되지 않고 유사하게 통용되고 있는 것이 현실이다

국방기술품질원은 국방과학기술 전문용어를 최신 정보기술로 접목하여

15000개의 표제어와 75000개의 유사어 및 관련어(시소러스)를 정비하여 2011

년에 사전으로 발간한 경험을 보유하고 있다 이에 따라 우리 군과 민수 분야

에 공통적으로 사용되는 규격용어의 정비는 민간 및 국방 전문가의 협력과 국

내 정보기술의 통합으로 업무의 효율성 제고가 기대된다 이를 통하여 국내

산업과 국방발전이 기대되어 시급하게 추진되어야 할 과제이다

또한 최신 정보기술(IT)을 활용한 전문용어 표준화 환경 측면이다 국방규

격의 제정 또는 민군규격 표준화 업무를 수행하는 과정에서 민간에서 사용되

는 용어와 속성(목록) 정보는 관련분야의 국가표준 용어를 근간으로 소수의

전문위원과 업무담당자에 의하여 수작업으로 식별 및 조정을 하고 있는 실정

- 4 -

이다 또한 국가표준과 관련된 용어는 급속한 산업 및 기술 환경 변화에 따라

수시로 추가 및 변경이 되고 있다 이에 따라 국방 규격 및 목록화 업무의 생

산성 제고와 기술발전에 부합하기 위하여 새로운 업무환경이 필요하다

이에 따라 본 연구에서는 국방 규격 및 목록의 최초 작성단계부터 활용

및 폐기단계까지 이해관계자들이 사이버 공간에서 협업을 지원하는 정보체계

가 요구되고 있다 자동화된 도구에 의하여 민군 간에 상이한 용어를 식별하

고 기존에 소수의 전문위원에 한정되었던 검토를 지역적으로 떨어진 이해관

계자 전반으로부터 동시에 의견을 수렴하며 민간에서 사용되고 있는 정보를

군에 그대로 적용하거나 현장에서 활용되고 있는 대응용어로 대체하는 방식으

로 관련된 업무의 생산성을 향상시킬 수 있게 된다

나 사회적경제적 측면

국가표준(KS) 용어도 국어 문법에 맞게 지식경제부 기술표준원과 문화체

육관광부 국립국어원은 국가표준(KS)을 어문 규범에 따라 정비하기로 하고

2010년 6월 23일 기술표준원에서 업무협약을 체결하였다 이를 통하여 국가표

준에서 사용되는 전문용어와 외래어 등을 국어 맞춤법 및 외래어 표기법에 따

라 표준어를 사용하고 문장배열 띄어쓰기 문장부호 및 기호 등도 국어 문법

에 맞게 정비하기로 하였다 이를 위해 국가표준(안)을 국립국어원에 사전 검

토 요청하고 전문가의 검토 결과를 반영하여 표준을 고시하는 방식이다 국가

표준은 국민들이 인터넷으로 많이 사용하고 있으며 전문용어는 교과서에도 인

용되고 있어서 파급효과가 큰 중요한 사안으로 인식하고 있다

개방형 한국어지식대사전 편찬 및 검색유통 지원체계 구축(2010~11 국

립국어연구원) 한국어 지식 대사전을 편찬하면서 정보기술을 적용하여 용어

편찬 작업의 효율성을 제고하였다 여기에는 웹상에서 정보분석을 통하여 새

로운 용어를 추출하고 정의하는 기술1)이 사용되었다

군수품 납품관련 몇 개의 대기업만이 자체적으로 물류관련 용어를 표준화

하여 물류관련 업무에 활용하며 물류부문에서 고효율저비용의 구조로 생산

성을 높여 기업의 경쟁력을 향상시키고 있다 물류용어관련 사전류가 시중에

1) 웹 문서 및 DB 수집기 다양한 문서파일필터 기능 적용하여 자연어 처리 기술을 적용한 신어 추출기

문서 분류기 적용하였다 웹에서 특정 어휘나 용어에 대한 빈도를 분석해 특정 기간별로 시각화하는 어

휘 생명주기 분석도구를 적용하였다 집단지성 기술을 적용하기 위해 위키(Wiki) 문법의 개방형 문서편

집 시스템 적용하였으며 신속어휘분석발생기(FLEX Fast Lexical Analyzer Generator) 기술을 통해 고급

인터넷응용(RIA Rich Internet Application) 기반의 어휘지도 서비스와 RSS(Really Simple Syndication)

및 오픈 API(Application Programming Interface) 기술을 적용하였다

- 5 -

통용되고 있지만 서로 사전에서 사용하고 있는 기준 및 구성이 상이하여 표

준화되고 있는 상황은 아니다 물류부문의 용어표준화 연구는 국책과제로 동

국대학교와 (사)한국유통물류협회에서 RFID(Radio Frequency Identification)

기반 유비쿼터스 유통시스템 및 상품 추적시스템 개발(의류 자동차산업 제조

유통물류관련 Data dictionary 구성) 연구와 그 외에 몇 개의 연구가 있는 상

황이다

이러한 상황에서 민군 양측 이해관계자의 효율적인 의사전달을 위하여

민군규격용어의 표준화가 필요하다 예를 들면 민간에서 lsquo부적합rsquo이라는 용어

는 국방에서 lsquo불합격rsquo 또는 lsquo규격불일치rsquo라는 용어를 사용하고 있다 그러나

lsquo불합격rsquo이라는 용어는 민간에서 생산 로트(lot)의 합부 판정에 사용되고 있는

용어이다 또한 국방에서 lsquo형상관리rsquo라는 용어는 민간에서 lsquo형상관리rsquo lsquo구성관

리rsquo lsquo변경관리rsquo lsquo컨피규레이션관리rsquo 등으로 사용되고 있다

국내 군수품의 규격용어는 국방부문에서 제정을 하지만 군수품의 제조 생

산 유통 등의 절차는 민간부문에서 수행하기 때문에 용어의 선정과 정의는

중요할 수밖에 없다 이에 따라 국방규격을 제정하는 방위사업청에서는 그 중

요성을 인식하여 가능한 국가표준(KS)에서 정의된 용어를 사용하고 있다 이

에 반하여 군수품을 관리하기 위한 속성(목록) 정보는 국방부문내에서 사용이

되기 때문에 상대적으로 민간에 미치는 영향도가 상대적으로 작은 것으로 파

악하고 있다

최근 민간분야의 기술발전과 국내 방위산업의 활성화에 따라 군수 부품

국산화 또는 군수 부품의 상용품 적용이 증가 추세에 있는 상황이다 그렇지

만 군수품에서 사용되는 대부분의 기술 및 품목명이 최초에 해외에서 도입된

용어 또는 번역어를 사용하거나 도입 기관에 따라 동일 품목을 다른 표현 또

는 다른 설명으로 사용되기도 한다 이러한 문제는 부품 국산화 및 상용화시

에 실제 민간 기술 및 생산 수준을 파악하는데 혼선을 야기할 가능성도 있으

므로 관련 용어의 표준화가 필요하다

다 군사적 측면

해외 주요 국가에서는 국방용어의 표준화를 위해 위원회나 별도 기구를

운영하여 체계적인 관리를 진행하고 있다 미국은 국방기술정보센터(DTIC

Defense Technical Information Center)를 통해 표준화 작업 및 표준 용어를

배포하고 있으며 독일은 국방부 직속기관으로 국방언어연구소를 두고 이에

분야별 10개의 국방용어위원회를 두어 용어 표준화를 꾀하는 등 조직의 구성

- 6 -

과 운영방법의 차이가 있을 뿐 표준화를 중요한 이슈로 인식하고 있다

미국 캐나다 유럽 10개국 등 현재 26개국이 참여하고 있는 집단방위기구

인 북대서양방위기구(NATO)에서는 각국에서 사용되는 국방 용어를 표준화하

여 NATO에서 출간되는 문건이나 공식적인 내용에 반드시 적용하도록 별도의

조직을 운영하고 있다 용어에 대한 표준화 정책 용어관리지침 용어 출판 및

개발에 관한 가이드를 제시하여 반드시 준수하도록 하고 있다

국방과학기술전문용어 표준화 개념연구(2010 국방기술품질원) 민간 및 국

방 분야의 전문용어의 표준화 원칙과 사례를 분석하고 국방과학기술 전문용어

의 표준화 방안을 제시하였다 이를 위하여 표준화 조직 기술 절차 측면에서

구체적인 대안을 제시하였으며 전문용어를 활용하는 방안과 중장기 로드맵을

제시하였다

국방과학기술용어 표준화(2011 국방기술품질원) 2010년 수행된 국방과학

기술 전문용어 표준화 개념연구 결과에 따라 수행하였다 특이한 것은 전문가

협업지원 및 자동화 도구를 활용하여 과학적인 기법으로 전문용어를 표준화

하였다 여기에는 다양한 문서에서 새로운 용어를 추출하여 분석하고 편찬을

지원하는 기술이 활용되었다

군수품의 전산화시스템을 위해 각 군의 물류관련 품목은 전산화되어 있지

만 각 군 간의 특수성으로 인해 군수품명 포장단위 및 관리용어의 표준화가

많은 부분에서 미흡한 상황이다 이로 인해 군수품 조달에 상당한 애로사항이

발생하여 군수품의 국가자원 공유에 부정적 요인으로 대두되고 있다

이러한 상황에서 국방부문 내부의 이해관계자간의 의사전달을 위해서 민

군규격용어의 표준화가 필요하다 육해공군의 일상 군수품의 단위 명칭과

제조 구입 보관 및 관리에서 사용되는 용어가 통일되지 않아 필요품목 발주

구매 사용 보관 제조지시 검수관리에서 물품 식별이 용이하지 않아 군에서

군수품 사용 시 많은 혼선을 야기할 수 있다 이를 방지하고자 군수품 DB 구

축과 군수정보체계의 확장 및 축소의 용이성을 위해 군수품 코드화 일치를 하

고 이를 위해 물품명의 통일된 표준화 작업이 필요하다

군에서 군수품 수송 시 사용하고 있는 컨테이너 병참부대에서 군수품 보

관시 활용하는 랙 등이 민수품의 통일 규격과 상이하여 수송 및 병참부대에서

혼선이 야기되고 있다 군수품의 제조 생산 구매 보관 입출고 재고관리 등

에 사용하고 있는 포장단위의 표준화2)와 병행하여 추진이 요구되고 있다 수

2) 포장단위의 표준화는 민군규격용어 표준화를 포함하는 것으로 본 절에서는 필요성만 언급을 하고 실

제 과제수행범위는 용어의 통일에 한정한다

- 7 -

송 및 하역(육상 해상 및 항공 등에서 사용되는 상품단위 및 포장단위) 병참

(컨테이너 랙 등 포장용기 등에서 사용되고 있는 상품단위 및 포장단위) 등의

분야에서 민수품과 군수품의 표준화 작업이 이루어져야 한다

현재 민수 및 군수에 사용되는 군수품 관련 용어는 정확한 의미 또는 정

의 없이 사용되고 있어 군수물자 선진관리 및 현대화에 애로사항 발생과 특히

군의 기본 사명으로 작전 시 신속하고 정확한 보급업무처리에 저해요인으로

되어 있다 군수품명 및 관리용어의 표준화는 군수관련 조직 인력 예산 행정

에 대한 관리비용의 감소효과를 발생시켜 효율적인 군수조직의 관리감독이

가능해지고 군수관리에 있어서 고효율저비용 구조 달성이 가능하다

1 연구 목표

본 민군규격용어 표준화 방안 및 협업지원체계 구축 연구 중 2차년도에

관한 연구 목표는 다음과 같다 먼저 민군규격용어 표준화를 위한 매뉴얼 수

립이다 이는 3차년도 무기체계 분야의 표준화 및 향후 연구 프로젝트가 종료

되더라도 신규 생성되는 규격 용어에 대한 표준화를 일정한 기준과 절차속에

서 이루어 질수 있도록 하나의 가이드를 제공하고 궁극적으로 규정절차화

함으로서 규격 용어 선정 및 표준화 과정에서 관련 전문가 규격제정위원 업

무 이해관계자가 동일한 기준과 절차를 가지고 표준화 할 수 있도록 한다

둘째 민군규격용어중 전력지원체계 분야의 표준(안) 수립이다 국방규격

중 전력지원체계 분야 용어를 대상으로 민간 및 국방 분야에서 상이한 용어를

식별하고 분석하여 규격을 제정 및 개정하는 위원회에 제시함으로써 관련 전

문가들에 의해 타당하게 용어의 표준화를 수행할 수 있게 한다

셋째 민군규격용어(전력지원체계)의 표준화 DB 구축이다 최종적으로 심

의 위원회에서 심의된 전력지원체계 용어 표준(안)을 표준 DB로 구축하여 관

련분야에 전파 및 공유할 수 있는 기반을 조성하며 특히 1차년도 연구산물로

구축한 민군전문용어 사전에 포함하여 온라인 상에서 상시 활용될 수 있도록

한다

- 8 -

또한 본 과제를 통하여 주로 확보하고자 하는 목표 기술은 다음과 같다

첫째 전문용어 표준화 기술의 확보이다 여기에는 문법적(표기법 어법 형식

표준 등) 의미적(분야별 전문지식을 포함) 절차적(제도 조직 절차 인력 등)

표준화 기술을 포함한다

둘째 전문용어 DB를 구축하는 기술의 확보이다 표준어(국제 국가 정부

단체 업계) 전문용어(정부 단체 학술 등) 군사용어(국방규격용어 군사 군

수 국방과학기술 등)를 상호 비교 또는 연계하여 통합용어 DB를 구축한다

셋째 전문용어 어휘 처리 기술의 확보이다 디지털 파일 형태로 저장된

국방규격서를 읽어서 전문용어 사용빈도 출처 정보를 자동으로 추출하고 정

리하는 정보처리 기술 문장으로부터 동음어 동의어 관련어를 식별하고 처리

하는 기술 다수의 전문용어 DB를 상호 비교하여 동음어 동의어 관련어 등

의 상관관계성에 의하여 비교 검토할 수 있는 기술을 확보한다

2 연구 내용 및 범위

본 연구과제의 연구목표를 지원하기 위한 연차별 연구범위는 lt표 11gt과

같다 또한 이를 지원하기 위한 연차별 소요예산은 lt표 12gt와 같다

구 분 연구목표 연구내용 및 범위 비 고

1차년도

(2012년)

기초

연구

1단계 용어

표준화 시범

표준화 로드맵

표준화 규정

Ÿ 1단계 민군규격용어 표준(안) DB

- 물류분야 시범용어 500개 이상

Ÿ 민군규격용어 표준화 로드맵

Ÿ 민군규격용어 표준화 운영방안 제시

2차년도

(2013년)

응용

연구

1단게

2단계 용어

표준화 실시

2단계 용어

통합DB 구축

Ÿ 용어 표준화 관리지침서 제시Ÿ 2단계 민군규격용어 표준화

- 전력지원 분야 1500개 이상

- 전문용어 선정 정의문 순화(안) 제시

Ÿ 2단계 민군규격용어 통합DB 구축

로드맵에

의함

3차년도

(2014년)

응용

연구

2단게

3단계 용어

표준화middot 실시

3단계 용어

통합DB 구축

협업지원체계

구축

Ÿ 3단계 민군규격용어 표준화

- 총포 탄약 지상 함정 항공 분야

- 전문용어 선정 정의문 순화(안) 제시

Ÿ 3단계 민군규격용어 통합DB 구축

Ÿ 민군규격용어 협업지원체계 구축

로드맵에

의함

표 11 단계별 연구목표 및 범위

- 9 -

구 분 기초연구단계 응용연구1단계 응용연구2단계

소 요 기 간 1년 1년 3년

소요예산(천원)

정부 100000 100000 200000

민간

기타

합계 100000 100000 200000

연구목표

1단계 용어

표준화 시범

표준화 로드맵

표준화 규정

2단계 용어표준화 실시2단계 용어통합DB 구축

3단계 용어표준화 실시3단계 용어통합DB 구축협업지원체계구축

표 12 민군규격용어 표준화 연차별 소요예산

3 연구 조직 및 업무추진 방법

가 연구 조직

본 연구과제를 수행하기 위한 연구조직은 그림 12와 같다 연구조직으로

주관연구기관(기품원)은 연구기획 및 용어 검증을 협동연구기관(충남대 숭실

대)는 용어 표준화를 수행한다 또한 이를 지원하는 유관기관 업무 관계자 자

문 감수를 위한 전문가 등으로 구성된다

이들 연구조직의 각 팀별 임무와 기능은 다음과 같다

- 총괄연구책임자 연구에 대한 총괄책임- 연구기획팀 총괄 연구계획 수립조정시행 분야별 자문위원회 운용 전문용어

수집표준화활용 관련기관과의 교류협력 연구 성과관리 분야별 민군규격용어 표준화 로드맵 관리 기타 총괄 업무

- 용어표준화팀 민군규격의 표준화 대상 분야별 전문용어 표준화 관리 해당 분야의 민군규격용어의 선정 표준(안) 작성 사전 편찬

- 용어검증팀 민군규격용어 표준(안)에 대한 검증을 계획 및 시행 자문위원회 및 감수위원회 운영 해당 분야 인원대상 워크숍 실시

- 자문위원회 각 팀의 고유 업무를 수행하기 위하여 소요 전문가를 활용

- 10 -

- 전문위원회 민군규격용어를 표준화하기 위하여 구성된 위원회로서 해당분야의 용어 표준화를 주관하는 기관에서 운용

- 감수 민군규격용어를 표준화의 수준을 관리자급에서 확인총괄연구책임자

(기품원)

전문위원회(선정위원)

전문위원회(선정위원)

자문위원회(선정위원)

자문워크숍감수(선정위원))

연구기획팀(기품원)

용어표준화팀(충남대)

용어표준화팀(숭실대)

용어검증팀(기품원)

그림 12 민군규격용어 표준화 조직 구성

나 업무추진 방법

본 연구과제를 수행하기 위한 업무추진 방법은 기술적 접근 표준화 절차

전문가 확보 타 기관과의 협조 방법에 대하여 기술한다 먼저 기술적 접근 방

법은 표준화 제도 DB 구축 표준화 워크벤치 등 네 분야로 연구방법과 세부

연구내용은 lt표 13gt에 나타나 있다

- 11 -

연구분야 연구방법 세부연구내용

전문용어

표준화 제도

유관기관 사례 조사

현상 진단

대안 제시 및 검증

민군규격용어 표준화 절차

민군규격용어 전문위원회 구성

민군규격용어 표준화 규정(안)

전문용어

DB 구축

민군규격관련 용어 수집

DB 구성도 설계

DB 콘텐츠 작성

민군규격용어 통합 DB 구축

민군규격용어 시소러스 유지

민군규격용어 비교결과 작성

전문용어

표준화

민군규격 대상용어 선정

민군규격용어 표준화

유관 전문가 검증

민군규격용어 표준 양식

민군규격용어 표준화 기준

유의어 도출 및 관리

전문용어

워크벤치

구축

국방규격에서 어휘 추출

어휘별 빈도 분석

선정 어휘 관리

국방규격용어 선정 기준

민군규격용어 비교 관리

민군규격용어 중복성 검토

표 13 민군규격용어 표준화 기술적 접근방법

전문용어의 표준화 절차는 lt그림 13gt에 제시되어 있다 용어 수집 대상 및

방법 결정에서 산출물 자문 심의 및 감수까지 8단계로 이루어진다 각 단계별

추진팀과 산출물이 제시되어 있다

전문용어의 표준화를 위한 전문가 확보 및 타 국방부 기관과의 협조 방

법은 다음과 같다 먼저 표준화 대상 분과는 1분과(지상무기) 2분과(탄약) 3

분과(항공함정) 4분과(기동) 5분과(통신전자) 6분과(시설) 7분과(전력지원)로

나누어 수행한다 이들 분과에 맞는 용어 표준화팀을 구성하여 분과별로 협동

연구기관 및 전문가를 선정하여 운용한다

자문위원회는 민간 및 국방분야 업무 전문가 언어 및 사전편찬 전문가 등

을 표준화 대상으로 고려하여 위촉 및 활용한다 전문위원회는 표준화 대상

분야의 업무전문가 및 언어 전문가로 구성하여 협동연구기관에서 선정 및 운

영한다

전문용어 콘텐츠를 위하여 민간 및 국방분야 전문용어사전 보유기관과 협

조하여 전문용어 데이터의 활용을 협조한다 여기에는 기술표준원 국방부 합

- 12 -

그림 13 민군규격용어 표준화 절차

참 각군 학술단체 협회 등 관련기관과 협조를 한다 또한 국립국어원이 보

유한 한국어지식대사전 워크벤치의 사용을 협조하여 어휘의 정의 어휘 구조

사전 편찬 등의 업무를 수행한다

끝으로 표준화 대상 분야별 표준(안)이 작성될 때마다 유관기관 업무 담당

자 및 전문가를 초빙하여 검토회의 및 워크숍을 통하여 의견을 수렴하고 내용

을 보완한다

4 연구 기대성과 및 파급효과

가 연구 기대성과

1) 민수 부문

iexcl 방산 및 조달 업체에서 민간과 통일된 용어의 사용으로 수주 제조

생산 납품 단계에서 의사소통의 명확화로 업무의 효율성 제고

- 13 -

iexcl 군수 업무자료 작성시 표준 용어를 사용하여 고객과 의사소통이 용이

iexcl 인터넷 기반 워크벤치 기반에서 민간 업체간 기술지식 공유 가능

2) 군수 부문

iexcl 군수품 소요기획 계획 예산 집행 분석평가 등 총수명주기 과정에서

일관된 용어의 적용으로 단계간 업무의 일관성과 연속성 보장

iexcl 민군 규격 및 목록을 제정하거나 개정하는 업무에서 워크벤치를 적용

하여 상이한 용어의 식별 및 가능한 대체 용어 제시 및 의결로 업무

효율성 제고

iexcl 워크벤치를 통하여 다수의 민군 전문가의 참여를 통해서 전체 국방분

야 전문용어에 대한 표준화 및 DB 구축 가능

나 파급효과

1) 기술적 측면

iexcl 민군규격용어가 내장된 문서작성기(예 글 워드 등)를 보급하여 군

의 행정업무 표준화 및 업무 생산성 제고 가능

iexcl 표준화된 민군규격용어를 문서작성기 등에 내장하여 민군 업무를 수

행하는 전 분야의 생산성을 제고하는 효과 가능

2) 군사적 측면

iexcl 신속정확한 군수물자 조달 및 군수물자의 품질향상 군수품의 재고

및 현황 파악이 용이 군수물자의 입체적 관리 능력 향상

iexcl 국방 분야의 행정 교육훈련 군수지원 등 전 분야에서 문서 및 출판

과 관련된 업무에 있어 표준용어의 사용을 통해서 의사소통의 활성화

에 기여

iexcl 국방 및 민수 분야의 웹 페이지 및 정보시스템에서 사용되는 민군규

- 14 -

격용어에 대한 실시간 검색 및 용어설명 제공 가능

3) 경제적 측면

iexcl 민수품명 및 관리용어의 통일로 정확한 군수품조달의 업무 생산성 향

상 상품과 군수품의 호환성으로 민수관련 기업의 경쟁력강화에 기여

iexcl 군수 부품의 규격 용어 표준화 및 DB 구축을 통해 순수 민간 분야

적용 가능하며 특히 중소기업의 방산 분야 진출 가능

iexcl 워크벤치 활용 각종 민군 전문가 온라인 위원회 구성토의 가능

iexcl 특허 및 관련기술 정보와 연계를 통하여 기술정보의 확산 가능

다 연구 완료후 제시할 사항

1) 1차년도

iexcl 1단계 민군규격용어 표준(안) DB 1식

- 물류분야 시범용어 500개

iexcl 1단계 민군규격용어 표준화 연구보고서 1식

iexcl 민군규격용어 표준화 로드맵 1건

iexcl 민군규격용어 표준화 운영방안 제시 1건

2) 2차년도

iexcl 2단계 민군규격용어 표준화 연구보고서 1식

iexcl 2단계 민군규격용어 표준(안) 제시 1식

- 대상 국방 전력지원 분야 1500개 이상

- 방법 표제어의 선정 용어 정의문 및 순화(안)을 작성 및 검토

iexcl 2단계 민군규격용어 통합DB 구축 1식

iexcl 용어표준화 관리지침서 제시 1식

- 15 -

3) 3 차년도

iexcl 단계별 민군규격용어 표준화 연구보고서 1식

iexcl 단계별 민군규격용어 표준(안) 제시 1식

- 대상 총포 탄약 지상 함정 항공 분야 2500개 용어 이상

- 방법 표제어의 선정 용어 정의문 및 순화(안)을 작성 및 검토

iexcl 3단계 민군규격용어 통합DB 구축 1식

iexcl 민군규격용어 협업지원체계 구축 1식

4) 기타

iexcl 학술대회 논문 발표 2건

iexcl 국방분야 전문지 기사 게재 1건

lt문화체육관광부gt lt정부행정기관gt lt수임기관gt

국어심의회

분과위원회

middot언어정책

middot어문규범

middot국어순화(전문용어)

전문용어

표준화협의회

분과위원회

middot 분과 1

middot 분과 2

middot 분과 n

전문용어

표준화심의회의

분과위원회

middot 분과 1

middot 분과 2

middot 분과 n

그림 21 전문용어 표준화 절차

- 16 -

제 2 장 민군규격용어 표준화 동향 분석

제 1 절 국내외 규격용어 표준화 동향

1 국내 동향

가 민간 동향

1) 법적 근거

국어기본법[2] 제17조에는 전문용어의 표준화 등에 대하여 lsquo국가는 국민이

각 분야의 전문용어를 쉽고 편리하게 표준화rsquo 하도록 규정하고 있다 또한 동

법 시행령[3] 제12조에는 전문용어의 표준화를 보다 구체적으로 명시하고 있

다 이를 동법에서 명시하고 있는 내용을 포함하여 도식화 하면 lt그림 21gt과

같고 각 절차에 대한 설명은 다음과 같다

① 법 제17조에 따른 전문용어의 표준화 및 체계화를 위하여 각 중앙행

정기관에 5명 이상 20명 이하의 위원으로 구성된 전문용어 표준화협

의회를 두며 그 협의회는 해당 기관의 국어책임관 관계 분야 전문가

및 공무원으로 구성한다

② 중앙행정기관의 장은 해당 기관의 업무와 관련된 전문용어를 표준화

- 17 -

하고 체계화하려는 경우에는 제1항에 따른 전문용어 표준화협의회의

심의를 거쳐 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여야 한다

③ 문화체육관광부장관은 제2항에 따라 심의 요청된 전문용어 표준안을

국어심의회의 심의를 거쳐 확정한 후 해당 중앙행정기관의 장에게 회

신하고 해당 중앙행정기관의 장은 확정안을 고시하여야 한다

④ 중앙행정기관의 장은 제3항에 따라 고시된 전문용어를 소관 법령의

제정middot개정 교과용 도서 제작 공문서 작성 및 국가 주관의 시험 출제

등에 적극 활용하여야 한다

⑤ 문화체육관광부장관은 학술단체 및 사회단체 등 민간 부문에서 심의

요청한 관련 분야의 전문용어 표준안에 대하여 국어심의회의 심의를

거쳐 확정하고 확정안을 고시할 수 있다

또한 국방과학기술용어는 방위사업관리규정[4] 제650조(국방과학기술정보

관리)의 ④항에서 lsquo국방기술품질원(기품원)은 국방과학연구소(국과연)과 협의하

여 기술용어를 표준화rsquo 하도록 명시하고 있다 그리고 기품원에서는 3년 주기

로 국방과학기술용어사전의 증보판을 발간middot배포하도록 하고 있다[5] 이에 따

라 국방과학기술용어는 3년마다 용역사업에 의하여 표준화를 추진하고 있는

상황이다

그 결과 국방과학기술이 급격하게 발전됨에 따라 생성 또는 변화되는 전

문용어를 수용하는 데 제한점을 가지고 있다 그리고 사용자 또는 전문가로부

터 제기되는 전문용어 표준화 소요를 처리할 수 있는 조직과 절차를 구비하지

못하고 있다 또한 국내외 유관 기관 또는 단체에서 표준화되고 있는 전문용

어와 호환성과 일관성을 유지하면서 표준화를 추진하지 못하는 실정이다

2) 중앙행정기관 사례

국어기본법[2]에는 한국어와 전문용어의 표준화를 규정하고 있다 문화체

육관광부 소속 국립국어원은 한국어 어문규정과 언어정보를 관리하도록 하고

있다 중앙행정기관은 고유의 업무기능에 따른 전문용어를 표준화를 위하여

22절에서 제시된 국어기본법에 의하면 중앙행정기관은 전문용어표준화협의회

를 설치하고 국어책임관을 임명하는 절차를 거쳐야 한다 그렇지만 현실은 대

부분의 기관들은 국어기본법 제정이후 법제도에 부합하기 위한 과도기적 현상

그림 22 중앙행정기관 전문용어 표준화 현황

- 18 -

을 보이고 있다

다만 문화체육관광부는 국어기본법에 의한 국어책임관의 임명과 전문용어

업무처리 절차 및 양식lt붙임 1gt을 규정하고 있다 이에 따라 전문용어표준화

협의회를 설치하고 문화 체육 콘텐츠 미디어 등 주무 업무관련 전문용어의

표준화를 수행하고 있다 중앙행정기관 및 민간단체의 전문용어 표준화 현황

은 lt그림 22gt에 제시되고 있다

국가표준(KS) 용어도 국어 문법에 맞게 적용하고 있다 지식경제부 기술표

준원과 문화체육관광부 국립국어원은 국가표준(KS)을 어문 규범에 따라 정비

하기로 하고 2010년 6월 23일 기술표준원에서 업무협약을 체결하였다 이를

통하여 국가표준에서 사용되는 전문용어와 외래어 등을 국어 맞춤법 및 외래

어 표기법에 따라 표준어를 사용하고 문장배열 띄어쓰기 문장부호 및 기호

등도 국어 문법에 맞게 정비하기로 하였다 이를 위해 국가표준(안)을 국립국

어원에 사전 검토 요청하고 전문가의 검토결과를 반영하여 표준을 고시하는

방식이다 국가표준은 국민들이 인터넷으로 많이 사용하고 있으며 전문용어는

교과서에도 인용되고 있어서 파급효과가 큰 중요한 사안으로 인식하고 있다

국립국어원은 개방형 한국어지식대사전 편찬 및 검색유통 지원체계 2010

년부터 2011년까지 구축하였다 한국어 지식 대사전을 편찬하면서 정보기술을

- 19 -

적용하여 용어 편찬작업의 효율성을 제고하였다 여기에는 웹상에서 정보분석

을 통하여 새로운 용어를 추출하고 정의하는 기술3)이 사용되었다

국어기본법에 의한 전문용어는 중앙행정기관을 대상으로 규정하고 있다

그렇지만 지식경제부의 경우에는 정보통신 분야의 기술 및 용어 표준화를 한

국정보통신기술협회(TTA Telecommunications Technology Association)

에 위임을 하고 있다 이 경우에 한국정보통신기술협회는 중앙행정기관을

대행해서 표준화 업무를 수행하게 된다

그 결과 TTA에서는 정보통신용어 표준화 운영규정lt붙임 2gt를 제정하고

그 근거에 의하여 전문용어 표준화 심의위원회와 분과위원회를 구성하여 운영

하고 있다 또한 TTA는 급변하는 정보통신기술의 용어를 수용하기 위하여 전

문위원 2명을 위촉하여 상시에 용어수집 편찬 검증 및 심의를 하고 있다

TTA는 보통 1개 분기에 50 ~ 200여개의 전문용어에 대한 편찬과 심의를

하여 표준용어를 제정한다 이중에서 일반 국민 누구라도 알아야 하는 수준의

용어는 문화체육관광부에서 운영하는 국어심의회에 상정하여 심의를 거치게

한다 심의에서 통과된 용어는 고시를 통하여 국민에게 전파하고 널리 쓰일

수 있는 조치를 취한다

이외에도 군수품 납품관련 몇 개의 대기업만이 자체적으로 물류관련 용어

를 표준화하여 물류관련 업무와 관리 시 활용하여 물류부문에서 고효율저비

용의 구조로 물류부문에서 생산성을 높여 기업의 경쟁력을 향상시키고 있다

물류용어관련 사전류가 시중에 통용되고 있지만 서로 사전에서 사용하고 있

는 기준 및 구성이 상이하여 표준화 되고 있는 상황은 아니다 물류부문의 용

어표준화 연구는 국책과제로 동국대학교와 (사)한국유통물류협회에서 RFID기

반 유비쿼터스 유통시스템 및 상품 추적시스템 개발(의류 자동차산업 제조

유통물류관련 Data dictionary 구성) 연구와 그 외에 몇 개의 연구가 있는 상

황이다

3) 웹 문서 및 DB 수집기 다양한 문서파일필터 기능 적용하여 자연어 처리 기술을 적용한 신어 추출기

문서 분류기 적용하였다 웹에서 특정 어휘나 용어에 대한 빈도를 분석해 특정 기간별로 시각화하는 어

휘 생명주기 분석도구를 적용하였다 집단지성 기술을 적용하기 위해 위키(Wiki) 문법의 개방형 문서편

집 시스템 적용하였으며 신속어휘분석발생기(FLEX Fast Lexical Analyzer Generator) 기술을 통해 고

급인터넷응용(RIA Rich Internet Application) 기반의 어휘지도 서비스와 RSS(Really Simple

Syndication) 및 오픈 API(Application Programming Interface) 기술을 적용하였다

- 20 -

나 국방 동향

국방 분야의 전문용어는 국방부를 중심으로 국방부 합참 및 각군 부대 및

기관별로 별도의 조직을 구성하여 2 ~ 5년 주기로 표준화하고 있는 실정이다

아직까지 국어기본법에서 정하는 전문용어표준화협의회와 관련 규정을 구비하

고 있지 못하는 실정이다 또한 국어책임관을 통한 국방부 예하 부대 및 기관

들에서 표준화되고 있는 용어를 일관성 있게 정비하는 노력이 요구되고 있다

국방기술품질원은 국방과학기술전문용어 표준화 개념연구를 2010년에 수

행하였다 주요 연구 내용은 민간 및 국방 분야의 전문용어의 표준화 원칙과

사례를 분석하고 국방과학기술 전문용어의 표준화 방안을 제시하였다 이를

위하여 표준화 조직 기술 절차 측면에서 구체적인 대안을 제시하였으며 전

문용어를 활용하는 방안과 중장기 로드맵을 제시하였다

그 결과 2011년에는 국방과학기술용어를 표준화 하였다 2010년에 수행된

국방과학기술 전문용어 표준화 개념연구 결과에 따라 수행하였다 특이한 것

은 전문가 협업지원 및 자동화 도구를 활용하여 과학적인 기법으로 전문용어

를 표준화 하였다 여기에는 다양한 문서에서 새로운 용어를 추출하여 분석하

고 편찬을 지원하는 기술4)이 활용되었다

방위사업청에서는 2013년에 방위사업 용어사전 발간을 통해 방위사업청의

대외 전문성을 강화하고 직원들의 직무지식 향상과 대 국민 지식서비스 제공

을 위해 방위사업 표준용어사전 편찬하였으며 이를 통해 방위사업 관련 용어

의 표준화를 통해 의사소통 문제 해소하고 어려운 전문용어들에 대한 순화에

활용하며 방위사업에 대한 대국민 이해 증진을 위해 노력하고 있다

이외에도 군수품의 전산화시스템을 위해 각 군의 물류관련 품목은 전산화

되어 있지만 각 군 간의 특수성으로 인해 군수품명 포장단위 및 관리용어의

표준화가 많은 부분에서 미흡한 상황이다 이로 인해 군수품 조달에 상당한

애로사항이 발생하여 군수품의 국가자원 공유에 부정적 요인으로 대두되고 있

다

다 현 기술상태의 취약성(문제점)

4) 다양한 문서 포맷(MS Office 한글 XML HTML 등)에 대한 파싱 및 모델명 속성 값을 추출하는 문서

필터 기능 적용하고 웹 수집기를 이용하여 추출한 비정형데이터를 자연어 처리 기술 및 형태소 분석

기 개체명 분석기 등의 언어 분석기를 적용하여 개체명 추출한 후 데이터 마이닝 기술과 기계학습 기

술을 적용하여 문서 분류하고 용어 편찬 전문가용 폐쇄형 온라인 협업지원체계(워크벤치)를 적용하였

다

- 21 -

구 분한국어대사전

(국립국어원)

정보통신용어

(기술협회)

국방용어

(국방부)

국방과학기술

용어(기품원)

표

준

화

용어수집 middot웹 자동수집 middot수작업 middot수작업 middot자동수동

용어선별 middot협업체계 middot수작업 middot수작업 middot부분협업체계

용어선정 middot협업체계 middot수작업 middot수작업 middot수작업

용어편찬 middot협업체계middot전문위원

(수시)middot용역(2~4년) middot용역 (3년)

용어심의middot오프라인

(협업체계)middot심의위원회 middot심의위원회 middot임시위원회

용어 보급 middot웹 서비스

middot용어사전

middot용어집

middot웹모바일

서비스

middot용어사전

middot용어집

middot국방망서비스

middot용어사전

middot웹모바일

서비스

(rsquo12년구축중)

용어 활용

middot교과용 도서

middot공문서 작성

middot공식시험 등

middot활용 권고 middot활용 권고

middot활용 권고

middot한글편집기

middot정보 검색

middot정보 분석

용어 관리middot전문용어

관리체계middotDB화 관리 middot엑셀 관리

middot엑셀 관리

middotDB화 추진중

대외 제공 middot개방형 middot개방형 middot군내 제공 middot제공 가능

관련 규정 middot국어기본법

middot정보통신용어

표준화

운영규정

middot자체 지침middot용역 지침

middot규정화 추진중

표 21 대상기관별 전문용어 표준화 수준

전문용어 표준화는 용어 수집 선별 선정 편찬 심의 과정을 거친다 이후

표준용어는 보급 및 활용을 하게 된다 본 절에서는 앞서 21절 1항에서 언급

된 기관들을 대상으로 전문용어 표준화 단계별 수준을 살펴본다 lt표 21gt은

대상기관별로 전문용어 표준화 단계별 수준을 보여주고 있다

국립국어원은 한국어 및 전문용어를 관리하고 있다 이를 위하여 온라인

개방형한국어지식대사전[6]을 구축하여 관리하고 있다 이는 표준용어에 대한

보급 및 활용을 지원하는 역할을 하고 용어수집에서 심의까지 표준화 과정을

온라인 또는 오프라인 전문용어 관리체계를 활용하고 있다 또한 개방형 사전

- 22 -

에 등록된 자료는 누구라도 조회 편집 가공 등을 통하여 사용할 수 있다

TTA는 용어 수집에서 심의까지 과정은 기존에 오프라인으로 수행한다 그

렇지만 정보통신표준화 운영규정과 전문위원을 통한 용어 편찬과 전문가를 통

한 심의를 수행할 수 있다 표준용어는 1년 단위로 용어집으로 발간하고 잠정

용어를 포함한 용어사전을 발간한다 사용자의 편의를 위하여 온라인 사전과

모바일 사전을 구축하여 국민에게 정보서비스를 제공하고 있다

국방분야는 자체 지침 또는 계획에 의하여 2 ~ 4년 주기로 용어 표준화

및 사전발간을 하고 있다 표준화는 대부분 오프라인으로 수작업에 의하고 있

다 표준용어는 엑셀형 파일에 보존하고 있다 일부 국방정보통신망을 통하여

온라인 서비스를 하고 있지만 일부는 국민에게 공개하지 못하고 있는 상황이

다

기품원은 전문용어 표준화관련 업무내규를 구비하고 있지 못한 실정이다

용어 선별과정에서 부분적으로 자동화시스템을 활용한다 용역사업은 3년 주

기로 표준화를 진행하고 있다 특이사항은 활용측면에서 한글문서편집기에 반

영 정보 검색 정보 분석 등 정보화 분야에 적용을 추진하고 있다

이를 종합하여 국방과학기술용어 표준화 측면으로 시사점을 살펴보면

lsquo전문용어 표준화 심의회의rsquo 및 lsquo분과회의rsquo의 구성 및 운영이 필요하다 그리고

자체 표준화를 수행한 이후에 체계화를 위해 상위 심의의 요청을 되도록 중앙

행정기관의 업무가 개선되어야 된다 그리고 활용측면에서는 관계법규 도서

등을 구체적으로 명시를 할 필요가 있다

한편 민수부문은 해당용어의 표준이 KS에 의거 대부분 표준화되어 있지

만 상품별로 다소 차이가 있으며 민군 간의 통일은 일치하고 있지 않아 군

납과 일반 상거래에도 많은 문제점이 있는 실정이다 또한 민간분야에서는 물

류유통과 관련하여 용어 및 시스템의 표준화를 통하여 유비쿼터스 가시적 물

류관리를 실현하고 있다

한국어지식대사전 등 일부 용어사전에서는 정보기술을 활용한 사례가 있

지만 물류 등 산업과 관계된 분야에 적용한 사례는 부재하다 그렇지만 최근

정보기술의 급속한 발전으로 정보 분석 분야에서 자연어 문장에서 형태소를

분리하고 새로운 용어를 추출하거나 관련되는 용어간의 대비 및 추세 분석 등

과거에 인력에 의해서 수행되는 업무를 자동화 도구에 의해 수행이 이루어지

고 있다 이러한 기술을 산업분야의 용어 표준화 업무에 적용하는 것은 과제

로 남아 있다

국방규격을 제정하고 개정하는 방위사업청에서 관련 용어를 국가표준(KS)

- 23 -

에 근거하여 표준화를 시행하고 있다 이에 따른 작업은 규격제정과 관련된

소수의 전문위원에 의해서 수작업으로 검토되기 때문에 검토의 제한성이 존재

한다 또한 육군해군공군 3군의 특수성이 존재하여 일부 군수품명 및 관

리용어가 통일이 되지 않고 유사하게 통용되고 있는 것이 현실이다

국방기술품질원은 국방과학기술 전문용어를 최신 정보기술을 접목하여

15000개의 표제어와 75000개의 유사어 및 관련어(시소러스)를 정비하여 2011

년에 사전으로 발간한 경험을 보유하고 있다 이에 따라 우리 군과 민수 분야

에 공통적으로 사용되는 규격용어의 정비는 민간 및 국방 전문가의 협력과 국

내 정보기술의 통합으로 업무의 효율성 제고가 기대된다 이를 통하여 국내

산업과 국방발전이 기대되어 시급하게 추진되어야 할 과제이다

라 앞으로의 전망

그 간 정부부처 및 단체를 중심으로 독립적으로 진행되어온 전문용어 표준

화는 국가와 국가간 국제단체간 부처간 정부 및 민간 민간과 군 등 필요에

의해서 다각적으로 협력적 표준이 진행될 것으로 예상된다

또한 파일이나 문서에 의해 정보를 교환하던 방식에서 정보화 서비스 환경

에서 각 분야의 전문용어를 업로드 하고 중복되는 용어간의 모호한 정의를 제

거하고 잘 정의된 용어간의 상호 참조를 통해서 통합적인 전문용어 관리가

이루어 질 것으로 예상된다

가 용어 표준화 동향

미국 캐나다 유럽 10개국 등 현재 26개국이 참여하고 있는 집단방위기

구인 북대서양방위기구(NATO)에서는 각국에서 사용되는 국방 용어를 표

준화하여 NATO에서 출간되는 문건이나 공식적인 내용에 반드시 적용하

도록 별도의 조직을 운영하고 있다 용어에 대한 표준화 정책 용어관리지

침 용어 출판 및 개발에 관한 가이드를 제시하여 반드시 준수하도록 하고

- 24 -

있다

미국 유럽 일본 등에서는 기존에 군사 군수 국방과학기술 등 업무기

능 분야에서 책자형 전문용어사전을 편찬하여 활용하였다 그렇지만 정보

화 측면에서 살펴보면 편찬과정에서 부산물로 얻어지는 어휘 어휘뭉치

유의어(시스러스) 대역어 용례 등을 업무 정보서비스에서 축적된 빅데이

터를 분석하는데 중요한 언어자원 요소가 된다 또한 어휘와 어휘가 업무

적 지식관계로 연결된 온토러지 정보는 의미기반 빅데이터 분석 및 활용

에 핵심적으로 활용되어 선진국에서는 표준화 하여 관리하고 있다

나 연구개발 또는 사업화 단계

해외에서는 언어자원의 활용이 공공 행정 의료 건강 제조업 등 분야

에서 활용이 확산되고 있으며 주로 생산성 향상에 기여할 것으로 전망하

고 있다 EU의 경우에는 공공관리 비용의 감소 새로운 가치의 창출을 기

대하고 있다 의료 및 건강 분야도 새로운 가치가 창출되고 생산성 증가를

기대하고 있다 제조업의 경우에는 제품 개발비의 감소하고 운전자본의 절

감을 기대하고 있다

미국의 국방과학기술정보센터(DTIC Defense Technology Information

Center)는 국방과학기술 분야의 정책 작전 정보분석 기술보고서 등을 통

합관리하며 실시간으로 연구소 수요군 산업계 학계 등의 사용자들을 지

원하고 있다 또한 기업의 혁신적인 자체연구개발 자료 온라인 정보검색

기술백과사전 지식정보 등을 수집 및 관리하고 있다 정보기술 발전추세

에 맞추어 자료 가시화 분석 모바일 서비스 의미기반 검색 등 기반 구축

을 강화하고 있다

자연언어의 분석 과정은 형태소분석 구문분석 의미분석 및 화용분석의 4

단계로 나눌 수 있다 형태소분석은 입력된 문자열을 분석하여 의미의 최소단

- 25 -

위인 형태소로 나누는 작업이며 구문분석은 형태소간의 의존관계를 트리형태

로 구조화 함으로써 각 형태소들이 문장에서 차지하는 역할과 형태소간의 상

호관계를 분석하는 작업이다 의미분석은 구문분석 결과에 개별 형태소가 가

지는 개별 의미를 더하여 문장 전체가 내포하는 의미를 찾아내는 과정이며

세부적으로는 단어의 의미를 분별하는 개체명 추출과정과 문장전체가 내포한

의도를 찾아내는 정보추출과정으로 나눌수 있다 마지막으로 개별 문장만을

대상으로 분석했을 때 문장 자체가 내포하는 뜻만으로는 화자의 의도를 정확

하게 파악하지 못하는 경우가 있는데 화용분석은 일반적인 상식이나 화자와

청자 간의 사전 교감을 통해 내제되어 있는 의미를 기반으로 해당 문장의 정

확한 의도를 파악해 내는 과정이다

1 형태소 분석어휘 추출

가 기본 개념

1) 형태소분석 (morphological analysis)

자연언어 분석의 첫 단계로써입력문자열을 형태소열로 바꾸는 작업을 한다

- 용언의 활용 굴절 현상 복원 과정 불규칙 활용 추적

2) 형태소 (morpheme)

형태소는 의미의 최소단위로써 더 이상 분석 불가능한 가장 작은 의미 요

소를 말한다

- 문법적 혹은 관계적인 뜻을 나타내는 단어 또는 단어의 부분

- 단순어의 어근(원형) 어미나 조사 접두사 접미사 등

3) 어휘 분석 (lexical analysis)

어휘 사전을 기본으로 하여 사전에 수록된 낱말들로 입력 문자열을 분석하

며 보통 형태소보다 큰 단위에서 적절하게 분석의 정밀도를 타협한다

- 형태소 분석 알뜰하다 rarr lsquo알뜰rsquo + lsquo하rsquo + lsquo다rsquo

- 어휘 분석 알뜰하다 rarr lsquo알뜰하rsquo + lsquo다rsquo

자연어분석 취지에는 형태소분석이 더 부합되지만 실제로는 어휘 분석이 현

실적이다

- 26 -

4) 형태소 분석의 활용

언어학적인 측면으로 새로운 현상의 발견과 설명으로 특정 언어 현상에 대

해 생성과정 설명으로 적합하다 또 다른 하나는 전산학적인 측면으로 구문

분석의 전 단계 및 검색 등 아래의 용도에 독자적인 활용이 가능하다

- 전체 언어 현상을 대상으로 생성과정 이해를 토대로 분석 과정 개발 필요

- 구체적 알고리즘의 개발 방법론 자체와 함께 분석율 정확도 효율성 모

두 중요 배경지식 활용이 어려워 어휘사전과 규칙에 의존

5) 교착어와 굴절어

가) 교착어(agglutinative language)

명사 동사 등의 어간에 조사 어미 등의 기능어가 추가되어 어절이 형성됨

- 한국어 일본어 만주어 몽골어 터키어 헝가리어 핀란드어 등

나) 굴절어(inflectional language)

어간의 변화 혹은 밀접한 연관의 기능 형태소 결합 통해 성 수 시제 등 표현

- 라틴어 독일어 불어 영어 등 갈수록 굴절어로서의 성격 약해짐

- 이 외에도 다양한 유형 존재 중국어(매우 단순) 에스키모어(매우복잡) 등

나 형태소 분석에서의 고려사항

1) 형태소 분석의 모호성

- 감기는 (N 감기)+(J 는) (V 감)+(E 기)+(J 는) (V 감기)+(E 는)

위의 예와 같이 질병 감기를 말할 수 도 있고 줄을 감다 할 때의 감기

는 또는 머리를 감기다 할 때의 감기는 으로 다양한 분석이 가능하다

- flies (N fly)+(PL s) (V fly)+(3S s) like (V like) (PREP like)

형태소 분석의 모호성은 한국어 뿐만 아니라 영어에서도 존재한다 물론

모든 언어는 모호성을 가지고 있다

- 어절 자체 정보만으로는 중의성 해소 불가 문맥 정보나 배경 지식 필요

2) 일반적인 형태소 분석 과정

- 전처리 대상 문장 추출 문장부호 숫자 특수문자열 처리 어절 분리

- 27 -

- 분석후보 생성 다양한 변형규칙에 대해 원형복원규칙 적용

- 결합제약 검사 결합제약 규칙 통해 분석후보 중 오분석 결과 배제

- 분석 후보 선택 어휘사전 정보 및 각종 제약 조건 반영해 최종 결과 생성

- 후처리 중의성 해소 복합명사나 미등록어 처리 준말 처리

3) 용도에 따른 변형

- 맞춤법 교정기 결합제약 검사 완화로 결합 조건 위배되는 중간 후보

생성 필요 정확한 분석 통해 교정안의 제시 및 대치 필요

- 정보검색 최대한 많은 범위 처리 위해 복합명사 미등록어 처리 강화 필요

- 기계번역 구문분석 경감 위해 중의성 해소 기능 강화 필요

- 자동 띄어쓰기 띄어쓰기 교정기 어절 분리를 후속 분석 단계와 융합

처리 필요

- 음성입력 음운현상에 따른 자동 교정 자동 띄어쓰기 등의 전처리 기

능 필요

- 응용특성에 맞게 분석율과 정확도의 상충되는 요구에 대한 타협선 설

정 필요

4) 언어에 따른 변형

- 중국어 형태론적 변형과 띄어쓰기 부재 어절 분리 불가

전체 문장을 형태소 연결구조로 분석 3단계 점프 휴리스틱 등 필요

- 일본어 띄어쓰기 없지만 기능 형태소 있고 가타카나 한자 등 혼용

자동 띄어쓰기 처리로 어절 분리

- 라틴어 독일어 등은 예외가 거의 없어 결합 제약 처리가 특히 용이

- 활용 곡용 축약 탈락 등의 언어 현상 정도에 따라 분석 난이도 천차만별

5) 한국어의 특성 코드 변환과 음절 분석

- 완성형 조합형 유니코드 등의 혼용에 따른 코드 변환 부담

- 한글의 가능한 음절 조합 초성(19개) times 중성(21개) times 종성(28개) =

11172 음절

- 2바이트 완성형 주로 쓰는 음절에만 코드 배정 KS5601 2350자

- 2바이트 조합형 초중종성 별로 비트 영역 할당 모든 음절 표시 가능

- 확장완성형 2350 + 8822 = 11172음절 모두 표현

기존 완성형 2350자 외의 음절에 별도 영역 할당

- 28 -

기존 완성형과 호환성 우수 전 음절 표시 가능 음소 분리 곤란

정렬에 어려움

- 유니코드 20 0xAC00 ~ 0xD7A3 (11172 자)

기존 완성형과 호환성 없음 전 음절 표시 가능 음소 분리 간편

정렬 간편

다 일반적인 형태소 분석 기법

1) 영어 형태소 분석에서 고려해야 할 주요 어휘 변형

- 동철이의어 특히 품사가 다른 경우 품사가 같으면 주로 의미 분석의 문제

- 여러 철자로 쓰이는 단어 caftan kaftan

- 대문자로 시작하거나 복수형이 되면 뜻이 달라지는 단어(Reformation pains)

- 축약어(Dr AIDS ) 단축형(Im Ill )

- 복합어 구동사 숙어 접두사와 접미사

- 불규칙 변화 파생어

2) 다단계 형태론적 분석

- 촘스키의 변형생성이론 모델

- 다단계 형태론적 분석

각 변형 단계별 역추적 분석 변형규칙의 적용 순서 결정이 난제가 됨

언어별로 모델이 천차만별 다양한 언어에의 재활용 곤란

3) 2-레벨 형태론

- 2-레벨 형태론 변형이 일어나는 세부과정을 무시해 하나의 변형으로 처리

- 2-레벨 형태소 분석기

Tm = (R F D) 규칙집합 R 유한자동변환기 F 트라이 사전 T로 구성

1980년대 초 Kimmo 제안 양방향(어휘형harr표현형) 일대일 변환기의

병렬 적용규칙집합의 각 규칙은 각각 하나의 유한자동변환기로 표현

되어 병렬 적용됨 top-down parallel 접근 트라이 사전을 참조하며

각 규칙 병렬 적용

장점 언어에 의존적인 정보 분리로 모듈성 우수 병렬 처리 부담

외에는 효율성도 우수

- 29 -

단점 틀 맞춤 오류 가능성 높아 규칙에 이를 막기 위한 제약정보

부가 부담이 큼

4) Stemming 접근법

- 단어에 공통적으로 나타나는 부분을 어근으로 처리하는 기법의 통칭

cats catlike catty rArr cat

stemmer stemming stemmed rArr stem

argue argued argues arguing argus rArr argu (argue가 아님에 유의)

- 1968 로빈스 제안 1980 포터 알고리즘 제안 2000 포터 프리 소프트웨

어 공개

- 다양한 변형 알고리즘 존재 대체로 빠른 구현 높은 효율성 사전 간소화

- 검색 등 제한된 영역에 유용 정확한 어근 정보가 불필요한 분야

라 한국어 형태소 분석 방법론

1) 한국어 형태소 분석기 구현 예와 주요 고려 사항

- 서술격 조사의 생략

- 각종 결합 제약

- 준말처리 복합어미등록어추정

- 영문자 처리 숫자 처리 수사 처리

- 예외적 붙여 쓰기 허용 현상 (한 음절 체언 보조용언 처리)

- 접미사 분리 불규칙 원형 복원

- 모음조화 등의 음운 현상

- 발음 관련 음운 현상은 무관 (자음접변 구개음화 경음화 등 단 음성

인식의 경우에는 중요)

- 한국어 형태소 분석기의 예

2) Head-tail 구분법

- 어절을 좌측의 변형되지 않는 부분(head)과 우측의 변형되는 부분(tail)

으로 분리

- 분절 가능한 모든 tail 형태를 테이블 화

- 30 -

- tail 정보로부터 head 추정 head-tail 접속정보표로 최종 확인

- top down 접근 head 어휘사전에서는 접속정보의 확인을 위한 자질

정보 제공

3) Tabular 파싱법

- 자모단위(혹은 음절 단위) 부분 문자열의 삼각 도표를 이용한 bottom

up 기법

- 사전정보로 되는 칸 모두 채운 후 CYK 알고리즘으로 전체구간 연결

경로 구하기

- 접속정보표 불규칙 변형 처리 위한 오토마타 사전 정보 등을 함께 활용

4) 최장일치법과 최단일치법

- 최장일치법 길이가 긴 형태소 우선 검사

- 최단일치법 길이가 짧은 형태소 우선 검사

- 학교에서만은 lsquo교에서만은rsquo lsquo에서만은rsquo lsquo서만은rsquo lsquo만은rsquo lsquo은rsquo 조사사전 검사

음절 단위 분석법

- 처리 예제 lsquo그년rsquo rarr (N 그녀) + (J 는)

- 음소 분리를 통한 전통적 처리

보통은 준말 처리 과정에서 lsquoㄴrsquo 음소 분리 후 lsquoㄴrsquo을 조사 lsquo는rsquo의 준말

로 처리 이 경우 체언의 사전 엔트리는 (N 그녀) 만으로 충분

- 음소 분리 없이 음절 단위 처리

체언 사전 엔트리에 lsquo그년rsquo rarr (N 그녀) + (J 는) 정보를 수록

빠른 분석 가능

원형 사전과 실시간 사전의 이원화 사전의 자동생성 부담 신규

등록 불편

마 모호성 해소 후처리

1) 모호성 해소 후처리 과정의 필요성

- 형태소 분석 단계와 구문 분석 단계 사이의 모호성 제거 필요성

형태소 분석 단계의 모호성을 그대로 가져가면 구문 분석 단계에

- 31 -

너무 큰 부담

주변 문맥 정보 없이 형태소 분석 단계 내에서 단독적인 모호성

해소 곤란

- 앞 뒤 단어 정도의 제한된 주변 문맥 정보를 이용한 모호성 제거

구문 분석 단계에서는 문장 전체의 문맥정보의 참조가 가능하나

비효율적

- 모호성 사례

나는 파란 감을 보고 난 후 마을로 가는 길을 알 수 있었다

가능한 형태소 경로의 수 82944 (= 3x4x3x4x4x3x1x4x2x2x4x1)

- 품사 태깅 주변 문맥 정보를 활용해 형태소 분석의 모호성을 제거해

경로를 선정

n-best 경로 선정 시 파서의 부담 경감 파서의 입력 모호성 처리

기능이 경감 가능

오분석의 경우 올바른 구문 분석 의 가능성이 사라지는 문제 있음

2) 주요 품사 태깅 기법

- 규칙 기반 접근법

긍정 정보 및 부정 정보 활용 통해 점수 부여

복합적인 접근에서는 형태소 분석의 오류 처리를 위한 수정 정보

활용도 가능

잘 고안된 규칙의 경우 정확성 높지만 지식 획득 즉 규칙 구축이

어려움

- 통계적 접근법

충분한 분량의 태그 부착 말뭉치로부터 통계 정보 추출해 활용

태그 부착 말뭉치 구축 부담이 크지만 나머지 부분은 자동화 가능

HMM 접근법 MEM 접근법

- 복합적 접근법

대안1 규칙 기반 접근법 적용 rarr 해소 안 된 부분에 한해 통계적

접근법 적용

대안2 규칙 기반 접근법과 통계적 접근법 동시 적용 rarr 높은 선호

도 결과 채택

- 32 -

마 트라이 사전

1) 트라이 사전과 어휘 정보의 저장

- 문자 단위 분기

한국어 음소별음절별 분기 선택 가능

- 동일 문자열의 좌단 부분문자열 검색이 용이

서울에서 서 서울 서울에 서울에서

많은 형태소 분석 알고리즘에 적합

- 분기율 낮아 용량 낭비 가능성

특히 음절별 분기 사용하는 한국어 사전

정적 구조이므로 압축된 변형 사용 가능

- 역순 트라이

서울에서 서 에서 울에서 서울에서

기능어 등 tail 성분 검색에 편리

2 구문분석

자연어 문장은 단어들의 일차원적 나열로 표기되지만 실질적으로 어떤 의

미 있는 문법적 구조를 내포하고 있다 흔히 문장의 문법적 구조는 문장을 이

루는 부분들의 수식과 결합관계를 계층적으로 해석하는 트리구조로 표현된다

즉 트리구조는 문장에 대한 구문 구조를 표현하기 위해 설계된 도구이다 단

어들의 선형적 나열인 문장으로부터 그와 같은 문장의 문법적 구조를 복원하

는 처리 과정을 구문분석이라고 부른다 구문분석은 문법 규칙 및 여러 종류

의 우선 규칙에 의해 입력 문장을 분석하여 문법적 구조를 구하는 과정으로

자연어처리의 여러 응용 시스템을 구현하는 데 있어서 그 성능을 좌우하는 매

우 중요한 처리 과정이다

자연언어 문장의 구조를 컴퓨터로 분석해 내기 위해서는 두가지 문제를

고려해야 한다 첫째는 문법으로 그 언어에서 허용되는 문장의 구조를 형식적

으로 정의하는 체계이다 둘째는 파싱 알고리즘으로 컴퓨터에 의해 처리 가능

한 절차적 방법을 말한다 자연언어 입력 문장에 대한 구문 구조를 설명하기

위해서는 우선 문장을 이룰 수 있는 문법 규칙을 정의해야 하고 이에 기초해

서 문장의 구조를 해석하는 파싱 방법을 마련한다

- 33 -

3 개체명 추출

개체명(Named Entity) 인식은 의미분석의 기본단계로서 형태소분석을 통

해 의미의 최소단위로 분할된 단어가 실제로 어떤 의미를 가지고 있는지 결정

하는 과정이다 예를 들어 형태소분석을 통해 lsquo수지rsquo라는 단어가 명사로 판별

이 되었을 때 해당 단어는 지역명 인명 점도 높은 액체를 나타내는 일반명사

등의 다양한 의미를 가질 수 있는데 주변 문맥정보를 이용하여 해당 문장에서

의 실제 의미를 찾아낼 수 있다

다시 말해 개체명 인식은 입력 문장 내에서 사전에 정의된 개체명들을 찾

아내는 것이다 개체명은 문장에서 중요 키워드에 해당하며 해당 문장의 의미

를 파악하기 위한 기초 지식이 된다 일반적으로 개체명은 사람(Person) 위치

(Location) 기관(Organization)으로 나누어지나 도메인이나 응용 분야에 따라

100여 개까지도 세분화하기도 한다

개체명을 추출하는 방식은 개체명 사전을 기본으로 하고 좌우 문맥에 대

한 제약조건을 정의함으로써 모호성을 해소하는 방식을 취하는 규칙기반 추출

방법과 정답 코퍼스를 이용하는 기계학습 방법이 있다

규칙기반 개체명 추출 방식은 개체명 분석과정에서 입력된 문장은 형태소

분석을 거쳐 의미태그를 부여받고 의미태그와 형태소 태그를 이용하여 LSP패

턴을 생성하고 생성된 패턴을 구축하되 개체명 사전과 비교하고 좌우 접속패

턴을 검사하여 개체명으로 확정하는 과정을 거치는데 규칙기반의 개체명 추

출방식은 규칙을 정의하기는 어렵고 시간이 많이 소요되지만 정의된 규칙 범

위 내에서는 비교적 정확한 추출 결과를 얻을 수 있으며 오류에 대해 수정이

용이하다는 장점이 있다

통계 기반의 개체명 추출 방식은 개체명이 정의된 정답 코퍼스를 구축하

고 기계학습 알고리즘을 이용하여 각각의 개체명을 결정하는데 중요한 자질정

보들을 통계적으로 학습하는 과정을 거치며 새로운 입력이 들어왔을 때 학습

된 자질의 통계정보를 바탕으로 개체명 추출결과를 자동으로 도출하는 방법이

다 정답 코퍼스만 구축되어 있다면 직관적인 고민없이 쉽게 결과를 도출할

수 있는 장점이 있으나 정답 코퍼스를 만드는 작업 자체가 시간과 노력을 많

이 요하는 작업이며 잘못된 결과가 도출 되었을 때 그 원인을 분석하고 튜닝

하는 작업이 거의 불가능 하다는 단점이 있다

4 정보 추출

- 34 -

표현된 모든 문장은 화자의 의도를 포함하고 있다 문장을 구성하는 개별

단어만으로는 해당 문장의 의도를 분석해낼 수 없으며 각 단어의 역할과 단

어 간의 관계를 이해해야만 문장이 내포한 의미를 분석할 수 있다 또한 경우

에 따라서는 하나 이상의 문장의 내용을 취합해야 화자가 의도한 완벽한 의미

를 해석할 수 있는 경우도 있다 이렇게 어렵게 해석된 의미정보를 컴퓨터가

이해하기 위해서는 해당 의미정보를 구조적으로 표현할 필요가 있는데 일반

적으로 육하원칙을 기준으로 정보를 표현하는 방법과 온톨로지의 정보표현 방

식인 트리플(Triple) 표현 방식을 사용하는 방법이 있다 트리플 표현 방식은

모든 정보를 주어 술어 목적어의 3가지 의미단위로 표현하는데 예를 들어

ldquoA와 B는 C와 친하다rdquo라는 문장은 ldquoA는 C와 친하다rdquo ldquoB는 C와 친하다rdquo처

럼 2개의 트리플 정보를 내포하고 있다고 표현하는 방식이다 최근에는 추출

된 정보의 활용을 높이기 위해 트리플 기반의 표현방식을 선호하는 편이다

온톨로지(Ontology) 기반의 시맨틱 검색 서비스가 대두되면서 문서로부터

트리플 기반의 정보를 추출하고 문서가 아닌 문서에 포함된 구체적인 세부

정보들을 찾아 주는 이슈가 발생하였으며 오피니언 마이닝 등과 같은 빅데이

터 분석을 위해 비정형 텍스트로부터 구체적인 정보를 도출하여 통계적으로

제공할 필요가 존재한다 이를 위해 비정형 텍스트로부터 단순히 키워드 또는

개체명만을 추출하는 것이 아닌 추출된 키워드 또는 개체명간의 관계까지도

추출하는 연구가 진행되고 있다

구체적인 추출 방법으로는 의미사전과 LSP패턴을 통해 원하는 정보를 구

조적으로 추출하는 규칙기반 추출방법과 구문분석 결과를 이용하여 단어간 의

존관계를 분석해서 주어 술어 목적어의 트리플(Triple)형태로 정보를 추출하

는 방법이 있다 또한 정답 코퍼스를 이용하여 개체명과 개체명간의 관계정보

를 기계학습 알고리즘을 이용하여 학습하고 새로운 문서가 들어왔을 때 정보

를 추출하는 통계적인 방법이 있다 각각의 방법은 그 접근 방법에 따라 장단

점이 있으나 아직까지는 모두 만족할 만한 성능을 보여주고 있지는 못하다

그러나 특정 도메인별로는 구문분석 기술과 문법 규칙을 혼합하여 실제 사용

가능한 수준의 정보를 추출하여 실제 서비스에 적용하고 있다

5 시멘틱 웹

개념기반 서비스(Concept Based Service) 의미기반 서비스(Semantic

- 35 -

Based Service)는 WWW의 창시자 중 한 사람인 팀 버너스리에 의하여 주창

된 개념이며 현재 차세대 정보서비스 중 가장 널리 알려진 개념이다 국내에

서는 네이트(Nate)의 시맨틱 검색 서비스의 등장으로 일반에게 알려지기 시작

했으며 현재까지 효용성을 가장 잘 입증하고 있는 차세대 정보 서비스이다

개념기반 서비스는 특정 정보의 유형과 구조에 고정된 정보를 사용자의 의도

에 따라 정보의 의미를 파악하여 사용자의 의도에 맞는 최적의 서비스를 제공

하기 위한 목표로 시작되었다 현재 개념기반 서비스로 의미기반 검색서비스

토픽 맵 기반 정보 서비스 오피니언 마이닝 소셜 네트워크 분석 인맥관계

기반의 정보 분석 서비스 패턴기반 정보 서비스의 형태로 서비스되고 있다

가 의미기반 검색서비스 시맨틱 검색 서비스

기존의 검색 시스템은 검색 키워드에 대한 정보 제공이 문법적인 측면에

치우쳤던 반면 시맨틱 검색서비스는 정보 사용자의 의도를 분석하여 검색결

과를 좀 더 최적화하려는 개념이다 가령 포도 품종의 하나인 lsquo카베르네 소비

뇽rsquo의 정보를 검색할 경우 기존 검색 서비스는 해당 키워드의 유래정보를 찾

는 것인지 재배조건을 찾는 것인지 재배지역의 정보를 원하는 것인지 알 수

없는 상태에서 검색 키워드가 포함된 모든 웹 문서에 대한 링크 정보를 제공

하는 방식이었다

결국 사용자는 자신의 진정으로 원하는 정보를 찾기 위해 오랜 시간을 들

여 몇 십만 건의 검색결과를 다시 분석하고 필터링하는 작업에 매달려야 했

다 이러다 보니 필요한 정보를 오프라인에서 찾거나 검색의 결과가 아닌 우

연에 의해 발견하는 경우가 많아지게 됐다

시맨틱 검색서비스에서는 검색 키워드와 관련된 주제어를 제시하여 정보

사용자가 원하는 주제어를 선택함으로써 좀 더 최적화된 방향으로 검색 결과

를 압축 가공하여 제공하는 방식이다 검색 키워드의 조합을 통해서도 이런

결과를 얻을 수 있다는 의견도 있지만 실제 lsquo카베르네 쇼비뇽 + 유래rsquo를 키워

드로 교차 검색을 하였을 때의 결과는 시맨틱 검색 서비스와 많이 다르다 시

맨틱 관련 기술들은 기존 검색 기술과 분명히 다른 영역에 존재한다는 것을

알 수 있다

시맨틱 검색서비스는 기본적으로 문서 기반의 웹 사이트가 아닌 데이터

기반의 웹 사이트를 구축하는 것이 관건이다 문서의 웹에서 데이터의 웹

(Web of Data)으로 전환하는 과정에서 시맨틱 기술은 가장 큰 잠재력을 보여

주고 있다

- 36 -

나 토픽 맵(Topic map) 기반 정보 서비스

정보와 정보를 상호 연관성에 따라 연결하고 조직하여 지식 구조를 맵

(map)형태로 표현하여 제공하는 정보 서비스이다 특정 정보가 어느 토픽

(topic)에 속해 있는지 직관적으로 정보 사용자에게 알려줌으로써 검색 시간을

단출할 수 있으며 토픽 맵을 통하여 해당 정보와 연관된 토픽들을 손쉽게 확

인할 수 있다 이 정보서비스는 공공기관의 민원행정 포탈시스템에 도입되어

큰 성과를 보여주고 있다 한 기관의 수십 수백 개 내middot외부 업무 시스템을 토

픽 맵으로 구축하면 행정 포탈에서 업무 정보를 통한 검색할 경우 한 번에 연

관된 업무시스템이나 관련 부서 및 업무 담당자 연관 업무를 직관적으로 검

색할 수 있다 해당 업무 시스템의 메뉴로 바로 이동이 가능하고 외부 시스템

과 연계 검색이 용이하다

다 오피니언 마이닝

현재 네이버가 준비하고 있는 정보 서비스의 하나로 특정 상품에 대한 고

객 반응을 추출하여 전반적인 평가를 도출하는 서비스이다 고객의 의견이나

후기를 분석하여 특정 키워드들의 연계성을 추출하고 그 연계성에 근거하여

정보를 분석할 수 있도록 지원한다

이 기법은 공공기관의 민원후기나 기업의 고객 평가 자료를 분석하여 민

원인 또는 고객의 전반적인 만족도를 파악하는데 적용할 수 있다 민원서비스

의 경우 민원 제기 유형이나 원인 문제점 등을 파악하여 서비스를 개선할 수

있으며 기업의 경우 특정 제품에 대한 고객 반응을 빠르게 파악하고 고객들

의 선호도를 역으로 추론하는데 효과적이다

라 소셜 네트워크 분석

소셜 네트워크 분석 기반의 정보서비스는 사람과 사람 사이의 사회 관계

망(Social Network)을 분석하여 2차 정보를 추출하는 서비스이다 소셜 네트워

크의 개념은 1800년대 사회학이 발달하면서 체계화된 사회 관계망 개념을 온

라인에서 구현한 것이다 국내에서도 이러한 소셜 네트워크를 활용한 정보서

비스를 2000년대 초반부터 업무에 활용하고 있다 검찰청도 범죄수사에 이러

한 정보서비스를 도입하여 활용하고 있다 표면에 드러난 범죄 피의자만 검거

하는 것이 아니라 범죄 피의자들을 통솔하는 리더를 파악하는데 소셜 네트워

- 37 -

크 기반의 정보서비스를 활용하고 있다

마 인맥관계 기반의 정보 분석 서비스

특정 인물이나 그 인물이 소속된 기업을 중심으로 발생되는 인맥관계를

시각화 그 인물 또는 기업의 향후 움직임을 예측할 수 있는 정보 서비스로서

다양한 분야에 적용될 수 있는 서비스이다

바 패턴기반 정보 서비스

네트워크 데이터를 시각화하여 패턴을 분석하고 2차 정보를 추출해낼 수

있는 서비스로서 보험 신용카드 통신 금융 등 분야에서 활용된다 보험사들

은 과거 규칙기반의 전문가 시스템을 통하여 보험사기 의심자를 식별해냈지

만 점차 보험사가 수법이 고도화되고 보험사기로 의심 받는 행동 패턴을 피

해나가면서 사기 적발의 한계에 부딪혔다 패턴기반 서비스를 이용하여 이러

한 문제를 해결해 나가고자 한다 예전에는 특이한 금융거래 패턴을 가진 사

람을 보험사가 용의자로 주목하였으나 최근에는 미리 정해진 패턴만을 분석하

는 것이 아니라 정보 사용자가 필요에 따라 여러 가지 패턴을 조합해서 새로

운 패턴을 즉시 만들어서 정보를 분석하거나 패턴 간의 연계성을 분석하여

정보를 추출할 수 있다

사 온톨로지(Ontology)

개념기반 서비스를 개발하기 위한 방법으로 다양한 방법이 있으나 본 사

업에서는 개념기반 서비스를 위한 지식 모델의 방법으로 온톨로지를 사용한

다 따라서 본 서론에서는 간단한 온톨로지의 개념에 대해 정리하고자 한다

철학에서의 온톨로지는 형이상학에 속하는 lsquo존재(being 또는 existence)rsquo

및 이에 대한 개념적 정의와 분류 즉 lsquo존재에 관한 체계적인 이론rsquo이다 컴퓨

터 공학과 정보학에서의 온톨로지란 lsquo인간이 대상 세계를 바라보는 관점에 따

라 개념화하여 이를 인간과 컴퓨터가 이해할 수 있는 형태로 표현한 모델rsquo로

서 개념의 타입이나 사용상의 제약 조건들을 명시적으로 정의한 기술

(description)이다

탐 그루버(Tom Gruber)의 유명한 온톨로지 정의에 따르면 lsquo온톨로지는 형

식적이고 명확한 표현으로 공유되는 도메인 지식의 개념화(an ontology is a

formal explicit specification of a shared conceptualization of a domain of

- 38 -

interest)rsquo이다 즉 특정한 영역(domain)에 속하는 개념들을 정형화

(formalization)된 형식으로 명시적으로 설명(explicit specification)하고 집단 구

성원 간에 합의 공유함으로써 집단 내의 의사소통을 원활하게 지원하기 위한

목적을 가지고 있는 것이다

이를 위해 특정한 영역을 표현하는 데이터 모델로서 특정한 영역에 속하

는 개념과 개념 사이의 관계를 기술하는 정형(formal) 어휘의 집합을 정의하

고 이를 형식 언어(formal language)로 나타낸다 그 결과 온톨로지를 통해 특

정한 영역에 대한 공통의 이해를 가지게 되고 인간과 인간 인간과 기계뿐만

아니라 소프트웨어 에이전트(agent)로 대표되는 기계와 기계 사이의 의사소통

이 가능하게 된다 또한 형식 언어로 표현된 데이터 모델은 합의되고 공유된

지식으로 재사용이 가능하며 정보의 상호운용성을 위한 표준으로서의 역할을

가지게 된다

앞서 언급했듯이 팀 버너스리(Tim Berners-Lee)의 정의에 따르면 lsquo시맨틱

웹은 잘 정의된 의미(well-defined meaning)를 정보에 부여함으로써 기계와

인간이 더욱 잘 협력할 수 있는 현재 웹의 확장rsquo이다 여기에서 lsquo잘 정의된 의

미rsquo란 데이터가 공통의 언어와 구조로 표현되어 상호 연결되고 호환될 수 있

어야 한다는 것을 의미한다 시맨틱 웹은 데이터를 공통의 언어와 구조로 표

현하기 위한 형식 언어로써 RDF를 채택하고 있다

시맨틱 웹에서의 RDF 데이터 모델은 특정한 영역에 속하는 개념들을 정

형화된 형식에 따라 명시적으로 기술한 온톨로지이며 더 나아가 RDF 데이터

모델을 기반으로 정의된 어휘 집합인 RDFS OWL은 더욱 복잡한 지식 표현

이 가능한 개념 모델 즉 더욱 복잡한 구조의 온톨로지를 만들기 위한 도구를

제공한다 따라서 RDFS OWL로 표현된 온톨로지는 도메인 지식을 형식 언어

로 개념화함으로써 웹 데이터의 의미적 호환과 처리를 가능하게 하는 시맨틱

웹 실현을 위한 핵심기술이라고 말할 수 있다

- 39 -

그림 23 존재론 관점에서 본 온톨로지의 예

그림 24 온톨로지의 예

6 기계 번역

가 기계번역과 용어사전

전 세계적으로 Google과 마이크소프트사에서는 기계번역의 기술을 이용한

실시간 번역 서비스를 점진적으로 확대해 가고 있는데 이러한 추세에는 기계

번역 기술에 필요한 다양한 언어 지식을 분야별로 체계적으로 구축하고 통계

적인 방식을 이용해 번역의 품질을 높이는 노력을 기울이고 있다

국내에서는 공군군수사령부에서 2003년도부터 항공정비에 적합한 기계번

역기술의 도입을 추진하였다 공군의 정비사들은 주로 미국의 보잉사 록히드

마틴 General Electronic 등의 항공기 제조사에서 공급하는 영어 항공기 정비

- 40 -

기술매뉴얼(Technical Order)의 내용을 정비 업무를 수행하는데 항상 참고하도

록 되어 있다

그런데 정비사들의 영어 실력이 아무리 우수하다고 해도 실제 업무에서는

영어라는 언어적인 문제로 비행 안전에 필수라고 할 수 있는 정비 업무의 효

율성을 제고시키는 데에는 어려움이 있었다

이를 해결하기 위해 공군 군수사령부에서는 항공기 정비 매뉴얼의 번역에

활용될 수 있는 항공 정비 전문기계번역 시스템을 구축하였다 시스템 구축의

핵심 작업은 일반적으로 상용화되어 있는 기계번역 엔진을 도입하고 항공기

정비 매뉴얼에서 사용되는 용어들을 항공정비 전문사전에 등록하여 기계번역

엔진에서 활용할 수 있도록 함으로써 번역 품질을 향상시키는 작업이었다

이러한 사례에서 볼 수 있듯이 기계번역 기술을 이용한 번역 과정에는 반

드시 번역하고자 하는 대상 문건에 들어 있는 전문용어사전을 구축하여 활용

하는 것이 필수적인 번역 품질 향상의 요소인 것이다

기계번역 엔진은 lt그림 25gt에서와 같이 원문이 번역문으로 번역되기 위

해서 전처리 형태소분석 구문분석 변환 생성의 과정을 거치게 된다 형태소

분석 단계에서 구축된 기계번역 사전을 활용하여 영어의 형태소를 분석하고

이후 구문분석 단계를 거치게 된다 기계번역 사전은 사용자가 등록하는 사용

자 사전과 학습사전 분야별 전문용어 사전 기본어 사전으로 구성된다 따라

서 형태소분석 단계에서의 용어 사전의 유무에 따라서 분석 단계가 다르게 되

고 이는 번역 품질에 직접적인 영향을 끼치게 된다

나 국방기술정보 번역 서비스

국방기술품질원(이하 lsquo기품원rsquo)에서는 국방과학 및 무기체계와 관련된 국방

기술정보를 통합적으로 제공하는 정보서비스(DTiMS Defense Technology

InforMation Service)를 민간 및 국방 분야 사용자에게 제공하고 있다 이

DTiMS에는 해외기술정보의 하나인 JDDS(Janersquos Defense Data Service) 서비

스를 하고 있다 여기에서 기계번역 서비스는 Janelsquos에서 발간되는 국방관련

기사들을 실시간으로 번역해 주는 서비스이다 lt그림 26gt은 DTiMS의 JDDS

실시간 번역 화면의 예를 보여주고 있다

- 41 -

그림 25 기계번역 엔진의 구성과 사전과의 연계

- 42 -

그림 26 DTiMS의 JDDS 실시간 번역 화면 (예)

기계번역 기술은 사람이 번역하는 것보다 원문의 뜻을 신속하고 개괄적으

로 이해하는 데에 많은 도움을 주고 있지만 번역 품질이 떨어진다는 단점을

갖고 있다 이를 해결하게 위해서는 기품원에서 보유하고 있는 전문용어 사전

의 표제어 약어 영문이름들을 기계번역에 적용할 수 있도록 하면 현재의 번

역품질보다 더욱 질 좋은 번역결과를 제공할 수 있을 것이다

일반적으로 사용된 많은 전문 용어들은 그 기술의 원천이 외국에 근간을

두고 있다면 대부분이 영어가 한국어 번역되어 활용하고 있다 따라서 관련

연구를 통해서 지속적으로 축적되는 전문용어에 대한 영어 대역어를 찾아 데

이터베이스에 함께 등록이 되고 DTiMS에서 서비스되고 있는 기계번역 엔진

에서 이용할 수 있도록 하게 되면 기계번역의 품질은 자연히 향상될 것이다

DTiMS의 JDDS에 구현되어 있는 실시간 번역기능은 국방과학기술용어사

전을 기반으로 번역이 수행되고 있다 따라서 영문의 형태소 분석 단계에서

국방과학기술 전문용어가 반영되어 분석이 이루어지게 되는데 이 기계번역엔

진과 용어 데이터베이스와의 연동 모듈의 개발을 통해서 실시간으로 반영을

시켜 주는 기능을 구현함으로써 실시간 번역 기능으로 번역되는 품질을 높여

주는 효과를 얻을 수 있을 것이다

- 43 -

그림 27 기계번역 엔진과 용어사전의 연계

이를 위하여 lt그림 27gt에서와 같이 기계번역 엔진과 전문용어 사전간의

실시간 연동이 필요하다 주요 내용은 전문용어 사전에 등록된 용어들이 기계

번역 엔진의 형태소 분석 단계에서 활용될 수 있도록 용어의 형태를 변경시켜

주는 모듈의 개발이 요구된다

여기서 언급된 용어변환 모듈은 용어 데이터베이스에 구축되는 표제어와

품사 대역어를 추출하고 이 중에서 품사가 명사와 부사에 해당되는 단어는

바로 기계번역엔진에 적용될 수 있는 전문용어 사전으로 변환하여 적용이 가

능하도록 한다 형용사와 동사는 기계번역엔진이 어미 변환을 정확히 할 수

있도록 용어관리자가 전문용어사전 구축도구를 이용하여 사전 코딩을 추가하

고 기계번역엔진에 반영될 수 있도록 기능을 구현한다 한국어는 어미 변환을

하기 때문에 ldquo하다rdquo ldquo주다rdquo 등 한국어 생성에 필요한 사전 코딩을 통해 기계

번역 엔진에서 활용할 수 있도록 일정한 규칙에 맞춰 변환이 수행되어야만 정

확하게 한국어의 생성이 가능해진다

- 44 -

제 3 장 민군규격용어 표준화 연구

방위사업에서 군수품 조달의 기본원칙은 lsquo민수품과 군수품의 호환성을 증

대하고 경쟁 조달 여건을 조성하기 위하여 상용품 조달을 확대하도록 노력하

여야 한다rsquo라고 명시되어 있다 용어의 경우도 마찬가지로 민간과 국방 부문

간의 효율적인 개방 공유 소통 협력 추진을 위한 핵심 수단으로서 용어를

포함한 규격표준화를 추진하고 있다 본 매뉴얼은 민middot군규격표준화 사업 및

국방과학기술용어 업무와 관련된 민군규격 용어 표준화를 추진하는데 있어 표

준화의 정의 조직 업무절차 등의 업무를 설명하는데 목적을 두고 있다

향후 민간분야의 기술발전과 국내 방위사업의 활성화에 따라 군수부품 국

산화 또는 군수 부품의 상용화 적용이 더욱 증가할 것으로 예상하며 민군규

격용어 표준화를 통해 민군간 의사소통 명확화 군수품 조달의 업무 생산성

향상 국방과학기술의 Spin-on과 Off 활성화의 단초가 될 것이다

본 매뉴얼에서는 민군규격용어에 대한 이해를 돕기 위해 lsquo1항 민군규격용

어 표준화 기준rsquo에서 민군규격용어 정의 표준화 원칙 분류 기술규칙 및 기술

구조를 다루고 있으며 lsquo2항 민군규격 용어 표준화 조직rsquo에서는 국어기본법에서

정의하고 있는 조직 및 절차 등을 담고 있다

1 민군규격용어 표준화 기준

가 민군규격용어 표준화 원칙

1) 의미의 명확성 전문용어의 의미가 분명하게 드러나도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 여러 가지 의미를 가질 수 있는 것을 피

하고 하나의 의미를 가질 수 있는 것으로 한다

예) 공수증(恐水症) rarr 물공포증

비골(鼻骨) rarr 코뼈

소파(搔爬) rarr 긁어냄

- 45 -

산통(疝痛) rarr 급경련통

공수는 한글로만 적으면 恐獸 空手 空首 供水 攻守와 음이 같아

개념이 혼동될 수 있고 비골은 髀骨 소파는 sofa 산통은 産痛 算筒

과 혼동될 수 있다 따라서 lsquo공수증rsquo은 그 의미가 분명하게 드러나도록 lsquo물공포

증rsquo으로 lsquo비골rsquo은 lsquo코뼈rsquo로 lsquo소파rsquo는 lsquo긁어냄rsquo으로 lsquo산통rsquo은 lsquo급경련통rsquo으로 하여

전문 용어를 만드는 것이 바람직하다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 개념이 분명하게 드러날 수 있는 용어를

선택한다

예) 게실(憩室) rarr 곁주머니

고식(姑息)수술 rarr 완화(緩和)수술

식작용(食作用) rarr 식세포작용(食細胞作用)

위전절제술 rarr 위전체절제술

lsquo게실(憩室)rsquo은 장기(臟器)의 일부가 불거져 나와 주머니 모양의 빈 공간을

이룬 것인데 lsquo게(憩)rsquo에서는 이러한 의미를 찾기 어려우므로 이를 lsquo곁주머니rsquo라

하여 그 의미를 잘 표현할 수 있도록 하였다 lsquo고식(姑息)rsquo은 임시로 이루어져

오래 가지 못한다는 뜻인데 고통을 경감시킨다는 의미를 잘 나타내지 못한다

이보다는 lsquo완화rsquo라는 표현이 고통을 경감시킨다는 의미에 보다 더 잘 어울린

다 lsquo식작용(食作用)rsquo은 살아 있는 식세포가 몸 안에 있는 다른 세포나 입자들

을 섭취하는 과정인데 lsquo식(食)rsquo만으로는 행위의 주체가 분명하지 않다 따라서

이를 lsquo식세포(食細胞)rsquo로 밝혀 주어야 의미가 제대로 전달될 수 있다 lsquo위전절

제술rsquo의 lsquo전(全)rsquo도 이를 lsquo전체rsquo로 밝혀 주는 것이 의미의 전달에 더 큰 도움이

된다

2) 개념의 일관성과 통일성 새로운 전문용어는 기존의 용어가 가지고

있는 용법과 일관되도록 하고 다른 분야의 용어와도 의미나 형태에 있어서

통일성을 가질 수 있도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 기존 용어와의 개념적 일관성을 유지해야 한다

- 46 -

예) 마취약 rarr 마취제

회충제 rarr 회충약

lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo는 비슷한 의미를 가지고 있지만 lsquo약rsquo은 치료를 위한 것으로 lsquo-

제rsquo는 어떤 작용을 활발하게 하는 것으로 사용되어 왔다 lsquo위장약 기침약 안

약 비듬약 변비약 감기약rsquo lsquo구충제 소화제 각성제 강압제(降壓劑) 이뇨제

진통제 수면제rsquo 등이 이러한 예이다 즉 lsquo설사약rsquo은 설사를 그치게 하는 약이

고 lsquo설사제rsquo는 검사 등을 위해 설사를 하게 하는 약으로 구별하고 있는 것이

다 따라서 lsquo마취rsquo는 치료 대상이 아니라 어떤 작용을 활발하게 하는 경우이므

로 lsquo마취약rsquo이 아닌 lsquo마취제rsquo로 하는 것이 개념적인 일관성을 확보하는 것이

된다 한편 lsquo회충약rsquo의 경우에는 lsquo회충rsquo이 치료의 대상이므로 lsquo회충제rsquo 대신 lsquo회

충약rsquo을 쓰는 것이 lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo의 개념적 일관성을 지키는 것이 된다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 지시 대상이 같을 경우 분야 사이의 통일

성을 유지하도록 한다

예) 중환자실 집중치료실 rarr 중환자실

결체조직 결합조직 rarr 결합조직

창상 상처 상 rarr 상처

lsquo중환자실rsquo과 lsquo집중치료실rsquo은 그 의미는 같으나 분야에 따라 달리 쓰이는 말

이다 이 가운데 lsquo중환자실rsquo이 보다 널리 쓰이고 있으므로 이를 lsquo중환자실rsquo 하

나로 통일하는 것이 좋다 lsquo결체조직rsquo과 lsquo결합조직rsquo도 마찬가지이다 한편 lsquo창

상rsquo lsquo상처rsquo lsquo상rsquo도 분야에 따라 달리 쓰이는 용어인데 이 가운데 가장 친숙하면

서도 널리 쓰이는 lsquo상처rsquo로 통일하여 전문 용어를 삼는 것이 통일성을 위해 바람직하

다

3) 어휘의 친숙성과 용이성 그리고 간편성 전문용어의 어휘는 친숙하

고 쉽고 간단하도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 언어 공동체 내에서 사용되는 친숙한 의

미 양상을 따라야 한다

- 47 -

예) 무독화(無毒化) rarr 해독

소양증(搔癢症) rarr 가려움증

가피(痂皮) rarr 딱지

lsquo무독화rsquo의 lsquo무(無)-rsquo와 lsquo-화(化)rsquo는 국어에서 흔히 쓰이는 말이지만 lsquo무독화rsquo가 결국

독성을 없애는 일을 의미하고 이러한 의미로 언어 공동체에서 보다 친숙한 것은 lsquo해

독rsquo이라는 말이므로 이를 취하는 것이 좋다 lsquo소양증(搔癢症)rsquo도 피부가 가려운 증상을

나타내는 말이기는 하지만 이를 lsquo가려움증rsquo으로 나타내는 것이 언어 공동체 내에서 보

다 친숙하다 lsquo가피rsquo도 마찬가지로 lsquo딱지rsquo로 표현하면 언어 공동체 내에서 그 의미가

보다 친숙하게 받아들여질 수 있다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쉬운 어휘를 사용하도록 한다

예) 첩포(貼布)검사 rarr 피부접촉검사

할창(割創) rarr 큰칼상처

lsquo첩포검사rsquo는 접촉 피부염의 원일 물질을 시험하기 위한 검사로서 원인으로

추정되는 물질을 등에 붙여 반응을 조사하는 것이다 그런데 lsquo첩포rsquo라는 말이

어려운 한자어이기 때문에 그 의미가 제대로 전달되지 않을 수 있다 이를 lsquo피

부접촉검사rsquo로 바꾸면 lsquo피부rsquo나 lsquo접촉rsquo은 lsquo첩포rsquo에 비해 비교적 쉬운 어휘이므로

그 의미가 보다 분명히 전달될 수 있다 한편 lsquo할창rsquo은 자루가 달린 큰 칼등으

로 내리쳤을 때 난 상처라는 의미를 가지고 있는데 역시 어려운 한자로 되어

있어 그 의미가 제대로 전달되기 어렵다 이를 lsquo큰칼상처rsquo로 바꾸면 lsquo큰칼rsquo은

매우 쉬운 어휘이므로 그 의미가 보다 쉽게 이해되는 데 도움을 줄 수 있다

③ 새로 전문 용어를 만들 때에는 의미 전달에 문제가 없다면 가능한 간략

한 것으로 한다

예) 논리적 고리 rarr 논리 고리

연성조직 rarr 연조직

주시 구역 rarr 주시역

명령어 영역 rarr 명령역

- 48 -

농업 기계 rarr 농기계

lsquo논리적 고리rsquo는 lsquo논리 고리rsquo로 표현하더라도 의미 전달에 문제가 없으며 마

찬가지로 lsquo연성 조직rsquo도 lsquo연조직rsquo으로 나타내도 lsquo연(軟)-rsquo의 의미로 미루어 전체

용어의 의미가 투명하게 전달된다 이처럼 전문 용어의 중간에 들어가는 lsquo-적

(的)rsquo이나 lsquo-성(性)rsquo과 같은 그 자체가 어휘적인 의미를 가지기보다 다른 말과의

연결을 부드럽게 해 주는 기능적인 요소는 의미 전달에 영향을 미치지 않으므

로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쓰지 않는 것이 좋다 한편 lsquo주시 구역rsquo

lsquo명령어 영역rsquo의 lsquo역(域)rsquo은 그것만으로도 lsquo구역rsquo이나 lsquo영역rsquo 혹은 lsquo지역rsquo 나아가

lsquo범위rsquo의 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이들을 각각 lsquo주시역rsquo lsquo명령

역rsquo으로 나타내는 것이 언어의 경제성을 살리는 방법이 된다 lsquo농업 기계rsquo의

lsquo농업rsquo도 lsquo농(農)rsquo만으로 그 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이를 lsquo농기

계rsquo로 하는 것이 경제적이다

④ 새로 전문 용어를 만들 때에는 단순한 외국어 음차표기나 어려운 한자보

다는 쉬운 한자어 또는 순우리말 용어를 사용하도록 한다

예) 체크포인트 rarr 검사점

필터 rarr 거르개

늑골(肋骨) rarr 갈비

안검(眼瞼) rarr 눈꺼풀

반흔(瘢痕) rarr 흉터

lsquo체크포인트rsquo는 단순한 외국어 음차 표기이다 이것을 lsquo검사점rsquo이라고 하는

것이 모국어 선호의 측면에서 보다 바람직하다 lsquo필터rsquo를 lsquo거르개rsquo라고 한 것은

단순한 외국어 음차 표기를 순우리말을 이용해 만든 것인데 이렇게 하면 그

의미도 분명할 뿐만 아니라 일반 대중의 호응을 얻기도 쉽다 lsquo늑골rsquo lsquo안검rsquo

lsquo반흔rsquo 한자어로 전문 용어가 된 경우인데 이들을 각각 lsquo갈비rsquo lsquo눈꺼풀rsquo lsquo흉터rsquo

와 같은 순우리말로 바꾸게 되면 전문 용어의 문화적 가치를 한층 더 높일 수

있다

- 49 -

4) 조어 방식의 합당성과 생산성 전문용어는 한국어의 조어 방식에 맞

고 생산적이어야 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 어긋

나지 않는 것으로 한다

예) 곧창자 rarr 곧은창자

벤상처 rarr 베인상처

공기가슴증 rarr 가슴안공기증

lsquo곧창자rsquo는 lsquo직장(直腸)rsquo을 의미한다 lsquo직장(直腸)rsquo의 lsquo직(直)-rsquo은 lsquo곧다rsquo라는 의

미이므로 lsquo곧창자rsquo의 lsquo곧rsquo은 바로 이 lsquo곧다rsquo의 lsquo곧-rsquo임을 알 수 있다 그러나 현

대 국어에서는 lsquo곧다rsquo와 같은 말들이 lsquo직장rsquo과 같은 말을 그대로 꾸미는 일은

거의 없으므로 lsquo곧은rsquo이라고 바꾸어 lsquo직장rsquo을 꾸밀 수 있는 환경을 만드는 것

이 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 맞는 것이라 할 수 있다 lsquo벤상처rsquo는 lsquo절

창(切創)rsquo을 의미하는데 이때 lsquo베다rsquo는 lsquo칼로 베다rsquo의 lsquo베다rsquo이다 상처는 칼에

lsquo베여rsquo 나는 것이므로 lsquo벤상처rsquo가 아니라 lsquo베인상처rsquo라고 하는 것이 국어의 일

반적인 단어 형성 방식에 맞는 용어가 된다 lsquo열창(裂創)rsquo을 lsquo찢은상처rsquo가 아니

라 lsquo찢긴상처rsquo로 하고 있다는 것을 참고할 필요가 있다 lsquo공기가슴증rsquo은 lsquo기흉

(氣胸)rsquo을 의미한다 우리말에는 lsquo공기가슴rsquo처럼 명사와 명사가 결합하면 앞의

명사가 뒤의 명사를 꾸며주는 것이 일반적이므로 lsquo공기가슴rsquo은 lsquo공기같이 가벼

운 가슴rsquo이라는 의미가 가장 쉽게 예측되고 lsquo공기가 가슴에 차 있다rsquo는 의미로

해석되기는 어렵다 따라서 이 경우는 그 의미가 분명히 드러나도록 lsquo가슴안공

기증rsquo처럼 우리말의 일반적인 단어 형성 방식을 따르도록 바꾸어 주어야 한다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가적 생산적인 용어 형성 방식을 이용한

다

예) 감응 기계 rarr 감응기

교류 기계 rarr 교류기

번역 기계 rarr 번역기

축소 비율 rarr 축소율

- 50 -

투자 비율 rarr 투자율

고장 비율 rarr 고장률

감속 비율 rarr 감속률

lsquo도구 기구rsquo 따위를 나타낼 때 lsquo기계rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 능

력이 높은 lsquo-기(器)rsquo를 선택하여 lsquo감응 기계rsquo lsquo교류 기계rsquo lsquo번역 기계rsquo 등을 lsquo감

응기rsquo lsquo교류기rsquo lsquo번역기rsquo 등으로 하는 것이 바람직하다 마찬가지로 lsquo다른 수나

양에 대한 비rsquo를 나타낼 때도 lsquo비율rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 힘이

강한 lsquo-율률(率)rsquo을 선택하여 lsquo축소 비율rsquo lsquo투자 비율rsquo lsquo고장 비율rsquo lsquo감속 비

율rsquo 등을 lsquo축소율rsquo lsquo투자율rsquo lsquo고장률rsquo lsquo감속률rsquo 등으로 하는 것이 좋다 lsquo-기(器)rsquo

나 lsquo-율률(率)rsquo처럼 새로운 단어를 만들어 내는 능력이 높은 것을 전문 용어

데이터베이스에서 이를 뽑아 몇 가지 제시하면 다음과 같다

새로운 단어를

만들어 내는 능력이

높은 것들

의미 용어 예(일부)

-자(者)

-가(家)

-사(士)

-인(人)

-원(員)

사람

가입-자 감독-자 감시-자 개발-자 거주-자

개혁-가 교육-가 금주-가 기업-가 노력-가

간호-사 곡예-사 관세-사 국악-사 기능-사

감정-인 관리-인 광고-인 근대-인 기탁-인

경비-원 경호-원 계산-원 공무-원 관리-원

-화(化) 변화 가시-화 가족-화 객관-화 건조-화 경음-화

-도(度) 정도 가청-도 감-도 감응-도 강-도 개구-도

-법(法) 방법 가공-법 강의-법 감감-법 감색-법 개방-법

-학(學) 학문 가정-학 건축-학 경찰-학 계보-학 계통-학

-식(式) 형식 객관-식 건-식 계단-식 고정-식 공기-식

-증(症) 증상 가관절-증 가려움-증 각화-증 간질-증 감염-증

-형(型) 유형 걸이-형 계급-형 고태-형 교차-형 근육-형

- 51 -

번호 한글명 군급 한 글 명

1

무기

1005 30MM까지 총포2 1010 35MM초과 75MM미만 포3 1015 75MM이상 125MM이하 포4 1020 125MM초과 150MM까지의 포

5 1025 150MM초과 200MM까지의 포6 1030 200MM초과 300MM까지의 포7 1035 300MM초과 포8 1040 화학무기 및 장비9 1045 어뢰 및 폭뢰 발사대10 1055 로켓 및 신호탄 발사대

11 1070 병기용 네트 및 방재(防材)12 1075 소자(消磁) 및 지뢰제거 소해(掃海)용 장비13 1080 위장 및 기만용 장구14 1090 둘 이상의 군급 무기체계간 상호교환할 수 있는 조립체15 1095 기타무기16

사격통제장비

1210 사격통제 제원지시기

17 1220 사격통제 조준계산기 및 장치18 1230 사격통제장치 완성품19 1240 광학적 조준 및 사거리 측정장비20 1250 사격통제용 안정장치21 1260 사격통제 지시 및 표시기재22 1265 비항공기용 사격통제용 송수신장치

23 1270 항공기 총포 사격통제 구성품24 1280 항공기용 폭탄 사격통제 구성품25 1285 비항공기용 사격통제 레이더 장비26 1287 사격통제 수중음파탐지 장비27 1290 기타 사격통제 장비28

탄약 및

폭발물

1305 30MM 이하 탄약

29 1310 30MM 초과 75MM 미만 탄약30 1315 75MM 이상 125MM 까지 탄약31 1320 125MM 초과 탄약32 1325 폭탄

나 민군규격용어 표준화 분류

1) 민군규격용어 분류체계

민군규격 용어는 아래와 같이 기본적으로 군급 분류를 가지며 KS 표준과 분

류특성을 기반으로 맵핑구조를 가져야 한다

가) 국방 규격 군급 분류 (예시)

- 52 -

국방규격분류 　 적용분류 KS분류

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 물류용어 KSAISOIECGUIDE41(변경전KSAISOIECG

D41) 포장에대한권고사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

금속 KSD0053드라이프로세스표면처리용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어

KSCIEC60335-2-24가정용및이와유사한전기기기의안전성ndash제2-24부전기냉장고아이스크림기기및제빙기의개별요구사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSB0073권상기용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSG2020 수납가구

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSM7501 크라프트지

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

방적기계 KSB0901 널링

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

일반용어 KSF4426 콘크리트스페이서

나) 국방규격과 KS 표준간 맵핑 구조 (예시)

- 53 -

속성 속성명 반복여부 설명 스킴

용어 용어 한자 혹은 원어를 lsquo[ ]rsquo로 묶어 부기

일련번호 용어 ID

범주 범주 범주(로컬)

정의 정의 반복가

대응 외국어 언어 코드 반복가1) 상이한 언어 코드의 반복

2) 같은 언어 코드의 반복ISO 639-32007

분류 분류체계명 반복가1) 상이한 분류체계명의 반복

2) 같은 분류체계명 내에서의 반복

1) 무기체계분야

2) 과학기술분야

용어관계 동의어 반복가 시소러스의 UF(보라 참조)

관련어 반복가 시소러스의 RT(도보라 참조)

상위어 속관계 시소러스의 BT

전체관계 시소러스의 BTp

하위어 속관계 시소러스의 NT

부분관계 시소러스의 NTp

이전용어 시소러스의 PT

이후용어 시소러스의 LT

북한어 반복가

출전 출전 반복가

이미지 이미지 반복가 동화상 포함 이미지명 기술

링크 링크 반복가 링크명 기술 URI

등록일 등록일

등록자 개인명 혹은 개인 ID

수정일 수정일 반복가

수정자 반복가 개인명 혹은 개인 ID

다 민군규격용어 표준화 기술규칙

1)

가)

전문용어에 관한 정보의 기술 구조를 다음과 같이 제안한다 다만 다음에

제안하는 기술 구조에서 정의한 내용보다 더 풍부한 정보를 기술하고자 할 때

는 온톨로지 관련 절을 참조한다

전문용어의 기술구조

- 54 -

검정일 검정일

검정자 개인명 혹은 개인 ID

삭제일 삭제일

삭제자 개인명 혹은 개인 ID

비고 비고 text 형식

라 민군규격용어 기술 구조 (사례)

1) 일반 주제어(우리말)

가스 입자 여과기[--粒子濾過器]

용어 ID 860143

범주 주제어

정의 방호 시설 외부의 유해한 물질을 제거하고 신선한 공기를 유입

하기 위해 사용되는 장치 통상 가스입자여과기는 프리필터(prefilter) 헤파필

터(HEPA filter) 활성탄 등 세 부분으로 구성된다 프리필터는 먼지와 같은 비

교적 큰 입자를 걸러 주며 헤파필터는 아주 미세한 먼지나 박테리아와 같은

생물학적 병원체를 걸러 준다 마지막으로 활성탄은 유해가스를 흡착하여 제

거한다 전기식 동력으로 가동할 수도 있지만 비상사태를 감안하여 수동식을

고려할 수도 있다 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다lt국방gt

ENG Gas Particulate Filter Unit

WS [화생] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [화학] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 GPFU(가스입자여과기)

상위어 가스 여과기[--濾過器]

하위어 전차용 가스 입자 여과기[電車用--粒子濾過器]

차량용 가스 입자 여과기[車輛用--粒子濾過器]

함상용 가스 입자 여과기[艦上用--粒子濾過器]

부분관계 프리필터[prefilter]

- 55 -

헤파필터[HEPA filter]

활성탄[活性炭]

관련어 입자 여과기[粒子濾過器]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 10-03-13sdchoi

수정일(자) 10-03-19sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

가스입자여과기

- 56 -

ldquo가스입자여과기rdquo의 입력화면

- 57 -

2)

게이트웨이[gateway]

용어 ID 291616

범주 주제어

정의 1) 연결된 다른 통신망으로 들어가는 출구 인터넷을 사용하기

위해서 인터넷 서비스를 사용한다고 가정했을 때 인터넷 서비스 제공자들의

컴퓨터를 게이트웨이라고 할 수 있다lt국방gt

2) 넓은 의미로는 2개 이상의 다른 종류 또는 같은 종류의 통신망을

상호 접속하여 통신망 간 정보를 주고받을 수 있게 하는 기능 단위 또는 장치 통신망에는 구내 정보 통신망(LAN) 공중 데이터망(PDN) 공중 교환 전화망(PSTN) 등이 포함된다

3) 좁은 의미로는 OSI 기본 참조 모델의 각 계층에서 프로토콜이

달라 호환성이 없는 복수의 통신망을 상호 접속하여 프로토콜의 변환을 행하는 기능 단위 또는 장치 통신 프로토콜이 같거나 유사한 통신망을 상호 접속하여 정보를 주고받는 브리지와는 달리 게이트웨이는 프로토콜이 다른 복수의 통신망 간에 프로토콜을 변환하여 정보를 주고받는다

4) 서로 다른 망 구성방식을 가진 두 개의 컴퓨터망을 접속시키는

기능 단위 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다

ENG gateway

WS [IT] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [정통] ⟵ 과학기술분야 분류

하위어 LAN 게이트웨이[LANgateway]

VoIP 게이트웨이[VoIP gateway]

디폴트 게이트웨이[default gateway]

이메일 브리지[e-mail bridge]

이중 홈 게이트웨이[二重--]

홈 게이트웨이[home gateway]

회로 레벨 게이트웨이[回路--]

- 58 -

관련어 경로표[經路表]

네트워킹[networking]

북한어 게트웨이[gateway]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 02-10-23skhan

수정일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

3)

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--關--法律]

용어 ID 148826

범주 법률명

정의 1) [법률 제9763호 2009 6 9 타법개정]

2) 이 법은 국방middot군사시설사업을 시행함에 있어서 원활한

사업수행을 도모하며 국토의 합리적 이용과 국민의 재산권 보장에 이바지함을목적으로 한다

WS [획제] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [법률] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 국방 군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--

關-- 法律]

하위어 국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행 규칙[國防軍事

施設 事業--關--法律施行規則]

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행령[國防軍事施

設事業 --關--法律施行令]

관련어 국방 군사 시설[國防軍事施設]

국방 군사 시설 사업[國防軍事施設事業]

출전 국가법령정보센터(httpwwwlawgokr)

- 59 -

링크 httpwwwlawgokrlsScdomenuId=0ampp1=

ampsubMenu=1amp query= liBgcolor0

등록일(자) 00-09-10sdchoi

수정일(자) 10-08-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

4) 기관단체명

국방기술품질원[國防技術品質院]

용어 ID 148826

범주 기관단체

정의 1) 국방기술품질원(Defense Agency for Technology and

Quality DTaQ)은 1981년 7월 1일 최초 국방품질검사소로 창설된 이래 2006년

2월 2일 방위사업법 제32조에 의거하여 품관소의 기능을 승계하고 국방기술기

획 middot 기술정보관리 등의 기능을 추가하여 방위사업청 출연 전문연구기관인 국

방기술품질원으로 확대 개편되었다 국방기술품질원은 우수 군수품 획득을 위

한 품질보증 및 품질경영업무와 국방과학기술의 조사ㆍ분석ㆍ평가 및 정보관

리를 보다 체계적으로 수행하기 위한 국방기술기획업무를 주 임무로 창설되었

으며 이를 통해 우리의 국방체제를 미래 안보환경에 부응할 수 있는 선진 국

방체제로 발전시키고 군이 추구하고 있는 첨단 정보화과학군 건설에 핵심적

인 역할을 수행할 것으로 기대되고 있다 앞으로 국방기술품질원은 국민의 기

대에 부응하여 투명한 업무수행과 전문기술 축적을 통해 군과 국민에게 봉사

하는 조직 꼭 필요한 조직이 되도록 최대한의 서비스를 제공하고 국방과학기

술정보의 허브 신뢰받는 군수품 품질경영활동을 수행하는 세계 최고수준의

경쟁력을 갖춘 전문연구기관으로 발전해 나갈 계획이다

ENG Defense Agency for Technology and Quality

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

- 60 -

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 DTaQ(국방기술품질원)

상위어 정부 출연 연구 기관[政府出捐硏究機關]

관련어 방위 사업청[防衛事業廳]

이전용어 국방 품질 검사소[國防品質檢査所]

링크 httpwwwdtaqrekr

등록일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

5)

철원군(강원도)[鐵原郡]

용어 ID 291910

범주 지명

정의

1)강원도 북서부에 있는 군 군 전역이 수복지역으로 군사분계선과

접하고 있으며 용암대지상에 넓은 평야가 발달하여 강원도 내 최대의 곡창지

대를 이룬다 근북면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면은 군사상 민간인 출입이 금

지되어 주민 미거주지역이다 철원읍middot김화읍middot갈말읍middot동송읍middot서면middot근남면middot근북

면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면middot와수출장소 등 4개읍 7개면 1개 출장소 80개

동리가 있다(법정리 기준 행정리 기준은 109개) 군청소재지는 갈말읍 신철원

- 61 -

리이다 면적 89847 인구 48260(2006) 인구밀도 537명(2006)

ENG Cheorwon-gun

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

상위어 강원도(남한)[江原道]

군(행정구역)[郡]

하위어 갈말읍[葛末邑]

근남면(철원군)[近南面]

근동면(철원군)[近東面]

근북면(철원군)[近北面]

김화읍[金化邑]

동송읍[東松邑]

서면(철원군)[西面]

원남면(철원군)[遠南面]

원동면(철원군)[遠東面]

임남면(철원군)[任南面]

철원읍[鐵原邑]

관련어 삭녕[朔寧]

철원[鐵原]

철원군(북한)[鐵原郡]

철원 군청[鐵原郡廳]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b20c2347b

등록일(자) 04-11-14sdchoi

수정일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

이미지

- 62 -

6)

한신(1922-1996)[韓信]

용어 ID 911156

범주 인명

정의

1) 군인middot관료 청렴강직한 성품과 투철한 군인정신으로 한평생 군

발전에 헌신해 후배들의 존경을 받아온 참 군인의 표상이었다 한신은 일본

주오대학[中央大學] 법학과를 졸업하고 1946년 12월 육군사관학교 2기로 임관

했다 1950년 6middot25전쟁이 일어나자 7사단 9연대장으로 포천 전투에서 전공을

세웠고 1950년 8월 수도사단 1연대장으로 낙동강 교두보 확보를 위한 경상북

도 안강 전투에서 승리를 이끌어냈다 북진의 발판이 된 이때의 전공으로 군

의 최고 영예인 태극무공훈장을 받았다 그는 전황이 불리하던 낙동강 방어

전투에서 침착한 부대 지휘로 승리를 거두어 방어에는 한신을 당할 인물이

없다는 평을 듣는 등 6middot25전쟁 동안 야전지휘관으로서 용맹을 떨쳤다 5middot16군

- 63 -

사정변 당시 모의과정에는 참여하지 않았으나 박정희 국가재건최고회의 부의

장의 권유로 국가재건최고회의 최고의원을 맡았다 이 후 군정 기간에 내무부

장관과 감사원장을 지냈고 1964년 군에 복귀해 군단장middot군사령관 등을 역임했

다 1967년에는 전전선에 대전차방벽 설치를 지시하기도 했다 그는 수도사단

장middot훈련소장middot6군단장middot전투병과 사령관 등으로 재임했을 때 각 부대별로 간부

교육대를 만들고 혹독한 교육훈련을 시켜 한신대학이란 말이 생겨나기도 했

다 군부대의 부패가 만연하던 시절 철저한 부대급식관리로 한신 장군의 부대

에서는 배를 곯지 않는다는 말을 들을 정도로 청렴결백했다 합동참모회의 의

장을 끝으로 1975년 대장으로 예편한 뒤 1976년 아세아자동차 회장 1977~85

년 대한중석사장 등을 지냈다 태극무공훈장 보국훈장 통일장 등을 받았으며

저서로는 회고록 〈신념의 삶 속에서〉가 있다

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

관련어 안강 전투[安康戰鬪]

포천 전투[抱川戰鬪]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b24h2970n2

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

7)

군용견[軍用犬]

용어 ID 107682

범주 동물

정의

1) 군사적 목적을 위하여 특별한 훈련을 시킨 개 경계 수색 통신

탄약 운반 따위에 쓴다

- 64 -

2) 군용으로 사용할 목적으로 사육하여 훈련시킨 개이다 군견(軍犬)

이라고도 부른다 군대의 대표적인 가축으로서 동물로서는 군대에서 가장 많

은 재산이다 그러나 군용견은 재산 보다는 군인에 더 가까우며 이 때문에 계

급이 부여되어 있다 군용견의 계급은 최하 하사에서 최고 준위까지 부여된다

하지만 보통 상사까지 진급하며 준위까지 진급하는 군용견은 그리 많지 않다

군용견의 계급이 하사부터 부여되는 이유는 병사들이 군용견을 함부로 잡아먹

지 못하게 하기 위한 조치 때문이다 주로 수색에 사용되는 데 통신이 발달하

여 전화와 전신이 널리 사용되면서 군대에서 사용되지 않게 된 군용비둘기와

교통이 발달하여 자동차가 널리 사용되면서 사용빈도가 줄어 행사 때 극히 적

은 필(匹)이 사용되는 군마와 달리 군용견의 후각을 대신하는 물품이 아직 없

고 인간에 대한 충성심이 강하여 아직도 군용비둘기와 군마에 비하여 군대에

서 널리 사용되고 있다

ENG army dog

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 군견[軍犬]

군용개[軍用--]

상위어 사역견[使役犬]

하위어 그레이트 데인[Great Dane]

그레이트 스위스 마운틴 도그[Greater Swiss Moutain

Dog]

그레이트 피레네[Great Pyrenees]

네오폴리탄 마스티프[Neopolitan Mastiff]

뉴펀들랜드[Newfoundland]

도그 드 보르도[Dogue de Bordeaux]

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

- 65 -

2 민군규격용어 표준화 수행 조직

가 국어기본법 및 시행령에서 규정한 조직 및 절차

1) 국어기본법 [법률 제11690호 2013 3 23 타법개정]

제13조 (국어심의회)①국어의 발전과 보전을 위한 중요사항을 심의하기 위

하여 문화체육관광부에 국어심의회(이하 국어심의회라 한다)를 둔다 lt개정

2008229gt

② 국어심의회는 다음 각호의 사항을 심의한다

1 기본계획의 수립에 관한 사항

2 어문규범의 제정 및 개정에 관한 사항

3 그 밖에 국어의 발전과 보전에 관하여 문화체육관광부장관이 부의하는

사항

③ 국어심의회는 위원장 1인과 부위원장 1인을 포함한 60인 이내의 위원으

로 구성한다

④ 위원장과 부위원장은 위원 중에서 호선하고 위원은 국어ㆍ언어학 또는

이와 관련된 분야에 전문지식이 있는 자 중에서 문화체육관광부장관이 위촉한

다

⑤ 제2항 각호의 사항을 심의하기 위하여 국어심의회에 분과위원회를 둘 수

있다

⑥ 제1항의 규정에 의한 국어심의회의 구성 및 운영 등에 관하여 필요한 사

항은 대통령령으로 정한다

제17조 (전문용어의 표준화 등) 국가는 국민이 각 분야의 전문용어를 쉽고

편리하게 사용할 수 있도록 표준화하고 체계화하여 보급하여야 한다

2) 국어기본법 시행령 [대통령령 제25472호 2014 7 16 일부개정]

제5조 (국어심의회의 위원의 임기)법 제13조제1항에 따른 국어심의회(이하

국어심의회라 한다)의 위원의 임기는 2년으로 한다

- 66 -

제6조 (국어심의회의 회의)① 국어심의회는 문화체육관광부장관 또는 국어

심의회의 위원장이 필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수

의 출석으로 개의하고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제7조 (관계기관 등에 대한 협조 요청) 국어심의회는 직무수행에 필요하다

고 인정하는 경우에는 관계기관 단체 또는 해당 분야의 전문가 등에 대하여

자료나 의견의 제출 회의 출석 등의 협조를 요청할 수 있다

제8조 (분과위원회)① 법 제13조제5항의 규정에 의한 분과위원회의 종류

및 심의사항은 다음 각 호와 같다

1 언어정책분과위원회

가 기본계획에 관한 사항

나 국민의 국어능력 향상과 국어사용환경 개선에 관한 사항

다 국어의 국외 보급에 관한 사항

라 국어의 정보화에 관한 사항

마 그 밖에 다른 분과위원회의 소관에 속하지 아니하는 사항

2 어문규범분과위원회

가 한글맞춤법에 관한 사항

나 표준어규정 및 표준어발음법에 관한 사항

다 외래어 및 외국어의 한글 표기에 관한 사항

라 로마자표기법 등 국어를 외국 문자로 표기하는 방법에 관한 사항

마 한자의 자형(字形)middot독음(讀音) 및 의미에 관한 사항

바 어문규범에 관한 영향평가에 대한 사항

3 국어순화분과위원회

가 국어순화에 관한 사항

나 전문 분야 용어의 표준화에 관한 사항

② 제1항 각 호의 규정에 의한 분과위원회는 위원장 1인을 포함한 15인 이

상 30인 이하의 위원으로 구성한다

③ 국어심의회의 위원은 1개 분과위원회의 위원이 됨을 원칙으로 하되 필

요한 경우에는 2개 이상의 분과위원회의 위원이 될 수 있다

④ 분과위원회의 위원장은 분과위원회의 위원 중에서 호선한다

- 67 -

⑤ 분과위원회의 회의는 문화체육관광부장관 또는 분과위원회의 위원장이

필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수의 출석으로 개의하

고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제12조 (전문용어의 표준화 등) ① 법 제17조의 규정에 의한 전문용어의 표

준화 및 체계화를 위하여 각 중앙행정기관에 5인 이상 20인 이하의 위원으로

구성된 전문용어표준화협의회를 두며 그 협의회는 해당 기관의 국어책임관middot

관계분야 전문가 및 공무원으로 구성한다

② 중앙행정기관의 장은 해당 기관의 업무와 관련된 전문용어를 표준화 및

체계화하고자 하는 경우에는 제1항의 규정에 의한 전문용어표준화협의회의 심

의를 거쳐 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여야 한다

③ 문화체육관광부장관은 제2항의 규정에 의하여 심의 요청된 전문용어 표

준안을 국어심의회의 심의를 거쳐 확정한 후 이를 해당 중앙행정기관의 장에

게 회신하고 해당 중앙행정기관의 장은 확정안을 고시하여야 한다

④ 중앙행정기관의 장은 제3항의 규정에 의하여 고시된 전문용어를 소관 법

령의 제정middot개정 교과용 도서 제작 공문서 작성 및 국가 주관의 시험 출제 등

에 적극 활용하여야 한다

⑤ 문화체육관광부장관은 학술단체 및 사회단체 등 민간부문에서 심의 요청

한 관련 분야의 전문용어 표준안에 대하여 국어심의회의 심의를 거쳐 확정하

고 확정안을 고시할 수 있다

이를 그림으로 나타내면 다음과 같다

국어기본법에서 규정한 심의과정

- 68 -

나 민군규격용어를 위한 조직 및 절차

1) 조직

국방과학기술용어를 위한 조직

2) 연구팀의 구성

① 연구책임자 연구책임자는 용어 선정 대상리스트 추출 군수용어사전의

체계와 용어간의 관계 용어가 검색에 미치는 영향 등에 정통한 용어전문가로

보한다 연구책임자는 연구총괄팀을 지휘하며 구축진행상황의 점검 및 각 팀

의 업무를 모니터링한다

② 연구 총괄팀 연구 총괄팀은 연구책임자와 용어선정팀 사전구축팀 등 각

팀의 중간 관리자로 구성한다 그 임무는 사전구축 대상 주제 범위 및 용어수

의 결정 기타 구체화되지 않은 제반 세부 원칙의 결정 용어선정대상목록을

추출하기 위한 대상 자료 및 수집방법의 결정 등을 포함한다 동시에 사전구

축팀에 의해 구축된 용어에 대한 자체 검증을 실시한다

③ 용어 수집팀 용어 수집팀은 전산전문가 국방군수전문가 용어 전문가

- 69 -

로 구성한다 용어 총괄팀으로부터 대상 자료 및 수집 방법이 정해지면 이를

기초로 용어의 발생빈도나 가중치 등이 포함된 용어선정대상목록(코퍼스)를

생산하는 일 사전구축이 완료되면 필요한 속성을 추출 또는 조합하여 인쇄본

사전 데이터를 생산하는 일을 담당한다 동시에 용어 수집팀의 전산 전문가는

용어선정팀과 사전구축팀이 필요로하는 컴퓨터 처리 업무를 지원한다

④ 용어 선정팀 용어 선정팀은 국방군수전문가로 구성한다 이 팀은 용어

수집팀에서 생산된 용어선정대상목록으로 부터 용어를 선정하는 일 선정한

용어의 대응 외국어를 선정 추가하는 일 사전 구축팀이 관계 설정 과정에서

필수적인 것으로 요청한 용어의 심의 선정 용어 정의의 생성 또는 수집 등을

담당한다

⑤ 사전 구축팀 사전 구축팀은 시소러스 전문가로 구성한다 이 팀은 분류

코드의 배정 동일 개념의 다른 용어와의 관계설정 용어 선정팀이 결정한 대

응 외국어와의 관계 설정 선정된 관련있는 용어와의 관계설정 상위하위관

계 용어와의 관계설정 기타 해당되는 속성의 기술 관계설정 과정에서 발생되

는 필수적으로 판단되는 비선정용어에 대한 검토요청 등의 일을 담당한다 또

한 용어 선정팀이 생성한 정의 이외에 수집 가능한 다른 참고자료에 수록된

정의를 추가한다 필요에 따라 사전 구축팀은 복수로 구성할 수 있다

⑥ 자체 검증팀 연구 총괄팀이 자체 검증팀이 되며 선정하여 구축한 전체

용어 검증 자체 검증이 완료되면 이를 심의감수위원회에 감수를 의뢰 용어

관계 검증 속성 정보 검증 분류코드 검증 외국어 검증 등을 담당한다

⑦ 연구보조원 국방 또는 군수 분야를 전공한 연구원을 연구보조원으로 각

팀에 분산 구성한다

3) 심의감수위원회

심의감수위원은 국방군수전문가 및 시소러스 전문가로 구성하며 국어기

본법 시행령 제12조 (전문용어의 표준화 등)에 따라 5명 이상 20명이하의 규

모로 구성한다 이때 국방 군수용어 선정의 적절성 누락된 용어의 추가 심의

용어 정의의 적절성 용어관계 및 속성정보의 적절성 분류코드의 적절성 등을

심의 감수하며 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여 최종확정 한다

- 70 -

4) 자문위원회

전문용어 표준화를 위한 자문위원회를 둔다 자문위원은 국방과학기술용어

관계 기관이 추천하는 전문가들로 구성하며 그 자문내용은 다음과 같다

sect 용어의 수집

sect 기본용어의 범위와 수준

sect 용어표준화 지침

sect 용어 표준화 심의 지침

sect 용어 정의문의 체계

3 민군규격용어 표준화 절차

가 자료 수집 및 어휘 선정

자료 수집 단계에서는 국방규격과 관련 규정 정책 논문 등을 민간 문서

로는 산업표준 용어 물류관련 법규 정책 및 논문 등을 수집한다 이때 무기

체계 및 군수품 군급 분류기준을 고려해야 해야하며 대표적인 사례는 아래와

같다

- 어려운 한자어 포지(包紙) 범포지(凡帆布) 섬도(纖度) 연도(緣度)

- 일제 잔재어 나염(染な) 생지(生紙) 요대(腰帶) 입하(入荷)

- 외래어 표기 빵구 푸대 구룹 루우프 팔레트 빨레트 파레트 파렛 팰릿

- 띄어 쓰기 시험평가시험 평가 용해전분용해 전분 관찰유리관찰 유리

- 국어 사용 부작위 기름 자죽 수축률 외료용 장단지 졸림쇠 칫수

- 異音同義語 결함(fault) 결점(defect) 흠(defect) 오류(error)

고장(failure) 장애(fault)

- 同音異義語 세사(細絲) 세사(細沙) 스케일(규모 눈금 척도 녹이물질)

- 유의어 로트 롯트 라트 제출 로트 검사 로트 로트 시험 로트 규격

국방규격 문서에서 어휘를 추출하고 선정하는 절차는 lt그림 33gt에 나타

나 있다 국방규격 문서를 어휘추출기에 입력을 하게 되면 어휘 용례 문서명

- 71 -

중분류 대분류 정보를 수록한 A형 산출물이 작성된다 A형 산출물의 문서명

은 국방규격 번호가 나타나는데 이에 대한 문서제목이 포함된 문서목록이 B

형 산출물이다

C형 산출물은 A B형 산출물을 입력으로 받아서 요약분류기를 통하게 된

다 요약분류기에서는 중복된 어휘를 빈도로 표현하여 중복을 제거하고 민간

및 국방 전문용어사전에 등록여부를 점검한 결과를 산출한다 그 결과는 C형

산출물에 수록된다

D형 산출물은 C형 산출물을 각 분야별로 선정된 전문가에게 제공을 하여

본 연구의 선정기준을 적용하여 어휘를 선정하게 된다 D형 산출물에는 C형

양식에 선정어휘와 선정사유가 추가된다

E형 산출물은 선정된 어휘를 대상으로 뜻풀이를 제공하는 것이다 이 과

정에서 분야별 전문가는 선정된 어휘를 비교 및 정리하여 정제된 용어 목록을

작성한다

그림 31 어휘 추출 및 선정 절차

추출어휘를 체계적으로 관리하기 위하여 분류 유형을 설정한다 사전 KS

용어사전 국방 사전 등을 기반으로 정부부처의 순화 대상 어휘 여부가 유형

을 분류하며 아래와 같이 어휘 분류 유형 및 처리 방안을 정한다

- 72 -

- T0 모든 사전에 미등록 신조어 오용어

- T1 형태소 사전에만 등록 신조어 오용어

- T2 민간사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T21 KS용어사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T3 국방사전에만 등록 순화어 여부

- T31 군수품 품명집에만 등록 순화어 여부

- T4 국방사전 민간사전에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T41 KS용어사전 군수품 품명집에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T5 국방민간 사전 한국어사전에 모두 등록 표준어 (선정 불필요)

- T6 순화 대상 어휘 가능시 순화어 제시

모든 사전에 등록되지 않는 신조어일 경우 어휘 분류 유형정보를 활용하

며 먼저 전문가의 판단에 따라 전문용어로서 가치가 있는 어휘일 경우 연구

기획팀과 협의하여 추가를 한다

- a 전문용어로서 가치가 있는 어휘(전문가 판단)

- b 어려운 한자어 (필요시 순화어 제시)

- c 일본식 한자어 (필요시 순화어 제시)

- d 외래어 표기 미준수 (필요시 순화어 제시)

- e 하나의 개념을 다르게 표기한 동의어

- f 변경어로 제도 규정 기술 시대에 따라 변경된 어휘

- g 신조어로 새로이 생성된 어휘

- h 띄어쓰기 어문규정 미준수 (필요시 순화어 제시)

- i 기타 어문규정 미 준수 (필요시 순화어 제시)

- j 유의어 관계에 있는 어휘

- k 어휘추출 오류 등으로 용례(A형) 참조가 필요한 어휘

나 표준(안) 작성

표준(안) 작성 단계에서는 기존의 국방용어의 뜻풀이를 해당 분야의 뜻풀

이에 맞게 조정하여 작성을 한다 이 외에도 어휘선정기준에 따라 어려운 한

자어 일본식 한자어 외래어에 대한 순화어를 정비한다

- 73 -

다 검증 및 활용

검증 및 활용 단계에서는 팀내에서 자체 검토를 하고 전문가 그룹에 의한

검토 국립국어원 법제처 기술표준원 등 유관부서와 합동 검증 단계를 거치

고 이를 워크숍을 통한 의견수렴을 통해서 공감대를 형성하고 국방과학기술

용어 지식백과 사전과 연계하여 서비스함으로써 대 국민 공개 및 국방규격 관

련부처(서)에서 활용할 수 있도록 한다

검증이 완료된 용어는 문서 또는 온라인으로 배포하여 이해관계자가 사용

할 수 있도록 준비하며 표준화 이후 동일 개체 또는 신개념 용어가 사용될

경우 자체검토를 통해 검증 및 감수절차를 수행한다

그림 32 산출물별 검증 및 감수 절차

- 74 -

민군규격용어의 표준화 매뉴얼에 대한 타당한 절차를 검증하기 위하여 전력지원

체계 분야에 대한 표준화를 2차년도에 실시했다 전력지원체계 분야는 민간과 국방

분야가 공통으로 적용될 수 있는 항목이 많다고 판단했다 이에 따라 자료 수집 어휘

추출 및 분류 어휘 선정 및 비교 표준(안) 작성 검증 및 활용 단계를 적용했다 lt그

림 33gt는 전력지원체계 분야 표준화 절차를 보여주고 있다

그림 33 전력지원체계 분야 표준화 절차

가 자료 수집

자료 수집 단계에서는 국방규격과 관련 규정 정책 논문 등을 민간 문서

로는 산업표준(KS) 용어 법규 정책 및 논문 등을 수집했다 수집 자료 중에

는 어휘를 자동으로 추출할 수 없는 문서도 포함되어 있으며 추출이 가능한

문서는 55 수준이었다 분야별 수집자료 대비 어휘 추출 가능 현황은 lt표

31gt에 나타내었다

- 75 -

표 31 민군규격관련 수집 자료 현황

나 어휘 선정

본 단계에서는 무기체계 및 군수품 군급 분류기준을 고려하고 앞서 어휘

선정 기준을 적용하여 어휘를 선정했다 연구대상이 되는 분야의 국방규격에

서 어휘를 자동으로 추출하고 전문가에 의해 선정된 어휘의 현황은 lt표 32gt

에 나타나 있다

- 76 -

분류번호

분류명 규격수추출어휘

(C)1차선정

(D1)2차선정

(D2)

　 총 계 522 54441 5060 3208

4900 정비 및 수리 공장용 장비 62 3401 289 289

5100 수공구 15 1567 488 488

6500내과 치과 및 수의과용

장비 및 용품11 407 139 130

6800 화학제 및 화학제품 7 1321 293 293

6900 훈련용 보조재 및 장치 14 3036 691 691

5000 표준규정 3 1996 29 25

8100 컨테이너 포장 및 포장재료 19 2891 186 120

8300 직물류 피혁류 모피류 65 7326 193 94

8400 피복 개인장구 및 기장 73 16608 396 152

6600 계기류 및 실험실 장비 143 11120 1395 548

6700 촬영장비 2 62 28 11

8900 식료품 79 2831 539 212

9100 연료 윤활유 오일 왁스 14 796 201 79

9300 비금속 제품류 13 963 183 72

9900 기타 품목 12 116 10 4

표 32 국방규격용어 전력지원체계 분야 추출어휘 및 어휘선정

민군전문용어 통합 DB에서 선정된 용어사전을 대상으로 뜻풀이를 검색하

고 이들을 상호 비교했다 또한 기존의 국방용어의 뜻풀이를 해당 분야의 뜻

풀이에 맞게 조정하여 작성을 했다 이 외에도 어휘선정기준에 따라 어려운

한자어 일본식 한자어 외래어에 대한 순화어를 정비하는 것도 포함되었다

lt표 33gt은 규격에서부터 어휘를 추출하고 선정한 후 뜻 풀이를 표시하고

이를 통해 용어를 순화하고 최종 표준(안)을 작성한 통계치를 보여주고 있으

며 lt표 34gt은 어휘선정 기준에 따른 순화어 정비 유형을 보여주고 있다

- 77 -

분류번호

분류명규격수

추출

어휘(C)

1차

선정(D1)

2차

선정(D2)

용어

정의(E)

용어

순화(F)

표준(안)(G)

　 총 계 522 54441 5060 3208 2231 410 2054

4900 정비 및 수리 공장용 장비 62 3401 289 289 196 101 175

5100 수공구 15 1567 488 488 373 26 322

6500내과 치과 및 수의과용

장비 및 용품11 407 139 130 87 6 72

6800 화학제 및 화학제품 7 1321 293 293 241 48 237

6900 훈련용 보조재 및 장치 14 3036 691 691 671 69 466

5000 표준규정 3 1996 29 25 25 0 8

8100 컨테이너 포장 및 포장재료 19 2891 186 120 97 43 100

8300 직물류 피혁류 모피류 65 7326 193 94 43 53 117

8400 피복 개인장구 및 기장 73 16608 396 152 136 16 148

6600 계기류 및 실험실 장비 143 11120 1395 548 214 28 243

6700 촬영장비 2 62 28 11 4 1 5

8900 식료품 79 2831 539 212 90 4 91

9100 연료 윤활유 오일 왁스 14 796 201 79 28 7 35

9300 비금속 제품류 13 963 183 72 24 8 32

9900 기타 품목 12 116 10 4 2 0 2

표 33 국방규격용어 전력지원체계 분야 표준(안) 작성 현황

- 78 -

구 분 어휘수 비율 비 고

a 전문용어 1731 764 뜻풀이 없이 이해하기 어려운 용어

b 한자어 순화 3 01 한자어가 가미된 용어

c 일본어 순화 10 05 일본식으로 풀이된 용어

d 외래어 순화 348 154 국립국어원 외래어 어문규정 미준수 용어

e 띄어쓰기 순화 58 26 국어 어문규정 띄어쓰기 미준수

f 국어 순화 47 21 국어 어문규정 표준어 미준수

g 이음동의어 45 2 하나의 개념을 다르게 표기한 용어

h 오탈자 23 1 오기 표기된 용어

계 2265 100

표 34 국방규격용어 전력지원체계 분야 최종 표준(안) 유형별 현황

검증 및 활용 단계에서는 주요 산출물인 민군규격용어 표준화 매뉴얼 표

준(안) 표준 DB에 대하여 연구과제를 수행하는 팀내에서 자체 검토를 하고

전문가 그룹에 의한 검토 국립국어원의 감수 및 워크숍을 통한 의견수렴을

통해서 연구된 산출물을 검증했다

- 79 -

그림 34 산출물별 검증 및 감수 절차

검증이 완료된 용어는 연구보고서에 수록되어 관련 부서에 배포되고 용어

는 국방과학기술용어사전 또는 한글문서편집기 등에 수록하여 이해관계자가

사용할 수 있도록 한다

- 80 -

1 민군규격용어사전 수집

민군전문용어 통합DB 구축은 민간 및 국방 분야에서 활용 및 구축된 DB

를 대상으로 상이한 용어를 식별하고 분석하여 규격을 제정 및 개정하는 위

원회에 제시함으로써 관련 전문가들에 의해 타당하게 용어의 표준화를 수행할

수 있게 하였다 그 결과물은 표준 DB로 구축하여 관련 분야에 전파 및 공유

할 수 있는 기반을 조성하기 위함이다

민군전문용어 통합DB 구축 절차를 lt그림 35gt에 나타내었다 본 연구에서

는 국방용어사전 국내외 전문용어사전 등과 행정 행정규칙 물류 과학기술

동원 시설 군수middot전력 정보화술 작전 등 다양한 민간 및 국방 분야에서 49종

을 선정하여 인용된 표준 및 규격 최신화 중심으로 한 국방규격 작업을 수행

하였다

국방규격 내 적용문서에 제시된 KS 표준 국방규격 및 해외 표준middot규격 목

록을 데이터베이스로 구축하고 다수의 인용규격을 참조하고 있는 국방규격에

대해 어떠한 규격이 어떠한 방식으로 상호 인용 참고하는지에 대한 기본적인

데이터베이스를 구축하였다

그림 35 민군전문용어 통합DB 구축 절차

- 81 -

구축된 민군전문용어 통합DB는 실제 적용문서 상의 인용규격 목록을 근

거로 작성되어 실제 국방규격에서 사용되는 인용규격 목록과는 다소 차이가

있기 때문에 구축된 인용 표준middot규격 목록에 대한 확인 작업이 필요하다 이는

최신화에 대한 관리의 개념이 모호했던 1970년대나 1980년대 초반에 만들어진

국방규격을 중심으로 적용문서에는 명시되어 있지만 실제 규격서에서는 사용

되지 않는 인용규격이나 반대로 내용상에서는 인용되고 있지만 정작 적용문

서에는 누락된 표준middot규격도 상당수 존재하기 때문이다

통합DB 구축 절차에서 자료 수집 과정은 lt그림 36gt과 같이 정보수집기

를 통한 데이터 수집 신어 분석기를 통한 신어 추출 대상 후보 추출 그리고

DB정보 수집기를 이용하여 분석 및 구축 작업을 수행하였다

그림 36 신어 추출 프로세스

lt그림 37gt은 정보 추출 프로세스를 보이고 있다 추출 시스템에는 형태소

분석 개체명 인식 개체관계 분석을 통하여 정제된 추출 정보를 통하여 정보

추출의 정확도를 향상시켰다 이를 위해 개체 용어의 관리기는 개체 사전 개

체 관계를 표현하는 정보를 가지고 있다 사용자는 정보 추출 관리 도구를 사

용하여 데이터베이스 엑셀 한글문서 PDF 등의 문서를 입력으로 받아 추출

된 어휘 목록을 산출한다 산출된 결과물의 품질을 향상하기 위해서는 전문용

어를 사전 및 추출 패턴에 반영하여 달성할 수 있다

- 82 -

그림 37 정보 추출 프로세스

lt그림 38gt은 민군전문용어 통합DB를 구축한 결과를 보여주고 있다

그림 38 민군전문용어 통합DB 통계

2 민군규격용어 DB 구축

민군규격용어의 DB설계는 50여종의 파일 형태의 사전에서 표제어 약어

영문이름 뜻풀이를 추출한 것을 관리하기 위한 3개의 테이블로 설계했다

- 83 -

lt그림 39gt의 테이블은 기본 정보 확장 정보 유의어 정보를 포함하고 있다

기본 정보에는 용어 ID 표제어 한자 품사 용어의 정의 주석 및 범주를

수록하고 있다 그리고 용어 DB의 이력을 관리하기 위해서 등록일 수정일

검정일 삭제일 등의 시간정보를 수록토록 되어 있다

확장 정보에는 표제어 언어 코드 약어 원어 링크 및 이미지 정보를 포

함하고 있다 표제어는 용어 ID를 공유하고 있으며 다국어 용어를 수용할 수

있도록 언어 코드와 해당 언어의 원어 정보를 복수로 관리할 수 있다 향후

국방규격이 방산 수출 및 수입 등 교역이 확대됨에 따라 이러한 다국어 용어

의 관리는 필수적으로 요구될 것이다

유의어 정보에는 표제어와 유의어를 대상으로 이들 간의 관계 유형 정보

가 있다 여기에는 동의어 계층어 변경어 북한어 정보를 표시할 수 있다 또

한 유의어 내에서 하위 순서를 표시하기 위해 보조 ID를 적용하고 있다

그림 39 민군전문용어 통합DB 설계

민군규격용어 통합 DB는 국내외 민간용어사전과 행정 동원 시설 군수middot

전력 과학기술 작전 등 국방용어사전 국내외 전문용어사전 간에 호환성과

일관성을 유지한다 이를 기반으로 업무적 기술적 용례적 관계를 고려하여

유의어(시소러스)를 구축하였다

- 84 -

lt그림 310gt은 민군규격용어 표준(안)이 민군전문용어 통합 DB내 구축된 형상

을 보여주고 있다

그림 310 민군규격용어 통합 DB 구축 형상

lt그림 311gt은 구축된 민군규격용어 표준 DB의 관리 모듈을 나타내고 있다

이 관리모드에서는 신규용어를 등록하고 수정하거나 불필요한 용어를 삭제할

수 있으며 등록 수정 삭제 등에 대한 이력관리를 할 수 있다 또한 다수의

데이터를 일괄 등록하거나 다운로드 받을 수 도 있다

- 85 -

그림 311 민군규격용어 통합 DB 관리 모듈

3 유관 정보서비스에 활용

민군규격용어 통합 DB는 lt그림 312gt에서와 같이 전문용어가 필요한 정

보서비스에서 활용할 수 있다 여기에는 국립국어원과 협약을 통해서 확보된

한국어지식대사전 국가과학기술지식대사전을 포함하며 민군규격용어 표준

(안)도 포함된다

이를 이용하는 정보서비스는 먼저 국방과학기술용어사전을 국방망과 인터

넷 및 모바일 폰을 통하여 서비스를 하는 것이다 다음으로 정보 검색 엔진

등에 수록하여 검색 서비스의 질을 향상하고 문서편집기에 수록하여 전문용

어에 대한 맞춤법 검사 전문용어의 원어 약어 유의어 정보를 문서 편집 중

에 이용이 가능하게 된다

- 86 -

그림 312 유관정보서비스에 활용

첫째 국방망 인터넷 모바일을 통한 용어사전 서비스이다 lt그림 313gt와

같이 온라인 서비스를 통해서 사용자가 직접 용어의 뜻풀이를 조회하고 용어

사전간 뜻풀이를 비교하는 기능을 활용할 수 있다

둘째 사무자동화에 적용되어 활용되는 경우 lt그림 314gt와 같이 문서편

집기(아래한글)에 국방과학기술용어사전을 탑재할 수 있다 이 때 용어 조회

맞춤법 검사를 통해 표준 전문용어 사용을 지원한다 안전행정부 문화체육관

광부 농업진흥청에서 일부 전문용어를 한컴사전에 추가하여 맞춤법 검사 오

탈자 자동변환 등 기능을 통하여 표준용어 사용을 지원한다

또한 국방망 내 단계적 적용(국방기술품질원 방위사업청 각군) 국방과학

기술용어사전을 한컴사전과 별도로 적용하여 구축할 수 있다 마지막으로 국

방망인터넷을 통한 전군방산업체 지원(별도서버) 실시간 변경된 전문용어

를 네트워크를 통해 최신화에 활용할 수 있다

- 87 -

그림 313 온라인모바일 용어사전

그림 314 한글문서편집기에 적용

셋째 위키형 기술백과 등 컨텐츠 고급화에도 기여한다 특히 국내외 민간

분야 및 국방 분야에서 온라인 지식대백과사전을 구축할 수 있다 민간 분야

에서 lsquo브래트니커rsquo류 책자형 백과사전은 사양화 추세이나 lsquo위키피디아rsquo형 온라

인 개방형 백과사전은 현재 유망한 기술의 주류를 형성하고 있다 예를 들면

미국의 국방기술정보센터(DTIC)는 위키형 기술백과사전과 중국의 lsquo國防科技名

詞大典rsquo은 총7권에 달하며 3000여 국방과학기술 종사자가 참여하여 rsquo99~rsquo01년

기간에 어휘(2만)와 도표(6천)를 포함하여 작성하였다

현재 국방과학기술용어사전을 위키형으로 편찬할 수 있을 것이며 청 획득

- 88 -

기획국 원 기술기획본부와 협조하여 분야별 용어사전 전문가 DB를 구축하고

사전편찬을 위한 기초조사 소요 예산 확보 및 단계별 추진을 통한 발전방안

을 구상 중이다

마지막으로 정보검색 등 정보서비스에 적용되어 활용될 수 있다 첫째 정

보포털 검색서비스에 적용하여 사용자의 검색 효율을 제고할 수 있다 예를

들면 현재는 lsquo건전지rsquo라고 입력된 검색어와 일치된 결과물만 제시하나 개선

후에는 lsquo전지rsquo lsquo배터리rsquo lsquo축전지rsquo 등 관련어 결과물을 제시가 가능하고 lsquo밧떼

리rsquo라고 오자를 입력하면 관련어를 제시하여 바른 검색을 유도할 수 있게 한

다

둘째 온라인 국방과학기술용어사전 사용자 인터페이스를 개선할 수 있다

현재는 DTiMS 로그인 후 용어정보 검색을 허용하나 로그인 없이도 용어

정보 검색을 허용하고 세부내용은 로그인 후 허용할 수 있게 한다 셋째 모바

일 국방과학기술용어사전 서비스를 제공하여 일반 공개 가능한 범위의 표제

어 및 관련어 대상으로 제공을 할 수 있다

그림 315 DTiMS 정보 검색

- 89 -

4 협업지원체계 구축

lt그림 315gt에는 민군규격용어 표준화 절차를 보여주고 있다 여기에는 언

어 정보 수집 전문용어 수집 언어 정보 자동 분석 분류선정편찬검

토검증심의 절차를 포함하고 있다 심의가 완료된 자료는 감수를 통해서

전반적인 타당성을 검증한다 감수가 완료된 용어는 이후 정보서비스에서 활

용이 가능하다

본 연구과제에서 1 2차 연도에는 어휘추출기를 이용하여 용어를 수집한

다 이 과정에서 군 학계 관련 단체 등과 전문용어 표준화 협의회 등을 통해

검토가 필요하다 3차년도에는 전문용어 편찬시스템을 구축한다 본 연구에서

는 수작업으로 진행을 하고 그 결과는 국방과학기술용어사전 등에서 서비스를

하게 된다

그림 316 민군규격용어 표준화 절차

- 90 -

연구목표(내용) 연구 결과 비 고

iexcl 민군규격용어 표준화

매뉴얼 수립

iexcl 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립 완 료

iexcl 민군규격용어표준(안) 수립

- 전력지원체계 1500개

iexcl 2단계 민군규격용어 표준(안) DB

- 국방규격에서 추출된 어휘를 기반

으로 전력지원체계 용어 표준화(2265개)

전문용어 1731개 정비대상용어 534개

완 료

iexcl 민군규격용어 표준 DB

구축

iexcl 민군전문용어 DB내 민군규격용어 표준 DB

구축

iexcl 민군규격용어표준화 연구보고서

iexcl 약식보고서 1부

iexcl 최종보고서(안) 1부 작성완 료

표 41 주요 계획 대비 달성 현황

제 4 장 사업성과 및 기대효과

2차년도 lsquo민군규격용어 표준화 및 협업지원체계 구축 방안rsquo 연구과제에서

주요 연구목표 당해 연도 목표 달성현황 및 각 사업 연도별 주요 도출 성과

물은 lt표 41gt과 같다

본 연구과제 수행을 통하여 얻어진 연구 성과 및 산출물(표준화 매뉴얼

표준(안) 통합 DB 연구보고서)은 아래와 같다

1) 1차년도 연구 성과 및 산출물

① 1단계 민군규격용어 표준(안) DB 구축 1식

- 물류분야 시범용어 500개

- 민군 전문용어사전(50개 135만개 어휘) 수집

- 91 -

- 민군규격용어 DB 구조 설계 및 통합 DB 구축

- 유관 정보서비스에 활용 온라인모바일 국방기술용어사전 한글문

서편집기 DTiMS 검색

물류분야 시범용어 외에 향후 국방전문용어 통합 DB 정보서비스

및 사무자동화 도구 등 활용 방안 제시로 적절

② 민군규격용어 표준화 연구보고서 (1단계) 1식

- 약식보고서 및 최종보고서 제시

③ 민군규격용어 표준화 로드맵 1건

- 대상문서 67353건(아래한글 문서)

- 대상어휘 추출(3426829) rarr 선정(146027개)

- 표준용어 5개년 17000개

- 소요예산 5개년 11억원

국방규격에서 추출된 어휘를 기반으로 표준화 로드맵 작성

2) 2차년도 연구 성과 및 산출물

① 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립 1식

- 표준화 기준 조직 절차 등

② 2단계 민군규격용어 표준(안) 작성 1식

- 전력지원체계 용어 2265개

③ 2단계 민군규격용어 표준(안) DB 구축 1식

- 민군전문용어 통합 DB내 구축

- 민군전문용어 통합 DB 관리 모드 구축

④ 민군규격용어 표준화 연구보고서 (2단계) 1식

- 약식보고서 및 최종보고서 제시

3) 3차년도 연구 대상 및 예정 산출물

① 민군규격용어 표준(안) 작성 1식

- 총포 탄약 기동 항공 함정 분야 2500개 이상

② 3단계 민군규격용어 표준(안) DB 구축 1식

- 민군전문용어 통합 DB내 구축

③ 3단계 민군규격용어 협업지원체계 구축 1식

- 민군규격용어 표준화 편찬 전문 협업지원체계 구축

- DTiMS 서버 활용 및 국방과학기술 지식백과 편찬 시스템 연계

④ 민군규격용어 표준화 연구보고서 (3단계) 1식

- 약식보고서 및 최종보고서 제시

- 92 -

⑤ 기타 산출물 (연구과제 전 기간)

- 학술대회 논문 발표 (2건) 2건

- 국방분야 전문지 기사 게재 (1건) 1건

1차년도에는 민군규격용어 표준화 절차를 연구하면서 물류분야를 대상으

로 연구한 절차를 시범적용하였으며 2차년도에는 1차년도의 시범적용결과를

모태로 전력지원체계 분야에 적용하였으며 1 2차년도 연구결과를 토대로 3차

년도에는 무기체계 분야에 적용하여 민군규격용어 표준(안)을 민군규격용어

표준(안) 통합 DB를 구축할 예정이다 동시에 민군규격용어를 본 연구 이후에

도 관련부서에서 지속 추진 할 수 있도록 민군규격용어 표준화 협업지원체계

를 구축할 예정이며 더불어 1 2차년도에 연구한 표준화 절차와 매뉴얼을 토

대로 국방규격용어 표준화 관리절차에 대해 제도화를 추진하고 학술대회에 논

문을 발표하는 등 본 연구 이후에도 지속적으로 민군규격용어 표준화가 진행

될 수 있도록 기반을 마련 할 예정이다 본 연구가 3차년도까지 완료되면 다

음과 같은 기대성과 및 파급효과를 기대할 수 있다

본 연구과제 수행을 통하여 얻을 수 있는 기대효과 및 파급효과를 민군의

기술적 측면 및 경제적 측면에서 분석한 결과는 다음과 같다

o 민수 부문

- 방산 및 조달 업체에서 민간과 통일된 용어의 사용으로 수주 제조

생산 납품 단계에서 의사소통의 명확화로 업무의 효율성 제고

- 군수관련 자료 작성시 표준 용어를 사용하여 고객과 의사소통이 용이

- 인터넷 기반 워크벤치 기반에서 민간 업체간 기술지식 공유 가능

o 군수 부문

- 군수품 소요기획 계획 예산 집행 분석평가 등 총수명주기 과정에서

일관된 용어의 적용으로 단계간 업무의 일관성과 연속성 보장

- 93 -

- 민군 규격 및 목록을 제정하거나 개정하는 업무에서 워크벤치를 적용

하여 상이한 용어의 식별 및 가능한 대체 용어 제시 및 의결로 업무

효율성 제고

- 워크벤치를 통하여 다수의 민군 전문가의 참여를 통해서 전체 국방분

야 전문용어에 대한 표준화 및 DB 구축 가능

파급효과

o 기술적 측면

- 민군규격용어가 내장된 특화된 문서작성기(예 아래한글 워드 등)를

구성 및 보급하여 군의 행정업무 표준화 및 업무 생산성 제고 가능

- 표준화된 민군규격용어를 문서작성기 등에 내장하여 민군 업무를 수

행하는 전 분야의 생산성을 제고하는 효과 가능

o 군사적 측면

- 신속하고 정확한 군수물자 조달 및 군수물자의 품질향상 군수품의 재

고 및 현황 파악이 용이 군수물자의 입체적 관리 능력 향상

- 국방 분야의 행정 교육훈련 군수지원 등 전 분야에서 문서 및 출판

과 관련된 업무에 있어 표준용어의 사용을 통해서 의사소통의 활성화

에 기여

- 국방 및 민수 분야의 웹 페이지 및 정보시스템에서 사용되는 민군규

격용어에 대한 실시간 검색 및 용어설명 제공 가능

o 경제적 측면

- 민수품명 및 관리용어의 통일로 정확한 군수품조달의 업무 생산성 향

상 상품과 군수품의 호환성으로 민수관련 기업의 경쟁력강화에 기여

- 군수 부품 및 규격 용어 표준화 및 DB 구축을 통해 순수 민간 분야

특히 중소기업의 방산 분야 진출 가능

- 워크벤치 활용 각종 분야별 전문가 온라인 위원회 구성토의 가능

- 특허 및 관련기술 정보와 연계를 통하여 기술정보의 확산 가능

- 94 -

참고문헌

(1) 참고서적

1 국방기술품질원 국방과학기술용어 표준화 개념 연구 2010년 11월

2 국어기본법 법률 제11424호 2012년 5월

3 국어기본법 시행령 대통령령 제24053호 2012년 8월

4 방위사업관리규정 방위사업청 훈령 제188호 2012년 8월

5 국방기술품질원 국방과학기술용어사전 발간 계획 기술관리실-2160 2008년

8월

6 국립국어원 개방형한국어지식대사전 2011년 12월

7 법제처 알기 쉬운 법령 정비기준 제5판 2012년 12월

8 한국과학기술정보연구원 과학기술 분야 시소러스 구축 연구 2007년

(2) 관련법규 및 참조규격

1 기술표준원 2010 기술표준백서 2010년

2 기술표준원 KS A 0001 규격서의 서식 및 작성 방법 2007년 2월

3 방위사업청 국방규격의 서식 및 작성에 관한 지침 2010년 6월

4 산업자원부 국가표준기본계획 공고 제2000-177 2000년 11월

(3) 인터넷 홈페이지

1 ISO 홈페이지 httpwwwisoch

2 IEC 홈페이지 httpwwwiecch

3 ITU 홈페이지 httpwwwituint

4 지식경제부 기술표준원 httpwwwkatsgokr

5 기술표준원 국가표준종합정보센터 httpwwwstandardgokr

6 국방기술품질원 httpwwwdtaqrekr

7 한국표준협회 한국표준정보망 httpwwwkssnnet

8 미 국방표준화 정보체계 httpwwwassistdocscom

9 ANSI 관련정보 httpwwwansiorg

- 95 -

10 ASTM 관련정보 httpwwwastmorg

11 ASME 관련정보 httpwwwasmeorg

12 SAE 관련정보 httpwwwsaeorg

부 록

[부록 1] 민군규격용어 표준화 매뉴얼 82

[부록 2] 민군규격용어 표준(안) 154

부 록 1

민군규격용어 표준화 매뉴얼

- 98 -

제 1 장 개요 1

제 2 장 민군규격용어 표준화 기준 2

제 1 절 민군규격용어의 정의 2

제 2 절 민군규격용어 표준화 원칙 4

제 3 절 민군규격용어 표준화 분류 11

제 4 절 민군규격용어 기술 규칙 19

제 5 절 민군규격용어 기술 구조 (사례) 57

제 3 장 민군규격용어 표준화 조직 68

제 1 절 국어기본법 및 시행령에서 규정한 조직 및 절차 68

제 2 절 민군규격용어를 위한 조직 및 절차 71

제 4 장 민군규격용어 표준화 절차 74

제 1 절 자료 수집 및 어휘 선정 74

제 2 절 표준(안) 작성 76

제 3 절 검증 및 활용 76

- 1 -

제 1 장 개요

방위사업에서 군수품 조달의 기본원칙은 lsquo민수품과 군수품의 호환성을 증

대하고 경쟁 조달 여건을 조성하기 위하여 상용품 조달을 확대하도록 노력하

여야 한다rsquo라고 명시되어 있다 용어의 경우도 마찬가지로 민간과 국방 부문

간의 효율적인 개방 공유 소통 협력 추진을 위한 핵심 수단으로서 용어를

포함한 규격표준화를 추진하고 있다 본 매뉴얼은 민middot군규격표준화 사업 및

국방과학기술용어 업무와 관련된 민군규격 용어 표준화를 추진하는데 있어 표

준화의 정의 조직 업무절차 등의 업무를 설명하는데 목적을 두고 있다

향후 민간분야의 기술발전과 국내 방위사업의 활성화에 따라 군수부품 국

산화 또는 군수 부품의 상용화 적용이 더욱 증가할 것으로 예상하며 민군규

격용어 표준화를 통해 민군간 의사소통 명확화 군수품 조달의 업무 생산성

향상 국방과학기술의 Spin-on과 Off 활성화의 단초가 될 것이다

본 매뉴얼에서는 민군규격용어에 대한 이해를 돕기 위해 lsquo제2장 민군규격

용어 표준화 기준rsquo에서 민군규격용어 정의 표준화 원칙 분류 기술규칙 및 기

술 구조를 다루고 있으며 lsquo제3장 민군규격 용어 표준화 조직rsquo에서는 국어기본

법에서 정의하고 있는 조직 및 절차 등을 담고 있다

- 2 -

제 2 장 민군규격용어 표준화 기준

전문용어란 무엇인가 이 질문에 대한 답은 얼핏 생각하면 아주 쉽고 간

단해 보일 수 있으나 많은 사람들이 아직까지 잘못 알고 있는 것들 중의 하나

이다 전문용어에 대한 정의는 전문용어학 분야의 핵심적인 이론의 문제이기

도 하며 전문용어학 발전의 여러 단계에 걸쳐 수세기 동안 논쟁되어 왔다

전문용어학의 역사에서 전문용어학 형성에 중요한 역할을 한 학파들로는

독일 쪽에서 출발한 오지리 학파와 이 학파의 이론을 받아들여 발전을 한 러

시아 학파 그리고 90년대의 캐나다 학파를 들 수 있다 오지리 학파에서는 개

념(concept)으로부터 출발하여 개념 체계(concept system)를 전문용어학의 기

초하고 보며 언어학과 전문용어학의 차이를 강조하였다 그러나 러시아 학파

는 개별 분야의 용어(term)로부터 출발하여 용어학의 주요 연구 대상을 언어

학 범주에 속한다고 보았다 캐나다 학파는 오지리 학파와 러시아 학파의 두

이론을 비판적으로 계승하면서 용어의 사회언어학적 접근을 강조하고 컴퓨터

에 의한 응용을 중요시하고 있다

ldquo전문용어rdquo라는 말은 국어사전이나 백과사전을 찾아봐도 아직 올라 있지

않으며 다만 ldquo전문어rdquo라는 말이 올라 있는 정도이다 표준국어사전에서 전문

어는 ldquo① 학술이나 기타 전문 분야에서 특별한 의미로 쓰는 말 ≒ 전용어 ②

[참고]보통어 [참고]학술어rdquo로 되어 있다 프라임 영어사전에는 ldquo전문용어rdquo가

수록되었는데 ldquo용어rdquo를 찾아보라고 되어 있다 ldquo용어(terminology a term)의

국어사전 해석에서는 rdquo일정한 전문 분야에서 주로 사용하는 말ldquo이라고 되어

있다 이상은 모두 언어학적 정의로서 러시아 학파의 정의에 가깝다

국제표준화기구(ISO) 37 기술위원회(전문용어와 언어 및 콘텐트 자원)는

기본적으로 오지리 학파의 의견에 기반을 두고 있다 ISO 126201999(E)

Computer applications in terminology - Data categories에서는 전문용어에

대하여 rdquo어떤 전문 언어에서 언어학적 표현법으로 정의된 개념에 대한 명칭

(A designation of a defined concept in a special language by a linguistic

expression)이라고 하였으며 ISO 1087-12000 Terminology work -

vocabulary -Part 1 Theory and Application of concepts and terms에서도

전문용어는 rdquo어떤 전문 분야에서 일반 개념의 어구적 명칭(verbal designation

- 3 -

of general concept in a specific subject field)이라고 정의하고 있다 여기서

일반 개념(general concept)은 ldquo공통 특징에 의해 그룹화된 하나 또는 그 이상

의 대상에 상당하는 개념(concept which corresponds to one or more objects

that from a group by reason of common properties)rdquo이며 일반 개념은 ldquo개

체 개념rdquo에 대응하는 것으로 개체 개념(individual concept)은 ldquo단 하나의 대

상에 상당하는 개념(concept which corresponds to only one object)으로 개

체 개념의 경우 그것은 용어가 아니라는 의미를 내포하고 있다

지금까지의 논의를 종합하여 전문용어 정의가 포함해야 할 측면을 보면

다음과 같다

① 전문용어는 전문 분야에 사용되는 말이다 일반 어휘도 전문 분야 특정

개념 지칭에 쓰인다면 그것도 전문용어로 보아야 한다 전문용어는 전문 분야

에서 생겨나서 나중에 대중 속에 널리 보급되어 일반 용어가 될 수도 있다

② 전문용어는 반드시 단어나 구로 표현되어야 하며 기호나 그림과 같은

것으로 표기하여서는 안 된다 일부에서 기호나 그림도 전문용어가 된다는 견

해가 있으나 위 정의에 따른다면 이는 배제되어야 한다

③ 전문용어는 반드시 개념을 표시하여야 하며 개념 체계 속에서의 위치

가 분명해야 한다 개념을 표시하지 않는 고유명사는 일반적으로 전문용어가

아니다

전문용어는 전문적 개념을 지칭하는 어휘 또는 어휘의 집합으로 다음과

같은 특성을 가지고 있다

① 용어의 일의성 하나의 용어는 하나의 개념을 지칭해야 하며 또한 하나

의 개념은 하나의 명칭으로 불려야 한다

② 용어의 투명성과 명시성 용어는 개념의 반영이다 용어를 통해 그 개

념이 무엇인지 유추할 수 있을 만큼 명시적이고 직접적으로 표현되어야 한다

용어의 투명성과 명시성을 보장하는 형식으로서 합성어 형식이 많이 쓰이는

데 일반적으로 합성 용어는 용어를 구성하는 요소들을 통해서 해당 개념이

속하는 상위 개념과 해당 개념의 특수한 속성을 파악할 수 있게 해 준다

③ 용어의 간결성 개념이 명시적으로 드러나는 한 불필요하거나 너무 과

도한 정보를 명칭이 담지 말아야 한다

④ 용어의 일관성 개념의 체계와 용어의 체계는 일관된 방식으로 서로 대

응되어야 한다 동일한 범주에 속하는 개념을 지칭하는 용어는 가능한 한 동

일한 형식을 갖춰야 한다

- 4 -

1) 의미의 명확성 전문용어의 의미가 분명하게 드러나도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 여러 가지 의미를 가질 수 있는 것을 피

하고 하나의 의미를 가질 수 있는 것으로 한다

예) 공수증(恐水症) rarr 물공포증

비골(鼻骨) rarr 코뼈

소파(搔爬) rarr 긁어냄

산통(疝痛) rarr 급경련통

공수는 한글로만 적으면 恐獸 空手 空首 供水 攻守와 음이 같아

개념이 혼동될 수 있고 비골은 髀骨 소파는 sofa 산통은 産痛 算筒

과 혼동될 수 있다 따라서 lsquo공수증rsquo은 그 의미가 분명하게 드러나도록 lsquo물공포

증rsquo으로 lsquo비골rsquo은 lsquo코뼈rsquo로 lsquo소파rsquo는 lsquo긁어냄rsquo으로 lsquo산통rsquo은 lsquo급경련통rsquo으로 하여

전문 용어를 만드는 것이 바람직하다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 개념이 분명하게 드러날 수 있는 용어를

선택한다

예) 게실(憩室) rarr 곁주머니

고식(姑息)수술 rarr 완화(緩和)수술

식작용(食作用) rarr 식세포작용(食細胞作用)

위전절제술 rarr 위전체절제술

lsquo게실(憩室)rsquo은 장기(臟器)의 일부가 불거져 나와 주머니 모양의 빈 공간을

이룬 것인데 lsquo게(憩)rsquo에서는 이러한 의미를 찾기 어려우므로 이를 lsquo곁주머니rsquo라

하여 그 의미를 잘 표현할 수 있도록 하였다 lsquo고식(姑息)rsquo은 임시로 이루어져

오래 가지 못한다는 뜻인데 고통을 경감시킨다는 의미를 잘 나타내지 못한다

이보다는 lsquo완화rsquo라는 표현이 고통을 경감시킨다는 의미에 보다 더 잘 어울린

다 lsquo식작용(食作用)rsquo은 살아 있는 식세포가 몸 안에 있는 다른 세포나 입자들

을 섭취하는 과정인데 lsquo식(食)rsquo만으로는 행위의 주체가 분명하지 않다 따라서

- 5 -

이를 lsquo식세포(食細胞)rsquo로 밝혀 주어야 의미가 제대로 전달될 수 있다 lsquo위전절

제술rsquo의 lsquo전(全)rsquo도 이를 lsquo전체rsquo로 밝혀 주는 것이 의미의 전달에 더 큰 도움이

된다

2) 개념의 일관성과 통일성 새로운 전문용어는 기존의 용어가 가지고

있는 용법과 일관되도록 하고 다른 분야의 용어와도 의미나 형태에 있어서

통일성을 가질 수 있도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 기존 용어와의 개념적 일관성을 유지해야 한다

예) 마취약 rarr 마취제

회충제 rarr 회충약

lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo는 비슷한 의미를 가지고 있지만 lsquo약rsquo은 치료를 위한 것으로 lsquo-

제rsquo는 어떤 작용을 활발하게 하는 것으로 사용되어 왔다 lsquo위장약 기침약 안

약 비듬약 변비약 감기약rsquo lsquo구충제 소화제 각성제 강압제(降壓劑) 이뇨제

진통제 수면제rsquo 등이 이러한 예이다 즉 lsquo설사약rsquo은 설사를 그치게 하는 약이

고 lsquo설사제rsquo는 검사 등을 위해 설사를 하게 하는 약으로 구별하고 있는 것이

다 따라서 lsquo마취rsquo는 치료 대상이 아니라 어떤 작용을 활발하게 하는 경우이므

로 lsquo마취약rsquo이 아닌 lsquo마취제rsquo로 하는 것이 개념적인 일관성을 확보하는 것이

된다 한편 lsquo회충약rsquo의 경우에는 lsquo회충rsquo이 치료의 대상이므로 lsquo회충제rsquo 대신 lsquo회

충약rsquo을 쓰는 것이 lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo의 개념적 일관성을 지키는 것이 된다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 지시 대상이 같을 경우 분야 사이의 통일

성을 유지하도록 한다

예) 중환자실 집중치료실 rarr 중환자실

결체조직 결합조직 rarr 결합조직

창상 상처 상 rarr 상처

lsquo중환자실rsquo과 lsquo집중치료실rsquo은 그 의미는 같으나 분야에 따라 달리 쓰이는 말

이다 이 가운데 lsquo중환자실rsquo이 보다 널리 쓰이고 있으므로 이를 lsquo중환자실rsquo 하

나로 통일하는 것이 좋다 lsquo결체조직rsquo과 lsquo결합조직rsquo도 마찬가지이다 한편 lsquo창

- 6 -

상rsquo lsquo상처rsquo lsquo상rsquo도 분야에 따라 달리 쓰이는 용어인데 이 가운데 가장 친숙하면

서도 널리 쓰이는 lsquo상처rsquo로 통일하여 전문 용어를 삼는 것이 통일성을 위해 바람직하

다

3) 어휘의 친숙성과 용이성 그리고 간편성 전문용어의 어휘는 친숙하

고 쉽고 간단하도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 언어 공동체 내에서 사용되는 친숙한 의

미 양상을 따라야 한다

예) 무독화(無毒化) rarr 해독

소양증(搔癢症) rarr 가려움증

가피(痂皮) rarr 딱지

lsquo무독화rsquo의 lsquo무(無)-rsquo와 lsquo-화(化)rsquo는 국어에서 흔히 쓰이는 말이지만 lsquo무독화rsquo가 결국

독성을 없애는 일을 의미하고 이러한 의미로 언어 공동체에서 보다 친숙한 것은 lsquo해

독rsquo이라는 말이므로 이를 취하는 것이 좋다 lsquo소양증(搔癢症)rsquo도 피부가 가려운 증상을

나타내는 말이기는 하지만 이를 lsquo가려움증rsquo으로 나타내는 것이 언어 공동체 내에서 보

다 친숙하다 lsquo가피rsquo도 마찬가지로 lsquo딱지rsquo로 표현하면 언어 공동체 내에서 그 의미가

보다 친숙하게 받아들여질 수 있다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쉬운 어휘를 사용하도록 한다

예) 첩포(貼布)검사 rarr 피부접촉검사

할창(割創) rarr 큰칼상처

lsquo첩포검사rsquo는 접촉 피부염의 원일 물질을 시험하기 위한 검사로서 원인으로

추정되는 물질을 등에 붙여 반응을 조사하는 것이다 그런데 lsquo첩포rsquo라는 말이

어려운 한자어이기 때문에 그 의미가 제대로 전달되지 않을 수 있다 이를 lsquo피

부접촉검사rsquo로 바꾸면 lsquo피부rsquo나 lsquo접촉rsquo은 lsquo첩포rsquo에 비해 비교적 쉬운 어휘이므로

그 의미가 보다 분명히 전달될 수 있다 한편 lsquo할창rsquo은 자루가 달린 큰 칼등으

로 내리쳤을 때 난 상처라는 의미를 가지고 있는데 역시 어려운 한자로 되어

있어 그 의미가 제대로 전달되기 어렵다 이를 lsquo큰칼상처rsquo로 바꾸면 lsquo큰칼rsquo은

- 7 -

매우 쉬운 어휘이므로 그 의미가 보다 쉽게 이해되는 데 도움을 줄 수 있다

③ 새로 전문 용어를 만들 때에는 의미 전달에 문제가 없다면 가능한 간략

한 것으로 한다

예) 논리적 고리 rarr 논리 고리

연성조직 rarr 연조직

주시 구역 rarr 주시역

명령어 영역 rarr 명령역

농업 기계 rarr 농기계

lsquo논리적 고리rsquo는 lsquo논리 고리rsquo로 표현하더라도 의미 전달에 문제가 없으며 마

찬가지로 lsquo연성 조직rsquo도 lsquo연조직rsquo으로 나타내도 lsquo연(軟)-rsquo의 의미로 미루어 전체

용어의 의미가 투명하게 전달된다 이처럼 전문 용어의 중간에 들어가는 lsquo-적

(的)rsquo이나 lsquo-성(性)rsquo과 같은 그 자체가 어휘적인 의미를 가지기보다 다른 말과의

연결을 부드럽게 해 주는 기능적인 요소는 의미 전달에 영향을 미치지 않으므

로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쓰지 않는 것이 좋다 한편 lsquo주시 구역rsquo

lsquo명령어 영역rsquo의 lsquo역(域)rsquo은 그것만으로도 lsquo구역rsquo이나 lsquo영역rsquo 혹은 lsquo지역rsquo 나아가

lsquo범위rsquo의 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이들을 각각 lsquo주시역rsquo lsquo명령

역rsquo으로 나타내는 것이 언어의 경제성을 살리는 방법이 된다 lsquo농업 기계rsquo의

lsquo농업rsquo도 lsquo농(農)rsquo만으로 그 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이를 lsquo농기

계rsquo로 하는 것이 경제적이다

④ 새로 전문 용어를 만들 때에는 단순한 외국어 음차표기나 어려운 한자보

다는 쉬운 한자어 또는 순우리말 용어를 사용하도록 한다

예) 체크포인트 rarr 검사점

필터 rarr 거르개

늑골(肋骨) rarr 갈비

안검(眼瞼) rarr 눈꺼풀

반흔(瘢痕) rarr 흉터

- 8 -

lsquo체크포인트rsquo는 단순한 외국어 음차 표기이다 이것을 lsquo검사점rsquo이라고 하는

것이 모국어 선호의 측면에서 보다 바람직하다 lsquo필터rsquo를 lsquo거르개rsquo라고 한 것은

단순한 외국어 음차 표기를 순우리말을 이용해 만든 것인데 이렇게 하면 그

의미도 분명할 뿐만 아니라 일반 대중의 호응을 얻기도 쉽다 lsquo늑골rsquo lsquo안검rsquo

lsquo반흔rsquo 한자어로 전문 용어가 된 경우인데 이들을 각각 lsquo갈비rsquo lsquo눈꺼풀rsquo lsquo흉터rsquo

와 같은 순우리말로 바꾸게 되면 전문 용어의 문화적 가치를 한층 더 높일 수

있다

4) 조어 방식의 합당성과 생산성 전문용어는 한국어의 조어 방식에 맞

고 생산적이어야 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 어긋

나지 않는 것으로 한다

예) 곧창자 rarr 곧은창자

벤상처 rarr 베인상처

공기가슴증 rarr 가슴안공기증

lsquo곧창자rsquo는 lsquo직장(直腸)rsquo을 의미한다 lsquo직장(直腸)rsquo의 lsquo직(直)-rsquo은 lsquo곧다rsquo라는 의

미이므로 lsquo곧창자rsquo의 lsquo곧rsquo은 바로 이 lsquo곧다rsquo의 lsquo곧-rsquo임을 알 수 있다 그러나 현

대 국어에서는 lsquo곧다rsquo와 같은 말들이 lsquo직장rsquo과 같은 말을 그대로 꾸미는 일은

거의 없으므로 lsquo곧은rsquo이라고 바꾸어 lsquo직장rsquo을 꾸밀 수 있는 환경을 만드는 것

이 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 맞는 것이라 할 수 있다 lsquo벤상처rsquo는 lsquo절

창(切創)rsquo을 의미하는데 이때 lsquo베다rsquo는 lsquo칼로 베다rsquo의 lsquo베다rsquo이다 상처는 칼에

lsquo베여rsquo 나는 것이므로 lsquo벤상처rsquo가 아니라 lsquo베인상처rsquo라고 하는 것이 국어의 일

반적인 단어 형성 방식에 맞는 용어가 된다 lsquo열창(裂創)rsquo을 lsquo찢은상처rsquo가 아니

라 lsquo찢긴상처rsquo로 하고 있다는 것을 참고할 필요가 있다 lsquo공기가슴증rsquo은 lsquo기흉

(氣胸)rsquo을 의미한다 우리말에는 lsquo공기가슴rsquo처럼 명사와 명사가 결합하면 앞의

명사가 뒤의 명사를 꾸며주는 것이 일반적이므로 lsquo공기가슴rsquo은 lsquo공기같이 가벼

운 가슴rsquo이라는 의미가 가장 쉽게 예측되고 lsquo공기가 가슴에 차 있다rsquo는 의미로

해석되기는 어렵다 따라서 이 경우는 그 의미가 분명히 드러나도록 lsquo가슴안공

- 9 -

기증rsquo처럼 우리말의 일반적인 단어 형성 방식을 따르도록 바꾸어 주어야 한다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가적 생산적인 용어 형성 방식을 이용한

다

예) 감응 기계 rarr 감응기

교류 기계 rarr 교류기

번역 기계 rarr 번역기

축소 비율 rarr 축소율

투자 비율 rarr 투자율

고장 비율 rarr 고장률

감속 비율 rarr 감속률

lsquo도구 기구rsquo 따위를 나타낼 때 lsquo기계rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 능

력이 높은 lsquo-기(器)rsquo를 선택하여 lsquo감응 기계rsquo lsquo교류 기계rsquo lsquo번역 기계rsquo 등을 lsquo감

응기rsquo lsquo교류기rsquo lsquo번역기rsquo 등으로 하는 것이 바람직하다 마찬가지로 lsquo다른 수나

양에 대한 비rsquo를 나타낼 때도 lsquo비율rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 힘이

강한 lsquo-율률(率)rsquo을 선택하여 lsquo축소 비율rsquo lsquo투자 비율rsquo lsquo고장 비율rsquo lsquo감속 비

율rsquo 등을 lsquo축소율rsquo lsquo투자율rsquo lsquo고장률rsquo lsquo감속률rsquo 등으로 하는 것이 좋다 lsquo-기(器)rsquo

나 lsquo-율률(率)rsquo처럼 새로운 단어를 만들어 내는 능력이 높은 것을 전문 용어

데이터베이스에서 이를 뽑아 몇 가지 제시하면 다음과 같다

- 10 -

새로운 단어를

만들어 내는 능력이

높은 것들

의미 용어 예(일부)

-자(者)

-가(家)

-사(士)

-인(人)

-원(員)

사람

가입-자 감독-자 감시-자 개발-자 거주-자

개혁-가 교육-가 금주-가 기업-가 노력-가

간호-사 곡예-사 관세-사 국악-사 기능-사

감정-인 관리-인 광고-인 근대-인 기탁-인

경비-원 경호-원 계산-원 공무-원 관리-원

-화(化) 변화 가시-화 가족-화 객관-화 건조-화 경음-화

-도(度) 정도 가청-도 감-도 감응-도 강-도 개구-도

-법(法) 방법 가공-법 강의-법 감감-법 감색-법 개방-법

-학(學) 학문 가정-학 건축-학 경찰-학 계보-학 계통-학

-식(式) 형식 객관-식 건-식 계단-식 고정-식 공기-식

-증(症) 증상 가관절-증 가려움-증 각화-증 간질-증 감염-증

-형(型) 유형 걸이-형 계급-형 고태-형 교차-형 근육-형

- 11 -

1) 전문용어 분류체계의 필요성

sect 하나의 용어가 서로 다른 분야에서는 다른 의미로 사용될 수 있음

sect 용어 개념의 명확화를 위해서는 분류체계별 전문용어의 정리가 필요함

sect 전문용어 분류를 위한 표준화된 분류체계가 없음

w 전문용어 생성기관 모두 각각의 분류체계를 사용하고 있음

w 분야별 학회도 해당분야에서 완전한 분류를 갖는 경우가 드뭄

w 도서관의 분류방식은 결과 관리용이라 지식활동 관리정책에 부적합

sect 전문용어의 구축 및 활용을 위해서는 표준화된 분류체계가 적용된 전문

용어의 개념화가 필요함

2) 서로 상이한 분류체계에 속한 전문용어 개념 사례

sect lsquocalculus 결석치석 미적분학으로 사용됨

sect lsquopower 전력 일 권력 등으로 사용됨

sect lsquocharge 사용대금 장입 전하 충전 등으로 사용됨

sect lsquo분석 coprolite enterolity analysis 등으로 사용됨

- 12 -

- 13 -

3) 전문용어 분류 현황

① 21세기 세종계획 DB

sect 9개 분류 99580개 용어

sect 분류는 중분류에 해당되는 기계공학 화학공학 분류정보만 가짐

② 학술단체연합회 DB

sect 11개 분류 152969개 용어

sect 분류는 대중소 분류 (소분류는 표준 분류로 통제되지 않기 때문에

조정이 필요함)

③ KISTI DB

sect 13개 분류 165516개 용어

- 14 -

sect 분류는 중분류에 해당되는 기계공학 물리학 분류정보만 가짐

4) 분류체계

분류체계 표준화의 필요성 및 분류체계 개발시 고려사항 및 분류작업의유형은 다음과 같다

① 분류체계 표준화의 필요성

sect 통일된 지식활동 분류체계 없음

w 각 정부기관마다 다른 분류체계를 사용하고 있고

w 분야별 학회도 해당분야에서 완전한 분류를 갖는 경우가 드뭄

w 도서관의 분류방식은 결과 관리용이라 지식활동 관리정책에

부적합

sect 상이한 DBMS간의 의미상 불일치 없이 상호 정보교류를 통해 정보의

선순환 유도

sect 체계적인 정보의 개발 관리 서비스가 가능

② 분류체계 개발시 고려사항

sect 분류항목의 유일성 분류항목의 명칭 또는 의미가 유일하여야 함

sect 분류항목의 명확성 분류항목간의 중첩이 없고 관계가 명확해야

한다

sect 분류체계의 일관성 계층 항목 정의 방법 등이 일관된 원칙과

기준을 가져야 함

sect 분류체계의 포괄성 모든 분류 대상이 분류될 수 있어야 함

sect 분류체계의 연속성 기존 분류체계를 무리 없이 계승할 수 있어야

함

sect 미래 환경변화 수용성 분류의 확장이 가능해야 함

- 15 -

③ 분류 작업의 유형

5) 분류체계 현황

① 과학기술 분야분류 현황

- 16 -

구분 내용

국가과학기술표준분류

l 과학기술 관련 정보 인력 연구 개발 사업 등의 효율적인

관리를 위해 제정

l 대분류19개 중분류 178개 소분류 1235개 (2005)

학술진흥재단l 학문연구분야 분류

l 대분류 8개 중분류 152개 소분류 1566개 세분류 2506개

한국과학재단

l 학문적인 분류의 특성과 연구관리 측면의 분류가 가능하도

록 설계

l 연구분야 대분야 7개

l 적용분야 대분야 5개(지식의 진보 문학 환경 공공복지

국방)

KISTI

l 일본의 JICST 분류를 우리나라 실정에 맞게 재편성하여 만

들어진 것으로 과학기술 논문정보의 분류에 적합

l 대분류 37개 중분류 217개 소분류 904개

② 과학기술 분류 예시

- 17 -

번호한글

명군급 한 글 명

1

무기

1005 30MM까지 총포2 1010 35MM초과 75MM미만 포3 1015 75MM이상 125MM이하 포

4 1020 125MM초과 150MM까지의 포5 1025 150MM초과 200MM까지의 포6 1030 200MM초과 300MM까지의 포7 1035 300MM초과 포8 1040 화학무기 및 장비9 1045 어뢰 및 폭뢰 발사대

10 1055 로켓 및 신호탄 발사대11 1070 병기용 네트 및 방재(防材)12 1075 소자(消磁) 및 지뢰제거 소해(掃海)용 장비13 1080 위장 및 기만용 장구14 1090 둘 이상의 군급 무기체계간 상호교환할 수 있는 조립체15 1095 기타무기

16

사격

통제

장비

1210 사격통제 제원지시기17 1220 사격통제 조준계산기 및 장치18 1230 사격통제장치 완성품19 1240 광학적 조준 및 사거리 측정장비20 1250 사격통제용 안정장치21 1260 사격통제 지시 및 표시기재

22 1265 비항공기용 사격통제용 송수신장치23 1270 항공기 총포 사격통제 구성품24 1280 항공기용 폭탄 사격통제 구성품25 1285 비항공기용 사격통제 레이더 장비26 1287 사격통제 수중음파탐지 장비27 1290 기타 사격통제 장비

28탄약

및

폭발

물

1305 30MM 이하 탄약29 1310 30MM 초과 75MM 미만 탄약30 1315 75MM 이상 125MM 까지 탄약31 1320 125MM 초과 탄약32 1325 폭탄33 1330 수류탄

34 1336 유도탄 탄두 및 폭약 구성품

민군규격 용어는 아래와 같이 기본적으로 군급 분류를 가지며 KS 표준과 분

류특성을 기반으로 맵핑구조를 가져야 한다

가 국방 규격 군급 분류 (예시) 세부내용 붙임1 참조

- 18 -

국방규격분류 　 적용분류 KS분류

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 물류용어 KSAISOIECGUIDE41(변경전KSAISOIECG

D41) 포장에대한권고사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

금속 KSD0053드라이프로세스표면처리용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어

KSCIEC60335-2-24가정용및이와유사한전기기기의안전성ndash제2-24부전기냉장고아이스크림기기및제빙기의개별요구사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSB0073권상기용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSG2020 수납가구

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSM7501 크라프트지

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

방적기계 KSB0901 널링

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

일반용어 KSF4426 콘크리트스페이서

나 국방규격과 KS 표준간 맵핑 구조 (예시) 세부내용 붙임2 참조

- 19 -

1) 관련 ISO표준

ISO 704-2000 Terminology work--Principles and methods

ISO 860-1996 Terminology work--Harmonization of concepts and

terms

ISO 1087-1 Terminology work--vocabulary - Part 1 Theory and

Application of cencepts and terms

ISO 10241-1992 International terminology standards--Preparation and

laytout

ISOFDIS 12616 Translation-oriented terminography

ISO 12620-1999 Computer applications in terminology--Data

categories

2) 내용

① 개념체계

개념은 독립적으로 존재하는 것이 아니라 항상 서로의 관계 속에서 존재한

다 인간의 사고 과정은 끊임없이 개념간의 관계를 만들고 정제한다 개념간의

관계를 잘 정의해야만 해당 분야의 일관성 있는 개념체계가 만들어진다 개념

체계를 구축하면 다음과 같은 이점이 있다

sect 해당 분야의 개념구조를 모형화 할 수 있다

sect 개념간의 관계를 명확히 할 수 있다

sect 용어의 표준화를 기할 수 있다

sect 언어간 개념의 비교분석이 용이하다

sect 정의를 기술하는 데 도움이 된다

일반적인 개념체계에서는 적어도 계층관계(속관계 부분관계)와 관련관계를

갖는다 계층관계는 상위어와 하위어의 관계이며 같은 수준의 하위어를 등위

개념(coordinate concept)이라 한다 이 등위개념들은 상위어의 한 차원을 구성

- 20 -

한다 상위어는 하나 이상의 차원을 가질 수 있으므로 이를 다차원이라 한다

상위어 하위어 또는 등위어는 항상 계층관계 속에서 존재한다

속관계는 하위개념의 내포가 상위개념의 내포를 포함하고 있고 아울러 구분

특성을 갖는 두 개념 간에 존재한다

속관계의 예

부분관계는 상위개념이 전체를 나타내고 하위개념이 그 전체의 부분을 나타

낼 때 존재하는 관계이다 부분이 모여 전체를 이룬다 부분관계에서 상위개념

은 전체개념이 되며 하위어는 부분개념이 된다 같은 차원에 있는 같은 수준

의 하위개념을 마찬가지로 등위개념이라 한다

- 21 -

부분관계의 예

관련관계는 계층관계가 아니다 관련관계는 경험상 개념간에 주제적인 관련

을 설정할 수 있을 때 존재한다 일반적으로 종속적인 관계가 있을 때 관련관

계가 발생한다 예컨대 raw material-prodcut action-equipmenttool

quantity-unit material-property material-state mattersubstance-property

concrete item-material concrete item-shape action-target

action-placelocation action-actor cause-effect 등을 들 수 있다

관련관계의 예

(1 contained-container 2 tool-action 3 tool-user 4 tool-activity)

상기 세 가지 관계 중 하나를 개념체계로 적용할 수 있으나 이들을 하나로

통합함으로써 그 효과를 제고할 수 있다(그림 생략)

② 정의

정의는 유일한 내포와 외연을 단위로 개념을 나타내야 한다 정의의 질이

용어데이터의 질을 좌우한다 어떤 용어는 그 자체가 길어서 정의를 나타내고

있는 것도 있으며 어떤 정의는 너무 짧아 용어 자체라고 할 수 있는 것도 있

지만 정의가 명명과는 구별되어야 한다 정의는 텍스트나 그림으로 기술할 수

있다 또한 용어의 정의는 내포적 정의와 외연적 정의로 나눌 수 있다

내포적 정의는 다른 개념과 구별되는 바로 상위 또는 상위 수준의 상위어의

특성을 설명하는 것이다 외연적 정의는 같은 차원의 하위어들을 나열하는 방

법이다 외연과 외연적 정의는 다르다 다만 외연적 정의는 내포적 정의가 어

- 22 -

렵고 하위어를 망라적으로 나열할 수 있으며 각 하위어가 내포적 정의로 분

명히 정의할 수 있을 때만 적용해야 한다

③ 명명

용어는 개념을 언어로 명명한 것이다 용어는 특정 언어에서 보편적인 개념

을 나타내는 하나 이상의 단어로 만들어진다 이상적으로는 하나의 용어가 하

나의 개념을 나타내거나 어떤 개념이 하나의 용어로 표현되는 것이며(單義性)

다의성을 줄일 수 있다

조어의 유형은 언어별로 다르지만 새로운 용어를 만들기 전에 해당 개념에

대한 용어가 이미 있는지를 확인할 필요가 있다 현재 사용되고 있는 것을 존

중해야 한다 널리 사용되고 있는 것은 미흡하더라도 특별한 이유가 없는 한

바꾸지 않는 것이 좋다 하나의 개념에 여러 가지의 명명이 있다면 다음에 나

열하는 원칙을 가장 많이 만족하는 것을 채택해야 한다 다음 원칙은 모든 용

어에 적용할 수는 없지만 새로운 용어나 기존 용어를 체계화 하는 데 도움이

될 것이다

sect 투명성(transparency) 어떤 개념이 명명되었을 때 완전하지는 않지

만 적어도 부분적으로 그 개념을 유추할 있을 때 그 용어는 투명하

다고 한다 다시 말하면 그 의미가 형태학적으로 보여야 한다 용어

를 투명하게 하기 위해서는 중요한 특성 일반적으로 구별되는 특성

을 용어 자체에 사용하는 것이다 다만 기술이 진보되어도 재명명하

지 않도록 그 특성이 쉽게 변하지 않는 것이 바람직하다

예) torque wrench (o) monkey wrench (x) 렌치에 발명자의 이

름 Moencke을 붙이면 그 기능을 이해하기 어렵다

thermal noise (o) Johnson noise (x) 위와 같은 이유

chalk board (o) blackboard (x) 초록 흰색 등의 보드가 많

다

sect 일관성(consistency) 개념체계에 대응하는 용어체계가 일관성이 있어

야 한다

- 23 -

예) synthetic fabrics nylon orlon dacron rayon 새로운 합

성 섬유는 모두 lsquoonrsquo으로 끝난다

sect 적절성(appropriateness) 해당 언어 공동체에서 그 의미를 널리 알고

있는 용어여야 한다 또한 용어는 가능한 중립적이어야 한다 특히

부정적인 의미의 경우에는 ldquo언외의 의미 부차적 의미rdquo를 피해야 한

다

예) nuclear energy (o) atomic energy (x) atomic energy는 그

에너지나 힘이 atom에서 온다고 잘못 안내하게 된다

genetic engineering (o) genetic manipulation (x)

manipulation의 부정적인 의미를 없애기 위하여 genetic engineering로

바뀌었다

sect 경제성(linguistic economy) 가능한 한 짧은 것이 좋다 불필요하게

긴 것은 큰 단점이다 이것은 언어적 경제성 원칙에 반하고 생략의

원인이 된다 간결성은 때로 정확성을 감소시키기도 한다 용어의 문

자수가 늘어나면 정확성과 투명성은 늘어난다 그러나 문자수를 늘리

게 되면 용어가 길어져 사용에 불편하게 된다 실제의 상황에 따라

이를 조정할 필요가 있다 즉 길고 정확한 용어가 필요 없는 곳도

있을 것이며 반대로 대여섯 단어의 복합어를 필요로 하는 곳도 있을

것이다

예) term bank (o) terminological data bank (x)

sect 파생력(derivability) 새로운 파생어를 많이 만들 수 있는 것이 좋다

예) herb (o) medicinal plant (x) herb는 herbaceous herbal

herbalist herby 등과 같은 파생어를 만들 수 있지만

medicinal plant는 파생어를 만들 수 없다

sect 언어적 정확성(linguistic correctness) 해당 언어의 형태론적 구문론

적 음운론적인 기준에 맞아야 한다

sect 자국어화(preference for native language) 다른 언어에서 가져온 용

어를 사용할 수 있다 할지라도 자국어 명명이 우선되어야 한다

- 24 -

④ 기호

기호(symbol)는 언어에 독립적이며 개념을 시각적으로 표현하기 때문에 국

제적인 의사소통에 매우 중요하다 표상기호는 나타내려는 개념과 시각적으로

유사하기 때문에 설명 없이도 그 의미를 바로 이해하는 데 도움을 준다

알파벳 형상을 표상기호로 사용하는 일부 용어에서는 이미 기호로 생각하지

않는 것이 있다

예) U-turn (U형의 턴)

I-beam (I형의 강철빔)

수학기호나 화폐단위 등과 같이 단어나 단어의 일부를 대체하는 문자는 기

호로 본다

예) $₤amp=lt

도량형 단위는 약어가 아니라 기호로 보며 마침표를 찍지 않는다

예) m=metre l=litre

문자의 조합으로 만들어진 문숫자 코드는 자연언어에서 단어나 약어를 표현

하지 않는 한 기호로 본다

예) C2H5OH (에틸 알코올)

A4 (종이형식 210 mm x 297 mm)

결론적으로 기호를 사용할 때는 다음 사항에 유의해야 한다

sect 기호는 단순하고 이해하기 쉬워야 하며 그 자체가 설명력을 가져야

한다

sect 특정 문맥에서 하나의 의미를 가져야 한다

sect 모호하지 않아야 한다

sect 사용이 쉽고 경제적이어야 한다

sect 일관성이 있고 적절해야 한다(다른 기호와 조화되면서 차별성이 있어

야 한다)

⑤ 표준화

용어표준화의 기본기능은 우선어(preferred term) 승인어(admitted term) 및

- 25 -

제외어(deprecated term)를 구별하는 일이다 표준어는 우선어가 되며 승인어

는 우선어의 동의어로 사용해도 좋은 용어이며 제외어는 사용하지 않아야 할

용어이다

예) 용어 fireproof는 부정확하여 오해할 수 있으나 fire resistant

혹은 fire retardant는 더 정확하다

용어 prebake resistance는 틀리지는 않으나 precure heat

tolerance가 더 정확한 용어이다

⑥ 용어 형성 방법

용어의 형성 방법에는 세 가지 유형이 있다 새로운 용어를 만드는 방법 기

존 용어를 이용하는 방법 그리고 외국어를 빌리는 방법이 그것이다

새로운 용어를 만드는 방법에는 파생어 복합어 약어를 만드는 방법이 있

다

예) phosphor+ous = phosphorous (파생)

high-definition television downsizing video-on-demand (복

합)

Intergovernmental Group of Twenty-four on International

= Group of Twenty-four (약어 줄임)

influenza = flu (약어 생략)

et cetera =etc (약어)

United Nations = UN(약어 두문자)

기존 용어를 이용하는 방법에는 통사범주의 변환 전문용어화 타분야 용어

의 차용 기존용어의 논리적 외연을 바꾸는 의미변환 등이 있다

예) constant(형용사) rarr constant(명사 수학)(통사범주의 변환)

circuit(우회로 일반) rarr circuit(회로 전기기술) (전문용어화)

screen(컴퓨터화면 보통명사) rarr screen(컴퓨터화면에 표시된

정보 추상명사) (의미변환)

virus(의학) rarr virus(컴퓨터) (타분야 용어의 차용)

외국어를 빌리는 방법에는 그대로 차용하는 방법과 번역하는 방법이다

- 26 -

예) Raster(독일어) rarr raster(=digitizer grid)(영어)

Weltanschauung(독일어) rarr worldview(영어)

⑦ 용어데이터 기술의 예

entry bumber 21509

subject field telecommunications transmission equipment

en term optical-fiber amplifier

en abbreviation OFA

en synonym optical-fibre amplifier

en usage note Optical-fiber amplifier is the preferred North

American term for this customer opticalfibre

amplifier is the preferred term for Great

Britain

en synonym fiber-optic amplifier

en synonym fibre-optic amplifier

en synonym fiber amplifier

en definition amplifier that amplifies a signal carried on an

optical fiber without converting it to an

electrical signal and reconverting it back to an

optical signal using a pump usually a

highpowered laser to provide the power for

amplification of the optical signal

en note In the early days of fiber transmission systems

it was necessary to convert the original light

signal on the fiber to electrical impulses regenerate

the signal them amplify it then convert it back to

- 27 -

light pulses then send it on its way

see also erbium-doped fiber amplifier

en source Weik Martin H Communications Standard

Dictionary Third Edition Chapman amp

Hall 1996 p 663

customer NSE

input date 1997-10-15

inputter CBO

modification date 1998-12-02

updater MPA

approval date 1999-06-29

approver ALA

fr term amplificateur agrave fibre

fr note Les eacuteleacutements de base dun amplificateur agrave fibre

sont la fibre dont le coeur contient des ions de

terre rare et la pompe cest-agrave-dire une source

qui par lintermeacutediaire dun multiplexeur

envoie de la lumiegravere dans la fibre creacutee une

inversion de population et permet ainsi de rendre ces

ions actifs

voir aussi amplificateur agrave fibre dopeacutee agrave lrsquoerbium

fr source France Teacuteleacutecom Les teacuteleacutecommunications Paris

X A Descours 1993 p 420

fr source Joindot Iregravene Michel Joindot et al Les

teacuteleacutecommunications par fibres optiques Paris

Dunod et CNET-ENST 1996 p 226

input date 1997-10-30

- 28 -

inputter RME

modification date 1999-02-12

updater ELA

용어의 표준화 방법에는 이미 사용하고 있는 여러 후보용어 중에서 선택하

는 방법과 적당한 용어가 없을 때는 새로운 용어를 만드는 방법이 있다 이들

방법은 우리말과 외국어 양쪽이 관련된다 즉 표준화 원칙은 우리말 번역어

외국어 음차표기 및 로마자 이니셜로 이루어진 단어(acronym) 모두가 대상이

된다 그러므로 ldquo21 전문용어 표준화 원칙rdquo에서 나열한 원칙 전절에서 논한

ISO의 용어의 명명 기준 그리고 ldquo남북 정보산업 국가규격 표준화 공동연구

결과 보고서rdquo(KORTERM 2005)에서 논한 일곱 가지 용어 표준화 원칙 등 모

두가 국방과학기술전문용어의 표준화 원칙으로 채택되어야 할 것이다 본 절

에서는 이들 원칙을 좀 더 보완하고 강조하고 싶은 사항을 나열하고자 한다

1) 우리말화

외국어 음차표기 보다는 우리말 용어를 선택한다

예) 가닛[garnet] rarr 석류석[石榴石]

단거리 미사일[短距離--] rarr 단거리 유도탄[短距離誘導彈]

유니버설리즘[universalism] rarr 보편 주의[普遍主義]

유전자 클로닝[遺傳子--] rarr 유전자 복제[遺傳子複製]

파라미터[parameter] rarr 매개 변수[媒介變數]

하우스 오건[house organ] rarr 사보[社報]

2) 일관성

어떤 개념의 용어가 표준어로 선택되면 그 의미를 갖고 만들어지는 복합어

에도 그 용어를 사용한다 특히 표준국어대사전에 등재되어 있는 용어는 이

를 따른다

예) 미사일[missile] rarr 유도탄[誘導彈]

- 29 -

다탄두 유도탄[多彈頭誘導彈]

레이더 호밍 유도탄[--誘導彈]

로켓 추진 유도탄[--推進誘導彈]

유엔[UN] rarr 국제 연합[國際聯合]

국제 연합 가입[國際聯合加入]

국제 연합 농업 개발 기구[國際聯合農業開發機構]

국제 연합 한국 위원회[國際聯合韓國委員會]

3) 투명성

개념의 특성을 잘 표현하는 용어를 선택한다 형태론적 구문론적 음운론적

기준에 맞아야 하며 언외의 의미 다의성 혹은 모호함이 없는 용어를 선택한

다 용어 자체로 그 개념을 유추할 수 있으면 좋다

예) 간성 잡종[間性雜種] rarr 중간 잡종[中間雜種]

갑판 적화물[甲板積貨物] rarr 갑판 적재 화물[甲板積載貨物]

구성 요건적 착오[構成要件的錯誤] rarr 사실의 착오[事實--錯誤]

구성적 가언적 삼단 논법[構成的假言的三段論法] rarr 긍정식[肯

定式]

길랑 바레 증후군[--症候群] rarr 급성 염증성 탈수 초성 다발성

신경근염[急性炎症性脫水梢性多發性神經筋炎]

베르니케 뇌염[--腦炎] rarr 가성 뇌염[假性腦炎]

에너지 대[--帶] 에너지 밴드[energy band] rarr 에너지 띠

에너지 소비 효율[--消費效率] 에너지 이용 효율[--利用效率]

rarr 에너지 효율[--效率]

월러 변성[--變性] rarr 2차 변성[二次變性]

장내 미생물[場內微生物] rarr 장내 세균[腸內細菌]

4) 경제성

- 30 -

동일한 개념을 표현하고 있다면 짧은 용어를 선택한다 기능어가 없어도 동

일한 개념을 나타낸다면 이를 제외시킨다

예) 3단계 3기조 통일 정책[三段階三基調統一政策] rarr 3단계 통일

론[三段階統一論]

가웃 간접 조명[--間接照明] rarr 반간접 조명[半間接照明]

가임기 여성[可姙期女性] rarr 가임 여성[可姙女性]

각막 절삭 가공 성형술[角膜絶削加工成形術] rarr 라식 수술[--手

術]

결절성 홍반[結節性紅斑] rarr 결절 홍반[結節紅斑]

고속 중성자 증식로[高速中性子增殖爐] rarr 고속 증식로[高速增

殖爐]

관성력 분급[慣性力分級] rarr 관성 분급[慣性分級]

덩어리 형태의 코르크[--形態--] rarr 덩어리 형태 코르크[--形態

--]

방직용 섬유[紡織用纖維] rarr 방직 섬유[紡織纖維]

일원적 대립[一元的對立] rarr 일원 대립[一元對立]

장기 외국 차관[長期外國借款] rarr 장기 차관[長期借款]

지능형 단말 장치[知能型端末裝置] rarr 지능 단말기[知能端末

機]

5) 고빈도 용어

많이 사용하는 용어를 선택한다 실제로 용어의 빈도를 알기 위해서는 코퍼

스를 이용할 수밖에 없다 적절한 코퍼스가 없는 경우에는 포털사이트의 검색

기능을 이용하여 참고할 수 있다

6) 사전 등록 용어

기존 용어사전에 등록된 용어를 선택한다 국내에는 400종 이상의 전문용어

사전이 있다 그러나 국내의 전문용어사전 및 등재된 용어가 표준화 되어 있

지 않아 신뢰성이 낮다

- 31 -

1) 용어의 정의

본 연구에서는 정의의 내용과 형식 그리고 저작권 문제에 대해서는 논외로

하며 오직 존재하고 있는 정의의 기술방법에 대하여 논한다 ldquo표준정의rdquo 혹은

ldquo대표정의rdquo가 있는 경우에는 이를 표시할 수 있다

① 용어 정의의 길이와 수를 제한하지 않는다

② 동의어를 제외하고 모든 용어는 용어의 정의를 기술한다 다만 필요하다

고 생각되는 경우에는 동의어에도 용어의 정의를 기술할 수 있다

예) 미사일[missile]

1) 전파middot음파middot광파 등을 이용한 여러 장치로 표적에 유도되어

명중하도록 만들어진 무기 명중률이 뛰어난 미사일을 가리

키는 경우도 있으나 레이저유도방식의 스마트폭탄 텔레비

전유도미사일 순항미사일 등도 포함되는 개념이다

예) 개밥 바라기 ⟶ 금성(별)[金星]

1) 개가 배가 고파서 저녁밥을 바랄 무렵에 서쪽 하늘에 뜬다

하여 생긴 이름

③ 용어의 정의가 상이하거나 출전이 다른 경우에는 반복하여 기술하며 번

호매김은 반괄호 숫자(예 n))를 사용한다 정의가 하나 밖에 없더라도 ldquo1)rdquo을

기술한다 반괄호 숫자 내에서 하부항목을 나열할 때의 번호매김은 (n)을 사

용한다

예) 교통 시설[交通施設]

1) 도로middot철도middot궤도middot항만middot어항middot수로middot공항middot비행장 등 교통수단의

운행middot운항 또는 항행에 필요한 시설과 그 시설에 부속되어

사람의 이동 또는 교통수단의 원활하고 안전한 운행middot운항

또는 항행을 보조하는 교통안전표지middot교통관제시설middot항행안전

시설 등의 시설 또는 공작물을 말한다

2) 교통수단의 운행에 필요한 도로ㆍ철도ㆍ공항ㆍ항만ㆍ터미

- 32 -

널 등의 시설과 그 시설에 부속되어 교통수단의 원활한 운

행을 보조하는 시설 또는 공작물을 말한다

3) 교통수단의 운행에 필요한 도로middot주차장middot여객자동차터미널middot

화물터미널middot철도middot도시철도middot공항middot항만 및 환승시설 등을 말

한다

예) 항공 작전 기지[航空作戰基地]

1) 군의 항공작전의 근거지로서 다음 각 목의 것을 말한다

(1) 전술항공작전기지 군의 전술항공기를 운용할 수 있는 기

지

(2) 지원항공작전기지 군의 지원항공기를 운용할 수 있는 기

지

(3) 헬기전용작전기지 군의 회전익항공기(回轉翼航空機)를 운

용할 수 있는 기지

(4) 예비항공작전기지 전시ㆍ사변 또는 이에 준하는 비상시

에 항공작전기지로 활용할 수 있는 비상활주로 헬기예비작

전기지 및 민간비행장

④ 필요에 따라서는 해당 정의가 통용되는 분야명이나 출전을 기술할 수 있

다 이때 분야명은 정의의 앞에 출전은 정의의 뒤에 일관성 있게 태그를 붙

여 기술한다

예) RFID(무선주파수식별)

1) 일정한 주파수 대역을 이용해 무선 방식으로 각종 데이터

를 주고받을 수 있는 시스템 마그네틱이나 바코드 등은 특

정 표시가 필요하고 훼손이나 파손 등으로 시간이 지날수

록 인식률이 점차 떨어지나 무선 식별 시스템은 이런 단점

을 극복할 수 있다 이 시스템이 기존의 바코드 및 마그네

틱 카드 시장을 급속히 대체하면서 출입 통제를 비롯해 출

퇴근 관리 물류 관리 및 주차 관리 분야에서 새로운 솔루

- 33 -

션으로 급부상하고 있다

2) lt국방gt 마이크로 칩과 안테나가 내장된 Tag를 사물에 부착

하고 무선으로 자동 인식하는 기술 바코드와는 달리 일시

에 다량의 Tag 판독이 가능하며 냉온 습기 먼지 열 등의

열악한 판독 환경에서도 판독율이 높다 생산에서 유통 판

매에 이르는 전 과정의 정보를 초소형 칩에 내장시켜 물품

에 부착 이를 무선 주파수로 추적할 수 있도록 한 기술로

서 기존의 바코드 기능을 뛰어넘어 모든 사물과 환경에

RFID(무선 인식 자동 식별)칩을 내장시켜 컴퓨터와 칩과

통신을 통해 사물 정보와 환경 정보를 인식하게 하는 것을

말한다lt국방gt

예) 조세[租稅]

1) 국가middot공공단체가 재정권(財政權)에 의하여 일반국민으로부

터 개별적인 대가를 지급하지 않고 강제적으로 획득하는

수입

2) 국가 또는 지방자치단체가 경비조달을 목적으로 개별적 반

대급부 없이 사(私)경제로부터 강제적으로 징수하는 수입을

말한다 조세수입은 일반 재정경비의 층당에 사용되는 것이

보통이지만 특수한 목적에 사용하기 위하여 징수하는 수입

이다 국가의 일방적의사에 따라서 결정된 조세금액과 징수

방법을 개개인의 의사 여하에 불구하고 실행한다는 점이

강제적이다 이와 같이 조세는 강제적 수입인 점이 기부금

이나 국가의 사경제적 수입과 상이한 것이다

3) [북한해설] 수입원천이 있는 기관 단체 또는 개인에게서 법

에 따라 국가가 자기기능을 수행하기 위하여 현물 또는 화

페로 받아들이는 수입

⑤ 용어의 이해를 돕기 위하여 이미지를 부기할 수 있다(후술한다)

- 34 -

2) 용어처리 관련정보

용어의 등록(등록일 등록자) 수정(수정일 수정사유 수정자) 삭제(삭제일

삭제자) 등의 이력에 관한 정보를 기술한다 이 정보는 차후의 용어처리에 중

요한 단서를 제공한다 삭제인 경우에도 용어 자체를 삭제하지는 않는다

3) 용어의 출전

용어의 출전은 용어가 사용된 문헌을 말하며 전술한 용어처리 관련정보와

함께 차후의 용어처리에 중요한 역할을 한다

4) 용어 코드

모든 용어(참조어 포함)는 고유번호를 가지며 고유번호는 변경하지 않는다

새로운 용어가 등록되면 새로운 고유번호를 부여한다

5) 용어분류

용어의 분류는 현 ldquo국방과학기술용어사전rdquo(2008)에서 사용하고 있는 ldquo무기

체계rdquo와 ldquo과학기술rdquo의 두 분류체계를 사용할 수 있다 또한 필요하다면 ldquo국가

과학기술표준분류코드rdquo(교육과학기술부 2008) 등 여러 가지 분류를 동시에 사

용할 수도 있다

6) 대응 외국어

표제어(표준어)에 대응되는 외국어를 기술한다 ldquo표준대응어rdquo 혹은 ldquo대표대

응어rdquo가 있는 경우에는 이를 표시할 수 있다

① 외국어는 언어명코드를 앞세위 기술한다 특별한 의미를 표현하기 위하

여 복수형을 사용하는 경우를 제외하고 단수형을 사용한다

예) ENG missile -- 유도탄(영)

GER Gaze -- 가제(독)

FRA envahissement indirecte -- 간접침략(프)

- 35 -

② 로마자 이니셜로 이루어진 단어(acronym)가 표준어인 경우에는 완전명을

대응외국어로 기술한다

예) ABC(아타나소프베리컴퓨터)

ENG Atanasoff-Berry computer

③ 언어종류 및 표현의 수를 제한하지 않는다

예) 고장[故障]

ENG break-down

failure

fault

FRA panne

GER Funktionsfehler

JPN 故障

④ 구별적 발음기호 소유격 움라우트 및 아포스트로피 등은 있는 그대로

사용한다 다만 이용자의 검색을 위한 부분(색인 등)에서는 구별적 발음기호

및 아포스트로피를 생략할 수 있으며 움라우트는 생략하거나 그 대신에 lsquoersquo를

부기할 수 있다

예) 뮐러(1927-)[Mueller Karl Alexander]

반트호프(1852-1911)[vant Hoff Jacobus Henricus]

⑤ 비알파벳문자는 알파벳문자로 바꾸어 기술한다 필요시에는 대응외국어

에 비알파벳문자를 추가로 기술한다

7) 의미관계 등가관계(동의어 유사동의어 어휘적 이형 업워드 포스팅

등) 계층관계(屬 전체부분 사례 다중계층 등) 관련관계(동일한 범주 상이

한 범주) 등과 관련된다

- 36 -

① 등가관계(USEUF)

등가관계는 상이한 철자 약어(로마자 이니셜로 이루어진 단어 포함) 방언

옛말 비표준어 상이한 표현 오류 음역어 존재하지 않는 용어 등을 표준어

로 연결하는 참조(보라 참조 USE)와 역으로 표준어를 이들과 연결하는 참조

(UF)로 구성된다 필요에 따라서는 그 유형을 구분하여 기술할 수 있다

예) 미사일[missile]

USE 유도탄[誘導彈]

유도 무기[誘導武器]

USE 유도탄[誘導彈]

AAA(대공포)

USE 대공포[對空砲]

유도탄[誘導彈]

UF 미사일[missile]

UF 유도 무기[誘導武器]

대공포[對空砲]

UF AAA(대공포)

② 관련관계(RT)

관련관계는 대상 용어와 의미적으로 밀접한 관련을 가지고 있어서 그것을

이해함으로써 대상 용어를 이해하는 데 도움이 되는 참고용어로 연결하는 참

조(도보라 참조 RT)를 말한다

예) 유도탄[誘導彈]

RT 관성 유도[慣性誘導]

RT 광학 유도[光學誘導]

RT 대유도탄전[對誘導彈戰]

RT 유도탄

대유도탄전[對誘導彈戰]

- 37 -

RT 유도탄[誘導彈]

액체[液體]

RT 고체[固體]

RT 기체(가스)[氣體]

RT 액상[液狀]

③ 계층관계(BTNT)

계층관계는 큰 개념(상위개념 BT)과 작은 개념(하위개념 NT)간의 관계를

말하며 속관계(generic concept relation)와 부분관계(partitive concept

relation)로 나눌 수 있다 부분관계(BTpNTp)는 전체와 그 전체를 이루는 부

분과의 관계이며 예컨대 어떤 기계 장치와 그 부품과의 관계라 할 수 있다

부분관계 이외의 계층관계를 속관계로 본다 사례관계가 있으나 이를 속관계

로 처리하여도 무방하다

예) 속관계

유도탄[誘導彈]

NT 공대공 유도탄[空對空誘導彈]

NT 공대지 유도탄[空對地誘導彈]

공대지 유도탄[空對地誘導彈]

BT 유도탄[誘導彈]

예) 전체-부분관계

도검[刀劍]

NT 단검[短劍]

목검[木劍]

총검[銃劍]

NTp 칼끝

칼날

- 38 -

칼눈

칼등

칼몸

칼 자루

칼등

BTp 도검[刀劍]

8) 용어의 변천 용어는 시간이 흐름에 따라 바뀌는 것이 있다 대표적인 예

가 기관단체명의 변경이다 ldquo국방기술품질원rdquo은 ldquo국방품질검사소rdquo에서 이어

진 것이다 이를 동의어로 처리할 수도 있지만 ldquo국방품질검사소rdquo라는 이름으

로 생산된 정보는 모두 그대로 존재한다 따라서 이전용어와 이후용어의 관계

를 별도로 기술할 필요가 있다 이웃하는 두 용어의 관계만을 각각 기술하면

충분하며 변천의 횟수 및 부분전체 통합에 관계없이 전체를 표현할 수 있

다 일반용어 인명 기관단체명 법률명 등이 관련된다

9) 이미지 표제어를 설명하고 이해하는 데 도움이 되는 모든 정지 및 동화

상을 말한다 레이블을 붙여 반복하여 기술할 수 있다

10) 링크 표제어와 관련된 정보를 URI로 링크한다

11) 범주 모든 대상 용어에 대하여 어떤 부류에 속하는 지를 기술한다 범

주는 일반 주제어 인명 지명 기관단체명 식물명 동물명 작품명 상품명

기념물명 회의명 법률명 사건명의 12 범주로 나눈다 인명기념물명 지명

기념물명 식물명기념물명 동물명기념물명 작품명기념물명 동물명식물

명 일반 주제어상품명 등과 같이 두 가지 이상의 범주는 갖는 경우에는 이

를 모두 ldquordquo으로 구분하여 기술한다

- 39 -

1) 용어의 범위

본 연구에서 대상으로 하는 용어의 범위 즉 전문용어사전의 등록 대상이

되는 용어의 범위는 다음과 같다 이 범위는 1장과 2장에서 논한 전문용어의

특성과 반하는 부분이 있다 그러나 등록 대상 용어의 범위를 이렇게 확장한

것은 범주가 다르더라도 관련이 있는 용어는 하나의 데이터베이스로 통합하

는 것이 효율적이며 전문용어간의 관계를 정의하기 위해서는 반드시 비전문

용어가 필요하기 때문이다

sect 일반 주제어

sect 인명

sect 지명

sect 기관단체명

sect 식물명

sect 동물명

sect 작품명

sect 상품명

sect 기념물명

sect 회의명

sect 법률명

sect 사건명

2) 용어의 선택

대응되는 것은 모두 상호참조(후술)한다

(1) 용어의 길이

① 용어의 길이는 제한을 두지 않는다

예) 금[金]

금은[金銀]

확장되지 않은 순수 덩어리 형태의 코르크

키보드 제어식 어드레스 지정 가능한 기억 영역을 가진 계산

- 40 -

기

아메리카 합중국 간의 상호 방위 조약 제4조에 의한 시설과

구역 및 대한민국에서의 합중국 군대의 지위에 관한 협정의

실시 에 따른 관세법 등의 임시 특례에 관한 법률

(2) 약어 대 완전형

① 완전형의 사용을 원칙으로 한다 완전형을 채택했을 때는 약어를 동

의어로 처리한다

예) 국립 과학 수사 연구소[國立科學搜査硏究所] (약어 국과수)

문화 관광 위원회[文化觀光委員會] (약어 문광위)

세계 무역 기구[世界貿易機構] (약어 WTO)

② 약어의 사용이 일반화 되어 있거나 약어가 더 널리 알려진 경우에는

완전형 대신 약어를 채택할 수 있다 약어를 채택했을 때는 완전형을 동의어

로 처리한다

예) 북한[北韓] (완전형 조선민주주의인민공화국)

유네스코[UNESCO] (완전형 국제연합교육과학문화기구)

(3) 숫자 대 음

① 음의 사용이 관례인 것 외에는 모두 숫자로 기술하는 것을 원칙으로

한다 음을 채택했을 때에는 숫자를 동의어로 처리하며 반대로 숫자를 채택했

을 때에는 음을 동의어로 처리한다

예) 음의 사용

삼각형[三角形]

이등변 삼각형[二等邊三角形]

팔각정[八角亭]

구고무[九鼓舞]

예) 숫자의 사용

- 41 -

제2차 세계 대전[第二次世界大戰]

1차 자료[一次資料]

304 스테인리스 강[--鋼]

38선[三八線]

② 외국인명에서 세대를 표현하는 로마숫자는 한글로 표현할 때 숫자 뒤

에 ldquo세rdquo를 부기한다

예) 헨리 3세[--三世] (원어 Henry III)

에드워드 8세[--八世] (원어 Edward VIII)

(4) 속명 상품명 대 학술명

① 학술명의 사용을 원칙으로 한다 학술명을 채택했을 때에는 속명을

동의어로 처리한다

예) 아세틸살리실산[--酸] (상품명 아스피린)

치매[癡呆] (속명 노망 망녕 망발)

(5) 로마자 이니셜로 이루어진 단어 대 역어

① 역어의 채택을 원칙으로 한다 역어를 채택했을 때에는 로마자 이니

셜로 이루어진 단어를 동의어로 처리한다

예) 국제 연합[國際聯合] (두문자어및 음 UN 유엔)

국제 연합 한국 위원회[國際聯合韓國委員會] (두문자어 및 음

UN 한국위원회 유엔한국위원회)

데이터베이스 관리 시스템[--管理--] (두문자어 및 음 DBMS)

② 역어가 없는 경우 혹은 음을 빌려 기술하면 복잡하거나 이해하기 어

려운 경우에는 로마자 이니셜로 이루어진 단어를 그대로 채택한다

예) R BASE(마이크로림사(Microrim Inc)의 마이크로컴퓨터용 관계형 데이터

베이스 관리시스템)

B-ISDN(광대역통합정보통신망)

- 42 -

OSI(개방형시스템상호접속)

③ 로마자 이니셜로 이루어진 단어를 하나의 단어처럼 읽는 것이 일반적

인 경우에는 그 한글음을 채택한다

예) 유네스코[UNESCO]

코볼[COBOL]

포트란[FORTRAN]

3) 용어의 기술

이용자가 특정 용어를 이용하기 위하여 사전류를 검색했을 때 가장 먼저 접

하는 것은 어떤 사물의 의미를 상징하는 기호로서의 용어이다 이때 이 용어

는 두 가지의 역할을 가져야 한다 첫째 이용자에게 현재 접한 용어에 대하여

더 상세히 접근할 것인지 아닌지를 가장 정확하고 신속하게 판단할 수 있게

할 필요가 있다 이를 위하여 첫 단계에서 보여줄 용어정보에는 어떤 것이 포

함되어야 할지를 파악하여 이를 미리 조합하여 둘 필요가 있다 둘째 색인 및

검색에서 색인어나 검색어로 사용될 때 그 효율성을 제고할 수 있는 방안을

마련해야 한다

용어는 품사 및 개념단위로 띄어쓰기를 한다 띄어쓰기는 성분어휘를 쉽게

파악할 수 있어서 이해가 빠르다 또한 인접어 탐색 기능을 사용하면 떨어져

있는 용어도 색인하거나 검색할 수 있다 예컨대 띄어 쓴 ldquo정보 검색rdquo을 인접

어 탐색기능으로 탐색하면 본문에 ldquo정보의 검색 정보에 대한 검색rdquo 등으로

기술되어 있더라도 ldquo정보 검색rdquo이라는 용어로 검색하거나 색인할 수 있다 또

한 한자 및 원어를 부기함으로써 용어의 개념을 쉽게 파악할 수 있고 한자

및 원어를 검색에 이용함으로써 다의성을 줄일 수 있다 이외에도 약어 구두

점 및 특수문자의 사용 등과 관련이 있다

(1) 용어의 띄어쓰기

① 구형태의 용어

예) 견인 장치와 견인 차량의 전방 사이의 거리[牽引裝置--牽引車

- 43 -

輛--距離] KS R ISO 612

관절 조인트에서 기계 전면까지의 거리[關節--機械前面--距離]

KS B ISO 13860

어드레스 지정 가능한 기억 영역을 갖지 않는 계산기[--指定可

能--記憶領域--計算機] KS X 0001-22

② 복합어

예) 노인용 의자[老人用椅子]

노인 용의자[老人容疑者]

제도 사회화[制度社會化]

한국 어명보[韓國魚名譜]

(2) 한자 혹은 원어의 부기

① 한자가 있는 부분에 대하여 한자를 부기한다 한자가 없는 경우에도

그 의미에 해당하는 한자를 부기할 수도 있다 한자 부분은 띄어쓰기를 하지

않는다

예) 노인용 의자[老人用椅子]

제도 사회화[制度社會化]

한국 어명보[韓國魚名譜]

배(과일)[梨]

② 고유어와 한자가 섞여 있는 경우에는 고유어 위치에 ldquo--rdquo를 넣으며

고유어의 글자수에 상관하지 않는다

예) 국제 횡메르카토르 좌표계[國際橫--座標系]

굵은 먼지 추출기 팬[--抽出器--]

국방 개혁에 관한 법률[國防改革--關--法律]

③ 한자는 있으나 문자코드의 불비로 입력할 수 없을 때는 한자의 위치

- 44 -

에 한글을 기술한다

예) 영아 살해[영兒殺害]

④ 외국어의 음을 빌려온 경우에는 원어를 부기한다 원어를 부기하는

경우에는 반드시 언어명 기호를 이용하여 대응 외국어를 기술한다 표제어에

기술한 원어의 언어를 알 수 있도록 하기 위함이다

예) 골 키퍼(무기)[goal keeper]

ENG goal keeper

그로밋[grommet]

ENG grommet

기어 펌프[gear pump]

ENG gear pump

나노 팹[Nano Fab]

ENG Nano Fab

⑤ 중국어나 일본어를 원음대로 차용한 경우에는 한자를 부기하며 한자

의 한글음을 동의어로 기술하고 언어명 기호를 이용하여 대응 외국어를 기술

한다 이때 표제어와 대응 외국어는 간체자나 일본식 한자를 기술한다

예) 도쿄[東京]

동의어 동경[東京]

JPN 東京

베이징[北京]

동의어 북경[北京]

CHI 北京

ENG Beijing

⑥ 옳은 한자가 두 가지 이상 있는 경우에는 이를 용어 뒤에 병기하며

구분기호는 쌍점()을 사용한다 다만 단위명사에만 두 가지 이상의 한자를 병

기하며 복합명사인 경우에는 한 가지만을 기술한다

- 45 -

예) 고용[雇用雇傭]

(3) 약어 구두점 특수기호

① 로마자 이니셜로 이루어진 단어 및 약어의 대소문자는 관례대로 기술

하며 모호할 경우에는 대문자를 사용한다

예) AAA(대공포)

Hz(헤르츠)

Ka 주파수대[--周波數帶]

② ldquomiddotrdquo이나 ldquo-rdquo은 관례대로 기술한다 다만 검색자의 편의를 위하여 이

들을 제외하고 검색할 수 있는 기능이나 이를 삭제한 문자열을 동등관계로 기

술할 필요가 있다(후술한다)

예) 맥스웰-볼츠만 통계[--統計]

보일-게이뤼삭의 법칙[--法則]

남녀 고용 평등과 일middot가정 양립 지원에 관한 법률[男女雇用平

等-- 家庭兩立支援--關--法律]

(4) 동형이의를 식별할 수 있어야 한다(후술한다)

4) 동형이의어의 식별(보통명사)

표준국어대사전 고려대 한국어대사전 금성판 국어대사전 우리말큰사전 등 우리나라 국어사전에서는 동형이의어를 식별하기 위하여 약간의 차

이는 있으나 어깨번호를 사용하고 있다 대표적으로 표준국어대사전의 경우

를 보면 다음과 같이 한글 표기가 같은 모든 표제어를 동형이의어로 보고 어

깨번호를 부여하고 있는데 접사와 같이 붙임줄이 있는 의존형태소도 붙임줄

이 없는 자립형태소와 동형이의어로 처리하고 있다

가1 [가ː]「명」「1」경계에 가까운 바깥쪽 부분

가2「명」『음』 서양 음악의 칠음 체계에서 여섯 번째 음이름

- 46 -

가3 (加) 가하다01 의 어근

가4 (可) 가ː「명」「1」옳거나 좋음

가5 (加)「명」『역』 부여와 고구려에서 족장이나 고관을 이르던 말

가6 (枷)「명」『역』 =칼02

가7 (家)「명」『법』 같은 호적에 들어 있는 친족 집단

가8 (笳)「명」『음』 짐승의 뿔로 만든 원시적인 악기

가9 (斝)「명」『역』 제례 때에 쓰던 술잔

가10 (賈)「명」우리나라 성(姓)의 하나 본관은 소주(蘇州) 하나뿐이다

가11「조」1」（받침 없는 체언 뒤에 붙어） 「1」어떤 상태나 상황에 놓인 대

상 또는 상태나 상황을 겪거나 일정한 동작을 하는 주체를 나타내는 격 조

사

-가12 (哥)「접사」（인명의 성(姓)을 나타내는 대다수 명사 뒤에 붙어） 그

성씨 자체 또는 그 성씨를 가진 사람 의 뜻을 더하는 접미사

-가13 (家)「접사」（일부 명사 뒤에 붙어） 「1」 그것을 전문적으로 하는 사

람 또는 그것을 직업으로 하는 사람 의 뜻을 더하는 접미사

-가14 (家)「접사」（고유 명사를 포함한 일부 명사 뒤에 붙어） 가문 의 뜻을

더하는 접미사

가-15 (假)「접사」（일부 명사 앞에 붙어） 가짜 거짓 또는 임시적인 의

뜻을 더하는 접두사

-가16 (街)「접사」（일부 명사 또는 수사 뒤에 붙어） 거리 또는 지역 의

뜻을 더하는 접미사

-가17 (歌)「접사」（일부 명사 뒤에 붙어） 노래 의 뜻을 더하는 접미사

-가18 (價)「접사」「1」（일부 명사 뒤에 붙어） 값 의 뜻을 더하는 접미사

가19「조」『옛』（모음 ㅣ 나 ㄹ 받침으로 끝나지 않는 체언류 뒤에 붙어）

（의문사가 없는 의문문에 쓰여） 인가

가20「조」『옛』（모음 ㅣ 나 ㆎ 등으로 끝나는 체언류 뒤에 붙어） 가

-가21「어미」『옛』（ ㅣ 계열 이중 모음이나 ㄹ 받침으로 끝나지 않는 어간

뒤에 붙어）（주로 자동사 형용사 어간 뒤에 붙어）（다른 어미 앞에 붙

어）（주로 1인칭 주어와 함께 쓰여） 서술어가 나타내는 동작이나 상태가

- 47 -

단계 금성판 국어대사전 우리말큰사전 표준국어대사전 고려대 한국어대사전1단계 1

2

어원

고유어

한자어

외래어

품사

명사

대명사

수사

동사

형용사

관형사

부사

감탄사

조사

접두사

접미사

어미

구

1

2

3

품사

이름씨

대이름씨

셈씨

임직씨

그림씨

잡음씨

매김씨

어찌씨

느낌씨

토씨

줄기

뿌리

앞가지

뒷가지

씨끝

표준말 여부

표준말

비표준말

토박이말 여부

토박이말

한자말

1

2

3

4

현대어 여부

현대어

옛말

품사[어휘형태]

명사

대명사

수사

동사

형용사

보조용언

관형사

부사

감탄사

어근

품사[문법형태]

조사

어미

접사

전문어 여부

일반어

전문어

1

2

3

품사[어휘형태]

명사

대명사

수사

동사

형용사

관형사

부사

감탄사

(무품사 구)

품사[문법형태]

조사

어미

접사

(무품사 준말)

확정되거나 완료됨을 나타내는 어미

-가22「어미」『옛』（어미 -ㄴ -ㄹ 뒤에 붙어）（의문사가 없는 의문문

에 쓰여） 물음을 나타내는 종결 어미

표준국어대사전 고려대 한국어대사전 금성판 국어대사전 우리말큰사전에서 동형이의어 배열의 전체 적용순서를 비교해보면 다음 표와 같다

(양경용 2010)

국어사전에서의 동형이의어 배열 순서

- 48 -

들온말

2단계 (고유어)

발음

짧은소리

긴소리

현대어

표준어

방언

고어

(한자어)

획수 순

(발음)

짧은소리

긴소리

(한자어)

획수 순

(표준어여부)

표준어

비표준어

방언

(어원)

고유어

한자어

외래어

(빈도)

높은 순

(조어방법)

단일어

복합어

어깨번호는 하나의 사전 내에서 어휘를 구별하고 배열의 순서를 표시한다는

측면에서 매우 경제적이고 효율적인 방법이라고 할 수 있다 그러나 어깨번호

를 붙이는 기준과 범위가 모든 사전마다 다르기 때문에 두 개 이상의 어휘 사

전을 통합하거나 정보처리를 시도할 때 이들의 구별 기능은 무의미해지거나

매우 불안정해지게 된다 어깨번호는 개별 사전 내에서 동형이의어의 배열 순

서를 표시하는 것 외에 해당 어휘와의 어떠한 의미적 연관성도 가지고 있지

않기 때문에 개별 사전의 범위를 넘어서는 순간 그 의미를 상실하게 된다

이에 대한 대안으로 한정어의 사용이 있다 한정어는 어깨번호와 같이 동형

이의어를 구별하는 기능과 더불어 표제어와 밀접하게 관련된 단어를 제시함으

로써 표제어의 의미를 압축적으로 전달하는 의미적 기능을 함께 갖고 있어

사전 이용자에게 많은 이점을 줄 수 있다 하지만 한정어는 형식적 일관성과

통일성을 유지하기가 어렵기 때문에 이종 간의 사전 정보를 다루기에는 한계

가 있다 어떤 일군의 동형이의어에 대해 한정어를 부여함에 있어 색인자의

개인적인 배경에 따라 이해의 정도가 달라 부여되는 한정어가 달라질 수 있기

때문이다(김태수 최석두 1997) 실제로 한정어를 통해 동형이의어를 구별하고

있는 연세 초등국어사전과 보리 국어사전을 비교해보면 lsquo가마(그릇을 구

워내는 시설)rsquo와 lsquo가마(가마니를 세는 말)rsquo의 한정어가 lsquo장치도자기rsquo lsquo가마니

- 49 -

쌀rsquo로 서로 다르게 붙어 있다

가마[장치] 숯기와벽돌질그릇 따위를 구워 만드는 시설

가마[가마니] lsquo가마니rsquo의 수를 세는 말 【연세 초등국어사전】

가마[도자기] 숯 기와 벽돌 질그릇 들을 구워 내는 큰 아궁이

가마[쌀] rarr 가마니 【보리 국어사전】

이는 한정어의 목적이 단일 사전 내에서의 의미 구별을 위해 설계된 것이기

때문이다 따라서 위의 두 가지 방법은 사전 간의 정보 교환을 위한 식별자로

서 적합한 방법이 되지 못한다고 할 수 있다 그러나 한정어를 사용하는 방법

을 확장하고 기술 원칙과 순서를 통제한다면 범용적인 식별자로서의 가능성이

높은 방법이 될 수 있다

특히 정보처리를 위하여 용어의 의미(sense)나 언외의 의미(connotation)를

구분할 필요가 있으며 이때에는 한정어의 사용이 전문분야별 식별자로서의 역

할을 할 수 있을 것이다 본 연구에서 제안하는 기술방법의 예를 들면 다음과

같다(김태수 최석두 1997) 다만 고유명사에 속하는 인명 지명 기관단체명

상품명 작품명 동식물명(유 문 강 목 과 속명은 제외하고 종명만을 지칭한

다) 등의 식별에 관해서는 ldquo동형이의어의 식별(고유명사)rdquo에서 논한다

① 한정어는 한글만을 사용한다

② 한정어는 ldquo( )rdquo로 묶어 기술한다

③ 용어는 한정어를 포함하여 유일한 문자열이 된다

④ 두 가지 이상의 한정어를 사용해야 하는 경우에는 한정어를 ldquordquo으

로 구분한다

예) 어원이 다른 경우

사거리(네거리)[四--]

사거리(사격)[射距離]

- 50 -

대검(대검찰청)[大檢]

대검(총검)[帶劍]

예) 어원이 같은 경우

이(잇빨)[齒]

이(톱니바퀴)

동화(동일화)[同化]

동화(생물학)[同化]

동화(언어)[同化]

가락지(반지)[指環]

가락지(쇠테)[片鐵]

핸들(가격)[handle]

핸들(조향장치)[handle]

핸들(컴퓨터프로그램)[handle]

5) 동형이의어의 식별(고유명사)

인명 지명 기관단체명 작품명 동식물명(種名만이 고유명사이며 類 門

綱 目 科 屬名은 고유명사가 아니다) 등은 소위 고유명사에 속하는 용어이

다 이들은 상기 각 집합 내 다른 집합 및 일반 용어와 동형어가 되는 경우가

많다 이를 위해서는 전술한 ldquo동형이의어의 식별rdquo 방법의 테두리 내에서 보다

세분하여 적용할 필요가 있다

(1) 인명

① 동명이인 혹은 일반용어의 동형이의어가 있는 경우에는 생몰년을 제1

식별기호로 삼는다 생몰년은 ldquo-rdquo로 연결한다

- 51 -

② 생몰년이 같아 두 가지 이상의 한정어를 사용해야 하는 경우에는 직

업 전공 시대 국가 중 더 알려져 있거나 대응 동형이의어와 비교하여 더 식

별이 용이한 것을 제2 한정어로 사용하며 제1 제2 한정어는 ldquordquo으로 구분한

다

③ 생년 혹은및 몰년을 알 수 없는 경우에는 ldquordquo를 사용하며 생존하고

있는 경우에는 몰년을 ldquo-rdquo으로 개방한다 특히 생년과 몰년 모두를 알 수 없

는 경우에는 제2 한정어를 부기한다

④ 동양인명인 경우에는 한자를 서양인명인 경우에는 로마자를 ldquo[ ]rdquo로

묶어 부기한다

⑤ 호 자 시호 닉네임 필명 본명 법명 아명 속명 등을 표현할 때는

ldquo호 자 시호 닉네임 필명 본명 법명 아명 속명rdquo 등을 제1 한정어 표제어

로 사용한 이름을 제2 한정어로 삼는다

예) 인명

김광수(-조선후기)[金光壽]

김광수(1468-1563)[金光粹]

김광수(1574-1664)[金光燧]

김광수(1696-)[金光遂]

김광수(1883-1915)[金光洙]

골트슈미트(1853-1933)[Goldschmidt Victor Mordechai]

골트슈미트(1861-1923)[Goldschmidt Hans]

골트슈미트(1878-1958)[Goldschmidt Richard Benedict]

장항선(1947-영화배우)

장항선(철도선)[長項線]

충문(시호김춘택)[忠文]

충문(시호김흥근)[忠文]

충문(시호민응식)[忠文]

- 52 -

충문(시호민진후)[忠文]

충문(시호민태호)[忠文]

충문(시호서명선)[忠文]

충문(시호성삼문)[忠文]

충문(시호원경하)[忠文]

(2) 지명

① 지명의 동형이의어는 그 지명이 속하는 상위 지명을 한정어로 사용한

다

② 상위 지명으로도 식별이 되지 않는 경우에는 차 상위 지명을 제2 한

정어로 사용한다

예) 지명

대덕면(김천시)[大德面]

대덕면(담양군)[大德面]

대덕면(안성시경기도)[大德面]

대덕면(위원군)[大德面]

로체스터(뉴욕주미국)[Rochester]

로체스터(미네소타주미국)[Rochester]

로체스터(켄트주)[Rochester]

(3) 기관단체명

① 상위 기관단체가 있는 경우에는 상위 기관단체를 한정어로 사용한

다

② 동일한 이름의 기관단체가 재설립되는 경우에는 설립년 및혹은 상

위 기관단체명으로 식별한다

③ 그 이외에는 업종 및혹은 소재지로 식별한다

예) 기관단체명

국방부(한국)[國防部]

- 53 -

국방부(미국)[國防部]

공보처(1948)[公報處]

공보처(1989)[公報處]

국민부(국부)[國民富]

국민부(독립운동단체)[國民府]

(4) 작품명

① 작품명은 장르를 제1 한정어로 저자를 제2 한정어로 기술한다 다만

장르가 영화인 경우에는 작품제작연도를 제2 한정어로 삼는다

예) 작품명

사랑(마음)[愛]

사랑(소설박화성)

사랑(소설이광수)

사랑(시집이인석)

사랑(시집이효상)

사랑(영화1957)

사랑(한옥)[舍廊]

(5) 동식물명

① 類 門(및 아문) 綱(및 아강) 目(및 아목) 科(및 아과) 屬名이나 동

물 및 식물의 특징을 나타낼 수 있는 용어를 제1 한정어로 사용한다

예) 동식물명

백합(꽃)[百合]

백합(조개)[白蛤]

백합과(동물)[白蛤科]

백합과(식물)[百合科]

- 54 -

나리(식물)

나리(호칭)

6) 배열

일정한 용어집합을 출력(화면이나 프린터)할 때 용어들을 나열하는 방법에

관한 것이다

① 용어의 배열은 숫자 로마자 한글 옛한글 그리고 특수문자 순으로 한

다 특히 숫자는 그 음의 위치에 배열하지 않는다

예) 1000 BASE-T

1차 자료[一次資料]

DNB 물질[--物質]

LH 물질[--物質]

MNG 물질[--物質]

NRI 물질[--物質]

가늠 구멍

기어 펌프[gear pump]

옛한글

특수문자

② 동형이의어에서는 한정어가 어순을 결정한다 다만 한정어를 제외한 문

자열의 위치에 배열되어야 한다

예) 공역(공변역)[共域]

공역(공중영역)[空域]

공역(화학반응)[共役]

공역 관리[空域管理]

③ 체계배열 혹은 도식배열이 있을 수 있으나 그것이 기본배열이 되어서는

안된다

- 55 -

속성 속성명 반복여부 설명 스킴

용어 용어 한자 혹은 원어를 lsquo[ ]rsquo로 묶어 부기

일련번호 용어 ID

범주 범주 범주(로컬)

정의 정의 반복가

대응 외국어 언어 코드 반복가1) 상이한 언어 코드의 반복

2) 같은 언어 코드의 반복ISO 639-32007

분류 분류체계명 반복가1) 상이한 분류체계명의 반복

2) 같은 분류체계명 내에서의 반복

1) 무기체계분야

2) 과학기술분야

용어관계 동의어 반복가 시소러스의 UF(보라 참조)

관련어 반복가 시소러스의 RT(도보라 참조)

상위어 속관계 시소러스의 BT

전체관계 시소러스의 BTp

하위어 속관계 시소러스의 NT

부분관계 시소러스의 NTp

이전용어 시소러스의 PT

이후용어 시소러스의 LT

북한어 반복가

출전 출전 반복가

이미지 이미지 반복가 동화상 포함 이미지명 기술

링크 링크 반복가 링크명 기술 URI

등록일 등록일

등록자 개인명 혹은 개인 ID

수정일 수정일 반복가

수정자 반복가 개인명 혹은 개인 ID

검정일 검정일

가 속성

전문용어에 관한 정보의 기술 구조를 다음과 같이 제안한다 다만 다음에

제안하는 기술 구조에서 정의한 내용보다 더 풍부한 정보를 기술하고자 할 때

는 후술하는 온톨로지 관련 절을 참조한다

전문용어의 기술구조

- 56 -

검정자 개인명 혹은 개인 ID

삭제일 삭제일

삭제자 개인명 혹은 개인 ID

비고 비고 text 형식

1) 일반 주제어(우리말)

가스 입자 여과기[--粒子濾過器]

용어 ID 860143

범주 주제어

정의

1)lt국방gt 방호 시설 외부의 유해한 물질을 제거하고 신선한 공기를

유입하기 위해 사용되는 장치 통상 가스입자여과기는 프리필터(prefilter) 헤

파필터(HEPA filter) 활성탄 등 세 부분으로 구성된다 프리필터는 먼지와 같

은 비교적 큰 입자를 걸러 주며 헤파필터는 아주 미세한 먼지나 박테리아와

같은 생물학적 병원체를 걸러 준다 마지막으로 활성탄은 유해가스를 흡착하

여 제거한다 전기식 동력으로 가동할 수도 있지만 비상사태를 감안하여 수동

식을 고려할 수도 있다 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다lt

국방gt

ENG Gas Particulate Filter Unit

WS [화생] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [화학] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 GPFU(가스입자여과기)

상위어 가스 여과기[--濾過器]

하위어 전차용 가스 입자 여과기[電車用--粒子濾過器]

차량용 가스 입자 여과기[車輛用--粒子濾過器]

- 57 -

함상용 가스 입자 여과기[艦上用--粒子濾過器]

부분관계 프리필터[prefilter]

헤파필터[HEPA filter]

활성탄[活性炭]

관련어 입자 여과기[粒子濾過器]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 10-03-13sdchoi

수정일(자) 10-03-19sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

가스입자여과기

- 58 -

ldquo가스입자여과기rdquo의 입력화면

2) 일반 주제어(외래어)

- 59 -

게이트웨이[gateway]

용어 ID 291616

범주 주제어

정의

1) lt국방gt 연결된 다른 통신망으로 들어가는 출구 인터넷을 사용하

기 위해서 인터넷 서비스를 사용한다고 가정했을 때 인터넷 서비스 제공자들

의 컴퓨터를 게이트웨이라고 할 수 있다lt국방gt

2) 넓은 의미로는 2개 이상의 다른 종류 또는 같은 종류의 통신망을

상호 접속하여 통신망 간 정보를 주고받을 수 있게 하는 기능 단위 또는 장치 통신망에는 구내 정보 통신망(LAN) 공중 데이터망(PDN) 공중 교환 전화망(PSTN) 등이 포함된다

3) 좁은 의미로는 OSI 기본 참조 모델의 각 계층에서 프로토콜이

달라 호환성이 없는 복수의 통신망을 상호 접속하여 프로토콜의 변환을 행하는 기능 단위 또는 장치 통신 프로토콜이 같거나 유사한 통신망을 상호 접속하여 정보를 주고받는 브리지와는 달리 게이트웨이는 프로토콜이 다른 복수의 통신망 간에 프로토콜을 변환하여 정보를 주고받는다

4) 서로 다른 망 구성방식을 가진 두 개의 컴퓨터망을 접속시키는

기능 단위 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다

ENG gateway

WS [IT] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [정통] ⟵ 과학기술분야 분류

하위어 LAN 게이트웨이[LANgateway]

VoIP 게이트웨이[VoIP gateway]

디폴트 게이트웨이[default gateway]

이메일 브리지[e-mail bridge]

이중 홈 게이트웨이[二重--]

홈 게이트웨이[home gateway]

회로 레벨 게이트웨이[回路--]

관련어 경로표[經路表]

- 60 -

네트워킹[networking]

북한어 게트웨이[gateway]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 02-10-23skhan

수정일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

3) 법률명

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--關--法律]

용어 ID 148826

범주 법률명

정의

1) [법률 제9763호 2009 6 9 타법개정]

2) 이 법은 국방middot군사시설사업을 시행함에 있어서 원활한

사업수행을 도모하며 국토의 합리적 이용과 국민의 재산권 보장에 이바지함을목적으로 한다

WS [획제] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [법률] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 국방 군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--

關-法律]

하위어 국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행 규칙[國防軍事

施設事業--關--法律施行規則]

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행령[國防軍事施

設事業--關--法律施行令]

관련어 국방 군사 시설[國防軍事施設]

국방 군사 시설 사업[國防軍事施設事業]

출전 국가법령정보센터(httpwwwlawgokr)

- 61 -

링크 httpwwwlawgokrlsScdomenuId=0ampp1=

ampsubMenu=1amp query= liBgcolor0

등록일(자) 00-09-10sdchoi

수정일(자) 10-08-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

4) 기관단체명

국방기술품질원[國防技術品質院]

용어 ID 148826

범주 기관단체

정의

1) 국방기술품질원(Defense Agency for Technology and Quality

DTaQ)은 1981년 7월 1일 최초 국방품질검사소로 창설된 이래 2006년 2월 2일

방위사업법 제32조에 의거하여 품관소의 기능을 승계하고 국방기술기획 middot 기

술정보관리 등의 기능을 추가하여 방위사업청 출연 전문연구기관인 국방기술

품질원으로 확대 개편되었다 국방기술품질원은 우수 군수품 획득을 위한 품

질보증 및 품질경영업무와 국방과학기술의 조사ㆍ분석ㆍ평가 및 정보관리를

보다 체계적으로 수행하기 위한 국방기술기획업무를 주 임무로 창설되었으며

이를 통해 우리의 국방체제를 미래 안보환경에 부응할 수 있는 선진 국방체제

로 발전시키고 군이 추구하고 있는 첨단 정보화과학군 건설에 핵심적인 역할

을 수행할 것으로 기대되고 있다 앞으로 국방기술품질원은 국민의 기대에 부

응하여 투명한 업무수행과 전문기술 축적을 통해 군과 국민에게 봉사하는 조

직 꼭 필요한 조직이 되도록 최대한의 서비스를 제공하고 국방과학기술정보

의 허브 신뢰받는 군수품 품질경영활동을 수행하는 세계 최고수준의 경쟁력

을 갖춘 전문연구기관으로 발전해 나갈 계획이다

ENG Defense Agency for Technology and Quality

- 62 -

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 DTaQ(국방기술품질원)

상위어 정부 출연 연구 기관[政府出捐硏究機關]

관련어 방위 사업청[防衛事業廳]

이전용어 국방 품질 검사소[國防品質檢査所]

링크 httpwwwdtaqrekr

등록일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

5) 지명

철원군(강원도)[鐵原郡]

용어 ID 291910

범주 지명

정의

1)강원도 북서부에 있는 군 군 전역이 수복지역으로 군사분계선과

접하고 있으며 용암대지상에 넓은 평야가 발달하여 강원도 내 최대의 곡창지

대를 이룬다 근북면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면은 군사상 민간인 출입이 금

지되어 주민 미거주지역이다 철원읍middot김화읍middot갈말읍middot동송읍middot서면middot근남면middot근북

면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면middot와수출장소 등 4개읍 7개면 1개 출장소 80개

- 63 -

동리가 있다(법정리 기준 행정리 기준은 109개) 군청소재지는 갈말읍 신철원

리이다 면적 89847 인구 48260(2006) 인구밀도 537명(2006)

ENG Cheorwon-gun

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

상위어 강원도(남한)[江原道]

군(행정구역)[郡]

하위어 갈말읍[葛末邑]

근남면(철원군)[近南面]

근동면(철원군)[近東面]

근북면(철원군)[近北面]

김화읍[金化邑]

동송읍[東松邑]

서면(철원군)[西面]

원남면(철원군)[遠南面]

원동면(철원군)[遠東面]

임남면(철원군)[任南面]

철원읍[鐵原邑]

관련어 삭녕[朔寧]

철원[鐵原]

철원군(북한)[鐵原郡]

철원 군청[鐵原郡廳]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b20c2347b

등록일(자) 04-11-14sdchoi

수정일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

이미지

- 64 -

6) 인명

한신(1922-1996)[韓信]

용어 ID 911156

범주 인명

정의

1) 군인middot관료 청렴강직한 성품과 투철한 군인정신으로 한평생 군

발전에 헌신해 후배들의 존경을 받아온 참 군인의 표상이었다 한신은 일본

주오대학[中央大學] 법학과를 졸업하고 1946년 12월 육군사관학교 2기로 임관

했다 1950년 6middot25전쟁이 일어나자 7사단 9연대장으로 포천 전투에서 전공을

세웠고 1950년 8월 수도사단 1연대장으로 낙동강 교두보 확보를 위한 경상북

도 안강 전투에서 승리를 이끌어냈다 북진의 발판이 된 이때의 전공으로 군

의 최고 영예인 태극무공훈장을 받았다 그는 전황이 불리하던 낙동강 방어

전투에서 침착한 부대 지휘로 승리를 거두어 방어에는 한신을 당할 인물이

- 65 -

없다는 평을 듣는 등 6middot25전쟁 동안 야전지휘관으로서 용맹을 떨쳤다 5middot16군

사정변 당시 모의과정에는 참여하지 않았으나 박정희 국가재건최고회의 부의

장의 권유로 국가재건최고회의 최고의원을 맡았다 이 후 군정 기간에 내무부

장관과 감사원장을 지냈고 1964년 군에 복귀해 군단장middot군사령관 등을 역임했

다 1967년에는 전전선에 대전차방벽 설치를 지시하기도 했다 그는 수도사단

장middot훈련소장middot6군단장middot전투병과 사령관 등으로 재임했을 때 각 부대별로 간부

교육대를 만들고 혹독한 교육훈련을 시켜 한신대학이란 말이 생겨나기도 했

다 군부대의 부패가 만연하던 시절 철저한 부대급식관리로 한신 장군의 부대

에서는 배를 곯지 않는다는 말을 들을 정도로 청렴결백했다 합동참모회의 의

장을 끝으로 1975년 대장으로 예편한 뒤 1976년 아세아자동차 회장 1977~85

년 대한중석사장 등을 지냈다 태극무공훈장 보국훈장 통일장 등을 받았으며

저서로는 회고록 〈신념의 삶 속에서〉가 있다

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

관련어 안강 전투[安康戰鬪]

포천 전투[抱川戰鬪]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b24h2970n2

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

7) 동물

군용견[軍用犬]

용어 ID 107682

범주 동물

정의

1) 군사적 목적을 위하여 특별한 훈련을 시킨 개 경계 수색 통신

- 66 -

탄약 운반 따위에 쓴다

2) 군용으로 사용할 목적으로 사육하여 훈련시킨 개이다 군견(軍犬)

이라고도 부른다 군대의 대표적인 가축으로서 동물로서는 군대에서 가장 많

은 재산이다 그러나 군용견은 재산 보다는 군인에 더 가까우며 이 때문에 계

급이 부여되어 있다 군용견의 계급은 최하 하사에서 최고 준위까지 부여된다

하지만 보통 상사까지 진급하며 준위까지 진급하는 군용견은 그리 많지 않다

군용견의 계급이 하사부터 부여되는 이유는 병사들이 군용견을 함부로 잡아먹

지 못하게 하기 위한 조치 때문이다 주로 수색에 사용되는 데 통신이 발달하

여 전화와 전신이 널리 사용되면서 군대에서 사용되지 않게 된 군용비둘기와

교통이 발달하여 자동차가 널리 사용되면서 사용빈도가 줄어 행사 때 극히 적

은 필(匹)이 사용되는 군마와 달리 군용견의 후각을 대신하는 물품이 아직 없

고 인간에 대한 충성심이 강하여 아직도 군용비둘기와 군마에 비하여 군대에

서 널리 사용되고 있다

ENG army dog

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 군견[軍犬]

군용개[軍用--]

상위어 사역견[使役犬]

하위어 그레이트 데인[Great Dane]

그레이트 스위스 마운틴 도그[Greater Swiss Moutain

Dog]

그레이트 피레네[Great Pyrenees]

네오폴리탄 마스티프[Neopolitan Mastiff]

뉴펀들랜드[Newfoundland]

도그 드 보르도[Dogue de Bordeaux]

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

- 67 -

제 3 장 민군규격용어 표준화 조직

1) 국어기본법 [법률 제11690호 2013 3 23 타법개정]

제13조 (국어심의회)①국어의 발전과 보전을 위한 중요사항을 심의하기 위

하여 문화체육관광부에 국어심의회(이하 국어심의회라 한다)를 둔다 lt개정

2008229gt

② 국어심의회는 다음 각호의 사항을 심의한다

1 기본계획의 수립에 관한 사항

2 어문규범의 제정 및 개정에 관한 사항

3 그 밖에 국어의 발전과 보전에 관하여 문화체육관광부장관이 부의하는

사항

③ 국어심의회는 위원장 1인과 부위원장 1인을 포함한 60인 이내의 위원으

로 구성한다

④ 위원장과 부위원장은 위원 중에서 호선하고 위원은 국어ㆍ언어학 또는

이와 관련된 분야에 전문지식이 있는 자 중에서 문화체육관광부장관이 위촉한

다

⑤ 제2항 각호의 사항을 심의하기 위하여 국어심의회에 분과위원회를 둘 수

있다

⑥ 제1항의 규정에 의한 국어심의회의 구성 및 운영 등에 관하여 필요한 사

항은 대통령령으로 정한다

제17조 (전문용어의 표준화 등) 국가는 국민이 각 분야의 전문용어를 쉽고

편리하게 사용할 수 있도록 표준화하고 체계화하여 보급하여야 한다

2) 국어기본법 시행령 [대통령령 제25472호 2014 7 16 일부개정]

제5조 (국어심의회의 위원의 임기)법 제13조제1항에 따른 국어심의회(이하

국어심의회라 한다)의 위원의 임기는 2년으로 한다

- 68 -

제6조 (국어심의회의 회의)① 국어심의회는 문화체육관광부장관 또는 국어

심의회의 위원장이 필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수

의 출석으로 개의하고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제7조 (관계기관 등에 대한 협조 요청) 국어심의회는 직무수행에 필요하다

고 인정하는 경우에는 관계기관 단체 또는 해당 분야의 전문가 등에 대하여

자료나 의견의 제출 회의 출석 등의 협조를 요청할 수 있다

제8조 (분과위원회)① 법 제13조제5항의 규정에 의한 분과위원회의 종류

및 심의사항은 다음 각 호와 같다

1 언어정책분과위원회

가 기본계획에 관한 사항

나 국민의 국어능력 향상과 국어사용환경 개선에 관한 사항

다 국어의 국외 보급에 관한 사항

라 국어의 정보화에 관한 사항

마 그 밖에 다른 분과위원회의 소관에 속하지 아니하는 사항

2 어문규범분과위원회

가 한글맞춤법에 관한 사항

나 표준어규정 및 표준어발음법에 관한 사항

다 외래어 및 외국어의 한글 표기에 관한 사항

라 로마자표기법 등 국어를 외국 문자로 표기하는 방법에 관한 사항

마 한자의 자형(字形)middot독음(讀音) 및 의미에 관한 사항

바 어문규범에 관한 영향평가에 대한 사항

3 국어순화분과위원회

가 국어순화에 관한 사항

나 전문 분야 용어의 표준화에 관한 사항

② 제1항 각 호의 규정에 의한 분과위원회는 위원장 1인을 포함한 15인 이

상 30인 이하의 위원으로 구성한다

③ 국어심의회의 위원은 1개 분과위원회의 위원이 됨을 원칙으로 하되 필

요한 경우에는 2개 이상의 분과위원회의 위원이 될 수 있다

④ 분과위원회의 위원장은 분과위원회의 위원 중에서 호선한다

- 69 -

⑤ 분과위원회의 회의는 문화체육관광부장관 또는 분과위원회의 위원장이

필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수의 출석으로 개의하

고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제12조 (전문용어의 표준화 등) ① 법 제17조의 규정에 의한 전문용어의 표

준화 및 체계화를 위하여 각 중앙행정기관에 5인 이상 20인 이하의 위원으로

구성된 전문용어표준화협의회를 두며 그 협의회는 해당 기관의 국어책임관middot

관계분야 전문가 및 공무원으로 구성한다

② 중앙행정기관의 장은 해당 기관의 업무와 관련된 전문용어를 표준화 및

체계화하고자 하는 경우에는 제1항의 규정에 의한 전문용어표준화협의회의 심

의를 거쳐 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여야 한다

③ 문화체육관광부장관은 제2항의 규정에 의하여 심의 요청된 전문용어 표

준안을 국어심의회의 심의를 거쳐 확정한 후 이를 해당 중앙행정기관의 장에

게 회신하고 해당 중앙행정기관의 장은 확정안을 고시하여야 한다

④ 중앙행정기관의 장은 제3항의 규정에 의하여 고시된 전문용어를 소관 법

령의 제정middot개정 교과용 도서 제작 공문서 작성 및 국가 주관의 시험 출제 등

에 적극 활용하여야 한다

⑤ 문화체육관광부장관은 학술단체 및 사회단체 등 민간부문에서 심의 요청

한 관련 분야의 전문용어 표준안에 대하여 국어심의회의 심의를 거쳐 확정하

고 확정안을 고시할 수 있다

이를 그림으로 나타내면 다음과 같다

- 70 -

국어기본법에서 규정한 심의과정

1) 조직

국방과학기술용어를 위한 조직

2) 연구팀의 구성

① 연구책임자 연구책임자는 용어 선정 대상리스트 추출 군수용어사전의

체계와 용어간의 관계 용어가 검색에 미치는 영향 등에 정통한 용어전문가로

보한다 연구책임자는 연구총괄팀을 지휘하며 구축진행상황의 점검 및 각 팀

의 업무를 모니터링한다

② 연구 총괄팀 연구 총괄팀은 연구책임자와 용어선정팀 사전구축팀 등 각

팀의 중간 관리자로 구성한다 그 임무는 사전구축 대상 주제 범위 및 용어수

의 결정 기타 구체화되지 않은 제반 세부 원칙의 결정 용어선정대상목록을

- 71 -

추출하기 위한 대상 자료 및 수집방법의 결정 등을 포함한다 동시에 사전구

축팀에 의해 구축된 용어에 대한 자체 검증을 실시한다

③ 용어 수집팀 용어 수집팀은 전산전문가 국방군수전문가 용어 전문가

로 구성한다 용어 총괄팀으로부터 대상 자료 및 수집 방법이 정해지면 이를

기초로 용어의 발생빈도나 가중치 등이 포함된 용어선정대상목록(코퍼스)를

생산하는 일 사전구축이 완료되면 필요한 속성을 추출 또는 조합하여 인쇄본

사전 데이터를 생산하는 일을 담당한다 동시에 용어 수집팀의 전산 전문가는

용어선정팀과 사전구축팀이 필요로하는 컴퓨터 처리 업무를 지원한다

④ 용어 선정팀 용어 선정팀은 국방군수전문가로 구성한다 이 팀은 용어

수집팀에서 생산된 용어선정대상목록으로 부터 용어를 선정하는 일 선정한

용어의 대응 외국어를 선정 추가하는 일 사전 구축팀이 관계 설정 과정에서

필수적인 것으로 요청한 용어의 심의 선정 용어 정의의 생성 또는 수집 등을

담당한다

⑤ 사전 구축팀 사전 구축팀은 시소러스 전문가로 구성한다 이 팀은 분류

코드의 배정 동일 개념의 다른 용어와의 관계설정 용어 선정팀이 결정한 대

응 외국어와의 관계 설정 선정된 관련있는 용어와의 관계설정 상위하위관

계 용어와의 관계설정 기타 해당되는 속성의 기술 관계설정 과정에서 발생되

는 필수적으로 판단되는 비선정용어에 대한 검토요청 등의 일을 담당한다 또

한 용어 선정팀이 생성한 정의 이외에 수집 가능한 다른 참고자료에 수록된

정의를 추가한다 필요에 따라 사전 구축팀은 복수로 구성할 수 있다

⑥ 자체 검증팀 연구 총괄팀이 자체 검증팀이 되며 선정하여 구축한 전체

용어 검증 자체 검증이 완료되면 이를 심의감수위원회에 감수를 의뢰 용어

관계 검증 속성 정보 검증 분류코드 검증 외국어 검증 등을 담당한다

⑦ 연구보조원 국방 또는 군수 분야를 전공한 연구원을 연구보조원으로 각

팀에 분산 구성한다

3) 심의감수위원회

심의감수위원은 국방군수전문가 및 시소러스 전문가로 구성하며 국어기

본법 시행령 제12조 (전문용어의 표준화 등)에 따라 5명 이상 20명이하의 규

- 72 -

모로 구성한다 이때 국방 군수용어 선정의 적절성 누락된 용어의 추가 심의

용어 정의의 적절성 용어관계 및 속성정보의 적절성 분류코드의 적절성 등을

심의 감수하며 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여 최종확정 한다

4) 자문위원회

전문용어 표준화를 위한 자문위원회를 둔다 자문위원은 국방과학기술용어

관계 기관이 추천하는 전문가들로 구성하며 그 자문내용은 다음과 같다

sect 용어의 수집

sect 기본용어의 범위와 수준

sect 용어표준화 지침

sect 용어 표준화 심의 지침

sect 용어 정의문의 체계

- 73 -

제 4 장 민군규격용어 표준화 절차

자료 수집 단계에서는 국방규격과 관련 규정 정책 논문 등을 민간 문서

로는 산업표준 용어 물류관련 법규 정책 및 논문 등을 수집한다 이때 무기

체계 및 군수품 군급 분류기준을 고려해야 해야하며 대표적인 사례는 아래와

같다

- 어려운 한자어 포지(包紙) 범포지(凡帆布) 섬도(纖度) 연도(緣度)

- 일제 잔재어 나염(染な) 생지(生紙) 요대(腰帶) 입하(入荷)

- 외래어 표기 빵구 푸대 구룹 루우프 팔레트 빨레트 파레트 파렛 팰릿

- 띄어 쓰기 시험평가시험 평가 용해전분용해 전분 관찰유리관찰 유리

- 국어 사용 부작위 기름 자죽 수축률 외료용 장단지 졸림쇠 칫수

- 異音同義語 결함(fault) 결점(defect) 흠(defect) 오류(error)

고장(failure) 장애(fault)

- 同音異義語 세사(細絲) 세사(細沙) 스케일(규모 눈금 척도 녹이물질)

- 유의어 로트 롯트 라트 제출 로트 검사 로트 로트 시험 로트 규격

국방규격 문서에서 어휘를 추출하고 선정하는 절차는 lt그림 33gt에 나타

나 있다 국방규격 문서를 어휘추출기에 입력을 하게 되면 어휘 용례 문서명

중분류 대분류 정보를 수록한 A형 산출물이 작성된다 A형 산출물의 문서명

은 국방규격 번호가 나타나는데 이에 대한 문서제목이 포함된 문서목록이 B

형 산출물이다

C형 산출물은 A B형 산출물을 입력으로 받아서 요약분류기를 통하게 된

다 요약분류기에서는 중복된 어휘를 빈도로 표현하여 중복을 제거하고 민간

및 국방 전문용어사전에 등록여부를 점검한 결과를 산출한다 그 결과는 C형

산출물에 수록된다

D형 산출물은 C형 산출물을 각 분야별로 선정된 전문가에게 제공을 하여

본 연구의 선정기준을 적용하여 어휘를 선정하게 된다 D형 산출물에는 C형

양식에 선정어휘와 선정사유가 추가된다

E형 산출물은 선정된 어휘를 대상으로 뜻풀이를 제공하는 것이다 이 과

정에서 분야별 전문가는 선정된 어휘를 비교 및 정리하여 정제된 용어 목록을

작성한다

- 74 -

그림 33 어휘 추출 및 선정 절차

추출어휘를 체계적으로 관리하기 위하여 분류 유형을 설정한다 사전 KS

용어사전 국방 사전 등을 기반으로 정부부처의 순화 대상 어휘 여부가 유형

을 분류하며 아래와 같이 어휘 분류 유형 및 처리 방안을 정한다

- T0 모든 사전에 미등록 신조어 오용어

- T1 형태소 사전에만 등록 신조어 오용어

- T2 민간사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T21 KS용어사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T3 국방사전에만 등록 순화어 여부

- T31 군수품 품명집에만 등록 순화어 여부

- T4 국방사전 민간사전에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T41 KS용어사전 군수품 품명집에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T5 국방민간 사전 한국어사전에 모두 등록 표준어 (선정 불필요)

- T6 순화 대상 어휘 가능시 순화어 제시

모든 사전에 등록되지 않는 신조어일 경우 어휘 분류 유형정보를 활용하

- 75 -

며 먼저 전문가의 판단에 따라 전문용어로서 가치가 있는 어휘일 경우 연구

기획팀과 협의하여 추가를 한다

- a 전문용어로서 가치가 있는 어휘(전문가 판단)

- b 어려운 한자어 (필요시 순화어 제시)

- c 일본식 한자어 (필요시 순화어 제시)

- d 외래어 표기 미준수 (필요시 순화어 제시)

- e 하나의 개념을 다르게 표기한 동의어

- f 변경어로 제도 규정 기술 시대에 따라 변경된 어휘

- g 신조어로 새로이 생성된 어휘

- h 띄어쓰기 어문규정 미준수 (필요시 순화어 제시)

- i 기타 어문규정 미 준수 (필요시 순화어 제시)

- j 유의어 관계에 있는 어휘

- k 어휘추출 오류 등으로 용례(A형) 참조가 필요한 어휘

표준(안) 작성 단계에서는 기존의 국방용어의 뜻풀이를 해당 분야의 뜻풀

이에 맞게 조정하여 작성을 한다 이 외에도 어휘선정기준에 따라 어려운 한

자어 일본식 한자어 외래어에 대한 순화어를 정비한다

검증 및 활용 단계에서는 팀내에서 자체 검토를 하고 전문가 그룹에 의한

검토 국립국어원 법제처 기술표준원 등 유관부서와 합동 검증 단계를 거치

고 이를 워크숍을 통한 의견수렴을 통해서 공감대를 형성하고 국방과학기술

용어 지식백과 사전과 연계하여 서비스함으로써 대 국민 공개 및 국방규격 관

련부처(서)에서 활용할 수 있도록 한다

그림 36 산출물별 검증 및 감수 절차

검증이 완료된 용어는 문서 또는 온라인으로 배포하여 이해관계자가 사용

할 수 있도록 준비하며 표준화 이후 동일 개체 또는 신개념 용어가 사용될

경우 자체검토를 통해 검증 및 감수절차를 수행한다

- 77 -

번호한글

명군급 한 글 명

1

무기

1005 30MM까지 총포2 1010 35MM초과 75MM미만 포3 1015 75MM이상 125MM이하 포

4 1020 125MM초과 150MM까지의 포5 1025 150MM초과 200MM까지의 포6 1030 200MM초과 300MM까지의 포7 1035 300MM초과 포8 1040 화학무기 및 장비9 1045 어뢰 및 폭뢰 발사대

10 1055 로켓 및 신호탄 발사대11 1070 병기용 네트 및 방재(防材)12 1075 소자(消磁) 및 지뢰제거 소해(掃海)용 장비13 1080 위장 및 기만용 장구14 1090 둘 이상의 군급 무기체계간 상호교환할 수 있는 조립체15 1095 기타무기

16

사격

통제

장비

1210 사격통제 제원지시기17 1220 사격통제 조준계산기 및 장치18 1230 사격통제장치 완성품19 1240 광학적 조준 및 사거리 측정장비20 1250 사격통제용 안정장치21 1260 사격통제 지시 및 표시기재

22 1265 비항공기용 사격통제용 송수신장치23 1270 항공기 총포 사격통제 구성품24 1280 항공기용 폭탄 사격통제 구성품25 1285 비항공기용 사격통제 레이더 장비26 1287 사격통제 수중음파탐지 장비27 1290 기타 사격통제 장비

28

탄약

및

폭발

물

1305 30MM 이하 탄약29 1310 30MM 초과 75MM 미만 탄약30 1315 75MM 이상 125MM 까지 탄약31 1320 125MM 초과 탄약32 1325 폭탄33 1330 수류탄

34 1336 유도탄 탄두 및 폭약 구성품35 1337 유도탄 및 우주비행체 폭발 고체연료 추진장치 및 구성품36 1338 유도탄 및 우주비행체 비활성 고체연료 추진장치 및

붙임1 국방 규격 군급 분류

- 78 -

구성품37 1340 로켓 로켓탄 및 로켓 구성품38 1345 지뢰39 1350 기뢰 비활성 구성품40 1351 기뢰 폭약 구성품41 1352 기뢰제거 비활성 장치

42 1353 기뢰제거 폭약장치43 1355 어뢰 비활성 구성품44 1356 어뢰 폭약 구성품45 1360 폭뢰 비활성 구성품46 1361 폭뢰 폭약 구성품47 1365 군용화학제

48 1370 신호탄49 1375 폭파기재50 1376 비포장 폭약51 1377 카트리지 및 추진 작동장치 및 구성품52 1385 지상용 폭발물처리 공구 및 장비53 1386 수중용 폭발물 처리와 수영자 무기체계공구 및 장비

54 1390 신관 및 뇌관55 1395 기타탄약56 1398 특수탄약 취급 및 정비장비57

유도

탄

1410 유도탄58 1420 유도탄 구성품59 1425 완전한 유도탄 시스템

60 1427 유도탄 보조조립체61 1430 유도탄 원격조종장치62 1440 유도탄 발사기63 1450 유도탄 취급 및 정비장비64 항공

기및

항공

기기

체구

성품

1510 고정익 항공기65 1520 회전익 항공기

66 1540 글라이더67 1550 무인 비행기

68 1560 항공기 기체 구성품

69 항공

기

구성

품

및

부수

품

1610 항공기 프로펠러 및 구성품70 1615 헬리콥터 회전날개 구동장치 및 구성품71 1620 항공기 랜딩기어 구성품

72 1630 항공기 바퀴 및 브레이크 장치73 1650 항공기용 유압 진공 및 제빙장치 구성품74 1660 항공기 냉방 난방 및 압력 조절장비

75 1670 낙하산 공중 인양 수송 회수장치 및 화물결박용 장비

- 79 -

76 1680 기타 항공기 부수품 및 구성품77 항공

기발

사착

륙및

지상

취급

장비

1710 항공기 착륙장비78 1720 항공기 발사장비79 1730 항공기 지상지원장비

80 1740 비행장용 특수 트럭 및 트레일러

81

우주

비행

체

1810 우주비행체82 1820 우주비행체 구성품83 1830 우주비행체 원격 제어장치84 1840 우주비행체 발사대

85 1850 우주비행체 취급 및 정비장비86 1860 우주 생존장비87

함선

middot

소형

보트

middot

부교

middot

부선

거

1905 전투함정 및 상륙정88 1910 여객 및 병력 수송선89 1915 화물선 및 유조선90 1920 어선

91 1925 특수선박92 1930 화물용 바지 및 운반선93 1935 특수목적용 바지 및 운반선94 1940 소형선95 1945 부교 및 부유 독96 1950 부유 드라이독

97 1955 준설선98 1990 기타 함선99

함선

및

해상

장비

2010 함선 추진장치 구성품100 2020 삭구(索具) 및 삭구장치101 2030 갑판기계102 2040 함선용 철물 및 선체품목

103 2050 부표104 2060 상업용 어업장비105 2090 기타 함정 및 해상용 장비106

철도

장비

2210 기관차107 2220 철도차량108 2230 철로 부지 건설 및 유지장비

109 2240 기관차 및 철도차량 부수품 및 구성품110 2250 철도 선로자재111 지상

형

차량

2305 지상차량장비112 2310 여객 자동차

113 2320 바퀴식 트럭 및 트럭 트랙터

- 80 -

114 자동

차

트레

일러

및사

이클

2330 트레일러115 2340 오토바이 모터 스쿠터 및 자전거

116 2350 궤도식 전투 공격 및 전술용 차량

117트랙

터

2410 저속 무한궤도 트랙터

118 2420 바퀴식 트랙터119 2430 고속 무한궤도 트랙터120

차량

장비

구성

품

2510 차량용캡보디및 프레임 구조 구성품121 2520 차량 동력전달장치122 2530 차량용 브레이크 스티어링 액슬 휠 및 트랙 구성품123 2540 차량용 비품 및 부수품

124 2541 무기체계 특수차량 부수품125 2590 기타 차량 구성품126 타이

어

및

튜브

2610 비항공기용 공기 타이어 및 튜브127 2620 항공기용 공기 타이어 및 튜브128 2630 쿠션 및 통타이어

129 2640 재생타이어와 타이어 및 튜브 수리기재

130

엔진

middot

터빈

및

구성

품

2805 비항공기 가솔린 왕복엔진 및 구성품131 2810 항공기 가솔린 왕복엔진 및 구성품132 2815 디젤엔진 및 구성품

133 2820 왕복식 증기엔진 및 구성품134 2825 증기터빈 및 구성품135 2830 급수터빈 및 물레바퀴 및 구성품

136 2835비항공기 원동기 및 항공기 비원동기용 가스터빈

제트엔진 및 그 구성품

137 2840 항공기 원동기용 가스터빈 제트엔진 및 그 구성품138 2845 로켓엔진 및 구성품139 2850 가솔린 회전엔진 및 구성품140 2895 기타 엔진 및 구성품141

엔

진

부속

품

2910 비항공기용 엔진 연료계통 구성품142 2915 항공기 및 미사일 원동기 엔진 연료계통 구성품

143 2920 비항공기용 엔진 전기계통 구성품144 2925 항공기용 엔진 전기계통 구성품145 2930 비항공기용 엔진 냉각계통 구성품146 2935 항공기용 엔진 냉각계통 구성품147 2940 비항공기용 에어 및 오일필터 여과기 클리너148 2945 항공기 엔진용 에어 및 오일필터 클리너

149 2950 터보 과급기 및 구성품150 2990 비항공기용 기타 엔진 부수품

- 81 -

151 2995 기타 항공기용 엔진 부수품152 기계

적

동력

전달

장치

3010 회전력 변환장치 및 변속기153 3020 기어 활차 톱니바퀴 및 전달체인154 3030 벨트재료 구동벨트 팬벨트 및 부수품

155 3040 기타 동력전달장치

156베어

링

3110 비설치형 감마 베어링157 3120 비설치형 미끄럼 베어링

158 3130 설치형 베어링159 목공

기계

및

장비

3210 기계톱 및 기계대패160 3220 목공기계

161 3230 목재 가공 기계용 공구 및 부속장치

162

금속

공작

기계

3405 톱 및 다듬질기계163 3408 복합공작기계 및 웨이-타입 머신164 3410 전기식 및 초음파 침식기계165 3411 보링머신

166 3412 브로칭머신167 3413 드릴링 및 태핑머신168 3414 기어절단 및 연삭기169 3415 글라인딩 머신170 3416 선반171 3417 밀링 머신

172 3418 플레이너 및 셰이퍼173 3419 기타 공작기계174 3422 압연기 및 연신기175 3424 금속 열처리 및 비열처리 장비176 3426 금속 다듬질 장비177 3431 아크 용접장비

178 3432 전기 저항 용접장비179 3433 가스용접 열절단 및 금속화 장비180 3436 용접위치 표시장치 및 조작장치181 3438 기타 용접장비182 3439 기타 용접 납땜 및 땜질 용품 및 부수품183 3441 굽힘가공 및 성형작업 기계

184 3442 동력식 유압 및 공기 프레스185 3443 동력식 기계 프레스186 3444 수동 프레스187 3445 펀칭 머신 및 전단기188 3446 단조기계류 및 해머189 3447 와이어 및 금속리본 성형기계

- 82 -

190 3448 리베터191 3449 기타 2차 금속 성형 및 절삭기계192 3450 휴대용 공작기계193 3455 공작기계용 절삭공구194 3456 2차 금속세공 기계류용 절삭 및 성형공구195 3460 공작기계 부속장치

196 3461 2차 금속세공 기계류용 부속장치197 3465 생산용 지그 고정구 및 템플레이트198 3470 기계공장용 세트 키트 및 장구199

서비

스

및판

매

장비

3510 세탁 및 드라이 클리닝 장비200 3520 구두수선기201 3530 산업용 재봉기 및 이동식 피복 수선기

202 3540 포장장비203 3550 자동판매기204 3590 기타 서비스 및 판매장비205

특수

산업

기계

3605 식품 가공기계 및 장비206 3610 인쇄기 복사기 및 제본기207 3611 산업용 마킹기계

208 3615 펄프 및 제지공장기계209 3620 고무 및 플라스틱 가공기계210 3625 섬유산업기계211 3630 점토 및 콘크리트 가공 생산기계212 3635 크리스탈 및 유리 생산기계213 3640 담배 제조기계

214 3645 제혁 및 피혁가공용 기계215 3650 화학물 및 약제생산품 제조 기계216 3655 고정 및 이동식 가스발생기 및 살포기 시스템217 3660 산업용 치수 감소기계218 3670 특수반도체 집적회로 및 인쇄회로판 제조기계219 3680 주조기계 관련장비 및 용품

220 3685 특수 금속용기 생산장비 및 관련장비221 3690 특수탄약 및 병기 기계장치 및 관련장비222 3693 산업용 조립기계223 3694 제어된 환경의 세척작업기계 및 관련장비224 3695 기타 특수 산업기계225 농업

용

기계

및

장비

3710 토양준비용 장비

226 3720 수확용 장비227 3730 낙농가금 및 가축장비228 3740 해충 질병 및 동상방지 장비229 3750 정원용 기구 및 공구

230 3770 안장 하네스 채찍 및 기타 관련 동물용 부속품

- 83 -

231 건설

채광

굴착

및

도로

보

수장

비

3805 토양 운반 및 굴착장비232 3810 크레인 및 크레인-셔블233 3815 크레인 및 크레인-셔블 부속장치234 3820 채광 착암 굴착 및 관련장비235 3825 도로 개발 청소 및 표식장비236 3830 트럭 및 트랙터 부속장치

237 3835 석유생산 및 공급장비

238 3895 기타 건설장비

239

물자

취급

장비

3910 컨베이어240 3915 물자 운송 장치241 3920 비자주식 물자 취급장비

242 3930 자주식 창고용 트럭 및 트레일러243 3940 블록 활차 삭구 및 슬링244 3950 윈치 호이스트 크레인 및 데릭245 3960 화물용 엘리베이터246 3990 기타 물자 취급장비247 로프

케이

블및

체인

및부

속품

4010 체인 및 와이어 로프

248 4020 섬유 로프 밧줄 꼰줄

249 4030 로프 케이블 및 체인용 부속품

250 냉동

공기

조절

및공

기

순환

장비

4110 냉동장비251 4120 공기조절장비

252 4130 냉동 및 공기조절 구성품253 4140 선풍기 환풍기 및 송풍기장비

254 4150 선회관 및 기타 관련된 냉각관

255 소방

구조

및

안전

장비

환경

보호

장비

middot

자재

4210 소방장비

256 4220 해양 구명 및 잠수장비257 4230 오염제거 및 주입용 장비258 4235 위험물질 누수 방지 및 세척 장비middot자재259 4240 안전 및 구조장비

260 4250 재생 및 교정장비

261 펌프 4310 컴프레서 및 진공펌프

- 84 -

262 및

컴프

레셔

4320 동력 및 수동펌프

263 4330 원심분리기분리기및압력및 진공필터

264 용광

로

증기

설비

및

건조

장비

원자

로

4410 산업용 보일러

265 4420 열 교환기 및 증기 콘덴서266 4430 공업용으로 쓰이는 가마 및 오븐267 4440 건조기 탈수기 및 무수기268 4460 공기 정화장비

269 4470 원자로

270 배관

난방

및

공중

위생

시설

장비

4510 배관 설비물 및 부수품271 4520 난방장비 및 가정용 온수기

272 4530 연료연소장치

273 4540 기타 배관난방 및 공중위생 시설장비

274 정수

및

하수

처리

용장

비

4610 정수장비

275 4620 선박 및 산업용 물 증류장비

276 4630 하수처리장비

277 파이

프튜

브호

스및

부착

물

4710 파이프 튜브 및 단단한 관(管)종류278 4720 호스 및 유연한 관(管)종류

279 4730 호스 파이프 및 튜브 윤활 및 레일 부착물

280밸브

4810 동력 밸브281 4820 비동력 밸브282 정비

및

수리

공장

용

4910 자동차 정비 및 수리공장 특수장비

283 4920 항공기 정비 및 수리공장 특수장비284 4921 어뢰 정비 수리 및 점검용 특수장비285 4923 폭뢰 및 기뢰 정비 수리 및 검사용 특수장비286 4925 탄약 정비수리 및 검사용 특수장비287 4927 로켓 정비 수리 및 검사용 특수장비288 4930 윤활유 및 연료 공급장비

289 4931 사격통제장치 정비 및 수리공장용 특수장비

- 85 -

290

장비

4933 무기정비 및 수리공장용 특수장비291 4935 유도탄정비수리 및 검사용 특수장비292 4940 기타 정비 및 수리공장용 특수장비293 4960 우주차량정비수리 및 검사용 특수장비294 4970 복합 유도무기 특수 정비 및 수리공장 장비295

수공

구

5110 날이 있는 비동력식 수공구

296 5120 날이 없는 비동력 수공구297 5130 동력 수공구298 5133 드릴비트 카운터보어 카운터싱크수공구 및 기계299 5136 탭 다이스 콜릿수공구 및 기계300 5140 공구 및 철물상자301 5180 수공구 세트 키트 및 용구

302측정

공구

5210 기능공용 측정공구303 5220 검사 게이지 및 정밀설계용 공구304 5280 측정공구 세트 키트 및 용구305

철물

및

연마

제

5305 나사306 5306 볼트307 5307 스터드

308 5310 너트 및 와셔309 5315 못 머신 키 및 핀310 5320 리벳311 5325 조임장치312 5330 패킹 및 개스킷 자재313 5331 O-링

314 5335 금속망315 5340 상용 철물류316 5341 브래킷317 5342 무기체계용 철물류318 5345 연마용 디스크 및 돌319 5350 연마용 자재

320 5355 손잡이 및 지시기321 5360 코일 판형 리프 및 철선 스프링322 5365 부싱 링 심 및 간격유지기323

조립

식

구조

물

및

발판

5410 조립식 및 이동식 건축물324 5411 단단한 벽 차폐물325 5419 집단 모듈 지원시스템

326 5420 고정식 및 부유식 다리327 5430 저장탱크328 5440 발판설비 및 콘크리트 구성물329 5445 조립식 탑 구조물330 5450 기타 조립식 구조물

- 86 -

331 목재

목공

품합

판및

베니

어판

5510 재목 및 관련목재

332 5520 목공품

333 5530 합판 및 베니어판

334건

설

및

건축

용

자

재

5610 비포장 광물성 건설자재

335 5620 타일 벽돌 및 블록336 5630 비금속 파이프 및 도관337 5640 벽판 건축용 종이 및 (열)절연자재338 5650 지붕 이는 재료 및 벽면 자재339 5660 울타리 재료 울타리 문 및 구성품340 5670 조립식 건축 구성품

341 5675 비목재 건축 재목 및 관련자재342 5680 기타 건축자재343

통신

탐지

및

방사

능

간섭

장비

5805 전화 및 전신장비344 5810 통신암호장비 및 구성품345 5811 기타 암호장비 및 구성품346 5815 텔레타이프 및 팩시밀리장비

347 5820 비항공기 탑재용 라디오 및 텔레비젼 통신장비348 5821 항공기 탑재용 라디오 및 텔레비젼 통신장비349 5825 비항공기 탑재용 무선항법장비350 5826 항공기 탑재용 무선항법장비351 5830 비항공기 탑재용 구내통신 및 확성장비352 5831 항공기 탑재용 구내통신 및 확성장비

353 5835 음성 녹음 및 재생장비354 5836 영상 녹음 및 재생장비355 5840 비항공기 탑재용 레이더 장비356 5841 항공기 탑재용 레이더357 5845 수중 음향장비358 5850 가시 및 불가시 광선통신장비

359 5855 방사 및 반사 발광식 야간관측장비360 5860 방사능 간섭 조사장치 구성품 및 부수품361 5865 전자 방해 및 신속반응 능력성 장비362 5895 기타 통신장비363 전기

및

전자

장비

구성

품

5905 저항기364 5910 커패시터

365 5915 필터 및 회로망366 5920 퓨즈 피뢰기 흡수재 보호장치367 5925 차단기

368 5930 스위치

- 87 -

369 5935 전기 커넥터370 5940 러그 단자 및 단자판371 5945 계전기 및 솔레노이드372 5950 코일 및 변압기373 5955 발진기 및 피아조 전기식 검파용 광석374 5960 전자관 및 관련 하드웨어

375 5961 반도체 장치 및 관련 하드웨어376 5962 전자 미소회로377 5963 전자모듈378 5965 헤드세트 핸드세트 마이크로폰 및 스피커379 5970 전기 절연체 및 절연재380 5975 전기용 하드웨어 및 용품

381 5977 전기 접촉 브러시 및 전극382 5980 광학 전자장치 및 관련 하드웨어383 5985 안테나 도파관 및 관련장비384 5990 동기 장치 및 분해기385 5995 통신장비용 케이블 코드 및 와이어조립체386 5996 증폭기

387 5998 전기 및 전자 조립체 보드 카드 및 관련 하드웨어388 5999 기타 전기 및 전자 구성품389 광섬

유

재료

구성

품

조립

체

및

구성

품

6010 광섬유 전도체390 6015 광섬유 케이블391 6020 광섬유 케이블 조립체 및 배선(장구)392 6021 광섬유 스위치

393 6030 광섬유 장치394 6032 광섬유 광원395 6035 광섬유 광전이 및 영상전이 장치396 6060 광섬유 상호 연결기 및 공급품397 6070 광섬유 부수품 및 공급품398 6080 광섬유 키트 및 세트

399 6099 기타 광섬유 구성품400

전선

middot

전력

및

배전

장비

6105 전기모터401 6110 전기제어장비402 6115 전기 발전기 및 발전기 세트403 6116 연료전지 전력장치구성품 및 부속품404 6117 태양 전기식 전원 장치

405 6120 배전소 및 발전소용 변압기406 6125 회전식 전기 변환기407 6130 비회전식 전기 변환기408 6135 비충전지409 6140 충전지

- 88 -

410 6145 전기용 와이어 및 케이블411 6150 기타 잡종전원 및 배전용 장비412 6160 기타 건전지 유지용 장치 및 라이너413

조명

설비

및

램

프

6210 옥내외 전기조명 설비414 6220 차량 전등 및 설비415 6230 휴대용 전기조명장치 및 손전등 장비

416 6240 전등417 6250 안정기 소켓 및 발광유발장치418 6260 비전기 조명설비

419 경

보

신

호

및

보안

탐지

장

치

6310 교통 및 통과신호 장치

420 6320 함상경보 및 신호장치

421 6330 철도 신호 및 경보장치

422 6340 항공기 경보 및 신호장치

423 6350 기타 경보 및 보안탐지장치

424

내과

치과

및

수의

과용

장비

및

용품

6505 약품 및 생화학제425 6508 약(藥)용 화장품 및 화장실용품

426 6509 수의학용 약품 및 생화학제427 6510 외과 붕대재428 6515 내과 및 외과용 기구 장비 및 공급품429 6520 치과용 기구 장비 및 공급품430 6525 내과 치과 및 수의과용 X-선 장비 및 용품431 6530 병원용 비품 장비 용구 및 용품

432 6532 병원 및 외과용 피복 및 관련 특수목적 품목433 6540 안과용 기구 장비 및 용품434 6545 야전보급 의료 세트 키트 및 장구435 6550 시험관내 진단물질 시약 시험키트 및 세트436

계기

류

및

실험

실

장비

6605 항법계기437 6610 비행계기

438 6615 자동조종장치 및 항공기용 자이로 구성품439 6620 엔진계기440 6625 전기 및 전자 특성 측정 시험계기441 6630 화학분석계기442 6635 물리적특성 시험 및 검사장비443 6636 환경장치 및 관련장비

444 6640 실험실 장비 및 용품445 6645 시간측정계기

- 89 -

446 6650 광학기구 시험장비 구성품 및 부수품447 6655 지구물리학 기구448 6660 기상관측기구 및 장치449 6665 위험탐지기구 및 장치450 6670 자 및 저울451 6675 제도 측량 및 지도제작용 기구

452 6680액체 및 기체의 흐름 액체의 수준 및 기계적 운동을

측정하는 기구453 6685 압력 온도 및 습도측정 및 조절용 계기454 6695 복합 및 기타계기455

촬영

장비

6710 영화 촬영기

456 6720 스틸사진 카메라457 6730 사진 영사장비458 6740 사진현상 및 마무리 장비459 6750 사진용품460 6760 사진장비 및 부수품461 6770 현상된 필름

462 6780 사진용 세트 키트 및 기구463 화학

제

및화

학

제

품

6810 화학제품464 6820 염료465 6830 압축 및 액화가스466 6840 살충 및 소독제

467 6850 기타 화학특수품

468 훈련

용

보조

재

및장

치

6910 훈련용 보조재469 6920 무장 훈련장치470 6930 운전훈련장치

471 6940 통신훈련장치

472 자동

데이

터처

리장

치(

펌웨

어포

함)

소프

트

웨어

7010 자동자료 처리장치 시스템 구성

473 7020 아날로그 자동 데이터 처리 중앙처리장치 (CPU 컴퓨터)474 7021 디지털 자동 데이터 처리 중앙처리장치 (CPU 컴퓨터)475 7022 하이브리드 자동 데이터 처리 중앙처리장치 (CPU 컴퓨터)476 7025 자동 데이터 처리 입출력 및 저장장치477 7030 자동 데이터 처리 소프트웨어478 7035 자동 데이터 처리 지원장비

479 7040 천공 카드 장비480 7042 미니 및 마이크로컴퓨터 제어장치481 7045 자동 데이터 처리 용품

482 7050 자동 데이터 처리 구성품

- 90 -

공급

품및

보조

장치483

가구

류

7105 가정용 가구484 7110 사무용 가구485 7125 캐비닛 로커 (뚜껑 달린) 큰상자 선반486 7195 기타 가구 및 비품487 가정

및

상업

용

비품

및

가

구

7210 가정용 비품

488 7220 마루깔개489 7230 커튼 차일 및 차양490 7240 가정 및 상업용 다용도 용기

491 7290 기타 가정용 및 상업용 비품 및 기구

492음식

조리

및

서빙

장비

7310 요리 제빵 및 서빙 장비493 7320 주방장비 및 기구494 7330 주방용 손공구 및 용품495 7340 식탁용 날붙이(나이프 포크 스푼 등) 및 접시류

496 7350 식탁용 식기류497 7360 음식조리 및 서빙 세트 키트 장비 및 모듈

498 사무

용

기기

자료

처리

장치

및

가시

기록

장비

7420 회계 및 계산기

499 7430 타자기 및 사무용 자동 식자기

500 7435 사무정보 시스템 장비

501 7450 사무용 녹음 및 재생기계

502 7460 가시 기록장비

503 7490 기타 사무용 기계

504 사무

용품

및

기

구

7510 사무용품505 7520 사무실용 기구 및 부수품506 7530 문방구 및 서식용지

507 7540 표준양식

508 서적

류

지

도

7610 책 및 팜플렛509 7630 신문 및 정기간행물510 7640 지도 차트 및 세계전도

511 7641 항공 지도항공 차트 및 항공 측지학 제작물

- 91 -

512및

기

타

발간

물

7642 수위 지도 수위 차트 및 수위 측지학 제작물513 7643 지형 지도 지형 차트 및 지형 측지학 제작물514 7644 디지털 지도 디지털 차트 및 디지털 측지학 제작물515 7650 도면 및 사양서516 7660 음악 악보 및 서적517 7670 현상된 마이크로필름

518 7690 기타 인쇄물

519 악기

축

음기

및

가정

형

라디

오

7710 악기

520 7720 악기의 부품 및 부속품

521 7730 가정용 축음기 라디오 및 텔레비젼 세트

522 7740 축음기 음반

523 오

락

및

운동

기구

7810 체육 및 스포츠기구

524 7820 게임용구 장난감 및 바퀴달린 제품

525 7830 오락 및 체육관 기구

526 청소

용

도구

및

소모

품

7910 마루닦는 기계 및 진공청소기

527 7920 비 솔 자루걸레 및 스폰지

528 7930 청소 및 광택용 화합물 및 조제품

529 솔(

붓)

페인

트

밀봉

지

접착

제

8010 페인트 도프 니스 및 관련제품

530 8020 페인트 및 예술가용 붓

531 8030 보호 및 밀봉용 화합물

532 8040 접착제

533컨테

이너

포

장

및

8105 자루 및 부대

534 8110 드럼 및 캔535 8115 마분지상자 및 나무상자536 8120 상업 및 산업용 가스실린더537 8125 병 및 항아리538 8130 리일 및 수푸울(모든 줄을 감는 바퀴모양의 것)

- 92 -

539포장

재료

8135 포장 및 패킹용 비포장 자재540 8140 탄약 및 핵병기상자포장 및 특수용기541 8145 특수한 선적 및 저장용기542 직물

류

피혁

류

모피

류

의복

및

구두

부

속품

류

텐트

및

깃발

류

8305 직물류543 8310 직물을 짜는 실 및 바느질 실544 8315 방물 및 의복 부속품류

545 8320 속감546 8325 모피류547 8330 피혁류548 8335 구두 부속품류 및 밑창 재료549 8340 텐트 및 방수포

550 8345 기 및 장기

551

피복

개인

장구

및

기장

8405 남성 겉옷552 8410 여성 겉옷

553 8415 특수 의류554 8420 남성 속옷 및 잠옷555 8425 여성 속옷 및 잠옷556 8430 남성 신발류557 8435 여성 신발류558 8440 남성용 양말 장갑 및 의류 부수품

559 8445 여성용 양말 장갑 및 의류 부수품560 8450 아동 및 유아용 의류 및 부수품561 8455 배지 및 휘장562 8460 가방563 8465 개인장구564 8470 개인용 방호복

565 8475 특수 비행복 및 부수품566

화장

품류

8510 향수 화장용품 파우더567 8520 화장비누 면도용품 및 치약568 8530 개인 화장용품569 8540 화장품류 종이제품570 농업

용

공급

8710 동물용 먹이

571 8720 비료

572 8730 종자 및 종묘

- 93 -

품573 살아

있는

동

물

8810 식용으로 기른 살아있는 동물

574 8820 식용으로 기르지 않은 살아있는 동물

575

식료

품

8905 육류 가금류 및 생선류576 8910 낙농품 및 계란577 8915 과일 및 채소류578 8920 빵 및 곡물제품

579 8925 설탕 사탕과자 및 견과류580 8930 잼 젤리 및 설탕 졸임과일581 8935 수프 및 부용(쇠고기 닭고기 등의 묽은 수프)582 8940 특별 식이요법 식품 및 식품 특수 가공품583 8945 식용유584 8950 조미료 및 관련제품

585 8955 커피 홍차 코코아586 8960 알콜성분이 없는 음료587 8965 알콜 음료588 8970 복합식품 패키지589 8975 담배590 연료

윤활

유

오일

및

왁스

9110 고체연료

591 9130 석유성분의 액체 추진제 및 연료592 9135 화학성분를 포함한 액체 추진연료 및 산화제593 9140 연료류594 9150 절삭 윤활 유압용 오일 및 그리스

595 9160 기타 왁스 오일 기름

596비금

속

제품

류

9310 종이 및 판지597 9320 고무제품

598 9330 플라스틱 제품599 9340 유리제품600 9350 인화재 및 불에 닿는 표면용 재료601 9390 기타 조립식 비금속 제품602

비금

속성

원료

9410 식물성 원자재603 9420 식물성 동물성 및 합성섬유

604 9430 비식용 기타 천연 동물제품605 9440 기타 천연농산 및 임산물606 9450 직물을 제외한 비금속 조각607 금속

봉

금속

판

9505 비전기용 와이어608 9510 바 및 로드609 9515 플레이트 시트 스트립 및 박(箔)

610 9520 구조 형강

- 94 -

611및

형재

류

9525 비철금속 비전기용 와이어612 9530 비철금속 바 및 로드613 9535 비철금속 플레이트 시트 스트립 및 박(箔)614 9540 비철금속 구조 형강615 9545 귀금속 플레이트 시트 스트립 박(箔) 및 와이어616

광석

광물

및

주생

산품

9610 광석

617 9620 천연 및 합성광물618 9630 첨가용 금속재료619 9640 철 및 강철 1차산품 및 반제품620 9650 비철금속 제련 및 중간형621 9660 귀금속 주생산형(主生産形)622 9670 철강 조각

623 9680 비철금속 조각624

기타

품목

9905 간판 광고전시물 및 식별판625 9910 보석626 9915 수집물 및 골동품627 9920 흡연용품 및 성냥628 9925 목회(牧會)장비 비품 및 용품

629 9930 기념물 장지 및 장의 장비 및 용품630 9999 기타품목

국방규격분류 　 적용분류 KS분류

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 물류용어 KSAISOIECGUIDE41(변경전KSAISOIE

CGD41) 포장에대한권고사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

금속 KSD0053드라이프로세스표면처리용어

컨테이너포장 및

8135 포장 및패킹용 비포장 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

붙임2 국방규격(전력지원체계)와 KS 표준간 맵핑 구조

- 95 -

포장재료 자재

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어

KSCIEC60335-2-24가정용및이와유사한전기기기의안전성ndash제2-24부전기냉장고아이스크림기기및제빙기의개별요구사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어 KSB0073권상기용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어 KSG2020 수납가구

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어 KSM7501 크라프트지

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

방적기계 KSB0901 널링

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

일반용어 KSF4426 콘크리트스페이서

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

금속 KSB금속명

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 로프와코드 KSK0019섬유로프와코드-용어

직물류피혁류 모피류 8305 직물류 봉제용어 KSK0013방적용어

- 96 -

의복및구두부속품류텐트및 깃발류직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 방적기계 KSK0010방적기계용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 부직포 KSKISO11224섬유-부직포-웹형성및접착-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 분리막 KSK0103분리막용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 산업섬유KSKISO11841-1내연기관엔진용산업섬유필터용어-제1부필터와필터구성성분의정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 산업섬유KSKISO11841-2내연기관엔진용산업섬유필터용어-제2부필터와필터구성성분특성의정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유기계 KSKISO476섬유기계및부품-펀와인더-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유기계 KSK0009인조섬유기계용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유바닥재 KSKISO2424섬유바닥재-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유용어 KSKISO4880섬유재료및섬유제품의연소거동-용어

직물류 8305 직물류 어망류 KSKISO1107어망류―망부분―기본용어및

- 97 -

피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 어망류 KSKISO1531어망류-망걸림부분-기본용어및정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 염색 KSK0008섬유용어-염료및염색조제부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 염색견뢰도

KSKISO105-A08섬유-염색견뢰도-측색용용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 염색기계 KSK0018염색가공기계용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 원료 KSK0001섬유용어(원료부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 제직 KSK0015섬유용어(제직부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 제직기계 KSK0016섬유용어(제직기계부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물 KSK0003섬유용어(직물부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물결점 KSKISO8498직물－결점의설명－용어

- 98 -

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물시험 KSK0004섬유용어-시험부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물염색 KSK0005섬유용어-염색가공부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물일반 KSKISO3572직물-일반적인용어와기본조직에대한정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSKISO8159텍스타일－섬유와실의형태－용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSKISO8160텍스타일－텍스처필라멘트사－용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSKISO6348텍스타일-질량측정-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSK0102지오텍스타일용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성기 KSK0014편성기용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성물 KSK0007섬유용어편성물부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성물 KSKISO8388편성물-형태-용어집

- 99 -

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성물결점 KSKISO8499편성물－결점의설명－용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 측정용어 KSA0002 측정학및법정계량용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8310 직물을짜는 실 및바느질 실

실 KSK0002섬유용어(실부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8310 직물을짜는 실 및바느질 실

연사기 KSK0100투포원연사기용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8310 직물을짜는 실 및바느질 실

우모 KSK0020우모용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류

의복부속품 KSK0012섬유잡품용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

- 100 -

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 텐트 KSKISO7152야영용텐트와캐러밴용천막-

용어및유사어목록

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 실 KSK 1 섬유-실

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 일용품 KSG 5807 등산장비-로프-안전 요구사항

및 시험방법

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 봉제용어 KSK0013 방적 용어

- 101 -

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 봉제용어 KSK0013 방적 용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 신발용어 KSMISO19952신발-용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 봉제용어 KSK0013 방적 용어

- 102 -

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8415 특수의류

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 화학용어 KSM6685 일반방독면

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 방적기계 KSK0010방적기계용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 일반용어 KSM7501 크라프트지

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 실 KSK 1 섬유-실

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 신발용어 KSMISO19952신발-용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 봉제용어 KSK0013 방적 용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

- 103 -

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 화학용어 KSM6685 일반방독면

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 방적기계 KSK0010방적기계용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 일반용어 KSM7501 크라프트지

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 실 KSK 1 섬유-실

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 일반용어 KST1004(변경전KSA1007) 골판지용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 신발용어 KSMISO17706 신발 - 갑피(uppers)의

시험방법 - 인장강도 및 신장률

피복개인장구 및기장

8440 남성용양말 장갑 및의류 부수품

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장

의복부속품 KSK0012섬유잡품용어

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장 실 KSK 1 섬유-실

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 일용품 KSG 5807 등산장비-로프-안전 요구사항및 시험방법

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 일용품 KSG3122 가방

- 104 -

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 봉제용어 KSK0013 방적 용어

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8475 특수비행복 및부수품

화학용어KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8475 특수비행복 및부수품

2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

표준규정 기타규정 품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

표준규정 기타규정 화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 금속 KSB금속명

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

정비 및 수리공장용 장비

4920 항공기정비 및수리공장특수장비

항공기정비전자계통-일반용어

KSB0163공업프로세스계측제어용어

정비 및 수리공장용 장비

다 목 적

헬기 전자계통

용 시험셋

항공기정비전자계통-기기상태

a) 일반용어

정비 및 수리공장용 장비

U A V

KO-1 항공전자

항공기정비전자계통-

b) 기능특성용어

- 105 -

시스템 시험셋 기능특성

정비 및 수리공장용 장비

T A - 5 0

전자계통용 시

험셋

항공기정비전자계통-시험절차　

c) 기기용어

정비 및 수리공장용 장비

T A - 5 0

항공기정비용

전산기

d) 디지털 기술 용어

정비 및 수리공장용 장비

레이저-

적외선 관측셋

시험장비

탄약류정비전자계통-일반용어

e) 시험 및 수법에 관한 용어

정비 및 수리공장용 장비

T A - 5 0

감시기 TV용

야전정비장비

탄약류정비전자계통-기기상태

f) 동작 조건 용어

정비 및 수리공장용 장비

폭 탄 투

하조정장치용

시험셋

탄약류정비전자계통-기능특성

KSCIEC60050-701국제전기기술용어-제701장통신채널네트워크

정비 및 수리공장용 장비

4921 어뢰정비 수리 및점검용특수장비 탄약류정

비전자계통-시험절차　

a) 기본 용어

정비 및 수리공장용 장비

어 뢰 발

사대-조종반 전

기적 전달신호

시험셋

b) 무선중계국 및 무선국

정비 및 수리공장용 장비

4925 탄약정비수리 및검사용특수장비

탄약류-화약일반용어

c) 이동무선통신

정비 및 수리공장용 장비

전 기 식

시험기 시험셋 　사통장치정비전자계통-일반용어

d) 무선 측위 및 무선 항행

정비 및 수리공장용 장비

4931사격통제장치정비 및수리공장용특수장비

e) 주파수와 채널

정비 및 수리공장용 장비

조 준 감

사기 시험셋

사통장치정비전자계통-기기상태

f) 변조 및 신호처리

정비 및 수리공장용 장비 M 4 8계

사통장치정비 g) 송신기 및 송수신기

- 106 -

열 전차 사격통

제장치 시험셋

전자계통-기능특성

정비 및 수리공장용 장비

2 0미리

대공포 사격통

제장치 시험셋

사통장치정비전자계통-시험절차　　　　　

h) 송신 특성

정비 및 수리공장용 장비

K-9 사

격지휘장비 시

험셋

i) 무선 수신 및 수신기

정비 및 수리공장용 장비

함포 사

격통제장치정

렬기셋 시험셋

j) 무선-주파수 잡음 및 방해

정비 및 수리공장용 장비

고 속 함

용 유도탄 수동

식 발사장비 시

험셋

k) 주파수 망 및 작동

정비 및 수리공장용 장비

트 럭 탑

재식 유도탄용

교전통제소 시

험셋

KSCIEC60050-807국제전기기술용어-제807장음성및영상신호의디지털기록

정비 및 수리공장용 장비

사 격 통

제장치 저압용

질소충전장치

시험셋

KSCIEC60050-726국제전기기술용어-제726장전송선로및도파관

정비 및 수리공장용 장비

4933 무기정비및 수리공장용특수장비

기타정비-일반용어

KSCIEC60050-721국제전기기술용어-721장전신모사전송데이터통신

정비 및 수리공장용 장비

M - 1 6

소총 총렬풀기

용 고정구

기타정비-기기상태

KSCIEC60050-714국제전기기술용어-제714장원격통신에서의스위칭및시그널링

정비 및 수리공장용 장비

4935유도탄정비수리 및 검사용특수장비

기타정비-기능특성

KSCIEC60050-441국제전기기술용어-제441장배전반제어반및퓨즈

정비 및 수리공장용 장비

현 무 유

도탄 사격모의

기 시험셋

기타정비-정비절차　　　　

KSBISO14132-3광학및광학기기-망원경계용어-제3부망원조준경용어

정비 및 수리 KSBISO13372기계의상태관측및진단-용어

- 107 -

공장용 장비조 종 장

치 시험셋

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

정비 및 수리공장용 장비

발 사 통

제기 전자회로

용 시험셋

KSB0136기계진동middot충격용어

정비 및 수리공장용 장비

사 격 통

제장치 시험셋

KSC1100전자측정기용어

정비 및 수리공장용 장비

관 성 유

도장치신관

전기회로 시험

셋

a) 일반

정비 및 수리공장용 장비

함 대 함

유도탄 시험셋b) 성능에 관한 용어(일반)

정비 및 수리공장용 장비

유 도 탄

발사장치용 시

험셋

c) 상태에 관한 용어

정비 및 수리공장용 장비

호크 신

호변환기 시험

셋

d) 기능 및 성능에 관한 용어(기기별)

정비 및 수리공장용 장비

유 도 탄

유압장치 시험

셋

　　　　　

KSCIEC60469-1펄스기법및장치-제1부펄스용어정의

정비 및 수리공장용 장비 KSM4803전기뇌관

정비 및 수리공장용 장비

KSM4810검정폭약및검정뇌관의안전도시험방법

정비 및 수리공장용 장비 KSM4808도화선

정비 및 수리공장용 장비 KS M 4811 도폭선

정비 및 수리공장용 장비 KSM4804산업폭약

정비 및 수리공장용 장비

4940 기타정비 및수리공장용특수장비

KSB4920금형용어

정비 및 수리 함 정 용 KSBISO20412001진동및충격―용어

- 108 -

공장용 장비전자전 장비 정

비

정비 및 수리공장용 장비

재 머 정

비

KS A IEC 60605-3-3 장비 신뢰성 시험― 제3장표준 시험 조건 ―제3절시험 주기 3부분적으로 기후변화에 보호되는 장소에서 사용하는고정 장비 ― 저급 시뮬레이션

정비 및 수리공장용 장비

항 공 기

포드 정비작업

대

　　　　　　　

KS W 0116 항공 용어 (항공기 일반)

정비 및 수리공장용 장비

KS W 0120 항공 용어 (항공기의 환경제어)

정비 및 수리공장용 장비 KSW1922항공기―전기커넥터―시험

정비 및 수리공장용 장비

KSWISO268항공기-기계식및전자기계식지시계-일반요구사항

정비 및 수리공장용 장비 KSM4802화약류의성능시험방법

정비 및 수리공장용 장비 KSM4801화약류의분석시험방법

정비 및 수리공장용 장비

KSB0728진동발생을위한서보―유압시험장치―특성기술방법

정비 및 수리공장용 장비

KSBISO4391유압유체동력-펌프모터및통합전동장치-파라미터정의및문자기호

수공구5110 날이있는 비동력식수공구

공구류-일반용어

KSBISO4510-1토공기계-정비공구-제1부일반정비및조정공구

수공구

다 듬 질

용에 사용하는

수동식 줄 세트

(FILE SET)

공구류-공구종류 KSB0101나사용어

수공구5120 날이없는 비동력수공구

공구류-공구특성　　　　　　　　　　　　　　

KSBISO5391공압공구및기계-용어　　　　　　　　　　　

수공구

500MD

헬기 정비용 커

플링볼트용 공

구

수공구

리테이닝너

트용 공구

수공구

- 109 -

지상유차용

렌치

수공구

뽑개용 기계

식 어댑터

수공구

펀치

수공구

뽑개용 기계

식 핸들

수공구

풀러 조립체

수공구

야 전 축

성도구(3단 접

절식 야전삽)

수공구수동 유

압식 20톤 잭

수공구5180 수공구세트 키트 및용구

수공구

화 학 작

용제 자동경보

기용 정비킷

측정공구

5220 검사게이지 및정밀설계용공구 KS B 5211 한계 게이지의 공차 치수

허용차 및 마멸 여유　

측정공구

500MD

헬기 정비용 마

찰검사용 공구

측정공구게이지

특수공구 기타　

- 110 -

측정기구 검사내과 치과 및수의과용장비및 용품

6505 약품 및생화학제

해독주사기-일반용어　　　

KSPISO9187-1의료용주사기구-제1부주사제용앰플

내과 치과 및수의과용장비및 용품

아트로

핀 주사기주사

액KSPISO9187-2의료용주사기구-제2부OPC(One-Point-Cut)앰플내과 치과 및

수의과용장비및 용품

KMARK-1 해

독제 킷

KSP30041회용플라스틱주사기　

내과 치과 및수의과용장비및 용품

팜 자

동주사기주사

액화학제 및화학제품 6810 화학제품 화학-제품

용어KSMISO6206화학제품(산업용)-시료채취용어

화학제 및화학제품 황화안티모니

화학-물질표준

KSMISO4618-3도료와바니시-코팅재료의용어와정의-제3부표면처리와도장법(塗裝法)

화학제 및화학제품 비소증류장치

화학-분석용어

KSMISO4618-2도료와바니시-코팅재료의용어와정의-제2부도료특성과물성에관련된특수용어

화학제 및화학제품

페놀 -포름알데

히드 수지화학-표면처리　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

KSMISO4618-1도료와바니시-코팅재료의용어와정의-제1부일반용어

화학제 및화학제품 기산 및 무수산 KSM5001도료용어

화학제 및화학제품

이황화 몰리브

덴

KSMISO1998-1석유산업-용어-제1부원료및제품

화학제 및화학제품

공업용 스테아

린산KSM2952계면활성제용어

화학제 및화학제품 알루미늄분말

KSM2650방향족제품및타르제품용어KSHISO9235방향성천연원료-용어KSM3699접착제접착용어KS M ISO 7497 비료-무기산에용해되는 인산염의 추출KSC IEC 61249-2-2 인쇄회로기판 및기타 연결구조재료 - 제2-2부 동박 및무동박 보강재 - 셀룰로오스 종이 기재페놀수지 동박 적층판 전기적 등급KSM9718기준물질에관련한용어의정의KSAISOGUIDE30표준물질관련용어및정의

KSM0129분석화학용어(광학부문)

- 111 -

　　　　　　　　　　　

KSM0128분석화학용어(전기화학부문)

KSM0127분석화학용어(크로마토그래피부문)KSM0126분석화학용어(기초부문)

KSM0124분석화학용어(분석기기부문)KSMISO6955분광분석법-불꽃방출원자흡수원자형광-용어

KSMISO6286분자흡수분광법-용어-일반사항-시험기구KSDISO18115표면화학분석-용어

KSD9401방청middot방식용어KSD8318알루미늄표면처리용어KSD8317전기도금용어

화학제 및화학제품

6840 살충 및소독제

KSB ISO 8524 입제 살충제 또는제초제 살포 장치-시험방법　　　　　　　　　　　　

화학제 및화학제품

살초제-

모뉴론화학제 및화학제품

6850 기타화학특수품

화학제 및화학제품

세 정 용

합성물-세척기

항공기금속부품

화학제 및화학제품

산 씻 기

억제제

화학제 및화학제품

내 균 성

시험 -차량구성

품

화학제 및화학제품

박막 실

리콘화합물

화학제 및화학제품

방 독 면

안경용 흐림방

지킷

화학제 및화학제품

위 장 크

레용화학제 및화학제품 제독제

화학제 및화학제품

수 용 성

제독제-지역장

비용

- 112 -

화학제 및화학제품

모의 화

학작용제 세트　

훈련용보조재 및장치

6910 훈련용보조재

비행훈련장비전자계통-일반용어

KSC1100전자측정기용어

훈련용보조재 및장치

K U H

헬기 비행훈련

장비 (시뮬레이

터)

비행훈련장비전자계통-기기상태

a) 일반

훈련용보조재 및장치

KM58A1 피부

제독용 교보재

재충전킷

비행훈련장비전자계통-기능특성

b) 성능에 관한 용어(일반)

훈련용보조재 및장치

소 화 기

용 탄피받이　 c) 상태에 관한 용어

훈련용보조재 및장치

DSM-60

헬기용 시뮬레

이터

기타훈련장비-일반용어　　　　　　

d) 기능 및 성능에 관한 용어(기기별)

훈련용보조재 및장치

인 공 호

흡훈련용 마네

킹

KS A IEC 60605-3-3 장비 신뢰성 시험― 제3장표준 시험 조건 ―제3절시험 주기 3부분적으로 기후변화에 보호되는 장소에서 사용하는고정 장비 ― 저급 시뮬레이션

훈련용보조재 및장치

P-3C 해

상초계기 시뮬

레이터

KS W 0116 항공 용어 (항공기 일반)

훈련용보조재 및장치

L Y N X

헬기 시뮬레이

터

KS W 0120 항공 용어 (항공기의 환경제어)

훈련용보조재 및장치

TLQ-200K 역탐

지셋 교육훈련

용 OH-209K

KSW1922항공기―전기커넥터―시험

훈련용보조재 및장치

K F - 1 6

항공기용 시뮬

레이터

KSWISO268항공기-기계식및전자기계식지시계-일반요구사항　　　

- 113 -

훈련용보조재 및장치

K F - 1 6

시뮬레이터 조

종석 탑재장비

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

훈련용보조재 및장치

6920 무장훈련장치

무장훈련장비전자계통-일반용어

훈련용보조재 및장치

전 투 기

사격 훈련용 창

형(TDU-10B)

공중표적

무장훈련장비전자계통-기기상태

훈련용보조재 및장치

윤 곽 형

( T A R G E T

SILHOUETTE)

표적

무장훈련장비전자계통-기능특성

훈련용보조재 및장치

T O W

비사격 훈련장

비(KSM-T101)

　기타훈련장비-일반용어　　　　　　　　　　　　　　　　　

훈련용보조재 및장치

전차 축

소사격 총포

(K2 M16) 훈

련용 사격장치

대

훈련용보조재 및장치

K-30 자

주대공포 훈련

용 사격통제장

비(교전 모의

기)

훈련용보조재 및장치

KTDK-39 공중

예인 표적

훈련용보조재 및장치

단 거 리

지대공 유도무

기(천마) 훈련

장비훈련용

- 114 -

보조재 및장치

GSM-2000K 호

크장비용 모의

기

훈련용보조재 및장치

K 1전차

포술 모의훈련

장비

훈련용보조재 및장치

K-PSAM1 휴대

용지대공유도무

기 추적훈련장

비(GSD-T400K)훈련용보조재 및장치

소 화 기

용 소음기

훈련용보조재 및장치

K21 전

투차량 내장훈

련컴퓨터

훈련용보조재 및장치

육군 과

학화 전투훈련

장 중앙통제장

비 체계(KCTC

체계)

훈련용보조재 및장치

USQ-T2K 다중

통합레이저교전

장비

훈련용보조재 및장치

천마 대

공사격 훈련용

표적기

훈련용보조재 및장치

KM761

유도미사일발사

용 시뮬레이터

훈련용보조재 및장치

KM770

대잠유도무기

및 경어뢰 운용

- 115 -

절차 훈련장비

세트

훈련용보조재 및장치

105120

미리 전차훈련

용 폭음장치

훈련용보조재 및장치

K1A1전

차용 전술모의

훈련장비

훈련용보조재 및장치

MSAM-T1K 유

도탄 계통용 훈

련장비세트

훈련용보조재 및장치

K1 K2

M16A1 소총

주간 야전사격

술용 훈련장비

세트훈련용보조재 및장치

6930운전훈련장치

운전훈련장비-일반용어　　　　　　　　　

KSC1100전자측정기용어

훈련용보조재 및장치

F-5E 조

종사실 행동절

차용 훈련기재

(FSN-05K)

a) 일반

훈련용보조재 및장치

조함 및

항해 훈련장비

(OH-530K)

b) 성능에 관한 용어(일반)

훈련용보조재 및장치

T-50TA-50 전

술훈련시뮬레이

터

c) 상태에 관한 용어

훈련용보조재 및장치

T-50TA-50 비

행절차훈련장비

d) 기능 및 성능에 관한 용어(기기별)

훈련용보조재 및 T-50TA-50 임

KS A IEC 60605-3-3 장비 신뢰성 시험― 제3장표준 시험 조건 ―

- 116 -

장치 무지원체계제3절시험 주기 3부분적으로 기후변화에 보호되는 장소에서 사용하는고정 장비 ― 저급 시뮬레이션

훈련용보조재 및장치

K 2전차

훈련용 컴퓨터KS W 0116 항공 용어 (항공기 일반)

훈련용보조재 및장치

육군 헬

기 무기시스템

훈련용 시뮬레

이 터

(XSM-RT1K)

KS W 0120 항공 용어 (항공기의 환경제어)

훈련용보조재 및장치

잠 수 함

운항 훈련장비

(시뮬레이터)

KSW1922항공기―전기커넥터―시험

훈련용보조재 및장치

　 KSWISO268항공기-기계식및전자기계식지시계-일반요구사항

훈련용보조재 및장치

6940통신훈련장치

통신훈련장비-일반용어　　　

KSVISO8729-2레이더반사기-제2부능동형

훈련용보조재 및장치

KUH-1

레이더 시험장

비용 시뮬레이

터

KS V 0046 조선 용어 (항해기기편 -레이더)　　

훈련용보조재 및장치

함정 전

자전장비용 고

주파신호모의기

세트(SLM-25K)

훈련용보조재 및장치

전 술 기

자체보호재머용

휴대형위협신호

발 생 기

(ALM-230K)

- 117 -

부 록 2

민군규격용어 표준(안)

- 119 -

민군규격용어 표준(안) - 전력지원체계 분야

1 개요

이 표준(안)은 전력지원체계와 관련된 국방규격에서 추출된 어휘를

대상으로 어려운 용어의 뜻에 대해 규정하고 민간과 호환성이 떨어

지는 어휘를 순화하는 내용을 포함한다

적용 범위

다음의 NATO 분류기준에 해당하는 국방규격에서 추출된 어휘 중 전력

지원체계 분야에 대해 적용한다

그룹명 49 정비 및 수리 공장용 장비

그룹명 50 표준 규정

그룹명 51 수공구

그룹명 65 내과 치과 및 수의과용 장비 및 용품

그룹명 66 계기류 및 실험실 장비

그룹명 67 촬영장비

그룹명 68 화학제 및 화학제품

그룹명 69 훈련용 보조재 및 장치

그룹명 81 컨테이너 포장 및 포장재료

그룹명 83 직물퓨 피혁류 모피류

그룹명 84 피복 개인장구 및 기장

그룹명 89 식료품

그룹명 91 연료 윤활유 오일 왁스

그룹명 93 비금속 제품류

그룹명 99 기타 품목

- 120 -

2 분류

용어는 다음과 같이 분류한다

용어의 정의

용어의 순화

3 용어의 정의와 순화

31 용어 현황

전문용어의 정의 (1731개) 어려운 용어의 뜻을 규정함

용어의 순화 (534개)

- 한자어 순화(3개) 어려운 한자용어를 쉽게 설명

- 일본어 순화(10개) 일본식으로 풀이된 용어의 순화

- 외래어 순화(348개) 국립국어원 외래어 어문규정 적용

- 띄어쓰기 (58개) 국어 어문규정 적용

- 국어순화 (2개) 국어 어문규정 적용

- 이음동의어 (45개) 음은 같으나 의미가 다른 용어

하나의 개념을 다르게 표기한 용어

- 오탈자 (23개) 잘못 표기된 용어 선정

- 121 -

순

번표제어 용어 정보 영어 한자

1 (품질경영)

프로세스

투입물(617)을 산출물(618)로 변형시키는일련의 상호 연관되거나 상호 작용하는 활동 [KSQ ISO 9000 341(without notes)] [KS IISO14040][출전 국가산업표준용어집]

process 　

2 1 2점 검사 표준 시료가 먼저 제시된 다음 표준 시료와동일한 시료 1개가 포함되어 2개의 시료를놓고 2 개 중 어느 것이 표준 시료와 다른지지적하게 하는 차이 식별 방식[출전 국가산업표준용어집]

duo-trio test 　

3 2점 비교

검사

어떤 규정된 특성을 근거로 비교를 위해 자극이쌍으로 주어지는 방법[출전 국가산업표준용어집]

paired

comparison

test

　

4 3점 검사 3개의 기호가 붙은 시료가 평가자에게제시되는 차이 검사 방법으로 3개 중 2개가동일하다 다른 1개의 시료를 선택하는 것이판정자의 의무이다[출전 국가산업표준용어집]

triangular

test

　

5 5 2점 검사 5개의 시료가 제시되는데 그 중 2개는 하나의형태를 가지고 나머지 3개는 또 다른 하나의형태를 갖는다 판정자가 주어진 5개의 시료를정확히 2개의 집단(23)으로 분류하는 차이 검사방법[출전 국가산업표준용어집]

two-out-of-

five test

　

6 가공사 천연의 실에 화학적으로 또는 기계적으로 여러가지 공업적인 처리를 하여 만든 실 [출전표준국어대사전]

　 加工絲

7 가다랑어 고등엇과의 바닷물고기 몸의 길이는 1미터정도이며 등은 검은 청자색이고 배는은백색이다 연안에서 바닷물 수면 가까이 살며매우 빠르게 헤엄친다 산란기는 6~7월이며 횟감통조림용으로 쓰인다 한국의 남해와 제주 일본남태평양 등지에 분포[출전 자체 제작]

skipjack 　

8 가동 앤빌 움직이는 앤빌[출전 자체 제작]

m o v a b l e

anvil

可動--

9 가동성 움직이거나 옮길 수 있는 성질[출전 표준국어대사전]

可動性

10 가루모양 가루와 같은 상태[출전 자체 제작]

　 粉狀

11 가변 노즐 엔진 노즐(배기구)의 크기를 변화시켜배기가스의 속도를 변화시킬 수 있는 노즐[출전 항공우주공학용어사전]

adjustable-a

reanozzle

可變--

12 가변형 모의

조종석

사용자가 필요에 따라 임의로 자유롭게 변경할수 있도록 제작된 훈련용 조종석을 말한다[출전 자체 제작]

　 可變形

模擬操

縱席

13 가산 증폭기 서로 다른 입력 신호를 바이어스 입력 신호와함께 합산하고 증폭한 후 비례하는 출력전압

　 合算增

32 전문용어의 정의

- 122 -

신호를 제공하는 기기를 말한다[출전 자체 제작]

幅器

14 가속 노화 어떤 장비나 부품의 수명을 시험하기 위하여사용 환경을 가혹하게 하여 노화를 촉진하는것이다[출전 자체 제작]

accelerating

ageing

加速老

化

15 가속 수명

시험

전압 온도 진동 압력 등 제품의 수명에 큰영향을 미치는 변수의 스트레스 수준을 실제사용 조건보다 열악한 수준으로 시험하는 것빠른 기간 내에 제품의 고장 자료를 얻고 실제사용 조건에서의 수명 관련 품질 특성치를추정하는 방법으로 사용된다 가속 수명 시험은스트레스의 인가 방법에 따라 일정형(constantstress ALT CS-ALT)과 계단형(step stressALT SS-ALT) 그리고 점진적형(progressi estress ALT PS-ALT)이 있다 일정형은 몇개의 스트레스 수준을 선택하여 각 스트레스수준에 적합한 시험품 수량을 할당하여 시험하는방식이고 계단형은 모든 시험품을 낮은 단계의스트레스 수준에서 시작하여 일정 시간이 지난후 또는 일정 수의 고장 발생 후 고장 나지않은 전 제품을 보다 높은 단계의 스트레스수준으로 시험한다 점진[적]형은 시간에 따라스트레스 수준을 연속적으로 증가시키는시험으로 선형적으로 증가하는 경사형(rampstress ALT RS-ALT)을 많이 이용한다[출전 IT용어사전]

accelerated

life testing

加速壽

命試驗

16 가속

컨디셔닝

텍스타일을 시험할 때 시험편을 정적 상태의대기에 노출되었을 때보다 표준 상태에서급속하게 빠른 속도로 평형에 도달되도록 하는시스템[출전 국가산업표준용어집]

rapid

conditioning

　

17 가속도 진폭 진동자의 가속도의 진폭[출전 건축용어사전]

　 加速度

振幅

18 가수분해 어떤 화학 물질이 물과 반응하여 분해되거나새로운 물질이 생성되는 반응 일부 화학작용제는 가수 분해 반응으로 저독성 물질로분해된다

[출전 표준국어대사전]

hydrolysis 加水分

解

19 가압소결 가압(加壓) 상태에서 소결하여 제조하는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 加壓燒

結

20 가압접착제 상온에서 압력만 적용하여 표면을 점착하는접착제[출전 목재용어사전]

　 加壓接

着劑

21 가연사 가연법으로 가공한 스트레치사(絲)이다 연속적인생산이 가능하므로 현재 세계에서 생산되는대부분의 스트레치사가 여기에 속한다[출전 패션전문자료사전]

false twist

yarn

假撚絲

22 가열 맨틀 열로 데울 수 있도록 만들어진 장식용 선반[출전 자체 제작]

h e a t i n g

mantle

加熱--

23 가열 코일 전열용으로 코일을 사용한 가열기를 말한다일반적으로 열 교환기용으로 이용되고 있으며

heating coil 　

- 123 -

코일 내를 통하는 발열체에 따라 온수 코일 증기코일 전열 코일 등으로 나눈다[출전 환경공학용어사전]

24 가온 보존

시험

세균 발육 시험의 한 가지 방법으로 가온 보존시험은 검체 3 관(또는 병)을 항온기에서35~37에서 10 일간 보존한 후 상온에서1 일간 추가로 방치한 후 관찰하여 용기ㆍ포장이팽창 또는 새는 것은 세균 발육 양성으로하고[]가온보존시험에서 음성인 것은 세균시험을 한다[출전 식품의약품안전처]

　 加溫保

存試驗

25 가용성 장치나 시스템이 주어진 순간에 요구 기능을수행하는 능력 [출전 국가산업표준용어집]

　 可用性

26 가우징 용접부의 홈파기 다층 용접 시 먼저 용접한부위의 결함 제거나 주철의 균열 보수를 하기위하여 좁은 홈을 파내는 것[출전 비파괴 검사 용어사전]

gouging 　

27 가즈아이 뷰 적의 상황을 파악할 수 있는 이미지를 첩보위성으로부터 다운로드 받을 수 있는 통합 정보시스템[출전 자체 제작]

godrsquos eye

view

　

28 가청 경보 장치의 고장이나 프로그램의 오류 발생 또는 문제 상황의 발생을 알리기 위한 가청 신호[출전 국방과학기술용어사전]

audible

alarm

　

29 가황 고무의 탄성ㆍ내열성ㆍ내약품성ㆍ신장성을늘리기 위하여 생고무 또는 디엔(diens) 계열합성 고무에 황을 섞어 가열하는 일 [출전 자체제작]

　 加黃

30 가황 고무 고무에 유황을 섞어서 가열하여 탄성을 증가시킨고무 가황하지 않은 고무는 여름철에는 녹아서달라붙고 겨울철에는 무르고 단단해지나유황의 첨가와 가온에 의해 장력이 증가하고온도 변화에도 영향을 잘 받지 않는 고무가 된다타이어 튜브 고무관이나 호스 벨트류에보나이트류에 응용된다[출전 전자용어사전]

vul can i zed

rubber

加黃--

31 각가속도 속도가 일정하지 않은 회전 운동에서 단위시간에 나타나는 회전 속도의 변화 정도[출전 표준국어대사전]

A n g u l a r

Acceleration

角加速

度

32 각속도 원운동을 하고 있는 물체의 속도를 나타내는 양단위는 라디안초로 나타낸다 원의 중심점에서원주상의 한 점을 이은 선(반지름 벡터)이 단위시간에 회전한 각도로서 흔히 ω로 나타낸다각속도의 단위는 보통 radsec로 표시한다원주를 T초 동안에 일주하는 물체의 각속도는2πT [radsec]이다 원주상의 물체 속도는 그각속도에 반지름 벡터를 곱한 것이다[출전 과학용어사전]

a n g u l a r

velocity

角速度

33 간섭 파동이 가지고 있는 특별한 성질의 하나 둘 또는그 이상의 파동이 서로 만났을 때 중첩의원리에 의해 서로 더해져서 나타나는 현상을말한다 강해질 때는 위상이 같은 경우이고약해질 때는 위상 차이가 있는 경우이다다결정체 얇은 층 표면 바로 아래의 흠 밀집한블로홀 등에 음파가 입사할 때 간섭이 생긴다[출전 비파괴검사용어사전]

interference 干涉

- 124 -

34 간섭 무늬 빛의 간섭에 의하여 생기는 격자나 동심원모양으로 된 명암의 무늬 빛의 간섭에서파동이 합쳐져 세어지기도 하고 약해지기도 하는관계가 방향이나 위치에 따라 다르기 때문에무늬가 나타난다 단색광에서는 합쳐져 세어지는방향에서는 밝고 약하게 되는 방향에서는어둡지만 백색광과 같은 합성빛에서는 이 관계가파장에 따라 다르기 때문에 간섭색을 만든다[출전 과학용어사전]

interferencef

ringe

干涉--

35 간섭 원리 파동이 간섭을 일으키는 중첩의 원리를 말한다[출전 자체 제작]

　 干涉原

理

36 간섭 잡음 전파 상호 간의 간섭에 의해서 생기는 수신 방해수신하려고 하는 전파(주파수 F1) 가까이에다른 전파(주파수 F2)가 있을 때 양 전파의 차F1~F2 주파수의 방해가 생긴다 양쪽이반송파(搬送波)만으로 되어 있고 변조되지 않은경우는 단순한 비트 잡음이나 텔레비전 전파처럼변조되어 있으면 복잡한 방해 잡음이 된다[출전 두산백과]

interference

noise

干涉雜

音

37 간섭 현상 빛이 파동의 형태로 나아가면서 두 개 이상의파동이 한 점에서 만날 때 진폭이 서로합해지거나 상쇄되어 밝고 어두운 무늬가반복되어 나타나는 현상이다수면파ㆍ음파ㆍ광파ㆍ전자파는 모두 간섭을일으킨다 시디(CD) 비눗방울 폐유 안경 코팅등이 간섭 현상의 대표적인 예이다[출전 시사상식사전]

interference

phenomenon

干涉現

象

38 간섭대 한 작은 광속에서의 파의 마루(wa e crest)가다른 작은 광속에서의 파의 골(wa e trough)과정확하게 겹칠 때는 빛의 파동은 서로소멸되어(meutralize) 빛을 볼 수가 없다 이어두운 부분이 간섭대(interference band)로알려져 있다[출전 자체 제작]

interference

band

干涉帶

39 감광 유제 감광제가 들어 있는 콜로이드 용액 사진 필름건판 인화지 따위에서 감광막을 만드는 데사용한다[출전 표준국어대사전]

　 感光乳

劑

40 감광판 감광제를 바른 유리판이나 셀룰로이드 판 건판습판(濕板) 필름 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

　 感光板

41 감기용 튜브 원통형 용기 등의 입구 부분을 결합할 때사용하는 튜브[출전 특허용어]

-tube 　

42 감도 점검기 외부의 자극이나 작용에 대해 반응하는 정도를측정하는 기기을 말한다[출전 자체 제작]

　 感度點

檢器

43 감마 모드 빛의 강도 신호를 비선형적으로 변형하여 특정영역의 Scale값을 강조할 수 있다 또한 촬상소자에서 모니터로 재생되는 과정에서 실제의광량보다 어둡거나 오곡이 발생하는데 이러한현상을 방지 및 보정할 수 있다 감시 카메라의경우 Gamma 045를 많이 사용하며 025를쓰기도 한다[출전 전문가]

gamma

mode

　

- 125 -

44 감쇠 (1) 두 지점 사이의 신호 전송 중의 전류 전압전력의 세기가 감소되는 현상 거리가 늘어나면감쇠도 증가하고 고주파일수록 감쇠율이 높다(2) 수중에서 음의 흡수 및 산란으로 인해 음의세기가 감소하는 현상[출전 국방과학기술용어사전]

Attenuation 減衰

45 감쇠 기능 (1) 두 지점 사이의 신호 전송 중의 전류 전압전력의 세기가 감소되는 현상 거리가 늘어나면감쇠도 증가하고 고주파일수록 감쇠율이 높다(2) 수중에서 음의 흡수 및 산란으로 인해 음의세기가 감소하는 현상[출전 국방과학기술용어사전]

Attenuation 減衰機

能

46 감쇠기 이 장치는 저항회로망으로 구성되는데 다이얼로감쇠량을 바꿀 수 있고 감쇠비를 직접 읽을 수있는 것이 많다 감쇠비middot이득 등의 측정이나신호의 전압middot전류를 조정하는 데 쓰인다[출전 국방과학기술용어사전]

attenuator 減衰器

47 감쇠력 감쇠 진동에 있어서 진폭(振幅)이 시간의 흐름과더불어 감소하는 것은 계(系)에 작용하는 마찰에의하여 진동 에너지가 열 에너지로 변환하기때문인데 이와 같은 마찰력을 감쇠력이라고한다 점성(粘性) 마찰 및 건성(乾性) 마찰의마찰력이 그 대표적인 것이다[출전 기계공학용어사전]

d a m p i n g

force

減衰力

48 감압접착제 셀로판 테이프나 라벨 뒷면에 도포되어 있는접착제 압력 민감 접착제라고도 한다 극히근소한 압력으로 순간적으로 접착한다 각종고무에 각종 수지를 배합하여 만들어지며접착제라 부르기도 한다[출전 화학용어사전]

Pressure-se

n s i t i v e

adhesive

感壓接

着劑

49 감응소해 물리적 접촉에 의하지 않고 적절한 감응계를형성하여 기뢰의 발화 장치를 작동시켜 감응기뢰를 폭발케 하는 기뢰 제거 방법 감응수단에 따라서 자기 소해 음향 소해 압력소해 및 복합 소해로 분류된다[출전 국방과학기술용어사전]

I n f l u e n c e

Sweep

感應掃

海

50 감침질 바느질 방법의 하나 옷단이나 시접의 가장자리를처리할 때에 쓰는 바느질법으로 옷감의가장자리나 솔기를 실올이 풀리지 않게 용수철이감긴 모양으로 감아 꿰맨다 [출전 자체 제작]

h e m m i m g

stitch

　

51 갑피 겉 가죽은 [발위 부분rarr발 윗부분]을 덮고 창조립체에 부착되어 신발의 바깥 표면을[구성하는재료비 고rarr구성하는 재료 비고] 1부츠의 경우 다리 부분을 덮는 재료의 바깥표면도 또한 포함한다 오직 눈에 보이는부분만 포함되며 재료 밑에 있는 부분은고려되지 않는다 2 라벨링에 대해서 한 가지재료가 표면적의 최소 80를 구성할 경우이것은 EU Directi e9411EC[1]에서 열거한재료의 한 가지 형태로써 라벨이 성립된다 어떤재료도 겉 가죽 면적의 최소 80가 안 된다면두 개의 주요 재료가 기입(면적이 감소되는순으로)되어야 한다 액세서리 또는 장식 부분은고려하지 않는다 [출전 국가산업표준용어집]

　 甲皮

52 강괴 용강(鎔鋼)을 잉곳케이스라고 하는 거푸집에부어서 굳힌 것으로 강괴의 단면 모양은

steel ingot 鋼塊

- 126 -

이것으로 어떤 모양의 성형품(成形品)을만드느냐에 따라 다르게 하는데 판상(板狀)으로하기 위한 판용(板用) 강괴는 단면이직사각형이며 파이프 등을 만드는 강괴로는 둥근단면의 것이 쓰인다[출전 도금기술 용어사전]

53 강력분 밀가루 분류명의 하나로 글루텐 함량이 많은 것밀가루는 보통 강력분 준강력분 중력분박력분으로 분류된다 이들은 단백질 함량을기준으로 분류되어 있고 강력분은 단백질함량이 많아서 118~145 정도이며 제빵용으로자주 이용된다[출전 영양학사전]

strong flour 　

54 강성 재료에 외부에서 변형을 가할 때 그 재료가주어진 변형에 저항하는 정도를 수치화한 것이다이를 표현할 때에는 단위 변화량에 대한 외력의값으로 나타낸다[출전 네이버지식백과]

rigidity 剛性

55 강착 장치 항공기가 이륙하거나 착륙할 때 필요한 장치바퀴 완충 장치 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

　 降着裝

置

56 개랑 숙면 면발을 성형하고 찌거나 삶은 다음 밀봉 포장 후가열 살균하여 장기 보존이 가능한 것으로그램(g)당 1000 이하의 세균수를 규정으로 한다[출전 식품과학기술대사전]

　 改良熟

麵

57 개인장구 개개인의 군인이 일반적으로 착용하는 물건[출전 표준국어대사전]

　 個人 裝

具

58 개재물 비금속 개재물의 약칭 금속 중에 존재하는비금속 물질 균일해야 할 재료 속에 부분적으로끼어 있는 이종(異種) 물질을 말한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

inclusion 介在物

59 개조 키트 결합체를 구성하는 부분품 중에서 고장 나기쉬운 부분품을 모아서 한 포장을 말한다[출전 자체 제작]

　 改造--

60 객체 이동 입력 포커스를 다른 곳으로 이동시키는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 客體移

動

61 객체 지향

설계

객체 지향적 사고방식을 기반으로 하는소프트웨어 개발 기법의 하나 시스템이나시스템의 구성 요소를 메시지의 교환에 의해상호 통신하는 객체의 집합으로 생각한다 객체의종류 객체의 절차(방법) 객체 간에 절차의수행을 위해 주고받는 메시지를 정의하는 데중점을 두고 설계한다[출전 IT용어사전]

Objectorient

eddesign

客體指

向設計

62 거스트 록 지상에 항공기를 계류할 때 바람에 의하여조종면이 정지 장치에 부딪히는 것을 방지하기위한 잠금장치를 말한다[출전 항공우주공학용어사전]

gust lock 　

63 거즈 가볍고 부드러운 무명베 흔히 붕대로 사용한다[출전 표준국어대사전]

gauze 　

64 거즈 성기고 엷은 무명 천[출전 국가산업표준용어집]

gaze 　

65 건식 적층 여러 층의 필름이나 기재를 붙여 합치는 적층방법 중에서 유기 용제에 녹인 접착제를 필름에

dry 　

- 127 -

도포한 후 건조기에서 건조시킨 후 다른기재를 붙여 합치는 방법[출전 식품과학기술대사전 전문가]

lamination

66 건조 감자 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을통상가공법에 의해 제조한 것으로 수분 함량10 이하로 건조 방법에 따라 건조한 감자[출전 용례 식품과학기술대사전]

dried potato 　

67 건조 당근 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 당근[출전 용례 전문가]

dried carrot 　

68 건조 미역 군건해조류규격(8915-0007-1)에 합격한 것을통상 가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분함량 15 이하인 것을 사용하여 건조 방법에따라 건조한 미역[출전 용례 전문가]

dried

seaweed

　

69 건조 배추 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 배추[출전 용례 전문가]

dried

chinese

cabbage

　

70 건조 시금치 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 시금치[출전 용례 전문가]

dried

spinach

　

71 건조 쑥갓 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 쑥갓[출전 용례 전문가]

dried crown

daisy

　

72 건조 양파 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 양파[출전 용례 전문가]

dried onion 　

73 걸린 씨실 몇 올에 걸쳐서 직물 표면에 나타나는 위사의작은 루프들 또는 어느 실의 상해도 없이직물포에 조그만 삼각 구멍이 나타나는 현상[출전 국가산업표준용어집]

hang pick 　

74 걸쇠 대문이나 방의 여닫이문을 잠그기 위하여빗장으로 쓰는 lsquoㄱrsquo 자 모양의 쇠[출전 표준국어대사전]

　 　

75 검사 로트 검사의 대상으로 하는 로트 제조 로트를 그대로검사 로트로 하는 것이 바람직하나 제조로트를 모를 경우에는 하나의컨사인먼트[(탁송물 배송물)]를 검사 로트로 할경우도 있다 [출전 국가산업표준용어집]

in sp e c t i o n

lot

　

76 검출기 물체 방사선 화학 물질 따위의 존재를검출하는 데 쓰는 장치를 이른다[출전 표준국어대사전]

detecror 檢出器

77 겉 포장 포장 화물 외부의 포장으로 물품 또는 포장물품을 상자 포대 나무통 금속 캔 등의 용기등에 넣거나 혹은 무용기 상태로 결속하여

outer

packaing

　

- 128 -

기호 화물 표시 등을 부여하는 기술 또는 그상태 외부 포장이라고도 함

78 겉보기 점도 비 뉴턴 유체의 전단응력과 전단 속도의 비대부분의 비 뉴턴 유체는 전단 속도가 커짐에따라 겉보기 점도는 작아진다[출전 농업용어사전]

a p p a r e n t

viscosity

　

79 겉봉 직물의 안과 밖에 따로 놀지 않게 하기 위한바깥 부분의 봉재[출전 국방용례 참조]

　 -封

80 겉창 신발의 바닥 부분을 구성하는 지면과 접촉하는부분 [출전 국가산업표준용어집]

　 -窓

81 게이지 치수(두께 직경 등) 각도 등을 재기 위해만들어진 표준 계기의 총칭 또는 이것으로 잰수치 치수 또는 각도의 총칭 예를 들면 한계게이지 각도 게이지 블록 게이지 철사 게이지등이다[출전 토목용어사전]

gauge 　

82 게이지 블록 체결 장치의 일종으로 침목 위에 레일 저부양쪽으로 설치하여 궤간을 유지하고 조정하는기능을 가지며 횡압을 받을수 있어야 함[출전 토목용어사전]

gauge block 　

83 게이트 신호 게이트의 입력단을 통해 들어오는 입력 신호를출력단으로 보내거나 차단하기 위해 게이트를제어하는 신호[출전 ]

gate signal --信號

84 겨냥도 도형을 일정한 방향으로 본 것을 약식(略式)으로그린 그림이다 견취도(見取圖)라고도 한다원래의 모양을 잘 알 수 있도록 나타내기 위해등각투영도(等角投影圖)middot빗투영도[斜投影圖]등으로 그려지는 모양을 약식으로 그린 것이일반적이다[출전 두산백과]

　 --圖

85 견장 군복의 어깨에 부착하기 위하여 고안된도안으로서 계급 및 소속을 포함하여 장교 생도또는 해군 장교 후보생을 나타내기 위한 실이나유사 품목이 이것에 첨부될 수 있다 배지계급표시용 및 휘장은 제외한다 [출전 군수품품명 분류집]

　 肩章

86 결점 결점 잘못되거나 완전하지 못한 점을말한다(중결점 경결점) 결함 제대로 갖추지못하여 흠이 되는 부분을 말한다(치명결함중결함 경결함)[출전 자체 제작]

fault

defect

flaw

缺點

缺陷

87 결점 결점은 품질 요구 조건에 적합하지 않은 단점을말함 치명 결점(치명 불량) 품질 요구 조건에맞지 않는 결함 상태가 인명에 위험을 주든가안전에 위험할 정도이든가 보수 시 엄청난비용을 부담하게 되는 경우의 결함중결점(중불량) 치명 결점에는 미치지 못하나물품이 소기의 목적을 수행치 못하거나 그효율을 실질적으로 감소시킬 만한 결함경결점(경불량) 물품의 효율을 감소시키지는않으나 규격 요건에 미흡한 결함[출전 국방과학기술용어사전]

defect 缺點

88 결착제 결착성이 약한 고기의 보수성을 높여 고기의 　 結着劑

- 129 -

결착성을 증가시키기 위해서 이용되는 것결착제로서는 결착력이 좋은 쇠고기나 집토끼고기를 얇게 저민 고기 외에 최근에는 피로인산및 폴리인산염이 이용된다[출전 영양학사전]

89 결합기 빈칸에 의해 분리되어 있는 여러 개의 입력데이터들을 하나의 출력으로 형성하기 위해모아들이는 기능적 블록[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

coupler 結合器

90 결합제 제약 촉매 등의 분야에서 분말을 성형할 때시료에 탄력성과 점착성을 부여하여 제품의강도를 증가하기 위해 첨가하는 물질 또 요업분야에서는 시료를 소결 또는 성형할 때에제품의 강도를 높이기 위해 첨가하는 물질을지칭[출전 화학용어사전]

　 結合劑

91 경강 탄소가 05 이상 들어 있는 매우 굳은 강철[출전 표준국어대사전]

hard steel 硬鋼

92 경도 물체의 기계적인 경연(硬軟)의 정도를 나타내는값으로 금속 재료의 경도는 경도 시험기에의해 그 값을 구한다 사용하는 시험기의 종류에따라 브리넬 경도 로크웰 경도 비커스 경도쇼어 경도 등으로 부른다[출전 비파괴 검사 용어사전]

hardness 硬度

93 경사 직물을 짤 때 1조(組)의 실은 평행으로 맞춰길게 잡아당기고 다른 1조(組)의 실은 길게평행으로 잡아당긴 실의 사이에 차례로 끼워넣어 조합시킨다 이 길고 평행으로 잡아당긴방향의 실을 경사(날실)라고 한다[출전 패션전문자료사전]

　 經絲

94 경사얼룩 직물 결점의 하나로 날실 또는 그 처리 조작등의 불균일로 직물 표면에 나타나는 날실방향의 줄무늬 직조전 염색하는 직물의 날실에무늬실을 넣거나 또는 나염으로 날실 방향에나타나는 줄무늬를 말함[출전 패션전문자료사전]

warp streak 　

95 경질고무 천연 고무 및 합성 고무를 다량의 황 또는 유기가황제로 가황시킨 가황체를 말한다에보나이트와 같음 벌커나이트라고도 한다 부틸고무 및 다황화 고무는 경질 고무가 되지 않는다[출전 국가산업표준용어집]

　 硬質--

96 경첩 예를 들면 상자와 뚜껑의 결합 부분에 붙여서뚜껑이 자유로이 회전하도록 하는 것[출전 전기용어사전]

hinge 　

97 경화 유동성 재료가 화학 반응이나 수분 용제의휘발에 의해 고형화하는 현상[출전 건축용어사전]

hardening 硬化

98 경화

피마자유

피마자 열매의 씨로 짠 피마자유에 수소를첨가해서 얻은 고체 형태의 왁스[출전 자체 제작]

Hydrogenate

dCasteroil

硬貨麻

子油

99 경화성 원소 망간 니켈 크롬 몰리브덴 텅스텐 바나듐 등탄소강을 경화시키는 원소를 말한다[출전 자체 제작]

　 硬化性

元素

100 계기판 기계 장치들의 작동 상태를 알리거나 재는기계의 눈금을 새긴 판

　 　

- 130 -

[출전 표준국어대사전]

101 계전기 전압 전류 전력 주파수 등의 전기 신호를비롯하여 온도 빛 등 여러 가지 입력 신호에따라서 전기 회로를 열거나 닫거나 하는 구실을하는 기기[출전 전자용어사전]

relay 繼電器

102 계통 페이지 컴퓨터의 RAM에서 한 번의 동작으로액세스되는 메모리 셀들의 집합 가상 메모리를사용하는 컴퓨터 시스템에서 페이지는 실제저장소 즉 램에 없는 데이터가 요청되었을 때보조 기억 장치로부터 실제 저장소로 한 번에옮겨갈 수 있는 데이터 저장 단위[출전 자체 제작]

-- page 系統--

103 고립 로트 형성되어 있고 현재 순서의 일부분을 형성하지않은 로트의 순서로부터 분리된 로트[출전 국가산업표준용어집]

isolation lot 　

104 고무 덧살 고무 제품에 군더더기 고무가 쓸데없이 덧붙어있는 것[출전 자체 제작]

rubber burr 　

105 고무스트립 고무로 된 가늘고 긴 한 조각[출전 자체 제작]

rubberstrip 　

106 고스트 현상 텔레비전 화면에서 실제 화상에 유령과 같은 흰상이 겹쳐 나타나는 현상 전파가 장애물에부딪혀 여러 겹으로 반사되어 늦게 도달하기때문에 나타난다[출전 IT용어사전]

ghost -- --現像

107 고압 살균기 고압의 증기 또는 100 이상의 열수 속에서 캔병조림 플라스틱 식품의 살균을 처리하는 기기[출전 식품과학기술대사전 전문가]

　 高壓殺

菌器

108 고정 기억

장치

기억된 내용을 읽을 수는 있어도 바꿀 수는 없는반도체 기억 장치 전원이 끊겨도 기억된내용이 지워지지 않으므로 항구적인 기억 장치가필요한 전자 기기에 널리 쓴다[출전 표준국어대사전]

fixedmemory 固定記

憶裝置

109 고정 앤빌 고정되어 있는 앤빌[출전 자체 제작]

fixed anvil 固定--

110 고정 장치 부품을 기계에 고정시키는 것으로 부품을 가공할때 부품이 움직이지 않도록 고정하는 장치를말한다[출전 자동차 용어사전]

fixture 固定裝

置

111 고조파 주기적인 파형은 그것이 정현파 이외의 것이라도다른 주파수를 갖는 여러 개의 정현파로 분석할수 있다 이 중 주파수가 가장 낮은 것이기본파이고 다른 것은 그 주파수가 기본파의주파수의 정수배가 되므로 고조파라 한다 그 중홀수배의 것을 홀수 고조파 짝수배의 것을 짝수고조파라 한다 파형이 음양 대칭이면 짝수고조파는 아니다[출전 전자용어사전]

higher

harmonics

高調波

112 고주파 간섭 원리는 고주파 에너지가 다른 기기에 방해를주는 것이다 예를 들어 스위칭에 의한사이리스터나 기타 반도체를 사용한 기기에서전류가 급격히 변화하면 이에 따라 수백헤르츠(Hz)~수십 메가헤르츠(MHz)에 걸쳐공간에 전계가 발사되는데 이 전계가 다른

R a d i o

F r equency

Interference

高周波

干涉

- 131 -

기기에 방해를 줄 수 있다 유선에서의 고주파간섭은 전도 고주파 잡음 방해(conducted RFI)가있고 무선에서는 방사 고주파 잡음방해(radiation RFI)가 있다[출전 오디오용어사전]

113 고체 상태 물질을 구성하는 원자 또는 분자 사이의 결합이단단하여 유동이 없는 상태 고체 상태 물질을이루는 원자나 분자가 본래 갖고 있는 특성이외에도 전자의 집합적인 움직임에 의하여 그특성이 크게 변하기도 한다 결정 구조에 따라결정질과 비결정질로 나누어진다[출전 표준국어대사전]

solidstate 固體 狀

態

114 고체 필름

윤활 처리

고체 필름 윤활 처리는 FED-STD-791에 명시된필름 부착성 온도 안정성 유체 저항성 내구수명 및 일솜씨에 대한 필요조건과 합치 여부를알기 위한 기술 시험 또는 일반 시험을통과하여야 한다[출전 전문가]

solid film

lubricant

　

115 고체 필름

윤활제 박막

기계 가공으로 만들 수 없는 두께 11000mm이하의 윤활제 막으로 ASTM method D 2510절차 A에 따라서 강화된 고체 필름 윤활제박막을 뜻한다[출전 자체 제작]

　 固體-

潤滑劑

薄膜

116 고체화 액체 상태의 물질이 고체로 변함 또는 그렇게함[출전 표준국어대사전]

　 固體化

117 고탄소 강선 탄소가 함유된 강선을 뽑는 도중에 열처리를하여 소르바이트 조직으로 한 대단히 강인한강선[출전 자체 제작]

high carbon

steel wire

rope

高炭素

鋼線

118 곡률 곡선 또는 곡면의 휨 정도를 나타내는변화율이다 곡선 위의 점 P가 곡선을 따라일정한 속도로 움직일 때 그 진행 방향은이동한 거리(곡선의 호의 길이) S에 따라변화하는데 이때의 변화율을 곡선의 곡률이라고한다[출전 두산백과]

curvature 曲率

119 곡률 반경 곡선이나 곡면의 반지름을 말한다[출전 자체 제작]

radius of

curvature

曲率半

徑

120 곡률 중심 곡선상의 한 점에서 그 법선 방향으로 곡률반경과 같은 거리에 있는 점을 말한다[출전 토목용어사전]

center of

curvature

曲率中

心

121 골판지 판지의 한쪽 또는 두 장의 판지 사이에 물결모양으로 골이 진 종이를 붙인 판지 물품의포장에 쓴다 [출전 표준국어대사전]

corrugated

cardboard

-板紙

122 골판지 물에 의한 강도 열화에 저항성을 갖는 골판지의총칭으로 발수 골판지 내수 골판지 차수골판지 등이 있다[출전 네이버지식백과]

corrugated

fiberboard

　

123 공격 배낭 군인이 공격을 목적으로 할 때 물건을 담아서등에 질 수 있도록 헝겊이나 가죽 따위로네모지게 만든 주머니 [출전 표준국어대사전용례참조]

　 攻擊背

囊

124 공격 장주 항공기에서의 공격을 위하여 설정한 일정한 경로및 고도

attackingtraf 攻擊場

- 132 -

[출전 자체 제작] ficpattern 周

125 공구 현미경 공구나 공작물을 검사 측정하기 위해서 사용되는현미경 일반 현미경과 달라 치수나 각도 등을정확하게 측정할 수 있는 특징이 있다[출전 금속용어사전]

tool makers

microscope

工具顯

微鏡

126 공급자 제품(342)을 제공하는 조직(331) 또는 개인보기 생산자 배급자 제품의 소매업자 또는제품의 판매자 서비스 또는 정보 제공자 [비고1] 공급자는 조직의 내부 또는 외부일 수 있다[비고 2] 계약 상황에서 공급자는 때때로lsquo계약자rsquo로 부른다[출전 국가산업표준용어집]

　 供給者

127 공기 흐름

저항

공기가 기압의 차이로 고기압에서 저기압으로이동할 때 생기는 저항을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

128 공비 혼합물 공비등(共沸騰)이 일어날 수 있는 용액상태의액체혼합물 일반적으로 용액을 증류하면 끓는 데따라 조성이 변하며 따라서 끓는점도 상승 또는하강하는 것이 보통이다 그러나 어떤 종류의특별한 성분비의 액체는 순수액체와 같이 일정한온도에서 성분비가 변하지 않고 끓으며 이 때그 용액과 증기의 성분비는 같아진다 이 때 이계(系)는 공비 상태에 있다 하고 그 성분비를공비조성(共沸組成) 그 용액을 공비혼합물공비혼합물의 끓는점을 공비점이라 한다 공비상태는 압력에 의해서 변화하며 공비점은성분비와 끓는점의 관계를 나타내는 끓는점곡선상에서 최소값 또는 최대값을 보인다[출전 사이언스올 과학사전]

az e o t r o p i c

mixture

共沸混

合物

129 공산 오차 탄착 중심으로부터 형성되는 사탄산포지역의측정값으로 포탄이 100 떨어질 수 있는 최소거리 거리상의 산포 범위를 사거리 공산오차라고 하며 방향상의 산포 범위를 편각공산 오차라고 함[출전 군사용어사전]

probable

error

公算誤

差

130 공시료 실험할 시료를 희석하는 데 쓰이는 시료를말한다 공시료로는 흔히 증류수를 사용한다[출전 자체 제작]

b l a n k

sample

空試料

131 공시험 시료를 넣지 않고 다른 조건은 수행하고자 하는실험에서와 똑같게 하여 하는 실험 조작을말한다[출전 표준국어대사전]

blank test 空試驗

132 공압 압축 공기에 의한 압력[출전 항공우주공학용어사전]

pneumatic 空壓

133 공역 항공기 초경량 비행 장치 등의 안전한 활동을보장하기 위하여 지표면 또는 해수면으로부터일정 높이의 특정 범위로 정해진 공간을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

Airspace 空域

134 공조 통로 공기나 기타 유체가 흐르도록 만든 통로 및구조물로 공기 조화를 위해 설치한다 공기가흐르는 경우에는 풍도(風道)라고도 한다[출전 자체 제작]

a i r

conditioning

duct

　

135 공진 공동 특정한 주파수로 전기적으로 공진하고 있는 공동즉 내부가 공동으로 되어 있는 금속 도체벽은마치 소리의 공명이 기체 진동의 공명기로

resonant

cavity

　

- 133 -

작용하는 것과 같이 초고주파의 전기 진동에의해서 고유의 주파수를 갖는 공진기로 작용하는것이다 이 공동은 주위가 도체벽으로 포위되어있으므로 방사 손실도 없고 Q도 높아마이크로파용의 공진기를 비롯하여 기타 널리이용되고 있다[출전 전기용어사전]

136 공진 주파수 전기 진동의 공명 회로나 전자기파의 공명기에서공명 현상이 일어나게 하는 외부 신호의주파수를 말한다[출전 표준국어대사전]

r e s o n a n c e

frequency

共振周

波數

137 공진 탐색

시험

공명 진동(共鳴振動) 현상이 있는지를 찾아내는시험을 말한다[출전 자체 제작]

　 共振探

索試驗

138 공진점 공진이 생기는 점 즉 공진 주파수를 관용적으로공진점이라고 한다[출전 전기용어사전]

r e s o n a n c e

point

共振点

139 공축 기관총 전차 주포의 측면에 주포와 동일한 축선상에설치되어 포탑 내부에서 포수에 의해 사격하는기관총[출전 국방과학기술용어사전]

coaxialmachi

negun

共軸機

關銃

140 공칭 일반적으로 부품이나 장치를 명시하거나인지하는 데 사용하는 호칭을 말한다[출전 자체 제작]

　 公稱

141 공칭 전압 주어진 전압이 변화하거나 허용 오차가 있는경우 대표적인 값을 나타내기 위한 호칭전압값을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

n o m i n a l

voltage

公稱電

壓

142 공칭 지름 관이나 관이음 등의 관지름을 나타낼 때 내경외경 나사 부분의 지름 등 여러 가지 치수 중하나를 취하여 대표 치수로 나타낸 지름을말하며 그 표시 방법은 관의 재료에 따라다르지만 일반적으로 내경을 사용하는 경우가많다[출전 환경공학용어사전]

　 公稱 內

徑

143 공칭 치수 어떤 재료의 실 치수를 부르기가 어려울 때편의상 알기 쉽도록 부르는 설계상의 치수[출전 광물자원용어사전]

nominalsize 公稱置

數

144 과망간산칼

륨

자주색의 기둥 모양 결정 열분해하거나 강염기성용액을 첨가하면 산소를 낸다 물에 잘 녹고산화력이 세므로 산화제ㆍ살균제ㆍ표백제ㆍ유기화합물의 합성ㆍ산화ㆍ환원ㆍ적정 시약 따위에쓰인다 화학식은 KMnO4[출전 표준국어대사전]

p o t a s s i um

permanganat

e

過--

145 관능검사 감각 기관에 의한 제품의 관능적 특성의 검사[출전 국가산업표준용어집]

sensory

analysis

官能檢

査

146 관성 항법

장치

미사일 또는 항공기의 유도에 사용되는 장치이것은 관성을 이용하여 비행체의 속도를정확하게 결정하여 이 속도에서 경로상의 비행거리를 산출 현재의 위치를 판단하여 고도자세 등을 결정하고 조정하는 장치로 전자방해를 받지 않음[출전 합동연합작전군사용어사전]

inertial

navigation

system[INS]

　

147 관용 나사 주로 배관용으로 규정된 삼각나사 테이퍼 나사와평행 나사가 있고 내밀성(耐密性)을 갖게 할

pipe thread 管用-

- 134 -

수 있다 피치를 작게 하고 나사산을 낮게 하고있다 나사의 호칭 치수는 관의 호칭 치수와일치시키고 있다[출전 도해 기계용어사전]

148 관통 축전기 섀시 또는 패널을 관통하는 동체에 대한절연으로 도체와 섀시(패널) 사이에 원하는정전 용량을 갖게 한 것 UHF 회로 등에서는바람직하지 않은 잡음이 관통부를 통해서출입하지 않도록 여기서 바이패스하는콘덴서로서 동작한다[출전 전자용어사전]

feed-throug

h capacitor

貫通-

149 광노화 자외선이나 외부 자극으로 노화를 촉진시키는현상[출전 자체 제작]

　 光老化

150 광대역 기술 개발에 따라 범위도 확대되는 상대적개념으로서 보통보다 아주 넓거나 빠른 대역주파수 이외에도 데이터 속도나 공간 개념 등을나타낼 때에도 사용된다 개념상협대역(narrowband)의 반대말인동종(homogeneous)이고 제한적 의미의광대역(wideband)보다는 다중복합적(heterogeneous)이고 개방된 의미의광대역(broadband)이 더 넓은 대역을 의미한다[출전 IT용어사전]

broadband 廣帶域

151 광도계 광원이 갖는 빛의 세기를 측정하는 기구광색(光色)이 같은 광원을 비교하는 동색(同色)측광에는 거리의 역제곱에 의한 방법이 있다이것을 측광기 머리 부분을 좌우로 움직여서같은 조도(照度)를 찾아내면 구하는 광도 I 는(rrs)2Is로서 구할 수 있다 또 같은 전구라도와트 수가 다르다든지 한쪽이 수은등일 때는광색이 다르므로 이색(異色) 측광의 하나인교조(交照) 광도계를 사용한다[출전 전자용어사전]

photometer 光度計

152 광발산각 광선이 갖는 확산각 적당히 정의된 빔 반지름을w 빔의 진행 방향을 z 라 하면 빔의 확산각은dwdz로 정의하면 편리하다[출전 자체 제작]

d ivergence

angle of

beams

光發散

角

153 광유 석유 정제 과정의 부산물이다 완하제(緩下劑)나연화제(軟化劑) 등 의약품으로 쓰인다[출전 다음백과사전]

mineral oil 鑛油

154 광점 텔레비전 레이더 등의 수신 화상을 브라운관면에 표시하는 경우 픽셀에 해당하는 주사선빔 최근에는 레이저 빔으로 인한 광의 점을가리킨다[출전 IT용어사전]

　 光點

155 광파 빛의 파동 전자기파 중에서 파장이 약1 나노미터(nm)에서 약 1mm 사이의 것을 특히빛이라고 부른다 빛에는 입자와 파동의 2 가지성질이 있으며 파동으로서의 특성을 강조했을 때광파라 한다 자외선부터 적외선까지의 각 파장영역을 포함하며 좁은 뜻으로는 가시 영역만을빛이라 하는 경우도 있다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Light wave 光波

156 광학 분할 광학 이성질체의 혼합물(라세미체)을 선광성물질(旋光性物質광학 활성체)로 분리시키는

o p t i c a l 光學分

- 135 -

방법을 가리킨다 이는 두 개의 광학 이성질체 중필요한 활성체만 골라내기 위한 것이다[출전 두산백과]

resolution 割

157 광학 시험

작업대

광학굴절률 초점거리 곡률반경 형상 파면수차광전달함수(Optical Transfer Function) 등의광학적인 시험을 위한 작업대를 말한다[출전 자체 제작]

Optical Test

Bench

光學試

驗作業

臺

158 광학 신관 목표물에서 복사되는 전자기파를 이용하는 신관로켓이나 포탄 따위에 쓴다[출전 자체 제작]

　 光學信

管

159 광학 인코더 회전각의 변위(變位) 또는 직선 변위를 부호판과광전 소자를 사용하여 측정하는 센서[출전 센서용어사전]

optical

encorder

光學-

160 광학 투영기 물체를 스크린 상에 확대middot투영하고 그 물체의형상이나 치수를 측정middot검사하는 광학 기기[출전 자체 제작]

O p t i c a l

p r o j e c t i o n

machine

光學投

影器

161 광학 평면 프리즘이나 렌즈 등 광학 부품의 평면도를검정하기 위한 유리제의 게이지이다 평면도를조사하려는 부품과 광학 정반을 놓고 어떤파동을 입사시켰을 때 일어나는 간섭 현상에의한 뉴턴의 원무늬를 이용하여 평면도를조사한다[출전 두산백과]

Optical flat 光學平

面

162 광학정렬 광학적인 데이터를 특정한 조건에 따라 일정한순서가 되도록 다시 배열하는 일[출전 자체 제작]

　 光學整

列

163 교류 커플링 교류 신호에 의해서만 에너지의 주고받음이가능한 복수 회로 또는 복수 장치 사이의 결합상태[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

AC coupling 交流結

合

164 교반 공기

압력

공급되는 공기의 열을 고루 잘 퍼지게 하는압력을 말한다[출전 자체 제작]

　 攪拌空

氣壓力

165 교정용

표준기

교정 시 표준으로 사용되는 기기 통신용으로는직류 및 교류의 전류 전압 및 전력 저항용량 임피던스 전파의 전계 강도 등에 대한표준을 제공한다[출전 IT용어사전]

calibrator 校正用

標準器

166 교차반응 어떤 항원에 의하여 만들어진 항체가 그 항원과성질이 비슷한 물질에 대하여 반응하는 일[출전 표준국어대사전]

c r o s s

reaction

交叉反

應

167 구급낭 야전에서 발생되는 전상자의 즉각적인 응급처치를 위하여 의료 기구 및 물자 등을 보관하는구급용 휴대낭 의무병 분대 단위 응급 처치요원에게 지급된다[출전 국방과학기술용어사전]

pouch kit 救急囊

168 구김 의류 제조자가 보통 사용할 수 있는 방법인 스팀프레싱 등으로 제거하기 힘든 직물의 단단한접힘[출전 국가산업표준용어집]

crease 　

169 구동 플랫폼 컴퓨터 시스템의 기반이 되는 하드웨어나소프트웨어[출전 자체 제작]

-- platform 驅動--

170 구동 회로 신호를 송출하는 회로 또는 기기 d r i v e r 驅動回

- 136 -

[출전 전자용어사전] circuit 路

171 구리 아말감 주로 치과용 충전재로 쓰이는 아말감으로은middot주석middot구리와 수은의 합금이다[출전 자체 제작]

c o p p e r

amalgam

　

172 구명 식량 전투 식량 특전 식량 구명 식량 등의 특수식량류로서 구명 식량은 KDS-8970-1002-1규격의 필요조건을 만족하여야 한다[출전 국방부 용례 전문가]

survival

food packet

　

173 구부러진 변 직물의 변부가 만곡되어 있는 결점으로서 텐터의클립이 직물을 잡아주지 못하고 빠졌을 때나타남[출전 직물결점 용어]

s c a l l o p e d

selvage

　

174 구역 ① 섹션 ② 부분 ③ 부문 ④ 구역 ⑤ 부서[출전 다음 영어사전]

section 區域

175 구잠함 잠수함을 탐지하고 공격할 능력을 갖춘 대잠함정[출전 네이버지식백과]

Killer Ship 驅潛艦

176 구조 호흡 호흡이 정지된 사람이나 호흡 곤란을 겪는사람에게 인위적으로 폐에 공기를 불어 넣어호흡을 할 수 있도록 하는 응급 처치를 말한다[출전 자체 제작]

r e s c u e

breathing

救助呼

吸

177 구형파 시간에 대해서 진폭 곡선을 그리면 그 모양이구형으로 되는 파를 이른다[출전 전기용어사전]

square wave 矩形波

178 군대 의식용

모자

군대 행사를 치르는 일정한 법식에 따라착용하는 모자 또는 정하여진 방식에 따라치르는 군대 행사에 사용하는 모자[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 軍隊儀

式用 帽

子

179 굵은 경사 정상의 경사보다 더 굵은 경사잘못된 경사가 삽입되었거나 선밀도의 장주기변동이 있는 경사에서 발생된다[출전 국가산업표준용어집]

thick end 　

180 궁형 활 모양으로 굽은 꼴[출전 자체 제작]

　 弓形

181 궁형 나사

게이지

궁형 나사 게이지는 보통 나사 플러그나 링게이지의 전 단면의 일부분만을 갖고 있는게이지이다 이러한 형의 게이지를 제작하는목적은 어떤 특정한 형태의 스냅 게이지와 지시게이지의 경우에서처럼 게이지를 여닫을 수있도록 하거나 또는 대포용의 초대형 지시게이지의 예와 같이 게이지를 손쉽고 가볍게취급할 수 있도록 하기 위함이다[출전 자체 제작]

　 　

182 권선저항 이상변압기에서는 권선의 저항을 생략하고변압기 내의 손실은 없다고 취급하나 실제의변압기에는 권선저항이 있기 때문에 동손이발생되고 따라서 전압 강하를 일으킨다[출전 광물자원용어사전]

wire wound

resistance

捲線抵

抗

183 권체 일반적으로 금속관의 뚜껑을 이중 권체법으로밀봉하는 조작과 공정을 말하거나 단지 금속관뚜껑의 밀봉 부분을 말한다 금속관의 밀봉은이중 권체기의 롤에 의해 뚜껑의 컬(curl)을몸체의 플랜지(flange)에 말려들게 하여 다시압착하는 조작으로 이루어진다 형성된 권체부는두께 13mm 전후 폭 30mm 전후의 치수로 그

seaming 捲締

- 137 -

내부는 뚜껑의 컬과 몸통의 플랜지가 복잡하게겹치고 다시 밀봉 화합물(sealing compound)의기재에 의해서 완전히 밀봉된다 권체의 여러가지 치수는 관재나 관형에 의해서 달라진다[출전 식품과학기술대사전]

184 권취 두루마리 예) 권취하다 돌돌 감다[출전 국가산업표준용어집]

winding 卷取

185 궤적 효과 항공기가 공중으로 날아가면서 남긴 자국이나자취를 나타내 주는 효과를 말한다[출전 자체 제작]

　 軌跡效

果

186 궤환 회로 발진기나 궤환 증폭기 중 출력의 일부를 입력측으로 되돌리기 위한 회로[출전 전자용어사전]

f e e d b a c k

circuit

饋還回

路

187 규토 석영을 주성분으로 하는 흙 유리나 도자기를만드는 재료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

　 硅土

188 균사체 곰팡이의 몸을 구성하는 균사 덩어리[출전 표준국어대사전]

mycelium 菌絲體

189 균종 곰팡이 종류의 세균이 침입하여 생기는 혹과비슷한 종기 흔히 돼지 말 소 양 따위의동물에 생긴다[출전 표준국어대사전]

mycetoma 菌種

190 그램 하중 그램 하중의 잘못된 표기 그램의 하중을 뜻함[출전 표준국어대사전]

gram 　

191 그랩 법 직물의 표준 상태와 습윤 상태에서 인장 강도 및신도를 측정하는 방법으로 탄성 직물지오텍스타일 부직포 코팅 직물 유리 섬유직물 및 탄소 섬유나 폴리올레핀 테이프사로만든 천에는 적용할 수 없다[출전 KS표준 KS k 0520]

　 g r a b

method

192 그레인 야드파운드법에 의한 무게의 단위 1그레인은 약00648그램에 해당한다 기호는 gr 그레인이라고읽는다[출전 표준국어대사전]

grain 　

193 그로밋 보호 고리 철판을 관통하는 배선 파이프 등의손상을 방지하기 위해 관통 구멍에 끼우는고무 제품의 보호 고리[출전 국방과학기술용어사전]

grommet 　

194 그리스 기계의 마찰 부분에 쓰는 매우 끈적끈적한윤활유[출전 표준국어대사전]

grease 　

195 그릿 오수와 폐수 처리 시설로 유입되는 오염된물속에 함유된 모래 자갈 씨앗 같은 고형 물질합류식 관ㅅ수로로 유입되는 경우 모래가 많이포함되어 있다[출전 자체 제작]

grit 　

196 그릿 (1) 연마재의 하나로 뾰족한 입자로 된연삭숫돌의 성분(2)암사(岩砂) 주철(鑄鐵) 주강(鑄鋼) 등을파쇄한 날카로운 모를 가진 입자로서 표면결함의 원인이 된다[출전 용례 전문가 자동차용어사전기계공학용어사전]

grit 　

197 극압 첨가제 윤활유에 유황(硫黄) 화합물 염소(鹽素) 화합물인(稱) 화합물 등을 첨가함으로써 베어링

　 極壓添

- 138 -

다이(dies)와 피가공재 맞물린 기어 등소손(燒損)을 방지할 수 있는데 이들 첨가제를극압 첨가제라고 한다[출전 기계공학용어사전]

加劑

198 극압성 극압성은 윤활유에 요구되는 특성 중 하나로윤활유가 압력에 저항하는 성질이다[출전 자동차용어사전 전문가]

resistance to

pressure

　

199 극저황 황이나 유황의 함유량이 극히 낮은 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 極低黃

200 극한치 눈금 함수의 극댓값과 극솟값을 통틀어 이르는극한치를 측정할 수 있도록 만들어진 눈금을말한다[출전 자체 제작]

　 極限値

--

201 글레어 실드 눈이 순응하고 있는 빛과 크게 다른 빛을 받으면몹시 불편함을 느끼며 물건을 선명하게 보지못하게 된다 이것이 눈부심이라는 현상이다 이눈부심을 막기 위해서 시야 안에 빛의 과대한대비가 없도록 또 시간적으로도 빛이 큰 변화를일으키지 않도록하는 장치를 말한다[출전 자체 제작]

Glareshield 　

202 글루타르

알데히드

탄소 원자 수 5개의 지방족 디알데히드OHC－(CH2)3CHO 아미노기와 반응하여다리결합하는 단백질의 화학수식제 생체조직의구조를 해석하기 위해 표본을 만들 경우에사용된다[출전 화학용어사전]

glutaraldehy

de

　

203 글리세린 유지(油脂)가 가수 분해를 할 때 지방산과 함께생성되는 액체 무색투명하고 단맛과 끈기가있다 의약품 폭약 화장품 따위의 원료나기계류의 윤활제로 쓴다 화학식은 C₃H８ O₃[출전 표준국어대사전]

glycerin 　

204 금구 쇠붙이로 만든 손잡이 문고리 돌쩌귀 곽쇠따위를 통틀어 이르는 말[출전 표준국어대사전]

　 金具

205 금긋기 바늘 판금 가공에서 판금 재료에 금을 그을 때사용하는 바늘로 철물에 선을 그어야 하기때문에 바늘 끝에 담금질을 하거나 초경합금을붙여 사용한다 사용 시 주의 사항은 같은치수의 금긋기 선은 전후좌우 구분 없이 한 번에그어야 하고 선을 쓸데없이 깊이 그어 혼동이일어나지 않도록 해야 하며 모든 선은 가늘고선명하게 한 번에 내리 그어야 한다 또한 공작물면과 바늘 각도는 60˚ 정도가 적당하고 바늘끝이 스케일에 닿지 않도록 해야 한다[출전 두산백과]

marking-off

pin

　

206 금속 라이너 기계가 마모되는 것을 막기 위하여 붙이는 판서로 마찰하는 부분에 삽입하는 끼움쇠 또는매개쇠[출전 표준국어대사전 기계공학용어사전]

metal liner 　

207 급속 연결구 공구 사용 없이 원터치로 장비와 호스를연결하고 분리할 수 있는 장치 [출전함정용어사전]

　 急速 連

結具

208 기계식소해 소해구와 기뢰와의 물리적인 접촉에 의하여기뢰 계류색을 절단시키거나 기뢰를 예인하여

Mechanical

Sweep

機械式

掃海

- 139 -

안전한 위치로 이동 또는 폭발시키는 기뢰 제거방법

[출전 국방과학기술용어사전]

209 기계적 비교

측정기

레버나 기어를 이용하여 미소한 변위(變位)를확대하여 눈금을 읽게 되어 있는 콤퍼레이터로서다이얼 게이지 등이 있다[출전 기계공학용어사전]

mechanical

comparator

機械的

比較測

定器

210 기능 점검 항공기 정비에서 장비의 구성품이 정상적으로작동하는지의 여부를 판단하기 위한 점검[출전 항공우주공학용어사전]

f un c t i o n a l

check

機能點

檢

211 기모 천의 털을 물결 모양 또는 구슬 모양 등으로가공하는 것[출전 국가산업표준용어집]

napping 　

212 기밀시험 용기나 함선 또는 건축물 따위의 밀폐도나 내압강도를 확인하고 조사하는 일[출전 표준국어대사전]

　 氣密試

驗

213 기준 신호

레벨

오디오 기기의 입력 레벨과 출력 레벨의 기준이되는 신호 레벨을 말한다 업무용 기기에는+4dBm(약 123 rms) 일반용 기기에는 -10dB(약 316m rms)가 많다 기준 신호 레벨은 다른기기끼리 접속하면 한쪽 기기는 흔들리는데다른 쪽 기기는 거의 흔들리지 않는 경우가생긴다 이런 경우에는 신호 레벨 컨버터 또는어테뉴에터(음향 감쇠기) 등을 사용하여 어느한쪽의 기준 신호 레벨을 맞출 필요가 있다[출전 파퓰러음악용어사전 amp클래식음악용어사전]

reference

signal level

　

214 기포제 건조식품에 있어서 기포제란 보통 열풍 건조등에 있어서 페이스트(paste)상 또는 진흙상의건조할 식품에 첨가하여 기질을 발포시키므로발포 면적을 확대하거나 투과공기를 지나가기쉽게 하여 건조 속도를 높이고 최종적으로다공질의 건조식품을 제조할 목적으로 첨가하는첨가물을 말한다 대표적인 예로는 거품건조법(foam-mat drying)에 있어서의 계면활성제 또는 천연 고분자의 점질물의 첨가이다마이크로파에 의한 발포 건조에서도 같은 목적을위해 기포제로 계면 활성제 단백질 등이사용되고 있다[출전 식품과학기술대사전]

foaming

agents

　

215 기하 보정 항공기나 인공위성 등 원격 탐사에 의해 취득된영상에서 발생하는 기하학적인 왜곡을 보정하는영상 처리 과정을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

g e om e t r i c

correction

幾何補

正

216 기하 왜곡 화상이 지니는 공간적 정보에 대한 계통적인변형을 가리킨다[출전 자체 제작]

g e om e t r i c

distortion

幾何歪

曲

217 깊이 보조

눈금자

부척이 붙어 있어 정밀하게 깊이를 측정할 수있는 계기로 버니어 캘리퍼스에 붙어 있는높이와 깊이를 측정할 수 있는 깊이바(depthbar)를 말한다[출전 자체 제작]

　 　

218 깔창 전투화 내부에 위생성 및 쿠션 보온 효과를고려하여 바닥에 까는 물건 앞쪽 두께

heelinsert 　

- 140 -

2mm~3mm 뒤쪽 4mm~5mm의 통깔창이다[출전 자체 제작] 용례참조]

219 끝말림 금속 재료를 전단 가공했을 때 공구의 칼날이닿지 않은 쪽에 발생하는 칼날 형상의 흠집을말한다 선단 가공한 제품에 도금을 할 때흠집이 있으면 도금 불량이 발생하기 쉽기때문에 미리 끝말림을 제거해야 한다[출전 도금기술 용어사전]

bur burr 　

220 끼인각 어떤 각이 두 변으로 이루어 졌을 때 두 변사이의 각이다 협각(夾角)이라고도 한다 즉 각A가 변 AB와 AC로 이루어지면 각A를 변 AB와 AC의 끼인각이라 한다삼각형 ABC에서 각 BAC는 2변 AB와AC의 끼인각이다[출전 두산백과]

i n c l u d e d

angle

--角

221 끼인각

사면도

양쪽에 끼여 있는 비스듬히 기운 면을 말한다[출전 자체 제작]

　 --斜面

度

222 나일론 폴리아마이드 계열의 합성 섬유 가볍고 부드럽고탄력성이 강하나 습기를 빨아들이는 힘이약하다 의류 어망 낙하산 밧줄 따위에 쓰이며상표명에서 나온 말이다[출전 자체 제작]

nylon 　

223 나일론 능직 나일론 섬유를 이용하여 날실과 씨실을 둘이나그 이상으로 건너뛰어 무늬가 비스듬한 방향으로도드라지게 짜는 방법을 이용한 직물 [출전국가산업표준용어집]

　 　

224 나토규격 제 2차 세계 대전 이후 소련의 팽창 정책에대항하여 만들어진 서유럽 지역의 집단 안전보장 기구가 제정한 규격 [출전 표준국어대사전]

　 NATO

規格

225 나트륨 원소기호 Na 원자번호 11 원자량 2299주기표의 1A족에 속하는 알칼리 금속 원소의일종 모든 동물에게 필요한 다량원소의 하나이며생체내에서는 주로 세포외전해질의 성분으로1가의 양이온(Na+)으로서 삼투 조절이나 세포내pH의 조절 등의 항상성 유지나 신경전달에 있어중요한 역할을 담당한다[출전 표준국어대사전]

　 　

226 나프타 석유의 성분 중 휘발유와 등유의 중간에 있는조제 석유 끓는점이 250보다 낮다 옛날에페르시아에서 발견된 휘발성의 액체 연소물을그리스어로 lsquo나프토rsquo라고 했던 것이 어원이되었다 이것을 분해하여 에틸렌 프로필렌 등석유 화학 제품의 원료를 만든다[출전 과학용어사전]

naphtha 　

227 나프텐산 석유 화학 공업에서 lsquo사이클로파라핀계탄화수소rsquo를 이르는 말naphthene나프텐 나프티인(X)[출전 표준국어대사전]

naphthenicac

id

　

228 낙중 무연성

시험

시험관 표면에 단단하여 부서지기 쉬운 비드를만들고 여기에 노치를 파고 반대쪽에서무거운 추를 떨어뜨려서 취성균열의 발생과전파하는 형상에 따라 강재의 취성 파괴에대한 특성을 조사하는 실험법이다 이 시험으로취성 파단이 생기는 한계의 온도를 구하며 이를NDT(Nil Ductility Transition)온도라고 한다

drop weight

nil ductility

test

落重無

延性試

驗

- 141 -

[출전 자체 제작]

229 낙중 시험 충격 시험법의 일종으로 레일 타이어 차축 관또는 주강품 등과 같은 기성품 위에 크고무거운 추를 떨어뜨려 그 충격에 잘 견디는가를검사하는 방법 제품의 결점 유무를 검출한다또 강 제품에 대해서는 무거운 추를떨어뜨리는 대신 3~5 중량의 해머로 그 표면을타격하여 검사하기도 한다 이것은 타격시험법이라고 한다[출전 금속용어사전]

f a l l i n g

w e i g h t

test drop

weight test

洛中試

驗

230 날개 ① 공중에 잘 뜨게 하기 위하여 비행기의 양쪽옆에 단 부분 ② 선풍기 따위와 같이 바람을일으키는 물건의 몸통에 달려 바람을 일으키도록만들어 놓은 부분[출전 표준국어대사전]

blade 　

231 낱 포장 물품 개개를 보호하기 위하여 적절한 재료 용기등을 물품에 부여하는 기술 또는 그 상태낱개 포장 단위 포장이라고도 함 상품으로서표시 등 정보 전달의 매체로 이용할 수도 있다

individual

packaging

　

232 내냉성 작물이 냉량한 기후에 견디는 성질로 내한성과는구분되어야 한다[출전 네이버지식백과]

c o l d

resistance

耐冷性

233 내부 변형률 외력에 의해 물체 내부에 생긴 내력의 발생에따라 물체에 생긴 변형량과 원래 길이에 대한비율을 변형률이라 하며 단위길이당의변형량으로 표시된다[출전 네이버지식백과]

　 內部變

形率

234 내산성 재료가 산에 용해나 부식되지 않는 특성을말한다[출전 화학용어사전]

acidresistana

ce

耐酸性

235 내수 골판지 장시간 물에 잠겼을 때 골판지의 강도가 심하게열화되지 않도록 가공한 골판지[출전 국가산업표준용어집]

water

resistant

corrugated

fuberboard

　

236 내한성 주로 고무와 플라스틱 등의 고분자 재료가저온에 노출되었을 때에 취화하여 물성이저하하는 것에 대한 저항성을 말한다 유리전이 온도가 내한성의 가늠이 된다 또 윤활제등이 저온에서도 유동성을 상실하지 않는 것도내한성이라 한다 기타 공업 분야에서 일반적으로재료가 저온에 노출되어도 물성이 저하하지않는 것을 내한성이 높다고 한다[출전 화학용어사전]

low-tempera

t u r e

resistance

耐寒性

237 내활 스키드라고도 함 ① 항공기가 충분한 경사각을사용하지 않고 선회하는 비행 기동 선회하는항공기에서 발생하는 원심력은 내부로 향하는양력에 의해서 상쇄되지 못하고 항공기는정확한 선회 비행 경로로부터 외부로 미끄러진다② 회전익 항공기용 착륙 장치의 일종 고정형철골 구조로서 구조가 간단하고 가벼우나 착륙시 충격 흡수 효과가 떨어진다[출전 국방과학기술용어사전]

skid 內滑

238 내후성

골판지

빛 물 열 등 자연 조건에 견디는 성질을 가진재료를 가지고 종이를 물결 모양으로 골이

　 耐朽性

-板紙

- 142 -

지도록 붙인 판지 물품의 포장에 쓴다 [출전표준국어대사전]

239 냉간 인발 금속재료를 그의 재결정 온도 이하의 온도에서소성변형시켜 가공하는 것을 냉간가공이라하는데 관 봉 선 등을 다이스를 통하여인발하여 소요의 형상의 단면으로 하는인발가공을 냉간가공으로 하는 것을 말한다[출전 금속용어사전]

c o l d

drawing

冷間引

拔

240 냉수 침지 텍스타일을 차가운 물속에 담가 천의 치수변화를 알아보는 방법[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 冷水 浸

漬

241 널링 주로 원통 형상의 공작물의 외면에 미끄럼을방지하기 위한 목적으로 만들어지는 깔쭉깔쭉한모양을 가리킨다공구나 기계류 등에서 손가락으로 잡는 부분이미끄러지지 않도록 가로 또는 경사지게 톱니모양을 붙이는 공작법이다[출전 자동차 용어사전]

knurling 　

242 네오프렌 클로로프렌의 중합체로 합성 고무의 하나천연고무보다 우수하며 석유계(石油系)의 기름에녹지 않는다 도료 접착제 외에 전선의 피복이나호스 패킹 고무벨트 따위에 쓰인다클로로프렌 고무의 상품명이다 [출전 자체제작]

neoprene 　

243 넥튜브 원통형의 기계부품 화장품 용기 등의 입구부분을 결합할 때 사용하는 관 또는 용기[출전 기계용어 재료분야 참조]

neck tube 　

244 노닐페놀 페놀에 탄소 수가 9개인 분자 사슬이 붙은화합물로 무색 또는 옅은 황색의 끈적끈적한액체이며 대부분 물과 기름을 섞어 오염물질을제거하는 데 도움을 주는 계면 활성제로이용되는 노닐페놀에톡시레이트의 원료로사용된다[출전 네이버지식백과]

nonyl phenol 　

245 노브 모양이 둥글며 손으로 잡고 돌려서 여닫는문손잡이[출전 표준국어대사전]

knob 　

246 노즈 용접부의 홈 가공 밑바닥 부분의 접합면을말한다[출전 자동차 용어사전]

nose 　

247 노치 재료에 국부적으로 U자나 형 등으로 만든요철부를 말한다[출전 도해 기계용어사전]

notch 　

248 노치 (1) 유량 측정에 사용되는 가림판의 일부를잘라낸 유수로 단면의 부분(2)재료에 국부적으로 만든 요철부 노치라고도한다(3)부재의 접합을 위해 잘라낸 부분(4)삼각 흔적 또는 작은 흠집을 말하며 결집이나결함이 있는 부분을 가리킨다[출전 도해 기계용어사전]

notch 　

249 노치 시험 노치를 만들어 외력을 가하면 노치 부분에응력이 집중되고 또 여기에 반복 응력이작용하여 피로한도가 저하되는 것을 측정하는시험이다

notch test --試驗

- 143 -

[출전 자체 제작]

250 노치 시험편 평활한 시편에 구멍 U자형 자형 등의단면형상으로 급변하는 부분을 낸 시험편이것에 외력을 가하면 노치 부분에 응력이집중하고 또 여기에 반복 응력이 작용하면피로한도가 저하한다[출전 금속용어사전]

n o t c h e d

specimen

--試驗

片

251 노치 인성 노치가 존재하는 상태에서 충격 하중에 대하여소성 변형 또는 에너지 흡수를 나타낼 수 있는성질[출전 비파괴 검사 용어사전]

n o t c h

toughness

--靭性

252 노킹 방지제 가솔린의 안티 노크성을 향상시키기위하여(옥탄가를 높이기 위하여) 가솔린에첨가하는 노크(knock) 방지제(劑)[출전 도해 기계용어사전]

antiknock

material

　

253 노타이형 넥타이를 매지 않고 입을 수 있도록 만들어진셔츠 [출전 자체 제작]

no tie 　

254 녹 아웃 핀 똑같은 것을 하형에 부착하여 에어나 스프링등에 의해 작용시켜 퉁겨내는 것[출전 산업안전대사전]

knock-ou t

pin

　

255 녹아웃 프레스기계에서 타발(打拔)ㆍ성형한 뒤 상형에부착한 가공물을 때어내기 위한 기구[출전 산업안전대사전]

knock-out 　

256 높이 보조

눈금자

부척이 붙어 있어 정밀하게 높이를 측정할 수있는 계기로 버니어 캘리퍼스에 붙어 있는높이와 깊이를 측정할 수 있는 깊이바(depthbar)를 말한다[출전 자체 제작]

　 　

257 늘어진 변 재단 대에 붙여졌을 때 변쪽으로 파형이나요철이 생기는 것으로 직물의 중앙 부위보다변이 더 길게 늘어진 결점[출전 섬유제품공정 실무 교재]

s l a c k

selvage

　

258 능직 사문직(斜文織)이라고도 한다 날실 또는 씨실이두 올이나 그 이상 건너뛰어서 교차되어비스듬한 방향으로 무늬가 나타나게 짜는 방법[출전 패션전문자료사전]

twill weave 綾織

259 니블 1바이트의 절반 즉 4비트를 하나의 단위로 한것 따라서 하나의 바이트는 상위 니블(상위4비트)과 하위 니블(하위 4비트)로 구분할 수있다[출전 세종과학기술전문용어집]

nibble 　

260 니켈-코발트

봉공 처리

봉공 처리의 한 종류로 염색한 것을 증기 또는순수 봉공 처리를 하면 염료가 우러나와 색깔이엷어지게 되는 경우가 있으나 니켈-코발트염의수용액을 사용하여 봉공 처리하면 이와 같은단점이 없으나 봉공 처리 속도도 빠르다처리액의 조정은 아세트산니켈 5~8gL아세트산코발트 1gL 붕산 8~814gL 이며 pH5~6 온도 70~100에서 15~20분간 처리한다황산니켈 질산니켈 아세트산납 등을 사용할수도 있다 처리액 제조에는 증류수가 사용된다[출전 도금산업포털 전문가]

-sealing 　

261 니트로셀룰

로오스

셀룰로오스의 하이드록시기를 질산에스터로변화시킨 화합물 셀룰로오스에 진한 황산과질산의 혼합액을 작용시켜 얻는다 질소 함유량에

n i t r o

cellulose

　

- 144 -

의해 나타내는 질화도(窒化度)의 차이에 따라성질이 다르다 질화도가 큰 것은 화약으로 쓰며작은 것은 필름이나 셀룰로드의 원료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

262 닙롤러 롤러와 롤러 사이의 선상(線上) 접촉면의압력으로 물체의 형태를 변형[출전 전문가]

nip roller 　

263 다공성 한쪽의 표면을 통과하여 다른 표면으로 나오는기체류 액체류 및 고체류의 통과를 허용하는매우 미세하고 연속적인 기공을 포함하는 재료의성질 [출전 국가산업표준용어집]

　 多孔性

264 다공성 유리 10~1000Å 정도의 관통 세공이 무수하게 있는유리 일정 조성 영역의 붕규소산 소다 유리를열처리하면 Na2O-B2O3 로 구성된 상과 SiO2 가풍부한 상으로 분상한다 이것을 산으로 처리하면전자가 용출하여 대부분 SiO2로 구성된 석영유리가 획득된다 이것을 다공성 유리라 한다구멍의 지름은 분상 조건에 따라 제어된다크로마토그래피 산소 고정용 촉매 등의운반체로 사용된다[출전 화학용어사전]

porous glass 多孔性

--

265 다리 솔기 다리 부분을 봉합한 심[출전 국가산업표준용어집]

　 　

266 다이 캐스팅 주조법의 하나 필요한 주조형상에 완전히일치하도록 정확하게 기계가공된 강제(鋼製)의금형에 용해금속을 주입하여 금형과 똑같은주물을 얻는 정밀주조법이다 그 제품을다이캐스트 주물이라고 한다 치수가 정확하므로다듬질할 필요가 거의 없는 장점 외에 기계적성질이 우수하며 대량생산이 가능하다는 특징이있다 적용되는 금속은아연ㆍ알루미늄ㆍ주석ㆍ구리ㆍ마그네슘 등의합금이며 다이캐스트 주조기를 사용하여공기압ㆍ수압ㆍ유압 등에 의해 주입하여 냉각응고시킨다[출전 금속용어사전]

die casting 　

267 다이내믹

로딩

실행중인 프로그램이 다른 프로그램 모듈이나루틴을 참조할 때 프로그램 모듈이나 루틴을주기억 장치에 적재하는 것[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

d y n a m i c

loading

　

268 다이스 다이스(dice)는 작은 주사위 모양 작은 것은14인치(6mm) 중간 크기는 12 인치(12mm)커다란 크기는 34인치(19mm)로 써는 것이표준이다[출전 두산백과]

dice 　

269 다이어그램

법

다이아그램 [diagram ダイヤグラム] 디자인과정에서 계획자의 생각과 아이디어를 정립하여이것을 요약함으로써 일목요연하게 표현하는기본적 기법[출전 네이버 지식백과]

d i a g r a m

method

　

270 다이에스터 다이에스터 또는 다이에스터 윤활유는 극도의내열 내한성이 요구되거나 이 밖에 과도한조건하에서도 사용할 수 있는 합성 윤활유이다이 외에도 폴리글리콜유실리콘유(폴리메틸실록산) 인산에스터 할로젠

diester 　

- 145 -

화합물 합성탄화수소유 등이 있다 이들은저온에서도 유상이며 점도∙온도 변화가 적다[출전 두산백과 전문가]

271 다이오드 전류를 한 방향으로만 흐르게 하고 그역방향으로 흐르지 못하게 하는 성질을 가진반도체 소자(semiconductor de ice)의 명칭2 극 진공관의 의미를 표시하는 경우도 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

diode 　

272 다이폴

안테나

실효 안테나 길이가 2분의 1 파장인 도선의중앙부에서 급전하여 안테나의 중앙을 기준으로상하 또는 좌우의 선상 전위 분포 및 극성이언제나 대칭이 되어 다이폴과 같이 작용하는안테나 안테나의 이득이나 지향성 안테나의지성향성을 규정하는 표준 안테나로 이용된다[출전 IT용어사전]

dipole

antenna

　

273 다중 시점 여러 사람의 시점(視點)이란 뜻이다[출전 자체 제작]

　 多重視

點

274 다중빔

오실로스코

프

복수의 전자 빔을 발생하는 음극선관을 사용하여복수의 전기 현상을 개개의 휘선으로 동시에표시할 수 있는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

multibeam

oscilloscope

　

275 다중화 장치 최선의 유효 이용을 꾀하기 위하여 각통신로(채널)의 필요 성분을 재배치하는장치이다 방식적으로는 주파수적으로다중화하여 회선을 분할 이용하는 것(주파수분할 다중방식)과 시간적으로 다중화하여회선을 분할 이용하는 것(시분할 다중방식)으로분류된다[출전 정보통신용어사전]

Multiplexer 多重化

裝置

276 다트 다트는 원래 「던지는 창 화살던지기」 등의뜻인데 복식 용어에서는 의복조형상 평면적인천을 입체적인 인체에 맞추기 위해 의복의일정한 부분을 걷어잡아 줄이는 것을 말한다부분에 따라 고지 다트 숄더 다트 암홀다트 사이드 다트 웨이스트 다트 등으로 부르며이러한 다트를 체형이나 양복 종류에 따라 두세가지를 겸용하는 경우가 많다 위치 분량 길이방향은 유행이나 디자인에 따라 달라진다[출전 패션전문자료사전]

dart 　

277 다현상

오실로스코

프

하나의 전자 빔을 전환하여 복수의 전기 현상을개개의 휘선으로 표시하여 동시에 측정 또는관측할 수 있는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

multitrace

oscilloscope

　

278 닥터

블레이드

스트릭

직물에서 직물 길이 방향으로 발생한 진한색이나 지나친 코팅 스트릭[출전 국가산업표준용어집]

doctor blade

streak

doctor

streak

　

279 단물 칼슘 이온이나 마그네슘 이온의 포함 정도가작은 물을 단물이라고 한다 수치적으로 보통물 100mℓ 속에 산화칼슘이 1mg 포함되어 있는것을 세기 1도로 정하고 마그네슘은 칼슘으로환산(산화마그네슘 14mg=산화칼슘 1mg)한값으로 계산한다 세기 10도 이하의 것을단물이라 한다

soft water 　

- 146 -

[출전 네이버지식백과]

280 단사 섬유를 모아서 짜거나 엮기에 적합한 굵기로 된실의 한 올을 단사라고 한다[출전 패션전문자료사전]

single yarn 單絲

281 단일 기판

컴퓨터

1매의 프린트 기판으로 구성되는 마이크로컴퓨터또는 미니컴퓨터를 말한다 원칩 중앙 처리장치(CPU)에 메모리를 부가한 것으로 이것에다시 콘솔 패널을 붙여 상자에 넣어 전원을부가한 것이 마이크로컴퓨터이다[출전 전자용어사전]

one board

computer

單-基

板-

282 단클론 항체 단일 항체 형성 세포가 생성하는 항체로 1차구조(아미노산 배열)가 균일한 것 모노클로널항체라고도 한다 오직 1개의 항원 결정기만을인식한다 보통 단일 항원으로 면역되어도얻어지는 항체는 불균일한 분자의 집단인 다클론항체이지만 최근에 단클론 항체를 쉽게 얻는방법이 개발되어 많은 생물학적 연구에 이용되고있다[출전 네이버지식사전]

monoclonal

antibody

單--抗

體

283 단판지 단판 무늬를 찍은 종이[출전 표준국어대사전]

　 單板紙

284 담금질 합금의 열처리에서 고온으로 가열한 후 물 혹은기름 속에 넣거나 냉각한 공기로 급속하게냉각시킴으로써 경화시키는 과정[출전 화학용어사전]

quenching 　

285 대권 지구를 구라고 할 때 지구 중심을 지나는 평면과구면의 교선이 되는 원[출전 해양과학용어사전]

great circle 大圈

286 대권 항법 항공기나 함정이 지구 위의 대권을 항로로 하는항법 지구의 중심과 어떤 두 지점을 포함하는평면이 서로 만나는 지구 위의 열호(劣弧)를 항로로 한다[출전 국방과학기술용어사전]

great circle

navigation

大圈航

法

287 대다리 구두창에 갑피를 대고 맞꿰매는 가죽 테 [출전표준국어대사전gt]

welt 　

288 대리인 고객 대리인은 최고경영자에 의해서 지정 된자로서 특별 특성의 선정 품질 목표 및 관련교육 훈련의 설정 시정 및 예방 조치 제품설계 및 개발 등의 책임과 권한을 위임받은자이다[출전 국가산업표준용어집]

　 顧客 代

理人

289 대역 전파 전파(電波傳播)의 특성상 주파수의 물리적성질과 용도가 동일한 어떤 범위의 주파수간격 파장에 따라 장파 대역 단파 대역초단파 대역 등으로 용도에 따라 표준 방송대역 음성 주파수 대역 등으로 나뉜다[출전 IT용어사전 ]

band 帶域

290 댐핑 진동을 줄이는 전기 기계적 장치[출전 매스컴대사전]

damping 　

291 더미 커넥터 조건을 만족하는 전기 기구와 코드 또는 코드와코드를 연결하여 전기 회로를 구성하기 위한접속 기구[출전 자체 제작]

d u m m y

connecter

　

292 더브테일 전기자 철판 계자극 철판 등이 비둘기 꼬리와같은 돌기와 그에 대한 홈으로 상대방에 붙일

dovetail 　

- 147 -

수 있게 되어 있는 것이 많다 이 돌기 부분을더브테일이라고 한다[출전 전기용어사전]

293 더블릿

안테나

길이가 같은 도선 두 줄을 일직선으로 배열하고그 중앙부에 궤전선(급전선)을 접속하는 직선형안테나로 다이폴 안테나라고도 하며 가장기본적인 안테나이다 전장을 2 분의 1 파장으로한 반파 더블릿 안테나에 고주파 전류를 흘리면거의 정현파 모양의 정재파를 발생하고 최대전류 I가 고르게 분포하고 있는 것으로간주했을 때 실효 길이는 다음 식으로나타내어진다[출전 전자용어사전]

doublet

antenna

　

294 덧신 적당한 재료나 혼합재료로 만들어진 것으로 한치수로 공급되며 핵이나 화생방에 의해 오염된지역에서 개개인이 장화 위에 신을 수 있도록특별히 설계된다[출전 군수품 품명 분류집]

overshoes 　

295 데니어 생사(生絲) 인조 견사 나일론사 따위의 연속섬유 혹은 단섬유의 굵기를 나타내는 단위1데니어는 길이 450미터인 실의 무게가005 그램일 때의 굵기로 무게가 두 배이면2데니어 열 배이면 10데니어이다 기호는 D[출전 자체 제작]

denier 　

296 데드 밴드 프로세스나 계측 제어 시스템 또는 장치 등은어떤 크기의 입력 변화를 주면 그에 따라서출력의 변화를 볼 수 있다 그러나 입력의변화량을 점차 작게 해 가면 어느 변화량이하에서는 결국 출력 측에 아무 변화도나타나지 않는 대역에 이른다 이와 같이 출력측의 변화량이 전혀 감지할 수 없게 되는 입력변화량의 유한 범위를 불감대라고 한다 이특성을 의도적으로 이용하는 경우는중립대(neutral zone)라고 하는 경우가 있다[출전 전자용어사전]

dead band 不感帶

297 데시컨트 건조제 혹은 건조제에 의하여 공기를 감습하고현열교환기로 냉각한 뒤 가습하여 저온공기를얻는 방법[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

desiccant 　

298 데시케이터 물질의 건조나 흡습성(吸濕性) 시료의 보존에쓰이는 유리로 된 건조기 밑에다 진한 염화칼슘따위의 건조제를 넣고 구멍이 뚫린 판 위에건조할 물건을 둔다[출전 표준국어대사전]

desiccator 　

299 데시케이터 제습기라고 하며 갈아 맞춘 뚜껑이 붙은 환형의두꺼운 유리제의 용기 내에 건조제를 넣어 그위 중간에 도기제의 둥근 구멍이 뚫린 중판을놓고 물체를 넣어 제습하거나 흡습을 막기 위한기구이지만 현재는 플라스틱제로 각종 모양의보존 용기가 있고 이들도 보통 데시케이터라고한다 회분이나 수분 함량을 측정할 때 용기를냉각할 때까지 대기의 습기를 차단하여 방치할때 필수적인 기구이[다][출전 식품과학기술대사전]

desiccator 　

300 데이터 링크 데이터를 송수신하는 시스템 간을 연결하여 접속매체로 하는 통신로를 말한다 링크에 의하여

data link 　

- 148 -

접속되는 시스템을 일반적으로 노드(node)라고한다[출전 정보통신용어사전]

301 데이터 버스 시피유(CPU)와 메모리 사이나 CPU와 입출력포트 사이에 상호 데이터를 전송할 수 있는버스로 규격화된 통로 어느 쪽으로라도 데이터를보낼 수 있으므로 쌍방향 버스(two-waybus)라고 일컫는다 CPU 내부에서 레지스터와ALU 데이터 버스 버퍼 사이를 연결하고 있는것이 내부 데이터 버스 데이터 버스 버퍼에서CPU 밖으로 나와 기억 장치나 입출력 장치와연결된 것이 외부 데이터 버스이다 개인용컴퓨터에는 데이터 베이스 외에 번지 버스 제어버스 등이 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

data bus 　

302 데이터 블록 데이터 전송에서는 몇 가지 문자를 한 덩어리로보내는 일이 행해지고 있다 이 한 덩어리의데이터를 데이터 블록 이라 하고 에러 제어의1단위로 되어 있다 블록 길이는 고정인 것과가변인 것이 있으며 각각 ETB ETX나 STXEOB의 제어어(制御語)를 부가해서 보낸다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

data block 　

303 데이터 워드 컴퓨터의 회로에 의해 정보의 기본 단위로저장되고 전송되는 이미 조절된 순서로 배열된문자의 집합[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

data word 　

304 도금 물건의 표면 상태를 개선할 목적으로 다른물질의 얇은 층으로 피복하는 일 보통은 금속표면에 다른 금속 또는 합금의 얇은 층을 입히는조작을 말한다[출전 네이버백과사전]

　 鍍金

305 도련 두루마기middot저고리의 자락의 끝 둘레[출전 패션전문자료사전]

b o t t o n

hem

　

306 도색 물체에 색을 칠하는 행위를 말한다 혹은 그러한행위로 칠해진 도장 자체를 뜻하기도 한다[출전 위키백과]

painting 塗色

307 도장 물체의 표면에 도장 재료를 칠하여 피막을형성시키는 것을 말한다 도장은 물체의 충해부식 마멸을 방지하고 내구성을 높이며 색채나광택 효과에 의해 물체의 표면을 아름답게 하는데 목적이 있다 전기의 절연과 방열 살균 방음빛의 반사 방화(防火) 등의 목적도 있다[출전 인테리어용어사전]

coating 塗裝

308 도정 수율 투입된 벼의 무게에 대한 도정된 백미의 백분률도정 수율() = (도정된 백미의 무게투입된벼의 무게)times100[출전 농촌진흥청]

　 搗精收

率

309 도파관 마이크로파 이상의 높은 주파수를 지닌 전기신호나 전기 에너지를 전하는 데 쓰는 가운데가빈 금속관 그 단면과 같은 정도의 파장을 가진것만 통과하며 단면은 보통 직사각형 또는원형이다[출전 자체 제작]

　 導波管

310 도플러

데이터

지상에서 발사한 전파가 위성의 중계기를 통해서다시 지상으로 되돌아올 때까지의 시간과

Dopplerdata 　

- 149 -

비행하는 위성에서 발사되는 전파의도플러(Doppler) 효과를 측정하여 보내는데이터를 말한다[출전 다음백과사전]

311 도플러

레이더

목표를 향해 송신하는 레이더 전파의 주파수와반사하는 주파수의 차이로 이동하는 목표를검출한다 기상 레이더나 항공기의 자립 항법장치 군사용 레이더에 쓰인다 기상용에서는구름의 내부에서 일어나고 있는 바람의 속도변화를 측정한다 자립 항법 장치에서는 지면에도달하는 전파의 속도를 측정하여 현 위치를산출한다 군사용 레이더에서는 통상적으로단일 펄스 신호를 사용하여 지표 및 해수면 상의반사파 속에서 이동하는 목표만을 포착추적하는 펄스 도플러 레이더가 주류를 이루고있다[출전 다음백과사전]

Dopplerradar 　

312 도플러 영상 도플러 레이더가 추적한 자료를 영상화한 것을말한다[출전 다음백과사전]

Doppler -- --影像

313 동기 복조 반송파 성분에 같은 주파수와 위상을 가지는사인 진동으로 변조된 신호의 결합에 의해수행되는 진폭 복조[출전 국가산업표준용어집]

coherent

demodulatio

n

synchronous

demodulatio

n

同期復

調

314 동심도 기준 축심(軸心)과 동일한 직선 위에 축심을가져야 할 원통 부분에 있어서 그 원통 부분의축심과 기준 축심의 오차의 크기를 말한다기계나 장치에 사용되는 회전축의 축심이 기준축심으로부터 벗어나면 축이 편심(偏心) 운동을하므로 높은 회전 정밀도나 고속 회전이 요구될때에 지장을 초래한다[출전 자동차 용어사전]

concentricity 同心度

315 동압 압력 p 유속 로 유동하는 유체가 막혀진때에 증가하는 압력 (rarr정압 피토관)[출전 도해 기계용어사전]

dynamic

pressure

動壓

316 동조 모의 기계적 진동체나 전기적 진동 회로가 밖에서오는 진동에 공명(共鳴)하도록 고유 진동수나주파수를 조절하는 동조를 모의하는 것이다[출전 자체 제작]

　 同調模

擬

317 돼지 도체 군 급식용 돼지 도체의 중량 기준은 박피 도체는60～89 탕박 도체는 68～99이어야 하며중량 기준에 plusmn5 이내인 것 10 및 비거세돈5를 허용한다 다만 종모돈 및 돼지 도체의최종 등급 판정 결과 등외 판정 도체는 제외한다가공 조건 정형 기준 식육의 부위별∙등급별및 종류별 구분 방법에 따른다[출전 용례 전문가]

　 -屠體

318 뒷자락 (윗옷의) 뒷자락 [출전 표준국어대사전] 后襟 　

319 뒷전 플랩 날개 뒷전부에 장착한 플랩 trailling

edge-flap

　

320 듀로미터 고무 재료 합성 수지(合成水脂) 등에 사용하는 durometer 　

- 150 -

스프링식 경도 시험기의 일종 궤조경도계(軌條硬度計)[출전 기계공학용어사전]

321 드라이클리

닝

물 대신 유기 용제(有機溶劑)로 때를 빼는 세탁방법 물세탁을 할 수 없는 모직물 실크 따위의세탁에 쓴다[출전 자체 제작]

dry cleaning 　

322 드럼 원기둥 모양의 큰 통 두꺼운 철판으로 만든것으로 주로 기름 따위를 담는다[출전 자체 제작]

drum 　

323 드로퍼 용액의 검사를 위해 [용액을] 방울방울떨어뜨리는 기구를 말한다[출전 자체 제작]

droper 　

324 드리프트 규정된 시간 중의 기기의 지시치 표시치 또는공급치의 일반적으로 완만하고 계속적이며바람직하지 못한 변화 다만 모든 상태를일정하게 유지한다

drift 　

325 드웰 (1) 전기 부품이 에너지를 받고 있는 시간의양을 측정한 측정값을 이른다높은 드웰은 부품이 더욱 오랜 시간 동안에너지를 받고 있음을 나타내고 낮은 드웰은부품이 더욱 짧은 기간 동안 에너지를 받고있음을 나타낸다드웰은 1차 점화 회로와 혼합 조정기솔레노이드에서 측정된다[출전 자동차용어사전]

dwell 　

326 등바대 홑옷의 깃고대 안쪽으로 길고 넓게 덧붙여서등까지 대는 헝겊[출전 표준국어대사전]

　 　

327 디바이스

마우스

어떤 특정한 목적을 위하여 구성한기계적ㆍ전기적ㆍ전자적인 장치[출전 자체 제작]

d e v i c e

mouse

　

328 디바이스

세트

어떤 특정한 목적을 위하여 구성한기계적ㆍ전기적ㆍ전자적인 장치의 집합체를말한다[출전 자체 제작]

device set 　

329 디버깅 소프트웨어에서 확인된 오류를 수정하거나확인되지 않은 오류를 탐지하여 수정하는 업무[출전 국방과학기술용어사전]

debugging 　

330 디스크리트 IC 와 같은 통합형 회로 부를 사용하지 않고 회로부 전체를 모두 개별 부품으로 설계하여 조립한회로인 디스크리트 회로에 사용되는 고유의형태를 가지며 단독 또는 복수의 소자를 말한다

[출전 오디오 용어사전]

discreet 　

331 디스크리트

신호

진폭 관계와 위상 관계를 조합한 것으로 바꾼신호를 말한다[출전 자체 제작]

discreet -- --信號

332 디에틸

프탈레이트

에틸알코올과 프탈릭애씨드의 화합물인 방향족디에스터이다[출전 자체 제작]

d i e t h y l

phthalate

　

333 디옵터 렌즈의 굴절력을 나타내는 말로서 초점거리(미터 단위)의 역수 볼록 렌즈에서는 +오목 렌즈에서는 -를 붙여 D라는 약호로표시한다

diopter 　

- 151 -

[출전 광용어사전]

334 디지털 신호 전기적인 2가지 상태로만 표현되는 신호 2 가지상태는 컴퓨터가 인식하는 0 또는 1의 2 진수에대응된다 데이터 전송에서는 디지털 신호를그냥 보낼 수도 있으나 대개는 변복조 장치를통하여 아날로그 신호로 변조하여 보내고 수신측에서는 그것을 다시 디지털 신호로 복조하여받는다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

digitalsignal --信號

335 디지털 신호 전기적인 2가지 상태로만 표현되는 신호 2 가지상태는 컴퓨터가 인식하는 0 또는 1의 2 진수에대응된다 데이터 전송에서는 디지털 신호를그냥 보낼 수도 있으나 대개는 변복조 장치를통하여 아날로그 신호로 변조하여 보내고 수신측에서는 그것을 다시 디지털 신호로 복조하여받는다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

　 --信號

336 디코딩 아날로그 신호의 표본치는 부호기에서 양자화부호화되어 디지털 부호로 변환된다 복호화란디지털 부호를 양자화된 표본치와 같은 진폭의펄스로 변환하는 조작이다 복호화에 의해얻어지는 펄스열(pulse 列)이 PAM(PulseAmplitude Modulation)으로 되어 있으므로여파기로 보간(補間)하여 연속적인 아날로그신호로 변환된다[출전 정보통신용어사전]

decoding 　

337 디티존 용액 분석 시약의 하나로 정식 명칭은다이페닐싸이오카바존(diphenylthiocarbazone)이다[출전 자체 제작]

d i t h i z o n e

solution

　

338 디폴트 응용 프로그램에서 사용자가 별도의 명령을내리지 않았을 때 시스템이 미리 정해진값이나 조건을 자동으로 적용시키는 것[출전 행정용어집]

default 　

339 디폴트 경로 응용 프로그램에서 사용자가 별도의 명령을내리지 않았을 때 시스템이 미리 정해진값이나 조건을 자동으로 적용시키는 경로[출전 자체 제작]

default route --徑路

340 디폴트 임무 응용 프로그램에서 사용자가 별도의 명령을내리지 않았을 때 시스템이 미리 정해진 값이나조건을 자동으로 적용시키도록 임무를 부여하는것

[출전 자체 제작]

d e f a u l t

option

--任務

341 땀받이 방탄헬멧 등에서 땀을 받아 내기 위해 모자 속에받친 헝겊 흡한속건 원단으로 폭 50mm이며통기성 망사를 덧대서 4줄로 봉탈되지 않도록박음질된 것을 의미[출전 자체 제작]] 용례참조]

undershirt 　

342 땅콩 분태 땅콩 분태는 국군의 식량 특수 작전 식량에쓰이며 고유의 향택을 유지하며 층해가 없는땅콩을 통상 가공법으로 볶은 후 18태 정도로분쇄한 것을 말한다[출전 용례 전문가]

peanut- -粉太

343 라놀린 양털에 붙어 있는 지방질의 분비물을 비누나용제로 분리하고 정제한 기름 화학적으로는

lanolin 　

- 152 -

왁스에 속하며 자극이 없고 피부에 흡수되는성질이 있다 연고 화장품 따위를 만드는 데쓴다[출전 표준국어대사전]

344 라데온 좌표 변화 기능과 광원 처리 기능을 하드웨어로처리하는 형식[출전 다음백과사전]

radeon 　

345 라디에이터 주위에 얇은 금속판으로 된 핀(fin)을 많이 붙인도관(導管) 속에 온수를 통하게 하여 대기속으로 열을 방출시키는 장치방열기(放熱器)라고도 한다 가는 관 속으로높은 온도의 물을 흘려 보내고 냉각팬에 의해공기를 관 사이로 통과시켜서 냉각한다 증기난방등에 사용된다[출전 두산백과]

radiator 　

346 라미네이션 강재의 재료 하자(瑕疵) 즉 강재의 제조 중에원료의 조합 가스빼기 슬러그 제거 등의 불량에의해 잉곳 내부에 동공(洞空 blow hole)이생겼거나 슬러그가 혼입하는 것이다 이와 같이강재의 압연 제조 과정에서 동공 또는 슬러그가존재하는 부분이 그림과 같이 층을 형성하여 그부분이 2매의 판처럼 갈라지는 현상을 말한다[출전 보일러용어사전]

lamination 　

347 라이너 서로 맞붙이거나 맞뜬(抄合) 판지(板紙) 그러나좁은 의미로는 골판지의 한쪽 면이나 또는양면에 붙이는 판지를 말하기도 한다[출전 네이버 지식백과]

liner 　

348 라펠 재킷이나 코트 따위에서의 접은 옷깃 [출전표준국어대사전]

lapel 　

349 람베르트 휘도(輝度) 단위로 완전 확산면에서 1cm당1루멘(1m)의 광속 발산도를 지닐 때의 휘도를1람베르트라 한다 기호는 L이다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

lambert 　

350 래글런 어깨를 따로 달지 않고 깃에서 바로 소매로이어지게 만든 푹신한 외투 또는 그런 재단법19 세기 영국의 장군 래글런 백작이 고안한것으로 레인코트나 슈트(suit) 따위에 이용한다[출전 자체 제작]

raglan 　

351 래블스트립

법

KS K 0522 직물의 인장강도 및 신도 시험방법 래블스트립법은 폐지되었음[출전 국가산업표준용어집]

R a v e l l e d

s t r i p

method

　

352 래스터 영상 입력이 가해지지 않고 있을 때 텔레비전의수신 화면에서 볼 수 있는 주사광선의 궤적도수평 편향 및 수직 편향 때문에 만들어지고 동일광도의 주사선이 전 화면에 똑같이 그려진다[출전 전기용어사전]

raster 　

353 래커 질산 셀룰로오스를 주성분으로 하는 도료로서건조가 빠르고 내후성 내수성 내약품성내마모성이 좋으며 금속용 래커는 공업 부품의도장에 많이 쓰인다 투명한 것을 클리어래커라 하고 안료(착색체)를 넣은 것을 래커에나멜이라 한다[출전 환경공학용어사전]

lacquer 　

354 래커 피니시 래커 피니시 마무리 가공법의 일종으로 직물의 l a c q u e r 　

- 153 -

표면에 얇고 매끄러운 피막을 만드는 것을말한다 화학적인 처리법으로 피막 소재로 주로사용되는 것은 셀룰로오스 나이트레이트셀룰로오스 아세테이트 합성 수지 등이다 인조피혁 등의 도장에 응용된다[출전 패션전문자료사전]

finish

355 래핑 랩이라는 공구와 랩제를 사용하여 마모와 연삭작용에 의해 공작물을 다듬질하는 정밀가공법이다 랩을 공작물에 대고 랩제를 가해적당한 압력으로 상대 운동을 시키면 그움직임에 의해 공작물 표면의 돌기 부분이제거된다 랩은 보통 주철제(鑄鐵製)이지만 구리납 또는 나무로 만드는 경우도 있다 랩제로는거친 다듬질 때는 탄화규소계의 것을 사용하는데보통은 산화물계의 것을 사용한다[출전 자동차 용어사전]

lapping 　

356 랩 1 몸에 감듯이 입는 넉넉한 옷을 통틀어이르는 말 보통 의복 위에 착용하는데 숄이나야회용 이브닝드레스 따위가 있다 2 식품포장에 쓰는 폴리에틸렌제의 얇은 막 3 가지의표면 곡률 디옵터를 갖은 기구로 렌즈의 공백을갖지 않는 곡률반경을 갖는 규정된 표면으로연마하거나 광택내는 데 쓰인다[출전 국가산업표준용어집]

wrap 　

357 랩 프릴 1 주름이 잡힌 폴리에틸렌제의 얇은 막 2주름이 잡혀 있고 몸에 감듯이 입는 넉넉한 옷을통틀어 이르는 말[출전 국가산업표준용어집]

wrap frill 　

358 러그 극판의 상부에 있는 돌출부로 이것으로 극판을전조(電槽)에 매어 단다[출전 전기용어사전]

lug 　

359 레버 당기거나 밀거나 하여 기계를 조작하는 작은막대기 모양의 장치[출전 표준국어대사전]

lever 　

360 레이들 분석 용강을 주탕하기 직전에 하는 화학 분석을말하는 것으로 보통 레이들에서 스푼으로 테스트잉곳을 만들어서 시료 채취를 한다 KS 나시방서에 표시되는 화학 성분치는 모두 이레이들(ladle) 분석치이다[출전 금속용어사전]

l a d l e

analysis

--分析

361 레이온 1 인조 견사나 인조견을 통틀어 이르는 말 2(미국 제외) 살균 소독이 되도록 표백시켜재생산된 셀룰로즈 섬유들로 이루어진 부피가 큰흡수성 품목이다[출전 국가산업표준용어집]

rayon 　

362 레이저

자이로

회전 속도를 측정하는 레이저 장치로 항공기의관성 유도에 실용화되고 있다[출전 첨단산업기술사전]

laser

gyroscope

　

363 레인지

게이트

레이더에서 좁은 거리 범위 내의 에코를선택하기 위해 사용되는 게이트 회로[출전 네이버백과사전]

range gate 　

364 레토르트 저장을 목적으로 한 가공식품이다 조리 가공한여러 가지 식품을 일종의 주머니에 넣어밀봉한 후 고압 가열 살균 솥(retort)에 넣어고온에서 가열 살균하여 공기와 광선을 차단한

retort 　

- 154 -

상태에서 장기간 식품을 보존할 수 있도록만든다[출전 두산백과]

365 레토르트

파우치형

고온 고압에 견디는 수지 원료로 제작된 장기간식품을 보관할 수 있는 포장지[출전 용례 전문가]

- 　

366 레플리카 물체의 표면에 플라스틱과 같은 피막을 만들어서표면 상태를 그대로 복제한 것을 말한다 투과형전자 현미경으로 시료를 직접 관찰할 수 없을 때시료의 레플리카를 떠서 그것을 관찰하는 방법이많이 쓰인다[출전 두산백과]

replica 　

367 로진 플럭스 송진에서 텔레빈유를 증류한 후 잔류물인로진만을 적당한 용제에 용해한 플럭스를 말한다로진의 주성분은 어비에틴산디키스트로피말산이다 로진은 상온에서의반응성이 없고 비부식성이며 납땜 온도에서는안정한 저점도의 액체가 되어 납땜 부분을에워싼다 금속 표면의 산화물이나 수산화물 등의반응 생성물을 잘 용해 제거하고 땜납의젖음성을 좋게 한다[출전 도금기술 용어사전]

rosin inert

flux

　

368 로컬 버스 중앙 처리 장치(CPU)에 직접 연결된 확장 기판전용 버스 DOS 호환의 L 버스 PC-9800시리즈의 NESA 버스 등 주로 그래픽 용도로사용되었다 현재는 장착이 쉬운 PCI 버스가주를 이룬다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

local bus 　

369 로크웰 경도 다이아몬드 원추 압자 또는 강철구middot초경 합금구압자를 사용하여 시료 표면에 우선 기준하중(10kgf)을 가하고 다음에 시험 하중(150100 60kgf)을 가하였을 때의 압자의 침입 깊이증가를 2μm 단위로 하여 나타낸 재료의 경도표시법의 하나이다[출전 화학용어사전]

R o c k w e l l

hardness

--硬度

370 로크웰 경도

범위

압자를 일정 하중으로 시료면에 압입을 가해압자의 선단이 들어간 깊이로 재료의 경도를아는 시험인 로크웰 경도시험에서 다이얼게이지의 범위는 HRC=100-500h 이다[출전 자체 제작]

　 --硬度

範圍

371 로크웰

표면경도

로크웰 경도와 같은 뜻이다[출전 자체 제작]

　 --表面

硬度

372 로트 샘플링 목적에 관하여 모집단과 본질적으로동일한 조건하에서 구성된 모집단(121)의 한정된부분 [출전 국가산업표준용어집]

lot 　

373 로트 넘버 단일 생산자가 동일한 조건에서 제조나 조립하여동일한 특성을 갖는 것으로 판단되는 제품군에대하여 이를 식별하고 추적성을 부여하기위하여 붙이는 고유 기호 일반적으로 제조사의식별 부호와 시기 등 생산 특성을 추적하고식별하기 위한 부호의 조합으로 구성된다[출전 자체 제작]

lot number 　

374 로피 한 올의 위사가 들어갈 위치에 여러 가닥[의]위사가 들어가 나타나는 현상[출전 국가산업표준용어집]

sloughed-off

weft

　

- 155 -

375 론더오미터

법

KS K ISO 105C-06 염색물(면 마직물)의세탁견로도 시험 방법[출전 국가산업표준용어집]

Launder-o-

m e t e r

methods

　

376 론처 로켓 미사일 운반 로켓 항공기 등의 발사를지원하기 위해서 사용되는 여러 장치들[출전 네이버백과사전]

launcher 　

377 롤 축 앞면 뒷면으로 회전하는 축 평면상의 직교좌표에 있어서의 x축[출전 항공우주공학용어사전]

roll axis 　

378 롤러 무거운 물건을 옮길 때 그 밑에 깔아서 굴리는둥근 나무나 철로 된 원통체[출전 표준국어대사전]

roller 　

379 루미플라빈

형광법

식품의 비타민 B2 정량법 비타민 B2 는ribofla in이라고 부르고 그 자체도 황색의형광을 갖고 있지만 이것은 빛으로 분해되면lumifla in으로 변화하여 강한 형광을 발한다일반적으로 식품 중의 B2 함유량은 적기 때문에ribofla in 형광법보다도 이 방법이 많이쓰인다 공존하는 다른 형광 물질의 제거에도효과적인 장점이 있고 비교적 정확하다[출전 식품과학대사전]

lumiflavin

fluorescence

method

　

380 루이사이트 독가스의 일종으로미란성(糜爛性)middot폐상해성(肺傷害性) 독가스화학식[은 ]C₂H₂AsCl₃[이다]디클로로-2-클로로비닐아르신이라고도 한다2 종의 이성질체가 있는데 끓는점은 트란스형1966 시스형 1698이다 염화알루미늄을촉매로 삼염화비소와 아세틸렌을 축합시키면생긴다[출전 두산백과]

lewisite 　

381 리그로인 끓는점 범위가 80~130인 석유 페인트나바니시의 용매로 쓰인다 석유 에테르나 벤진과같은 뜻으로도 쓴다[출전 자체 제작]

ligroin 　

382 리놀륨 아마인유(亞麻仁油)의 산화물인 리녹신에 나뭇진고무질 물질 코르크 가루 따위를 섞어 삼베 같은데에 발라서 두꺼운 종이 모양으로 눌러 편물건 서양식 건물의 바닥이나 벽에 붙이는데내구성 내열성 탄력성 따위가 뛰어나다[출전 표준국어대사전]

linoleum 　

383 리드 마크 경사 뱡향의 균열 또는 위사가 지배적인직물에서 잘못 위입된 실에 의한 장애로 인한구조상의 결점[출전 국가산업표준용어집]

reed mark 　

384 리드법 KS M ISO 3007 석유 제품 및 석유계 원유 －증기압 시험 방법 － 리드법으로개정(20121214) 이 규격은 액화 석유 가스(비고2 참조)를 제외한 휘발성 원유 및 휘발성이며비점주성인 석유 제품의 절대 증기압을 측정하는방법(비고 1 참조)에 대하여 규정하고 있다[출전 국가산업표준용어집]

Petroleum

products-De

termination

of vapour

pressure-Rei

d method

　

385 리셉터클 전구 또는 나사식 플러그를 비틀어 꽂는일종의 소켓 보통 노출형이다[출전 전기용어사전]

receptacle 　

- 156 -

386 리졸버 각도(角度) 검출용 모터의 일종으로서 코일이감긴 스테이터와 로터를 갖추고 있다싱크로(synchro)의 권선(捲線)은 3 상(相)코일이나 이것은 2상 코일로 되어 있는 것이특징이며 사인(sin)과 코사인(cos)로 표시되는2 가지 전압을 얻게 되어 있는 것을 리졸버라고한다 검출하고자 하는 기계축(機械軸)에리졸버의 축을 연결하여 소정의 전원(電源)에이것을 접속하면 출력에는 회전 각도의 신호로변조(變調)된 교류의 전기 신호가 나타나는검출기(檢出器)이다[출전 기계공학용어사전]

r e s o l v e r

signal

--信號

387 리졸버 극좌표로 주어진 입력 아날로그 변수를 직각좌표의 출력 아날로그 변수로 변환하는 연산기또는 그 역변환을 행하는 연산기[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

resolver 　

388 리친 아주까리(피마자 Ricinus communis)에함유되어 있는 수용성 독성 성분의 식물성단백질 화학 무기 금지 협약(CWC)에등록되어 있는 식물 독소이나 피마자의 지용성부분은 포마드[의] 원료이며 사하제(瀉下劑)나무좀약 제조 원료 등 의약품으로 많이 쓰인다독성이 있어 피마자의 씨를 날로 많이 먹거나주사를 하면 내장 기관에 출혈을 일으켜 죽게된다[출전 국방과학기술용어사전]

ricin 　

389 리튬 이온

폴리머 전지

전지 재료는 LIB와 동일하나 LIB의 액체상태의 전해액 대신 전해질에 폴리머를 사용하여누액 발생이 없어 알루미늄 필름을 외장재로사용하므로 박형화 자유로운 형상이 가능하다[출전 지식경제용어사전 산업통상자원부]

lithium-ion

polymer

battery

　

390 리트머스

시험지

리트머스의 수용액을 물들인 거름종이 붉은색과푸른색의 두 가지가 있는데 붉은색 시험지를염기성 수용액에 담그면 푸른색으로 변하고푸른색 시험지를 산성 수용액에 담그면붉은색으로 변하므로 용액이 산성인지염기성인지를 판별하는 간단한 검사에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

litmus paper --試驗

紙

391 리플 정류 회로에서 교류를 정류한 경우 직류 출력에남는 교류분[출전 도금기술 용어사전]

ripple 　

392 리플전압 정류 출력 파형 속에 포함되는 리플의 크기교류분의 실효값으로 나타내는 경우도 있으나일반적으로 교류분의 피크부터 피크까지의전압으로 나타낸다 직류 전압 리플 전압을Δ P- P로 하면 리플 백분율 r은 다음식으로 나타내어진다r＝Δ P-P times100 [][출전 전자용어사전]

r i p p l e

voltageand -

電壓

　

393 릴레이 전기 회로에서 회로를 두 개로 나누어 한쪽에서신호를 만들고 그 신호에 따라 다른 쪽 회로의작동을 제어 즉 회로를 열거나 닫을 필요가있다 이때 사용하는 전자 부품이 계전기이며일종의 전기 스위치라 할 수 있다[출전 두산백과]

relay 　

394 링 게이지 플러그 게이지와 한 조가 되어있는 고리 모양의 ring gauge 　

- 157 -

게이지 지름이 작은 것이나 두께가 얇은공작물의 측정에 사용되는 게이지로 스냅게이지에 비해 가격이 비싸지만 테일러의 원칙에따라 통과 측에는 이 게이지를 사용하는 것이바람직하다 플러그 게이지와 한 조로사용한다[출전 기계공학용어사전 자동차 용어사전]

395 링키지 메인 루틴과 몇 개의 서브루틴을 연결하여하나의 실행 가능한 프로그램이 되도록 편집하는일

[출전 표준국어대사전]

linkage 　

396 마모 띠 마찰에 의해 실의 표면에 잔털이 일어나 위사방향으로 발생한 띠[출전 국가산업표준용어집]

pick－out

mark

pulling－

back place

　

397 마스터 일반적으로 어떤 기술이나 내용을 배워서 충분히익히는 일이나 숙달 통달에 해당하는 의미이며일반 명사로는 달인 장인에 가까운 뜻으로사용하지만 만능 또는 표준(사범)의 뜻으로도사용된다[출전 위키백과]

master 　

398 마스터

디스크

표준기의 역할을 하는 디스크를 말한다[출전 자체 제작]

master disk 　

399 마스터 세팅

게이지

표준기의 역할을 하는 세팅 게이지를 말한다[출전 자체 제작]

m a s t e r

s e t t i n g

gauge

　

400 마스터

직각자

모든 직각자를 점검할 수 있는 자를 말한다[출전 자체 제작]

m a s t e r

square

--直角

尺

401 마스터

플러그

표준기의 역할을 하는 플러그를 말한다[출전 자체 제작]

master plug 　

402 마우스 항체 생물학 의학 약학 따위의 실험용으로육종하여 길들인 생쥐에게서 나타나는 병원균에대항하는 물질을 말한다[출전 자체 제작]

mouse -- --抗體

403 마이크로

뷰렛

1 용량 1 2 5 10ml의 소형 정밀 뷰렛마이크로 뷰렛이라고도 한다 최소 눈금은005~001ml 자동 피펫과의 차이가 본질적으로는없는 것 같은 울트라 마이크로 뷰렛도 있으며read-out-buret 또는 pipet-buret 등으로부르고 있다2뷰렛 적정(滴定) 등에서 액체의 부피를측정하는 실험 기구로 길이 70cm 지름 1cm정도의 가느다란 유리관이며 부피는25sim50mℓ이다 눈금의 전후 차로 배출된 액체의부피를 정확히 측정할 수 있으며 눈금은01mℓ까지 읽을 수 있다[출전 화학용어사전]

microburet 微量

404 마이크로

피펫

미세한 양의 액체을 옮기기 위해 사용되는 기구플라스틱 팁을 기기의 끝에 끼우고 측정자를돌려 취할 용량을 결정한 후 레버를 눌러 용액에

micropipette 　

- 158 -

담가 천천히 레버에서 힘을 빼면 용액이팁으로 끌려 올라온다[출전 자체 제작]

405 마이크로

회로

고밀도 회로 요소와 부품을 가지고 단위 장치로생각되는 미세 소자[출전 국가산업표준용어집]

microcircuit 　

406 마이크로미

터

나사가 한 바퀴 회전하면서 나아갈 때 이동하는거리(피치)로 물체의 길이를 재는 장치 U자형프레임 한쪽에는 고정된 앤빌(an il)이 있고 다른쪽의 슬리브(slee e) 안쪽은 암나사로 이루어져있다 정밀도가 높은 피치의 작은수나사(스핀)들이 그 속에 들어 있다심블(thimble)을 회전시키면 스핀들이 축방향으로 이동한다 슬리브에는 축 방향으로눈금이 심블에는 원주 방향으로 원주를50등분한 눈금이 매겨져 있다 1눈금으로001를 읽을 수 있다[출전 과학용어사전]

micrometer 　

407 마이크로미

터켈리퍼스

상대적으로 작은 부품의 두께나 지름을 측정하는기구 아들자 캘리퍼스보다 더욱 세밀한 결과를얻을 수 있다[출전 브리태니커 과학사전]

micrometer

caliper

켈리퍼

스rarr캘

리퍼스

408 마이크로퀴

리

방사능의 단위 1마이크로퀴리는 1퀴리의100만분의 1이다 기호는 μCi[이다][출전 자체 제작]

microcurie 　

409 마찰 견뢰도 소비자가 염색된 섬유제품을 사용할 때 다른제품과 마찰되어 염료가 묻어나는 오염 정도를측정하는 방법[출전 국가산업표준용어집]

c o l o r

fastness to

crocking

　

410 말토덱스트

린

녹말의 불완전 가수 분해로 생성된 탄수화물[출전 농촌진흥청]

maltodextrin 　

411 망선 현미경이나 망원경 등에서 경통의 방향과 물체의위치를 나란히하기 위하여 사용하는 기구십(十)자 모양을 투명한 유리판 위에 새기거나단단한 물질로 만들어서 경통에 부착한다 직선위에 눈금을 더 새기거나 원 모양의 눈금을새겨서 손쉽게 방향을 맞출 수 있도록 돕는다[출전 ]

　 網線照

明

412 맞주름 일정한 간격으로 마주 접어서 접힌 부분이맞닿게 lsquoㄷrsquo 자 모양이 되도록 접은 주름 [출전표준국어대사전]

i n v e r t e d

pleats

　

413 매개 변수 사용자가 원하는 방식으로 자료가 처리되도록하기 위하여 명령어를 입력할 때 추가하거나변경하는 수치 정보[출전 표준국어대사전]

parameter 　

414 매염제 섬유에 대한 친화력이 부족하여 직접 섬유에염색되지 않는 어야 하므로 이러한 기기는제조할 때 매개 물질이다[출전 두산백과]

mordant 媒染劑

415 매직 기능 컴퓨터 모의 연습에서 통제관에 의해 조정되는기능을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

416 매크로 에칭 매크로 조직의 검출이나 결함 검출을 위하여각각 특정의 시약으로 강을 부식시키는 방법[출전 금속용어사전]

m a c r o

etching

　

- 159 -

417 맥아 보리에 물을 부어 싹이 트게 한 다음에 말린 것녹말을 당분으로 바꾸는 효소를 함유하고있으며 식혜나 엿을 만드는 데에 쓰인다[출전 자체 제작]

　 麥芽

418 머서화 셀룰로오스 섬유 등을 수산화나트륨 용액으로처리하는 것[출전 국가산업표준용어집]

mercerizatio

n

　

419 멀티미터 전기 기기 전자 회로 따위의 조정이나 고장발견을 위한 휴대용 전류 전압계를 말하며하나의 지시침을 사용하여 저항값 직류 직류전압 교류 전압 따위를 잴 수 있다[출전 항공기술용어집]

multimeter 　

420 멀티미터 로슨 전기 계기사 제품의 상표 같은 회사의 OM계에 붙인 것인데 전압 전류 저항을 하나의장치로 측정할 수 있는 계기의 대명사로 널리쓰인다[출전 전자용어사전]

multimeter 　

421 멀티플렉서 데이터 통신에서 여러 개의 데이터 전송 회선을다중화하여 고속으로 만들기 위한 장치를말한다[출전 표준국어대사전]

multiplexer 　

422 멀티플렉서 최선의 유효 이용을 꾀하기 위하여 각통신로(채널)의 필요 성분을 재배치하는장치이며 다중화 장치라 총칭된다 방식적으로는주파수적으로 다중화하여 회선을 분할 이용하는것(주파수 분할 다중 방식)과 시간적으로다중화하여 회선을 분할 이용하는 것(시분할다중 방식)으로 분류된다[출전 정보통신용어사전]

multiplexer 　

423 멈치 탄칭이나 노리쇠 등을 고정하도록 튀어나온 장치[출전 국가산업표준용어집]

block carrier 　

424 메가사이클 주파수의 단위로서1메가사이클=1000킬로사이클=100만사이클Me로 줄여서 표시한다[출전 기계공학용어사전]

megacycle 　

425 메르캅탄 티오알코올이라고도 하며 알코올의 산소 원자를유황 원자로 치환한 화합물이다 일반적으로휘발성의 무색의 액체로서 부추 마늘과 같은불쾌한 냄새가 난다 약한 산성을 나타내며물에는 녹지 않고 유기 용제에 녹는다 특정물질로 지정되어 있는데 대표적인 것으로는메틸 메르캅탄 에틸 메르캅탄이 있다 전자는악취 물질로 지정되어 있다[출전 환경공학용어사전]

mercaptan 　

426 메모리효과 2차 전지에서 사용하는 용어로 전지를 완전히방전시키지 않은 상태에서 충전을 반복하면전지의 용량이 줄어드는 현상니켈-카드뮴(NiCd) 전지의 단점으로 카드뮴의결정 구조 때문에 나타나는 현상이다 메모리효과가 생기면 전지의 충전 가능 용량이줄어든다 메모리 효과는 니켈-카드뮴 전지를강제 방전 후 재충전을 반복함으로써 영향을최소화할 수 있다[출전 정보통신용어사전]

m e m o r y

effect

　

427 메시 그물이나 성기고 발이 얇은 비단 등의 눈을말하며 밀도 또는 치수를 나타낸다

mesh 　

- 160 -

[출전 국가산업표준용어집]

428 메커버너 불구멍에 두꺼운 철망을 씌워 불꽃이 잘게흩어지게 만든 버너로 넓은 면적에 고온을 고루퍼지게 할 수 있는 버너이다 [화학자메커(Meker G)가 발명하였다][출전 표준국어대사전]

mekerburner 　

429 메틸바이올

렛

염기성 물감의 하나 짙은 녹색의 광택이 있는결정으로 산성에서는 노란색 염기성에서는푸른빛을 띤 녹색으로 변하는 성질이 있다섬유의 염색 스탬프 잉크 산ㆍ염기의 지시약따위로 쓰인다[출전 표준국어대사전]

m e t h y l

violet

　

430 멜라민 암모니아가 있는 요소를 가열하여 얻는 기둥모양의 무색 결정 승화성이 있다폼알데하이드와 축합하여 멜라민 수지를만들거나 도료 접착제 따위로 쓴다 화학식은C₃H６ N６[이다][출전 자체 제작]

melamine 　

431 멜빵 소총을 어깨에 걸 수 있도록 띠 모양으로 단 줄[출전 표준국어대사전]

suspenders 　

432 멤브레인 액체 또는 기체의 특정 성분을 선별적으로통과시켜 혼합물을 분리할 수 있는 액체막 또는고체막으로 필터 역할을 한다 오염된 물의정수 오middot폐수 정화 바닷물의 담수화 등에사용된다 또한 식품middot의약품middot화학공업middot섬유middot발전분야 등에 광범위하게 적용된다 땀은 방출하고빗물은 튕겨내는 등산 의류용 소재인고어텍스도 멤브레인의 일종이다[출전 위키백과]

membrane 　

433 면 능직 면 섬유를 이용하여 날실과 씨실을 둘이나 그이상으로 건너뛰어 무늬가 비스듬한 방향으로도드라지게 짜는 방법을 이용한 직물 [출전국가산업표준용어집]

　 　

434 면실유 면의 종자로부터 채취한 기름 반건성유이다요오드가 110~120 리놀레산(40-50) 올레산팔미트산을 주성분으로 한다 주로 샐러드유로사용되지만 팔미트산이 많기 때문에 -1~3로냉각하여 석출되는 고형 지방을 제거하는윈터링(wintering)이 필요하다[출전 영양학사전]

　 綿實油

435 면역

크로마토그

래피

글리시리진(glycyrrhizin 약물중독 음식물 중독체내 대사물의 중독뿐 아니라 세균 독소즉파상풍 디프테리아 독소 뱀독 등에 대한해독 작용이 있다)을 측정하기 위하여 개발된크로마토그래피법을 말한다[출전 네이버 지식백과]

immunochro

matographic

assay

免疫--

436 면역학 여러 가지 면역 현상의 성립 원리나 메커니즘면역반응 그리고 그 조절에 관계하는 세포군및 생체 성분 이들 유전자 등을 대상으로 하는분야의 학문[출전 네이버 지식백과]

immunology 免疫學

437 명멸광 불이 꺼졌다 켜졌다 하는 등대의 불빛[출전 네이버지식백과]

o c c u l t i n g

light

明滅光

438 모뉴론 유록스 22의 합성물로부터 생산된 심각한 독성이있는 제초제를 말한다

Monuron 　

- 161 -

[출전 자체 제작]

439 모델링 전투 체계 전장 환경 자연 현상 인공 현상또는 절차와 과정 등에 대한 물리적 수학적또는 논리적 모형을 개발하는 과정 모델링을하는 방법에는 미분 방정식 이산 시스템 모델링확률 통계 몬테칼로 기법 등을 이용한다 여기에퍼지 뉴럴 전문가 시스템 모델 에이전트 모델등의 발전으로 인간의 행위 의사 결정 등도모델링이 가능하여 전투 현상의 상세한 모델링이가능해졌다[출전 국방과학기술용어사전]

modelling 　

440 모듈 표준화한 하나의 조립 부품(유닛)의 단위를모듈이라고 한다[출전 기계공학용어사전]

module 　

441 모멘트 어떤 물리량을 어떤 정점 또는 축에서 그물리량이 있는 곳까지의 거리의 거듭제곱으로곱한 양 힘의 모멘트 관성 모멘트 따위이다[출전 표준국어대사전]

moment 　

442 모션 어떤 몸놀림이나 동작[출전 표준국어대사전]

motion 　

443 모션 베이스

프레임

비행기의 움직임에 따라 좌석이 움직여 실제로비행하는 듯하게 만들어진 틀을 말한다[출전 자체 제작]

motion base

frame

　

444 모션 시스템 피사체와 카메라 움직임을 제어하여 보다 정밀한촬영이 가능하도록 설계한 시스템 여러 대의서보모터와 스테핑 모터를 제어하여 카메라와피사체 움직임을 정교하게 통제할 수 있으므로원격 조종 촬영 및 다중 합성 촬영을 위한동일한 카메라 작동의 반복 등이 가능하다[출전 네이버지식백과]

m o t i o n

system

　

445 모션 제어 모션 캡처 작업에서 훈련자의 동작을 감지하는장치[출전 네이버지식백과]

m o t i o n

control

　

446 모재 금속 용접 또는 가스 절단의 소재가 되는 금속 용접조건의 선정이나 용접의 난이는 모재의 성질에따라 결정되는 경우가 많으므로 모재에 적합한용접법을 사용한다[출전 금속용어사전]

parent metal 母材金

屬

447 모직물 모사를 사용한 직물로서 소모 직물 방모 직물의총칭 [출전 국가산업표준용어집]

　 毛織物

448 모표 모자에 붙이는 일정한 표지 [출전표준국어대사전]

　 帽標

449 목관 방적 기계에서 슬라이버나 실을 감기 위하여만든 나무로 된 관의 총칭[출전 자체 제작]

木棺 　

450 몰딩 모래를 다져 넣어 주형을 만드는 일이다조형이라고도 한다[출전 금속용어사전]

molding 　

451 못 먹는

부분

식료품에 먹지 못하는 부분[출전 전문가]

　 不可食

部

452 무결성 정밀성 정확성 완전성 유효성의 의미로사용되며 데이터 베이스의 정확성을 보장하는문제를 의미한다 예를 들어 데이터 무결성(data

　 無缺性

- 162 -

integrity)이라 하면 데이터를 보호하고 항상정상인 데이터를 유지하는 것을 말하고 그보호를 위하여 여러 가지 연구가 이루어지고있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

453 무기물 잔사 무기물(탄소 사슬로 이루어진 화합물 이외의물질 단 메탄 요소 등은 제외)의 특성을 가진물질을 연소시킬 경우 잔사로 재가 남는데 이를무기물 잔사라고 한다[출전 전문가 영양학사전]

　 無機物

殘渣

454 무기질 피막 규석 석회석 화산암 따위의 광석을 녹여서실로 만든 화학 섬유 피막 [출전표준국어대사전]

　 無機質

皮膜

455 무두질 동물의 원피(原皮)로부터 가죽을 만드는 공정이며넓은 뜻으로는 불필요한 성분을 제거하고유제(鞣劑)를 흡수시켜 사용하기 편리한 상태로만드는 조작을 말한다[출전 두산백과]

Tanning 　

456 무두질 동물의 원피(原皮)로부터 가죽을 만드는 공정이며넓은 뜻으로는 불필요한 성분을 제거하고유제(鞣劑)를 흡수시켜 사용하기 편리한 상태로만드는 조작을 말한다[출전 화학용어사전]

tannage 　

457 무선 통신 전선을 사용하지 않고 전자기파를 이용하여 모든종류의 기호middot신호middot문언middot영상middot음향 등의 정보를보내거나 받는 것을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

R a d i o

Communicat

ion

無線通

信機能

458 무성기 초목의 잎이 무성해지는 시기를 말한다[출전 표준국어대사전]

　 茂盛期

459 무연성(無延

性)

연성(延性)이 없는 것을 말하며 금속 재료가탄성한도 이상의 인장력(引張力)에 의해서파괴되는 것이다[출전 자체 제작]

nil ductility 無延性

460 물 세척 물 세척 처리 물 세척 공정[출전 국가산업표준용어집]

　 水洗

461 미달 용기 고체 필름 윤활제의 충진 용기 일반 시험에서MIL-STD-209 규격에 불합치된 충진 용기[출전 전문가 용례]

　 未達容

器

462 미반 압착식 특수 작전 부대용으로 생산되고 있는 특수 작전식량의 한 가지로서 KDS8970-1004-5 규격의원료에 따라 압착시켜 놓은 방식[출전 국방기술품질원 전문가 용례]

　 米飯壓

搾式

463 미스픽 설계된 직물의 패턴에 맞지 않은 위사 이 결점은잘못된 위입 순서에 의해 발생된다[출전 국가산업표준용어집]

mispick 　

464 미트로프 다진 쇠고기에 잘게 썬 야채middot빵가루middot조미료 등을섞어 틀에 넣어 만든 식품[출전 일본어사전]

meatloaf 　

465 밀리당량(me

ℓ)

화학종의 양을 나타내는 단위의 일종[출전 자체 제작]

meℓ 　

466 밀링 밀링 머신으로 밀링 커터를 사용하여 공작물을절삭하는 가공법[출전 기계공학용어사전]

milling 　

467 밑실 재봉틀의 실톳에 감은 실 [출전 표준국어대사전] b o b b i n 　

- 163 -

thread

468 바 마크 주변 위사의 색조와 현저하게 차이가 나타나는하나 또는 그 이상의 위사[출전 국방용례 참조]

barre mark 　

469 바 택 솔기가 풀리기 쉬운 곳이나 포켓 등의 입구부분을 보강하기 위한 스티치 [출전국가산업표준용어집]

bar tacking 　

470 바람막이 허리 아래까지 내려오는 재킷 가죽 또는 방수재질로 만들어진다[출전 브리태니커 비주얼사전]

windbreaker 　

471 바이너리

파일

바이너리는 2 진수라는 의미로서 바이너리 파일은0과 1 즉 2 진수로 이루어진 파일을 의미한다컴퓨터 통신에서는 주로 화상 음성 등의대부분 파일들이 바이너리 파일로 처리된다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

binary 　

472 바이어스 1 옷감의 마른 곳이나 박은 곳 따위가 직물의올의 방향에 대하여 빗금으로 되어 있는 것 또는그렇게 마르는 일 lsquo어슷끊기rsquo로 순화[출전 국가산업표준용어집]

bias緯絲 　

473 바이패스

밸브

물 증기 기름 등의 유체를 유로(流路)의바이패스에 설치하는 밸브이며 바이패스의 개폐및 분기(分岐) 유량의 조절 등에 사용된다 배관치계(置系)에 있어서 기름 유량계가 있는계통에는 기름 유량계를 떼어내서 검사 수리등을 하는 경우에 바이패스 밸브를 부착할필요가 있다[출전 산업안전대사전]

by-pass

valve

　

474 바이펄스 펄스 부호 변조(PCM) 통신에 사용하는 부호형식의 하나 통상 PCM 신호는 같은 시간길이의 부호열로 되어 0 또는 1을 나타내고있다[출전 IT용어사전 한국정보통신기술협회]

bi-phase

level

　

475 바인더 네크라인 네크라인 바깥둘레 프릴 등에 천 끝에보강의 풀어짐 방지를 위해 바이어스 테이프나리본으로 가늘게 감아서 가장자리를 조절하는천[출전 패션전문자료사전]

binder 　

476 바콜 경도 바콜 경도는 강철제의 원우대에 시료를 눌러유리와 알루미늄 합금제의 표준판과 대비한 압입깊이로부터 산출하는 압입 경도이다[출전 식품과학기술대사전 전문가]

barcolhardne

ss

　

477 바콜 경도계 전기다리미식의 소형 경도계로서 손으로 눌러서그에 부착된 미터에 의해서 경도를 측정한다비교적 경도가 낮은 재료를 빨리 측정하는 데편리하다 압입체의 바늘이 보디 중에서 나와있으며 그 배부(背部)와 미터가 연동되어 있다가해지는 손의 힘은 별 문제가 없으나 어느일정한 힘 이상으로 압입해야 한다[출전 금속용어사전]

barcol

hardness

tester

　

478 박력분 글루텐이 약하고 함량이 적은 밀가루 단백질함량이 낮고 비중도 작다 연질 소맥(박력소맥)으로부터 제분한다 미국산웨스턴화이트종으로부터 양질의 박력분을 얻을수 있다 비스켓 양과자 튀김 등에 이용된다[출전 영양학사전]

soft flour 　

- 164 -

479 박막 부착

시험

박막의 부착성을 시험하는 것으로 고체 필름윤활제에 대해서는 ASTM method D 2510과정 A에 따른다[출전 전문가 용례]

ASTM

method D

2510

　

480 박막

트랜지스터

유리와 같은 절연성 기판 위에 증착된 반도체박막을 활성층(acti e layer)으로 사용하여제작된 전계 효과 트랜지스터(Field EffectTransistor FET)[출전 국가산업표준용어집]

Thin Film

Transistor[T

FT]

　

481 박판적층 압연하여 만든 두께 4mm 이하의 금속판을층층이 쌓는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 薄板積

層

482 반다이크형 1900년 영국의 반다이크가 발명한 방법으로투명지에 먹으로 그린 화상이나 불투명 잉크로다른 판에서 인쇄한 것 등을 원고로 하여감광유제(感光乳劑)를 바른 평판용 아연판에 굽고물로 씻어 현상하여 제판하는 방법이다 주로지도 middot해도(海圖) 등의 제판에 응용된다[출전 자체 제작]

Vandyke -- --型

483 반력 외력(外力)을 받는 물체가 한 지지점에서지지되어 균형을 이루고 있을 때 지지점이물체를 반대쪽으로 되미는 힘을 말하며 그힘은 지지점에 작용하는 힘의 크기와 같으며방향은 반대이다

[출전 네이버지식백과]

r e a c t i o n

force

反力

484 반력 외력(外力)을 받는 물체가 한 지지점에서지지되어 균형을 이루고 있을 때 지지점이물체를 반대쪽으로 되미는 힘을 말하며 그힘은 지지점에 작용하는 힘의 크기와 같으며방향은 반대이다[출전 기계공학용어사전]

r e a c t i o n

force

反力

485 반사기

평활도

전자기파 따위의 파동을 반사하는 기구 표면의매끄러운 정도[출전 자체 제작]

　 反射器

平滑度

486 받음각 비행 방향인 공기 흐름의 속도 방향과 날개시위선이 만드는 사이 각 영양력각(零揚力角)

[출전 국방과학기술용어사전]

AOA(Angle

Of Attack)

　

487 받음각 날개의 시위(chord) 선이 항공기의 진행 방향과이루는 각[출전 항공우주공학용어사전]

angle of

attack

　

488 받침목 굄목의 북한식 표현 물건의 밑을 받쳐서 괴는나무[출전 표준국어대사전]

　 枕木

489 발수 골판지 단시간 물에 닿았을 때 튄 물방울이흘러내리도록 표면을 가공한 골판지[출전 국가산업표준용어집]

water

repellent

corrugated

fuberboard

　

490 발수제 아세트산에 수산화알루미늄을 넣고 가열하여얻는 흰색의 비결정성 물질물에 잘 녹고 습한공기 속에서는 분해하기 쉽다 [출전표준국어대사전]

　 撥水劑

491 발연성 연소 시에 연기를 발생하는 성질 일반적으로 smokability 發煙性

- 165 -

육안이나 기기[연 농도계(煙 濃度計)]로 연기의발생량을 측정하고 발생량에서 발연성의고저를 평가한다 연기의 발생량이 많은 경우에는발연성이 높다고 평가한다[출전 환경용어사전]

492 발열 백 발열 용액은 식품을 가열할 때 사용하는용액으로[] 발열체에 첨가 시 열을 발생할 수있도록 만들어져 있으며 일정량씩 기밀 포장지에밀봉되어 있는 제품임[출전 전문가]

pyrexia bag 　

493 발열 용액 발열 백은 발열제와 발열 용액을 함께 부착하여식품을 쉽게 가열할 수 있도록 만들어진팩(용기)임[출전 전문가]

　 發熱溶

液

494 발열체 군에서 두건 외피 상의 내피 상의 외피 하의등의 열을 발산하는 물체[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 發熱體

495 발포 물거품이 일어나는 현상 액체의 표면 장력(表面張力)을 변화시키는 물질을 첨가했을 때 일어남공장 배수나 가정 배수가 중성 세제의 사용에의하여 수많은 물거품을 발생하는 것이 그일례임 발포물을 억제하기 위하여소포제(消泡劑) 첨가하거나 활성탄을 사용하여계면활성제를 흡착ㆍ제거하기도 함[출전 환경용어사전]

blowing 發砲

496 발포 고무 라텍스를 발포(發泡)시켜서 다공성(多孔性)을가지게 한 천연고무[출전 두산백과]

foamrubber 　

497 발포 시트 고열을 가해 펠릿을 발포하여 만든 시트[출전 자체 제작]

　 　

498 발포

플라스틱 -

폴리에틸렌

- 시험 방법

KS M ISO 7214 발포 플라스틱 - 폴리에틸렌 -시험 방법으로 개정(20131231) 이 규격은폴리에틸렌 발포 제품의 시험 방법에 대하여규정한다[출전 국가산업표준용어집]

CELLULAR

ㅡ

POLYETHY

LENEㅡ

METHODS

OFTEST

　

499 발현 속에 있거나 숨은 것이 밖으로 나타나거나그렇게 나타나게 함 또는 그런 결과[출전 표준국어대사전]

expression 發顯

500 밥복원시험

기

열 충격 시험 정속 온도 변화 시험 가열 시험등을 실행하기 위한 장치로 급랭 급열 온도유지 온도 비율 변화 등이 가능한 장치이다[출전 전문가]

thermal

shock

chamber

　

501 방매 시험 곰팡이가 스는지를 확인하기 위한 시험[출전 자체 제작]

　 防霺試

驗

502 방매 처리 물감이 섬유에 직접 물들지 아니하도록 처리하는것[출전 국가산업표준용어집]

　 防媒處

理

503 방미가공 셀룰로스 섬유나 풀 먹인 직물 따위에 곰팡이가생기는 것을 막기 위하여 하는 가공[출전 국가산업표준용어집]

m i l d e w

p r o o f i n g

finish

防黴加

工

- 166 -

504 방사 ① 물체로부터 파동형(전자파)으로 공간을 통하여에너지가 방출되는 현상 ② 원자핵에서 양자중성자 감마선 등이 방출되는 현상[출전 국방과학기술용어사전]

　 放射

505 방수층 섬유품 종이 시멘트 등을 방수제로 적당히처리하여 만드는 방수성의 피막 [출전 네이버백과사전]

　 防水層

506 방적사 동식물의 섬유나 화학 섬유를 가공하여 뽑는 실[출전 표준국어대사전]

　 紡績絲

507 방청 녹 스는 것을 방지[출전 국가산업표준용어집]

　 防錆

508 방탄 직물 포리아마이드계 합성섬유원단 옥양목원단[]합성섬유원단 등의 소재로 날아오는 탄알을 막을수 있는 직물 [출전 표준국어대사전]

　 防彈織

物

509 방풍 안경 바람 먼지 강한 햇빛을 막을 수 있는 안경[출전 [자체 제작]]

　 防風眼

鏡

510 방한복 대단히 찬 기후(화씨 영하 50도)로부터 충분한보호를 제공하기 위해 만든 옷 방한의(防寒衣)방한 피복(防寒被服) [출전국방과학기술용어사전]

　 防寒服

511 방향 포경 방향을 조준하는 포병의 조준경[출전 군사용어사전]

pan o r am i c

telescope

方向砲

徑

512 배연기 전차에서 주포 사격 시 포신 내부에 남아있는배연 가스를 외부로 배출시켜 폐쇄기가개방되었을 때 배연 가스가 포탑 내부로들어오는 것을 방지하는 구성품 제연기라고도한다[출전 국방과학기술용어사전]

　 排煙器

513 배지 식물이나 세균 배양 세포 따위를 기르는 데필요한 영양소가 들어 있는 액체[출전 표준국어대사전]

　 培地

514 배출 비산 총의 약실에서 탄피가 나와 밖으로 튕겨 나가는것을 말한다[출전 자체 제작]

　 排出飛

散

515 배치(batch) 배치 조작에서의 1회 처리량 또는 한 번의조작을 말한다[출전 화학용어사전]

batch 　

516 백라이트 조종석의 뒤쪽에서 비추는 조명[출전 자체 제작]

back-light 　

517 백랍 주석과 납의 합금으로 주석을 80sim90 함유한것 땜납의 일종이기도 하다 최근의 백랍은안티몬이나 구리를 더하여 납의 함량을 낮춘것이 대부분이며 납을 함유하지 않는 것조차있다 예전의 백랍에 비해 가볍고 광택이 나는매끄러운 끝마무리를 할 수 있어 장식품 의식용품 등에 사용된다[출전 농업용어사전]

pewter 白鑞

518 백래시 두 개의 기어가 맞물렸을 때 두 톱니 사이의틈을 말한다 이 틈으로 인해 기어가 뒤로 갈 때순간적으로 공차에 의해 헛돌게 되는 현상

[출전 자동차 용어사전]

backlash 　

519 백색 칠판 펠트펜 따위로 글자나 그림을 그리게 되어 있는널빤지 칠판에 상대하여 이르는 말이다

white board 　

- 167 -

[출전 표준국어대사전]

520 백탁 미세한 결정물이 석출하거나 난용성 물질이생성되어 액이 뿌옇게 됨[출전 식품용어사전]

turbidity 　

521 밸브 스프링 흡배기 밸브가 열리고 닫힐 때 중요한 구실을하는 스프링으로서 밸브를 지지하고 밸브가닫혀 있을 때는 연소실을 밀폐시키는 작용을한다 일반적으로 코일 스프링이 사용되는데밸브 스프링이 한끝을 지지하는 것을 밸브스프링 리테이너라 하고 스프링을 밸브와연동시킨다[출전 자동차 용어사전]

valve spring 　

522 버니어

캘리퍼스

여러 가지 형태의 길이를 005 정도까지정확하게 측정할 수 있는 공구 구조는 두께나바깥지름을 측정할 수 있는 조(jaw) 구멍이나원통의 안지름을 측정할 수 있는 쇠부리구멍이나 홈의 깊이를 측정할 수 있는깊이바(depth bar) 눈금이 새겨져 있는 어미자와아들자 등이 있다 측정값을 읽는 방법은 아들자0 의 눈금이 있는 곳에 해당하는 어미자의치수를 1 단위까지 읽고 어미자와 아들자의눈금이 일치하는 곳의 치수를 005 단위까지읽어서 두 치수를 더한다 아들자의 한 눈금은005씩이므로 어미자와 아들자가 일치하는눈금을 찾아 아들자의 눈금 수에 005를곱하여 계산한다[출전 기술가정용어사전]

V e r n i e r

Calipers

　

523 버스 여러 개의 장치나 레지스터 따위 사이에서데이터를 전송하는 통로 메모리와 다른 장치사이의 통로는 lsquo메모리 버스rsquo라고 하고 입출력장치와 접속되는 통로는 lsquo입출력 버스rsquo라고한다[출전 표준국어대사전]

bus 　

524 버스

인터페이스

여러 개의 장치나 레지스터 따위 사이에서데이터를 전송하는 통로를 뜻하는 버스와통신접속장치 (communication interface unit)사이의 인터페이스 역할을 하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

b u s

interface

　

525 버스트 신호 컬러 화면을 전송할 때 색의 복조를 위해서첨가된 기준 신호 lsquo컬러 버스트 신호rsquo 또는 lsquo색부반송파 기준 신호rsquo라고도 한다 영상 신호가없는 수평 귀선 기간에 색 부반송파 일부를 넣어재생 측에서 그 파형을 기준으로 색 신호를복조한다 동기 신호와 마찬가지로40IRE(텔레비전 특유의 전압 단위 140IRE＝1이다)의 강도에서 8~12 파장분을 수용하는것으로 정해져 있다[출전 IT용어사전]

burst signal -信號

526 버클 겹판 스프링에서 여러 장 겹쳐진 판스프링을흐트러지지 않도록 중앙부를 동여 묶고 있는 쇠[출전 기계공학용어사전]

buckle 　

527 버트심 2 매의 천을 맞대고 스티치로 잇는 것[출전 국가산업표준용어집]

butt seam 　

528 버피팅 기체의 이상 진동 현상으로 소란된 공기 흐름이항공기의 면을 지나게 될 때 항공기의 표면에생기는 노킹 현상

buffeting 　

- 168 -

[출전 네이버지식백과]

529 벌줄 기기의 작은 부분을 손작업하여 다듬질할 때사용하는 한 벌로 된 줄(file)을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

530 범용

인터페이스

버스

중앙 처리 장치(CPU)와 주변 기기를 연결하는표준적인 접속 장치 병렬 접속 장치라고 하여한 번에 15 대의 장치를 접속시킬 수 있다쌍방향 반이중(半二重) 통신에서컨트롤러(controller)가 버스의 관리를 하여데이터의 송신 측인 토커(talker)와 수신 측인리스너(listener)를 지정한다 IEEE 488버스라고도 불린다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

G e n e r a l

P u r p o s e

I n t e r f a c e

Bus

汎用--

531 범포 경사 위사에 굵은 번수의 단사 합연사 또는평행사를 사용하여 치밀하게 짠 두꺼운평직물(돛 텐트 포화지 등) [출전국가산업표준용어집]

　 帆布

532 베니어판 베니어합판(合板)의 적층 재료(積層材料)가 되는얇은 판 베니어 단판이라고도 한다한국에서는 이것을 몇 장 포개어 붙여 만든합판(合板)의 뜻으로 널리 사용한다 목재를두께 1sim4 mm 정도로 얇게 썰어 만든 널로 이널의 제조 방법에는 여러 가지가 있으나통나무의 둘레를 따라 깎아 내는 로터리베니어(丸削單板 널 결단판)와 목재를 평면으로깎아 내는 슬라이스드 베니어(平削單板)가 주로쓰인다[출전 두산백과]

veneer 板

533 베릴륨동 베릴륨동은 구리에 베릴륨 2sim3를 넣어 만든합금이다 열처리에 의해서 특수강에 상당하는강도가 생기며 내마모성도 좋기 때문에 고급용수철의 재료 또는 플라스틱 제품을 만드는금형 따위에 쓰인다 또 탬버린이나 트라이앵글등의 악기를 만들 때도 사용된다[출전 위키백과]

B e r y l l i u m

Copper

--銅

534 베어링 회전하고 있는 기계의 축(軸)을 일정한 위치에고정시키고 축의 자중과 축에 걸리는 하중을지지하면서 축을 회전시키는 역할을 하는 기계요소 축받이라고도 한다[출전 두산백과]

bearing 　

535 베절 (시계에 뚜껑을 끼우기 위해 나 있는 것과같은) 홈[출전 Oxford Ad anced LearnersEnglish-Korean Dictionary]

bezel 　

536 베절 패널 컴퓨터 케이스에서 주변 장치를 연결하는 부분을제외한 전면 부분을 또 T 나 모니터에서는브라운관이나 LCDㆍ PDP 패널을 연결하는부분의 전면부를 가리키기도 한다[출전 한경 경제용어사전]

bezel panel 　

537 베타카로틴 카로티노이드의 일종으로 히드록시기를 전혀갖지 않는 탄화수소의 색소 지용성으로 식물의엽록체에 함유되어 있으며 함량도 높다 당근과같이 뿌리에 함유되어 있는 것도 있다 체내에서레티놀로 전환되므로 프로비타민 A로서의작용이 영양적으로 중요하다 건조 당근의 저장

β-carotene 　

- 169 -

중에 발생하는 이오논 냄새는 β-카로틴의분해에 의해서 생성된 것이다군 급식용에서 마가린을 만들 때KDC-8945-R4001 의 규격의 원료와 더불어베타카로틴(30)을 배합한다[출전 영양학사전 전문가]

538 베틀 마크 직물의 양면 부분에 나타나는 조그만 구멍 또는작은 구멍 흔적[출전 국가산업표준용어집]

- mark 　

539 벡터 처리 각 필드를 번지와 길이를 포함한 고정 길이의필드(벡터라고 함)로 표시하여 가변 길이필드를 다루는 기술[출전 표준국어대사전]

vector -- -- 處

理

540 벡터스코프 임피던스 전압 전류 그리고 주파수 변조 신호위상 변조 신호 텔레비전의 색도 신호 등의벡터량을 브라운관상에 표시시키는 특수한싱크로스코프[출전 전자용어사전]

vectorscope 　

541 변 올이 풀리지 않게 짠 천의 가장자리 부분민간에서는 식서라 한다[출전 전문가]

s e l v e d g e

selvage

邊

542 변속기 자동차 따위의 원동기에서 회전 속도나 회전력을바꾸는 장치 동의어는 변속 장치[출전 표준국어대사전]

transmission 　

543 변수 고정 아직 알려지지 않거나 어느 정도까지만 알려져있는 양이나 정보에 대한 상징적인 이름인변수가 일반적으로 고정된 채 유지되는 것을말한다 [출전 위키백과]

　 變數固

定

544 변수 수정 변수 위치에 저장되어 있는 데이터가 프로그램실행 도중 변경되는 것을 말한다[출전 위키백과]

　 變數修

正

545 변위 센서 물체가 이동한 거리 또는 위치를 계측하는 것은여러 가지 역학량을 측정하는 기초가 되는것으로서 역학량을 일단 변위로 변화시키고변위 측정에서 역학량을 구하는 방법도 있다변위를 전기량으로 변환하는 데 정전 용량변화나 인덕턴스 변화 전기 저항 변화 발생기전력 변화를 이용하는 것이 많다 수많은 변위센서가 시판되고 있다 변위 센서는 도표와 같이직선 변위 센서와 회전 변위 센서로 크게구별하여 나눌 수 있다 직선 변위 센서로써는수십 이상의 계측에는 스케일이 사용되고 수의 범위에서는 각종의 포텐셔미터차동변압기가 많이 사용되고 있다 회전 변위센서로는 싱크로 리졸버 로터리 인코더 펄스제너레이터도 많이 사용된다[출전 센서용어사전]

displacement

sensor

變位-

546 변조 속도 초를 단위로 하여 측정한 변조의 최소 유의(有意)간격 길이의 역수 정보가 단위 시간에전달되는 양을 나타내는 방법의 하나로서 1초사이에 변조할 수 있는 최대 변조 횟수이다[주] 시간의 단위가 초이면 변조 속도는보(baud)로 표시된다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

modulation

rate

　

547 변퇴색 넓은 뜻으로는 색이 변하는 전반을 지칭하지만좁은 뜻으로는 색상의 변화를 지칭한다 이때

　 變褪色

- 170 -

변색과 퇴색으로 구분하여 평가 표현된다 변색은색소의 물리적middot화학적 작용에 의한 변질로인하여 생기나 오염에 의해 생기는 것도혼동되는 경우가 있다[출전 화학용어사전]

548 변환기 신호 또는 양을 그것에 대응하는 동종(同種) 또는이종(異種)의 신호나 양으로 바꾸기 위한 기구를말한다 일반적으로 흔히 사용되고 있는 것은변형 힘 운동 등의 기계계(機械係)의 에너지에의하여 작동하고 전기계(電氣系)에 에너지를공급하거나 그와 반대의 과정을 밟는 기계전기식 픽업(pickup)의 변환기이다[출전 기계공학용어사전]

Converter 變換器

549 보상 계통 해수를 충수(充水) 또는 배수(排水)하여[잠수]함의 중성 부력을 조정하는 계통[출전 자체 제작]

　 補償系

統

550 보상 탱크 잠수함의 압력 선체 중앙부에 위치한 탱크로서해수를 충수(充水) 또는 배수(排水)하여 함[艦]의중성 부력을 조정할 수 있는 탱크[출전 국방과학기술용어사전]

compensatio

n tank

補償--

551 보스 핸들 각종 바퀴 그 밖에 차륜 형상의 주물등에서 축이 끼워지는 구멍 가장자리를 보강하기위해 마련된 두껍게 돌기(突起)한 부분을 말한다[출전 기계공학용어사전]

boss 　

552 보정된

모세관

안지름이 약 15~2mm이고 길이가 200~400mm인모세관으로 금속 용기의 밑에 연결되어 있고05mm까지 눈금을 매겨서 수은 높이를 나타내는것[출전 국가산업표준용어집]

　 　

553 보조 눈금 길이 또는 각도 측정 시 주척의 1눈금을 다시세분하여 읽기 위한 보조 눈금으로 주척의n-1 눈금을 n 등분시킨 눈금이 그어져 있으며주척과 병용하여 1n 까지 읽는 것이 가능하다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

vernier 副尺

554 보조 눈금자 주척에 부척이 붙어 있는 계기를 말한다[출전 자체 제작]

v e r n i e r

gauge

　

555 보툴리늄 균 혐기성 균으로 열과 소독약에 저항성이 강한홀씨를 생산하는 독소형 식중독 균이다[출전 자체 제작]

Clostridium

botulinum

　

556 보툴리늄

독소

보툴리늄 균(Clostridium botulinum)에서분비되는 알파벳 A에서 G까지로 표시되는 일곱가지 면역학적 단백질 각 독소는 보툴리늄균의 특정한 균주에 의해 생성된다 보툴리늄독소는 현재 알려진 독 중 가장 해로운 것으로이 독소는 시냅스 전단의 세포막에서 신경전달 물질인 아세틸콜린의 방출을 방해하여 결국근육 마비와 사망을 초래한다 이 독소는보톡스로 알려져 있다 [출전 생명과학대사전]

b o t u l i n um

toxin

　

557 보풀 종이나 헝겊 따위의 거죽에 부풀어 일어나는몹시 가는 털[출전 표준국어대사전]

　 　

558 보호의 피복천 또는 기타 적절한 재료로 만든 전신작업복으로서 독물작용제에 의하여 오염된지역에서 작업하는 인원을 보호하도록제조되었다 [출전 군수품 품명 분류집]

　 保護衣

- 171 -

559 복사 전계 안테나 전류로 인하여 발생하는 전자계 중에서안테나로부터의 거리에 비례하여 감소하는 것안테나에 가까운 곳에는 정전계 유도 전계 복사전계가 있는데 그중에서 유도 전계 복사 전계와함께 유도 자계와 복사 자계가 존재한다그러나 안테나로부터 수 파장 이상 떨어지게되면 복사 전계와 복사 자계만이 복사의주성분으로 되는데 이 전계와 자계는상관관계를 유지하면서 존재하므로 일괄해서복사 전자계라고 한다

[출전 IT용어사전]

r a d i a t i o n

field

輻射電

界

560 복조 신호 복조 후의 와전류 신호[출전 비파괴 검사 용어사전]

Demodulated

Signal

複調信

號

561 복조기 본래 변조 신호를 변조에 의해 생성된 진동이나파장으로부터 복원하기 위한 장치[출전 국가산업표준용어집]

demodulator 復調器

562 볼 버스팅법 천의 파열 강도 시험 방법 KS K 0350에 재정[출전 국가산업표준용어집]

B a l l

b u r s t i n g

method

　

563 볼기 뒤쪽 허리 아래 허벅다리 위의 양쪽으로 살이불룩한 부분 [출전 표준국어대사전]

buttocks 　

564 봉제 재봉틀이나 손으로 바느질하여 의류나 완구따위의 제품을 만듦 [출전 표준국어대사전]

縫製 　

565 봉합사 조직을 꿰매거나 단단히 하기 위한 실흡수되거나 용해되지 않는 재료로 만든다[출전 군수품 품명 분류집]

　 縫合絲

566 봉합재 집적 회로(IC)와 고밀도 집적 회로(LSI) 등의전자 부품의 수분과 산소에 의한 부식을 방지할목적으로 전체를 피복하는 데 사용 열경화성수지 보통 에폭시 수지가 사용된다 열전도성이높고 열팽창 계수가 작으며 경화 시의 체적수축이 작은 것이 요구된다[출전 화학용어사전]

encapsulan 封合材

567 봉합재

연신율

봉합재의 인장 시험에서 쇠붙이 따위가 끊어지지아니하고 늘어나는 비율 최대로 늘어난 길이와원래 길이의 차를 원래 길이로 나누어 그 값을백분율로 나타낸다[출전 자체 제작]

　 封合材

延伸率

568 부력 탱크 잠수함의 압력 선체 외부에 위치하며 압축 공기등을 사용하여 잠수함의 부력을 증가 또는감소시키는 데 사용하는 탱크 해수가 자유로이출입하고 흘수에 의하여 직접 수압을 받지않는 특성이 있다[출전 국방과학기술용어사전]

B a l l a s t

Tank

浮力--

569 부력 탱크

벤트 밸브

밸러스트 탱크 밑에 있는 주수 밸브를 열어선체 윗면이 거의 해면에 잠겼을 때 탱크 안에해수를 채우기 위해 조작하는 밸브[출전 자체제작]

BallastTank

ventvalve

浮力--

570 부르동관 압력을 변위로 변환하는 수압 요소의 일종단면이 타원형인 금속관을 C형으로 구부린것으로 한끝이 닫혀 있고 내부의 압력이증가하면 점선과 같이 넓어지려고 하여 변위를일으킨다 부르동관은 다른 수압 요소에 비해

bourdon

tube

-管

- 172 -

구조가 간단하고 응답이 빠르다는 등의 특징이있다[출전 전자용어사전]

571 부분 지혈 부분적으로 나오던 피를 멎게 함[출전 자체 제작]

　 部分止

血

572 부속재 어떠한 제품을 만드는 부속 자재 [출전표준국어대사전]

　 附屬材

573 부스터 공기압 유압 전압 등을 승압시키거나 증폭확대하는 장치 엔진의 터보차저 제동 장치의배력 장치 점화 장치의 점화 코일 등에사용된다 [출전 국방과학기술용어사전]

Booster 　

574 부스터 펌프 가압 탱크에 대상물을 넣고 필요한 압력으로대상물의 내압성(耐壓性)을 시험할 경우에 쓰이는연동 펌프이다[출전 항공우주공학용어사전]

Boosterpum

p

　

575 부식성 발연 화학적인 작용에 의해 금속이 표면에서부터삭거나 녹슬거나 하며 연기를 내는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 腐蝕性

發煙

576 부싱 금속관 부속품의 하나로 관 끝에 두어 전선의인입 인출을 하는 경우 전선의 절연물을 다치지않게 하기 위하여 사용하는 것 사용 장소에따라서 금속제의 부싱과 절연성의 부싱이 있다[출전 전기용어사전]

bushing 　

577 부적합통경 요구된 수직 지름이 수행되지 않은 경사경사가 잘못된 순서로 종광에 삽입될 때발생된다[출전 국가산업표준용어집]

misdraw

wrong

draft wrong

draw

　

578 부직포 베틀에 짜지 아니하고 섬유를 적당히 배열하여접착제나 섬유 자체의 밀착력이나 섬유들의엉킴을 이용하여 서로 접합한 시트 모양의 천[출전 표준국어대사전]

　 不織布

579 부착습윤 유리판 위에 수은 방울이 있는 것 같은 상태[출전 두산백과]

　 　

580 부트스트랩

로더

컴퓨터를 동작시키기 위해서는 미리소프트웨어를 입력하지 않으면 안 되는데 그것을하기 위한 소프트웨어를 먼저 입력할 필요가있다 그를 위한 프로그램이 부트스트랩로더이며 통상의 개인용 컴퓨터에서는ROM으로서 당초부터 중앙 처리 장치(CPU)속에 내장되어 있다[출전 전자용어사전]

bootstrap

loader

　

581 부틸고무 아이소뷰틸렌과 적은 양의 아이소프렌을공중합(共重合)하여 만든 합성 고무 타이어 튜브절전 재료 벨트 화학 장치의 내장재 따위를만드는 데 쓴다 [출전 표준국어대사전]

butyl-- 　

582 부피

플라스크

눈금이 새겨진 플라스크 액체의 부피를 재는밑이 평평한 플라스크로 부피를 잴 때 오차를작게 하기 위하여 목을 가늘게 하고 거기에눈금을 새겨서 만든다[출전 표준국어대사전]

g r a d u a t e d

sylinder

　

583 분광 광도계 분광기에 의해 분산된 스펙트럼을 광전측광법으로 측정할 수 있게 한 측정기

spectrometer 分光光

度計

584 분괴압연 압연 작업의 일종으로 강괴를 분괴하여 blooming 分塊壓

- 173 -

조강(条鋼)과 강판용 압연 재료를 제작하는 조작[출전 금속용어사전]

延

585 분말 간장 국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)에쓰이는 분말 간장은 보사부령 식품 등의 규격 및기준 중 간장에 적합한 것을 분무 건조하여제조한 갈색 분말로 수분 80 이하 총 질소28~32 식염 58 이하인 것[출전 용례 전문가]

powdered

soy sauce

　

586 분말 고추장 국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)에쓰이는 분말 고추장은 콩 밀쌀을 주원료로 발효숙성시킨 것을 건조하여 분쇄한 것을 조미료고춧가루 등을 혼합하여 제조한 연한 붉은색분말로 수분 50 이하 총 질소 25-26 식염17-20인 것[출전 용례 전문가]

red pepper

paste

powder

　

587 분말 된장 KDS 8920-1003 국군용 재수화형 전투식량(3-A형 3-B형)에 쓰이는 분말 된장은보사부령 식품 등의 규격 및 기준 중 된장에적합한 것을 건조하여 제조한 연한 갈색분말로 수분 5 이하 조단백 18 이상 조지방3 이상 식염 20~25인 것[출전 용례 전문가]

powderedsoy

paste

　

588 분말 참기름 국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)에쓰이는 분말 참기름은 카제인 소다 참기름 전분유당 설탕을 사용하여 통상 가공법에 의하여제조한 백색의 분말로 수분 50 이하 단백질150 이상 지방 300 이상 회분 20 이하의성분 규격을 갖는 것[출전 용례 전문가]

powdered

sesame oil

　

589 분해경

사용법

분해경을 사용하여 규정된 거리의 실을 구경을통하여 경사 또는 위사가 평행이 되도록 하면서반복하여 실의 수를 센다[출전 국가산업표준용어집]

　 　

590 분해능 명확하게 구분할 수 있는 값의 최소 차이[출전 국가산업표준용어집]

resikytuib(of

displaying

devices)

　

591 불모화 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅이 됨또는 그렇게 만듦[출전 표준국어대사전]

　 不毛化

592 불스아이 과녁 한가운데에 설치된 카메라 렌즈[출전 자체 제작]

bullseye 　

593 불연속부 비파괴시험에서 지시가 결함middot조직middot모양 등의영향에 의해 정상부(건전부)와 다르게 나타나는부분 재료나 기기의 물리적 구조나 형상이의도적 또는 우연히 단절된 것을 말한다불연속부는 시험체의 기능에 영향을 미치기도하고 안 미치기도 한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Discontinuit

y

不連續

部

594 불혼화 주도 시료 용기에서 그리스 혼화기의 컵으로 옮기는데 가장 적게 방해받은 시료의 주도(KS M ISO21372003)[출전 국가산업표준용어집]

　 不混化

-

595 불활성 가스 다른 원소와 화학 반응을 일으키기 어려운 기체원소 좁은 뜻으로는 헬륨 네온 아르곤

inert gas 不活性

氣體

- 174 -

크립톤 크세논 라돈의 기체 원소를 이르며넓은 뜻으로는 화학 반응성이 낮은 질소 따위를포함시키기도 한다[출전 표준국어대사전]

596 붕사 붕산나트륨의 결정체 연하고 가벼운 무색의결정성 물질로 물에 잘 녹는다 천연으로는고체로 산출되고 인공적으로는 붕산에탄산나트륨을 넣어 중화하여 만든다유리ㆍ법랑ㆍ유약의 원료 용접제 방부제 화학실험에서 붕사 구슬 반응의 시약 한방의 담치료약 따위로 쓴다 화학식은Na₂B₄O７ 10H₂O[출전 자체 제작]

　 硼沙

597 붕산수 50g의 붕산을 뜨거운 증류수에 녹이고 찬증류수를 가하여 전체량이 1000mL가 되도록만든 용액 소독제 살균제 화장용 함수제로쓴다[출전 표준국어대사전]

　 硼酸水

598 뷰타디이엔(

부타디엔)

두 개의 이중 결합을 가진 탄소 원자 네 개의사슬 모양 불포화 탄화수소 액화하기 쉬운무색무취의 기체로 공업적으로는 뷰테인에서수소 원자 네 개를 제거하여 만들며 합성 고무의원료가 된다 화학식은 C4H6[출전 표준국어대사전]

butadiene 　

599 브라이들 물림쇠 덧쇠를 말한다[출전 자체 제작]

bridle 　

600 브래킷 선반이나 탁자 따위의 널빤지를 버티어 받치기위하여 수직면에 대는 직각 삼각형 모양의나무나 쇠 빗변이 널빤지에서 누르는 힘을받도록 되어 있다[출전 항공우주공학용어사전]

bracket 　

601 브래킷 축받이 브래킷 브러시 보전기 홀더 브래킷처럼기계의 틀 측면에 장치한 돌출된 부분으로 각각축받이 또는 브러시 홀더를 지지하는 것[출전 전기용어사전]

bracket

insulator

bracket

　

602 브레이드 마 종이 짚 인조 섬유 등을 원료로 한 심사를넣어 땋은 끈[출전 국가산업표준용어집]

braid 　

603 브레일 로크웰 경도계의 원뿔형 다이아몬드 압자[출전 금속용어사전]

brale 　

604 브로드캐스

트

어떠한 IED에 의해 적절히 판독 및 동작될목적으로 통신 네트워크상에 위치하게 되는메시지 브로드캐스트 메시지는 일반적으로송신자의 주소와 전체 수신자 주소를 포함할것이다 보기 시간 동기화[IEC 61850－7－2][출전 국가산업표준용어집]

broadcast 　

605 브로모페놀

블루

산 염기 지시약으로 쓰는 분석 시약의 하나무색의 고체로 알코올 벤젠 아세트산 따위에잘 녹는다 강산성에서는 누런색 약산성과 중성염기성에서는 자주색을 띤다 화학식은C19H10Br4O4S[출전 표준국어대사전]

bromophenol

blue

　

606 브로민화물 브로민과 그보다 양성인 원소나 기(基)와의화합물의 총칭으로 공유 결합성을 지닌 분자이다[출전 두산백과]

bromide --化物

- 175 -

607 브로민화수

소

브롬과 수소의 화합물[출전 네이트지식]

h y d r o g e n

bromide

--化水

素

608 브로민화수

소산

다른 말로 브롬화수소[hydrogen bromide]라고도한다 화학식 HBr 부식성이 있고 불연성인무색 기체로 녹는점 －868 끓는점 －667비중 28이다 자극적인 냄새가 나며 공기 중의습기에 의하여 흰 연기를 발한다 성질은염화수소와 흡사하지만 산화되기 쉽다는 점이다르다 산middot알코올middot에테르middot케톤middot에스테르 등산소를 함유하는 유기용매에 잘 녹는다 물에용해하여 브롬화수소산이 되는데 브롬화수소산의산성도는 염산만큼 강하지 않다[출전 네이버지식백과]

h y d r o g e n

bromide

--化水

素酸

609 브리넬 경도 강구(steel ball 鋼球) 압자(壓子)를 사용하여시험편에 구상(球狀)의 압입 자국을 만들었을 때하중을 압입 자국의 직경으로부터 구한 압입자국의 표면적으로 나눈 값을 말한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

B r i n e l l

Hardness

--硬度

610 브리지 회로 전기 회로의 하나 4단자형 3단자형 변성기형의세 종류가 있는데 직류를 이용하는 휘트스톤브리지 외에 다른 것들은 모두 교류를 사용한다[출전 표준국어대사전]

b r i d g e

circuit

--回路

611 블랙 레벨 블랙(흑색)의 기준이 되는 영상 레벨 화상의밝기를 최소한도로 유지해주기 위해 필요한 가장낮은 전압 레벨이다 주간 감시 카메라의 블랙레벨 값은 50 이하이어야 한다[출전 정보통신기술용어해설 전문가 용례]

black level 　

612 블랭크 정량 시료의 정량을 측정할 때 시약middot용기(容器)middot실험실 등에서 나오는 목적성분(目的成分)이나불순물 등 외부 요인들 때문에 생기는 오차를없애기 위해 검체를 사용하지 않고 시료를 쓸때와 똑같은 조작을 통해서 얻은 정량값을말한다[출전 자체 제작]

blank-- --檢査

613 블랭킷 마크 특정 후가공 공정 동안 직물 처리에 이용된블랭킷 직물에 의해 나타나는 양각 형태의 자국[출전 국가산업표준용어집]

blanket

mark

　

614 블랭킹 레이더에서 송신 펄스의 발생으로 수신기가블랭킹되어 레이더 에코의 정보를 잃는 시간 폭[출전 전자용어사전]

blanking 　

615 블랭킹 신호 전자 감시 화면에 주사(走査)하고 되돌아가는선을 없애기 위한 신호를 말한다[출전 자체 제작]

b l a n k i n g

signal

--信號

616 블로킹 필름이나 시트 등을 포개어 놓으면 서로밀착하여 떼어내기 힘들게 되는 현상을블로킹(blocking)이라 한다[출전 네이버지식백과]

blocking 　

617 블로킹저항

성

1 두 종류 이상의 염료를 배합한 염액으로염색 시 한 종류의 염료가 다른 염료의 흡착을방해하는 현상2물리적인 접촉을 할 때 유사 또는 비유사물질이 서로 들러붙는 것 비교 안티블로킹제(33)[출전 화학용어사전]

blocking抵抗

性

　

618 블록 일정한 지역의 지형을 입체적으로 나타낸 도형 b l o c k 　

- 176 -

다이어그램 지형을 일정한 각도로 위에서 내려다본 것으로지하 구조의 일부도 이해할 수 있다[출전 표준국어대사전]

diagram

619 블록

인터페이스

전자 교환기 프로그램은 서브시스템과 그것을구성하는 기능 블록으로 이루어지며 기능블록은복수의 프로그램 유닛과 복수의 블록 데이터로구성된다 기능 블록 상호 간은 미리 결정한프로그램 유닛 상호 간에 결합할 수 없는데이것을 블록 인터페이스라고 한다 블록인터페이스 결합 형식에는 리턴 결합과 논 리턴결합이 있다[출전 정보통신용어사전]

block

Interface

　

620 블루진 능직으로 짠 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지[출전 자체 제작]

blue jeans 　

621 블리스터 부풀음이 일어나는 것으로서 모재(母材) 표면이부풀어 일어난 부분을 말하는데 도금(鍍金)이나도장면(塗裝面)에서 모재와의 결합이 불완전할 때일어난다[출전 기계공학용어사전]

blister 　

622 비 뉴턴

유체

전단 응력과 변형 속도가 비례 관계에 있지 않은유체[출전 건축용어사전]

non-Newton

ial fluid

非--流

體

623 비경화강 높은 온도에서 급히 냉각하여 매우 굳게처리하지 않은 강철[출전 자체 제작]

　 非硬化

鋼

624 비교 측정기 표준 치수와 실제 치수의 차이를 측정하는것(다이얼 게이지 미니미터 옵티미터 등의 비교측정기)[출전 기계공학용어사전]

　 比較測

定器

625 비누액법 KS K 0603 직물의 수축율 시험 방법비누액법은 폐지되었음[출전 국가산업표준용어집]

　 　

626 비누화가 지방 1그램을 비누화하는 데 필요한 수산화칼륨의 밀리그램(mg) 수(數) 지방에 들어 있는지방산의 성질과 협잡물의 양을 추정하는 데필요한 수치이다[출전 표준국어대사전]

　 NAM

E

627 비디오 신호 모니터에 입력되는 화면상에서 각 점의 색이나밝기 위치 등을 알려주는 신호 이 신호에는영상이 바른 자리에 나타나도록 위치를 잡아주는동기 신호도 들어 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

video signal --信號

628 비산 비소 화합물의 하나 비소나 삼산화이비소를 진한질산이나 왕수(王水)로 산화하여 만든 무색의판상 결정으로 물에 녹기 쉽고 산성을 띠며유독하다 물감이나 살충제 유ㆍ무기 비소제따위의 원료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

a r s e n i c

acid

砒酸

629 비상타기 비상 상황에서 배의 키를 조종하는 장치일반적으로 유압이나 전력 따위의 동력을사용하여 조작한다[출전 자체 제작]

　 非常舵

機

630 비상식량 통상적인 보급 근원이 두절되었을 때 부대 또는개인을 위하여 준비된 식량[출전 군사용어사전]

　 個人 非

常食糧

- 177 -

631 비색 표준

용액

검사 대상 용액의 색깔을 판단하기 위해 만든표준 용액을 가리킨다[출전 자체 제작]

　 比色標

準溶液

632 비스코스

레이온

비스코스를 방사하여 얻는 재생 셀룰로스섬유로서 제조법이 쉽고 생산비가 싸기 때문에레이온 제조에 가장 많이 사용[출전 두산백과]

v i s c o s e

rayon

　

633 비커스 경도 공업재료 등의 경도를 나타내는 기준의 하나대면각 136˚인 피라밋형 다이아몬드 압자(자국)를재료의 면에 살짝 대어 눌러 피트(pit)를 만들고하중을 제거한 후 남은 영구 피트의 표면적으로하중을 나눈 값으로 나타낸다[출전 금속용어사전]

V i c k e r s

hardness

--硬度

634 사격 장주 항공기에서의 사격을 위하여 설정한 일정한 경로및 고도[출전 자체 제작]

fiting traffic

pattern

射擊場

周

635 사격모의기 사격 훈련을 실전 분위기 속에서 하기 위하여실전과 유사한 환경을 조성하는 장비[출전 자체 제작]

　 射擊模

擬機

636 사이클릭

조종간(操縱

杆)

헬기 조종사의 오른쪽에 있는 전후좌우로움직이도록 되어 있는 조종간을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

c y c l i c

c o n t r o l

lever

　

637 사인 바 너비가 일정한 직육면체 정규(定規)의 양 끝부분에 똑같은 두 롤러의 축선(軸線)이 직육면체정규의 측정면과 평행하면서 중심 거리가 어떤일정한 치수(보통 100 또는 200로고정되어 있는 구조이다[출전 자동차용어사전]

sine bar 　

638 사인

플레이트

기준으로 삼는 여러 가지 각도를 만들거나각도를 측정하는 공구[출전 자체 제작]

sine plate 　

639 사인파 파형을 삼각 함수의 사인 곡선으로 표시하는파동 파동을 해석적으로 취할 경우의기본형이다 전파 음파 따위의 파동이 있다[출전 표준국어대사전]

sine wave --波

640 사인파 파형이 정현 곡선을 이루는 파동을 이른다 교류발전기나 진공관 발진기에 의해서 얻어지는교류 전압 전류는 거의 정현파에 가깝다 또교류 회로의 계산을 하는 경우의 교류 전원은어느 것이나 정현파라고 가정하고 있다[출전 전기용어사전]

sine wave 正弦波

641 사출 성형법 열가소성 수지 및 열경화성 수지를 성형하는방법의 일종 성형 재료를 성형기의 사출실린더에서 가열∙용융시켜 유동화한 뒤 압출플란저 또는 스쿠루에 의해서 단단히 닫힌 금형속에 압입하고 고화 또는 경화시켜 성형품을얻는 방법이다 복잡한 형상의 제품을 대량생산하는 데 알맞고 압출 성형과 함께 성형가공의 주요한 방법이다 성형 재료로는열가소성 수지가 가장 많지만 최근에는 열경화성수지 고무 발포 성형 재료 등 거의 모든 성형재료가 사용되고 있다 또한 그들의 종류성형품의 형상 생산량 등을 고려한 각종가공기의 개발이나 금형 구조의 새로운 고안등이 있다

injection

molding

　

- 178 -

[출전 식품과학기술대사전]

642 사출 케이블 열가소성 수지로 제품을 만드는 사출 성형 가공방식으로 만든 케이블을 말한다[출전 자체 제작]

　 射出--

643 사출 핸들 비상 시 조종사를 기체 외로 비상 탈출하도록하기 위한 사출 좌석(射出座席)의 손잡이를말한다[출전 자체 제작]

ejectioncontr

olhadle

射出--

644 사포 금강사(金剛沙)나 유리 가루 규석(硅石) 따위의보드라운 가루를 발라 붙인 천이나 종이쇠붙이의 녹을 닦거나 물체의 거죽을반들반들하게 문지르는 데에 쓴다[출전 표준국어대사전]

sandpaper 沙布

645 사하중 물체 위에 올려놓은 추의 중력과 같이 움직임이전혀 없는 때의 무게[출전 표준국어대사전]

dead load 死荷重

646 산가 변화 산화되는 값의 변화를 말한다[출전 자체 제작]

　 酸價變

化

647 산막 효모 간장 된장 등 발효 식품의 양조 중 또는 제품의표면에 생육하는 효모(Zygosaccharomycesrouxii ar halo halomembranis) 포도주 양조에있어서 특히 Saccharomyces bayanus S oiformis S fermentati 등의 효모는아황산(SO2) 저항성으로 거르지 않은 술이나간장의 최종 단계에 증식하여 산막을 형성하는경우가 있다[출전 영양학사전]

film yeast 　

648 산소 흡수제 산소 흡수제는 기능성 포장 재료에 쓰이는 포장부자재로서 그 성능은 다음 규격에 적합한것이어야 하며 중량 및 크기는 계약 당사자 간의합의에 의해 변경될 수 있다 주로 산화철분말 FeCO₃ FeS 금속 촉매 Glucoseoxidase Alcohol oxidase 등을 사용한다[출전용례 전문가 식품과학대사전]

　 酸素吸

收劑

649 산패 유지를 공기 속에 오래 방치해 두었을 때 산성이되어 불쾌한 냄새가 나고 맛이 나빠지거나빛깔이 변하는 일이다 가수 분해형 케톤형산화형 등으로 나눌 수 있으며 식품의 변질에영향이 크다 차고 어두운 곳에 보관함으로서방지할 수 있다[출전 두산백과]

rancidity 酸敗

650 산화 셀레늄 셀레늄이 공기 중에서 청백색의 연기를 뿜으며타서 산화 셀렌이 된다[출전 자체 제작]

　 　

651 산화 피막 화학 반응으로 금속의 표면에 생기는 산화물의얇은 막 단단하고 다공질이어서 금속의 수명을길게 한다[출전 표준국어대사전]

　 酸化被

膜

652 삼각파 파형(波形) 중의 하나 또는 그 신호를 일컫는말로 파형의 형태가 삼각형인 것에서 유래된명칭이다[출전 전기용어사전]

pyramidal

wave

三角波

653 삼염화

에틸렌

무색투명한 액체로 불연성 불폭발성의액체이며 물에는 녹지 않는다 유기 유기용제로서 동물∙식물∙광물성 유지를 녹이는

trichloroethy

lene

　

- 179 -

힘이 강하고 금속 표면을 손상시키는 일이 없기때문에 탈지∙세정에 이용된다[출전 전문가 도금기술 용어사전]

654 삽입형 전지 정해진 홈에 끼워 넣는 전지를 말한다[출전 자체 제작]

slot battary 揷入型

電池

655 상대 오차 측정의 오차를 측정량의 참값으로 나눈 값[출전 방위사업규정]

RelativeErro

r

相對誤

差

656 상압소결 상압(常壓) 아래에서 소결하여 제조하는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 常壓燒

結

657 상업규격 일반 기업에서 상업적으로 이용하기 위해사용하는 규격을 말한다[출전 자체 제작]

　 商業規

格

658 상침질 박아서 지은 겹옷이나 보료 방석 따위의가장자리를 실밥이 겉으로 드러나도록 꿰맴[출전 [자체 제작]]

top stitching 　

659 상호 참조표 번역기(컴파일러 어셈블러)의 출력 중의 하나로각 변수가 선언된 곳과 사용된 곳을 알 수있도록 선 수(line number)로 나타낸 목록[출전 ]

c r o s s

r e f e r e n c e

table

相互參

照表

660 상호교환성 시스템의 나머지 부분에 영향을 주지 않으면서동일한 인터페이스 및 동일한 기능을 사용하여같은 판매 회사 또는 다른 판매 회사로부터장치를 교환하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

interchangea

bility

相互交

換性

661 샌드^블라스

트

유리의 가식 기법 중 하나 유리면을 고무 아교또는 젤라틴질의 피호물(被護物)로 덮고 여기에도안을 새겨 무늬를 칼로 벗겨낸 다음 압축공기로 모래를 뿜어 부착시키고 잘라낸 곳의유리면을 거칠게 하여 무늬를 새긴다[출전 미술대사전]

sand blast 　

662 샌드블라스

트

분사 가공의 일종으로 직경이 작은 글리드글래스구 규소 해사 등을 공기로 분사시키거나중력으로 낙하시켜 소재 표면 연마 녹 제거 또는무지 가공을 하는 방법 도금의 내마모성 시험방법 중에서 모래 제거 마모 시험이 KS D8335 에 규정되어 있다 얇은 소재에샌드블라스트 가공을 하면 변형되는 경우가있다[출전 도금기술 용어사전]

sand blast 　

663 샘플링 검사

통칙

통계적인 사고 방식을 기초로 하여 샘플링검사의 의의 각종 샘플링 검사의 특징 이들의비교 및 선택의 지침을 나타내고 샘플링검사의 설계 및 실시 요령의 일반적인 사항에대하여 규정 KS Q ISO 2859[출전 국가산업표준용어집]

general

rules for

sampling

inspection

procedures

　

664 샘플링

오실로스코

프

주기적 신호를 표본 추출하여 얻어진 일련의표본을 사용해서 원파형에 근사한 파형을조립하여 표시하는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

sampling

oscilloscope

　

665 생명 주기 ①하나의 기술이나 제품이 세상에 발표된 때부터더 이상 사용되지 않게 되거나 시장에 나타나지않을 때까지의 기간 즉 만들어져서 사라질

life cycle 生命週

期

- 180 -

때까지의 기간이다 수명 또는 생존 기간(lifetime)과 거의 같은 뜻으로 사용되기도 하지만생명 주기는 어떤 기술이나 제품이 발표된 후에다른 기술이나 제품에 의해 대체되는 때까지의기간을 말한다②소프트웨어나 시스템의 개념 형성에서부터사용 정지에 이르기까지 발전상의 변화의 전과정 이를 특히 소프트웨어 생명 주기 시스템생명 주기라고 한다[출전 IT용어사전]

666 생크홀더 바이트의 자루 부분 또는 드릴 리머 등의 홈이파인 자루 부분을 말한다[출전 자체 제작]

s h a n k

holder

　

667 샤르피

충격시험

샤르피 충격 시험기를 이용해서 금속의인성강도를 측정하는 시험 시험편 지지대에시험편을 놓고 해머를 어느 높이로 올렸다가떨어뜨리면 해머는 시험편을 파괴하고반대측으로 튀어 오른다 맨 처음 해머를 올렸을때 해머가 지닌 위치에너지와 튀어 오른 해머가지니고 있는 위치에너지의 차가 시험편을파괴하는 데에 든 충격에너지이다[출전 광물자원용어사전]

C h a r p y

I m p a c t

Test

--衝擊

試驗

668 섀도 램 컴퓨터 작업을 좀 더 빠르게 수행하기 위한읽기용 기억 장치(ROM)로부터 복사해 온정보가 실려 있는 막기억 장치(RAM)의 특정기억 영역 일반적으로 RAM보다 속도가 느린기억 장치(ROM)에 시스템이 접근할 때 발생하는속도의 장벽을 해결하기 위해 ROM에 저장된상용 명령어나 프로그램을 속도가 빠른RAM으로 이동시켜 사용함으로써 작업을 좀 더빠르게 수행할 수 있게 해 주는 기억 장소를말한다[출전 IT용어사전]

shadow ram 　

669 섀시 접지 전기 장치의 금속 프레임을 회로의 전원에 대한공통의 리턴 부분으로 사용하는 것 반드시어스에 접속되어 있는 것은 아니고 섀시가전위의 기준점을 주고 있는 것도 아니다[출전 전자용어사전]

chassis

ground

-接地

670 섕크 바이트의 자루 부분으로 기계의 공구대에[공구를] 유지시키는 부분(섕크 타입 밀링 커터의 손잡이부(그림 15 참조)사용할 때 이것을 지지한다 KS B 3703 참조)[출전 국가산업표준용어집]

shank 　

671 서모스탯 온도를 자동적으로 일정하게 조절하는 장치이며각종 전열 기구에 사용된다[출전 두산백과]

thermostat 　

672 서미스터 산화물들을 혼합하여 소결(燒結)한 반도체온도계 미국 웨스턴사(社)의 상품명이었지만현재 온도 검출용 반도체 소자의 대명사가되었다 코발트middot구리middot철middot니켈middot티타늄 등의산화물을 혼합하여 저항과 온도 계수가 일정한값을 띠도록 만들었다 온도가 증가할 때 저항값이 감소하는 것과 저항 값이 증가하는 두종류가 있다 감소하는 것은 부저항 온도 계수서미스터(negati e temperature coefficientthermistor NTC)라 하고 증가하는 것은

thermister 　

- 181 -

정저항 온도 계수 서미스터(positi e temperaturecoefficient thermistor PTC)라고 한다 열용량이적어서 아주 작은 온도 변화에도 큰 저항 변화를보이므로 온도 제어용 센서로 많이 이용된다또한체온계middot습도계middot기압계middot풍속계middot마이크로파전력계로도 널리 이용된다[출전 과학용어사전]

673 서보

드라이브

제어 계측 회로에 의해 정확하게 움직일 수 있는컴퓨터 기기[출전 네이버지식백과]

servo drive 　

674 서보 제어 [1]) 제어량이 목표값을 따라가도록 하는 요구성능 안전 기준과 함께 관리하는 절차로되먹임(feedback) 제어의 일종이다2)새로운 장비로 인한 조종사의 조종력을보강하기 위한 부가적인 기계 장치[출전 항공우주공학용어사전]

servo

control

　

675 서보모터 서보 기구를 구동시키는 전동기 서보 기구는피드백 제어에 의한 자동 제어 기구이므로서보모터의 축단(軸端) 또는 구동되는 기구의운동 부분에는 위치와 속도를 검출하는 센서가부착되어 있다 센서의 신호를 지령값과비교함으로써 위치 속도 방위 자세 등의목푯값을 수정하여 서보모터를 제어한다정전(正轉) 역전(逆轉)이 가능하고 저속에서의운전이 원활하며 급가속 급감속을 할 수 있다[출전 IT용어사전]

srevo motor 　

676 서브

어셈블리

일반적으로 하위 부품 조립체를 말한다 원자로의노심 연료집합체를 말하기도 한다[출전 항공우주공학용어사전]

subassembly 　

677 서브 픽셀 컬러 모니터에서 각 픽셀을 구성하는 부분LCD 화면을 구성하는 픽셀은 하나로구성되어 있는 것처럼 보이지만 실제로는 RGB세 가지 색상의 픽셀이 모여 있다 LCD화면은 각 색상의 픽셀이 가로로 배열되어있는데 여기서 한 픽셀을 구성하는 세 개의가로선 즉 각각의 R(red) G(green) B(blue)선을부분 픽셀이라고 한다[출전 IT용어사전]

subpixel 　

678 서지 전류 짧은 시간 내에 극심하게 변화하는 과도한전류로서 낙뢰 등에 의해 송전선으로 유입된이상 전류를 말한다[출전 자동차용어사전]

surge

current

　

679 석유용매법 KS K ISO 105-D01으로 표준 변경(2010)드라이클리닝에 대한 염색물의 견뢰도를측정하는 방법에 대하여 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

C o l o u r

fastness to

dry cleaning

　

680 석출경화 과포화 상태의 고용체(固溶體)가 분해되면서재료의 강도가 높아지는 현상 합금의 강도를높이는 데 쓴다[출전 비파괴 검사 용어사전]

precipitation

hardening

析出硬

化

681 석출경화

열처리

석출경화 공정에서 석출하기 위한 열처리를말한다[출전 자체 제작]

　 析出硬

化熱處

理

682 석탄산 하이드록시벤젠에 해당하는 방향족 알코올 phenol 石炭酸

- 182 -

페놀이라고도 함 순품(純品)은 무색 또는 다소의적색을 띄운 침상 결정이며 융점은 409흡습성 및 물에 용해되기 쉬운 성질이 있음[출전 환경용어사전]

683 선광 ① 광석 석탄 등 공업 원료 광물을 유용하게이용하기 위해 주로 물리적ㆍ화학적으로 목적광물을 다른 광물과 분리하여 유용 광물의품위를 높이며 유해 성분을 미리 제거하는작업이다 작업 방법에 따라 비중 선별 자력선별 정전 선별 부유 선별 등으로 나누어진다② 채광과 제련의 중간 공정이며 원광(原鑛)을파쇄한 후에 조성 광물의 물리적 제 성질의차이를 이용하여 목적 성분의 품위를 높이기위해서 하는 공정을 말한다 수선(手選) 수세법비중 선광 부유 선광 자력 선광 등 여러 방법이있다[출전 광물자원용어사전]

m i n e r a l

dressing

選鑛

684 선삭 선반 등의 공작 기계에 절삭 공구를 사용하여제품을 절삭하는 방법을 말한다[출전 자동차용어사전]

l a t h e

turning

旋削

685 선재 단면이 원형인 강재(鋼材) 굵기는5밀리미터(mm) 정도이며 강삭ㆍ철망ㆍ철사따위를 만드는 데 쓰인다[출전 표준국어대사전]

wire rod 線材

686 설계 (1) 연구 개발에서 최종 물리적 산출물의형상을 결정해 가는 과정 (2) 건축사와 관계전문 기술자(토목 조경 구조 기계 설비 전기설비 소방 설비 등)가 자기 책임하에(보조자의조력을 받는 경우를 포함한다) 건설 공사를 위한도면구조 계산서 및 공사 시방서 내역 관계서류 건축 설비 계산 관계 서류 토질 및 지질관계 서류 기타 공사에 필요한 서류를작성하고 그 설계도서에서 의도한 바를해설하며 지도middot자문하는 행위를 말함[출전 국방과학기술용어사전]

　 設計

687 설파민 폐렴 임질 화농성 질환 요로 감염증 편도염골수염 산욕열 따위의 치료에 쓰는 설파제냄새가 없는 흰색 결정성 가루로 맛이 약간 쓰다[출전 표준국어대사전]

sulfamine 　

688 섬광 순간적으로 강렬히 번쩍이는 빛[출전 표준국어대사전]

　 閃光

689 섬광 발현 섬광이 나타나거나 나타나게 하는 것 또는 그런결과[출전 자체 제작]

　 閃光發

現

690 섬광 사격 섬광을 내는 사격[출전 자체 제작]

　 閃光射

擊

691 섬광기 섬광을 발생시키는 기기[출전 자체 제작]

scintillator 　

692 섬유 오븐

건조 혼용률

시험편(섬유)을 105plusmn3의 열풍 건조기에방치하여 항량이 될 때의 무게로부터 구한혼용율[출전 국가산업표준용어집]

　 　

693 섬유 정량

혼용률

혼용되어 있는 섬유에 각각 KSK 0301에 나타낸공정 수분율에 상당하는 수분을 포함시켰을때의 무게로부터 구한 혼용율

　 　

- 183 -

[출전 국가산업표준용어집]

694 섬유 제품의

혼용율 시험

방법

섬유 제품 중에 혼용되어 있는 섬유의 혼용율을구하기 위한 시험 방법으로서 기계적 분리법용해법 및 현미경법의 3종류 시험 방법에 대하여규정하고 있다[출전 국가산업표준용어집]

T e s t

m e t h o d s

f o r

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures of

t e x t i l e s－

T e s t

methods for

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures

　

695 섬유 혼용률 조성 섬유 중에 섬유의 종류가 2종 이상인 섬유제품에 대하여 각각의 종류의 조성 섬유의전체 조성 섬유에 대한 비율을 무게 백분율로표시한 것[출전 국가산업표준용어집]

f i b e r

m i x t u r e

rate

　

696 섬유-컨디셔

닝과 시험을

위한 표준

상태

텍스타일의 물리적 역학적 성질을 측정하기 위해컨디셔닝에 대한 표준 상태의 특성과 사용에대해 정의하며 당사자 간 합의에 의해 대체 표준상태를 사용한다[출전 국가산업표준용어집]

T e x t i l e－

Standardatm

ospheresforc

onditionsand

testing

　

697 성형 수축 성형품을 몰드로부터 빼내어 실온까지냉각시키면 수축이 생기는데 이형 후 24 시간이내에 생기는 수축(그 후에 생기는 수축을 후수축이라 한다)[출전 국가산업표준용어집]

moulding

shrinkage

　

698 세균 시험 식량에 들어가는 식품은 식품 공전 미생물시험법 세균 시험 기준에 적합하여야 한다[출전 용례 전문가]

　 細菌試

驗

699 세라믹 고온에서 구워 만든 비금속 무기질 고체 재료유리 도자기 시멘트 내화물 따위를 통틀어이른다[출전 행정용어집]

ceramics 　

700 세사 두께가 인접한 실들의 두께와 비교했을 때허용치보다 가는 실[출전 국가산업표준용어집]

fine yarn

thin end

thin pick

　

701 세이볼트

색도계

윤활유의 색을 비색계에 의하여 측정하기 위한장치 색에 관한 규정은 KS M 2029 규격에따른다[출전 전문가 국가산업표준용어집]

saybolt

colorimeter

　

702 세일러 칼라 해군복의 칼라로 뒤가 사각형으로 등에 늘어져있다 영국에서 해군복을 모방하여 만들어1900년경부터 소년 middot소녀 사이에 유행하였고

sailor callor 　

- 184 -

한국에서는 1930년대부터 여학생 교복에채용하였다[출전 두산백과]

703 세정 씻어서 깨끗이 함[출전 표준국어대사전]

　 洗淨

704 세탁 견뢰도 소비자가 염색된 섬유제품을 가정이나 상업적인세탁소에서 세탁할 때 발생할 수 있는 염료의저항성을 측정하는 방법으로 염색된 시험편에오염용 첨부백포를 첨부하여 세탁기의 표준병에넣어 처리한 후 변퇴색과 오염을 판정한다[출전 국가산업표준용어집]

c o l o r

fastness to

washing

　

705 세탄올 세틸알코올과 같다 단 약국방 약품의세탄올이라고 하는 것은 세틸알코올과 소량의옥타데칸올 C18H37OH의 혼합물이며 백색 왁스모양의 물질 연고로 사용한다[출전 환경용어사전]

cetanol 　

706 센물 칼슘 이온이나 마그네슘 이온 따위가 비교적많이 들어 있는 천연수 일반적으로 경도 20도이상의 것을 가리킨다 비누가 잘 풀리지않으므로 세탁에 이용할 수 없고 음료 표백염색 따위에도 부적당하다 끓이면 단물이 되는일시 센물과 단물이 되지 않는 영구 센물이있다[출전 표준국어대사전]

　 硬水

707 센물 칼슘 이온이나 마그네슘 이온 따위가 비교적많이 들어 있는 천연수 일반적으로 경도 20도이상의 것을 가리킨다 비누가 잘 풀리지않으므로 세탁에 이용할 수 없고 음료 표백염색 따위에도 부적당하다 끓이면 단물이 되는일시 센물과 단물이 되지 않는 영구 센물이있다[출전 표준국어대사전]

　 　

708 센터리스

연삭

공작물의 원통 외면이나 내면을 연삭할 때공작물을 척이나 센터로 지지하지 않고롤(roll)이나 누름 롤 등으로 지지하여 연삭하는가공법[출전 기계공학용어사전]

cen t e r l e s s

grinding

--研削

709 셀레늄 [산]소족 원소의 하나 화학적 성질은 유황과비슷하여 공기 속에서 푸른 불꽃을 내며 타고악취가 있다 유리의 탈색 광전지 정류기 합금재료 전송 사진 따위에 쓰인다 1817년에베르셀리우스가 발견했다[출전 표준국어대사전]

Selenium 　

710 셀로솔브 용제(溶劑)나 희석제(稀釋劑)로 쓰는 빛깔이 없는액체 에틸렌글리콜 모노에테르HOCH2CH2OR(R은 알킬기) Union Carbide 사의등록 상품명 용제로서 광범위하게 사용되는외에 합성화학의 중간체 등으로도 쓰인다[출전 네이버지식백과]

Cellosolve 　

711 셀룰로스

스펀지

식물성원료(재생셀룰로즈)로 만들어지며기능적으로 화학스펀지를 대체할 수 있다셀룰로오스 스펀지의 주원료인 재생셀룰로오스(iscos soup)는 비스코스레이온 섬유의원료이기도 하다 셀룰로오스 스펀지(혹은 iscossponge)는 천연직물과 매우 유사한 물성을가지고 있다

c e l l u l o s e

sponge

　

- 185 -

[출전 네이버백과사전]

712 셀룰로오스 포도당으로 된 단순 다당류의 하나 고등식물이나 조류의 세포막의 주성분이다 물에는녹지 않으나 산에 의하여 가수 분해가 되며 화학약품에 대한 저항성이 강하다 목재 목화마류(麻類) 따위에서 채취하며 필름 종이인조견 폭약이 되는 니트로셀룰로오스 따위의원료로 널리 쓰인다[출전 표준국어대사전]

cellulose 　

713 셀룰로오스(

셀룰로스)

섬유소라고도 한다 고등 식물과 조류 세포막섬유를 주성분으로 하는 단순 다당류의 일종이다목재 면 마 등에서 채취하며 가장 단순한셀룰로오스를 얻을 수 있는 것은 면이다 산에의해 가수 분해되지만 물에 녹지 않고 화학약품에도 저항성이 강하다 종이와 의류의 원료가되는 것 이외에 화학적 처리에 의해 메틸에틸화된 것은 소포제 분산제로 사용한다[출전 환경공학용어사전]

cellulose 　

714 셔틀 마크 위사가 북에 의하여 부당한 마찰을 받아 직물의위사 방향에 이상한 광택 줄무늬가 나타난 현상[출전 국방용례 참조]

shuttle mark 　

715 셸락 백 셸락은 회백sim황백색이며 정제 쉘락은 엷은황색의 무정형 또는 입자상 수지로 사탕과카카오 제품의 피막제로 사용되며 표면처리제 껌 기초제 광택제로 이용한다[출전 두산백과]

shellac 　

716 소결 금속분말이나 경질탄화물 등의 분말 등을 압축성형한 후 융접 이하 또는 일부 액상이 가능한고온도로 가열하여 용점시켜 굳어지게 하는 방법소결은 분말야금이나 질업제품 제조에 필요한수법으로 오일리스베어링 초경질합금 공구전자부품의 세라믹 패키지 등의 제조에 이용된다[출전 도금기술 용어사전]

sintering 燒結

717 소결 유리 유리의 가는 분말을 녹는점보다 약간 낮은온도에서 가열하여 고결시킨 신터드유리(sinteredglass)는 유리 필터의 여과판에 쓰인다[출전 자체 제작]

s i n t e r e d

glass

　

718 소다회 탄산 나트륨 무수물의 공업명으로 수산화나트륨(가성 소다)과 함께 소다 공업의 2 대 제품중 하나이다 시판되고 있는 것은 2 전후의탄산수소 나트륨middot염화나트륨middot물 등을 함유하고있다[출전 도금기술 용어사전]

soda ash --灰

719 소석고 결정 석고(結晶石膏)를 약 150~200로 구워서결합수를 23 발산시킨 것을 말하는데소석고는 물과 반죽하면 곧 응고한다 주형(鑄型)석고형(石膏型) 접합용 등에 사용된다[출전 기계공학용어사전]

c a l c i n e d

gypsum

燒石膏

720 소석고 주조 소석고를 형틀로 사용하여 주물을 만드는 것이다[출전 자체 제작]

　 燒石膏

鑄造

721 소수점 소수의 부분과 정수의 부분을 구획하기 위하여소수 부분과 정수 부분 사이에 찍는 부호 lsquorsquo을이르는 말 예를 들어 314에서 3과 1 사이에있는 점 따위이다[출전 표준국어대사전]

　 小數點

- 186 -

722 소인 전기 현상의 시간적 변화를 조사하기 위하여시간에 대하여 규칙적으로 변화하는 전압 또는전류를 이용하여 전자 회로에서의 현상을조작하는 것을 이른다[출전 전자용어사전]

sweep 掃引

723 소인 시간 톱니파를 써서 소인을 하는 경우 진폭이최솟값에서 최댓값까지 증가하는 기간을말하며 소인 기간이라고도 한다[출전 전자용어사전]

sweep time 掃引時

間

724 소취 일반적으로 불쾌취(악취)를 없애는 효과[출전 네이버 백과사전]

　 消臭

725 소프트웨어 물리적 실체인 하드웨어의 반대어로 만들어진용어 컴퓨터 프로그램과 같은 뜻으로 해석되는경우도 있으나 프로그램 외에 프로그램 설명서프로그램에 의한 업무 수행 시의 사무상규정이나 절차 이들을 문서화한 설명서나색인서도 모두 포함한 전체를 가리킨다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

software 　

726 소해 수중에 부설된 기뢰를 제거함으로써 함정의안전한 통행을 확보하는 해군의 제반 작전행위를 의미하며 기계식 소해 감응 소해 및탐색 소해 등으로 구분된다[출전 국방과학기술용어사전]

　 掃海

727 소형 컴퓨터

시스템

인터페이스(

SCSI)

미국표준협회(ANSI)의 X3T92 위원회에서정의한 것이 미국 국가 표준으로 제정되고이어서 국제 표준화 기구(ISO)에서 국제표준으로 채택한 소형 컴퓨터의 입출력 버스인터페이스[출전 IT용어사전]

small

computer

system

interface

　

728 속 포장 포장 화물 내부의 포장으로 물품의 수분 습기광열 충격 등을 고려하여 적절한 재료 용기등을 물품에 부여하는 기술 또는 그 상태 내부포장이라고도 함

inner

packaging

　

729 속슬렛

추출기

고체 시료 속에 있는 비휘발성 물질을 일정한양의 휘발성 용매로 추출하는 장치를 말하며독일의 화학자 속슬렛(Soxhlet)이 고안하였다[출전 표준국어대사전]

Soxhlet -- 　

730 손자국 한정된 폭의 위사 밀도에 변동이 있는 불균일반점[출전 국가산업표준용어집]

finger mark 　

731 솔기 옷이나 이부자리 따위를 지을 때 두 폭을 맞대고꿰맨 줄 [출전 표준국어대사전]

seam 　

732 솔레노이드 도선을 촘촘하고 균일하게 원통형으로 감은 코일전류가 흐를 때 코일 주위에는 자기장이형성되므로 전자석이 될 수 있다[출전 국방과학기술용어사전]

solenoid 　

733 솔벤트 용액 또는 고용체를 형성할 때 녹이는물질(용질)의 매체가 되는 물질 예를 들면염화나트륨 수용액에서는 물이 용매이다 용질용매가 모두 액체(고용체의 경우는 모두 고체)인경우는 다량으로 있는 성분을 용매로 간주하는경우가 많다 고용체(固溶體)를 용액으로간주하는 경우도 마찬가지로 많은 쪽을 용매로본다 물middot알코올middot벤젠middot아세톤middot석유

solvent 溶媒

- 187 -

에테르middot에테르middot이황화탄소middot사염화탄소 등이 많이사용된다[출전 화학용어사전]

734 솔비톨 포도당과 같은 헥소스를 환원하여 얻는육가(六價)의 알코올 흰색의 고체로 단맛이 있고물이나 뜨거운 알코올에 잘 녹는다 사과 복숭아따위의 과즙에 함유되어 있다 화장용 로션 크림치약 식품 첨가제 비타민 시(C)의 합성 원료당뇨병 환자의 감미료 이뇨제 따위에 쓰인다화학식은 CH₂OHㆍ(CHOH)₄CH₂OH[이다]　국군 특수 작전 식량에 사용되는 솔비톨은보건복지부 고시 식품 첨가물 공전의 기준 및규격에 적합한 것을 사용하여야 한다[출전 자체 제작] 전문가]

sorbitol 　

735 솔질 용접 전후에 모재 비드 용접부를 솔로 닦는일[출전 금속용어사전]

brushing 　

736 쇼어 경도 쇼어 경도계로 측정하여 나타나는 경도 수를쇼어 경도(Hs)라 한다 쇼어 경도계는 동적경도계이며 다이아몬드를 붙인 무거운 추가어느 높이에서 낙하하고 시편에 충돌하여반발하는 높이로써 경도를 표시한다[출전 금속용어사전]

s h o r e

scleroscope

hardness

　

737 쇼어 경도 듀로미터를 사용한 압입 경도 측정값(쇼어경도)(20111223 개정)[출전 국가산업표준용어집]

shore

hardness

　

738 쇼트닝 과자나 빵을 만드는 데에 많이 쓰는 반고체상태의 기름 목화씨 기름 쇠기름 콩기름야자유 간유(肝油) 등을 섞어 굳힌 것으로 100지방질이다국군 화생방호 트레이 식량의 쇼트닝은 KS H2105 에 적합한 것을 사용하여야 한다[출전 자체 제작] 전문가]

shortening 　

739 숄 칼라 칼깃이라고도 하는데 칼라[윗깃]와 라펠[아랫깃]안단까지를 한데 붙여서 재단하므로 솔기도재단선도 없다 깃고대의 세우는 부분(스탠드부분)이 낮아 전체적으로 완만한 곡선을 그리는부드러운 느낌의 칼라이다[출전 두산백과]

shawl collar 　

740 수류 펌프로 양수할 물을 일시 저장하는 탱크로서마이너스 박크(minus back)는 수류를펌프좌보다 낮은 위치에 설치했을 때를 말하며플러스 백(plus back)는 수류를 펌프좌보다높은 위치에 설치했을 때를 말함[출전 광물자원용어사전]

watersump 水溜

741 수압법 시험체에 물을 가압 주입하고 일정한 압력까지수압을 올렸을 때 누설 위치에서 물이새어나와 수압이 떨어짐에 따라 누설의 유무를판단하는 방법[출전 네이버지식백과]

H y d r a u l i c

Method

水壓法

742 수은 저장기 진공 스톱코크에 연결된 U자 관의 가지 쪽에고정된 수은통[출전 국가산업표준용어집]

　 　

743 수자직 일명 새틴 위브 직물의 3가지 기본 조직 중의하나로 교차점이 가장 적고 날실 또는 씨실의 한부분이 주로 표면에 나오도록 설계한 것

satin weave 繻子織

- 188 -

[출전 패션전문자료사전]

744 수지가공 천연 섬유나 인조견 따위의 직물에 합성수지의성분을 써서 가공하는 방법 이 방법으로 가공을하면 직물이 쭈그러들지 않고 탄력성이 생겨주름이 잡히지 않게 된다[출전 자체 제작]

樹脂加工 　

745 수지비누 수지를 수산화 나트륨이나 탄산 나트륨액과함께 끓여 만든 비누 거품이 잘 나며 잘 닳지않는다

[출전 표준국어대사전]

　 樹脂--

746 수직 꼬리

날개

방향의 안정과 조종을 담당하는 꼬리 날개 통상기체의 대칭면에 또는 대칭면에 평행으로장착한다

vertical tail 　

747 수침 물이나 기타 용액에 담가 적시는 공정[출전 농촌진흥청]

　 水浸

748 수티앙 칼라 첫째 단추를 풀면 오픈 칼라가 되고 잠그면 세운칼라가 된다 스포티한 느낌의 칼라이다[출전 두산백과]

s o u t i e n

collar

　

749 수평 검사 부호가 기록된 매체의 운동 방향에서 수평인방향의 비트에 관하여 패리티 검사 등을 하는 것[출전 ]

h o r i z o n t a l

check

水平檢

査

750 수평 꼬리

날개

세로의 균형 안정 및 조종을 담당하는 꼬리 날개 horizontal

tail

　

751 슈트 컨베이어의 일종 중력을 이용한 하역(荷役) 장치홈통 모양의 미끄럼대 위에 짐을 올리면 자체중력으로 미끄러져 아래로 운반된다[출전 기계공학용어사전]

chute 　

752 슈퍼헷 수신

장치

슈퍼헤테로다인(superheterodyne) 수신 장치를말한다 수신 전파의 주파수를 그것보다 낮은중간 주파수로 변환하여 선택middot증폭middot검파를 하는슈퍼헤테로다인 방식의 수신기 중간주파수로의 변환을 1회 2회 또는 3회 하는것도 있는데 2회 또는 3회 변환하는 수신기를각각 2중 또는 3중 슈퍼헤테로다인 수신기라고한다 이런 수신기는 선택도 감도 충실도가양호한 반면 수신 회로 중에 국부 발진기와주파수 변환기가 포함되기 때문에 영상 주파수반응과 기타 스퓨리어스 반응 및 잡음에주의해야 한다[출전 IT용어사전]

superheterod

y n e

reciever

--受信

裝置

753 스냅 금속제의 잠금장치로서 한쪽 또는 양쪽 끝이갈고리처럼 생겼으며 스프링 작용에 의해 닫혀져있게 되는 옷의 목 부분의 트인 곳을 닫거나잠그는 장치를 갖고 있다 한쪽 끝만 훅크모양을 한 경우에는 반대 쪽 끝은 다른 품목에연결될 수 있도록 고정 이완 또는 회전식의루프나 구멍을 가진다[출전 군수품 품명 분류집]

snap 　

754 스냅 게이지 두 개의 게이지를 짝지어 한쪽은 최대 허용치수(통과 측)로 다른 쪽은 최소 허용치수(제지 측)로 만들어 축의 치수가 이 두 개의허용 한도 내(공차)가 되도록 만들어졌는가를검사하는 게이지로 축 게이지라고도 한다

snap gauge 　

- 189 -

원통형 구형의 지름 입체형의 두께 등을측정하는 데 사용된다[출전 자동차 용어사전]

755 스네이크 강괴 흠집의 일종으로 불순물 때문에 가는 선이층을 이루어 엉겨 붙은 상태 상주법(上注法)에서비말(飛沫)이 많을 때나 주형청소가 불충분할때에 많이 볼 수 있다[출전 금속용어사전]

snake 　

756 스노클 재래식 잠수함이 잠항 상태에서 축전지 충전을위한 기관 작동이 가능하도록 수면 상에노출시키는 공기 흡입 장치[출전 국방과학기술용어사전]

snorkle

snorkel

　

757 스러스터 선박의 접안이나 이안 시 선박의 조종 성능을향상시키기 위하여 측면에 장비하는 보조 추력발생 장치[출전 국방과학기술용어사전]

thruster 　

758 스로틀 공기의 혼합물을 조절하여 조종사가 원하는 동력또는 추력을 조절하기 위한 조종 장치[출전 항공우주공학용어사전]

throttle 　

759 스루홀 다층 프린트 판에서 기판 양쪽의 도체 층을접속하기 위하여 접속 도선을 통할 목적으로기판에 뚫은 구멍[출전 전자용어사전]

through-hol

e

　

760 스미어 텔레비전의 수상 화면에서 화상의 윤곽이뚜렷하지 않고 화면 전체가 흐려서 불선명하게되며 해상도도 저하하는 현상 이 현상은이미지 오시콘 카메라를 사용하고 있을 때 입사광량이 부족한 경우 영상 송신기에 파형일그러짐이 있는 경우 또는 수상기의 영상중간주파 증폭 회로의 주파수 대역이 좁을 때나영상 증폭기의 과도 특성이 나빠 상승 시간이길어졌을 때에 발생한다[출전 전자용어사전]

smear 　

761 스웰 증가 팽창[출전 다음어학사전]

swell 　

762 스위치

매트릭스

상호 연결과 같은 특정 기능을 수행하도록고안되었으며 회로 소자들이 2차원 배열로연결되어 있는 것 이 소자들은 트랜지스터다이오드 릴레이 게이트들로 되어 있으며 그전체는 암호화 문자 번역 수 체계 변환과 해독단어 번역 등의 논리적 기능을 수행한다 입력은한 방향으로 들어오고 출력은 다른 방향으로나간다[출전 ]

s w i t c h

matrix

　

763 스위칭 허브 스위칭 기능을 가진 허브(집선 장치) 스위칭은보내온 [어디] 안에 들어 있는 송신처 주소를읽어 그 주소의 단말기로만 데이터를 보내는기능[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

switching

hub

　

764 스카이빙 피팅을 직접 호스 보강재에 부착시키기 위해외면을 제거하는 것[출전 국가산업표준용어집]

skiving 　

765 스케일링 ① 기준화 값의 범위를 미리 정한 한계 내에들게 하기 위하여 정수(배율)를 곱해서 그 값을바꾸는 것 ② 연산 증폭기의 복수 개 입력

scaling 　

- 190 -

신호단의 각각에서 회로 계수(가중값)를 문제에따라 조정하는 것[출전 전자용어사전]

766 스퀘어 금긋기용 직각정규 주로 공작물의 직각도평면도를 검사하거나 금긋기에 사용된다경질(硬質)의 강으로 만들어졌고 정확한 직각으로가공되어 있다 사용 목적에 따라 다양한모양으로 되어 있다[출전 기계공학용어사전]

square 　

767 스퀴브 미세한 검은색 화약을 채운 작은 관(管)으로점화에 의하여 발화ㆍ연소되어 로켓처럼불꽃을 내면서 화약이 장전된 구멍으로 타들어간다[출전 항공우주공학용어사전]

squib 　

768 스크라이버 공작물에 금긋기나 중심 구멍내기를 하기 위하여사용하는 공구 금긋기 바늘[출전 기계공학용어사전]

scriber 　

769 스크래치

패드

1) 컴퓨터 시스템의 중앙 처리 장치(CPU)에 의해처리되고 있는 작업 과정에서 생성되는 중간결과를 임시로 보관하기 위해 사용되는 임시기억 장소2)마이크로컴퓨터에 내장되어 있는 특수 고속기억 회로로 신속한 검색을 위해 작은 데이터항목들을 보관하는 데에 사용되는 것스크래치패드 RAM이라고도 한다[출전 IT용어사전]

scratchpad 　

770 스크리닝 여러 물질 및 생물 등에서 목적으로 하는 어떤특정한 성질을 갖는 물질 생물 등을 특정한조작 평가 방법으로 골라내는 것 당뇨병이나결핵과 같은 특정 질환의 존재를 발견하기 위한인구의 집단 검진법 체를 이용하여 분말 시료를크기에 따라 나누는 조작[출전 화학용어사전]

screening 　

771 스키딩 항공기가 충분한 경사각을 사용하지 않고선회하는 비행 기동 선회하는 항공기에서발생하는 원심력은 내부로 향하는 양력에 의해서상쇄되지 못하고 항공기는 정확한 선회 비행경로로부터 외부로 미끄러진다[출전 국방과학기술용어사전]

skiding 　

772 스태거 펄스 기록 행을 따라서 기록된 점의 주기적인 위치오류[출전 네이버백과사전]

s t a g g e r

pulse

　

773 스택 쌓아 올린 물건이라는 뜻으로 여기서는 끼우개를여러 개 겹쳐서 사용할 때의 높이를 규정하기위해 사용되었다[출전 자체 제작]

stack 　

774 스탠드 칼라 롤드 칼라라고도 하며 남자 학생복이나 중국옷등에서 볼 수 있는 목을 죄는 듯한 칼라이다[출전 두산백과]

stand collar 　

775 스탠딩

파우치

봉투 밑에 주름을 내어 세울 수 있도록 한 봉투제약 식품 음료용 파우치로서 사용된다[출전 국가산업표준용어집]

standing

pouch

　

776 스탬핑 형단조(型鍛造)라고도 하는데 요철(凹凸)이 있는위아래의 형(型) 사이에 소재(素材)를 끼우고충격으로 압력을 가해 소재의 평면에 요철을

stamping 　

- 191 -

만드는 가공법이다 제작하고자 하는 것을조각한 형을 단조형(鍛造型)이라고 하는데 이속에 소재를 넣고 가압해서 복잡한 모양의제품을 성형한다[출전 두산백과]

777 스테이션 무선 매체에 대하여 고속 이진 부호 분할 다중접속[binary CDMA]에 상응하는 매체 접근제어 인터페이스를 가지고 있는 기기를 말한다[출전 전자용어사전]

station 　

778 스테이플 일반적으로 스테이플은 먹쇠라고도 하며 철선또는 강판(鋼板)의 양끝[兩端]을 갈아 뾰족하게하여 U자 형으로 굽힌 못을 말한다[출전 민간물류용어집]

staple 　

779 스테인리스 lsquo스테인리스강rsquo을 일상적으로 이르는 말[출전 자체 제작]

stainless 　

780 스토다드

용제

원유를 정제하는 과정에서 얻어지는 다양한지방족 탄화수소 지방족 고리 탄화수소 및방향족 탄화수소의 혼합물이다 이 물질은세탁력이 뛰어나고 회수와 재사용이 쉬워 소방규제가 엄격하지 않은 지역에서 널리 쓰이고있다[출전 다음백과사전]

S t o d d a r d

solvent

--溶劑

781 스트래핑 포장 물품의 결속 보강 고정 등에 사용하는띠 모양의 포장 재료 주로 강이 사용되고있지만 최근에는 플라스틱 종이 플라스틱복합재 등이 주이다[출전 국가산업표준용어집]

strapping 　

782 스트랩다운 관성 센서를 직접[진벌(gimbal)을 쓰지 않고]이동체에 부착한 상태를 가리키는 용어로 관성센서는 이동체의 직선 운동 및 회전 운동을검사하여 알아낸다[출전 전자용어사전]

strapdown 　

783 스트레인

게이지

일그러짐을 측정하는 계기 저항선 스트레인게이지가 가장 많이 알려져 있다 일그러짐감응 소자를 휘트스톤 브리지의 일변 또는 복수변에 사용하여 일그러짐에 의한 저항 변화브리지 불평형으로 인한 전압을 직접 또는 증폭측정한다[출전 전기용어사전]

strain gauge 　

784 스트레칭

공정

인장 성형법 어느 큰 곡면을 갖는 판재를 만드는방법으로 목적하는 형보다 여분으로 곡면을 더주어 인장력을 가하는 것으로 힘을 제거하면알맞은 곡면이 된다 이 방법은 해머링(鎚打)기타 방법보다 작업이 빠른 특징이 있다 예컨대자동차 차체 외판의 곡면은 이와 같은 구조의형판 위에서 피가공 재료를 놓고 이 양단을고정하여 누르면 성형이 된다[출전 금속용어사전]

　 stretchi

ng工程

785 스트로브

신호

상대적으로 짧은 지속 시간을 갖는 첫 번째펄스가 비교적 긴 지속 시간을 갖는 두 번째펄스 또는 사상(事象)에 작용하여 첫 번째펄스가 지속하고 있는 동안의 두 번째 펄스의크기를 나타내는(대부분은 비례) 신호[출전 전자용어사전]

strobe

signal

　

786 스트론튬 스트론튬석으로 산출되는 은백색의 연한 금속원소 화학적 활성이 크고 상온에서 물을

strontium 　

- 192 -

분해하여 수소를 발생시킨다 특수 합금으로쓴다[출전 표준국어대사전]

787 스트립 일반적으로 연마 띠강을 말하지만 열간가공된띠강을 말할 때도 있다 열간가공 띠강을냉간가공하여 소정의 두께와 강도를 만들어 표면다듬질을 한 것[출전 금속용어사전]

strip 　

788 스트링거 판을 구획함으로써 전단 강도를 향상시키도록하는 동시에 길의 방향의 축력도 감당할 수있도록 한 스티프너[출전 네이버지식백과]

stringer 　

789 스티어링

포인트

조타를 위한 참조점[출전 자체 제작]

s t e e r i n g

point

　

790 스티칭 한 줄로 이어진 바늘땀[출전 표준국어대사전]

stitching 　

791 스티프너 판면에 수직인 변위를 구속하여 좌굴 강도의향상 변형의 방지 등을 위해 장치된 부재[출전 네이버지식백과]

stiffener 　

792 스패터 1 아크 가스 용접에 있어 용접 중에 비산하는슬래그 및 금속 입자를 말한다 2 증착 코팅시 고열 도가니에서 기판으로 날아온 작은 소재덩어리가 표면에 붙어 있는 결함[출전 국가산업표준용어집]

spatter 　

793 스페이서 나란히 조립되는 물품과 물품 사이의 간격을고르게 유지하기 위하여 그 틈새에 끼우는라이너[출전 기계공학용어사전]

spacer 　

794 스페이서 여러 주변 모양 및 단단한 단면을 갖는 금속이나비금속 품목 이는 두면 사이에 계획된 거리를유지하기 위해 고안되는데 이는 평평한 평행베어링면을 갖을 수도 있다[출전 국가산업표준용어집]

spacer 　

795 스페이서

튜브

원통형 가운데에 구멍이 뚫려 있는 튜브 형태의스페이서[출전 국가산업표준용어집]

spacer tube 　

796 스펙트럼

분석기

변조파를 수신하여 측파대를 분해 그 주파수스펙트럼 성분의 분포를 표시하는브라운관(CRT)과 특수한 슈퍼헤테로다인수신기를 조합한 측정기 국부 발진기는스위프(sweep) 발진기로 되어 있으며 입력신호의 주파수 스펙트럼이 스위프 발진기의주파수 변화에 대응하여 차례대로 수신되며 그출력이 브라운관(CRT)의 종축에 스위프발진기를 스위프하고 있는 스위프 반복 신호가수평축에 가해져 있다 에이엠(AM) 에프엠(FM)등의 피변조 신호의 에너지 분포 잡음의 주파수분석 신호의 고middot저조파 성분 혼변조곱이나전송 선로의 특성 등을 측정하는 데 사용된다[출전 IT용어사전]

s p e c t r u m

analyzer

分光分

析器

797 스폰슨 동체의 측면에 돌출한 부분[출전 국가산업표준용어집]

sponson 　

798 스폴링 표면 균열이나 개재물(介在物) 등이 있는 곳에하중이 가해져서 표면이 서서히 박리(剝離)하는

spalling 　

- 193 -

현상을 말하며 표면은 요철(凹凸)이 많은 거친면이 되는 것이 특징이다[출전 기계공학용어사전]

799 스풀 원통형의 미끄럼면을 축 방향으로 이동하면서유체의 유로(流路)를 바꾸거나 개폐하는곶형(串形)의 스핀들을 말한다 보통의솔레노이드 밸브에는 스풀이 내장되어 있다[출전 기계공학용어사전]

spool 　

800 스플라인 축으로부터 직접 여러 줄의 키(key)를 절삭하여축과 보스(boss)가 슬립 운동을 할 수 있도록 한것[출전 도해 기계용어사전]

spline 　

801 스플라인

게이지

직선 단면의 프로파일과 내부 및 외부스플라인의 go 또는 no-go와 같은 상태의측정을 위한 게이지[출전 자체 제작]

spline gauge 　

802 스플라인날 스플라인의 축을 중심으로 깎은 키(key)를말하며 보통 6 8 10개로 되어 있다[출전 자체 제작]

　 　

803 스피닝 스피닝 선반(旋盤)을 사용하여 소재(素材)를회전시키면서 소재와 함께 장착된 원뿔 모양의스피닝 형틀에 맞추어 훑기 주걱으로 소재를눌러 원뿔형의 용기를 만들거나 용기의 아가리를오므라들게 좁히는 가공법[출전 기계공학용어사전]

spinning 　

804 스피드

브레이크

① 비행 중인 비행기의 속도를 낮추기 위해고안된 보조 날개 ② 강하 또는 착륙 중속도를 감속시키기 위해서 항공기에 장착된 가변항공 역학적 장치[출전 항공우주공학용어사전]

speedbrake 　

805 스핀들 공작 기계에서 공작물 또는 연장을 회전시키기위한 축[출전 표준국어대사전]

spindle 　

806 스핀들 축수 스핀들 축의 굴대를 받치는 기구[출전 자체 제작]

　 --軸受

807 슬라이닥스 입력된 교류 전압을 원하는 크기로 변환시켜새로운 교류 전원을 만드는 장치[출전 비파괴 검사 용어사전]

slidacs 　

808 슬라이드

파스너

지퍼(zipper) 척(chuck)을 말한다 고리를상하로 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 잠금장치1820년에 미국에서 발명된 것의 상표명일반적으로 생략하여 파스너라고 한다[출전 네이버지식백과]

s l i d e

fastener

　

809 슬러리 불용성의 고체 미립자가 서스펜션 상태로 들어있어서 유동성을 가진 고체와 액체의 혼합물[출전 자체 제작]

slurry 　

810 슬러브 애벌로 꼰 조방사(粗紡絲) 실의 굵기가 균일하지않고 군데군데 굵게 되어 있는 부분 마디가짧고 점 모양으로 된 것을 넵 현저하게 긴것을 늘어진 마디(elongat-ed slub)라고 한다[출전 패션전문자료사전]

slub 　

811 슬러브 (1) 실에서 점진적으로 가늘어지는 끝단을가지고 있는 굵은 부분으로서 이웃한 정상 보통실의 몇 배 더 큰 지름을 가진 부분

Slub Slug 　

- 194 -

(2)애벌로 꼰 조방사(粗紡絲) 실의 굵기가균일하지 않고 군데군데 굵게 되어 있는 부분마디가 짧고 점 모양으로 된 것을 넵 현저하게긴 것을 늘어진 마디(elongat-ed slub)라고 한다[출전 국가산업표준용어집 패션전문자료사전]

812 슬러시 주조 코어를 쓰지 않고 중공의 주물을 만드는 특수한주조법으로 주형에 접해서 응고 금속의 외각이생성되었을 때에 주형을 반전하여 미응고금속을 배출한다 녹는점이 낮은 금속 또는 응고온도 범위가 넓은 금속에 적용된다[출전 금속용어사전]

s l u s h

casting

--鑄造

813 슬러지 연료유 및 윤활유를 청정할 때 생기거나 기관구역에서 기름의 누출 등에 의하여 생기는 유성잔류물로서 연료유 또는 윤활유로 재사용할 수없는 것[출전 행정용어사전]

sludge 　

814 슬롯 IBM PC 등 마이크로컴퓨터에서 주변 장치를확장하기 위하여 주변 장치를 위한 확장 보드를주기판에 삽입할 수 있도록 마련된 홈일반적으로 확장 슬롯 이라고 한다 대부분의개인용 컴퓨터(PC)는 3~8개의 확장 슬롯을가지고 있다(애플 매킨토시에는 없다) 랩톱컴퓨터 팜톱 컴퓨터 등 소형 휴대용 컴퓨터에는PCMCIA 슬롯 형태로 확장 슬롯이 마련되어있어서 여기에 피시(PC) 카드를 삽입한다[출전 IT용어사전]

slot 　

815 슬리버 소재 중의 이물질(가스 포함) 또는 결함으로인하여 재료의 표면이 거죽을 씌운 것처럼 된 것또는 이 거죽이 벗겨진 것[출전 비파괴 검사 용어사전]

Sliver 　

816 슬리브 하우징의 뒷받침에 사용하는 중공의 원통형 멤버[출전 네이버지식백과]

sleeve 　

817 슬릿 빛이나 분자 따위의 너비를 조절하기 위하여 두장의 날을 나란히 마주 보게 하여 만든 좁은 틈동의어 세극[출전 표준국어대사전]

slit 細隙

818 슬릿 서양식 의복에서 윗도리나 스커트 따위의아랫단에 터 놓은 아귀골판지의 골 방향에 직각 또는 평형으로 자르는것[출전 표준국어대사전]

slit 　

819 습식 분석 수용액 속에서 시료와 시약을 반응시켜 분리middot침전 middot여과 등을 하는 화학분석법을 말하는데무기이온의 분석에 특히 적합하다[출전 두산백과]

wet analysis 濕式分

析

820 습윤 고체 액체 기체가 서로 접할 때 고체와액체의 경계를 이루는 면이 증가하는 현상으로고체 대신 실험에 사용하는 다른 액체와섞이지 않는 액체에 대해서도 일어나는 현상[출전 두산백과]

　 濕潤

821 시그널링 전기 통신망에서 특히 호(call)의 접속과 해제또는 기타 호의 제어와 관련된 정보 망의관리와 관련된 정보(음성 이외의 정보)의 교환적절한 우리말 용어가 없어서 시그널링이라고하나 시그널링 동작을 수식하는 용어와 함께

signaling 　

- 195 -

사용하는 아래와 같은 용어에서는 보통 신호라고한다-신호 채널(signalling channel)-신호 정보(signalling information)-신호 절차(signalling procedure)-신호 경로(signalling route)-신호 타임 슬롯(signalling time slot)-신호 장치(signalling equipment)-신호 링크(signalling link)-신호 메시지(signalling message)-신호 방식(signalling system)[출전 IT용어사전]

822 시료 시험이나 검사 분석을 하기 위해 로트로부터채취되는 검사 단위로서 규격 시료와 규격 외시료로 나눌 수 있다 규격 시료는 해당 장비규격(국방 규격 MIL-SPEC 등)에 의한 일정률의시료이고 규격 외 시료는 품질 향상 등을 위한시료를 말한다[출전 방위사업관련규정]

s a m p l e

sample ore

試料

823 시료 분할기 재료 또는 시료를 시험에 필요한 양만큼 취하는데 사용하는 기기를 말한다 재료 또는 시료가분할기에 1회 통과할 때마다 시료는 2 분 되며한쪽은 버리고 나머지 분에 대해서 필요량이 될때까지 반복하여 취한다[출전 자체 제작]

s a m p l e

splitter

試料分

割器

824 시료군 동일한 방법으로 시험하거나 검사하는 데 쓰이는20개 미만의 비슷한 시료 집합을 말한다[출전 자체 제작]

　 試料群

825 시리얼

인터페이스

데이터 통신에서 직렬 전송(복수 비트로구성되어 있는 데이터를 비트열로 치환하여 한줄의 데이터 선으로 직렬로 송수신하는 방법)을하기 위한 인터페이스 대표 예로서 RS-232C가있다[출전 전자용어사전]

serial

interface

直列-

826 시뮬레이션 실제로는 시뮬레이션(simulation)형으로 사용된다(1)물리적 또는 추상적인 시스템 동작의 특색을다른 시스템 동작에 의해 닮게 하는 것 예를들면 물리적 현상을 컴퓨터로 재현하거나 어떤컴퓨터의 동작을 별도의 컴퓨터 동작으로표현하는 장치나 시스템 프로그램 기능을 다른것으로 표현하는 것이다 여기에는 생물 시스템을수학적 모델로 표현하는 것 등도 포함된다(2)컴퓨터 시스템이나 여러 가지 제어 장치를조합해 현실의 프로세스를 모의적으로 행하는시스템을 시뮬레이터(simulator)라 한다 예를들면 항공기 조종을 훈련하기 위한 것을플라이트 시뮬레이터(flight simulator)라고 한다또한 시뮬레이트(simulate)하는 데 대한 정의는물리적 또는 추상적인 시스템의 행동 특징을다른 시스템 행동으로 표현하는 것이다 (예) 1컴퓨터에 의해 행해지는 연산에 의해 물리현상을 표현하는 것 2어떤 컴퓨터의 연산을다른 컴퓨터의 연산으로 표현하는 것으로 되어있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

simulatation 　

827 시분할 시분할 전송 방식에서 1개의 프레임 내부를 time 時分割

- 196 -

듀플렉스 송신용과 수신용으로 분할하여 1개의 주파수로양방향 통신을 하는 방식 일반적으로 무선통신에서 송신과 수신에는 다른 주파수를사용하지만 시분할 이중화 방식은 동일한주파수를 시분할하여 송수신용으로 구분사용함으로써 양방향 통신이 가능하다[출전 IT용어사전]

division

duplex time

division

duplexing

復信

828 시선조종기 항공기를 조종자의 시선이 가는 방향으로 운항을하도록 하는 조종기를 말한다[출전 자체 제작]

　 視線操

縱器

829 시약 화학 분석에서 물질의 성분을 검출하거나정량하는 데 쓰는 약품[출전 표준국어대사전]

　 試藥

830 시접 옷 솔기 가운데 접혀서 속으로 들어간 부분[출전 자체 제작]

margin to

seam

　

831 시준기 분광기와 같은 광학 기기에서 대물렌즈의 초점에슬릿을 놓아 좁은 틈으로 들어오는 광선을평행 광선으로 만드는 장치[출전 표준국어대사전]

collimator 視準器

832 시침질 바느질할 때 여러 겹으로 맞댄 조각이 잘 붙어있게 듬성듬성 뜨는 일[출전 네이버 지식백과]

basting 　

833 시퀀스 순서를 뜻하는 것으로 몇 가지 작동을 어떤기준에 따라 공간적 또는 시간적으로 순서를정해 놓는 것을 말한다[출전 자동차 용어사전]

sequence 　

834 시험 용액 검사할 대상이 되는 용액을 말한다[출전 자체 제작]

test liquid 檢液

835 시험편 재료의 강도나 기계적 성질을 측정하기 위해재료와 동일한 소재로 만들어진 시험용의 작은조각 재료시험기에 걸어서 측정 검사 한다시험편의 형상은 재료에 따라서 다른데KS에서는 1~12호 시험편의 12 종류가 규정되어각각 형상 치수 용도가 정해져 있다[출전 네이버지식백과]

test piece 試驗片

836 시험편 시험을 하기 위하여 사용되는 시료의 조각 또는부분[출전 국가산업표준용어집]

test piece 　

837 시현기 컴퓨터 출력 장치의 하나 컴퓨터의 처리 결과를직접 눈으로 볼 수 있도록 텔레비전과 같은화면에 문자나 도형을 표시한다 시아르티(CRT)디스플레이 액정 디스플레이 플라스마디스플레이 등이 있다[출전 항공기술용어집]

display unit 示現器

示顯器

838 식각공정 약물을 써서 유리나 금속 따위에 [문양 등을]새겨 넣는 공정을 말한다[출전 자체 제작]

　 蝕刻工

程

839 식품 공전 식품을 제조 및 가공하거나 수입할 때 반드시지켜야 할 규정들을 정해 놓은 것으로 1962년식품 위생법이 제정될 때 주류∙간장의 품질관리 규격을 마련하기 위해 처음 만들어진 후90여 차례 제정∙개정을 거친 식품 안전 관리를위한 기준서[출전 국가산업표준용어집]

food code

(official

book of

foods)

　

840 신발창 신의 바닥에 대는 고무나 가죽 또는 신의 안 　 　

- 197 -

바닥에 까는 얇은 물건[출전 표준국어대사전]

841 신체치수 신체치수의 잘못된 일본식 표현 [출전 ] 　 身 體 -

數

842 신호 발생기 측정에 사용하는 발진기 중 주파수 출력 레벨변조도 등의 특성을 정확히 알고 있고 각각가변으로 할 수 있는 것을 말한다 발진할 수있는 주파수 범위는 저주파에서 마이크로파에이르는 각종의 것이 있으며 일정한 범위의주파수만을 발생하는 것과 단일의 주파수만을발생하는 것이 있다 변조 방식에도에이엠(AM)이나 에프엠(FM) 등의 종류가 있다보통 신호 발생기가 발생하는 파형은 고조파분이극히 적은 순정현파의 것이 많으나 펄스파나텔레비전의 복합 신호 등을 발생하는 것도 있다[출전 전자용어사전]

s i g n a l

generator

信號發

生器

843 신호 스위칭 전기적 밸브 디바이스를 통해 전기적 전력신호를 온-오프(on-off)시키는 것[출전 [우리말샘rarr자체 제작]]

s i g n a l

switching

信號--

844 실러버스 교수요목 학교 교육에서 교과목마다 반드시가르쳐야 할 줄거리[출전 표준국어대사전]

syllabus 　

845 실리카 겔 SiO2middotnH2O로 표시되는 무정형의 겔규산나트륨 수용액을 무기산으로 분해하거나유기 규소 화합물에서 솔겔법으로 만들어진다다공성이며 비표면적이 크고(수백 m2g-1)흡착성이 현저하므로 건조제로서 널리 사용된다기타 천연가스 천연 가솔린의 회수제 촉매운반체 미끄럼 방지용 왁스의 첨가물 등으로도사용된다[출전 화학용어사전]

silica gel 　

846 실리콘 규소와 산소를 골격으로 하고 알킬기나 아릴기가결합한 그물 구조를 가진 고분자 물질 영하60~300 사이에서는 내열성 내한성 내습성이강하므로 항공기의 윤활유 전기 절연체 방수제따위로 쓴다[출전 표준국어대사전]

silicone 　

847 실리콘

카바이드

SiC로 나타나는 화합물로서 오래 전부터전기로의 발열체로서 유명하다 또한 브리킷입상의 것은 주철의 재질을 개선하기 위하여 노안에 장입하기도 하고 용탕에 첨가되기도한다[출전 금속용어사전]

silicon

carbide

　

848 실링 적층판상에 있는 표면 도체 회로의 양 모서리와윗면이 Solder Resist 로 완전히 덮여밀봉되어 있는 상태[출전 PCBSMTPACKAGEDIGITAL 용어해설집]

sealing 　

849 실물 모형

장비

실물 크기로 만든 모형을 말한다[출처-국방과학기술용어사전]

mock-up-- 實物模

型裝備

850 실의 타래

강도

시험방법

혼방 섬유나 단일 섬유로 방적 공정에 의해제조된 단사 및 합사에 적용하는 리 강도에 의해실의 인장 강도를 측정하는 방법을 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

Textiles-Ya

rnsfrompack

ages-Metho

　

- 198 -

doftestforbre

akingstrengt

hofyarnbyth

eskeinmetho

d

851 심블 선 따위(전선 지선 메신저)의 억류 지점에조임틀(클램프) 대신 사용하거나 지선을 접속할때 사용하는 단면에 가지 모양의 홈이 있는쇠붙이를 이른다[출전 전기용어사전]

thimble 　

852 심폐 소생술 심장 마비middot익사 등과 같은 사고가 났을 때정상적인 호흡과 혈액 순환을 회복시키기 위한응급조치를 말한다[출전 행정용어집]

cardiopulmo

naryresuscit

ation

心肺蘇

生術

853 쌈지 담배 돈 부시 따위를 싸서 가지고 다니는작은 주머니 가죽 종이 헝겊 따위로 만든다[출전 표준국어대사전]

　 　

854 아교풀 짐승의 가죽 힘줄 뼈 따위를 진하게 고아서굳힌 끈끈한 것 [출전 표준국어대사전]

　 阿膠-

855 아날로그

신호

시간적으로 연속인 전압 전류 또는 그 밖의형태의 신호 직류 정현파 등도 포함한다 넓은의미로는 톱니파 등을 포함한 디지털 신호이외의 신호를 말한다[출전 IT용어사전]

analo --信號

856 아로마틱 벤젠을 포함한 유기 화합물[출전 농업용어사전]

aromatic 　

857 아말감 수은과 다른 금속의 합금으로 수은의 분량이많으면 합금이 액체 상태가 되나 대부분은고체이다 상온에서도 액체 또는 무른 고체의합금을 만들어 약간만 가열하면 무르게 되므로세공하기 쉽다 은middot주석middot구리의 아말감은치과용 충전재로 쓰이고 납middot주석middot비스무트의아말감은 거울의 뒷면에 칠하여 반사가 잘되게하는 데 쓰인다[출전 화학용어사전]

amalgam 　

858 아몬드 분태 아몬드 분태는 국군의 식량 특수 작전 식량에쓰이며 고유의 향택을 유지하며 충해가 없는아몬드를 정선하여 볶은 후 18태 정도로 분쇄한것으로 수분 40 이하인 것을 말한다[출전 용례 전문가]

almond- -粉太

859 아민 암모니아의 수소 원자를 알킬기 따위의탄화수소기로 치환한 유기 화합물을 통틀어이르는 말 치환된 수소 원자의 수에 따라 1차아민 2 차 아민 3차 아민 따위로 나뉘며치환기의 종류에 따라 지방족 방향족 따위로나뉜다 단백질의 분해에 의하여 생기는 경우도있으며 일반적으로 염기성을 나타내며 산과작용해서 염을 만든다[출전 표준국어대사전]

amine 　

860 아베수 광학 유리 등의 투명 매질의 빛의 분산에 관한성질을 나타내는 수[출전 광용어사전]

abbes

number

　

861 아셀레늄산 [이산화 셀레늄을 물과 반응시켜 얻는 화합물]아셀렌산 H2SeO3 의 염 정염 MI2SeO3 이외에

s e l e n i t e 亞--酸

- 199 -

수소염 MIHSeO3 MIH3(SeO3)2 등이 있다일반적으로는 무색의 결정이다[출전 화학용어사전]

s e l e n i u m

acid

862 아스파탐 아미노산이 두 개로 결합되어 이루어진 인공감미료 화학명은 L-aspartyl-Lphenylalaninemethyl ester이다 특수 작전 식량에 쓰이는아스파탐은 식품 첨가물 공전의 기준 및 규격에적합한 것을 사용하여야 한다[출전 자체 제작]

aspartame 　

863 아일릿 프린트 기판 또는 단자판에 관통하여 사용하는속이 빈 통으로 판 위 부품의 접속선을 통해판 양면의 전기 접속을 하기 위해 혹은기계적으로 지지하기 위해 쓰인다[출전 전기용어사전]

eyelet 　

864 아조벤젠 질소-질소 이중 결합에 의해 연결된 두 개의페닐 고리로 이루어진 대표적인 방향족 아조화합물이다 트랜스형과 시스형 2 종의 기하이성질체가 있다[출전 두산백과]

azobenzene 　

865 아칸사스

숫돌

미국 아칸소 주의 자연석으로 만든 숫돌[출전 자체 제작]

A r k a n s a s

--

　

866 아크 기체 중에 설치한 두 개의 전극(電極) 사이에전압을 건 경우에 발생하는 강한 빛을아크[전호(電弧) 고광(孤光)]라 하며 이 아크가발생하는 중에는 기체를 통하여 양전극(兩電極)사이에 전류가 흐르고 있는 상태이므로 전류가흐름으로써 도전성(導電性)이 유지되고 있다이 아크부분의 전압강하(電壓降下)는 비교적작고 전류밀도(電流密度)가 큰 것이 특징이다기체로서는 대기(大氣)를 이용한 경우와수은(水銀) 등 저압 가스를 이용하는 경우도있다[출전 철도관련큰사전]

arc 　

867 아크 방전 낮은 기압의 유리관에서 기체를 넣고 방전을일으킬 때 전극 재료의 일부가 증발해서 기체가된 상태 전호 방전(電弧放電) 또는호광(弧光) 방전이라고도 한다 열전자가 계속공급되는 음극이 양극과 고온의 플라스마로연결되어 큰 전류가 흐른다 플라스마의 온도는3000~6000로 강하게 빛난다 양극 부근은 특히온도가 높아서 전극 물질의 일부가 증발된다수은 정류기middot열음극 정류관middot사이러트론을비롯하여 각종 아크등middot수은 아크등으로이용한다[출전 과학용어사전]

-放電 arc

discharge

　

868 아크릴 화학섬유의 하나 아크릴로 니트롤의 중합체를용해하여 방사(紡絲)한 합성섬유의 총칭폴리에스테르 나일론과 함께 3대 합성섬유의하나 폴리아크릴로니트롤계 합성섬유[출전 농촌진흥청]

acrylic 　

869 아크릴로나

이트릴(아크

릴로니트릴)

나이트릴기를 가지는 두 개의 탄소로 된 불포화유기 화합물 독특한 냄새가 나는 무색의액체로 일정량 이상을 공기와 혼합하면 폭발하고독성이 강하며 중합(重合)하기 쉽다 합성 섬유나합성 고무의 원료이며 용제(溶劑)나 살충제따위에도 쓴다 화학식은 CH2=CHCN

acrylonitrile 　

- 200 -

[출전 표준국어대사전]

870 아크민 도middot분middot초의 분을 가리키는 단위(160도)를말한다[출전 자체 제작]

arc minute 　

871 안개유 발연기에 사용하는 특수유 발연기는 적의관측으로부터 아군 부대 및 차량 시설물 등을은폐하기 위해 넓은 지역을 연막으로 차폐시키는장비이다 안개유는 KDS 9150-1005-1 규격의요구 사항을 만족하여야 한다[출전 군사용어사전 전문가 용례]

fog oil 　

872 안료 색채가 있고 물이나 그 밖의 용제에 녹지 않는미세한 분말 첨가제와 함께 물이나 기름으로이겨 도료나 화장품 따위를 만들거나 플라스틱따위에 넣는 착색제로도 쓴다[출전 표준국어대사전]

pigment 顔料

873 안티

에일리어싱

컴퓨터 그래픽에서의 평활화(平滑化)의 한 수법래스터(raster)식 디스플레이에서는 실세계의연속적인 도형을 화소(畵素)의 집합으로표현하기 때문에 본래 매끄러운 직선이던 것이거칠게 보이는데 이런 형상을 에일리어싱이라고하며 이 거칠거칠한 느낌을 감소시키는 방법즉 평활하게 하는 수법이 안티 에일리어싱이다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

anti-aliasing 　

874 안티모니 금속 안티몬은 은백색의 광택이 있는 결정성의고체로 축전지 극판 베어링 활자 등의 합금과도금에 사용된다 단체와 화합물 모두 유해하고동족의 비소보다 약하지만 이것과 비슷한 독성을띠며 분진과 증기를 흡입하면 신경이 파괴되어심장 장애를 일으킨다 특히 납축전지에 충전할때 발생하는 안티몬화수소(SbH3)는 맹독 가스로용혈 작용을 한다[출전 환경공학용어사전]

antimony 　

875 알루미나

세라믹

대표적인 파인 세라믹 구조용 전자부재용(電子部材用) 혹은 바이오 세라믹으로 응용범위가 넓다 원료 전처리(原料 前處理)소결기술(燒結技術)의 발달로 얻게 된고순도(高純度) 치밀질(緻密質) 알루미나세라믹은 종래의 알루미나에 비해 내열성경도 강도 열전도율 내식성(耐蝕性) 등이특별히 뛰어나 이른바 파인 세라믹으로서의알루미나가 탄생되었다[출전 첨단산업기술사전]

a l u m i n a

ceramics

　

876 알루미늄 은백색의 가볍고 연한 금속 원소 연성(延性)과전성(展性)이 풍부하며 상온에서는 산화하지않는다 우수한 도전성으로 인하여 각종 전기재료로 사용하여 내부식성을 이용하여 각종 합금재료로 쓰인다[출전 국방과학기술용어사전]

aluminium 　

877 알리파틱

나프타

지방성의 나프타(납사)를 말한다[출전 자체 제작]

A l i p h a t i c

Naphtha

　

878 알자크 법 알루미늄 합금 재질의 반사판 표면이반영구적으로 반사 효율을 보전할 수 있도록처리하는 공정의 하나를 말한다 알루미늄의전해 연마제의 일종으로 미국의 알코어사가

alzak -- --法

- 201 -

개발한 것이며 불소붕산욕과 불소산욕의 두종류가 있다[출전 도금기술 용어사전]

879 알잣 껍데기를 벗긴 알맹이 잣 잣은 솔방울처럼 생긴구과 식물의 열매에 들어 있다 속에 있는 흰배유는 향기와 맛이 좋으므로 식용하거나약용한다 성분은 지방유 74 단백질 15이며자양강장의 효과가 있다 각종 요리에 고명으로쓰이며 죽으로 끓여 먹기도 한다[출전 식품과학기술대사전]

　 實柏

880 알칼로이드 식물체 속에 들어 있는 질소를 포함한 염기성유기 화합물을 통틀어 이르는 말 중요한 생리작용과 약리 작용을 나타내는 것이 많다 니코틴모르핀 카페인 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

alkaloid 　

881 알칼리 세척 화학 세척의 일종으로서 알칼리성 약품 및 표면활성제를 녹인 온수를 보일러 또는 급수관시스템이나 복수(復水)관 시스템의 배관 계통에넣고 적온에서 순환시켜 내부에 부착한 유지실리카 등을 제거하는 세척법[출전 보일러용어사전]

a l k a l i

cleaning

--洗滌

882 알키드 수지 다가(多價) 알코올과 다염기산의 축합 중합물을기름 지방산 따위로 변성시켜 얻는 수지 도료잉크 따위에 쓴다 프탈산글리세롤 수지가대표적이다[출전 표준국어대사전]

alkyd -- --樹脂

883 알킬레이트 알킬화 반응 생성물의 총칭 일반적으로는 알킬화조작에 의한 합성 고(高)옥탄값 가솔린을말한다[출전 사이언스올 과학사전]

alkylate 　

884 암모늄 암모늄 염 또는 암모늄 이온으로 존재하며알칼리 금속 특히 칼륨과 유사한 화합물을만들며 화학 반응도 비슷함 쉽게 암모니아와수소로 분해되므로 순수하게 만들 수 없음[출전 토양비료 용어사전]

ammonium 　

885 압감 접착제 살짝 누르기만 하여도 강력하게 붙는 접착제를말한다[출전 표준국어대사전]

　 壓感接

着劑

886 압력 마크 직물 폭의 일부에 부분적인 밀도 변동때문에생기는 불규칙한 조밀얼룩[출전 국방용례 참조]

p r e s s u r e

mark

　

887 압맥 기계로 납작하게 누른 보리쌀 lsquo납작보리rsquo로 순화특수 저장용 압맥의 경우 KDS 8920-1007 규격을따라야 한다[출전 자체 제작] 전문가 용례]

　 壓麥

888 압연 금속의 소성(塑性)을 이용해서 고온 또는 상온의금속재료를 회전하는 2 개의 롤 사이로통과시켜서 여러 가지 형태의 재료 즉 판(板)middot봉(棒) middot관(管) middot형재(形材) 등으로 가공하는방법으로 고온으로 하는 열간압연(熱間壓延)과저온에서 실시하는 냉간압연(冷間壓延)이 있다[출전 사이언스올 과학사전]

rolling 壓延

889 압입 경도 압입 경도에는 대표적인 것으로 금강석정사각추압자를 썼을 때의 변형의 표면적 당평균압력으로 나타내는 밋카스 경도 강철구를

indentation

hardness

壓入硬

度

- 202 -

누른 변형의 표면적 당 평균압력으로 나타내는브리넬 경도 금강석 원추압자 또는 강구압자로고저 2개의 압력을 가하였을 때 변형의 깊이의차로부터 나타내는 로크웰 경도 강철제의원우대에 시료를 눌러 유리와 알루미늄합금제의표준판과 대비한 압입 깊이로부터 산출하는바콜 경도 강철제의 압자(원통형 핀형 등)를일정 하중으로 시료에 누르고 생긴 변형의깊이로부터 산출하는 듀로미터 경도 등이 있다[출전 자체 제작]

890 압입체 로크웰 경도 시험에서 브레일을 사용하여 생기는눌린 자국을 말한다[출전 자체 제작]

　 壓入體

891 압전 특수한 결정체 예컨대 수정을 결정의 축에대하여 특별한 각도로 잘라 내어 압축하거나늘리거나 하면 대전되고 전압을 가하면 휜다 이성질을 압전 효과라고 한다[출전 전기용어사전]

piezo-electri

c

壓電

892 압전 결정 압전 효과를 나타내는 결정 수정 로셸염타이타늄산 바륨 등이 그 예이다 모든 강유전결정 어떤 종류의 비강유전 결정 그리고 약간의세라믹은 압전 효과를 나타낸다[출전 전자용어사전]

piezo-electri

c crystal

壓電結

晶

893 압축 코일

스프링

환강(丸鋼)middot각강(角鋼) 등 봉상(棒狀)의금속재료를 원통형 나사선 모양으로 2겹 또는3겹으로 감아 만든 스프링[출전 자체 제작]

compression

coiled spring

壓縮--

894 압출 컨테이너 속에 재료를 넣고 여기에 강한 압력을가해서 간극으로부터 재료를 압출하여 소정의모양으로 봉 관 바 선 튜브 등을 만드는가공법 기타 테이퍼재나 합판의 압출에 널리응용되고 있다 압출에는 정적 압출과 충격압출이 있으며 냉간 [압출]과 열간 압출이있고 직접 압출(正押出)과 간접 압출(逆押出)등으로 분류할 수 있다[출전 네이버지식백과]

extrusion 壓出

895 앞 섶단 옷의 앞자락에 대는 섶으로 안쪽에 대는 헝겊조각 [출전 ]

　 　

896 앞전 플랩 날개의 앞전부에 장치하는 플랩[출전 국가산업표준용어집]

leading-edge

flap

　

897 애자 전선로나 전기 기기의 나선(裸線) 부분을절연하고 동시에 기계적으로 유지 또는 지지하기위하여 사용되는 절연체이다[출전 두산백과]

insulator 碍子 礙

子

898 애크미 나사 호칭 지름을 인치로 나타내는 29ordm의 사다리꼴나사를 말한다 나사의 높이를 h 피치를P라고 하면 h=05P+001 인치로 나타난다[출전 기계공학용어사전]

Acmethread 　

899 액세스 ①일반적으로 데이터를 얻는 것 데이터가 있는곳을 알아내어 그곳에 가서 데이터를 가져오는것을 말한다②기억 장치의 내용을 읽거나 쓰는 것 기억 장치내에서 원하는 위치를 지정하고 기계 장치인경우에는 그 위치로 헤드를 움직이고 실제로

access 　

- 203 -

데이터를 읽어 오거나 저장하는 과정에 관련된모든 일을 총칭하는 말이다③사용자가 컴퓨터 시스템이나 프로그램을이용하기 위해 최초로 접속을 시도하는 작업[출전 IT용어사전]

900 액체투과

검사

물이나 다른 액체가 투과하는지를 측정하는검사를 말한다[출전 자체 제작]

　 液體透

過檢査

901 액추에이터 전기 유압 압축 공기 등을 사용하는 원동기의총칭으로서 보통은 유체(流體) 에너지를이용하여 기계적 일을 하는 기기를 말한다[출전 네이버지식백과]

actuator 　

902 액침 물체와 광학계(光學系)의 선단 렌즈와의 사이의공간을 선단 렌즈와 거의 굴절률이 같은액체로 채우는 것 현미경의 대물렌즈와 집광렌즈의 개구(開口) 수를 크게 하여 분해능을높이기 위해서 액체로서는 보통 세다유가쓰인다 유침(油浸)이라고도 한다[출전 광[학]용어사전]

immersion

liquid

immersion

液浸

903 앤빌 측정 기기에서 측정물을 올리는 대 외측마이크로미터에서는 측정물을 스핀들에물리도록 하기 위하여 프레임에 설치되어 있는부분[출전 도해 기계용어사전]

anvil 　

904 앵글

플레이트

밀링이나 드릴링 머신 등에서 공작물을 볼트등으로 홈에 고정시켜 놓고 이용하는 주철제공구(工具) 일명 가로정반이라 한다[출전 도해 기계용어사전]

angle plate 橫定盤

905 앵커 가속 페달 핸드 브레이크 클러치 등의케이블을 연결하는 끝과 같이 큰 장력이 미치는부위에서 기계적으로 강하게 당길 수 있도록사용하는 고정 장치를 말한다[출전 자동차 용어사전]

anchor 　

906 앵커 어떤 설치물을 튼튼히 정착시키기 위한 보조장치 [출전 표준국어대사전]

anchor 　

907 앵커 볼트 건축을 할 때나 기계 따위를 설치할 때 콘크리트바닥에 묻어 기둥 기계 따위를 고착시키는볼트[출전 표준국어대사전]

anchor bolt 　

908 야금 금속을 그 광석으로부터 추출하고 정련해서 각종사용 목적에 적합하게 그 조성 및 조직을조정하고 또 필요한 형태로 만드는 기술이다[출전 두산백과]

metallurgy 冶金

909 야생 토끼병 산토끼의 병원균(Francisella tularensis)이피부나 입을 통해 들어가서 일으키는 급성전염병 산토끼의 가죽을 벗기거나 고기를 먹어서감염되나 파리에 의해 감염되는 경우도 있다잠복기는 3~4 일이며 발열과 동시에 병원균이침입한 근처의 림프샘이 부어오른다[출전 국방과학기술용어사전]

　 野生--

病

910 야시경 밤 또는 완전히 어두운 상황에서 맨눈이나 보통광학 기구로는 볼 수 없는 물체를 볼 수 있게하는 기구[출전 국방과학기술용어사전]

　 夜視鏡

- 204 -

911 야자 경화유 야자 경화유는 야자유에 수소를 첨가하여 얻은지방이다 구명 식량에 쓰이는 야자 경화유는식품 공전의 기준 및 규격의 정제 가공 유지에적합한 것을 사용하여야 한다[출전 식품의약안전처 전문가 용례]

　 椰子硬

化油

912 야전 배낭 각개 병사의 등으로 운반되고 운반용프레임[뼈대]에 부착된 어깨끈[멜빵]과 끈들에의하여 안전하게 지지되는 품목 의복 식량그리고 개인휴대품과 같은 생필품을 운반하도록설계되고 개인장비 탄약 또는 이와 유사한 추가품목들을 넣기 위하여 분리된 주머니가 달려있을 수 있다[출전 군수품 품명 분류집]

　 野戰 背

囊

913 야전삽피 제작 뒷면에 걸쇠가 있어 개인장구요대 및배낭에 야전삽의 장착을 쉽게 하는 가죽 보관함[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 野 戰 -

皮

914 약장 약식의 훈장 휘장 문장 기장 따위를 통틀어이르는 말 정장 대신 정복이나 전투복에부착할 수 있도록 훈장이나 기장의 리본과 같은폭과 길이로 간단하게 만들어 훈장이나 기장대신 단다[출전 육군군사용어사전]

略章 　

915 얇은 부위 다른 직물과 비교했을 때 위사의 밀도가감소해서 뚜렷이 구분되는 밴드[출전 국가산업표준용어집]

thin place 　

916 양극 산화

피막

전해액 속에서 직류 전류에 의한 전기 분해에의해 금속 표면에 생긴 피막 특히 알루미늄의내식성을 높이기 위해 사용한다[출전 토목용어사전]

anodic oxide

deposit

陽極酸

化皮膜

917 양말 편기 원형인 점에서 환편기의 일종이라고 말할 수있다 단양말 편기와 장양말 편기로 대별된다전자에서는 단양말 후자에서는스타킹middot팬티스타킹middot타이츠 등이 생산된다 특히여성이 각선미를 돋보이게 하고 싶어하는 소망을반영하여 양말 편기는 발과 다리의 모양 그대로성형편성하도록 다른 편기에 앞서 일찍부터고도한 발전을 거듭해 왔다[출전 두산 백과]

　 　

918 양묘기 함정 갑판에 설치된 닻 케이블을 감아 올리고풀어 내리는 데 쓰이는 기계[출전 표준국어대사전]

Windlass 揚錨機

919 양압 장치 차량이나 시설 내부의 압력을 대기압보다 높게유지시킴으로써 화생 작용제 또는 방사능낙진으로 오염된 외부 공기의 유입을 막아주는장비 화생방 정찰차 내부나 집단 보호 시설에사용된다[출전 국방과학기술용어사전]

over

pressure

equipment

陽壓裝

置

920 어깨 솔기 어깨 부분을 봉합한 심[출전 국가산업표준용어집]

　 　

921 어깨 패드 군장 탄띠 걸이 소총 등을 고정하기 위하여어깨 등에 착용하는 부속품 [출전 용례참조]

shoulder pad 　

922 어댑터 장치 또는 기계의 다른 부분을 연결하는장치로 적합하지 않은 두 개의 부분을 전기적또는 기계적으로 접속하기 위한 장치 또는도구를 말한다

adapter 　

- 205 -

[출전 자동차 용어사전]

923 어댑터 기계나 기구 따위를 다목적으로 사용하기 위한보조 기구나 그것을 부착하기 위한 보조 기구를말한다[출전 표준국어대사전]

adapter 　

924 어드레스

버스

중앙 처리 장치(CPU)로부터 메모리로 데이터의소재를 표시하는 주소를 보내기도 하고 입출력포트(IO port)로 포트 번호를 보내기도 하는버스 한 방향으로만 데이터를 전송하므로단방향 버스(unidirectional bus)라고 불린다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

address bus 　

925 어큐뮬레이

터

외력(外力)을 받는 물체가 한 지지점에서지지되어 균형을 이루고 있을 때 지지점이물체를 반대쪽으로 되미는 힘을 말하며 그힘은 지지점에 작용하는 힘의 크기와 같으며방향은 반대이다[출전 네이버지식백과]

accumulator 　

926 어큐뮬레이

터

펌프에서 보내온 높은 압력의 물을 저장하여두고 필요에 따라 수압기에 공급하는 장치이것을 이용하여 작은 용량의 펌프로 대형수압기를 움직일 수 있다[출전 표준국어대사전]

accumulator 　

927 얼룩 1 본바탕에 다른 빛깔의 점이나 줄 따위가뚜렷하게 섞인 자국2액체 따위가 묻거나 스며들어서 더러워진 자국[출전 표준국어대사전]

spot stain 　

928 에나멜 안료를 포함한 도료를 통틀어 이르는 말 좁은뜻으로는 유성 페인트에 상대하여에나멜페인트를 이른다 에나멜페인트와래커에나멜이 있는데 광택이 있고 목공품이나피혁 제품을 비롯하여 기계 차량 따위의 외부도장에 쓴다 [출전 표준국어대사전]

enamel 　

929 에너지 레벨 기본적인 물리량의 하나로 물체나 물체계가가지고 있는 일을 하는 능력을 통틀어 이르는말이며 역학적 일을 기준으로 하여 이와동등하다고 생각되는 것 또는 이것으로 환산할수 있는 에너지의 정도나 일정한 표준을 정하는것을 말한다[출전 자체 제작]

energy level --水準

930 에멀션 물방울이 기름을 통하여 분산되거나 그 반대로기름이 물을 통하여 분산하여 유체가 기계적인작용에 의해 혼합되었을 때 형성되는 물과기름의 혼합물비 고 에멀션은 water-in-oil또는 oil-in-water 에멀션으로 세분화되며water-in-oil 에멀션은 무스(mousse) 또는 초콜릿무스(chocolate mousse)로 부르기도 한다[출전 국가산업표준용어집]

emulsion 　

931 에뮬레이터 어떤 하드웨어나 소프트웨어의 기능을 다른종류의 하드웨어나 소프트웨어로 모방하여실현시키기 위한 장치나 프로그램[출전 정보통신용어사전]

emulator 　

932 에보나이트 신축성이 적고 단단한 고무 생고무에 30~50의황을 더하거나 많은 양의 충전제를 배합하여만들며 주로 전기 절연체에 쓴다[출전 표준국어대사전]

ebonite 　

- 206 -

933 에스터 산과 알코올이 작용하여 탈수 반응을 일으켜생긴 화합물을 통틀어 이르는 말 즉 산의 수소원자를 알킬기 R로 치환한 화합물이다 대부분무색의 액체로 휘발성이 있고 꽃향기가 나므로향료로 많이 쓰인다[출전 자체 제작]

ester 　

934 에어 캡 물집 모양의 공간을 만든 플라스틱 필름(aircap)과 같이 두 장의 필름 사이에 공기를 넣어필름과 거품의 비압축성을 동시에 이용한것으로[] 포장 화물에 가해지는 충격과 진동을완화하고 내용물에 대한 응력의 집중을 막아내용물을 보호하기 위해서 쓰는 단일 물체의재료를 말하다 조립하여 만든 완충 구조는제외한다[출전 식품과학기술대사전]

air cap 　

935 에이에스티

엠(ASTM)

윤활유의 색을 비색계에 의하여 측정하기 위한장치 색에 관한 규정은 KS M 2106 규격에따른다[출전 전문가 국가산업표준용어집]

TESTINGM

ETHODSFO

RCOLOROF

PETROLEU

MPRODUC

TS(ASTMS

CALE)

　

936 에지 커넥터 그 한끝을 따라서 접촉용 스트립을 가진 회로보드(circuit board card)인 에지 카드를컴퓨터의 머더보드 또는 섀시에 접속하기 위한소켓 부품이다[출전 전자용어사전]

e d g e

connecter

　

937 에칭 동판 위에 질산에 부식되지 아니하는 초 같은것을 바르고 그 표면에 바늘로 그림이나 글을새긴 다음에 질산으로 부식하여 만드는요판(凹版) 인쇄술 또는 그런 인쇄물 색채와명암의 표현이 쉬운 반면에 대량 인쇄가 어렵다

[출전 표준국어대사전]

etching 　

938 에탄올 아민 산화에틸렌을 진한 암모니아수와 함께 가열하여얻어지는 물질을 통틀어 이르는 말 흡습성이있는 무색의 액체 또는 고체로 황화수소나이산화 탄소의 흡수제 페놀 추출용 용매따위로 쓰인다 모노에탄올아민 디에탄올아민트리에탄올아민 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

ethanolamin

e

　

939 에틸렌글리

콜

탄소 수가 두 개인 이가(二價) 알코올무색무취의 단맛이 있는 액체로 자동차 엔진부동제ㆍ합성 섬유의 제조 원료 따위로 쓴다화학식은 HOCH2CH2OH[출전 표준국어대사전]

e t h y l e n e

glycol

　

940 에폭시 열경화성 플라스틱의 하나로 물과 날씨 변화에잘 견디고 빨리 굳으며 접착력이 강하다접착제middot강화 플라스틱middot주형[거푸집]middot보호용 코팅등에 사용한다[출전 위키백과]

Epoxy 　

941 에폭시 물질이 가열되면 단단하게 굳어지는 성질플라스틱 따위에서 볼 수 있다 [출전

epoxy 　

- 207 -

표준국어대사전]

942 에폭시 코팅 비스페놀 A를 원료로 제조하는데 비스페놀 A는에피클로로히드린과 반응하여 비스페놀 A디글리시딜에테르가 생성된다 이때에피클로로히드린과 높은 비율의 비스페놀 A가반응하면 액체상의 수지가 형성되며 낮은비율에서는 고체상의 에폭시수지가 형성되는데이 수지로 코팅하는 것을 에폭시 코팅이라한다[출전 자체 제작]

E p o x y

coating

　

943 엔도톡신 균체 내 독소라고도 한다 균이 생존하고 있는동안은 균체 내 독소는 세포막을 통해서확산하지 않으나 균이 사멸middot파괴되면 독소는균체 외로 유출된다 열에 대한 저항력이강하며 또 생체에 주사하여도 독소를 중화시킬항체를 만들지 않는다 균체 외 독소보다독성이 약하며 균 종류에 따른 특이성은 적으나세균의 병원성과 관련이 깊다[출전 두산백과]

endotoxin 　

944 엠보싱 직물 표면에 열과 압력에 의하여 오목볼록한모양을 나타내는 가공이다 직물 외에도플라스틱으로 만든 시트 등을 가공할 때에도쓰인다[출전 두산백과]

embossing 　

945 여기 외부에서 에너지를 가함으로써 원자나 분자의가장 바깥쪽에 있는 전자가 높은 에너지 상태로이동하는 것 광펌핑 방전 여기 전자 빔 여기캐리어 주입 등이 있다[출전 IT용어사전]

excitation 勵起

946 연동 모의 두 개의 체계가 물리적으로 직접 연결되어자료를 교환할 수 있는 능력 또는 컴퓨터와통신을 활용하는 자동화 체계에서 서로 다른기능을 수행하는 시스템 간 장비와 장비 간소프트웨어와 소프트웨어 간의 기계적 또는기능적 접속이 가능하도록 모의하는 것이다[출전 자체 제작]

　 連動模

擬

947 연마포 연마제 천 연마포의 북한어연마포 헝겊 가죽 종이 따위의 표면에 모래나금강사 따위의 연마재를 고착하여 만든 질긴헝겊[출전 표준국어대사전]

　 硏磨製

布

948 연사 연속된 섬유의 실 또는 방적사에 꼬임을 더주거나 두 올 이상의 실을 합하여 꼬임을 주는일 또는 꼬임을 준 실[출전 패션전문자료사전]

twisting 撚絲

949 연선 두 개의 절연 구리선을 상호 전기적 간섭 현상인누화(crosstalk)를 줄이기 위해서 규칙적으로꼬아서 만든 케이블을 뜻하며 꼬임선이라고불리기도 한다 연선은 주로 전화기에 사용되어음성 신호를 전달하는 저대역(300 ~3400헤르츠(Hz)) 단거리(6킬로미터(km))에사용되어 왔다[출전 국방과학기술용어사전]

TP(Twisted

PairCable)

撚線

950 연성 금속 재료가 탄성한도 이상의 인장력(引張力)에의해서 파괴되는 것이 아니라 늘어나소성변형(塑性變形)을 하는 성질 일반적으로

ductility 延性

- 208 -

부드러운 금속 재료일수록 연성이 크고 동일의재료에서는 고온으로 갈수록 연성이 크게 된다연성을 표현하는 방법으로는 인장 시험의신율(伸率)이 사용되고 있다[출전 도해 기계용어사전]

951 연신율 재료는 인장 하중을 걸면 늘어난다 이 늘어난길이의 최초의 길이에 대한 백분율을연신율이라고 한다[출전 자동차 용어사전]

elongation 延伸率

952 연판 인쇄 활자를 짠 원판(原版)에 대고 지형(紙型)을 뜬다음에 납 주석 알루미늄의 합금을 녹여 부어서뜬 인쇄판 활자가 닳는 것을 막고 인쇄 능률을높일 수 있다[출전 자체 제작]

　 鉛版印

刷

953 연화 온도 일반적으로 물질이 가열에 의해 변형∙연화를일으키기 시작하는 온도 요업의 원료 광물유리 내화물 플라스틱 아스팔트 타르 등의중요한 성질이다 대상 시료에 따라 각종 측정방법이 있으며 연화점의 측정값 h는 시험방법을 명시할 필요가 있다 연화 과정은연속적이므로 일정한 온도를 나타내지 않고 각측정 방법에서 정해져 있는 연화 상태에서의개수 값을 취한다[출전 화학용어사전]

softening

point

　

954 연화제 합성 고무에 유연성을 부여해서 가소성을 크게하여 성형middot가공 작업을 쉽게 하거나 가황고무의경도를 저하시키기 위한 배합제 광유 식물유천연수지 등이 사용된다[출전 화학용어사전]

softener 軟化劑

955 열 감지기 [열을 감지하는 소자(素子)나 그 소자를 갖춘기계 장치를 말한다] 열(熱)적외 혹은마이크로파와 같이 피사체에서 방사되는전자파를 이용하는 센서를 수동 센서라 하고레이더와 같이 방사원을 갖고 피사체에 에너지를방사하며 그 반사 에너지를 이용하는 센서를능동 센서라 한다[출전 국방과학기술용어사전]

heatdetector 熱感知

器

956 열 경화성 lt화학gt 어떤 종류의 중합체가 열을 가할수록가교 결합도가 높아져 단단하게 굳어져서 큰힘을 가하여도 변형되지 않는 성질 플라스틱따위에서 볼 수 있다[출전 자체 제작]

　 熱硬化

性

957 열상 광시계 열상 장비로 볼 수 있는 넓은 시계(視界)를말한다[출전 자체 제작]

wide field of

view

熱象光

視界

958 열상 협시계 열상 장비로 볼 수 있는 좁은 시계(視界)를말한다[출전 자체 제작]

narrow field

of view

熱象狹

視界

959 열전대 한 쌍의 서로 다른 종류의 금속 도선을 두점에서 결합한 것으로 이들의 결합점(접점)이서로 다른 온도로 유지될 때 열전 효과로 인해온도차에 비례한 기전력이 발생한다 이것을 온도측정에 이용한 것을 열전대라 한다 금속의조합에 따라 예컨대[] 백금-백금로듐크로멜-아루멜 철-콘스탄탄 등 많은 종류가있다

thermocoupl

e

熱電對

- 209 -

[출전 전기용어사전]

960 열처리 온도에 의해서 존재하는 상(相)의 종류나 배합이변하는 재료에 가열ㆍ냉각 등의 조작을 적당한속도로 하여 그 재료의 특성을 개량하는 조작고온에서 급냉하여 보통이면 일어날 변화를일부 또는 전부 저지하여 필요한 특성을 내는담금질 한 번 담금질한 후 비교적 저온에서가열하여 담금질로써 저지한 변화를 약간진행시켜 꼭 알맞은 특성을 가지게 만드는 뜨임가열하여 천천히 식힘으로써 금속재료의뒤틀림을 바로 잡거나 상의 변화를 충분히끝나게 하여 안정상태로 만드는 풀림 등의여러 가지 처리는 모두 열처리의 보기이다[출전 금속용어사전]

h e a t

treatment

熱處理

961 염색견뢰도 염색물 사용 시의 변퇴색에 대한 안전성 일광수세 세탁 땀 마찰 아이언 해수 염소 처리수가스 승화 등의 작용 효과에 대한 내성[출전 화학용어사전]

　 染色堅

牢度

962 염수 분무

시험

소금물을 분무함으로써 전자 부품이나 반도체디바이스 등의 내식성을 시험하는 것[출전 전자용어사전]

salt spray

test

鹽水噴

霧試驗

963 염수 분무

시험

염수를 분무함으로써 전자 부품 반도체 디바이스등의 내식성을 시험하는 것을 이른다[출전 전기용어사전]

salt spray

test

鹽水噴

霧試驗

964 염지 원료육에 식염 육색 고정제 염지 촉진제 등의염지제를 첨가하여 일정기간 담가 놓는 제조공정을 말한다 소금만 첨가하는 소금 절임과구별하여 큐어링(curing)이라고 부른다 품질의양부를 결정하는 요인이 많은 관계로식육가공상 중요하고 필수적인 공정이다[출전 식품과학대사전]

curing 鹽漬

965 염화

제일구리

일가(一價) 구리의 염화물 구리를 염화수소가운데에서 가열하거나 염화 구리를 불에 달굴때에 생기는 무색 결정으로 물에 녹지 아니하고염산과 암모니아수에 녹는다 화학식은 CuCl[출전 표준국어대사전]

　 鹽化第

一--

966 염화바륨 중정석 숯 염화칼슘의 혼합물을 빨갛게달구어 얻는 무색 결정 물에 잘 녹고 독성이있으며 분석용 시약ㆍ레이크 안료ㆍ살충제따위를 만드는 데에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

--barium 鹽化--

967 염화코발트 코발트의 염화물 검붉은 결정체로 물기를 잃으면푸르게 되고 물기를 빨아들이면 다시붉어지므로 건습 지시 따위에 쓴다 화학식은CoCl2 CoCl3[출전 표준국어대사전]

c o b a l t

chloride

鹽化--

968 영현 죽은 사람의 영혼을 높여 이르는 말[출전 표준국어대사전]

　 英顯

969 옆 솔기 옆구리 부분을 봉합한 심[출전 국가산업표준용어집]

　 　

970 오리피스 유량을 측정하기 위해서 관로의 중간에 설치하는스로틀 기구의 하나로서 유량-차압의 1차변환 요소이다 그림에서 보듯이 관로의 중간에관로의 단면적보다 작은 구멍이 있는 얇은판으로 유입 쪽에 예리한 가장자리가 있는

orifice 　

- 210 -

스로틀이다 유체가 거기를 흐를 때 그 압력 차가유량에 의하여 변환하는 것을 이용하는 것이다그림에서 보는 것과 같이 구멍이 동심원형상으로 된 동심 오리피스 외에 편심오리피스 결원(缺圓) 오리피스가 있다[출전 센서용어사전]

971 오버래핑 튜브나 겹이 겹쳐지는 부분[출전 국가산업표준용어집]

overlapping 　

972 오버랩 날개가 서로 겹친 상태 혹은 튜브나 겹이겹쳐지는 부분[출전 국가산업표준용어집]

overlap 　

973 오버랩 팰릿 상부 적재판과 밑면판 사이에 받침판을 갖춘파렛트[출전 국가산업표준용어집

o v e r l a p

pallet

　

974 오스테나이

트

금속의 내식성 및 온도를 높일 때 사용되는탄소와 철의 혼합물로서 결정 구조는 면심입방 정계이며 통상 강을 A1 변태점 이상으로가열했을 때 얻어지는 조직이다[출전 자동차 용어사전]

austenite 　

975 오스테나이

트 결정

입도

강을 가열하여 오스테나이트 조직이 되었을 때의결정립(結晶粒)의 크기를 말한다[출전 기계공학용어사전]

a u s t e n i t e

grain size

--結晶

粒度

976 오스테나이

트 입자

오스테나이트강을 구성하는 입자로서 변태점이없으며 실온에서나 고온에서도 기질의원자배열이 면심입방격자인 입자를 말한다[출전 자체 제작]

a u s t e n i t e

grain

--粒子

977 오실로그래

프

전류 또는 전압의 파형을 관측하여 기록하는장치이다 전자 오실로그래프는 강한 자석사이에 거울이 부착된 도선을 달고 이것에 측정전류를 보내 파형에 의한 진동을 반사광으로스크린에 비추는 것이며 브라운관오실로그래프는 브라운관으로 파형을 관측하는것이다[출전 전자용어사전]

oscillograph 　

978 오실로스코

프

브라운관을 사용하여 변화가 심한 전기 현상의파형을 눈으로 관찰하는 장치 일반적으로수평축은 시간축이고 수직축은 입력 파형의진폭을 나타낸다 경우에 따라 수평축에 다른파형을 넣어 두 파형의 위상차를 측정하기도한다[출전 표준국어대사전]

oscilloscope 　

979 오실로스코

프

디스플레이를 사용하여 변화가 심한 전기 현상의파형을 눈으로 관찰하는 장치 일반적으로수평축은 시간축이고 수직축은 입력 파형의진폭을 나타낸다 경우에 따라 수평축에 다른파형을 넣어 두 파형의 위상차를 측정하기도한다[출전 자체 제작]

oscilloscope 　

980 오일 템퍼링 담금질로 생긴 조직을 변태 또는 석출을진행시켜서 안정한 조직으로 접근시켜 목적하는성질 및 상태를 얻기 위해서 하는 열처리오스테나이트가 나타내는 온도(A1 변태점) 이하의적당한 온도로 가열한 기름 속에 소정 시간넣는다[출전 자체 제작]

o i l

tempering

　

- 211 -

981 오존 시험 재료를 옥외에서 사용 또는 방치할 때에 열화또는 모양이 변하는 기후에 의한 열화에 대한저항성인 내후성을 열화인자(劣化因子)의하나인 오존을 이용하는 시험을 말한다[출전 자체 제작]

ozone test --試驗

982 오컬팅

라이트

불이 꺼졌다 켜졌다 하는 등대의 불빛 명멸광[출전 네이버지식백과]

o c c u l t i n g

light

　

983 오프셋 컴퓨터에서 어떤 주소로부터 간격을 두고 떨어진주소와의 거리 기억 장치가 페이지 혹은세그먼트 단위로 나누어져 있을 때 하나의 시작주소로부터 오프셋만큼 떨어진 위치를 나타내는것이다[출전 IT용어사전]

offset 　

984 오프셋법 스테인리스강이나 황동과 같은 하중-연신곡선에서 항복점이 나타나지 않는 재료의항복점에 대응하는 내구력을 측정하는 방법이다예를 들면 보통 많이 사용되는 02 내력을구하는 경우에 연신축상의 02 점에서 직선부분에 평행선을 긋고 이것이 하중-연신 곡선과교차하는 점이 나타내는 하중을 시험편의원단면적으로 나누어서 구한다[출전 금속용어사전]

off set

method

　

985 오프-스테이

션

주 장비에 붙은 주변 장치를 말한다[출전 자체 제작]

off-station 　

986 오픈 칼라 벌어진 칼라로 남녀복 모두에 쓰이나 특히남자의 여름용 반소매 셔츠에 주로 사용한다[출전 두산백과]

open collar 　

987 옥탄가 가솔린이 연소할 때 이상 폭발(異常爆發)을일으키지 않는 정도를 나타내는 수치 예를 들면옥탄가 90 의 가솔린이란 이소옥탄 90정(正) 헵탄 10의 혼합액과 같은 정도밖에는이상 폭발을 일으키지 않는 가솔린이란 뜻[출전 농총진흥청]

octane

Number

octane

rating

　

988 온도

사이클링

한 상태에서 출발하여 도중에 여러 가지 열적변화를 거친 다음 다시 원상태로 되돌아오는상태 변화를 이른다[출전 전기용어사전]

thermal

cycling

heat cycle

　

989 온-스테이션 일체형으로 구성된 완전한 장비를 말한다[출전 자체 제작]

on-station 　

990 올레인산 유산이라고도 한다 대부분 동식물유 속에함유되어 있고 특히 동백기름 올리브유 등의유지류의 주성분이다 무색middot무취이며 비중0898 녹는점 14의 유상(油狀) 액체로 물에녹지 않고 유기 용제에 녹는다 공기 중에방치하면 산화되어 황색 또는 갈색으로 변하며악취를 풍긴다 윤활유 비누의 원료 직물의방수제 등에 사용된다[출전 환경공학용어사전]

oleic acid 　

991 올레핀 지방족 불포화 탄화수소로서 C＝C 결합이 있는화합물의 총칭 일반적으로 알켄의 동의어로사용된다 올레핀은 C＝C 결합 2개 이상이 있는불포화 탄화수소에 대하여도 사용되지만 알켄은C＝C 결합 1개의 화합물 CnH2n 에 한하여사용되는 일반명이다 기체의 에틸렌이 염소와

olefin 　

- 212 -

반응하여 오일상의 이염화에틸렌을 생성한다는현상에 근거하여 올레핀이란 이름이 있다[출전 화학용어사전]

992 올소인산 정인산이라고도 하며 무색의 단사 정계 결정으로녹는점은 4235임 조해성이며 물과 에탄올에녹음 인산염 제조 원료 금속 표면 처리 염식의약품 등으로 널리 쓰임 유독하여 점막을 자극함[출전 자체 제작]

orthophosph

oric acid

正燐酸

993 와이어

하네스

배선(配線) 회로 배선 묶음으로 된 전선[출전 일본어사전]

wire

harness

　

994 완충 용액 완충 작용이 큰 용액 아세트산-아세트산염염산-시트르산나트륨 등 일반적으로약산(弱酸) 또는 약염기(弱鹽基)와 그 염따위와의 적당한 혼합에 의해 pH의 여러 가지값에서의 완충액을 만들 수 있다 검사하려는액체의 pH를 일정하게 유지하기 위해서첨가하거나 또는 pH를 측정할 때 비교표준액으로서 사용한다[출전 과학용어사전]

b u f f e r

solution

緩衝溶

液

995 왜율 기기의 출력 신호 중에 포함되어 그 기기에서발생한 뒤틀림의 성분 비율이며 일반적으로 전체고주파 왜율(歪率)을 말한다[출전 전자용어사전]

d i s t o r t i o n

rate(ratio)

歪率

996 외활 비행기가 선회할 때 생기는 원심력으로 선회하는방향의 내측 양력에 충분히 반대하지 못하기때문에 선회방향 밖으로 벗어나 미끄러지는 것[출전 항공우주공학용어사전]

[slide]slip 外滑

997 요 댐퍼 항공기에서 원하지 않은 빗놀이(yawing)의발생을 방지하기 위해서 사용되는 항공기 자동조종 장치의 한 부분[출전 항공우주공학용어사전]

yawdamper 　

998 요(Yaw) 축 플레인이나 보트 등이 측면으로 움직일 때의 축좌표 평면에서 평면에 수직으로 표시되는 깊이축[출전 항공우주공학용어사전]

yaw axis 　

999 요동 심하게 움직이거나 흔들림[출전 한국전통지식포탈]

fluctuation 搖動

1000 요소 카보닐기에 두 개의 아미노기가 결합된 화합물무색의 고체로 체내에서는 단백질이 분해하여생성되고 공업적으로는 암모니아와 이산화탄소에서 합성된다 포유류의 오줌에 들어있으며 요소 수지 의약 따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

　 尿素

1001 요오드 할로겐족 원소의 하나 광택이 있는 어두운 갈색결정으로 승화하기 쉬우며 기체는 자주색을띠며 독성이 있다 바닷말에 많이 들어 있으며의약품이나 화학 공업에 널리 쓴다[출전 표준국어대사전]

iodine 　

1002 용골 배 밑바닥의 중심선을 종으로 통하여 마치인체의 척추와 같이 선체 종 조직의 기초를이루는 중요한 재료 그 전부(前部)는 선수재에후부(後部)는 선미재에 접속되어 있다[출전 국방과학기술용어사전]

keel 龍骨

1003 용융 슬래그 용접 중의 용융 상태에 있는 슬래그[출전 토목용어사전]

liquid slag 熔融--

- 213 -

1004 용체화 처리 철강을 고용체 범위까지 가열한 후 이것을급랭시켜 고용체(solid solution) 상태를상온까지 유지하도록 하는 처리 이후에 시효에의해 경화시키는 것이 보통이다[출전 비파괴 검사 용어사전]

s o l u t i o n

treatment

溶體化

處理

1005 용해법 KS K 0210 섬유의 혼용율 시험 방법 용해법은폐지 되었음[출전 국가산업표준용어집]

T e s t

methods for

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures of

t e x t i l e s－

T e s t

methods for

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures

　

1006 우스터소스 액체 조미료의 일종 양파 당근 토마토 마늘실파 등의 야채 착즙 또는 삶은 국물에 식염감미료 식초 화학조미료 향신료〔샐러리 계피후추 육두구(nutmeg) 타임(thyme 백지향의일종) 고추 월계수(月桂樹) 진피 등〕 캐러멜을가하여 조미한 액체를 말한다[출전 영양학사전 전문가 용례]

worcester

sauce

　

1007 우퍼 낮은 음역의 확성기[출전 표준국어대사전]

woofer 　

1008 운용 한계 실제 비행기의 운용상의 시한 및 기능 한계[출전 항공우주공학용어사전]

o p e r a t i n g

limitation

運用限

界

1009 운전실 기관차 트럭이나 크레인의 운전실을 말한다차량의 운전대가 있는 방 전기 기관차 등에서운전대가 앞뒤에 있는 경우는 1엔드 2 엔드로구별하며 1엔드 쪽에 주요 장치 등을 설치한다[출전 철도관련큰사전]

cab 運轉室

1010 워치도그

타이머

컴퓨터의 동작 단계를 모니터하여 시스템의 이상동작을 검출하는 회로 예를 들면 정해진 시간내에 처리를 끝내지 않으면 이상이라판정하고 출력 신호를 내는 회로[출전 전자용어사전]

watchdog

timer

　

1011 워터 버켓 산불 진화에 사용하는 헬기용 물주머니를 말한다[출전 자체 제작]

water buckt 　

1012 원격 단말기 중앙 컴퓨터와 통신망을 통하여 원거리에서연결되어 있는 단말기[출전 자체 제작]

R e m o t e

terminal

遠隔端

末機

1013 원격 단말기 원격지에 설치한 단말 장치 복수의 입출력장치를 접속할 수 있으며 편집 기능 계산기능을 갖는 경우도 있고 중앙의 컴퓨터시스템을 단말기로 사용하기도 한다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

remote

terminal

遠隔端

末機

- 214 -

1014 원단 분해법 시험편을 평평한 대 위에 놓고 구김이나 장력이없도록 한 다음 최소 측정 거리 양끝에클램프의 핀을 꽂고 핀 사이 원단의 측정 거리를맞춘 후 2개의 바깥 부분의 실을 풀어 낸다음 분해용 바늘로 실을 분해하고경bull위사별로 실의 수를 센다[출전 국가산업표준용어집]

　 原緞分

解法

1015 원사 직물 편물 레이스 망지 등의 섬유제품을 만드는재료가 되는 실의 총칭[출전 패션전문자료사전]

　 原絲

1016 월형 안감과 겉가죽 사이에 삽입해서 뒤축 모형유지를 위한 심[출전 국가산업표준용어집]

stiffener 月形

1017 웜 스타트 유닛 정지 후 기기의 온도가 상온보다 비교적높은 상태에서 하는 기동[출전 국가산업표준용어집]

warm start 　

1018 웨빙 세폭직물 폴리에스테르 필라멘트사 나일론필라멘트사 또는 폴리에스테르 방적사를사용하여 제직 및 가공한 직물[출전 국가산업표준용어집]

webbing 　

1019 웨펀 릴리즈 무장 투하[출전 자체 제작]

w e a p o n

release

　

1020 웨펀스코어

링

무장 투하 결과 득점한 수치를 기록하는 것[출전 자체 제작]

w e a p o n

scoring

　

1021 웨펀

파라미터

무장을 사용할 때 사용자가 원하는 방식으로자료가 처리되도록 하기 위하여 명령어를 입력할때 추가하거나 변경하는 수치 정보[출전 자체 제작]

w e a p o n

parameter

　

1022 웰트 포켓 가장자리를 장식한 천을 붙인 포켓 양복의가슴주머니가 이것에 해당된다 웰트란 가장자리장식이란 뜻이며 가슴주머니나상자주머니에서 많이 볼 수 있다[출전 패션전문자료사전]

welt pocket 　

1023 위사 직물을 짤 때 1조(組)의 실을 평행으로 맞춰길게 펴고 다른 1조(組)의 실을 길게 편 실사이에 꿰어 넣는 것을 위사(씨실)라고 한다[출전 패션전문자료사전]

　 緯絲

1024 위사 당김 인접한 위사보다 장력을 많이 받고 있거나크림프가 덜 나타나는 위사[출전 국가산업표준용어집]

tight filling

tight pick

tight weft

　

1025 위사 혼입 두 개 이상의 서로 다른 특성을 가진 위사가서로 인접하여 나타나는 것[출전 국가산업표준용어집]

mixed fillin

mixed weft

　

1026 위상 동기 전자 장치 등의 제어 기능에 의해 각각의 위상이상대적으로 일정하게 유지되고 있는 두 신호간의 관계를 나타내는 용어[출전 전자용어사전]

phase

locking

phase-locke

d

位相同

期

1027 위상 동기

루프

직류 부궤환(negati e feedback) 회로에 의해기준 신호의 주파수와 동일한(또는 분주 체배된)주파수의 안정된 발진 출력을 얻는 회로[출전 IT용어사전]

phase locked

loop

位相同

期-

1028 위성 항법 인공위성을 이용하여 배나 비행기가 항로를 satellite 　

- 215 -

결정하는 방법[출전 국방과학기술용어사전]

navigation[S

ATNAV]

1029 위성 항법

장치

세계 어느 곳에서든지 인공위성을 이용하여비행기 선박 자동차 등의 위치를 정확히 알 수있는 시스템[출전 국가산업표준용어집]

global

positioning

system[GPS

]

　

1030 위장복 적의 눈에 잘 뜨이지 않도록 여러 가지 색과무늬를 넣어 만든 군복 대개 작전 지역의 자연조건에 맞추어 입는다 [출전 표준국어대사전]

　 僞裝服

1031 윙 칼라 앞끝이 새가 날개를 편 것처럼 떠 있는 칼라로서원래는 남자의 정장에 사용되었으나 현재는변형되어 여성복에 응용된다[출전 두산백과]

wing collar 　

1032 유닛 기체 혼합물을 공급하거나 혹은 불순물 등을흡착하는 기계 장치[출전 특허사전]

unit 　

1033 유도 전동기 고정자(固定子)에 교류 전압을 가하여 전자유도로써 회전자(回轉子)에 전류를 흘려회전력을 생기게 하는 교류 전동기[출전 도해 기계용어사전]

i n d u c t i o n

motor

誘導電

動機

1034 유도로 금속과 같은 전기 전도체를 용해하는 노(爐)로유도 전기로라고도 한다 고주파middot중주파middot저주파의전기를 노 속의 도가니를 둘러싼 코일에 흐르게함으로써 발생하는 유도 전류에 의한 저항가열에 의해 도가니에 넣은 금속을 용해한다대기 중에서 용해하는 방식과 진공middot비활성기체에서 용해하는 방식이 있다[출전 두산백과]

i n d u c t i o n

furnace

誘導爐

1035 유도체 어떤 화합물의 분자 구조 가운데 일부분이변화하여 생긴 화합물을 원래의 화합물에상대하여 이르는 말 주로 유기 화합물에 쓴다[출전 표준국어대사전]

　 誘導體

1036 유동 기어 기어 두 개의 사이에서 회전 방향과 감속비를바꾸지 않고 한쪽에서 다른 한쪽으로 회전운동을 전달하게 하는 기어이다[출전 자동차 용어사전]

idler gear 流動--

1037 유동파라핀 석유에서 분류한 파라핀유 가운데 상온에서도고체로 변화하지 않는 부분을 모은 무색무취의액체 파라핀계 고급 탄화수소로 이루어져있으며 연고ㆍ단장품ㆍ윤활유의 원료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

-- paraffin 流動--

1038 유동점

강하제

석유 제품의 유동점을 저하시키기 위해 사용하는첨가제 석유 제품의 유동성은 온도가 낮아지면납 성분이 그물눈 모양으로 결정 고화하여 그 틈사이에 기름이 함유됨으로써 상실되므로 납성분의 결정 고화를 방지하는 첨가제를사용한다 대표적인 첨가제로는 염소화 파라핀폴리 메타크릴산 메틸이 있다[출전 화학용어사전]

pour point

depressant

流動點

降下劑

1039 유량 센서 유체(流體)가 단위 시간 동안에 흐르는 양을계측하는 센서[출전 센서용어사전]

flow sensor 流量-

1040 유리 석영 탄산 소다 석회암을 섞어 높은 온도에서 　 硝子

- 216 -

녹인 다음 급히 냉각하여 만든 물질 투명하고단단하며 잘 깨진다[출전 표준국어대사전]

1041 유리전극 수소 이온 농도의 측정 따위에 사용되는 얇은유리 막으로 된 전극[출전 표준국어대사전]

　 琉璃電

極

1042 유리지방산 생체 내에서 글리세롤이나 고급 알코올과결합한 에스터 형태를 갖는 대부분의 지방산과달리 지방산 그대로 존재하는 극히 일부분의지방산

[출전 표준국어대사전]

free fatty

acid

遊離脂

肪酸

1043 유리 직물 유리실 또는 이것을 가공한 유리실을 사용하여제직한 직물 KS L 2508 유리 직물 규격참조[출전 국가산업표준용어집]

glass fabrics 　

1044 유성기어 고정되어 있는 기어의 주위를 회전하면서 동력을전달하는 기어[출전 표준국어대사전]

planetarygea

r

遊星--

1045 유압 작동기 유압을 최종적으로 기계적 에너지로 변환시키는장치[출전 항공우주공학용어사전]

h y d r a u l i c

actuator

油壓作

動機

1046 유에스비(us

b)

컴퓨터와 주변 기기를 연결하는 데 쓰이는입출력 표준 가운데 하나[출전 시사상식사전]

u n i v e r s a l

serial bus

usb

　

1047 유연 다층

구조

다층 구조를 갖는 유연기판의 접착 특성을말한다[출전 자체 제작]

　 柔軟多

層構造

1048 유전 상수 축전지의 두 전극 사이에 유전체를 넣었을경우와 넣지 않았을 경우(엄밀히는 진공일경우)의 전기 용량의 비율이다 즉 CC0의비이다 유전체의 성질을 나타내는 기본상수이다 유전율 ε 전기편극(電氣偏極) P전기변위 D 전기장의 세기 E와의 사이에는D = E ＋ P = εE의 관계가 있다 MKSA단위계에서는 특정한 차원과 수치가 정해지므로절대 유전율이라 하고 진공에서의 유전율ε0과의 비를 비유전율(상대 유전 상수)이라한다[출전 두산백과]

dielectric

constant

　

1049 유틸리티

라이트

유틸리티(Utility) 조명[출전 항공기술용어집]

U t i l i t y

Lighting

　

1050 유틸리티

시스템 펌프

스팀 발생 장치에서 사용되는 용수나 공기그리고 연료 등을 이송하거나 스팀을 분배하는데 사용되는 펌프[출전 자체 제작]

u t i l i t y

s y s t e m

pump

　

1051 유틸리티

조명 시스템

조명 설비를 공기 조절 장치 등의 구조물과계획적으로 연결해서 시스템화한 것을 말한다[출전 항공기술용어집]

　 　

1052 유틸리티

프로그램

반복해서 공통으로 사용할 수 있도록 만들어진프로그램 주로 사용되는 것으로는 카드상의데이터를 판독하여 자기 테이프에 기록하는 것디스크 장치로부터 자기 테이프로 옮기는 것과같은 기억 매체를 변환하는 것 주기억 장치나

u t i l i t y

program

　

- 217 -

자기 디스크 장치의 내용을 인쇄하는 것그리고 분류[소트] 프로그램 등이 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1053 유화제 자일렌(xylene)과 등유(kerosen)의 혼합물에 계면활성제(NP6)를 혼합한 것으로 제독 차를이용한 장비 제독 시 제독제 Ⅰ Ⅱ와 함께에멀션 형태의 제독제(장비 제독제)를 살포하기위한 첨가물 무색투명의 석유류 제품으로서인화성이 강하며 장비 제독 시 일정한 점도와제독 성능 유지를 돕는다[출전 국방과학기술용어사전]

Emulsitying

Agent

乳化劑

1054 유황복합

쾌삭강재

저탄소강의 하나 절삭 가공을 쉽게 하기 위하여황 납 인 망간 따위를 미량으로 혼합하여만든 특수한 강재(鋼材)이다[출전 자체 제작]

　 硫黃複

合快削

鋼材

1055 육안검사 저장검사의 한 방법이다 예를 들면 어떤 품목 및포장상태를 경험과 숙련에 의한 검사자의육안으로 관찰하여 파손 및 변질 여부 또는저장중 정비의 필요성 여부를 외관상으로만판단하는 검사방법을 말한다[출전 해군군수용어사전]

　 肉眼觀

察法

1056 윤곽 게이지 어떤 기계 제품의 윤곽을 검사하는 데 사용하는게이지 보통 검사할 부위(部位)와 거꾸로의형상을 하고 있어 부위에 맞대었을 때 그 윤곽과게이지 사이를 빛이 통과하지 않으면 합격이됨 반경(半徑) 게이지 같은 것[출전 농업용어사전]

P r o f i l e

g a u g e

c o n t o u r

gauge

輪 廓

--

1057 은-염화은

전극

ㅍ은막대를 염화물 이온 용액에 담궈 표면에염화은을 전착시킨 전극[출전 네이버지식백과]

silver-silver

c h l o r i d e

electrode

銀 - 鹽

化銀電

極

1058 음각인쇄 고안물이 철판(凸板)에 새겨지도록 하는 인쇄기법[출전 매스컴대사전]

i n t a g l i o

printing

陰刻印

刷

1059 음향 탐지기 음파를 내는 움직이는 물체로부터 음파를 잡아그 좌표를 판정하는 기계[출전 표준국어대사전]

sonar 音波探

知器

1060 응력 균열 ① 인장 강도보다 작은 인장 응력에 의해 재료의표면 또는 내부에 생기는 균열 ② 플라스틱의표면 또는 내부에 파괴 강도보다도 작은 응력에의해 생기는 균열[출전 네이버지식백과]

s t r e s s

cracking

應力龜

裂

1061 응력 부식

균열

인장 응력 하에 있는 금속재료가 재료와 부식환경이 특징적인 조합 하에서 취성적으로파괴되는 현상을 말한다 이때는 금속 또는합금의 대부분의 표면은 거의 손상을 받지않으며 단지 매우 가느다란 균열이 금속 표면을통과하게 된다 응력 부식 균열에는 입계균열(intergranula corrosion cracking)과 입내균열(transgranula corrosion cracking)이 있다[출전 네이버지식백과]

s t r e s s

c o r r o s i o n

cracking

應力腐

蝕龜裂

1062 이더넷 전송매체를 여러 단말기가 공유하기 때문에다중접속(Multiple Access) 프토토콜이필요하며 IEEE 8023 표준을 구현한 물리적계층과 데이터링크 계층 프로토콜의 조합 모델미국의 DEC 인텔(Intel) 제록스(Xerox) 3사가

Ethernet 　

- 218 -

공동 개발한 LAN의 모델 데이터 스테이션간의거리 약 25Km 내에서 최대수 1024개의 데이터스테이션 상호간에 10Mbps의 전송 속도로정보를 교환할 수 있는 지역적인 네트워크[출전 ITS 용어사전]

1063 이더넷

스위칭 허브

이더넷 기능이 부가되어 수신된 모든 패킷을모든 곳으로 보내주는 중계 역할을 하는 일반허브와는 달리 각 패킷을 필요한 곳에만전송하는 스위치의 기능을 가지고 있는 특수한형태의 허브이다 스위칭 허브는 필요할 때만세그먼트(segment) 단위로 접속하여 데이터를전송하는 방식이며 노드 단위로 스위칭을 하기때문에 10Mbps의 대역을 포트에 연결된 컴퓨터한 대가 독점할 수 있게 된다[출전 자체 제작]

ethernetswit

chinghub

　

1064 이동상 용액 크로마토그래피에서 고정상과는 달리 성분들을자신의 흐름 방향으로 이동시키는 상으로 기체액체 등 유체를 말한다[출전 자체 제작]

　 移動相

溶液

1065 이벤트 마크

로그

비행 중에 일어나는 여러 가지 사건들을 표시한기록[출전 자체 제작]

event mark

log

　

1066 이벤트 정보 프로그램이 탐지하는 시스템이나 응용프로그램의 중요한 동작 이벤트는 일반적으로사용자 통지를 보내거나 로그 항목을 추가하는등의 작업을 유발한다[출전 자체 제작]

event -- --情報

1067 이벤트 큐잉 특정 채널을 통해서 이동하기 위한 개별 유닛에관한 정보[출전 자체 제작]

e v e n t

queuing

　

1068 이산 신호 시간적으로 연속적인 요소들로 구성된 신호 지속시간 파형 진폭 등과 같이 정보를 전달할 수있는 하나 또는 복수의 특성을 갖는 요소들로구성된 신호를 말한다[출전 IT용어사전]

discrete

signal

離散信

號

1069 이소아밀아

세트산

이소아밀알코올에 아세트산(초산)을 혼합하여인공적으로 합성한 화합물[출전 자체 제작]

isoamylaceta

te

　

1070 이소프로필

알코올

프로페인에서 두 번째 탄소에 결합된 수소 원자하나가 하이드록시기로 치환된 화합물프로필렌에 황산을 넣고 수화 반응시켜 얻는다휘발성 액체로 동결 방지제 아세톤과 의약품제조 원료로 쓴다 화학식은CH3CHㆍ(OH)CH3[출전 표준국어대사전]

i s o p r o p y l

alcohol

　

1071 이슬점 대기의 온도가 낮아져서 수증기가 응결하기시작할 때의 온도 수증기의 압력이 포화증기압과 같아지는 온도를 이른다[출전 표준국어대사전]

　 --點

1072 이슬점

시험기

이슬이 맺히는 온도를 시험하는 데[에] 쓰는기구[출전 자체 제작]

　 露點試

驗器

1073 이온 선택성

전극

어떤 특정한 이온의 농도에 따라 전위가변화하도록 만들어진 전극 쉽게 이온

ion selective

electrode

-- 選

擇性 電

- 219 -

전극이라고도 한다 pH 측정용의 유리 전극은수소 이온에 대한 전극의 예라고 할 수 있다[출전 화학용어사전]

極

1074 이완 위사 인접한 위사와 비교하였을 때 길이 방향으로 더퍼커링된 위사[출전 국가산업표준용어집]

slack filling

slack pick

slack weft

　

1075 이중 위사 같은 개구 안에 두 개의 위사가 동시에 들어가외관상으로는 굵은 위사로 보여 제직 패턴이흐트러진 것[출전 국가산업표준용어집]

double pick 　

1076 이중 포트

램

RAM과 같이 포트가 두 개 있어 두 개의회로에서 동시에 접근 가능한 RAM디스플레이의 표시 회로가 RAM에 접근하고있더라도 중앙 처리 장치(CPU)는 RAM을수정할 수 있기 때문에 화면 표시 속도가빨라진다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

dual port

RAM

　

1077 인견직물 천연 섬유소를 사용하여 인공적으로 직물 [출전표준국어대사전]

　 人絹織

物

1078 인광 물체에 빛을 쬔 후 빛을 제거하여도 장시간 빛을내는 현상 또는 그 빛 형광에 비해 장시간 빛을내는 것은 물질 내의 전자가 들뜬상태에서 바로바닥상태로 가지 않고 중간에 준안정상태를 거쳐에너지를 잃기 때문이다[출전 두산백과]

phosphoresc

ence

燐光

1079 인덕턴스 회로의 전류 변화에 대한 전자기 유도에 의해생기는 역(逆) 기전력의 비율을 나타내는 양 즉코일에 흐르는 전류가 변화되면 그 코일에전압이 발생된다 이 전류 변화에 대해 발생되는전압의 비율을 표시하는 양으로서 단위는H(헨리)이다 자기 인덕턴스와 상호 인덕턴스가있다[출전 비파괴 검사 용어사전]

inductance 　

1080 인서트 부품의 일부로 수명이 짧은 부분만을 교환방식으로 바꿔 끼울 수 있도록 만들어진 실린더라이너 밸브 시트 링 밸브 가이드 및 엔진베어링 등을 일컫는 기계 용어

[출전 자동차 용어사전]

insert 　

1081 인서트 (1) 성형품 속에 삽입된 금속이나 기타 재료(2)거푸집의 일부로서 수명이 짧은 부분만을교환식으로 바꿔 갈아 끼울 수 있게 만들어진부분을 가리킨다[출전 기계공학용어사전]

insert filler 　

1082 인쇄 배선 배선용의 도체 도형을 인쇄에 의하여 만드는방법으로 전자 기기의 소형화와 양산화에 크게도움이 된다 인쇄 방법에는 많은 종류가 있으나가장 대표적인 방법은 동판 적층판 위에 내산성잉크로 도형을 인쇄한 다음 나머지 부분을산성 수용액으로 부식시켜서 회로를 남기는방법이다 그림은 그 제품의 일례이다 여기서흰 부분은 구리이며 그중에 검게 보이는구멍에 리드선을 꽂아서 부품을 부착한다 이것은자동적으로 하는 경우가 많다 그 다음 한꺼번에

printed

circuit

印刷配

線

- 220 -

납땜하여 조립이 완성한다 인쇄 배선은 평면교차를 할 수 없으므로 섀시 배선과 다른 부품배치를 연구하지 않으면 안 된다[출전 전자용어사전]

1083 인식 (1) 대상체가 사람 물체(항공기 함선 전차 등)혹은 (통신middot전자정보의) 형태소(patterns) 중 어느특정 개체인지 모든 가용 수단을 사용하여결정하는 행위 (2) 대상체의 우군 또는 적군여부를 판단하는 행위 (3) 지상 전투에서 한대상체가 어떤 알려진 범주(탱크 트럭 사람 등)안에 속하는지 식별하는 행위[출전 국방과학기술용어사전]

recognition 認識

1084 인장시험 재료에다 인장 하중을 가하여(보통은파단하기까지) 하중과 변형과의 관계를 알아보는시험으로 인장 강도 항복점 탄성률 연신율단면 수축 등 그 재료의 기본적인 기계적성질을 측정하는 것 항장력 시험이라고도 한다[출전 금속용어사전]

tension test 引張試

驗

1085 인코더 여러 개의 입력 단자와 출력 단자를 갖춘회로에서 임의의 한 입력 단자에 신호가가해졌을 때 그 입력 단자에 대응하는 출력단자의 조합에 신호가 나타나는 것[출전 IT용어사전]

encoder 　

1086 인터럽트 프로그램이 실행되고 있을 때 외부의 어떤변화에 의하여 그 프로그램의 실행이 정지되고변화에 대응하는 다른 프로그램이 먼저 실행되는일[출전 자체 제작]

interrupt 　

1087 인터로크

봉제

3개의 바늘이 있어서 휘갑치기한 밑 부분을다시 박아주는 것[출전 봉제용어]

interlock 　

1088 인터록 현재 진행 중인 동작과 상태가 끝날 때까지다음 동작이나 상태로 이행하지 아니하도록 하는일

[출전 표준국어대사전]

interlock 　

1089 인터페이스 하나의 시스템을 구성하는 하드웨어와소프트웨어 또는 2 개의 시스템이 상호 작용할수 있도록 접속되는 경계(boundary)나 이경계에서 상호 접속하기 위한 하드웨어소프트웨어 조건 규약 등을 포괄적으로가리키는 용어[출전 국방과학기술용어사전]

interface 　

1090 일광 태양에너지는 전파 적외선 가시광선X선middotγ선 등의 전자기파가 되어 지구로 오는데흔히 햇빛은 가시광선을 가리킨다[출전 네이버 지식백과]

　 日光

1091 일치 시험 여러 시험에서 공통으로 적용되는 특정하드웨어의 기능이 각각의 시험 프로그램에서일치하는지 알아볼 수 있는 시험을 말한다[출전 자체 제작]

conformance

test

一致試

驗

1092 임계 성능 어떤 값 이상에서 비로소 자극을 느낀다거나들린다거나 광전 효과를 나타내거나 하는 따위의그 한계를 임계라 하며 그러한 성능을 임계성능이라고 한다

　 臨界性

能

- 221 -

[출전 네이버지식백과]

1093 임펄스 1) 극히 짧은 시간동안 큰 진폭으로 나오는전압이나 전류 또는 충격파를 펄스라고 한다1개만인 것을 특히 임펄스라고 하여주기적인 충격파를 일컫는 펄스와 구별하여부르기도 하며 현재는 일반적으로 펄스라고총칭하는 경우가 많다(2)힘 F와 이것이 일을 한 시간 t와의상승적(相乘積) Ft를 역적(力積)이라고 한다[출전 기계공학용어사전]

impulse 　

1094 임피던스 교류 회로의 전압과 전류의 비[이]다 국제단위계에서 단위는 옴이다 계산을 간략화하기 위해 복소수[로] 표시되는 일이 잦다 직류 회로의 전기저항 Λ과는 다르게 고임피던스가 꼭저임피던스보다저항이 크다고 단정 지을 수는 없다[출전 국방과학기술용어사전]

impedance

Impedence

　

1095 입력

임피던스

동작 상태에서 기기의 입력 단자로부터 기기쪽을 본 임피던스 입력 임피던스는 보통병렬접속된 저항과 용량값에 등가적으로 표시어떤 종류의 측정 기기에서는 측정 전 측정 중및 측정 종료 시의 입력 임피던스가 다를 때가있다

input

impedance

　

1096 입사 동경 렌즈의 유효 구경을 말한다[출전 자체 제작]

　 入射瞳

鏡

1097 입체각 2차원의 각도를 3차원으로 확장한 것이다입체각의 차원은 0이며 단위로 스테라디안(sr)을사용한다[출전 위키백과]

solid angle 立體角

1098 입체각

표준기

입체각을 측정하기 위해 표준으로 정해진 치수형상 각도 등을 가진 표준기[출전 자체 제작]

solid angle

standard

立體角

標準器

1099 잉곳 제련된 금속을 나중에 압연middot단조 등의가공처리를 하거나 다시 용해를 할 목적으로적당한 크기와 형상으로 주조한 금속의 덩어리주괴(鑄塊)라고도 한다 강철 잉곳(steel ingot강괴)은 압연하여 철판을 만들기 위한 것을슬래브(slab) 철봉이나 철선용인 것을빌릿(billet)이라고 하여 구별한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Ingot 　

1100 잉아뀀 날실들을 바디살 사이나 잉아 눈 또는 드로퍼구멍으로 한 올씩 차례로 꿰는 것[출전 자체 제작]

　 　

1101 자기 투자율 E 자계의 영향을 받아 자화할 때에 생기는 자속밀도 B와 자계의 진공 중에서의 세기 H와의비 즉 투자율(μ)은 μ=B|H로 정의된다단위는 Henrymeter 자성체의 자기 특성을나타내는 양으로 일반적으로 초기 투자율과 최대투자율이 사용된다[출전 비파괴 검사 용어사전]

magnetic

permeability

透磁率

1102 자성 제거

장치

자석의 성질을 제거하는 장치이다[출전 자체 제작]

　 磁性除

去裝置

1103 자연 시효 상온 방치 중에 시간의 경과와 함께 안정된 N a t u r a l 自然時

- 222 -

상태로 이행하는 현상을 자연 시효라고 한다[출전 항공우주공학용어사전]

Aging 效

1104 자이로리피

터

자이로스코프(gyroscope)의 지시각을 표시하는기기[출전 자체 제작]

gyro-repeate

r

　

1105 자이로컴퍼

스

비대칭 수차(收差)의 특성을 이용하여 지북(指北)작용을 갖도록 한 나침반[출전 해양과학용어사전]

gyrocompas

s

回轉羅

針盤

1106 자체 진단

시험

전자 장비 등의 동작 상태를 자체적으로 점검할수 있도록 장비의 본체에 부착되어 있는 시험장비[출전 항공우주공학용어사전]

built-in

test

　

1107 자화율 등방성의 자성체에서는 자화의 세기 J의 방향과자계의 세기 H의 방향이 일치하므로 J=xmH가 되는 관계이다 이 비례 상수 xm을자화율이라 한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

magnetic

susceptibillit

y

susceptibilit

y

磁化率

1108 작은

시험편법

KS K 0514 직물의 무게측정방법작은시험편법으로서 직물 편성물 및 부직물의무게를 측정하는 방법에 대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

S m a l l

s p e c i m e n

method

　

1109 잠금 너트 나사가 풀리는 것을 방지하기 위하여 2개의너트를 죄는 경우 아래쪽에 끼우는 높이가다소 낮은 너트[출전 농업용어사전]

lock nut 　

1110 잠항관 잠수함의 잠항을 감독하는 간부[출전 자체 제작]

　 潛航官

1111 잠항타 잠수함의 심도와 자세 각을 조종하기 위한 타기함수 타와 함미 타로 구분한다[출전 국방과학기술용어사전]

Hydroplane

F o r w a r d

After Diving

　

1112 잡음 통신 회선의 어느 부분에서 전송하려는 신호에부가되어 전송되는 신호를 모호하게 하거나식별하기 어렵게 만드는 바람직하지 않은 전기적신호 잡음은 도체 내의 전자의 열 교란에 의한열잡음 동일 전송 매체를 공유하는 서로 다른주파수를 갖는 신호 사이의 상호 변조 잡음케이블 사이의 전기적 유도에 의해 일어나는누화 등과 같은 정상적 잡음과 짧은 기간 동안에큰 진폭을 갖는 비정상적인 잡음인 임펄스잡음이 있다 이러한 잡음은 통신 시스템의성능에 제한이 되는 중요한 요소 중의 하나이다[출전 IT용어사전]

noise 雜音

1113 장갑 전투

도저

기동 지원 대기동 지원 생존 지원 및 일반공병 지원을 실시하며 장비 관리 운용이 가능한장갑 전투 도저(KM9ACE) 도로 대 화구 대전차구 등의 장애물에 기동로를 개척하고 대전차구 등의 장애물을 구축하며 진지 구축 및 각종부지 정리 등의 임무 수행[출전 병무청]

armored

combat

dozer

　

1114 장력 용수철 당기거나 당겨지는 힘이 작용하는 용수철을말한다[출전 자체 제작]

　 張力龍

鬚鐵

- 223 -

1115 장입 (1) 장입 용광로 따위에 원료나 연료 따위를쟁여 넣음(2)입력 전기적ㆍ기계적 에너지를 발생 또는변환하는 장치가 단위 시간 동안 받은에너지의 양(量)(3)입력 문자나 숫자를 컴퓨터가 기억하게하는 일[출전 표준국어대사전]

input 裝入

1116 재귀 반사 입사 방향의 넓은 범위에 걸쳐서 방사가 입사방향으로 반사해서 되돌아가는 반사 현상 이러한특성을 갖는 반사면 혹은 기구를 재귀반사기(retro-reflector)라 한다 도로 표지 등에쓰인다 [출전 전자용어사전]

retroreflectio

n

再歸反

射

1117 재밍 주파수 레이더 신호를 감추기 위해 또는 변형시키기위해 송신되는 방해 신호를 내보내는 레이더의수신 대역 내의 주파수[출전 자체 제작]

Jamming --周波

數

1118 재봉틀 유용한 용품을 만들기 위하여 바늘에 실을 꿰어천middot가죽middot종이 등을 짓거나 꿰매는 기계[출전 한국민족문화대백과]

　 裁縫-

1119 재킷 반응 탱크 또는 교반 탱크의 외벽에 열 교환을목적으로 설치한 2중벽 마치 용기에 의복을입히는 것과 같이 외벽에 간격을 두고이중벽을 설치하고 이 2중벽 사이의 간격을 통해가열 매체(수증기 또는 고온의 기름)를 흘려 탱크내용물을 가열한다 보통 재킷 내에 수증기를흘려 보내며 수증기는 응축 잠열을 탱크 벽면을통해 내부로 전달하고 자기 자신은 응축되어응축수로 재킷에서 배출된다 전열 면적이 탱크내벽에 한정되므로 탱크 내에 코일을 설치한경우에 비하여 전열 면적이 작을 뿐 아니라열전달 계수도 크지 않다 그러나 탱크 내부를청소하기 쉽고 내용물의 회수가 쉬운 장점이있다[출전 식품과학기술대사전]

jacket 　

1120 저온 채임버 저온 유지가 필요한 물품 따위를 넣어 보관하는장비[출전 국가산업표준용어집]

　 低 温

cabinet

1121 저합금강 구조용 강의 연성(延性)을 그대로 지속하고 또한재료의 절약을 겸하여 재료 강도를 높이며 높은허용 응력을 얻도록 만든 강재로 탄소강에니켈 몰리브덴 망간 규소 크롬 바나듐 동알루미늄 등의 요소를 첨가한 것 그 주요 첨가요소에 따라 니켈강 망간강 규소강 등으로구분된다[출전 토목용어사전]

l ow - a l l o y

steel

低合金

鋼

1122 저항 용접 접합하는 모재의 접촉부를 통해 큰 전류를 흘려발생하는 저항열을 이용해서 가열한 다음 압력을가해서 용접하는 방법 용접 모재에 큰 전류를흘려서 접합부의 접촉저항에 의한 발열에 의해용접 모재를 가열하여 용융 상태로 만들고기계적 압력을 가해서 용접하는 방법[출전 금속용어사전]

r e s i s t a n c e

welding

抵抗鎔

接

1123 저항계 옴(Ω)을 단위로 하여 회로의 전기 저항을 재는계기[출전 표준국어대사전]

ohm meter 抵抗計

- 224 -

1124 적송 1 실어서 보내는 데 쓰임 2 부기(簿記)에서위탁 판매를 위해서 객주 또는 대리인에게실어서 보내는 데 쓰이는 장비[출전 표준국어대사전]

　 積送

1125 적층박판 얆은 판을 층층이 쌓아서 만드는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 積層薄

板

1126 적층판 종이나 유리 섬유를 기판으로 하고 페놀 수지나에폭시 수지를 함침시켜 가압 고화(固化)해서만든 절연판 이것에 구리를 붙인 것은 인쇄 배선기판으로 널리 사용된다[출전 전자용어사전]

laminated

plate

積層板

1127 적하 방울져 떨어짐 또는 방울지게 떨어뜨림[출전 표준국어대사전]

　 滴下

1128 전구 회로 전등이나 소형 전기 기기에 사용하기 위한 전력회로를 말한다[출전 자체 제작]

lamp circuit 電球回

路

1129 전극 보정 방전 작용에 수반되는 전극의 소모를 보정해주는것을 말한다[출전 자체 제작]

　 電極補

整

1130 전기식

시험기

전기를 이용하는 방식의 시험기를 말한다[출전 자체 제작]

　 電氣式

試驗

1131 전기식 한계

게이지

전기로 작동되는 한계 게이지를 말한다[출전 자체 제작]

electro-limit

gauge

　

1132 전단풍 ① 돌풍 바람의 세기나 방향이 급격하게바뀌거나 변화하는 현상 ② 난기류 풍향풍속이 공간적으로 급변하는 지역에서 발생하는것으로 윈드 시어가 강한 쪽에서 소용돌이가생겨 발생하는 난기류[출전 항공우주공학용어사전]

windshear 剪斷風

1133 전도 방사 전도체를 통하여 전파되는 필요하지 않은전자기적 에너지(전자파)의 발생 주변의 단말또는 시스템 등의 통신 설비에 오작동과 같은악영향을 미쳐 장애를 일으키는 원인이 된다복사성 방출(RE)과 함께 대표적인 전자파 능동간섭의 하나이다[출전 자체 제작]

C E

C ondu c t ed

Emission

傳導放

射

1134 전도방사 어떤 물체를 따라 흐르는 열이나 전기가 열이나전자기파를 뿜어내는 것을 말한다[출전 국방규격용어]

conducted

emission[CE

]

　

1135 전륜 조향

장치

전륜식 착륙 장치를 갖는 항공기가 지상 활주중에 방향을 바꾸기 위하여 앞바퀴를 좌우로움직이기 위한 장치[출전 항공우주공학용어사전]

nose gear

steering

system

　

1136 전방 시현기 1) 목적지나 정보 표시 등이 가능한 계기판으로록다운(Lockdown) 시스템을 말한다2)조종사가 항공기 전방의 접근 등이나활주로를 주시하는 동안에도 비행계기를 볼 수있는 특수 형태의 비행용 계기[출전 항공우주공학용어사전]

head-up

display

前方示

現機

1137 전속수직타 선체의 연직면에 평행하게 붙어 선박의 진행방향을 제어하는 데 쓰이는 타 일반적으로 타또는 러더라고 한다 그 원리는 유체 흐름

s t e e r i n g

rudder

　

- 225 -

속에 놓인 물체에 작용하는 양력을 이용하는것이다[출전 자체 제작]

1138 전원 버스 전원 전송용 통로를 말한다[출전 자체 제작]

-- bus 電源--

1139 전위차계 전압을 영위법에 의해 측정하는 것으로정도(精度)가 높고 전압계나 전류계의 눈금 교정등에도 사용된다[출전 전자용어사전]

potentiomete

r

電位差

計

1140 전이영역 2 개의 균일한 반도체 영역 사이에서 불순물밀도 또는 캐리어 밀도가 변화하고 있는 영역[출전 네이버지식백과]

t r a n s i t i o n

region

轉移領

域

1141 전자 모듈 컴퓨터 시스템에서 부품을 떼어 내어 교환이쉽도록 설계되어 있을 때의 각 부분을가리킨다[출전 자체 제작]

e l e c t r o n

module

電磁--

1142 전자 신관 전자적으로 작동되는 신관을 이른다[출전 국방과학기술용어사전]

　 電子信

管

1143 전자파 간섭 전자 기기에서 발생하는 잡음에 의해 다른 전자기기를 방해하는 상태 이 잡음이 오작동을일으켜 중대한 장해가 생길 수 있으므로 발생원수용측과 같은 대책이 중요하다 일본에서는 CCI에서 규제치를 정하고 있다 전자 장해Emission이라고도 한다[출전 PCBSMTPACKAGEDIGITAL 용어해설집]

electro

magnetic

interference

　

1144 전지분유 전유(全乳)의 성분을 그대로 둔 채 말려서 가루로만든 우유 국군용 압착형 전투 식량(2형)에쓰이는 전지분유는 KS H 3002 분유류의규격을 따라야 한다[출전 자체 제작]

whole milk

powder

　

1145 전착 전기 분해에 의하여 전해질이 갈라져 나와전극의 표면에 들러붙는 일 전기 도금이나전기 주조 따위에서 이러한 현상을 이용한다[출전 도금기술 용어사전]

e l e c t r o

deposition

電着

1146 전타 선박이나 비행기 따위의 방향키 각도를 바꿈또는 바꾸어 진로를 달리함[출전 표준국어대사전]

　 轉舵

1147 전투 배낭 일정 기간에 특정한 목적을 위해 군사적 행동을할 때 물건을 담아서 등에 질 수 있도록헝겊이나 가죽 따위로 네모지게 만든 주머니[출전 표준국어대사전]

　 戰鬪 背

囊

1148 전투 식량 열량 소비가 많은 전투 등의 상황을 상정해조리의 번거로움을 줄이고 시간을 절약하기 위해간단한 조리법으로 먹을 수 있게 제조된고열량의 비상식량[출전 E-공군소식]

combat

rations

　

1149 전파 항법 전파의 정속성(定速性) 등속성(等速性) 및직진성(直進性)을 이용한 항법이다 이미 알려진무선국으로부터의 전파의 도래방향(到來方向)또는 전파를 전파시키는 데 소요된 시간을측정함으로써 현재의 자기위치 확인 대지속도등을 산출하는 원리이다 지상의무선[電波航法用] 시설이 주가 되어 선박의방위(方位)와 거리를 측정하는 방법과 선박에

radio

navigation

電波航

法

- 226 -

탑재middot장비된 무선(전파항법)기기가 주가 되어지상국 또는 위성국에서의 방위와 거리를측정하는 방법으로 나눌 수 있다[출전 선박항해용어사전]

1150 전파항법 전파가 가지는 세 가지 특성 즉 직진성 반사성및 등속성을 이용한 전파 표지 및 항법 장치를이용하여 선위를 결정하면서 항해하는 항법을전파 항법(電波航法)이라 한다[출전 선박항해용어사전]

R a d i o

navigation

電波航

法

1151 절단위사 끊어졌거나 부족하여 직물 폭의 일부에만존재하는 위사 위입 과정에서 준비되기 전투입된 위사가 원인이된다[출전 국가산업표준용어집]

broken pick 　

1152 절대 오차 (1) 오차를 포함하고 있는 양과 같은 단위량으로표현된 오차의 크기를 절대 오차라 한다측정량의 경우에는 측정값 M에서 참값 T를뺀 값 E(=M-T)이다 공급량인 경우에는 공급량Q에서 설정량(또는 정격값) S를 뺀 값E(=Q-S)이다 표준기의 값은 공급량으로간주한다(2)오차의 절대값 즉 플러스 마이너스의부호를 고려하지 않고 크기만을 의미하는용어이다[출전 전기용어사전]

a b s o l u t e

error

絶對誤

差

1153 점도 유체의 흐름에서 어려움의 크기를 나타내는 양즉 끈적거림의 정도를 표시하는 것으로서유체가 유동하고 있을 때 인접하는 유체층 간에작용하는 단위 넓이 당의 전단력은 그 위치의속도 기울기에 비례하며 이 비례 정수를점도라고 한다[출전 보일러용어사전]

viscosity 粘度

1154 점용접 겹친 금속판 끝을 적당한 모양으로 성형한전극의 상하에 끼우고 비교적 좁은 부분에전류를 집중시켜 국부적으로 가열해서 동시에전극으로 압력을 가하여 점(spot) 모양으로접합하는 일종의 저항 용접 박판 용접에 널리이용되고 있다[출전 자동차 용어사전]

S p o t

Welding

点鎔接

1155 점착 끈끈하게 착 달라붙음[출전 표준국어대사전]

adhesion 粘着

1156 점착 테이프 셀로판 비닐 종이 천 따위의 테이프에 점착제를발라 만든 테이프[출전 표준국어대사전]

a d h e s i v e

tape

粘着--

1157 접촉 부식 접촉 부식 두 가지의 다른 금속이 접촉했을 때전기화학적으로 부식이 일어나는 현상 화학건축 토목 등에서 사용하는 용어[출전 원자력용어사전]

c o n t a c t

corrosion

　

1158 정련 광석에서 목적하는 금속이 함유된 양을 어느정도 높인 물질까지 가지고 가는 조제련(粗製鍊)다음에 목적하는 금속을 뽑아내기까지의조작을 말하며 정제련(精製鍊)이라고 하는경우도 있다[출전 두산백과]

refining 精鍊

1159 정류기 교류를 직류로 전환시켜 주는 전기 회로[출전 항공우주공학용어사전]

rectifier 整流器

- 227 -

1160 정밀 측위

서비스

암호 해독 설비와 키가 특별히 장착된 수신기로미군과 나토군 특정한 미국 정부 기관과 미국정부에 의하여 특별히 승인을 받은 선별된 일반사용자는 PPS를 이용할 수 있다 PPS 의 예측정확도를 살펴보면 다음과 같다 평면 정확도22m 수직 정확도 277m 시간 정확도 100ns[출전 광물자원용어사전]

precise

positioning

service

　

1161 정반 정확하며 평활(平滑)하게 다듬질된 평면을 가진금속의 튼튼한 블록 또는 테이블[출전 자동차용어사전]

surface plate 定盤

1162 정압 동압(動壓)에 대한 상대적 말 유체 내부의단위 면적당 작용하는 수직력(압력) 중에서유체가 흐르고 있는 상태 그대로 가지고 있는것 측정에는 피토 정압관(靜壓管)을 사용한다[출전 기계공학용어사전]

static

pressure

靜壓

1163 정압 상태 유체 내부의 단위 면적당 작용하는 수직력(압력)중에서 유체가 흐르고 있는 상태 그대로 가지고있는 것[출전 기계공학용어사전]

Staticpressu

re

靜壓狀

態

1164 정역학 물체가 평형 상태에 있을 때 나타나는 힘이나물체의 변형 따위를 다루는 학문[출전 표준국어대사전]

statics 靜力學

1165 정재파 반사가 있는 선로상에서의 전압 전류는 입사파와반사파의 합성한 파가 된다 이 입사파와반사파의 위상이 적당한 경우 선로상의 일정한장소에 전압 전류의 극댓값 극솟값이 나타난다이것을 정재파라 하고 극대값을 복(腹)극소값을 절(節)이라 한다[출전 전자용어사전]

standing

wave

定在波

1166 정적 분석 어떤 프로그램을 분석할 때 그 프로그램을실행시키지 않고 그 자체를 분석하는 것프로그램에 내재한 논리적 오류는 보통프로그램을 실행하여 확인하지 않으면 찾기가힘들지만 정적 분석은 이러한 오류를 찾아내는데 도움을 줄 수 있다[출전 IT용어사전]

staticanalysi

s

靜的分

析

1167 정합충격 흔들림이나 회전이 없는 탄이 시험 판재와충돌하는 충격 구경 30 장갑탄 20밀리(mm)장갑 예광탄의 경우는 다른 충격 부위 판재모서리 구멍 균일 및 파쇄 부위와 최소 탄직경의 2 배 이상 분리되어야 한다 57밀리장갑탄 또는 그 이상의 구경탄은 모서리 구멍균열 및 파쇄 부위와 적이도 탄 직경 이상분리되어 있어야 한다[출전 자체 제작]

　 整合衝

擊

1168 정합충격

속도

정합충격이 일어날 때의 속도를 말한다[출전 자체 제작]

　 整合衝

擊速度

1169 젖산칼슘 젖산 석회 젖산 석이라고 한다 주요 용도는강화제 산도 조절제 밀가루 개량제로서사용한다 다른 칼슘류보다 아주 흡수되기 쉽다사용량은 칼슘으로서 식품의 1 이하 정도이다백색 분말 또는 알맹이로 냄새는 없거나 약간의특이한 냄새가 있다 공기 중에서는 상온에서약간 풍화하여 120에서 무수물로 된다 물에녹고(상온 5g100ml의 물) 에틸알코올에는 거의

-酸calcium 　

- 228 -

녹지 않는다 냉수에 서서히 녹고 열수에빠르게 녹는다[출전 식품과학기술대사전 전문가]

1170 제삼인산칼

륨

인산과 당량(當量)의 수산화 칼륨 수용액을반응시켜서 얻는 인산염 수용액은 강염기성이며물에 잘 녹고 알코올에는 녹지 않는다 화학식은K₃PO₄[이다]　제삼인산칼륨은 식품 첨가물공전의 기준 및 규격에 적합한 것을 사용하여야한다[출전 표준국어대사전 전문가]

-Kalium 第三燐

酸-

1171 제어 노브 제어손잡이[출전 자체 제작]

-- knob 制御--

1172 제어 논리 각 단계나 사건은 단일 연산식이나 단일불수식으로 정의되는데 특별한 기능을수행하기 위해서 필요한 단계들 또는 사건의순서를 가리킨다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

control logic 　

1173 제어

레지스터

중앙 처리 장치의 제어 장치(control unit)의일부이며 기억 장치에서 판독한 명령을받아들이고 그것을 실행하기 위하여 일시기억하거나 재배치 우선 개입 프로그램사상(事象) 기록 오류 회복 태스크 조작등의 제어용으로 쓰이는 레지스터를 가리킨다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

control

register

制御-

1174 제어 신호 ①내부 장치나 외부 장치 또는 프로세스를제어하기 위한 전자 신호 ②데이터 단말장치(DTE)와 데이터 회선 종단 장치(DCE) 간의인터페이스 신호 RS-232의 반송파 검출기는반송파의 존재를 알리는 제어 신호이다[출전 IT용어사전]

c o n t r o l

signal

制御信

號

1175 제어 컴퓨터 컴퓨터를 사용하여 제어 기능을 확대한 자동제어 장치로 연산기 제어라고도 한다전력middot화학공업 방면에서 많이 사용된다[출전 자체 제작]

controlcomp

uter

制御--

1176 제원 통제 장비의 치수나 무게 따위의 성능과 특성을나타내는 수적(數的) 지표를 통제하는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 諸元統

制

1177 제티드 포켓 턱시도에 많이 쓰이는 뚜껑 없는 가느다란 둥근테두리 포켓 더블 파이핑 포켓이라고도 한다[출전 패션전문자료사전]

j e t t e d

pocket

　

1178 제혁 짐승의 생가죽을 다루어 제품으로 만드는 것제혁 작업은 물에 담금 배접 석회 담금털뽑기 탈피 침산 등의 전처리 공정 후에이루어진다 피혁 공업에서 널리 쓰이고 있는제혁 방법은 크롬 처리와 타닌 처리이다[출전 환경공학용어사전]

Tanning 製革

1179 젤라틴 동물의 뼈 가죽 힘줄 따위에서 얻는 유도단백질의 하나 뜨거운 물에 잘 녹으며 냉각하면다시 젤 상태로 된다 식용으로 쓰거나 공업용물질 지혈제 따위로 쓴다[출전 자체 제작]

gelatin 　

1180 조 물건 등을 끼워서 집는 부분을 가리킨다[출전 기계공학용어사전]

jaw 　

1181 조 조(JAW)의 일본식 표현 물건 등을 끼워서집는 부분을 가리킨다

jaw 　

- 229 -

[출전 기계공학용어사전]

1182 조달 자금이나 물자 따위를 대어 줌 [출전표준국어대사전]

　 調達

1183 조사 효과 헬기 운용 모의기에서 탐조등과 같은 조명시설이 비추는 빛이 헬기에 미치는 효과를말한다 [출전 자체 제작]

　 照射效

果

1184 조성판 여러 개의 요소나 성분으로 얽거나 짜서 만든판자[출전 네이버백과사전]

　 組成板

1185 조이 스틱 화면 위에서 점을 원하는 방향으로 이동하는 데쓰는 입력 장치 지팡이 모양의 손잡이가 달려있으며 여러 개의 버튼이 붙어 있기도 하다주로 컴퓨터 오락에서 쓰며 그래픽을 입력할때도 쓴다[출전 표준국어대사전]

joy stick 　

1186 조타기 배의 키를 조종하는 장치 일반적으로 유압이나전력 따위의 동력을 사용하여 조작한다[출전 표준국어대사전]

　 操舵機

1187 조타륜 손잡이가 달린 바퀴 모양의 장치 배의 키를움직이는 데 쓴다[출전 표준국어대사전]

　 操舵輪

1188 조해 고체가 공기 중에서 습기를 흡수하여 저절로녹는 것을 말한다[출전 표준국어대사전]

deliquescenc

e

潮解

1189 종말점 적정(滴定)이 끝나는 점 정량(定量)하여야 할물질에 대하여 당량(當量)의 적정액이 가해졌다는것이 지시되어야 할 점으로 지시약의 빛깔변화 따위로 안다[출전 표준국어대사전]

endpoint 終末點

1190 종이 및

판지의 고압

파열도 시험

방법

KS M 7082 종이 및 판지의 뮤렌 고압형시험기에 의한 파열 강도 시험 방법으로 새 규격번호로 대체(20070625)[출전 국가산업표준용어집]

- 　

1191 종파 속도 입자의 진동 방향과 파의 진행 방향이 같은 파의전달 속도[출전 비파괴 검사 용어사전]

Longitudinal

W a v e

Velocity

縱波速

度

1192 종파 진동자 종파를 발신하는 진동자를 말한다[출전 자체 제작]

　 縱波振

動子

1193 주간 광시계 낮 시간의 넓은 시계(視界)를 말한다[출전 자체 제작]

wide field of

view

晝間光

視界

1194 주간 협시계 낮 시간의 좁은 시계(視界)를 말한다[출전 자체 제작]

narrow field

of view

晝間狹

視界

1195 주석박 과자 담배 기타 식품 포장에 사용한다 또식품 외에는 납나 알루미늄의 박(箔)이 대용으로쓰이고 있다 보통 주석박의 두께는0006~0200로 전자는 1에 대해 228후자는 615이다 또 라디오의 콘덴사에는00065 정도의 것이 사용되고 있다[출전 금속용어사전]

tin Foil 　

1196 주석산 2 개의 히드록시가 있는 디카르복시산 포도주양조 때의 산물로서 발견되었다 각종 식물

tartaric acid 朱錫酸

- 230 -

중에 유리산 또는 염으로서 존재한다 우회전성좌회전성 및 메소형 입체 이성질체가 존재한다

[출전 화학용어사전]

1197 주트 라이너 폐지(廢紙)를 원료로 하여 만든 골판지의 겉면에쓰는 평판지(平板紙) [출전 표준국어대사전]

jute liner 　

1198 주파수 호핑 다원 접속에 사용하는 변조의 기법 주파수 호핑시스템은 송신되는 정보의 샘플링 레이트와같거나 그보다 낮은 비율에서의 송신 주파수의스위칭을 사용한다 송신되어야 할 특정주파수의 선택은 일정한 순번으로 행하거나 넓은대역폭을 망라하는 1조의 주파수에서 의사(擬似)무작위한 방법으로 할 수 있다 원하는 수신기는원하는 정보를 검색하기 위해 송신기와 같은방법으로 주파수 호핑을 한다[출전 전자용어사전]

f r e q u e n c y

hopping

周波數

--

1199 주파수 호핑 다원 접속에 사용하는 변조의 기법 주파수 호핑시스템은 송신되는 정보의 샘플링 레이트와같거나 그보다 낮은 비율에서의 송신 주파수의스위칭을 사용한다 송신되어야 할 특정주파수의 선택은 일정한 순번으로 행하거나 넓은대역폭을 커버하는 1조의 주파수에서 의사(擬似)랜덤한 방법으로 할 수 있다 원하는 수신기는원하는 정보를 검색하기 위해 송신기와 같은방법으로 주파수 호핑을 한다[출전 전자용어사전]

frequency

hopping

周波數

-

1200 주형 만들려는 물건의 모양대로 속이 비어 있어거기에 쇠붙이를 녹여 붓도록 되어 있는 틀[출전 표준국어대사전]

mold 鑄型

1201 주형관 열 경화성 적충관의 한 형태로서 주형관은시임이 없어야 하며 코일형 절연 부싱 축받이통 등 고밀도 저흡수성 및 보다 좋은 치수적안전성이 요구되는 곳에 사용한다 동심성이보다 낮고 과잉 재료가 제거된 주형 분리선만큼전기적 및 기계적 성질이 좋지 못하다 KDS9330-0002 규격에 명시되어 있다[출전 전문가 용례]

　 　

1202 주형봉 열 경화성 적충봉의 한 형태로서 주형봉은 고온고압하에서 원주형 주형에서 성형된 후 어느크기로 연삭된 포화 박판 재료를 적충하여만들어진다 절연 스크루 볼트 및 작은부싱이나 전기적 외력이 대단치 않은 역전기류기등 다양하게 쓰인다 재료 및 형태는 KDS9330-0220 규격에 명시되어 있다[출전 전문가 용례]

　 　

1203 준용 어떤 사항을 규율하기 위하여 만들어진 법규를그것과 유사하나 성질이 다른 사항에 대하여필요한 약간의 수정을 가하여 적용시키는 일[출전 행정용어집]

applycorresp

ondingly

準用

1204 중 포장 개인 전투 식량의 중 포장은 가로 27times세로10times높이 35의 치수를 가진 단판지상자이어야 한다 다만 치수는 가감 조절할 수있되 10식분을 수용하여야 한다[출전 용례 전문가]

heavyweight

packaging

　

1205 중간 뭉치 뭉치 한데 뭉치거나 말린 덩이 부품 및 중간뭉치 검사 필요조건은 품질 보증 규정의

　 　

- 231 -

일부이다[출전 자체 제작]

1206 중력분 준강력분과 박력분의 중간 정도의 단백질 함유한밀가루이다 국산 밀에서 제분되는 가루는 거의중력분이다 품질별로 단백질 9~10와 회분037~048를 함유하고 있다 주로 국수용으로사용되고 있다[출전 식품과학기술대사전 전문가 용례]

gluten 　

1207 중창 구두의 창을 튼튼하게 하려고 겉창 속에 한 겹을덧붙여 댄 가죽[출전 자체 제작]

　 -

1208 즉석 비빔

미반

국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)인즉석 비빔 쌀밥 쌀밥 원료 및 비빔 스프의원료는 KDS 8920-1005 를 따라야 한다[출전 전문가 용례]

　 卽席-

米飯

1209 증기 코일 플레이트 핀(plate fin)이나 헬리컬 핀을 이용하여공기를 증기에 의해 가열하는 열교환기 증기를흐르게 하는 가열 코일로서 공기 가열에는 핀을부착하고 물 가열에는 핀을 부착하지 않는다[출전 건축용어사전]

steamcoil 　

1210 증류수 자연수를 증류하여 불순물을 제거한 물무색투명하고 무미ㆍ무취하며 화학 실험 의약품따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

d i s t i l l e d

water

蒸溜水

1211 증자미 멥쌀을 인산염 용액(원료 쌀 무게 중량의 03인산염 용액)에 일정 시간 동안 담가 적셔 수세선별하여 협잡물을 제거하고 30분간 자연 탈수시켜 100에서 45 분간 삶고 낱알을 분리하여30분간 내놓아 식혀 만든다[출전 용례 전문가]

cooked rice 　

1212 지관 종이를 주재료로 관형으로 만들어져 탄약 등의물건을 담을 때 사용[출전 전문가]

　 紙管

1213 지그 일반적으로는 보조 공구 도금에서는 걸고리를치공구라고 한다 걸고리는 피도금물을 도금욕중에서 유지시키는 전기도체로 동 황동스테인리스 등으로 만들어진다 보조 양극 보조음극이 삽입되는 경우도 있다 전기에 불필요한부분은 내약품성의 레지스트나 테이프로절연하여 사용한다 걸고리는 랙(Rack)앵커(Anchor) 등이라고도 한다[출전 도금기술 용어사전]

Jig 　

1214 지대 포장 지대 포장은 시멘트 비료 설탕 곡물 등무거운 물체를 포장하는 것으로 지대는크라프트지 또는 폴리에틸렌 주머니를 여러 장겹쳐서 만든다[출전 두산백과 농촌진흥청 전문가]

　 紙袋鋪

裝

1215 지르코늄 티탄족에 속하는 전이 원소의 하나 은회색의고체 금속이나 검은 가루로 잘 부식하지않으며 그 합금은 원자로 재료ㆍ화학 장치따위에 쓴다 원자 기호는 Zr 원자 번호는 40원자량은 91224[출전 자체 제작]

zirconium 　

1216 지문 항법 항해 중에 이미 그 위치가 알려져 있는 지상의중요한 목표를 육안으로 확인함으로써 목적지와

Ground

Reference

地文航

法

- 232 -

본선의 관계 위치를 알아내는 항해 방법이다[출전 선박항해용어사전]

Navigation

1217 지방 결착제 결착제는 육제품이나 수산 연제품의 결착성을증대시킬 목적으로 사용되는 식품 첨가물로서구명식량의 지방 결착제는 카제인 나트륨 야자경화유 전지분유 유당 설탕 등을 사용하여 통상가공법에 의하여 제조한 백색의 분말로 수분40 이하 단백질 150 이상 지방 350이상 회분 20 이하의 성분 규격을 갖는 것을사용하여야 한다[출전 식품과학기술대사전 용례 전문가]

　 脂肪結

着劑

1218 지속파 진동 진폭이 일정하고 하등의 변조를 받지 않고있는 전자파를 말한다 감쇠파와 구별하기 위한명칭이다 무선 통신 방식에서 그 약어를사용하여 CW 또는 DW라고 할 때도 있다[출전 네이버백과사전]

cont inuous

wave

持續波

1219 지주 야전에서 천막 등이 쓰러지지 아니하도록 버티어괴는 기둥 lsquo받침대rsquo lsquo버팀대rsquo로 순화 [출전표준국어대사전 용례참조]

支柱 　

1220 지주 세트 조절한 높이에 천막을 지지하기 위해 특별히설계된 한 세트의 기둥[출전 군수품 품명 분류집]

支柱SET 　

1221 지터 신호의 불안정 신호의 진폭과 위상의 양쪽 모두또는 어느 한쪽의 짧은 시간의 불안정한 상태특히 오실로그래프에 나타나는 신호 파형의 좌우진동 상태를 말한다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

jitter 　

1222 지터 이상적인 기준(reference point)으로부터의 시간변위 신호가 기준점보다 얼마나 빨리 혹은 늦게나타나는가를 표현하는 값으로서 이상적인 에지포인터와 실제 측정된 파형과의 차이인티아이이(TIE Time Inter al Error) 지터와주기(period) 지터 싸이클-싸이클 지터 등이있다 지터는 누화(crosstalk) 임피던스부정합(impedance mismatch) 등 시스템 자체의특성에 영향을 받거나 심볼 간 간섭(ISIInterSymbol Interference) 주기찌그러짐(duty-cycle distortion) 등 데이터자체의 특성 또는 열잡음(thermal noise)분홍색 잡음(pink noise) 등 랜덤 노이즈에의하여 발생된다[출전 IT용어사전]

jitter 　

1223 지터 신호 특정한 신호에 대해서 원하는 신호와 실제로발생하는 신호 간에 발생하는 불안정한 신호의차이[출전 자체 제작]

jittersignal 　

1224 지터 펄스 펄스 열에서의 펄스 상승의 시점 또는 폭의비교적 작은 변화를 말한다 지터는 불규칙적일때도 있고 계통적일 때도 있다[출전 자체 제작]

jitterpulse 　

1225 지형지물

모델

(1) 실세계 현상의 추상 개념 실세계 실체를표현하는 공간 자료 기반에서의 점 선다각형의 집합 (2) 공통 속성과 관련성을 가진자료 집합 (3) 대상물의 개념은 실체와객체들을 포함함 (4) 더 세분되지 않는 실제있는 그대로의 특성 (5) 지리 정보 체계와

f e a t u r e

model

地形地

物--

- 233 -

관련하여 실제로 존재하는 대상물이거나개념적으로 규정한 대상물 (6) 실세계에나타나는 현상에 대한 표현을 말한다

[출전 국방과학기술용어사전]

1226 지환용기 종이를 주재료로 원형 그릇 모양을 만들어 탄약등의 물건을 담을 때 사용[출전 전문가]

　 紙環容

器

1227 지환통 파이버 드럼의 한글 표현으로 군에서 각종탄약류의 겉 포장 용기로 쓰이는 통을 말한다[출전 자체 제작]

fiber drum 紙還筒

1228 지환통 수류탄이나 유탄 등을 휴대할 수 있는 원기둥형태의 통[출전 전문가]

　 紙環桶

1229 지환통 종이 주재료로 원통형으로 만들어 탄약 등의물건을 보관할 때 사용[출전 전문가]

　 紙環桶

1230 직물분해경 확대경의 일종으로 직물을 확대시켜 실밀도 등조직의 상태를 조사하는 용구이다 아래쪽 부분의측정 테에는 길이를 재는 눈금이 새겨져 있고피륙의 표면상에 분해경을 놓아 렌즈에 눈을가까이 해서 보면 명확한 상(像)이 연결되어있다[출전 패션전문자료사전]

　 織物分

解鏡

1231 직물의 폭

측정방법

KS K 0505 직물의 폭 측정 방법은폐지되었음[출전 국가산업표준용어집]

　 　

1232 직접 연동

방식

① 서로 다른 두 시스템 장치 소프트웨어따위를 서로 이어 주는 부분 또는 그런 접속장치를 직접 연결하는 방식을 말한다② 사용자인 인간과 컴퓨터를 연결하여 주는장치 키보드나 디스플레이 따위를 이른다[출전 자체 제작]

　 　

1233 직조 옷감을 만들기 위해 직각으로 실(날실과 씨실)을교차하여 짜는 것[출전 패션전문자료사전]

weaving 　

1234 진단 시험

프로그램

진단 시험을 위해 관련 프로그램의 일부 혹은전부를 이르는 경우에 쓰이는 특정한 작업을실행하기 위한 일련의 명령을 말한다[출전 자체 제작]

d i a g n o s i s

test routine

診斷試

驗--

1235 진동

스펙트럼

분자 스펙트럼 가운데 진동 에너지 간의 전이에의하여 생긴 스펙트럼 적외선부의 장파장범위에 나타난다[출전 세종과학기술전문용어집]

vibrational

spectrum

　

1236 진동 시험 기계계의 운동 또는 변위(變位)가 어느평균치(기준치)보다 큰 상태와 작은 상태가교대로 반복하는 시간적 변화를 진동이라 한다재료나 구조물 등의 시료에 진동을 가하는 데따라서 기계적 강도의 변화 또는 진동에 대한성능 변화를 측정하는 시험을 진동 시험이라한다[출전 산업안전대사전]

v i b r a t i o n

test

振動試

驗

1237 진동 응력 물체가 진동의 작용에 저항하여 원형을 지키려는힘[출전 자체 제작]

　 震動應

力

- 234 -

1238 진유 구리에 아연을 10~45 넣어 만든 합금 가공하기쉽고 녹슬지 않아 공업 재료로 널리 쓴다 [출전자체 제작]

　 眞鍮

1239 진직도 형상오차(form error)의 하나로 기계 부품의직선에 대한 기하학적(幾何學的) 이상적인형상을 말한다[출전 자체 제작]

　 眞直度

1240 진행파관 고전압 전원 공급기로부터 증폭관 작동에 필요한고전압 및 전원을 공급 받아 입력 신호를증폭시키는 장치 나선형의 코일을 따라 입력신호가 진행할 때 전자총에서 방출된 전자빔은펄스 형태로 코일의 중심 부근을 통과하면서코일을 따라 진행하는 입력 전파를 증폭하게된다 광대역에 걸쳐 증폭이 가능하며 주파수안정도가 좋다[출전 국방과학기술용어사전]

TWT(travell

ingwavetube

)

進行波

管

1241 진행파관 전자 흐름이 연속적으로 또는 되풀이하여 그것과평행하여 거의 동기하여 진행하는 전자기파와상호 간섭하여 전자 흐름에서 전자기파에 대하여실질적인 에너지의 주고받음이 이루어지는전자관 마이크로파 주파수 영역에서 증폭기 또는발진기로 사용된다 [약어는 TWT이다][출전 전기용어사전]

travelling

wave tube

進行波

管

1242 질량 측정 접시저울이나 양팔 저울을 사용하여 물체의질량을 측정하는 일[출전 두산백과]

　 質量測

定

1243 짐벌 물 위에 떠 있는 구조물의 동요에 관계없이기기나 장비가 수평 및 연직으로 놓일 수 있도록전후좌우 방향축에 대하여 회전을 허용하는회전 허용 지지틀[출전 네이버백과사전]

gimbal 　

1244 집선기 다수의 다른 장비들이나 사용자들에게 보다집중적이고 경제적인 방법으로 전송 기능을제공하는 장비 lsquo원격 접근 허브rsquo라고도 한다인터넷 상호 접속 위치(POP)에서 다이얼 업호출을 100개까지 제어하고 서비스를 수행하며라우터와 같은 기능을 하면서 종합 정보 통신망접속과 전용선 및 프레임 중계 트래픽을지원한다[출전 IT용어사전]

concentrator

aggregator

集線機

1245 집적 회로 실리콘 기판에 트랜지스터 다이오드 저항 등을구성시켜 증폭이나 기억 등의 기능을 갖게 한초소형의 전자 회로[출전 전자용어사전]

integrated

circuit

集積回

路

1246 징표 분석 레이더상에서 어떤 것과 다른 것을 드러내보이는 뚜렷한 점을 분석하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 徵標分

析

1247 차광 햇빛이나 불빛이 밖으로 새거나 [안으로]들어오지 않도록 가리개로 막아서 가림 lsquo빛가림rsquo으로 순화해서 사용하기로 함[출전 표준국어대사전]

　 遮光

1248 차선 망원경 따위에 물체를 바르게 관측하도록 lsquo+rsquo자로 그은 선[출전 표준국어대사전]

crossingline 叉線

1249 차수 골판지 장시간 물에 접촉하였을 때 물이 거의 통하지 water proof 　

- 235 -

않도록 가공한 골판지[출전 국가산업표준용어집]

corrugated

fiberboard

1250 채널 홈형강(形鋼)을 말한다[출전 기계공학용어사전]

channel 　

1251 채프

디스펜서

상대방의 레이더 탐지를 방해하기 위해 살포하는알루미늄 따위의 얇은 금속박인 채프를 매 살포시마다 정해진 양만큼 반복하여 공급하도록하는 장치를 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

c h a f f

dispenser

　

1252 챔퍼 각단면(角斷面)을 갖는 부재(部材)의 모서리부분을 깎아 내서 만들어지는 부분을 말하는데보통은 평면이지만 그 밖에 둥근면 등 많은종류가 있다[출전 자동차용어사전]

Chamfer 　

1253 챙심 모자 끝에 대서 햇볕을 가리는 부속품 [출전표준국어대사전]

　 -

1254 천문측 항법 천측(天測) 항법이라고도 한다 항해 중에태양middot달middot항성(恒星)middot행성(行星) 등의 천체를육분의(六分儀) 등으로 관측하여 그 관측값과관측한 시간에 따라 천측 계산표에 의해 현재의위치를 찾는 방법이다[출전 선박항해용어사전]

celestial

sailing

天文航

法

1255 천이 곡선 천이 온도 부근의 시험 온도와 흡수에너지나파면율 등과의 관계를 나타내는 곡선[출전 자체 제작]

t r a n s i t i o n

curve

遷移曲

線

1256 천이 온도 일반으로 성질이 급변하는 온도를 천이온도(遷移溫度)라고 한다 변태점 등은 그의 한예이지만 일반으로 충격치가 급변하는 온도 즉저온 취성을 나타내는 온도를 말할 때가 많다충격치의 천이 온도로서는 최대 충격치의12의 점 또는 충격치가 15ft-lb(26-m)가되는 온도를 취하는 것이 보통이다[출전 도금기술 용어사전]

t r a n s i t i o n

temperature

遷移溫

度

1257 첨두 전력

측정기

폐회로에 있는 회로 또는 개폐장치가 규약된조건에서 사용 및 실행할 수 있는 전력을측정하는 기계를 말한다[출전 자체 제작]

peakpowerte

ster

尖頭電

力測定

器

1258 첨두출력 단위 시간당 에너지의 최대값[출전 자체 제작]

　 尖頭出

力

1259 청색 다듬질 다듬질을 한 면의 색깔이 청색을 띠도록 하는것으로 카드뮴이 포함된 강재의 다듬질 후에나타난다[출전 자체 제작]

　 靑色--

1260 체이서 나사를 절삭하는 공구의 일종으로 몇 개의나사산을 가진 바이트를 이른다 종류로는선반용 체이서와 다이헤드용 체이서가 있다[출전 자동차 용어사전]

chaser 　

1261 체이스 뷰 표적을 추적하는 시각을 의미한다[출전 자체 제작]

Chase View 　

1262 체임버 시험용기 측정이나 검사에 필요한 용기[출전 국가산업표준용어집]

chamber 　

1263 초경합금 경도가 매우 높은 탄화(炭化) 텅스텐 탄화티탄등의 화합물의 분말과 코발트 등의 금속분말을 결합제로 사용해 고압으로 압축하고

s i n t e r e d

carbide

超硬合

金

- 236 -

금속이 용해되지 않을 정도의 고온으로 가열하여소결(燒結) 형성시킨 초고경도(超高硬度)의합금을 말한다[출전 기계공학용어사전]

1264 초퍼 고기나 야채를 잘게 써는 기구[출전 표준국어대사전]

chopper 　

1265 최대스텝 최대치의 단(段) 계단[출전 자체 제작]

m a x i m u m

step

　

1266 최소스텝 최소치의 단(段) 계단[출전 자체 제작]

m i n i m u m

step

　

1267 추측 항법 선박의대수속도(對水速度)middot항행시간middot침로middot풍향middot풍속middot편류(偏流) 등 항법에 필요한 제원(諸元) 중 몇 개의값을 구하거나 또는 가정함으로써 그 선박의위치middot대지속도(對地速度)middot침로middot도착 시각 등을산출 또는 추정하는 방법으로서 항법의 기초가되는 것이다[출전 선박항해용어사전]

dead

reckoning

navigation

推測航

法

1268 축면 세 개의 결정축 가운데 두 개에 평행된 면[출전 표준국어대사전]

　 軸面

1269 축수 회전 운동이나 직선 운동을 하는 굴대를 받치는기구[출전 자체 제작]

　 軸受

1270 축적형

오실로스코

프

기억관이라는 특수한 음극선관을 사용하여인광성 잔광과는 다른 원리에서 휘선을 장시간유지할 수 있는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

storage

oscilloscope

　

1271 충격 파괴 충격파에 의한 파괴[출전 항공우주공학용어사전]

impulse kill 衝擊破

壞

1272 충란 기생충 질환의 대부분의 확정 진단은 충란의검출에 의한다 대개의 난(卵)은 분변(糞便)중에서 볼 수 있는데 객담 또는 요중(尿中)에서볼 수 있는 것도 있다 찾아낸 난(卵)은 우선크기 난개(卵蓋)의 유무 내용물 표면구조(表面構造) 등에 주의하여 충종(虫種)의동정(同定)을 실시한다 충란의 검출률(檢出率)을높이기 위하여 집란법(集卵法) 배양법(培養法)기타의 방법이 사용된다[출전 간호학대사전]

虫卵 　

1273 측미계 100만분의 1미터 정도까지 잴 수 있는 기구의하나 나사의 회전과 진도와의 관계를 이용하여재는데 보통은 종이ㆍ철사 따위의 지름을 재는데 이용한다[출전 표준국어대사전]

micrometer 測微計

1274 측음 전화기로 통화하는 경우 통화하는 사람의목소리나 소음이 송화기에 들어가 그 전화기의수화기에 들리는 것을 측음이라 한다 측음은통화하는 경우에 필요하지만 너무 크면 통화품질이 나빠지므로 일반적으로는 어느 정도의측음을 남기고 나머지는 측음 방지 회로로억압하고 있다[출전 전자용어사전]

side tone 側音

1275 측정 곡선 배합 용해제의 반응을 측정하기 위한 곡선을말한다

測定曲

- 237 -

[출전 자체 제작] 線

1276 측정 불확도 측정 결과와 관련하여 측정량을 합리적으로추정한 값들의 분산 특성을 나타내는 매개변수(parameter) 즉 측정값의 불확실한 정도를나타내는 매개 변수[출전 국가산업표준용어집]

uncertainty

of

measuremen

t

　

1277 치공구 (1) 치구 치공구와 같은 말이다 (2) 치공구 각종 제품을 공작하여 생산할 때 사용되는공구류로서 제품의 치수를 측정middot통일시키는 기준치공구와 제품을 작업대에 고정시키고 주절삭공구의 작업을 용이하게 해 주는 생산치공구가 있다 이는 주로 제품을 공작하여대량으로 제작하는 경우에 사용한다 1 기준치공구 제품 도면과 함께 제품의 호환성연관성 형상 및 치수의 기준을 제공하는 형상기준(Master Model Tooling Form) 기준게이지(Master Gage) 제품 샘플(ProductionSample) 등으로서 생산 치공구 또는 기준치공구 제작에 사용되는 치공구를 총칭한다 2생산 치공구 제품 생산에 직접 적용되는치공구로 조립 치공구 성형 치공구 밀링치공구 Templates Production Aid ElectronicHarness Board 등을 포함한다 3 비설계 치공구 생산 치공구 중 치수로 규정된 도면을 갖지않는 치공구로서 11 원도면을 이용하여제작되며 Templates Form Blocks Router Form등이 포함된다 (3) 고정치구 치공구의 일종으로작업대에 고정시키는 공구를 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

Jig 治工具

1278 치수 길이에 대한 몇 자 몇 치의 셈[출전 자체 제작]

　 -數

1279 침윤처리 어떤 고체의 물질에 용액이 잘 스며들어 젖도록하는 약품[출전 국가산업표준용어집]

　 浸潤處

理

1280 침전물 시수(試水)를 일정 시간 (보통 30분간)정치시켰을 경우에 침전되는 물질을 말한다[출전 환경용어사전]

s e d i m e n t

precipitation

沈澱物

1281 침지 각종 액체에 재료를 담가 그 표면에 액제를 부착또는 내부까지 침투시키는 조작[출전 화학용어사전]

dipping 浸漬

1282 침지습윤 고체 덩어리가 액체 속에 잠겨 있는 경우[출전 두산백과]

　 　

1283 카드뮴 청색을 띤 은백색의 금속으로 육방 밀집 격자구조 공기 속에서는 표면만 산화되어 피막이생기고 고온에서는 붉은색 불꽃을 내면서 타서갈색 산화물 CdO로 된다 가열하면 할로젠과는반응하지만 수소middot질소와는 화합하지 않는다[출전 환경용어사전]

cadmium 　

1284 카드뮴 주기율표의 12족인 아연족 원소의 하나 아연과함께 나는 흰 은빛 금속으로 연성(延性)과전성(展性)이 좋고 중성자를 흡수하는 능력이있어서 도금 합금 원자로의 연쇄 반응 조절따위에 쓴다 원자 기호는 Cd 원자 번호는 48원자량은 11241[출전 자체 제작]

cadmium 　

- 238 -

1285 카드뮴 도금 방식(防蝕)을 위한 철강 표면의 도금 아연도금에 비해 고온다습한 환경이나 염화물을함유한 환경에서의 내식성(耐蝕性)이 뛰어나 해상또는 해변에서 사용되는 기기에 대한 도금에적합하다[출전 사이언스올 과학사전]

C a d m i u m

Plating

-- 鍍

金

1286 카르나우바

납

브라질에서 나는 카나우바의 어린잎에서 채취한황색 또는 녹회색의 단단한 천연 밀랍 절연재초 구두약 바니시 레코드판 및 자동차의 표면피복재 따위로 쓴다[출전 표준국어대사전]

carnauba-- --蠟

1287 카복시기 한 개의 탄소 원자에 이중 결합으로 결합된 산소원자와 단일 결합으로 결합된 하이드록시기가있는 구조를 가진 작용기이다 아미노산과카복실산에 존재한다[출전 네이버지식백과]

c a r b o x y l

group

--基

1288 카본아크법 KS K 0700 염색물의 일광 견뢰도시험방법으로서 염색물의 일광 견뢰도 시험방법에 대하여 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

Carbon arc

method

　

1289 카운터 싱크 접시 머리 리벳의 머리가 금속 표면에 잘 맞게하기 위하여 구멍의 테두리를 크게 하는 데사용하는 절단 공구를 말한다[출전 자동차용어사전]

counter sink 　

1290 카운터

웨이트

균형추(均衡錘)라고도 하며 크레인이나 지게차등의 하중을 상부로 올렸을 때 넘어질 우려가있으므로 이것을 방지하기 위해 넘어질 교차점이되는 곳에서 되도록 먼 곳에 인양하중에대항해서 추(錘)를 부착해 둔 것을 말한다[출전 산업안전대사전]

counterweig

ht

　

1291 카운터싱크 테이퍼가 큰 단면이 접시 모양인 구멍 드릴끝으로 절삭할 수 있는 120˚ 원뿔형 구멍 등이이에 속한다[출전 기계공학용어사전]

countersink 　

1292 카탈로그 선전을 목적으로 설명을 붙여 만든 상품의목록이다 목록 요람 편람 안내서라고도 한다출판사나 도서관에서 도서 목록 저자 책의내용을 간단히 소개한 인쇄물이나 기업 학교등의 기관의 홍보물도 여기에 포함한다[출전 위키백과]

catalog 　

1293 카트리지 컴퓨터에 주변 기기를 접속하거나 부품을 장착할경우 그 절차를 간략화하기 위해 카트리지라는것을 사용한다 이것은 주변 기기나 부품을케이스에 넣어 원터치로 컴퓨터에 접속할 수있게 한 것이다 그 종류에는 롬(ROM)middot램(RAM)카트리지 잉크 리본 카트리지 등이 있다카세트라고 하는 경우도 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

cartridge 　

1294 칼럼 테이블의 열을 구성하는 항목 이름을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

column 　

1295 칼로멜 전극 염화수은을 포화한 염화칼륨 용액에 수은을 담근전극을 말한다[출전 표준국어대사전]

c a l o m e l

electrode

　

1296 칼륨(포타슘) 알칼리 금속 원소의 하나 식물 회(灰) 가운데탄산염으로 들어 있으며 이온으로서 동식물의

potassiumrarr

Kalium(pota

　

- 239 -

생리에 중요한 역할을 한다 금속 원소 가운데이온화 경향이 가장 큰 원소로서 산화하기 쉽고물에 넣으면 수소를 내고 수산화칼륨이 되며자줏빛의 불꽃을 내며 탄다 환원제ㆍ칼륨화합물의 원료로 쓴다 원자 기호는 K 원자번호는 19 원자량은 390983[출전 표준국어대사전]

ssium)

1297 캐노피 항공기 조종실을 덮고 있는 투명한 덮개대부분의 현대 항공기의 캐노피는 투명플라스틱 재질로 되어 있으며 공기 방울 형태를이룬다[출전 국방과학기술용어사전]

canopy 　

1298 캐비티 금형을 조립하였을 때의 중공부 이 공간에성형하는 재료를 충전한다 암틀의 조각면을지칭하는 경우도 있다[출전 화학용어사전]

cavity 　

1299 캐빈 승무원 또는 승객을 수용하는 칸막이 있는 객실[출전 세종과학기술전문용어집]

cabin 　

1300 캐슬형 너트 성곽의 홈 모양으로 머리를 만든 너트를 말한다[출전 자체 제작]

castlenut 　

1301 캘리브레이

션

표준기와 비교하여 기기의 표시나 눈금을수정하는 것 기기 또는 계측기 표시나 눈금은정확히 보정되어 어야 하므로 이러한 기기는제조할 때 신뢰할 수 있는 표준기와 비교하여정확한 표시를 할 수 있도록 해 두어야 한다한편 한 기기도 오랜 기간 사용하다 보면오류가 생기게 되므로 가끔 표준기와 비교하여교정을 해야 한다[출전 IT용어사전]

Calibration 　

1302 캘린더 가공 직물의 마무리 가공 공정의 한가지로서 적당하게습기를 준 직물을 가열된 두 롤러 사이에통과시키면서 열과 압력을 가해주어 롤러의표면 조건에 따라 직물의 표면을 마무리 하는 것[출전 국가산업표준용어집]

calendering 　

1303 커넥터 전원과 기기 기기와 기기 또는 기기 내부단위(unit)들 사이를 전기적으로 연결하는 전자부품으로 커넥터에 케이블을 접속하는 것과인쇄기판(PCB)에 직접 삽입하는 것 등 모양과연결 방법에 따라 여러 종류가 있다소켓(socket) 커넥터와 플러그(plug) 커넥터가결합하여 신호를 전달할 수 있고 일반적으로콘택트(단자) 단자를 보호하고 옆 단자와의단락을 방지하는 절연물 외장(shell)으로구성된다 근래에는 광통신이 발전하면서광섬유를 연결하는 광커넥터(opticalconnector)의 사용이 늘고 있는데 광커넥터에는전기커넥터의 단자에 해당하는 부품 없이커넥터의 중앙에 광섬유를 통하게 하고 양쪽커넥터를 연결해 광섬유를 접속시킨다생활용어수정보완고시(문체부고시제 1996-13 호)에 커넥터 대신 순화한 용어 이음기연결기만 쓰라고 되어 있다[출전 네이버지식백과 [우리말샘rarr자체 제작]]

connector 　

1304 커패시터 두 장의 금속판 사이에 절연체를 넣고 전극판에전하를 대전시킨 것 컴퓨터의 기억 장치로

capacitor 　

- 240 -

사용되는 동적 램(dynamic RAM)은 이 원리를이용한 것이다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1305 커프스 손목을 덮는 장갑의 한 부분 EN 381－71999[출전 국가산업표준용어집]

cuffs 　

1306 커플링 어떤 축에서 다른 축으로 회전을 전달하기위하여 사용되는 장치 클러치와는 다르며2축을 직접 연결하기 때문에 회전 중에 힘의전달을 임의로 절단하는 것은 불가능하다종류에는 2축을 반영구적으로 연결하는 고정식양축 간에 다소의 이동을 허용하는 가동식2축이 어떤 각도를 이루고 있는 경우에사용하는 자재식 등이 있다[출전 토목용어사전]

coupling 　

1307 커핑 극히 적은 단면 수축에 의해서 컵 모양의 파괴를일으키는 선의 파단 이것은 냉간 인발 중에 볼수 있는 현상이며 깊은 교축(deep drawing)에의해서 컵 모양으로 판을 형성할 때에도일어난다[출전 금속용어사전]

cupping 　

1308 컬러 그래픽 검정색과 흰색만을 사용하는 것이 아니라 다양한여러 가지 색상을 사용하여 글자와 도형 정보를표현하는 그래픽 기술[출전 표준국어대사전]

c o l o r

graphic

　

1309 컬러 바 컬러 텔레비전 수상기에서 영상이 올바른 색을재생하고 있는지 어떤지를 살피기 위해 사용하는색무늬로 방송의 경우는 컬러 바 패턴이사용된다 컬러 바 발생기를 사용하는 것은오프셋 신호 컬러 바가 쓰인다[출전 전자용어사전]

Color Bar 　

1310 컬러칩 포장 후 식별을 위한 칩[출전 국방용례 참조]

chip 　

1311 컬렉티브

조종간

헬기 조종사의 왼쪽에 있는 상하로 움직이는조종간을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

collectivecon

trollever

--操縱

杆

1312 컴퓨터

아키텍처

프로세스와 전체적인 구조나 논리적 요소들그리고 컴퓨터와 운영체계 네트워크 및 기타다른 개념들 간의 논리적 상호관계 등을생각해내고 정의하는 것[출전 자체 제작]

c o m p u t e r

architecture

　

1313 컷아웃 도려낸 것[출전 다음어학사전]

Cut-out 　

1314 케이프 칼라 케이프와 같이 어깨를 덮는 것으로서 여성용망토나 코트에 사용한다[출전 두산백과]

cape collar 　

1315 케톤 카보닐기 하나가 탄화수소기 둘과 결합한 구조를가진 유기 화합물을 통틀어 이르는 말 아세톤따위가 있다[출전 표준국어대사전]

ketone 　

1316 코로나 방전 두 전극 사이에 높은 전압을 가하면 불꽃을 내기전에 전기장의 강한 부분만이 발광하여 전도성을갖는 현상 송전선 상호 간이나 송전선과 대지사이에서 일어난다[출전 자체 제작]

corona放電 　

1317 코일 스프링 단면이 원형이나 각형인 선재(線材)를 코일 c o i l e d 　

- 241 -

상태로 감아 만든 스프링 하중을 가하는방향에 따라 인장 코일 스프링과 압축 코일스프링이 있다 헬리컬 스프링이라고도 한다[출전 도해 기계용어사전]

s p r i n g

h e l i c a l

spring

1318 코크스 석탄을 분해 증류하여 얻어지는 불용성세포질로서 끈적끈적한 잔여물로 조성된 물질주성분은 탄소이며 견고하고 구멍이 난 회색준금속 광택의 물질이다[출전 군수품 품명 분류집]

cokes 　

1319 코팅 금속 목재 플라스틱 표면에 도료를도포하거나 박막 혹은 세라믹을 덮어씌우는 것유리의 반사 방지 박막을 만들거나 플라스틱의피막을 형성시키는 것도 가리키는 등 폭넓은의미로 사용된다 미관(美觀) 내열(耐熱)내광(耐光) 내후(耐朽) 내약품성(耐藥品性)방수(防水) 방오(防汚) 제전 도전 제균 촉감개선 등을 위해 사용된다[출전 네이버지식백과]

coating 　

1320 코히런트 복수의 파도가 일정한 위상(位相) 관계를 가지고있어 간섭이 가능한 상태에 있는 일 또는 그런성질[출전 표준국어대사전]

coherent 　

1321 콘라드슨법 KS M 2017 석유 제품-잔류 탄소분 시험방법-콘라드슨법 이 규격은 오일의 증발 및열분해 후에 남는 무게 001～무게 300 범위의잔류 탄소분을 측정하는 시험 방법으로 코크형성의 상대적 경향을 제시해 준다

Petroleumpr

oducts-Detr

eminationofc

arbonresidue

-Conradson

method

　

1322 콘솔 컴퓨터 시스템의 관리자가 시스템의 상태를알아보거나 각종 업무를 처리하기 위해사용하는 특수한 기능의 단말 장치 이는 보통의단말기와 유사하나 중앙 처리 장치(CPU)에직결되어 여러 특수 기능을 수행하며 대개컴퓨터의 본체와 가까운 곳에 설치된다 시스템관리자는 이러한 단말기를 통하여 현재 시스템의동작 상태를 확인하고 작업을 조작하거나시스템을 재시동하는 작업 등을 수행한다[출전 네이버지식백과]

console 　

1323 콘솔 수동으로 컴퓨터를 제어하는 장치로서 입출력장치의 일종 컴퓨터 시스템의 일부분으로관리자 또는 조작원과 컴퓨터 사이에 대화를 할수 있는 장치 즉 컴퓨터의 동작을 감시하고관리자 및 조작원의 필요에 따라서 컴퓨터의동작을 제어할 수 있는 장치[출전 국방과학기술용어사전]

CON(Consol

e)

　

1324 콘주게이트

패드

두 가지 서로 다른 성분의 원액(polymer)을 A와B의 다른 칸으로 구분된 통에 넣고 한노즐(nozzle)에서 동시에 방출시켜 한 올의 실을만든 것을 콘주게이트 섬유 혹은 복합섬유라고하며 이러한 섬유로 만든 패드를 말한다[출전 네이버지식사전]

c o n j u g a t e

pad

　

1325 콜드 스타트 시스템을 시동시키거나 정지시켰을 때 정보를검사하지 않고 시동시키는 것 정지했을 때의상태와는 다른 상태로 시동한다

cold start 　

- 242 -

[출전 농업용어사전]

1326 콜드 스타트 기기의 온도가 상온에 가까운 상태에서 하는기동[출전 국가산업표준용어집]

cold start 　

1327 콜드 필터 가시광을 투과하고 적외광을 반사하는 필터유전체 다층막의 반사 특성은 각층의 굴절률이나두께 및 전체의 층수를 바꿈으로써 제어할 수있기 때문에 보통 유전체 다층막으로 만든다무색의 방열 유리로 이용된다[출전 광용어사전]

cold filter 　

1328 콜로이드 기체ㆍ액체ㆍ고체 속에 분산 상태로 있고 확산속도가 느리며 현미경으로는 볼 수 없으나원자 또는 저분자보다는 커서 반투막을 통과할수 없을 정도의 물질 또는 그렇게 분산하여있는 상태[출전 표준국어대사전]

colloid 　

1329 콜린에스테

라아제

콜린의 에스테르(아세트콜린 및 그 밖의아실콜린)를 콜린과 아세트산에 가수 분해하는효소 혈중의 콜린에스테라아제가 증가하는질환으로서 네프로제 갑상선 기능 항진증 등이알려져 있다[출전 화학용어사전]

choline

esterase

　

1330 콜릿 드릴이나 엔드밀을 끼워 넣고 고정시키는공구이다 드릴 척에 비해서 드릴이나 엔드밀의고정력이 강하고 고정 밀도로 공구를 고정시킬수 있다 어댑터와 함께 밀링 머신에 장착하여엔드밀을 보호middot지지한다[출전 자동차 용어사전]

collet 　

1331 콧핏 뷰 조종석에서 보는 시각을 의미한다[출전 자체 제작]

C o c k p i t

View

　

1332 쾌삭

스테인리스

강

피절삭성의 향상을 위하여 황 셀레늄 납 등을첨가한 스테인리스강을 말한다 015 이상의 황또는 셀레늄을 포함한 6종의 강이 있다 황 납텔루르를 복합 첨가한 것은 쾌삭황동에 필적하는피절삭성이 있다[출전 도금기술 용어사전]

Free Cutting

S t a i n l e s s

Steel

快削耐

蝕--鋼

1333 쾌삭 양백 동과 15~30의 아연 그리고 10~20의 니켈에납을 합금한 제품을 말한다[출전 네이버지식백과]

- - N i c k e l

Silver

快削洋

白

1334 쿠션 솜이나 스펀지 따위를 넣어 푹신푹신하게 만든등 받침 lsquo완충 작용rsquo lsquo허리받이rsquo로 순화[출전 표준국어대사전]

cushion 　

1335 쿠션 용기의 내용물을 떠받치고 보호하거나 충격을완화하기 위하여 운송 및 저장용기 내로집어넣기 위하여 설계된 품목[출전 군수품 품명 분류집]

cushion 　

1336 쿼티 개인용 컴퓨터의 키보드는 왼쪽 위 배열이Q-W-E-R-T-Y 순으로 돼 있는데 이를 본따만든 용어 전 세계 대부분의 스마트폰이채용하고 있는 방식이다[출전 한경 경제용어사전]

Qwerty 　

1337 퀀칭 어떤 화학종의 형광 인광이 다른 화학종에 의해감소하는 것 들뜬 상태에 있는 화학종이 다른분자와 상호 작용함으로써 들뜸 에너지를상실(탈활성)하므로 일어난다 소광 탈활성은

quenching 消光

- 243 -

영어에서는 함께 quenching이라 하므로 흔히혼용되지만 소광은 들뜬 상태가 발광성인 경우에한정하여 사용한다[출전 화학용어사전]

1338 퀼팅 수예 기법의 하나 이불 쿠션 따위에 누비질을하여 무늬가 두드러지게 하는 방법 [출전 자체제작]

quilting 　

1339 큐잉 개별 단위들이 채널을 통해 움직이는 형태와소요 시간에 관한 연구 (예) 고속도로나터널을 통과할 때 요금 징수소에서 경과되는시간[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

queuing 　

1340 크라프트

라이너

크라프트 펄프를 원료로 한 골판지의 원지 식품전기 기구 섬유 제품 경량 상품 항공기운반물을 포장하는 데 쓴다 [출전표준국어대사전]

kraft liner 　

1341 크라프트

방습지

표백되지 아니한 크라프트 펄프로 만든 갈색종이로 방습 처리된 것을 말한다[출전 자체 제작]

kraft -- --防濕

紙

1342 크라프트지 표백되지 아니한 크라프트 펄프로 만든 갈색종이 잘 찢어지지 않고 튼튼하여 포장지나시멘트 부대로 쓴다 [출전 표준국어대사전]

kraft paper 　

1343 크래킹 열적 또는 기계적 응력 때문에 일어나는국부적인 파단에 의해 생기는 틈 또는 불연속부그 형태 및 발생 시기에 따라 다음과 같은 균열명칭이 사용되고 있다 터짐(갈라짐) 또는크랙이라고도 한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

cracking 龜裂

1344 크랙 경사들과 평행한 방향으로 배향된 좁은 스트릭결점으로 두 인접한 실 사이의 뚜렷한 공간이특징이다[출전 국가산업표준용어집]

crack 　

1345 크레이징 금속 표면에 그물 모양의 틈이 생기는 일[출전 표준국어대사전]

crazing 　

1346 크로마토그

래피

혼합물 중 각 성분이 이동상(移動相)과정지상(停止相)에 분배되는 정도의 차이로 각각분리되는 분리 분석법 흔히 기체 및 액체크로마토그래피로 나눈다[출전 표준국어대사전]

chromatogra

phy

　

1347 크로마토그

램

크로마토그래피에서 시간에 따라 분리되어나오는 성분들의 용리(鎔離)곡선 또는 그 가운데색을 띤 반점을 말한다[출전 표준국어대사전]

chromatogra

m

　

1348 크로메이트

처리

철에 아연 도금이나 카드뮴 도금을 한 것을크로뮴산과 황산의 혼액 (크로메이트액 이라고함) 중에 침지시키고 6가 크롬과 3가 크롬사이에 얇은 막을 만드는 조작을 말한다 금속표면에 크로뮴의 독특한 광택을 내며 내식성을증가시킨다[출전 도금기술 용어사전]

chromatetrea

tment

-- 處

理

1349 크로뮴 은백색의 단단하면서도 잘 부서지는 금속 원소자성이 강하고 내식성이 좋은 금속으로도금이나 각종 합금에 이용한다[출전 영양학사전]

chrom 　

1350 크로뮴 강 탄소가 03~05 내산성 및 내마모성이 큰 chrome steel --鋼

- 244 -

크롬 dl 08~12 정도 함유되어 있는 구조용합금강재를 말한다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

1351 크로뮴

무두질

제혁의 준비 공정이 끝난 가죽을 산세척한 후에크롬 유제로 무두질하는 방법 이후 다시금무두질을 하는 경우가 많다 얻어진 크로뮴가죽은 가장 널리 사용된다[출전 화학용어사전]

C h r o m

t a n n a g erarr

c h r o m i u m

tannage

　

1352 크로뮴산법 단백에 국한되지 않고 비휘발성 유기 화합물전반의 분석법으로써 이용된다 시료(試料)를과량의 중크로뮴산으로 산화시켜 잔존하는중크로뮴산을 정량(定量)하여 유기물의 양을산출하는 방법이다[출전 간호학대사전]

c h r o m i c

method

--酸法

1353 크로스피드

밸브

윤활유나 연료의 누출로 비상 상황이 발생했을때 유압 계통뿐만 아니라 연료 계통에서 부족한양을 끌어 쓸 수 있도록 하는 밸브[출전 자체 제작]

C r o s s f e e d

valve

　

1354 크로스헤드 원동기에 있어서 피스톤봉과 연접봉을 연결하는부품 피스톤 및 피스톤봉의 직선 운동을안내하고 또한 연접봉으로부터의스러스트(thrust)를 지지한다middot[출전 기계공학용어사전]

crosshead 　

1355 크록미터법 KS K 0650 염색물의 마찰 견뢰도 시험 방법크로크미터법으로서 염색물의 마찰 견뢰도시험 방법에 대하여 규정한 것 시험은 건조시험과 습윤 시험의 2 종류가 있으며 필요에따라서는 두 가지 모두 시험한다[출전 국가산업표준용어집]

Crockmeter

method

　

1356 크롬

-바나듐강

바나듐을 소량 함유한 크롬강이다 Cr강 또는Mn강에 바나듐을 첨가하면 Cr 과 Mn의 작용이강화되고 담금질 효과가 증가되어 인성이커진다[출전 금속용어사전]

chrome-van

adium steel

--鋼

1357 크롬-니켈강 크롬 외에 은백색의 방청 금속인 니켈을 가한합금강[출전 보일러용어사전]

c h r o m e

nickel steel

--鋼

1358 크루거 플랩 날개의 앞전 아래쪽에 그 앞끝을 현지로 장착한작은 날개로 작동할 때에 뒤끝을 날개의 앞아래쪽으로 열리게 한 플랩

krueger flap 　

1359 크리프 강도 일정 온도하에서 규정된 부하 시간에 규정된변형이 생기는 응력[출전 비파괴 검사 용어사전]

creepstrengt

h

-强度

1360 크림프 리벳 접합 플레이트 거더에 있어서 산형강 등의보강재(補剛材)를 플랜지 산형강이나 웨브에밀착하도록 구부리는 것[출전 토목용어사전]

crimp 　

1361 크림프 1 섬유의 오그라짐2면 섬유에는 진한 가성소다로 오그라드는성질이 있는 것을 이용해서 면직물에 진한가성소다를 조합한 풀로 날염한다 풀이 칠해진부분을 오그라뜨리고 풀이 칠해지지 않은 부분을물결처럼 구비치게 하여 시어서커와 비슷한효과를 나타낸 복지[출전 패션전문자료사전]

crimp 　

- 245 -

1362 크림핑 a) 둘러싸는 일련의 다이(die) 부분으로 호스를피팅에 압착시켜 호스 피팅을 재성형하는 것b)방사선 모양으로 장착된 많은 핑거(finger)혹은 다이(die)를 이용하는 피팅 부착 방법으로다이(die)는 호스와 피팅축에 대해 수직으로닫히고 칼라(collar) 혹은 페룰(ferrule)을 호수주위로 압착시키며 호스와 피팅 사이에 잠금과봉인을 만들어낸다[출전 국가산업표준용어집]

crimping 　

1363 크실렌 벤젠의 수소 원자 두 개가 메틸과 바뀌어 된무색 액체 독과 휘발성이 있으며 용제(溶劑)로널리 쓰이고 합성수지 물감 의약 따위의 원료로쓰인다[출전 표준국어대사전]

xylene 　

1364 클러터 지면 바다 비 장해물 방해 전파 따위 때문에레이더 화면에 불필요하게 생기는 반사상[출전 표준국어대사전]

clutter 　

1365 클럭 속도 컴퓨터 프로세서의 동작 속도이다 초당사이클로 측정하며 헤르츠(Hz) 단위를 사용한다[출전 위키백과]

clock -- --速度

1366 클럭 신호 동기화에 사용하는 주기적 신호 클록펄스라고도 하며 컴퓨터에서 정보가플립플롭으로부터의 전압 신호로서 주어질 때논리 연산 처리는 전압 레벨로 실행되나 다음 단플립플롭을 구동하는 데 펄스형 신호로서이것을 사용한다 특히 마이크로컴퓨터의 작동은클록 신호에 맞추어 수행된다 마이크로컴퓨터작동의 시간 기준 신호이다[출전 전자용어사전]

clock signal -信號

1367 클리블랜드

개방식

시험기

개방식 인화점 80 이상인 윤활유middot아스팔트등의 인화점middot연소점을 측정하는 데 사용된다[출전 두산백과]

cleveland

open cup

　

1368 클린치 너트 톱니가 달린 너트를 말한다[출전 자체 제작]

clinchnut 　

1369 클립 금속 평판 잇기의 지붕널을 지붕 바탕판 등에고정하기 위해 사용하는 금속판의 작은 조각[출전 건축용어사전]

clip 　

1370 타각 명령 배에서 키를 돌리는 각도를 지시하는 것이다[출전 자체 제작]

　 舵角命

令

1371 타각 지시기 배의 키를 돌리는 각도를 표시해 주는 기기[출전 자체 제작]

　 舵角指

示器

1372 타각 측정기 방향타의 조작에 있어 지시각을 측정하는기기이다[출전 자체 제작]

　 舵角測

定器

1373 타공 강도 구멍을 뚫을 때 필요한 힘의 세기를 말한다[출전 문헌정보학용어사전]

　 打孔强

度

1374 타래법 패키지 형태로 되어 있는 필라멘트사의 섬도측정 방법에 대하여 규정한 것 이 방법은 별도로규정되어 있지 않는 한 장력이 000245~000735Ntex(025sim075 gftex)까지 증가할 때 신도가 5 미만인 실과 섬도가 2000 tex 이하인 실에적용한다[출전 국가산업표준용어집]

MEASURIN

G

M E T H O D

O F

FILAMENT

　

- 246 -

Y A R N

NUMBER

S K E I N

METHOD

1375 타분 G계열 신경 작용제의 일종 G계열 신경작용제 중 맨 처음 알려진 물질로 농산물 작황증진을 위하여 보다 강력한 살충제를 연구하던중에 합성 그 독성이 발견되었다 화학명은Odimethy lamidophosphorylcyanidate로GA는 미국식 군사 기호이다 강한 독성의유기인 화합물인 타분은 쓴 아몬드 냄새의가연성 액체로 무색 또는 갈색이며 표백분에의해 분해되어 염화시안을 만들어 낸다 또한산이나 물에 의해 가수 분해되어 시안화수소를형성하며 중독 증상으로는 동공 수축 눈의침침함 안구 통증 흉부 압박감 호흡 곤란 발한침 흘림 기관지 수축 서맥(徐脈) 저혈압 구토설사 기관지 수축 대소변 실금(失禁) 등이있다 GA(Tabun)[출전 국방과학기술용어사전]

tabun 　

1376 타이 칼라 넥타이처럼 목에 감아서 앞으로 매는 형으로여성 승마복이나 견직 블라우스 등에 단다[출전 두산백과]

tie collar 　

1377 탄산수소나

트륨

탄산이 포함한 두 개의 수소 원자 가운데하나가 나트륨과 바뀐 무색 결정 물질 탄산나트륨의 포화 용액에 이산화 탄소를 접촉하여만든다 물에 녹고 알코올에는 녹지 않으며수용액을 끓이면 이산화 탄소가 발생한다청량음료 의약 세척제 따위로 쓴다 화학식은NaHCO3 [출전 표준국어대사전]

s o d i u m

hydrogencar

bonate

炭酸水

素--

1378 탄성 회복 외력에 의해 생긴 변형이 외력을 제거하여응력이 없어졌을 때 변형이 말끔하게 소멸하고마는 현상 이상 탄성(탄성)에서 탄성 회복은시간적으로 일어난다 이에 대해 탄성 회복이시간적으로 늦는 경우를 지연 탄성이라 한다[출전 화학용어사전]

e l a s t i c

recovery

彈性回

復

1379 탄성계수 탄성체에 작용하는 힘과 그에 따라 생기는변형의 비례 관계를 표시하는 상수(常數)[출전 표준국어대사전]

modulus of

elasticity

彈性係

數

1380 탄창 탄알을 재어 두는 통 [출전 표준국어대사전] 　 彈倉

1381 탄통 화학탄에 장전될 목적으로 화학충전제가활꼴이나 원통형 용기 속에 들어 있는 품목이다점화되면 유색이나 흰색 연기가 발생한다[출전 군수품 품명 분류집]

　 彈筒

1382 탄화 붕소 중성자(中性子) 흡수 능력이 커서 원자로제어용으로 이용된다 또 경량 고경도 특성이있어 내마모 부품으로도 중요하다 탄화 붕소는B₄C로 화학식이 표시되는 공유결합성(共有結合性) 물질이며 높은 융점(2450)높은 경도(누프경도 2800)를 특징으로 한다[출전 첨단산업기술사전]

boron

carbide

炭化硼

素

1383 탈기 환경으로부터 공기를 제거하는 것 산소만을제거하는 것은 탈산 (deoxygenation)[이]라고하는 것이 더 적절하다

de-aeration 脫氣

- 247 -

[출전 국가산업표준용어집]

1384 탈륨 주기율표 제 13족 원소의 하나 납과 비슷한청백색의 희유금속 원소이다 황화 광물이나운모(雲母) 가운데 조금씩 섞여 난다 독이 있고습기 있는 공기 속에서는 산화하기 쉬우며쥐약ㆍ살충제ㆍ인공 보석을 만드는 데 쓴다[출전 표준국어대사전]

thallium 　

1385 탈린 용융강과 용융 슬래그의 반응 과정에서 인을슬래그 속에서 떠오르게 하여 제거하고 깨끗한용접 금속을 만드는 것[출전 금속용어사전]

dephosphoriz

ation

脫燐

1386 탈지분유 지방분을 제거한 우유를 건조시켜 만든 분유단백질ㆍ유당ㆍ칼슘ㆍ비타민 비 원(B₁)따위가 풍부하며 과자ㆍ아이스크림 따위를만드는 데 쓴다 [출전 표준국어대사전]

powdered

skim milk

　

1387 탈탄 강철을 공기 속에서 가열할 때 표면의 탄소가일산화탄소로 산화되어 표면의 탄소량이감소하는 현상[출전 표준국어대사전]

decarbonizat

ion

脫炭

1388 탈탄 깊이 탈탄심도라고도 한다 탈탄층의 깊이는 전체탈탄층의 깊이와 페라이트 탈탄층 깊이 그리고특정 잔탄율 탈탄층 깊이 실용 탈탄층 깊이의4종류가 있다[출전 금속용어사전]

decarburized

depth

脫炭--

1389 탈탄 시험 탈탄층 깊이를 측정하기 위한 시험은 실용상지장이 없는 경도를 만들 수 있을 때까지의표면으로부터의 깊이 탈탄 심도의 측정방법에는 현미경 경도 시험 화학 분석 시험불꽃 시험 줄 시험 파면 시험 등이 있으나현미경 시험과 경도 시험이 일반적으로시행되고 있다[출전 자체 제작]

　 脫炭試

驗

1390 탐색소해 수중에 부설된 기뢰를 제거하는 해군의 작전행위 중 하나로서 기뢰 탐색 소나 등을 이용하여하나하나의 기뢰를 찾아내어 폭발 혹은무력화시키게 된다 소해 함정 혹은 소해헬기가 활용되며 기계식 소해 및 감응 소해와함께 적용된다 [출전 국방과학기술용어사전]

Exploratory

Sweeping

探索掃

海

1391 탑재 컴퓨터의 내부 기억 장치에 카드 자기 테이프자기 디스크 등의 외부 프로그램 루틴을 옮겨기억시키는 것 이 작업을 실행하려면 그목적을 위해 만들어진 프로그램(탑재기)을움직여야 한다 특정한 조작 버튼(탑재기 키)을누르면 자동으로 행해지도록 설계되어 있는 것이많다 [출전 네이버지식백과]

load 搭載入

力

1392 터뷸런스 ① 날씨가 사납고 폭풍이 몰아치는 것 ②감정이나 생각이 혼란스럽고 흔들리는 것 ③사회나 정치 상황이 몹시 혼란스럽고 술렁이는것 ④ 방향과 속도가 불규칙하게 바뀌면서흐르는 난기류로 비행 중인 비행기에 동요나충격을 줄 수 있는 것[출전 자체 제작]

turbulence 　

1393 터프피치^동 전기동을 반사로에서 융해middot정제하여 가공성을높인 동을 말한다 소량의 산소(002~005)를함유시켜 금속 불순물 원소가 산화물로 되어있기 때문에 동 자체의 결정격자의 왜곡이

Tough Pitch

Copper

--銅

- 248 -

적고 도전성이 좋아 전선 전기 부품 소재로사용된다[출전 도금기술 용어사전]

1394 텅법 KS K 0536 직물의 인열강도 시험방법탕법으로서 경 위사 방향의 인열 강도가 거의같은 직물의 인열 강도 시험 방법에 대하여규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

T o n g u e

method

　

1395 테레빈 테레빈(유) 송진을 수증기로 증류하여 얻는정유 맛이 시고 특이한 향기가 나는 무색 또는연한 노란색의 끈끈한 액체로 용제ㆍ합성장뇌ㆍ페인트ㆍ구두약 따위를 만드는 데 쓰인다[출전 국가산업표준용어집]

terebene 　

1396 테이퍼 축(軸) 또는 관(管) 따위에서 경사(傾斜)가 붙은부분[출전 표준국어대사전]

taper 　

1397 테이퍼

조인트

1 가열 연화한 관의 끝을 테이퍼 관의 양쪽외면에 삽입하고 슬리브나 너트로 바깥쪽에서죄어 접합하는 청동제 이음이다 직경이 50mm이하인 폴리에틸렌관의 접합에 널리 사용되고있으며 폴리에틸렌관과 금속관 등의 다른 관을접합할 때도 이용한다2테이퍼 보드를 사용한 석고 보드의 줄눈 처리를말한다 테이퍼 부분을 조인트 시멘트나 조인트테이프로 묻고 이음매가 보이지 않는 마감으로한다 드라이 월 공법(dry wallmethod)이라고도 한다[출전 국가산업표준용어집]

taper joint 　

1398 테이프

드라이브

자기 테이프나 종이 테이프를 판독middot기록 헤드를통하여 움직여 주는 장치 주로 데이터 처리장치와 관련이 있다[출전 ]

tape drive 　

1399 테일러드

칼라

신사복이나 슈트에 쓰이는 칼라로서 윗깃과아랫깃의 경계에 재단선과 솔기가 있으며아랫깃을 특히 라펠이라 한다[출전 두산백과]

t a i l o r e d

collar

　

1400 테일러링 실제 업무에서 사용할 수 있도록 규격이나기준을 융통성 있게 바꾸는 일을 말한다[출전 자체 제작]

tailoring 　

1401 텍스처 화상 중에서 동질이라고 간주되는 영역이 있는특유의 무늬 텍스처의 통계적 성질을추출하거나 텍스처의 차이에 따라 화상을영역으로 분할하는 등의 조작을 텍스처해석이라고 한다[출전 IT용어사전]

texture 　

1402 텍스타일―

섬유제품의

두께측정

섬유 제품의 두께를 측정하는 방법에 대하여규정한다 다만 파일직 천과 기모된 천 바닥커버직 천 부직포 지오텍스타일 그리고 코팅된천에는 적용되지 않는다[출전 국가산업표준용어집]

Textiles-Det

erminationof

thicknessoft

extileandtext

ileproducts

　

1403 텐덤 기계적으로 나란히 결합된 2쌍의 장치를 말한다[출전 기계공학용어사전]

tandem 　

1404 템퍼링 열처리의 일종 담금질한 강은 경도(硬度)는높아지나 재질이 여리게 되므로 A1 변태점

tempering 　

- 249 -

이하의 온도로 재가열하여 주로 경도를 낮추고점성(粘性)을 높이기 위한 열처리를 말한다 뜨임방법에는 건식 습식 직접 뜨임 등이 있다[출전 기계공학용어사전]

1405 토션 바 금속 막대를 이용하여 한쪽은 보디에 반대쪽은서스펜션에 연결되어 스프링 역할을 하는 바를말한다 일반 코일 스프링에 비하면 공간이좁아도 되고 보디 쪽에 붙인 부분을 돌리면간단하게 차량의 높이를 조절할 수도 있어 최근전륜 구동차에 많이 적용된다[출전 자동차 용어사전]

torsion bar 　

1406 토시 일할 때 소매를 가뜬하게 하고 그것이 해지거나더러워지지 아니하도록 하기 위해서 소매 위에덧끼는 물건 [출전 표준국어대사전]

- 　

1407 토출 압력 압축기의 피스톤이 가스를 압축하여 고압이 될때 압축기에서 토출된 가스의 압력이다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

d i s c h a r g e

pressure

吐出壓

力

1408 토출구 물 약제 공기 또는 액체를 포함한 공기 등을뿜어내는 곳[출전 농촌진흥청]

discharge

port

吐出口

1409 토코페롤 지용성 비타민의 하나 동물의 생산 기능에작용하며 이것이 부족하면 불임증 유산(流産)정자 형성의 기능 퇴화 근육 영양 장애 중추신경 장애를 일으킨다 식물성 기름 밀이나 쌀의씨눈 우유 알의 노른자위 채소의 푸른 잎따위에 들어 있다 화학식은C₂９ H５０ O₂[이다][출전 자체 제작]

tocopherol 　

1410 토크 주어진 회전축을 중심으로 회전시키는 능력회전축에서 힘의 작용점까지의 거리와회전축과 작용점을 잇는 직선에 수직인 힘의성분과의 곱을 이른다[출전 자체 제작]

torque 　

1411 토크 물체에 작용하여 물체를 회전시키는 원인이 되는물리량으로서 비틀림모멘트라고도 한다 단위는Nmiddotm 또는 kgfmiddotm를 사용한다[출전 두산백과]

torque 　

1412 톨루엔 벤젠의 메틸 치환체 C６ H６ CH₃특이한 냄새가 나는 무색 액체이며 분자량9214 녹는점 －95 끓는점 1108 비중087(15)이다 물에는 녹지 않지만에탄올middot에테르middot벤젠 등 대부분의 유기 용매와는임의의 비율로 혼합한다 1835년 천연 수지인톨루발삼(Tolu balsam)에서 처음으로 얻었기때문에 톨루엔이라는 이름이 붙었다 후에 석탄의건류(乾溜) 생성물 속에도 함유되어 있다는 것을알고 석탄을 건류하여 얻은 경유를 황산으로씻은 다음 정류(精溜)하여 만들게 되었다 이방법 외에 메틸시클로헥산을 수소이탈하여얻는 방법도 사용된다 나프타의 개질유나 에틸렌제조 부산물의 방향족 유분에서 회수된다용제용 외에 크레졸 벤조산 등의 합성에사용되며 탈메틸 반응에 의한 벤젠 제조에쓰여짐[출전 화학용어사전]

toluene 　

1413 톱니바퀴 둘레에 일정한 간격으로 톱니를 내어 만든 바퀴이가 서로 맞물려 돌아감으로써 동력을

　 　

- 250 -

전달한다[출전 표준국어대사전]

1414 톱니바퀴열 여러 개의 톱니바퀴를 차례로 조합하여 바라는회전 방향과 회전 속도를 얻어내기 위한 장치이를 사용한 예로는 톱니바퀴 변속 장치가 있다[출전 표준국어대사전]

　 --列

1415 톱니파 그림과 같은 파형으로 소인 발진기를 써서만들며 텔레비전에서의 주사나 오실로스코프의소인(掃引)에 이용된다[출전 전자용어사전]

sawtooth

wave

-波

1416 통기성 섬유 제품에 공통적으로 갖추어져 있는 특성으로직물 편물 레이스인 실 사이의 공간에서 공기가유통하는 현상을 말한다 의료로 인체에 착용되는경우 발한 불감증세(피부로부터의 수분 증발) 등수분을 몸 밖으로 방산(防散)하는 데 필요한성능이다 또 방한 방서의 기능에 관계되는성능이기도 하다 [출전 패션전문자료사전]

　 通氣性

1417 통입 통입의 북한어 바디에 날실을 뀀 또는 그런규칙 한 바디의 눈에 꿰는 날실의 올 수는 천짜임의 한 순환을 이루는 날실 올 수와 같거나그 배수 관계로 정한다[출전 국가산업표준용어집]

　 通入

1418 퇴진

블레이드

헬기의 전진 방향에서 왼쪽에 있게 되는날개(블레이드)를 뜻한다[출전 자체 제작]

　 　

1419 투광 조명 투광기에 의한 조명 건물 분수 광고탑 등을비추어내는 미적 효과나 상업 가치를 노리는조명 각종 운동 경기장의 조명 작업장 middot 주차장middot 조차장 middot 비행장 middot 항만 등의 야간작업을위한 조명 등[을 포함한다][출전 [우리말샘rarr자체 제작]]

floodlighting 投光照

明

1420 투묘 배를 정박하고자 닻을 내림[출전 표준국어대사전]

　 投錨

1421 투습 공기 중의 물기를 통과시킴 [출전 자체 제작] 　 透濕

1422 튜닝 자동차나 오디오 따위의 일부분을 개조하는 일

[출전 표준국어대사전]

tuning 　

1423 튜뷸러 직물에서 솔기가 없는 통 모양의 편직물[출전 네이버 백과사전]

tubular 　

1424 트랙 볼 노트북 컴퓨터 등에서 볼 수 있는 위치 지정도구의 하나 마우스를 엎어 놓은 듯한구조로서 볼과 버튼이 부착되어 있는데 볼을회전시켜 마우스 지시자를 이동시킨다 마우스와같이 케이블이나 이동 공간이 필요하지 않기때문에 키보드 일체형 노트북 컴퓨터에 사용된다또는 레이더 표시기 조작부에 설치된 볼 모양의기구 이것을 전 방향으로 회전할 수 있도록함으로써 방위 눈금 거리 눈금 추적 마크등을 표시면상에서 이동시킬 수 있다[출전 IT용어사전]

track ball 　

1425 트랜지스터 반도체를 사용한 기능 소자에 대한 일반명칭인데 바이폴러형과 유니폴러형으로 구별된다바이폴로형은 양음 두 종류의 캐리어를 사용하여동작하는 것이고 유니폴러형은 MOS

transistor 　

- 251 -

트랜지스터에 의해서 대표되듯이 양 middot 음 모두가한 캐리어에 의해서 동작하는 디바이스이다[출전 전기용어사전]

1426 트랩 배수관의 악취의 역류를 막기 위한 장치 관의일부를 lsquoUrsquo 자 lsquoSrsquo 자 따위로 구부려 물을 고여있게 하여 둔다[출전 표준국어대사전]

trap 　

1427 트레일러

어댑터

포드 이동용 트레일러에 포드를 적재할 때사용하는 포드 받침대이다[출전 자체 제작]

t r a i l e r

adapter

　

1428 트리거 신호 회로에 동작 시작의 계기를 주는 신호 대부분펄스 상태의 파형이다[출전 파퓰러음악용어사전 amp클래식음악용어사전]

t r i g g e r

signal

--信號

1429 트리스 [화학식은 ]C₄H₁₁NO₃[이다] 분자량12114 트리스(히드록시메틸) 아미노메탄이며대표적인 완충액 시약의 일종 기본 구조는지방족제 1아민이고 염산 혹은 그 밖의 산으로적정하는 것에 의해 유효 pH 범위 72~94 의완충액을 공급한다 01M 용액의 겉보기의 pKa89(0) 83(20) 81(25) 79(37)DpKa-0031 20에서의 겉보기 pKa83(02M) 82(001M) 포화 수용액 농도(0)24M 금속과의 결합은 무시할 수 있는정도이다[출전 생명과학대사전]

tris 　

1430 트리코 편기 경 편기의 범주에 속하며 위 편기에서와는반대로 바늘보다 급사 운동을 하는가이드바(guide bar)의 역할이 더욱 중요하다가이드바에는 바늘수 또는 경사 올수만큼의급사구가 있어 이것이 모든 바늘에 11 로경사를 일시에 공급해 준다 그래서 생산속도가 환 편기나 직기보다 월등하게 빠르다한마디로 트리코 편기는 각종셔팅middot파운데이션middot란제리용의 천 라셀편기는레이스 무늬의 천이 주생산품이다[출전 두산 백과]

　 　

1431 트리톤 수소의 동위 원소인 삼중 수소의 원자핵 한 개의양성자와 두 개의 중성자가 결합한 것으로결합 에너지는 8482Me 이고 반감기는123년으로 붕괴하여 3He 으로 된다[출전 자체 제작]

triton 　

1432 트리튬 수소 동위 원소의 하나 원자핵의 인공 파괴로만든 질량수 3인 인공 방사성 원소로 베타붕괴를 하며 반감기는 123년이다 원자핵은한 개의 양성자와 두 개의 중성자로 이루어져있으며 핵융합 반응을 일으키기 쉽다 수소폭탄의 부재료로 쓰거나 방사성 추적자로 쓴다원자 기호는 sup3H 또는 T 원자량은 301650[출전 자체 제작]

tritium 　

1433 트림 ① 선박이 외부의 힘을 받아 이루는 이물과고물의 홀수 차(差) ② 비행기 잠수함 등 3차원기동을 하는 플랫폼에 사용하는 용어로 선체의전후 기울기 종경사라고도 부름[출전 국방과학기술용어사전]

trim 　

1434 트림 계기 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를

trim gauge 　

- 252 -

조정하는 계기[출전 자체 제작]

1435 트림 시스템 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 시스템[출전 자체 제작]

trim sustem 　

1436 트림 운용 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 것[출전 자체 제작]

t r i m

operation

　

1437 트림 조정 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 것[출전 자체 제작]

t r i m

alignment

　

1438 트림 컨트롤 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 것 [트림 운용][출전 자체 제작]

trim control 　

1439 트림 탱크 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 탱크[출전 자체 제작]

trim tank 　

1440 특채 규정된 요구 사항에 적합하지 않은 제품을사용하거나 불출하는 것에 대한 허가 특채는일반적으로 부적합 특성을 갖는 제품이 합의된시기 또는 합의된 양에 대하여 규정된 제한 조건내에서 인도되는 것에 국한한다 [출전국가산업표준용어집]

　 特採

1441 티어드롭 평직 단순 조직 또는 연속적인 필라멘트 경사를가지고 있는 직물에서 빛 반사의 부분적인차이를 초래하는 현상 하나 또는 그 이상 인접한위사 피크들의 짧은 타원형의 변형[출전 국가산업표준용어집]

tear drop

teariness

　

1442 티타늄 티나튬 타이타늄의 잘못된 표기 [같은 말]티탄 2(티탄족에 속하는 전이 원소의 하나)[출전 표준국어대사전]

titanium 　

1443 틸트 촬영기 축을 중심으로 상하로 움직여 촬영하는기법 위로 움직이는 것을 lsquo틸트 업(tilt up)rsquo이라하고 아래로 움직이는 것을 lsquo틸트 다운(tiltdown)rsquo이라고 한다[출전 국방과학기술용어사전]

tilt 　

1444 틸트 단추 틸트를 조정하는 단추[출전 자체 제작]

　 　

1445 파괴 시험 재료 시험의 일종 재료의 특성을 알아내기위하여 충격(衝擊)을 주거나 파괴를 하여 재료의인성(靭性) 강도(强度) 기타 기계적 성질 등을조사하는 시험으로 충격 시험 인장 시험 경도시험 충격 시험 피로 시험 등이 있다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Destructive

Test

破壞試

驗

1446 파괴 인성 불안정 파괴가 발생할 때의 균열진전에 대한저항력 또는 응력강도계수를 말한다취성파괴에서 취성균열이 확대에 대한 재료의저항력을 나타내는 지표를 말한다 재료에내재하는 균열 선단의 응력 상태를 나타내는특성 값으로 응력과 균열치수로 정해지는

f r a c t u r e

toughness

破壞靭

性

- 253 -

응력확대계수(stress intensity factor)가파괴인성치에 도달했을 때 균열의 진전 또는전파한다[출전 산업안전대사전]

1447 파동 공간의 한 점에 생긴 물리적인 상태의 변화가차츰 둘레에 퍼져 가는 현상 수면(水面)에생기는 파문이나 음파 빛 따위를 이른다[출전 표준국어대사전]

wavemotion 波動

1448 파라슈트

스커트

파라슈트 스커트 낙하산과 같은 느낌을 주는데서 온 명칭 우산과 양산과 흡사해서엄브렐러(umbrella) 스커트 파라솔(parasol)스커트라고도 한다[출전 패션전문자료사전]

p a r a c h u t e

skirt

　

1449 파스너 1 서로 이가 맞물리도록 금속이나 플라스틱의조각을 헝겊 테이프에 나란히 박아서 그 두 줄을고리로 밀고 당겨 여닫을 수 있도록 만든 것바지 치마 점퍼 주머니 지갑 가방 따위에널리 쓴다 2 금속 체인 등을 심은 천 테이프를슬라이더로 개폐하게 된 잠금 장치 지퍼척이라고도 한다 3 옷 고정에 부착되는 분리가능한 띠 또는 벨트 비고 EN 4121993에서인용함 [prEN ISO 139981998][출전 국가산업표준용어집]

fastener 　

1450 파스너

테이프

기포(基布)용 테이프 [출전 국가산업표준용어집] velcro 　

1451 파열된 변 원단의 강도가 약하거나 과도한 폭출로 인해원단의 변부가 찢어지는 현상[출전 염색 용어 해설집]

torn selvage 　

1452 파이렉스 우수한 내열 충격성(耐熱衝擊性)middot화학적 내구성을지닌 특수 유리로서 규산분 80 붕산분 14를함유하고 열팽창률은 보통 유리의 3분의 1정도이다 내열 충격성은 석영 유리에는 미치지못하나 대량 생산에 적합하고 성형성이 좋은저열 팽창성(低熱膨脹性)의 유리로서 이화학용용기나 관 내열 조리 기구 등에 널리 사용되고있다 미국의 팔로마 산 천문대의 200in 반사망원경의 주경(主鏡)에 이 유리가 사용된 것은유명하다[출전 두산백과]

Pyrex 　

1453 파이렉스

시험관

이산화규소가 많이 들어 있고 열팽창 계수가보통 유리의 2 분의 1에서 4분의 1인 파이렉스유리로 만든 시험관을 말한다[출전 자체 제작]

pyrex 試驗管

1454 파이버 드럼 무명 또는 펄프 섬유를 염화아연 용액에 담근다음 압축하여 만든 가죽 대용품으로 절연체트렁크 배낭 따위의 재료로 쓰이는 파이버섬유로 만든 통을 말한다[출전 표준국어대사전]

fiber drum 　

1455 파이버보드 목재의 부스러기를 합성수지와 접착제를 섞어가열∙압축한 판재 하드보드 인슐레이션 보드퍼티클 보드 등이 있다 건축 조작 가구 등에사용 목재 볏집 나무껍질 등의 식물 섬유를펄프화하고 내수제 접착제를 소량 첨가하여판상으로 만든 제품 비중의 대소에 따라 경질반경질 연질의 차이가 있다

fiber board 　

- 254 -

[출전 인테리어 용어사전]

1456 파이프 금속이 응고할 때에 수축에 의해서 생기는 깊은구멍 모양의 공극으로 압탕과 같은 최종응고부에 생기기 쉽다 특히 잉곳의 압탕부에이것이 잘 발생한다 상황이 마치 관을연상시키므로 이런 이름이 붙였다[출전 금속용어사전]

pipe 　

1457 파일럿 밸브 유압식 서보 기구의 증폭 작용을 하는 밸브로피스톤 밸브 파일럿 밸브라고도 한다 매우작은 조작을 스풀에 가하면 유압과 안내 밸브의작용으로 조작 피스톤에 큰 힘이 작용하여부하를 움직인다 응답이 빠르고 큰 출력이얻어진다 유압 서보 모터에 기계식의 피드백을하여 유압 서보 기구로 널리 쓰인다[출전 전자용어사전]

pilot valve 　

1458 파치 (실 등) 삐져나온 모습[출전 국가산업표준용어집]

run-offs 　

1459 파형 신호 파동과 같은 신호의 모양과 형태이다[출전 위키백과]

　 波形信

號

1460 판독 결함 자분 모양(시험체의 결함 부분에 자분이흡착되어 생기는 자분 모양으로 판정 기준을초과하는 것) 또는 결함 지시 모양(결함 속에침투한 침투액을 표면으로 스며 나오게 함에따라 현상면에 나타나는 가시적 결과)의 발생원인 및 그 종류를 판정하는 것 [출전용어해설 비파괴검사 용어 사전]

　 判讀

1461 패널 ① 금속 또는 비금속의 판으로 그 위에 수신기나송신기 기타 전자 장치의 조정 장치가부착되어 있는 것② 기구(器具)나 계측기 등을 부착하는 판[출전 전자용어사전]

panel 　

1462 패널 널빤지 형태의 판으로 다양한 재질의 패널로사용[출전 네이버 백과사전]

-panel 　

1463 패들 손으로 조작하는 입력 장치로 컴퓨터 표시장치의 커서를 패들의 다이얼 조작으로자유롭게 상하좌우로 움직일 수 있다 패들은케이블에 의해 컴퓨터에 접속되어 있다 컴퓨터그래픽스나 비디오 게임 등에서 널리 쓰이고있다[출전 전자용어사전]

paddle 　

1464 패럴렐 6times6인치의 두 개의 플랫폼으로 된 다목적용도의 금속틀[출전 매스컴대사전]

parallel 　

1465 패리티 검사

회로

데이터의 전송을 위하여 주기억 장치에서 읽은병렬 비트형 정보를 직렬로 변화시킬 때 각데이터 내의 문자가 짝수 혹은 홀수의패리티를 유지하게 하여 전송하고[]수신측에서는 이 패리티 비트에 의하여데이터의 오류를 검출할 수 있도록 패리티비트를 사용하는 회로[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

parity

checking

circuit

　

1466 패용 몸에 차거나 달고 다니면서 씀 [출전표준국어대사전]

　 佩用

1467 패킷 데이터 전송에서 사용되는 데이터의 묶음 패킷 packet 　

- 255 -

전송은 두 지점 사이에 데이터를 연속적으로전송하지 않고 전송할 데이터를 적당한 크기로나누어 패킷의 형태로 구성한 다음 패킷들을하나씩 보내는 방법을 사용한다 각각의 패킷은일정한 크기의 데이터뿐만 아니라 데이터수신처 주소 또는 제어 부호 등의 제어 정보까지담고 있다 보통 한 패킷은 1024비트의 데이터를담을 수 있다[출전 IT용어사전]

1468 패킹 관(管) 등의 이음매 또는 틈새에 물이나 공기가새지 않도록 끼워 넣는 것을 말한다[출전 표준국어대사전]

packing 　

1469 팰릿 지게차로 화물을 옮기기 위하여 만들어진플랫폼으로 된 품목이다 고정되거나 분리가능한 두 개 이상의 당김줄 네 개 이상의다리를 갖질 수 있으며 화물 취급판 위로 연장된양면이 있을 수도 있다 슬링으로 화물을 들어올리는 권상 장치가 있다[출전 군수품 품명 분류집]

pallet 　

1470 팽창 직경 팽창된 직경을 말한다[출전 자체 제작]

swell-- --直徑

1471 팽화 ① 급속 가열에 의한 수분의 급격한 증발로다공질 구조를 형성하는 현상이나 팽화제를혼합한 재료를 급속 가열함으로써 이산화탄소등의 기체가 발생되어 다공질 구조가 형성되는것 ② 겔(Gel) 상태의 물질이 액체를 흡수하여용적이 늘어나는 현상[출전 농촌진흥청]

puffing

explosive

puff

膨化

1472 퍼 칼라 방한용 코트에 다는 털가죽 칼라로서 고정시킨것과 떼어낼 수 있는 것이 있다[출전 두산백과]

fur collar 　

1473 퍼스피로미

터

KS K 0700 염색물의 물에 대한 변퇴색 및피염물의 오염 정도를 알기 위한 시험으로서땀견뢰도 시험기[출전 국가산업표준용어집]

perspiromete

r

　

1474 퍼텐셔미터

법

섬유물의 pH 측정 방법[출전 국가산업표준용어집]

Potentiomete

r

　

1475 퍼텐쇼메트

릭법

KS K ISO 3071 로 표준변경(2009) 이 규격은섬유물 추출액의 pH를 측정하는 방법에대하여 규정한다 이 방법은 모든 가공 섬유물에적용할 수 있으며 특히 잘 젖지 않는 방수가공 섬유물에 적합하다[출전 국가산업표준용어집]

Textiles-Det

erminationof

pHofaqueous

extract

　

1476 퍼핑 볼 바삭거리는 과자 같은 초콜릿 퍼핑 볼은 밀가루전분 등을 사용하여 통상 가공법에 의해 제조한미황색의 제품으로 수분 5 이하이어야 한다[출전 전문가 용례]

puffing ball 　

1477 펄스 단시간의 전기 흐름을 말한다 펄스의 유무를2진 부호 1 0에 각각 대응시키거나 양 펄스 음펄스를 2진 부호 1 0에 대응시키거나 해서정보 전달의 수단으로 한다 계속 시간이 극히짧고 초깃값과 최종값이 같은 값을 갖는 진폭의「변화 파형」 일반적으로 어느 일정한 주기로반복되는 주기성의 펄스와 1회만큼 고립하여발생하는 충격성 펄스가 있다 전자 정보 처리

pulse 　

- 256 -

데이터 통신 등의 분야에서 널리 이용되고있다[주] 고려의 대상이 되는 시간에 비해 진폭의변화가 짧고 그 변화 후의 값은 최초의 값과같다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1478 펄스 반복

주기

송신된 펄스와 펄스 간의 시간 간격 펄스 반복주파수의 역이다[출전 자체 제작]

Pulse -- --反復

週期

1479 펄스 발진기 구형 충격파를 발생하는 장치이다[출전 전기용어사전]

p u l s e

oscillator

--發振

器

1480 펄스 신호 펄스 즉 단속적(斷續的)이고 충격적인 파형의전기적 신호를 말한다[출전 자체 제작]

puls signal --信號

1481 펄스 탐지

레이더

일정한 시간 내에 펄스 전파를 끊어서 방사하고되돌아오는 전파를 분석하여 물체의 특성을파악하는 레이더를 말한다[출전 자체 제작]

puls --

radar

--探知

--

1482 펌웨어 컴퓨터 시스템에서 하드웨어와 소프트웨어의경계에 해당하는 기술의 영역 그 대표적인예로서는 하드웨어 기능의 일부를마이크로프로그램화하여 고정 기억 장치에수용함으로써 실행 속도를 희생하더라도 기능의범용성을 늘리고 가격의 저렴화를 도모하는방법이 있다[출전 전자용어사전]

firmware 　

1483 펑크 고무 튜브 따위에 구멍이 나서 터지는 일 또는그 구멍[출전 자체 제작]

puncture 　

1484 페난트롤린 피리딘 고리 2개가 벤젠 고리와 축합한페난트렌형의 화합물 녹는점 915의 1수염또는 염산염 C13H8N2middotHC1middotH2O로서 시판된다많은 금속 이온과 안정된 킬레이트 화합물을형성하므로 분석 시약으로 사용된다[출전 화학용어사전]

phenanthroli

ne

　

1485 페놀 방향족 탄화수소 고리에 있는 수소 원자가하이드록시기로 치환된 방향족 하이드록시화합물을 통틀어 이르는 말 페놀 크레솔따위가 있다[출전 자체 제작]

phenol 　

1486 페놀프탈레

인

페놀과 무수 프탈산을 축합시켜 만든 흰 고체산성과 중성에는 무색 염기성에는 붉은색을나타내며 지시약ㆍ염색ㆍ의약 따위에 쓴다화학식은 C20H14O4[출전 표준국어대사전]

phenolphthal

ein

　

1487 페놀프탈레

인

페놀과 무수 프탈산을 축합시켜 만든 흰 고체산성과 중성에는 무색 염기성에는 붉은색을나타내며 지시약ㆍ염색ㆍ의약 따위에 쓴다화학식은 C₂０ H₁₄O₄[출전 자체 제작]

phenolphthal

ein

　

1488 페라이트 자성을 띠거나 자기장에 작용하는 세라믹스 한때아산화철을 뜻했지만 오늘날에는 자성을 띠는산화철 화합물을 총칭한다[출전 과학용어사전]

ferrite 　

1489 페트롤레이 상대적으로 많은 양의 광유와 결합된 미정질 petrolatum 　

- 257 -

텀 왁스의 필수적인 조성으로 이루어진 반고체 제품

1490 펜타클로 lt화학gt 펜타클로 판타클로로아니솔펜타클로로페놀라토 펜타클로로뷰타디에닐 등등[출전 국가산업표준용어집]

pentachlo 　

1491 펜타클로로

페놀

페놀의 벤젠 고리에 있는 다섯 개의 수소가 다섯개의 염소로 바뀐 화합물 무색 고체로 살균목재의 방부(防腐) 논의 잡초나 피를 말려죽이는 데 쓴다 화학식은 C６ Cl５ OH[이다][출전 자체 제작]

pentachlorop

henol

　

1492 펠레타이징 철광석을 200메시 이하로 분쇄[∙]선광하여 물또는 적당한 결합제를 첨가해서 교반하여 드럼통등에 넣어서 회전시키거나 또는 적당한 방법으로탄화(pellet) 모양으로 굳힌 것을 만든다이것을 펠레타이징(pelletizing)이라 하며 고로또는 각로(角爐)에 장입하여 선철로 만든 것이며빈광(貧鑛) 처리 또는 분광 처리법으로 탁월한이점이 있다[출전 금속용어사전]

pelletizing 　

1493 펠트 양모(羊毛)나 기타 짐승털을 비누 온액(溫液)이나황산(黃酸) 온액에 담갔다가 압축하여 만든 천모양의 제품을 뜻하며 용도는 보온재방음재(防音材) 여과재(城過材) 연마재 등으로이용된다[출전 표준국어대사전]

felt 　

1494 편광기 어떤 종류의 결정 또는 액체 속을 직선 편광이통과하면 그쪽 광면이 회전하는 일이 있는데이와 같은 광회전의 정도를 측정하는 광학기계를 말하며 특히 당의 용액에 사용되는편광계는 검당계라 한다[출전 광[학]용어사전]

polariscope 偏光器

1495 편물 실 또는 끈으로 뜨는 수예 및 그 제품 신축성이풍부하고 착용하기 쉬우며 보온성이 크다 또한가볍고 구김살이 지지 않으며스웨터류middot코트middot모자middot장갑middot양말middot내의middot숄 등에광범위하게 사용된다[출전 두산백과]

knitting 編物

1496 편주 비행체 차체 선체 등의 상하방향을 향한축회전의 진동이다 기계의 중심을 지나는 상하축주위에서 기계의 머리를 왼쪽이나 오른쪽으로흔드는 운동이며 이를 통해 왼쪽이나 오른쪽으로선회할 수 있다 비행기를 운행할 때 왼쪽으로기체를 기울이면 왼쪽으로 선회하는 것이 그예이다[출전 두산백과]

yawing 偏走

1497 편직 실로 뜨개질한 것처럼 짜는 일[출전 표준국어대사전]

knit 編織

1498 편파 특성 평면 전자파가 전계의 진동 방향으로 치우친특성을 말한다[출전 자체 제작]

　 偏波特

性

1499 평량 측정

방법

시험편의 면적과 질량을 측정하고 평량을계산한다(종이 및 판지 - 평량의 측정)[출전 국가산업표준용어집]

坪量測定方

法

　

1500 평로공정 1868년에 시멘스(Simens) 씨가 발명한제강공정이며 평로라는 특수한 반사로 내에예열한 가스와 공기를 취입하여 연소시키므로

open hearth

process

平爐工

程

- 258 -

대단히 높은 온도를 발생시켜 강을 용융상태에서 정련하는 방법이다 평로법에는 산성평로법과 염기성 평로법이 방법이 있다 산성평로법에서는 노의 내벽에 규석벽돌을 사용하여그 내면을 규석 분말로 두껍게 바른다[출전 자체 제작]

1501 평직 날실과 씨실이 서로 번갈아 교차되는 가장기본적인 조직으로 태피터 보일 브로드 등이대표적인 평직물 교차점이 가장 많고 짜임새가단단하여 가장 실용적인 직물이기도 하다 씨실에연사(撚絲)를 쓰면 축면처럼 표면이 달라져보인다[출전 패션전문자료사전]

plain weave 平織

1502 포드 연료middot제트 엔진middot화물middot무기 등을 수용하기 위해동체(날개) 밑에 다는 유선형 용기(容器)를가리킨다[출전 자체 제작]

pod 　

1503 포드 장착대 포드를 KF-16D 항공기에 장탈착하는 데사용되는 장비로 장탈착 작업이 용이하도록지원하는 장비이다[출전 자체 제작]

　 　

1504 포스젠 갓 벤 풀 냄새가 나는 무색 기체로 질식작용제의 일종으로 화학식은 COCl₂[이다]노출 후 3~4 시간 경과 후에도 그 효과가 완전히나타나지 않으나 심한 노출의 경우 24 시간이내에 목숨을 잃을 수 있다 폐에서 물과반응하면 저산소증을 일으키는 이산화탄소와 폐조직을 파괴하는 염화수소를 생성한다[출전국방과학기술용어사전]

phosgene 　

1505 포스트스크

립트

기계에 무관한 그래픽을 위한 페이지 설명 언어스택 지향적인 프로그래밍 언어로 주로 레이저프린터에서 사용된다[출전 표준국어대사전]

postscript 　

1506 포스페이트 lt화학용품gt 가소제의 종류[출전 국가산업표준용어집]

phosphate 　

1507 포아즈 점성률의 단위로 사용되고 있는 것으로서 유체의흐름과 직각 방향으로 1 떨어진 두 평면사이에서 속도차가 1s일 때 1dyne의 마찰응력이 작용하는 값을 말한다 즉1P=1gㆍ s=1dyneㆍ s이다 보통의 유체에서1P는 너무 크기 때문에 1100 을1센티포아즈(cP)로 사용하고 있다[출전 환경공학용어사전]

poise 　

1508 포일 금 알루미늄 따위의 금속을 종이같이 얇게 편것 특히 요리나 포장에 쓰는 알루미늄박을이른다[출전 표준국어대사전]

foil 　

1509 포트 차폐 중앙 처리 장치와 주변 장치가 통신하는 데사용하는 컴퓨터의 연결 부분이 외부의 전기자기 따위의 영향을 받지 않도록 하는 것을말한다[출전 자체 제작]

port shield --遮蔽

1510 폭음 장치 포탄을 쏠 때 나는 소리를 재생하는 장치를말한다[출전 자체 제작]

　 爆音裝

置

- 259 -

1511 폴리곤 3차원 컴퓨터 그래픽에서 입체 형상을 표현할때 사용하는 가장 작은 단위인 다각형을가리킨다 빠른 계산이 필요한 3차원 컴퓨터그래픽이나 3차원 캐드(3D CAD)에서 많이사용한다 경우에 따라 1초에 처리할 수 있는폴리곤 수가 비디오 칩이나 게임기의 성능을좌우하는 지표로 사용되기도 한다[출전 두산백과]

poligon 立體多

角形

1512 폴리스티렌 스티렌의 라디칼 중합으로 얻어지는 비결정성의고분자로 무색투명한 열가소성 수지 끓는점145 스티롤 수지라고도 한다 에틸렌과 벤젠을반응시켜 생긴 액체 스티렌 단위체의 중합체인폴리스티렌으로 이루어지며 약품에 잘 침식되지않는다 스티렌 수지는 플라스틱 중에서 가장가공하기 쉽고 높은 굴절률을 가진다 또투명하고 빛깔이 아름다울 뿐만 아니라 단단한성형품(成型品)이 되고 전기절연 재료로도우수하다[출전 화학용어사전]

polystyrene 　

1513 폴리아미드 아미드 결합을 가지는 고분자 화합물을 통틀어이르는 말 내마모성 내약품성 전기 절연성이뛰어나 합성 섬유 기계 부품 전기 부품 따위를만드는 데에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyamide 　

1514 폴리에스터 다가(多價) 카복실산과 다가 알코올의 축합중합으로 얻는 고분자 화합물을 통틀어 이르는말 내약품성 내열성이 뛰어나서가구ㆍ건재ㆍ합성 섬유 따위를 만드는 데에쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyester 　

1515 폴리에스터 다가(多價) 카복실산과 다가 알코올의 축합중합으로 얻는 고분자 화합물을 통틀어 이르는말 내약품성 내열성이 뛰어나서가구ㆍ건재ㆍ합성 섬유 따위를 만드는 데에쓰인다[출전 자체 제작]

polyester 　

1516 폴리에틸렌 에틸렌을 중합하여 만드는 열가소성 수지내약품성ㆍ전기절연성ㆍ방습성ㆍ내한성ㆍ가공성이 뛰어나절연 재료ㆍ그릇ㆍ잡화ㆍ공업용 섬유ㆍ도료따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyethylene 　

1517 폴리에틸렌 에틸렌을 중합하여 만드는 열가소성 수지내약품성ㆍ전기절연성ㆍ방습성ㆍ내한성ㆍ가공성이 뛰어나절연 재료ㆍ그릇ㆍ잡화ㆍ공업용 섬유ㆍ도료따위에 쓰인다[출전 두산백과]

polyethylene 　

1518 폴리염화비

닐

염화비닐의 단독 중합 또는 염화비닐을 50이상 함유한 혼성 중합으로 얻어지는 고분자화합물 산에는 강하지만 알칼리에는 약하다경질(硬質) 파이프ㆍ판자ㆍ성형품(成型品)ㆍ합성섬유 따위에 쓴다[출전 표준국어대사전]

P o l y v i n y l

Chloride

--鹽化

--

1519 폴리옥시메

틸렌

금속과 유사한 경도 강도와 강성을 가지고 있고매우 넓은 온도와 습도 범위에서 비교적

polyoxymeth

ylene

　

- 260 -

우수한 자기 윤활성(self-lubricating)과 우수한내피로성(fatigue resistance)을 가진 플라스틱을말한다[출전 자체 제작]

1520 폴리올레핀 지방족 올레핀 중합체의 총칭 원료는올레핀이지만 제품은 고분자 포화 탄화수소고압 라디칼 중합으로 만들어지는 저밀도폴리에틸렌 이외는 대부분이 배위 아니온중합으로 합성된다 폴리에틸렌 폴리프로필렌이외에도 각종 알칼리 치환 폴리에틸렌이 소량공업적으로 제조되고 있다[출전 화학용어사전]

Polyolefin 　

1521 폴리우레탄 우레탄 결합을 주요 구성 요소로 가지는 사슬모양의 고분자 화합물을 통틀어 이르는 말이며내열성 내마모성 내용제성(耐溶劑性)내약품성이 뛰어나며 탄성섬유ㆍ도료ㆍ접착제ㆍ합성 피혁 원료 따위로쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyurethane 　

1522 폴리카보네

이트

탄산염을 중합하여 만든 수지 금속과 같이단단하고 투명하며 산과 열에 잘 견디므로금속 대신으로 기계 부품ㆍ가정용품 따위를만드는 데에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

polycarbonat

e

　

1523 폴리클로로

프렌

클로로프렌을 중합하여 합성한 고분자 화합물합성 고무의 하나로 열 약품 기름의 작용을견디어 내는 성질이 뛰어나다고무ㆍ도료ㆍ접착제ㆍ전기 절연 재료 따위로쓴다[출전 두산백과]

polychloropr

ene

　

1524 폴리프로필

렌

프로필렌을 중합하여 얻는 열가소성 수지이다이불솜 돗자리 보온병 등에 쓰인다[출전 네이버 지식백과]

polypropylen

e

　

1525 표면 반사

효과

단말기의 모니터 표면에서 빛이 반사되는 현상

[출전 자체 제작]

　 表面反

射效果

1526 표면 블로킹 필름 인쇄물 등을 겹쳐 놓아 표면이 닿았을 때서로 달라 붙는 현상[출전 기계공학용어사전]

s u r f a c e

bloking

　

1527 표면 장력 액체의 표면이 스스로 수축하여 가능한 한 작은면적을 취하려는 힘 액체의 표면을 이루는분자층에 의하여 생긴다[출전 표준국어대사전]

s u r f a c e

tension

表面張

力

1528 표면 조도 대상물 표면의 작은 요철(凹凸)의 정도 어떤면에서 무작위로 발취한 계측값을 평균하여대푯값으로 하는 일이 있다[출전 건축용어사전]

s u r f a c e

roughness

表面粗

度

1529 표본 여러 통계 자료를 포함하는 집단 속에서 그일부를 뽑아내어 조사한 결과로서 본디의 집단의성질을 추측할 수 있는 통계 자료[출전 행정용어집]

sample 標本

1530 표본 추출

검사

로트(LOT)마다 표본을 임의로 뽑아 그 채취된물품을 조사하여 로트의 합격 또는 불합격을판정함을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

　 標本抽

出檢査

- 261 -

1531 표점 금속재료의 인장시험을 이용하여 재료의 신율을측정하기 위해 표시한 기준점을 말한다[출전 보일러용어사전]

gauge mark 標點

1532 표점 거리 금속재료의 인장시험을 이용하여 재료의 신율을측정하기 위해 2개의 기준점을 표점으로시험편에 각인할 때 이 두 표점 사이의 거리[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

g a u g e

length

標點距

離

1533 표준 게이지 길이를 측정할 경우에 기준이 되는 게이지 표준게이지에는 블록 게이지 middot 봉 게이지 middot 플러그게이지 middot 링 게이지 middot 테이퍼 게이지 middot 와이어게이지 middot 틈새 게이지 middot 나사 게이지 등이 있다표준 게이지와 측정물을 비교해서 측정한다 공장등에서 여러 측정 middot 검정에 널리 사용되는것은 블록 게이지와 봉 게이지이다 블록게이지는 치수가 다른 여러 개의 직사각형블록의 조합으로 되어 있다 봉 게이지는측정물이 클 경우에 사용되며 양끝면 사이의거리가 표준 치수를 나타내는 봉 모양의게이지이다 긴 측정 범위의 마이크로미터검정이나 안지름을 측정할 때 등에 이용된다[출전 광물자원용어사전]

s t a n d a r d

gauge

　

1534 표준 측위

서비스

전 세계의 일반 사용자들이 사용료나 사용에따른 제한 없이 사용할 수 있는 시스템이다대부분의 수신기들은 SPS 신호를 이용하고 이를수신할 수 있다 SPS의 정확도는 DOD의의도적인 Selecti e A ailability (SA)의 이용에의하여 저하될 수 있으며 수평 100m 수직156m 시간 340ns[출전 광물자원용어사전]

standard

positioning

service

　

1535 표준물질 화학 분석에서 표준이 되는 물질로서 흔히 조성성분과 함량이 정확히 알려진 물질로 다른물질을 검출ㆍ확인ㆍ정량을 확인할 때 비교하기위하여 쓴다[출전 표준국어대사전]

r e f e r e n c e

material

標準物

質

1536 표준액 정량적인 화학 반응이 일어나는데 표준이 되도록농도를 정확하게 표시한 시약 용액을 말한다[출전 표준국어대사전]

　 標準液

1537 표지 물품 또는 포장에 설명 사항을 표시한 것을말한다[출전 자체 제작]

marking 標識

1538 푸서 피륙을 베어 낸 자리에서 풀어지는 올[출전 표준국어대사전]

frayed end 　

1539 푸티지

인디케이터

카메라 필름의 분량을 표시하는 장치[출전 전문가]

footage

indicator

　

1540 품질경영시

스템

품질(311)에 관하여 조직(331)을 지휘하고관리하는 경영시스템(322) [출전국가산업표준용어집]

　 品質 經

營

system

1541 품질계획서 특정 제품 프로젝트 또는 계약에 관련하여특정한 품질 실천 자원 및 활동 순서를 정한문서로 적용 범위에 따라 품질보증계획서품질경영계획서와 같은 수식어가 사용될 수있다[출전 국가산업표준용어집]

quality plan 　

1542 품질매뉴얼 품질매뉴얼은 고객의 요구 사항에 합치되는 제품 q u a l i t y 　

- 262 -

및 관련 서비스의 제공을 확실하게 실시하기위하여 ISO 90012000에 따라 품질경영시스템을명확화하는 것이며 품질매뉴얼에 기술한품질경영시스템은 당사에서 제공하는 제품의계약된 설계 개발 제조설치 검사 인도 및 거래후의 서비스에 이르는 전과정을 대상으로 하여ISO90012000 의 모든 요구사항을 적용한다[출전 국가산업표준용어집]

manual

1543 풋 람베르트 휘도(輝度)의 비(非)미터계의 단위 기호는 fL1fL=3426cd이다[출전 광용어사전]

footlambert 　

1544 퓨리턴 칼라 청교도가 달았던 칼라형으로 풀 먹인 순백색천의 커다란 칼라나 피터 팬 칼라는 모두 플랫칼라의 일종이다[출전 두산백과]

p u r i t a n

collar

　

1545 프라이머 물체 표면을 부식이나 물리적인 충격으로부터보호하며 이후의 도장이 원활하게 이루어지도록하기 위해 물체 표면에 최초로 도장하는 것[출전 색채용어사전]

primer 　

1546 프라이머 물체 표면을 부식이나 물리적인 충격으로부터보호하며 이후의 도장이 원활하게 이루어지도록하기 위해 물체 표면에 최초로 도장하는 것[출전 항공우주공학용어사전]

primer 　

1547 프라지어법 (섬유공학) 프라지어 법 직물의 공기 투과도시험 방법[출전 국가산업표준용어집]

F r a z i e r

Method

　

1548 프랄리독심 [줄임말로] PAM이라고 한다 콜린에스테라아제재부활약 콜린에스테라아제와 비가역적으로결합하고 있는 인산 화합물을 잡아당겨 떨어뜨린후에 스스로 결합하여 독성을 약화하고 독물작용을 멈추게 한다 가능한 한 빨리 수 시간내에 주면 확실하게 효과가 있다 실험적으로치사량의 인화합물을 준 동물을 구할 수 있다[출전 간호학대사전]

pralidoxime 　

1549 프래그먼트 분산 데이터베이스에서 실제 기억 장소에 맞게하나의 관계를 여러 개로 나눈 것 관계시스템에서는 임의의 행과 열의 부분 집합을가리킨다[출전 IT용어사전]

fragment 　

1550 프레셔 마크 직물에서 주위의 정상 부분과 비교할 때 광택이더 많거나 두께가 얇은 곳[출전 국가산업표준용어집]

pressure

mark

　

1551 프레스햄 돼지고기 덩어리를 주원료로 하여 파쇄한 고기햄 식량에 쓰이는 프레스햄은 KS H 3103규격을 따라야 한다 이 규격은 축육의 육괴를염지한 것 또는 이것에 결착 재료를 첨가한 것에조미료 향신료 등을 첨가하여 케이싱 또는성형 틀에 채운 후 훈연하거나 훈연하지 않고가열시켜 만든 프레스 햄에 대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

pressedham 　

1552 프로그램

식별 번호

특정 소프트웨어 프로그램을 다른 프로그램과구별할 수 있도록 부여한 번호를 말한다[출전 자체 제작]

　 --識別

番號

1553 프로브 일반적으로 대상물의 계측 내지 탐사의 목적으로사용되는 침상의 소도구 또는 장치

probe 　

- 263 -

[출전 화학용어사전]

1554 프로브 추적 기체의 흐름을 수집하거나 추적 기체의방향을 알기 위하여 사용하는 한쪽 끝이 열린관(tube) 모양의 부속 기기[출전 비파괴 검사 용어사전]

Probe 　

1555 프로토콜 컴퓨터 상호 간에 접속되어 오류를최소화함으로써 정보를 원활하게 교환할 수 있게하기 위해 필요한 규칙의 집합 통신 규약은상호 간에 이해할 수 있는 의미 내용을 표현하는형식 즉 정보 교환 형식과 정보의 송수신 방법등을 규정하는 규칙으로 구성됨 같은 통신규약을 사용하면 기종과 모델이 달라도 컴퓨터상호 간에 통신할 수 있게 되고 각각의컴퓨터상에서 다른 프로그램을 사용하고있더라도 컴퓨터 사이에서 데이터의 의미를일치시켜 프로그램을 동작시킬 수 있게 됨[출전 ITS 용어사전]

protocol 　

1556 프로토콜 컴퓨터 상호 간 혹은 컴퓨터와 단말 간에서통신을 할 때에 필요한 통신 규약을 말한다규약은 서로 이해할 수 있는 의미 내용을표현하는 정보의 포맷 구성 포맷의 송수 방법등을 규정으로 된다[출전 정보통신용어사전]

protocol 　

1557 프로파일 윤곽(輪廓)이나 단면의 뜻 프로파일링머신(profiling machine)은 모방(模做) 절삭기를말한다[출전 기계공학용어사전]

Profile 　

1558 프로파일

오자이브

게이지

원뿔형의 윤곽이나 단면을 측정하는 계기[출전 자체 제작]

Profile ogive

gauge

　

1559 프로파일

측정

윤곽(輪廓)이나 단면의 측정[출전 자체 제작]

P r o f i l e

measure

--測定

1560 프로필렌글

리콜

프로판디올이라고도 하며 무색의 차진 흡습성액체로서 부식성과 독성이 없고 동결 온도는식염수보다 낮으며 브라인으로써 -30 정도의저온에서 급속히 동결할 수 있기 때문에 주로식품 동결용으로 쓰인다 그밖에 부동액이나살균제 윤활제 등으로도 쓰인다[출전 환경공학용어사전]

p r o p y l e n e

glycol

　

1561 프로필로미

터

표면의 외형에 대한 측정기로 게이지 유닛이상하로 이동하여 차동(差動) 트랜스에 의해표면의 형상∙요철∙휨∙직경 변화 등을기록한다[출전 자체 제작]

profilometer 　

1562 프롬프트 ①시스템이 다음 명령이나 메시지 다른 사용자의행동을 받아들일 준비가 되었음을 사용자에게알려 주는 메시지②시스템이 다음 명령 소자(element) 다른입력을 받아들일 준비가 되었음을 사용자에게알려 주는 것[출전 IT용어사전]

prompt 　

1563 프리 엠프 신호원의 레벨이 낮아서 그대로 주 증폭기의입력으로 할 수가 없을 때 그 출력을 적당한수준까지 올리기 위한 증폭기 전치 증폭기는

pre-amplifie

r

　

- 264 -

안테나와 수신기부 또는 마이크로폰과 증폭기를접속하는 경우 신호 대 잡음비(SN)를저하시키지 않고 적당한 입출력 임피던스를제공하면서 후단에서 신호 처리하기 쉬울정도까지 신호 레벨을 높이는데 신호의 등화나혼합 등을 겸하는 경우도 있다[출전 IT용어사전]

1564 프리믹스 여러 식재료를 혼합하여 만든 혼합 원료[출전 국가산업표준용어집]

premix 　

1565 플라스크 갖가지 실험실 작용용으로 사용되는 바닥이편편하고 목이 길거나 짧은 용기이다 내용물의양을 측정하거나 옮기는 데 사용하기 위하여눈금이 새겨지고 마개나 캡이 있는 것도 있다[출전 군수품 품명 분류집]

flask 　

1566 플라이휠 회전하는 물체의 회전 속도를 고르게 하기위하여 회전축에 달아 놓은 바퀴[출전 표준국어대사전]

flywheel 　

1567 플래그 어떤 상태의 진위를 나타낼 때 사용하는 값이나변수[출전 표준국어대사전]

flag 　

1568 플래시

디스크

플래시 메모리로 구성되어 있는 보조 기억 장치일반적인 디스크 드라이브처럼 디스크와 구동부분을 갖지 않고 신용 카드 크기의 패키지로장착되어 하드 디스크의 역할을 함[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

flash disk 　

1569 플래시 오버 구획실 내부 가연성 물질에서 발생한 화재가어느 순간 주변의 표면 전체로 급격히확산middot전이되는 현상[출전 국가산업표준용어집]

flash－over 　

1570 플래퍼론 부익(副翼 flap)과 보조 날개(aileron)의 기능을겸한 것[출전 항공우주공학용어사전]

flaperon 　

1571 플랜지 부품의 가장자리에 부착 또는 이음을 위하여부품의 끝 또는 차양 모양으로 접합부 주위에붙인 둥근 테두리이다 파이프를 연결하거나부품의 끝 부분을 보완할 때 흔히 사용한다[출전 자동차 용어사전]

flange 　

1572 플랜지 1 축과 직각으로 편평하게 퍼진 연결부(날밑)또는 연결기 뒤차축 구동축 연결부(기)플라이휠 연결부 추진축 연결부 등이 있다2파이프 튜브 또는 호스이음쇠를 연결하고고정시킬 목적으로 나사가 나 있든가 나지않은 구멍이 있는 반쪽으로 된 분할되든가속이 꽉찬 품목이다 플랜지의 표면은 매끄럽고홈이 파여 있거나 톱니 모양이다[출전 국가산업표준용어집]

flange 　

1573 플랜지 1 축과 직각으로 편평하게 퍼진 연결부(날밑)또는연결기 뒤차축 구동축 연결부(기) 플라이휠 연결부 추진축 연결부 등이 있다2파이프 튜브 또는 호스이음쇠를 연결하고고정시킬 목적으로 나사가 나있든가 나지 않은구멍이 있는 반쪽으로된 분할되든가 속이꽉찬 품목이다 플랜지의 표면은 매끄럽고 홈이파여있고 또는 톱니모양이다[출전 국가산업표준용어집]

flange 　

- 265 -

1574 플랩 비행기의 이착륙시에 큰 양력(楊力) 계수를 얻기위하여 날개 뒷가장자리나 앞가장자리를 꺾어서굽히게 되어 있는 보조 날개를 말한다[출전 기계공학용어사전]

flap 　

1575 플랩 고양력 장치의 대표적인 것으로 주 날개의 뒷전또는 앞전에 장치하고 날개 면적 또는 날개의캠버를 증가시켜 주로 양력 계수를 크게 하는기능을 가진 것

flap 　

1576 플랩 위치

지시계

플랩의 위치를 알려주는 계기[출전 자체 제작]

　 　

1577 플랩 확장

진동

플랩을 사용하여 날개가 확장될 때 나타나는진동[출전 자체 제작]

　 　

1578 플랫 칼라 세우는 부분이 없이 앞뒤가 모두 몸판에편평하게 누워 있는 칼라이다[출전 두산백과]

flat collar 　

1579 플랭크 나사에서 나사산의 봉우리와 골 사이를 연결하는빗면을 말하며 나사는 이 면에서 서로접촉한다[출전 기계공학용어사전]

flank 　

1580 플랭크각 나사에서 나사산의 봉우리와 골 사이를 연결하는빗면의 각을 말한다[출전 자체 제작]

flank angle --角

1581 플러그

게이지

구멍이나 지름의 한계를 측정하는 게이지로1sim100mm의 작은 구멍을 측정한다[출전 자동차용어사전]

plug gauge 　

1582 플러그인 웹 브라우저의 일부로서 쉽게 설치되고 사용될수 있는 프로그램[출전 국방과학기술용어사전]

Plugin 　

1583 플러시 에어컨의 냉매 통로에 냉매를 흘려보내 오염물을제거하는 것을 말한다 브레이크 장치에서는유압 계통 마스터 실린더 휠 실린더캘리퍼스를 브레이크액으로 세척하여 계통 내의불순물을 제거하는 것이다[출전 자동차 용어사전]

flush 　

1584 플러시핀

게이지

특정 부품의 특별한 치수를 검사하기 위하여설계된 단능(單能)의 한계(限界) 게이지를 뜻하며연속 작업 또는 대량 생산으로 만들어지는공차(公差)가 그다지 적지 않은 공작물에사용된다[출전 기계공학용어사전]

flush pin

gauge

　

1585 플럭스 용제(溶劑) 용가재(溶加材)로서 납땜 작업에서접합부를 깨끗이 하고 접합 시에산화물(酸化物)이 생기는 것을 방지하며 접합이확실하게 이루어지게 하는 조성제(助成劑)[출전 기계공학용어사전]

flux 　

1586 플레이크 강재(鋼材)의 파단면에 나타나는 백색의 광택을지닌 반점을 말한다 저합금강(低合金鋼)의 대형단조품 등에서 흔히 볼 수 있으며 열간(熱間)가공 후의 냉각 과정에서 생기는 변태응력수소(水素)의 석출(析出)에 따르는 내부 변형등으로 유발되는 내부 균열로 생긴다[출전 기계공학용어사전]

flake 　

1587 플루오르카 탄화수소의 분자 내의 수소가 전부 플루오르원자로 치환된 화합물이다

fluorocarbon 　

- 266 -

본 [출전 화학용어사전]

1588 플루오린(불

소)

할로겐 원소의 하나 자극적인 냄새가 나는 연한누런빛을 띤 녹색 기체로 화학적 작용이강하여 질소 이외의 모든 원소와 화합한다 냉매수지 방부제 불연성 가스 충치 예방제 따위를만드는 데 쓴다 원자 기호는 F 원자 번호는9 원자량은 189984[출전 표준국어대사전]

fluorine 弗素

1589 플리커 휘도 또는 분광 분포가 시간적으로 변화하는광자극에 의하여 일으키는 시간적으로 정상이아닌 시감각 주기적인 광의 휘도나 색의어른거리는 현상[출전 국가산업표준용어집]

flicker 　

1590 피니언 맞물리는 크고 작은 2개의 기어 중에서 작은 쪽기어를 말하거나 래크(rack)와 맞물리는 기어를말한다[출전 자동차용어사전]

pinion 　

1591 피로 균열 재료가 반복 하중을 받아 발생하는 균열 피로균열은 일반적으로 표면 결함이나 내부 결함등의 형상적으로 불연속인 응력 집중부에발생하기 쉬워서 구조물 파괴의 중대한 원인이될 때가 많다[출전 비파괴 검사 용어사전]

F a t i g u e

Cracking

疲勞龜

熱

1592 피리딘 질소 원자 한 개를 가지는 6 원자 복소 고리방향족 화합물 콜타르를 분류하여 얻는 무색휘발성 액체로 냄새가 짙고 독성이 있다 용제물감의 합성 원료 세제 의약품 따위를 만드는데에 쓴다[출전 표준국어대사전]

pyridine 　

1593 피리딘 피리딘 피콜린 및 퀴놀린 따위 제품의 총칭 pyridines 　

1594 피스톤 타입

펌프

피스톤이 수축middot확장되면서 공기를 흡입한 후이를 다시 압축시켜 배출하는 펌프[출전 자체 제작]

piston type

pump

　

1595 피치 항공기의 무게 중심(CG)을 통과하면서 양쪽 날개끝을 잇는 축(Y축 또는 가로축)을 기준으로하는 회전[출전 국방과학기술용어사전]

pitch 　

1596 피치 나사를 한 바퀴 돌렸을 때에 나아가는 거리 또는톱니바퀴에서 톱니와 톱니 사이 거리[출전 표준국어대사전]

pitch 　

1597 피치 댐퍼 항공기의 무게 중심(CG)을 통과하면서 양쪽 날개끝을 잇는 축(Y축 또는 가로축)을 기준으로하는 회전의 진동을 완충하는 기기[출전 국방과학기술용어사전]

p i t c h

damper

　

1598 피치 댐퍼 항공기의 무게 중심(CG)을 통과하면서 양쪽 날개끝을 잇는 축(Y축 또는 가로축)을 기준으로하는 회전의 진동을 완충하는 기기[출전 국방과학기술용어사전]

　 　

1599 피치

액추에이터

피치 회전을 작동하게 하는 기기[출전 자체 제작]

　 　

1600 피치 지시계 피치의 정도를 알아볼 수 있도록 지시하는 계기[출전 자체 제작]

　 　

1601 피치 축 보트나 비행기 같은 운송 수단의 노즈나 앞쪽의위아래가 움직일 때의 축

pitch axis 　

- 267 -

[출전 항공우주공학용어사전]

1602 피치 트림 키놀이 간의 간격에서 길이 방향으로 일정각도로 기울어진 것[출전 자체 제작]

pitch trim 　

1603 피치 회전

운동

피치에 의한 항공기의 회전 운동[출전 자체 제작]

　 　

1604 피치 회전축 피치가 일어나는 y축 또는 가로축을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

1605 피치원 지름 피치원의 지름을 일컫는다 [출전 기계공학용어사전]

p i t c h

diameter

　

1606 피크트 라펠 양복 깃 모양의 일종 아래 깃의 각도를 크게위로 올린 것을 말한다 주로 포멀 웨어의상의에 쓰인다 피크는 봉우리란 뜻인데칼깃이란 속칭도 있다[출전 패션전문자료사전]

peaked lapel 　

1607 피탄 인식률 표적에 맞는 탄환을 인식하는 패턴 인식시스템에서 입력 패턴이 올바르게 인식하는 비율보통 퍼센트로 나타낸다인식률+오인식률+기각률=100[출전 자체 제작]

　 被彈認

識率

1608 피토 정압관 피토 튜브(pitot tube)는 유체의 흐름으로 인해발생하는 압력 차이를 이용하여 유체의 속도를측정하는 장치로서 이 장치에 또 하나의 튜브를만들어 그 외에 구멍과 연결하여 공기의흐름방향에서 ststic pressure 를 측정할 수 있게한 장치를 말한다[출전 항공우주공학용어사전]

pitot static

tube

　

1609 피토 히터 헬기의 창에 결빙을 방지하기 위해 피토관을이용하여 열을 공급하는 장치를 말한다[출전 자체 제작]

Pitot Heater 　

1610 피트결함 금속의 표면에 나타나는 극히 작은 구멍 모양의결함[출전 금속용어사전]

pit casting

pit

　

1611 픽업 암 레코드 플레이어의 재생 바늘을 옮기는 기기를말하는 것이며 무엇인가를 들어 올리는 장치를뜻한다[출전 자체 제작]

pickup arm 　

1612 픽카운터

측정법

측정 거리에 픽카운터를 놓고 스크루를 돌려서경bull위사 양 방향으로 평행되게 원단을 가로질러확대경을 이동하면서 실의 수를 센다[출전 국가산업표준용어집]

Measuremen

tofpickcount

er

　

1613 핀틀 선회축(旅回軸) 경첩 키(舵) 등의 축견인(牽引) 고리[출전 기계공학용어사전]

pintle 　

1614 핀홀 바늘로 만든 것과 같은 작은 구멍이 필름에존재하는 것 [KS M ISO 4618] 비고 핀홀은하도 도료에 가스가 포함되어 투명 도료의 도장후 기포가 터지고 투명 도료와 하도 도료 둘다에 구멍이 생긴다 핀홀은 때로 부적절한공정 파라미터로 인해 발생할 수 있다 핀홀은크레이터와 혼동하지 않아야 한다[출전 국가산업표준용어집]

pinhole 　

1615 필렛 기류의 간섭에 의한 저항의 증가를 막기 위한구조의 결합부 덮개

fillet 　

- 268 -

[출전 국가산업표준용어집]

1616 필터 프레임 필어틔 틀 액체나 기체 속의 이물질을 걸러 내는장치의 틀 여과기틀[출전 국가산업표준용어집]

filterframe 　

1617 하드 카피 프린터로 종이에 인쇄하여 출력한 데이터 사람이직접 읽을 수 있고 휴대할 수 있는 형식으로된 데이터를 이른다[출전 표준국어대사전]

hard copy 　

1618 하드와이어 저항 콘덴서 코일 등의 전자 소자가 개재되지않은 회로 결선과 단자 결합만으로 이루어져있고 스위치를 포함하지 않는 회로[출전 전자용어사전]

hard wire 　

1619 하방창 헬기 조종사의 좌우 아래쪽 방향을 관측할 수있도록 설치한 창을 말한다[출전 자체 제작]

　 下方窓

1620 하우징 ① 기계의 부품이나 기구를 싸서 보호하는 틀② 부품을 수용하는 상자행 부분이나기구(機構)를 포용하는 프레임 등 모든 기계장치를 둘러싸고 있는 상자 모양의 부분을말한다[출전 표준국어대사전 기계공학용어사전]

housing 　

1621 하위 체계 하나의 시스템을 구성하고 있는 부분이면서 그자체로도 시스템을 이루고 있는 것 시스템이커지면 내부를 다시 작은 시스템으로 나누어생각하는 것이 설계나 관리에 편리하기 때문에존재한다[출전 자체 제작]

subsystem 下位體

系

1622 하이 칼라 목을 덮는 높은 칼라이다[출전 두산백과]

high collar 　

1623 하이드로

미터법

KS M 2002 석유계 원유 및 액체 석유 제품 -밀도 및 상대 밀도 시험 방법 - 하이드로미터법이 규격은 상온에서 액체 상태 및 고체 상태인것으로서 KS M 2030에 따라 특정한 증기압이180kPa184kgf 이하인 원유 및 석유제품의 밀도 시험 방법과 밀도middot무게middot부피환산표에 대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

Hydrometer

method

　

1624 하이드록실

아민

돌연변이를 유발할 때 사용되는 물질의 하나분자식은 NH2OH이며 이 물질은DNA분자내의 cytosine염기와 특이적으으로반응하여 그 아미노산기를 -NHOH기로치환하여 6-hydroxycytosine 으로 변화시킴[출전 농업용어사전]

hydroxylami

ne

　

1625 하이라이트 그림이나 사진 따위에서 가장 밝게 보이는 부분

[출전 표준국어대사전]

highlight 　

1626 하이웨이 아날로그 신호를 2진 부호화의 펄스열로 하여다중화한 시분할 다중 전송로의 경우를하이웨이라고 한다 디지털 교환기에서 사용하는각종 하이웨이는 그 사용 목적에 따라 통화하이웨이 신호 하이웨이 시험 하이웨이 등으로분류된다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

highway 　

1627 하이퍼텍스

트

사용자에게 비순차적인 검색을 할 수 있도록제공되는 텍스트 문서 속의 특정 자료가 다른

hypertext 　

- 269 -

자료나 데이터베이스와 연결되어 있어 서로넘나들며 원하는 정보를 얻을 수 있다[출전 표준국어대사전]

1628 하중 시험 구조물이나 차량 따위에 힘을 가하거나 무게를실어 보아 견디는 정도를 조사하는 시험 주로교량ㆍ건물의 기둥이나 철골 항공기ㆍ철도차량ㆍ자동차 따위에 대하여 행한다[출전 표준국어대사전]

load test 荷重試

驗

1629 한계 게이지 구멍 또는 축의 최대 허용 치수의 측정 단면과최소 허용 치수의 측정 단면을 가진 게이지 즉2 개의 게이지를 짝지어 한쪽은 허용 최대치수로 다른 한쪽은 허용 최소 치수로 만들어제품 치수가 이 두 한도 내에 들도록만들어졌는가를 검사하는 게이지[출전 도해 기계용어사전]

limit gauge 限界--

1630 함교 함장이 항해 중에 함을 조종ㆍ지휘하기 위하여갑판 맨 앞 한가운데에 높게 만든 갑판[출전 표준국어대사전]

bridge 艦橋

1631 함교조타기 함교에 설치된 배의 키를 조종하는 장치[출전 자체 제작]

　 　

1632 함미수평타 잠수함에서 잠수 부상 기타 심도를 바꾸는 데쓰이는 함미에 설치되는 타[출전 자체 제작]

　 艦尾水

平舵

1633 함미잠항타 잠수함의 심도와 자세 각을 조종하기 위한 타기

[출전 자체 제작]

　 　

1634 함수수평타 잠수함에서 잠수 부상 기타 심도를 바꾸는 데쓰이는 함수에 설치되는 타[출전 자체 제작]

　 艦首水

平舵

1635 함연 황동 3 이하의 납을 첨가하여 결정 입자가 서로접하는 경계에 납을 석출시켜서 절삭성을향상시킨 쾌삭 황동의 일종이며 납 때문에기계적 성질은 저하된다[출전 금속용어사전]

leadedbrass 含鉛黃

銅

1636 함침 종이에 파라핀을 침투시키는 경우와 같이 내압의향상이나 흡습의 방지 등을 목적으로 절연물자체 또는 상호 간의 틈에 액상의 절연물을침투시키는 것을 말한다 또 함침이 충분히 될수 있도록 기압을 낮춘 상태로 행하는 것을 진공함침이라 한다 함침 재료로서는 기름 외에바니시와 같이 후에 고화(固化)하는 것도 많이쓰인다[출전 전자용어사전]

impregnation 含浸

1637 합산 증폭기 아날로그 계산기용 연산 증폭기로서 그 출력전압 또는 전류는 복수의 입력 전압 또는전류의 가중 합계와 같다 가중값은 입력선에서의 회로 소자(보통 저항)의 값에 의해서주어진다 입력이 오직 1개인 때는 증폭기는단순한 스케일러로 된다[출전 전기용어사전]

summing

amplifier

　

1638 합성 고무계

접착제

KS G 9140 의 4종에 명시되어 있는 접착제로서합성 엘라스토마를 주성분으로 하고 수지 첨가제등의 배합제와 유기 용제로 구성된다 주로고무 가죽 염화비닐 수지 가죽 등을 피착할 때사용한다

- 　

- 270 -

[출전 국가산업표준용어집]

1639 합성 윤활유 합성 반응을 이용하여 만든 윤활유로 올레핀중합유 실리콘유 따위가 있다 레이싱 카 엔진등 특수한 용도에 사용되고 있다[출전 자동차 용어사전]

synthetic oil 合成潤

滑油

1640 핫 멜트 상온에서는 고체이지만 가열 용융하여 사용하는접착제[출전 국가산업표준용어집]

hot melt 　

1641 항법 표식 항공기나 선박을 어떤 지점으로부터 뜻하는시기에 뜻하는 지점까지 안전하고 확실하게인도하는 방법과 기술 공중 항법은 3차원에걸쳐서 입체적으로 모든 문제가 취급되며 항해항법은 해변 상의 운동이므로 2 차원의 모든문제를 취급한다[출전 자체 제작]

nav iga t i on

marking

航法標

式

1642 항복 연강 등의 인장 시험에서 어느 응력에 도달했을때 생기는 입자 간의 미끄럼 현상 항복 현상을일으켜 응력 middot 변형 곡선이 비례 관계를유지하지 않게 되어 미끄럼이 시작될 때를 상위항복점이라 한다[출전 토목용어사전]

y i e l d

yielding

降伏

1643 항복 강도 재료가 거시적인 소성 변형을 시작할 때의 응력항복점이 명확하지 않은 재료에서는 보통 02내력을 취하여 항복 강도(응력)로 한다 영구변형이 지정 값에 달했을 때의 응력 한계이다[출전 비파괴 검사 용어사전]

y i e l d

strength

降伏强

度

1644 항적 항공기나 함정이 실제로 행동한 진로[출전 군사용어사전]

track 航跡

1645 항정선 지구 위의 모든 자오선과 같은 각도로 만나는곡선을 항정선(航程線 Rhumb line) 이라고 한다[출전 선박항해용어사전]

rhumb line 航程線

1646 항정선 항법 지구상에서 출발 지점과 도착 지점의 두 점사이를 선으로 맺고 그 선상에서 직행할 수있는 일정한 침로를 정하여 항행하는 것을항정선 항법(Rhumb line sailing)이라 한다따라서 각 자오선과 항정선은 언제나 같은각도로 만난다현재 사용되고 있는 대표적인 항정선 항법에는중분위도 항법(Middle latitude sailing)과점장위도 항법(Mercator sailing)이 있다[출전 선박항해용어사전]

rhumb line

sailing

航程線

航法

1647 해리 ① 분자 따위의 화학종이나 물질이 용매 전기따위로 인하여 이온 원자단 다른 분자 따위로분해되는 것 ② 착화합물이나 이온쌍이 구성성분으로 나누어지는 것[출전 표준국어대사전]

　 解離

1648 해상박명종 제한된 가시 한계를 위하여 일출 전이나 일몰 후태양이 수평선하 12 도에 있을 때의 시간으로군사상 가치가 있음 일출 전 시간을해상박명초(Beginning Morning NauticalTwilight)라 하고 일몰 후 시간을 해상박명종이라함[출전 국방과학기술용어사전]

end of

e v e n i n g

n a u t i c a l

twilight

海上薄

明終

1649 해연 가연법 간접 방법인 해연 가연법에 의하여 단위 길이당회전 수로 단사의 꼬임 수와 꼬임 방향을

Textiles-Der

termination

　

- 271 -

시험하는 단사에 적용하는 방법으로 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

of twist in

single spun

yarns-untwi

s t r e tw i s t

method

1650 핸드북 여러 가지 내용을 간략하게 추려 엮은 작은 책자[출전 표준국어대사전]

handbook 　

1651 허브 캐리어 서스펜션의 차축을 받치는 부분이다 프런트스티어링 허브 캐리어와 리어 액슬 허브캐리어가 있다[출전 자동차 용어사전]

hub carrier 　

1652 허용 공차 규정된 공칭 치수로부터 허용 가능한 편차 또는부품의 크기에서 허용 가능한 변화량[출전 비파괴 검사 용어사전]

tolerance 許容公

差

1653 허용 사면도 사면도는 비스듬히 기운 면으로 수평면과 90도이내의 각도를 이루며 이의 허용 범위를말한다[출전 자체 제작]

　 許容斜

面度

1654 허용 이심도 원뿔 곡선 위의 각 점에서 초점까지의 거리와 그점에서 준선까지의 거리를 이심도라고 하며 그허용 범위를 말한다[출전 자체 제작]

　 許容離

心度

1655 헬기장 회전익 항공기를 운용할 수 있는 제반 시설물을갖춘 부대 주둔의 착륙장 회전익 항공기가이착륙할 수 있다[출전 국방과학기술용어사전]

helipad

heliport

　

1656 헬멧 장착

시현기

헬멧 자체에 장착된 비행 상태에 대한 정보단말기[출전 항공우주공학용어사전]

helmet-mou

nted

display

-裝着

前方示

現機

1657 현미경법 KS K 0212 섬유의 혼용율 시험 방법현미경법은 폐지 되었음[출전 국가산업표준용어집]

- 　

1658 현탁액 흙탕물처럼 물에 콜로이드 입자보다도 큰 고체입자가 분산되어 있는 상태를 현탁액이라 함입자가 많을 경우 정(正) 또 부(負)에하전(荷電)되어 있으므로 이것의 침전에는전해질(응집제)을 가할 필요가 있음 오수는현탁액 상태인 경우가 많음[출전 환경용어사전]

suspension 懸濁液

1659 현탁액 액체 중에 고체의 미립자가 분산한 것으로입자의 크기가 비교적 큰 것을 말한다[출전 국가산업표준용어집]

suspension 　

1660 혈합육 어류의 체측을 따라 분포하는 암적색의 근육정어리 가다랑어 등과 같이 회유성 어류나활동성이 큰 어류는 혈합육이 많고 넙치나담어 같은 활동성이 적은 어류는 적음[출전 농촌진흥청]

dark(bloody)

muscle

血合肉

1661 협대역 데이터 통신에 사용되는 주파수 대역 중에서음성 신호에 비해 대역폭이 좁은 대역 소량의데이터만을 전송할 수 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

narrowband 狹帶域

- 272 -

1662 협정 세계시 1972년 1월 1 일부터 세계 공통으로 사용하고있는 표준시 협정 세계시(UTC)는 국제도량형국(BIPM)과 국제 지구 자전사업(IERS)이라는 기관이 표준 주파수 및시보(standard frequency and time signal)로통보하고 있다 UTC의 초신호 간격은 국제원자시(TAI) 즉 국제 단위계(SI)의 시간단위인 초의 정의에 따라 세계 각지에서운용되는 원자시계의 데이터를 근거로 하므로국제 도량형국이 결정하는 원자시와 정확하게일치한다 그런데 UTC와 TAI 의 초의 간격또는 속도는 일치하지만 시각에는 정수 초의차이가 있다 UTC와 TAI 의 차이를 09초이내로 유지하기 위해 1초를 삽입하는 것을양의 윤초(positi e leap second)라고 하고1초를 삭제하는 것을 음의 윤초(negati e leapsecond)라고 한다[출전 IT용어사전]

universal

time

coordinated

協定世

界時

1663 형강 연강을 열간 압연해서 만들어 구조용으로 널리사용되는 강재이다 강종의 단면 형상에 따라L형강(앵글) 홈형강(찬넬) H형강 T형강I 형강 Z형강 등이 있다[출전 도금기술 용어사전]

ShapedSteel

s

形鋼

1664 형삭 셰이퍼로 작은 공작물의 평면을 깎거나 홈을 팜또는 그런 방식[출전 표준국어대사전]

　 形削

1665 형상 관리 시스템 형상 요소의 기능적 특성이나 물리적특성을 문서화하고 그들 특성의 변경을 관리하며변경의 과정이나 실현 상황을 기록middot보고하여지정된 요건이 충족되었다는 사실을 검증하는 것또는 그 과정[출전 IT용어사전]

configuratio

n

management

形狀管

理

1666 형상 변경 제품 생산에 필요한 하드웨어와 소프트웨어의기능적middot물리적 특성을 변경하는 것이다[출전 자체 제작]

configuratio

n change

形狀變

更

1667 형판 주형의 두께나 치수가 올바르게 이루어졌는지의여부를 확인하기 위하여 요소요소의 형상에맞추어 만든 판으로 주형을 씌우기 전에 이를꼭 맞추어 검사한다[출전 금속용어사전]

m o l d

template

型板

1668 형판 게이지 긁기 형판(sweeping board)의 상태를 측정하는게이지[출전 자체 제작]

sw e e p i n g

b o a r d

gauge

型 板

--

1669 호부 제직 공정에서 제직성을 좋게 하기 위하여경사에 풀을 입히는 것[출전 국가산업표준용어집]

sizing 　

1670 호부얼룩 제직을 위한 경사의 호부에서 과다한 호부가공에의하여 발생하는 얼룩 또는 줄무늬[출전 KDS 8305-1001 문서 참조]

sizing mark 　

1671 호스트

시스템

데이터 통신망에서 네트워크를 제어하는프로그램과 단말기에서 보내온 데이터를처리하는 응용 프로그램을 보유하고 데이터통신망 자체를 위한 기능은 물론 일괄 처리 작업프로그램의 컴파일 다른 통신망의 제어 등의작업을 동시에 처리할 수 있도록 설계된 시스템

host system 　

- 273 -

[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1672 호흡용 공기 항공기에 공급되는 호흡용 공기를 말한다[출전 자체 제작]

breath air 呼吸用

空氣

1673 혼방사 성질이 다른 섬유를 섞어서 짠 실 [출전 자체제작]

　 混紡絲

1674 혼성 집적

회로

집적 회로(IC)의 하나로 반도체 집적 회로의초소형화와 박막 집적 회로의 양산성 등 양자의장점만을 따서 조합함으로써 집적화한 것 수동소자를 포함하는 회로 전체를 박막으로 만들고거기에 능동 소자를 주로 하는 반도체 칩을붙여서 구성한 것으로 라디오나 텔레비전 등의용도에 적합하다[출전 IT용어사전]

hybrid

integrated

circuit

混成集

積回路

1675 혼화 주도 그리스 혼화기에서 규정된 횟수만큼 왕복 혼화한직후의 시료의 주도[출전 국가산업표준용어집]

　 混化-

1676 홀드 다운 부재를 위에서 눌러서 고정하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

hold down 　

1677 홀드 다운

와이어

부재를 위에서 눌러서 고정하는 와이어를 말한다[출전 자체 제작]

hold down

wire

　

1678 홀딩 주어진 입력 전압을 다음의 입력이 가해질때까지 유지하는 것[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

holding 　

1679 홋줄 배가 정박하면 배가 바다로 떠내려가지 말라고묶는 밧줄[출전 자체 제작]

　 　

1680 화면 텔레비전이나 컴퓨터 따위에서 그림이나 영상이나타나는 면 필름 인화지 따위에 촬영된영상이나 사상(寫像)[출전 행정용어집]

screen 　

1681 화섬사 화학 섬유로 된 재봉 실[출전 국가산업표준용어집]

化纖絲 　

1682 화학식량 화학식에 포함되어 있는 원자의 원자량 총합예를 들어 염화나트륨 NaCl의 화학식량은Na＝22991 Cl＝35457에서22991＋35457＝58448이다 식량(式量)이라고도한다 염화나트륨과 같은 무기(無機) 이온의결정은 성분 이온이 많이 모여 이루어진 것으로단독분자라고 할 수 있는 원자의 집단이존재하지 않는 경우가 많다 따라서 이들물질에 대해서는 분자량이라는 말은 의미가없어진다 그리하여 분자량 대신 화학식량이라는말이 쓰이게 되었다 분자가 존재하는 물질이분자식으로 표시되었을 때는 그 분자량은화학식량과 같아진다 화학식량에 그램을 붙인값을 그램화학식량이라고 한다[출전 두산백과]

f o r m u l a

weight

化學式

量

1683 확장 ①기본 시스템이 갖고 있지 않은 태스크를수행하기 위해 하드웨어를 추가하여 컴퓨터의능력을 증가시키는 것 마이크로컴퓨터의경우에 확장한다는 것은 일반적으로 확장 보드를컴퓨터 본체 내부의 확장 슬롯에 또는 케이스에들어 있는 카드(PC 카드 등)를 컴퓨터 하우징의확장 슬롯에 삽입하는 것을 말한다 확장 가능

expansion 擴張

- 274 -

시스템(open-ended system)으로 설계되어 있는개인용 컴퓨터(PC)에서 이들 확장 슬롯은 확장보드나 관련 장치를 컴퓨터의 버스에 접속하여정보를 전송할 수 있게 한다 그리고 확장 슬롯의수만큼 하드웨어를 추가할 수 있다②어떤 프로그램 중의 데이터 영역을 확대하는것[출전 IT용어사전]

1684 확장습윤 유리판 표면에 알코올을 떨어뜨렸을 때처럼 차차젖어서 알코올이 퍼지는 경우[출전 두산백과]

　 　

1685 환 편기 위 편기의 범주에 속하며 바늘이 원형으로배열되어 있어서 기체는 원형이다통상(筒狀)의 천이 연속적으로 생산되는데이것은 재단 공정을 거쳐 옷으로 만들어진다남녀 노소를 불문하고 내의용 천은 거의 이기계로 생산하고 있다 제 2차 세계대전 이후각종 외의용 저지(jersey)의 생산에도 확고한위치를 굳히게 되었다[출전 두산 백과]

　 丸編機

1686 환류 화합물을 적당한 용매에 녹여 가열하면서 반응을시킬 때 증기가 되어 반응 용기에서 휘산하는용매를 물 등으로 냉각하여 액체로 되돌려 반응용기 중에 흘러 오도록 하는 조작 이 목적에사용되는 냉각기를 환류 냉각기라 한다[출전 네이버지식백과]

reflux 還流

1687 활대 밀고 당겨 정확한 곳에 놓이게 하는 부품[출전 자체 제작]

　 滑臺

1688 활석 가루 백색의 광물성 규산마그네슘으로 주로사문암이나 백운석 등이 엽상(葉狀)이나섬유상(纖維狀)으로 변성되어 덩어리가 된활석으로 만든 가루[출전 자체 제작]

　 滑石--

1689 활성탄 높은 흡착성을 지닌 탄소질 물질 목탄 따위를활성화하여 만드는 것으로 다공질이어서색소나 냄새를 잘 빨아들이므로탈색ㆍ정제ㆍ촉매ㆍ방독면 따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

a c t i v a t e d

carbon

活性炭

1690 활성탄소 강력한 흡수성과 흡착성을 가지도록 만든 탄소독가스의 흡착 유지(油脂)의 탈색 따위에 쓴다[출전 자체 제작]

a c t i v e

carbon

　

1691 황산 교반

펌프

제습을 위해 황산을 이용하여 공급되는 공기의열을 고루 잘 퍼지게 하는 펌프를 말한다[출전 자체 제작]

-- pump 黃酸攪

拌--

1692 황산

데시케이터

탈수력이 강한 황산의 성질을 이용한 건조기를말한다[출전 자체 제작]

s u l p h u r i c

a c i d

desiccator

黃酸--

1693 황산

제일수은

발연 황산과 수은의 화학반응으로 얻어지는화합물을 말한다[출전 자체 제작]

　 黃酸第

一水銀

1694 황산칼륨

전극

칼륨의 황산염 염화칼륨에 황산과 열을 더하여만드는 무색무취의 결정인 황산칼륨으로만들어진 전극을 말한다

-- Kalium

--

黃酸--

電極

- 275 -

[출전 자체 제작]

1695 회분 시험

방법

펄프 종이 및 판지의 연소 후 남아 있는 잔류물측정 방법[출전 국가산업표준용어집]

Determinatio

n of

residue(ash)

on ignition

at 900

　

1696 회전 능률 회전축에 관한 힘의 능률[출전 자체 제작]

　 回轉能

率

1697 회전 추적 회전수를 측정하기 위해 회전축의 회전을추적하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 回轉追

跡

1698 회전 측정두 회전수를 측정하기 위해 회전을 추적하는 계기의침을 말한다[출전 자체 제작]

sw i v e l l i ng

gaging head

回轉測

定頭

1699 회전날개 주로 헬기에서 사용되는 용어로 회전축 및 전달장치로 구성되며 챔버 내에서 회전하는 장치를말한다[출전 국가법령용어정의사전]

rotor 回轉--

1700 회전면판 어떤 평면 곡선이 같은 평면 위의 한 직선을축으로 하여 회전하였을 때 생기는 곡면구면(球面)이나 원기둥의 측면 따위가 이에해당한다[출전 자체 제작]

　 回轉面

板

1701 횡 편기 위 편기의 범주에 속하며 수동middot반자동middot자동의것이 있다 바늘이 직선형으로 배열되어 있어서기체는 옆으로 길다 주생산품은 스웨터류인데제품 1매씩의 마디마디를 끊어서 생산한다 기계조작이 다분히 수예적이어서 편조직이 다양하고성형 편성이 가능하다 반면 생산성은 환편기에 비해 많이 뒤떨어진다 가정용 수편기나장갑 편기는 횡 편기의 일종이다[출전 두산 백과]

　 橫編機

1702 횡파 속도 탄성체 내를 전파하는 파의 속도로서 전단변형에 관련하는 것이 횡파(S파)의 속도이다[출전 자체 제작]

　 橫波速

度

1703 후기 연소기 제트 엔진의 추력(推力)을 증대하는 장치터빈에서 나오는 가스 속의 미반응 산소로나중에 추가되는 연료를 연소시킨다[출전 국방과학기술용어사전]

After burner 後期燃

燒器

1704 후면 투사 뒷면으로 빛이 물건을 꿰뚫고 들어감[출전 자체 제작]

　 後面透

射

1705 후면파쇄 표적에 충돌하는 것과 동시에 피모가 파열되어내부의 작약이 표적표면에 넓게 퍼진 상태에서기폭되어 표적의 후면파쇄를 유도해 표적을파괴하는 것[출전 자체 제작]

　 後面破

碎

1706 후프 원형 테를 말한다[출전 다음영어사전]

hoop 　

1707 훅 1 바늘의 고리 부분 2 옷이나 양말 덮개 등에줄이나 실을 가지고 레이스를 뜨는 구부러진쇠 3 구부러진 쇠 조각으로서 예각에서당겨질 때 기둥에서 밧줄이 미끄러지지 않도록

hook 　

- 276 -

고안되어 있다 이것은 밧줄의 최대 장력을유지하도록 되어 있지는 않다[출전 국가산업표준용어집]

1708 휘갑치기봉

제

마름질한 옷감의 가장자리가 풀리지 않도록꿰매는 일 실을 시접에 감아서 한 바늘씩 또는두세 바늘을 섞어 가며 떠 간다 [출전표준국어대사전]

overlock 　

1709 휘장 중대 연대 군사관학교 공군기지 등과 같이사람이 근무하는 부대나 본부를 나타내도록설계된 [것으로] 일반적으로 금속으로 만들어진기장이다 BANDSER ICE CAP 참조 제외INSIGNIASHOULDER SLEE E[출전 군수품 품명 분류집]

徽章 　

1710 휘트스톤

브리지

브리지의 하나로 4개의 저항을 서로 직렬로접속하여 폐회로를 형성하고 상대되는 접속점사이에 각각 전원과 검류계를 접속한 것이다상대되는 저항을 각각 a b 및 c d라고 하면ab=cd일 때는 검류계에 전류가 흐르지않는다 그때 브리지는 평형되어 있다고 한다 이평형 조건에서 만일 a가 미지이고 b c d또는 c와 b의 비(比) cb의 값을 알고있다면 a=(cb)d에서 a를 측정할 수가 있다낮은 저항 이외의 저항 측정에 많이 사용된다[출전 전기용어사전]

wheatstone

bridge

　

1711 흉장 군인이나 관리들의 가슴에 다는 휘장 lsquo가슴 표rsquo로순화[출전 자체 제작]

　 胸章

1712 흑체 입사한 복사를 파장 입사 방향 및 편광 상태에관계없이 모두 흡수하는 이상적인 열 복사체이는 동일 온도의 열 복사체 중에서 어떤 방향어떤 파장에서도 최대의 분광 복사 휘도를가진다 완전 복사체라고도 한다[출전 네이버지식백과]

plancklan

radiator

黑體

1713 흑피 검은 빛깔의 가죽 또는 검게 물들인 가죽[출전 표준국어대사전]

　 黑皮

1714 흡광도 빛이 액체를 투과할 때 흡수되는 빛의 세기를나타내는 양을 말한다[출전 표준국어대사전]

absorbance 吸光度

1715 흡수 트랩 물을 빨아들이는 lsquoUrsquo 자 lsquoSrsquo 자 따위로 구부려물을 고여 있게 하여 둔 장치를 말한다[출전 자체 제작]

-- trap 吸水--

1716 흡습패드 상처에 대는 흡습성 천[출전 자체 제작]

-- pad 吸濕--

1717 흡입 행정 피스톤이 상사점에서 하사점으로 하강하는행정으로서 차징 스트로크(chargingstroke)라고도 한다 부분 진공으로 흡기 밸브를통하여 카뷰레터에서 혼합된 혼합 가스를실린더 내로 흡입하고 피스톤 1행정하며크랭크축은 180˚ 회전한다[출전 자동차 용어사전]

s u c t i o n

stroke

吸入行

程

1718 흡입구

가열기

기체나 액체 따위를 빨아들이는 흡입구를가열하는 장치이다[출전 자체 제작]

S e l f

S t a r t i n g

Inlet

吸入口

加熱器

1719 희석 인자 용액의 농도를 묽게 하기 위하여 더하는 물이나 d i l u t i o n 稀釋因

- 277 -

다른 용매를 말한다[출전 자체 제작]

factor 子

1720 희석률 몹시 희박하게 섞어 타거나 푸는 것으로용액(어떠한 물질을 녹인 액체)에 물 또는 다른물질(용매 등)을 가하여 그 농도(용액 가운데에존재하는 각 성분 양의 비율)를 묽게 하는 것을말한다

[출전 자체 제작]

dilutionratio 稀釋率

1721 히스테리시

스

어떤 물리량이 그때의 물리 조건만으로는일의적으로 결정되지 않고 그 이전에 그물질이 경과해 온 상태의 변화 과정에 의존하는현상이다 이 현상이 뚜렷하게 일어나는것으로는 강자성체의 자기 이력 현상과 탄성체의탄성 이력 현상이 있다 이때의 상태 변화와 상태변화를 일으키는 물리량 사이의 그래프는히스테리시스 곡선을 이룬다[출전 광물자원용어사전]

hysteresis 　

1722 히트 싱크

조립체

전자 부품에서 발생하는 열을 흡수하는 장치히트 싱크는 금속으로 만들어지며 때로는선풍기가 달려서 바람을 통하여 열을방출시키기도 한다[출전 전자용어사전]

heat sink -- --組立

體

1723 히트 체크 열 반점에 따라서 발생하는 가느다란 균열로국부적으로 발생하는 균열을 말하며 그물코모양 균열 열 경화 균열이라고도 한다[출전 철도관련큰사전]

heat check 熱龜裂

1724 A 또는 비A

검사

판정자에게 먼저 시료 A를 인지시킨 다음A인 것과 A가 아닌 것의 일련의 시료를제공받는다 평가자는 시료를 A인 것과A가 아닌 것으로 지정해야 한다[출전 국가산업표준용어집]

A or not

A test

　

1725 Collimated

Mirror

망원경의 시준선을 관측하고자 하는 물체에맞추기 위하여 사용하는 작은 망원경 별의방향을 알아내며 그 후에 큰 망원경으로관측한다[출전 표준국어대사전]

Co l l imated

Mirror

視準鏡

1726 EEPROM 전원 없이도 장기간 안정적으로 기억하는비휘발성 기억 장치 소거 및 프로그램 가능읽기용 기억 장치(EPROM)의 변형으로 일단기록된 데이터를 전기적으로 소거하여재기록할 수 있다 따라서 프로그램을 재기록하는것이 필요한 응용에 편리하게 사용할 수 있다칩을 구성하는 소자의 전하를 전기적으로변화시킴으로써 데이터를 기록bull소거한다전기적으로 판독이나 기록을 할 수 있어서시스템 내에 내장된 상태로 프로그램을 다시 할수 있다 재기록하는 데는 보통 막기억장치(RAM)보다 시간이 훨씬 더 많이 소요되고기억 용량이 작으며 재기록 횟수에도 제한이있다 그러나 이 장치에 기록된 데이터는 전원없이도 오래 보존된다 일반적으로 EEPROM이라는 약자로 표기되며 lsquo이이피롬rsquo이라고읽는다[출전 IT용어사전]

electrically

erasable and

programmab

le read only

memory

電氣的

消去-

可能-

專用記

憶裝置

1727 IR검출장치 1L 당 수분의 1mg 정도 변화까지 감지할 수 있는 IR detector 　

- 278 -

장치[출전 전문가]

1728 KS K 0511

직물의 밀도

측정 방법

KS K ISO 5084 로 표준변경(2011) 직물경위사의 밀도를 측정하는 방법으로 원단 분해법분해경 사용법 픽카운터 측정법 등을사용한다[출전 국가산업표준용어집]

Measur ing

method for

thread per

unit length

in woven

cloth

　

1729 KS T 1305

방습 포장

재료의

투습도 시험

방법

KS T 1303 방습 포장 재료의 투습도 시험방법으로 2008년에 KS A 1013으로부터변경되었음 방습 포장 재료의 투습도 시험방법에 대하여 규정[출전 국가산업표준용어집]

TEST ING

M E T H O D

F O R

PERMEABI

LITY OF

D A M P

P R O O F

PACK ING

MATERIAL

S

　

1730 KS T 1316

플라스틱

필름과

시트의 가스

투과도

시험 방법

KS T 1316 방습포장 재료의 투습도 시험방법으로 2008년에 KS A 1027 로부터변경되었음 이 규격은 플라스틱으로 된 필름시트 플라스틱을 도포한 종이나 직물의 가스투과율을 압력 변화 방식으로 측정하는 방법에대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

STANDAR

DMETHOD

SOFTESTF

ORGASTRA

NSMISSION

RATEOFPL

ASTICFILM

ANDSHEET

ING

　

1731 SRAM Static RAM의 약어 에스램(SRAM)은스테이드에서 디램(DRAM)과 비슷한데 계속재충전하지 않아도 되는 축전지 안에 데이터를저장하고 보존하기 때문이다 하지만 값이비싸다 SRAM은 일반적으로 2 등급 캐시에서사용되는데 이것은 속도가 DRAM과 중앙 처리장치(CPU) 장착 캐시 사이로 떨어지기때문이다 일반적으로 8~10인 반면에DRAM은 60~80이다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

static

random

access

memory

　

- 279 -

순

번군급분류 규격 추출어휘 순화어 분류 유형

1 6550 검체 검사대상물 b 한자어 순화

2 6930 횡방향 가로방향 b 한자어 순화

3 6930 종방향 세로방향 b 한자어 순화

4 6810 죠오 조 c 일본어 순화

5 8135 죠오 조 c 일본어 순화

6 8140 빵꾸 펑크 c 일본어 순화

7 8305 수세 물 세척 c 일본어 순화

8 8305 토르크 토크 c 일본어 순화

9 8415 개인체촌 신체치수 c 일본어 순화

10 5220 정비점 용액 공비혼합물 c 일본어 표현

11 6840 조루 물뿌리개c 일본어 표현

순화

32 용어의 순화

- 280 -

12 6920 체결 결합c 일본어식

한자 순화

13 4940 유니트 유닛 c일본식용어순화

14 4925 캐럴로그 카탈로그 d 외래어 순화

15 8455 오버로크 휘감치기 봉제 d 외래어 순화

16 5110 멈춤링 멈춤고리 d 외래어 순화

17 6505 게이지 후레임 게이지 프레임 d 외래어 순화

18 6810 마스터 블럭 마스터 블록 d 외래어 순화

19 8135 퍼어스피로미터 퍼스피로미터 d 외래어 순화

20 8135 포텐쇼메트릭법 퍼텐쇼메트릭법 d 외래어 순화

21 8135 로온더오미터법 론더오미터법 d 외래어 순화

22 8135 크로크미터법 크록미터법 d 외래어 순화

23 8135 구리스기름 그리스 d 외래어 순화

- 281 -

24 8135 오버랩 파렛트 오버랩 팰릿 d 외래어 순화

25 8140 네크튜브 넥튜브 d 외래어 순화

26 8145 그로멧 도금 d 외래어 순화

27 8145 래커가공 래커 피니시 d 외래어 순화

28 8145 유니트 유닛 d 외래어 순화

29 8305 비스코스 레이욘 비스코스 레이온 d 외래어 순화

30 8305 스냎 스냅 d 외래어 순화

31 8305 배어마크 바 마크 d 외래어 순화

32 8305 Shuttle mark 셔틀 마크 d 외래어 순화

33 8305 Pressure mark 압력 마크 d 외래어 순화

34 8305 바디홈 리드 마크 d 외래어 순화

35 8305 쳇 발홈 베틀 마크 d 외래어 순화

36 8305 에멀존 에멀션 d 외래어 순화

- 282 -

37 8305 스트렛칭 공정 스트레칭 공정 d 외래어 순화

38 8305 카렌다 가공 캘린더 가공 d 외래어 순화

39 8305 플렌지 플랜지 d 외래어 순화

40 8305 휠타 프레임 필터 프레임 d 외래어 순화

41 8470 그래브법 그랩 법 d 외래어 순화

42 8405

스텐드 칼라

(Stand Collar)형

태

스탠드 칼라 d 외래어 순화

43 8405 수티앵 칼라 스탠드 칼라 d 외래어 순화

44 8305 thin place 얇은 부위 d 외래어 순화

45 8305 mispick 미스픽 d 외래어 순화

46 8305 픽 아웃 마크 마모 띠 d 외래어 순화

47 8305 휭거마크 손자국 d 외래어 순화

48 8305 pressure mark 프레셔 마크 d 외래어 순화

- 283 -

49 8305 Crease 구김 d 외래어 순화

50 6610 부트로더 부트스트랩 로더 d 외래어 순화

51 6610 배젤 패널 베절 패널 d 외래어 순화

52 6610레퍼런스 신호레

벨기준신호레벨 d 외래어 순화

53 6610 인터페이스 블록 블록 인터페이스 d 외래어 순화

54 6610 시뮬레이트 시뮬레이션 d 외래어 순화

55 6615 제어로직 제어 논리 d 외래어 순화

56 6615 텐뎀 텐덤 d 외래어 순화

57 6620 휘트스톤 브릿지 휘트스톤 브리지 d 외래어 순화

58 6625 아아크방전 아크 방전 d 외래어 순화

59 6625 힌지 경첩 d 외래어 순화

60 6665 포스겐 포스젠 d 외래어 순화

61 6665 콜린에스테라제콜린 에스테 레이

스d 외래어 순화

- 284 -

62 6665 루이싸이트 루이사이트 d 외래어 순화

63 6760후트에이지 지시

기

푸티지 인디케이

터d 외래어 순화

64 8960루미프라민 형광

법

루미플라빈 형광

법d 외래어 순화

65 8970 소르비톨 솔비톨 d 외래어 순화

66 8970 프렌스햄 프레스 햄 d 외래어 순화

67 9150 라지에타 라디에이터 d 외래어 순화

68 9150 메르켑탄 메르캅탄 d 외래어 순화

69 9150 주석포일 주석박 d 외래어 순화

70 9330 크랙킹 크래킹 d 외래어 순화

71 9330 바아콜 바콜 d 외래어 순화

72 9330 크립강도 크리프 강도 d 외래어 순화

73 9390 보론카바이드 탄화붕소 d 외래어 순화

74 4931 로우프 밧줄 d 외래어 순화

- 285 -

75 4940 미리와트초밀리와트초

(mwsec)d 외래어 순화

76 6910 합성오일 합성윤활유 d 외래어 순화

77 6910 퀜칭 담금질 d 외래어 순화

78 8105 슬리트 슬릿 d 외래어 순화

79 8135 그람 하중 그램 하중 d 외래어 순화

80 8135 나이론 나일론 d 외래어 순화

81 8135 드람 드럼 d 외래어 순화

82 8135 랲 랩 d 외래어 순화

83 8135 러트넘버 로트 넘버 d 외래어 순화

84 8135 메칠 바이오레트 메틸바이올렛 d 외래어 순화

85 8135 브록킹저항성 블로킹저항성 d 외래어 순화

86 8135셀루로오즈 스폰

지셀룰로스 스펀지 d 외래어 순화

- 286 -

87 8135 스텐리스스틸 스테인리스 d 외래어 순화

88 8135 오라배핑 오버래핑 d 외래어 순화

89 8135 오버랲박판 오버랩 d 외래어 순화

90 8135 겔라틴 젤라틴 d 외래어 순화

91 8135 테레핀 테레빈 d 외래어 순화

92 8135 파넬 패널 d 외래어 순화

93 8135 포리에스텔 폴리에스터 d 외래어 순화

94 8135 폴리에칠렌 폴리에틸렌 d 외래어 순화

95 8135 폴리프로칠렌 폴리프로필렌 d 외래어 순화

96 8140 녹아웉핀 녹 아웃 핀 d 외래어 순화

97 8140 데시칸트 데시컨트 d 외래어 순화

98 8140 라이나 라이너 d 외래어 순화

99 8140 박클 버클 d 외래어 순화

- 287 -

100 8140 코우크스 코크스 d 외래어 순화

101 8140 쿠숀 쿠션 d 외래어 순화

102 8140 데퍼죠인트 테이퍼 조인트 d 외래어 순화

103 8140 팔레트 팰릿 d 외래어 순화

104 8140 훼놀 페놀 d 외래어 순화

105 8140 펜차크로 펜타클로 d 외래어 순화

106 8140 표면브록킹 표면 블로킹 d 외래어 순화

107 8140 후라스크 플라스크 d 외래어 순화

108 8145 그로멧 그로밋 d 외래어 순화

109 8145 알미늄 알루미늄 d 외래어 순화

110 8145 카드미윰 카드뮴 d 외래어 순화

111 8145 훼스너 파스너 d 외래어 순화

112 8145 페놀레인 페놀프탈레인 d 외래어 순화

- 288 -

113 8305 볼 버어스팅법 볼 버스팅법 d 외래어 순화

114 8305 포텐쇼멘트릭법 퍼텐셔미터법 d 외래어 순화

115 8305 나프테닌산 나프텐산 d 외래어 순화

116 8305 냎핑 기모 d 외래어 순화

117 8305 드라이크리닝 드라이클리닝 d 외래어 순화

118 8305 머서르화 머서화 d 외래어 순화

119 8305 멧쉬 메시 d 외래어 순화

120 8305 바이아스 위사 바이어스 d 외래어 순화

121 8305 벗트 씸 버트심 d 외래어 순화

122 8305 브래이프 브레이드 d 외래어 순화

123 8305 부루진 블루진 d 외래어 순화

124 8305 훅크 훅 d 외래어 순화

- 289 -

125 8305 스테이풀 스테이플 d 외래어 순화

126 8305 슬럽 슬러브 d 외래어 순화

127 8305 에스텔 에스터 d 외래어 순화

128 8305 질코니움 지르코늄 d 외래어 순화

129 8305 챰바 체임버 d 외래어 순화

130 8305 튜뷸라 튜뷸러 d 외래어 순화

131 8305 티나니움 티타늄 d 외래어 순화

132 8305 낙하산 스커트 파라슈트 스커트 d 외래어 순화

133 8305 플루오로카본 플루오르카본 d 외래어 순화

134 8310 다이야그램법 다이어그램법 d 외래어 순화

135 8310 랲프릴 랩 프릴 d 외래어 순화

136 8340 지주셋 지주 세트 d 외래어 순화

137 8415 라그란 래글런 d 외래어 순화

- 290 -

138 8455 데니아 데니어 d 외래어 순화

139 8455 엑폭시 에폭시 d 외래어 순화

140 8470 훼스니테이프 파스너 테이프 d 외래어 순화

141 8405 젯티드 포켓 제티드 포켓 d 외래어 순화

142 6605 자이로콤파스 자이로컴퍼스 d 외래어 순화

143 6610 풋램버트 풋 람베르트 d 외래어 순화

144 6605 베즐 베절 d 외래어 순화

145 6605 라스터 래스터 d 외래어 순화

146 6605 아이렛 아일릿 d 외래어 순화

147 6610 카운터씽크 카운터싱크 d 외래어 순화

148 6610 모듀울 모듈 d 외래어 순화

149 6610 리모트 터미널 원격 단말기 d 외래어 순화

150 6610 피토우 정압 피토 정압관 d 외래어 순화

- 291 -

151 6610 다이오우드 다이오드 d 외래어 순화

152 6615 싸인파형 사인파 d 외래어 순화

153 6615 에뮬레에터 에뮬레이터 d 외래어 순화

154 6615 온도 싸이클링 온도 사이클링 d 외래어 순화

155 6615 와치도그 타이머 워치도그 타이머 d 외래어 순화

156 6615 씰링 실링 d 외래어 순화

157 6615 옵셋 오프셋 d 외래어 순화

158 6615 새시 접지 섀시 접지 d 외래어 순화

159 6615 새도우 램 섀도 램 d 외래어 순화

160 6620 광학엔코더 신호 광학 인코더 d 외래어 순화

161 6620 캐패시 터 커패시터 d 외래어 순화

162 6625 레졸버전원 리졸버 d 외래어 순화

163 6625 소픝웨어 소프트웨어 d 외래어 순화

- 292 -

164 6625 실리콘카바이트 실리콘 카바이드 d 외래어 순화

165 6625 슬룻 슬롯 d 외래어 순화

166 6625 쓰로틀 아이 스로틀 d 외래어 순화

167 6625 버어스트 신호 버스트 신호 d 외래어 순화

168 6625 시그날링 시그널링 d 외래어 순화

169 6665 써미스터 서미스터 d 외래어 순화

170 6665 써모스타트 서모스탯 d 외래어 순화

171 8920 롤러닙 닙롤러 d 외래어 순화

172 8970 우스타소스 우스터 소스 d 외래어 순화

173 9130 안티녹크제 노킹방지제 d 외래어 순화

174 9150 데시케타 데시케이터 d 외래어 순화

175 9150 다이스터 다이에스터 d 외래어 순화

176 9150 샌드브라아스트 샌드 블라스트 d 외래어 순화

- 293 -

177 9150마이크로메타 케

리퍼

마이크로미터 켈

리퍼스d 외래어 순화

178 9150 쟈켙과 재킷 d 외래어 순화

179 9330 메라민 멜라민 d 외래어 순화

180 9330 부슁 부싱 d 외래어 순화

181 9330 숴랙 셸락 d 외래어 순화

182 9330 나치위치 노치 d 외래어 순화

183 9330 베니야판 베니어판 d 외래어 순화

184 9330 화이버보드 파이버 보드 d 외래어 순화

185 9330 펠리타이징 펠레타이징 d 외래어 순화

186 6930 암 레스트 팔걸이d 외래어 순화

187 6505 픽업 아암 픽업암 d 외래어 순화

188 6505 게이블럭 게이지블록 d 외래어 순화

- 294 -

189 6505 게이지블럭 게이지블록 d 외래어 순화

190 6810 참퍼 챔퍼 d 외래어 순화

191 6810 데이퍼 테이퍼d 외래어 순화

192 6810 램핑 래핑 d 외래어 순화

193 6810 랩핑 래핑 d 외래어 순화

194 6810 랲핑 래핑 d 외래어 순화

195 6810 레핑 래핑 d 외래어 순화

196 6810 리노레움 리놀륨d 외래어 순화

197 6810 콩크리트 콘크리트 d 외래어 순화

198 6810 리프리카 레플리카 d 외래어 순화

199 6810 고링게이지 go 링게이지 d 외래어 순화

200 6810 낫고링게이지 no-go 링게이지 d 외래어 순화

- 295 -

201 6810 사인블럭 사인블록d 외래어 순화

202 6810 사인비아 사인바 d 외래어 순화

203 6810 소결카바이트 소결카바이드 d 외래어 순화

204 6810 쉔크홀더 섕크홀더 d 외래어 순화

205 6810스프라인 링게이

지

스플라인 링게이

지d 외래어 순화

206 6810스프라인 프러그

게이지

스플라인 플러그

게이지

d 외래어 순화

207 6810 오씰로 그라프 오실로그래프 d 외래어 순화

208 6810 칫치직경 피치직경 d 외래어 순화

209 6810 핏치직경 피치직경 d 외래어 순화

210 6810 파러렐 패럴렐 d 외래어 순화

211 6810 프러시 플러시d 외래어 순화

212 6810 플라쉬 플러시 d 외래어 순화

213 6810 플라쉬핀 플러시핀 d 외래어 순화

- 296 -

214 6810 프로틸로미터 프로필로미터 d 외래어 순화

215 6810 픽스츄어 픽스처 d 외래어 순화

216 6810 스킴 스킬d 외래어 순화

217 6810 카브 캡 d 외래어 순화

218 6810 크로메트 크로메이트 d 외래어 순화

219 6810전착 카드 미움

도금전착 카드뮴도금 d 외래어 순화

220 6810 납사 나프타 d 외래어 순화

221 6910 로션바 토션바d 외래어 순화

222 6910 엥키 앵커 d 외래어 순화

223 6910 셀룰로우즈 셀룰로스 d 외래어 순화

224 6910 스텍 스택 d 외래어 순화

225 6910 컷 아웃트 컷아웃 d 외래어 순화

- 297 -

226 6910 아큐뮬레이터 어큐뮬레이터d 외래어 순화

227 6910 알티파틱 나프싸 알티파틱 나프타 d 외래어 순화

228 6910 포타씨움 포타슘 d 외래어 순화

229 6910 폴리클로로푸렛 폴리클로로프렌 d 외래어 순화

230 6910 폴리아나이드 폴리아미드 d 외래어 순화

231 6910 타프피치 동 터프피치 동d 외래어 순화

232 6910 펨퍼링 템퍼링 d 외래어 순화

233 6910 오일펨퍼링 오일템퍼링 d 외래어 순화

234 6910 레들분석 레이들분석 d 외래어 순화

235 6910 스크라이브 스크라이버 d 외래어 순화

236 6910 스크리이브 스크라이버d 외래어 순화

237 6910 잉고트 잉곳 d 외래어 순화

238 6910 마크로에칭 매크로 에칭 d 외래어 순화

- 298 -

239 6910 매크로 엣칭 매크로 에칭 d 외래어 순화

240 6910 쇼오경도 쇼어 경도 d 외래어 순화

241 6910 샬피 샤르피d 외래어 순화

242 6910 스템핑 스탬핑 d 외래어 순화

243 6910 스포올링 스폴링 d 외래어 순화

244 6910 블리스더 블리스터 d 외래어 순화

245 6910 오브쎄트법 오프셋법 d 외래어 순화

246 6910 챤넬 채널d 외래어 순화

247 4935 스티맆 스트립 d 외래어 순화

248 5220 스트맆 스트립 d 외래어 순화

249 5220 컵핑 커핑 d 외래어 순화

250 5330 베릴림동 베릴륨동 d 외래어 순화

- 299 -

251 5330 보툴리눔 보툴리늄d 외래어 순화

252 5330 나토리움 나트륨 d 외래어 순화

253 5330 포리염화비닐 폴리염화비닐 d 외래어 순화

254 5330 브로모 페놀 부루 브로모 페놀 블루 d 외래어 순화

255 5340 브롬페놀 블루 브로모페놀 블루 d 외래어 순화

256 5360 세로솔브 셀로솔브d 외래어 순화

257 5360 스라지 슬러지 d 외래어 순화

258 6550 포리염화비닐 폴리염화비닐 d 외래어 순화

259 9505 백레쉬 백래시 d 외래어 순화

260 9505 알킷드수지 알키드 수지 d 외래어 순화

261 9510 앙카볼트 앵커 볼트d 외래어 순화

262 9510 인서어트 인서트 d 외래어 순화

263 9510 칼라그래픽 컬러 그래픽 d 외래어 순화

- 300 -

264 9515 표리에치렌 폴리에틸렌 d 외래어 순화

265 9515 크라후트 방습지 크라프트 방습지 d 외래어 순화

266 9515 크라후트 판지 크라프트 판지d 외래어 순화

267 9515 크라후트지 크라프트지 d 외래어 순화

268 9515 훠일 포일 d 외래어 순화

269 9515 다이나믹 로딩 다이내믹 로딩 d 외래어 순화

270 9515 레머 레버 d 외래어 순화

271 9520 쓰러스터 스러스터d 외래어 순화

272 9520 큭릭 클릭 d 외래어 순화

273 9535 테잎 드라이브 테이프 드라이브 d 외래어 순화

274 9535 하일라이트 하이라이트 d 외래어 순화

275 6930 국소지혈 부분지혈 d 외래어 순화

- 301 -

276 4920 디스플레이 유닛 시현기d 외래어 순화

277 4920 로터 회전날개 d 외래어 순화

278 4920 버어 끝말림 d외래어 순화

279 4920 슬롯 배터리 삽입형 전지 d외래어 순화

280 4920 원격 터미널 원격 단말기 d외래어 순화

281 4920 액세서리 부속장비 d외래어 순화

282 4920 캘리브레이타 교정용 표준기 d외래어 순화

283 4920 커플러 결합기 d외래어 순화

284 4920 전원 리턴선 전원환류선 d외래어 순화

285 4925 옴메타 저항계 d외래어 순화

286 4920 경고패널 경고판 d외래어 순화

287 4931 샘플 표본 d외래어 순화

288 4931 섹션 구역 d외래어 순화

- 302 -

289 4935 사이클 주기 d외래어 순화

290 4940 램프 전구 d외래어 순화

291 4940 시험램프 시험전구 d외래어 순화

292 5180 버켓치수 용기치수 d외래어 순화

293 5220 매스플라스크 부피 플라스크 d외래어 순화

294 5220 노르말 농도 몰퍼리터(molL) d외래어 순화

295 5220 버-너 버너 d외래어 순화

296 5220 샌드페이파 사포 d외래어 순화

297 5330 리플럭스 환류 d외래어 순화

298 6840collimated

mirror시준경 d외래어 순화

299 6840 feature 모델 지형지물모델 d외래어 순화

300 6840 lightpoints 광점 d외래어 순화

- 303 -

301 6850 공기호스 공기주입관 d외래어 순화

302 6850 공조덕트 공조통로 d외래어 순화

303 6850 메인 트랜스미션 주변속기 d외래어 순화

304 6850 목업 실물모형장비 d외래어 순화

305 6850 소나 음향탐지기 d외래어 순화

306 6850 스크린 화면 d외래어 순화

307 6850 야시가글 야시경 d외래어 순화

308 6850 장력스프링 장력용수철 d외래어 순화

309 6850 플러드조명 투광조명 d외래어 순화

310 6850 라디오 통신기능 무선통신기능 d외래어 순화

311 6920 블리드 에어 호흡용 공기 d외래어 순화

312 6920 서브시스템 하위체계 d외래어 순화

313 6920 윈드쉬어 전단풍 d외래어 순화

- 304 -

314 6920직접 인터페이스

방식직접연동방식 d외래어 순화

315 6920 로드 탑재 d외래어 순화

316 6920 마킹 표지 d외래어 순화

317 6930 항법마킹 항법표식 d외래어 순화

318 6930헬리패드

헬리포트헬기장 d외래어 순화

319 6930 화이트보드 백색칠판 d외래어 순화

320 4925 콘넥터판넬 커넥터패널 d외래어 순화

321 4925 전기 소케트 전기소켓 d외래어 순화

322 4925 개스 누출량 가스누출량 d외래어 순화

323 4940

브라켓트

브라켓

브래킷트

브래킷 d외래어 순화

324 5220 디티조운용액 디티존 용액 d외래어 순화

325 5220 스트론슘 스트론튬 d외래어 순화

- 305 -

326 5220 스트론틈 스트론튬 d외래어 순화

327 5220 다이카스팅 다이캐스팅 d외래어 순화

328 5220 알카리 세척 알칼리 세척 d외래어 순화

329 5220 리트마스시험지 리트머스시험지 d외래어 순화

330 5220 메커버어너 메커버너 d외래어 순화

331 5220 바테리산 축전지용액 d외래어 순화

332 5220 브랭크정량 블랭크정량 d외래어 순화

333 5220 속실렛장치 속슬렛추출기 d외래어 순화

334 5220 스파아크 스파크 d외래어 순화

335 5220 아-크 아크 d외래어 순화

336 5220 어뎁터 어댑터 d외래어 순화

337 5220 인덕탄스 인덕턴스 d외래어 순화

338 5220 캘리브레이숀 캘리브레이션 d외래어 순화

- 306 -

339 5220 거어즈 거즈 d외래어 순화

340 5220 벳취 배치 d외래어 순화

341 5220 안티몬니 안티모니 d외래어 순화

342 5220 알미늄 알루미늄 d외래어 순화

343 5220 알카로이드 알칼로이드 d외래어 순화

344 5305 암모니움 암모늄 d외래어 순화

345 5305 염화바리움 염화바륨 d외래어 순화

346 5305 카드미움 카드뮴 d외래어 순화

347 5310 탈리움 탈륨 d외래어 순화

348 5330 화이바 드럼 파이버드럼 d외래어 순화

349 5330 화이버드럼 파이버드럼 d외래어 순화

350 5330 폴리오레휜 폴리올레핀 d외래어 순화

351 5330 카르복시 카복시기 d외래어 순화

- 307 -

352 6840 거스트락 거스트록 d외래어 순화

353 6850 글래어쉴드 글레어실드 d외래어 순화

354 6850 스노켈 스노클 d외래어 순화

355 6850 아답터 어댑터 d외래어 순화

356 6920 버펫 버피팅 d외래어 순화

357 6920 안티알리아싱 안티에일리어싱 d외래어 순화

358 6920 오컬팅 오컬팅라이트 d외래어 순화

359 6920 폴리건 폴리곤 d외래어 순화

360 6930 슬라이스 파스너 슬라이드 파스너 d외래어 순화

361 5220 슬러쉬 수조 슬러시주조 d외래어 순화

362 8135 검사로트 검사 로트 e 띄어쓰기

363 8140 금속라이너 금속 라이너 e 띄어쓰기

364 8140 크라프트라이너 크라프트 라이너 e 띄어쓰기

- 308 -

365 8140 주트라이너 주트 라이너 e 띄어쓰기

366 8305 방매처리 방매 처리 e 띄어쓰기

367 8405 면능직 면 능직 e 띄어쓰기

368 8415 바택 바 택 e 띄어쓰기

369 8430 내후성골판지 내후성 골판지 e 띄어쓰기

370 8430 냉수침지 냉수 침지 e 띄어쓰기

371 8465 방풍안경 방풍 안경 e 띄어쓰기

372 8465 공격배낭 공격 배낭 e 띄어쓰기

373 8470 방탄직물 방탄 직물 e 띄어쓰기

374 8475 급속연결구 급속 연결구 e 띄어쓰기

375 8405 횡편기 횡 편기 e 띄어쓰기

376 8405 환편기 환 편기 e 띄어쓰기

- 309 -

377 8405 양말편기 양말 편기 e 띄어쓰기

378 8405 웰트포켓 웰트 포켓 e 띄어쓰기

379 8305 티어 드롭 티어드롭 e 띄어쓰기

380 8305 굵은경사 굵은 경사 e 띄어쓰기

381 6605 진동스펙트럼 진동 스펙트럼 e 띄어쓰기

382 6605 위성항법 위성 항법 e 띄어쓰기

383 6605 관성항법장치 관성 항법장치 e 띄어쓰기

384 6605 위성항법장치 위성 항법 장치 e 띄어쓰기

385 6605 가청경보 가청 경보 e 띄어쓰기

386 6605 대권항법 대권 항법 e 띄어쓰기

387 6605 레이저자이로 레이저 자이로 e 띄어쓰기

388 6605 멀티 플렉서 멀티플렉서 e 띄어쓰기

389 6615 동기복조 동기 복조 e 띄어쓰기

- 310 -

390 6615 스크래치 패드 스크래치패드 e 띄어쓰기

391 6615 앞전플랩 앞전 플랩 e 띄어쓰기

392 6615 수평꼬리날개 수평 꼬리날개 e 띄어쓰기

393 6615 수직꼬리날개 수직 꼬리날개 e 띄어쓰기

394 6615 이산 신호 이산신호 e 띄어쓰기

395 6615 이중포트램 이중 포트 램 e 띄어쓰기

396 6620 관용나사 관용 나사 e 띄어쓰기

397 6620 부르동관 부르 동관 e 띄어쓰기

398 6625 코로나방전 코로나 방전 e 띄어쓰기

399 6625 박막트랜지스터 박막 트랜지스터 e 띄어쓰기

400 6625 유량센서 유량 센서 e 띄어쓰기

401 6625리튬이온폴리머전

지

리튬이온 폴리머

전지e 띄어쓰기

402 6625 데이터링크 데이터 링크 e 띄어쓰기

- 311 -

403 6625 서지전류 서지 전류 e 띄어쓰기

404 6665 콜드필터 콜드 필터 e 띄어쓰기

405 6720 와이어하네스 와이어 하네스 e 띄어쓰기

406 6760

아세트산니켈 -

코발트 봉공 처

리

니켈-코발트 봉공

처리e 띄어쓰기

407 8920 분말 된장 분말된장 e 띄어쓰기

408 8920 지대 포장 지대포장 e 띄어쓰기

409 8950 식품 공전 식품공전 e 띄어쓰기

410 8970 퍼핑볼 퍼핑 볼 e 띄어쓰기

411 8970 핫멜트 핫 멜트 e 띄어쓰기

412 9130 실리카겔 실리카 겔 e 띄어쓰기

413 9150 혼화 주도 혼화주도 e 띄어쓰기

414 9150 유동점 강하제 유동점강하제 e 띄어쓰기

- 312 -

415 9150 페트롤 레이텀 페트롤레이텀 e 띄어쓰기

416 9330 무기물잔사 무기물 잔사 e 띄어쓰기

417 8135 접촉부식 접촉 부식 e 띄어쓰기

418 9390 쇼 어경도 쇼어 경도 e 띄어쓰기

419 6910 펑로공정 평로 공정 e 띄어쓰기

420 8305 급속 컨디셔닝 가속 컨디셔닝 f 국어 순화

421 5330 계면장력 표면장력 f 국어 순화

422 8135 연마제천 연마포 f 국어 순화

423 8140 침목 받침목 f 국어 순화

424 8145 육안관찰법 육안검사 f 국어 순화

425 8305 염셕견로도 염색견뢰도 f 국어 순화

426 8340 화섬봉사 화섬사 f 국어 순화

427 8405 방적봉사 방적사 f 국어 순화

- 313 -

428 8415 안 섶단 앞 섶단 f 국어 순화

429 8430 부직포텍션 부직포 f 국어 순화

430 8430 월형심 월형 f 국어 순화

431 8305 틀린 통경 부적합 통경 f 국어 순화

432 6615 패리티 검출 회로 패리티 검사 회로 f 국어 순화

433 6650 아베상수 아베수 f 국어 순화

434 8920 실백 알잣 f 국어 순화

435 8970 불가식부 못먹는 부분 f 국어 순화

436 9150 삼연화 에필렌 삼염화에틸렌 f 국어 순화

437 9320 장갑전투도져 장갑전투도저 f 국어 순화

438 9330 공칭내경 공칭지름 f 국어 순화

439 9330 가열경화성 열경화성 f 국어 순화

- 314 -

440 6810 사방형 육면체 f 국어 순화

441 5220 번위 범위 f 국어 순화

442 8405 뒷섶 뒷자락 f 국어 순화

443 6850 제청 녹 제거 f 국어 순화

444 6920 박엽지 인쇄용지 f 국어 순화

445 8135 가제걸레 거즈 f 국어 순화

446 8305 잉아뀜 잉아뀀 f 국어 순화

447 8305 바듸뀀틀림 통입 f 국어 순화

448 8405 겉박이 상침질 f 국어 순화

449 8415 멜방 멜빵 f 국어 순화

450 5220 뇨소 요소 f 국어 순화

451 6810 극율 곡률 f 국어 순화

452 6910 중용 준용 f 국어 순화

- 315 -

453 6910 초장 포장 f 국어 순화

454 6910 파쇠 파쇄 f 국어 순화

455 6910 직진도 진직도 f 국어 순화

456 5330 체량 검사대상량 f 국어 순화

457 5330 갈구리 갈퀴 f 국어 순화

458 5330 묽힘율 희석률 f 국어 순화

459 5330 봉산수 붕산수 f 국어 순화

460 6550 시편 시험편 f 국어 순화

461 9520 정력학 정역학 f 국어 순화

462 8135 소숫점 소수점 f 국어 순화

463 8140 칫수 치수 f 국어 순화

464 5110 정비 킷트 정비 키트 f 국어 순화

- 316 -

465 5120 나비 너비 f 국어 순화

466 8920 가다랭이 가다랑어 f 국어 순화

467 5330 종결점 종말점 g 이음 동의어

468 4940황혼

해상박명종 g 이음 동의어

469 4940 설계고안 설계 g 이음 동의어

470 6505 압력토출 토출압력 g 이음 동의어

471 5220 평량 질량측정 g 이음 동의어

472 4935 잡음간섭 간섭잡음 g 이음 동의어

473 8305직물의 밀도 측정

방법원단 분해법 g 이음 동의어

474 8305직물의 밀도 측정

방법분해경 사용법 g 이음 동의어

475 8305직물의 밀도 측정

방법픽카운터 측정법 g 이음 동의어

476 8305실의 리이강도 시

험방법

실의 타래 강도

시험방법g 이음 동의어

477 9330 바콜시험기 바콜 경도계 g 이음 동의어

- 317 -

478 8135 색깔칲 컬러칩 g 이음 동의어

479 8135 저온캐비넷 저온 채임버 g 이음 동의어

480 8140 기환통 지환통 g 이음 동의어

481 8405 허리다트 다트 g 이음 동의어

482 8305섬유의 혼용율 시

험 방법

섬유 제품의 혼용

율 시험 방법g 이음 동의어

483 8305 쌍위사 이중 위사 g 이음 동의어

484 8305 끊어진 위사 절단위사 g 이음 동의어

485 8305 틀린 위사 위사 혼입 g 이음 동의어

486 8305 땡겨진 위사 위사 당김 g 이음 동의어

487 8305 늘어진 위사 이완 위사 g 이음 동의어

488 8305 걸린위사 걸린 씨실 g 이음 동의어

489 8305 방축가공 얼룩 블랭킷 마크 g 이음 동의어

- 318 -

490 8305 닥터 줄무늬 얼룩닥터 블레이드 스

트릭g 이음 동의어

491 6605초기화자체진단시

험자체진단시험 g 이음 동의어

492 6605 오차 공산오차 g 이음 동의어

493 6605 전역시간좌표계 협정세계시 g 이음 동의어

494 6605 나침반 관능검사 관능검사 g 이음 동의어

495 6605 가속수명 검사 가속수명시험 g 이음 동의어

496 6610 치공구 지그 g 이음 동의어

497 6615 양위상 바이펄스 g 이음 동의어

498 6615 주소 버스 어드레스 버스 g 이음 동의어

499 6615 바이패스장치 바이패스 밸브 g 이음 동의어

500 6615 전자기 방해파 전자파 간섭 g 이음 동의어

501 6625스카시 접속 케이

블SCSI g 이음 동의어

502 6605 표준 분광광도계 분광광도계 g 이음 동의어

- 319 -

503 8970 중력 밀가루 중력분 g 이음 동의어

504 8970 완충필름 에어 캡 g 이음 동의어

505 8970 냉동시험기 밥복원 시험기 g 이음 동의어

506 9130석유제품 증기압

시험방법리드법 g 이음 동의어

507 9150 나사굴대받이 베어링 g 이음 동의어

508 9150석유제품 비중 시

험방법하이드로미터법 g 이음 동의어

509 9150 가열저항선 가열 코일 g 이음 동의어

510 9150석유제품 잔류탄

소분 시험방법콘라드슨법 g 이음 동의어

511 9330 공동공명법 공진공동 g 이음 동의어

512 6505 간접현상 간섭현상 h 오탈자

513 6540 분활대 분할대 h 오탈자

514 6810 고화 고체화 h 오탈자

515 6910 품질 제이 품질제어 h 오탈자

- 320 -

516 6910 포회 포화 h 오탈자

517 6910 표정거리 표점거리 h 오탈자

518 5330 필요고건 필요조건 h 오탈자

519 5330 해단 해당 h 오탈자

520 9510 포음 폭음 h 오탈자

521 8140 저송장비 적송장비 h 오탈자

522 5220 시료분활기 시료분할기 h 오탈자

523 5340 요도드 요오드 h 오탈자

524 4921 시험자비 시험장비 h 오탈자

525 4925 오실로스코우프 오실로스코프 h 오탈자

526 4925 펄프 발전기 펄스발진기 h 오탈자

527 4940 압감점착제 압감접착제 h 오탈자

528 5220 기료 시료 h 오탈자

529 5220 사약 시약 h 오탈자

530 5220 청증 청정 h 오탈자

531 5220 불황성가스 불활성가스 h 오탈자

532 6930 임부훈련 임무훈련 h 오탈자

533 6930 핍브 피부 h 오탈자

534 9505 니지 ~인지 h 오탈자

- 3 -

요 약 문

Ⅰ 제 목

민군규격용어 표준화 방안 및 협업지원체계 구축 (II)

Ⅱ 연구의 목적 및 필요성

m 연구의 목적

- 군수품 민수품의 규격 용어의 표준화와 이를 지원하는 정보체계의 구축

- 민간 군수조달관계자의 업무 이해도 및 군수지원 역량의 향상

m 필요성

- 국방규격용어를 국제 정부 및 민간 용어와 일관성 및 호환성 유지

∙ 국제 정부 민간 국방 분야 전문용어 통합 DB 구축으로 체계적 검증

- 군수품 방산수출 군수조달 국산화 및 상용화에 따른 업무지원 필요

∙ 민군 전문용어 통합사전 서비스 구축으로 유관기관 업무수행에 기여

- 신기술에 의한 신조어 외래어 어려운 한자어 일본어 표현 등 순화 필요

∙ 국방부 lsquo군 용어 순화 추진 정책rsquo에 부응한 국방규격용어 추진

- 사무자동화 도구 및 국방정보서비스의 구축ㆍ검색 등에 적용 필요

Ⅲ 연구의 내용 및 범위

m 민군규격용어 표준(안) 작성

- 2단계 표준화 전력지원체계 표준(안) 작성 - 1500개 어휘 대상

m 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립

m 민군규격용어 표준(안) 통합 DB 구축

- 4 -

Ⅳ 연구결과

m 2단계 민군규격용어 표준(안) 작성

- 국방규격에서 추출된 어휘를 기반으로 전력지원체계 용어의 표준화

∙ 2265개 어휘 표준화

m 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립

- 민군규격용어 표준화 기준 정립

- 민군규격용어 표준화 조직 제시

- 민군규격용어 표준화 절차 제시

m 민군규격용어 표준(안) 통합 DB 구축

- 1차년도에 구축한 민군전문용어 DB에 민군규격용어 전력지원체계 표준

(안) 구축

∙ 민군전문용어 DB 현황

총 괄 50개 사전 135만개 어휘

국방분야 31개 사전

공공민간분야 19개 사전

- 민군규격용어 표준화 협업지원체계 구축 방안 제시

m 약식 보고서 1부 및 최종보고서(안) 1부 작성

Ⅴ 연구결과의 활용계획

m 온라인 모바일 국방과학기술용어사전에 탑재하여 대민 대군 서비스 12월

m 한글문서편집기에 적용하여 국방규격 및 일반문서 작성 지원 12월

m 국방 및 민간 정보서비스의 검색엔진에 수록하여 정보검색 효율 향상 12월

m 정부 30 정책에 부응하여 용어정보의 공개를 통한 민간 활용 지원 12월

- 5 -

S U M M A R Y

Ⅰ Title

A Standardization Method of Terms in Military amp Commercial Specifications and its

Implementation of Collaboration Support System II

Ⅱ Objectives

Standardizing the terms in specifications of military amp commercial items amp establishing its

support system

Improving the knowledge of civilians in charge of military procurement amp enhancing their

capabilities to support it

Ⅲ Contents and Scope

Establishing the standardization plan of terms in military amp commercial

specifications

Making the standardization manual of terms in military amp commercial

specifications

Establishing integrated standardization DB of terms in military amp

commercial specifications

Ⅳ Results of Study

Establishing the standardization plan of terms in military amp commercial

specifications (2054 words extracted from military specifications)

Making draft standardization manual of terms in military amp commercial specifications

(including criteria structure amp procedure)

Establishing integrated standardization DB of terms in military amp

commercial specifications

Final report amp summary report

Ⅴ Application of Results

(MobileOnline) dictionary services

Application to (online) dictionary or hancomrsquos hancom office program

Military and commercial information retrieval service(improvement in search efficiency)

- 6 -

제 1 장 서론 1

제 1 절 연구의 배경 및 필요성 1

1 연구의 배경 1

2 연구의 필요성 3

제 2 절 연구 목표 및 내용 7

1 연구 목표 7

2 연구 내용 및 범위 8

3 연구 조직 및 업무추진 방법 9

4 기대성과 및 파급효과 12

제 2 장 민군규격용어 표준화 동향 분석 16

제 1 절 국내외 규격용어 표준화 동향 16

1 국내 동향 16

2 해외 동향 23

제 2 절 자연어처리 기술 동향 24

1 형태소 분석어휘 추출 25

2 구문 분석 32

3 개체명 추출 33

4 정보 추출 33

5 시멘틱 웹 34

6 기계 번역 39

- 7 -

제 3 장 민군규격용어 표준화 연구 44그림 310 민군규격요어 통합 DB 구축 형상

83

제 1 절 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립 44

1 민군규격용어 표준화 기준 44

2 민군규격용어 표준화 수행 조직 65

3 민군규격용어 표준화 절차 70

제 2 절 민군규격용어 전력지원체계 표준화 73

1 표준화 절차 73

2 자료 수집 및 어휘선정 74

3 표준(안) 작성 76

4 검증 및 활용 77

제 3 절 민군규격용어 표준 DB 구축 79

1 민군규격용어사전 수집 79

2 민군규격용어 DB 구축 81

3 유관 정보서비스에 활용 84

4 협업지원체계 구축 88

제 4 장 사업성과 및 기대효과 89

제 1 절 사업성과 요약 89

제 2 절 연구 기대성과 및 파급효과 90

참고문헌 92

[부록 1] 민군규격용어 표준화 매뉴얼

[부록 2] 민군규격용어 전력지원체계 표준(안)

- 8 -

Chapter 1 Introduction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1

Section 1 Backgrounds and motivation middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1

1 Background middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1

2 Motivation middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot3

Section 2 Purpose and scope middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot7

1 Purpose middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot7

2 Scope middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot8

3 Organization and approaches middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot9

4 Expectation and impact middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot12

Chapter 2 Trend analysis of terms in military amp commercial specifications middotmiddotmiddotmiddot16

Section 1 Trends on standardization of terms middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot16

1 Domestic trends middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot16

2 Overseas trends middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot23

Section 2 Natural language processing middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot24

1 Morphological analysisLexical extraction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot25

2 Syntaxl analysis middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot32

3 Named Entity extraction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot25

4 Information extraction middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot25

5 Semantic web middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot34

6 Machine translation middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot39

- 9 -

Chapter 3 Standardization study of terms in military amp commercial

specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot44

Section 1 Making draft standardization manual of terms in military amp

commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot44

1 Standardization criteria of terms in military amp commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddot44

2 Standardization structure of terms in military amp commercial specifications middotmiddot 65

3 Standardization procedure of terms in military amp commercial specifications 70

Section 2 A pilot standardization of Force Support System terms in military amp

commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot73

1 Standardization procedure in demonstration middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot73

2 Data collection and term selection middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot74

3 Drafting standard terms middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot76

4 Verification and utilization middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot77

Section 3 Establishing standard DB of terms in military amp commercial

specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot79

1 Collecting military amp commercial specifications dictionaries middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot79

2 Establishing DB of terms in military amp commercial specifications middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot81

3 Application to the related information service middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot84

4 Establishing collaboration support system middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot88

Chapter 4 Research achievements and expected results middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot89

Section 1 Summary of research achievements middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot89

Section 2 Expected results and ripple effects middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot90

- 10 -

Reference middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot92

[Appendix 1] Draft standardization manual of terms in military amp

commercial specifications

[Appendix 2] Standardization plan of Force Support System terms in

military amp commercial specifications

- 11 -

표 11 단계별 연구목표 및 범위 8

표 12 민군규격용어 표준화 연차별 소요 예산 9

표 13 민군규격용어 표준화 기술적 접근방법 11

표 21 대상기관별 전문용어 표준화 수준 21

표 31 민군규격관련 수집 자료 현황 75

표 32 국방규격용어 전력지원체계 분야 추출어휘 및 어휘선정 76

표 33 국방규격용어 전력지원체계 분야(안) 작성 현황 77

표 34 국방규격용어 전력지원체계 분야 최종 표준(안) 유형별 현황 78

표 41 주요 계획 대비 달성 현황 89

- 12 -

그림 11 국방규격용어 사용 사례 2

그림 12 민군규격용어 표준화 조직 구성 10

그림 13 민군규격용어 표준화 절차 12

그림 21 전문용어 표준화 절차 16

그림 22 중앙행정기관 전문용어 표준화 현황 18

그림 23 존재론 관점에서 본 온톨로지의 예 39

그림 24 온톨로지의 예 39

그림 25 기계번역 엔진의 구성과 사전과의 연계 41

그림 26 DTiMS의 JDDS 실시간 번역 화면 (예) 42

그림 27 기계번역 엔진과 용어사전의 연계 43

그림 31 어휘 추출 및 선정 절차 71

그림 32 산출물별 검증 및 감수 절차 73

그림 33 전력지원체계 분야 표준화 절차 74

그림 34 산출물별 검증 및 감수 절차 79

그림 35 민군전문용어 통합DB 구축절차 80

그림 36 신어 추출 프로세스 81

그림 37 정보 추출 프로세스 82

그림 38 민군전문용어 통합DB 설계 82

그림 39 민군전문용어 통합DB 통계 83

그림 310 민군규격요어 통합 DB 구축 형상 84

그림 311 민군규격요어 통합 DB 관리 모듈 85

그림 312 유관정보서비스에 활용 85

그림 313 온라인모바일 용어사전 87

그림 314 한글 문서편집기에 적용 87

그림 315 DTiMS 정보 검색 88

그림 316 민군규격용어 표준화 절차 89

- 1 -

제 1 장 서론

1 연구의 배경

방위사업에서 군수품 조달의 원칙에는 lsquo민수품과 군수품의 호환성을 증대

하고 경쟁조달 여건을 조성하기 위하여 상용품 조달을 확대하도록 노력하여야

한다rsquo라고 명시되어 있다 그러므로 민수품과 군수품의 호환성을 위하여 국내

상용품과 국제 무역을 위한 국제 규격 및 사실상의 표준(De facto standard)이

고려되어야 한다

민수품과 군수품에 대한 품명 제조 생산 포장 구매 보관 입출고 재고

관리 등 관리를 위한 속성정보가 상이하여 민간 영역과 군과의 의사소통과 관

리에서 효율성이 저하되므로 민군규격 표준화 사업에서 우선적으로 추진될 필

요가 있다 그럼에도 불구하고 민군 군수품과 규격 용어의

방대함과 관련 전문가 및 지원체계의 미비로 인해 적극적으로 추진되지

못하여 왔다

한편 국방규격은 국내 방위산업이 본격적으로 시작된 70년대부터 시작되

어 수십 년에 걸쳐 오늘에 이르고 있다 이중 오래된 국방규격은 대부분 폐기

되기도 하지만 장기간에 걸쳐 제middot개정되고 있다 이에 따라 시대 또는 세대별

로 다를 수가 있다 lt그림 11gt에서 국방규격에서 사용되는 용어의 예를 살펴

보면 한자 세대에는 자연스러울 수 있으나 한글세대에는 어려운 용어 (예 교

반) 가 있으며 외래어를 번역하는 것에 있어서 작성자에 따라 다르게 표현되

는 경우 (예 그람 그램 훼스너 화스너 페스너 등) 가 있다 또한 요즈음에

는 사용되지 않는 용어가 사용되는 경우 (예 구리스 씸분리 등) 가 있으며

또한 국어 어문규범에 맞지 않거나 내용이 부자연스러운 문장도 포함되어 있

음 (예 규퉁이에 내블로킹 내빵꾸성 등) 을 볼 수 있다 일례로 띄어쓰기

(예 유리병속에 -gt 유리병 속에) 같은 문제는 문장을 이해하는 데는 크게 문

제가 되지 않으나 정보를 검색하는 경우에 띄어쓰기 차이로 결과를 구하지 못

하는 경우도 있다

본 연구에서는 민수품과 군수품의 호환을 위하여 규격 및 관리에 사용되

는 용어에 대하여 표준화 하는 방법과 이를 지원하는 지원체계의 구축을 목적

- 2 -

그림 11 국방규격용어 사용 사례

으로 한다

이를 위하여 현재 사용되는 민수품과 군수품 관련 용어를 수집하고 이를

체계적으로 비교하여 상이성을 식별한다 또한 표준화할 수 있도록 활동을 지

원하는 정보체계를 구축하며 식별된 용어는 민군 전문가를 중심으로 표준화

를 진행하고자 한다

이 과정에서 민군 공통품목을 설정하고 민수품과 군수품으로 분류하여 이

를 표준화되도록 기준을 설정한다 즉 국제표준 국가표준 상용표준 국방표

준을 고려하여 계층구조 속에 포함시켜 표준화를 추진한다 그 결과 민군 군

수품 규격 용어를 표준화하여 향후 단기적으로는 용어를 사용하는 분야의 인

력 정보화 도구 등에 접목하여 민군 표준용어의 활용을 확산하고 장기적으로

는 방산수출과 글로벌화 방산환경 변화에 따른 적응여건을 조성하며 총력전

을 대비한 국가자원과 국방자원을 공유할 수 있는 여건을 제시하고자 한다

- 3 -

2 연구의 필요성

본 연구의 필요성을 기술적 사회 및 경제적 그리고 군사적인 측면에서

살펴본다

가 기술적 측면

민수부문은 해당용어의 표준이 KS에 의거 대부분 표준화되어 있지만 상

품별로 다소 차이가 있으며 민군 간의 통일은 일치하고 있지 않아 군납과

일반 상거래에도 많은 문제점이 있는 실정이다 또한 민간분야에서는 물류유

통과 관련하여 용어 및 시스템의 표준화를 통하여 유비쿼터스 가시적 물류관

리를 실현하고 있다

한국어지식대사전 등 일부 용어사전에서는 정보기술을 활용한 사례가 있

지만 물류 등 산업과 관계된 분야에 적용한 사례는 부재하다 그렇지만 최근

정보기술의 급속한 발전으로 정보 분석 분야에서 자연어 문장에서 형태소를

분리하고 새로운 용어를 추출하거나 관련되는 용어간의 대비 및 추세 분석 등

과거에 인력에 의해서 수행되는 업무를 자동화 도구에 의해 수행이 이루어지

고 있다 이러한 기술을 산업분야의 용어 표준화 업무에 적용하는 것은 과제

로 남아 있다

국방규격을 제정하고 개정하는 방위사업청에서 관련 용어를 국가표준(KS)

에 근거하여 표준화를 시행하고 있다 이에 따른 작업은 규격제정과 관련된

소수의 전문위원에 의해서 수작업으로 검토되기 때문에 검토의 제한성이 존재

한다 또한 육군해군공군의 특수성이 존재하여 일부 군수품명 및 관리용

어가 통일이 되지 않고 유사하게 통용되고 있는 것이 현실이다

국방기술품질원은 국방과학기술 전문용어를 최신 정보기술로 접목하여

15000개의 표제어와 75000개의 유사어 및 관련어(시소러스)를 정비하여 2011

년에 사전으로 발간한 경험을 보유하고 있다 이에 따라 우리 군과 민수 분야

에 공통적으로 사용되는 규격용어의 정비는 민간 및 국방 전문가의 협력과 국

내 정보기술의 통합으로 업무의 효율성 제고가 기대된다 이를 통하여 국내

산업과 국방발전이 기대되어 시급하게 추진되어야 할 과제이다

또한 최신 정보기술(IT)을 활용한 전문용어 표준화 환경 측면이다 국방규

격의 제정 또는 민군규격 표준화 업무를 수행하는 과정에서 민간에서 사용되

는 용어와 속성(목록) 정보는 관련분야의 국가표준 용어를 근간으로 소수의

전문위원과 업무담당자에 의하여 수작업으로 식별 및 조정을 하고 있는 실정

- 4 -

이다 또한 국가표준과 관련된 용어는 급속한 산업 및 기술 환경 변화에 따라

수시로 추가 및 변경이 되고 있다 이에 따라 국방 규격 및 목록화 업무의 생

산성 제고와 기술발전에 부합하기 위하여 새로운 업무환경이 필요하다

이에 따라 본 연구에서는 국방 규격 및 목록의 최초 작성단계부터 활용

및 폐기단계까지 이해관계자들이 사이버 공간에서 협업을 지원하는 정보체계

가 요구되고 있다 자동화된 도구에 의하여 민군 간에 상이한 용어를 식별하

고 기존에 소수의 전문위원에 한정되었던 검토를 지역적으로 떨어진 이해관

계자 전반으로부터 동시에 의견을 수렴하며 민간에서 사용되고 있는 정보를

군에 그대로 적용하거나 현장에서 활용되고 있는 대응용어로 대체하는 방식으

로 관련된 업무의 생산성을 향상시킬 수 있게 된다

나 사회적경제적 측면

국가표준(KS) 용어도 국어 문법에 맞게 지식경제부 기술표준원과 문화체

육관광부 국립국어원은 국가표준(KS)을 어문 규범에 따라 정비하기로 하고

2010년 6월 23일 기술표준원에서 업무협약을 체결하였다 이를 통하여 국가표

준에서 사용되는 전문용어와 외래어 등을 국어 맞춤법 및 외래어 표기법에 따

라 표준어를 사용하고 문장배열 띄어쓰기 문장부호 및 기호 등도 국어 문법

에 맞게 정비하기로 하였다 이를 위해 국가표준(안)을 국립국어원에 사전 검

토 요청하고 전문가의 검토 결과를 반영하여 표준을 고시하는 방식이다 국가

표준은 국민들이 인터넷으로 많이 사용하고 있으며 전문용어는 교과서에도 인

용되고 있어서 파급효과가 큰 중요한 사안으로 인식하고 있다

개방형 한국어지식대사전 편찬 및 검색유통 지원체계 구축(2010~11 국

립국어연구원) 한국어 지식 대사전을 편찬하면서 정보기술을 적용하여 용어

편찬 작업의 효율성을 제고하였다 여기에는 웹상에서 정보분석을 통하여 새

로운 용어를 추출하고 정의하는 기술1)이 사용되었다

군수품 납품관련 몇 개의 대기업만이 자체적으로 물류관련 용어를 표준화

하여 물류관련 업무에 활용하며 물류부문에서 고효율저비용의 구조로 생산

성을 높여 기업의 경쟁력을 향상시키고 있다 물류용어관련 사전류가 시중에

1) 웹 문서 및 DB 수집기 다양한 문서파일필터 기능 적용하여 자연어 처리 기술을 적용한 신어 추출기

문서 분류기 적용하였다 웹에서 특정 어휘나 용어에 대한 빈도를 분석해 특정 기간별로 시각화하는 어

휘 생명주기 분석도구를 적용하였다 집단지성 기술을 적용하기 위해 위키(Wiki) 문법의 개방형 문서편

집 시스템 적용하였으며 신속어휘분석발생기(FLEX Fast Lexical Analyzer Generator) 기술을 통해 고급

인터넷응용(RIA Rich Internet Application) 기반의 어휘지도 서비스와 RSS(Really Simple Syndication)

및 오픈 API(Application Programming Interface) 기술을 적용하였다

- 5 -

통용되고 있지만 서로 사전에서 사용하고 있는 기준 및 구성이 상이하여 표

준화되고 있는 상황은 아니다 물류부문의 용어표준화 연구는 국책과제로 동

국대학교와 (사)한국유통물류협회에서 RFID(Radio Frequency Identification)

기반 유비쿼터스 유통시스템 및 상품 추적시스템 개발(의류 자동차산업 제조

유통물류관련 Data dictionary 구성) 연구와 그 외에 몇 개의 연구가 있는 상

황이다

이러한 상황에서 민군 양측 이해관계자의 효율적인 의사전달을 위하여

민군규격용어의 표준화가 필요하다 예를 들면 민간에서 lsquo부적합rsquo이라는 용어

는 국방에서 lsquo불합격rsquo 또는 lsquo규격불일치rsquo라는 용어를 사용하고 있다 그러나

lsquo불합격rsquo이라는 용어는 민간에서 생산 로트(lot)의 합부 판정에 사용되고 있는

용어이다 또한 국방에서 lsquo형상관리rsquo라는 용어는 민간에서 lsquo형상관리rsquo lsquo구성관

리rsquo lsquo변경관리rsquo lsquo컨피규레이션관리rsquo 등으로 사용되고 있다

국내 군수품의 규격용어는 국방부문에서 제정을 하지만 군수품의 제조 생

산 유통 등의 절차는 민간부문에서 수행하기 때문에 용어의 선정과 정의는

중요할 수밖에 없다 이에 따라 국방규격을 제정하는 방위사업청에서는 그 중

요성을 인식하여 가능한 국가표준(KS)에서 정의된 용어를 사용하고 있다 이

에 반하여 군수품을 관리하기 위한 속성(목록) 정보는 국방부문내에서 사용이

되기 때문에 상대적으로 민간에 미치는 영향도가 상대적으로 작은 것으로 파

악하고 있다

최근 민간분야의 기술발전과 국내 방위산업의 활성화에 따라 군수 부품

국산화 또는 군수 부품의 상용품 적용이 증가 추세에 있는 상황이다 그렇지

만 군수품에서 사용되는 대부분의 기술 및 품목명이 최초에 해외에서 도입된

용어 또는 번역어를 사용하거나 도입 기관에 따라 동일 품목을 다른 표현 또

는 다른 설명으로 사용되기도 한다 이러한 문제는 부품 국산화 및 상용화시

에 실제 민간 기술 및 생산 수준을 파악하는데 혼선을 야기할 가능성도 있으

므로 관련 용어의 표준화가 필요하다

다 군사적 측면

해외 주요 국가에서는 국방용어의 표준화를 위해 위원회나 별도 기구를

운영하여 체계적인 관리를 진행하고 있다 미국은 국방기술정보센터(DTIC

Defense Technical Information Center)를 통해 표준화 작업 및 표준 용어를

배포하고 있으며 독일은 국방부 직속기관으로 국방언어연구소를 두고 이에

분야별 10개의 국방용어위원회를 두어 용어 표준화를 꾀하는 등 조직의 구성

- 6 -

과 운영방법의 차이가 있을 뿐 표준화를 중요한 이슈로 인식하고 있다

미국 캐나다 유럽 10개국 등 현재 26개국이 참여하고 있는 집단방위기구

인 북대서양방위기구(NATO)에서는 각국에서 사용되는 국방 용어를 표준화하

여 NATO에서 출간되는 문건이나 공식적인 내용에 반드시 적용하도록 별도의

조직을 운영하고 있다 용어에 대한 표준화 정책 용어관리지침 용어 출판 및

개발에 관한 가이드를 제시하여 반드시 준수하도록 하고 있다

국방과학기술전문용어 표준화 개념연구(2010 국방기술품질원) 민간 및 국

방 분야의 전문용어의 표준화 원칙과 사례를 분석하고 국방과학기술 전문용어

의 표준화 방안을 제시하였다 이를 위하여 표준화 조직 기술 절차 측면에서

구체적인 대안을 제시하였으며 전문용어를 활용하는 방안과 중장기 로드맵을

제시하였다

국방과학기술용어 표준화(2011 국방기술품질원) 2010년 수행된 국방과학

기술 전문용어 표준화 개념연구 결과에 따라 수행하였다 특이한 것은 전문가

협업지원 및 자동화 도구를 활용하여 과학적인 기법으로 전문용어를 표준화

하였다 여기에는 다양한 문서에서 새로운 용어를 추출하여 분석하고 편찬을

지원하는 기술이 활용되었다

군수품의 전산화시스템을 위해 각 군의 물류관련 품목은 전산화되어 있지

만 각 군 간의 특수성으로 인해 군수품명 포장단위 및 관리용어의 표준화가

많은 부분에서 미흡한 상황이다 이로 인해 군수품 조달에 상당한 애로사항이

발생하여 군수품의 국가자원 공유에 부정적 요인으로 대두되고 있다

이러한 상황에서 국방부문 내부의 이해관계자간의 의사전달을 위해서 민

군규격용어의 표준화가 필요하다 육해공군의 일상 군수품의 단위 명칭과

제조 구입 보관 및 관리에서 사용되는 용어가 통일되지 않아 필요품목 발주

구매 사용 보관 제조지시 검수관리에서 물품 식별이 용이하지 않아 군에서

군수품 사용 시 많은 혼선을 야기할 수 있다 이를 방지하고자 군수품 DB 구

축과 군수정보체계의 확장 및 축소의 용이성을 위해 군수품 코드화 일치를 하

고 이를 위해 물품명의 통일된 표준화 작업이 필요하다

군에서 군수품 수송 시 사용하고 있는 컨테이너 병참부대에서 군수품 보

관시 활용하는 랙 등이 민수품의 통일 규격과 상이하여 수송 및 병참부대에서

혼선이 야기되고 있다 군수품의 제조 생산 구매 보관 입출고 재고관리 등

에 사용하고 있는 포장단위의 표준화2)와 병행하여 추진이 요구되고 있다 수

2) 포장단위의 표준화는 민군규격용어 표준화를 포함하는 것으로 본 절에서는 필요성만 언급을 하고 실

제 과제수행범위는 용어의 통일에 한정한다

- 7 -

송 및 하역(육상 해상 및 항공 등에서 사용되는 상품단위 및 포장단위) 병참

(컨테이너 랙 등 포장용기 등에서 사용되고 있는 상품단위 및 포장단위) 등의

분야에서 민수품과 군수품의 표준화 작업이 이루어져야 한다

현재 민수 및 군수에 사용되는 군수품 관련 용어는 정확한 의미 또는 정

의 없이 사용되고 있어 군수물자 선진관리 및 현대화에 애로사항 발생과 특히

군의 기본 사명으로 작전 시 신속하고 정확한 보급업무처리에 저해요인으로

되어 있다 군수품명 및 관리용어의 표준화는 군수관련 조직 인력 예산 행정

에 대한 관리비용의 감소효과를 발생시켜 효율적인 군수조직의 관리감독이

가능해지고 군수관리에 있어서 고효율저비용 구조 달성이 가능하다

1 연구 목표

본 민군규격용어 표준화 방안 및 협업지원체계 구축 연구 중 2차년도에

관한 연구 목표는 다음과 같다 먼저 민군규격용어 표준화를 위한 매뉴얼 수

립이다 이는 3차년도 무기체계 분야의 표준화 및 향후 연구 프로젝트가 종료

되더라도 신규 생성되는 규격 용어에 대한 표준화를 일정한 기준과 절차속에

서 이루어 질수 있도록 하나의 가이드를 제공하고 궁극적으로 규정절차화

함으로서 규격 용어 선정 및 표준화 과정에서 관련 전문가 규격제정위원 업

무 이해관계자가 동일한 기준과 절차를 가지고 표준화 할 수 있도록 한다

둘째 민군규격용어중 전력지원체계 분야의 표준(안) 수립이다 국방규격

중 전력지원체계 분야 용어를 대상으로 민간 및 국방 분야에서 상이한 용어를

식별하고 분석하여 규격을 제정 및 개정하는 위원회에 제시함으로써 관련 전

문가들에 의해 타당하게 용어의 표준화를 수행할 수 있게 한다

셋째 민군규격용어(전력지원체계)의 표준화 DB 구축이다 최종적으로 심

의 위원회에서 심의된 전력지원체계 용어 표준(안)을 표준 DB로 구축하여 관

련분야에 전파 및 공유할 수 있는 기반을 조성하며 특히 1차년도 연구산물로

구축한 민군전문용어 사전에 포함하여 온라인 상에서 상시 활용될 수 있도록

한다

- 8 -

또한 본 과제를 통하여 주로 확보하고자 하는 목표 기술은 다음과 같다

첫째 전문용어 표준화 기술의 확보이다 여기에는 문법적(표기법 어법 형식

표준 등) 의미적(분야별 전문지식을 포함) 절차적(제도 조직 절차 인력 등)

표준화 기술을 포함한다

둘째 전문용어 DB를 구축하는 기술의 확보이다 표준어(국제 국가 정부

단체 업계) 전문용어(정부 단체 학술 등) 군사용어(국방규격용어 군사 군

수 국방과학기술 등)를 상호 비교 또는 연계하여 통합용어 DB를 구축한다

셋째 전문용어 어휘 처리 기술의 확보이다 디지털 파일 형태로 저장된

국방규격서를 읽어서 전문용어 사용빈도 출처 정보를 자동으로 추출하고 정

리하는 정보처리 기술 문장으로부터 동음어 동의어 관련어를 식별하고 처리

하는 기술 다수의 전문용어 DB를 상호 비교하여 동음어 동의어 관련어 등

의 상관관계성에 의하여 비교 검토할 수 있는 기술을 확보한다

2 연구 내용 및 범위

본 연구과제의 연구목표를 지원하기 위한 연차별 연구범위는 lt표 11gt과

같다 또한 이를 지원하기 위한 연차별 소요예산은 lt표 12gt와 같다

구 분 연구목표 연구내용 및 범위 비 고

1차년도

(2012년)

기초

연구

1단계 용어

표준화 시범

표준화 로드맵

표준화 규정

Ÿ 1단계 민군규격용어 표준(안) DB

- 물류분야 시범용어 500개 이상

Ÿ 민군규격용어 표준화 로드맵

Ÿ 민군규격용어 표준화 운영방안 제시

2차년도

(2013년)

응용

연구

1단게

2단계 용어

표준화 실시

2단계 용어

통합DB 구축

Ÿ 용어 표준화 관리지침서 제시Ÿ 2단계 민군규격용어 표준화

- 전력지원 분야 1500개 이상

- 전문용어 선정 정의문 순화(안) 제시

Ÿ 2단계 민군규격용어 통합DB 구축

로드맵에

의함

3차년도

(2014년)

응용

연구

2단게

3단계 용어

표준화middot 실시

3단계 용어

통합DB 구축

협업지원체계

구축

Ÿ 3단계 민군규격용어 표준화

- 총포 탄약 지상 함정 항공 분야

- 전문용어 선정 정의문 순화(안) 제시

Ÿ 3단계 민군규격용어 통합DB 구축

Ÿ 민군규격용어 협업지원체계 구축

로드맵에

의함

표 11 단계별 연구목표 및 범위

- 9 -

구 분 기초연구단계 응용연구1단계 응용연구2단계

소 요 기 간 1년 1년 3년

소요예산(천원)

정부 100000 100000 200000

민간

기타

합계 100000 100000 200000

연구목표

1단계 용어

표준화 시범

표준화 로드맵

표준화 규정

2단계 용어표준화 실시2단계 용어통합DB 구축

3단계 용어표준화 실시3단계 용어통합DB 구축협업지원체계구축

표 12 민군규격용어 표준화 연차별 소요예산

3 연구 조직 및 업무추진 방법

가 연구 조직

본 연구과제를 수행하기 위한 연구조직은 그림 12와 같다 연구조직으로

주관연구기관(기품원)은 연구기획 및 용어 검증을 협동연구기관(충남대 숭실

대)는 용어 표준화를 수행한다 또한 이를 지원하는 유관기관 업무 관계자 자

문 감수를 위한 전문가 등으로 구성된다

이들 연구조직의 각 팀별 임무와 기능은 다음과 같다

- 총괄연구책임자 연구에 대한 총괄책임- 연구기획팀 총괄 연구계획 수립조정시행 분야별 자문위원회 운용 전문용어

수집표준화활용 관련기관과의 교류협력 연구 성과관리 분야별 민군규격용어 표준화 로드맵 관리 기타 총괄 업무

- 용어표준화팀 민군규격의 표준화 대상 분야별 전문용어 표준화 관리 해당 분야의 민군규격용어의 선정 표준(안) 작성 사전 편찬

- 용어검증팀 민군규격용어 표준(안)에 대한 검증을 계획 및 시행 자문위원회 및 감수위원회 운영 해당 분야 인원대상 워크숍 실시

- 자문위원회 각 팀의 고유 업무를 수행하기 위하여 소요 전문가를 활용

- 10 -

- 전문위원회 민군규격용어를 표준화하기 위하여 구성된 위원회로서 해당분야의 용어 표준화를 주관하는 기관에서 운용

- 감수 민군규격용어를 표준화의 수준을 관리자급에서 확인총괄연구책임자

(기품원)

전문위원회(선정위원)

전문위원회(선정위원)

자문위원회(선정위원)

자문워크숍감수(선정위원))

연구기획팀(기품원)

용어표준화팀(충남대)

용어표준화팀(숭실대)

용어검증팀(기품원)

그림 12 민군규격용어 표준화 조직 구성

나 업무추진 방법

본 연구과제를 수행하기 위한 업무추진 방법은 기술적 접근 표준화 절차

전문가 확보 타 기관과의 협조 방법에 대하여 기술한다 먼저 기술적 접근 방

법은 표준화 제도 DB 구축 표준화 워크벤치 등 네 분야로 연구방법과 세부

연구내용은 lt표 13gt에 나타나 있다

- 11 -

연구분야 연구방법 세부연구내용

전문용어

표준화 제도

유관기관 사례 조사

현상 진단

대안 제시 및 검증

민군규격용어 표준화 절차

민군규격용어 전문위원회 구성

민군규격용어 표준화 규정(안)

전문용어

DB 구축

민군규격관련 용어 수집

DB 구성도 설계

DB 콘텐츠 작성

민군규격용어 통합 DB 구축

민군규격용어 시소러스 유지

민군규격용어 비교결과 작성

전문용어

표준화

민군규격 대상용어 선정

민군규격용어 표준화

유관 전문가 검증

민군규격용어 표준 양식

민군규격용어 표준화 기준

유의어 도출 및 관리

전문용어

워크벤치

구축

국방규격에서 어휘 추출

어휘별 빈도 분석

선정 어휘 관리

국방규격용어 선정 기준

민군규격용어 비교 관리

민군규격용어 중복성 검토

표 13 민군규격용어 표준화 기술적 접근방법

전문용어의 표준화 절차는 lt그림 13gt에 제시되어 있다 용어 수집 대상 및

방법 결정에서 산출물 자문 심의 및 감수까지 8단계로 이루어진다 각 단계별

추진팀과 산출물이 제시되어 있다

전문용어의 표준화를 위한 전문가 확보 및 타 국방부 기관과의 협조 방

법은 다음과 같다 먼저 표준화 대상 분과는 1분과(지상무기) 2분과(탄약) 3

분과(항공함정) 4분과(기동) 5분과(통신전자) 6분과(시설) 7분과(전력지원)로

나누어 수행한다 이들 분과에 맞는 용어 표준화팀을 구성하여 분과별로 협동

연구기관 및 전문가를 선정하여 운용한다

자문위원회는 민간 및 국방분야 업무 전문가 언어 및 사전편찬 전문가 등

을 표준화 대상으로 고려하여 위촉 및 활용한다 전문위원회는 표준화 대상

분야의 업무전문가 및 언어 전문가로 구성하여 협동연구기관에서 선정 및 운

영한다

전문용어 콘텐츠를 위하여 민간 및 국방분야 전문용어사전 보유기관과 협

조하여 전문용어 데이터의 활용을 협조한다 여기에는 기술표준원 국방부 합

- 12 -

그림 13 민군규격용어 표준화 절차

참 각군 학술단체 협회 등 관련기관과 협조를 한다 또한 국립국어원이 보

유한 한국어지식대사전 워크벤치의 사용을 협조하여 어휘의 정의 어휘 구조

사전 편찬 등의 업무를 수행한다

끝으로 표준화 대상 분야별 표준(안)이 작성될 때마다 유관기관 업무 담당

자 및 전문가를 초빙하여 검토회의 및 워크숍을 통하여 의견을 수렴하고 내용

을 보완한다

4 연구 기대성과 및 파급효과

가 연구 기대성과

1) 민수 부문

iexcl 방산 및 조달 업체에서 민간과 통일된 용어의 사용으로 수주 제조

생산 납품 단계에서 의사소통의 명확화로 업무의 효율성 제고

- 13 -

iexcl 군수 업무자료 작성시 표준 용어를 사용하여 고객과 의사소통이 용이

iexcl 인터넷 기반 워크벤치 기반에서 민간 업체간 기술지식 공유 가능

2) 군수 부문

iexcl 군수품 소요기획 계획 예산 집행 분석평가 등 총수명주기 과정에서

일관된 용어의 적용으로 단계간 업무의 일관성과 연속성 보장

iexcl 민군 규격 및 목록을 제정하거나 개정하는 업무에서 워크벤치를 적용

하여 상이한 용어의 식별 및 가능한 대체 용어 제시 및 의결로 업무

효율성 제고

iexcl 워크벤치를 통하여 다수의 민군 전문가의 참여를 통해서 전체 국방분

야 전문용어에 대한 표준화 및 DB 구축 가능

나 파급효과

1) 기술적 측면

iexcl 민군규격용어가 내장된 문서작성기(예 글 워드 등)를 보급하여 군

의 행정업무 표준화 및 업무 생산성 제고 가능

iexcl 표준화된 민군규격용어를 문서작성기 등에 내장하여 민군 업무를 수

행하는 전 분야의 생산성을 제고하는 효과 가능

2) 군사적 측면

iexcl 신속정확한 군수물자 조달 및 군수물자의 품질향상 군수품의 재고

및 현황 파악이 용이 군수물자의 입체적 관리 능력 향상

iexcl 국방 분야의 행정 교육훈련 군수지원 등 전 분야에서 문서 및 출판

과 관련된 업무에 있어 표준용어의 사용을 통해서 의사소통의 활성화

에 기여

iexcl 국방 및 민수 분야의 웹 페이지 및 정보시스템에서 사용되는 민군규

- 14 -

격용어에 대한 실시간 검색 및 용어설명 제공 가능

3) 경제적 측면

iexcl 민수품명 및 관리용어의 통일로 정확한 군수품조달의 업무 생산성 향

상 상품과 군수품의 호환성으로 민수관련 기업의 경쟁력강화에 기여

iexcl 군수 부품의 규격 용어 표준화 및 DB 구축을 통해 순수 민간 분야

적용 가능하며 특히 중소기업의 방산 분야 진출 가능

iexcl 워크벤치 활용 각종 민군 전문가 온라인 위원회 구성토의 가능

iexcl 특허 및 관련기술 정보와 연계를 통하여 기술정보의 확산 가능

다 연구 완료후 제시할 사항

1) 1차년도

iexcl 1단계 민군규격용어 표준(안) DB 1식

- 물류분야 시범용어 500개

iexcl 1단계 민군규격용어 표준화 연구보고서 1식

iexcl 민군규격용어 표준화 로드맵 1건

iexcl 민군규격용어 표준화 운영방안 제시 1건

2) 2차년도

iexcl 2단계 민군규격용어 표준화 연구보고서 1식

iexcl 2단계 민군규격용어 표준(안) 제시 1식

- 대상 국방 전력지원 분야 1500개 이상

- 방법 표제어의 선정 용어 정의문 및 순화(안)을 작성 및 검토

iexcl 2단계 민군규격용어 통합DB 구축 1식

iexcl 용어표준화 관리지침서 제시 1식

- 15 -

3) 3 차년도

iexcl 단계별 민군규격용어 표준화 연구보고서 1식

iexcl 단계별 민군규격용어 표준(안) 제시 1식

- 대상 총포 탄약 지상 함정 항공 분야 2500개 용어 이상

- 방법 표제어의 선정 용어 정의문 및 순화(안)을 작성 및 검토

iexcl 3단계 민군규격용어 통합DB 구축 1식

iexcl 민군규격용어 협업지원체계 구축 1식

4) 기타

iexcl 학술대회 논문 발표 2건

iexcl 국방분야 전문지 기사 게재 1건

lt문화체육관광부gt lt정부행정기관gt lt수임기관gt

국어심의회

분과위원회

middot언어정책

middot어문규범

middot국어순화(전문용어)

전문용어

표준화협의회

분과위원회

middot 분과 1

middot 분과 2

middot 분과 n

전문용어

표준화심의회의

분과위원회

middot 분과 1

middot 분과 2

middot 분과 n

그림 21 전문용어 표준화 절차

- 16 -

제 2 장 민군규격용어 표준화 동향 분석

제 1 절 국내외 규격용어 표준화 동향

1 국내 동향

가 민간 동향

1) 법적 근거

국어기본법[2] 제17조에는 전문용어의 표준화 등에 대하여 lsquo국가는 국민이

각 분야의 전문용어를 쉽고 편리하게 표준화rsquo 하도록 규정하고 있다 또한 동

법 시행령[3] 제12조에는 전문용어의 표준화를 보다 구체적으로 명시하고 있

다 이를 동법에서 명시하고 있는 내용을 포함하여 도식화 하면 lt그림 21gt과

같고 각 절차에 대한 설명은 다음과 같다

① 법 제17조에 따른 전문용어의 표준화 및 체계화를 위하여 각 중앙행

정기관에 5명 이상 20명 이하의 위원으로 구성된 전문용어 표준화협

의회를 두며 그 협의회는 해당 기관의 국어책임관 관계 분야 전문가

및 공무원으로 구성한다

② 중앙행정기관의 장은 해당 기관의 업무와 관련된 전문용어를 표준화

- 17 -

하고 체계화하려는 경우에는 제1항에 따른 전문용어 표준화협의회의

심의를 거쳐 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여야 한다

③ 문화체육관광부장관은 제2항에 따라 심의 요청된 전문용어 표준안을

국어심의회의 심의를 거쳐 확정한 후 해당 중앙행정기관의 장에게 회

신하고 해당 중앙행정기관의 장은 확정안을 고시하여야 한다

④ 중앙행정기관의 장은 제3항에 따라 고시된 전문용어를 소관 법령의

제정middot개정 교과용 도서 제작 공문서 작성 및 국가 주관의 시험 출제

등에 적극 활용하여야 한다

⑤ 문화체육관광부장관은 학술단체 및 사회단체 등 민간 부문에서 심의

요청한 관련 분야의 전문용어 표준안에 대하여 국어심의회의 심의를

거쳐 확정하고 확정안을 고시할 수 있다

또한 국방과학기술용어는 방위사업관리규정[4] 제650조(국방과학기술정보

관리)의 ④항에서 lsquo국방기술품질원(기품원)은 국방과학연구소(국과연)과 협의하

여 기술용어를 표준화rsquo 하도록 명시하고 있다 그리고 기품원에서는 3년 주기

로 국방과학기술용어사전의 증보판을 발간middot배포하도록 하고 있다[5] 이에 따

라 국방과학기술용어는 3년마다 용역사업에 의하여 표준화를 추진하고 있는

상황이다

그 결과 국방과학기술이 급격하게 발전됨에 따라 생성 또는 변화되는 전

문용어를 수용하는 데 제한점을 가지고 있다 그리고 사용자 또는 전문가로부

터 제기되는 전문용어 표준화 소요를 처리할 수 있는 조직과 절차를 구비하지

못하고 있다 또한 국내외 유관 기관 또는 단체에서 표준화되고 있는 전문용

어와 호환성과 일관성을 유지하면서 표준화를 추진하지 못하는 실정이다

2) 중앙행정기관 사례

국어기본법[2]에는 한국어와 전문용어의 표준화를 규정하고 있다 문화체

육관광부 소속 국립국어원은 한국어 어문규정과 언어정보를 관리하도록 하고

있다 중앙행정기관은 고유의 업무기능에 따른 전문용어를 표준화를 위하여

22절에서 제시된 국어기본법에 의하면 중앙행정기관은 전문용어표준화협의회

를 설치하고 국어책임관을 임명하는 절차를 거쳐야 한다 그렇지만 현실은 대

부분의 기관들은 국어기본법 제정이후 법제도에 부합하기 위한 과도기적 현상

그림 22 중앙행정기관 전문용어 표준화 현황

- 18 -

을 보이고 있다

다만 문화체육관광부는 국어기본법에 의한 국어책임관의 임명과 전문용어

업무처리 절차 및 양식lt붙임 1gt을 규정하고 있다 이에 따라 전문용어표준화

협의회를 설치하고 문화 체육 콘텐츠 미디어 등 주무 업무관련 전문용어의

표준화를 수행하고 있다 중앙행정기관 및 민간단체의 전문용어 표준화 현황

은 lt그림 22gt에 제시되고 있다

국가표준(KS) 용어도 국어 문법에 맞게 적용하고 있다 지식경제부 기술표

준원과 문화체육관광부 국립국어원은 국가표준(KS)을 어문 규범에 따라 정비

하기로 하고 2010년 6월 23일 기술표준원에서 업무협약을 체결하였다 이를

통하여 국가표준에서 사용되는 전문용어와 외래어 등을 국어 맞춤법 및 외래

어 표기법에 따라 표준어를 사용하고 문장배열 띄어쓰기 문장부호 및 기호

등도 국어 문법에 맞게 정비하기로 하였다 이를 위해 국가표준(안)을 국립국

어원에 사전 검토 요청하고 전문가의 검토결과를 반영하여 표준을 고시하는

방식이다 국가표준은 국민들이 인터넷으로 많이 사용하고 있으며 전문용어는

교과서에도 인용되고 있어서 파급효과가 큰 중요한 사안으로 인식하고 있다

국립국어원은 개방형 한국어지식대사전 편찬 및 검색유통 지원체계 2010

년부터 2011년까지 구축하였다 한국어 지식 대사전을 편찬하면서 정보기술을

- 19 -

적용하여 용어 편찬작업의 효율성을 제고하였다 여기에는 웹상에서 정보분석

을 통하여 새로운 용어를 추출하고 정의하는 기술3)이 사용되었다

국어기본법에 의한 전문용어는 중앙행정기관을 대상으로 규정하고 있다

그렇지만 지식경제부의 경우에는 정보통신 분야의 기술 및 용어 표준화를 한

국정보통신기술협회(TTA Telecommunications Technology Association)

에 위임을 하고 있다 이 경우에 한국정보통신기술협회는 중앙행정기관을

대행해서 표준화 업무를 수행하게 된다

그 결과 TTA에서는 정보통신용어 표준화 운영규정lt붙임 2gt를 제정하고

그 근거에 의하여 전문용어 표준화 심의위원회와 분과위원회를 구성하여 운영

하고 있다 또한 TTA는 급변하는 정보통신기술의 용어를 수용하기 위하여 전

문위원 2명을 위촉하여 상시에 용어수집 편찬 검증 및 심의를 하고 있다

TTA는 보통 1개 분기에 50 ~ 200여개의 전문용어에 대한 편찬과 심의를

하여 표준용어를 제정한다 이중에서 일반 국민 누구라도 알아야 하는 수준의

용어는 문화체육관광부에서 운영하는 국어심의회에 상정하여 심의를 거치게

한다 심의에서 통과된 용어는 고시를 통하여 국민에게 전파하고 널리 쓰일

수 있는 조치를 취한다

이외에도 군수품 납품관련 몇 개의 대기업만이 자체적으로 물류관련 용어

를 표준화하여 물류관련 업무와 관리 시 활용하여 물류부문에서 고효율저비

용의 구조로 물류부문에서 생산성을 높여 기업의 경쟁력을 향상시키고 있다

물류용어관련 사전류가 시중에 통용되고 있지만 서로 사전에서 사용하고 있

는 기준 및 구성이 상이하여 표준화 되고 있는 상황은 아니다 물류부문의 용

어표준화 연구는 국책과제로 동국대학교와 (사)한국유통물류협회에서 RFID기

반 유비쿼터스 유통시스템 및 상품 추적시스템 개발(의류 자동차산업 제조

유통물류관련 Data dictionary 구성) 연구와 그 외에 몇 개의 연구가 있는 상

황이다

3) 웹 문서 및 DB 수집기 다양한 문서파일필터 기능 적용하여 자연어 처리 기술을 적용한 신어 추출기

문서 분류기 적용하였다 웹에서 특정 어휘나 용어에 대한 빈도를 분석해 특정 기간별로 시각화하는 어

휘 생명주기 분석도구를 적용하였다 집단지성 기술을 적용하기 위해 위키(Wiki) 문법의 개방형 문서편

집 시스템 적용하였으며 신속어휘분석발생기(FLEX Fast Lexical Analyzer Generator) 기술을 통해 고

급인터넷응용(RIA Rich Internet Application) 기반의 어휘지도 서비스와 RSS(Really Simple

Syndication) 및 오픈 API(Application Programming Interface) 기술을 적용하였다

- 20 -

나 국방 동향

국방 분야의 전문용어는 국방부를 중심으로 국방부 합참 및 각군 부대 및

기관별로 별도의 조직을 구성하여 2 ~ 5년 주기로 표준화하고 있는 실정이다

아직까지 국어기본법에서 정하는 전문용어표준화협의회와 관련 규정을 구비하

고 있지 못하는 실정이다 또한 국어책임관을 통한 국방부 예하 부대 및 기관

들에서 표준화되고 있는 용어를 일관성 있게 정비하는 노력이 요구되고 있다

국방기술품질원은 국방과학기술전문용어 표준화 개념연구를 2010년에 수

행하였다 주요 연구 내용은 민간 및 국방 분야의 전문용어의 표준화 원칙과

사례를 분석하고 국방과학기술 전문용어의 표준화 방안을 제시하였다 이를

위하여 표준화 조직 기술 절차 측면에서 구체적인 대안을 제시하였으며 전

문용어를 활용하는 방안과 중장기 로드맵을 제시하였다

그 결과 2011년에는 국방과학기술용어를 표준화 하였다 2010년에 수행된

국방과학기술 전문용어 표준화 개념연구 결과에 따라 수행하였다 특이한 것

은 전문가 협업지원 및 자동화 도구를 활용하여 과학적인 기법으로 전문용어

를 표준화 하였다 여기에는 다양한 문서에서 새로운 용어를 추출하여 분석하

고 편찬을 지원하는 기술4)이 활용되었다

방위사업청에서는 2013년에 방위사업 용어사전 발간을 통해 방위사업청의

대외 전문성을 강화하고 직원들의 직무지식 향상과 대 국민 지식서비스 제공

을 위해 방위사업 표준용어사전 편찬하였으며 이를 통해 방위사업 관련 용어

의 표준화를 통해 의사소통 문제 해소하고 어려운 전문용어들에 대한 순화에

활용하며 방위사업에 대한 대국민 이해 증진을 위해 노력하고 있다

이외에도 군수품의 전산화시스템을 위해 각 군의 물류관련 품목은 전산화

되어 있지만 각 군 간의 특수성으로 인해 군수품명 포장단위 및 관리용어의

표준화가 많은 부분에서 미흡한 상황이다 이로 인해 군수품 조달에 상당한

애로사항이 발생하여 군수품의 국가자원 공유에 부정적 요인으로 대두되고 있

다

다 현 기술상태의 취약성(문제점)

4) 다양한 문서 포맷(MS Office 한글 XML HTML 등)에 대한 파싱 및 모델명 속성 값을 추출하는 문서

필터 기능 적용하고 웹 수집기를 이용하여 추출한 비정형데이터를 자연어 처리 기술 및 형태소 분석

기 개체명 분석기 등의 언어 분석기를 적용하여 개체명 추출한 후 데이터 마이닝 기술과 기계학습 기

술을 적용하여 문서 분류하고 용어 편찬 전문가용 폐쇄형 온라인 협업지원체계(워크벤치)를 적용하였

다

- 21 -

구 분한국어대사전

(국립국어원)

정보통신용어

(기술협회)

국방용어

(국방부)

국방과학기술

용어(기품원)

표

준

화

용어수집 middot웹 자동수집 middot수작업 middot수작업 middot자동수동

용어선별 middot협업체계 middot수작업 middot수작업 middot부분협업체계

용어선정 middot협업체계 middot수작업 middot수작업 middot수작업

용어편찬 middot협업체계middot전문위원

(수시)middot용역(2~4년) middot용역 (3년)

용어심의middot오프라인

(협업체계)middot심의위원회 middot심의위원회 middot임시위원회

용어 보급 middot웹 서비스

middot용어사전

middot용어집

middot웹모바일

서비스

middot용어사전

middot용어집

middot국방망서비스

middot용어사전

middot웹모바일

서비스

(rsquo12년구축중)

용어 활용

middot교과용 도서

middot공문서 작성

middot공식시험 등

middot활용 권고 middot활용 권고

middot활용 권고

middot한글편집기

middot정보 검색

middot정보 분석

용어 관리middot전문용어

관리체계middotDB화 관리 middot엑셀 관리

middot엑셀 관리

middotDB화 추진중

대외 제공 middot개방형 middot개방형 middot군내 제공 middot제공 가능

관련 규정 middot국어기본법

middot정보통신용어

표준화

운영규정

middot자체 지침middot용역 지침

middot규정화 추진중

표 21 대상기관별 전문용어 표준화 수준

전문용어 표준화는 용어 수집 선별 선정 편찬 심의 과정을 거친다 이후

표준용어는 보급 및 활용을 하게 된다 본 절에서는 앞서 21절 1항에서 언급

된 기관들을 대상으로 전문용어 표준화 단계별 수준을 살펴본다 lt표 21gt은

대상기관별로 전문용어 표준화 단계별 수준을 보여주고 있다

국립국어원은 한국어 및 전문용어를 관리하고 있다 이를 위하여 온라인

개방형한국어지식대사전[6]을 구축하여 관리하고 있다 이는 표준용어에 대한

보급 및 활용을 지원하는 역할을 하고 용어수집에서 심의까지 표준화 과정을

온라인 또는 오프라인 전문용어 관리체계를 활용하고 있다 또한 개방형 사전

- 22 -

에 등록된 자료는 누구라도 조회 편집 가공 등을 통하여 사용할 수 있다

TTA는 용어 수집에서 심의까지 과정은 기존에 오프라인으로 수행한다 그

렇지만 정보통신표준화 운영규정과 전문위원을 통한 용어 편찬과 전문가를 통

한 심의를 수행할 수 있다 표준용어는 1년 단위로 용어집으로 발간하고 잠정

용어를 포함한 용어사전을 발간한다 사용자의 편의를 위하여 온라인 사전과

모바일 사전을 구축하여 국민에게 정보서비스를 제공하고 있다

국방분야는 자체 지침 또는 계획에 의하여 2 ~ 4년 주기로 용어 표준화

및 사전발간을 하고 있다 표준화는 대부분 오프라인으로 수작업에 의하고 있

다 표준용어는 엑셀형 파일에 보존하고 있다 일부 국방정보통신망을 통하여

온라인 서비스를 하고 있지만 일부는 국민에게 공개하지 못하고 있는 상황이

다

기품원은 전문용어 표준화관련 업무내규를 구비하고 있지 못한 실정이다

용어 선별과정에서 부분적으로 자동화시스템을 활용한다 용역사업은 3년 주

기로 표준화를 진행하고 있다 특이사항은 활용측면에서 한글문서편집기에 반

영 정보 검색 정보 분석 등 정보화 분야에 적용을 추진하고 있다

이를 종합하여 국방과학기술용어 표준화 측면으로 시사점을 살펴보면

lsquo전문용어 표준화 심의회의rsquo 및 lsquo분과회의rsquo의 구성 및 운영이 필요하다 그리고

자체 표준화를 수행한 이후에 체계화를 위해 상위 심의의 요청을 되도록 중앙

행정기관의 업무가 개선되어야 된다 그리고 활용측면에서는 관계법규 도서

등을 구체적으로 명시를 할 필요가 있다

한편 민수부문은 해당용어의 표준이 KS에 의거 대부분 표준화되어 있지

만 상품별로 다소 차이가 있으며 민군 간의 통일은 일치하고 있지 않아 군

납과 일반 상거래에도 많은 문제점이 있는 실정이다 또한 민간분야에서는 물

류유통과 관련하여 용어 및 시스템의 표준화를 통하여 유비쿼터스 가시적 물

류관리를 실현하고 있다

한국어지식대사전 등 일부 용어사전에서는 정보기술을 활용한 사례가 있

지만 물류 등 산업과 관계된 분야에 적용한 사례는 부재하다 그렇지만 최근

정보기술의 급속한 발전으로 정보 분석 분야에서 자연어 문장에서 형태소를

분리하고 새로운 용어를 추출하거나 관련되는 용어간의 대비 및 추세 분석 등

과거에 인력에 의해서 수행되는 업무를 자동화 도구에 의해 수행이 이루어지

고 있다 이러한 기술을 산업분야의 용어 표준화 업무에 적용하는 것은 과제

로 남아 있다

국방규격을 제정하고 개정하는 방위사업청에서 관련 용어를 국가표준(KS)

- 23 -

에 근거하여 표준화를 시행하고 있다 이에 따른 작업은 규격제정과 관련된

소수의 전문위원에 의해서 수작업으로 검토되기 때문에 검토의 제한성이 존재

한다 또한 육군해군공군 3군의 특수성이 존재하여 일부 군수품명 및 관

리용어가 통일이 되지 않고 유사하게 통용되고 있는 것이 현실이다

국방기술품질원은 국방과학기술 전문용어를 최신 정보기술을 접목하여

15000개의 표제어와 75000개의 유사어 및 관련어(시소러스)를 정비하여 2011

년에 사전으로 발간한 경험을 보유하고 있다 이에 따라 우리 군과 민수 분야

에 공통적으로 사용되는 규격용어의 정비는 민간 및 국방 전문가의 협력과 국

내 정보기술의 통합으로 업무의 효율성 제고가 기대된다 이를 통하여 국내

산업과 국방발전이 기대되어 시급하게 추진되어야 할 과제이다

라 앞으로의 전망

그 간 정부부처 및 단체를 중심으로 독립적으로 진행되어온 전문용어 표준

화는 국가와 국가간 국제단체간 부처간 정부 및 민간 민간과 군 등 필요에

의해서 다각적으로 협력적 표준이 진행될 것으로 예상된다

또한 파일이나 문서에 의해 정보를 교환하던 방식에서 정보화 서비스 환경

에서 각 분야의 전문용어를 업로드 하고 중복되는 용어간의 모호한 정의를 제

거하고 잘 정의된 용어간의 상호 참조를 통해서 통합적인 전문용어 관리가

이루어 질 것으로 예상된다

가 용어 표준화 동향

미국 캐나다 유럽 10개국 등 현재 26개국이 참여하고 있는 집단방위기

구인 북대서양방위기구(NATO)에서는 각국에서 사용되는 국방 용어를 표

준화하여 NATO에서 출간되는 문건이나 공식적인 내용에 반드시 적용하

도록 별도의 조직을 운영하고 있다 용어에 대한 표준화 정책 용어관리지

침 용어 출판 및 개발에 관한 가이드를 제시하여 반드시 준수하도록 하고

- 24 -

있다

미국 유럽 일본 등에서는 기존에 군사 군수 국방과학기술 등 업무기

능 분야에서 책자형 전문용어사전을 편찬하여 활용하였다 그렇지만 정보

화 측면에서 살펴보면 편찬과정에서 부산물로 얻어지는 어휘 어휘뭉치

유의어(시스러스) 대역어 용례 등을 업무 정보서비스에서 축적된 빅데이

터를 분석하는데 중요한 언어자원 요소가 된다 또한 어휘와 어휘가 업무

적 지식관계로 연결된 온토러지 정보는 의미기반 빅데이터 분석 및 활용

에 핵심적으로 활용되어 선진국에서는 표준화 하여 관리하고 있다

나 연구개발 또는 사업화 단계

해외에서는 언어자원의 활용이 공공 행정 의료 건강 제조업 등 분야

에서 활용이 확산되고 있으며 주로 생산성 향상에 기여할 것으로 전망하

고 있다 EU의 경우에는 공공관리 비용의 감소 새로운 가치의 창출을 기

대하고 있다 의료 및 건강 분야도 새로운 가치가 창출되고 생산성 증가를

기대하고 있다 제조업의 경우에는 제품 개발비의 감소하고 운전자본의 절

감을 기대하고 있다

미국의 국방과학기술정보센터(DTIC Defense Technology Information

Center)는 국방과학기술 분야의 정책 작전 정보분석 기술보고서 등을 통

합관리하며 실시간으로 연구소 수요군 산업계 학계 등의 사용자들을 지

원하고 있다 또한 기업의 혁신적인 자체연구개발 자료 온라인 정보검색

기술백과사전 지식정보 등을 수집 및 관리하고 있다 정보기술 발전추세

에 맞추어 자료 가시화 분석 모바일 서비스 의미기반 검색 등 기반 구축

을 강화하고 있다

자연언어의 분석 과정은 형태소분석 구문분석 의미분석 및 화용분석의 4

단계로 나눌 수 있다 형태소분석은 입력된 문자열을 분석하여 의미의 최소단

- 25 -

위인 형태소로 나누는 작업이며 구문분석은 형태소간의 의존관계를 트리형태

로 구조화 함으로써 각 형태소들이 문장에서 차지하는 역할과 형태소간의 상

호관계를 분석하는 작업이다 의미분석은 구문분석 결과에 개별 형태소가 가

지는 개별 의미를 더하여 문장 전체가 내포하는 의미를 찾아내는 과정이며

세부적으로는 단어의 의미를 분별하는 개체명 추출과정과 문장전체가 내포한

의도를 찾아내는 정보추출과정으로 나눌수 있다 마지막으로 개별 문장만을

대상으로 분석했을 때 문장 자체가 내포하는 뜻만으로는 화자의 의도를 정확

하게 파악하지 못하는 경우가 있는데 화용분석은 일반적인 상식이나 화자와

청자 간의 사전 교감을 통해 내제되어 있는 의미를 기반으로 해당 문장의 정

확한 의도를 파악해 내는 과정이다

1 형태소 분석어휘 추출

가 기본 개념

1) 형태소분석 (morphological analysis)

자연언어 분석의 첫 단계로써입력문자열을 형태소열로 바꾸는 작업을 한다

- 용언의 활용 굴절 현상 복원 과정 불규칙 활용 추적

2) 형태소 (morpheme)

형태소는 의미의 최소단위로써 더 이상 분석 불가능한 가장 작은 의미 요

소를 말한다

- 문법적 혹은 관계적인 뜻을 나타내는 단어 또는 단어의 부분

- 단순어의 어근(원형) 어미나 조사 접두사 접미사 등

3) 어휘 분석 (lexical analysis)

어휘 사전을 기본으로 하여 사전에 수록된 낱말들로 입력 문자열을 분석하

며 보통 형태소보다 큰 단위에서 적절하게 분석의 정밀도를 타협한다

- 형태소 분석 알뜰하다 rarr lsquo알뜰rsquo + lsquo하rsquo + lsquo다rsquo

- 어휘 분석 알뜰하다 rarr lsquo알뜰하rsquo + lsquo다rsquo

자연어분석 취지에는 형태소분석이 더 부합되지만 실제로는 어휘 분석이 현

실적이다

- 26 -

4) 형태소 분석의 활용

언어학적인 측면으로 새로운 현상의 발견과 설명으로 특정 언어 현상에 대

해 생성과정 설명으로 적합하다 또 다른 하나는 전산학적인 측면으로 구문

분석의 전 단계 및 검색 등 아래의 용도에 독자적인 활용이 가능하다

- 전체 언어 현상을 대상으로 생성과정 이해를 토대로 분석 과정 개발 필요

- 구체적 알고리즘의 개발 방법론 자체와 함께 분석율 정확도 효율성 모

두 중요 배경지식 활용이 어려워 어휘사전과 규칙에 의존

5) 교착어와 굴절어

가) 교착어(agglutinative language)

명사 동사 등의 어간에 조사 어미 등의 기능어가 추가되어 어절이 형성됨

- 한국어 일본어 만주어 몽골어 터키어 헝가리어 핀란드어 등

나) 굴절어(inflectional language)

어간의 변화 혹은 밀접한 연관의 기능 형태소 결합 통해 성 수 시제 등 표현

- 라틴어 독일어 불어 영어 등 갈수록 굴절어로서의 성격 약해짐

- 이 외에도 다양한 유형 존재 중국어(매우 단순) 에스키모어(매우복잡) 등

나 형태소 분석에서의 고려사항

1) 형태소 분석의 모호성

- 감기는 (N 감기)+(J 는) (V 감)+(E 기)+(J 는) (V 감기)+(E 는)

위의 예와 같이 질병 감기를 말할 수 도 있고 줄을 감다 할 때의 감기

는 또는 머리를 감기다 할 때의 감기는 으로 다양한 분석이 가능하다

- flies (N fly)+(PL s) (V fly)+(3S s) like (V like) (PREP like)

형태소 분석의 모호성은 한국어 뿐만 아니라 영어에서도 존재한다 물론

모든 언어는 모호성을 가지고 있다

- 어절 자체 정보만으로는 중의성 해소 불가 문맥 정보나 배경 지식 필요

2) 일반적인 형태소 분석 과정

- 전처리 대상 문장 추출 문장부호 숫자 특수문자열 처리 어절 분리

- 27 -

- 분석후보 생성 다양한 변형규칙에 대해 원형복원규칙 적용

- 결합제약 검사 결합제약 규칙 통해 분석후보 중 오분석 결과 배제

- 분석 후보 선택 어휘사전 정보 및 각종 제약 조건 반영해 최종 결과 생성

- 후처리 중의성 해소 복합명사나 미등록어 처리 준말 처리

3) 용도에 따른 변형

- 맞춤법 교정기 결합제약 검사 완화로 결합 조건 위배되는 중간 후보

생성 필요 정확한 분석 통해 교정안의 제시 및 대치 필요

- 정보검색 최대한 많은 범위 처리 위해 복합명사 미등록어 처리 강화 필요

- 기계번역 구문분석 경감 위해 중의성 해소 기능 강화 필요

- 자동 띄어쓰기 띄어쓰기 교정기 어절 분리를 후속 분석 단계와 융합

처리 필요

- 음성입력 음운현상에 따른 자동 교정 자동 띄어쓰기 등의 전처리 기

능 필요

- 응용특성에 맞게 분석율과 정확도의 상충되는 요구에 대한 타협선 설

정 필요

4) 언어에 따른 변형

- 중국어 형태론적 변형과 띄어쓰기 부재 어절 분리 불가

전체 문장을 형태소 연결구조로 분석 3단계 점프 휴리스틱 등 필요

- 일본어 띄어쓰기 없지만 기능 형태소 있고 가타카나 한자 등 혼용

자동 띄어쓰기 처리로 어절 분리

- 라틴어 독일어 등은 예외가 거의 없어 결합 제약 처리가 특히 용이

- 활용 곡용 축약 탈락 등의 언어 현상 정도에 따라 분석 난이도 천차만별

5) 한국어의 특성 코드 변환과 음절 분석

- 완성형 조합형 유니코드 등의 혼용에 따른 코드 변환 부담

- 한글의 가능한 음절 조합 초성(19개) times 중성(21개) times 종성(28개) =

11172 음절

- 2바이트 완성형 주로 쓰는 음절에만 코드 배정 KS5601 2350자

- 2바이트 조합형 초중종성 별로 비트 영역 할당 모든 음절 표시 가능

- 확장완성형 2350 + 8822 = 11172음절 모두 표현

기존 완성형 2350자 외의 음절에 별도 영역 할당

- 28 -

기존 완성형과 호환성 우수 전 음절 표시 가능 음소 분리 곤란

정렬에 어려움

- 유니코드 20 0xAC00 ~ 0xD7A3 (11172 자)

기존 완성형과 호환성 없음 전 음절 표시 가능 음소 분리 간편

정렬 간편

다 일반적인 형태소 분석 기법

1) 영어 형태소 분석에서 고려해야 할 주요 어휘 변형

- 동철이의어 특히 품사가 다른 경우 품사가 같으면 주로 의미 분석의 문제

- 여러 철자로 쓰이는 단어 caftan kaftan

- 대문자로 시작하거나 복수형이 되면 뜻이 달라지는 단어(Reformation pains)

- 축약어(Dr AIDS ) 단축형(Im Ill )

- 복합어 구동사 숙어 접두사와 접미사

- 불규칙 변화 파생어

2) 다단계 형태론적 분석

- 촘스키의 변형생성이론 모델

- 다단계 형태론적 분석

각 변형 단계별 역추적 분석 변형규칙의 적용 순서 결정이 난제가 됨

언어별로 모델이 천차만별 다양한 언어에의 재활용 곤란

3) 2-레벨 형태론

- 2-레벨 형태론 변형이 일어나는 세부과정을 무시해 하나의 변형으로 처리

- 2-레벨 형태소 분석기

Tm = (R F D) 규칙집합 R 유한자동변환기 F 트라이 사전 T로 구성

1980년대 초 Kimmo 제안 양방향(어휘형harr표현형) 일대일 변환기의

병렬 적용규칙집합의 각 규칙은 각각 하나의 유한자동변환기로 표현

되어 병렬 적용됨 top-down parallel 접근 트라이 사전을 참조하며

각 규칙 병렬 적용

장점 언어에 의존적인 정보 분리로 모듈성 우수 병렬 처리 부담

외에는 효율성도 우수

- 29 -

단점 틀 맞춤 오류 가능성 높아 규칙에 이를 막기 위한 제약정보

부가 부담이 큼

4) Stemming 접근법

- 단어에 공통적으로 나타나는 부분을 어근으로 처리하는 기법의 통칭

cats catlike catty rArr cat

stemmer stemming stemmed rArr stem

argue argued argues arguing argus rArr argu (argue가 아님에 유의)

- 1968 로빈스 제안 1980 포터 알고리즘 제안 2000 포터 프리 소프트웨

어 공개

- 다양한 변형 알고리즘 존재 대체로 빠른 구현 높은 효율성 사전 간소화

- 검색 등 제한된 영역에 유용 정확한 어근 정보가 불필요한 분야

라 한국어 형태소 분석 방법론

1) 한국어 형태소 분석기 구현 예와 주요 고려 사항

- 서술격 조사의 생략

- 각종 결합 제약

- 준말처리 복합어미등록어추정

- 영문자 처리 숫자 처리 수사 처리

- 예외적 붙여 쓰기 허용 현상 (한 음절 체언 보조용언 처리)

- 접미사 분리 불규칙 원형 복원

- 모음조화 등의 음운 현상

- 발음 관련 음운 현상은 무관 (자음접변 구개음화 경음화 등 단 음성

인식의 경우에는 중요)

- 한국어 형태소 분석기의 예

2) Head-tail 구분법

- 어절을 좌측의 변형되지 않는 부분(head)과 우측의 변형되는 부분(tail)

으로 분리

- 분절 가능한 모든 tail 형태를 테이블 화

- 30 -

- tail 정보로부터 head 추정 head-tail 접속정보표로 최종 확인

- top down 접근 head 어휘사전에서는 접속정보의 확인을 위한 자질

정보 제공

3) Tabular 파싱법

- 자모단위(혹은 음절 단위) 부분 문자열의 삼각 도표를 이용한 bottom

up 기법

- 사전정보로 되는 칸 모두 채운 후 CYK 알고리즘으로 전체구간 연결

경로 구하기

- 접속정보표 불규칙 변형 처리 위한 오토마타 사전 정보 등을 함께 활용

4) 최장일치법과 최단일치법

- 최장일치법 길이가 긴 형태소 우선 검사

- 최단일치법 길이가 짧은 형태소 우선 검사

- 학교에서만은 lsquo교에서만은rsquo lsquo에서만은rsquo lsquo서만은rsquo lsquo만은rsquo lsquo은rsquo 조사사전 검사

음절 단위 분석법

- 처리 예제 lsquo그년rsquo rarr (N 그녀) + (J 는)

- 음소 분리를 통한 전통적 처리

보통은 준말 처리 과정에서 lsquoㄴrsquo 음소 분리 후 lsquoㄴrsquo을 조사 lsquo는rsquo의 준말

로 처리 이 경우 체언의 사전 엔트리는 (N 그녀) 만으로 충분

- 음소 분리 없이 음절 단위 처리

체언 사전 엔트리에 lsquo그년rsquo rarr (N 그녀) + (J 는) 정보를 수록

빠른 분석 가능

원형 사전과 실시간 사전의 이원화 사전의 자동생성 부담 신규

등록 불편

마 모호성 해소 후처리

1) 모호성 해소 후처리 과정의 필요성

- 형태소 분석 단계와 구문 분석 단계 사이의 모호성 제거 필요성

형태소 분석 단계의 모호성을 그대로 가져가면 구문 분석 단계에

- 31 -

너무 큰 부담

주변 문맥 정보 없이 형태소 분석 단계 내에서 단독적인 모호성

해소 곤란

- 앞 뒤 단어 정도의 제한된 주변 문맥 정보를 이용한 모호성 제거

구문 분석 단계에서는 문장 전체의 문맥정보의 참조가 가능하나

비효율적

- 모호성 사례

나는 파란 감을 보고 난 후 마을로 가는 길을 알 수 있었다

가능한 형태소 경로의 수 82944 (= 3x4x3x4x4x3x1x4x2x2x4x1)

- 품사 태깅 주변 문맥 정보를 활용해 형태소 분석의 모호성을 제거해

경로를 선정

n-best 경로 선정 시 파서의 부담 경감 파서의 입력 모호성 처리

기능이 경감 가능

오분석의 경우 올바른 구문 분석 의 가능성이 사라지는 문제 있음

2) 주요 품사 태깅 기법

- 규칙 기반 접근법

긍정 정보 및 부정 정보 활용 통해 점수 부여

복합적인 접근에서는 형태소 분석의 오류 처리를 위한 수정 정보

활용도 가능

잘 고안된 규칙의 경우 정확성 높지만 지식 획득 즉 규칙 구축이

어려움

- 통계적 접근법

충분한 분량의 태그 부착 말뭉치로부터 통계 정보 추출해 활용

태그 부착 말뭉치 구축 부담이 크지만 나머지 부분은 자동화 가능

HMM 접근법 MEM 접근법

- 복합적 접근법

대안1 규칙 기반 접근법 적용 rarr 해소 안 된 부분에 한해 통계적

접근법 적용

대안2 규칙 기반 접근법과 통계적 접근법 동시 적용 rarr 높은 선호

도 결과 채택

- 32 -

마 트라이 사전

1) 트라이 사전과 어휘 정보의 저장

- 문자 단위 분기

한국어 음소별음절별 분기 선택 가능

- 동일 문자열의 좌단 부분문자열 검색이 용이

서울에서 서 서울 서울에 서울에서

많은 형태소 분석 알고리즘에 적합

- 분기율 낮아 용량 낭비 가능성

특히 음절별 분기 사용하는 한국어 사전

정적 구조이므로 압축된 변형 사용 가능

- 역순 트라이

서울에서 서 에서 울에서 서울에서

기능어 등 tail 성분 검색에 편리

2 구문분석

자연어 문장은 단어들의 일차원적 나열로 표기되지만 실질적으로 어떤 의

미 있는 문법적 구조를 내포하고 있다 흔히 문장의 문법적 구조는 문장을 이

루는 부분들의 수식과 결합관계를 계층적으로 해석하는 트리구조로 표현된다

즉 트리구조는 문장에 대한 구문 구조를 표현하기 위해 설계된 도구이다 단

어들의 선형적 나열인 문장으로부터 그와 같은 문장의 문법적 구조를 복원하

는 처리 과정을 구문분석이라고 부른다 구문분석은 문법 규칙 및 여러 종류

의 우선 규칙에 의해 입력 문장을 분석하여 문법적 구조를 구하는 과정으로

자연어처리의 여러 응용 시스템을 구현하는 데 있어서 그 성능을 좌우하는 매

우 중요한 처리 과정이다

자연언어 문장의 구조를 컴퓨터로 분석해 내기 위해서는 두가지 문제를

고려해야 한다 첫째는 문법으로 그 언어에서 허용되는 문장의 구조를 형식적

으로 정의하는 체계이다 둘째는 파싱 알고리즘으로 컴퓨터에 의해 처리 가능

한 절차적 방법을 말한다 자연언어 입력 문장에 대한 구문 구조를 설명하기

위해서는 우선 문장을 이룰 수 있는 문법 규칙을 정의해야 하고 이에 기초해

서 문장의 구조를 해석하는 파싱 방법을 마련한다

- 33 -

3 개체명 추출

개체명(Named Entity) 인식은 의미분석의 기본단계로서 형태소분석을 통

해 의미의 최소단위로 분할된 단어가 실제로 어떤 의미를 가지고 있는지 결정

하는 과정이다 예를 들어 형태소분석을 통해 lsquo수지rsquo라는 단어가 명사로 판별

이 되었을 때 해당 단어는 지역명 인명 점도 높은 액체를 나타내는 일반명사

등의 다양한 의미를 가질 수 있는데 주변 문맥정보를 이용하여 해당 문장에서

의 실제 의미를 찾아낼 수 있다

다시 말해 개체명 인식은 입력 문장 내에서 사전에 정의된 개체명들을 찾

아내는 것이다 개체명은 문장에서 중요 키워드에 해당하며 해당 문장의 의미

를 파악하기 위한 기초 지식이 된다 일반적으로 개체명은 사람(Person) 위치

(Location) 기관(Organization)으로 나누어지나 도메인이나 응용 분야에 따라

100여 개까지도 세분화하기도 한다

개체명을 추출하는 방식은 개체명 사전을 기본으로 하고 좌우 문맥에 대

한 제약조건을 정의함으로써 모호성을 해소하는 방식을 취하는 규칙기반 추출

방법과 정답 코퍼스를 이용하는 기계학습 방법이 있다

규칙기반 개체명 추출 방식은 개체명 분석과정에서 입력된 문장은 형태소

분석을 거쳐 의미태그를 부여받고 의미태그와 형태소 태그를 이용하여 LSP패

턴을 생성하고 생성된 패턴을 구축하되 개체명 사전과 비교하고 좌우 접속패

턴을 검사하여 개체명으로 확정하는 과정을 거치는데 규칙기반의 개체명 추

출방식은 규칙을 정의하기는 어렵고 시간이 많이 소요되지만 정의된 규칙 범

위 내에서는 비교적 정확한 추출 결과를 얻을 수 있으며 오류에 대해 수정이

용이하다는 장점이 있다

통계 기반의 개체명 추출 방식은 개체명이 정의된 정답 코퍼스를 구축하

고 기계학습 알고리즘을 이용하여 각각의 개체명을 결정하는데 중요한 자질정

보들을 통계적으로 학습하는 과정을 거치며 새로운 입력이 들어왔을 때 학습

된 자질의 통계정보를 바탕으로 개체명 추출결과를 자동으로 도출하는 방법이

다 정답 코퍼스만 구축되어 있다면 직관적인 고민없이 쉽게 결과를 도출할

수 있는 장점이 있으나 정답 코퍼스를 만드는 작업 자체가 시간과 노력을 많

이 요하는 작업이며 잘못된 결과가 도출 되었을 때 그 원인을 분석하고 튜닝

하는 작업이 거의 불가능 하다는 단점이 있다

4 정보 추출

- 34 -

표현된 모든 문장은 화자의 의도를 포함하고 있다 문장을 구성하는 개별

단어만으로는 해당 문장의 의도를 분석해낼 수 없으며 각 단어의 역할과 단

어 간의 관계를 이해해야만 문장이 내포한 의미를 분석할 수 있다 또한 경우

에 따라서는 하나 이상의 문장의 내용을 취합해야 화자가 의도한 완벽한 의미

를 해석할 수 있는 경우도 있다 이렇게 어렵게 해석된 의미정보를 컴퓨터가

이해하기 위해서는 해당 의미정보를 구조적으로 표현할 필요가 있는데 일반

적으로 육하원칙을 기준으로 정보를 표현하는 방법과 온톨로지의 정보표현 방

식인 트리플(Triple) 표현 방식을 사용하는 방법이 있다 트리플 표현 방식은

모든 정보를 주어 술어 목적어의 3가지 의미단위로 표현하는데 예를 들어

ldquoA와 B는 C와 친하다rdquo라는 문장은 ldquoA는 C와 친하다rdquo ldquoB는 C와 친하다rdquo처

럼 2개의 트리플 정보를 내포하고 있다고 표현하는 방식이다 최근에는 추출

된 정보의 활용을 높이기 위해 트리플 기반의 표현방식을 선호하는 편이다

온톨로지(Ontology) 기반의 시맨틱 검색 서비스가 대두되면서 문서로부터

트리플 기반의 정보를 추출하고 문서가 아닌 문서에 포함된 구체적인 세부

정보들을 찾아 주는 이슈가 발생하였으며 오피니언 마이닝 등과 같은 빅데이

터 분석을 위해 비정형 텍스트로부터 구체적인 정보를 도출하여 통계적으로

제공할 필요가 존재한다 이를 위해 비정형 텍스트로부터 단순히 키워드 또는

개체명만을 추출하는 것이 아닌 추출된 키워드 또는 개체명간의 관계까지도

추출하는 연구가 진행되고 있다

구체적인 추출 방법으로는 의미사전과 LSP패턴을 통해 원하는 정보를 구

조적으로 추출하는 규칙기반 추출방법과 구문분석 결과를 이용하여 단어간 의

존관계를 분석해서 주어 술어 목적어의 트리플(Triple)형태로 정보를 추출하

는 방법이 있다 또한 정답 코퍼스를 이용하여 개체명과 개체명간의 관계정보

를 기계학습 알고리즘을 이용하여 학습하고 새로운 문서가 들어왔을 때 정보

를 추출하는 통계적인 방법이 있다 각각의 방법은 그 접근 방법에 따라 장단

점이 있으나 아직까지는 모두 만족할 만한 성능을 보여주고 있지는 못하다

그러나 특정 도메인별로는 구문분석 기술과 문법 규칙을 혼합하여 실제 사용

가능한 수준의 정보를 추출하여 실제 서비스에 적용하고 있다

5 시멘틱 웹

개념기반 서비스(Concept Based Service) 의미기반 서비스(Semantic

- 35 -

Based Service)는 WWW의 창시자 중 한 사람인 팀 버너스리에 의하여 주창

된 개념이며 현재 차세대 정보서비스 중 가장 널리 알려진 개념이다 국내에

서는 네이트(Nate)의 시맨틱 검색 서비스의 등장으로 일반에게 알려지기 시작

했으며 현재까지 효용성을 가장 잘 입증하고 있는 차세대 정보 서비스이다

개념기반 서비스는 특정 정보의 유형과 구조에 고정된 정보를 사용자의 의도

에 따라 정보의 의미를 파악하여 사용자의 의도에 맞는 최적의 서비스를 제공

하기 위한 목표로 시작되었다 현재 개념기반 서비스로 의미기반 검색서비스

토픽 맵 기반 정보 서비스 오피니언 마이닝 소셜 네트워크 분석 인맥관계

기반의 정보 분석 서비스 패턴기반 정보 서비스의 형태로 서비스되고 있다

가 의미기반 검색서비스 시맨틱 검색 서비스

기존의 검색 시스템은 검색 키워드에 대한 정보 제공이 문법적인 측면에

치우쳤던 반면 시맨틱 검색서비스는 정보 사용자의 의도를 분석하여 검색결

과를 좀 더 최적화하려는 개념이다 가령 포도 품종의 하나인 lsquo카베르네 소비

뇽rsquo의 정보를 검색할 경우 기존 검색 서비스는 해당 키워드의 유래정보를 찾

는 것인지 재배조건을 찾는 것인지 재배지역의 정보를 원하는 것인지 알 수

없는 상태에서 검색 키워드가 포함된 모든 웹 문서에 대한 링크 정보를 제공

하는 방식이었다

결국 사용자는 자신의 진정으로 원하는 정보를 찾기 위해 오랜 시간을 들

여 몇 십만 건의 검색결과를 다시 분석하고 필터링하는 작업에 매달려야 했

다 이러다 보니 필요한 정보를 오프라인에서 찾거나 검색의 결과가 아닌 우

연에 의해 발견하는 경우가 많아지게 됐다

시맨틱 검색서비스에서는 검색 키워드와 관련된 주제어를 제시하여 정보

사용자가 원하는 주제어를 선택함으로써 좀 더 최적화된 방향으로 검색 결과

를 압축 가공하여 제공하는 방식이다 검색 키워드의 조합을 통해서도 이런

결과를 얻을 수 있다는 의견도 있지만 실제 lsquo카베르네 쇼비뇽 + 유래rsquo를 키워

드로 교차 검색을 하였을 때의 결과는 시맨틱 검색 서비스와 많이 다르다 시

맨틱 관련 기술들은 기존 검색 기술과 분명히 다른 영역에 존재한다는 것을

알 수 있다

시맨틱 검색서비스는 기본적으로 문서 기반의 웹 사이트가 아닌 데이터

기반의 웹 사이트를 구축하는 것이 관건이다 문서의 웹에서 데이터의 웹

(Web of Data)으로 전환하는 과정에서 시맨틱 기술은 가장 큰 잠재력을 보여

주고 있다

- 36 -

나 토픽 맵(Topic map) 기반 정보 서비스

정보와 정보를 상호 연관성에 따라 연결하고 조직하여 지식 구조를 맵

(map)형태로 표현하여 제공하는 정보 서비스이다 특정 정보가 어느 토픽

(topic)에 속해 있는지 직관적으로 정보 사용자에게 알려줌으로써 검색 시간을

단출할 수 있으며 토픽 맵을 통하여 해당 정보와 연관된 토픽들을 손쉽게 확

인할 수 있다 이 정보서비스는 공공기관의 민원행정 포탈시스템에 도입되어

큰 성과를 보여주고 있다 한 기관의 수십 수백 개 내middot외부 업무 시스템을 토

픽 맵으로 구축하면 행정 포탈에서 업무 정보를 통한 검색할 경우 한 번에 연

관된 업무시스템이나 관련 부서 및 업무 담당자 연관 업무를 직관적으로 검

색할 수 있다 해당 업무 시스템의 메뉴로 바로 이동이 가능하고 외부 시스템

과 연계 검색이 용이하다

다 오피니언 마이닝

현재 네이버가 준비하고 있는 정보 서비스의 하나로 특정 상품에 대한 고

객 반응을 추출하여 전반적인 평가를 도출하는 서비스이다 고객의 의견이나

후기를 분석하여 특정 키워드들의 연계성을 추출하고 그 연계성에 근거하여

정보를 분석할 수 있도록 지원한다

이 기법은 공공기관의 민원후기나 기업의 고객 평가 자료를 분석하여 민

원인 또는 고객의 전반적인 만족도를 파악하는데 적용할 수 있다 민원서비스

의 경우 민원 제기 유형이나 원인 문제점 등을 파악하여 서비스를 개선할 수

있으며 기업의 경우 특정 제품에 대한 고객 반응을 빠르게 파악하고 고객들

의 선호도를 역으로 추론하는데 효과적이다

라 소셜 네트워크 분석

소셜 네트워크 분석 기반의 정보서비스는 사람과 사람 사이의 사회 관계

망(Social Network)을 분석하여 2차 정보를 추출하는 서비스이다 소셜 네트워

크의 개념은 1800년대 사회학이 발달하면서 체계화된 사회 관계망 개념을 온

라인에서 구현한 것이다 국내에서도 이러한 소셜 네트워크를 활용한 정보서

비스를 2000년대 초반부터 업무에 활용하고 있다 검찰청도 범죄수사에 이러

한 정보서비스를 도입하여 활용하고 있다 표면에 드러난 범죄 피의자만 검거

하는 것이 아니라 범죄 피의자들을 통솔하는 리더를 파악하는데 소셜 네트워

- 37 -

크 기반의 정보서비스를 활용하고 있다

마 인맥관계 기반의 정보 분석 서비스

특정 인물이나 그 인물이 소속된 기업을 중심으로 발생되는 인맥관계를

시각화 그 인물 또는 기업의 향후 움직임을 예측할 수 있는 정보 서비스로서

다양한 분야에 적용될 수 있는 서비스이다

바 패턴기반 정보 서비스

네트워크 데이터를 시각화하여 패턴을 분석하고 2차 정보를 추출해낼 수

있는 서비스로서 보험 신용카드 통신 금융 등 분야에서 활용된다 보험사들

은 과거 규칙기반의 전문가 시스템을 통하여 보험사기 의심자를 식별해냈지

만 점차 보험사가 수법이 고도화되고 보험사기로 의심 받는 행동 패턴을 피

해나가면서 사기 적발의 한계에 부딪혔다 패턴기반 서비스를 이용하여 이러

한 문제를 해결해 나가고자 한다 예전에는 특이한 금융거래 패턴을 가진 사

람을 보험사가 용의자로 주목하였으나 최근에는 미리 정해진 패턴만을 분석하

는 것이 아니라 정보 사용자가 필요에 따라 여러 가지 패턴을 조합해서 새로

운 패턴을 즉시 만들어서 정보를 분석하거나 패턴 간의 연계성을 분석하여

정보를 추출할 수 있다

사 온톨로지(Ontology)

개념기반 서비스를 개발하기 위한 방법으로 다양한 방법이 있으나 본 사

업에서는 개념기반 서비스를 위한 지식 모델의 방법으로 온톨로지를 사용한

다 따라서 본 서론에서는 간단한 온톨로지의 개념에 대해 정리하고자 한다

철학에서의 온톨로지는 형이상학에 속하는 lsquo존재(being 또는 existence)rsquo

및 이에 대한 개념적 정의와 분류 즉 lsquo존재에 관한 체계적인 이론rsquo이다 컴퓨

터 공학과 정보학에서의 온톨로지란 lsquo인간이 대상 세계를 바라보는 관점에 따

라 개념화하여 이를 인간과 컴퓨터가 이해할 수 있는 형태로 표현한 모델rsquo로

서 개념의 타입이나 사용상의 제약 조건들을 명시적으로 정의한 기술

(description)이다

탐 그루버(Tom Gruber)의 유명한 온톨로지 정의에 따르면 lsquo온톨로지는 형

식적이고 명확한 표현으로 공유되는 도메인 지식의 개념화(an ontology is a

formal explicit specification of a shared conceptualization of a domain of

- 38 -

interest)rsquo이다 즉 특정한 영역(domain)에 속하는 개념들을 정형화

(formalization)된 형식으로 명시적으로 설명(explicit specification)하고 집단 구

성원 간에 합의 공유함으로써 집단 내의 의사소통을 원활하게 지원하기 위한

목적을 가지고 있는 것이다

이를 위해 특정한 영역을 표현하는 데이터 모델로서 특정한 영역에 속하

는 개념과 개념 사이의 관계를 기술하는 정형(formal) 어휘의 집합을 정의하

고 이를 형식 언어(formal language)로 나타낸다 그 결과 온톨로지를 통해 특

정한 영역에 대한 공통의 이해를 가지게 되고 인간과 인간 인간과 기계뿐만

아니라 소프트웨어 에이전트(agent)로 대표되는 기계와 기계 사이의 의사소통

이 가능하게 된다 또한 형식 언어로 표현된 데이터 모델은 합의되고 공유된

지식으로 재사용이 가능하며 정보의 상호운용성을 위한 표준으로서의 역할을

가지게 된다

앞서 언급했듯이 팀 버너스리(Tim Berners-Lee)의 정의에 따르면 lsquo시맨틱

웹은 잘 정의된 의미(well-defined meaning)를 정보에 부여함으로써 기계와

인간이 더욱 잘 협력할 수 있는 현재 웹의 확장rsquo이다 여기에서 lsquo잘 정의된 의

미rsquo란 데이터가 공통의 언어와 구조로 표현되어 상호 연결되고 호환될 수 있

어야 한다는 것을 의미한다 시맨틱 웹은 데이터를 공통의 언어와 구조로 표

현하기 위한 형식 언어로써 RDF를 채택하고 있다

시맨틱 웹에서의 RDF 데이터 모델은 특정한 영역에 속하는 개념들을 정

형화된 형식에 따라 명시적으로 기술한 온톨로지이며 더 나아가 RDF 데이터

모델을 기반으로 정의된 어휘 집합인 RDFS OWL은 더욱 복잡한 지식 표현

이 가능한 개념 모델 즉 더욱 복잡한 구조의 온톨로지를 만들기 위한 도구를

제공한다 따라서 RDFS OWL로 표현된 온톨로지는 도메인 지식을 형식 언어

로 개념화함으로써 웹 데이터의 의미적 호환과 처리를 가능하게 하는 시맨틱

웹 실현을 위한 핵심기술이라고 말할 수 있다

- 39 -

그림 23 존재론 관점에서 본 온톨로지의 예

그림 24 온톨로지의 예

6 기계 번역

가 기계번역과 용어사전

전 세계적으로 Google과 마이크소프트사에서는 기계번역의 기술을 이용한

실시간 번역 서비스를 점진적으로 확대해 가고 있는데 이러한 추세에는 기계

번역 기술에 필요한 다양한 언어 지식을 분야별로 체계적으로 구축하고 통계

적인 방식을 이용해 번역의 품질을 높이는 노력을 기울이고 있다

국내에서는 공군군수사령부에서 2003년도부터 항공정비에 적합한 기계번

역기술의 도입을 추진하였다 공군의 정비사들은 주로 미국의 보잉사 록히드

마틴 General Electronic 등의 항공기 제조사에서 공급하는 영어 항공기 정비

- 40 -

기술매뉴얼(Technical Order)의 내용을 정비 업무를 수행하는데 항상 참고하도

록 되어 있다

그런데 정비사들의 영어 실력이 아무리 우수하다고 해도 실제 업무에서는

영어라는 언어적인 문제로 비행 안전에 필수라고 할 수 있는 정비 업무의 효

율성을 제고시키는 데에는 어려움이 있었다

이를 해결하기 위해 공군 군수사령부에서는 항공기 정비 매뉴얼의 번역에

활용될 수 있는 항공 정비 전문기계번역 시스템을 구축하였다 시스템 구축의

핵심 작업은 일반적으로 상용화되어 있는 기계번역 엔진을 도입하고 항공기

정비 매뉴얼에서 사용되는 용어들을 항공정비 전문사전에 등록하여 기계번역

엔진에서 활용할 수 있도록 함으로써 번역 품질을 향상시키는 작업이었다

이러한 사례에서 볼 수 있듯이 기계번역 기술을 이용한 번역 과정에는 반

드시 번역하고자 하는 대상 문건에 들어 있는 전문용어사전을 구축하여 활용

하는 것이 필수적인 번역 품질 향상의 요소인 것이다

기계번역 엔진은 lt그림 25gt에서와 같이 원문이 번역문으로 번역되기 위

해서 전처리 형태소분석 구문분석 변환 생성의 과정을 거치게 된다 형태소

분석 단계에서 구축된 기계번역 사전을 활용하여 영어의 형태소를 분석하고

이후 구문분석 단계를 거치게 된다 기계번역 사전은 사용자가 등록하는 사용

자 사전과 학습사전 분야별 전문용어 사전 기본어 사전으로 구성된다 따라

서 형태소분석 단계에서의 용어 사전의 유무에 따라서 분석 단계가 다르게 되

고 이는 번역 품질에 직접적인 영향을 끼치게 된다

나 국방기술정보 번역 서비스

국방기술품질원(이하 lsquo기품원rsquo)에서는 국방과학 및 무기체계와 관련된 국방

기술정보를 통합적으로 제공하는 정보서비스(DTiMS Defense Technology

InforMation Service)를 민간 및 국방 분야 사용자에게 제공하고 있다 이

DTiMS에는 해외기술정보의 하나인 JDDS(Janersquos Defense Data Service) 서비

스를 하고 있다 여기에서 기계번역 서비스는 Janelsquos에서 발간되는 국방관련

기사들을 실시간으로 번역해 주는 서비스이다 lt그림 26gt은 DTiMS의 JDDS

실시간 번역 화면의 예를 보여주고 있다

- 41 -

그림 25 기계번역 엔진의 구성과 사전과의 연계

- 42 -

그림 26 DTiMS의 JDDS 실시간 번역 화면 (예)

기계번역 기술은 사람이 번역하는 것보다 원문의 뜻을 신속하고 개괄적으

로 이해하는 데에 많은 도움을 주고 있지만 번역 품질이 떨어진다는 단점을

갖고 있다 이를 해결하게 위해서는 기품원에서 보유하고 있는 전문용어 사전

의 표제어 약어 영문이름들을 기계번역에 적용할 수 있도록 하면 현재의 번

역품질보다 더욱 질 좋은 번역결과를 제공할 수 있을 것이다

일반적으로 사용된 많은 전문 용어들은 그 기술의 원천이 외국에 근간을

두고 있다면 대부분이 영어가 한국어 번역되어 활용하고 있다 따라서 관련

연구를 통해서 지속적으로 축적되는 전문용어에 대한 영어 대역어를 찾아 데

이터베이스에 함께 등록이 되고 DTiMS에서 서비스되고 있는 기계번역 엔진

에서 이용할 수 있도록 하게 되면 기계번역의 품질은 자연히 향상될 것이다

DTiMS의 JDDS에 구현되어 있는 실시간 번역기능은 국방과학기술용어사

전을 기반으로 번역이 수행되고 있다 따라서 영문의 형태소 분석 단계에서

국방과학기술 전문용어가 반영되어 분석이 이루어지게 되는데 이 기계번역엔

진과 용어 데이터베이스와의 연동 모듈의 개발을 통해서 실시간으로 반영을

시켜 주는 기능을 구현함으로써 실시간 번역 기능으로 번역되는 품질을 높여

주는 효과를 얻을 수 있을 것이다

- 43 -

그림 27 기계번역 엔진과 용어사전의 연계

이를 위하여 lt그림 27gt에서와 같이 기계번역 엔진과 전문용어 사전간의

실시간 연동이 필요하다 주요 내용은 전문용어 사전에 등록된 용어들이 기계

번역 엔진의 형태소 분석 단계에서 활용될 수 있도록 용어의 형태를 변경시켜

주는 모듈의 개발이 요구된다

여기서 언급된 용어변환 모듈은 용어 데이터베이스에 구축되는 표제어와

품사 대역어를 추출하고 이 중에서 품사가 명사와 부사에 해당되는 단어는

바로 기계번역엔진에 적용될 수 있는 전문용어 사전으로 변환하여 적용이 가

능하도록 한다 형용사와 동사는 기계번역엔진이 어미 변환을 정확히 할 수

있도록 용어관리자가 전문용어사전 구축도구를 이용하여 사전 코딩을 추가하

고 기계번역엔진에 반영될 수 있도록 기능을 구현한다 한국어는 어미 변환을

하기 때문에 ldquo하다rdquo ldquo주다rdquo 등 한국어 생성에 필요한 사전 코딩을 통해 기계

번역 엔진에서 활용할 수 있도록 일정한 규칙에 맞춰 변환이 수행되어야만 정

확하게 한국어의 생성이 가능해진다

- 44 -

제 3 장 민군규격용어 표준화 연구

방위사업에서 군수품 조달의 기본원칙은 lsquo민수품과 군수품의 호환성을 증

대하고 경쟁 조달 여건을 조성하기 위하여 상용품 조달을 확대하도록 노력하

여야 한다rsquo라고 명시되어 있다 용어의 경우도 마찬가지로 민간과 국방 부문

간의 효율적인 개방 공유 소통 협력 추진을 위한 핵심 수단으로서 용어를

포함한 규격표준화를 추진하고 있다 본 매뉴얼은 민middot군규격표준화 사업 및

국방과학기술용어 업무와 관련된 민군규격 용어 표준화를 추진하는데 있어 표

준화의 정의 조직 업무절차 등의 업무를 설명하는데 목적을 두고 있다

향후 민간분야의 기술발전과 국내 방위사업의 활성화에 따라 군수부품 국

산화 또는 군수 부품의 상용화 적용이 더욱 증가할 것으로 예상하며 민군규

격용어 표준화를 통해 민군간 의사소통 명확화 군수품 조달의 업무 생산성

향상 국방과학기술의 Spin-on과 Off 활성화의 단초가 될 것이다

본 매뉴얼에서는 민군규격용어에 대한 이해를 돕기 위해 lsquo1항 민군규격용

어 표준화 기준rsquo에서 민군규격용어 정의 표준화 원칙 분류 기술규칙 및 기술

구조를 다루고 있으며 lsquo2항 민군규격 용어 표준화 조직rsquo에서는 국어기본법에서

정의하고 있는 조직 및 절차 등을 담고 있다

1 민군규격용어 표준화 기준

가 민군규격용어 표준화 원칙

1) 의미의 명확성 전문용어의 의미가 분명하게 드러나도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 여러 가지 의미를 가질 수 있는 것을 피

하고 하나의 의미를 가질 수 있는 것으로 한다

예) 공수증(恐水症) rarr 물공포증

비골(鼻骨) rarr 코뼈

소파(搔爬) rarr 긁어냄

- 45 -

산통(疝痛) rarr 급경련통

공수는 한글로만 적으면 恐獸 空手 空首 供水 攻守와 음이 같아

개념이 혼동될 수 있고 비골은 髀骨 소파는 sofa 산통은 産痛 算筒

과 혼동될 수 있다 따라서 lsquo공수증rsquo은 그 의미가 분명하게 드러나도록 lsquo물공포

증rsquo으로 lsquo비골rsquo은 lsquo코뼈rsquo로 lsquo소파rsquo는 lsquo긁어냄rsquo으로 lsquo산통rsquo은 lsquo급경련통rsquo으로 하여

전문 용어를 만드는 것이 바람직하다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 개념이 분명하게 드러날 수 있는 용어를

선택한다

예) 게실(憩室) rarr 곁주머니

고식(姑息)수술 rarr 완화(緩和)수술

식작용(食作用) rarr 식세포작용(食細胞作用)

위전절제술 rarr 위전체절제술

lsquo게실(憩室)rsquo은 장기(臟器)의 일부가 불거져 나와 주머니 모양의 빈 공간을

이룬 것인데 lsquo게(憩)rsquo에서는 이러한 의미를 찾기 어려우므로 이를 lsquo곁주머니rsquo라

하여 그 의미를 잘 표현할 수 있도록 하였다 lsquo고식(姑息)rsquo은 임시로 이루어져

오래 가지 못한다는 뜻인데 고통을 경감시킨다는 의미를 잘 나타내지 못한다

이보다는 lsquo완화rsquo라는 표현이 고통을 경감시킨다는 의미에 보다 더 잘 어울린

다 lsquo식작용(食作用)rsquo은 살아 있는 식세포가 몸 안에 있는 다른 세포나 입자들

을 섭취하는 과정인데 lsquo식(食)rsquo만으로는 행위의 주체가 분명하지 않다 따라서

이를 lsquo식세포(食細胞)rsquo로 밝혀 주어야 의미가 제대로 전달될 수 있다 lsquo위전절

제술rsquo의 lsquo전(全)rsquo도 이를 lsquo전체rsquo로 밝혀 주는 것이 의미의 전달에 더 큰 도움이

된다

2) 개념의 일관성과 통일성 새로운 전문용어는 기존의 용어가 가지고

있는 용법과 일관되도록 하고 다른 분야의 용어와도 의미나 형태에 있어서

통일성을 가질 수 있도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 기존 용어와의 개념적 일관성을 유지해야 한다

- 46 -

예) 마취약 rarr 마취제

회충제 rarr 회충약

lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo는 비슷한 의미를 가지고 있지만 lsquo약rsquo은 치료를 위한 것으로 lsquo-

제rsquo는 어떤 작용을 활발하게 하는 것으로 사용되어 왔다 lsquo위장약 기침약 안

약 비듬약 변비약 감기약rsquo lsquo구충제 소화제 각성제 강압제(降壓劑) 이뇨제

진통제 수면제rsquo 등이 이러한 예이다 즉 lsquo설사약rsquo은 설사를 그치게 하는 약이

고 lsquo설사제rsquo는 검사 등을 위해 설사를 하게 하는 약으로 구별하고 있는 것이

다 따라서 lsquo마취rsquo는 치료 대상이 아니라 어떤 작용을 활발하게 하는 경우이므

로 lsquo마취약rsquo이 아닌 lsquo마취제rsquo로 하는 것이 개념적인 일관성을 확보하는 것이

된다 한편 lsquo회충약rsquo의 경우에는 lsquo회충rsquo이 치료의 대상이므로 lsquo회충제rsquo 대신 lsquo회

충약rsquo을 쓰는 것이 lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo의 개념적 일관성을 지키는 것이 된다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 지시 대상이 같을 경우 분야 사이의 통일

성을 유지하도록 한다

예) 중환자실 집중치료실 rarr 중환자실

결체조직 결합조직 rarr 결합조직

창상 상처 상 rarr 상처

lsquo중환자실rsquo과 lsquo집중치료실rsquo은 그 의미는 같으나 분야에 따라 달리 쓰이는 말

이다 이 가운데 lsquo중환자실rsquo이 보다 널리 쓰이고 있으므로 이를 lsquo중환자실rsquo 하

나로 통일하는 것이 좋다 lsquo결체조직rsquo과 lsquo결합조직rsquo도 마찬가지이다 한편 lsquo창

상rsquo lsquo상처rsquo lsquo상rsquo도 분야에 따라 달리 쓰이는 용어인데 이 가운데 가장 친숙하면

서도 널리 쓰이는 lsquo상처rsquo로 통일하여 전문 용어를 삼는 것이 통일성을 위해 바람직하

다

3) 어휘의 친숙성과 용이성 그리고 간편성 전문용어의 어휘는 친숙하

고 쉽고 간단하도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 언어 공동체 내에서 사용되는 친숙한 의

미 양상을 따라야 한다

- 47 -

예) 무독화(無毒化) rarr 해독

소양증(搔癢症) rarr 가려움증

가피(痂皮) rarr 딱지

lsquo무독화rsquo의 lsquo무(無)-rsquo와 lsquo-화(化)rsquo는 국어에서 흔히 쓰이는 말이지만 lsquo무독화rsquo가 결국

독성을 없애는 일을 의미하고 이러한 의미로 언어 공동체에서 보다 친숙한 것은 lsquo해

독rsquo이라는 말이므로 이를 취하는 것이 좋다 lsquo소양증(搔癢症)rsquo도 피부가 가려운 증상을

나타내는 말이기는 하지만 이를 lsquo가려움증rsquo으로 나타내는 것이 언어 공동체 내에서 보

다 친숙하다 lsquo가피rsquo도 마찬가지로 lsquo딱지rsquo로 표현하면 언어 공동체 내에서 그 의미가

보다 친숙하게 받아들여질 수 있다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쉬운 어휘를 사용하도록 한다

예) 첩포(貼布)검사 rarr 피부접촉검사

할창(割創) rarr 큰칼상처

lsquo첩포검사rsquo는 접촉 피부염의 원일 물질을 시험하기 위한 검사로서 원인으로

추정되는 물질을 등에 붙여 반응을 조사하는 것이다 그런데 lsquo첩포rsquo라는 말이

어려운 한자어이기 때문에 그 의미가 제대로 전달되지 않을 수 있다 이를 lsquo피

부접촉검사rsquo로 바꾸면 lsquo피부rsquo나 lsquo접촉rsquo은 lsquo첩포rsquo에 비해 비교적 쉬운 어휘이므로

그 의미가 보다 분명히 전달될 수 있다 한편 lsquo할창rsquo은 자루가 달린 큰 칼등으

로 내리쳤을 때 난 상처라는 의미를 가지고 있는데 역시 어려운 한자로 되어

있어 그 의미가 제대로 전달되기 어렵다 이를 lsquo큰칼상처rsquo로 바꾸면 lsquo큰칼rsquo은

매우 쉬운 어휘이므로 그 의미가 보다 쉽게 이해되는 데 도움을 줄 수 있다

③ 새로 전문 용어를 만들 때에는 의미 전달에 문제가 없다면 가능한 간략

한 것으로 한다

예) 논리적 고리 rarr 논리 고리

연성조직 rarr 연조직

주시 구역 rarr 주시역

명령어 영역 rarr 명령역

- 48 -

농업 기계 rarr 농기계

lsquo논리적 고리rsquo는 lsquo논리 고리rsquo로 표현하더라도 의미 전달에 문제가 없으며 마

찬가지로 lsquo연성 조직rsquo도 lsquo연조직rsquo으로 나타내도 lsquo연(軟)-rsquo의 의미로 미루어 전체

용어의 의미가 투명하게 전달된다 이처럼 전문 용어의 중간에 들어가는 lsquo-적

(的)rsquo이나 lsquo-성(性)rsquo과 같은 그 자체가 어휘적인 의미를 가지기보다 다른 말과의

연결을 부드럽게 해 주는 기능적인 요소는 의미 전달에 영향을 미치지 않으므

로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쓰지 않는 것이 좋다 한편 lsquo주시 구역rsquo

lsquo명령어 영역rsquo의 lsquo역(域)rsquo은 그것만으로도 lsquo구역rsquo이나 lsquo영역rsquo 혹은 lsquo지역rsquo 나아가

lsquo범위rsquo의 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이들을 각각 lsquo주시역rsquo lsquo명령

역rsquo으로 나타내는 것이 언어의 경제성을 살리는 방법이 된다 lsquo농업 기계rsquo의

lsquo농업rsquo도 lsquo농(農)rsquo만으로 그 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이를 lsquo농기

계rsquo로 하는 것이 경제적이다

④ 새로 전문 용어를 만들 때에는 단순한 외국어 음차표기나 어려운 한자보

다는 쉬운 한자어 또는 순우리말 용어를 사용하도록 한다

예) 체크포인트 rarr 검사점

필터 rarr 거르개

늑골(肋骨) rarr 갈비

안검(眼瞼) rarr 눈꺼풀

반흔(瘢痕) rarr 흉터

lsquo체크포인트rsquo는 단순한 외국어 음차 표기이다 이것을 lsquo검사점rsquo이라고 하는

것이 모국어 선호의 측면에서 보다 바람직하다 lsquo필터rsquo를 lsquo거르개rsquo라고 한 것은

단순한 외국어 음차 표기를 순우리말을 이용해 만든 것인데 이렇게 하면 그

의미도 분명할 뿐만 아니라 일반 대중의 호응을 얻기도 쉽다 lsquo늑골rsquo lsquo안검rsquo

lsquo반흔rsquo 한자어로 전문 용어가 된 경우인데 이들을 각각 lsquo갈비rsquo lsquo눈꺼풀rsquo lsquo흉터rsquo

와 같은 순우리말로 바꾸게 되면 전문 용어의 문화적 가치를 한층 더 높일 수

있다

- 49 -

4) 조어 방식의 합당성과 생산성 전문용어는 한국어의 조어 방식에 맞

고 생산적이어야 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 어긋

나지 않는 것으로 한다

예) 곧창자 rarr 곧은창자

벤상처 rarr 베인상처

공기가슴증 rarr 가슴안공기증

lsquo곧창자rsquo는 lsquo직장(直腸)rsquo을 의미한다 lsquo직장(直腸)rsquo의 lsquo직(直)-rsquo은 lsquo곧다rsquo라는 의

미이므로 lsquo곧창자rsquo의 lsquo곧rsquo은 바로 이 lsquo곧다rsquo의 lsquo곧-rsquo임을 알 수 있다 그러나 현

대 국어에서는 lsquo곧다rsquo와 같은 말들이 lsquo직장rsquo과 같은 말을 그대로 꾸미는 일은

거의 없으므로 lsquo곧은rsquo이라고 바꾸어 lsquo직장rsquo을 꾸밀 수 있는 환경을 만드는 것

이 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 맞는 것이라 할 수 있다 lsquo벤상처rsquo는 lsquo절

창(切創)rsquo을 의미하는데 이때 lsquo베다rsquo는 lsquo칼로 베다rsquo의 lsquo베다rsquo이다 상처는 칼에

lsquo베여rsquo 나는 것이므로 lsquo벤상처rsquo가 아니라 lsquo베인상처rsquo라고 하는 것이 국어의 일

반적인 단어 형성 방식에 맞는 용어가 된다 lsquo열창(裂創)rsquo을 lsquo찢은상처rsquo가 아니

라 lsquo찢긴상처rsquo로 하고 있다는 것을 참고할 필요가 있다 lsquo공기가슴증rsquo은 lsquo기흉

(氣胸)rsquo을 의미한다 우리말에는 lsquo공기가슴rsquo처럼 명사와 명사가 결합하면 앞의

명사가 뒤의 명사를 꾸며주는 것이 일반적이므로 lsquo공기가슴rsquo은 lsquo공기같이 가벼

운 가슴rsquo이라는 의미가 가장 쉽게 예측되고 lsquo공기가 가슴에 차 있다rsquo는 의미로

해석되기는 어렵다 따라서 이 경우는 그 의미가 분명히 드러나도록 lsquo가슴안공

기증rsquo처럼 우리말의 일반적인 단어 형성 방식을 따르도록 바꾸어 주어야 한다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가적 생산적인 용어 형성 방식을 이용한

다

예) 감응 기계 rarr 감응기

교류 기계 rarr 교류기

번역 기계 rarr 번역기

축소 비율 rarr 축소율

- 50 -

투자 비율 rarr 투자율

고장 비율 rarr 고장률

감속 비율 rarr 감속률

lsquo도구 기구rsquo 따위를 나타낼 때 lsquo기계rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 능

력이 높은 lsquo-기(器)rsquo를 선택하여 lsquo감응 기계rsquo lsquo교류 기계rsquo lsquo번역 기계rsquo 등을 lsquo감

응기rsquo lsquo교류기rsquo lsquo번역기rsquo 등으로 하는 것이 바람직하다 마찬가지로 lsquo다른 수나

양에 대한 비rsquo를 나타낼 때도 lsquo비율rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 힘이

강한 lsquo-율률(率)rsquo을 선택하여 lsquo축소 비율rsquo lsquo투자 비율rsquo lsquo고장 비율rsquo lsquo감속 비

율rsquo 등을 lsquo축소율rsquo lsquo투자율rsquo lsquo고장률rsquo lsquo감속률rsquo 등으로 하는 것이 좋다 lsquo-기(器)rsquo

나 lsquo-율률(率)rsquo처럼 새로운 단어를 만들어 내는 능력이 높은 것을 전문 용어

데이터베이스에서 이를 뽑아 몇 가지 제시하면 다음과 같다

새로운 단어를

만들어 내는 능력이

높은 것들

의미 용어 예(일부)

-자(者)

-가(家)

-사(士)

-인(人)

-원(員)

사람

가입-자 감독-자 감시-자 개발-자 거주-자

개혁-가 교육-가 금주-가 기업-가 노력-가

간호-사 곡예-사 관세-사 국악-사 기능-사

감정-인 관리-인 광고-인 근대-인 기탁-인

경비-원 경호-원 계산-원 공무-원 관리-원

-화(化) 변화 가시-화 가족-화 객관-화 건조-화 경음-화

-도(度) 정도 가청-도 감-도 감응-도 강-도 개구-도

-법(法) 방법 가공-법 강의-법 감감-법 감색-법 개방-법

-학(學) 학문 가정-학 건축-학 경찰-학 계보-학 계통-학

-식(式) 형식 객관-식 건-식 계단-식 고정-식 공기-식

-증(症) 증상 가관절-증 가려움-증 각화-증 간질-증 감염-증

-형(型) 유형 걸이-형 계급-형 고태-형 교차-형 근육-형

- 51 -

번호 한글명 군급 한 글 명

1

무기

1005 30MM까지 총포2 1010 35MM초과 75MM미만 포3 1015 75MM이상 125MM이하 포4 1020 125MM초과 150MM까지의 포

5 1025 150MM초과 200MM까지의 포6 1030 200MM초과 300MM까지의 포7 1035 300MM초과 포8 1040 화학무기 및 장비9 1045 어뢰 및 폭뢰 발사대10 1055 로켓 및 신호탄 발사대

11 1070 병기용 네트 및 방재(防材)12 1075 소자(消磁) 및 지뢰제거 소해(掃海)용 장비13 1080 위장 및 기만용 장구14 1090 둘 이상의 군급 무기체계간 상호교환할 수 있는 조립체15 1095 기타무기16

사격통제장비

1210 사격통제 제원지시기

17 1220 사격통제 조준계산기 및 장치18 1230 사격통제장치 완성품19 1240 광학적 조준 및 사거리 측정장비20 1250 사격통제용 안정장치21 1260 사격통제 지시 및 표시기재22 1265 비항공기용 사격통제용 송수신장치

23 1270 항공기 총포 사격통제 구성품24 1280 항공기용 폭탄 사격통제 구성품25 1285 비항공기용 사격통제 레이더 장비26 1287 사격통제 수중음파탐지 장비27 1290 기타 사격통제 장비28

탄약 및

폭발물

1305 30MM 이하 탄약

29 1310 30MM 초과 75MM 미만 탄약30 1315 75MM 이상 125MM 까지 탄약31 1320 125MM 초과 탄약32 1325 폭탄

나 민군규격용어 표준화 분류

1) 민군규격용어 분류체계

민군규격 용어는 아래와 같이 기본적으로 군급 분류를 가지며 KS 표준과 분

류특성을 기반으로 맵핑구조를 가져야 한다

가) 국방 규격 군급 분류 (예시)

- 52 -

국방규격분류 　 적용분류 KS분류

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 물류용어 KSAISOIECGUIDE41(변경전KSAISOIECG

D41) 포장에대한권고사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

금속 KSD0053드라이프로세스표면처리용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어

KSCIEC60335-2-24가정용및이와유사한전기기기의안전성ndash제2-24부전기냉장고아이스크림기기및제빙기의개별요구사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSB0073권상기용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSG2020 수납가구

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSM7501 크라프트지

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

방적기계 KSB0901 널링

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

일반용어 KSF4426 콘크리트스페이서

나) 국방규격과 KS 표준간 맵핑 구조 (예시)

- 53 -

속성 속성명 반복여부 설명 스킴

용어 용어 한자 혹은 원어를 lsquo[ ]rsquo로 묶어 부기

일련번호 용어 ID

범주 범주 범주(로컬)

정의 정의 반복가

대응 외국어 언어 코드 반복가1) 상이한 언어 코드의 반복

2) 같은 언어 코드의 반복ISO 639-32007

분류 분류체계명 반복가1) 상이한 분류체계명의 반복

2) 같은 분류체계명 내에서의 반복

1) 무기체계분야

2) 과학기술분야

용어관계 동의어 반복가 시소러스의 UF(보라 참조)

관련어 반복가 시소러스의 RT(도보라 참조)

상위어 속관계 시소러스의 BT

전체관계 시소러스의 BTp

하위어 속관계 시소러스의 NT

부분관계 시소러스의 NTp

이전용어 시소러스의 PT

이후용어 시소러스의 LT

북한어 반복가

출전 출전 반복가

이미지 이미지 반복가 동화상 포함 이미지명 기술

링크 링크 반복가 링크명 기술 URI

등록일 등록일

등록자 개인명 혹은 개인 ID

수정일 수정일 반복가

수정자 반복가 개인명 혹은 개인 ID

다 민군규격용어 표준화 기술규칙

1)

가)

전문용어에 관한 정보의 기술 구조를 다음과 같이 제안한다 다만 다음에

제안하는 기술 구조에서 정의한 내용보다 더 풍부한 정보를 기술하고자 할 때

는 온톨로지 관련 절을 참조한다

전문용어의 기술구조

- 54 -

검정일 검정일

검정자 개인명 혹은 개인 ID

삭제일 삭제일

삭제자 개인명 혹은 개인 ID

비고 비고 text 형식

라 민군규격용어 기술 구조 (사례)

1) 일반 주제어(우리말)

가스 입자 여과기[--粒子濾過器]

용어 ID 860143

범주 주제어

정의 방호 시설 외부의 유해한 물질을 제거하고 신선한 공기를 유입

하기 위해 사용되는 장치 통상 가스입자여과기는 프리필터(prefilter) 헤파필

터(HEPA filter) 활성탄 등 세 부분으로 구성된다 프리필터는 먼지와 같은 비

교적 큰 입자를 걸러 주며 헤파필터는 아주 미세한 먼지나 박테리아와 같은

생물학적 병원체를 걸러 준다 마지막으로 활성탄은 유해가스를 흡착하여 제

거한다 전기식 동력으로 가동할 수도 있지만 비상사태를 감안하여 수동식을

고려할 수도 있다 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다lt국방gt

ENG Gas Particulate Filter Unit

WS [화생] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [화학] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 GPFU(가스입자여과기)

상위어 가스 여과기[--濾過器]

하위어 전차용 가스 입자 여과기[電車用--粒子濾過器]

차량용 가스 입자 여과기[車輛用--粒子濾過器]

함상용 가스 입자 여과기[艦上用--粒子濾過器]

부분관계 프리필터[prefilter]

- 55 -

헤파필터[HEPA filter]

활성탄[活性炭]

관련어 입자 여과기[粒子濾過器]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 10-03-13sdchoi

수정일(자) 10-03-19sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

가스입자여과기

- 56 -

ldquo가스입자여과기rdquo의 입력화면

- 57 -

2)

게이트웨이[gateway]

용어 ID 291616

범주 주제어

정의 1) 연결된 다른 통신망으로 들어가는 출구 인터넷을 사용하기

위해서 인터넷 서비스를 사용한다고 가정했을 때 인터넷 서비스 제공자들의

컴퓨터를 게이트웨이라고 할 수 있다lt국방gt

2) 넓은 의미로는 2개 이상의 다른 종류 또는 같은 종류의 통신망을

상호 접속하여 통신망 간 정보를 주고받을 수 있게 하는 기능 단위 또는 장치 통신망에는 구내 정보 통신망(LAN) 공중 데이터망(PDN) 공중 교환 전화망(PSTN) 등이 포함된다

3) 좁은 의미로는 OSI 기본 참조 모델의 각 계층에서 프로토콜이

달라 호환성이 없는 복수의 통신망을 상호 접속하여 프로토콜의 변환을 행하는 기능 단위 또는 장치 통신 프로토콜이 같거나 유사한 통신망을 상호 접속하여 정보를 주고받는 브리지와는 달리 게이트웨이는 프로토콜이 다른 복수의 통신망 간에 프로토콜을 변환하여 정보를 주고받는다

4) 서로 다른 망 구성방식을 가진 두 개의 컴퓨터망을 접속시키는

기능 단위 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다

ENG gateway

WS [IT] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [정통] ⟵ 과학기술분야 분류

하위어 LAN 게이트웨이[LANgateway]

VoIP 게이트웨이[VoIP gateway]

디폴트 게이트웨이[default gateway]

이메일 브리지[e-mail bridge]

이중 홈 게이트웨이[二重--]

홈 게이트웨이[home gateway]

회로 레벨 게이트웨이[回路--]

- 58 -

관련어 경로표[經路表]

네트워킹[networking]

북한어 게트웨이[gateway]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 02-10-23skhan

수정일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

3)

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--關--法律]

용어 ID 148826

범주 법률명

정의 1) [법률 제9763호 2009 6 9 타법개정]

2) 이 법은 국방middot군사시설사업을 시행함에 있어서 원활한

사업수행을 도모하며 국토의 합리적 이용과 국민의 재산권 보장에 이바지함을목적으로 한다

WS [획제] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [법률] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 국방 군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--

關-- 法律]

하위어 국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행 규칙[國防軍事

施設 事業--關--法律施行規則]

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행령[國防軍事施

設事業 --關--法律施行令]

관련어 국방 군사 시설[國防軍事施設]

국방 군사 시설 사업[國防軍事施設事業]

출전 국가법령정보센터(httpwwwlawgokr)

- 59 -

링크 httpwwwlawgokrlsScdomenuId=0ampp1=

ampsubMenu=1amp query= liBgcolor0

등록일(자) 00-09-10sdchoi

수정일(자) 10-08-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

4) 기관단체명

국방기술품질원[國防技術品質院]

용어 ID 148826

범주 기관단체

정의 1) 국방기술품질원(Defense Agency for Technology and

Quality DTaQ)은 1981년 7월 1일 최초 국방품질검사소로 창설된 이래 2006년

2월 2일 방위사업법 제32조에 의거하여 품관소의 기능을 승계하고 국방기술기

획 middot 기술정보관리 등의 기능을 추가하여 방위사업청 출연 전문연구기관인 국

방기술품질원으로 확대 개편되었다 국방기술품질원은 우수 군수품 획득을 위

한 품질보증 및 품질경영업무와 국방과학기술의 조사ㆍ분석ㆍ평가 및 정보관

리를 보다 체계적으로 수행하기 위한 국방기술기획업무를 주 임무로 창설되었

으며 이를 통해 우리의 국방체제를 미래 안보환경에 부응할 수 있는 선진 국

방체제로 발전시키고 군이 추구하고 있는 첨단 정보화과학군 건설에 핵심적

인 역할을 수행할 것으로 기대되고 있다 앞으로 국방기술품질원은 국민의 기

대에 부응하여 투명한 업무수행과 전문기술 축적을 통해 군과 국민에게 봉사

하는 조직 꼭 필요한 조직이 되도록 최대한의 서비스를 제공하고 국방과학기

술정보의 허브 신뢰받는 군수품 품질경영활동을 수행하는 세계 최고수준의

경쟁력을 갖춘 전문연구기관으로 발전해 나갈 계획이다

ENG Defense Agency for Technology and Quality

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

- 60 -

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 DTaQ(국방기술품질원)

상위어 정부 출연 연구 기관[政府出捐硏究機關]

관련어 방위 사업청[防衛事業廳]

이전용어 국방 품질 검사소[國防品質檢査所]

링크 httpwwwdtaqrekr

등록일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

5)

철원군(강원도)[鐵原郡]

용어 ID 291910

범주 지명

정의

1)강원도 북서부에 있는 군 군 전역이 수복지역으로 군사분계선과

접하고 있으며 용암대지상에 넓은 평야가 발달하여 강원도 내 최대의 곡창지

대를 이룬다 근북면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면은 군사상 민간인 출입이 금

지되어 주민 미거주지역이다 철원읍middot김화읍middot갈말읍middot동송읍middot서면middot근남면middot근북

면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면middot와수출장소 등 4개읍 7개면 1개 출장소 80개

동리가 있다(법정리 기준 행정리 기준은 109개) 군청소재지는 갈말읍 신철원

- 61 -

리이다 면적 89847 인구 48260(2006) 인구밀도 537명(2006)

ENG Cheorwon-gun

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

상위어 강원도(남한)[江原道]

군(행정구역)[郡]

하위어 갈말읍[葛末邑]

근남면(철원군)[近南面]

근동면(철원군)[近東面]

근북면(철원군)[近北面]

김화읍[金化邑]

동송읍[東松邑]

서면(철원군)[西面]

원남면(철원군)[遠南面]

원동면(철원군)[遠東面]

임남면(철원군)[任南面]

철원읍[鐵原邑]

관련어 삭녕[朔寧]

철원[鐵原]

철원군(북한)[鐵原郡]

철원 군청[鐵原郡廳]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b20c2347b

등록일(자) 04-11-14sdchoi

수정일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

이미지

- 62 -

6)

한신(1922-1996)[韓信]

용어 ID 911156

범주 인명

정의

1) 군인middot관료 청렴강직한 성품과 투철한 군인정신으로 한평생 군

발전에 헌신해 후배들의 존경을 받아온 참 군인의 표상이었다 한신은 일본

주오대학[中央大學] 법학과를 졸업하고 1946년 12월 육군사관학교 2기로 임관

했다 1950년 6middot25전쟁이 일어나자 7사단 9연대장으로 포천 전투에서 전공을

세웠고 1950년 8월 수도사단 1연대장으로 낙동강 교두보 확보를 위한 경상북

도 안강 전투에서 승리를 이끌어냈다 북진의 발판이 된 이때의 전공으로 군

의 최고 영예인 태극무공훈장을 받았다 그는 전황이 불리하던 낙동강 방어

전투에서 침착한 부대 지휘로 승리를 거두어 방어에는 한신을 당할 인물이

없다는 평을 듣는 등 6middot25전쟁 동안 야전지휘관으로서 용맹을 떨쳤다 5middot16군

- 63 -

사정변 당시 모의과정에는 참여하지 않았으나 박정희 국가재건최고회의 부의

장의 권유로 국가재건최고회의 최고의원을 맡았다 이 후 군정 기간에 내무부

장관과 감사원장을 지냈고 1964년 군에 복귀해 군단장middot군사령관 등을 역임했

다 1967년에는 전전선에 대전차방벽 설치를 지시하기도 했다 그는 수도사단

장middot훈련소장middot6군단장middot전투병과 사령관 등으로 재임했을 때 각 부대별로 간부

교육대를 만들고 혹독한 교육훈련을 시켜 한신대학이란 말이 생겨나기도 했

다 군부대의 부패가 만연하던 시절 철저한 부대급식관리로 한신 장군의 부대

에서는 배를 곯지 않는다는 말을 들을 정도로 청렴결백했다 합동참모회의 의

장을 끝으로 1975년 대장으로 예편한 뒤 1976년 아세아자동차 회장 1977~85

년 대한중석사장 등을 지냈다 태극무공훈장 보국훈장 통일장 등을 받았으며

저서로는 회고록 〈신념의 삶 속에서〉가 있다

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

관련어 안강 전투[安康戰鬪]

포천 전투[抱川戰鬪]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b24h2970n2

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

7)

군용견[軍用犬]

용어 ID 107682

범주 동물

정의

1) 군사적 목적을 위하여 특별한 훈련을 시킨 개 경계 수색 통신

탄약 운반 따위에 쓴다

- 64 -

2) 군용으로 사용할 목적으로 사육하여 훈련시킨 개이다 군견(軍犬)

이라고도 부른다 군대의 대표적인 가축으로서 동물로서는 군대에서 가장 많

은 재산이다 그러나 군용견은 재산 보다는 군인에 더 가까우며 이 때문에 계

급이 부여되어 있다 군용견의 계급은 최하 하사에서 최고 준위까지 부여된다

하지만 보통 상사까지 진급하며 준위까지 진급하는 군용견은 그리 많지 않다

군용견의 계급이 하사부터 부여되는 이유는 병사들이 군용견을 함부로 잡아먹

지 못하게 하기 위한 조치 때문이다 주로 수색에 사용되는 데 통신이 발달하

여 전화와 전신이 널리 사용되면서 군대에서 사용되지 않게 된 군용비둘기와

교통이 발달하여 자동차가 널리 사용되면서 사용빈도가 줄어 행사 때 극히 적

은 필(匹)이 사용되는 군마와 달리 군용견의 후각을 대신하는 물품이 아직 없

고 인간에 대한 충성심이 강하여 아직도 군용비둘기와 군마에 비하여 군대에

서 널리 사용되고 있다

ENG army dog

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 군견[軍犬]

군용개[軍用--]

상위어 사역견[使役犬]

하위어 그레이트 데인[Great Dane]

그레이트 스위스 마운틴 도그[Greater Swiss Moutain

Dog]

그레이트 피레네[Great Pyrenees]

네오폴리탄 마스티프[Neopolitan Mastiff]

뉴펀들랜드[Newfoundland]

도그 드 보르도[Dogue de Bordeaux]

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

- 65 -

2 민군규격용어 표준화 수행 조직

가 국어기본법 및 시행령에서 규정한 조직 및 절차

1) 국어기본법 [법률 제11690호 2013 3 23 타법개정]

제13조 (국어심의회)①국어의 발전과 보전을 위한 중요사항을 심의하기 위

하여 문화체육관광부에 국어심의회(이하 국어심의회라 한다)를 둔다 lt개정

2008229gt

② 국어심의회는 다음 각호의 사항을 심의한다

1 기본계획의 수립에 관한 사항

2 어문규범의 제정 및 개정에 관한 사항

3 그 밖에 국어의 발전과 보전에 관하여 문화체육관광부장관이 부의하는

사항

③ 국어심의회는 위원장 1인과 부위원장 1인을 포함한 60인 이내의 위원으

로 구성한다

④ 위원장과 부위원장은 위원 중에서 호선하고 위원은 국어ㆍ언어학 또는

이와 관련된 분야에 전문지식이 있는 자 중에서 문화체육관광부장관이 위촉한

다

⑤ 제2항 각호의 사항을 심의하기 위하여 국어심의회에 분과위원회를 둘 수

있다

⑥ 제1항의 규정에 의한 국어심의회의 구성 및 운영 등에 관하여 필요한 사

항은 대통령령으로 정한다

제17조 (전문용어의 표준화 등) 국가는 국민이 각 분야의 전문용어를 쉽고

편리하게 사용할 수 있도록 표준화하고 체계화하여 보급하여야 한다

2) 국어기본법 시행령 [대통령령 제25472호 2014 7 16 일부개정]

제5조 (국어심의회의 위원의 임기)법 제13조제1항에 따른 국어심의회(이하

국어심의회라 한다)의 위원의 임기는 2년으로 한다

- 66 -

제6조 (국어심의회의 회의)① 국어심의회는 문화체육관광부장관 또는 국어

심의회의 위원장이 필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수

의 출석으로 개의하고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제7조 (관계기관 등에 대한 협조 요청) 국어심의회는 직무수행에 필요하다

고 인정하는 경우에는 관계기관 단체 또는 해당 분야의 전문가 등에 대하여

자료나 의견의 제출 회의 출석 등의 협조를 요청할 수 있다

제8조 (분과위원회)① 법 제13조제5항의 규정에 의한 분과위원회의 종류

및 심의사항은 다음 각 호와 같다

1 언어정책분과위원회

가 기본계획에 관한 사항

나 국민의 국어능력 향상과 국어사용환경 개선에 관한 사항

다 국어의 국외 보급에 관한 사항

라 국어의 정보화에 관한 사항

마 그 밖에 다른 분과위원회의 소관에 속하지 아니하는 사항

2 어문규범분과위원회

가 한글맞춤법에 관한 사항

나 표준어규정 및 표준어발음법에 관한 사항

다 외래어 및 외국어의 한글 표기에 관한 사항

라 로마자표기법 등 국어를 외국 문자로 표기하는 방법에 관한 사항

마 한자의 자형(字形)middot독음(讀音) 및 의미에 관한 사항

바 어문규범에 관한 영향평가에 대한 사항

3 국어순화분과위원회

가 국어순화에 관한 사항

나 전문 분야 용어의 표준화에 관한 사항

② 제1항 각 호의 규정에 의한 분과위원회는 위원장 1인을 포함한 15인 이

상 30인 이하의 위원으로 구성한다

③ 국어심의회의 위원은 1개 분과위원회의 위원이 됨을 원칙으로 하되 필

요한 경우에는 2개 이상의 분과위원회의 위원이 될 수 있다

④ 분과위원회의 위원장은 분과위원회의 위원 중에서 호선한다

- 67 -

⑤ 분과위원회의 회의는 문화체육관광부장관 또는 분과위원회의 위원장이

필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수의 출석으로 개의하

고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제12조 (전문용어의 표준화 등) ① 법 제17조의 규정에 의한 전문용어의 표

준화 및 체계화를 위하여 각 중앙행정기관에 5인 이상 20인 이하의 위원으로

구성된 전문용어표준화협의회를 두며 그 협의회는 해당 기관의 국어책임관middot

관계분야 전문가 및 공무원으로 구성한다

② 중앙행정기관의 장은 해당 기관의 업무와 관련된 전문용어를 표준화 및

체계화하고자 하는 경우에는 제1항의 규정에 의한 전문용어표준화협의회의 심

의를 거쳐 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여야 한다

③ 문화체육관광부장관은 제2항의 규정에 의하여 심의 요청된 전문용어 표

준안을 국어심의회의 심의를 거쳐 확정한 후 이를 해당 중앙행정기관의 장에

게 회신하고 해당 중앙행정기관의 장은 확정안을 고시하여야 한다

④ 중앙행정기관의 장은 제3항의 규정에 의하여 고시된 전문용어를 소관 법

령의 제정middot개정 교과용 도서 제작 공문서 작성 및 국가 주관의 시험 출제 등

에 적극 활용하여야 한다

⑤ 문화체육관광부장관은 학술단체 및 사회단체 등 민간부문에서 심의 요청

한 관련 분야의 전문용어 표준안에 대하여 국어심의회의 심의를 거쳐 확정하

고 확정안을 고시할 수 있다

이를 그림으로 나타내면 다음과 같다

국어기본법에서 규정한 심의과정

- 68 -

나 민군규격용어를 위한 조직 및 절차

1) 조직

국방과학기술용어를 위한 조직

2) 연구팀의 구성

① 연구책임자 연구책임자는 용어 선정 대상리스트 추출 군수용어사전의

체계와 용어간의 관계 용어가 검색에 미치는 영향 등에 정통한 용어전문가로

보한다 연구책임자는 연구총괄팀을 지휘하며 구축진행상황의 점검 및 각 팀

의 업무를 모니터링한다

② 연구 총괄팀 연구 총괄팀은 연구책임자와 용어선정팀 사전구축팀 등 각

팀의 중간 관리자로 구성한다 그 임무는 사전구축 대상 주제 범위 및 용어수

의 결정 기타 구체화되지 않은 제반 세부 원칙의 결정 용어선정대상목록을

추출하기 위한 대상 자료 및 수집방법의 결정 등을 포함한다 동시에 사전구

축팀에 의해 구축된 용어에 대한 자체 검증을 실시한다

③ 용어 수집팀 용어 수집팀은 전산전문가 국방군수전문가 용어 전문가

- 69 -

로 구성한다 용어 총괄팀으로부터 대상 자료 및 수집 방법이 정해지면 이를

기초로 용어의 발생빈도나 가중치 등이 포함된 용어선정대상목록(코퍼스)를

생산하는 일 사전구축이 완료되면 필요한 속성을 추출 또는 조합하여 인쇄본

사전 데이터를 생산하는 일을 담당한다 동시에 용어 수집팀의 전산 전문가는

용어선정팀과 사전구축팀이 필요로하는 컴퓨터 처리 업무를 지원한다

④ 용어 선정팀 용어 선정팀은 국방군수전문가로 구성한다 이 팀은 용어

수집팀에서 생산된 용어선정대상목록으로 부터 용어를 선정하는 일 선정한

용어의 대응 외국어를 선정 추가하는 일 사전 구축팀이 관계 설정 과정에서

필수적인 것으로 요청한 용어의 심의 선정 용어 정의의 생성 또는 수집 등을

담당한다

⑤ 사전 구축팀 사전 구축팀은 시소러스 전문가로 구성한다 이 팀은 분류

코드의 배정 동일 개념의 다른 용어와의 관계설정 용어 선정팀이 결정한 대

응 외국어와의 관계 설정 선정된 관련있는 용어와의 관계설정 상위하위관

계 용어와의 관계설정 기타 해당되는 속성의 기술 관계설정 과정에서 발생되

는 필수적으로 판단되는 비선정용어에 대한 검토요청 등의 일을 담당한다 또

한 용어 선정팀이 생성한 정의 이외에 수집 가능한 다른 참고자료에 수록된

정의를 추가한다 필요에 따라 사전 구축팀은 복수로 구성할 수 있다

⑥ 자체 검증팀 연구 총괄팀이 자체 검증팀이 되며 선정하여 구축한 전체

용어 검증 자체 검증이 완료되면 이를 심의감수위원회에 감수를 의뢰 용어

관계 검증 속성 정보 검증 분류코드 검증 외국어 검증 등을 담당한다

⑦ 연구보조원 국방 또는 군수 분야를 전공한 연구원을 연구보조원으로 각

팀에 분산 구성한다

3) 심의감수위원회

심의감수위원은 국방군수전문가 및 시소러스 전문가로 구성하며 국어기

본법 시행령 제12조 (전문용어의 표준화 등)에 따라 5명 이상 20명이하의 규

모로 구성한다 이때 국방 군수용어 선정의 적절성 누락된 용어의 추가 심의

용어 정의의 적절성 용어관계 및 속성정보의 적절성 분류코드의 적절성 등을

심의 감수하며 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여 최종확정 한다

- 70 -

4) 자문위원회

전문용어 표준화를 위한 자문위원회를 둔다 자문위원은 국방과학기술용어

관계 기관이 추천하는 전문가들로 구성하며 그 자문내용은 다음과 같다

sect 용어의 수집

sect 기본용어의 범위와 수준

sect 용어표준화 지침

sect 용어 표준화 심의 지침

sect 용어 정의문의 체계

3 민군규격용어 표준화 절차

가 자료 수집 및 어휘 선정

자료 수집 단계에서는 국방규격과 관련 규정 정책 논문 등을 민간 문서

로는 산업표준 용어 물류관련 법규 정책 및 논문 등을 수집한다 이때 무기

체계 및 군수품 군급 분류기준을 고려해야 해야하며 대표적인 사례는 아래와

같다

- 어려운 한자어 포지(包紙) 범포지(凡帆布) 섬도(纖度) 연도(緣度)

- 일제 잔재어 나염(染な) 생지(生紙) 요대(腰帶) 입하(入荷)

- 외래어 표기 빵구 푸대 구룹 루우프 팔레트 빨레트 파레트 파렛 팰릿

- 띄어 쓰기 시험평가시험 평가 용해전분용해 전분 관찰유리관찰 유리

- 국어 사용 부작위 기름 자죽 수축률 외료용 장단지 졸림쇠 칫수

- 異音同義語 결함(fault) 결점(defect) 흠(defect) 오류(error)

고장(failure) 장애(fault)

- 同音異義語 세사(細絲) 세사(細沙) 스케일(규모 눈금 척도 녹이물질)

- 유의어 로트 롯트 라트 제출 로트 검사 로트 로트 시험 로트 규격

국방규격 문서에서 어휘를 추출하고 선정하는 절차는 lt그림 33gt에 나타

나 있다 국방규격 문서를 어휘추출기에 입력을 하게 되면 어휘 용례 문서명

- 71 -

중분류 대분류 정보를 수록한 A형 산출물이 작성된다 A형 산출물의 문서명

은 국방규격 번호가 나타나는데 이에 대한 문서제목이 포함된 문서목록이 B

형 산출물이다

C형 산출물은 A B형 산출물을 입력으로 받아서 요약분류기를 통하게 된

다 요약분류기에서는 중복된 어휘를 빈도로 표현하여 중복을 제거하고 민간

및 국방 전문용어사전에 등록여부를 점검한 결과를 산출한다 그 결과는 C형

산출물에 수록된다

D형 산출물은 C형 산출물을 각 분야별로 선정된 전문가에게 제공을 하여

본 연구의 선정기준을 적용하여 어휘를 선정하게 된다 D형 산출물에는 C형

양식에 선정어휘와 선정사유가 추가된다

E형 산출물은 선정된 어휘를 대상으로 뜻풀이를 제공하는 것이다 이 과

정에서 분야별 전문가는 선정된 어휘를 비교 및 정리하여 정제된 용어 목록을

작성한다

그림 31 어휘 추출 및 선정 절차

추출어휘를 체계적으로 관리하기 위하여 분류 유형을 설정한다 사전 KS

용어사전 국방 사전 등을 기반으로 정부부처의 순화 대상 어휘 여부가 유형

을 분류하며 아래와 같이 어휘 분류 유형 및 처리 방안을 정한다

- 72 -

- T0 모든 사전에 미등록 신조어 오용어

- T1 형태소 사전에만 등록 신조어 오용어

- T2 민간사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T21 KS용어사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T3 국방사전에만 등록 순화어 여부

- T31 군수품 품명집에만 등록 순화어 여부

- T4 국방사전 민간사전에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T41 KS용어사전 군수품 품명집에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T5 국방민간 사전 한국어사전에 모두 등록 표준어 (선정 불필요)

- T6 순화 대상 어휘 가능시 순화어 제시

모든 사전에 등록되지 않는 신조어일 경우 어휘 분류 유형정보를 활용하

며 먼저 전문가의 판단에 따라 전문용어로서 가치가 있는 어휘일 경우 연구

기획팀과 협의하여 추가를 한다

- a 전문용어로서 가치가 있는 어휘(전문가 판단)

- b 어려운 한자어 (필요시 순화어 제시)

- c 일본식 한자어 (필요시 순화어 제시)

- d 외래어 표기 미준수 (필요시 순화어 제시)

- e 하나의 개념을 다르게 표기한 동의어

- f 변경어로 제도 규정 기술 시대에 따라 변경된 어휘

- g 신조어로 새로이 생성된 어휘

- h 띄어쓰기 어문규정 미준수 (필요시 순화어 제시)

- i 기타 어문규정 미 준수 (필요시 순화어 제시)

- j 유의어 관계에 있는 어휘

- k 어휘추출 오류 등으로 용례(A형) 참조가 필요한 어휘

나 표준(안) 작성

표준(안) 작성 단계에서는 기존의 국방용어의 뜻풀이를 해당 분야의 뜻풀

이에 맞게 조정하여 작성을 한다 이 외에도 어휘선정기준에 따라 어려운 한

자어 일본식 한자어 외래어에 대한 순화어를 정비한다

- 73 -

다 검증 및 활용

검증 및 활용 단계에서는 팀내에서 자체 검토를 하고 전문가 그룹에 의한

검토 국립국어원 법제처 기술표준원 등 유관부서와 합동 검증 단계를 거치

고 이를 워크숍을 통한 의견수렴을 통해서 공감대를 형성하고 국방과학기술

용어 지식백과 사전과 연계하여 서비스함으로써 대 국민 공개 및 국방규격 관

련부처(서)에서 활용할 수 있도록 한다

검증이 완료된 용어는 문서 또는 온라인으로 배포하여 이해관계자가 사용

할 수 있도록 준비하며 표준화 이후 동일 개체 또는 신개념 용어가 사용될

경우 자체검토를 통해 검증 및 감수절차를 수행한다

그림 32 산출물별 검증 및 감수 절차

- 74 -

민군규격용어의 표준화 매뉴얼에 대한 타당한 절차를 검증하기 위하여 전력지원

체계 분야에 대한 표준화를 2차년도에 실시했다 전력지원체계 분야는 민간과 국방

분야가 공통으로 적용될 수 있는 항목이 많다고 판단했다 이에 따라 자료 수집 어휘

추출 및 분류 어휘 선정 및 비교 표준(안) 작성 검증 및 활용 단계를 적용했다 lt그

림 33gt는 전력지원체계 분야 표준화 절차를 보여주고 있다

그림 33 전력지원체계 분야 표준화 절차

가 자료 수집

자료 수집 단계에서는 국방규격과 관련 규정 정책 논문 등을 민간 문서

로는 산업표준(KS) 용어 법규 정책 및 논문 등을 수집했다 수집 자료 중에

는 어휘를 자동으로 추출할 수 없는 문서도 포함되어 있으며 추출이 가능한

문서는 55 수준이었다 분야별 수집자료 대비 어휘 추출 가능 현황은 lt표

31gt에 나타내었다

- 75 -

표 31 민군규격관련 수집 자료 현황

나 어휘 선정

본 단계에서는 무기체계 및 군수품 군급 분류기준을 고려하고 앞서 어휘

선정 기준을 적용하여 어휘를 선정했다 연구대상이 되는 분야의 국방규격에

서 어휘를 자동으로 추출하고 전문가에 의해 선정된 어휘의 현황은 lt표 32gt

에 나타나 있다

- 76 -

분류번호

분류명 규격수추출어휘

(C)1차선정

(D1)2차선정

(D2)

　 총 계 522 54441 5060 3208

4900 정비 및 수리 공장용 장비 62 3401 289 289

5100 수공구 15 1567 488 488

6500내과 치과 및 수의과용

장비 및 용품11 407 139 130

6800 화학제 및 화학제품 7 1321 293 293

6900 훈련용 보조재 및 장치 14 3036 691 691

5000 표준규정 3 1996 29 25

8100 컨테이너 포장 및 포장재료 19 2891 186 120

8300 직물류 피혁류 모피류 65 7326 193 94

8400 피복 개인장구 및 기장 73 16608 396 152

6600 계기류 및 실험실 장비 143 11120 1395 548

6700 촬영장비 2 62 28 11

8900 식료품 79 2831 539 212

9100 연료 윤활유 오일 왁스 14 796 201 79

9300 비금속 제품류 13 963 183 72

9900 기타 품목 12 116 10 4

표 32 국방규격용어 전력지원체계 분야 추출어휘 및 어휘선정

민군전문용어 통합 DB에서 선정된 용어사전을 대상으로 뜻풀이를 검색하

고 이들을 상호 비교했다 또한 기존의 국방용어의 뜻풀이를 해당 분야의 뜻

풀이에 맞게 조정하여 작성을 했다 이 외에도 어휘선정기준에 따라 어려운

한자어 일본식 한자어 외래어에 대한 순화어를 정비하는 것도 포함되었다

lt표 33gt은 규격에서부터 어휘를 추출하고 선정한 후 뜻 풀이를 표시하고

이를 통해 용어를 순화하고 최종 표준(안)을 작성한 통계치를 보여주고 있으

며 lt표 34gt은 어휘선정 기준에 따른 순화어 정비 유형을 보여주고 있다

- 77 -

분류번호

분류명규격수

추출

어휘(C)

1차

선정(D1)

2차

선정(D2)

용어

정의(E)

용어

순화(F)

표준(안)(G)

　 총 계 522 54441 5060 3208 2231 410 2054

4900 정비 및 수리 공장용 장비 62 3401 289 289 196 101 175

5100 수공구 15 1567 488 488 373 26 322

6500내과 치과 및 수의과용

장비 및 용품11 407 139 130 87 6 72

6800 화학제 및 화학제품 7 1321 293 293 241 48 237

6900 훈련용 보조재 및 장치 14 3036 691 691 671 69 466

5000 표준규정 3 1996 29 25 25 0 8

8100 컨테이너 포장 및 포장재료 19 2891 186 120 97 43 100

8300 직물류 피혁류 모피류 65 7326 193 94 43 53 117

8400 피복 개인장구 및 기장 73 16608 396 152 136 16 148

6600 계기류 및 실험실 장비 143 11120 1395 548 214 28 243

6700 촬영장비 2 62 28 11 4 1 5

8900 식료품 79 2831 539 212 90 4 91

9100 연료 윤활유 오일 왁스 14 796 201 79 28 7 35

9300 비금속 제품류 13 963 183 72 24 8 32

9900 기타 품목 12 116 10 4 2 0 2

표 33 국방규격용어 전력지원체계 분야 표준(안) 작성 현황

- 78 -

구 분 어휘수 비율 비 고

a 전문용어 1731 764 뜻풀이 없이 이해하기 어려운 용어

b 한자어 순화 3 01 한자어가 가미된 용어

c 일본어 순화 10 05 일본식으로 풀이된 용어

d 외래어 순화 348 154 국립국어원 외래어 어문규정 미준수 용어

e 띄어쓰기 순화 58 26 국어 어문규정 띄어쓰기 미준수

f 국어 순화 47 21 국어 어문규정 표준어 미준수

g 이음동의어 45 2 하나의 개념을 다르게 표기한 용어

h 오탈자 23 1 오기 표기된 용어

계 2265 100

표 34 국방규격용어 전력지원체계 분야 최종 표준(안) 유형별 현황

검증 및 활용 단계에서는 주요 산출물인 민군규격용어 표준화 매뉴얼 표

준(안) 표준 DB에 대하여 연구과제를 수행하는 팀내에서 자체 검토를 하고

전문가 그룹에 의한 검토 국립국어원의 감수 및 워크숍을 통한 의견수렴을

통해서 연구된 산출물을 검증했다

- 79 -

그림 34 산출물별 검증 및 감수 절차

검증이 완료된 용어는 연구보고서에 수록되어 관련 부서에 배포되고 용어

는 국방과학기술용어사전 또는 한글문서편집기 등에 수록하여 이해관계자가

사용할 수 있도록 한다

- 80 -

1 민군규격용어사전 수집

민군전문용어 통합DB 구축은 민간 및 국방 분야에서 활용 및 구축된 DB

를 대상으로 상이한 용어를 식별하고 분석하여 규격을 제정 및 개정하는 위

원회에 제시함으로써 관련 전문가들에 의해 타당하게 용어의 표준화를 수행할

수 있게 하였다 그 결과물은 표준 DB로 구축하여 관련 분야에 전파 및 공유

할 수 있는 기반을 조성하기 위함이다

민군전문용어 통합DB 구축 절차를 lt그림 35gt에 나타내었다 본 연구에서

는 국방용어사전 국내외 전문용어사전 등과 행정 행정규칙 물류 과학기술

동원 시설 군수middot전력 정보화술 작전 등 다양한 민간 및 국방 분야에서 49종

을 선정하여 인용된 표준 및 규격 최신화 중심으로 한 국방규격 작업을 수행

하였다

국방규격 내 적용문서에 제시된 KS 표준 국방규격 및 해외 표준middot규격 목

록을 데이터베이스로 구축하고 다수의 인용규격을 참조하고 있는 국방규격에

대해 어떠한 규격이 어떠한 방식으로 상호 인용 참고하는지에 대한 기본적인

데이터베이스를 구축하였다

그림 35 민군전문용어 통합DB 구축 절차

- 81 -

구축된 민군전문용어 통합DB는 실제 적용문서 상의 인용규격 목록을 근

거로 작성되어 실제 국방규격에서 사용되는 인용규격 목록과는 다소 차이가

있기 때문에 구축된 인용 표준middot규격 목록에 대한 확인 작업이 필요하다 이는

최신화에 대한 관리의 개념이 모호했던 1970년대나 1980년대 초반에 만들어진

국방규격을 중심으로 적용문서에는 명시되어 있지만 실제 규격서에서는 사용

되지 않는 인용규격이나 반대로 내용상에서는 인용되고 있지만 정작 적용문

서에는 누락된 표준middot규격도 상당수 존재하기 때문이다

통합DB 구축 절차에서 자료 수집 과정은 lt그림 36gt과 같이 정보수집기

를 통한 데이터 수집 신어 분석기를 통한 신어 추출 대상 후보 추출 그리고

DB정보 수집기를 이용하여 분석 및 구축 작업을 수행하였다

그림 36 신어 추출 프로세스

lt그림 37gt은 정보 추출 프로세스를 보이고 있다 추출 시스템에는 형태소

분석 개체명 인식 개체관계 분석을 통하여 정제된 추출 정보를 통하여 정보

추출의 정확도를 향상시켰다 이를 위해 개체 용어의 관리기는 개체 사전 개

체 관계를 표현하는 정보를 가지고 있다 사용자는 정보 추출 관리 도구를 사

용하여 데이터베이스 엑셀 한글문서 PDF 등의 문서를 입력으로 받아 추출

된 어휘 목록을 산출한다 산출된 결과물의 품질을 향상하기 위해서는 전문용

어를 사전 및 추출 패턴에 반영하여 달성할 수 있다

- 82 -

그림 37 정보 추출 프로세스

lt그림 38gt은 민군전문용어 통합DB를 구축한 결과를 보여주고 있다

그림 38 민군전문용어 통합DB 통계

2 민군규격용어 DB 구축

민군규격용어의 DB설계는 50여종의 파일 형태의 사전에서 표제어 약어

영문이름 뜻풀이를 추출한 것을 관리하기 위한 3개의 테이블로 설계했다

- 83 -

lt그림 39gt의 테이블은 기본 정보 확장 정보 유의어 정보를 포함하고 있다

기본 정보에는 용어 ID 표제어 한자 품사 용어의 정의 주석 및 범주를

수록하고 있다 그리고 용어 DB의 이력을 관리하기 위해서 등록일 수정일

검정일 삭제일 등의 시간정보를 수록토록 되어 있다

확장 정보에는 표제어 언어 코드 약어 원어 링크 및 이미지 정보를 포

함하고 있다 표제어는 용어 ID를 공유하고 있으며 다국어 용어를 수용할 수

있도록 언어 코드와 해당 언어의 원어 정보를 복수로 관리할 수 있다 향후

국방규격이 방산 수출 및 수입 등 교역이 확대됨에 따라 이러한 다국어 용어

의 관리는 필수적으로 요구될 것이다

유의어 정보에는 표제어와 유의어를 대상으로 이들 간의 관계 유형 정보

가 있다 여기에는 동의어 계층어 변경어 북한어 정보를 표시할 수 있다 또

한 유의어 내에서 하위 순서를 표시하기 위해 보조 ID를 적용하고 있다

그림 39 민군전문용어 통합DB 설계

민군규격용어 통합 DB는 국내외 민간용어사전과 행정 동원 시설 군수middot

전력 과학기술 작전 등 국방용어사전 국내외 전문용어사전 간에 호환성과

일관성을 유지한다 이를 기반으로 업무적 기술적 용례적 관계를 고려하여

유의어(시소러스)를 구축하였다

- 84 -

lt그림 310gt은 민군규격용어 표준(안)이 민군전문용어 통합 DB내 구축된 형상

을 보여주고 있다

그림 310 민군규격용어 통합 DB 구축 형상

lt그림 311gt은 구축된 민군규격용어 표준 DB의 관리 모듈을 나타내고 있다

이 관리모드에서는 신규용어를 등록하고 수정하거나 불필요한 용어를 삭제할

수 있으며 등록 수정 삭제 등에 대한 이력관리를 할 수 있다 또한 다수의

데이터를 일괄 등록하거나 다운로드 받을 수 도 있다

- 85 -

그림 311 민군규격용어 통합 DB 관리 모듈

3 유관 정보서비스에 활용

민군규격용어 통합 DB는 lt그림 312gt에서와 같이 전문용어가 필요한 정

보서비스에서 활용할 수 있다 여기에는 국립국어원과 협약을 통해서 확보된

한국어지식대사전 국가과학기술지식대사전을 포함하며 민군규격용어 표준

(안)도 포함된다

이를 이용하는 정보서비스는 먼저 국방과학기술용어사전을 국방망과 인터

넷 및 모바일 폰을 통하여 서비스를 하는 것이다 다음으로 정보 검색 엔진

등에 수록하여 검색 서비스의 질을 향상하고 문서편집기에 수록하여 전문용

어에 대한 맞춤법 검사 전문용어의 원어 약어 유의어 정보를 문서 편집 중

에 이용이 가능하게 된다

- 86 -

그림 312 유관정보서비스에 활용

첫째 국방망 인터넷 모바일을 통한 용어사전 서비스이다 lt그림 313gt와

같이 온라인 서비스를 통해서 사용자가 직접 용어의 뜻풀이를 조회하고 용어

사전간 뜻풀이를 비교하는 기능을 활용할 수 있다

둘째 사무자동화에 적용되어 활용되는 경우 lt그림 314gt와 같이 문서편

집기(아래한글)에 국방과학기술용어사전을 탑재할 수 있다 이 때 용어 조회

맞춤법 검사를 통해 표준 전문용어 사용을 지원한다 안전행정부 문화체육관

광부 농업진흥청에서 일부 전문용어를 한컴사전에 추가하여 맞춤법 검사 오

탈자 자동변환 등 기능을 통하여 표준용어 사용을 지원한다

또한 국방망 내 단계적 적용(국방기술품질원 방위사업청 각군) 국방과학

기술용어사전을 한컴사전과 별도로 적용하여 구축할 수 있다 마지막으로 국

방망인터넷을 통한 전군방산업체 지원(별도서버) 실시간 변경된 전문용어

를 네트워크를 통해 최신화에 활용할 수 있다

- 87 -

그림 313 온라인모바일 용어사전

그림 314 한글문서편집기에 적용

셋째 위키형 기술백과 등 컨텐츠 고급화에도 기여한다 특히 국내외 민간

분야 및 국방 분야에서 온라인 지식대백과사전을 구축할 수 있다 민간 분야

에서 lsquo브래트니커rsquo류 책자형 백과사전은 사양화 추세이나 lsquo위키피디아rsquo형 온라

인 개방형 백과사전은 현재 유망한 기술의 주류를 형성하고 있다 예를 들면

미국의 국방기술정보센터(DTIC)는 위키형 기술백과사전과 중국의 lsquo國防科技名

詞大典rsquo은 총7권에 달하며 3000여 국방과학기술 종사자가 참여하여 rsquo99~rsquo01년

기간에 어휘(2만)와 도표(6천)를 포함하여 작성하였다

현재 국방과학기술용어사전을 위키형으로 편찬할 수 있을 것이며 청 획득

- 88 -

기획국 원 기술기획본부와 협조하여 분야별 용어사전 전문가 DB를 구축하고

사전편찬을 위한 기초조사 소요 예산 확보 및 단계별 추진을 통한 발전방안

을 구상 중이다

마지막으로 정보검색 등 정보서비스에 적용되어 활용될 수 있다 첫째 정

보포털 검색서비스에 적용하여 사용자의 검색 효율을 제고할 수 있다 예를

들면 현재는 lsquo건전지rsquo라고 입력된 검색어와 일치된 결과물만 제시하나 개선

후에는 lsquo전지rsquo lsquo배터리rsquo lsquo축전지rsquo 등 관련어 결과물을 제시가 가능하고 lsquo밧떼

리rsquo라고 오자를 입력하면 관련어를 제시하여 바른 검색을 유도할 수 있게 한

다

둘째 온라인 국방과학기술용어사전 사용자 인터페이스를 개선할 수 있다

현재는 DTiMS 로그인 후 용어정보 검색을 허용하나 로그인 없이도 용어

정보 검색을 허용하고 세부내용은 로그인 후 허용할 수 있게 한다 셋째 모바

일 국방과학기술용어사전 서비스를 제공하여 일반 공개 가능한 범위의 표제

어 및 관련어 대상으로 제공을 할 수 있다

그림 315 DTiMS 정보 검색

- 89 -

4 협업지원체계 구축

lt그림 315gt에는 민군규격용어 표준화 절차를 보여주고 있다 여기에는 언

어 정보 수집 전문용어 수집 언어 정보 자동 분석 분류선정편찬검

토검증심의 절차를 포함하고 있다 심의가 완료된 자료는 감수를 통해서

전반적인 타당성을 검증한다 감수가 완료된 용어는 이후 정보서비스에서 활

용이 가능하다

본 연구과제에서 1 2차 연도에는 어휘추출기를 이용하여 용어를 수집한

다 이 과정에서 군 학계 관련 단체 등과 전문용어 표준화 협의회 등을 통해

검토가 필요하다 3차년도에는 전문용어 편찬시스템을 구축한다 본 연구에서

는 수작업으로 진행을 하고 그 결과는 국방과학기술용어사전 등에서 서비스를

하게 된다

그림 316 민군규격용어 표준화 절차

- 90 -

연구목표(내용) 연구 결과 비 고

iexcl 민군규격용어 표준화

매뉴얼 수립

iexcl 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립 완 료

iexcl 민군규격용어표준(안) 수립

- 전력지원체계 1500개

iexcl 2단계 민군규격용어 표준(안) DB

- 국방규격에서 추출된 어휘를 기반

으로 전력지원체계 용어 표준화(2265개)

전문용어 1731개 정비대상용어 534개

완 료

iexcl 민군규격용어 표준 DB

구축

iexcl 민군전문용어 DB내 민군규격용어 표준 DB

구축

iexcl 민군규격용어표준화 연구보고서

iexcl 약식보고서 1부

iexcl 최종보고서(안) 1부 작성완 료

표 41 주요 계획 대비 달성 현황

제 4 장 사업성과 및 기대효과

2차년도 lsquo민군규격용어 표준화 및 협업지원체계 구축 방안rsquo 연구과제에서

주요 연구목표 당해 연도 목표 달성현황 및 각 사업 연도별 주요 도출 성과

물은 lt표 41gt과 같다

본 연구과제 수행을 통하여 얻어진 연구 성과 및 산출물(표준화 매뉴얼

표준(안) 통합 DB 연구보고서)은 아래와 같다

1) 1차년도 연구 성과 및 산출물

① 1단계 민군규격용어 표준(안) DB 구축 1식

- 물류분야 시범용어 500개

- 민군 전문용어사전(50개 135만개 어휘) 수집

- 91 -

- 민군규격용어 DB 구조 설계 및 통합 DB 구축

- 유관 정보서비스에 활용 온라인모바일 국방기술용어사전 한글문

서편집기 DTiMS 검색

물류분야 시범용어 외에 향후 국방전문용어 통합 DB 정보서비스

및 사무자동화 도구 등 활용 방안 제시로 적절

② 민군규격용어 표준화 연구보고서 (1단계) 1식

- 약식보고서 및 최종보고서 제시

③ 민군규격용어 표준화 로드맵 1건

- 대상문서 67353건(아래한글 문서)

- 대상어휘 추출(3426829) rarr 선정(146027개)

- 표준용어 5개년 17000개

- 소요예산 5개년 11억원

국방규격에서 추출된 어휘를 기반으로 표준화 로드맵 작성

2) 2차년도 연구 성과 및 산출물

① 민군규격용어 표준화 매뉴얼 수립 1식

- 표준화 기준 조직 절차 등

② 2단계 민군규격용어 표준(안) 작성 1식

- 전력지원체계 용어 2265개

③ 2단계 민군규격용어 표준(안) DB 구축 1식

- 민군전문용어 통합 DB내 구축

- 민군전문용어 통합 DB 관리 모드 구축

④ 민군규격용어 표준화 연구보고서 (2단계) 1식

- 약식보고서 및 최종보고서 제시

3) 3차년도 연구 대상 및 예정 산출물

① 민군규격용어 표준(안) 작성 1식

- 총포 탄약 기동 항공 함정 분야 2500개 이상

② 3단계 민군규격용어 표준(안) DB 구축 1식

- 민군전문용어 통합 DB내 구축

③ 3단계 민군규격용어 협업지원체계 구축 1식

- 민군규격용어 표준화 편찬 전문 협업지원체계 구축

- DTiMS 서버 활용 및 국방과학기술 지식백과 편찬 시스템 연계

④ 민군규격용어 표준화 연구보고서 (3단계) 1식

- 약식보고서 및 최종보고서 제시

- 92 -

⑤ 기타 산출물 (연구과제 전 기간)

- 학술대회 논문 발표 (2건) 2건

- 국방분야 전문지 기사 게재 (1건) 1건

1차년도에는 민군규격용어 표준화 절차를 연구하면서 물류분야를 대상으

로 연구한 절차를 시범적용하였으며 2차년도에는 1차년도의 시범적용결과를

모태로 전력지원체계 분야에 적용하였으며 1 2차년도 연구결과를 토대로 3차

년도에는 무기체계 분야에 적용하여 민군규격용어 표준(안)을 민군규격용어

표준(안) 통합 DB를 구축할 예정이다 동시에 민군규격용어를 본 연구 이후에

도 관련부서에서 지속 추진 할 수 있도록 민군규격용어 표준화 협업지원체계

를 구축할 예정이며 더불어 1 2차년도에 연구한 표준화 절차와 매뉴얼을 토

대로 국방규격용어 표준화 관리절차에 대해 제도화를 추진하고 학술대회에 논

문을 발표하는 등 본 연구 이후에도 지속적으로 민군규격용어 표준화가 진행

될 수 있도록 기반을 마련 할 예정이다 본 연구가 3차년도까지 완료되면 다

음과 같은 기대성과 및 파급효과를 기대할 수 있다

본 연구과제 수행을 통하여 얻을 수 있는 기대효과 및 파급효과를 민군의

기술적 측면 및 경제적 측면에서 분석한 결과는 다음과 같다

o 민수 부문

- 방산 및 조달 업체에서 민간과 통일된 용어의 사용으로 수주 제조

생산 납품 단계에서 의사소통의 명확화로 업무의 효율성 제고

- 군수관련 자료 작성시 표준 용어를 사용하여 고객과 의사소통이 용이

- 인터넷 기반 워크벤치 기반에서 민간 업체간 기술지식 공유 가능

o 군수 부문

- 군수품 소요기획 계획 예산 집행 분석평가 등 총수명주기 과정에서

일관된 용어의 적용으로 단계간 업무의 일관성과 연속성 보장

- 93 -

- 민군 규격 및 목록을 제정하거나 개정하는 업무에서 워크벤치를 적용

하여 상이한 용어의 식별 및 가능한 대체 용어 제시 및 의결로 업무

효율성 제고

- 워크벤치를 통하여 다수의 민군 전문가의 참여를 통해서 전체 국방분

야 전문용어에 대한 표준화 및 DB 구축 가능

파급효과

o 기술적 측면

- 민군규격용어가 내장된 특화된 문서작성기(예 아래한글 워드 등)를

구성 및 보급하여 군의 행정업무 표준화 및 업무 생산성 제고 가능

- 표준화된 민군규격용어를 문서작성기 등에 내장하여 민군 업무를 수

행하는 전 분야의 생산성을 제고하는 효과 가능

o 군사적 측면

- 신속하고 정확한 군수물자 조달 및 군수물자의 품질향상 군수품의 재

고 및 현황 파악이 용이 군수물자의 입체적 관리 능력 향상

- 국방 분야의 행정 교육훈련 군수지원 등 전 분야에서 문서 및 출판

과 관련된 업무에 있어 표준용어의 사용을 통해서 의사소통의 활성화

에 기여

- 국방 및 민수 분야의 웹 페이지 및 정보시스템에서 사용되는 민군규

격용어에 대한 실시간 검색 및 용어설명 제공 가능

o 경제적 측면

- 민수품명 및 관리용어의 통일로 정확한 군수품조달의 업무 생산성 향

상 상품과 군수품의 호환성으로 민수관련 기업의 경쟁력강화에 기여

- 군수 부품 및 규격 용어 표준화 및 DB 구축을 통해 순수 민간 분야

특히 중소기업의 방산 분야 진출 가능

- 워크벤치 활용 각종 분야별 전문가 온라인 위원회 구성토의 가능

- 특허 및 관련기술 정보와 연계를 통하여 기술정보의 확산 가능

- 94 -

참고문헌

(1) 참고서적

1 국방기술품질원 국방과학기술용어 표준화 개념 연구 2010년 11월

2 국어기본법 법률 제11424호 2012년 5월

3 국어기본법 시행령 대통령령 제24053호 2012년 8월

4 방위사업관리규정 방위사업청 훈령 제188호 2012년 8월

5 국방기술품질원 국방과학기술용어사전 발간 계획 기술관리실-2160 2008년

8월

6 국립국어원 개방형한국어지식대사전 2011년 12월

7 법제처 알기 쉬운 법령 정비기준 제5판 2012년 12월

8 한국과학기술정보연구원 과학기술 분야 시소러스 구축 연구 2007년

(2) 관련법규 및 참조규격

1 기술표준원 2010 기술표준백서 2010년

2 기술표준원 KS A 0001 규격서의 서식 및 작성 방법 2007년 2월

3 방위사업청 국방규격의 서식 및 작성에 관한 지침 2010년 6월

4 산업자원부 국가표준기본계획 공고 제2000-177 2000년 11월

(3) 인터넷 홈페이지

1 ISO 홈페이지 httpwwwisoch

2 IEC 홈페이지 httpwwwiecch

3 ITU 홈페이지 httpwwwituint

4 지식경제부 기술표준원 httpwwwkatsgokr

5 기술표준원 국가표준종합정보센터 httpwwwstandardgokr

6 국방기술품질원 httpwwwdtaqrekr

7 한국표준협회 한국표준정보망 httpwwwkssnnet

8 미 국방표준화 정보체계 httpwwwassistdocscom

9 ANSI 관련정보 httpwwwansiorg

- 95 -

10 ASTM 관련정보 httpwwwastmorg

11 ASME 관련정보 httpwwwasmeorg

12 SAE 관련정보 httpwwwsaeorg

부 록

[부록 1] 민군규격용어 표준화 매뉴얼 82

[부록 2] 민군규격용어 표준(안) 154

부 록 1

민군규격용어 표준화 매뉴얼

- 98 -

제 1 장 개요 1

제 2 장 민군규격용어 표준화 기준 2

제 1 절 민군규격용어의 정의 2

제 2 절 민군규격용어 표준화 원칙 4

제 3 절 민군규격용어 표준화 분류 11

제 4 절 민군규격용어 기술 규칙 19

제 5 절 민군규격용어 기술 구조 (사례) 57

제 3 장 민군규격용어 표준화 조직 68

제 1 절 국어기본법 및 시행령에서 규정한 조직 및 절차 68

제 2 절 민군규격용어를 위한 조직 및 절차 71

제 4 장 민군규격용어 표준화 절차 74

제 1 절 자료 수집 및 어휘 선정 74

제 2 절 표준(안) 작성 76

제 3 절 검증 및 활용 76

- 1 -

제 1 장 개요

방위사업에서 군수품 조달의 기본원칙은 lsquo민수품과 군수품의 호환성을 증

대하고 경쟁 조달 여건을 조성하기 위하여 상용품 조달을 확대하도록 노력하

여야 한다rsquo라고 명시되어 있다 용어의 경우도 마찬가지로 민간과 국방 부문

간의 효율적인 개방 공유 소통 협력 추진을 위한 핵심 수단으로서 용어를

포함한 규격표준화를 추진하고 있다 본 매뉴얼은 민middot군규격표준화 사업 및

국방과학기술용어 업무와 관련된 민군규격 용어 표준화를 추진하는데 있어 표

준화의 정의 조직 업무절차 등의 업무를 설명하는데 목적을 두고 있다

향후 민간분야의 기술발전과 국내 방위사업의 활성화에 따라 군수부품 국

산화 또는 군수 부품의 상용화 적용이 더욱 증가할 것으로 예상하며 민군규

격용어 표준화를 통해 민군간 의사소통 명확화 군수품 조달의 업무 생산성

향상 국방과학기술의 Spin-on과 Off 활성화의 단초가 될 것이다

본 매뉴얼에서는 민군규격용어에 대한 이해를 돕기 위해 lsquo제2장 민군규격

용어 표준화 기준rsquo에서 민군규격용어 정의 표준화 원칙 분류 기술규칙 및 기

술 구조를 다루고 있으며 lsquo제3장 민군규격 용어 표준화 조직rsquo에서는 국어기본

법에서 정의하고 있는 조직 및 절차 등을 담고 있다

- 2 -

제 2 장 민군규격용어 표준화 기준

전문용어란 무엇인가 이 질문에 대한 답은 얼핏 생각하면 아주 쉽고 간

단해 보일 수 있으나 많은 사람들이 아직까지 잘못 알고 있는 것들 중의 하나

이다 전문용어에 대한 정의는 전문용어학 분야의 핵심적인 이론의 문제이기

도 하며 전문용어학 발전의 여러 단계에 걸쳐 수세기 동안 논쟁되어 왔다

전문용어학의 역사에서 전문용어학 형성에 중요한 역할을 한 학파들로는

독일 쪽에서 출발한 오지리 학파와 이 학파의 이론을 받아들여 발전을 한 러

시아 학파 그리고 90년대의 캐나다 학파를 들 수 있다 오지리 학파에서는 개

념(concept)으로부터 출발하여 개념 체계(concept system)를 전문용어학의 기

초하고 보며 언어학과 전문용어학의 차이를 강조하였다 그러나 러시아 학파

는 개별 분야의 용어(term)로부터 출발하여 용어학의 주요 연구 대상을 언어

학 범주에 속한다고 보았다 캐나다 학파는 오지리 학파와 러시아 학파의 두

이론을 비판적으로 계승하면서 용어의 사회언어학적 접근을 강조하고 컴퓨터

에 의한 응용을 중요시하고 있다

ldquo전문용어rdquo라는 말은 국어사전이나 백과사전을 찾아봐도 아직 올라 있지

않으며 다만 ldquo전문어rdquo라는 말이 올라 있는 정도이다 표준국어사전에서 전문

어는 ldquo① 학술이나 기타 전문 분야에서 특별한 의미로 쓰는 말 ≒ 전용어 ②

[참고]보통어 [참고]학술어rdquo로 되어 있다 프라임 영어사전에는 ldquo전문용어rdquo가

수록되었는데 ldquo용어rdquo를 찾아보라고 되어 있다 ldquo용어(terminology a term)의

국어사전 해석에서는 rdquo일정한 전문 분야에서 주로 사용하는 말ldquo이라고 되어

있다 이상은 모두 언어학적 정의로서 러시아 학파의 정의에 가깝다

국제표준화기구(ISO) 37 기술위원회(전문용어와 언어 및 콘텐트 자원)는

기본적으로 오지리 학파의 의견에 기반을 두고 있다 ISO 126201999(E)

Computer applications in terminology - Data categories에서는 전문용어에

대하여 rdquo어떤 전문 언어에서 언어학적 표현법으로 정의된 개념에 대한 명칭

(A designation of a defined concept in a special language by a linguistic

expression)이라고 하였으며 ISO 1087-12000 Terminology work -

vocabulary -Part 1 Theory and Application of concepts and terms에서도

전문용어는 rdquo어떤 전문 분야에서 일반 개념의 어구적 명칭(verbal designation

- 3 -

of general concept in a specific subject field)이라고 정의하고 있다 여기서

일반 개념(general concept)은 ldquo공통 특징에 의해 그룹화된 하나 또는 그 이상

의 대상에 상당하는 개념(concept which corresponds to one or more objects

that from a group by reason of common properties)rdquo이며 일반 개념은 ldquo개

체 개념rdquo에 대응하는 것으로 개체 개념(individual concept)은 ldquo단 하나의 대

상에 상당하는 개념(concept which corresponds to only one object)으로 개

체 개념의 경우 그것은 용어가 아니라는 의미를 내포하고 있다

지금까지의 논의를 종합하여 전문용어 정의가 포함해야 할 측면을 보면

다음과 같다

① 전문용어는 전문 분야에 사용되는 말이다 일반 어휘도 전문 분야 특정

개념 지칭에 쓰인다면 그것도 전문용어로 보아야 한다 전문용어는 전문 분야

에서 생겨나서 나중에 대중 속에 널리 보급되어 일반 용어가 될 수도 있다

② 전문용어는 반드시 단어나 구로 표현되어야 하며 기호나 그림과 같은

것으로 표기하여서는 안 된다 일부에서 기호나 그림도 전문용어가 된다는 견

해가 있으나 위 정의에 따른다면 이는 배제되어야 한다

③ 전문용어는 반드시 개념을 표시하여야 하며 개념 체계 속에서의 위치

가 분명해야 한다 개념을 표시하지 않는 고유명사는 일반적으로 전문용어가

아니다

전문용어는 전문적 개념을 지칭하는 어휘 또는 어휘의 집합으로 다음과

같은 특성을 가지고 있다

① 용어의 일의성 하나의 용어는 하나의 개념을 지칭해야 하며 또한 하나

의 개념은 하나의 명칭으로 불려야 한다

② 용어의 투명성과 명시성 용어는 개념의 반영이다 용어를 통해 그 개

념이 무엇인지 유추할 수 있을 만큼 명시적이고 직접적으로 표현되어야 한다

용어의 투명성과 명시성을 보장하는 형식으로서 합성어 형식이 많이 쓰이는

데 일반적으로 합성 용어는 용어를 구성하는 요소들을 통해서 해당 개념이

속하는 상위 개념과 해당 개념의 특수한 속성을 파악할 수 있게 해 준다

③ 용어의 간결성 개념이 명시적으로 드러나는 한 불필요하거나 너무 과

도한 정보를 명칭이 담지 말아야 한다

④ 용어의 일관성 개념의 체계와 용어의 체계는 일관된 방식으로 서로 대

응되어야 한다 동일한 범주에 속하는 개념을 지칭하는 용어는 가능한 한 동

일한 형식을 갖춰야 한다

- 4 -

1) 의미의 명확성 전문용어의 의미가 분명하게 드러나도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 여러 가지 의미를 가질 수 있는 것을 피

하고 하나의 의미를 가질 수 있는 것으로 한다

예) 공수증(恐水症) rarr 물공포증

비골(鼻骨) rarr 코뼈

소파(搔爬) rarr 긁어냄

산통(疝痛) rarr 급경련통

공수는 한글로만 적으면 恐獸 空手 空首 供水 攻守와 음이 같아

개념이 혼동될 수 있고 비골은 髀骨 소파는 sofa 산통은 産痛 算筒

과 혼동될 수 있다 따라서 lsquo공수증rsquo은 그 의미가 분명하게 드러나도록 lsquo물공포

증rsquo으로 lsquo비골rsquo은 lsquo코뼈rsquo로 lsquo소파rsquo는 lsquo긁어냄rsquo으로 lsquo산통rsquo은 lsquo급경련통rsquo으로 하여

전문 용어를 만드는 것이 바람직하다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 개념이 분명하게 드러날 수 있는 용어를

선택한다

예) 게실(憩室) rarr 곁주머니

고식(姑息)수술 rarr 완화(緩和)수술

식작용(食作用) rarr 식세포작용(食細胞作用)

위전절제술 rarr 위전체절제술

lsquo게실(憩室)rsquo은 장기(臟器)의 일부가 불거져 나와 주머니 모양의 빈 공간을

이룬 것인데 lsquo게(憩)rsquo에서는 이러한 의미를 찾기 어려우므로 이를 lsquo곁주머니rsquo라

하여 그 의미를 잘 표현할 수 있도록 하였다 lsquo고식(姑息)rsquo은 임시로 이루어져

오래 가지 못한다는 뜻인데 고통을 경감시킨다는 의미를 잘 나타내지 못한다

이보다는 lsquo완화rsquo라는 표현이 고통을 경감시킨다는 의미에 보다 더 잘 어울린

다 lsquo식작용(食作用)rsquo은 살아 있는 식세포가 몸 안에 있는 다른 세포나 입자들

을 섭취하는 과정인데 lsquo식(食)rsquo만으로는 행위의 주체가 분명하지 않다 따라서

- 5 -

이를 lsquo식세포(食細胞)rsquo로 밝혀 주어야 의미가 제대로 전달될 수 있다 lsquo위전절

제술rsquo의 lsquo전(全)rsquo도 이를 lsquo전체rsquo로 밝혀 주는 것이 의미의 전달에 더 큰 도움이

된다

2) 개념의 일관성과 통일성 새로운 전문용어는 기존의 용어가 가지고

있는 용법과 일관되도록 하고 다른 분야의 용어와도 의미나 형태에 있어서

통일성을 가질 수 있도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 기존 용어와의 개념적 일관성을 유지해야 한다

예) 마취약 rarr 마취제

회충제 rarr 회충약

lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo는 비슷한 의미를 가지고 있지만 lsquo약rsquo은 치료를 위한 것으로 lsquo-

제rsquo는 어떤 작용을 활발하게 하는 것으로 사용되어 왔다 lsquo위장약 기침약 안

약 비듬약 변비약 감기약rsquo lsquo구충제 소화제 각성제 강압제(降壓劑) 이뇨제

진통제 수면제rsquo 등이 이러한 예이다 즉 lsquo설사약rsquo은 설사를 그치게 하는 약이

고 lsquo설사제rsquo는 검사 등을 위해 설사를 하게 하는 약으로 구별하고 있는 것이

다 따라서 lsquo마취rsquo는 치료 대상이 아니라 어떤 작용을 활발하게 하는 경우이므

로 lsquo마취약rsquo이 아닌 lsquo마취제rsquo로 하는 것이 개념적인 일관성을 확보하는 것이

된다 한편 lsquo회충약rsquo의 경우에는 lsquo회충rsquo이 치료의 대상이므로 lsquo회충제rsquo 대신 lsquo회

충약rsquo을 쓰는 것이 lsquo약rsquo과 lsquo-제rsquo의 개념적 일관성을 지키는 것이 된다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 지시 대상이 같을 경우 분야 사이의 통일

성을 유지하도록 한다

예) 중환자실 집중치료실 rarr 중환자실

결체조직 결합조직 rarr 결합조직

창상 상처 상 rarr 상처

lsquo중환자실rsquo과 lsquo집중치료실rsquo은 그 의미는 같으나 분야에 따라 달리 쓰이는 말

이다 이 가운데 lsquo중환자실rsquo이 보다 널리 쓰이고 있으므로 이를 lsquo중환자실rsquo 하

나로 통일하는 것이 좋다 lsquo결체조직rsquo과 lsquo결합조직rsquo도 마찬가지이다 한편 lsquo창

- 6 -

상rsquo lsquo상처rsquo lsquo상rsquo도 분야에 따라 달리 쓰이는 용어인데 이 가운데 가장 친숙하면

서도 널리 쓰이는 lsquo상처rsquo로 통일하여 전문 용어를 삼는 것이 통일성을 위해 바람직하

다

3) 어휘의 친숙성과 용이성 그리고 간편성 전문용어의 어휘는 친숙하

고 쉽고 간단하도록 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 언어 공동체 내에서 사용되는 친숙한 의

미 양상을 따라야 한다

예) 무독화(無毒化) rarr 해독

소양증(搔癢症) rarr 가려움증

가피(痂皮) rarr 딱지

lsquo무독화rsquo의 lsquo무(無)-rsquo와 lsquo-화(化)rsquo는 국어에서 흔히 쓰이는 말이지만 lsquo무독화rsquo가 결국

독성을 없애는 일을 의미하고 이러한 의미로 언어 공동체에서 보다 친숙한 것은 lsquo해

독rsquo이라는 말이므로 이를 취하는 것이 좋다 lsquo소양증(搔癢症)rsquo도 피부가 가려운 증상을

나타내는 말이기는 하지만 이를 lsquo가려움증rsquo으로 나타내는 것이 언어 공동체 내에서 보

다 친숙하다 lsquo가피rsquo도 마찬가지로 lsquo딱지rsquo로 표현하면 언어 공동체 내에서 그 의미가

보다 친숙하게 받아들여질 수 있다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쉬운 어휘를 사용하도록 한다

예) 첩포(貼布)검사 rarr 피부접촉검사

할창(割創) rarr 큰칼상처

lsquo첩포검사rsquo는 접촉 피부염의 원일 물질을 시험하기 위한 검사로서 원인으로

추정되는 물질을 등에 붙여 반응을 조사하는 것이다 그런데 lsquo첩포rsquo라는 말이

어려운 한자어이기 때문에 그 의미가 제대로 전달되지 않을 수 있다 이를 lsquo피

부접촉검사rsquo로 바꾸면 lsquo피부rsquo나 lsquo접촉rsquo은 lsquo첩포rsquo에 비해 비교적 쉬운 어휘이므로

그 의미가 보다 분명히 전달될 수 있다 한편 lsquo할창rsquo은 자루가 달린 큰 칼등으

로 내리쳤을 때 난 상처라는 의미를 가지고 있는데 역시 어려운 한자로 되어

있어 그 의미가 제대로 전달되기 어렵다 이를 lsquo큰칼상처rsquo로 바꾸면 lsquo큰칼rsquo은

- 7 -

매우 쉬운 어휘이므로 그 의미가 보다 쉽게 이해되는 데 도움을 줄 수 있다

③ 새로 전문 용어를 만들 때에는 의미 전달에 문제가 없다면 가능한 간략

한 것으로 한다

예) 논리적 고리 rarr 논리 고리

연성조직 rarr 연조직

주시 구역 rarr 주시역

명령어 영역 rarr 명령역

농업 기계 rarr 농기계

lsquo논리적 고리rsquo는 lsquo논리 고리rsquo로 표현하더라도 의미 전달에 문제가 없으며 마

찬가지로 lsquo연성 조직rsquo도 lsquo연조직rsquo으로 나타내도 lsquo연(軟)-rsquo의 의미로 미루어 전체

용어의 의미가 투명하게 전달된다 이처럼 전문 용어의 중간에 들어가는 lsquo-적

(的)rsquo이나 lsquo-성(性)rsquo과 같은 그 자체가 어휘적인 의미를 가지기보다 다른 말과의

연결을 부드럽게 해 주는 기능적인 요소는 의미 전달에 영향을 미치지 않으므

로 전문 용어를 만들 때에는 가급적 쓰지 않는 것이 좋다 한편 lsquo주시 구역rsquo

lsquo명령어 영역rsquo의 lsquo역(域)rsquo은 그것만으로도 lsquo구역rsquo이나 lsquo영역rsquo 혹은 lsquo지역rsquo 나아가

lsquo범위rsquo의 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이들을 각각 lsquo주시역rsquo lsquo명령

역rsquo으로 나타내는 것이 언어의 경제성을 살리는 방법이 된다 lsquo농업 기계rsquo의

lsquo농업rsquo도 lsquo농(農)rsquo만으로 그 의미를 나타내는 데 부족함이 없으므로 이를 lsquo농기

계rsquo로 하는 것이 경제적이다

④ 새로 전문 용어를 만들 때에는 단순한 외국어 음차표기나 어려운 한자보

다는 쉬운 한자어 또는 순우리말 용어를 사용하도록 한다

예) 체크포인트 rarr 검사점

필터 rarr 거르개

늑골(肋骨) rarr 갈비

안검(眼瞼) rarr 눈꺼풀

반흔(瘢痕) rarr 흉터

- 8 -

lsquo체크포인트rsquo는 단순한 외국어 음차 표기이다 이것을 lsquo검사점rsquo이라고 하는

것이 모국어 선호의 측면에서 보다 바람직하다 lsquo필터rsquo를 lsquo거르개rsquo라고 한 것은

단순한 외국어 음차 표기를 순우리말을 이용해 만든 것인데 이렇게 하면 그

의미도 분명할 뿐만 아니라 일반 대중의 호응을 얻기도 쉽다 lsquo늑골rsquo lsquo안검rsquo

lsquo반흔rsquo 한자어로 전문 용어가 된 경우인데 이들을 각각 lsquo갈비rsquo lsquo눈꺼풀rsquo lsquo흉터rsquo

와 같은 순우리말로 바꾸게 되면 전문 용어의 문화적 가치를 한층 더 높일 수

있다

4) 조어 방식의 합당성과 생산성 전문용어는 한국어의 조어 방식에 맞

고 생산적이어야 한다

① 새로 전문 용어를 만들 때에는 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 어긋

나지 않는 것으로 한다

예) 곧창자 rarr 곧은창자

벤상처 rarr 베인상처

공기가슴증 rarr 가슴안공기증

lsquo곧창자rsquo는 lsquo직장(直腸)rsquo을 의미한다 lsquo직장(直腸)rsquo의 lsquo직(直)-rsquo은 lsquo곧다rsquo라는 의

미이므로 lsquo곧창자rsquo의 lsquo곧rsquo은 바로 이 lsquo곧다rsquo의 lsquo곧-rsquo임을 알 수 있다 그러나 현

대 국어에서는 lsquo곧다rsquo와 같은 말들이 lsquo직장rsquo과 같은 말을 그대로 꾸미는 일은

거의 없으므로 lsquo곧은rsquo이라고 바꾸어 lsquo직장rsquo을 꾸밀 수 있는 환경을 만드는 것

이 국어의 일반적인 단어 형성 방식에 맞는 것이라 할 수 있다 lsquo벤상처rsquo는 lsquo절

창(切創)rsquo을 의미하는데 이때 lsquo베다rsquo는 lsquo칼로 베다rsquo의 lsquo베다rsquo이다 상처는 칼에

lsquo베여rsquo 나는 것이므로 lsquo벤상처rsquo가 아니라 lsquo베인상처rsquo라고 하는 것이 국어의 일

반적인 단어 형성 방식에 맞는 용어가 된다 lsquo열창(裂創)rsquo을 lsquo찢은상처rsquo가 아니

라 lsquo찢긴상처rsquo로 하고 있다는 것을 참고할 필요가 있다 lsquo공기가슴증rsquo은 lsquo기흉

(氣胸)rsquo을 의미한다 우리말에는 lsquo공기가슴rsquo처럼 명사와 명사가 결합하면 앞의

명사가 뒤의 명사를 꾸며주는 것이 일반적이므로 lsquo공기가슴rsquo은 lsquo공기같이 가벼

운 가슴rsquo이라는 의미가 가장 쉽게 예측되고 lsquo공기가 가슴에 차 있다rsquo는 의미로

해석되기는 어렵다 따라서 이 경우는 그 의미가 분명히 드러나도록 lsquo가슴안공

- 9 -

기증rsquo처럼 우리말의 일반적인 단어 형성 방식을 따르도록 바꾸어 주어야 한다

② 새로 전문 용어를 만들 때에는 가적 생산적인 용어 형성 방식을 이용한

다

예) 감응 기계 rarr 감응기

교류 기계 rarr 교류기

번역 기계 rarr 번역기

축소 비율 rarr 축소율

투자 비율 rarr 투자율

고장 비율 rarr 고장률

감속 비율 rarr 감속률

lsquo도구 기구rsquo 따위를 나타낼 때 lsquo기계rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 능

력이 높은 lsquo-기(器)rsquo를 선택하여 lsquo감응 기계rsquo lsquo교류 기계rsquo lsquo번역 기계rsquo 등을 lsquo감

응기rsquo lsquo교류기rsquo lsquo번역기rsquo 등으로 하는 것이 바람직하다 마찬가지로 lsquo다른 수나

양에 대한 비rsquo를 나타낼 때도 lsquo비율rsquo보다는 새로운 단어를 만들어 내는 힘이

강한 lsquo-율률(率)rsquo을 선택하여 lsquo축소 비율rsquo lsquo투자 비율rsquo lsquo고장 비율rsquo lsquo감속 비

율rsquo 등을 lsquo축소율rsquo lsquo투자율rsquo lsquo고장률rsquo lsquo감속률rsquo 등으로 하는 것이 좋다 lsquo-기(器)rsquo

나 lsquo-율률(率)rsquo처럼 새로운 단어를 만들어 내는 능력이 높은 것을 전문 용어

데이터베이스에서 이를 뽑아 몇 가지 제시하면 다음과 같다

- 10 -

새로운 단어를

만들어 내는 능력이

높은 것들

의미 용어 예(일부)

-자(者)

-가(家)

-사(士)

-인(人)

-원(員)

사람

가입-자 감독-자 감시-자 개발-자 거주-자

개혁-가 교육-가 금주-가 기업-가 노력-가

간호-사 곡예-사 관세-사 국악-사 기능-사

감정-인 관리-인 광고-인 근대-인 기탁-인

경비-원 경호-원 계산-원 공무-원 관리-원

-화(化) 변화 가시-화 가족-화 객관-화 건조-화 경음-화

-도(度) 정도 가청-도 감-도 감응-도 강-도 개구-도

-법(法) 방법 가공-법 강의-법 감감-법 감색-법 개방-법

-학(學) 학문 가정-학 건축-학 경찰-학 계보-학 계통-학

-식(式) 형식 객관-식 건-식 계단-식 고정-식 공기-식

-증(症) 증상 가관절-증 가려움-증 각화-증 간질-증 감염-증

-형(型) 유형 걸이-형 계급-형 고태-형 교차-형 근육-형

- 11 -

1) 전문용어 분류체계의 필요성

sect 하나의 용어가 서로 다른 분야에서는 다른 의미로 사용될 수 있음

sect 용어 개념의 명확화를 위해서는 분류체계별 전문용어의 정리가 필요함

sect 전문용어 분류를 위한 표준화된 분류체계가 없음

w 전문용어 생성기관 모두 각각의 분류체계를 사용하고 있음

w 분야별 학회도 해당분야에서 완전한 분류를 갖는 경우가 드뭄

w 도서관의 분류방식은 결과 관리용이라 지식활동 관리정책에 부적합

sect 전문용어의 구축 및 활용을 위해서는 표준화된 분류체계가 적용된 전문

용어의 개념화가 필요함

2) 서로 상이한 분류체계에 속한 전문용어 개념 사례

sect lsquocalculus 결석치석 미적분학으로 사용됨

sect lsquopower 전력 일 권력 등으로 사용됨

sect lsquocharge 사용대금 장입 전하 충전 등으로 사용됨

sect lsquo분석 coprolite enterolity analysis 등으로 사용됨

- 12 -

- 13 -

3) 전문용어 분류 현황

① 21세기 세종계획 DB

sect 9개 분류 99580개 용어

sect 분류는 중분류에 해당되는 기계공학 화학공학 분류정보만 가짐

② 학술단체연합회 DB

sect 11개 분류 152969개 용어

sect 분류는 대중소 분류 (소분류는 표준 분류로 통제되지 않기 때문에

조정이 필요함)

③ KISTI DB

sect 13개 분류 165516개 용어

- 14 -

sect 분류는 중분류에 해당되는 기계공학 물리학 분류정보만 가짐

4) 분류체계

분류체계 표준화의 필요성 및 분류체계 개발시 고려사항 및 분류작업의유형은 다음과 같다

① 분류체계 표준화의 필요성

sect 통일된 지식활동 분류체계 없음

w 각 정부기관마다 다른 분류체계를 사용하고 있고

w 분야별 학회도 해당분야에서 완전한 분류를 갖는 경우가 드뭄

w 도서관의 분류방식은 결과 관리용이라 지식활동 관리정책에

부적합

sect 상이한 DBMS간의 의미상 불일치 없이 상호 정보교류를 통해 정보의

선순환 유도

sect 체계적인 정보의 개발 관리 서비스가 가능

② 분류체계 개발시 고려사항

sect 분류항목의 유일성 분류항목의 명칭 또는 의미가 유일하여야 함

sect 분류항목의 명확성 분류항목간의 중첩이 없고 관계가 명확해야

한다

sect 분류체계의 일관성 계층 항목 정의 방법 등이 일관된 원칙과

기준을 가져야 함

sect 분류체계의 포괄성 모든 분류 대상이 분류될 수 있어야 함

sect 분류체계의 연속성 기존 분류체계를 무리 없이 계승할 수 있어야

함

sect 미래 환경변화 수용성 분류의 확장이 가능해야 함

- 15 -

③ 분류 작업의 유형

5) 분류체계 현황

① 과학기술 분야분류 현황

- 16 -

구분 내용

국가과학기술표준분류

l 과학기술 관련 정보 인력 연구 개발 사업 등의 효율적인

관리를 위해 제정

l 대분류19개 중분류 178개 소분류 1235개 (2005)

학술진흥재단l 학문연구분야 분류

l 대분류 8개 중분류 152개 소분류 1566개 세분류 2506개

한국과학재단

l 학문적인 분류의 특성과 연구관리 측면의 분류가 가능하도

록 설계

l 연구분야 대분야 7개

l 적용분야 대분야 5개(지식의 진보 문학 환경 공공복지

국방)

KISTI

l 일본의 JICST 분류를 우리나라 실정에 맞게 재편성하여 만

들어진 것으로 과학기술 논문정보의 분류에 적합

l 대분류 37개 중분류 217개 소분류 904개

② 과학기술 분류 예시

- 17 -

번호한글

명군급 한 글 명

1

무기

1005 30MM까지 총포2 1010 35MM초과 75MM미만 포3 1015 75MM이상 125MM이하 포

4 1020 125MM초과 150MM까지의 포5 1025 150MM초과 200MM까지의 포6 1030 200MM초과 300MM까지의 포7 1035 300MM초과 포8 1040 화학무기 및 장비9 1045 어뢰 및 폭뢰 발사대

10 1055 로켓 및 신호탄 발사대11 1070 병기용 네트 및 방재(防材)12 1075 소자(消磁) 및 지뢰제거 소해(掃海)용 장비13 1080 위장 및 기만용 장구14 1090 둘 이상의 군급 무기체계간 상호교환할 수 있는 조립체15 1095 기타무기

16

사격

통제

장비

1210 사격통제 제원지시기17 1220 사격통제 조준계산기 및 장치18 1230 사격통제장치 완성품19 1240 광학적 조준 및 사거리 측정장비20 1250 사격통제용 안정장치21 1260 사격통제 지시 및 표시기재

22 1265 비항공기용 사격통제용 송수신장치23 1270 항공기 총포 사격통제 구성품24 1280 항공기용 폭탄 사격통제 구성품25 1285 비항공기용 사격통제 레이더 장비26 1287 사격통제 수중음파탐지 장비27 1290 기타 사격통제 장비

28탄약

및

폭발

물

1305 30MM 이하 탄약29 1310 30MM 초과 75MM 미만 탄약30 1315 75MM 이상 125MM 까지 탄약31 1320 125MM 초과 탄약32 1325 폭탄33 1330 수류탄

34 1336 유도탄 탄두 및 폭약 구성품

민군규격 용어는 아래와 같이 기본적으로 군급 분류를 가지며 KS 표준과 분

류특성을 기반으로 맵핑구조를 가져야 한다

가 국방 규격 군급 분류 (예시) 세부내용 붙임1 참조

- 18 -

국방규격분류 　 적용분류 KS분류

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 물류용어 KSAISOIECGUIDE41(변경전KSAISOIECG

D41) 포장에대한권고사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

화학용어 KSM0001 화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

금속 KSD0053드라이프로세스표면처리용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어

KSCIEC60335-2-24가정용및이와유사한전기기기의안전성ndash제2-24부전기냉장고아이스크림기기및제빙기의개별요구사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSB0073권상기용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSG2020 수납가구

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

일반용어 KSM7501 크라프트지

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용비포장 자재

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

방적기계 KSB0901 널링

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및특수용기

일반용어 KSF4426 콘크리트스페이서

나 국방규격과 KS 표준간 맵핑 구조 (예시) 세부내용 붙임2 참조

- 19 -

1) 관련 ISO표준

ISO 704-2000 Terminology work--Principles and methods

ISO 860-1996 Terminology work--Harmonization of concepts and

terms

ISO 1087-1 Terminology work--vocabulary - Part 1 Theory and

Application of cencepts and terms

ISO 10241-1992 International terminology standards--Preparation and

laytout

ISOFDIS 12616 Translation-oriented terminography

ISO 12620-1999 Computer applications in terminology--Data

categories

2) 내용

① 개념체계

개념은 독립적으로 존재하는 것이 아니라 항상 서로의 관계 속에서 존재한

다 인간의 사고 과정은 끊임없이 개념간의 관계를 만들고 정제한다 개념간의

관계를 잘 정의해야만 해당 분야의 일관성 있는 개념체계가 만들어진다 개념

체계를 구축하면 다음과 같은 이점이 있다

sect 해당 분야의 개념구조를 모형화 할 수 있다

sect 개념간의 관계를 명확히 할 수 있다

sect 용어의 표준화를 기할 수 있다

sect 언어간 개념의 비교분석이 용이하다

sect 정의를 기술하는 데 도움이 된다

일반적인 개념체계에서는 적어도 계층관계(속관계 부분관계)와 관련관계를

갖는다 계층관계는 상위어와 하위어의 관계이며 같은 수준의 하위어를 등위

개념(coordinate concept)이라 한다 이 등위개념들은 상위어의 한 차원을 구성

- 20 -

한다 상위어는 하나 이상의 차원을 가질 수 있으므로 이를 다차원이라 한다

상위어 하위어 또는 등위어는 항상 계층관계 속에서 존재한다

속관계는 하위개념의 내포가 상위개념의 내포를 포함하고 있고 아울러 구분

특성을 갖는 두 개념 간에 존재한다

속관계의 예

부분관계는 상위개념이 전체를 나타내고 하위개념이 그 전체의 부분을 나타

낼 때 존재하는 관계이다 부분이 모여 전체를 이룬다 부분관계에서 상위개념

은 전체개념이 되며 하위어는 부분개념이 된다 같은 차원에 있는 같은 수준

의 하위개념을 마찬가지로 등위개념이라 한다

- 21 -

부분관계의 예

관련관계는 계층관계가 아니다 관련관계는 경험상 개념간에 주제적인 관련

을 설정할 수 있을 때 존재한다 일반적으로 종속적인 관계가 있을 때 관련관

계가 발생한다 예컨대 raw material-prodcut action-equipmenttool

quantity-unit material-property material-state mattersubstance-property

concrete item-material concrete item-shape action-target

action-placelocation action-actor cause-effect 등을 들 수 있다

관련관계의 예

(1 contained-container 2 tool-action 3 tool-user 4 tool-activity)

상기 세 가지 관계 중 하나를 개념체계로 적용할 수 있으나 이들을 하나로

통합함으로써 그 효과를 제고할 수 있다(그림 생략)

② 정의

정의는 유일한 내포와 외연을 단위로 개념을 나타내야 한다 정의의 질이

용어데이터의 질을 좌우한다 어떤 용어는 그 자체가 길어서 정의를 나타내고

있는 것도 있으며 어떤 정의는 너무 짧아 용어 자체라고 할 수 있는 것도 있

지만 정의가 명명과는 구별되어야 한다 정의는 텍스트나 그림으로 기술할 수

있다 또한 용어의 정의는 내포적 정의와 외연적 정의로 나눌 수 있다

내포적 정의는 다른 개념과 구별되는 바로 상위 또는 상위 수준의 상위어의

특성을 설명하는 것이다 외연적 정의는 같은 차원의 하위어들을 나열하는 방

법이다 외연과 외연적 정의는 다르다 다만 외연적 정의는 내포적 정의가 어

- 22 -

렵고 하위어를 망라적으로 나열할 수 있으며 각 하위어가 내포적 정의로 분

명히 정의할 수 있을 때만 적용해야 한다

③ 명명

용어는 개념을 언어로 명명한 것이다 용어는 특정 언어에서 보편적인 개념

을 나타내는 하나 이상의 단어로 만들어진다 이상적으로는 하나의 용어가 하

나의 개념을 나타내거나 어떤 개념이 하나의 용어로 표현되는 것이며(單義性)

다의성을 줄일 수 있다

조어의 유형은 언어별로 다르지만 새로운 용어를 만들기 전에 해당 개념에

대한 용어가 이미 있는지를 확인할 필요가 있다 현재 사용되고 있는 것을 존

중해야 한다 널리 사용되고 있는 것은 미흡하더라도 특별한 이유가 없는 한

바꾸지 않는 것이 좋다 하나의 개념에 여러 가지의 명명이 있다면 다음에 나

열하는 원칙을 가장 많이 만족하는 것을 채택해야 한다 다음 원칙은 모든 용

어에 적용할 수는 없지만 새로운 용어나 기존 용어를 체계화 하는 데 도움이

될 것이다

sect 투명성(transparency) 어떤 개념이 명명되었을 때 완전하지는 않지

만 적어도 부분적으로 그 개념을 유추할 있을 때 그 용어는 투명하

다고 한다 다시 말하면 그 의미가 형태학적으로 보여야 한다 용어

를 투명하게 하기 위해서는 중요한 특성 일반적으로 구별되는 특성

을 용어 자체에 사용하는 것이다 다만 기술이 진보되어도 재명명하

지 않도록 그 특성이 쉽게 변하지 않는 것이 바람직하다

예) torque wrench (o) monkey wrench (x) 렌치에 발명자의 이

름 Moencke을 붙이면 그 기능을 이해하기 어렵다

thermal noise (o) Johnson noise (x) 위와 같은 이유

chalk board (o) blackboard (x) 초록 흰색 등의 보드가 많

다

sect 일관성(consistency) 개념체계에 대응하는 용어체계가 일관성이 있어

야 한다

- 23 -

예) synthetic fabrics nylon orlon dacron rayon 새로운 합

성 섬유는 모두 lsquoonrsquo으로 끝난다

sect 적절성(appropriateness) 해당 언어 공동체에서 그 의미를 널리 알고

있는 용어여야 한다 또한 용어는 가능한 중립적이어야 한다 특히

부정적인 의미의 경우에는 ldquo언외의 의미 부차적 의미rdquo를 피해야 한

다

예) nuclear energy (o) atomic energy (x) atomic energy는 그

에너지나 힘이 atom에서 온다고 잘못 안내하게 된다

genetic engineering (o) genetic manipulation (x)

manipulation의 부정적인 의미를 없애기 위하여 genetic engineering로

바뀌었다

sect 경제성(linguistic economy) 가능한 한 짧은 것이 좋다 불필요하게

긴 것은 큰 단점이다 이것은 언어적 경제성 원칙에 반하고 생략의

원인이 된다 간결성은 때로 정확성을 감소시키기도 한다 용어의 문

자수가 늘어나면 정확성과 투명성은 늘어난다 그러나 문자수를 늘리

게 되면 용어가 길어져 사용에 불편하게 된다 실제의 상황에 따라

이를 조정할 필요가 있다 즉 길고 정확한 용어가 필요 없는 곳도

있을 것이며 반대로 대여섯 단어의 복합어를 필요로 하는 곳도 있을

것이다

예) term bank (o) terminological data bank (x)

sect 파생력(derivability) 새로운 파생어를 많이 만들 수 있는 것이 좋다

예) herb (o) medicinal plant (x) herb는 herbaceous herbal

herbalist herby 등과 같은 파생어를 만들 수 있지만

medicinal plant는 파생어를 만들 수 없다

sect 언어적 정확성(linguistic correctness) 해당 언어의 형태론적 구문론

적 음운론적인 기준에 맞아야 한다

sect 자국어화(preference for native language) 다른 언어에서 가져온 용

어를 사용할 수 있다 할지라도 자국어 명명이 우선되어야 한다

- 24 -

④ 기호

기호(symbol)는 언어에 독립적이며 개념을 시각적으로 표현하기 때문에 국

제적인 의사소통에 매우 중요하다 표상기호는 나타내려는 개념과 시각적으로

유사하기 때문에 설명 없이도 그 의미를 바로 이해하는 데 도움을 준다

알파벳 형상을 표상기호로 사용하는 일부 용어에서는 이미 기호로 생각하지

않는 것이 있다

예) U-turn (U형의 턴)

I-beam (I형의 강철빔)

수학기호나 화폐단위 등과 같이 단어나 단어의 일부를 대체하는 문자는 기

호로 본다

예) $₤amp=lt

도량형 단위는 약어가 아니라 기호로 보며 마침표를 찍지 않는다

예) m=metre l=litre

문자의 조합으로 만들어진 문숫자 코드는 자연언어에서 단어나 약어를 표현

하지 않는 한 기호로 본다

예) C2H5OH (에틸 알코올)

A4 (종이형식 210 mm x 297 mm)

결론적으로 기호를 사용할 때는 다음 사항에 유의해야 한다

sect 기호는 단순하고 이해하기 쉬워야 하며 그 자체가 설명력을 가져야

한다

sect 특정 문맥에서 하나의 의미를 가져야 한다

sect 모호하지 않아야 한다

sect 사용이 쉽고 경제적이어야 한다

sect 일관성이 있고 적절해야 한다(다른 기호와 조화되면서 차별성이 있어

야 한다)

⑤ 표준화

용어표준화의 기본기능은 우선어(preferred term) 승인어(admitted term) 및

- 25 -

제외어(deprecated term)를 구별하는 일이다 표준어는 우선어가 되며 승인어

는 우선어의 동의어로 사용해도 좋은 용어이며 제외어는 사용하지 않아야 할

용어이다

예) 용어 fireproof는 부정확하여 오해할 수 있으나 fire resistant

혹은 fire retardant는 더 정확하다

용어 prebake resistance는 틀리지는 않으나 precure heat

tolerance가 더 정확한 용어이다

⑥ 용어 형성 방법

용어의 형성 방법에는 세 가지 유형이 있다 새로운 용어를 만드는 방법 기

존 용어를 이용하는 방법 그리고 외국어를 빌리는 방법이 그것이다

새로운 용어를 만드는 방법에는 파생어 복합어 약어를 만드는 방법이 있

다

예) phosphor+ous = phosphorous (파생)

high-definition television downsizing video-on-demand (복

합)

Intergovernmental Group of Twenty-four on International

= Group of Twenty-four (약어 줄임)

influenza = flu (약어 생략)

et cetera =etc (약어)

United Nations = UN(약어 두문자)

기존 용어를 이용하는 방법에는 통사범주의 변환 전문용어화 타분야 용어

의 차용 기존용어의 논리적 외연을 바꾸는 의미변환 등이 있다

예) constant(형용사) rarr constant(명사 수학)(통사범주의 변환)

circuit(우회로 일반) rarr circuit(회로 전기기술) (전문용어화)

screen(컴퓨터화면 보통명사) rarr screen(컴퓨터화면에 표시된

정보 추상명사) (의미변환)

virus(의학) rarr virus(컴퓨터) (타분야 용어의 차용)

외국어를 빌리는 방법에는 그대로 차용하는 방법과 번역하는 방법이다

- 26 -

예) Raster(독일어) rarr raster(=digitizer grid)(영어)

Weltanschauung(독일어) rarr worldview(영어)

⑦ 용어데이터 기술의 예

entry bumber 21509

subject field telecommunications transmission equipment

en term optical-fiber amplifier

en abbreviation OFA

en synonym optical-fibre amplifier

en usage note Optical-fiber amplifier is the preferred North

American term for this customer opticalfibre

amplifier is the preferred term for Great

Britain

en synonym fiber-optic amplifier

en synonym fibre-optic amplifier

en synonym fiber amplifier

en definition amplifier that amplifies a signal carried on an

optical fiber without converting it to an

electrical signal and reconverting it back to an

optical signal using a pump usually a

highpowered laser to provide the power for

amplification of the optical signal

en note In the early days of fiber transmission systems

it was necessary to convert the original light

signal on the fiber to electrical impulses regenerate

the signal them amplify it then convert it back to

- 27 -

light pulses then send it on its way

see also erbium-doped fiber amplifier

en source Weik Martin H Communications Standard

Dictionary Third Edition Chapman amp

Hall 1996 p 663

customer NSE

input date 1997-10-15

inputter CBO

modification date 1998-12-02

updater MPA

approval date 1999-06-29

approver ALA

fr term amplificateur agrave fibre

fr note Les eacuteleacutements de base dun amplificateur agrave fibre

sont la fibre dont le coeur contient des ions de

terre rare et la pompe cest-agrave-dire une source

qui par lintermeacutediaire dun multiplexeur

envoie de la lumiegravere dans la fibre creacutee une

inversion de population et permet ainsi de rendre ces

ions actifs

voir aussi amplificateur agrave fibre dopeacutee agrave lrsquoerbium

fr source France Teacuteleacutecom Les teacuteleacutecommunications Paris

X A Descours 1993 p 420

fr source Joindot Iregravene Michel Joindot et al Les

teacuteleacutecommunications par fibres optiques Paris

Dunod et CNET-ENST 1996 p 226

input date 1997-10-30

- 28 -

inputter RME

modification date 1999-02-12

updater ELA

용어의 표준화 방법에는 이미 사용하고 있는 여러 후보용어 중에서 선택하

는 방법과 적당한 용어가 없을 때는 새로운 용어를 만드는 방법이 있다 이들

방법은 우리말과 외국어 양쪽이 관련된다 즉 표준화 원칙은 우리말 번역어

외국어 음차표기 및 로마자 이니셜로 이루어진 단어(acronym) 모두가 대상이

된다 그러므로 ldquo21 전문용어 표준화 원칙rdquo에서 나열한 원칙 전절에서 논한

ISO의 용어의 명명 기준 그리고 ldquo남북 정보산업 국가규격 표준화 공동연구

결과 보고서rdquo(KORTERM 2005)에서 논한 일곱 가지 용어 표준화 원칙 등 모

두가 국방과학기술전문용어의 표준화 원칙으로 채택되어야 할 것이다 본 절

에서는 이들 원칙을 좀 더 보완하고 강조하고 싶은 사항을 나열하고자 한다

1) 우리말화

외국어 음차표기 보다는 우리말 용어를 선택한다

예) 가닛[garnet] rarr 석류석[石榴石]

단거리 미사일[短距離--] rarr 단거리 유도탄[短距離誘導彈]

유니버설리즘[universalism] rarr 보편 주의[普遍主義]

유전자 클로닝[遺傳子--] rarr 유전자 복제[遺傳子複製]

파라미터[parameter] rarr 매개 변수[媒介變數]

하우스 오건[house organ] rarr 사보[社報]

2) 일관성

어떤 개념의 용어가 표준어로 선택되면 그 의미를 갖고 만들어지는 복합어

에도 그 용어를 사용한다 특히 표준국어대사전에 등재되어 있는 용어는 이

를 따른다

예) 미사일[missile] rarr 유도탄[誘導彈]

- 29 -

다탄두 유도탄[多彈頭誘導彈]

레이더 호밍 유도탄[--誘導彈]

로켓 추진 유도탄[--推進誘導彈]

유엔[UN] rarr 국제 연합[國際聯合]

국제 연합 가입[國際聯合加入]

국제 연합 농업 개발 기구[國際聯合農業開發機構]

국제 연합 한국 위원회[國際聯合韓國委員會]

3) 투명성

개념의 특성을 잘 표현하는 용어를 선택한다 형태론적 구문론적 음운론적

기준에 맞아야 하며 언외의 의미 다의성 혹은 모호함이 없는 용어를 선택한

다 용어 자체로 그 개념을 유추할 수 있으면 좋다

예) 간성 잡종[間性雜種] rarr 중간 잡종[中間雜種]

갑판 적화물[甲板積貨物] rarr 갑판 적재 화물[甲板積載貨物]

구성 요건적 착오[構成要件的錯誤] rarr 사실의 착오[事實--錯誤]

구성적 가언적 삼단 논법[構成的假言的三段論法] rarr 긍정식[肯

定式]

길랑 바레 증후군[--症候群] rarr 급성 염증성 탈수 초성 다발성

신경근염[急性炎症性脫水梢性多發性神經筋炎]

베르니케 뇌염[--腦炎] rarr 가성 뇌염[假性腦炎]

에너지 대[--帶] 에너지 밴드[energy band] rarr 에너지 띠

에너지 소비 효율[--消費效率] 에너지 이용 효율[--利用效率]

rarr 에너지 효율[--效率]

월러 변성[--變性] rarr 2차 변성[二次變性]

장내 미생물[場內微生物] rarr 장내 세균[腸內細菌]

4) 경제성

- 30 -

동일한 개념을 표현하고 있다면 짧은 용어를 선택한다 기능어가 없어도 동

일한 개념을 나타낸다면 이를 제외시킨다

예) 3단계 3기조 통일 정책[三段階三基調統一政策] rarr 3단계 통일

론[三段階統一論]

가웃 간접 조명[--間接照明] rarr 반간접 조명[半間接照明]

가임기 여성[可姙期女性] rarr 가임 여성[可姙女性]

각막 절삭 가공 성형술[角膜絶削加工成形術] rarr 라식 수술[--手

術]

결절성 홍반[結節性紅斑] rarr 결절 홍반[結節紅斑]

고속 중성자 증식로[高速中性子增殖爐] rarr 고속 증식로[高速增

殖爐]

관성력 분급[慣性力分級] rarr 관성 분급[慣性分級]

덩어리 형태의 코르크[--形態--] rarr 덩어리 형태 코르크[--形態

--]

방직용 섬유[紡織用纖維] rarr 방직 섬유[紡織纖維]

일원적 대립[一元的對立] rarr 일원 대립[一元對立]

장기 외국 차관[長期外國借款] rarr 장기 차관[長期借款]

지능형 단말 장치[知能型端末裝置] rarr 지능 단말기[知能端末

機]

5) 고빈도 용어

많이 사용하는 용어를 선택한다 실제로 용어의 빈도를 알기 위해서는 코퍼

스를 이용할 수밖에 없다 적절한 코퍼스가 없는 경우에는 포털사이트의 검색

기능을 이용하여 참고할 수 있다

6) 사전 등록 용어

기존 용어사전에 등록된 용어를 선택한다 국내에는 400종 이상의 전문용어

사전이 있다 그러나 국내의 전문용어사전 및 등재된 용어가 표준화 되어 있

지 않아 신뢰성이 낮다

- 31 -

1) 용어의 정의

본 연구에서는 정의의 내용과 형식 그리고 저작권 문제에 대해서는 논외로

하며 오직 존재하고 있는 정의의 기술방법에 대하여 논한다 ldquo표준정의rdquo 혹은

ldquo대표정의rdquo가 있는 경우에는 이를 표시할 수 있다

① 용어 정의의 길이와 수를 제한하지 않는다

② 동의어를 제외하고 모든 용어는 용어의 정의를 기술한다 다만 필요하다

고 생각되는 경우에는 동의어에도 용어의 정의를 기술할 수 있다

예) 미사일[missile]

1) 전파middot음파middot광파 등을 이용한 여러 장치로 표적에 유도되어

명중하도록 만들어진 무기 명중률이 뛰어난 미사일을 가리

키는 경우도 있으나 레이저유도방식의 스마트폭탄 텔레비

전유도미사일 순항미사일 등도 포함되는 개념이다

예) 개밥 바라기 ⟶ 금성(별)[金星]

1) 개가 배가 고파서 저녁밥을 바랄 무렵에 서쪽 하늘에 뜬다

하여 생긴 이름

③ 용어의 정의가 상이하거나 출전이 다른 경우에는 반복하여 기술하며 번

호매김은 반괄호 숫자(예 n))를 사용한다 정의가 하나 밖에 없더라도 ldquo1)rdquo을

기술한다 반괄호 숫자 내에서 하부항목을 나열할 때의 번호매김은 (n)을 사

용한다

예) 교통 시설[交通施設]

1) 도로middot철도middot궤도middot항만middot어항middot수로middot공항middot비행장 등 교통수단의

운행middot운항 또는 항행에 필요한 시설과 그 시설에 부속되어

사람의 이동 또는 교통수단의 원활하고 안전한 운행middot운항

또는 항행을 보조하는 교통안전표지middot교통관제시설middot항행안전

시설 등의 시설 또는 공작물을 말한다

2) 교통수단의 운행에 필요한 도로ㆍ철도ㆍ공항ㆍ항만ㆍ터미

- 32 -

널 등의 시설과 그 시설에 부속되어 교통수단의 원활한 운

행을 보조하는 시설 또는 공작물을 말한다

3) 교통수단의 운행에 필요한 도로middot주차장middot여객자동차터미널middot

화물터미널middot철도middot도시철도middot공항middot항만 및 환승시설 등을 말

한다

예) 항공 작전 기지[航空作戰基地]

1) 군의 항공작전의 근거지로서 다음 각 목의 것을 말한다

(1) 전술항공작전기지 군의 전술항공기를 운용할 수 있는 기

지

(2) 지원항공작전기지 군의 지원항공기를 운용할 수 있는 기

지

(3) 헬기전용작전기지 군의 회전익항공기(回轉翼航空機)를 운

용할 수 있는 기지

(4) 예비항공작전기지 전시ㆍ사변 또는 이에 준하는 비상시

에 항공작전기지로 활용할 수 있는 비상활주로 헬기예비작

전기지 및 민간비행장

④ 필요에 따라서는 해당 정의가 통용되는 분야명이나 출전을 기술할 수 있

다 이때 분야명은 정의의 앞에 출전은 정의의 뒤에 일관성 있게 태그를 붙

여 기술한다

예) RFID(무선주파수식별)

1) 일정한 주파수 대역을 이용해 무선 방식으로 각종 데이터

를 주고받을 수 있는 시스템 마그네틱이나 바코드 등은 특

정 표시가 필요하고 훼손이나 파손 등으로 시간이 지날수

록 인식률이 점차 떨어지나 무선 식별 시스템은 이런 단점

을 극복할 수 있다 이 시스템이 기존의 바코드 및 마그네

틱 카드 시장을 급속히 대체하면서 출입 통제를 비롯해 출

퇴근 관리 물류 관리 및 주차 관리 분야에서 새로운 솔루

- 33 -

션으로 급부상하고 있다

2) lt국방gt 마이크로 칩과 안테나가 내장된 Tag를 사물에 부착

하고 무선으로 자동 인식하는 기술 바코드와는 달리 일시

에 다량의 Tag 판독이 가능하며 냉온 습기 먼지 열 등의

열악한 판독 환경에서도 판독율이 높다 생산에서 유통 판

매에 이르는 전 과정의 정보를 초소형 칩에 내장시켜 물품

에 부착 이를 무선 주파수로 추적할 수 있도록 한 기술로

서 기존의 바코드 기능을 뛰어넘어 모든 사물과 환경에

RFID(무선 인식 자동 식별)칩을 내장시켜 컴퓨터와 칩과

통신을 통해 사물 정보와 환경 정보를 인식하게 하는 것을

말한다lt국방gt

예) 조세[租稅]

1) 국가middot공공단체가 재정권(財政權)에 의하여 일반국민으로부

터 개별적인 대가를 지급하지 않고 강제적으로 획득하는

수입

2) 국가 또는 지방자치단체가 경비조달을 목적으로 개별적 반

대급부 없이 사(私)경제로부터 강제적으로 징수하는 수입을

말한다 조세수입은 일반 재정경비의 층당에 사용되는 것이

보통이지만 특수한 목적에 사용하기 위하여 징수하는 수입

이다 국가의 일방적의사에 따라서 결정된 조세금액과 징수

방법을 개개인의 의사 여하에 불구하고 실행한다는 점이

강제적이다 이와 같이 조세는 강제적 수입인 점이 기부금

이나 국가의 사경제적 수입과 상이한 것이다

3) [북한해설] 수입원천이 있는 기관 단체 또는 개인에게서 법

에 따라 국가가 자기기능을 수행하기 위하여 현물 또는 화

페로 받아들이는 수입

⑤ 용어의 이해를 돕기 위하여 이미지를 부기할 수 있다(후술한다)

- 34 -

2) 용어처리 관련정보

용어의 등록(등록일 등록자) 수정(수정일 수정사유 수정자) 삭제(삭제일

삭제자) 등의 이력에 관한 정보를 기술한다 이 정보는 차후의 용어처리에 중

요한 단서를 제공한다 삭제인 경우에도 용어 자체를 삭제하지는 않는다

3) 용어의 출전

용어의 출전은 용어가 사용된 문헌을 말하며 전술한 용어처리 관련정보와

함께 차후의 용어처리에 중요한 역할을 한다

4) 용어 코드

모든 용어(참조어 포함)는 고유번호를 가지며 고유번호는 변경하지 않는다

새로운 용어가 등록되면 새로운 고유번호를 부여한다

5) 용어분류

용어의 분류는 현 ldquo국방과학기술용어사전rdquo(2008)에서 사용하고 있는 ldquo무기

체계rdquo와 ldquo과학기술rdquo의 두 분류체계를 사용할 수 있다 또한 필요하다면 ldquo국가

과학기술표준분류코드rdquo(교육과학기술부 2008) 등 여러 가지 분류를 동시에 사

용할 수도 있다

6) 대응 외국어

표제어(표준어)에 대응되는 외국어를 기술한다 ldquo표준대응어rdquo 혹은 ldquo대표대

응어rdquo가 있는 경우에는 이를 표시할 수 있다

① 외국어는 언어명코드를 앞세위 기술한다 특별한 의미를 표현하기 위하

여 복수형을 사용하는 경우를 제외하고 단수형을 사용한다

예) ENG missile -- 유도탄(영)

GER Gaze -- 가제(독)

FRA envahissement indirecte -- 간접침략(프)

- 35 -

② 로마자 이니셜로 이루어진 단어(acronym)가 표준어인 경우에는 완전명을

대응외국어로 기술한다

예) ABC(아타나소프베리컴퓨터)

ENG Atanasoff-Berry computer

③ 언어종류 및 표현의 수를 제한하지 않는다

예) 고장[故障]

ENG break-down

failure

fault

FRA panne

GER Funktionsfehler

JPN 故障

④ 구별적 발음기호 소유격 움라우트 및 아포스트로피 등은 있는 그대로

사용한다 다만 이용자의 검색을 위한 부분(색인 등)에서는 구별적 발음기호

및 아포스트로피를 생략할 수 있으며 움라우트는 생략하거나 그 대신에 lsquoersquo를

부기할 수 있다

예) 뮐러(1927-)[Mueller Karl Alexander]

반트호프(1852-1911)[vant Hoff Jacobus Henricus]

⑤ 비알파벳문자는 알파벳문자로 바꾸어 기술한다 필요시에는 대응외국어

에 비알파벳문자를 추가로 기술한다

7) 의미관계 등가관계(동의어 유사동의어 어휘적 이형 업워드 포스팅

등) 계층관계(屬 전체부분 사례 다중계층 등) 관련관계(동일한 범주 상이

한 범주) 등과 관련된다

- 36 -

① 등가관계(USEUF)

등가관계는 상이한 철자 약어(로마자 이니셜로 이루어진 단어 포함) 방언

옛말 비표준어 상이한 표현 오류 음역어 존재하지 않는 용어 등을 표준어

로 연결하는 참조(보라 참조 USE)와 역으로 표준어를 이들과 연결하는 참조

(UF)로 구성된다 필요에 따라서는 그 유형을 구분하여 기술할 수 있다

예) 미사일[missile]

USE 유도탄[誘導彈]

유도 무기[誘導武器]

USE 유도탄[誘導彈]

AAA(대공포)

USE 대공포[對空砲]

유도탄[誘導彈]

UF 미사일[missile]

UF 유도 무기[誘導武器]

대공포[對空砲]

UF AAA(대공포)

② 관련관계(RT)

관련관계는 대상 용어와 의미적으로 밀접한 관련을 가지고 있어서 그것을

이해함으로써 대상 용어를 이해하는 데 도움이 되는 참고용어로 연결하는 참

조(도보라 참조 RT)를 말한다

예) 유도탄[誘導彈]

RT 관성 유도[慣性誘導]

RT 광학 유도[光學誘導]

RT 대유도탄전[對誘導彈戰]

RT 유도탄

대유도탄전[對誘導彈戰]

- 37 -

RT 유도탄[誘導彈]

액체[液體]

RT 고체[固體]

RT 기체(가스)[氣體]

RT 액상[液狀]

③ 계층관계(BTNT)

계층관계는 큰 개념(상위개념 BT)과 작은 개념(하위개념 NT)간의 관계를

말하며 속관계(generic concept relation)와 부분관계(partitive concept

relation)로 나눌 수 있다 부분관계(BTpNTp)는 전체와 그 전체를 이루는 부

분과의 관계이며 예컨대 어떤 기계 장치와 그 부품과의 관계라 할 수 있다

부분관계 이외의 계층관계를 속관계로 본다 사례관계가 있으나 이를 속관계

로 처리하여도 무방하다

예) 속관계

유도탄[誘導彈]

NT 공대공 유도탄[空對空誘導彈]

NT 공대지 유도탄[空對地誘導彈]

공대지 유도탄[空對地誘導彈]

BT 유도탄[誘導彈]

예) 전체-부분관계

도검[刀劍]

NT 단검[短劍]

목검[木劍]

총검[銃劍]

NTp 칼끝

칼날

- 38 -

칼눈

칼등

칼몸

칼 자루

칼등

BTp 도검[刀劍]

8) 용어의 변천 용어는 시간이 흐름에 따라 바뀌는 것이 있다 대표적인 예

가 기관단체명의 변경이다 ldquo국방기술품질원rdquo은 ldquo국방품질검사소rdquo에서 이어

진 것이다 이를 동의어로 처리할 수도 있지만 ldquo국방품질검사소rdquo라는 이름으

로 생산된 정보는 모두 그대로 존재한다 따라서 이전용어와 이후용어의 관계

를 별도로 기술할 필요가 있다 이웃하는 두 용어의 관계만을 각각 기술하면

충분하며 변천의 횟수 및 부분전체 통합에 관계없이 전체를 표현할 수 있

다 일반용어 인명 기관단체명 법률명 등이 관련된다

9) 이미지 표제어를 설명하고 이해하는 데 도움이 되는 모든 정지 및 동화

상을 말한다 레이블을 붙여 반복하여 기술할 수 있다

10) 링크 표제어와 관련된 정보를 URI로 링크한다

11) 범주 모든 대상 용어에 대하여 어떤 부류에 속하는 지를 기술한다 범

주는 일반 주제어 인명 지명 기관단체명 식물명 동물명 작품명 상품명

기념물명 회의명 법률명 사건명의 12 범주로 나눈다 인명기념물명 지명

기념물명 식물명기념물명 동물명기념물명 작품명기념물명 동물명식물

명 일반 주제어상품명 등과 같이 두 가지 이상의 범주는 갖는 경우에는 이

를 모두 ldquordquo으로 구분하여 기술한다

- 39 -

1) 용어의 범위

본 연구에서 대상으로 하는 용어의 범위 즉 전문용어사전의 등록 대상이

되는 용어의 범위는 다음과 같다 이 범위는 1장과 2장에서 논한 전문용어의

특성과 반하는 부분이 있다 그러나 등록 대상 용어의 범위를 이렇게 확장한

것은 범주가 다르더라도 관련이 있는 용어는 하나의 데이터베이스로 통합하

는 것이 효율적이며 전문용어간의 관계를 정의하기 위해서는 반드시 비전문

용어가 필요하기 때문이다

sect 일반 주제어

sect 인명

sect 지명

sect 기관단체명

sect 식물명

sect 동물명

sect 작품명

sect 상품명

sect 기념물명

sect 회의명

sect 법률명

sect 사건명

2) 용어의 선택

대응되는 것은 모두 상호참조(후술)한다

(1) 용어의 길이

① 용어의 길이는 제한을 두지 않는다

예) 금[金]

금은[金銀]

확장되지 않은 순수 덩어리 형태의 코르크

키보드 제어식 어드레스 지정 가능한 기억 영역을 가진 계산

- 40 -

기

아메리카 합중국 간의 상호 방위 조약 제4조에 의한 시설과

구역 및 대한민국에서의 합중국 군대의 지위에 관한 협정의

실시 에 따른 관세법 등의 임시 특례에 관한 법률

(2) 약어 대 완전형

① 완전형의 사용을 원칙으로 한다 완전형을 채택했을 때는 약어를 동

의어로 처리한다

예) 국립 과학 수사 연구소[國立科學搜査硏究所] (약어 국과수)

문화 관광 위원회[文化觀光委員會] (약어 문광위)

세계 무역 기구[世界貿易機構] (약어 WTO)

② 약어의 사용이 일반화 되어 있거나 약어가 더 널리 알려진 경우에는

완전형 대신 약어를 채택할 수 있다 약어를 채택했을 때는 완전형을 동의어

로 처리한다

예) 북한[北韓] (완전형 조선민주주의인민공화국)

유네스코[UNESCO] (완전형 국제연합교육과학문화기구)

(3) 숫자 대 음

① 음의 사용이 관례인 것 외에는 모두 숫자로 기술하는 것을 원칙으로

한다 음을 채택했을 때에는 숫자를 동의어로 처리하며 반대로 숫자를 채택했

을 때에는 음을 동의어로 처리한다

예) 음의 사용

삼각형[三角形]

이등변 삼각형[二等邊三角形]

팔각정[八角亭]

구고무[九鼓舞]

예) 숫자의 사용

- 41 -

제2차 세계 대전[第二次世界大戰]

1차 자료[一次資料]

304 스테인리스 강[--鋼]

38선[三八線]

② 외국인명에서 세대를 표현하는 로마숫자는 한글로 표현할 때 숫자 뒤

에 ldquo세rdquo를 부기한다

예) 헨리 3세[--三世] (원어 Henry III)

에드워드 8세[--八世] (원어 Edward VIII)

(4) 속명 상품명 대 학술명

① 학술명의 사용을 원칙으로 한다 학술명을 채택했을 때에는 속명을

동의어로 처리한다

예) 아세틸살리실산[--酸] (상품명 아스피린)

치매[癡呆] (속명 노망 망녕 망발)

(5) 로마자 이니셜로 이루어진 단어 대 역어

① 역어의 채택을 원칙으로 한다 역어를 채택했을 때에는 로마자 이니

셜로 이루어진 단어를 동의어로 처리한다

예) 국제 연합[國際聯合] (두문자어및 음 UN 유엔)

국제 연합 한국 위원회[國際聯合韓國委員會] (두문자어 및 음

UN 한국위원회 유엔한국위원회)

데이터베이스 관리 시스템[--管理--] (두문자어 및 음 DBMS)

② 역어가 없는 경우 혹은 음을 빌려 기술하면 복잡하거나 이해하기 어

려운 경우에는 로마자 이니셜로 이루어진 단어를 그대로 채택한다

예) R BASE(마이크로림사(Microrim Inc)의 마이크로컴퓨터용 관계형 데이터

베이스 관리시스템)

B-ISDN(광대역통합정보통신망)

- 42 -

OSI(개방형시스템상호접속)

③ 로마자 이니셜로 이루어진 단어를 하나의 단어처럼 읽는 것이 일반적

인 경우에는 그 한글음을 채택한다

예) 유네스코[UNESCO]

코볼[COBOL]

포트란[FORTRAN]

3) 용어의 기술

이용자가 특정 용어를 이용하기 위하여 사전류를 검색했을 때 가장 먼저 접

하는 것은 어떤 사물의 의미를 상징하는 기호로서의 용어이다 이때 이 용어

는 두 가지의 역할을 가져야 한다 첫째 이용자에게 현재 접한 용어에 대하여

더 상세히 접근할 것인지 아닌지를 가장 정확하고 신속하게 판단할 수 있게

할 필요가 있다 이를 위하여 첫 단계에서 보여줄 용어정보에는 어떤 것이 포

함되어야 할지를 파악하여 이를 미리 조합하여 둘 필요가 있다 둘째 색인 및

검색에서 색인어나 검색어로 사용될 때 그 효율성을 제고할 수 있는 방안을

마련해야 한다

용어는 품사 및 개념단위로 띄어쓰기를 한다 띄어쓰기는 성분어휘를 쉽게

파악할 수 있어서 이해가 빠르다 또한 인접어 탐색 기능을 사용하면 떨어져

있는 용어도 색인하거나 검색할 수 있다 예컨대 띄어 쓴 ldquo정보 검색rdquo을 인접

어 탐색기능으로 탐색하면 본문에 ldquo정보의 검색 정보에 대한 검색rdquo 등으로

기술되어 있더라도 ldquo정보 검색rdquo이라는 용어로 검색하거나 색인할 수 있다 또

한 한자 및 원어를 부기함으로써 용어의 개념을 쉽게 파악할 수 있고 한자

및 원어를 검색에 이용함으로써 다의성을 줄일 수 있다 이외에도 약어 구두

점 및 특수문자의 사용 등과 관련이 있다

(1) 용어의 띄어쓰기

① 구형태의 용어

예) 견인 장치와 견인 차량의 전방 사이의 거리[牽引裝置--牽引車

- 43 -

輛--距離] KS R ISO 612

관절 조인트에서 기계 전면까지의 거리[關節--機械前面--距離]

KS B ISO 13860

어드레스 지정 가능한 기억 영역을 갖지 않는 계산기[--指定可

能--記憶領域--計算機] KS X 0001-22

② 복합어

예) 노인용 의자[老人用椅子]

노인 용의자[老人容疑者]

제도 사회화[制度社會化]

한국 어명보[韓國魚名譜]

(2) 한자 혹은 원어의 부기

① 한자가 있는 부분에 대하여 한자를 부기한다 한자가 없는 경우에도

그 의미에 해당하는 한자를 부기할 수도 있다 한자 부분은 띄어쓰기를 하지

않는다

예) 노인용 의자[老人用椅子]

제도 사회화[制度社會化]

한국 어명보[韓國魚名譜]

배(과일)[梨]

② 고유어와 한자가 섞여 있는 경우에는 고유어 위치에 ldquo--rdquo를 넣으며

고유어의 글자수에 상관하지 않는다

예) 국제 횡메르카토르 좌표계[國際橫--座標系]

굵은 먼지 추출기 팬[--抽出器--]

국방 개혁에 관한 법률[國防改革--關--法律]

③ 한자는 있으나 문자코드의 불비로 입력할 수 없을 때는 한자의 위치

- 44 -

에 한글을 기술한다

예) 영아 살해[영兒殺害]

④ 외국어의 음을 빌려온 경우에는 원어를 부기한다 원어를 부기하는

경우에는 반드시 언어명 기호를 이용하여 대응 외국어를 기술한다 표제어에

기술한 원어의 언어를 알 수 있도록 하기 위함이다

예) 골 키퍼(무기)[goal keeper]

ENG goal keeper

그로밋[grommet]

ENG grommet

기어 펌프[gear pump]

ENG gear pump

나노 팹[Nano Fab]

ENG Nano Fab

⑤ 중국어나 일본어를 원음대로 차용한 경우에는 한자를 부기하며 한자

의 한글음을 동의어로 기술하고 언어명 기호를 이용하여 대응 외국어를 기술

한다 이때 표제어와 대응 외국어는 간체자나 일본식 한자를 기술한다

예) 도쿄[東京]

동의어 동경[東京]

JPN 東京

베이징[北京]

동의어 북경[北京]

CHI 北京

ENG Beijing

⑥ 옳은 한자가 두 가지 이상 있는 경우에는 이를 용어 뒤에 병기하며

구분기호는 쌍점()을 사용한다 다만 단위명사에만 두 가지 이상의 한자를 병

기하며 복합명사인 경우에는 한 가지만을 기술한다

- 45 -

예) 고용[雇用雇傭]

(3) 약어 구두점 특수기호

① 로마자 이니셜로 이루어진 단어 및 약어의 대소문자는 관례대로 기술

하며 모호할 경우에는 대문자를 사용한다

예) AAA(대공포)

Hz(헤르츠)

Ka 주파수대[--周波數帶]

② ldquomiddotrdquo이나 ldquo-rdquo은 관례대로 기술한다 다만 검색자의 편의를 위하여 이

들을 제외하고 검색할 수 있는 기능이나 이를 삭제한 문자열을 동등관계로 기

술할 필요가 있다(후술한다)

예) 맥스웰-볼츠만 통계[--統計]

보일-게이뤼삭의 법칙[--法則]

남녀 고용 평등과 일middot가정 양립 지원에 관한 법률[男女雇用平

等-- 家庭兩立支援--關--法律]

(4) 동형이의를 식별할 수 있어야 한다(후술한다)

4) 동형이의어의 식별(보통명사)

표준국어대사전 고려대 한국어대사전 금성판 국어대사전 우리말큰사전 등 우리나라 국어사전에서는 동형이의어를 식별하기 위하여 약간의 차

이는 있으나 어깨번호를 사용하고 있다 대표적으로 표준국어대사전의 경우

를 보면 다음과 같이 한글 표기가 같은 모든 표제어를 동형이의어로 보고 어

깨번호를 부여하고 있는데 접사와 같이 붙임줄이 있는 의존형태소도 붙임줄

이 없는 자립형태소와 동형이의어로 처리하고 있다

가1 [가ː]「명」「1」경계에 가까운 바깥쪽 부분

가2「명」『음』 서양 음악의 칠음 체계에서 여섯 번째 음이름

- 46 -

가3 (加) 가하다01 의 어근

가4 (可) 가ː「명」「1」옳거나 좋음

가5 (加)「명」『역』 부여와 고구려에서 족장이나 고관을 이르던 말

가6 (枷)「명」『역』 =칼02

가7 (家)「명」『법』 같은 호적에 들어 있는 친족 집단

가8 (笳)「명」『음』 짐승의 뿔로 만든 원시적인 악기

가9 (斝)「명」『역』 제례 때에 쓰던 술잔

가10 (賈)「명」우리나라 성(姓)의 하나 본관은 소주(蘇州) 하나뿐이다

가11「조」1」（받침 없는 체언 뒤에 붙어） 「1」어떤 상태나 상황에 놓인 대

상 또는 상태나 상황을 겪거나 일정한 동작을 하는 주체를 나타내는 격 조

사

-가12 (哥)「접사」（인명의 성(姓)을 나타내는 대다수 명사 뒤에 붙어） 그

성씨 자체 또는 그 성씨를 가진 사람 의 뜻을 더하는 접미사

-가13 (家)「접사」（일부 명사 뒤에 붙어） 「1」 그것을 전문적으로 하는 사

람 또는 그것을 직업으로 하는 사람 의 뜻을 더하는 접미사

-가14 (家)「접사」（고유 명사를 포함한 일부 명사 뒤에 붙어） 가문 의 뜻을

더하는 접미사

가-15 (假)「접사」（일부 명사 앞에 붙어） 가짜 거짓 또는 임시적인 의

뜻을 더하는 접두사

-가16 (街)「접사」（일부 명사 또는 수사 뒤에 붙어） 거리 또는 지역 의

뜻을 더하는 접미사

-가17 (歌)「접사」（일부 명사 뒤에 붙어） 노래 의 뜻을 더하는 접미사

-가18 (價)「접사」「1」（일부 명사 뒤에 붙어） 값 의 뜻을 더하는 접미사

가19「조」『옛』（모음 ㅣ 나 ㄹ 받침으로 끝나지 않는 체언류 뒤에 붙어）

（의문사가 없는 의문문에 쓰여） 인가

가20「조」『옛』（모음 ㅣ 나 ㆎ 등으로 끝나는 체언류 뒤에 붙어） 가

-가21「어미」『옛』（ ㅣ 계열 이중 모음이나 ㄹ 받침으로 끝나지 않는 어간

뒤에 붙어）（주로 자동사 형용사 어간 뒤에 붙어）（다른 어미 앞에 붙

어）（주로 1인칭 주어와 함께 쓰여） 서술어가 나타내는 동작이나 상태가

- 47 -

단계 금성판 국어대사전 우리말큰사전 표준국어대사전 고려대 한국어대사전1단계 1

2

어원

고유어

한자어

외래어

품사

명사

대명사

수사

동사

형용사

관형사

부사

감탄사

조사

접두사

접미사

어미

구

1

2

3

품사

이름씨

대이름씨

셈씨

임직씨

그림씨

잡음씨

매김씨

어찌씨

느낌씨

토씨

줄기

뿌리

앞가지

뒷가지

씨끝

표준말 여부

표준말

비표준말

토박이말 여부

토박이말

한자말

1

2

3

4

현대어 여부

현대어

옛말

품사[어휘형태]

명사

대명사

수사

동사

형용사

보조용언

관형사

부사

감탄사

어근

품사[문법형태]

조사

어미

접사

전문어 여부

일반어

전문어

1

2

3

품사[어휘형태]

명사

대명사

수사

동사

형용사

관형사

부사

감탄사

(무품사 구)

품사[문법형태]

조사

어미

접사

(무품사 준말)

확정되거나 완료됨을 나타내는 어미

-가22「어미」『옛』（어미 -ㄴ -ㄹ 뒤에 붙어）（의문사가 없는 의문문

에 쓰여） 물음을 나타내는 종결 어미

표준국어대사전 고려대 한국어대사전 금성판 국어대사전 우리말큰사전에서 동형이의어 배열의 전체 적용순서를 비교해보면 다음 표와 같다

(양경용 2010)

국어사전에서의 동형이의어 배열 순서

- 48 -

들온말

2단계 (고유어)

발음

짧은소리

긴소리

현대어

표준어

방언

고어

(한자어)

획수 순

(발음)

짧은소리

긴소리

(한자어)

획수 순

(표준어여부)

표준어

비표준어

방언

(어원)

고유어

한자어

외래어

(빈도)

높은 순

(조어방법)

단일어

복합어

어깨번호는 하나의 사전 내에서 어휘를 구별하고 배열의 순서를 표시한다는

측면에서 매우 경제적이고 효율적인 방법이라고 할 수 있다 그러나 어깨번호

를 붙이는 기준과 범위가 모든 사전마다 다르기 때문에 두 개 이상의 어휘 사

전을 통합하거나 정보처리를 시도할 때 이들의 구별 기능은 무의미해지거나

매우 불안정해지게 된다 어깨번호는 개별 사전 내에서 동형이의어의 배열 순

서를 표시하는 것 외에 해당 어휘와의 어떠한 의미적 연관성도 가지고 있지

않기 때문에 개별 사전의 범위를 넘어서는 순간 그 의미를 상실하게 된다

이에 대한 대안으로 한정어의 사용이 있다 한정어는 어깨번호와 같이 동형

이의어를 구별하는 기능과 더불어 표제어와 밀접하게 관련된 단어를 제시함으

로써 표제어의 의미를 압축적으로 전달하는 의미적 기능을 함께 갖고 있어

사전 이용자에게 많은 이점을 줄 수 있다 하지만 한정어는 형식적 일관성과

통일성을 유지하기가 어렵기 때문에 이종 간의 사전 정보를 다루기에는 한계

가 있다 어떤 일군의 동형이의어에 대해 한정어를 부여함에 있어 색인자의

개인적인 배경에 따라 이해의 정도가 달라 부여되는 한정어가 달라질 수 있기

때문이다(김태수 최석두 1997) 실제로 한정어를 통해 동형이의어를 구별하고

있는 연세 초등국어사전과 보리 국어사전을 비교해보면 lsquo가마(그릇을 구

워내는 시설)rsquo와 lsquo가마(가마니를 세는 말)rsquo의 한정어가 lsquo장치도자기rsquo lsquo가마니

- 49 -

쌀rsquo로 서로 다르게 붙어 있다

가마[장치] 숯기와벽돌질그릇 따위를 구워 만드는 시설

가마[가마니] lsquo가마니rsquo의 수를 세는 말 【연세 초등국어사전】

가마[도자기] 숯 기와 벽돌 질그릇 들을 구워 내는 큰 아궁이

가마[쌀] rarr 가마니 【보리 국어사전】

이는 한정어의 목적이 단일 사전 내에서의 의미 구별을 위해 설계된 것이기

때문이다 따라서 위의 두 가지 방법은 사전 간의 정보 교환을 위한 식별자로

서 적합한 방법이 되지 못한다고 할 수 있다 그러나 한정어를 사용하는 방법

을 확장하고 기술 원칙과 순서를 통제한다면 범용적인 식별자로서의 가능성이

높은 방법이 될 수 있다

특히 정보처리를 위하여 용어의 의미(sense)나 언외의 의미(connotation)를

구분할 필요가 있으며 이때에는 한정어의 사용이 전문분야별 식별자로서의 역

할을 할 수 있을 것이다 본 연구에서 제안하는 기술방법의 예를 들면 다음과

같다(김태수 최석두 1997) 다만 고유명사에 속하는 인명 지명 기관단체명

상품명 작품명 동식물명(유 문 강 목 과 속명은 제외하고 종명만을 지칭한

다) 등의 식별에 관해서는 ldquo동형이의어의 식별(고유명사)rdquo에서 논한다

① 한정어는 한글만을 사용한다

② 한정어는 ldquo( )rdquo로 묶어 기술한다

③ 용어는 한정어를 포함하여 유일한 문자열이 된다

④ 두 가지 이상의 한정어를 사용해야 하는 경우에는 한정어를 ldquordquo으

로 구분한다

예) 어원이 다른 경우

사거리(네거리)[四--]

사거리(사격)[射距離]

- 50 -

대검(대검찰청)[大檢]

대검(총검)[帶劍]

예) 어원이 같은 경우

이(잇빨)[齒]

이(톱니바퀴)

동화(동일화)[同化]

동화(생물학)[同化]

동화(언어)[同化]

가락지(반지)[指環]

가락지(쇠테)[片鐵]

핸들(가격)[handle]

핸들(조향장치)[handle]

핸들(컴퓨터프로그램)[handle]

5) 동형이의어의 식별(고유명사)

인명 지명 기관단체명 작품명 동식물명(種名만이 고유명사이며 類 門

綱 目 科 屬名은 고유명사가 아니다) 등은 소위 고유명사에 속하는 용어이

다 이들은 상기 각 집합 내 다른 집합 및 일반 용어와 동형어가 되는 경우가

많다 이를 위해서는 전술한 ldquo동형이의어의 식별rdquo 방법의 테두리 내에서 보다

세분하여 적용할 필요가 있다

(1) 인명

① 동명이인 혹은 일반용어의 동형이의어가 있는 경우에는 생몰년을 제1

식별기호로 삼는다 생몰년은 ldquo-rdquo로 연결한다

- 51 -

② 생몰년이 같아 두 가지 이상의 한정어를 사용해야 하는 경우에는 직

업 전공 시대 국가 중 더 알려져 있거나 대응 동형이의어와 비교하여 더 식

별이 용이한 것을 제2 한정어로 사용하며 제1 제2 한정어는 ldquordquo으로 구분한

다

③ 생년 혹은및 몰년을 알 수 없는 경우에는 ldquordquo를 사용하며 생존하고

있는 경우에는 몰년을 ldquo-rdquo으로 개방한다 특히 생년과 몰년 모두를 알 수 없

는 경우에는 제2 한정어를 부기한다

④ 동양인명인 경우에는 한자를 서양인명인 경우에는 로마자를 ldquo[ ]rdquo로

묶어 부기한다

⑤ 호 자 시호 닉네임 필명 본명 법명 아명 속명 등을 표현할 때는

ldquo호 자 시호 닉네임 필명 본명 법명 아명 속명rdquo 등을 제1 한정어 표제어

로 사용한 이름을 제2 한정어로 삼는다

예) 인명

김광수(-조선후기)[金光壽]

김광수(1468-1563)[金光粹]

김광수(1574-1664)[金光燧]

김광수(1696-)[金光遂]

김광수(1883-1915)[金光洙]

골트슈미트(1853-1933)[Goldschmidt Victor Mordechai]

골트슈미트(1861-1923)[Goldschmidt Hans]

골트슈미트(1878-1958)[Goldschmidt Richard Benedict]

장항선(1947-영화배우)

장항선(철도선)[長項線]

충문(시호김춘택)[忠文]

충문(시호김흥근)[忠文]

충문(시호민응식)[忠文]

- 52 -

충문(시호민진후)[忠文]

충문(시호민태호)[忠文]

충문(시호서명선)[忠文]

충문(시호성삼문)[忠文]

충문(시호원경하)[忠文]

(2) 지명

① 지명의 동형이의어는 그 지명이 속하는 상위 지명을 한정어로 사용한

다

② 상위 지명으로도 식별이 되지 않는 경우에는 차 상위 지명을 제2 한

정어로 사용한다

예) 지명

대덕면(김천시)[大德面]

대덕면(담양군)[大德面]

대덕면(안성시경기도)[大德面]

대덕면(위원군)[大德面]

로체스터(뉴욕주미국)[Rochester]

로체스터(미네소타주미국)[Rochester]

로체스터(켄트주)[Rochester]

(3) 기관단체명

① 상위 기관단체가 있는 경우에는 상위 기관단체를 한정어로 사용한

다

② 동일한 이름의 기관단체가 재설립되는 경우에는 설립년 및혹은 상

위 기관단체명으로 식별한다

③ 그 이외에는 업종 및혹은 소재지로 식별한다

예) 기관단체명

국방부(한국)[國防部]

- 53 -

국방부(미국)[國防部]

공보처(1948)[公報處]

공보처(1989)[公報處]

국민부(국부)[國民富]

국민부(독립운동단체)[國民府]

(4) 작품명

① 작품명은 장르를 제1 한정어로 저자를 제2 한정어로 기술한다 다만

장르가 영화인 경우에는 작품제작연도를 제2 한정어로 삼는다

예) 작품명

사랑(마음)[愛]

사랑(소설박화성)

사랑(소설이광수)

사랑(시집이인석)

사랑(시집이효상)

사랑(영화1957)

사랑(한옥)[舍廊]

(5) 동식물명

① 類 門(및 아문) 綱(및 아강) 目(및 아목) 科(및 아과) 屬名이나 동

물 및 식물의 특징을 나타낼 수 있는 용어를 제1 한정어로 사용한다

예) 동식물명

백합(꽃)[百合]

백합(조개)[白蛤]

백합과(동물)[白蛤科]

백합과(식물)[百合科]

- 54 -

나리(식물)

나리(호칭)

6) 배열

일정한 용어집합을 출력(화면이나 프린터)할 때 용어들을 나열하는 방법에

관한 것이다

① 용어의 배열은 숫자 로마자 한글 옛한글 그리고 특수문자 순으로 한

다 특히 숫자는 그 음의 위치에 배열하지 않는다

예) 1000 BASE-T

1차 자료[一次資料]

DNB 물질[--物質]

LH 물질[--物質]

MNG 물질[--物質]

NRI 물질[--物質]

가늠 구멍

기어 펌프[gear pump]

옛한글

특수문자

② 동형이의어에서는 한정어가 어순을 결정한다 다만 한정어를 제외한 문

자열의 위치에 배열되어야 한다

예) 공역(공변역)[共域]

공역(공중영역)[空域]

공역(화학반응)[共役]

공역 관리[空域管理]

③ 체계배열 혹은 도식배열이 있을 수 있으나 그것이 기본배열이 되어서는

안된다

- 55 -

속성 속성명 반복여부 설명 스킴

용어 용어 한자 혹은 원어를 lsquo[ ]rsquo로 묶어 부기

일련번호 용어 ID

범주 범주 범주(로컬)

정의 정의 반복가

대응 외국어 언어 코드 반복가1) 상이한 언어 코드의 반복

2) 같은 언어 코드의 반복ISO 639-32007

분류 분류체계명 반복가1) 상이한 분류체계명의 반복

2) 같은 분류체계명 내에서의 반복

1) 무기체계분야

2) 과학기술분야

용어관계 동의어 반복가 시소러스의 UF(보라 참조)

관련어 반복가 시소러스의 RT(도보라 참조)

상위어 속관계 시소러스의 BT

전체관계 시소러스의 BTp

하위어 속관계 시소러스의 NT

부분관계 시소러스의 NTp

이전용어 시소러스의 PT

이후용어 시소러스의 LT

북한어 반복가

출전 출전 반복가

이미지 이미지 반복가 동화상 포함 이미지명 기술

링크 링크 반복가 링크명 기술 URI

등록일 등록일

등록자 개인명 혹은 개인 ID

수정일 수정일 반복가

수정자 반복가 개인명 혹은 개인 ID

검정일 검정일

가 속성

전문용어에 관한 정보의 기술 구조를 다음과 같이 제안한다 다만 다음에

제안하는 기술 구조에서 정의한 내용보다 더 풍부한 정보를 기술하고자 할 때

는 후술하는 온톨로지 관련 절을 참조한다

전문용어의 기술구조

- 56 -

검정자 개인명 혹은 개인 ID

삭제일 삭제일

삭제자 개인명 혹은 개인 ID

비고 비고 text 형식

1) 일반 주제어(우리말)

가스 입자 여과기[--粒子濾過器]

용어 ID 860143

범주 주제어

정의

1)lt국방gt 방호 시설 외부의 유해한 물질을 제거하고 신선한 공기를

유입하기 위해 사용되는 장치 통상 가스입자여과기는 프리필터(prefilter) 헤

파필터(HEPA filter) 활성탄 등 세 부분으로 구성된다 프리필터는 먼지와 같

은 비교적 큰 입자를 걸러 주며 헤파필터는 아주 미세한 먼지나 박테리아와

같은 생물학적 병원체를 걸러 준다 마지막으로 활성탄은 유해가스를 흡착하

여 제거한다 전기식 동력으로 가동할 수도 있지만 비상사태를 감안하여 수동

식을 고려할 수도 있다 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다lt

국방gt

ENG Gas Particulate Filter Unit

WS [화생] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [화학] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 GPFU(가스입자여과기)

상위어 가스 여과기[--濾過器]

하위어 전차용 가스 입자 여과기[電車用--粒子濾過器]

차량용 가스 입자 여과기[車輛用--粒子濾過器]

- 57 -

함상용 가스 입자 여과기[艦上用--粒子濾過器]

부분관계 프리필터[prefilter]

헤파필터[HEPA filter]

활성탄[活性炭]

관련어 입자 여과기[粒子濾過器]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 10-03-13sdchoi

수정일(자) 10-03-19sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

가스입자여과기

- 58 -

ldquo가스입자여과기rdquo의 입력화면

2) 일반 주제어(외래어)

- 59 -

게이트웨이[gateway]

용어 ID 291616

범주 주제어

정의

1) lt국방gt 연결된 다른 통신망으로 들어가는 출구 인터넷을 사용하

기 위해서 인터넷 서비스를 사용한다고 가정했을 때 인터넷 서비스 제공자들

의 컴퓨터를 게이트웨이라고 할 수 있다lt국방gt

2) 넓은 의미로는 2개 이상의 다른 종류 또는 같은 종류의 통신망을

상호 접속하여 통신망 간 정보를 주고받을 수 있게 하는 기능 단위 또는 장치 통신망에는 구내 정보 통신망(LAN) 공중 데이터망(PDN) 공중 교환 전화망(PSTN) 등이 포함된다

3) 좁은 의미로는 OSI 기본 참조 모델의 각 계층에서 프로토콜이

달라 호환성이 없는 복수의 통신망을 상호 접속하여 프로토콜의 변환을 행하는 기능 단위 또는 장치 통신 프로토콜이 같거나 유사한 통신망을 상호 접속하여 정보를 주고받는 브리지와는 달리 게이트웨이는 프로토콜이 다른 복수의 통신망 간에 프로토콜을 변환하여 정보를 주고받는다

4) 서로 다른 망 구성방식을 가진 두 개의 컴퓨터망을 접속시키는

기능 단위 차량용과 함상용 보호시설용 등 여러 종류가 있다

ENG gateway

WS [IT] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [정통] ⟵ 과학기술분야 분류

하위어 LAN 게이트웨이[LANgateway]

VoIP 게이트웨이[VoIP gateway]

디폴트 게이트웨이[default gateway]

이메일 브리지[e-mail bridge]

이중 홈 게이트웨이[二重--]

홈 게이트웨이[home gateway]

회로 레벨 게이트웨이[回路--]

관련어 경로표[經路表]

- 60 -

네트워킹[networking]

북한어 게트웨이[gateway]

출전 국방과학기술용어사전 서울 국방기술품질원 2008

등록일(자) 02-10-23skhan

수정일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

3) 법률명

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--關--法律]

용어 ID 148826

범주 법률명

정의

1) [법률 제9763호 2009 6 9 타법개정]

2) 이 법은 국방middot군사시설사업을 시행함에 있어서 원활한

사업수행을 도모하며 국토의 합리적 이용과 국민의 재산권 보장에 이바지함을목적으로 한다

WS [획제] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [법률] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 국방 군사 시설 사업에 관한 법률[國防軍事施設事業--

關-法律]

하위어 국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행 규칙[國防軍事

施設事業--關--法律施行規則]

국방middot군사 시설 사업에 관한 법률 시행령[國防軍事施

設事業--關--法律施行令]

관련어 국방 군사 시설[國防軍事施設]

국방 군사 시설 사업[國防軍事施設事業]

출전 국가법령정보센터(httpwwwlawgokr)

- 61 -

링크 httpwwwlawgokrlsScdomenuId=0ampp1=

ampsubMenu=1amp query= liBgcolor0

등록일(자) 00-09-10sdchoi

수정일(자) 10-08-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

4) 기관단체명

국방기술품질원[國防技術品質院]

용어 ID 148826

범주 기관단체

정의

1) 국방기술품질원(Defense Agency for Technology and Quality

DTaQ)은 1981년 7월 1일 최초 국방품질검사소로 창설된 이래 2006년 2월 2일

방위사업법 제32조에 의거하여 품관소의 기능을 승계하고 국방기술기획 middot 기

술정보관리 등의 기능을 추가하여 방위사업청 출연 전문연구기관인 국방기술

품질원으로 확대 개편되었다 국방기술품질원은 우수 군수품 획득을 위한 품

질보증 및 품질경영업무와 국방과학기술의 조사ㆍ분석ㆍ평가 및 정보관리를

보다 체계적으로 수행하기 위한 국방기술기획업무를 주 임무로 창설되었으며

이를 통해 우리의 국방체제를 미래 안보환경에 부응할 수 있는 선진 국방체제

로 발전시키고 군이 추구하고 있는 첨단 정보화과학군 건설에 핵심적인 역할

을 수행할 것으로 기대되고 있다 앞으로 국방기술품질원은 국민의 기대에 부

응하여 투명한 업무수행과 전문기술 축적을 통해 군과 국민에게 봉사하는 조

직 꼭 필요한 조직이 되도록 최대한의 서비스를 제공하고 국방과학기술정보

의 허브 신뢰받는 군수품 품질경영활동을 수행하는 세계 최고수준의 경쟁력

을 갖춘 전문연구기관으로 발전해 나갈 계획이다

ENG Defense Agency for Technology and Quality

- 62 -

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 DTaQ(국방기술품질원)

상위어 정부 출연 연구 기관[政府出捐硏究機關]

관련어 방위 사업청[防衛事業廳]

이전용어 국방 품질 검사소[國防品質檢査所]

링크 httpwwwdtaqrekr

등록일(자) 10-09-10sdchoi

검정일(자) 10-09-10sdchoi

이미지

5) 지명

철원군(강원도)[鐵原郡]

용어 ID 291910

범주 지명

정의

1)강원도 북서부에 있는 군 군 전역이 수복지역으로 군사분계선과

접하고 있으며 용암대지상에 넓은 평야가 발달하여 강원도 내 최대의 곡창지

대를 이룬다 근북면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면은 군사상 민간인 출입이 금

지되어 주민 미거주지역이다 철원읍middot김화읍middot갈말읍middot동송읍middot서면middot근남면middot근북

면middot근동면middot원동면middot원남면middot임남면middot와수출장소 등 4개읍 7개면 1개 출장소 80개

- 63 -

동리가 있다(법정리 기준 행정리 기준은 109개) 군청소재지는 갈말읍 신철원

리이다 면적 89847 인구 48260(2006) 인구밀도 537명(2006)

ENG Cheorwon-gun

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

상위어 강원도(남한)[江原道]

군(행정구역)[郡]

하위어 갈말읍[葛末邑]

근남면(철원군)[近南面]

근동면(철원군)[近東面]

근북면(철원군)[近北面]

김화읍[金化邑]

동송읍[東松邑]

서면(철원군)[西面]

원남면(철원군)[遠南面]

원동면(철원군)[遠東面]

임남면(철원군)[任南面]

철원읍[鐵原邑]

관련어 삭녕[朔寧]

철원[鐵原]

철원군(북한)[鐵原郡]

철원 군청[鐵原郡廳]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b20c2347b

등록일(자) 04-11-14sdchoi

수정일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

이미지

- 64 -

6) 인명

한신(1922-1996)[韓信]

용어 ID 911156

범주 인명

정의

1) 군인middot관료 청렴강직한 성품과 투철한 군인정신으로 한평생 군

발전에 헌신해 후배들의 존경을 받아온 참 군인의 표상이었다 한신은 일본

주오대학[中央大學] 법학과를 졸업하고 1946년 12월 육군사관학교 2기로 임관

했다 1950년 6middot25전쟁이 일어나자 7사단 9연대장으로 포천 전투에서 전공을

세웠고 1950년 8월 수도사단 1연대장으로 낙동강 교두보 확보를 위한 경상북

도 안강 전투에서 승리를 이끌어냈다 북진의 발판이 된 이때의 전공으로 군

의 최고 영예인 태극무공훈장을 받았다 그는 전황이 불리하던 낙동강 방어

전투에서 침착한 부대 지휘로 승리를 거두어 방어에는 한신을 당할 인물이

- 65 -

없다는 평을 듣는 등 6middot25전쟁 동안 야전지휘관으로서 용맹을 떨쳤다 5middot16군

사정변 당시 모의과정에는 참여하지 않았으나 박정희 국가재건최고회의 부의

장의 권유로 국가재건최고회의 최고의원을 맡았다 이 후 군정 기간에 내무부

장관과 감사원장을 지냈고 1964년 군에 복귀해 군단장middot군사령관 등을 역임했

다 1967년에는 전전선에 대전차방벽 설치를 지시하기도 했다 그는 수도사단

장middot훈련소장middot6군단장middot전투병과 사령관 등으로 재임했을 때 각 부대별로 간부

교육대를 만들고 혹독한 교육훈련을 시켜 한신대학이란 말이 생겨나기도 했

다 군부대의 부패가 만연하던 시절 철저한 부대급식관리로 한신 장군의 부대

에서는 배를 곯지 않는다는 말을 들을 정도로 청렴결백했다 합동참모회의 의

장을 끝으로 1975년 대장으로 예편한 뒤 1976년 아세아자동차 회장 1977~85

년 대한중석사장 등을 지냈다 태극무공훈장 보국훈장 통일장 등을 받았으며

저서로는 회고록 〈신념의 삶 속에서〉가 있다

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

관련어 안강 전투[安康戰鬪]

포천 전투[抱川戰鬪]

링크 httpencdaumnetdic100contentsdoquery1=

b24h2970n2

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

7) 동물

군용견[軍用犬]

용어 ID 107682

범주 동물

정의

1) 군사적 목적을 위하여 특별한 훈련을 시킨 개 경계 수색 통신

- 66 -

탄약 운반 따위에 쓴다

2) 군용으로 사용할 목적으로 사육하여 훈련시킨 개이다 군견(軍犬)

이라고도 부른다 군대의 대표적인 가축으로서 동물로서는 군대에서 가장 많

은 재산이다 그러나 군용견은 재산 보다는 군인에 더 가까우며 이 때문에 계

급이 부여되어 있다 군용견의 계급은 최하 하사에서 최고 준위까지 부여된다

하지만 보통 상사까지 진급하며 준위까지 진급하는 군용견은 그리 많지 않다

군용견의 계급이 하사부터 부여되는 이유는 병사들이 군용견을 함부로 잡아먹

지 못하게 하기 위한 조치 때문이다 주로 수색에 사용되는 데 통신이 발달하

여 전화와 전신이 널리 사용되면서 군대에서 사용되지 않게 된 군용비둘기와

교통이 발달하여 자동차가 널리 사용되면서 사용빈도가 줄어 행사 때 극히 적

은 필(匹)이 사용되는 군마와 달리 군용견의 후각을 대신하는 물품이 아직 없

고 인간에 대한 충성심이 강하여 아직도 군용비둘기와 군마에 비하여 군대에

서 널리 사용되고 있다

ENG army dog

WS [기타] ⟵ 무기체계분야 분류

ST [기타] ⟵ 과학기술분야 분류

동의어 군견[軍犬]

군용개[軍用--]

상위어 사역견[使役犬]

하위어 그레이트 데인[Great Dane]

그레이트 스위스 마운틴 도그[Greater Swiss Moutain

Dog]

그레이트 피레네[Great Pyrenees]

네오폴리탄 마스티프[Neopolitan Mastiff]

뉴펀들랜드[Newfoundland]

도그 드 보르도[Dogue de Bordeaux]

등록일(자) 10-09-11sdchoi

검정일(자) 10-09-11sdchoi

- 67 -

제 3 장 민군규격용어 표준화 조직

1) 국어기본법 [법률 제11690호 2013 3 23 타법개정]

제13조 (국어심의회)①국어의 발전과 보전을 위한 중요사항을 심의하기 위

하여 문화체육관광부에 국어심의회(이하 국어심의회라 한다)를 둔다 lt개정

2008229gt

② 국어심의회는 다음 각호의 사항을 심의한다

1 기본계획의 수립에 관한 사항

2 어문규범의 제정 및 개정에 관한 사항

3 그 밖에 국어의 발전과 보전에 관하여 문화체육관광부장관이 부의하는

사항

③ 국어심의회는 위원장 1인과 부위원장 1인을 포함한 60인 이내의 위원으

로 구성한다

④ 위원장과 부위원장은 위원 중에서 호선하고 위원은 국어ㆍ언어학 또는

이와 관련된 분야에 전문지식이 있는 자 중에서 문화체육관광부장관이 위촉한

다

⑤ 제2항 각호의 사항을 심의하기 위하여 국어심의회에 분과위원회를 둘 수

있다

⑥ 제1항의 규정에 의한 국어심의회의 구성 및 운영 등에 관하여 필요한 사

항은 대통령령으로 정한다

제17조 (전문용어의 표준화 등) 국가는 국민이 각 분야의 전문용어를 쉽고

편리하게 사용할 수 있도록 표준화하고 체계화하여 보급하여야 한다

2) 국어기본법 시행령 [대통령령 제25472호 2014 7 16 일부개정]

제5조 (국어심의회의 위원의 임기)법 제13조제1항에 따른 국어심의회(이하

국어심의회라 한다)의 위원의 임기는 2년으로 한다

- 68 -

제6조 (국어심의회의 회의)① 국어심의회는 문화체육관광부장관 또는 국어

심의회의 위원장이 필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수

의 출석으로 개의하고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제7조 (관계기관 등에 대한 협조 요청) 국어심의회는 직무수행에 필요하다

고 인정하는 경우에는 관계기관 단체 또는 해당 분야의 전문가 등에 대하여

자료나 의견의 제출 회의 출석 등의 협조를 요청할 수 있다

제8조 (분과위원회)① 법 제13조제5항의 규정에 의한 분과위원회의 종류

및 심의사항은 다음 각 호와 같다

1 언어정책분과위원회

가 기본계획에 관한 사항

나 국민의 국어능력 향상과 국어사용환경 개선에 관한 사항

다 국어의 국외 보급에 관한 사항

라 국어의 정보화에 관한 사항

마 그 밖에 다른 분과위원회의 소관에 속하지 아니하는 사항

2 어문규범분과위원회

가 한글맞춤법에 관한 사항

나 표준어규정 및 표준어발음법에 관한 사항

다 외래어 및 외국어의 한글 표기에 관한 사항

라 로마자표기법 등 국어를 외국 문자로 표기하는 방법에 관한 사항

마 한자의 자형(字形)middot독음(讀音) 및 의미에 관한 사항

바 어문규범에 관한 영향평가에 대한 사항

3 국어순화분과위원회

가 국어순화에 관한 사항

나 전문 분야 용어의 표준화에 관한 사항

② 제1항 각 호의 규정에 의한 분과위원회는 위원장 1인을 포함한 15인 이

상 30인 이하의 위원으로 구성한다

③ 국어심의회의 위원은 1개 분과위원회의 위원이 됨을 원칙으로 하되 필

요한 경우에는 2개 이상의 분과위원회의 위원이 될 수 있다

④ 분과위원회의 위원장은 분과위원회의 위원 중에서 호선한다

- 69 -

⑤ 분과위원회의 회의는 문화체육관광부장관 또는 분과위원회의 위원장이

필요하다고 인정하는 경우에 소집하되 재적 위원 과반수의 출석으로 개의하

고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다

제12조 (전문용어의 표준화 등) ① 법 제17조의 규정에 의한 전문용어의 표

준화 및 체계화를 위하여 각 중앙행정기관에 5인 이상 20인 이하의 위원으로

구성된 전문용어표준화협의회를 두며 그 협의회는 해당 기관의 국어책임관middot

관계분야 전문가 및 공무원으로 구성한다

② 중앙행정기관의 장은 해당 기관의 업무와 관련된 전문용어를 표준화 및

체계화하고자 하는 경우에는 제1항의 규정에 의한 전문용어표준화협의회의 심

의를 거쳐 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여야 한다

③ 문화체육관광부장관은 제2항의 규정에 의하여 심의 요청된 전문용어 표

준안을 국어심의회의 심의를 거쳐 확정한 후 이를 해당 중앙행정기관의 장에

게 회신하고 해당 중앙행정기관의 장은 확정안을 고시하여야 한다

④ 중앙행정기관의 장은 제3항의 규정에 의하여 고시된 전문용어를 소관 법

령의 제정middot개정 교과용 도서 제작 공문서 작성 및 국가 주관의 시험 출제 등

에 적극 활용하여야 한다

⑤ 문화체육관광부장관은 학술단체 및 사회단체 등 민간부문에서 심의 요청

한 관련 분야의 전문용어 표준안에 대하여 국어심의회의 심의를 거쳐 확정하

고 확정안을 고시할 수 있다

이를 그림으로 나타내면 다음과 같다

- 70 -

국어기본법에서 규정한 심의과정

1) 조직

국방과학기술용어를 위한 조직

2) 연구팀의 구성

① 연구책임자 연구책임자는 용어 선정 대상리스트 추출 군수용어사전의

체계와 용어간의 관계 용어가 검색에 미치는 영향 등에 정통한 용어전문가로

보한다 연구책임자는 연구총괄팀을 지휘하며 구축진행상황의 점검 및 각 팀

의 업무를 모니터링한다

② 연구 총괄팀 연구 총괄팀은 연구책임자와 용어선정팀 사전구축팀 등 각

팀의 중간 관리자로 구성한다 그 임무는 사전구축 대상 주제 범위 및 용어수

의 결정 기타 구체화되지 않은 제반 세부 원칙의 결정 용어선정대상목록을

- 71 -

추출하기 위한 대상 자료 및 수집방법의 결정 등을 포함한다 동시에 사전구

축팀에 의해 구축된 용어에 대한 자체 검증을 실시한다

③ 용어 수집팀 용어 수집팀은 전산전문가 국방군수전문가 용어 전문가

로 구성한다 용어 총괄팀으로부터 대상 자료 및 수집 방법이 정해지면 이를

기초로 용어의 발생빈도나 가중치 등이 포함된 용어선정대상목록(코퍼스)를

생산하는 일 사전구축이 완료되면 필요한 속성을 추출 또는 조합하여 인쇄본

사전 데이터를 생산하는 일을 담당한다 동시에 용어 수집팀의 전산 전문가는

용어선정팀과 사전구축팀이 필요로하는 컴퓨터 처리 업무를 지원한다

④ 용어 선정팀 용어 선정팀은 국방군수전문가로 구성한다 이 팀은 용어

수집팀에서 생산된 용어선정대상목록으로 부터 용어를 선정하는 일 선정한

용어의 대응 외국어를 선정 추가하는 일 사전 구축팀이 관계 설정 과정에서

필수적인 것으로 요청한 용어의 심의 선정 용어 정의의 생성 또는 수집 등을

담당한다

⑤ 사전 구축팀 사전 구축팀은 시소러스 전문가로 구성한다 이 팀은 분류

코드의 배정 동일 개념의 다른 용어와의 관계설정 용어 선정팀이 결정한 대

응 외국어와의 관계 설정 선정된 관련있는 용어와의 관계설정 상위하위관

계 용어와의 관계설정 기타 해당되는 속성의 기술 관계설정 과정에서 발생되

는 필수적으로 판단되는 비선정용어에 대한 검토요청 등의 일을 담당한다 또

한 용어 선정팀이 생성한 정의 이외에 수집 가능한 다른 참고자료에 수록된

정의를 추가한다 필요에 따라 사전 구축팀은 복수로 구성할 수 있다

⑥ 자체 검증팀 연구 총괄팀이 자체 검증팀이 되며 선정하여 구축한 전체

용어 검증 자체 검증이 완료되면 이를 심의감수위원회에 감수를 의뢰 용어

관계 검증 속성 정보 검증 분류코드 검증 외국어 검증 등을 담당한다

⑦ 연구보조원 국방 또는 군수 분야를 전공한 연구원을 연구보조원으로 각

팀에 분산 구성한다

3) 심의감수위원회

심의감수위원은 국방군수전문가 및 시소러스 전문가로 구성하며 국어기

본법 시행령 제12조 (전문용어의 표준화 등)에 따라 5명 이상 20명이하의 규

- 72 -

모로 구성한다 이때 국방 군수용어 선정의 적절성 누락된 용어의 추가 심의

용어 정의의 적절성 용어관계 및 속성정보의 적절성 분류코드의 적절성 등을

심의 감수하며 문화체육관광부장관에게 심의를 요청하여 최종확정 한다

4) 자문위원회

전문용어 표준화를 위한 자문위원회를 둔다 자문위원은 국방과학기술용어

관계 기관이 추천하는 전문가들로 구성하며 그 자문내용은 다음과 같다

sect 용어의 수집

sect 기본용어의 범위와 수준

sect 용어표준화 지침

sect 용어 표준화 심의 지침

sect 용어 정의문의 체계

- 73 -

제 4 장 민군규격용어 표준화 절차

자료 수집 단계에서는 국방규격과 관련 규정 정책 논문 등을 민간 문서

로는 산업표준 용어 물류관련 법규 정책 및 논문 등을 수집한다 이때 무기

체계 및 군수품 군급 분류기준을 고려해야 해야하며 대표적인 사례는 아래와

같다

- 어려운 한자어 포지(包紙) 범포지(凡帆布) 섬도(纖度) 연도(緣度)

- 일제 잔재어 나염(染な) 생지(生紙) 요대(腰帶) 입하(入荷)

- 외래어 표기 빵구 푸대 구룹 루우프 팔레트 빨레트 파레트 파렛 팰릿

- 띄어 쓰기 시험평가시험 평가 용해전분용해 전분 관찰유리관찰 유리

- 국어 사용 부작위 기름 자죽 수축률 외료용 장단지 졸림쇠 칫수

- 異音同義語 결함(fault) 결점(defect) 흠(defect) 오류(error)

고장(failure) 장애(fault)

- 同音異義語 세사(細絲) 세사(細沙) 스케일(규모 눈금 척도 녹이물질)

- 유의어 로트 롯트 라트 제출 로트 검사 로트 로트 시험 로트 규격

국방규격 문서에서 어휘를 추출하고 선정하는 절차는 lt그림 33gt에 나타

나 있다 국방규격 문서를 어휘추출기에 입력을 하게 되면 어휘 용례 문서명

중분류 대분류 정보를 수록한 A형 산출물이 작성된다 A형 산출물의 문서명

은 국방규격 번호가 나타나는데 이에 대한 문서제목이 포함된 문서목록이 B

형 산출물이다

C형 산출물은 A B형 산출물을 입력으로 받아서 요약분류기를 통하게 된

다 요약분류기에서는 중복된 어휘를 빈도로 표현하여 중복을 제거하고 민간

및 국방 전문용어사전에 등록여부를 점검한 결과를 산출한다 그 결과는 C형

산출물에 수록된다

D형 산출물은 C형 산출물을 각 분야별로 선정된 전문가에게 제공을 하여

본 연구의 선정기준을 적용하여 어휘를 선정하게 된다 D형 산출물에는 C형

양식에 선정어휘와 선정사유가 추가된다

E형 산출물은 선정된 어휘를 대상으로 뜻풀이를 제공하는 것이다 이 과

정에서 분야별 전문가는 선정된 어휘를 비교 및 정리하여 정제된 용어 목록을

작성한다

- 74 -

그림 33 어휘 추출 및 선정 절차

추출어휘를 체계적으로 관리하기 위하여 분류 유형을 설정한다 사전 KS

용어사전 국방 사전 등을 기반으로 정부부처의 순화 대상 어휘 여부가 유형

을 분류하며 아래와 같이 어휘 분류 유형 및 처리 방안을 정한다

- T0 모든 사전에 미등록 신조어 오용어

- T1 형태소 사전에만 등록 신조어 오용어

- T2 민간사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T21 KS용어사전에만 등록 국방용어 등록 여부

- T3 국방사전에만 등록 순화어 여부

- T31 군수품 품명집에만 등록 순화어 여부

- T4 국방사전 민간사전에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T41 KS용어사전 군수품 품명집에 등록 표준어 (선정 불필요)

- T5 국방민간 사전 한국어사전에 모두 등록 표준어 (선정 불필요)

- T6 순화 대상 어휘 가능시 순화어 제시

모든 사전에 등록되지 않는 신조어일 경우 어휘 분류 유형정보를 활용하

- 75 -

며 먼저 전문가의 판단에 따라 전문용어로서 가치가 있는 어휘일 경우 연구

기획팀과 협의하여 추가를 한다

- a 전문용어로서 가치가 있는 어휘(전문가 판단)

- b 어려운 한자어 (필요시 순화어 제시)

- c 일본식 한자어 (필요시 순화어 제시)

- d 외래어 표기 미준수 (필요시 순화어 제시)

- e 하나의 개념을 다르게 표기한 동의어

- f 변경어로 제도 규정 기술 시대에 따라 변경된 어휘

- g 신조어로 새로이 생성된 어휘

- h 띄어쓰기 어문규정 미준수 (필요시 순화어 제시)

- i 기타 어문규정 미 준수 (필요시 순화어 제시)

- j 유의어 관계에 있는 어휘

- k 어휘추출 오류 등으로 용례(A형) 참조가 필요한 어휘

표준(안) 작성 단계에서는 기존의 국방용어의 뜻풀이를 해당 분야의 뜻풀

이에 맞게 조정하여 작성을 한다 이 외에도 어휘선정기준에 따라 어려운 한

자어 일본식 한자어 외래어에 대한 순화어를 정비한다

검증 및 활용 단계에서는 팀내에서 자체 검토를 하고 전문가 그룹에 의한

검토 국립국어원 법제처 기술표준원 등 유관부서와 합동 검증 단계를 거치

고 이를 워크숍을 통한 의견수렴을 통해서 공감대를 형성하고 국방과학기술

용어 지식백과 사전과 연계하여 서비스함으로써 대 국민 공개 및 국방규격 관

련부처(서)에서 활용할 수 있도록 한다

그림 36 산출물별 검증 및 감수 절차

검증이 완료된 용어는 문서 또는 온라인으로 배포하여 이해관계자가 사용

할 수 있도록 준비하며 표준화 이후 동일 개체 또는 신개념 용어가 사용될

경우 자체검토를 통해 검증 및 감수절차를 수행한다

- 77 -

번호한글

명군급 한 글 명

1

무기

1005 30MM까지 총포2 1010 35MM초과 75MM미만 포3 1015 75MM이상 125MM이하 포

4 1020 125MM초과 150MM까지의 포5 1025 150MM초과 200MM까지의 포6 1030 200MM초과 300MM까지의 포7 1035 300MM초과 포8 1040 화학무기 및 장비9 1045 어뢰 및 폭뢰 발사대

10 1055 로켓 및 신호탄 발사대11 1070 병기용 네트 및 방재(防材)12 1075 소자(消磁) 및 지뢰제거 소해(掃海)용 장비13 1080 위장 및 기만용 장구14 1090 둘 이상의 군급 무기체계간 상호교환할 수 있는 조립체15 1095 기타무기

16

사격

통제

장비

1210 사격통제 제원지시기17 1220 사격통제 조준계산기 및 장치18 1230 사격통제장치 완성품19 1240 광학적 조준 및 사거리 측정장비20 1250 사격통제용 안정장치21 1260 사격통제 지시 및 표시기재

22 1265 비항공기용 사격통제용 송수신장치23 1270 항공기 총포 사격통제 구성품24 1280 항공기용 폭탄 사격통제 구성품25 1285 비항공기용 사격통제 레이더 장비26 1287 사격통제 수중음파탐지 장비27 1290 기타 사격통제 장비

28

탄약

및

폭발

물

1305 30MM 이하 탄약29 1310 30MM 초과 75MM 미만 탄약30 1315 75MM 이상 125MM 까지 탄약31 1320 125MM 초과 탄약32 1325 폭탄33 1330 수류탄

34 1336 유도탄 탄두 및 폭약 구성품35 1337 유도탄 및 우주비행체 폭발 고체연료 추진장치 및 구성품36 1338 유도탄 및 우주비행체 비활성 고체연료 추진장치 및

붙임1 국방 규격 군급 분류

- 78 -

구성품37 1340 로켓 로켓탄 및 로켓 구성품38 1345 지뢰39 1350 기뢰 비활성 구성품40 1351 기뢰 폭약 구성품41 1352 기뢰제거 비활성 장치

42 1353 기뢰제거 폭약장치43 1355 어뢰 비활성 구성품44 1356 어뢰 폭약 구성품45 1360 폭뢰 비활성 구성품46 1361 폭뢰 폭약 구성품47 1365 군용화학제

48 1370 신호탄49 1375 폭파기재50 1376 비포장 폭약51 1377 카트리지 및 추진 작동장치 및 구성품52 1385 지상용 폭발물처리 공구 및 장비53 1386 수중용 폭발물 처리와 수영자 무기체계공구 및 장비

54 1390 신관 및 뇌관55 1395 기타탄약56 1398 특수탄약 취급 및 정비장비57

유도

탄

1410 유도탄58 1420 유도탄 구성품59 1425 완전한 유도탄 시스템

60 1427 유도탄 보조조립체61 1430 유도탄 원격조종장치62 1440 유도탄 발사기63 1450 유도탄 취급 및 정비장비64 항공

기및

항공

기기

체구

성품

1510 고정익 항공기65 1520 회전익 항공기

66 1540 글라이더67 1550 무인 비행기

68 1560 항공기 기체 구성품

69 항공

기

구성

품

및

부수

품

1610 항공기 프로펠러 및 구성품70 1615 헬리콥터 회전날개 구동장치 및 구성품71 1620 항공기 랜딩기어 구성품

72 1630 항공기 바퀴 및 브레이크 장치73 1650 항공기용 유압 진공 및 제빙장치 구성품74 1660 항공기 냉방 난방 및 압력 조절장비

75 1670 낙하산 공중 인양 수송 회수장치 및 화물결박용 장비

- 79 -

76 1680 기타 항공기 부수품 및 구성품77 항공

기발

사착

륙및

지상

취급

장비

1710 항공기 착륙장비78 1720 항공기 발사장비79 1730 항공기 지상지원장비

80 1740 비행장용 특수 트럭 및 트레일러

81

우주

비행

체

1810 우주비행체82 1820 우주비행체 구성품83 1830 우주비행체 원격 제어장치84 1840 우주비행체 발사대

85 1850 우주비행체 취급 및 정비장비86 1860 우주 생존장비87

함선

middot

소형

보트

middot

부교

middot

부선

거

1905 전투함정 및 상륙정88 1910 여객 및 병력 수송선89 1915 화물선 및 유조선90 1920 어선

91 1925 특수선박92 1930 화물용 바지 및 운반선93 1935 특수목적용 바지 및 운반선94 1940 소형선95 1945 부교 및 부유 독96 1950 부유 드라이독

97 1955 준설선98 1990 기타 함선99

함선

및

해상

장비

2010 함선 추진장치 구성품100 2020 삭구(索具) 및 삭구장치101 2030 갑판기계102 2040 함선용 철물 및 선체품목

103 2050 부표104 2060 상업용 어업장비105 2090 기타 함정 및 해상용 장비106

철도

장비

2210 기관차107 2220 철도차량108 2230 철로 부지 건설 및 유지장비

109 2240 기관차 및 철도차량 부수품 및 구성품110 2250 철도 선로자재111 지상

형

차량

2305 지상차량장비112 2310 여객 자동차

113 2320 바퀴식 트럭 및 트럭 트랙터

- 80 -

114 자동

차

트레

일러

및사

이클

2330 트레일러115 2340 오토바이 모터 스쿠터 및 자전거

116 2350 궤도식 전투 공격 및 전술용 차량

117트랙

터

2410 저속 무한궤도 트랙터

118 2420 바퀴식 트랙터119 2430 고속 무한궤도 트랙터120

차량

장비

구성

품

2510 차량용캡보디및 프레임 구조 구성품121 2520 차량 동력전달장치122 2530 차량용 브레이크 스티어링 액슬 휠 및 트랙 구성품123 2540 차량용 비품 및 부수품

124 2541 무기체계 특수차량 부수품125 2590 기타 차량 구성품126 타이

어

및

튜브

2610 비항공기용 공기 타이어 및 튜브127 2620 항공기용 공기 타이어 및 튜브128 2630 쿠션 및 통타이어

129 2640 재생타이어와 타이어 및 튜브 수리기재

130

엔진

middot

터빈

및

구성

품

2805 비항공기 가솔린 왕복엔진 및 구성품131 2810 항공기 가솔린 왕복엔진 및 구성품132 2815 디젤엔진 및 구성품

133 2820 왕복식 증기엔진 및 구성품134 2825 증기터빈 및 구성품135 2830 급수터빈 및 물레바퀴 및 구성품

136 2835비항공기 원동기 및 항공기 비원동기용 가스터빈

제트엔진 및 그 구성품

137 2840 항공기 원동기용 가스터빈 제트엔진 및 그 구성품138 2845 로켓엔진 및 구성품139 2850 가솔린 회전엔진 및 구성품140 2895 기타 엔진 및 구성품141

엔

진

부속

품

2910 비항공기용 엔진 연료계통 구성품142 2915 항공기 및 미사일 원동기 엔진 연료계통 구성품

143 2920 비항공기용 엔진 전기계통 구성품144 2925 항공기용 엔진 전기계통 구성품145 2930 비항공기용 엔진 냉각계통 구성품146 2935 항공기용 엔진 냉각계통 구성품147 2940 비항공기용 에어 및 오일필터 여과기 클리너148 2945 항공기 엔진용 에어 및 오일필터 클리너

149 2950 터보 과급기 및 구성품150 2990 비항공기용 기타 엔진 부수품

- 81 -

151 2995 기타 항공기용 엔진 부수품152 기계

적

동력

전달

장치

3010 회전력 변환장치 및 변속기153 3020 기어 활차 톱니바퀴 및 전달체인154 3030 벨트재료 구동벨트 팬벨트 및 부수품

155 3040 기타 동력전달장치

156베어

링

3110 비설치형 감마 베어링157 3120 비설치형 미끄럼 베어링

158 3130 설치형 베어링159 목공

기계

및

장비

3210 기계톱 및 기계대패160 3220 목공기계

161 3230 목재 가공 기계용 공구 및 부속장치

162

금속

공작

기계

3405 톱 및 다듬질기계163 3408 복합공작기계 및 웨이-타입 머신164 3410 전기식 및 초음파 침식기계165 3411 보링머신

166 3412 브로칭머신167 3413 드릴링 및 태핑머신168 3414 기어절단 및 연삭기169 3415 글라인딩 머신170 3416 선반171 3417 밀링 머신

172 3418 플레이너 및 셰이퍼173 3419 기타 공작기계174 3422 압연기 및 연신기175 3424 금속 열처리 및 비열처리 장비176 3426 금속 다듬질 장비177 3431 아크 용접장비

178 3432 전기 저항 용접장비179 3433 가스용접 열절단 및 금속화 장비180 3436 용접위치 표시장치 및 조작장치181 3438 기타 용접장비182 3439 기타 용접 납땜 및 땜질 용품 및 부수품183 3441 굽힘가공 및 성형작업 기계

184 3442 동력식 유압 및 공기 프레스185 3443 동력식 기계 프레스186 3444 수동 프레스187 3445 펀칭 머신 및 전단기188 3446 단조기계류 및 해머189 3447 와이어 및 금속리본 성형기계

- 82 -

190 3448 리베터191 3449 기타 2차 금속 성형 및 절삭기계192 3450 휴대용 공작기계193 3455 공작기계용 절삭공구194 3456 2차 금속세공 기계류용 절삭 및 성형공구195 3460 공작기계 부속장치

196 3461 2차 금속세공 기계류용 부속장치197 3465 생산용 지그 고정구 및 템플레이트198 3470 기계공장용 세트 키트 및 장구199

서비

스

및판

매

장비

3510 세탁 및 드라이 클리닝 장비200 3520 구두수선기201 3530 산업용 재봉기 및 이동식 피복 수선기

202 3540 포장장비203 3550 자동판매기204 3590 기타 서비스 및 판매장비205

특수

산업

기계

3605 식품 가공기계 및 장비206 3610 인쇄기 복사기 및 제본기207 3611 산업용 마킹기계

208 3615 펄프 및 제지공장기계209 3620 고무 및 플라스틱 가공기계210 3625 섬유산업기계211 3630 점토 및 콘크리트 가공 생산기계212 3635 크리스탈 및 유리 생산기계213 3640 담배 제조기계

214 3645 제혁 및 피혁가공용 기계215 3650 화학물 및 약제생산품 제조 기계216 3655 고정 및 이동식 가스발생기 및 살포기 시스템217 3660 산업용 치수 감소기계218 3670 특수반도체 집적회로 및 인쇄회로판 제조기계219 3680 주조기계 관련장비 및 용품

220 3685 특수 금속용기 생산장비 및 관련장비221 3690 특수탄약 및 병기 기계장치 및 관련장비222 3693 산업용 조립기계223 3694 제어된 환경의 세척작업기계 및 관련장비224 3695 기타 특수 산업기계225 농업

용

기계

및

장비

3710 토양준비용 장비

226 3720 수확용 장비227 3730 낙농가금 및 가축장비228 3740 해충 질병 및 동상방지 장비229 3750 정원용 기구 및 공구

230 3770 안장 하네스 채찍 및 기타 관련 동물용 부속품

- 83 -

231 건설

채광

굴착

및

도로

보

수장

비

3805 토양 운반 및 굴착장비232 3810 크레인 및 크레인-셔블233 3815 크레인 및 크레인-셔블 부속장치234 3820 채광 착암 굴착 및 관련장비235 3825 도로 개발 청소 및 표식장비236 3830 트럭 및 트랙터 부속장치

237 3835 석유생산 및 공급장비

238 3895 기타 건설장비

239

물자

취급

장비

3910 컨베이어240 3915 물자 운송 장치241 3920 비자주식 물자 취급장비

242 3930 자주식 창고용 트럭 및 트레일러243 3940 블록 활차 삭구 및 슬링244 3950 윈치 호이스트 크레인 및 데릭245 3960 화물용 엘리베이터246 3990 기타 물자 취급장비247 로프

케이

블및

체인

및부

속품

4010 체인 및 와이어 로프

248 4020 섬유 로프 밧줄 꼰줄

249 4030 로프 케이블 및 체인용 부속품

250 냉동

공기

조절

및공

기

순환

장비

4110 냉동장비251 4120 공기조절장비

252 4130 냉동 및 공기조절 구성품253 4140 선풍기 환풍기 및 송풍기장비

254 4150 선회관 및 기타 관련된 냉각관

255 소방

구조

및

안전

장비

환경

보호

장비

middot

자재

4210 소방장비

256 4220 해양 구명 및 잠수장비257 4230 오염제거 및 주입용 장비258 4235 위험물질 누수 방지 및 세척 장비middot자재259 4240 안전 및 구조장비

260 4250 재생 및 교정장비

261 펌프 4310 컴프레서 및 진공펌프

- 84 -

262 및

컴프

레셔

4320 동력 및 수동펌프

263 4330 원심분리기분리기및압력및 진공필터

264 용광

로

증기

설비

및

건조

장비

원자

로

4410 산업용 보일러

265 4420 열 교환기 및 증기 콘덴서266 4430 공업용으로 쓰이는 가마 및 오븐267 4440 건조기 탈수기 및 무수기268 4460 공기 정화장비

269 4470 원자로

270 배관

난방

및

공중

위생

시설

장비

4510 배관 설비물 및 부수품271 4520 난방장비 및 가정용 온수기

272 4530 연료연소장치

273 4540 기타 배관난방 및 공중위생 시설장비

274 정수

및

하수

처리

용장

비

4610 정수장비

275 4620 선박 및 산업용 물 증류장비

276 4630 하수처리장비

277 파이

프튜

브호

스및

부착

물

4710 파이프 튜브 및 단단한 관(管)종류278 4720 호스 및 유연한 관(管)종류

279 4730 호스 파이프 및 튜브 윤활 및 레일 부착물

280밸브

4810 동력 밸브281 4820 비동력 밸브282 정비

및

수리

공장

용

4910 자동차 정비 및 수리공장 특수장비

283 4920 항공기 정비 및 수리공장 특수장비284 4921 어뢰 정비 수리 및 점검용 특수장비285 4923 폭뢰 및 기뢰 정비 수리 및 검사용 특수장비286 4925 탄약 정비수리 및 검사용 특수장비287 4927 로켓 정비 수리 및 검사용 특수장비288 4930 윤활유 및 연료 공급장비

289 4931 사격통제장치 정비 및 수리공장용 특수장비

- 85 -

290

장비

4933 무기정비 및 수리공장용 특수장비291 4935 유도탄정비수리 및 검사용 특수장비292 4940 기타 정비 및 수리공장용 특수장비293 4960 우주차량정비수리 및 검사용 특수장비294 4970 복합 유도무기 특수 정비 및 수리공장 장비295

수공

구

5110 날이 있는 비동력식 수공구

296 5120 날이 없는 비동력 수공구297 5130 동력 수공구298 5133 드릴비트 카운터보어 카운터싱크수공구 및 기계299 5136 탭 다이스 콜릿수공구 및 기계300 5140 공구 및 철물상자301 5180 수공구 세트 키트 및 용구

302측정

공구

5210 기능공용 측정공구303 5220 검사 게이지 및 정밀설계용 공구304 5280 측정공구 세트 키트 및 용구305

철물

및

연마

제

5305 나사306 5306 볼트307 5307 스터드

308 5310 너트 및 와셔309 5315 못 머신 키 및 핀310 5320 리벳311 5325 조임장치312 5330 패킹 및 개스킷 자재313 5331 O-링

314 5335 금속망315 5340 상용 철물류316 5341 브래킷317 5342 무기체계용 철물류318 5345 연마용 디스크 및 돌319 5350 연마용 자재

320 5355 손잡이 및 지시기321 5360 코일 판형 리프 및 철선 스프링322 5365 부싱 링 심 및 간격유지기323

조립

식

구조

물

및

발판

5410 조립식 및 이동식 건축물324 5411 단단한 벽 차폐물325 5419 집단 모듈 지원시스템

326 5420 고정식 및 부유식 다리327 5430 저장탱크328 5440 발판설비 및 콘크리트 구성물329 5445 조립식 탑 구조물330 5450 기타 조립식 구조물

- 86 -

331 목재

목공

품합

판및

베니

어판

5510 재목 및 관련목재

332 5520 목공품

333 5530 합판 및 베니어판

334건

설

및

건축

용

자

재

5610 비포장 광물성 건설자재

335 5620 타일 벽돌 및 블록336 5630 비금속 파이프 및 도관337 5640 벽판 건축용 종이 및 (열)절연자재338 5650 지붕 이는 재료 및 벽면 자재339 5660 울타리 재료 울타리 문 및 구성품340 5670 조립식 건축 구성품

341 5675 비목재 건축 재목 및 관련자재342 5680 기타 건축자재343

통신

탐지

및

방사

능

간섭

장비

5805 전화 및 전신장비344 5810 통신암호장비 및 구성품345 5811 기타 암호장비 및 구성품346 5815 텔레타이프 및 팩시밀리장비

347 5820 비항공기 탑재용 라디오 및 텔레비젼 통신장비348 5821 항공기 탑재용 라디오 및 텔레비젼 통신장비349 5825 비항공기 탑재용 무선항법장비350 5826 항공기 탑재용 무선항법장비351 5830 비항공기 탑재용 구내통신 및 확성장비352 5831 항공기 탑재용 구내통신 및 확성장비

353 5835 음성 녹음 및 재생장비354 5836 영상 녹음 및 재생장비355 5840 비항공기 탑재용 레이더 장비356 5841 항공기 탑재용 레이더357 5845 수중 음향장비358 5850 가시 및 불가시 광선통신장비

359 5855 방사 및 반사 발광식 야간관측장비360 5860 방사능 간섭 조사장치 구성품 및 부수품361 5865 전자 방해 및 신속반응 능력성 장비362 5895 기타 통신장비363 전기

및

전자

장비

구성

품

5905 저항기364 5910 커패시터

365 5915 필터 및 회로망366 5920 퓨즈 피뢰기 흡수재 보호장치367 5925 차단기

368 5930 스위치

- 87 -

369 5935 전기 커넥터370 5940 러그 단자 및 단자판371 5945 계전기 및 솔레노이드372 5950 코일 및 변압기373 5955 발진기 및 피아조 전기식 검파용 광석374 5960 전자관 및 관련 하드웨어

375 5961 반도체 장치 및 관련 하드웨어376 5962 전자 미소회로377 5963 전자모듈378 5965 헤드세트 핸드세트 마이크로폰 및 스피커379 5970 전기 절연체 및 절연재380 5975 전기용 하드웨어 및 용품

381 5977 전기 접촉 브러시 및 전극382 5980 광학 전자장치 및 관련 하드웨어383 5985 안테나 도파관 및 관련장비384 5990 동기 장치 및 분해기385 5995 통신장비용 케이블 코드 및 와이어조립체386 5996 증폭기

387 5998 전기 및 전자 조립체 보드 카드 및 관련 하드웨어388 5999 기타 전기 및 전자 구성품389 광섬

유

재료

구성

품

조립

체

및

구성

품

6010 광섬유 전도체390 6015 광섬유 케이블391 6020 광섬유 케이블 조립체 및 배선(장구)392 6021 광섬유 스위치

393 6030 광섬유 장치394 6032 광섬유 광원395 6035 광섬유 광전이 및 영상전이 장치396 6060 광섬유 상호 연결기 및 공급품397 6070 광섬유 부수품 및 공급품398 6080 광섬유 키트 및 세트

399 6099 기타 광섬유 구성품400

전선

middot

전력

및

배전

장비

6105 전기모터401 6110 전기제어장비402 6115 전기 발전기 및 발전기 세트403 6116 연료전지 전력장치구성품 및 부속품404 6117 태양 전기식 전원 장치

405 6120 배전소 및 발전소용 변압기406 6125 회전식 전기 변환기407 6130 비회전식 전기 변환기408 6135 비충전지409 6140 충전지

- 88 -

410 6145 전기용 와이어 및 케이블411 6150 기타 잡종전원 및 배전용 장비412 6160 기타 건전지 유지용 장치 및 라이너413

조명

설비

및

램

프

6210 옥내외 전기조명 설비414 6220 차량 전등 및 설비415 6230 휴대용 전기조명장치 및 손전등 장비

416 6240 전등417 6250 안정기 소켓 및 발광유발장치418 6260 비전기 조명설비

419 경

보

신

호

및

보안

탐지

장

치

6310 교통 및 통과신호 장치

420 6320 함상경보 및 신호장치

421 6330 철도 신호 및 경보장치

422 6340 항공기 경보 및 신호장치

423 6350 기타 경보 및 보안탐지장치

424

내과

치과

및

수의

과용

장비

및

용품

6505 약품 및 생화학제425 6508 약(藥)용 화장품 및 화장실용품

426 6509 수의학용 약품 및 생화학제427 6510 외과 붕대재428 6515 내과 및 외과용 기구 장비 및 공급품429 6520 치과용 기구 장비 및 공급품430 6525 내과 치과 및 수의과용 X-선 장비 및 용품431 6530 병원용 비품 장비 용구 및 용품

432 6532 병원 및 외과용 피복 및 관련 특수목적 품목433 6540 안과용 기구 장비 및 용품434 6545 야전보급 의료 세트 키트 및 장구435 6550 시험관내 진단물질 시약 시험키트 및 세트436

계기

류

및

실험

실

장비

6605 항법계기437 6610 비행계기

438 6615 자동조종장치 및 항공기용 자이로 구성품439 6620 엔진계기440 6625 전기 및 전자 특성 측정 시험계기441 6630 화학분석계기442 6635 물리적특성 시험 및 검사장비443 6636 환경장치 및 관련장비

444 6640 실험실 장비 및 용품445 6645 시간측정계기

- 89 -

446 6650 광학기구 시험장비 구성품 및 부수품447 6655 지구물리학 기구448 6660 기상관측기구 및 장치449 6665 위험탐지기구 및 장치450 6670 자 및 저울451 6675 제도 측량 및 지도제작용 기구

452 6680액체 및 기체의 흐름 액체의 수준 및 기계적 운동을

측정하는 기구453 6685 압력 온도 및 습도측정 및 조절용 계기454 6695 복합 및 기타계기455

촬영

장비

6710 영화 촬영기

456 6720 스틸사진 카메라457 6730 사진 영사장비458 6740 사진현상 및 마무리 장비459 6750 사진용품460 6760 사진장비 및 부수품461 6770 현상된 필름

462 6780 사진용 세트 키트 및 기구463 화학

제

및화

학

제

품

6810 화학제품464 6820 염료465 6830 압축 및 액화가스466 6840 살충 및 소독제

467 6850 기타 화학특수품

468 훈련

용

보조

재

및장

치

6910 훈련용 보조재469 6920 무장 훈련장치470 6930 운전훈련장치

471 6940 통신훈련장치

472 자동

데이

터처

리장

치(

펌웨

어포

함)

소프

트

웨어

7010 자동자료 처리장치 시스템 구성

473 7020 아날로그 자동 데이터 처리 중앙처리장치 (CPU 컴퓨터)474 7021 디지털 자동 데이터 처리 중앙처리장치 (CPU 컴퓨터)475 7022 하이브리드 자동 데이터 처리 중앙처리장치 (CPU 컴퓨터)476 7025 자동 데이터 처리 입출력 및 저장장치477 7030 자동 데이터 처리 소프트웨어478 7035 자동 데이터 처리 지원장비

479 7040 천공 카드 장비480 7042 미니 및 마이크로컴퓨터 제어장치481 7045 자동 데이터 처리 용품

482 7050 자동 데이터 처리 구성품

- 90 -

공급

품및

보조

장치483

가구

류

7105 가정용 가구484 7110 사무용 가구485 7125 캐비닛 로커 (뚜껑 달린) 큰상자 선반486 7195 기타 가구 및 비품487 가정

및

상업

용

비품

및

가

구

7210 가정용 비품

488 7220 마루깔개489 7230 커튼 차일 및 차양490 7240 가정 및 상업용 다용도 용기

491 7290 기타 가정용 및 상업용 비품 및 기구

492음식

조리

및

서빙

장비

7310 요리 제빵 및 서빙 장비493 7320 주방장비 및 기구494 7330 주방용 손공구 및 용품495 7340 식탁용 날붙이(나이프 포크 스푼 등) 및 접시류

496 7350 식탁용 식기류497 7360 음식조리 및 서빙 세트 키트 장비 및 모듈

498 사무

용

기기

자료

처리

장치

및

가시

기록

장비

7420 회계 및 계산기

499 7430 타자기 및 사무용 자동 식자기

500 7435 사무정보 시스템 장비

501 7450 사무용 녹음 및 재생기계

502 7460 가시 기록장비

503 7490 기타 사무용 기계

504 사무

용품

및

기

구

7510 사무용품505 7520 사무실용 기구 및 부수품506 7530 문방구 및 서식용지

507 7540 표준양식

508 서적

류

지

도

7610 책 및 팜플렛509 7630 신문 및 정기간행물510 7640 지도 차트 및 세계전도

511 7641 항공 지도항공 차트 및 항공 측지학 제작물

- 91 -

512및

기

타

발간

물

7642 수위 지도 수위 차트 및 수위 측지학 제작물513 7643 지형 지도 지형 차트 및 지형 측지학 제작물514 7644 디지털 지도 디지털 차트 및 디지털 측지학 제작물515 7650 도면 및 사양서516 7660 음악 악보 및 서적517 7670 현상된 마이크로필름

518 7690 기타 인쇄물

519 악기

축

음기

및

가정

형

라디

오

7710 악기

520 7720 악기의 부품 및 부속품

521 7730 가정용 축음기 라디오 및 텔레비젼 세트

522 7740 축음기 음반

523 오

락

및

운동

기구

7810 체육 및 스포츠기구

524 7820 게임용구 장난감 및 바퀴달린 제품

525 7830 오락 및 체육관 기구

526 청소

용

도구

및

소모

품

7910 마루닦는 기계 및 진공청소기

527 7920 비 솔 자루걸레 및 스폰지

528 7930 청소 및 광택용 화합물 및 조제품

529 솔(

붓)

페인

트

밀봉

지

접착

제

8010 페인트 도프 니스 및 관련제품

530 8020 페인트 및 예술가용 붓

531 8030 보호 및 밀봉용 화합물

532 8040 접착제

533컨테

이너

포

장

및

8105 자루 및 부대

534 8110 드럼 및 캔535 8115 마분지상자 및 나무상자536 8120 상업 및 산업용 가스실린더537 8125 병 및 항아리538 8130 리일 및 수푸울(모든 줄을 감는 바퀴모양의 것)

- 92 -

539포장

재료

8135 포장 및 패킹용 비포장 자재540 8140 탄약 및 핵병기상자포장 및 특수용기541 8145 특수한 선적 및 저장용기542 직물

류

피혁

류

모피

류

의복

및

구두

부

속품

류

텐트

및

깃발

류

8305 직물류543 8310 직물을 짜는 실 및 바느질 실544 8315 방물 및 의복 부속품류

545 8320 속감546 8325 모피류547 8330 피혁류548 8335 구두 부속품류 및 밑창 재료549 8340 텐트 및 방수포

550 8345 기 및 장기

551

피복

개인

장구

및

기장

8405 남성 겉옷552 8410 여성 겉옷

553 8415 특수 의류554 8420 남성 속옷 및 잠옷555 8425 여성 속옷 및 잠옷556 8430 남성 신발류557 8435 여성 신발류558 8440 남성용 양말 장갑 및 의류 부수품

559 8445 여성용 양말 장갑 및 의류 부수품560 8450 아동 및 유아용 의류 및 부수품561 8455 배지 및 휘장562 8460 가방563 8465 개인장구564 8470 개인용 방호복

565 8475 특수 비행복 및 부수품566

화장

품류

8510 향수 화장용품 파우더567 8520 화장비누 면도용품 및 치약568 8530 개인 화장용품569 8540 화장품류 종이제품570 농업

용

공급

8710 동물용 먹이

571 8720 비료

572 8730 종자 및 종묘

- 93 -

품573 살아

있는

동

물

8810 식용으로 기른 살아있는 동물

574 8820 식용으로 기르지 않은 살아있는 동물

575

식료

품

8905 육류 가금류 및 생선류576 8910 낙농품 및 계란577 8915 과일 및 채소류578 8920 빵 및 곡물제품

579 8925 설탕 사탕과자 및 견과류580 8930 잼 젤리 및 설탕 졸임과일581 8935 수프 및 부용(쇠고기 닭고기 등의 묽은 수프)582 8940 특별 식이요법 식품 및 식품 특수 가공품583 8945 식용유584 8950 조미료 및 관련제품

585 8955 커피 홍차 코코아586 8960 알콜성분이 없는 음료587 8965 알콜 음료588 8970 복합식품 패키지589 8975 담배590 연료

윤활

유

오일

및

왁스

9110 고체연료

591 9130 석유성분의 액체 추진제 및 연료592 9135 화학성분를 포함한 액체 추진연료 및 산화제593 9140 연료류594 9150 절삭 윤활 유압용 오일 및 그리스

595 9160 기타 왁스 오일 기름

596비금

속

제품

류

9310 종이 및 판지597 9320 고무제품

598 9330 플라스틱 제품599 9340 유리제품600 9350 인화재 및 불에 닿는 표면용 재료601 9390 기타 조립식 비금속 제품602

비금

속성

원료

9410 식물성 원자재603 9420 식물성 동물성 및 합성섬유

604 9430 비식용 기타 천연 동물제품605 9440 기타 천연농산 및 임산물606 9450 직물을 제외한 비금속 조각607 금속

봉

금속

판

9505 비전기용 와이어608 9510 바 및 로드609 9515 플레이트 시트 스트립 및 박(箔)

610 9520 구조 형강

- 94 -

611및

형재

류

9525 비철금속 비전기용 와이어612 9530 비철금속 바 및 로드613 9535 비철금속 플레이트 시트 스트립 및 박(箔)614 9540 비철금속 구조 형강615 9545 귀금속 플레이트 시트 스트립 박(箔) 및 와이어616

광석

광물

및

주생

산품

9610 광석

617 9620 천연 및 합성광물618 9630 첨가용 금속재료619 9640 철 및 강철 1차산품 및 반제품620 9650 비철금속 제련 및 중간형621 9660 귀금속 주생산형(主生産形)622 9670 철강 조각

623 9680 비철금속 조각624

기타

품목

9905 간판 광고전시물 및 식별판625 9910 보석626 9915 수집물 및 골동품627 9920 흡연용품 및 성냥628 9925 목회(牧會)장비 비품 및 용품

629 9930 기념물 장지 및 장의 장비 및 용품630 9999 기타품목

국방규격분류 　 적용분류 KS분류

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8105 자루 및부대 물류용어 KSAISOIECGUIDE41(변경전KSAISOIE

CGD41) 포장에대한권고사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

금속 KSD0053드라이프로세스표면처리용어

컨테이너포장 및

8135 포장 및패킹용 비포장 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

붙임2 국방규격(전력지원체계)와 KS 표준간 맵핑 구조

- 95 -

포장재료 자재

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어

KSCIEC60335-2-24가정용및이와유사한전기기기의안전성ndash제2-24부전기냉장고아이스크림기기및제빙기의개별요구사항

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어 KSB0073권상기용어

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어 KSG2020 수납가구

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

일반용어 KSM7501 크라프트지

컨테이너포장 및포장재료

8135 포장 및패킹용 비포장자재

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

방적기계 KSB0901 널링

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

일반용어 KSF4426 콘크리트스페이서

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

금속 KSB금속명

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

컨테이너포장 및포장재료

8140 탄약 및핵병기상자포장 및 특수용기

화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 로프와코드 KSK0019섬유로프와코드-용어

직물류피혁류 모피류 8305 직물류 봉제용어 KSK0013방적용어

- 96 -

의복및구두부속품류텐트및 깃발류직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 방적기계 KSK0010방적기계용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 부직포 KSKISO11224섬유-부직포-웹형성및접착-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 분리막 KSK0103분리막용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 산업섬유KSKISO11841-1내연기관엔진용산업섬유필터용어-제1부필터와필터구성성분의정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 산업섬유KSKISO11841-2내연기관엔진용산업섬유필터용어-제2부필터와필터구성성분특성의정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유기계 KSKISO476섬유기계및부품-펀와인더-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유기계 KSK0009인조섬유기계용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유바닥재 KSKISO2424섬유바닥재-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 섬유용어 KSKISO4880섬유재료및섬유제품의연소거동-용어

직물류 8305 직물류 어망류 KSKISO1107어망류―망부분―기본용어및

- 97 -

피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 어망류 KSKISO1531어망류-망걸림부분-기본용어및정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 염색 KSK0008섬유용어-염료및염색조제부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 염색견뢰도

KSKISO105-A08섬유-염색견뢰도-측색용용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 염색기계 KSK0018염색가공기계용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 원료 KSK0001섬유용어(원료부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 제직 KSK0015섬유용어(제직부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 제직기계 KSK0016섬유용어(제직기계부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물 KSK0003섬유용어(직물부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물결점 KSKISO8498직물－결점의설명－용어

- 98 -

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물시험 KSK0004섬유용어-시험부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물염색 KSK0005섬유용어-염색가공부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 직물일반 KSKISO3572직물-일반적인용어와기본조직에대한정의

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSKISO8159텍스타일－섬유와실의형태－용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSKISO8160텍스타일－텍스처필라멘트사－용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSKISO6348텍스타일-질량측정-용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 텍스타일 KSK0102지오텍스타일용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성기 KSK0014편성기용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성물 KSK0007섬유용어편성물부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성물 KSKISO8388편성물-형태-용어집

- 99 -

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 편성물결점 KSKISO8499편성물－결점의설명－용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 측정용어 KSA0002 측정학및법정계량용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8305 직물류 의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8310 직물을짜는 실 및바느질 실

실 KSK0002섬유용어(실부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8310 직물을짜는 실 및바느질 실

연사기 KSK0100투포원연사기용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8310 직물을짜는 실 및바느질 실

우모 KSK0020우모용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류

의복부속품 KSK0012섬유잡품용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

- 100 -

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8315 방물 및의복 부속품류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 텐트 KSKISO7152야영용텐트와캐러밴용천막-

용어및유사어목록

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 실 KSK 1 섬유-실

직물류피혁류 모피류의복및구두부속품류텐트및 깃발류

8340 텐트 및방수포 일용품 KSG 5807 등산장비-로프-안전 요구사항

및 시험방법

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 봉제용어 KSK0013 방적 용어

- 101 -

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

피복개인장구 및기장

8405 남성겉옷 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 봉제용어 KSK0013 방적 용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8410 여성겉옷 신발용어 KSMISO19952신발-용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 봉제용어 KSK0013 방적 용어

- 102 -

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8415 특수의류

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 화학용어 KSM6685 일반방독면

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 방적기계 KSK0010방적기계용어

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 일반용어 KSM7501 크라프트지

피복개인장구 및기장

8415 특수의류 실 KSK 1 섬유-실

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 신발용어 KSMISO19952신발-용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 봉제용어 KSK0013 방적 용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 물류용어 KST0001(변경전KSA0013) 물류용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 섬유용어 KSK0003섬유용어(직물부문)

- 103 -

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 섬유용어 KSK0001섬유용어(원료부문)

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류

의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 화학용어 KSM6685 일반방독면

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 방적기계 KSK0010방적기계용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 일반용어 KSM7501 크라프트지

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 실 KSK 1 섬유-실

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 일반용어 KST1004(변경전KSA1007) 골판지용어

피복개인장구 및기장

8430 남성신발류 신발용어 KSMISO17706 신발 - 갑피(uppers)의

시험방법 - 인장강도 및 신장률

피복개인장구 및기장

8440 남성용양말 장갑 및의류 부수품

봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장

의복부속품 KSK0012섬유잡품용어

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장 실 KSK 1 섬유-실

피복개인장구 및기장

8455 배지 및휘장 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 일용품 KSG 5807 등산장비-로프-안전 요구사항및 시험방법

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 일용품 KSG3122 가방

- 104 -

피복개인장구 및기장

8465 개인장구 의류부속품 KSK 0006 섬유 제품 용어 의류 부문

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 봉제용어 KSK0013 방적 용어

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8470 개인용방호복 2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

피복개인장구 및기장

8475 특수비행복 및부수품

화학용어KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

피복개인장구 및기장

8475 특수비행복 및부수품

2차제품 KSK0011섬유제2차제품용어

표준규정 기타규정 품질경영시스템

KSQISO9000품질경영시스템―기본사항및용어

표준규정 기타규정 화학용어 KSM0001화학분석및시험방법에대한통칙

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 봉제용어 KSK 0097 봉제 용어

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 금속 KSB금속명

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 물류용어 KST1001(변경전KSA1006) 포장용어

컨테이너포장 및포장재료

특수한 선적 및저장용기 화학용어 KSM0001

화학분석및시험방법에대한통칙

정비 및 수리공장용 장비

4920 항공기정비 및수리공장특수장비

항공기정비전자계통-일반용어

KSB0163공업프로세스계측제어용어

정비 및 수리공장용 장비

다 목 적

헬기 전자계통

용 시험셋

항공기정비전자계통-기기상태

a) 일반용어

정비 및 수리공장용 장비

U A V

KO-1 항공전자

항공기정비전자계통-

b) 기능특성용어

- 105 -

시스템 시험셋 기능특성

정비 및 수리공장용 장비

T A - 5 0

전자계통용 시

험셋

항공기정비전자계통-시험절차　

c) 기기용어

정비 및 수리공장용 장비

T A - 5 0

항공기정비용

전산기

d) 디지털 기술 용어

정비 및 수리공장용 장비

레이저-

적외선 관측셋

시험장비

탄약류정비전자계통-일반용어

e) 시험 및 수법에 관한 용어

정비 및 수리공장용 장비

T A - 5 0

감시기 TV용

야전정비장비

탄약류정비전자계통-기기상태

f) 동작 조건 용어

정비 및 수리공장용 장비

폭 탄 투

하조정장치용

시험셋

탄약류정비전자계통-기능특성

KSCIEC60050-701국제전기기술용어-제701장통신채널네트워크

정비 및 수리공장용 장비

4921 어뢰정비 수리 및점검용특수장비 탄약류정

비전자계통-시험절차　

a) 기본 용어

정비 및 수리공장용 장비

어 뢰 발

사대-조종반 전

기적 전달신호

시험셋

b) 무선중계국 및 무선국

정비 및 수리공장용 장비

4925 탄약정비수리 및검사용특수장비

탄약류-화약일반용어

c) 이동무선통신

정비 및 수리공장용 장비

전 기 식

시험기 시험셋 　사통장치정비전자계통-일반용어

d) 무선 측위 및 무선 항행

정비 및 수리공장용 장비

4931사격통제장치정비 및수리공장용특수장비

e) 주파수와 채널

정비 및 수리공장용 장비

조 준 감

사기 시험셋

사통장치정비전자계통-기기상태

f) 변조 및 신호처리

정비 및 수리공장용 장비 M 4 8계

사통장치정비 g) 송신기 및 송수신기

- 106 -

열 전차 사격통

제장치 시험셋

전자계통-기능특성

정비 및 수리공장용 장비

2 0미리

대공포 사격통

제장치 시험셋

사통장치정비전자계통-시험절차　　　　　

h) 송신 특성

정비 및 수리공장용 장비

K-9 사

격지휘장비 시

험셋

i) 무선 수신 및 수신기

정비 및 수리공장용 장비

함포 사

격통제장치정

렬기셋 시험셋

j) 무선-주파수 잡음 및 방해

정비 및 수리공장용 장비

고 속 함

용 유도탄 수동

식 발사장비 시

험셋

k) 주파수 망 및 작동

정비 및 수리공장용 장비

트 럭 탑

재식 유도탄용

교전통제소 시

험셋

KSCIEC60050-807국제전기기술용어-제807장음성및영상신호의디지털기록

정비 및 수리공장용 장비

사 격 통

제장치 저압용

질소충전장치

시험셋

KSCIEC60050-726국제전기기술용어-제726장전송선로및도파관

정비 및 수리공장용 장비

4933 무기정비및 수리공장용특수장비

기타정비-일반용어

KSCIEC60050-721국제전기기술용어-721장전신모사전송데이터통신

정비 및 수리공장용 장비

M - 1 6

소총 총렬풀기

용 고정구

기타정비-기기상태

KSCIEC60050-714국제전기기술용어-제714장원격통신에서의스위칭및시그널링

정비 및 수리공장용 장비

4935유도탄정비수리 및 검사용특수장비

기타정비-기능특성

KSCIEC60050-441국제전기기술용어-제441장배전반제어반및퓨즈

정비 및 수리공장용 장비

현 무 유

도탄 사격모의

기 시험셋

기타정비-정비절차　　　　

KSBISO14132-3광학및광학기기-망원경계용어-제3부망원조준경용어

정비 및 수리 KSBISO13372기계의상태관측및진단-용어

- 107 -

공장용 장비조 종 장

치 시험셋

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

정비 및 수리공장용 장비

발 사 통

제기 전자회로

용 시험셋

KSB0136기계진동middot충격용어

정비 및 수리공장용 장비

사 격 통

제장치 시험셋

KSC1100전자측정기용어

정비 및 수리공장용 장비

관 성 유

도장치신관

전기회로 시험

셋

a) 일반

정비 및 수리공장용 장비

함 대 함

유도탄 시험셋b) 성능에 관한 용어(일반)

정비 및 수리공장용 장비

유 도 탄

발사장치용 시

험셋

c) 상태에 관한 용어

정비 및 수리공장용 장비

호크 신

호변환기 시험

셋

d) 기능 및 성능에 관한 용어(기기별)

정비 및 수리공장용 장비

유 도 탄

유압장치 시험

셋

　　　　　

KSCIEC60469-1펄스기법및장치-제1부펄스용어정의

정비 및 수리공장용 장비 KSM4803전기뇌관

정비 및 수리공장용 장비

KSM4810검정폭약및검정뇌관의안전도시험방법

정비 및 수리공장용 장비 KSM4808도화선

정비 및 수리공장용 장비 KS M 4811 도폭선

정비 및 수리공장용 장비 KSM4804산업폭약

정비 및 수리공장용 장비

4940 기타정비 및수리공장용특수장비

KSB4920금형용어

정비 및 수리 함 정 용 KSBISO20412001진동및충격―용어

- 108 -

공장용 장비전자전 장비 정

비

정비 및 수리공장용 장비

재 머 정

비

KS A IEC 60605-3-3 장비 신뢰성 시험― 제3장표준 시험 조건 ―제3절시험 주기 3부분적으로 기후변화에 보호되는 장소에서 사용하는고정 장비 ― 저급 시뮬레이션

정비 및 수리공장용 장비

항 공 기

포드 정비작업

대

　　　　　　　

KS W 0116 항공 용어 (항공기 일반)

정비 및 수리공장용 장비

KS W 0120 항공 용어 (항공기의 환경제어)

정비 및 수리공장용 장비 KSW1922항공기―전기커넥터―시험

정비 및 수리공장용 장비

KSWISO268항공기-기계식및전자기계식지시계-일반요구사항

정비 및 수리공장용 장비 KSM4802화약류의성능시험방법

정비 및 수리공장용 장비 KSM4801화약류의분석시험방법

정비 및 수리공장용 장비

KSB0728진동발생을위한서보―유압시험장치―특성기술방법

정비 및 수리공장용 장비

KSBISO4391유압유체동력-펌프모터및통합전동장치-파라미터정의및문자기호

수공구5110 날이있는 비동력식수공구

공구류-일반용어

KSBISO4510-1토공기계-정비공구-제1부일반정비및조정공구

수공구

다 듬 질

용에 사용하는

수동식 줄 세트

(FILE SET)

공구류-공구종류 KSB0101나사용어

수공구5120 날이없는 비동력수공구

공구류-공구특성　　　　　　　　　　　　　　

KSBISO5391공압공구및기계-용어　　　　　　　　　　　

수공구

500MD

헬기 정비용 커

플링볼트용 공

구

수공구

리테이닝너

트용 공구

수공구

- 109 -

지상유차용

렌치

수공구

뽑개용 기계

식 어댑터

수공구

펀치

수공구

뽑개용 기계

식 핸들

수공구

풀러 조립체

수공구

야 전 축

성도구(3단 접

절식 야전삽)

수공구수동 유

압식 20톤 잭

수공구5180 수공구세트 키트 및용구

수공구

화 학 작

용제 자동경보

기용 정비킷

측정공구

5220 검사게이지 및정밀설계용공구 KS B 5211 한계 게이지의 공차 치수

허용차 및 마멸 여유　

측정공구

500MD

헬기 정비용 마

찰검사용 공구

측정공구게이지

특수공구 기타　

- 110 -

측정기구 검사내과 치과 및수의과용장비및 용품

6505 약품 및생화학제

해독주사기-일반용어　　　

KSPISO9187-1의료용주사기구-제1부주사제용앰플

내과 치과 및수의과용장비및 용품

아트로

핀 주사기주사

액KSPISO9187-2의료용주사기구-제2부OPC(One-Point-Cut)앰플내과 치과 및

수의과용장비및 용품

KMARK-1 해

독제 킷

KSP30041회용플라스틱주사기　

내과 치과 및수의과용장비및 용품

팜 자

동주사기주사

액화학제 및화학제품 6810 화학제품 화학-제품

용어KSMISO6206화학제품(산업용)-시료채취용어

화학제 및화학제품 황화안티모니

화학-물질표준

KSMISO4618-3도료와바니시-코팅재료의용어와정의-제3부표면처리와도장법(塗裝法)

화학제 및화학제품 비소증류장치

화학-분석용어

KSMISO4618-2도료와바니시-코팅재료의용어와정의-제2부도료특성과물성에관련된특수용어

화학제 및화학제품

페놀 -포름알데

히드 수지화학-표면처리　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

KSMISO4618-1도료와바니시-코팅재료의용어와정의-제1부일반용어

화학제 및화학제품 기산 및 무수산 KSM5001도료용어

화학제 및화학제품

이황화 몰리브

덴

KSMISO1998-1석유산업-용어-제1부원료및제품

화학제 및화학제품

공업용 스테아

린산KSM2952계면활성제용어

화학제 및화학제품 알루미늄분말

KSM2650방향족제품및타르제품용어KSHISO9235방향성천연원료-용어KSM3699접착제접착용어KS M ISO 7497 비료-무기산에용해되는 인산염의 추출KSC IEC 61249-2-2 인쇄회로기판 및기타 연결구조재료 - 제2-2부 동박 및무동박 보강재 - 셀룰로오스 종이 기재페놀수지 동박 적층판 전기적 등급KSM9718기준물질에관련한용어의정의KSAISOGUIDE30표준물질관련용어및정의

KSM0129분석화학용어(광학부문)

- 111 -

　　　　　　　　　　　

KSM0128분석화학용어(전기화학부문)

KSM0127분석화학용어(크로마토그래피부문)KSM0126분석화학용어(기초부문)

KSM0124분석화학용어(분석기기부문)KSMISO6955분광분석법-불꽃방출원자흡수원자형광-용어

KSMISO6286분자흡수분광법-용어-일반사항-시험기구KSDISO18115표면화학분석-용어

KSD9401방청middot방식용어KSD8318알루미늄표면처리용어KSD8317전기도금용어

화학제 및화학제품

6840 살충 및소독제

KSB ISO 8524 입제 살충제 또는제초제 살포 장치-시험방법　　　　　　　　　　　　

화학제 및화학제품

살초제-

모뉴론화학제 및화학제품

6850 기타화학특수품

화학제 및화학제품

세 정 용

합성물-세척기

항공기금속부품

화학제 및화학제품

산 씻 기

억제제

화학제 및화학제품

내 균 성

시험 -차량구성

품

화학제 및화학제품

박막 실

리콘화합물

화학제 및화학제품

방 독 면

안경용 흐림방

지킷

화학제 및화학제품

위 장 크

레용화학제 및화학제품 제독제

화학제 및화학제품

수 용 성

제독제-지역장

비용

- 112 -

화학제 및화학제품

모의 화

학작용제 세트　

훈련용보조재 및장치

6910 훈련용보조재

비행훈련장비전자계통-일반용어

KSC1100전자측정기용어

훈련용보조재 및장치

K U H

헬기 비행훈련

장비 (시뮬레이

터)

비행훈련장비전자계통-기기상태

a) 일반

훈련용보조재 및장치

KM58A1 피부

제독용 교보재

재충전킷

비행훈련장비전자계통-기능특성

b) 성능에 관한 용어(일반)

훈련용보조재 및장치

소 화 기

용 탄피받이　 c) 상태에 관한 용어

훈련용보조재 및장치

DSM-60

헬기용 시뮬레

이터

기타훈련장비-일반용어　　　　　　

d) 기능 및 성능에 관한 용어(기기별)

훈련용보조재 및장치

인 공 호

흡훈련용 마네

킹

KS A IEC 60605-3-3 장비 신뢰성 시험― 제3장표준 시험 조건 ―제3절시험 주기 3부분적으로 기후변화에 보호되는 장소에서 사용하는고정 장비 ― 저급 시뮬레이션

훈련용보조재 및장치

P-3C 해

상초계기 시뮬

레이터

KS W 0116 항공 용어 (항공기 일반)

훈련용보조재 및장치

L Y N X

헬기 시뮬레이

터

KS W 0120 항공 용어 (항공기의 환경제어)

훈련용보조재 및장치

TLQ-200K 역탐

지셋 교육훈련

용 OH-209K

KSW1922항공기―전기커넥터―시험

훈련용보조재 및장치

K F - 1 6

항공기용 시뮬

레이터

KSWISO268항공기-기계식및전자기계식지시계-일반요구사항　　　

- 113 -

훈련용보조재 및장치

K F - 1 6

시뮬레이터 조

종석 탑재장비

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

훈련용보조재 및장치

6920 무장훈련장치

무장훈련장비전자계통-일반용어

훈련용보조재 및장치

전 투 기

사격 훈련용 창

형(TDU-10B)

공중표적

무장훈련장비전자계통-기기상태

훈련용보조재 및장치

윤 곽 형

( T A R G E T

SILHOUETTE)

표적

무장훈련장비전자계통-기능특성

훈련용보조재 및장치

T O W

비사격 훈련장

비(KSM-T101)

　기타훈련장비-일반용어　　　　　　　　　　　　　　　　　

훈련용보조재 및장치

전차 축

소사격 총포

(K2 M16) 훈

련용 사격장치

대

훈련용보조재 및장치

K-30 자

주대공포 훈련

용 사격통제장

비(교전 모의

기)

훈련용보조재 및장치

KTDK-39 공중

예인 표적

훈련용보조재 및장치

단 거 리

지대공 유도무

기(천마) 훈련

장비훈련용

- 114 -

보조재 및장치

GSM-2000K 호

크장비용 모의

기

훈련용보조재 및장치

K 1전차

포술 모의훈련

장비

훈련용보조재 및장치

K-PSAM1 휴대

용지대공유도무

기 추적훈련장

비(GSD-T400K)훈련용보조재 및장치

소 화 기

용 소음기

훈련용보조재 및장치

K21 전

투차량 내장훈

련컴퓨터

훈련용보조재 및장치

육군 과

학화 전투훈련

장 중앙통제장

비 체계(KCTC

체계)

훈련용보조재 및장치

USQ-T2K 다중

통합레이저교전

장비

훈련용보조재 및장치

천마 대

공사격 훈련용

표적기

훈련용보조재 및장치

KM761

유도미사일발사

용 시뮬레이터

훈련용보조재 및장치

KM770

대잠유도무기

및 경어뢰 운용

- 115 -

절차 훈련장비

세트

훈련용보조재 및장치

105120

미리 전차훈련

용 폭음장치

훈련용보조재 및장치

K1A1전

차용 전술모의

훈련장비

훈련용보조재 및장치

MSAM-T1K 유

도탄 계통용 훈

련장비세트

훈련용보조재 및장치

K1 K2

M16A1 소총

주간 야전사격

술용 훈련장비

세트훈련용보조재 및장치

6930운전훈련장치

운전훈련장비-일반용어　　　　　　　　　

KSC1100전자측정기용어

훈련용보조재 및장치

F-5E 조

종사실 행동절

차용 훈련기재

(FSN-05K)

a) 일반

훈련용보조재 및장치

조함 및

항해 훈련장비

(OH-530K)

b) 성능에 관한 용어(일반)

훈련용보조재 및장치

T-50TA-50 전

술훈련시뮬레이

터

c) 상태에 관한 용어

훈련용보조재 및장치

T-50TA-50 비

행절차훈련장비

d) 기능 및 성능에 관한 용어(기기별)

훈련용보조재 및 T-50TA-50 임

KS A IEC 60605-3-3 장비 신뢰성 시험― 제3장표준 시험 조건 ―

- 116 -

장치 무지원체계제3절시험 주기 3부분적으로 기후변화에 보호되는 장소에서 사용하는고정 장비 ― 저급 시뮬레이션

훈련용보조재 및장치

K 2전차

훈련용 컴퓨터KS W 0116 항공 용어 (항공기 일반)

훈련용보조재 및장치

육군 헬

기 무기시스템

훈련용 시뮬레

이 터

(XSM-RT1K)

KS W 0120 항공 용어 (항공기의 환경제어)

훈련용보조재 및장치

잠 수 함

운항 훈련장비

(시뮬레이터)

KSW1922항공기―전기커넥터―시험

훈련용보조재 및장치

　 KSWISO268항공기-기계식및전자기계식지시계-일반요구사항

훈련용보조재 및장치

6940통신훈련장치

통신훈련장비-일반용어　　　

KSVISO8729-2레이더반사기-제2부능동형

훈련용보조재 및장치

KUH-1

레이더 시험장

비용 시뮬레이

터

KS V 0046 조선 용어 (항해기기편 -레이더)　　

훈련용보조재 및장치

함정 전

자전장비용 고

주파신호모의기

세트(SLM-25K)

훈련용보조재 및장치

전 술 기

자체보호재머용

휴대형위협신호

발 생 기

(ALM-230K)

- 117 -

부 록 2

민군규격용어 표준(안)

- 119 -

민군규격용어 표준(안) - 전력지원체계 분야

1 개요

이 표준(안)은 전력지원체계와 관련된 국방규격에서 추출된 어휘를

대상으로 어려운 용어의 뜻에 대해 규정하고 민간과 호환성이 떨어

지는 어휘를 순화하는 내용을 포함한다

적용 범위

다음의 NATO 분류기준에 해당하는 국방규격에서 추출된 어휘 중 전력

지원체계 분야에 대해 적용한다

그룹명 49 정비 및 수리 공장용 장비

그룹명 50 표준 규정

그룹명 51 수공구

그룹명 65 내과 치과 및 수의과용 장비 및 용품

그룹명 66 계기류 및 실험실 장비

그룹명 67 촬영장비

그룹명 68 화학제 및 화학제품

그룹명 69 훈련용 보조재 및 장치

그룹명 81 컨테이너 포장 및 포장재료

그룹명 83 직물퓨 피혁류 모피류

그룹명 84 피복 개인장구 및 기장

그룹명 89 식료품

그룹명 91 연료 윤활유 오일 왁스

그룹명 93 비금속 제품류

그룹명 99 기타 품목

- 120 -

2 분류

용어는 다음과 같이 분류한다

용어의 정의

용어의 순화

3 용어의 정의와 순화

31 용어 현황

전문용어의 정의 (1731개) 어려운 용어의 뜻을 규정함

용어의 순화 (534개)

- 한자어 순화(3개) 어려운 한자용어를 쉽게 설명

- 일본어 순화(10개) 일본식으로 풀이된 용어의 순화

- 외래어 순화(348개) 국립국어원 외래어 어문규정 적용

- 띄어쓰기 (58개) 국어 어문규정 적용

- 국어순화 (2개) 국어 어문규정 적용

- 이음동의어 (45개) 음은 같으나 의미가 다른 용어

하나의 개념을 다르게 표기한 용어

- 오탈자 (23개) 잘못 표기된 용어 선정

- 121 -

순

번표제어 용어 정보 영어 한자

1 (품질경영)

프로세스

투입물(617)을 산출물(618)로 변형시키는일련의 상호 연관되거나 상호 작용하는 활동 [KSQ ISO 9000 341(without notes)] [KS IISO14040][출전 국가산업표준용어집]

process 　

2 1 2점 검사 표준 시료가 먼저 제시된 다음 표준 시료와동일한 시료 1개가 포함되어 2개의 시료를놓고 2 개 중 어느 것이 표준 시료와 다른지지적하게 하는 차이 식별 방식[출전 국가산업표준용어집]

duo-trio test 　

3 2점 비교

검사

어떤 규정된 특성을 근거로 비교를 위해 자극이쌍으로 주어지는 방법[출전 국가산업표준용어집]

paired

comparison

test

　

4 3점 검사 3개의 기호가 붙은 시료가 평가자에게제시되는 차이 검사 방법으로 3개 중 2개가동일하다 다른 1개의 시료를 선택하는 것이판정자의 의무이다[출전 국가산업표준용어집]

triangular

test

　

5 5 2점 검사 5개의 시료가 제시되는데 그 중 2개는 하나의형태를 가지고 나머지 3개는 또 다른 하나의형태를 갖는다 판정자가 주어진 5개의 시료를정확히 2개의 집단(23)으로 분류하는 차이 검사방법[출전 국가산업표준용어집]

two-out-of-

five test

　

6 가공사 천연의 실에 화학적으로 또는 기계적으로 여러가지 공업적인 처리를 하여 만든 실 [출전표준국어대사전]

　 加工絲

7 가다랑어 고등엇과의 바닷물고기 몸의 길이는 1미터정도이며 등은 검은 청자색이고 배는은백색이다 연안에서 바닷물 수면 가까이 살며매우 빠르게 헤엄친다 산란기는 6~7월이며 횟감통조림용으로 쓰인다 한국의 남해와 제주 일본남태평양 등지에 분포[출전 자체 제작]

skipjack 　

8 가동 앤빌 움직이는 앤빌[출전 자체 제작]

m o v a b l e

anvil

可動--

9 가동성 움직이거나 옮길 수 있는 성질[출전 표준국어대사전]

可動性

10 가루모양 가루와 같은 상태[출전 자체 제작]

　 粉狀

11 가변 노즐 엔진 노즐(배기구)의 크기를 변화시켜배기가스의 속도를 변화시킬 수 있는 노즐[출전 항공우주공학용어사전]

adjustable-a

reanozzle

可變--

12 가변형 모의

조종석

사용자가 필요에 따라 임의로 자유롭게 변경할수 있도록 제작된 훈련용 조종석을 말한다[출전 자체 제작]

　 可變形

模擬操

縱席

13 가산 증폭기 서로 다른 입력 신호를 바이어스 입력 신호와함께 합산하고 증폭한 후 비례하는 출력전압

　 合算增

32 전문용어의 정의

- 122 -

신호를 제공하는 기기를 말한다[출전 자체 제작]

幅器

14 가속 노화 어떤 장비나 부품의 수명을 시험하기 위하여사용 환경을 가혹하게 하여 노화를 촉진하는것이다[출전 자체 제작]

accelerating

ageing

加速老

化

15 가속 수명

시험

전압 온도 진동 압력 등 제품의 수명에 큰영향을 미치는 변수의 스트레스 수준을 실제사용 조건보다 열악한 수준으로 시험하는 것빠른 기간 내에 제품의 고장 자료를 얻고 실제사용 조건에서의 수명 관련 품질 특성치를추정하는 방법으로 사용된다 가속 수명 시험은스트레스의 인가 방법에 따라 일정형(constantstress ALT CS-ALT)과 계단형(step stressALT SS-ALT) 그리고 점진적형(progressi estress ALT PS-ALT)이 있다 일정형은 몇개의 스트레스 수준을 선택하여 각 스트레스수준에 적합한 시험품 수량을 할당하여 시험하는방식이고 계단형은 모든 시험품을 낮은 단계의스트레스 수준에서 시작하여 일정 시간이 지난후 또는 일정 수의 고장 발생 후 고장 나지않은 전 제품을 보다 높은 단계의 스트레스수준으로 시험한다 점진[적]형은 시간에 따라스트레스 수준을 연속적으로 증가시키는시험으로 선형적으로 증가하는 경사형(rampstress ALT RS-ALT)을 많이 이용한다[출전 IT용어사전]

accelerated

life testing

加速壽

命試驗

16 가속

컨디셔닝

텍스타일을 시험할 때 시험편을 정적 상태의대기에 노출되었을 때보다 표준 상태에서급속하게 빠른 속도로 평형에 도달되도록 하는시스템[출전 국가산업표준용어집]

rapid

conditioning

　

17 가속도 진폭 진동자의 가속도의 진폭[출전 건축용어사전]

　 加速度

振幅

18 가수분해 어떤 화학 물질이 물과 반응하여 분해되거나새로운 물질이 생성되는 반응 일부 화학작용제는 가수 분해 반응으로 저독성 물질로분해된다

[출전 표준국어대사전]

hydrolysis 加水分

解

19 가압소결 가압(加壓) 상태에서 소결하여 제조하는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 加壓燒

結

20 가압접착제 상온에서 압력만 적용하여 표면을 점착하는접착제[출전 목재용어사전]

　 加壓接

着劑

21 가연사 가연법으로 가공한 스트레치사(絲)이다 연속적인생산이 가능하므로 현재 세계에서 생산되는대부분의 스트레치사가 여기에 속한다[출전 패션전문자료사전]

false twist

yarn

假撚絲

22 가열 맨틀 열로 데울 수 있도록 만들어진 장식용 선반[출전 자체 제작]

h e a t i n g

mantle

加熱--

23 가열 코일 전열용으로 코일을 사용한 가열기를 말한다일반적으로 열 교환기용으로 이용되고 있으며

heating coil 　

- 123 -

코일 내를 통하는 발열체에 따라 온수 코일 증기코일 전열 코일 등으로 나눈다[출전 환경공학용어사전]

24 가온 보존

시험

세균 발육 시험의 한 가지 방법으로 가온 보존시험은 검체 3 관(또는 병)을 항온기에서35~37에서 10 일간 보존한 후 상온에서1 일간 추가로 방치한 후 관찰하여 용기ㆍ포장이팽창 또는 새는 것은 세균 발육 양성으로하고[]가온보존시험에서 음성인 것은 세균시험을 한다[출전 식품의약품안전처]

　 加溫保

存試驗

25 가용성 장치나 시스템이 주어진 순간에 요구 기능을수행하는 능력 [출전 국가산업표준용어집]

　 可用性

26 가우징 용접부의 홈파기 다층 용접 시 먼저 용접한부위의 결함 제거나 주철의 균열 보수를 하기위하여 좁은 홈을 파내는 것[출전 비파괴 검사 용어사전]

gouging 　

27 가즈아이 뷰 적의 상황을 파악할 수 있는 이미지를 첩보위성으로부터 다운로드 받을 수 있는 통합 정보시스템[출전 자체 제작]

godrsquos eye

view

　

28 가청 경보 장치의 고장이나 프로그램의 오류 발생 또는 문제 상황의 발생을 알리기 위한 가청 신호[출전 국방과학기술용어사전]

audible

alarm

　

29 가황 고무의 탄성ㆍ내열성ㆍ내약품성ㆍ신장성을늘리기 위하여 생고무 또는 디엔(diens) 계열합성 고무에 황을 섞어 가열하는 일 [출전 자체제작]

　 加黃

30 가황 고무 고무에 유황을 섞어서 가열하여 탄성을 증가시킨고무 가황하지 않은 고무는 여름철에는 녹아서달라붙고 겨울철에는 무르고 단단해지나유황의 첨가와 가온에 의해 장력이 증가하고온도 변화에도 영향을 잘 받지 않는 고무가 된다타이어 튜브 고무관이나 호스 벨트류에보나이트류에 응용된다[출전 전자용어사전]

vul can i zed

rubber

加黃--

31 각가속도 속도가 일정하지 않은 회전 운동에서 단위시간에 나타나는 회전 속도의 변화 정도[출전 표준국어대사전]

A n g u l a r

Acceleration

角加速

度

32 각속도 원운동을 하고 있는 물체의 속도를 나타내는 양단위는 라디안초로 나타낸다 원의 중심점에서원주상의 한 점을 이은 선(반지름 벡터)이 단위시간에 회전한 각도로서 흔히 ω로 나타낸다각속도의 단위는 보통 radsec로 표시한다원주를 T초 동안에 일주하는 물체의 각속도는2πT [radsec]이다 원주상의 물체 속도는 그각속도에 반지름 벡터를 곱한 것이다[출전 과학용어사전]

a n g u l a r

velocity

角速度

33 간섭 파동이 가지고 있는 특별한 성질의 하나 둘 또는그 이상의 파동이 서로 만났을 때 중첩의원리에 의해 서로 더해져서 나타나는 현상을말한다 강해질 때는 위상이 같은 경우이고약해질 때는 위상 차이가 있는 경우이다다결정체 얇은 층 표면 바로 아래의 흠 밀집한블로홀 등에 음파가 입사할 때 간섭이 생긴다[출전 비파괴검사용어사전]

interference 干涉

- 124 -

34 간섭 무늬 빛의 간섭에 의하여 생기는 격자나 동심원모양으로 된 명암의 무늬 빛의 간섭에서파동이 합쳐져 세어지기도 하고 약해지기도 하는관계가 방향이나 위치에 따라 다르기 때문에무늬가 나타난다 단색광에서는 합쳐져 세어지는방향에서는 밝고 약하게 되는 방향에서는어둡지만 백색광과 같은 합성빛에서는 이 관계가파장에 따라 다르기 때문에 간섭색을 만든다[출전 과학용어사전]

interferencef

ringe

干涉--

35 간섭 원리 파동이 간섭을 일으키는 중첩의 원리를 말한다[출전 자체 제작]

　 干涉原

理

36 간섭 잡음 전파 상호 간의 간섭에 의해서 생기는 수신 방해수신하려고 하는 전파(주파수 F1) 가까이에다른 전파(주파수 F2)가 있을 때 양 전파의 차F1~F2 주파수의 방해가 생긴다 양쪽이반송파(搬送波)만으로 되어 있고 변조되지 않은경우는 단순한 비트 잡음이나 텔레비전 전파처럼변조되어 있으면 복잡한 방해 잡음이 된다[출전 두산백과]

interference

noise

干涉雜

音

37 간섭 현상 빛이 파동의 형태로 나아가면서 두 개 이상의파동이 한 점에서 만날 때 진폭이 서로합해지거나 상쇄되어 밝고 어두운 무늬가반복되어 나타나는 현상이다수면파ㆍ음파ㆍ광파ㆍ전자파는 모두 간섭을일으킨다 시디(CD) 비눗방울 폐유 안경 코팅등이 간섭 현상의 대표적인 예이다[출전 시사상식사전]

interference

phenomenon

干涉現

象

38 간섭대 한 작은 광속에서의 파의 마루(wa e crest)가다른 작은 광속에서의 파의 골(wa e trough)과정확하게 겹칠 때는 빛의 파동은 서로소멸되어(meutralize) 빛을 볼 수가 없다 이어두운 부분이 간섭대(interference band)로알려져 있다[출전 자체 제작]

interference

band

干涉帶

39 감광 유제 감광제가 들어 있는 콜로이드 용액 사진 필름건판 인화지 따위에서 감광막을 만드는 데사용한다[출전 표준국어대사전]

　 感光乳

劑

40 감광판 감광제를 바른 유리판이나 셀룰로이드 판 건판습판(濕板) 필름 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

　 感光板

41 감기용 튜브 원통형 용기 등의 입구 부분을 결합할 때사용하는 튜브[출전 특허용어]

-tube 　

42 감도 점검기 외부의 자극이나 작용에 대해 반응하는 정도를측정하는 기기을 말한다[출전 자체 제작]

　 感度點

檢器

43 감마 모드 빛의 강도 신호를 비선형적으로 변형하여 특정영역의 Scale값을 강조할 수 있다 또한 촬상소자에서 모니터로 재생되는 과정에서 실제의광량보다 어둡거나 오곡이 발생하는데 이러한현상을 방지 및 보정할 수 있다 감시 카메라의경우 Gamma 045를 많이 사용하며 025를쓰기도 한다[출전 전문가]

gamma

mode

　

- 125 -

44 감쇠 (1) 두 지점 사이의 신호 전송 중의 전류 전압전력의 세기가 감소되는 현상 거리가 늘어나면감쇠도 증가하고 고주파일수록 감쇠율이 높다(2) 수중에서 음의 흡수 및 산란으로 인해 음의세기가 감소하는 현상[출전 국방과학기술용어사전]

Attenuation 減衰

45 감쇠 기능 (1) 두 지점 사이의 신호 전송 중의 전류 전압전력의 세기가 감소되는 현상 거리가 늘어나면감쇠도 증가하고 고주파일수록 감쇠율이 높다(2) 수중에서 음의 흡수 및 산란으로 인해 음의세기가 감소하는 현상[출전 국방과학기술용어사전]

Attenuation 減衰機

能

46 감쇠기 이 장치는 저항회로망으로 구성되는데 다이얼로감쇠량을 바꿀 수 있고 감쇠비를 직접 읽을 수있는 것이 많다 감쇠비middot이득 등의 측정이나신호의 전압middot전류를 조정하는 데 쓰인다[출전 국방과학기술용어사전]

attenuator 減衰器

47 감쇠력 감쇠 진동에 있어서 진폭(振幅)이 시간의 흐름과더불어 감소하는 것은 계(系)에 작용하는 마찰에의하여 진동 에너지가 열 에너지로 변환하기때문인데 이와 같은 마찰력을 감쇠력이라고한다 점성(粘性) 마찰 및 건성(乾性) 마찰의마찰력이 그 대표적인 것이다[출전 기계공학용어사전]

d a m p i n g

force

減衰力

48 감압접착제 셀로판 테이프나 라벨 뒷면에 도포되어 있는접착제 압력 민감 접착제라고도 한다 극히근소한 압력으로 순간적으로 접착한다 각종고무에 각종 수지를 배합하여 만들어지며접착제라 부르기도 한다[출전 화학용어사전]

Pressure-se

n s i t i v e

adhesive

感壓接

着劑

49 감응소해 물리적 접촉에 의하지 않고 적절한 감응계를형성하여 기뢰의 발화 장치를 작동시켜 감응기뢰를 폭발케 하는 기뢰 제거 방법 감응수단에 따라서 자기 소해 음향 소해 압력소해 및 복합 소해로 분류된다[출전 국방과학기술용어사전]

I n f l u e n c e

Sweep

感應掃

海

50 감침질 바느질 방법의 하나 옷단이나 시접의 가장자리를처리할 때에 쓰는 바느질법으로 옷감의가장자리나 솔기를 실올이 풀리지 않게 용수철이감긴 모양으로 감아 꿰맨다 [출전 자체 제작]

h e m m i m g

stitch

　

51 갑피 겉 가죽은 [발위 부분rarr발 윗부분]을 덮고 창조립체에 부착되어 신발의 바깥 표면을[구성하는재료비 고rarr구성하는 재료 비고] 1부츠의 경우 다리 부분을 덮는 재료의 바깥표면도 또한 포함한다 오직 눈에 보이는부분만 포함되며 재료 밑에 있는 부분은고려되지 않는다 2 라벨링에 대해서 한 가지재료가 표면적의 최소 80를 구성할 경우이것은 EU Directi e9411EC[1]에서 열거한재료의 한 가지 형태로써 라벨이 성립된다 어떤재료도 겉 가죽 면적의 최소 80가 안 된다면두 개의 주요 재료가 기입(면적이 감소되는순으로)되어야 한다 액세서리 또는 장식 부분은고려하지 않는다 [출전 국가산업표준용어집]

　 甲皮

52 강괴 용강(鎔鋼)을 잉곳케이스라고 하는 거푸집에부어서 굳힌 것으로 강괴의 단면 모양은

steel ingot 鋼塊

- 126 -

이것으로 어떤 모양의 성형품(成形品)을만드느냐에 따라 다르게 하는데 판상(板狀)으로하기 위한 판용(板用) 강괴는 단면이직사각형이며 파이프 등을 만드는 강괴로는 둥근단면의 것이 쓰인다[출전 도금기술 용어사전]

53 강력분 밀가루 분류명의 하나로 글루텐 함량이 많은 것밀가루는 보통 강력분 준강력분 중력분박력분으로 분류된다 이들은 단백질 함량을기준으로 분류되어 있고 강력분은 단백질함량이 많아서 118~145 정도이며 제빵용으로자주 이용된다[출전 영양학사전]

strong flour 　

54 강성 재료에 외부에서 변형을 가할 때 그 재료가주어진 변형에 저항하는 정도를 수치화한 것이다이를 표현할 때에는 단위 변화량에 대한 외력의값으로 나타낸다[출전 네이버지식백과]

rigidity 剛性

55 강착 장치 항공기가 이륙하거나 착륙할 때 필요한 장치바퀴 완충 장치 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

　 降着裝

置

56 개랑 숙면 면발을 성형하고 찌거나 삶은 다음 밀봉 포장 후가열 살균하여 장기 보존이 가능한 것으로그램(g)당 1000 이하의 세균수를 규정으로 한다[출전 식품과학기술대사전]

　 改良熟

麵

57 개인장구 개개인의 군인이 일반적으로 착용하는 물건[출전 표준국어대사전]

　 個人 裝

具

58 개재물 비금속 개재물의 약칭 금속 중에 존재하는비금속 물질 균일해야 할 재료 속에 부분적으로끼어 있는 이종(異種) 물질을 말한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

inclusion 介在物

59 개조 키트 결합체를 구성하는 부분품 중에서 고장 나기쉬운 부분품을 모아서 한 포장을 말한다[출전 자체 제작]

　 改造--

60 객체 이동 입력 포커스를 다른 곳으로 이동시키는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 客體移

動

61 객체 지향

설계

객체 지향적 사고방식을 기반으로 하는소프트웨어 개발 기법의 하나 시스템이나시스템의 구성 요소를 메시지의 교환에 의해상호 통신하는 객체의 집합으로 생각한다 객체의종류 객체의 절차(방법) 객체 간에 절차의수행을 위해 주고받는 메시지를 정의하는 데중점을 두고 설계한다[출전 IT용어사전]

Objectorient

eddesign

客體指

向設計

62 거스트 록 지상에 항공기를 계류할 때 바람에 의하여조종면이 정지 장치에 부딪히는 것을 방지하기위한 잠금장치를 말한다[출전 항공우주공학용어사전]

gust lock 　

63 거즈 가볍고 부드러운 무명베 흔히 붕대로 사용한다[출전 표준국어대사전]

gauze 　

64 거즈 성기고 엷은 무명 천[출전 국가산업표준용어집]

gaze 　

65 건식 적층 여러 층의 필름이나 기재를 붙여 합치는 적층방법 중에서 유기 용제에 녹인 접착제를 필름에

dry 　

- 127 -

도포한 후 건조기에서 건조시킨 후 다른기재를 붙여 합치는 방법[출전 식품과학기술대사전 전문가]

lamination

66 건조 감자 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을통상가공법에 의해 제조한 것으로 수분 함량10 이하로 건조 방법에 따라 건조한 감자[출전 용례 식품과학기술대사전]

dried potato 　

67 건조 당근 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 당근[출전 용례 전문가]

dried carrot 　

68 건조 미역 군건해조류규격(8915-0007-1)에 합격한 것을통상 가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분함량 15 이하인 것을 사용하여 건조 방법에따라 건조한 미역[출전 용례 전문가]

dried

seaweed

　

69 건조 배추 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 배추[출전 용례 전문가]

dried

chinese

cabbage

　

70 건조 시금치 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 시금치[출전 용례 전문가]

dried

spinach

　

71 건조 쑥갓 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 쑥갓[출전 용례 전문가]

dried crown

daisy

　

72 건조 양파 군소채류규격(8970-0001-1)에 합격한 것을 통상가공법에 의해 제조한 것으로[] 수분 함량10 이하인 것을 사용하여 건조 방법에 따라건조한 양파[출전 용례 전문가]

dried onion 　

73 걸린 씨실 몇 올에 걸쳐서 직물 표면에 나타나는 위사의작은 루프들 또는 어느 실의 상해도 없이직물포에 조그만 삼각 구멍이 나타나는 현상[출전 국가산업표준용어집]

hang pick 　

74 걸쇠 대문이나 방의 여닫이문을 잠그기 위하여빗장으로 쓰는 lsquoㄱrsquo 자 모양의 쇠[출전 표준국어대사전]

　 　

75 검사 로트 검사의 대상으로 하는 로트 제조 로트를 그대로검사 로트로 하는 것이 바람직하나 제조로트를 모를 경우에는 하나의컨사인먼트[(탁송물 배송물)]를 검사 로트로 할경우도 있다 [출전 국가산업표준용어집]

in sp e c t i o n

lot

　

76 검출기 물체 방사선 화학 물질 따위의 존재를검출하는 데 쓰는 장치를 이른다[출전 표준국어대사전]

detecror 檢出器

77 겉 포장 포장 화물 외부의 포장으로 물품 또는 포장물품을 상자 포대 나무통 금속 캔 등의 용기등에 넣거나 혹은 무용기 상태로 결속하여

outer

packaing

　

- 128 -

기호 화물 표시 등을 부여하는 기술 또는 그상태 외부 포장이라고도 함

78 겉보기 점도 비 뉴턴 유체의 전단응력과 전단 속도의 비대부분의 비 뉴턴 유체는 전단 속도가 커짐에따라 겉보기 점도는 작아진다[출전 농업용어사전]

a p p a r e n t

viscosity

　

79 겉봉 직물의 안과 밖에 따로 놀지 않게 하기 위한바깥 부분의 봉재[출전 국방용례 참조]

　 -封

80 겉창 신발의 바닥 부분을 구성하는 지면과 접촉하는부분 [출전 국가산업표준용어집]

　 -窓

81 게이지 치수(두께 직경 등) 각도 등을 재기 위해만들어진 표준 계기의 총칭 또는 이것으로 잰수치 치수 또는 각도의 총칭 예를 들면 한계게이지 각도 게이지 블록 게이지 철사 게이지등이다[출전 토목용어사전]

gauge 　

82 게이지 블록 체결 장치의 일종으로 침목 위에 레일 저부양쪽으로 설치하여 궤간을 유지하고 조정하는기능을 가지며 횡압을 받을수 있어야 함[출전 토목용어사전]

gauge block 　

83 게이트 신호 게이트의 입력단을 통해 들어오는 입력 신호를출력단으로 보내거나 차단하기 위해 게이트를제어하는 신호[출전 ]

gate signal --信號

84 겨냥도 도형을 일정한 방향으로 본 것을 약식(略式)으로그린 그림이다 견취도(見取圖)라고도 한다원래의 모양을 잘 알 수 있도록 나타내기 위해등각투영도(等角投影圖)middot빗투영도[斜投影圖]등으로 그려지는 모양을 약식으로 그린 것이일반적이다[출전 두산백과]

　 --圖

85 견장 군복의 어깨에 부착하기 위하여 고안된도안으로서 계급 및 소속을 포함하여 장교 생도또는 해군 장교 후보생을 나타내기 위한 실이나유사 품목이 이것에 첨부될 수 있다 배지계급표시용 및 휘장은 제외한다 [출전 군수품품명 분류집]

　 肩章

86 결점 결점 잘못되거나 완전하지 못한 점을말한다(중결점 경결점) 결함 제대로 갖추지못하여 흠이 되는 부분을 말한다(치명결함중결함 경결함)[출전 자체 제작]

fault

defect

flaw

缺點

缺陷

87 결점 결점은 품질 요구 조건에 적합하지 않은 단점을말함 치명 결점(치명 불량) 품질 요구 조건에맞지 않는 결함 상태가 인명에 위험을 주든가안전에 위험할 정도이든가 보수 시 엄청난비용을 부담하게 되는 경우의 결함중결점(중불량) 치명 결점에는 미치지 못하나물품이 소기의 목적을 수행치 못하거나 그효율을 실질적으로 감소시킬 만한 결함경결점(경불량) 물품의 효율을 감소시키지는않으나 규격 요건에 미흡한 결함[출전 국방과학기술용어사전]

defect 缺點

88 결착제 결착성이 약한 고기의 보수성을 높여 고기의 　 結着劑

- 129 -

결착성을 증가시키기 위해서 이용되는 것결착제로서는 결착력이 좋은 쇠고기나 집토끼고기를 얇게 저민 고기 외에 최근에는 피로인산및 폴리인산염이 이용된다[출전 영양학사전]

89 결합기 빈칸에 의해 분리되어 있는 여러 개의 입력데이터들을 하나의 출력으로 형성하기 위해모아들이는 기능적 블록[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

coupler 結合器

90 결합제 제약 촉매 등의 분야에서 분말을 성형할 때시료에 탄력성과 점착성을 부여하여 제품의강도를 증가하기 위해 첨가하는 물질 또 요업분야에서는 시료를 소결 또는 성형할 때에제품의 강도를 높이기 위해 첨가하는 물질을지칭[출전 화학용어사전]

　 結合劑

91 경강 탄소가 05 이상 들어 있는 매우 굳은 강철[출전 표준국어대사전]

hard steel 硬鋼

92 경도 물체의 기계적인 경연(硬軟)의 정도를 나타내는값으로 금속 재료의 경도는 경도 시험기에의해 그 값을 구한다 사용하는 시험기의 종류에따라 브리넬 경도 로크웰 경도 비커스 경도쇼어 경도 등으로 부른다[출전 비파괴 검사 용어사전]

hardness 硬度

93 경사 직물을 짤 때 1조(組)의 실은 평행으로 맞춰길게 잡아당기고 다른 1조(組)의 실은 길게평행으로 잡아당긴 실의 사이에 차례로 끼워넣어 조합시킨다 이 길고 평행으로 잡아당긴방향의 실을 경사(날실)라고 한다[출전 패션전문자료사전]

　 經絲

94 경사얼룩 직물 결점의 하나로 날실 또는 그 처리 조작등의 불균일로 직물 표면에 나타나는 날실방향의 줄무늬 직조전 염색하는 직물의 날실에무늬실을 넣거나 또는 나염으로 날실 방향에나타나는 줄무늬를 말함[출전 패션전문자료사전]

warp streak 　

95 경질고무 천연 고무 및 합성 고무를 다량의 황 또는 유기가황제로 가황시킨 가황체를 말한다에보나이트와 같음 벌커나이트라고도 한다 부틸고무 및 다황화 고무는 경질 고무가 되지 않는다[출전 국가산업표준용어집]

　 硬質--

96 경첩 예를 들면 상자와 뚜껑의 결합 부분에 붙여서뚜껑이 자유로이 회전하도록 하는 것[출전 전기용어사전]

hinge 　

97 경화 유동성 재료가 화학 반응이나 수분 용제의휘발에 의해 고형화하는 현상[출전 건축용어사전]

hardening 硬化

98 경화

피마자유

피마자 열매의 씨로 짠 피마자유에 수소를첨가해서 얻은 고체 형태의 왁스[출전 자체 제작]

Hydrogenate

dCasteroil

硬貨麻

子油

99 경화성 원소 망간 니켈 크롬 몰리브덴 텅스텐 바나듐 등탄소강을 경화시키는 원소를 말한다[출전 자체 제작]

　 硬化性

元素

100 계기판 기계 장치들의 작동 상태를 알리거나 재는기계의 눈금을 새긴 판

　 　

- 130 -

[출전 표준국어대사전]

101 계전기 전압 전류 전력 주파수 등의 전기 신호를비롯하여 온도 빛 등 여러 가지 입력 신호에따라서 전기 회로를 열거나 닫거나 하는 구실을하는 기기[출전 전자용어사전]

relay 繼電器

102 계통 페이지 컴퓨터의 RAM에서 한 번의 동작으로액세스되는 메모리 셀들의 집합 가상 메모리를사용하는 컴퓨터 시스템에서 페이지는 실제저장소 즉 램에 없는 데이터가 요청되었을 때보조 기억 장치로부터 실제 저장소로 한 번에옮겨갈 수 있는 데이터 저장 단위[출전 자체 제작]

-- page 系統--

103 고립 로트 형성되어 있고 현재 순서의 일부분을 형성하지않은 로트의 순서로부터 분리된 로트[출전 국가산업표준용어집]

isolation lot 　

104 고무 덧살 고무 제품에 군더더기 고무가 쓸데없이 덧붙어있는 것[출전 자체 제작]

rubber burr 　

105 고무스트립 고무로 된 가늘고 긴 한 조각[출전 자체 제작]

rubberstrip 　

106 고스트 현상 텔레비전 화면에서 실제 화상에 유령과 같은 흰상이 겹쳐 나타나는 현상 전파가 장애물에부딪혀 여러 겹으로 반사되어 늦게 도달하기때문에 나타난다[출전 IT용어사전]

ghost -- --現像

107 고압 살균기 고압의 증기 또는 100 이상의 열수 속에서 캔병조림 플라스틱 식품의 살균을 처리하는 기기[출전 식품과학기술대사전 전문가]

　 高壓殺

菌器

108 고정 기억

장치

기억된 내용을 읽을 수는 있어도 바꿀 수는 없는반도체 기억 장치 전원이 끊겨도 기억된내용이 지워지지 않으므로 항구적인 기억 장치가필요한 전자 기기에 널리 쓴다[출전 표준국어대사전]

fixedmemory 固定記

憶裝置

109 고정 앤빌 고정되어 있는 앤빌[출전 자체 제작]

fixed anvil 固定--

110 고정 장치 부품을 기계에 고정시키는 것으로 부품을 가공할때 부품이 움직이지 않도록 고정하는 장치를말한다[출전 자동차 용어사전]

fixture 固定裝

置

111 고조파 주기적인 파형은 그것이 정현파 이외의 것이라도다른 주파수를 갖는 여러 개의 정현파로 분석할수 있다 이 중 주파수가 가장 낮은 것이기본파이고 다른 것은 그 주파수가 기본파의주파수의 정수배가 되므로 고조파라 한다 그 중홀수배의 것을 홀수 고조파 짝수배의 것을 짝수고조파라 한다 파형이 음양 대칭이면 짝수고조파는 아니다[출전 전자용어사전]

higher

harmonics

高調波

112 고주파 간섭 원리는 고주파 에너지가 다른 기기에 방해를주는 것이다 예를 들어 스위칭에 의한사이리스터나 기타 반도체를 사용한 기기에서전류가 급격히 변화하면 이에 따라 수백헤르츠(Hz)~수십 메가헤르츠(MHz)에 걸쳐공간에 전계가 발사되는데 이 전계가 다른

R a d i o

F r equency

Interference

高周波

干涉

- 131 -

기기에 방해를 줄 수 있다 유선에서의 고주파간섭은 전도 고주파 잡음 방해(conducted RFI)가있고 무선에서는 방사 고주파 잡음방해(radiation RFI)가 있다[출전 오디오용어사전]

113 고체 상태 물질을 구성하는 원자 또는 분자 사이의 결합이단단하여 유동이 없는 상태 고체 상태 물질을이루는 원자나 분자가 본래 갖고 있는 특성이외에도 전자의 집합적인 움직임에 의하여 그특성이 크게 변하기도 한다 결정 구조에 따라결정질과 비결정질로 나누어진다[출전 표준국어대사전]

solidstate 固體 狀

態

114 고체 필름

윤활 처리

고체 필름 윤활 처리는 FED-STD-791에 명시된필름 부착성 온도 안정성 유체 저항성 내구수명 및 일솜씨에 대한 필요조건과 합치 여부를알기 위한 기술 시험 또는 일반 시험을통과하여야 한다[출전 전문가]

solid film

lubricant

　

115 고체 필름

윤활제 박막

기계 가공으로 만들 수 없는 두께 11000mm이하의 윤활제 막으로 ASTM method D 2510절차 A에 따라서 강화된 고체 필름 윤활제박막을 뜻한다[출전 자체 제작]

　 固體-

潤滑劑

薄膜

116 고체화 액체 상태의 물질이 고체로 변함 또는 그렇게함[출전 표준국어대사전]

　 固體化

117 고탄소 강선 탄소가 함유된 강선을 뽑는 도중에 열처리를하여 소르바이트 조직으로 한 대단히 강인한강선[출전 자체 제작]

high carbon

steel wire

rope

高炭素

鋼線

118 곡률 곡선 또는 곡면의 휨 정도를 나타내는변화율이다 곡선 위의 점 P가 곡선을 따라일정한 속도로 움직일 때 그 진행 방향은이동한 거리(곡선의 호의 길이) S에 따라변화하는데 이때의 변화율을 곡선의 곡률이라고한다[출전 두산백과]

curvature 曲率

119 곡률 반경 곡선이나 곡면의 반지름을 말한다[출전 자체 제작]

radius of

curvature

曲率半

徑

120 곡률 중심 곡선상의 한 점에서 그 법선 방향으로 곡률반경과 같은 거리에 있는 점을 말한다[출전 토목용어사전]

center of

curvature

曲率中

心

121 골판지 판지의 한쪽 또는 두 장의 판지 사이에 물결모양으로 골이 진 종이를 붙인 판지 물품의포장에 쓴다 [출전 표준국어대사전]

corrugated

cardboard

-板紙

122 골판지 물에 의한 강도 열화에 저항성을 갖는 골판지의총칭으로 발수 골판지 내수 골판지 차수골판지 등이 있다[출전 네이버지식백과]

corrugated

fiberboard

　

123 공격 배낭 군인이 공격을 목적으로 할 때 물건을 담아서등에 질 수 있도록 헝겊이나 가죽 따위로네모지게 만든 주머니 [출전 표준국어대사전용례참조]

　 攻擊背

囊

124 공격 장주 항공기에서의 공격을 위하여 설정한 일정한 경로및 고도

attackingtraf 攻擊場

- 132 -

[출전 자체 제작] ficpattern 周

125 공구 현미경 공구나 공작물을 검사 측정하기 위해서 사용되는현미경 일반 현미경과 달라 치수나 각도 등을정확하게 측정할 수 있는 특징이 있다[출전 금속용어사전]

tool makers

microscope

工具顯

微鏡

126 공급자 제품(342)을 제공하는 조직(331) 또는 개인보기 생산자 배급자 제품의 소매업자 또는제품의 판매자 서비스 또는 정보 제공자 [비고1] 공급자는 조직의 내부 또는 외부일 수 있다[비고 2] 계약 상황에서 공급자는 때때로lsquo계약자rsquo로 부른다[출전 국가산업표준용어집]

　 供給者

127 공기 흐름

저항

공기가 기압의 차이로 고기압에서 저기압으로이동할 때 생기는 저항을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

128 공비 혼합물 공비등(共沸騰)이 일어날 수 있는 용액상태의액체혼합물 일반적으로 용액을 증류하면 끓는 데따라 조성이 변하며 따라서 끓는점도 상승 또는하강하는 것이 보통이다 그러나 어떤 종류의특별한 성분비의 액체는 순수액체와 같이 일정한온도에서 성분비가 변하지 않고 끓으며 이 때그 용액과 증기의 성분비는 같아진다 이 때 이계(系)는 공비 상태에 있다 하고 그 성분비를공비조성(共沸組成) 그 용액을 공비혼합물공비혼합물의 끓는점을 공비점이라 한다 공비상태는 압력에 의해서 변화하며 공비점은성분비와 끓는점의 관계를 나타내는 끓는점곡선상에서 최소값 또는 최대값을 보인다[출전 사이언스올 과학사전]

az e o t r o p i c

mixture

共沸混

合物

129 공산 오차 탄착 중심으로부터 형성되는 사탄산포지역의측정값으로 포탄이 100 떨어질 수 있는 최소거리 거리상의 산포 범위를 사거리 공산오차라고 하며 방향상의 산포 범위를 편각공산 오차라고 함[출전 군사용어사전]

probable

error

公算誤

差

130 공시료 실험할 시료를 희석하는 데 쓰이는 시료를말한다 공시료로는 흔히 증류수를 사용한다[출전 자체 제작]

b l a n k

sample

空試料

131 공시험 시료를 넣지 않고 다른 조건은 수행하고자 하는실험에서와 똑같게 하여 하는 실험 조작을말한다[출전 표준국어대사전]

blank test 空試驗

132 공압 압축 공기에 의한 압력[출전 항공우주공학용어사전]

pneumatic 空壓

133 공역 항공기 초경량 비행 장치 등의 안전한 활동을보장하기 위하여 지표면 또는 해수면으로부터일정 높이의 특정 범위로 정해진 공간을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

Airspace 空域

134 공조 통로 공기나 기타 유체가 흐르도록 만든 통로 및구조물로 공기 조화를 위해 설치한다 공기가흐르는 경우에는 풍도(風道)라고도 한다[출전 자체 제작]

a i r

conditioning

duct

　

135 공진 공동 특정한 주파수로 전기적으로 공진하고 있는 공동즉 내부가 공동으로 되어 있는 금속 도체벽은마치 소리의 공명이 기체 진동의 공명기로

resonant

cavity

　

- 133 -

작용하는 것과 같이 초고주파의 전기 진동에의해서 고유의 주파수를 갖는 공진기로 작용하는것이다 이 공동은 주위가 도체벽으로 포위되어있으므로 방사 손실도 없고 Q도 높아마이크로파용의 공진기를 비롯하여 기타 널리이용되고 있다[출전 전기용어사전]

136 공진 주파수 전기 진동의 공명 회로나 전자기파의 공명기에서공명 현상이 일어나게 하는 외부 신호의주파수를 말한다[출전 표준국어대사전]

r e s o n a n c e

frequency

共振周

波數

137 공진 탐색

시험

공명 진동(共鳴振動) 현상이 있는지를 찾아내는시험을 말한다[출전 자체 제작]

　 共振探

索試驗

138 공진점 공진이 생기는 점 즉 공진 주파수를 관용적으로공진점이라고 한다[출전 전기용어사전]

r e s o n a n c e

point

共振点

139 공축 기관총 전차 주포의 측면에 주포와 동일한 축선상에설치되어 포탑 내부에서 포수에 의해 사격하는기관총[출전 국방과학기술용어사전]

coaxialmachi

negun

共軸機

關銃

140 공칭 일반적으로 부품이나 장치를 명시하거나인지하는 데 사용하는 호칭을 말한다[출전 자체 제작]

　 公稱

141 공칭 전압 주어진 전압이 변화하거나 허용 오차가 있는경우 대표적인 값을 나타내기 위한 호칭전압값을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

n o m i n a l

voltage

公稱電

壓

142 공칭 지름 관이나 관이음 등의 관지름을 나타낼 때 내경외경 나사 부분의 지름 등 여러 가지 치수 중하나를 취하여 대표 치수로 나타낸 지름을말하며 그 표시 방법은 관의 재료에 따라다르지만 일반적으로 내경을 사용하는 경우가많다[출전 환경공학용어사전]

　 公稱 內

徑

143 공칭 치수 어떤 재료의 실 치수를 부르기가 어려울 때편의상 알기 쉽도록 부르는 설계상의 치수[출전 광물자원용어사전]

nominalsize 公稱置

數

144 과망간산칼

륨

자주색의 기둥 모양 결정 열분해하거나 강염기성용액을 첨가하면 산소를 낸다 물에 잘 녹고산화력이 세므로 산화제ㆍ살균제ㆍ표백제ㆍ유기화합물의 합성ㆍ산화ㆍ환원ㆍ적정 시약 따위에쓰인다 화학식은 KMnO4[출전 표준국어대사전]

p o t a s s i um

permanganat

e

過--

145 관능검사 감각 기관에 의한 제품의 관능적 특성의 검사[출전 국가산업표준용어집]

sensory

analysis

官能檢

査

146 관성 항법

장치

미사일 또는 항공기의 유도에 사용되는 장치이것은 관성을 이용하여 비행체의 속도를정확하게 결정하여 이 속도에서 경로상의 비행거리를 산출 현재의 위치를 판단하여 고도자세 등을 결정하고 조정하는 장치로 전자방해를 받지 않음[출전 합동연합작전군사용어사전]

inertial

navigation

system[INS]

　

147 관용 나사 주로 배관용으로 규정된 삼각나사 테이퍼 나사와평행 나사가 있고 내밀성(耐密性)을 갖게 할

pipe thread 管用-

- 134 -

수 있다 피치를 작게 하고 나사산을 낮게 하고있다 나사의 호칭 치수는 관의 호칭 치수와일치시키고 있다[출전 도해 기계용어사전]

148 관통 축전기 섀시 또는 패널을 관통하는 동체에 대한절연으로 도체와 섀시(패널) 사이에 원하는정전 용량을 갖게 한 것 UHF 회로 등에서는바람직하지 않은 잡음이 관통부를 통해서출입하지 않도록 여기서 바이패스하는콘덴서로서 동작한다[출전 전자용어사전]

feed-throug

h capacitor

貫通-

149 광노화 자외선이나 외부 자극으로 노화를 촉진시키는현상[출전 자체 제작]

　 光老化

150 광대역 기술 개발에 따라 범위도 확대되는 상대적개념으로서 보통보다 아주 넓거나 빠른 대역주파수 이외에도 데이터 속도나 공간 개념 등을나타낼 때에도 사용된다 개념상협대역(narrowband)의 반대말인동종(homogeneous)이고 제한적 의미의광대역(wideband)보다는 다중복합적(heterogeneous)이고 개방된 의미의광대역(broadband)이 더 넓은 대역을 의미한다[출전 IT용어사전]

broadband 廣帶域

151 광도계 광원이 갖는 빛의 세기를 측정하는 기구광색(光色)이 같은 광원을 비교하는 동색(同色)측광에는 거리의 역제곱에 의한 방법이 있다이것을 측광기 머리 부분을 좌우로 움직여서같은 조도(照度)를 찾아내면 구하는 광도 I 는(rrs)2Is로서 구할 수 있다 또 같은 전구라도와트 수가 다르다든지 한쪽이 수은등일 때는광색이 다르므로 이색(異色) 측광의 하나인교조(交照) 광도계를 사용한다[출전 전자용어사전]

photometer 光度計

152 광발산각 광선이 갖는 확산각 적당히 정의된 빔 반지름을w 빔의 진행 방향을 z 라 하면 빔의 확산각은dwdz로 정의하면 편리하다[출전 자체 제작]

d ivergence

angle of

beams

光發散

角

153 광유 석유 정제 과정의 부산물이다 완하제(緩下劑)나연화제(軟化劑) 등 의약품으로 쓰인다[출전 다음백과사전]

mineral oil 鑛油

154 광점 텔레비전 레이더 등의 수신 화상을 브라운관면에 표시하는 경우 픽셀에 해당하는 주사선빔 최근에는 레이저 빔으로 인한 광의 점을가리킨다[출전 IT용어사전]

　 光點

155 광파 빛의 파동 전자기파 중에서 파장이 약1 나노미터(nm)에서 약 1mm 사이의 것을 특히빛이라고 부른다 빛에는 입자와 파동의 2 가지성질이 있으며 파동으로서의 특성을 강조했을 때광파라 한다 자외선부터 적외선까지의 각 파장영역을 포함하며 좁은 뜻으로는 가시 영역만을빛이라 하는 경우도 있다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Light wave 光波

156 광학 분할 광학 이성질체의 혼합물(라세미체)을 선광성물질(旋光性物質광학 활성체)로 분리시키는

o p t i c a l 光學分

- 135 -

방법을 가리킨다 이는 두 개의 광학 이성질체 중필요한 활성체만 골라내기 위한 것이다[출전 두산백과]

resolution 割

157 광학 시험

작업대

광학굴절률 초점거리 곡률반경 형상 파면수차광전달함수(Optical Transfer Function) 등의광학적인 시험을 위한 작업대를 말한다[출전 자체 제작]

Optical Test

Bench

光學試

驗作業

臺

158 광학 신관 목표물에서 복사되는 전자기파를 이용하는 신관로켓이나 포탄 따위에 쓴다[출전 자체 제작]

　 光學信

管

159 광학 인코더 회전각의 변위(變位) 또는 직선 변위를 부호판과광전 소자를 사용하여 측정하는 센서[출전 센서용어사전]

optical

encorder

光學-

160 광학 투영기 물체를 스크린 상에 확대middot투영하고 그 물체의형상이나 치수를 측정middot검사하는 광학 기기[출전 자체 제작]

O p t i c a l

p r o j e c t i o n

machine

光學投

影器

161 광학 평면 프리즘이나 렌즈 등 광학 부품의 평면도를검정하기 위한 유리제의 게이지이다 평면도를조사하려는 부품과 광학 정반을 놓고 어떤파동을 입사시켰을 때 일어나는 간섭 현상에의한 뉴턴의 원무늬를 이용하여 평면도를조사한다[출전 두산백과]

Optical flat 光學平

面

162 광학정렬 광학적인 데이터를 특정한 조건에 따라 일정한순서가 되도록 다시 배열하는 일[출전 자체 제작]

　 光學整

列

163 교류 커플링 교류 신호에 의해서만 에너지의 주고받음이가능한 복수 회로 또는 복수 장치 사이의 결합상태[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

AC coupling 交流結

合

164 교반 공기

압력

공급되는 공기의 열을 고루 잘 퍼지게 하는압력을 말한다[출전 자체 제작]

　 攪拌空

氣壓力

165 교정용

표준기

교정 시 표준으로 사용되는 기기 통신용으로는직류 및 교류의 전류 전압 및 전력 저항용량 임피던스 전파의 전계 강도 등에 대한표준을 제공한다[출전 IT용어사전]

calibrator 校正用

標準器

166 교차반응 어떤 항원에 의하여 만들어진 항체가 그 항원과성질이 비슷한 물질에 대하여 반응하는 일[출전 표준국어대사전]

c r o s s

reaction

交叉反

應

167 구급낭 야전에서 발생되는 전상자의 즉각적인 응급처치를 위하여 의료 기구 및 물자 등을 보관하는구급용 휴대낭 의무병 분대 단위 응급 처치요원에게 지급된다[출전 국방과학기술용어사전]

pouch kit 救急囊

168 구김 의류 제조자가 보통 사용할 수 있는 방법인 스팀프레싱 등으로 제거하기 힘든 직물의 단단한접힘[출전 국가산업표준용어집]

crease 　

169 구동 플랫폼 컴퓨터 시스템의 기반이 되는 하드웨어나소프트웨어[출전 자체 제작]

-- platform 驅動--

170 구동 회로 신호를 송출하는 회로 또는 기기 d r i v e r 驅動回

- 136 -

[출전 전자용어사전] circuit 路

171 구리 아말감 주로 치과용 충전재로 쓰이는 아말감으로은middot주석middot구리와 수은의 합금이다[출전 자체 제작]

c o p p e r

amalgam

　

172 구명 식량 전투 식량 특전 식량 구명 식량 등의 특수식량류로서 구명 식량은 KDS-8970-1002-1규격의 필요조건을 만족하여야 한다[출전 국방부 용례 전문가]

survival

food packet

　

173 구부러진 변 직물의 변부가 만곡되어 있는 결점으로서 텐터의클립이 직물을 잡아주지 못하고 빠졌을 때나타남[출전 직물결점 용어]

s c a l l o p e d

selvage

　

174 구역 ① 섹션 ② 부분 ③ 부문 ④ 구역 ⑤ 부서[출전 다음 영어사전]

section 區域

175 구잠함 잠수함을 탐지하고 공격할 능력을 갖춘 대잠함정[출전 네이버지식백과]

Killer Ship 驅潛艦

176 구조 호흡 호흡이 정지된 사람이나 호흡 곤란을 겪는사람에게 인위적으로 폐에 공기를 불어 넣어호흡을 할 수 있도록 하는 응급 처치를 말한다[출전 자체 제작]

r e s c u e

breathing

救助呼

吸

177 구형파 시간에 대해서 진폭 곡선을 그리면 그 모양이구형으로 되는 파를 이른다[출전 전기용어사전]

square wave 矩形波

178 군대 의식용

모자

군대 행사를 치르는 일정한 법식에 따라착용하는 모자 또는 정하여진 방식에 따라치르는 군대 행사에 사용하는 모자[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 軍隊儀

式用 帽

子

179 굵은 경사 정상의 경사보다 더 굵은 경사잘못된 경사가 삽입되었거나 선밀도의 장주기변동이 있는 경사에서 발생된다[출전 국가산업표준용어집]

thick end 　

180 궁형 활 모양으로 굽은 꼴[출전 자체 제작]

　 弓形

181 궁형 나사

게이지

궁형 나사 게이지는 보통 나사 플러그나 링게이지의 전 단면의 일부분만을 갖고 있는게이지이다 이러한 형의 게이지를 제작하는목적은 어떤 특정한 형태의 스냅 게이지와 지시게이지의 경우에서처럼 게이지를 여닫을 수있도록 하거나 또는 대포용의 초대형 지시게이지의 예와 같이 게이지를 손쉽고 가볍게취급할 수 있도록 하기 위함이다[출전 자체 제작]

　 　

182 권선저항 이상변압기에서는 권선의 저항을 생략하고변압기 내의 손실은 없다고 취급하나 실제의변압기에는 권선저항이 있기 때문에 동손이발생되고 따라서 전압 강하를 일으킨다[출전 광물자원용어사전]

wire wound

resistance

捲線抵

抗

183 권체 일반적으로 금속관의 뚜껑을 이중 권체법으로밀봉하는 조작과 공정을 말하거나 단지 금속관뚜껑의 밀봉 부분을 말한다 금속관의 밀봉은이중 권체기의 롤에 의해 뚜껑의 컬(curl)을몸체의 플랜지(flange)에 말려들게 하여 다시압착하는 조작으로 이루어진다 형성된 권체부는두께 13mm 전후 폭 30mm 전후의 치수로 그

seaming 捲締

- 137 -

내부는 뚜껑의 컬과 몸통의 플랜지가 복잡하게겹치고 다시 밀봉 화합물(sealing compound)의기재에 의해서 완전히 밀봉된다 권체의 여러가지 치수는 관재나 관형에 의해서 달라진다[출전 식품과학기술대사전]

184 권취 두루마리 예) 권취하다 돌돌 감다[출전 국가산업표준용어집]

winding 卷取

185 궤적 효과 항공기가 공중으로 날아가면서 남긴 자국이나자취를 나타내 주는 효과를 말한다[출전 자체 제작]

　 軌跡效

果

186 궤환 회로 발진기나 궤환 증폭기 중 출력의 일부를 입력측으로 되돌리기 위한 회로[출전 전자용어사전]

f e e d b a c k

circuit

饋還回

路

187 규토 석영을 주성분으로 하는 흙 유리나 도자기를만드는 재료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

　 硅土

188 균사체 곰팡이의 몸을 구성하는 균사 덩어리[출전 표준국어대사전]

mycelium 菌絲體

189 균종 곰팡이 종류의 세균이 침입하여 생기는 혹과비슷한 종기 흔히 돼지 말 소 양 따위의동물에 생긴다[출전 표준국어대사전]

mycetoma 菌種

190 그램 하중 그램 하중의 잘못된 표기 그램의 하중을 뜻함[출전 표준국어대사전]

gram 　

191 그랩 법 직물의 표준 상태와 습윤 상태에서 인장 강도 및신도를 측정하는 방법으로 탄성 직물지오텍스타일 부직포 코팅 직물 유리 섬유직물 및 탄소 섬유나 폴리올레핀 테이프사로만든 천에는 적용할 수 없다[출전 KS표준 KS k 0520]

　 g r a b

method

192 그레인 야드파운드법에 의한 무게의 단위 1그레인은 약00648그램에 해당한다 기호는 gr 그레인이라고읽는다[출전 표준국어대사전]

grain 　

193 그로밋 보호 고리 철판을 관통하는 배선 파이프 등의손상을 방지하기 위해 관통 구멍에 끼우는고무 제품의 보호 고리[출전 국방과학기술용어사전]

grommet 　

194 그리스 기계의 마찰 부분에 쓰는 매우 끈적끈적한윤활유[출전 표준국어대사전]

grease 　

195 그릿 오수와 폐수 처리 시설로 유입되는 오염된물속에 함유된 모래 자갈 씨앗 같은 고형 물질합류식 관ㅅ수로로 유입되는 경우 모래가 많이포함되어 있다[출전 자체 제작]

grit 　

196 그릿 (1) 연마재의 하나로 뾰족한 입자로 된연삭숫돌의 성분(2)암사(岩砂) 주철(鑄鐵) 주강(鑄鋼) 등을파쇄한 날카로운 모를 가진 입자로서 표면결함의 원인이 된다[출전 용례 전문가 자동차용어사전기계공학용어사전]

grit 　

197 극압 첨가제 윤활유에 유황(硫黄) 화합물 염소(鹽素) 화합물인(稱) 화합물 등을 첨가함으로써 베어링

　 極壓添

- 138 -

다이(dies)와 피가공재 맞물린 기어 등소손(燒損)을 방지할 수 있는데 이들 첨가제를극압 첨가제라고 한다[출전 기계공학용어사전]

加劑

198 극압성 극압성은 윤활유에 요구되는 특성 중 하나로윤활유가 압력에 저항하는 성질이다[출전 자동차용어사전 전문가]

resistance to

pressure

　

199 극저황 황이나 유황의 함유량이 극히 낮은 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 極低黃

200 극한치 눈금 함수의 극댓값과 극솟값을 통틀어 이르는극한치를 측정할 수 있도록 만들어진 눈금을말한다[출전 자체 제작]

　 極限値

--

201 글레어 실드 눈이 순응하고 있는 빛과 크게 다른 빛을 받으면몹시 불편함을 느끼며 물건을 선명하게 보지못하게 된다 이것이 눈부심이라는 현상이다 이눈부심을 막기 위해서 시야 안에 빛의 과대한대비가 없도록 또 시간적으로도 빛이 큰 변화를일으키지 않도록하는 장치를 말한다[출전 자체 제작]

Glareshield 　

202 글루타르

알데히드

탄소 원자 수 5개의 지방족 디알데히드OHC－(CH2)3CHO 아미노기와 반응하여다리결합하는 단백질의 화학수식제 생체조직의구조를 해석하기 위해 표본을 만들 경우에사용된다[출전 화학용어사전]

glutaraldehy

de

　

203 글리세린 유지(油脂)가 가수 분해를 할 때 지방산과 함께생성되는 액체 무색투명하고 단맛과 끈기가있다 의약품 폭약 화장품 따위의 원료나기계류의 윤활제로 쓴다 화학식은 C₃H８ O₃[출전 표준국어대사전]

glycerin 　

204 금구 쇠붙이로 만든 손잡이 문고리 돌쩌귀 곽쇠따위를 통틀어 이르는 말[출전 표준국어대사전]

　 金具

205 금긋기 바늘 판금 가공에서 판금 재료에 금을 그을 때사용하는 바늘로 철물에 선을 그어야 하기때문에 바늘 끝에 담금질을 하거나 초경합금을붙여 사용한다 사용 시 주의 사항은 같은치수의 금긋기 선은 전후좌우 구분 없이 한 번에그어야 하고 선을 쓸데없이 깊이 그어 혼동이일어나지 않도록 해야 하며 모든 선은 가늘고선명하게 한 번에 내리 그어야 한다 또한 공작물면과 바늘 각도는 60˚ 정도가 적당하고 바늘끝이 스케일에 닿지 않도록 해야 한다[출전 두산백과]

marking-off

pin

　

206 금속 라이너 기계가 마모되는 것을 막기 위하여 붙이는 판서로 마찰하는 부분에 삽입하는 끼움쇠 또는매개쇠[출전 표준국어대사전 기계공학용어사전]

metal liner 　

207 급속 연결구 공구 사용 없이 원터치로 장비와 호스를연결하고 분리할 수 있는 장치 [출전함정용어사전]

　 急速 連

結具

208 기계식소해 소해구와 기뢰와의 물리적인 접촉에 의하여기뢰 계류색을 절단시키거나 기뢰를 예인하여

Mechanical

Sweep

機械式

掃海

- 139 -

안전한 위치로 이동 또는 폭발시키는 기뢰 제거방법

[출전 국방과학기술용어사전]

209 기계적 비교

측정기

레버나 기어를 이용하여 미소한 변위(變位)를확대하여 눈금을 읽게 되어 있는 콤퍼레이터로서다이얼 게이지 등이 있다[출전 기계공학용어사전]

mechanical

comparator

機械的

比較測

定器

210 기능 점검 항공기 정비에서 장비의 구성품이 정상적으로작동하는지의 여부를 판단하기 위한 점검[출전 항공우주공학용어사전]

f un c t i o n a l

check

機能點

檢

211 기모 천의 털을 물결 모양 또는 구슬 모양 등으로가공하는 것[출전 국가산업표준용어집]

napping 　

212 기밀시험 용기나 함선 또는 건축물 따위의 밀폐도나 내압강도를 확인하고 조사하는 일[출전 표준국어대사전]

　 氣密試

驗

213 기준 신호

레벨

오디오 기기의 입력 레벨과 출력 레벨의 기준이되는 신호 레벨을 말한다 업무용 기기에는+4dBm(약 123 rms) 일반용 기기에는 -10dB(약 316m rms)가 많다 기준 신호 레벨은 다른기기끼리 접속하면 한쪽 기기는 흔들리는데다른 쪽 기기는 거의 흔들리지 않는 경우가생긴다 이런 경우에는 신호 레벨 컨버터 또는어테뉴에터(음향 감쇠기) 등을 사용하여 어느한쪽의 기준 신호 레벨을 맞출 필요가 있다[출전 파퓰러음악용어사전 amp클래식음악용어사전]

reference

signal level

　

214 기포제 건조식품에 있어서 기포제란 보통 열풍 건조등에 있어서 페이스트(paste)상 또는 진흙상의건조할 식품에 첨가하여 기질을 발포시키므로발포 면적을 확대하거나 투과공기를 지나가기쉽게 하여 건조 속도를 높이고 최종적으로다공질의 건조식품을 제조할 목적으로 첨가하는첨가물을 말한다 대표적인 예로는 거품건조법(foam-mat drying)에 있어서의 계면활성제 또는 천연 고분자의 점질물의 첨가이다마이크로파에 의한 발포 건조에서도 같은 목적을위해 기포제로 계면 활성제 단백질 등이사용되고 있다[출전 식품과학기술대사전]

foaming

agents

　

215 기하 보정 항공기나 인공위성 등 원격 탐사에 의해 취득된영상에서 발생하는 기하학적인 왜곡을 보정하는영상 처리 과정을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

g e om e t r i c

correction

幾何補

正

216 기하 왜곡 화상이 지니는 공간적 정보에 대한 계통적인변형을 가리킨다[출전 자체 제작]

g e om e t r i c

distortion

幾何歪

曲

217 깊이 보조

눈금자

부척이 붙어 있어 정밀하게 깊이를 측정할 수있는 계기로 버니어 캘리퍼스에 붙어 있는높이와 깊이를 측정할 수 있는 깊이바(depthbar)를 말한다[출전 자체 제작]

　 　

218 깔창 전투화 내부에 위생성 및 쿠션 보온 효과를고려하여 바닥에 까는 물건 앞쪽 두께

heelinsert 　

- 140 -

2mm~3mm 뒤쪽 4mm~5mm의 통깔창이다[출전 자체 제작] 용례참조]

219 끝말림 금속 재료를 전단 가공했을 때 공구의 칼날이닿지 않은 쪽에 발생하는 칼날 형상의 흠집을말한다 선단 가공한 제품에 도금을 할 때흠집이 있으면 도금 불량이 발생하기 쉽기때문에 미리 끝말림을 제거해야 한다[출전 도금기술 용어사전]

bur burr 　

220 끼인각 어떤 각이 두 변으로 이루어 졌을 때 두 변사이의 각이다 협각(夾角)이라고도 한다 즉 각A가 변 AB와 AC로 이루어지면 각A를 변 AB와 AC의 끼인각이라 한다삼각형 ABC에서 각 BAC는 2변 AB와AC의 끼인각이다[출전 두산백과]

i n c l u d e d

angle

--角

221 끼인각

사면도

양쪽에 끼여 있는 비스듬히 기운 면을 말한다[출전 자체 제작]

　 --斜面

度

222 나일론 폴리아마이드 계열의 합성 섬유 가볍고 부드럽고탄력성이 강하나 습기를 빨아들이는 힘이약하다 의류 어망 낙하산 밧줄 따위에 쓰이며상표명에서 나온 말이다[출전 자체 제작]

nylon 　

223 나일론 능직 나일론 섬유를 이용하여 날실과 씨실을 둘이나그 이상으로 건너뛰어 무늬가 비스듬한 방향으로도드라지게 짜는 방법을 이용한 직물 [출전국가산업표준용어집]

　 　

224 나토규격 제 2차 세계 대전 이후 소련의 팽창 정책에대항하여 만들어진 서유럽 지역의 집단 안전보장 기구가 제정한 규격 [출전 표준국어대사전]

　 NATO

規格

225 나트륨 원소기호 Na 원자번호 11 원자량 2299주기표의 1A족에 속하는 알칼리 금속 원소의일종 모든 동물에게 필요한 다량원소의 하나이며생체내에서는 주로 세포외전해질의 성분으로1가의 양이온(Na+)으로서 삼투 조절이나 세포내pH의 조절 등의 항상성 유지나 신경전달에 있어중요한 역할을 담당한다[출전 표준국어대사전]

　 　

226 나프타 석유의 성분 중 휘발유와 등유의 중간에 있는조제 석유 끓는점이 250보다 낮다 옛날에페르시아에서 발견된 휘발성의 액체 연소물을그리스어로 lsquo나프토rsquo라고 했던 것이 어원이되었다 이것을 분해하여 에틸렌 프로필렌 등석유 화학 제품의 원료를 만든다[출전 과학용어사전]

naphtha 　

227 나프텐산 석유 화학 공업에서 lsquo사이클로파라핀계탄화수소rsquo를 이르는 말naphthene나프텐 나프티인(X)[출전 표준국어대사전]

naphthenicac

id

　

228 낙중 무연성

시험

시험관 표면에 단단하여 부서지기 쉬운 비드를만들고 여기에 노치를 파고 반대쪽에서무거운 추를 떨어뜨려서 취성균열의 발생과전파하는 형상에 따라 강재의 취성 파괴에대한 특성을 조사하는 실험법이다 이 시험으로취성 파단이 생기는 한계의 온도를 구하며 이를NDT(Nil Ductility Transition)온도라고 한다

drop weight

nil ductility

test

落重無

延性試

驗

- 141 -

[출전 자체 제작]

229 낙중 시험 충격 시험법의 일종으로 레일 타이어 차축 관또는 주강품 등과 같은 기성품 위에 크고무거운 추를 떨어뜨려 그 충격에 잘 견디는가를검사하는 방법 제품의 결점 유무를 검출한다또 강 제품에 대해서는 무거운 추를떨어뜨리는 대신 3~5 중량의 해머로 그 표면을타격하여 검사하기도 한다 이것은 타격시험법이라고 한다[출전 금속용어사전]

f a l l i n g

w e i g h t

test drop

weight test

洛中試

驗

230 날개 ① 공중에 잘 뜨게 하기 위하여 비행기의 양쪽옆에 단 부분 ② 선풍기 따위와 같이 바람을일으키는 물건의 몸통에 달려 바람을 일으키도록만들어 놓은 부분[출전 표준국어대사전]

blade 　

231 낱 포장 물품 개개를 보호하기 위하여 적절한 재료 용기등을 물품에 부여하는 기술 또는 그 상태낱개 포장 단위 포장이라고도 함 상품으로서표시 등 정보 전달의 매체로 이용할 수도 있다

individual

packaging

　

232 내냉성 작물이 냉량한 기후에 견디는 성질로 내한성과는구분되어야 한다[출전 네이버지식백과]

c o l d

resistance

耐冷性

233 내부 변형률 외력에 의해 물체 내부에 생긴 내력의 발생에따라 물체에 생긴 변형량과 원래 길이에 대한비율을 변형률이라 하며 단위길이당의변형량으로 표시된다[출전 네이버지식백과]

　 內部變

形率

234 내산성 재료가 산에 용해나 부식되지 않는 특성을말한다[출전 화학용어사전]

acidresistana

ce

耐酸性

235 내수 골판지 장시간 물에 잠겼을 때 골판지의 강도가 심하게열화되지 않도록 가공한 골판지[출전 국가산업표준용어집]

water

resistant

corrugated

fuberboard

　

236 내한성 주로 고무와 플라스틱 등의 고분자 재료가저온에 노출되었을 때에 취화하여 물성이저하하는 것에 대한 저항성을 말한다 유리전이 온도가 내한성의 가늠이 된다 또 윤활제등이 저온에서도 유동성을 상실하지 않는 것도내한성이라 한다 기타 공업 분야에서 일반적으로재료가 저온에 노출되어도 물성이 저하하지않는 것을 내한성이 높다고 한다[출전 화학용어사전]

low-tempera

t u r e

resistance

耐寒性

237 내활 스키드라고도 함 ① 항공기가 충분한 경사각을사용하지 않고 선회하는 비행 기동 선회하는항공기에서 발생하는 원심력은 내부로 향하는양력에 의해서 상쇄되지 못하고 항공기는정확한 선회 비행 경로로부터 외부로 미끄러진다② 회전익 항공기용 착륙 장치의 일종 고정형철골 구조로서 구조가 간단하고 가벼우나 착륙시 충격 흡수 효과가 떨어진다[출전 국방과학기술용어사전]

skid 內滑

238 내후성

골판지

빛 물 열 등 자연 조건에 견디는 성질을 가진재료를 가지고 종이를 물결 모양으로 골이

　 耐朽性

-板紙

- 142 -

지도록 붙인 판지 물품의 포장에 쓴다 [출전표준국어대사전]

239 냉간 인발 금속재료를 그의 재결정 온도 이하의 온도에서소성변형시켜 가공하는 것을 냉간가공이라하는데 관 봉 선 등을 다이스를 통하여인발하여 소요의 형상의 단면으로 하는인발가공을 냉간가공으로 하는 것을 말한다[출전 금속용어사전]

c o l d

drawing

冷間引

拔

240 냉수 침지 텍스타일을 차가운 물속에 담가 천의 치수변화를 알아보는 방법[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 冷水 浸

漬

241 널링 주로 원통 형상의 공작물의 외면에 미끄럼을방지하기 위한 목적으로 만들어지는 깔쭉깔쭉한모양을 가리킨다공구나 기계류 등에서 손가락으로 잡는 부분이미끄러지지 않도록 가로 또는 경사지게 톱니모양을 붙이는 공작법이다[출전 자동차 용어사전]

knurling 　

242 네오프렌 클로로프렌의 중합체로 합성 고무의 하나천연고무보다 우수하며 석유계(石油系)의 기름에녹지 않는다 도료 접착제 외에 전선의 피복이나호스 패킹 고무벨트 따위에 쓰인다클로로프렌 고무의 상품명이다 [출전 자체제작]

neoprene 　

243 넥튜브 원통형의 기계부품 화장품 용기 등의 입구부분을 결합할 때 사용하는 관 또는 용기[출전 기계용어 재료분야 참조]

neck tube 　

244 노닐페놀 페놀에 탄소 수가 9개인 분자 사슬이 붙은화합물로 무색 또는 옅은 황색의 끈적끈적한액체이며 대부분 물과 기름을 섞어 오염물질을제거하는 데 도움을 주는 계면 활성제로이용되는 노닐페놀에톡시레이트의 원료로사용된다[출전 네이버지식백과]

nonyl phenol 　

245 노브 모양이 둥글며 손으로 잡고 돌려서 여닫는문손잡이[출전 표준국어대사전]

knob 　

246 노즈 용접부의 홈 가공 밑바닥 부분의 접합면을말한다[출전 자동차 용어사전]

nose 　

247 노치 재료에 국부적으로 U자나 형 등으로 만든요철부를 말한다[출전 도해 기계용어사전]

notch 　

248 노치 (1) 유량 측정에 사용되는 가림판의 일부를잘라낸 유수로 단면의 부분(2)재료에 국부적으로 만든 요철부 노치라고도한다(3)부재의 접합을 위해 잘라낸 부분(4)삼각 흔적 또는 작은 흠집을 말하며 결집이나결함이 있는 부분을 가리킨다[출전 도해 기계용어사전]

notch 　

249 노치 시험 노치를 만들어 외력을 가하면 노치 부분에응력이 집중되고 또 여기에 반복 응력이작용하여 피로한도가 저하되는 것을 측정하는시험이다

notch test --試驗

- 143 -

[출전 자체 제작]

250 노치 시험편 평활한 시편에 구멍 U자형 자형 등의단면형상으로 급변하는 부분을 낸 시험편이것에 외력을 가하면 노치 부분에 응력이집중하고 또 여기에 반복 응력이 작용하면피로한도가 저하한다[출전 금속용어사전]

n o t c h e d

specimen

--試驗

片

251 노치 인성 노치가 존재하는 상태에서 충격 하중에 대하여소성 변형 또는 에너지 흡수를 나타낼 수 있는성질[출전 비파괴 검사 용어사전]

n o t c h

toughness

--靭性

252 노킹 방지제 가솔린의 안티 노크성을 향상시키기위하여(옥탄가를 높이기 위하여) 가솔린에첨가하는 노크(knock) 방지제(劑)[출전 도해 기계용어사전]

antiknock

material

　

253 노타이형 넥타이를 매지 않고 입을 수 있도록 만들어진셔츠 [출전 자체 제작]

no tie 　

254 녹 아웃 핀 똑같은 것을 하형에 부착하여 에어나 스프링등에 의해 작용시켜 퉁겨내는 것[출전 산업안전대사전]

knock-ou t

pin

　

255 녹아웃 프레스기계에서 타발(打拔)ㆍ성형한 뒤 상형에부착한 가공물을 때어내기 위한 기구[출전 산업안전대사전]

knock-out 　

256 높이 보조

눈금자

부척이 붙어 있어 정밀하게 높이를 측정할 수있는 계기로 버니어 캘리퍼스에 붙어 있는높이와 깊이를 측정할 수 있는 깊이바(depthbar)를 말한다[출전 자체 제작]

　 　

257 늘어진 변 재단 대에 붙여졌을 때 변쪽으로 파형이나요철이 생기는 것으로 직물의 중앙 부위보다변이 더 길게 늘어진 결점[출전 섬유제품공정 실무 교재]

s l a c k

selvage

　

258 능직 사문직(斜文織)이라고도 한다 날실 또는 씨실이두 올이나 그 이상 건너뛰어서 교차되어비스듬한 방향으로 무늬가 나타나게 짜는 방법[출전 패션전문자료사전]

twill weave 綾織

259 니블 1바이트의 절반 즉 4비트를 하나의 단위로 한것 따라서 하나의 바이트는 상위 니블(상위4비트)과 하위 니블(하위 4비트)로 구분할 수있다[출전 세종과학기술전문용어집]

nibble 　

260 니켈-코발트

봉공 처리

봉공 처리의 한 종류로 염색한 것을 증기 또는순수 봉공 처리를 하면 염료가 우러나와 색깔이엷어지게 되는 경우가 있으나 니켈-코발트염의수용액을 사용하여 봉공 처리하면 이와 같은단점이 없으나 봉공 처리 속도도 빠르다처리액의 조정은 아세트산니켈 5~8gL아세트산코발트 1gL 붕산 8~814gL 이며 pH5~6 온도 70~100에서 15~20분간 처리한다황산니켈 질산니켈 아세트산납 등을 사용할수도 있다 처리액 제조에는 증류수가 사용된다[출전 도금산업포털 전문가]

-sealing 　

261 니트로셀룰

로오스

셀룰로오스의 하이드록시기를 질산에스터로변화시킨 화합물 셀룰로오스에 진한 황산과질산의 혼합액을 작용시켜 얻는다 질소 함유량에

n i t r o

cellulose

　

- 144 -

의해 나타내는 질화도(窒化度)의 차이에 따라성질이 다르다 질화도가 큰 것은 화약으로 쓰며작은 것은 필름이나 셀룰로드의 원료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

262 닙롤러 롤러와 롤러 사이의 선상(線上) 접촉면의압력으로 물체의 형태를 변형[출전 전문가]

nip roller 　

263 다공성 한쪽의 표면을 통과하여 다른 표면으로 나오는기체류 액체류 및 고체류의 통과를 허용하는매우 미세하고 연속적인 기공을 포함하는 재료의성질 [출전 국가산업표준용어집]

　 多孔性

264 다공성 유리 10~1000Å 정도의 관통 세공이 무수하게 있는유리 일정 조성 영역의 붕규소산 소다 유리를열처리하면 Na2O-B2O3 로 구성된 상과 SiO2 가풍부한 상으로 분상한다 이것을 산으로 처리하면전자가 용출하여 대부분 SiO2로 구성된 석영유리가 획득된다 이것을 다공성 유리라 한다구멍의 지름은 분상 조건에 따라 제어된다크로마토그래피 산소 고정용 촉매 등의운반체로 사용된다[출전 화학용어사전]

porous glass 多孔性

--

265 다리 솔기 다리 부분을 봉합한 심[출전 국가산업표준용어집]

　 　

266 다이 캐스팅 주조법의 하나 필요한 주조형상에 완전히일치하도록 정확하게 기계가공된 강제(鋼製)의금형에 용해금속을 주입하여 금형과 똑같은주물을 얻는 정밀주조법이다 그 제품을다이캐스트 주물이라고 한다 치수가 정확하므로다듬질할 필요가 거의 없는 장점 외에 기계적성질이 우수하며 대량생산이 가능하다는 특징이있다 적용되는 금속은아연ㆍ알루미늄ㆍ주석ㆍ구리ㆍ마그네슘 등의합금이며 다이캐스트 주조기를 사용하여공기압ㆍ수압ㆍ유압 등에 의해 주입하여 냉각응고시킨다[출전 금속용어사전]

die casting 　

267 다이내믹

로딩

실행중인 프로그램이 다른 프로그램 모듈이나루틴을 참조할 때 프로그램 모듈이나 루틴을주기억 장치에 적재하는 것[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

d y n a m i c

loading

　

268 다이스 다이스(dice)는 작은 주사위 모양 작은 것은14인치(6mm) 중간 크기는 12 인치(12mm)커다란 크기는 34인치(19mm)로 써는 것이표준이다[출전 두산백과]

dice 　

269 다이어그램

법

다이아그램 [diagram ダイヤグラム] 디자인과정에서 계획자의 생각과 아이디어를 정립하여이것을 요약함으로써 일목요연하게 표현하는기본적 기법[출전 네이버 지식백과]

d i a g r a m

method

　

270 다이에스터 다이에스터 또는 다이에스터 윤활유는 극도의내열 내한성이 요구되거나 이 밖에 과도한조건하에서도 사용할 수 있는 합성 윤활유이다이 외에도 폴리글리콜유실리콘유(폴리메틸실록산) 인산에스터 할로젠

diester 　

- 145 -

화합물 합성탄화수소유 등이 있다 이들은저온에서도 유상이며 점도∙온도 변화가 적다[출전 두산백과 전문가]

271 다이오드 전류를 한 방향으로만 흐르게 하고 그역방향으로 흐르지 못하게 하는 성질을 가진반도체 소자(semiconductor de ice)의 명칭2 극 진공관의 의미를 표시하는 경우도 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

diode 　

272 다이폴

안테나

실효 안테나 길이가 2분의 1 파장인 도선의중앙부에서 급전하여 안테나의 중앙을 기준으로상하 또는 좌우의 선상 전위 분포 및 극성이언제나 대칭이 되어 다이폴과 같이 작용하는안테나 안테나의 이득이나 지향성 안테나의지성향성을 규정하는 표준 안테나로 이용된다[출전 IT용어사전]

dipole

antenna

　

273 다중 시점 여러 사람의 시점(視點)이란 뜻이다[출전 자체 제작]

　 多重視

點

274 다중빔

오실로스코

프

복수의 전자 빔을 발생하는 음극선관을 사용하여복수의 전기 현상을 개개의 휘선으로 동시에표시할 수 있는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

multibeam

oscilloscope

　

275 다중화 장치 최선의 유효 이용을 꾀하기 위하여 각통신로(채널)의 필요 성분을 재배치하는장치이다 방식적으로는 주파수적으로다중화하여 회선을 분할 이용하는 것(주파수분할 다중방식)과 시간적으로 다중화하여회선을 분할 이용하는 것(시분할 다중방식)으로분류된다[출전 정보통신용어사전]

Multiplexer 多重化

裝置

276 다트 다트는 원래 「던지는 창 화살던지기」 등의뜻인데 복식 용어에서는 의복조형상 평면적인천을 입체적인 인체에 맞추기 위해 의복의일정한 부분을 걷어잡아 줄이는 것을 말한다부분에 따라 고지 다트 숄더 다트 암홀다트 사이드 다트 웨이스트 다트 등으로 부르며이러한 다트를 체형이나 양복 종류에 따라 두세가지를 겸용하는 경우가 많다 위치 분량 길이방향은 유행이나 디자인에 따라 달라진다[출전 패션전문자료사전]

dart 　

277 다현상

오실로스코

프

하나의 전자 빔을 전환하여 복수의 전기 현상을개개의 휘선으로 표시하여 동시에 측정 또는관측할 수 있는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

multitrace

oscilloscope

　

278 닥터

블레이드

스트릭

직물에서 직물 길이 방향으로 발생한 진한색이나 지나친 코팅 스트릭[출전 국가산업표준용어집]

doctor blade

streak

doctor

streak

　

279 단물 칼슘 이온이나 마그네슘 이온의 포함 정도가작은 물을 단물이라고 한다 수치적으로 보통물 100mℓ 속에 산화칼슘이 1mg 포함되어 있는것을 세기 1도로 정하고 마그네슘은 칼슘으로환산(산화마그네슘 14mg=산화칼슘 1mg)한값으로 계산한다 세기 10도 이하의 것을단물이라 한다

soft water 　

- 146 -

[출전 네이버지식백과]

280 단사 섬유를 모아서 짜거나 엮기에 적합한 굵기로 된실의 한 올을 단사라고 한다[출전 패션전문자료사전]

single yarn 單絲

281 단일 기판

컴퓨터

1매의 프린트 기판으로 구성되는 마이크로컴퓨터또는 미니컴퓨터를 말한다 원칩 중앙 처리장치(CPU)에 메모리를 부가한 것으로 이것에다시 콘솔 패널을 붙여 상자에 넣어 전원을부가한 것이 마이크로컴퓨터이다[출전 전자용어사전]

one board

computer

單-基

板-

282 단클론 항체 단일 항체 형성 세포가 생성하는 항체로 1차구조(아미노산 배열)가 균일한 것 모노클로널항체라고도 한다 오직 1개의 항원 결정기만을인식한다 보통 단일 항원으로 면역되어도얻어지는 항체는 불균일한 분자의 집단인 다클론항체이지만 최근에 단클론 항체를 쉽게 얻는방법이 개발되어 많은 생물학적 연구에 이용되고있다[출전 네이버지식사전]

monoclonal

antibody

單--抗

體

283 단판지 단판 무늬를 찍은 종이[출전 표준국어대사전]

　 單板紙

284 담금질 합금의 열처리에서 고온으로 가열한 후 물 혹은기름 속에 넣거나 냉각한 공기로 급속하게냉각시킴으로써 경화시키는 과정[출전 화학용어사전]

quenching 　

285 대권 지구를 구라고 할 때 지구 중심을 지나는 평면과구면의 교선이 되는 원[출전 해양과학용어사전]

great circle 大圈

286 대권 항법 항공기나 함정이 지구 위의 대권을 항로로 하는항법 지구의 중심과 어떤 두 지점을 포함하는평면이 서로 만나는 지구 위의 열호(劣弧)를 항로로 한다[출전 국방과학기술용어사전]

great circle

navigation

大圈航

法

287 대다리 구두창에 갑피를 대고 맞꿰매는 가죽 테 [출전표준국어대사전gt]

welt 　

288 대리인 고객 대리인은 최고경영자에 의해서 지정 된자로서 특별 특성의 선정 품질 목표 및 관련교육 훈련의 설정 시정 및 예방 조치 제품설계 및 개발 등의 책임과 권한을 위임받은자이다[출전 국가산업표준용어집]

　 顧客 代

理人

289 대역 전파 전파(電波傳播)의 특성상 주파수의 물리적성질과 용도가 동일한 어떤 범위의 주파수간격 파장에 따라 장파 대역 단파 대역초단파 대역 등으로 용도에 따라 표준 방송대역 음성 주파수 대역 등으로 나뉜다[출전 IT용어사전 ]

band 帶域

290 댐핑 진동을 줄이는 전기 기계적 장치[출전 매스컴대사전]

damping 　

291 더미 커넥터 조건을 만족하는 전기 기구와 코드 또는 코드와코드를 연결하여 전기 회로를 구성하기 위한접속 기구[출전 자체 제작]

d u m m y

connecter

　

292 더브테일 전기자 철판 계자극 철판 등이 비둘기 꼬리와같은 돌기와 그에 대한 홈으로 상대방에 붙일

dovetail 　

- 147 -

수 있게 되어 있는 것이 많다 이 돌기 부분을더브테일이라고 한다[출전 전기용어사전]

293 더블릿

안테나

길이가 같은 도선 두 줄을 일직선으로 배열하고그 중앙부에 궤전선(급전선)을 접속하는 직선형안테나로 다이폴 안테나라고도 하며 가장기본적인 안테나이다 전장을 2 분의 1 파장으로한 반파 더블릿 안테나에 고주파 전류를 흘리면거의 정현파 모양의 정재파를 발생하고 최대전류 I가 고르게 분포하고 있는 것으로간주했을 때 실효 길이는 다음 식으로나타내어진다[출전 전자용어사전]

doublet

antenna

　

294 덧신 적당한 재료나 혼합재료로 만들어진 것으로 한치수로 공급되며 핵이나 화생방에 의해 오염된지역에서 개개인이 장화 위에 신을 수 있도록특별히 설계된다[출전 군수품 품명 분류집]

overshoes 　

295 데니어 생사(生絲) 인조 견사 나일론사 따위의 연속섬유 혹은 단섬유의 굵기를 나타내는 단위1데니어는 길이 450미터인 실의 무게가005 그램일 때의 굵기로 무게가 두 배이면2데니어 열 배이면 10데니어이다 기호는 D[출전 자체 제작]

denier 　

296 데드 밴드 프로세스나 계측 제어 시스템 또는 장치 등은어떤 크기의 입력 변화를 주면 그에 따라서출력의 변화를 볼 수 있다 그러나 입력의변화량을 점차 작게 해 가면 어느 변화량이하에서는 결국 출력 측에 아무 변화도나타나지 않는 대역에 이른다 이와 같이 출력측의 변화량이 전혀 감지할 수 없게 되는 입력변화량의 유한 범위를 불감대라고 한다 이특성을 의도적으로 이용하는 경우는중립대(neutral zone)라고 하는 경우가 있다[출전 전자용어사전]

dead band 不感帶

297 데시컨트 건조제 혹은 건조제에 의하여 공기를 감습하고현열교환기로 냉각한 뒤 가습하여 저온공기를얻는 방법[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

desiccant 　

298 데시케이터 물질의 건조나 흡습성(吸濕性) 시료의 보존에쓰이는 유리로 된 건조기 밑에다 진한 염화칼슘따위의 건조제를 넣고 구멍이 뚫린 판 위에건조할 물건을 둔다[출전 표준국어대사전]

desiccator 　

299 데시케이터 제습기라고 하며 갈아 맞춘 뚜껑이 붙은 환형의두꺼운 유리제의 용기 내에 건조제를 넣어 그위 중간에 도기제의 둥근 구멍이 뚫린 중판을놓고 물체를 넣어 제습하거나 흡습을 막기 위한기구이지만 현재는 플라스틱제로 각종 모양의보존 용기가 있고 이들도 보통 데시케이터라고한다 회분이나 수분 함량을 측정할 때 용기를냉각할 때까지 대기의 습기를 차단하여 방치할때 필수적인 기구이[다][출전 식품과학기술대사전]

desiccator 　

300 데이터 링크 데이터를 송수신하는 시스템 간을 연결하여 접속매체로 하는 통신로를 말한다 링크에 의하여

data link 　

- 148 -

접속되는 시스템을 일반적으로 노드(node)라고한다[출전 정보통신용어사전]

301 데이터 버스 시피유(CPU)와 메모리 사이나 CPU와 입출력포트 사이에 상호 데이터를 전송할 수 있는버스로 규격화된 통로 어느 쪽으로라도 데이터를보낼 수 있으므로 쌍방향 버스(two-waybus)라고 일컫는다 CPU 내부에서 레지스터와ALU 데이터 버스 버퍼 사이를 연결하고 있는것이 내부 데이터 버스 데이터 버스 버퍼에서CPU 밖으로 나와 기억 장치나 입출력 장치와연결된 것이 외부 데이터 버스이다 개인용컴퓨터에는 데이터 베이스 외에 번지 버스 제어버스 등이 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

data bus 　

302 데이터 블록 데이터 전송에서는 몇 가지 문자를 한 덩어리로보내는 일이 행해지고 있다 이 한 덩어리의데이터를 데이터 블록 이라 하고 에러 제어의1단위로 되어 있다 블록 길이는 고정인 것과가변인 것이 있으며 각각 ETB ETX나 STXEOB의 제어어(制御語)를 부가해서 보낸다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

data block 　

303 데이터 워드 컴퓨터의 회로에 의해 정보의 기본 단위로저장되고 전송되는 이미 조절된 순서로 배열된문자의 집합[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

data word 　

304 도금 물건의 표면 상태를 개선할 목적으로 다른물질의 얇은 층으로 피복하는 일 보통은 금속표면에 다른 금속 또는 합금의 얇은 층을 입히는조작을 말한다[출전 네이버백과사전]

　 鍍金

305 도련 두루마기middot저고리의 자락의 끝 둘레[출전 패션전문자료사전]

b o t t o n

hem

　

306 도색 물체에 색을 칠하는 행위를 말한다 혹은 그러한행위로 칠해진 도장 자체를 뜻하기도 한다[출전 위키백과]

painting 塗色

307 도장 물체의 표면에 도장 재료를 칠하여 피막을형성시키는 것을 말한다 도장은 물체의 충해부식 마멸을 방지하고 내구성을 높이며 색채나광택 효과에 의해 물체의 표면을 아름답게 하는데 목적이 있다 전기의 절연과 방열 살균 방음빛의 반사 방화(防火) 등의 목적도 있다[출전 인테리어용어사전]

coating 塗裝

308 도정 수율 투입된 벼의 무게에 대한 도정된 백미의 백분률도정 수율() = (도정된 백미의 무게투입된벼의 무게)times100[출전 농촌진흥청]

　 搗精收

率

309 도파관 마이크로파 이상의 높은 주파수를 지닌 전기신호나 전기 에너지를 전하는 데 쓰는 가운데가빈 금속관 그 단면과 같은 정도의 파장을 가진것만 통과하며 단면은 보통 직사각형 또는원형이다[출전 자체 제작]

　 導波管

310 도플러

데이터

지상에서 발사한 전파가 위성의 중계기를 통해서다시 지상으로 되돌아올 때까지의 시간과

Dopplerdata 　

- 149 -

비행하는 위성에서 발사되는 전파의도플러(Doppler) 효과를 측정하여 보내는데이터를 말한다[출전 다음백과사전]

311 도플러

레이더

목표를 향해 송신하는 레이더 전파의 주파수와반사하는 주파수의 차이로 이동하는 목표를검출한다 기상 레이더나 항공기의 자립 항법장치 군사용 레이더에 쓰인다 기상용에서는구름의 내부에서 일어나고 있는 바람의 속도변화를 측정한다 자립 항법 장치에서는 지면에도달하는 전파의 속도를 측정하여 현 위치를산출한다 군사용 레이더에서는 통상적으로단일 펄스 신호를 사용하여 지표 및 해수면 상의반사파 속에서 이동하는 목표만을 포착추적하는 펄스 도플러 레이더가 주류를 이루고있다[출전 다음백과사전]

Dopplerradar 　

312 도플러 영상 도플러 레이더가 추적한 자료를 영상화한 것을말한다[출전 다음백과사전]

Doppler -- --影像

313 동기 복조 반송파 성분에 같은 주파수와 위상을 가지는사인 진동으로 변조된 신호의 결합에 의해수행되는 진폭 복조[출전 국가산업표준용어집]

coherent

demodulatio

n

synchronous

demodulatio

n

同期復

調

314 동심도 기준 축심(軸心)과 동일한 직선 위에 축심을가져야 할 원통 부분에 있어서 그 원통 부분의축심과 기준 축심의 오차의 크기를 말한다기계나 장치에 사용되는 회전축의 축심이 기준축심으로부터 벗어나면 축이 편심(偏心) 운동을하므로 높은 회전 정밀도나 고속 회전이 요구될때에 지장을 초래한다[출전 자동차 용어사전]

concentricity 同心度

315 동압 압력 p 유속 로 유동하는 유체가 막혀진때에 증가하는 압력 (rarr정압 피토관)[출전 도해 기계용어사전]

dynamic

pressure

動壓

316 동조 모의 기계적 진동체나 전기적 진동 회로가 밖에서오는 진동에 공명(共鳴)하도록 고유 진동수나주파수를 조절하는 동조를 모의하는 것이다[출전 자체 제작]

　 同調模

擬

317 돼지 도체 군 급식용 돼지 도체의 중량 기준은 박피 도체는60～89 탕박 도체는 68～99이어야 하며중량 기준에 plusmn5 이내인 것 10 및 비거세돈5를 허용한다 다만 종모돈 및 돼지 도체의최종 등급 판정 결과 등외 판정 도체는 제외한다가공 조건 정형 기준 식육의 부위별∙등급별및 종류별 구분 방법에 따른다[출전 용례 전문가]

　 -屠體

318 뒷자락 (윗옷의) 뒷자락 [출전 표준국어대사전] 后襟 　

319 뒷전 플랩 날개 뒷전부에 장착한 플랩 trailling

edge-flap

　

320 듀로미터 고무 재료 합성 수지(合成水脂) 등에 사용하는 durometer 　

- 150 -

스프링식 경도 시험기의 일종 궤조경도계(軌條硬度計)[출전 기계공학용어사전]

321 드라이클리

닝

물 대신 유기 용제(有機溶劑)로 때를 빼는 세탁방법 물세탁을 할 수 없는 모직물 실크 따위의세탁에 쓴다[출전 자체 제작]

dry cleaning 　

322 드럼 원기둥 모양의 큰 통 두꺼운 철판으로 만든것으로 주로 기름 따위를 담는다[출전 자체 제작]

drum 　

323 드로퍼 용액의 검사를 위해 [용액을] 방울방울떨어뜨리는 기구를 말한다[출전 자체 제작]

droper 　

324 드리프트 규정된 시간 중의 기기의 지시치 표시치 또는공급치의 일반적으로 완만하고 계속적이며바람직하지 못한 변화 다만 모든 상태를일정하게 유지한다

drift 　

325 드웰 (1) 전기 부품이 에너지를 받고 있는 시간의양을 측정한 측정값을 이른다높은 드웰은 부품이 더욱 오랜 시간 동안에너지를 받고 있음을 나타내고 낮은 드웰은부품이 더욱 짧은 기간 동안 에너지를 받고있음을 나타낸다드웰은 1차 점화 회로와 혼합 조정기솔레노이드에서 측정된다[출전 자동차용어사전]

dwell 　

326 등바대 홑옷의 깃고대 안쪽으로 길고 넓게 덧붙여서등까지 대는 헝겊[출전 표준국어대사전]

　 　

327 디바이스

마우스

어떤 특정한 목적을 위하여 구성한기계적ㆍ전기적ㆍ전자적인 장치[출전 자체 제작]

d e v i c e

mouse

　

328 디바이스

세트

어떤 특정한 목적을 위하여 구성한기계적ㆍ전기적ㆍ전자적인 장치의 집합체를말한다[출전 자체 제작]

device set 　

329 디버깅 소프트웨어에서 확인된 오류를 수정하거나확인되지 않은 오류를 탐지하여 수정하는 업무[출전 국방과학기술용어사전]

debugging 　

330 디스크리트 IC 와 같은 통합형 회로 부를 사용하지 않고 회로부 전체를 모두 개별 부품으로 설계하여 조립한회로인 디스크리트 회로에 사용되는 고유의형태를 가지며 단독 또는 복수의 소자를 말한다

[출전 오디오 용어사전]

discreet 　

331 디스크리트

신호

진폭 관계와 위상 관계를 조합한 것으로 바꾼신호를 말한다[출전 자체 제작]

discreet -- --信號

332 디에틸

프탈레이트

에틸알코올과 프탈릭애씨드의 화합물인 방향족디에스터이다[출전 자체 제작]

d i e t h y l

phthalate

　

333 디옵터 렌즈의 굴절력을 나타내는 말로서 초점거리(미터 단위)의 역수 볼록 렌즈에서는 +오목 렌즈에서는 -를 붙여 D라는 약호로표시한다

diopter 　

- 151 -

[출전 광용어사전]

334 디지털 신호 전기적인 2가지 상태로만 표현되는 신호 2 가지상태는 컴퓨터가 인식하는 0 또는 1의 2 진수에대응된다 데이터 전송에서는 디지털 신호를그냥 보낼 수도 있으나 대개는 변복조 장치를통하여 아날로그 신호로 변조하여 보내고 수신측에서는 그것을 다시 디지털 신호로 복조하여받는다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

digitalsignal --信號

335 디지털 신호 전기적인 2가지 상태로만 표현되는 신호 2 가지상태는 컴퓨터가 인식하는 0 또는 1의 2 진수에대응된다 데이터 전송에서는 디지털 신호를그냥 보낼 수도 있으나 대개는 변복조 장치를통하여 아날로그 신호로 변조하여 보내고 수신측에서는 그것을 다시 디지털 신호로 복조하여받는다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

　 --信號

336 디코딩 아날로그 신호의 표본치는 부호기에서 양자화부호화되어 디지털 부호로 변환된다 복호화란디지털 부호를 양자화된 표본치와 같은 진폭의펄스로 변환하는 조작이다 복호화에 의해얻어지는 펄스열(pulse 列)이 PAM(PulseAmplitude Modulation)으로 되어 있으므로여파기로 보간(補間)하여 연속적인 아날로그신호로 변환된다[출전 정보통신용어사전]

decoding 　

337 디티존 용액 분석 시약의 하나로 정식 명칭은다이페닐싸이오카바존(diphenylthiocarbazone)이다[출전 자체 제작]

d i t h i z o n e

solution

　

338 디폴트 응용 프로그램에서 사용자가 별도의 명령을내리지 않았을 때 시스템이 미리 정해진값이나 조건을 자동으로 적용시키는 것[출전 행정용어집]

default 　

339 디폴트 경로 응용 프로그램에서 사용자가 별도의 명령을내리지 않았을 때 시스템이 미리 정해진값이나 조건을 자동으로 적용시키는 경로[출전 자체 제작]

default route --徑路

340 디폴트 임무 응용 프로그램에서 사용자가 별도의 명령을내리지 않았을 때 시스템이 미리 정해진 값이나조건을 자동으로 적용시키도록 임무를 부여하는것

[출전 자체 제작]

d e f a u l t

option

--任務

341 땀받이 방탄헬멧 등에서 땀을 받아 내기 위해 모자 속에받친 헝겊 흡한속건 원단으로 폭 50mm이며통기성 망사를 덧대서 4줄로 봉탈되지 않도록박음질된 것을 의미[출전 자체 제작]] 용례참조]

undershirt 　

342 땅콩 분태 땅콩 분태는 국군의 식량 특수 작전 식량에쓰이며 고유의 향택을 유지하며 층해가 없는땅콩을 통상 가공법으로 볶은 후 18태 정도로분쇄한 것을 말한다[출전 용례 전문가]

peanut- -粉太

343 라놀린 양털에 붙어 있는 지방질의 분비물을 비누나용제로 분리하고 정제한 기름 화학적으로는

lanolin 　

- 152 -

왁스에 속하며 자극이 없고 피부에 흡수되는성질이 있다 연고 화장품 따위를 만드는 데쓴다[출전 표준국어대사전]

344 라데온 좌표 변화 기능과 광원 처리 기능을 하드웨어로처리하는 형식[출전 다음백과사전]

radeon 　

345 라디에이터 주위에 얇은 금속판으로 된 핀(fin)을 많이 붙인도관(導管) 속에 온수를 통하게 하여 대기속으로 열을 방출시키는 장치방열기(放熱器)라고도 한다 가는 관 속으로높은 온도의 물을 흘려 보내고 냉각팬에 의해공기를 관 사이로 통과시켜서 냉각한다 증기난방등에 사용된다[출전 두산백과]

radiator 　

346 라미네이션 강재의 재료 하자(瑕疵) 즉 강재의 제조 중에원료의 조합 가스빼기 슬러그 제거 등의 불량에의해 잉곳 내부에 동공(洞空 blow hole)이생겼거나 슬러그가 혼입하는 것이다 이와 같이강재의 압연 제조 과정에서 동공 또는 슬러그가존재하는 부분이 그림과 같이 층을 형성하여 그부분이 2매의 판처럼 갈라지는 현상을 말한다[출전 보일러용어사전]

lamination 　

347 라이너 서로 맞붙이거나 맞뜬(抄合) 판지(板紙) 그러나좁은 의미로는 골판지의 한쪽 면이나 또는양면에 붙이는 판지를 말하기도 한다[출전 네이버 지식백과]

liner 　

348 라펠 재킷이나 코트 따위에서의 접은 옷깃 [출전표준국어대사전]

lapel 　

349 람베르트 휘도(輝度) 단위로 완전 확산면에서 1cm당1루멘(1m)의 광속 발산도를 지닐 때의 휘도를1람베르트라 한다 기호는 L이다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

lambert 　

350 래글런 어깨를 따로 달지 않고 깃에서 바로 소매로이어지게 만든 푹신한 외투 또는 그런 재단법19 세기 영국의 장군 래글런 백작이 고안한것으로 레인코트나 슈트(suit) 따위에 이용한다[출전 자체 제작]

raglan 　

351 래블스트립

법

KS K 0522 직물의 인장강도 및 신도 시험방법 래블스트립법은 폐지되었음[출전 국가산업표준용어집]

R a v e l l e d

s t r i p

method

　

352 래스터 영상 입력이 가해지지 않고 있을 때 텔레비전의수신 화면에서 볼 수 있는 주사광선의 궤적도수평 편향 및 수직 편향 때문에 만들어지고 동일광도의 주사선이 전 화면에 똑같이 그려진다[출전 전기용어사전]

raster 　

353 래커 질산 셀룰로오스를 주성분으로 하는 도료로서건조가 빠르고 내후성 내수성 내약품성내마모성이 좋으며 금속용 래커는 공업 부품의도장에 많이 쓰인다 투명한 것을 클리어래커라 하고 안료(착색체)를 넣은 것을 래커에나멜이라 한다[출전 환경공학용어사전]

lacquer 　

354 래커 피니시 래커 피니시 마무리 가공법의 일종으로 직물의 l a c q u e r 　

- 153 -

표면에 얇고 매끄러운 피막을 만드는 것을말한다 화학적인 처리법으로 피막 소재로 주로사용되는 것은 셀룰로오스 나이트레이트셀룰로오스 아세테이트 합성 수지 등이다 인조피혁 등의 도장에 응용된다[출전 패션전문자료사전]

finish

355 래핑 랩이라는 공구와 랩제를 사용하여 마모와 연삭작용에 의해 공작물을 다듬질하는 정밀가공법이다 랩을 공작물에 대고 랩제를 가해적당한 압력으로 상대 운동을 시키면 그움직임에 의해 공작물 표면의 돌기 부분이제거된다 랩은 보통 주철제(鑄鐵製)이지만 구리납 또는 나무로 만드는 경우도 있다 랩제로는거친 다듬질 때는 탄화규소계의 것을 사용하는데보통은 산화물계의 것을 사용한다[출전 자동차 용어사전]

lapping 　

356 랩 1 몸에 감듯이 입는 넉넉한 옷을 통틀어이르는 말 보통 의복 위에 착용하는데 숄이나야회용 이브닝드레스 따위가 있다 2 식품포장에 쓰는 폴리에틸렌제의 얇은 막 3 가지의표면 곡률 디옵터를 갖은 기구로 렌즈의 공백을갖지 않는 곡률반경을 갖는 규정된 표면으로연마하거나 광택내는 데 쓰인다[출전 국가산업표준용어집]

wrap 　

357 랩 프릴 1 주름이 잡힌 폴리에틸렌제의 얇은 막 2주름이 잡혀 있고 몸에 감듯이 입는 넉넉한 옷을통틀어 이르는 말[출전 국가산업표준용어집]

wrap frill 　

358 러그 극판의 상부에 있는 돌출부로 이것으로 극판을전조(電槽)에 매어 단다[출전 전기용어사전]

lug 　

359 레버 당기거나 밀거나 하여 기계를 조작하는 작은막대기 모양의 장치[출전 표준국어대사전]

lever 　

360 레이들 분석 용강을 주탕하기 직전에 하는 화학 분석을말하는 것으로 보통 레이들에서 스푼으로 테스트잉곳을 만들어서 시료 채취를 한다 KS 나시방서에 표시되는 화학 성분치는 모두 이레이들(ladle) 분석치이다[출전 금속용어사전]

l a d l e

analysis

--分析

361 레이온 1 인조 견사나 인조견을 통틀어 이르는 말 2(미국 제외) 살균 소독이 되도록 표백시켜재생산된 셀룰로즈 섬유들로 이루어진 부피가 큰흡수성 품목이다[출전 국가산업표준용어집]

rayon 　

362 레이저

자이로

회전 속도를 측정하는 레이저 장치로 항공기의관성 유도에 실용화되고 있다[출전 첨단산업기술사전]

laser

gyroscope

　

363 레인지

게이트

레이더에서 좁은 거리 범위 내의 에코를선택하기 위해 사용되는 게이트 회로[출전 네이버백과사전]

range gate 　

364 레토르트 저장을 목적으로 한 가공식품이다 조리 가공한여러 가지 식품을 일종의 주머니에 넣어밀봉한 후 고압 가열 살균 솥(retort)에 넣어고온에서 가열 살균하여 공기와 광선을 차단한

retort 　

- 154 -

상태에서 장기간 식품을 보존할 수 있도록만든다[출전 두산백과]

365 레토르트

파우치형

고온 고압에 견디는 수지 원료로 제작된 장기간식품을 보관할 수 있는 포장지[출전 용례 전문가]

- 　

366 레플리카 물체의 표면에 플라스틱과 같은 피막을 만들어서표면 상태를 그대로 복제한 것을 말한다 투과형전자 현미경으로 시료를 직접 관찰할 수 없을 때시료의 레플리카를 떠서 그것을 관찰하는 방법이많이 쓰인다[출전 두산백과]

replica 　

367 로진 플럭스 송진에서 텔레빈유를 증류한 후 잔류물인로진만을 적당한 용제에 용해한 플럭스를 말한다로진의 주성분은 어비에틴산디키스트로피말산이다 로진은 상온에서의반응성이 없고 비부식성이며 납땜 온도에서는안정한 저점도의 액체가 되어 납땜 부분을에워싼다 금속 표면의 산화물이나 수산화물 등의반응 생성물을 잘 용해 제거하고 땜납의젖음성을 좋게 한다[출전 도금기술 용어사전]

rosin inert

flux

　

368 로컬 버스 중앙 처리 장치(CPU)에 직접 연결된 확장 기판전용 버스 DOS 호환의 L 버스 PC-9800시리즈의 NESA 버스 등 주로 그래픽 용도로사용되었다 현재는 장착이 쉬운 PCI 버스가주를 이룬다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

local bus 　

369 로크웰 경도 다이아몬드 원추 압자 또는 강철구middot초경 합금구압자를 사용하여 시료 표면에 우선 기준하중(10kgf)을 가하고 다음에 시험 하중(150100 60kgf)을 가하였을 때의 압자의 침입 깊이증가를 2μm 단위로 하여 나타낸 재료의 경도표시법의 하나이다[출전 화학용어사전]

R o c k w e l l

hardness

--硬度

370 로크웰 경도

범위

압자를 일정 하중으로 시료면에 압입을 가해압자의 선단이 들어간 깊이로 재료의 경도를아는 시험인 로크웰 경도시험에서 다이얼게이지의 범위는 HRC=100-500h 이다[출전 자체 제작]

　 --硬度

範圍

371 로크웰

표면경도

로크웰 경도와 같은 뜻이다[출전 자체 제작]

　 --表面

硬度

372 로트 샘플링 목적에 관하여 모집단과 본질적으로동일한 조건하에서 구성된 모집단(121)의 한정된부분 [출전 국가산업표준용어집]

lot 　

373 로트 넘버 단일 생산자가 동일한 조건에서 제조나 조립하여동일한 특성을 갖는 것으로 판단되는 제품군에대하여 이를 식별하고 추적성을 부여하기위하여 붙이는 고유 기호 일반적으로 제조사의식별 부호와 시기 등 생산 특성을 추적하고식별하기 위한 부호의 조합으로 구성된다[출전 자체 제작]

lot number 　

374 로피 한 올의 위사가 들어갈 위치에 여러 가닥[의]위사가 들어가 나타나는 현상[출전 국가산업표준용어집]

sloughed-off

weft

　

- 155 -

375 론더오미터

법

KS K ISO 105C-06 염색물(면 마직물)의세탁견로도 시험 방법[출전 국가산업표준용어집]

Launder-o-

m e t e r

methods

　

376 론처 로켓 미사일 운반 로켓 항공기 등의 발사를지원하기 위해서 사용되는 여러 장치들[출전 네이버백과사전]

launcher 　

377 롤 축 앞면 뒷면으로 회전하는 축 평면상의 직교좌표에 있어서의 x축[출전 항공우주공학용어사전]

roll axis 　

378 롤러 무거운 물건을 옮길 때 그 밑에 깔아서 굴리는둥근 나무나 철로 된 원통체[출전 표준국어대사전]

roller 　

379 루미플라빈

형광법

식품의 비타민 B2 정량법 비타민 B2 는ribofla in이라고 부르고 그 자체도 황색의형광을 갖고 있지만 이것은 빛으로 분해되면lumifla in으로 변화하여 강한 형광을 발한다일반적으로 식품 중의 B2 함유량은 적기 때문에ribofla in 형광법보다도 이 방법이 많이쓰인다 공존하는 다른 형광 물질의 제거에도효과적인 장점이 있고 비교적 정확하다[출전 식품과학대사전]

lumiflavin

fluorescence

method

　

380 루이사이트 독가스의 일종으로미란성(糜爛性)middot폐상해성(肺傷害性) 독가스화학식[은 ]C₂H₂AsCl₃[이다]디클로로-2-클로로비닐아르신이라고도 한다2 종의 이성질체가 있는데 끓는점은 트란스형1966 시스형 1698이다 염화알루미늄을촉매로 삼염화비소와 아세틸렌을 축합시키면생긴다[출전 두산백과]

lewisite 　

381 리그로인 끓는점 범위가 80~130인 석유 페인트나바니시의 용매로 쓰인다 석유 에테르나 벤진과같은 뜻으로도 쓴다[출전 자체 제작]

ligroin 　

382 리놀륨 아마인유(亞麻仁油)의 산화물인 리녹신에 나뭇진고무질 물질 코르크 가루 따위를 섞어 삼베 같은데에 발라서 두꺼운 종이 모양으로 눌러 편물건 서양식 건물의 바닥이나 벽에 붙이는데내구성 내열성 탄력성 따위가 뛰어나다[출전 표준국어대사전]

linoleum 　

383 리드 마크 경사 뱡향의 균열 또는 위사가 지배적인직물에서 잘못 위입된 실에 의한 장애로 인한구조상의 결점[출전 국가산업표준용어집]

reed mark 　

384 리드법 KS M ISO 3007 석유 제품 및 석유계 원유 －증기압 시험 방법 － 리드법으로개정(20121214) 이 규격은 액화 석유 가스(비고2 참조)를 제외한 휘발성 원유 및 휘발성이며비점주성인 석유 제품의 절대 증기압을 측정하는방법(비고 1 참조)에 대하여 규정하고 있다[출전 국가산업표준용어집]

Petroleum

products-De

termination

of vapour

pressure-Rei

d method

　

385 리셉터클 전구 또는 나사식 플러그를 비틀어 꽂는일종의 소켓 보통 노출형이다[출전 전기용어사전]

receptacle 　

- 156 -

386 리졸버 각도(角度) 검출용 모터의 일종으로서 코일이감긴 스테이터와 로터를 갖추고 있다싱크로(synchro)의 권선(捲線)은 3 상(相)코일이나 이것은 2상 코일로 되어 있는 것이특징이며 사인(sin)과 코사인(cos)로 표시되는2 가지 전압을 얻게 되어 있는 것을 리졸버라고한다 검출하고자 하는 기계축(機械軸)에리졸버의 축을 연결하여 소정의 전원(電源)에이것을 접속하면 출력에는 회전 각도의 신호로변조(變調)된 교류의 전기 신호가 나타나는검출기(檢出器)이다[출전 기계공학용어사전]

r e s o l v e r

signal

--信號

387 리졸버 극좌표로 주어진 입력 아날로그 변수를 직각좌표의 출력 아날로그 변수로 변환하는 연산기또는 그 역변환을 행하는 연산기[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

resolver 　

388 리친 아주까리(피마자 Ricinus communis)에함유되어 있는 수용성 독성 성분의 식물성단백질 화학 무기 금지 협약(CWC)에등록되어 있는 식물 독소이나 피마자의 지용성부분은 포마드[의] 원료이며 사하제(瀉下劑)나무좀약 제조 원료 등 의약품으로 많이 쓰인다독성이 있어 피마자의 씨를 날로 많이 먹거나주사를 하면 내장 기관에 출혈을 일으켜 죽게된다[출전 국방과학기술용어사전]

ricin 　

389 리튬 이온

폴리머 전지

전지 재료는 LIB와 동일하나 LIB의 액체상태의 전해액 대신 전해질에 폴리머를 사용하여누액 발생이 없어 알루미늄 필름을 외장재로사용하므로 박형화 자유로운 형상이 가능하다[출전 지식경제용어사전 산업통상자원부]

lithium-ion

polymer

battery

　

390 리트머스

시험지

리트머스의 수용액을 물들인 거름종이 붉은색과푸른색의 두 가지가 있는데 붉은색 시험지를염기성 수용액에 담그면 푸른색으로 변하고푸른색 시험지를 산성 수용액에 담그면붉은색으로 변하므로 용액이 산성인지염기성인지를 판별하는 간단한 검사에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

litmus paper --試驗

紙

391 리플 정류 회로에서 교류를 정류한 경우 직류 출력에남는 교류분[출전 도금기술 용어사전]

ripple 　

392 리플전압 정류 출력 파형 속에 포함되는 리플의 크기교류분의 실효값으로 나타내는 경우도 있으나일반적으로 교류분의 피크부터 피크까지의전압으로 나타낸다 직류 전압 리플 전압을Δ P- P로 하면 리플 백분율 r은 다음식으로 나타내어진다r＝Δ P-P times100 [][출전 전자용어사전]

r i p p l e

voltageand -

電壓

　

393 릴레이 전기 회로에서 회로를 두 개로 나누어 한쪽에서신호를 만들고 그 신호에 따라 다른 쪽 회로의작동을 제어 즉 회로를 열거나 닫을 필요가있다 이때 사용하는 전자 부품이 계전기이며일종의 전기 스위치라 할 수 있다[출전 두산백과]

relay 　

394 링 게이지 플러그 게이지와 한 조가 되어있는 고리 모양의 ring gauge 　

- 157 -

게이지 지름이 작은 것이나 두께가 얇은공작물의 측정에 사용되는 게이지로 스냅게이지에 비해 가격이 비싸지만 테일러의 원칙에따라 통과 측에는 이 게이지를 사용하는 것이바람직하다 플러그 게이지와 한 조로사용한다[출전 기계공학용어사전 자동차 용어사전]

395 링키지 메인 루틴과 몇 개의 서브루틴을 연결하여하나의 실행 가능한 프로그램이 되도록 편집하는일

[출전 표준국어대사전]

linkage 　

396 마모 띠 마찰에 의해 실의 표면에 잔털이 일어나 위사방향으로 발생한 띠[출전 국가산업표준용어집]

pick－out

mark

pulling－

back place

　

397 마스터 일반적으로 어떤 기술이나 내용을 배워서 충분히익히는 일이나 숙달 통달에 해당하는 의미이며일반 명사로는 달인 장인에 가까운 뜻으로사용하지만 만능 또는 표준(사범)의 뜻으로도사용된다[출전 위키백과]

master 　

398 마스터

디스크

표준기의 역할을 하는 디스크를 말한다[출전 자체 제작]

master disk 　

399 마스터 세팅

게이지

표준기의 역할을 하는 세팅 게이지를 말한다[출전 자체 제작]

m a s t e r

s e t t i n g

gauge

　

400 마스터

직각자

모든 직각자를 점검할 수 있는 자를 말한다[출전 자체 제작]

m a s t e r

square

--直角

尺

401 마스터

플러그

표준기의 역할을 하는 플러그를 말한다[출전 자체 제작]

master plug 　

402 마우스 항체 생물학 의학 약학 따위의 실험용으로육종하여 길들인 생쥐에게서 나타나는 병원균에대항하는 물질을 말한다[출전 자체 제작]

mouse -- --抗體

403 마이크로

뷰렛

1 용량 1 2 5 10ml의 소형 정밀 뷰렛마이크로 뷰렛이라고도 한다 최소 눈금은005~001ml 자동 피펫과의 차이가 본질적으로는없는 것 같은 울트라 마이크로 뷰렛도 있으며read-out-buret 또는 pipet-buret 등으로부르고 있다2뷰렛 적정(滴定) 등에서 액체의 부피를측정하는 실험 기구로 길이 70cm 지름 1cm정도의 가느다란 유리관이며 부피는25sim50mℓ이다 눈금의 전후 차로 배출된 액체의부피를 정확히 측정할 수 있으며 눈금은01mℓ까지 읽을 수 있다[출전 화학용어사전]

microburet 微量

404 마이크로

피펫

미세한 양의 액체을 옮기기 위해 사용되는 기구플라스틱 팁을 기기의 끝에 끼우고 측정자를돌려 취할 용량을 결정한 후 레버를 눌러 용액에

micropipette 　

- 158 -

담가 천천히 레버에서 힘을 빼면 용액이팁으로 끌려 올라온다[출전 자체 제작]

405 마이크로

회로

고밀도 회로 요소와 부품을 가지고 단위 장치로생각되는 미세 소자[출전 국가산업표준용어집]

microcircuit 　

406 마이크로미

터

나사가 한 바퀴 회전하면서 나아갈 때 이동하는거리(피치)로 물체의 길이를 재는 장치 U자형프레임 한쪽에는 고정된 앤빌(an il)이 있고 다른쪽의 슬리브(slee e) 안쪽은 암나사로 이루어져있다 정밀도가 높은 피치의 작은수나사(스핀)들이 그 속에 들어 있다심블(thimble)을 회전시키면 스핀들이 축방향으로 이동한다 슬리브에는 축 방향으로눈금이 심블에는 원주 방향으로 원주를50등분한 눈금이 매겨져 있다 1눈금으로001를 읽을 수 있다[출전 과학용어사전]

micrometer 　

407 마이크로미

터켈리퍼스

상대적으로 작은 부품의 두께나 지름을 측정하는기구 아들자 캘리퍼스보다 더욱 세밀한 결과를얻을 수 있다[출전 브리태니커 과학사전]

micrometer

caliper

켈리퍼

스rarr캘

리퍼스

408 마이크로퀴

리

방사능의 단위 1마이크로퀴리는 1퀴리의100만분의 1이다 기호는 μCi[이다][출전 자체 제작]

microcurie 　

409 마찰 견뢰도 소비자가 염색된 섬유제품을 사용할 때 다른제품과 마찰되어 염료가 묻어나는 오염 정도를측정하는 방법[출전 국가산업표준용어집]

c o l o r

fastness to

crocking

　

410 말토덱스트

린

녹말의 불완전 가수 분해로 생성된 탄수화물[출전 농촌진흥청]

maltodextrin 　

411 망선 현미경이나 망원경 등에서 경통의 방향과 물체의위치를 나란히하기 위하여 사용하는 기구십(十)자 모양을 투명한 유리판 위에 새기거나단단한 물질로 만들어서 경통에 부착한다 직선위에 눈금을 더 새기거나 원 모양의 눈금을새겨서 손쉽게 방향을 맞출 수 있도록 돕는다[출전 ]

　 網線照

明

412 맞주름 일정한 간격으로 마주 접어서 접힌 부분이맞닿게 lsquoㄷrsquo 자 모양이 되도록 접은 주름 [출전표준국어대사전]

i n v e r t e d

pleats

　

413 매개 변수 사용자가 원하는 방식으로 자료가 처리되도록하기 위하여 명령어를 입력할 때 추가하거나변경하는 수치 정보[출전 표준국어대사전]

parameter 　

414 매염제 섬유에 대한 친화력이 부족하여 직접 섬유에염색되지 않는 어야 하므로 이러한 기기는제조할 때 매개 물질이다[출전 두산백과]

mordant 媒染劑

415 매직 기능 컴퓨터 모의 연습에서 통제관에 의해 조정되는기능을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

416 매크로 에칭 매크로 조직의 검출이나 결함 검출을 위하여각각 특정의 시약으로 강을 부식시키는 방법[출전 금속용어사전]

m a c r o

etching

　

- 159 -

417 맥아 보리에 물을 부어 싹이 트게 한 다음에 말린 것녹말을 당분으로 바꾸는 효소를 함유하고있으며 식혜나 엿을 만드는 데에 쓰인다[출전 자체 제작]

　 麥芽

418 머서화 셀룰로오스 섬유 등을 수산화나트륨 용액으로처리하는 것[출전 국가산업표준용어집]

mercerizatio

n

　

419 멀티미터 전기 기기 전자 회로 따위의 조정이나 고장발견을 위한 휴대용 전류 전압계를 말하며하나의 지시침을 사용하여 저항값 직류 직류전압 교류 전압 따위를 잴 수 있다[출전 항공기술용어집]

multimeter 　

420 멀티미터 로슨 전기 계기사 제품의 상표 같은 회사의 OM계에 붙인 것인데 전압 전류 저항을 하나의장치로 측정할 수 있는 계기의 대명사로 널리쓰인다[출전 전자용어사전]

multimeter 　

421 멀티플렉서 데이터 통신에서 여러 개의 데이터 전송 회선을다중화하여 고속으로 만들기 위한 장치를말한다[출전 표준국어대사전]

multiplexer 　

422 멀티플렉서 최선의 유효 이용을 꾀하기 위하여 각통신로(채널)의 필요 성분을 재배치하는장치이며 다중화 장치라 총칭된다 방식적으로는주파수적으로 다중화하여 회선을 분할 이용하는것(주파수 분할 다중 방식)과 시간적으로다중화하여 회선을 분할 이용하는 것(시분할다중 방식)으로 분류된다[출전 정보통신용어사전]

multiplexer 　

423 멈치 탄칭이나 노리쇠 등을 고정하도록 튀어나온 장치[출전 국가산업표준용어집]

block carrier 　

424 메가사이클 주파수의 단위로서1메가사이클=1000킬로사이클=100만사이클Me로 줄여서 표시한다[출전 기계공학용어사전]

megacycle 　

425 메르캅탄 티오알코올이라고도 하며 알코올의 산소 원자를유황 원자로 치환한 화합물이다 일반적으로휘발성의 무색의 액체로서 부추 마늘과 같은불쾌한 냄새가 난다 약한 산성을 나타내며물에는 녹지 않고 유기 용제에 녹는다 특정물질로 지정되어 있는데 대표적인 것으로는메틸 메르캅탄 에틸 메르캅탄이 있다 전자는악취 물질로 지정되어 있다[출전 환경공학용어사전]

mercaptan 　

426 메모리효과 2차 전지에서 사용하는 용어로 전지를 완전히방전시키지 않은 상태에서 충전을 반복하면전지의 용량이 줄어드는 현상니켈-카드뮴(NiCd) 전지의 단점으로 카드뮴의결정 구조 때문에 나타나는 현상이다 메모리효과가 생기면 전지의 충전 가능 용량이줄어든다 메모리 효과는 니켈-카드뮴 전지를강제 방전 후 재충전을 반복함으로써 영향을최소화할 수 있다[출전 정보통신용어사전]

m e m o r y

effect

　

427 메시 그물이나 성기고 발이 얇은 비단 등의 눈을말하며 밀도 또는 치수를 나타낸다

mesh 　

- 160 -

[출전 국가산업표준용어집]

428 메커버너 불구멍에 두꺼운 철망을 씌워 불꽃이 잘게흩어지게 만든 버너로 넓은 면적에 고온을 고루퍼지게 할 수 있는 버너이다 [화학자메커(Meker G)가 발명하였다][출전 표준국어대사전]

mekerburner 　

429 메틸바이올

렛

염기성 물감의 하나 짙은 녹색의 광택이 있는결정으로 산성에서는 노란색 염기성에서는푸른빛을 띤 녹색으로 변하는 성질이 있다섬유의 염색 스탬프 잉크 산ㆍ염기의 지시약따위로 쓰인다[출전 표준국어대사전]

m e t h y l

violet

　

430 멜라민 암모니아가 있는 요소를 가열하여 얻는 기둥모양의 무색 결정 승화성이 있다폼알데하이드와 축합하여 멜라민 수지를만들거나 도료 접착제 따위로 쓴다 화학식은C₃H６ N６[이다][출전 자체 제작]

melamine 　

431 멜빵 소총을 어깨에 걸 수 있도록 띠 모양으로 단 줄[출전 표준국어대사전]

suspenders 　

432 멤브레인 액체 또는 기체의 특정 성분을 선별적으로통과시켜 혼합물을 분리할 수 있는 액체막 또는고체막으로 필터 역할을 한다 오염된 물의정수 오middot폐수 정화 바닷물의 담수화 등에사용된다 또한 식품middot의약품middot화학공업middot섬유middot발전분야 등에 광범위하게 적용된다 땀은 방출하고빗물은 튕겨내는 등산 의류용 소재인고어텍스도 멤브레인의 일종이다[출전 위키백과]

membrane 　

433 면 능직 면 섬유를 이용하여 날실과 씨실을 둘이나 그이상으로 건너뛰어 무늬가 비스듬한 방향으로도드라지게 짜는 방법을 이용한 직물 [출전국가산업표준용어집]

　 　

434 면실유 면의 종자로부터 채취한 기름 반건성유이다요오드가 110~120 리놀레산(40-50) 올레산팔미트산을 주성분으로 한다 주로 샐러드유로사용되지만 팔미트산이 많기 때문에 -1~3로냉각하여 석출되는 고형 지방을 제거하는윈터링(wintering)이 필요하다[출전 영양학사전]

　 綿實油

435 면역

크로마토그

래피

글리시리진(glycyrrhizin 약물중독 음식물 중독체내 대사물의 중독뿐 아니라 세균 독소즉파상풍 디프테리아 독소 뱀독 등에 대한해독 작용이 있다)을 측정하기 위하여 개발된크로마토그래피법을 말한다[출전 네이버 지식백과]

immunochro

matographic

assay

免疫--

436 면역학 여러 가지 면역 현상의 성립 원리나 메커니즘면역반응 그리고 그 조절에 관계하는 세포군및 생체 성분 이들 유전자 등을 대상으로 하는분야의 학문[출전 네이버 지식백과]

immunology 免疫學

437 명멸광 불이 꺼졌다 켜졌다 하는 등대의 불빛[출전 네이버지식백과]

o c c u l t i n g

light

明滅光

438 모뉴론 유록스 22의 합성물로부터 생산된 심각한 독성이있는 제초제를 말한다

Monuron 　

- 161 -

[출전 자체 제작]

439 모델링 전투 체계 전장 환경 자연 현상 인공 현상또는 절차와 과정 등에 대한 물리적 수학적또는 논리적 모형을 개발하는 과정 모델링을하는 방법에는 미분 방정식 이산 시스템 모델링확률 통계 몬테칼로 기법 등을 이용한다 여기에퍼지 뉴럴 전문가 시스템 모델 에이전트 모델등의 발전으로 인간의 행위 의사 결정 등도모델링이 가능하여 전투 현상의 상세한 모델링이가능해졌다[출전 국방과학기술용어사전]

modelling 　

440 모듈 표준화한 하나의 조립 부품(유닛)의 단위를모듈이라고 한다[출전 기계공학용어사전]

module 　

441 모멘트 어떤 물리량을 어떤 정점 또는 축에서 그물리량이 있는 곳까지의 거리의 거듭제곱으로곱한 양 힘의 모멘트 관성 모멘트 따위이다[출전 표준국어대사전]

moment 　

442 모션 어떤 몸놀림이나 동작[출전 표준국어대사전]

motion 　

443 모션 베이스

프레임

비행기의 움직임에 따라 좌석이 움직여 실제로비행하는 듯하게 만들어진 틀을 말한다[출전 자체 제작]

motion base

frame

　

444 모션 시스템 피사체와 카메라 움직임을 제어하여 보다 정밀한촬영이 가능하도록 설계한 시스템 여러 대의서보모터와 스테핑 모터를 제어하여 카메라와피사체 움직임을 정교하게 통제할 수 있으므로원격 조종 촬영 및 다중 합성 촬영을 위한동일한 카메라 작동의 반복 등이 가능하다[출전 네이버지식백과]

m o t i o n

system

　

445 모션 제어 모션 캡처 작업에서 훈련자의 동작을 감지하는장치[출전 네이버지식백과]

m o t i o n

control

　

446 모재 금속 용접 또는 가스 절단의 소재가 되는 금속 용접조건의 선정이나 용접의 난이는 모재의 성질에따라 결정되는 경우가 많으므로 모재에 적합한용접법을 사용한다[출전 금속용어사전]

parent metal 母材金

屬

447 모직물 모사를 사용한 직물로서 소모 직물 방모 직물의총칭 [출전 국가산업표준용어집]

　 毛織物

448 모표 모자에 붙이는 일정한 표지 [출전표준국어대사전]

　 帽標

449 목관 방적 기계에서 슬라이버나 실을 감기 위하여만든 나무로 된 관의 총칭[출전 자체 제작]

木棺 　

450 몰딩 모래를 다져 넣어 주형을 만드는 일이다조형이라고도 한다[출전 금속용어사전]

molding 　

451 못 먹는

부분

식료품에 먹지 못하는 부분[출전 전문가]

　 不可食

部

452 무결성 정밀성 정확성 완전성 유효성의 의미로사용되며 데이터 베이스의 정확성을 보장하는문제를 의미한다 예를 들어 데이터 무결성(data

　 無缺性

- 162 -

integrity)이라 하면 데이터를 보호하고 항상정상인 데이터를 유지하는 것을 말하고 그보호를 위하여 여러 가지 연구가 이루어지고있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

453 무기물 잔사 무기물(탄소 사슬로 이루어진 화합물 이외의물질 단 메탄 요소 등은 제외)의 특성을 가진물질을 연소시킬 경우 잔사로 재가 남는데 이를무기물 잔사라고 한다[출전 전문가 영양학사전]

　 無機物

殘渣

454 무기질 피막 규석 석회석 화산암 따위의 광석을 녹여서실로 만든 화학 섬유 피막 [출전표준국어대사전]

　 無機質

皮膜

455 무두질 동물의 원피(原皮)로부터 가죽을 만드는 공정이며넓은 뜻으로는 불필요한 성분을 제거하고유제(鞣劑)를 흡수시켜 사용하기 편리한 상태로만드는 조작을 말한다[출전 두산백과]

Tanning 　

456 무두질 동물의 원피(原皮)로부터 가죽을 만드는 공정이며넓은 뜻으로는 불필요한 성분을 제거하고유제(鞣劑)를 흡수시켜 사용하기 편리한 상태로만드는 조작을 말한다[출전 화학용어사전]

tannage 　

457 무선 통신 전선을 사용하지 않고 전자기파를 이용하여 모든종류의 기호middot신호middot문언middot영상middot음향 등의 정보를보내거나 받는 것을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

R a d i o

Communicat

ion

無線通

信機能

458 무성기 초목의 잎이 무성해지는 시기를 말한다[출전 표준국어대사전]

　 茂盛期

459 무연성(無延

性)

연성(延性)이 없는 것을 말하며 금속 재료가탄성한도 이상의 인장력(引張力)에 의해서파괴되는 것이다[출전 자체 제작]

nil ductility 無延性

460 물 세척 물 세척 처리 물 세척 공정[출전 국가산업표준용어집]

　 水洗

461 미달 용기 고체 필름 윤활제의 충진 용기 일반 시험에서MIL-STD-209 규격에 불합치된 충진 용기[출전 전문가 용례]

　 未達容

器

462 미반 압착식 특수 작전 부대용으로 생산되고 있는 특수 작전식량의 한 가지로서 KDS8970-1004-5 규격의원료에 따라 압착시켜 놓은 방식[출전 국방기술품질원 전문가 용례]

　 米飯壓

搾式

463 미스픽 설계된 직물의 패턴에 맞지 않은 위사 이 결점은잘못된 위입 순서에 의해 발생된다[출전 국가산업표준용어집]

mispick 　

464 미트로프 다진 쇠고기에 잘게 썬 야채middot빵가루middot조미료 등을섞어 틀에 넣어 만든 식품[출전 일본어사전]

meatloaf 　

465 밀리당량(me

ℓ)

화학종의 양을 나타내는 단위의 일종[출전 자체 제작]

meℓ 　

466 밀링 밀링 머신으로 밀링 커터를 사용하여 공작물을절삭하는 가공법[출전 기계공학용어사전]

milling 　

467 밑실 재봉틀의 실톳에 감은 실 [출전 표준국어대사전] b o b b i n 　

- 163 -

thread

468 바 마크 주변 위사의 색조와 현저하게 차이가 나타나는하나 또는 그 이상의 위사[출전 국방용례 참조]

barre mark 　

469 바 택 솔기가 풀리기 쉬운 곳이나 포켓 등의 입구부분을 보강하기 위한 스티치 [출전국가산업표준용어집]

bar tacking 　

470 바람막이 허리 아래까지 내려오는 재킷 가죽 또는 방수재질로 만들어진다[출전 브리태니커 비주얼사전]

windbreaker 　

471 바이너리

파일

바이너리는 2 진수라는 의미로서 바이너리 파일은0과 1 즉 2 진수로 이루어진 파일을 의미한다컴퓨터 통신에서는 주로 화상 음성 등의대부분 파일들이 바이너리 파일로 처리된다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

binary 　

472 바이어스 1 옷감의 마른 곳이나 박은 곳 따위가 직물의올의 방향에 대하여 빗금으로 되어 있는 것 또는그렇게 마르는 일 lsquo어슷끊기rsquo로 순화[출전 국가산업표준용어집]

bias緯絲 　

473 바이패스

밸브

물 증기 기름 등의 유체를 유로(流路)의바이패스에 설치하는 밸브이며 바이패스의 개폐및 분기(分岐) 유량의 조절 등에 사용된다 배관치계(置系)에 있어서 기름 유량계가 있는계통에는 기름 유량계를 떼어내서 검사 수리등을 하는 경우에 바이패스 밸브를 부착할필요가 있다[출전 산업안전대사전]

by-pass

valve

　

474 바이펄스 펄스 부호 변조(PCM) 통신에 사용하는 부호형식의 하나 통상 PCM 신호는 같은 시간길이의 부호열로 되어 0 또는 1을 나타내고있다[출전 IT용어사전 한국정보통신기술협회]

bi-phase

level

　

475 바인더 네크라인 네크라인 바깥둘레 프릴 등에 천 끝에보강의 풀어짐 방지를 위해 바이어스 테이프나리본으로 가늘게 감아서 가장자리를 조절하는천[출전 패션전문자료사전]

binder 　

476 바콜 경도 바콜 경도는 강철제의 원우대에 시료를 눌러유리와 알루미늄 합금제의 표준판과 대비한 압입깊이로부터 산출하는 압입 경도이다[출전 식품과학기술대사전 전문가]

barcolhardne

ss

　

477 바콜 경도계 전기다리미식의 소형 경도계로서 손으로 눌러서그에 부착된 미터에 의해서 경도를 측정한다비교적 경도가 낮은 재료를 빨리 측정하는 데편리하다 압입체의 바늘이 보디 중에서 나와있으며 그 배부(背部)와 미터가 연동되어 있다가해지는 손의 힘은 별 문제가 없으나 어느일정한 힘 이상으로 압입해야 한다[출전 금속용어사전]

barcol

hardness

tester

　

478 박력분 글루텐이 약하고 함량이 적은 밀가루 단백질함량이 낮고 비중도 작다 연질 소맥(박력소맥)으로부터 제분한다 미국산웨스턴화이트종으로부터 양질의 박력분을 얻을수 있다 비스켓 양과자 튀김 등에 이용된다[출전 영양학사전]

soft flour 　

- 164 -

479 박막 부착

시험

박막의 부착성을 시험하는 것으로 고체 필름윤활제에 대해서는 ASTM method D 2510과정 A에 따른다[출전 전문가 용례]

ASTM

method D

2510

　

480 박막

트랜지스터

유리와 같은 절연성 기판 위에 증착된 반도체박막을 활성층(acti e layer)으로 사용하여제작된 전계 효과 트랜지스터(Field EffectTransistor FET)[출전 국가산업표준용어집]

Thin Film

Transistor[T

FT]

　

481 박판적층 압연하여 만든 두께 4mm 이하의 금속판을층층이 쌓는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 薄板積

層

482 반다이크형 1900년 영국의 반다이크가 발명한 방법으로투명지에 먹으로 그린 화상이나 불투명 잉크로다른 판에서 인쇄한 것 등을 원고로 하여감광유제(感光乳劑)를 바른 평판용 아연판에 굽고물로 씻어 현상하여 제판하는 방법이다 주로지도 middot해도(海圖) 등의 제판에 응용된다[출전 자체 제작]

Vandyke -- --型

483 반력 외력(外力)을 받는 물체가 한 지지점에서지지되어 균형을 이루고 있을 때 지지점이물체를 반대쪽으로 되미는 힘을 말하며 그힘은 지지점에 작용하는 힘의 크기와 같으며방향은 반대이다

[출전 네이버지식백과]

r e a c t i o n

force

反力

484 반력 외력(外力)을 받는 물체가 한 지지점에서지지되어 균형을 이루고 있을 때 지지점이물체를 반대쪽으로 되미는 힘을 말하며 그힘은 지지점에 작용하는 힘의 크기와 같으며방향은 반대이다[출전 기계공학용어사전]

r e a c t i o n

force

反力

485 반사기

평활도

전자기파 따위의 파동을 반사하는 기구 표면의매끄러운 정도[출전 자체 제작]

　 反射器

平滑度

486 받음각 비행 방향인 공기 흐름의 속도 방향과 날개시위선이 만드는 사이 각 영양력각(零揚力角)

[출전 국방과학기술용어사전]

AOA(Angle

Of Attack)

　

487 받음각 날개의 시위(chord) 선이 항공기의 진행 방향과이루는 각[출전 항공우주공학용어사전]

angle of

attack

　

488 받침목 굄목의 북한식 표현 물건의 밑을 받쳐서 괴는나무[출전 표준국어대사전]

　 枕木

489 발수 골판지 단시간 물에 닿았을 때 튄 물방울이흘러내리도록 표면을 가공한 골판지[출전 국가산업표준용어집]

water

repellent

corrugated

fuberboard

　

490 발수제 아세트산에 수산화알루미늄을 넣고 가열하여얻는 흰색의 비결정성 물질물에 잘 녹고 습한공기 속에서는 분해하기 쉽다 [출전표준국어대사전]

　 撥水劑

491 발연성 연소 시에 연기를 발생하는 성질 일반적으로 smokability 發煙性

- 165 -

육안이나 기기[연 농도계(煙 濃度計)]로 연기의발생량을 측정하고 발생량에서 발연성의고저를 평가한다 연기의 발생량이 많은 경우에는발연성이 높다고 평가한다[출전 환경용어사전]

492 발열 백 발열 용액은 식품을 가열할 때 사용하는용액으로[] 발열체에 첨가 시 열을 발생할 수있도록 만들어져 있으며 일정량씩 기밀 포장지에밀봉되어 있는 제품임[출전 전문가]

pyrexia bag 　

493 발열 용액 발열 백은 발열제와 발열 용액을 함께 부착하여식품을 쉽게 가열할 수 있도록 만들어진팩(용기)임[출전 전문가]

　 發熱溶

液

494 발열체 군에서 두건 외피 상의 내피 상의 외피 하의등의 열을 발산하는 물체[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 發熱體

495 발포 물거품이 일어나는 현상 액체의 표면 장력(表面張力)을 변화시키는 물질을 첨가했을 때 일어남공장 배수나 가정 배수가 중성 세제의 사용에의하여 수많은 물거품을 발생하는 것이 그일례임 발포물을 억제하기 위하여소포제(消泡劑) 첨가하거나 활성탄을 사용하여계면활성제를 흡착ㆍ제거하기도 함[출전 환경용어사전]

blowing 發砲

496 발포 고무 라텍스를 발포(發泡)시켜서 다공성(多孔性)을가지게 한 천연고무[출전 두산백과]

foamrubber 　

497 발포 시트 고열을 가해 펠릿을 발포하여 만든 시트[출전 자체 제작]

　 　

498 발포

플라스틱 -

폴리에틸렌

- 시험 방법

KS M ISO 7214 발포 플라스틱 - 폴리에틸렌 -시험 방법으로 개정(20131231) 이 규격은폴리에틸렌 발포 제품의 시험 방법에 대하여규정한다[출전 국가산업표준용어집]

CELLULAR

ㅡ

POLYETHY

LENEㅡ

METHODS

OFTEST

　

499 발현 속에 있거나 숨은 것이 밖으로 나타나거나그렇게 나타나게 함 또는 그런 결과[출전 표준국어대사전]

expression 發顯

500 밥복원시험

기

열 충격 시험 정속 온도 변화 시험 가열 시험등을 실행하기 위한 장치로 급랭 급열 온도유지 온도 비율 변화 등이 가능한 장치이다[출전 전문가]

thermal

shock

chamber

　

501 방매 시험 곰팡이가 스는지를 확인하기 위한 시험[출전 자체 제작]

　 防霺試

驗

502 방매 처리 물감이 섬유에 직접 물들지 아니하도록 처리하는것[출전 국가산업표준용어집]

　 防媒處

理

503 방미가공 셀룰로스 섬유나 풀 먹인 직물 따위에 곰팡이가생기는 것을 막기 위하여 하는 가공[출전 국가산업표준용어집]

m i l d e w

p r o o f i n g

finish

防黴加

工

- 166 -

504 방사 ① 물체로부터 파동형(전자파)으로 공간을 통하여에너지가 방출되는 현상 ② 원자핵에서 양자중성자 감마선 등이 방출되는 현상[출전 국방과학기술용어사전]

　 放射

505 방수층 섬유품 종이 시멘트 등을 방수제로 적당히처리하여 만드는 방수성의 피막 [출전 네이버백과사전]

　 防水層

506 방적사 동식물의 섬유나 화학 섬유를 가공하여 뽑는 실[출전 표준국어대사전]

　 紡績絲

507 방청 녹 스는 것을 방지[출전 국가산업표준용어집]

　 防錆

508 방탄 직물 포리아마이드계 합성섬유원단 옥양목원단[]합성섬유원단 등의 소재로 날아오는 탄알을 막을수 있는 직물 [출전 표준국어대사전]

　 防彈織

物

509 방풍 안경 바람 먼지 강한 햇빛을 막을 수 있는 안경[출전 [자체 제작]]

　 防風眼

鏡

510 방한복 대단히 찬 기후(화씨 영하 50도)로부터 충분한보호를 제공하기 위해 만든 옷 방한의(防寒衣)방한 피복(防寒被服) [출전국방과학기술용어사전]

　 防寒服

511 방향 포경 방향을 조준하는 포병의 조준경[출전 군사용어사전]

pan o r am i c

telescope

方向砲

徑

512 배연기 전차에서 주포 사격 시 포신 내부에 남아있는배연 가스를 외부로 배출시켜 폐쇄기가개방되었을 때 배연 가스가 포탑 내부로들어오는 것을 방지하는 구성품 제연기라고도한다[출전 국방과학기술용어사전]

　 排煙器

513 배지 식물이나 세균 배양 세포 따위를 기르는 데필요한 영양소가 들어 있는 액체[출전 표준국어대사전]

　 培地

514 배출 비산 총의 약실에서 탄피가 나와 밖으로 튕겨 나가는것을 말한다[출전 자체 제작]

　 排出飛

散

515 배치(batch) 배치 조작에서의 1회 처리량 또는 한 번의조작을 말한다[출전 화학용어사전]

batch 　

516 백라이트 조종석의 뒤쪽에서 비추는 조명[출전 자체 제작]

back-light 　

517 백랍 주석과 납의 합금으로 주석을 80sim90 함유한것 땜납의 일종이기도 하다 최근의 백랍은안티몬이나 구리를 더하여 납의 함량을 낮춘것이 대부분이며 납을 함유하지 않는 것조차있다 예전의 백랍에 비해 가볍고 광택이 나는매끄러운 끝마무리를 할 수 있어 장식품 의식용품 등에 사용된다[출전 농업용어사전]

pewter 白鑞

518 백래시 두 개의 기어가 맞물렸을 때 두 톱니 사이의틈을 말한다 이 틈으로 인해 기어가 뒤로 갈 때순간적으로 공차에 의해 헛돌게 되는 현상

[출전 자동차 용어사전]

backlash 　

519 백색 칠판 펠트펜 따위로 글자나 그림을 그리게 되어 있는널빤지 칠판에 상대하여 이르는 말이다

white board 　

- 167 -

[출전 표준국어대사전]

520 백탁 미세한 결정물이 석출하거나 난용성 물질이생성되어 액이 뿌옇게 됨[출전 식품용어사전]

turbidity 　

521 밸브 스프링 흡배기 밸브가 열리고 닫힐 때 중요한 구실을하는 스프링으로서 밸브를 지지하고 밸브가닫혀 있을 때는 연소실을 밀폐시키는 작용을한다 일반적으로 코일 스프링이 사용되는데밸브 스프링이 한끝을 지지하는 것을 밸브스프링 리테이너라 하고 스프링을 밸브와연동시킨다[출전 자동차 용어사전]

valve spring 　

522 버니어

캘리퍼스

여러 가지 형태의 길이를 005 정도까지정확하게 측정할 수 있는 공구 구조는 두께나바깥지름을 측정할 수 있는 조(jaw) 구멍이나원통의 안지름을 측정할 수 있는 쇠부리구멍이나 홈의 깊이를 측정할 수 있는깊이바(depth bar) 눈금이 새겨져 있는 어미자와아들자 등이 있다 측정값을 읽는 방법은 아들자0 의 눈금이 있는 곳에 해당하는 어미자의치수를 1 단위까지 읽고 어미자와 아들자의눈금이 일치하는 곳의 치수를 005 단위까지읽어서 두 치수를 더한다 아들자의 한 눈금은005씩이므로 어미자와 아들자가 일치하는눈금을 찾아 아들자의 눈금 수에 005를곱하여 계산한다[출전 기술가정용어사전]

V e r n i e r

Calipers

　

523 버스 여러 개의 장치나 레지스터 따위 사이에서데이터를 전송하는 통로 메모리와 다른 장치사이의 통로는 lsquo메모리 버스rsquo라고 하고 입출력장치와 접속되는 통로는 lsquo입출력 버스rsquo라고한다[출전 표준국어대사전]

bus 　

524 버스

인터페이스

여러 개의 장치나 레지스터 따위 사이에서데이터를 전송하는 통로를 뜻하는 버스와통신접속장치 (communication interface unit)사이의 인터페이스 역할을 하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

b u s

interface

　

525 버스트 신호 컬러 화면을 전송할 때 색의 복조를 위해서첨가된 기준 신호 lsquo컬러 버스트 신호rsquo 또는 lsquo색부반송파 기준 신호rsquo라고도 한다 영상 신호가없는 수평 귀선 기간에 색 부반송파 일부를 넣어재생 측에서 그 파형을 기준으로 색 신호를복조한다 동기 신호와 마찬가지로40IRE(텔레비전 특유의 전압 단위 140IRE＝1이다)의 강도에서 8~12 파장분을 수용하는것으로 정해져 있다[출전 IT용어사전]

burst signal -信號

526 버클 겹판 스프링에서 여러 장 겹쳐진 판스프링을흐트러지지 않도록 중앙부를 동여 묶고 있는 쇠[출전 기계공학용어사전]

buckle 　

527 버트심 2 매의 천을 맞대고 스티치로 잇는 것[출전 국가산업표준용어집]

butt seam 　

528 버피팅 기체의 이상 진동 현상으로 소란된 공기 흐름이항공기의 면을 지나게 될 때 항공기의 표면에생기는 노킹 현상

buffeting 　

- 168 -

[출전 네이버지식백과]

529 벌줄 기기의 작은 부분을 손작업하여 다듬질할 때사용하는 한 벌로 된 줄(file)을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

530 범용

인터페이스

버스

중앙 처리 장치(CPU)와 주변 기기를 연결하는표준적인 접속 장치 병렬 접속 장치라고 하여한 번에 15 대의 장치를 접속시킬 수 있다쌍방향 반이중(半二重) 통신에서컨트롤러(controller)가 버스의 관리를 하여데이터의 송신 측인 토커(talker)와 수신 측인리스너(listener)를 지정한다 IEEE 488버스라고도 불린다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

G e n e r a l

P u r p o s e

I n t e r f a c e

Bus

汎用--

531 범포 경사 위사에 굵은 번수의 단사 합연사 또는평행사를 사용하여 치밀하게 짠 두꺼운평직물(돛 텐트 포화지 등) [출전국가산업표준용어집]

　 帆布

532 베니어판 베니어합판(合板)의 적층 재료(積層材料)가 되는얇은 판 베니어 단판이라고도 한다한국에서는 이것을 몇 장 포개어 붙여 만든합판(合板)의 뜻으로 널리 사용한다 목재를두께 1sim4 mm 정도로 얇게 썰어 만든 널로 이널의 제조 방법에는 여러 가지가 있으나통나무의 둘레를 따라 깎아 내는 로터리베니어(丸削單板 널 결단판)와 목재를 평면으로깎아 내는 슬라이스드 베니어(平削單板)가 주로쓰인다[출전 두산백과]

veneer 板

533 베릴륨동 베릴륨동은 구리에 베릴륨 2sim3를 넣어 만든합금이다 열처리에 의해서 특수강에 상당하는강도가 생기며 내마모성도 좋기 때문에 고급용수철의 재료 또는 플라스틱 제품을 만드는금형 따위에 쓰인다 또 탬버린이나 트라이앵글등의 악기를 만들 때도 사용된다[출전 위키백과]

B e r y l l i u m

Copper

--銅

534 베어링 회전하고 있는 기계의 축(軸)을 일정한 위치에고정시키고 축의 자중과 축에 걸리는 하중을지지하면서 축을 회전시키는 역할을 하는 기계요소 축받이라고도 한다[출전 두산백과]

bearing 　

535 베절 (시계에 뚜껑을 끼우기 위해 나 있는 것과같은) 홈[출전 Oxford Ad anced LearnersEnglish-Korean Dictionary]

bezel 　

536 베절 패널 컴퓨터 케이스에서 주변 장치를 연결하는 부분을제외한 전면 부분을 또 T 나 모니터에서는브라운관이나 LCDㆍ PDP 패널을 연결하는부분의 전면부를 가리키기도 한다[출전 한경 경제용어사전]

bezel panel 　

537 베타카로틴 카로티노이드의 일종으로 히드록시기를 전혀갖지 않는 탄화수소의 색소 지용성으로 식물의엽록체에 함유되어 있으며 함량도 높다 당근과같이 뿌리에 함유되어 있는 것도 있다 체내에서레티놀로 전환되므로 프로비타민 A로서의작용이 영양적으로 중요하다 건조 당근의 저장

β-carotene 　

- 169 -

중에 발생하는 이오논 냄새는 β-카로틴의분해에 의해서 생성된 것이다군 급식용에서 마가린을 만들 때KDC-8945-R4001 의 규격의 원료와 더불어베타카로틴(30)을 배합한다[출전 영양학사전 전문가]

538 베틀 마크 직물의 양면 부분에 나타나는 조그만 구멍 또는작은 구멍 흔적[출전 국가산업표준용어집]

- mark 　

539 벡터 처리 각 필드를 번지와 길이를 포함한 고정 길이의필드(벡터라고 함)로 표시하여 가변 길이필드를 다루는 기술[출전 표준국어대사전]

vector -- -- 處

理

540 벡터스코프 임피던스 전압 전류 그리고 주파수 변조 신호위상 변조 신호 텔레비전의 색도 신호 등의벡터량을 브라운관상에 표시시키는 특수한싱크로스코프[출전 전자용어사전]

vectorscope 　

541 변 올이 풀리지 않게 짠 천의 가장자리 부분민간에서는 식서라 한다[출전 전문가]

s e l v e d g e

selvage

邊

542 변속기 자동차 따위의 원동기에서 회전 속도나 회전력을바꾸는 장치 동의어는 변속 장치[출전 표준국어대사전]

transmission 　

543 변수 고정 아직 알려지지 않거나 어느 정도까지만 알려져있는 양이나 정보에 대한 상징적인 이름인변수가 일반적으로 고정된 채 유지되는 것을말한다 [출전 위키백과]

　 變數固

定

544 변수 수정 변수 위치에 저장되어 있는 데이터가 프로그램실행 도중 변경되는 것을 말한다[출전 위키백과]

　 變數修

正

545 변위 센서 물체가 이동한 거리 또는 위치를 계측하는 것은여러 가지 역학량을 측정하는 기초가 되는것으로서 역학량을 일단 변위로 변화시키고변위 측정에서 역학량을 구하는 방법도 있다변위를 전기량으로 변환하는 데 정전 용량변화나 인덕턴스 변화 전기 저항 변화 발생기전력 변화를 이용하는 것이 많다 수많은 변위센서가 시판되고 있다 변위 센서는 도표와 같이직선 변위 센서와 회전 변위 센서로 크게구별하여 나눌 수 있다 직선 변위 센서로써는수십 이상의 계측에는 스케일이 사용되고 수의 범위에서는 각종의 포텐셔미터차동변압기가 많이 사용되고 있다 회전 변위센서로는 싱크로 리졸버 로터리 인코더 펄스제너레이터도 많이 사용된다[출전 센서용어사전]

displacement

sensor

變位-

546 변조 속도 초를 단위로 하여 측정한 변조의 최소 유의(有意)간격 길이의 역수 정보가 단위 시간에전달되는 양을 나타내는 방법의 하나로서 1초사이에 변조할 수 있는 최대 변조 횟수이다[주] 시간의 단위가 초이면 변조 속도는보(baud)로 표시된다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

modulation

rate

　

547 변퇴색 넓은 뜻으로는 색이 변하는 전반을 지칭하지만좁은 뜻으로는 색상의 변화를 지칭한다 이때

　 變褪色

- 170 -

변색과 퇴색으로 구분하여 평가 표현된다 변색은색소의 물리적middot화학적 작용에 의한 변질로인하여 생기나 오염에 의해 생기는 것도혼동되는 경우가 있다[출전 화학용어사전]

548 변환기 신호 또는 양을 그것에 대응하는 동종(同種) 또는이종(異種)의 신호나 양으로 바꾸기 위한 기구를말한다 일반적으로 흔히 사용되고 있는 것은변형 힘 운동 등의 기계계(機械係)의 에너지에의하여 작동하고 전기계(電氣系)에 에너지를공급하거나 그와 반대의 과정을 밟는 기계전기식 픽업(pickup)의 변환기이다[출전 기계공학용어사전]

Converter 變換器

549 보상 계통 해수를 충수(充水) 또는 배수(排水)하여[잠수]함의 중성 부력을 조정하는 계통[출전 자체 제작]

　 補償系

統

550 보상 탱크 잠수함의 압력 선체 중앙부에 위치한 탱크로서해수를 충수(充水) 또는 배수(排水)하여 함[艦]의중성 부력을 조정할 수 있는 탱크[출전 국방과학기술용어사전]

compensatio

n tank

補償--

551 보스 핸들 각종 바퀴 그 밖에 차륜 형상의 주물등에서 축이 끼워지는 구멍 가장자리를 보강하기위해 마련된 두껍게 돌기(突起)한 부분을 말한다[출전 기계공학용어사전]

boss 　

552 보정된

모세관

안지름이 약 15~2mm이고 길이가 200~400mm인모세관으로 금속 용기의 밑에 연결되어 있고05mm까지 눈금을 매겨서 수은 높이를 나타내는것[출전 국가산업표준용어집]

　 　

553 보조 눈금 길이 또는 각도 측정 시 주척의 1눈금을 다시세분하여 읽기 위한 보조 눈금으로 주척의n-1 눈금을 n 등분시킨 눈금이 그어져 있으며주척과 병용하여 1n 까지 읽는 것이 가능하다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

vernier 副尺

554 보조 눈금자 주척에 부척이 붙어 있는 계기를 말한다[출전 자체 제작]

v e r n i e r

gauge

　

555 보툴리늄 균 혐기성 균으로 열과 소독약에 저항성이 강한홀씨를 생산하는 독소형 식중독 균이다[출전 자체 제작]

Clostridium

botulinum

　

556 보툴리늄

독소

보툴리늄 균(Clostridium botulinum)에서분비되는 알파벳 A에서 G까지로 표시되는 일곱가지 면역학적 단백질 각 독소는 보툴리늄균의 특정한 균주에 의해 생성된다 보툴리늄독소는 현재 알려진 독 중 가장 해로운 것으로이 독소는 시냅스 전단의 세포막에서 신경전달 물질인 아세틸콜린의 방출을 방해하여 결국근육 마비와 사망을 초래한다 이 독소는보톡스로 알려져 있다 [출전 생명과학대사전]

b o t u l i n um

toxin

　

557 보풀 종이나 헝겊 따위의 거죽에 부풀어 일어나는몹시 가는 털[출전 표준국어대사전]

　 　

558 보호의 피복천 또는 기타 적절한 재료로 만든 전신작업복으로서 독물작용제에 의하여 오염된지역에서 작업하는 인원을 보호하도록제조되었다 [출전 군수품 품명 분류집]

　 保護衣

- 171 -

559 복사 전계 안테나 전류로 인하여 발생하는 전자계 중에서안테나로부터의 거리에 비례하여 감소하는 것안테나에 가까운 곳에는 정전계 유도 전계 복사전계가 있는데 그중에서 유도 전계 복사 전계와함께 유도 자계와 복사 자계가 존재한다그러나 안테나로부터 수 파장 이상 떨어지게되면 복사 전계와 복사 자계만이 복사의주성분으로 되는데 이 전계와 자계는상관관계를 유지하면서 존재하므로 일괄해서복사 전자계라고 한다

[출전 IT용어사전]

r a d i a t i o n

field

輻射電

界

560 복조 신호 복조 후의 와전류 신호[출전 비파괴 검사 용어사전]

Demodulated

Signal

複調信

號

561 복조기 본래 변조 신호를 변조에 의해 생성된 진동이나파장으로부터 복원하기 위한 장치[출전 국가산업표준용어집]

demodulator 復調器

562 볼 버스팅법 천의 파열 강도 시험 방법 KS K 0350에 재정[출전 국가산업표준용어집]

B a l l

b u r s t i n g

method

　

563 볼기 뒤쪽 허리 아래 허벅다리 위의 양쪽으로 살이불룩한 부분 [출전 표준국어대사전]

buttocks 　

564 봉제 재봉틀이나 손으로 바느질하여 의류나 완구따위의 제품을 만듦 [출전 표준국어대사전]

縫製 　

565 봉합사 조직을 꿰매거나 단단히 하기 위한 실흡수되거나 용해되지 않는 재료로 만든다[출전 군수품 품명 분류집]

　 縫合絲

566 봉합재 집적 회로(IC)와 고밀도 집적 회로(LSI) 등의전자 부품의 수분과 산소에 의한 부식을 방지할목적으로 전체를 피복하는 데 사용 열경화성수지 보통 에폭시 수지가 사용된다 열전도성이높고 열팽창 계수가 작으며 경화 시의 체적수축이 작은 것이 요구된다[출전 화학용어사전]

encapsulan 封合材

567 봉합재

연신율

봉합재의 인장 시험에서 쇠붙이 따위가 끊어지지아니하고 늘어나는 비율 최대로 늘어난 길이와원래 길이의 차를 원래 길이로 나누어 그 값을백분율로 나타낸다[출전 자체 제작]

　 封合材

延伸率

568 부력 탱크 잠수함의 압력 선체 외부에 위치하며 압축 공기등을 사용하여 잠수함의 부력을 증가 또는감소시키는 데 사용하는 탱크 해수가 자유로이출입하고 흘수에 의하여 직접 수압을 받지않는 특성이 있다[출전 국방과학기술용어사전]

B a l l a s t

Tank

浮力--

569 부력 탱크

벤트 밸브

밸러스트 탱크 밑에 있는 주수 밸브를 열어선체 윗면이 거의 해면에 잠겼을 때 탱크 안에해수를 채우기 위해 조작하는 밸브[출전 자체제작]

BallastTank

ventvalve

浮力--

570 부르동관 압력을 변위로 변환하는 수압 요소의 일종단면이 타원형인 금속관을 C형으로 구부린것으로 한끝이 닫혀 있고 내부의 압력이증가하면 점선과 같이 넓어지려고 하여 변위를일으킨다 부르동관은 다른 수압 요소에 비해

bourdon

tube

-管

- 172 -

구조가 간단하고 응답이 빠르다는 등의 특징이있다[출전 전자용어사전]

571 부분 지혈 부분적으로 나오던 피를 멎게 함[출전 자체 제작]

　 部分止

血

572 부속재 어떠한 제품을 만드는 부속 자재 [출전표준국어대사전]

　 附屬材

573 부스터 공기압 유압 전압 등을 승압시키거나 증폭확대하는 장치 엔진의 터보차저 제동 장치의배력 장치 점화 장치의 점화 코일 등에사용된다 [출전 국방과학기술용어사전]

Booster 　

574 부스터 펌프 가압 탱크에 대상물을 넣고 필요한 압력으로대상물의 내압성(耐壓性)을 시험할 경우에 쓰이는연동 펌프이다[출전 항공우주공학용어사전]

Boosterpum

p

　

575 부식성 발연 화학적인 작용에 의해 금속이 표면에서부터삭거나 녹슬거나 하며 연기를 내는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 腐蝕性

發煙

576 부싱 금속관 부속품의 하나로 관 끝에 두어 전선의인입 인출을 하는 경우 전선의 절연물을 다치지않게 하기 위하여 사용하는 것 사용 장소에따라서 금속제의 부싱과 절연성의 부싱이 있다[출전 전기용어사전]

bushing 　

577 부적합통경 요구된 수직 지름이 수행되지 않은 경사경사가 잘못된 순서로 종광에 삽입될 때발생된다[출전 국가산업표준용어집]

misdraw

wrong

draft wrong

draw

　

578 부직포 베틀에 짜지 아니하고 섬유를 적당히 배열하여접착제나 섬유 자체의 밀착력이나 섬유들의엉킴을 이용하여 서로 접합한 시트 모양의 천[출전 표준국어대사전]

　 不織布

579 부착습윤 유리판 위에 수은 방울이 있는 것 같은 상태[출전 두산백과]

　 　

580 부트스트랩

로더

컴퓨터를 동작시키기 위해서는 미리소프트웨어를 입력하지 않으면 안 되는데 그것을하기 위한 소프트웨어를 먼저 입력할 필요가있다 그를 위한 프로그램이 부트스트랩로더이며 통상의 개인용 컴퓨터에서는ROM으로서 당초부터 중앙 처리 장치(CPU)속에 내장되어 있다[출전 전자용어사전]

bootstrap

loader

　

581 부틸고무 아이소뷰틸렌과 적은 양의 아이소프렌을공중합(共重合)하여 만든 합성 고무 타이어 튜브절전 재료 벨트 화학 장치의 내장재 따위를만드는 데 쓴다 [출전 표준국어대사전]

butyl-- 　

582 부피

플라스크

눈금이 새겨진 플라스크 액체의 부피를 재는밑이 평평한 플라스크로 부피를 잴 때 오차를작게 하기 위하여 목을 가늘게 하고 거기에눈금을 새겨서 만든다[출전 표준국어대사전]

g r a d u a t e d

sylinder

　

583 분광 광도계 분광기에 의해 분산된 스펙트럼을 광전측광법으로 측정할 수 있게 한 측정기

spectrometer 分光光

度計

584 분괴압연 압연 작업의 일종으로 강괴를 분괴하여 blooming 分塊壓

- 173 -

조강(条鋼)과 강판용 압연 재료를 제작하는 조작[출전 금속용어사전]

延

585 분말 간장 국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)에쓰이는 분말 간장은 보사부령 식품 등의 규격 및기준 중 간장에 적합한 것을 분무 건조하여제조한 갈색 분말로 수분 80 이하 총 질소28~32 식염 58 이하인 것[출전 용례 전문가]

powdered

soy sauce

　

586 분말 고추장 국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)에쓰이는 분말 고추장은 콩 밀쌀을 주원료로 발효숙성시킨 것을 건조하여 분쇄한 것을 조미료고춧가루 등을 혼합하여 제조한 연한 붉은색분말로 수분 50 이하 총 질소 25-26 식염17-20인 것[출전 용례 전문가]

red pepper

paste

powder

　

587 분말 된장 KDS 8920-1003 국군용 재수화형 전투식량(3-A형 3-B형)에 쓰이는 분말 된장은보사부령 식품 등의 규격 및 기준 중 된장에적합한 것을 건조하여 제조한 연한 갈색분말로 수분 5 이하 조단백 18 이상 조지방3 이상 식염 20~25인 것[출전 용례 전문가]

powderedsoy

paste

　

588 분말 참기름 국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)에쓰이는 분말 참기름은 카제인 소다 참기름 전분유당 설탕을 사용하여 통상 가공법에 의하여제조한 백색의 분말로 수분 50 이하 단백질150 이상 지방 300 이상 회분 20 이하의성분 규격을 갖는 것[출전 용례 전문가]

powdered

sesame oil

　

589 분해경

사용법

분해경을 사용하여 규정된 거리의 실을 구경을통하여 경사 또는 위사가 평행이 되도록 하면서반복하여 실의 수를 센다[출전 국가산업표준용어집]

　 　

590 분해능 명확하게 구분할 수 있는 값의 최소 차이[출전 국가산업표준용어집]

resikytuib(of

displaying

devices)

　

591 불모화 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅이 됨또는 그렇게 만듦[출전 표준국어대사전]

　 不毛化

592 불스아이 과녁 한가운데에 설치된 카메라 렌즈[출전 자체 제작]

bullseye 　

593 불연속부 비파괴시험에서 지시가 결함middot조직middot모양 등의영향에 의해 정상부(건전부)와 다르게 나타나는부분 재료나 기기의 물리적 구조나 형상이의도적 또는 우연히 단절된 것을 말한다불연속부는 시험체의 기능에 영향을 미치기도하고 안 미치기도 한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Discontinuit

y

不連續

部

594 불혼화 주도 시료 용기에서 그리스 혼화기의 컵으로 옮기는데 가장 적게 방해받은 시료의 주도(KS M ISO21372003)[출전 국가산업표준용어집]

　 不混化

-

595 불활성 가스 다른 원소와 화학 반응을 일으키기 어려운 기체원소 좁은 뜻으로는 헬륨 네온 아르곤

inert gas 不活性

氣體

- 174 -

크립톤 크세논 라돈의 기체 원소를 이르며넓은 뜻으로는 화학 반응성이 낮은 질소 따위를포함시키기도 한다[출전 표준국어대사전]

596 붕사 붕산나트륨의 결정체 연하고 가벼운 무색의결정성 물질로 물에 잘 녹는다 천연으로는고체로 산출되고 인공적으로는 붕산에탄산나트륨을 넣어 중화하여 만든다유리ㆍ법랑ㆍ유약의 원료 용접제 방부제 화학실험에서 붕사 구슬 반응의 시약 한방의 담치료약 따위로 쓴다 화학식은Na₂B₄O７ 10H₂O[출전 자체 제작]

　 硼沙

597 붕산수 50g의 붕산을 뜨거운 증류수에 녹이고 찬증류수를 가하여 전체량이 1000mL가 되도록만든 용액 소독제 살균제 화장용 함수제로쓴다[출전 표준국어대사전]

　 硼酸水

598 뷰타디이엔(

부타디엔)

두 개의 이중 결합을 가진 탄소 원자 네 개의사슬 모양 불포화 탄화수소 액화하기 쉬운무색무취의 기체로 공업적으로는 뷰테인에서수소 원자 네 개를 제거하여 만들며 합성 고무의원료가 된다 화학식은 C4H6[출전 표준국어대사전]

butadiene 　

599 브라이들 물림쇠 덧쇠를 말한다[출전 자체 제작]

bridle 　

600 브래킷 선반이나 탁자 따위의 널빤지를 버티어 받치기위하여 수직면에 대는 직각 삼각형 모양의나무나 쇠 빗변이 널빤지에서 누르는 힘을받도록 되어 있다[출전 항공우주공학용어사전]

bracket 　

601 브래킷 축받이 브래킷 브러시 보전기 홀더 브래킷처럼기계의 틀 측면에 장치한 돌출된 부분으로 각각축받이 또는 브러시 홀더를 지지하는 것[출전 전기용어사전]

bracket

insulator

bracket

　

602 브레이드 마 종이 짚 인조 섬유 등을 원료로 한 심사를넣어 땋은 끈[출전 국가산업표준용어집]

braid 　

603 브레일 로크웰 경도계의 원뿔형 다이아몬드 압자[출전 금속용어사전]

brale 　

604 브로드캐스

트

어떠한 IED에 의해 적절히 판독 및 동작될목적으로 통신 네트워크상에 위치하게 되는메시지 브로드캐스트 메시지는 일반적으로송신자의 주소와 전체 수신자 주소를 포함할것이다 보기 시간 동기화[IEC 61850－7－2][출전 국가산업표준용어집]

broadcast 　

605 브로모페놀

블루

산 염기 지시약으로 쓰는 분석 시약의 하나무색의 고체로 알코올 벤젠 아세트산 따위에잘 녹는다 강산성에서는 누런색 약산성과 중성염기성에서는 자주색을 띤다 화학식은C19H10Br4O4S[출전 표준국어대사전]

bromophenol

blue

　

606 브로민화물 브로민과 그보다 양성인 원소나 기(基)와의화합물의 총칭으로 공유 결합성을 지닌 분자이다[출전 두산백과]

bromide --化物

- 175 -

607 브로민화수

소

브롬과 수소의 화합물[출전 네이트지식]

h y d r o g e n

bromide

--化水

素

608 브로민화수

소산

다른 말로 브롬화수소[hydrogen bromide]라고도한다 화학식 HBr 부식성이 있고 불연성인무색 기체로 녹는점 －868 끓는점 －667비중 28이다 자극적인 냄새가 나며 공기 중의습기에 의하여 흰 연기를 발한다 성질은염화수소와 흡사하지만 산화되기 쉽다는 점이다르다 산middot알코올middot에테르middot케톤middot에스테르 등산소를 함유하는 유기용매에 잘 녹는다 물에용해하여 브롬화수소산이 되는데 브롬화수소산의산성도는 염산만큼 강하지 않다[출전 네이버지식백과]

h y d r o g e n

bromide

--化水

素酸

609 브리넬 경도 강구(steel ball 鋼球) 압자(壓子)를 사용하여시험편에 구상(球狀)의 압입 자국을 만들었을 때하중을 압입 자국의 직경으로부터 구한 압입자국의 표면적으로 나눈 값을 말한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

B r i n e l l

Hardness

--硬度

610 브리지 회로 전기 회로의 하나 4단자형 3단자형 변성기형의세 종류가 있는데 직류를 이용하는 휘트스톤브리지 외에 다른 것들은 모두 교류를 사용한다[출전 표준국어대사전]

b r i d g e

circuit

--回路

611 블랙 레벨 블랙(흑색)의 기준이 되는 영상 레벨 화상의밝기를 최소한도로 유지해주기 위해 필요한 가장낮은 전압 레벨이다 주간 감시 카메라의 블랙레벨 값은 50 이하이어야 한다[출전 정보통신기술용어해설 전문가 용례]

black level 　

612 블랭크 정량 시료의 정량을 측정할 때 시약middot용기(容器)middot실험실 등에서 나오는 목적성분(目的成分)이나불순물 등 외부 요인들 때문에 생기는 오차를없애기 위해 검체를 사용하지 않고 시료를 쓸때와 똑같은 조작을 통해서 얻은 정량값을말한다[출전 자체 제작]

blank-- --檢査

613 블랭킷 마크 특정 후가공 공정 동안 직물 처리에 이용된블랭킷 직물에 의해 나타나는 양각 형태의 자국[출전 국가산업표준용어집]

blanket

mark

　

614 블랭킹 레이더에서 송신 펄스의 발생으로 수신기가블랭킹되어 레이더 에코의 정보를 잃는 시간 폭[출전 전자용어사전]

blanking 　

615 블랭킹 신호 전자 감시 화면에 주사(走査)하고 되돌아가는선을 없애기 위한 신호를 말한다[출전 자체 제작]

b l a n k i n g

signal

--信號

616 블로킹 필름이나 시트 등을 포개어 놓으면 서로밀착하여 떼어내기 힘들게 되는 현상을블로킹(blocking)이라 한다[출전 네이버지식백과]

blocking 　

617 블로킹저항

성

1 두 종류 이상의 염료를 배합한 염액으로염색 시 한 종류의 염료가 다른 염료의 흡착을방해하는 현상2물리적인 접촉을 할 때 유사 또는 비유사물질이 서로 들러붙는 것 비교 안티블로킹제(33)[출전 화학용어사전]

blocking抵抗

性

　

618 블록 일정한 지역의 지형을 입체적으로 나타낸 도형 b l o c k 　

- 176 -

다이어그램 지형을 일정한 각도로 위에서 내려다본 것으로지하 구조의 일부도 이해할 수 있다[출전 표준국어대사전]

diagram

619 블록

인터페이스

전자 교환기 프로그램은 서브시스템과 그것을구성하는 기능 블록으로 이루어지며 기능블록은복수의 프로그램 유닛과 복수의 블록 데이터로구성된다 기능 블록 상호 간은 미리 결정한프로그램 유닛 상호 간에 결합할 수 없는데이것을 블록 인터페이스라고 한다 블록인터페이스 결합 형식에는 리턴 결합과 논 리턴결합이 있다[출전 정보통신용어사전]

block

Interface

　

620 블루진 능직으로 짠 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지[출전 자체 제작]

blue jeans 　

621 블리스터 부풀음이 일어나는 것으로서 모재(母材) 표면이부풀어 일어난 부분을 말하는데 도금(鍍金)이나도장면(塗裝面)에서 모재와의 결합이 불완전할 때일어난다[출전 기계공학용어사전]

blister 　

622 비 뉴턴

유체

전단 응력과 변형 속도가 비례 관계에 있지 않은유체[출전 건축용어사전]

non-Newton

ial fluid

非--流

體

623 비경화강 높은 온도에서 급히 냉각하여 매우 굳게처리하지 않은 강철[출전 자체 제작]

　 非硬化

鋼

624 비교 측정기 표준 치수와 실제 치수의 차이를 측정하는것(다이얼 게이지 미니미터 옵티미터 등의 비교측정기)[출전 기계공학용어사전]

　 比較測

定器

625 비누액법 KS K 0603 직물의 수축율 시험 방법비누액법은 폐지되었음[출전 국가산업표준용어집]

　 　

626 비누화가 지방 1그램을 비누화하는 데 필요한 수산화칼륨의 밀리그램(mg) 수(數) 지방에 들어 있는지방산의 성질과 협잡물의 양을 추정하는 데필요한 수치이다[출전 표준국어대사전]

　 NAM

E

627 비디오 신호 모니터에 입력되는 화면상에서 각 점의 색이나밝기 위치 등을 알려주는 신호 이 신호에는영상이 바른 자리에 나타나도록 위치를 잡아주는동기 신호도 들어 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

video signal --信號

628 비산 비소 화합물의 하나 비소나 삼산화이비소를 진한질산이나 왕수(王水)로 산화하여 만든 무색의판상 결정으로 물에 녹기 쉽고 산성을 띠며유독하다 물감이나 살충제 유ㆍ무기 비소제따위의 원료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

a r s e n i c

acid

砒酸

629 비상타기 비상 상황에서 배의 키를 조종하는 장치일반적으로 유압이나 전력 따위의 동력을사용하여 조작한다[출전 자체 제작]

　 非常舵

機

630 비상식량 통상적인 보급 근원이 두절되었을 때 부대 또는개인을 위하여 준비된 식량[출전 군사용어사전]

　 個人 非

常食糧

- 177 -

631 비색 표준

용액

검사 대상 용액의 색깔을 판단하기 위해 만든표준 용액을 가리킨다[출전 자체 제작]

　 比色標

準溶液

632 비스코스

레이온

비스코스를 방사하여 얻는 재생 셀룰로스섬유로서 제조법이 쉽고 생산비가 싸기 때문에레이온 제조에 가장 많이 사용[출전 두산백과]

v i s c o s e

rayon

　

633 비커스 경도 공업재료 등의 경도를 나타내는 기준의 하나대면각 136˚인 피라밋형 다이아몬드 압자(자국)를재료의 면에 살짝 대어 눌러 피트(pit)를 만들고하중을 제거한 후 남은 영구 피트의 표면적으로하중을 나눈 값으로 나타낸다[출전 금속용어사전]

V i c k e r s

hardness

--硬度

634 사격 장주 항공기에서의 사격을 위하여 설정한 일정한 경로및 고도[출전 자체 제작]

fiting traffic

pattern

射擊場

周

635 사격모의기 사격 훈련을 실전 분위기 속에서 하기 위하여실전과 유사한 환경을 조성하는 장비[출전 자체 제작]

　 射擊模

擬機

636 사이클릭

조종간(操縱

杆)

헬기 조종사의 오른쪽에 있는 전후좌우로움직이도록 되어 있는 조종간을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

c y c l i c

c o n t r o l

lever

　

637 사인 바 너비가 일정한 직육면체 정규(定規)의 양 끝부분에 똑같은 두 롤러의 축선(軸線)이 직육면체정규의 측정면과 평행하면서 중심 거리가 어떤일정한 치수(보통 100 또는 200로고정되어 있는 구조이다[출전 자동차용어사전]

sine bar 　

638 사인

플레이트

기준으로 삼는 여러 가지 각도를 만들거나각도를 측정하는 공구[출전 자체 제작]

sine plate 　

639 사인파 파형을 삼각 함수의 사인 곡선으로 표시하는파동 파동을 해석적으로 취할 경우의기본형이다 전파 음파 따위의 파동이 있다[출전 표준국어대사전]

sine wave --波

640 사인파 파형이 정현 곡선을 이루는 파동을 이른다 교류발전기나 진공관 발진기에 의해서 얻어지는교류 전압 전류는 거의 정현파에 가깝다 또교류 회로의 계산을 하는 경우의 교류 전원은어느 것이나 정현파라고 가정하고 있다[출전 전기용어사전]

sine wave 正弦波

641 사출 성형법 열가소성 수지 및 열경화성 수지를 성형하는방법의 일종 성형 재료를 성형기의 사출실린더에서 가열∙용융시켜 유동화한 뒤 압출플란저 또는 스쿠루에 의해서 단단히 닫힌 금형속에 압입하고 고화 또는 경화시켜 성형품을얻는 방법이다 복잡한 형상의 제품을 대량생산하는 데 알맞고 압출 성형과 함께 성형가공의 주요한 방법이다 성형 재료로는열가소성 수지가 가장 많지만 최근에는 열경화성수지 고무 발포 성형 재료 등 거의 모든 성형재료가 사용되고 있다 또한 그들의 종류성형품의 형상 생산량 등을 고려한 각종가공기의 개발이나 금형 구조의 새로운 고안등이 있다

injection

molding

　

- 178 -

[출전 식품과학기술대사전]

642 사출 케이블 열가소성 수지로 제품을 만드는 사출 성형 가공방식으로 만든 케이블을 말한다[출전 자체 제작]

　 射出--

643 사출 핸들 비상 시 조종사를 기체 외로 비상 탈출하도록하기 위한 사출 좌석(射出座席)의 손잡이를말한다[출전 자체 제작]

ejectioncontr

olhadle

射出--

644 사포 금강사(金剛沙)나 유리 가루 규석(硅石) 따위의보드라운 가루를 발라 붙인 천이나 종이쇠붙이의 녹을 닦거나 물체의 거죽을반들반들하게 문지르는 데에 쓴다[출전 표준국어대사전]

sandpaper 沙布

645 사하중 물체 위에 올려놓은 추의 중력과 같이 움직임이전혀 없는 때의 무게[출전 표준국어대사전]

dead load 死荷重

646 산가 변화 산화되는 값의 변화를 말한다[출전 자체 제작]

　 酸價變

化

647 산막 효모 간장 된장 등 발효 식품의 양조 중 또는 제품의표면에 생육하는 효모(Zygosaccharomycesrouxii ar halo halomembranis) 포도주 양조에있어서 특히 Saccharomyces bayanus S oiformis S fermentati 등의 효모는아황산(SO2) 저항성으로 거르지 않은 술이나간장의 최종 단계에 증식하여 산막을 형성하는경우가 있다[출전 영양학사전]

film yeast 　

648 산소 흡수제 산소 흡수제는 기능성 포장 재료에 쓰이는 포장부자재로서 그 성능은 다음 규격에 적합한것이어야 하며 중량 및 크기는 계약 당사자 간의합의에 의해 변경될 수 있다 주로 산화철분말 FeCO₃ FeS 금속 촉매 Glucoseoxidase Alcohol oxidase 등을 사용한다[출전용례 전문가 식품과학대사전]

　 酸素吸

收劑

649 산패 유지를 공기 속에 오래 방치해 두었을 때 산성이되어 불쾌한 냄새가 나고 맛이 나빠지거나빛깔이 변하는 일이다 가수 분해형 케톤형산화형 등으로 나눌 수 있으며 식품의 변질에영향이 크다 차고 어두운 곳에 보관함으로서방지할 수 있다[출전 두산백과]

rancidity 酸敗

650 산화 셀레늄 셀레늄이 공기 중에서 청백색의 연기를 뿜으며타서 산화 셀렌이 된다[출전 자체 제작]

　 　

651 산화 피막 화학 반응으로 금속의 표면에 생기는 산화물의얇은 막 단단하고 다공질이어서 금속의 수명을길게 한다[출전 표준국어대사전]

　 酸化被

膜

652 삼각파 파형(波形) 중의 하나 또는 그 신호를 일컫는말로 파형의 형태가 삼각형인 것에서 유래된명칭이다[출전 전기용어사전]

pyramidal

wave

三角波

653 삼염화

에틸렌

무색투명한 액체로 불연성 불폭발성의액체이며 물에는 녹지 않는다 유기 유기용제로서 동물∙식물∙광물성 유지를 녹이는

trichloroethy

lene

　

- 179 -

힘이 강하고 금속 표면을 손상시키는 일이 없기때문에 탈지∙세정에 이용된다[출전 전문가 도금기술 용어사전]

654 삽입형 전지 정해진 홈에 끼워 넣는 전지를 말한다[출전 자체 제작]

slot battary 揷入型

電池

655 상대 오차 측정의 오차를 측정량의 참값으로 나눈 값[출전 방위사업규정]

RelativeErro

r

相對誤

差

656 상압소결 상압(常壓) 아래에서 소결하여 제조하는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 常壓燒

結

657 상업규격 일반 기업에서 상업적으로 이용하기 위해사용하는 규격을 말한다[출전 자체 제작]

　 商業規

格

658 상침질 박아서 지은 겹옷이나 보료 방석 따위의가장자리를 실밥이 겉으로 드러나도록 꿰맴[출전 [자체 제작]]

top stitching 　

659 상호 참조표 번역기(컴파일러 어셈블러)의 출력 중의 하나로각 변수가 선언된 곳과 사용된 곳을 알 수있도록 선 수(line number)로 나타낸 목록[출전 ]

c r o s s

r e f e r e n c e

table

相互參

照表

660 상호교환성 시스템의 나머지 부분에 영향을 주지 않으면서동일한 인터페이스 및 동일한 기능을 사용하여같은 판매 회사 또는 다른 판매 회사로부터장치를 교환하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

interchangea

bility

相互交

換性

661 샌드^블라스

트

유리의 가식 기법 중 하나 유리면을 고무 아교또는 젤라틴질의 피호물(被護物)로 덮고 여기에도안을 새겨 무늬를 칼로 벗겨낸 다음 압축공기로 모래를 뿜어 부착시키고 잘라낸 곳의유리면을 거칠게 하여 무늬를 새긴다[출전 미술대사전]

sand blast 　

662 샌드블라스

트

분사 가공의 일종으로 직경이 작은 글리드글래스구 규소 해사 등을 공기로 분사시키거나중력으로 낙하시켜 소재 표면 연마 녹 제거 또는무지 가공을 하는 방법 도금의 내마모성 시험방법 중에서 모래 제거 마모 시험이 KS D8335 에 규정되어 있다 얇은 소재에샌드블라스트 가공을 하면 변형되는 경우가있다[출전 도금기술 용어사전]

sand blast 　

663 샘플링 검사

통칙

통계적인 사고 방식을 기초로 하여 샘플링검사의 의의 각종 샘플링 검사의 특징 이들의비교 및 선택의 지침을 나타내고 샘플링검사의 설계 및 실시 요령의 일반적인 사항에대하여 규정 KS Q ISO 2859[출전 국가산업표준용어집]

general

rules for

sampling

inspection

procedures

　

664 샘플링

오실로스코

프

주기적 신호를 표본 추출하여 얻어진 일련의표본을 사용해서 원파형에 근사한 파형을조립하여 표시하는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

sampling

oscilloscope

　

665 생명 주기 ①하나의 기술이나 제품이 세상에 발표된 때부터더 이상 사용되지 않게 되거나 시장에 나타나지않을 때까지의 기간 즉 만들어져서 사라질

life cycle 生命週

期

- 180 -

때까지의 기간이다 수명 또는 생존 기간(lifetime)과 거의 같은 뜻으로 사용되기도 하지만생명 주기는 어떤 기술이나 제품이 발표된 후에다른 기술이나 제품에 의해 대체되는 때까지의기간을 말한다②소프트웨어나 시스템의 개념 형성에서부터사용 정지에 이르기까지 발전상의 변화의 전과정 이를 특히 소프트웨어 생명 주기 시스템생명 주기라고 한다[출전 IT용어사전]

666 생크홀더 바이트의 자루 부분 또는 드릴 리머 등의 홈이파인 자루 부분을 말한다[출전 자체 제작]

s h a n k

holder

　

667 샤르피

충격시험

샤르피 충격 시험기를 이용해서 금속의인성강도를 측정하는 시험 시험편 지지대에시험편을 놓고 해머를 어느 높이로 올렸다가떨어뜨리면 해머는 시험편을 파괴하고반대측으로 튀어 오른다 맨 처음 해머를 올렸을때 해머가 지닌 위치에너지와 튀어 오른 해머가지니고 있는 위치에너지의 차가 시험편을파괴하는 데에 든 충격에너지이다[출전 광물자원용어사전]

C h a r p y

I m p a c t

Test

--衝擊

試驗

668 섀도 램 컴퓨터 작업을 좀 더 빠르게 수행하기 위한읽기용 기억 장치(ROM)로부터 복사해 온정보가 실려 있는 막기억 장치(RAM)의 특정기억 영역 일반적으로 RAM보다 속도가 느린기억 장치(ROM)에 시스템이 접근할 때 발생하는속도의 장벽을 해결하기 위해 ROM에 저장된상용 명령어나 프로그램을 속도가 빠른RAM으로 이동시켜 사용함으로써 작업을 좀 더빠르게 수행할 수 있게 해 주는 기억 장소를말한다[출전 IT용어사전]

shadow ram 　

669 섀시 접지 전기 장치의 금속 프레임을 회로의 전원에 대한공통의 리턴 부분으로 사용하는 것 반드시어스에 접속되어 있는 것은 아니고 섀시가전위의 기준점을 주고 있는 것도 아니다[출전 전자용어사전]

chassis

ground

-接地

670 섕크 바이트의 자루 부분으로 기계의 공구대에[공구를] 유지시키는 부분(섕크 타입 밀링 커터의 손잡이부(그림 15 참조)사용할 때 이것을 지지한다 KS B 3703 참조)[출전 국가산업표준용어집]

shank 　

671 서모스탯 온도를 자동적으로 일정하게 조절하는 장치이며각종 전열 기구에 사용된다[출전 두산백과]

thermostat 　

672 서미스터 산화물들을 혼합하여 소결(燒結)한 반도체온도계 미국 웨스턴사(社)의 상품명이었지만현재 온도 검출용 반도체 소자의 대명사가되었다 코발트middot구리middot철middot니켈middot티타늄 등의산화물을 혼합하여 저항과 온도 계수가 일정한값을 띠도록 만들었다 온도가 증가할 때 저항값이 감소하는 것과 저항 값이 증가하는 두종류가 있다 감소하는 것은 부저항 온도 계수서미스터(negati e temperature coefficientthermistor NTC)라 하고 증가하는 것은

thermister 　

- 181 -

정저항 온도 계수 서미스터(positi e temperaturecoefficient thermistor PTC)라고 한다 열용량이적어서 아주 작은 온도 변화에도 큰 저항 변화를보이므로 온도 제어용 센서로 많이 이용된다또한체온계middot습도계middot기압계middot풍속계middot마이크로파전력계로도 널리 이용된다[출전 과학용어사전]

673 서보

드라이브

제어 계측 회로에 의해 정확하게 움직일 수 있는컴퓨터 기기[출전 네이버지식백과]

servo drive 　

674 서보 제어 [1]) 제어량이 목표값을 따라가도록 하는 요구성능 안전 기준과 함께 관리하는 절차로되먹임(feedback) 제어의 일종이다2)새로운 장비로 인한 조종사의 조종력을보강하기 위한 부가적인 기계 장치[출전 항공우주공학용어사전]

servo

control

　

675 서보모터 서보 기구를 구동시키는 전동기 서보 기구는피드백 제어에 의한 자동 제어 기구이므로서보모터의 축단(軸端) 또는 구동되는 기구의운동 부분에는 위치와 속도를 검출하는 센서가부착되어 있다 센서의 신호를 지령값과비교함으로써 위치 속도 방위 자세 등의목푯값을 수정하여 서보모터를 제어한다정전(正轉) 역전(逆轉)이 가능하고 저속에서의운전이 원활하며 급가속 급감속을 할 수 있다[출전 IT용어사전]

srevo motor 　

676 서브

어셈블리

일반적으로 하위 부품 조립체를 말한다 원자로의노심 연료집합체를 말하기도 한다[출전 항공우주공학용어사전]

subassembly 　

677 서브 픽셀 컬러 모니터에서 각 픽셀을 구성하는 부분LCD 화면을 구성하는 픽셀은 하나로구성되어 있는 것처럼 보이지만 실제로는 RGB세 가지 색상의 픽셀이 모여 있다 LCD화면은 각 색상의 픽셀이 가로로 배열되어있는데 여기서 한 픽셀을 구성하는 세 개의가로선 즉 각각의 R(red) G(green) B(blue)선을부분 픽셀이라고 한다[출전 IT용어사전]

subpixel 　

678 서지 전류 짧은 시간 내에 극심하게 변화하는 과도한전류로서 낙뢰 등에 의해 송전선으로 유입된이상 전류를 말한다[출전 자동차용어사전]

surge

current

　

679 석유용매법 KS K ISO 105-D01으로 표준 변경(2010)드라이클리닝에 대한 염색물의 견뢰도를측정하는 방법에 대하여 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

C o l o u r

fastness to

dry cleaning

　

680 석출경화 과포화 상태의 고용체(固溶體)가 분해되면서재료의 강도가 높아지는 현상 합금의 강도를높이는 데 쓴다[출전 비파괴 검사 용어사전]

precipitation

hardening

析出硬

化

681 석출경화

열처리

석출경화 공정에서 석출하기 위한 열처리를말한다[출전 자체 제작]

　 析出硬

化熱處

理

682 석탄산 하이드록시벤젠에 해당하는 방향족 알코올 phenol 石炭酸

- 182 -

페놀이라고도 함 순품(純品)은 무색 또는 다소의적색을 띄운 침상 결정이며 융점은 409흡습성 및 물에 용해되기 쉬운 성질이 있음[출전 환경용어사전]

683 선광 ① 광석 석탄 등 공업 원료 광물을 유용하게이용하기 위해 주로 물리적ㆍ화학적으로 목적광물을 다른 광물과 분리하여 유용 광물의품위를 높이며 유해 성분을 미리 제거하는작업이다 작업 방법에 따라 비중 선별 자력선별 정전 선별 부유 선별 등으로 나누어진다② 채광과 제련의 중간 공정이며 원광(原鑛)을파쇄한 후에 조성 광물의 물리적 제 성질의차이를 이용하여 목적 성분의 품위를 높이기위해서 하는 공정을 말한다 수선(手選) 수세법비중 선광 부유 선광 자력 선광 등 여러 방법이있다[출전 광물자원용어사전]

m i n e r a l

dressing

選鑛

684 선삭 선반 등의 공작 기계에 절삭 공구를 사용하여제품을 절삭하는 방법을 말한다[출전 자동차용어사전]

l a t h e

turning

旋削

685 선재 단면이 원형인 강재(鋼材) 굵기는5밀리미터(mm) 정도이며 강삭ㆍ철망ㆍ철사따위를 만드는 데 쓰인다[출전 표준국어대사전]

wire rod 線材

686 설계 (1) 연구 개발에서 최종 물리적 산출물의형상을 결정해 가는 과정 (2) 건축사와 관계전문 기술자(토목 조경 구조 기계 설비 전기설비 소방 설비 등)가 자기 책임하에(보조자의조력을 받는 경우를 포함한다) 건설 공사를 위한도면구조 계산서 및 공사 시방서 내역 관계서류 건축 설비 계산 관계 서류 토질 및 지질관계 서류 기타 공사에 필요한 서류를작성하고 그 설계도서에서 의도한 바를해설하며 지도middot자문하는 행위를 말함[출전 국방과학기술용어사전]

　 設計

687 설파민 폐렴 임질 화농성 질환 요로 감염증 편도염골수염 산욕열 따위의 치료에 쓰는 설파제냄새가 없는 흰색 결정성 가루로 맛이 약간 쓰다[출전 표준국어대사전]

sulfamine 　

688 섬광 순간적으로 강렬히 번쩍이는 빛[출전 표준국어대사전]

　 閃光

689 섬광 발현 섬광이 나타나거나 나타나게 하는 것 또는 그런결과[출전 자체 제작]

　 閃光發

現

690 섬광 사격 섬광을 내는 사격[출전 자체 제작]

　 閃光射

擊

691 섬광기 섬광을 발생시키는 기기[출전 자체 제작]

scintillator 　

692 섬유 오븐

건조 혼용률

시험편(섬유)을 105plusmn3의 열풍 건조기에방치하여 항량이 될 때의 무게로부터 구한혼용율[출전 국가산업표준용어집]

　 　

693 섬유 정량

혼용률

혼용되어 있는 섬유에 각각 KSK 0301에 나타낸공정 수분율에 상당하는 수분을 포함시켰을때의 무게로부터 구한 혼용율

　 　

- 183 -

[출전 국가산업표준용어집]

694 섬유 제품의

혼용율 시험

방법

섬유 제품 중에 혼용되어 있는 섬유의 혼용율을구하기 위한 시험 방법으로서 기계적 분리법용해법 및 현미경법의 3종류 시험 방법에 대하여규정하고 있다[출전 국가산업표준용어집]

T e s t

m e t h o d s

f o r

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures of

t e x t i l e s－

T e s t

methods for

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures

　

695 섬유 혼용률 조성 섬유 중에 섬유의 종류가 2종 이상인 섬유제품에 대하여 각각의 종류의 조성 섬유의전체 조성 섬유에 대한 비율을 무게 백분율로표시한 것[출전 국가산업표준용어집]

f i b e r

m i x t u r e

rate

　

696 섬유-컨디셔

닝과 시험을

위한 표준

상태

텍스타일의 물리적 역학적 성질을 측정하기 위해컨디셔닝에 대한 표준 상태의 특성과 사용에대해 정의하며 당사자 간 합의에 의해 대체 표준상태를 사용한다[출전 국가산업표준용어집]

T e x t i l e－

Standardatm

ospheresforc

onditionsand

testing

　

697 성형 수축 성형품을 몰드로부터 빼내어 실온까지냉각시키면 수축이 생기는데 이형 후 24 시간이내에 생기는 수축(그 후에 생기는 수축을 후수축이라 한다)[출전 국가산업표준용어집]

moulding

shrinkage

　

698 세균 시험 식량에 들어가는 식품은 식품 공전 미생물시험법 세균 시험 기준에 적합하여야 한다[출전 용례 전문가]

　 細菌試

驗

699 세라믹 고온에서 구워 만든 비금속 무기질 고체 재료유리 도자기 시멘트 내화물 따위를 통틀어이른다[출전 행정용어집]

ceramics 　

700 세사 두께가 인접한 실들의 두께와 비교했을 때허용치보다 가는 실[출전 국가산업표준용어집]

fine yarn

thin end

thin pick

　

701 세이볼트

색도계

윤활유의 색을 비색계에 의하여 측정하기 위한장치 색에 관한 규정은 KS M 2029 규격에따른다[출전 전문가 국가산업표준용어집]

saybolt

colorimeter

　

702 세일러 칼라 해군복의 칼라로 뒤가 사각형으로 등에 늘어져있다 영국에서 해군복을 모방하여 만들어1900년경부터 소년 middot소녀 사이에 유행하였고

sailor callor 　

- 184 -

한국에서는 1930년대부터 여학생 교복에채용하였다[출전 두산백과]

703 세정 씻어서 깨끗이 함[출전 표준국어대사전]

　 洗淨

704 세탁 견뢰도 소비자가 염색된 섬유제품을 가정이나 상업적인세탁소에서 세탁할 때 발생할 수 있는 염료의저항성을 측정하는 방법으로 염색된 시험편에오염용 첨부백포를 첨부하여 세탁기의 표준병에넣어 처리한 후 변퇴색과 오염을 판정한다[출전 국가산업표준용어집]

c o l o r

fastness to

washing

　

705 세탄올 세틸알코올과 같다 단 약국방 약품의세탄올이라고 하는 것은 세틸알코올과 소량의옥타데칸올 C18H37OH의 혼합물이며 백색 왁스모양의 물질 연고로 사용한다[출전 환경용어사전]

cetanol 　

706 센물 칼슘 이온이나 마그네슘 이온 따위가 비교적많이 들어 있는 천연수 일반적으로 경도 20도이상의 것을 가리킨다 비누가 잘 풀리지않으므로 세탁에 이용할 수 없고 음료 표백염색 따위에도 부적당하다 끓이면 단물이 되는일시 센물과 단물이 되지 않는 영구 센물이있다[출전 표준국어대사전]

　 硬水

707 센물 칼슘 이온이나 마그네슘 이온 따위가 비교적많이 들어 있는 천연수 일반적으로 경도 20도이상의 것을 가리킨다 비누가 잘 풀리지않으므로 세탁에 이용할 수 없고 음료 표백염색 따위에도 부적당하다 끓이면 단물이 되는일시 센물과 단물이 되지 않는 영구 센물이있다[출전 표준국어대사전]

　 　

708 센터리스

연삭

공작물의 원통 외면이나 내면을 연삭할 때공작물을 척이나 센터로 지지하지 않고롤(roll)이나 누름 롤 등으로 지지하여 연삭하는가공법[출전 기계공학용어사전]

cen t e r l e s s

grinding

--研削

709 셀레늄 [산]소족 원소의 하나 화학적 성질은 유황과비슷하여 공기 속에서 푸른 불꽃을 내며 타고악취가 있다 유리의 탈색 광전지 정류기 합금재료 전송 사진 따위에 쓰인다 1817년에베르셀리우스가 발견했다[출전 표준국어대사전]

Selenium 　

710 셀로솔브 용제(溶劑)나 희석제(稀釋劑)로 쓰는 빛깔이 없는액체 에틸렌글리콜 모노에테르HOCH2CH2OR(R은 알킬기) Union Carbide 사의등록 상품명 용제로서 광범위하게 사용되는외에 합성화학의 중간체 등으로도 쓰인다[출전 네이버지식백과]

Cellosolve 　

711 셀룰로스

스펀지

식물성원료(재생셀룰로즈)로 만들어지며기능적으로 화학스펀지를 대체할 수 있다셀룰로오스 스펀지의 주원료인 재생셀룰로오스(iscos soup)는 비스코스레이온 섬유의원료이기도 하다 셀룰로오스 스펀지(혹은 iscossponge)는 천연직물과 매우 유사한 물성을가지고 있다

c e l l u l o s e

sponge

　

- 185 -

[출전 네이버백과사전]

712 셀룰로오스 포도당으로 된 단순 다당류의 하나 고등식물이나 조류의 세포막의 주성분이다 물에는녹지 않으나 산에 의하여 가수 분해가 되며 화학약품에 대한 저항성이 강하다 목재 목화마류(麻類) 따위에서 채취하며 필름 종이인조견 폭약이 되는 니트로셀룰로오스 따위의원료로 널리 쓰인다[출전 표준국어대사전]

cellulose 　

713 셀룰로오스(

셀룰로스)

섬유소라고도 한다 고등 식물과 조류 세포막섬유를 주성분으로 하는 단순 다당류의 일종이다목재 면 마 등에서 채취하며 가장 단순한셀룰로오스를 얻을 수 있는 것은 면이다 산에의해 가수 분해되지만 물에 녹지 않고 화학약품에도 저항성이 강하다 종이와 의류의 원료가되는 것 이외에 화학적 처리에 의해 메틸에틸화된 것은 소포제 분산제로 사용한다[출전 환경공학용어사전]

cellulose 　

714 셔틀 마크 위사가 북에 의하여 부당한 마찰을 받아 직물의위사 방향에 이상한 광택 줄무늬가 나타난 현상[출전 국방용례 참조]

shuttle mark 　

715 셸락 백 셸락은 회백sim황백색이며 정제 쉘락은 엷은황색의 무정형 또는 입자상 수지로 사탕과카카오 제품의 피막제로 사용되며 표면처리제 껌 기초제 광택제로 이용한다[출전 두산백과]

shellac 　

716 소결 금속분말이나 경질탄화물 등의 분말 등을 압축성형한 후 융접 이하 또는 일부 액상이 가능한고온도로 가열하여 용점시켜 굳어지게 하는 방법소결은 분말야금이나 질업제품 제조에 필요한수법으로 오일리스베어링 초경질합금 공구전자부품의 세라믹 패키지 등의 제조에 이용된다[출전 도금기술 용어사전]

sintering 燒結

717 소결 유리 유리의 가는 분말을 녹는점보다 약간 낮은온도에서 가열하여 고결시킨 신터드유리(sinteredglass)는 유리 필터의 여과판에 쓰인다[출전 자체 제작]

s i n t e r e d

glass

　

718 소다회 탄산 나트륨 무수물의 공업명으로 수산화나트륨(가성 소다)과 함께 소다 공업의 2 대 제품중 하나이다 시판되고 있는 것은 2 전후의탄산수소 나트륨middot염화나트륨middot물 등을 함유하고있다[출전 도금기술 용어사전]

soda ash --灰

719 소석고 결정 석고(結晶石膏)를 약 150~200로 구워서결합수를 23 발산시킨 것을 말하는데소석고는 물과 반죽하면 곧 응고한다 주형(鑄型)석고형(石膏型) 접합용 등에 사용된다[출전 기계공학용어사전]

c a l c i n e d

gypsum

燒石膏

720 소석고 주조 소석고를 형틀로 사용하여 주물을 만드는 것이다[출전 자체 제작]

　 燒石膏

鑄造

721 소수점 소수의 부분과 정수의 부분을 구획하기 위하여소수 부분과 정수 부분 사이에 찍는 부호 lsquorsquo을이르는 말 예를 들어 314에서 3과 1 사이에있는 점 따위이다[출전 표준국어대사전]

　 小數點

- 186 -

722 소인 전기 현상의 시간적 변화를 조사하기 위하여시간에 대하여 규칙적으로 변화하는 전압 또는전류를 이용하여 전자 회로에서의 현상을조작하는 것을 이른다[출전 전자용어사전]

sweep 掃引

723 소인 시간 톱니파를 써서 소인을 하는 경우 진폭이최솟값에서 최댓값까지 증가하는 기간을말하며 소인 기간이라고도 한다[출전 전자용어사전]

sweep time 掃引時

間

724 소취 일반적으로 불쾌취(악취)를 없애는 효과[출전 네이버 백과사전]

　 消臭

725 소프트웨어 물리적 실체인 하드웨어의 반대어로 만들어진용어 컴퓨터 프로그램과 같은 뜻으로 해석되는경우도 있으나 프로그램 외에 프로그램 설명서프로그램에 의한 업무 수행 시의 사무상규정이나 절차 이들을 문서화한 설명서나색인서도 모두 포함한 전체를 가리킨다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

software 　

726 소해 수중에 부설된 기뢰를 제거함으로써 함정의안전한 통행을 확보하는 해군의 제반 작전행위를 의미하며 기계식 소해 감응 소해 및탐색 소해 등으로 구분된다[출전 국방과학기술용어사전]

　 掃海

727 소형 컴퓨터

시스템

인터페이스(

SCSI)

미국표준협회(ANSI)의 X3T92 위원회에서정의한 것이 미국 국가 표준으로 제정되고이어서 국제 표준화 기구(ISO)에서 국제표준으로 채택한 소형 컴퓨터의 입출력 버스인터페이스[출전 IT용어사전]

small

computer

system

interface

　

728 속 포장 포장 화물 내부의 포장으로 물품의 수분 습기광열 충격 등을 고려하여 적절한 재료 용기등을 물품에 부여하는 기술 또는 그 상태 내부포장이라고도 함

inner

packaging

　

729 속슬렛

추출기

고체 시료 속에 있는 비휘발성 물질을 일정한양의 휘발성 용매로 추출하는 장치를 말하며독일의 화학자 속슬렛(Soxhlet)이 고안하였다[출전 표준국어대사전]

Soxhlet -- 　

730 손자국 한정된 폭의 위사 밀도에 변동이 있는 불균일반점[출전 국가산업표준용어집]

finger mark 　

731 솔기 옷이나 이부자리 따위를 지을 때 두 폭을 맞대고꿰맨 줄 [출전 표준국어대사전]

seam 　

732 솔레노이드 도선을 촘촘하고 균일하게 원통형으로 감은 코일전류가 흐를 때 코일 주위에는 자기장이형성되므로 전자석이 될 수 있다[출전 국방과학기술용어사전]

solenoid 　

733 솔벤트 용액 또는 고용체를 형성할 때 녹이는물질(용질)의 매체가 되는 물질 예를 들면염화나트륨 수용액에서는 물이 용매이다 용질용매가 모두 액체(고용체의 경우는 모두 고체)인경우는 다량으로 있는 성분을 용매로 간주하는경우가 많다 고용체(固溶體)를 용액으로간주하는 경우도 마찬가지로 많은 쪽을 용매로본다 물middot알코올middot벤젠middot아세톤middot석유

solvent 溶媒

- 187 -

에테르middot에테르middot이황화탄소middot사염화탄소 등이 많이사용된다[출전 화학용어사전]

734 솔비톨 포도당과 같은 헥소스를 환원하여 얻는육가(六價)의 알코올 흰색의 고체로 단맛이 있고물이나 뜨거운 알코올에 잘 녹는다 사과 복숭아따위의 과즙에 함유되어 있다 화장용 로션 크림치약 식품 첨가제 비타민 시(C)의 합성 원료당뇨병 환자의 감미료 이뇨제 따위에 쓰인다화학식은 CH₂OHㆍ(CHOH)₄CH₂OH[이다]　국군 특수 작전 식량에 사용되는 솔비톨은보건복지부 고시 식품 첨가물 공전의 기준 및규격에 적합한 것을 사용하여야 한다[출전 자체 제작] 전문가]

sorbitol 　

735 솔질 용접 전후에 모재 비드 용접부를 솔로 닦는일[출전 금속용어사전]

brushing 　

736 쇼어 경도 쇼어 경도계로 측정하여 나타나는 경도 수를쇼어 경도(Hs)라 한다 쇼어 경도계는 동적경도계이며 다이아몬드를 붙인 무거운 추가어느 높이에서 낙하하고 시편에 충돌하여반발하는 높이로써 경도를 표시한다[출전 금속용어사전]

s h o r e

scleroscope

hardness

　

737 쇼어 경도 듀로미터를 사용한 압입 경도 측정값(쇼어경도)(20111223 개정)[출전 국가산업표준용어집]

shore

hardness

　

738 쇼트닝 과자나 빵을 만드는 데에 많이 쓰는 반고체상태의 기름 목화씨 기름 쇠기름 콩기름야자유 간유(肝油) 등을 섞어 굳힌 것으로 100지방질이다국군 화생방호 트레이 식량의 쇼트닝은 KS H2105 에 적합한 것을 사용하여야 한다[출전 자체 제작] 전문가]

shortening 　

739 숄 칼라 칼깃이라고도 하는데 칼라[윗깃]와 라펠[아랫깃]안단까지를 한데 붙여서 재단하므로 솔기도재단선도 없다 깃고대의 세우는 부분(스탠드부분)이 낮아 전체적으로 완만한 곡선을 그리는부드러운 느낌의 칼라이다[출전 두산백과]

shawl collar 　

740 수류 펌프로 양수할 물을 일시 저장하는 탱크로서마이너스 박크(minus back)는 수류를펌프좌보다 낮은 위치에 설치했을 때를 말하며플러스 백(plus back)는 수류를 펌프좌보다높은 위치에 설치했을 때를 말함[출전 광물자원용어사전]

watersump 水溜

741 수압법 시험체에 물을 가압 주입하고 일정한 압력까지수압을 올렸을 때 누설 위치에서 물이새어나와 수압이 떨어짐에 따라 누설의 유무를판단하는 방법[출전 네이버지식백과]

H y d r a u l i c

Method

水壓法

742 수은 저장기 진공 스톱코크에 연결된 U자 관의 가지 쪽에고정된 수은통[출전 국가산업표준용어집]

　 　

743 수자직 일명 새틴 위브 직물의 3가지 기본 조직 중의하나로 교차점이 가장 적고 날실 또는 씨실의 한부분이 주로 표면에 나오도록 설계한 것

satin weave 繻子織

- 188 -

[출전 패션전문자료사전]

744 수지가공 천연 섬유나 인조견 따위의 직물에 합성수지의성분을 써서 가공하는 방법 이 방법으로 가공을하면 직물이 쭈그러들지 않고 탄력성이 생겨주름이 잡히지 않게 된다[출전 자체 제작]

樹脂加工 　

745 수지비누 수지를 수산화 나트륨이나 탄산 나트륨액과함께 끓여 만든 비누 거품이 잘 나며 잘 닳지않는다

[출전 표준국어대사전]

　 樹脂--

746 수직 꼬리

날개

방향의 안정과 조종을 담당하는 꼬리 날개 통상기체의 대칭면에 또는 대칭면에 평행으로장착한다

vertical tail 　

747 수침 물이나 기타 용액에 담가 적시는 공정[출전 농촌진흥청]

　 水浸

748 수티앙 칼라 첫째 단추를 풀면 오픈 칼라가 되고 잠그면 세운칼라가 된다 스포티한 느낌의 칼라이다[출전 두산백과]

s o u t i e n

collar

　

749 수평 검사 부호가 기록된 매체의 운동 방향에서 수평인방향의 비트에 관하여 패리티 검사 등을 하는 것[출전 ]

h o r i z o n t a l

check

水平檢

査

750 수평 꼬리

날개

세로의 균형 안정 및 조종을 담당하는 꼬리 날개 horizontal

tail

　

751 슈트 컨베이어의 일종 중력을 이용한 하역(荷役) 장치홈통 모양의 미끄럼대 위에 짐을 올리면 자체중력으로 미끄러져 아래로 운반된다[출전 기계공학용어사전]

chute 　

752 슈퍼헷 수신

장치

슈퍼헤테로다인(superheterodyne) 수신 장치를말한다 수신 전파의 주파수를 그것보다 낮은중간 주파수로 변환하여 선택middot증폭middot검파를 하는슈퍼헤테로다인 방식의 수신기 중간주파수로의 변환을 1회 2회 또는 3회 하는것도 있는데 2회 또는 3회 변환하는 수신기를각각 2중 또는 3중 슈퍼헤테로다인 수신기라고한다 이런 수신기는 선택도 감도 충실도가양호한 반면 수신 회로 중에 국부 발진기와주파수 변환기가 포함되기 때문에 영상 주파수반응과 기타 스퓨리어스 반응 및 잡음에주의해야 한다[출전 IT용어사전]

superheterod

y n e

reciever

--受信

裝置

753 스냅 금속제의 잠금장치로서 한쪽 또는 양쪽 끝이갈고리처럼 생겼으며 스프링 작용에 의해 닫혀져있게 되는 옷의 목 부분의 트인 곳을 닫거나잠그는 장치를 갖고 있다 한쪽 끝만 훅크모양을 한 경우에는 반대 쪽 끝은 다른 품목에연결될 수 있도록 고정 이완 또는 회전식의루프나 구멍을 가진다[출전 군수품 품명 분류집]

snap 　

754 스냅 게이지 두 개의 게이지를 짝지어 한쪽은 최대 허용치수(통과 측)로 다른 쪽은 최소 허용치수(제지 측)로 만들어 축의 치수가 이 두 개의허용 한도 내(공차)가 되도록 만들어졌는가를검사하는 게이지로 축 게이지라고도 한다

snap gauge 　

- 189 -

원통형 구형의 지름 입체형의 두께 등을측정하는 데 사용된다[출전 자동차 용어사전]

755 스네이크 강괴 흠집의 일종으로 불순물 때문에 가는 선이층을 이루어 엉겨 붙은 상태 상주법(上注法)에서비말(飛沫)이 많을 때나 주형청소가 불충분할때에 많이 볼 수 있다[출전 금속용어사전]

snake 　

756 스노클 재래식 잠수함이 잠항 상태에서 축전지 충전을위한 기관 작동이 가능하도록 수면 상에노출시키는 공기 흡입 장치[출전 국방과학기술용어사전]

snorkle

snorkel

　

757 스러스터 선박의 접안이나 이안 시 선박의 조종 성능을향상시키기 위하여 측면에 장비하는 보조 추력발생 장치[출전 국방과학기술용어사전]

thruster 　

758 스로틀 공기의 혼합물을 조절하여 조종사가 원하는 동력또는 추력을 조절하기 위한 조종 장치[출전 항공우주공학용어사전]

throttle 　

759 스루홀 다층 프린트 판에서 기판 양쪽의 도체 층을접속하기 위하여 접속 도선을 통할 목적으로기판에 뚫은 구멍[출전 전자용어사전]

through-hol

e

　

760 스미어 텔레비전의 수상 화면에서 화상의 윤곽이뚜렷하지 않고 화면 전체가 흐려서 불선명하게되며 해상도도 저하하는 현상 이 현상은이미지 오시콘 카메라를 사용하고 있을 때 입사광량이 부족한 경우 영상 송신기에 파형일그러짐이 있는 경우 또는 수상기의 영상중간주파 증폭 회로의 주파수 대역이 좁을 때나영상 증폭기의 과도 특성이 나빠 상승 시간이길어졌을 때에 발생한다[출전 전자용어사전]

smear 　

761 스웰 증가 팽창[출전 다음어학사전]

swell 　

762 스위치

매트릭스

상호 연결과 같은 특정 기능을 수행하도록고안되었으며 회로 소자들이 2차원 배열로연결되어 있는 것 이 소자들은 트랜지스터다이오드 릴레이 게이트들로 되어 있으며 그전체는 암호화 문자 번역 수 체계 변환과 해독단어 번역 등의 논리적 기능을 수행한다 입력은한 방향으로 들어오고 출력은 다른 방향으로나간다[출전 ]

s w i t c h

matrix

　

763 스위칭 허브 스위칭 기능을 가진 허브(집선 장치) 스위칭은보내온 [어디] 안에 들어 있는 송신처 주소를읽어 그 주소의 단말기로만 데이터를 보내는기능[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

switching

hub

　

764 스카이빙 피팅을 직접 호스 보강재에 부착시키기 위해외면을 제거하는 것[출전 국가산업표준용어집]

skiving 　

765 스케일링 ① 기준화 값의 범위를 미리 정한 한계 내에들게 하기 위하여 정수(배율)를 곱해서 그 값을바꾸는 것 ② 연산 증폭기의 복수 개 입력

scaling 　

- 190 -

신호단의 각각에서 회로 계수(가중값)를 문제에따라 조정하는 것[출전 전자용어사전]

766 스퀘어 금긋기용 직각정규 주로 공작물의 직각도평면도를 검사하거나 금긋기에 사용된다경질(硬質)의 강으로 만들어졌고 정확한 직각으로가공되어 있다 사용 목적에 따라 다양한모양으로 되어 있다[출전 기계공학용어사전]

square 　

767 스퀴브 미세한 검은색 화약을 채운 작은 관(管)으로점화에 의하여 발화ㆍ연소되어 로켓처럼불꽃을 내면서 화약이 장전된 구멍으로 타들어간다[출전 항공우주공학용어사전]

squib 　

768 스크라이버 공작물에 금긋기나 중심 구멍내기를 하기 위하여사용하는 공구 금긋기 바늘[출전 기계공학용어사전]

scriber 　

769 스크래치

패드

1) 컴퓨터 시스템의 중앙 처리 장치(CPU)에 의해처리되고 있는 작업 과정에서 생성되는 중간결과를 임시로 보관하기 위해 사용되는 임시기억 장소2)마이크로컴퓨터에 내장되어 있는 특수 고속기억 회로로 신속한 검색을 위해 작은 데이터항목들을 보관하는 데에 사용되는 것스크래치패드 RAM이라고도 한다[출전 IT용어사전]

scratchpad 　

770 스크리닝 여러 물질 및 생물 등에서 목적으로 하는 어떤특정한 성질을 갖는 물질 생물 등을 특정한조작 평가 방법으로 골라내는 것 당뇨병이나결핵과 같은 특정 질환의 존재를 발견하기 위한인구의 집단 검진법 체를 이용하여 분말 시료를크기에 따라 나누는 조작[출전 화학용어사전]

screening 　

771 스키딩 항공기가 충분한 경사각을 사용하지 않고선회하는 비행 기동 선회하는 항공기에서발생하는 원심력은 내부로 향하는 양력에 의해서상쇄되지 못하고 항공기는 정확한 선회 비행경로로부터 외부로 미끄러진다[출전 국방과학기술용어사전]

skiding 　

772 스태거 펄스 기록 행을 따라서 기록된 점의 주기적인 위치오류[출전 네이버백과사전]

s t a g g e r

pulse

　

773 스택 쌓아 올린 물건이라는 뜻으로 여기서는 끼우개를여러 개 겹쳐서 사용할 때의 높이를 규정하기위해 사용되었다[출전 자체 제작]

stack 　

774 스탠드 칼라 롤드 칼라라고도 하며 남자 학생복이나 중국옷등에서 볼 수 있는 목을 죄는 듯한 칼라이다[출전 두산백과]

stand collar 　

775 스탠딩

파우치

봉투 밑에 주름을 내어 세울 수 있도록 한 봉투제약 식품 음료용 파우치로서 사용된다[출전 국가산업표준용어집]

standing

pouch

　

776 스탬핑 형단조(型鍛造)라고도 하는데 요철(凹凸)이 있는위아래의 형(型) 사이에 소재(素材)를 끼우고충격으로 압력을 가해 소재의 평면에 요철을

stamping 　

- 191 -

만드는 가공법이다 제작하고자 하는 것을조각한 형을 단조형(鍛造型)이라고 하는데 이속에 소재를 넣고 가압해서 복잡한 모양의제품을 성형한다[출전 두산백과]

777 스테이션 무선 매체에 대하여 고속 이진 부호 분할 다중접속[binary CDMA]에 상응하는 매체 접근제어 인터페이스를 가지고 있는 기기를 말한다[출전 전자용어사전]

station 　

778 스테이플 일반적으로 스테이플은 먹쇠라고도 하며 철선또는 강판(鋼板)의 양끝[兩端]을 갈아 뾰족하게하여 U자 형으로 굽힌 못을 말한다[출전 민간물류용어집]

staple 　

779 스테인리스 lsquo스테인리스강rsquo을 일상적으로 이르는 말[출전 자체 제작]

stainless 　

780 스토다드

용제

원유를 정제하는 과정에서 얻어지는 다양한지방족 탄화수소 지방족 고리 탄화수소 및방향족 탄화수소의 혼합물이다 이 물질은세탁력이 뛰어나고 회수와 재사용이 쉬워 소방규제가 엄격하지 않은 지역에서 널리 쓰이고있다[출전 다음백과사전]

S t o d d a r d

solvent

--溶劑

781 스트래핑 포장 물품의 결속 보강 고정 등에 사용하는띠 모양의 포장 재료 주로 강이 사용되고있지만 최근에는 플라스틱 종이 플라스틱복합재 등이 주이다[출전 국가산업표준용어집]

strapping 　

782 스트랩다운 관성 센서를 직접[진벌(gimbal)을 쓰지 않고]이동체에 부착한 상태를 가리키는 용어로 관성센서는 이동체의 직선 운동 및 회전 운동을검사하여 알아낸다[출전 전자용어사전]

strapdown 　

783 스트레인

게이지

일그러짐을 측정하는 계기 저항선 스트레인게이지가 가장 많이 알려져 있다 일그러짐감응 소자를 휘트스톤 브리지의 일변 또는 복수변에 사용하여 일그러짐에 의한 저항 변화브리지 불평형으로 인한 전압을 직접 또는 증폭측정한다[출전 전기용어사전]

strain gauge 　

784 스트레칭

공정

인장 성형법 어느 큰 곡면을 갖는 판재를 만드는방법으로 목적하는 형보다 여분으로 곡면을 더주어 인장력을 가하는 것으로 힘을 제거하면알맞은 곡면이 된다 이 방법은 해머링(鎚打)기타 방법보다 작업이 빠른 특징이 있다 예컨대자동차 차체 외판의 곡면은 이와 같은 구조의형판 위에서 피가공 재료를 놓고 이 양단을고정하여 누르면 성형이 된다[출전 금속용어사전]

　 stretchi

ng工程

785 스트로브

신호

상대적으로 짧은 지속 시간을 갖는 첫 번째펄스가 비교적 긴 지속 시간을 갖는 두 번째펄스 또는 사상(事象)에 작용하여 첫 번째펄스가 지속하고 있는 동안의 두 번째 펄스의크기를 나타내는(대부분은 비례) 신호[출전 전자용어사전]

strobe

signal

　

786 스트론튬 스트론튬석으로 산출되는 은백색의 연한 금속원소 화학적 활성이 크고 상온에서 물을

strontium 　

- 192 -

분해하여 수소를 발생시킨다 특수 합금으로쓴다[출전 표준국어대사전]

787 스트립 일반적으로 연마 띠강을 말하지만 열간가공된띠강을 말할 때도 있다 열간가공 띠강을냉간가공하여 소정의 두께와 강도를 만들어 표면다듬질을 한 것[출전 금속용어사전]

strip 　

788 스트링거 판을 구획함으로써 전단 강도를 향상시키도록하는 동시에 길의 방향의 축력도 감당할 수있도록 한 스티프너[출전 네이버지식백과]

stringer 　

789 스티어링

포인트

조타를 위한 참조점[출전 자체 제작]

s t e e r i n g

point

　

790 스티칭 한 줄로 이어진 바늘땀[출전 표준국어대사전]

stitching 　

791 스티프너 판면에 수직인 변위를 구속하여 좌굴 강도의향상 변형의 방지 등을 위해 장치된 부재[출전 네이버지식백과]

stiffener 　

792 스패터 1 아크 가스 용접에 있어 용접 중에 비산하는슬래그 및 금속 입자를 말한다 2 증착 코팅시 고열 도가니에서 기판으로 날아온 작은 소재덩어리가 표면에 붙어 있는 결함[출전 국가산업표준용어집]

spatter 　

793 스페이서 나란히 조립되는 물품과 물품 사이의 간격을고르게 유지하기 위하여 그 틈새에 끼우는라이너[출전 기계공학용어사전]

spacer 　

794 스페이서 여러 주변 모양 및 단단한 단면을 갖는 금속이나비금속 품목 이는 두면 사이에 계획된 거리를유지하기 위해 고안되는데 이는 평평한 평행베어링면을 갖을 수도 있다[출전 국가산업표준용어집]

spacer 　

795 스페이서

튜브

원통형 가운데에 구멍이 뚫려 있는 튜브 형태의스페이서[출전 국가산업표준용어집]

spacer tube 　

796 스펙트럼

분석기

변조파를 수신하여 측파대를 분해 그 주파수스펙트럼 성분의 분포를 표시하는브라운관(CRT)과 특수한 슈퍼헤테로다인수신기를 조합한 측정기 국부 발진기는스위프(sweep) 발진기로 되어 있으며 입력신호의 주파수 스펙트럼이 스위프 발진기의주파수 변화에 대응하여 차례대로 수신되며 그출력이 브라운관(CRT)의 종축에 스위프발진기를 스위프하고 있는 스위프 반복 신호가수평축에 가해져 있다 에이엠(AM) 에프엠(FM)등의 피변조 신호의 에너지 분포 잡음의 주파수분석 신호의 고middot저조파 성분 혼변조곱이나전송 선로의 특성 등을 측정하는 데 사용된다[출전 IT용어사전]

s p e c t r u m

analyzer

分光分

析器

797 스폰슨 동체의 측면에 돌출한 부분[출전 국가산업표준용어집]

sponson 　

798 스폴링 표면 균열이나 개재물(介在物) 등이 있는 곳에하중이 가해져서 표면이 서서히 박리(剝離)하는

spalling 　

- 193 -

현상을 말하며 표면은 요철(凹凸)이 많은 거친면이 되는 것이 특징이다[출전 기계공학용어사전]

799 스풀 원통형의 미끄럼면을 축 방향으로 이동하면서유체의 유로(流路)를 바꾸거나 개폐하는곶형(串形)의 스핀들을 말한다 보통의솔레노이드 밸브에는 스풀이 내장되어 있다[출전 기계공학용어사전]

spool 　

800 스플라인 축으로부터 직접 여러 줄의 키(key)를 절삭하여축과 보스(boss)가 슬립 운동을 할 수 있도록 한것[출전 도해 기계용어사전]

spline 　

801 스플라인

게이지

직선 단면의 프로파일과 내부 및 외부스플라인의 go 또는 no-go와 같은 상태의측정을 위한 게이지[출전 자체 제작]

spline gauge 　

802 스플라인날 스플라인의 축을 중심으로 깎은 키(key)를말하며 보통 6 8 10개로 되어 있다[출전 자체 제작]

　 　

803 스피닝 스피닝 선반(旋盤)을 사용하여 소재(素材)를회전시키면서 소재와 함께 장착된 원뿔 모양의스피닝 형틀에 맞추어 훑기 주걱으로 소재를눌러 원뿔형의 용기를 만들거나 용기의 아가리를오므라들게 좁히는 가공법[출전 기계공학용어사전]

spinning 　

804 스피드

브레이크

① 비행 중인 비행기의 속도를 낮추기 위해고안된 보조 날개 ② 강하 또는 착륙 중속도를 감속시키기 위해서 항공기에 장착된 가변항공 역학적 장치[출전 항공우주공학용어사전]

speedbrake 　

805 스핀들 공작 기계에서 공작물 또는 연장을 회전시키기위한 축[출전 표준국어대사전]

spindle 　

806 스핀들 축수 스핀들 축의 굴대를 받치는 기구[출전 자체 제작]

　 --軸受

807 슬라이닥스 입력된 교류 전압을 원하는 크기로 변환시켜새로운 교류 전원을 만드는 장치[출전 비파괴 검사 용어사전]

slidacs 　

808 슬라이드

파스너

지퍼(zipper) 척(chuck)을 말한다 고리를상하로 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 잠금장치1820년에 미국에서 발명된 것의 상표명일반적으로 생략하여 파스너라고 한다[출전 네이버지식백과]

s l i d e

fastener

　

809 슬러리 불용성의 고체 미립자가 서스펜션 상태로 들어있어서 유동성을 가진 고체와 액체의 혼합물[출전 자체 제작]

slurry 　

810 슬러브 애벌로 꼰 조방사(粗紡絲) 실의 굵기가 균일하지않고 군데군데 굵게 되어 있는 부분 마디가짧고 점 모양으로 된 것을 넵 현저하게 긴것을 늘어진 마디(elongat-ed slub)라고 한다[출전 패션전문자료사전]

slub 　

811 슬러브 (1) 실에서 점진적으로 가늘어지는 끝단을가지고 있는 굵은 부분으로서 이웃한 정상 보통실의 몇 배 더 큰 지름을 가진 부분

Slub Slug 　

- 194 -

(2)애벌로 꼰 조방사(粗紡絲) 실의 굵기가균일하지 않고 군데군데 굵게 되어 있는 부분마디가 짧고 점 모양으로 된 것을 넵 현저하게긴 것을 늘어진 마디(elongat-ed slub)라고 한다[출전 국가산업표준용어집 패션전문자료사전]

812 슬러시 주조 코어를 쓰지 않고 중공의 주물을 만드는 특수한주조법으로 주형에 접해서 응고 금속의 외각이생성되었을 때에 주형을 반전하여 미응고금속을 배출한다 녹는점이 낮은 금속 또는 응고온도 범위가 넓은 금속에 적용된다[출전 금속용어사전]

s l u s h

casting

--鑄造

813 슬러지 연료유 및 윤활유를 청정할 때 생기거나 기관구역에서 기름의 누출 등에 의하여 생기는 유성잔류물로서 연료유 또는 윤활유로 재사용할 수없는 것[출전 행정용어사전]

sludge 　

814 슬롯 IBM PC 등 마이크로컴퓨터에서 주변 장치를확장하기 위하여 주변 장치를 위한 확장 보드를주기판에 삽입할 수 있도록 마련된 홈일반적으로 확장 슬롯 이라고 한다 대부분의개인용 컴퓨터(PC)는 3~8개의 확장 슬롯을가지고 있다(애플 매킨토시에는 없다) 랩톱컴퓨터 팜톱 컴퓨터 등 소형 휴대용 컴퓨터에는PCMCIA 슬롯 형태로 확장 슬롯이 마련되어있어서 여기에 피시(PC) 카드를 삽입한다[출전 IT용어사전]

slot 　

815 슬리버 소재 중의 이물질(가스 포함) 또는 결함으로인하여 재료의 표면이 거죽을 씌운 것처럼 된 것또는 이 거죽이 벗겨진 것[출전 비파괴 검사 용어사전]

Sliver 　

816 슬리브 하우징의 뒷받침에 사용하는 중공의 원통형 멤버[출전 네이버지식백과]

sleeve 　

817 슬릿 빛이나 분자 따위의 너비를 조절하기 위하여 두장의 날을 나란히 마주 보게 하여 만든 좁은 틈동의어 세극[출전 표준국어대사전]

slit 細隙

818 슬릿 서양식 의복에서 윗도리나 스커트 따위의아랫단에 터 놓은 아귀골판지의 골 방향에 직각 또는 평형으로 자르는것[출전 표준국어대사전]

slit 　

819 습식 분석 수용액 속에서 시료와 시약을 반응시켜 분리middot침전 middot여과 등을 하는 화학분석법을 말하는데무기이온의 분석에 특히 적합하다[출전 두산백과]

wet analysis 濕式分

析

820 습윤 고체 액체 기체가 서로 접할 때 고체와액체의 경계를 이루는 면이 증가하는 현상으로고체 대신 실험에 사용하는 다른 액체와섞이지 않는 액체에 대해서도 일어나는 현상[출전 두산백과]

　 濕潤

821 시그널링 전기 통신망에서 특히 호(call)의 접속과 해제또는 기타 호의 제어와 관련된 정보 망의관리와 관련된 정보(음성 이외의 정보)의 교환적절한 우리말 용어가 없어서 시그널링이라고하나 시그널링 동작을 수식하는 용어와 함께

signaling 　

- 195 -

사용하는 아래와 같은 용어에서는 보통 신호라고한다-신호 채널(signalling channel)-신호 정보(signalling information)-신호 절차(signalling procedure)-신호 경로(signalling route)-신호 타임 슬롯(signalling time slot)-신호 장치(signalling equipment)-신호 링크(signalling link)-신호 메시지(signalling message)-신호 방식(signalling system)[출전 IT용어사전]

822 시료 시험이나 검사 분석을 하기 위해 로트로부터채취되는 검사 단위로서 규격 시료와 규격 외시료로 나눌 수 있다 규격 시료는 해당 장비규격(국방 규격 MIL-SPEC 등)에 의한 일정률의시료이고 규격 외 시료는 품질 향상 등을 위한시료를 말한다[출전 방위사업관련규정]

s a m p l e

sample ore

試料

823 시료 분할기 재료 또는 시료를 시험에 필요한 양만큼 취하는데 사용하는 기기를 말한다 재료 또는 시료가분할기에 1회 통과할 때마다 시료는 2 분 되며한쪽은 버리고 나머지 분에 대해서 필요량이 될때까지 반복하여 취한다[출전 자체 제작]

s a m p l e

splitter

試料分

割器

824 시료군 동일한 방법으로 시험하거나 검사하는 데 쓰이는20개 미만의 비슷한 시료 집합을 말한다[출전 자체 제작]

　 試料群

825 시리얼

인터페이스

데이터 통신에서 직렬 전송(복수 비트로구성되어 있는 데이터를 비트열로 치환하여 한줄의 데이터 선으로 직렬로 송수신하는 방법)을하기 위한 인터페이스 대표 예로서 RS-232C가있다[출전 전자용어사전]

serial

interface

直列-

826 시뮬레이션 실제로는 시뮬레이션(simulation)형으로 사용된다(1)물리적 또는 추상적인 시스템 동작의 특색을다른 시스템 동작에 의해 닮게 하는 것 예를들면 물리적 현상을 컴퓨터로 재현하거나 어떤컴퓨터의 동작을 별도의 컴퓨터 동작으로표현하는 장치나 시스템 프로그램 기능을 다른것으로 표현하는 것이다 여기에는 생물 시스템을수학적 모델로 표현하는 것 등도 포함된다(2)컴퓨터 시스템이나 여러 가지 제어 장치를조합해 현실의 프로세스를 모의적으로 행하는시스템을 시뮬레이터(simulator)라 한다 예를들면 항공기 조종을 훈련하기 위한 것을플라이트 시뮬레이터(flight simulator)라고 한다또한 시뮬레이트(simulate)하는 데 대한 정의는물리적 또는 추상적인 시스템의 행동 특징을다른 시스템 행동으로 표현하는 것이다 (예) 1컴퓨터에 의해 행해지는 연산에 의해 물리현상을 표현하는 것 2어떤 컴퓨터의 연산을다른 컴퓨터의 연산으로 표현하는 것으로 되어있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

simulatation 　

827 시분할 시분할 전송 방식에서 1개의 프레임 내부를 time 時分割

- 196 -

듀플렉스 송신용과 수신용으로 분할하여 1개의 주파수로양방향 통신을 하는 방식 일반적으로 무선통신에서 송신과 수신에는 다른 주파수를사용하지만 시분할 이중화 방식은 동일한주파수를 시분할하여 송수신용으로 구분사용함으로써 양방향 통신이 가능하다[출전 IT용어사전]

division

duplex time

division

duplexing

復信

828 시선조종기 항공기를 조종자의 시선이 가는 방향으로 운항을하도록 하는 조종기를 말한다[출전 자체 제작]

　 視線操

縱器

829 시약 화학 분석에서 물질의 성분을 검출하거나정량하는 데 쓰는 약품[출전 표준국어대사전]

　 試藥

830 시접 옷 솔기 가운데 접혀서 속으로 들어간 부분[출전 자체 제작]

margin to

seam

　

831 시준기 분광기와 같은 광학 기기에서 대물렌즈의 초점에슬릿을 놓아 좁은 틈으로 들어오는 광선을평행 광선으로 만드는 장치[출전 표준국어대사전]

collimator 視準器

832 시침질 바느질할 때 여러 겹으로 맞댄 조각이 잘 붙어있게 듬성듬성 뜨는 일[출전 네이버 지식백과]

basting 　

833 시퀀스 순서를 뜻하는 것으로 몇 가지 작동을 어떤기준에 따라 공간적 또는 시간적으로 순서를정해 놓는 것을 말한다[출전 자동차 용어사전]

sequence 　

834 시험 용액 검사할 대상이 되는 용액을 말한다[출전 자체 제작]

test liquid 檢液

835 시험편 재료의 강도나 기계적 성질을 측정하기 위해재료와 동일한 소재로 만들어진 시험용의 작은조각 재료시험기에 걸어서 측정 검사 한다시험편의 형상은 재료에 따라서 다른데KS에서는 1~12호 시험편의 12 종류가 규정되어각각 형상 치수 용도가 정해져 있다[출전 네이버지식백과]

test piece 試驗片

836 시험편 시험을 하기 위하여 사용되는 시료의 조각 또는부분[출전 국가산업표준용어집]

test piece 　

837 시현기 컴퓨터 출력 장치의 하나 컴퓨터의 처리 결과를직접 눈으로 볼 수 있도록 텔레비전과 같은화면에 문자나 도형을 표시한다 시아르티(CRT)디스플레이 액정 디스플레이 플라스마디스플레이 등이 있다[출전 항공기술용어집]

display unit 示現器

示顯器

838 식각공정 약물을 써서 유리나 금속 따위에 [문양 등을]새겨 넣는 공정을 말한다[출전 자체 제작]

　 蝕刻工

程

839 식품 공전 식품을 제조 및 가공하거나 수입할 때 반드시지켜야 할 규정들을 정해 놓은 것으로 1962년식품 위생법이 제정될 때 주류∙간장의 품질관리 규격을 마련하기 위해 처음 만들어진 후90여 차례 제정∙개정을 거친 식품 안전 관리를위한 기준서[출전 국가산업표준용어집]

food code

(official

book of

foods)

　

840 신발창 신의 바닥에 대는 고무나 가죽 또는 신의 안 　 　

- 197 -

바닥에 까는 얇은 물건[출전 표준국어대사전]

841 신체치수 신체치수의 잘못된 일본식 표현 [출전 ] 　 身 體 -

數

842 신호 발생기 측정에 사용하는 발진기 중 주파수 출력 레벨변조도 등의 특성을 정확히 알고 있고 각각가변으로 할 수 있는 것을 말한다 발진할 수있는 주파수 범위는 저주파에서 마이크로파에이르는 각종의 것이 있으며 일정한 범위의주파수만을 발생하는 것과 단일의 주파수만을발생하는 것이 있다 변조 방식에도에이엠(AM)이나 에프엠(FM) 등의 종류가 있다보통 신호 발생기가 발생하는 파형은 고조파분이극히 적은 순정현파의 것이 많으나 펄스파나텔레비전의 복합 신호 등을 발생하는 것도 있다[출전 전자용어사전]

s i g n a l

generator

信號發

生器

843 신호 스위칭 전기적 밸브 디바이스를 통해 전기적 전력신호를 온-오프(on-off)시키는 것[출전 [우리말샘rarr자체 제작]]

s i g n a l

switching

信號--

844 실러버스 교수요목 학교 교육에서 교과목마다 반드시가르쳐야 할 줄거리[출전 표준국어대사전]

syllabus 　

845 실리카 겔 SiO2middotnH2O로 표시되는 무정형의 겔규산나트륨 수용액을 무기산으로 분해하거나유기 규소 화합물에서 솔겔법으로 만들어진다다공성이며 비표면적이 크고(수백 m2g-1)흡착성이 현저하므로 건조제로서 널리 사용된다기타 천연가스 천연 가솔린의 회수제 촉매운반체 미끄럼 방지용 왁스의 첨가물 등으로도사용된다[출전 화학용어사전]

silica gel 　

846 실리콘 규소와 산소를 골격으로 하고 알킬기나 아릴기가결합한 그물 구조를 가진 고분자 물질 영하60~300 사이에서는 내열성 내한성 내습성이강하므로 항공기의 윤활유 전기 절연체 방수제따위로 쓴다[출전 표준국어대사전]

silicone 　

847 실리콘

카바이드

SiC로 나타나는 화합물로서 오래 전부터전기로의 발열체로서 유명하다 또한 브리킷입상의 것은 주철의 재질을 개선하기 위하여 노안에 장입하기도 하고 용탕에 첨가되기도한다[출전 금속용어사전]

silicon

carbide

　

848 실링 적층판상에 있는 표면 도체 회로의 양 모서리와윗면이 Solder Resist 로 완전히 덮여밀봉되어 있는 상태[출전 PCBSMTPACKAGEDIGITAL 용어해설집]

sealing 　

849 실물 모형

장비

실물 크기로 만든 모형을 말한다[출처-국방과학기술용어사전]

mock-up-- 實物模

型裝備

850 실의 타래

강도

시험방법

혼방 섬유나 단일 섬유로 방적 공정에 의해제조된 단사 및 합사에 적용하는 리 강도에 의해실의 인장 강도를 측정하는 방법을 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

Textiles-Ya

rnsfrompack

ages-Metho

　

- 198 -

doftestforbre

akingstrengt

hofyarnbyth

eskeinmetho

d

851 심블 선 따위(전선 지선 메신저)의 억류 지점에조임틀(클램프) 대신 사용하거나 지선을 접속할때 사용하는 단면에 가지 모양의 홈이 있는쇠붙이를 이른다[출전 전기용어사전]

thimble 　

852 심폐 소생술 심장 마비middot익사 등과 같은 사고가 났을 때정상적인 호흡과 혈액 순환을 회복시키기 위한응급조치를 말한다[출전 행정용어집]

cardiopulmo

naryresuscit

ation

心肺蘇

生術

853 쌈지 담배 돈 부시 따위를 싸서 가지고 다니는작은 주머니 가죽 종이 헝겊 따위로 만든다[출전 표준국어대사전]

　 　

854 아교풀 짐승의 가죽 힘줄 뼈 따위를 진하게 고아서굳힌 끈끈한 것 [출전 표준국어대사전]

　 阿膠-

855 아날로그

신호

시간적으로 연속인 전압 전류 또는 그 밖의형태의 신호 직류 정현파 등도 포함한다 넓은의미로는 톱니파 등을 포함한 디지털 신호이외의 신호를 말한다[출전 IT용어사전]

analo --信號

856 아로마틱 벤젠을 포함한 유기 화합물[출전 농업용어사전]

aromatic 　

857 아말감 수은과 다른 금속의 합금으로 수은의 분량이많으면 합금이 액체 상태가 되나 대부분은고체이다 상온에서도 액체 또는 무른 고체의합금을 만들어 약간만 가열하면 무르게 되므로세공하기 쉽다 은middot주석middot구리의 아말감은치과용 충전재로 쓰이고 납middot주석middot비스무트의아말감은 거울의 뒷면에 칠하여 반사가 잘되게하는 데 쓰인다[출전 화학용어사전]

amalgam 　

858 아몬드 분태 아몬드 분태는 국군의 식량 특수 작전 식량에쓰이며 고유의 향택을 유지하며 충해가 없는아몬드를 정선하여 볶은 후 18태 정도로 분쇄한것으로 수분 40 이하인 것을 말한다[출전 용례 전문가]

almond- -粉太

859 아민 암모니아의 수소 원자를 알킬기 따위의탄화수소기로 치환한 유기 화합물을 통틀어이르는 말 치환된 수소 원자의 수에 따라 1차아민 2 차 아민 3차 아민 따위로 나뉘며치환기의 종류에 따라 지방족 방향족 따위로나뉜다 단백질의 분해에 의하여 생기는 경우도있으며 일반적으로 염기성을 나타내며 산과작용해서 염을 만든다[출전 표준국어대사전]

amine 　

860 아베수 광학 유리 등의 투명 매질의 빛의 분산에 관한성질을 나타내는 수[출전 광용어사전]

abbes

number

　

861 아셀레늄산 [이산화 셀레늄을 물과 반응시켜 얻는 화합물]아셀렌산 H2SeO3 의 염 정염 MI2SeO3 이외에

s e l e n i t e 亞--酸

- 199 -

수소염 MIHSeO3 MIH3(SeO3)2 등이 있다일반적으로는 무색의 결정이다[출전 화학용어사전]

s e l e n i u m

acid

862 아스파탐 아미노산이 두 개로 결합되어 이루어진 인공감미료 화학명은 L-aspartyl-Lphenylalaninemethyl ester이다 특수 작전 식량에 쓰이는아스파탐은 식품 첨가물 공전의 기준 및 규격에적합한 것을 사용하여야 한다[출전 자체 제작]

aspartame 　

863 아일릿 프린트 기판 또는 단자판에 관통하여 사용하는속이 빈 통으로 판 위 부품의 접속선을 통해판 양면의 전기 접속을 하기 위해 혹은기계적으로 지지하기 위해 쓰인다[출전 전기용어사전]

eyelet 　

864 아조벤젠 질소-질소 이중 결합에 의해 연결된 두 개의페닐 고리로 이루어진 대표적인 방향족 아조화합물이다 트랜스형과 시스형 2 종의 기하이성질체가 있다[출전 두산백과]

azobenzene 　

865 아칸사스

숫돌

미국 아칸소 주의 자연석으로 만든 숫돌[출전 자체 제작]

A r k a n s a s

--

　

866 아크 기체 중에 설치한 두 개의 전극(電極) 사이에전압을 건 경우에 발생하는 강한 빛을아크[전호(電弧) 고광(孤光)]라 하며 이 아크가발생하는 중에는 기체를 통하여 양전극(兩電極)사이에 전류가 흐르고 있는 상태이므로 전류가흐름으로써 도전성(導電性)이 유지되고 있다이 아크부분의 전압강하(電壓降下)는 비교적작고 전류밀도(電流密度)가 큰 것이 특징이다기체로서는 대기(大氣)를 이용한 경우와수은(水銀) 등 저압 가스를 이용하는 경우도있다[출전 철도관련큰사전]

arc 　

867 아크 방전 낮은 기압의 유리관에서 기체를 넣고 방전을일으킬 때 전극 재료의 일부가 증발해서 기체가된 상태 전호 방전(電弧放電) 또는호광(弧光) 방전이라고도 한다 열전자가 계속공급되는 음극이 양극과 고온의 플라스마로연결되어 큰 전류가 흐른다 플라스마의 온도는3000~6000로 강하게 빛난다 양극 부근은 특히온도가 높아서 전극 물질의 일부가 증발된다수은 정류기middot열음극 정류관middot사이러트론을비롯하여 각종 아크등middot수은 아크등으로이용한다[출전 과학용어사전]

-放電 arc

discharge

　

868 아크릴 화학섬유의 하나 아크릴로 니트롤의 중합체를용해하여 방사(紡絲)한 합성섬유의 총칭폴리에스테르 나일론과 함께 3대 합성섬유의하나 폴리아크릴로니트롤계 합성섬유[출전 농촌진흥청]

acrylic 　

869 아크릴로나

이트릴(아크

릴로니트릴)

나이트릴기를 가지는 두 개의 탄소로 된 불포화유기 화합물 독특한 냄새가 나는 무색의액체로 일정량 이상을 공기와 혼합하면 폭발하고독성이 강하며 중합(重合)하기 쉽다 합성 섬유나합성 고무의 원료이며 용제(溶劑)나 살충제따위에도 쓴다 화학식은 CH2=CHCN

acrylonitrile 　

- 200 -

[출전 표준국어대사전]

870 아크민 도middot분middot초의 분을 가리키는 단위(160도)를말한다[출전 자체 제작]

arc minute 　

871 안개유 발연기에 사용하는 특수유 발연기는 적의관측으로부터 아군 부대 및 차량 시설물 등을은폐하기 위해 넓은 지역을 연막으로 차폐시키는장비이다 안개유는 KDS 9150-1005-1 규격의요구 사항을 만족하여야 한다[출전 군사용어사전 전문가 용례]

fog oil 　

872 안료 색채가 있고 물이나 그 밖의 용제에 녹지 않는미세한 분말 첨가제와 함께 물이나 기름으로이겨 도료나 화장품 따위를 만들거나 플라스틱따위에 넣는 착색제로도 쓴다[출전 표준국어대사전]

pigment 顔料

873 안티

에일리어싱

컴퓨터 그래픽에서의 평활화(平滑化)의 한 수법래스터(raster)식 디스플레이에서는 실세계의연속적인 도형을 화소(畵素)의 집합으로표현하기 때문에 본래 매끄러운 직선이던 것이거칠게 보이는데 이런 형상을 에일리어싱이라고하며 이 거칠거칠한 느낌을 감소시키는 방법즉 평활하게 하는 수법이 안티 에일리어싱이다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

anti-aliasing 　

874 안티모니 금속 안티몬은 은백색의 광택이 있는 결정성의고체로 축전지 극판 베어링 활자 등의 합금과도금에 사용된다 단체와 화합물 모두 유해하고동족의 비소보다 약하지만 이것과 비슷한 독성을띠며 분진과 증기를 흡입하면 신경이 파괴되어심장 장애를 일으킨다 특히 납축전지에 충전할때 발생하는 안티몬화수소(SbH3)는 맹독 가스로용혈 작용을 한다[출전 환경공학용어사전]

antimony 　

875 알루미나

세라믹

대표적인 파인 세라믹 구조용 전자부재용(電子部材用) 혹은 바이오 세라믹으로 응용범위가 넓다 원료 전처리(原料 前處理)소결기술(燒結技術)의 발달로 얻게 된고순도(高純度) 치밀질(緻密質) 알루미나세라믹은 종래의 알루미나에 비해 내열성경도 강도 열전도율 내식성(耐蝕性) 등이특별히 뛰어나 이른바 파인 세라믹으로서의알루미나가 탄생되었다[출전 첨단산업기술사전]

a l u m i n a

ceramics

　

876 알루미늄 은백색의 가볍고 연한 금속 원소 연성(延性)과전성(展性)이 풍부하며 상온에서는 산화하지않는다 우수한 도전성으로 인하여 각종 전기재료로 사용하여 내부식성을 이용하여 각종 합금재료로 쓰인다[출전 국방과학기술용어사전]

aluminium 　

877 알리파틱

나프타

지방성의 나프타(납사)를 말한다[출전 자체 제작]

A l i p h a t i c

Naphtha

　

878 알자크 법 알루미늄 합금 재질의 반사판 표면이반영구적으로 반사 효율을 보전할 수 있도록처리하는 공정의 하나를 말한다 알루미늄의전해 연마제의 일종으로 미국의 알코어사가

alzak -- --法

- 201 -

개발한 것이며 불소붕산욕과 불소산욕의 두종류가 있다[출전 도금기술 용어사전]

879 알잣 껍데기를 벗긴 알맹이 잣 잣은 솔방울처럼 생긴구과 식물의 열매에 들어 있다 속에 있는 흰배유는 향기와 맛이 좋으므로 식용하거나약용한다 성분은 지방유 74 단백질 15이며자양강장의 효과가 있다 각종 요리에 고명으로쓰이며 죽으로 끓여 먹기도 한다[출전 식품과학기술대사전]

　 實柏

880 알칼로이드 식물체 속에 들어 있는 질소를 포함한 염기성유기 화합물을 통틀어 이르는 말 중요한 생리작용과 약리 작용을 나타내는 것이 많다 니코틴모르핀 카페인 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

alkaloid 　

881 알칼리 세척 화학 세척의 일종으로서 알칼리성 약품 및 표면활성제를 녹인 온수를 보일러 또는 급수관시스템이나 복수(復水)관 시스템의 배관 계통에넣고 적온에서 순환시켜 내부에 부착한 유지실리카 등을 제거하는 세척법[출전 보일러용어사전]

a l k a l i

cleaning

--洗滌

882 알키드 수지 다가(多價) 알코올과 다염기산의 축합 중합물을기름 지방산 따위로 변성시켜 얻는 수지 도료잉크 따위에 쓴다 프탈산글리세롤 수지가대표적이다[출전 표준국어대사전]

alkyd -- --樹脂

883 알킬레이트 알킬화 반응 생성물의 총칭 일반적으로는 알킬화조작에 의한 합성 고(高)옥탄값 가솔린을말한다[출전 사이언스올 과학사전]

alkylate 　

884 암모늄 암모늄 염 또는 암모늄 이온으로 존재하며알칼리 금속 특히 칼륨과 유사한 화합물을만들며 화학 반응도 비슷함 쉽게 암모니아와수소로 분해되므로 순수하게 만들 수 없음[출전 토양비료 용어사전]

ammonium 　

885 압감 접착제 살짝 누르기만 하여도 강력하게 붙는 접착제를말한다[출전 표준국어대사전]

　 壓感接

着劑

886 압력 마크 직물 폭의 일부에 부분적인 밀도 변동때문에생기는 불규칙한 조밀얼룩[출전 국방용례 참조]

p r e s s u r e

mark

　

887 압맥 기계로 납작하게 누른 보리쌀 lsquo납작보리rsquo로 순화특수 저장용 압맥의 경우 KDS 8920-1007 규격을따라야 한다[출전 자체 제작] 전문가 용례]

　 壓麥

888 압연 금속의 소성(塑性)을 이용해서 고온 또는 상온의금속재료를 회전하는 2 개의 롤 사이로통과시켜서 여러 가지 형태의 재료 즉 판(板)middot봉(棒) middot관(管) middot형재(形材) 등으로 가공하는방법으로 고온으로 하는 열간압연(熱間壓延)과저온에서 실시하는 냉간압연(冷間壓延)이 있다[출전 사이언스올 과학사전]

rolling 壓延

889 압입 경도 압입 경도에는 대표적인 것으로 금강석정사각추압자를 썼을 때의 변형의 표면적 당평균압력으로 나타내는 밋카스 경도 강철구를

indentation

hardness

壓入硬

度

- 202 -

누른 변형의 표면적 당 평균압력으로 나타내는브리넬 경도 금강석 원추압자 또는 강구압자로고저 2개의 압력을 가하였을 때 변형의 깊이의차로부터 나타내는 로크웰 경도 강철제의원우대에 시료를 눌러 유리와 알루미늄합금제의표준판과 대비한 압입 깊이로부터 산출하는바콜 경도 강철제의 압자(원통형 핀형 등)를일정 하중으로 시료에 누르고 생긴 변형의깊이로부터 산출하는 듀로미터 경도 등이 있다[출전 자체 제작]

890 압입체 로크웰 경도 시험에서 브레일을 사용하여 생기는눌린 자국을 말한다[출전 자체 제작]

　 壓入體

891 압전 특수한 결정체 예컨대 수정을 결정의 축에대하여 특별한 각도로 잘라 내어 압축하거나늘리거나 하면 대전되고 전압을 가하면 휜다 이성질을 압전 효과라고 한다[출전 전기용어사전]

piezo-electri

c

壓電

892 압전 결정 압전 효과를 나타내는 결정 수정 로셸염타이타늄산 바륨 등이 그 예이다 모든 강유전결정 어떤 종류의 비강유전 결정 그리고 약간의세라믹은 압전 효과를 나타낸다[출전 전자용어사전]

piezo-electri

c crystal

壓電結

晶

893 압축 코일

스프링

환강(丸鋼)middot각강(角鋼) 등 봉상(棒狀)의금속재료를 원통형 나사선 모양으로 2겹 또는3겹으로 감아 만든 스프링[출전 자체 제작]

compression

coiled spring

壓縮--

894 압출 컨테이너 속에 재료를 넣고 여기에 강한 압력을가해서 간극으로부터 재료를 압출하여 소정의모양으로 봉 관 바 선 튜브 등을 만드는가공법 기타 테이퍼재나 합판의 압출에 널리응용되고 있다 압출에는 정적 압출과 충격압출이 있으며 냉간 [압출]과 열간 압출이있고 직접 압출(正押出)과 간접 압출(逆押出)등으로 분류할 수 있다[출전 네이버지식백과]

extrusion 壓出

895 앞 섶단 옷의 앞자락에 대는 섶으로 안쪽에 대는 헝겊조각 [출전 ]

　 　

896 앞전 플랩 날개의 앞전부에 장치하는 플랩[출전 국가산업표준용어집]

leading-edge

flap

　

897 애자 전선로나 전기 기기의 나선(裸線) 부분을절연하고 동시에 기계적으로 유지 또는 지지하기위하여 사용되는 절연체이다[출전 두산백과]

insulator 碍子 礙

子

898 애크미 나사 호칭 지름을 인치로 나타내는 29ordm의 사다리꼴나사를 말한다 나사의 높이를 h 피치를P라고 하면 h=05P+001 인치로 나타난다[출전 기계공학용어사전]

Acmethread 　

899 액세스 ①일반적으로 데이터를 얻는 것 데이터가 있는곳을 알아내어 그곳에 가서 데이터를 가져오는것을 말한다②기억 장치의 내용을 읽거나 쓰는 것 기억 장치내에서 원하는 위치를 지정하고 기계 장치인경우에는 그 위치로 헤드를 움직이고 실제로

access 　

- 203 -

데이터를 읽어 오거나 저장하는 과정에 관련된모든 일을 총칭하는 말이다③사용자가 컴퓨터 시스템이나 프로그램을이용하기 위해 최초로 접속을 시도하는 작업[출전 IT용어사전]

900 액체투과

검사

물이나 다른 액체가 투과하는지를 측정하는검사를 말한다[출전 자체 제작]

　 液體透

過檢査

901 액추에이터 전기 유압 압축 공기 등을 사용하는 원동기의총칭으로서 보통은 유체(流體) 에너지를이용하여 기계적 일을 하는 기기를 말한다[출전 네이버지식백과]

actuator 　

902 액침 물체와 광학계(光學系)의 선단 렌즈와의 사이의공간을 선단 렌즈와 거의 굴절률이 같은액체로 채우는 것 현미경의 대물렌즈와 집광렌즈의 개구(開口) 수를 크게 하여 분해능을높이기 위해서 액체로서는 보통 세다유가쓰인다 유침(油浸)이라고도 한다[출전 광[학]용어사전]

immersion

liquid

immersion

液浸

903 앤빌 측정 기기에서 측정물을 올리는 대 외측마이크로미터에서는 측정물을 스핀들에물리도록 하기 위하여 프레임에 설치되어 있는부분[출전 도해 기계용어사전]

anvil 　

904 앵글

플레이트

밀링이나 드릴링 머신 등에서 공작물을 볼트등으로 홈에 고정시켜 놓고 이용하는 주철제공구(工具) 일명 가로정반이라 한다[출전 도해 기계용어사전]

angle plate 橫定盤

905 앵커 가속 페달 핸드 브레이크 클러치 등의케이블을 연결하는 끝과 같이 큰 장력이 미치는부위에서 기계적으로 강하게 당길 수 있도록사용하는 고정 장치를 말한다[출전 자동차 용어사전]

anchor 　

906 앵커 어떤 설치물을 튼튼히 정착시키기 위한 보조장치 [출전 표준국어대사전]

anchor 　

907 앵커 볼트 건축을 할 때나 기계 따위를 설치할 때 콘크리트바닥에 묻어 기둥 기계 따위를 고착시키는볼트[출전 표준국어대사전]

anchor bolt 　

908 야금 금속을 그 광석으로부터 추출하고 정련해서 각종사용 목적에 적합하게 그 조성 및 조직을조정하고 또 필요한 형태로 만드는 기술이다[출전 두산백과]

metallurgy 冶金

909 야생 토끼병 산토끼의 병원균(Francisella tularensis)이피부나 입을 통해 들어가서 일으키는 급성전염병 산토끼의 가죽을 벗기거나 고기를 먹어서감염되나 파리에 의해 감염되는 경우도 있다잠복기는 3~4 일이며 발열과 동시에 병원균이침입한 근처의 림프샘이 부어오른다[출전 국방과학기술용어사전]

　 野生--

病

910 야시경 밤 또는 완전히 어두운 상황에서 맨눈이나 보통광학 기구로는 볼 수 없는 물체를 볼 수 있게하는 기구[출전 국방과학기술용어사전]

　 夜視鏡

- 204 -

911 야자 경화유 야자 경화유는 야자유에 수소를 첨가하여 얻은지방이다 구명 식량에 쓰이는 야자 경화유는식품 공전의 기준 및 규격의 정제 가공 유지에적합한 것을 사용하여야 한다[출전 식품의약안전처 전문가 용례]

　 椰子硬

化油

912 야전 배낭 각개 병사의 등으로 운반되고 운반용프레임[뼈대]에 부착된 어깨끈[멜빵]과 끈들에의하여 안전하게 지지되는 품목 의복 식량그리고 개인휴대품과 같은 생필품을 운반하도록설계되고 개인장비 탄약 또는 이와 유사한 추가품목들을 넣기 위하여 분리된 주머니가 달려있을 수 있다[출전 군수품 품명 분류집]

　 野戰 背

囊

913 야전삽피 제작 뒷면에 걸쇠가 있어 개인장구요대 및배낭에 야전삽의 장착을 쉽게 하는 가죽 보관함[출전 표준국어대사전 용례참조]

　 野 戰 -

皮

914 약장 약식의 훈장 휘장 문장 기장 따위를 통틀어이르는 말 정장 대신 정복이나 전투복에부착할 수 있도록 훈장이나 기장의 리본과 같은폭과 길이로 간단하게 만들어 훈장이나 기장대신 단다[출전 육군군사용어사전]

略章 　

915 얇은 부위 다른 직물과 비교했을 때 위사의 밀도가감소해서 뚜렷이 구분되는 밴드[출전 국가산업표준용어집]

thin place 　

916 양극 산화

피막

전해액 속에서 직류 전류에 의한 전기 분해에의해 금속 표면에 생긴 피막 특히 알루미늄의내식성을 높이기 위해 사용한다[출전 토목용어사전]

anodic oxide

deposit

陽極酸

化皮膜

917 양말 편기 원형인 점에서 환편기의 일종이라고 말할 수있다 단양말 편기와 장양말 편기로 대별된다전자에서는 단양말 후자에서는스타킹middot팬티스타킹middot타이츠 등이 생산된다 특히여성이 각선미를 돋보이게 하고 싶어하는 소망을반영하여 양말 편기는 발과 다리의 모양 그대로성형편성하도록 다른 편기에 앞서 일찍부터고도한 발전을 거듭해 왔다[출전 두산 백과]

　 　

918 양묘기 함정 갑판에 설치된 닻 케이블을 감아 올리고풀어 내리는 데 쓰이는 기계[출전 표준국어대사전]

Windlass 揚錨機

919 양압 장치 차량이나 시설 내부의 압력을 대기압보다 높게유지시킴으로써 화생 작용제 또는 방사능낙진으로 오염된 외부 공기의 유입을 막아주는장비 화생방 정찰차 내부나 집단 보호 시설에사용된다[출전 국방과학기술용어사전]

over

pressure

equipment

陽壓裝

置

920 어깨 솔기 어깨 부분을 봉합한 심[출전 국가산업표준용어집]

　 　

921 어깨 패드 군장 탄띠 걸이 소총 등을 고정하기 위하여어깨 등에 착용하는 부속품 [출전 용례참조]

shoulder pad 　

922 어댑터 장치 또는 기계의 다른 부분을 연결하는장치로 적합하지 않은 두 개의 부분을 전기적또는 기계적으로 접속하기 위한 장치 또는도구를 말한다

adapter 　

- 205 -

[출전 자동차 용어사전]

923 어댑터 기계나 기구 따위를 다목적으로 사용하기 위한보조 기구나 그것을 부착하기 위한 보조 기구를말한다[출전 표준국어대사전]

adapter 　

924 어드레스

버스

중앙 처리 장치(CPU)로부터 메모리로 데이터의소재를 표시하는 주소를 보내기도 하고 입출력포트(IO port)로 포트 번호를 보내기도 하는버스 한 방향으로만 데이터를 전송하므로단방향 버스(unidirectional bus)라고 불린다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

address bus 　

925 어큐뮬레이

터

외력(外力)을 받는 물체가 한 지지점에서지지되어 균형을 이루고 있을 때 지지점이물체를 반대쪽으로 되미는 힘을 말하며 그힘은 지지점에 작용하는 힘의 크기와 같으며방향은 반대이다[출전 네이버지식백과]

accumulator 　

926 어큐뮬레이

터

펌프에서 보내온 높은 압력의 물을 저장하여두고 필요에 따라 수압기에 공급하는 장치이것을 이용하여 작은 용량의 펌프로 대형수압기를 움직일 수 있다[출전 표준국어대사전]

accumulator 　

927 얼룩 1 본바탕에 다른 빛깔의 점이나 줄 따위가뚜렷하게 섞인 자국2액체 따위가 묻거나 스며들어서 더러워진 자국[출전 표준국어대사전]

spot stain 　

928 에나멜 안료를 포함한 도료를 통틀어 이르는 말 좁은뜻으로는 유성 페인트에 상대하여에나멜페인트를 이른다 에나멜페인트와래커에나멜이 있는데 광택이 있고 목공품이나피혁 제품을 비롯하여 기계 차량 따위의 외부도장에 쓴다 [출전 표준국어대사전]

enamel 　

929 에너지 레벨 기본적인 물리량의 하나로 물체나 물체계가가지고 있는 일을 하는 능력을 통틀어 이르는말이며 역학적 일을 기준으로 하여 이와동등하다고 생각되는 것 또는 이것으로 환산할수 있는 에너지의 정도나 일정한 표준을 정하는것을 말한다[출전 자체 제작]

energy level --水準

930 에멀션 물방울이 기름을 통하여 분산되거나 그 반대로기름이 물을 통하여 분산하여 유체가 기계적인작용에 의해 혼합되었을 때 형성되는 물과기름의 혼합물비 고 에멀션은 water-in-oil또는 oil-in-water 에멀션으로 세분화되며water-in-oil 에멀션은 무스(mousse) 또는 초콜릿무스(chocolate mousse)로 부르기도 한다[출전 국가산업표준용어집]

emulsion 　

931 에뮬레이터 어떤 하드웨어나 소프트웨어의 기능을 다른종류의 하드웨어나 소프트웨어로 모방하여실현시키기 위한 장치나 프로그램[출전 정보통신용어사전]

emulator 　

932 에보나이트 신축성이 적고 단단한 고무 생고무에 30~50의황을 더하거나 많은 양의 충전제를 배합하여만들며 주로 전기 절연체에 쓴다[출전 표준국어대사전]

ebonite 　

- 206 -

933 에스터 산과 알코올이 작용하여 탈수 반응을 일으켜생긴 화합물을 통틀어 이르는 말 즉 산의 수소원자를 알킬기 R로 치환한 화합물이다 대부분무색의 액체로 휘발성이 있고 꽃향기가 나므로향료로 많이 쓰인다[출전 자체 제작]

ester 　

934 에어 캡 물집 모양의 공간을 만든 플라스틱 필름(aircap)과 같이 두 장의 필름 사이에 공기를 넣어필름과 거품의 비압축성을 동시에 이용한것으로[] 포장 화물에 가해지는 충격과 진동을완화하고 내용물에 대한 응력의 집중을 막아내용물을 보호하기 위해서 쓰는 단일 물체의재료를 말하다 조립하여 만든 완충 구조는제외한다[출전 식품과학기술대사전]

air cap 　

935 에이에스티

엠(ASTM)

윤활유의 색을 비색계에 의하여 측정하기 위한장치 색에 관한 규정은 KS M 2106 규격에따른다[출전 전문가 국가산업표준용어집]

TESTINGM

ETHODSFO

RCOLOROF

PETROLEU

MPRODUC

TS(ASTMS

CALE)

　

936 에지 커넥터 그 한끝을 따라서 접촉용 스트립을 가진 회로보드(circuit board card)인 에지 카드를컴퓨터의 머더보드 또는 섀시에 접속하기 위한소켓 부품이다[출전 전자용어사전]

e d g e

connecter

　

937 에칭 동판 위에 질산에 부식되지 아니하는 초 같은것을 바르고 그 표면에 바늘로 그림이나 글을새긴 다음에 질산으로 부식하여 만드는요판(凹版) 인쇄술 또는 그런 인쇄물 색채와명암의 표현이 쉬운 반면에 대량 인쇄가 어렵다

[출전 표준국어대사전]

etching 　

938 에탄올 아민 산화에틸렌을 진한 암모니아수와 함께 가열하여얻어지는 물질을 통틀어 이르는 말 흡습성이있는 무색의 액체 또는 고체로 황화수소나이산화 탄소의 흡수제 페놀 추출용 용매따위로 쓰인다 모노에탄올아민 디에탄올아민트리에탄올아민 따위가 있다[출전 표준국어대사전]

ethanolamin

e

　

939 에틸렌글리

콜

탄소 수가 두 개인 이가(二價) 알코올무색무취의 단맛이 있는 액체로 자동차 엔진부동제ㆍ합성 섬유의 제조 원료 따위로 쓴다화학식은 HOCH2CH2OH[출전 표준국어대사전]

e t h y l e n e

glycol

　

940 에폭시 열경화성 플라스틱의 하나로 물과 날씨 변화에잘 견디고 빨리 굳으며 접착력이 강하다접착제middot강화 플라스틱middot주형[거푸집]middot보호용 코팅등에 사용한다[출전 위키백과]

Epoxy 　

941 에폭시 물질이 가열되면 단단하게 굳어지는 성질플라스틱 따위에서 볼 수 있다 [출전

epoxy 　

- 207 -

표준국어대사전]

942 에폭시 코팅 비스페놀 A를 원료로 제조하는데 비스페놀 A는에피클로로히드린과 반응하여 비스페놀 A디글리시딜에테르가 생성된다 이때에피클로로히드린과 높은 비율의 비스페놀 A가반응하면 액체상의 수지가 형성되며 낮은비율에서는 고체상의 에폭시수지가 형성되는데이 수지로 코팅하는 것을 에폭시 코팅이라한다[출전 자체 제작]

E p o x y

coating

　

943 엔도톡신 균체 내 독소라고도 한다 균이 생존하고 있는동안은 균체 내 독소는 세포막을 통해서확산하지 않으나 균이 사멸middot파괴되면 독소는균체 외로 유출된다 열에 대한 저항력이강하며 또 생체에 주사하여도 독소를 중화시킬항체를 만들지 않는다 균체 외 독소보다독성이 약하며 균 종류에 따른 특이성은 적으나세균의 병원성과 관련이 깊다[출전 두산백과]

endotoxin 　

944 엠보싱 직물 표면에 열과 압력에 의하여 오목볼록한모양을 나타내는 가공이다 직물 외에도플라스틱으로 만든 시트 등을 가공할 때에도쓰인다[출전 두산백과]

embossing 　

945 여기 외부에서 에너지를 가함으로써 원자나 분자의가장 바깥쪽에 있는 전자가 높은 에너지 상태로이동하는 것 광펌핑 방전 여기 전자 빔 여기캐리어 주입 등이 있다[출전 IT용어사전]

excitation 勵起

946 연동 모의 두 개의 체계가 물리적으로 직접 연결되어자료를 교환할 수 있는 능력 또는 컴퓨터와통신을 활용하는 자동화 체계에서 서로 다른기능을 수행하는 시스템 간 장비와 장비 간소프트웨어와 소프트웨어 간의 기계적 또는기능적 접속이 가능하도록 모의하는 것이다[출전 자체 제작]

　 連動模

擬

947 연마포 연마제 천 연마포의 북한어연마포 헝겊 가죽 종이 따위의 표면에 모래나금강사 따위의 연마재를 고착하여 만든 질긴헝겊[출전 표준국어대사전]

　 硏磨製

布

948 연사 연속된 섬유의 실 또는 방적사에 꼬임을 더주거나 두 올 이상의 실을 합하여 꼬임을 주는일 또는 꼬임을 준 실[출전 패션전문자료사전]

twisting 撚絲

949 연선 두 개의 절연 구리선을 상호 전기적 간섭 현상인누화(crosstalk)를 줄이기 위해서 규칙적으로꼬아서 만든 케이블을 뜻하며 꼬임선이라고불리기도 한다 연선은 주로 전화기에 사용되어음성 신호를 전달하는 저대역(300 ~3400헤르츠(Hz)) 단거리(6킬로미터(km))에사용되어 왔다[출전 국방과학기술용어사전]

TP(Twisted

PairCable)

撚線

950 연성 금속 재료가 탄성한도 이상의 인장력(引張力)에의해서 파괴되는 것이 아니라 늘어나소성변형(塑性變形)을 하는 성질 일반적으로

ductility 延性

- 208 -

부드러운 금속 재료일수록 연성이 크고 동일의재료에서는 고온으로 갈수록 연성이 크게 된다연성을 표현하는 방법으로는 인장 시험의신율(伸率)이 사용되고 있다[출전 도해 기계용어사전]

951 연신율 재료는 인장 하중을 걸면 늘어난다 이 늘어난길이의 최초의 길이에 대한 백분율을연신율이라고 한다[출전 자동차 용어사전]

elongation 延伸率

952 연판 인쇄 활자를 짠 원판(原版)에 대고 지형(紙型)을 뜬다음에 납 주석 알루미늄의 합금을 녹여 부어서뜬 인쇄판 활자가 닳는 것을 막고 인쇄 능률을높일 수 있다[출전 자체 제작]

　 鉛版印

刷

953 연화 온도 일반적으로 물질이 가열에 의해 변형∙연화를일으키기 시작하는 온도 요업의 원료 광물유리 내화물 플라스틱 아스팔트 타르 등의중요한 성질이다 대상 시료에 따라 각종 측정방법이 있으며 연화점의 측정값 h는 시험방법을 명시할 필요가 있다 연화 과정은연속적이므로 일정한 온도를 나타내지 않고 각측정 방법에서 정해져 있는 연화 상태에서의개수 값을 취한다[출전 화학용어사전]

softening

point

　

954 연화제 합성 고무에 유연성을 부여해서 가소성을 크게하여 성형middot가공 작업을 쉽게 하거나 가황고무의경도를 저하시키기 위한 배합제 광유 식물유천연수지 등이 사용된다[출전 화학용어사전]

softener 軟化劑

955 열 감지기 [열을 감지하는 소자(素子)나 그 소자를 갖춘기계 장치를 말한다] 열(熱)적외 혹은마이크로파와 같이 피사체에서 방사되는전자파를 이용하는 센서를 수동 센서라 하고레이더와 같이 방사원을 갖고 피사체에 에너지를방사하며 그 반사 에너지를 이용하는 센서를능동 센서라 한다[출전 국방과학기술용어사전]

heatdetector 熱感知

器

956 열 경화성 lt화학gt 어떤 종류의 중합체가 열을 가할수록가교 결합도가 높아져 단단하게 굳어져서 큰힘을 가하여도 변형되지 않는 성질 플라스틱따위에서 볼 수 있다[출전 자체 제작]

　 熱硬化

性

957 열상 광시계 열상 장비로 볼 수 있는 넓은 시계(視界)를말한다[출전 자체 제작]

wide field of

view

熱象光

視界

958 열상 협시계 열상 장비로 볼 수 있는 좁은 시계(視界)를말한다[출전 자체 제작]

narrow field

of view

熱象狹

視界

959 열전대 한 쌍의 서로 다른 종류의 금속 도선을 두점에서 결합한 것으로 이들의 결합점(접점)이서로 다른 온도로 유지될 때 열전 효과로 인해온도차에 비례한 기전력이 발생한다 이것을 온도측정에 이용한 것을 열전대라 한다 금속의조합에 따라 예컨대[] 백금-백금로듐크로멜-아루멜 철-콘스탄탄 등 많은 종류가있다

thermocoupl

e

熱電對

- 209 -

[출전 전기용어사전]

960 열처리 온도에 의해서 존재하는 상(相)의 종류나 배합이변하는 재료에 가열ㆍ냉각 등의 조작을 적당한속도로 하여 그 재료의 특성을 개량하는 조작고온에서 급냉하여 보통이면 일어날 변화를일부 또는 전부 저지하여 필요한 특성을 내는담금질 한 번 담금질한 후 비교적 저온에서가열하여 담금질로써 저지한 변화를 약간진행시켜 꼭 알맞은 특성을 가지게 만드는 뜨임가열하여 천천히 식힘으로써 금속재료의뒤틀림을 바로 잡거나 상의 변화를 충분히끝나게 하여 안정상태로 만드는 풀림 등의여러 가지 처리는 모두 열처리의 보기이다[출전 금속용어사전]

h e a t

treatment

熱處理

961 염색견뢰도 염색물 사용 시의 변퇴색에 대한 안전성 일광수세 세탁 땀 마찰 아이언 해수 염소 처리수가스 승화 등의 작용 효과에 대한 내성[출전 화학용어사전]

　 染色堅

牢度

962 염수 분무

시험

소금물을 분무함으로써 전자 부품이나 반도체디바이스 등의 내식성을 시험하는 것[출전 전자용어사전]

salt spray

test

鹽水噴

霧試驗

963 염수 분무

시험

염수를 분무함으로써 전자 부품 반도체 디바이스등의 내식성을 시험하는 것을 이른다[출전 전기용어사전]

salt spray

test

鹽水噴

霧試驗

964 염지 원료육에 식염 육색 고정제 염지 촉진제 등의염지제를 첨가하여 일정기간 담가 놓는 제조공정을 말한다 소금만 첨가하는 소금 절임과구별하여 큐어링(curing)이라고 부른다 품질의양부를 결정하는 요인이 많은 관계로식육가공상 중요하고 필수적인 공정이다[출전 식품과학대사전]

curing 鹽漬

965 염화

제일구리

일가(一價) 구리의 염화물 구리를 염화수소가운데에서 가열하거나 염화 구리를 불에 달굴때에 생기는 무색 결정으로 물에 녹지 아니하고염산과 암모니아수에 녹는다 화학식은 CuCl[출전 표준국어대사전]

　 鹽化第

一--

966 염화바륨 중정석 숯 염화칼슘의 혼합물을 빨갛게달구어 얻는 무색 결정 물에 잘 녹고 독성이있으며 분석용 시약ㆍ레이크 안료ㆍ살충제따위를 만드는 데에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

--barium 鹽化--

967 염화코발트 코발트의 염화물 검붉은 결정체로 물기를 잃으면푸르게 되고 물기를 빨아들이면 다시붉어지므로 건습 지시 따위에 쓴다 화학식은CoCl2 CoCl3[출전 표준국어대사전]

c o b a l t

chloride

鹽化--

968 영현 죽은 사람의 영혼을 높여 이르는 말[출전 표준국어대사전]

　 英顯

969 옆 솔기 옆구리 부분을 봉합한 심[출전 국가산업표준용어집]

　 　

970 오리피스 유량을 측정하기 위해서 관로의 중간에 설치하는스로틀 기구의 하나로서 유량-차압의 1차변환 요소이다 그림에서 보듯이 관로의 중간에관로의 단면적보다 작은 구멍이 있는 얇은판으로 유입 쪽에 예리한 가장자리가 있는

orifice 　

- 210 -

스로틀이다 유체가 거기를 흐를 때 그 압력 차가유량에 의하여 변환하는 것을 이용하는 것이다그림에서 보는 것과 같이 구멍이 동심원형상으로 된 동심 오리피스 외에 편심오리피스 결원(缺圓) 오리피스가 있다[출전 센서용어사전]

971 오버래핑 튜브나 겹이 겹쳐지는 부분[출전 국가산업표준용어집]

overlapping 　

972 오버랩 날개가 서로 겹친 상태 혹은 튜브나 겹이겹쳐지는 부분[출전 국가산업표준용어집]

overlap 　

973 오버랩 팰릿 상부 적재판과 밑면판 사이에 받침판을 갖춘파렛트[출전 국가산업표준용어집

o v e r l a p

pallet

　

974 오스테나이

트

금속의 내식성 및 온도를 높일 때 사용되는탄소와 철의 혼합물로서 결정 구조는 면심입방 정계이며 통상 강을 A1 변태점 이상으로가열했을 때 얻어지는 조직이다[출전 자동차 용어사전]

austenite 　

975 오스테나이

트 결정

입도

강을 가열하여 오스테나이트 조직이 되었을 때의결정립(結晶粒)의 크기를 말한다[출전 기계공학용어사전]

a u s t e n i t e

grain size

--結晶

粒度

976 오스테나이

트 입자

오스테나이트강을 구성하는 입자로서 변태점이없으며 실온에서나 고온에서도 기질의원자배열이 면심입방격자인 입자를 말한다[출전 자체 제작]

a u s t e n i t e

grain

--粒子

977 오실로그래

프

전류 또는 전압의 파형을 관측하여 기록하는장치이다 전자 오실로그래프는 강한 자석사이에 거울이 부착된 도선을 달고 이것에 측정전류를 보내 파형에 의한 진동을 반사광으로스크린에 비추는 것이며 브라운관오실로그래프는 브라운관으로 파형을 관측하는것이다[출전 전자용어사전]

oscillograph 　

978 오실로스코

프

브라운관을 사용하여 변화가 심한 전기 현상의파형을 눈으로 관찰하는 장치 일반적으로수평축은 시간축이고 수직축은 입력 파형의진폭을 나타낸다 경우에 따라 수평축에 다른파형을 넣어 두 파형의 위상차를 측정하기도한다[출전 표준국어대사전]

oscilloscope 　

979 오실로스코

프

디스플레이를 사용하여 변화가 심한 전기 현상의파형을 눈으로 관찰하는 장치 일반적으로수평축은 시간축이고 수직축은 입력 파형의진폭을 나타낸다 경우에 따라 수평축에 다른파형을 넣어 두 파형의 위상차를 측정하기도한다[출전 자체 제작]

oscilloscope 　

980 오일 템퍼링 담금질로 생긴 조직을 변태 또는 석출을진행시켜서 안정한 조직으로 접근시켜 목적하는성질 및 상태를 얻기 위해서 하는 열처리오스테나이트가 나타내는 온도(A1 변태점) 이하의적당한 온도로 가열한 기름 속에 소정 시간넣는다[출전 자체 제작]

o i l

tempering

　

- 211 -

981 오존 시험 재료를 옥외에서 사용 또는 방치할 때에 열화또는 모양이 변하는 기후에 의한 열화에 대한저항성인 내후성을 열화인자(劣化因子)의하나인 오존을 이용하는 시험을 말한다[출전 자체 제작]

ozone test --試驗

982 오컬팅

라이트

불이 꺼졌다 켜졌다 하는 등대의 불빛 명멸광[출전 네이버지식백과]

o c c u l t i n g

light

　

983 오프셋 컴퓨터에서 어떤 주소로부터 간격을 두고 떨어진주소와의 거리 기억 장치가 페이지 혹은세그먼트 단위로 나누어져 있을 때 하나의 시작주소로부터 오프셋만큼 떨어진 위치를 나타내는것이다[출전 IT용어사전]

offset 　

984 오프셋법 스테인리스강이나 황동과 같은 하중-연신곡선에서 항복점이 나타나지 않는 재료의항복점에 대응하는 내구력을 측정하는 방법이다예를 들면 보통 많이 사용되는 02 내력을구하는 경우에 연신축상의 02 점에서 직선부분에 평행선을 긋고 이것이 하중-연신 곡선과교차하는 점이 나타내는 하중을 시험편의원단면적으로 나누어서 구한다[출전 금속용어사전]

off set

method

　

985 오프-스테이

션

주 장비에 붙은 주변 장치를 말한다[출전 자체 제작]

off-station 　

986 오픈 칼라 벌어진 칼라로 남녀복 모두에 쓰이나 특히남자의 여름용 반소매 셔츠에 주로 사용한다[출전 두산백과]

open collar 　

987 옥탄가 가솔린이 연소할 때 이상 폭발(異常爆發)을일으키지 않는 정도를 나타내는 수치 예를 들면옥탄가 90 의 가솔린이란 이소옥탄 90정(正) 헵탄 10의 혼합액과 같은 정도밖에는이상 폭발을 일으키지 않는 가솔린이란 뜻[출전 농총진흥청]

octane

Number

octane

rating

　

988 온도

사이클링

한 상태에서 출발하여 도중에 여러 가지 열적변화를 거친 다음 다시 원상태로 되돌아오는상태 변화를 이른다[출전 전기용어사전]

thermal

cycling

heat cycle

　

989 온-스테이션 일체형으로 구성된 완전한 장비를 말한다[출전 자체 제작]

on-station 　

990 올레인산 유산이라고도 한다 대부분 동식물유 속에함유되어 있고 특히 동백기름 올리브유 등의유지류의 주성분이다 무색middot무취이며 비중0898 녹는점 14의 유상(油狀) 액체로 물에녹지 않고 유기 용제에 녹는다 공기 중에방치하면 산화되어 황색 또는 갈색으로 변하며악취를 풍긴다 윤활유 비누의 원료 직물의방수제 등에 사용된다[출전 환경공학용어사전]

oleic acid 　

991 올레핀 지방족 불포화 탄화수소로서 C＝C 결합이 있는화합물의 총칭 일반적으로 알켄의 동의어로사용된다 올레핀은 C＝C 결합 2개 이상이 있는불포화 탄화수소에 대하여도 사용되지만 알켄은C＝C 결합 1개의 화합물 CnH2n 에 한하여사용되는 일반명이다 기체의 에틸렌이 염소와

olefin 　

- 212 -

반응하여 오일상의 이염화에틸렌을 생성한다는현상에 근거하여 올레핀이란 이름이 있다[출전 화학용어사전]

992 올소인산 정인산이라고도 하며 무색의 단사 정계 결정으로녹는점은 4235임 조해성이며 물과 에탄올에녹음 인산염 제조 원료 금속 표면 처리 염식의약품 등으로 널리 쓰임 유독하여 점막을 자극함[출전 자체 제작]

orthophosph

oric acid

正燐酸

993 와이어

하네스

배선(配線) 회로 배선 묶음으로 된 전선[출전 일본어사전]

wire

harness

　

994 완충 용액 완충 작용이 큰 용액 아세트산-아세트산염염산-시트르산나트륨 등 일반적으로약산(弱酸) 또는 약염기(弱鹽基)와 그 염따위와의 적당한 혼합에 의해 pH의 여러 가지값에서의 완충액을 만들 수 있다 검사하려는액체의 pH를 일정하게 유지하기 위해서첨가하거나 또는 pH를 측정할 때 비교표준액으로서 사용한다[출전 과학용어사전]

b u f f e r

solution

緩衝溶

液

995 왜율 기기의 출력 신호 중에 포함되어 그 기기에서발생한 뒤틀림의 성분 비율이며 일반적으로 전체고주파 왜율(歪率)을 말한다[출전 전자용어사전]

d i s t o r t i o n

rate(ratio)

歪率

996 외활 비행기가 선회할 때 생기는 원심력으로 선회하는방향의 내측 양력에 충분히 반대하지 못하기때문에 선회방향 밖으로 벗어나 미끄러지는 것[출전 항공우주공학용어사전]

[slide]slip 外滑

997 요 댐퍼 항공기에서 원하지 않은 빗놀이(yawing)의발생을 방지하기 위해서 사용되는 항공기 자동조종 장치의 한 부분[출전 항공우주공학용어사전]

yawdamper 　

998 요(Yaw) 축 플레인이나 보트 등이 측면으로 움직일 때의 축좌표 평면에서 평면에 수직으로 표시되는 깊이축[출전 항공우주공학용어사전]

yaw axis 　

999 요동 심하게 움직이거나 흔들림[출전 한국전통지식포탈]

fluctuation 搖動

1000 요소 카보닐기에 두 개의 아미노기가 결합된 화합물무색의 고체로 체내에서는 단백질이 분해하여생성되고 공업적으로는 암모니아와 이산화탄소에서 합성된다 포유류의 오줌에 들어있으며 요소 수지 의약 따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

　 尿素

1001 요오드 할로겐족 원소의 하나 광택이 있는 어두운 갈색결정으로 승화하기 쉬우며 기체는 자주색을띠며 독성이 있다 바닷말에 많이 들어 있으며의약품이나 화학 공업에 널리 쓴다[출전 표준국어대사전]

iodine 　

1002 용골 배 밑바닥의 중심선을 종으로 통하여 마치인체의 척추와 같이 선체 종 조직의 기초를이루는 중요한 재료 그 전부(前部)는 선수재에후부(後部)는 선미재에 접속되어 있다[출전 국방과학기술용어사전]

keel 龍骨

1003 용융 슬래그 용접 중의 용융 상태에 있는 슬래그[출전 토목용어사전]

liquid slag 熔融--

- 213 -

1004 용체화 처리 철강을 고용체 범위까지 가열한 후 이것을급랭시켜 고용체(solid solution) 상태를상온까지 유지하도록 하는 처리 이후에 시효에의해 경화시키는 것이 보통이다[출전 비파괴 검사 용어사전]

s o l u t i o n

treatment

溶體化

處理

1005 용해법 KS K 0210 섬유의 혼용율 시험 방법 용해법은폐지 되었음[출전 국가산업표준용어집]

T e s t

methods for

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures of

t e x t i l e s－

T e s t

methods for

quantitative

analysis of

f i b r e

mixtures

　

1006 우스터소스 액체 조미료의 일종 양파 당근 토마토 마늘실파 등의 야채 착즙 또는 삶은 국물에 식염감미료 식초 화학조미료 향신료〔샐러리 계피후추 육두구(nutmeg) 타임(thyme 백지향의일종) 고추 월계수(月桂樹) 진피 등〕 캐러멜을가하여 조미한 액체를 말한다[출전 영양학사전 전문가 용례]

worcester

sauce

　

1007 우퍼 낮은 음역의 확성기[출전 표준국어대사전]

woofer 　

1008 운용 한계 실제 비행기의 운용상의 시한 및 기능 한계[출전 항공우주공학용어사전]

o p e r a t i n g

limitation

運用限

界

1009 운전실 기관차 트럭이나 크레인의 운전실을 말한다차량의 운전대가 있는 방 전기 기관차 등에서운전대가 앞뒤에 있는 경우는 1엔드 2 엔드로구별하며 1엔드 쪽에 주요 장치 등을 설치한다[출전 철도관련큰사전]

cab 運轉室

1010 워치도그

타이머

컴퓨터의 동작 단계를 모니터하여 시스템의 이상동작을 검출하는 회로 예를 들면 정해진 시간내에 처리를 끝내지 않으면 이상이라판정하고 출력 신호를 내는 회로[출전 전자용어사전]

watchdog

timer

　

1011 워터 버켓 산불 진화에 사용하는 헬기용 물주머니를 말한다[출전 자체 제작]

water buckt 　

1012 원격 단말기 중앙 컴퓨터와 통신망을 통하여 원거리에서연결되어 있는 단말기[출전 자체 제작]

R e m o t e

terminal

遠隔端

末機

1013 원격 단말기 원격지에 설치한 단말 장치 복수의 입출력장치를 접속할 수 있으며 편집 기능 계산기능을 갖는 경우도 있고 중앙의 컴퓨터시스템을 단말기로 사용하기도 한다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

remote

terminal

遠隔端

末機

- 214 -

1014 원단 분해법 시험편을 평평한 대 위에 놓고 구김이나 장력이없도록 한 다음 최소 측정 거리 양끝에클램프의 핀을 꽂고 핀 사이 원단의 측정 거리를맞춘 후 2개의 바깥 부분의 실을 풀어 낸다음 분해용 바늘로 실을 분해하고경bull위사별로 실의 수를 센다[출전 국가산업표준용어집]

　 原緞分

解法

1015 원사 직물 편물 레이스 망지 등의 섬유제품을 만드는재료가 되는 실의 총칭[출전 패션전문자료사전]

　 原絲

1016 월형 안감과 겉가죽 사이에 삽입해서 뒤축 모형유지를 위한 심[출전 국가산업표준용어집]

stiffener 月形

1017 웜 스타트 유닛 정지 후 기기의 온도가 상온보다 비교적높은 상태에서 하는 기동[출전 국가산업표준용어집]

warm start 　

1018 웨빙 세폭직물 폴리에스테르 필라멘트사 나일론필라멘트사 또는 폴리에스테르 방적사를사용하여 제직 및 가공한 직물[출전 국가산업표준용어집]

webbing 　

1019 웨펀 릴리즈 무장 투하[출전 자체 제작]

w e a p o n

release

　

1020 웨펀스코어

링

무장 투하 결과 득점한 수치를 기록하는 것[출전 자체 제작]

w e a p o n

scoring

　

1021 웨펀

파라미터

무장을 사용할 때 사용자가 원하는 방식으로자료가 처리되도록 하기 위하여 명령어를 입력할때 추가하거나 변경하는 수치 정보[출전 자체 제작]

w e a p o n

parameter

　

1022 웰트 포켓 가장자리를 장식한 천을 붙인 포켓 양복의가슴주머니가 이것에 해당된다 웰트란 가장자리장식이란 뜻이며 가슴주머니나상자주머니에서 많이 볼 수 있다[출전 패션전문자료사전]

welt pocket 　

1023 위사 직물을 짤 때 1조(組)의 실을 평행으로 맞춰길게 펴고 다른 1조(組)의 실을 길게 편 실사이에 꿰어 넣는 것을 위사(씨실)라고 한다[출전 패션전문자료사전]

　 緯絲

1024 위사 당김 인접한 위사보다 장력을 많이 받고 있거나크림프가 덜 나타나는 위사[출전 국가산업표준용어집]

tight filling

tight pick

tight weft

　

1025 위사 혼입 두 개 이상의 서로 다른 특성을 가진 위사가서로 인접하여 나타나는 것[출전 국가산업표준용어집]

mixed fillin

mixed weft

　

1026 위상 동기 전자 장치 등의 제어 기능에 의해 각각의 위상이상대적으로 일정하게 유지되고 있는 두 신호간의 관계를 나타내는 용어[출전 전자용어사전]

phase

locking

phase-locke

d

位相同

期

1027 위상 동기

루프

직류 부궤환(negati e feedback) 회로에 의해기준 신호의 주파수와 동일한(또는 분주 체배된)주파수의 안정된 발진 출력을 얻는 회로[출전 IT용어사전]

phase locked

loop

位相同

期-

1028 위성 항법 인공위성을 이용하여 배나 비행기가 항로를 satellite 　

- 215 -

결정하는 방법[출전 국방과학기술용어사전]

navigation[S

ATNAV]

1029 위성 항법

장치

세계 어느 곳에서든지 인공위성을 이용하여비행기 선박 자동차 등의 위치를 정확히 알 수있는 시스템[출전 국가산업표준용어집]

global

positioning

system[GPS

]

　

1030 위장복 적의 눈에 잘 뜨이지 않도록 여러 가지 색과무늬를 넣어 만든 군복 대개 작전 지역의 자연조건에 맞추어 입는다 [출전 표준국어대사전]

　 僞裝服

1031 윙 칼라 앞끝이 새가 날개를 편 것처럼 떠 있는 칼라로서원래는 남자의 정장에 사용되었으나 현재는변형되어 여성복에 응용된다[출전 두산백과]

wing collar 　

1032 유닛 기체 혼합물을 공급하거나 혹은 불순물 등을흡착하는 기계 장치[출전 특허사전]

unit 　

1033 유도 전동기 고정자(固定子)에 교류 전압을 가하여 전자유도로써 회전자(回轉子)에 전류를 흘려회전력을 생기게 하는 교류 전동기[출전 도해 기계용어사전]

i n d u c t i o n

motor

誘導電

動機

1034 유도로 금속과 같은 전기 전도체를 용해하는 노(爐)로유도 전기로라고도 한다 고주파middot중주파middot저주파의전기를 노 속의 도가니를 둘러싼 코일에 흐르게함으로써 발생하는 유도 전류에 의한 저항가열에 의해 도가니에 넣은 금속을 용해한다대기 중에서 용해하는 방식과 진공middot비활성기체에서 용해하는 방식이 있다[출전 두산백과]

i n d u c t i o n

furnace

誘導爐

1035 유도체 어떤 화합물의 분자 구조 가운데 일부분이변화하여 생긴 화합물을 원래의 화합물에상대하여 이르는 말 주로 유기 화합물에 쓴다[출전 표준국어대사전]

　 誘導體

1036 유동 기어 기어 두 개의 사이에서 회전 방향과 감속비를바꾸지 않고 한쪽에서 다른 한쪽으로 회전운동을 전달하게 하는 기어이다[출전 자동차 용어사전]

idler gear 流動--

1037 유동파라핀 석유에서 분류한 파라핀유 가운데 상온에서도고체로 변화하지 않는 부분을 모은 무색무취의액체 파라핀계 고급 탄화수소로 이루어져있으며 연고ㆍ단장품ㆍ윤활유의 원료로 쓴다[출전 표준국어대사전]

-- paraffin 流動--

1038 유동점

강하제

석유 제품의 유동점을 저하시키기 위해 사용하는첨가제 석유 제품의 유동성은 온도가 낮아지면납 성분이 그물눈 모양으로 결정 고화하여 그 틈사이에 기름이 함유됨으로써 상실되므로 납성분의 결정 고화를 방지하는 첨가제를사용한다 대표적인 첨가제로는 염소화 파라핀폴리 메타크릴산 메틸이 있다[출전 화학용어사전]

pour point

depressant

流動點

降下劑

1039 유량 센서 유체(流體)가 단위 시간 동안에 흐르는 양을계측하는 센서[출전 센서용어사전]

flow sensor 流量-

1040 유리 석영 탄산 소다 석회암을 섞어 높은 온도에서 　 硝子

- 216 -

녹인 다음 급히 냉각하여 만든 물질 투명하고단단하며 잘 깨진다[출전 표준국어대사전]

1041 유리전극 수소 이온 농도의 측정 따위에 사용되는 얇은유리 막으로 된 전극[출전 표준국어대사전]

　 琉璃電

極

1042 유리지방산 생체 내에서 글리세롤이나 고급 알코올과결합한 에스터 형태를 갖는 대부분의 지방산과달리 지방산 그대로 존재하는 극히 일부분의지방산

[출전 표준국어대사전]

free fatty

acid

遊離脂

肪酸

1043 유리 직물 유리실 또는 이것을 가공한 유리실을 사용하여제직한 직물 KS L 2508 유리 직물 규격참조[출전 국가산업표준용어집]

glass fabrics 　

1044 유성기어 고정되어 있는 기어의 주위를 회전하면서 동력을전달하는 기어[출전 표준국어대사전]

planetarygea

r

遊星--

1045 유압 작동기 유압을 최종적으로 기계적 에너지로 변환시키는장치[출전 항공우주공학용어사전]

h y d r a u l i c

actuator

油壓作

動機

1046 유에스비(us

b)

컴퓨터와 주변 기기를 연결하는 데 쓰이는입출력 표준 가운데 하나[출전 시사상식사전]

u n i v e r s a l

serial bus

usb

　

1047 유연 다층

구조

다층 구조를 갖는 유연기판의 접착 특성을말한다[출전 자체 제작]

　 柔軟多

層構造

1048 유전 상수 축전지의 두 전극 사이에 유전체를 넣었을경우와 넣지 않았을 경우(엄밀히는 진공일경우)의 전기 용량의 비율이다 즉 CC0의비이다 유전체의 성질을 나타내는 기본상수이다 유전율 ε 전기편극(電氣偏極) P전기변위 D 전기장의 세기 E와의 사이에는D = E ＋ P = εE의 관계가 있다 MKSA단위계에서는 특정한 차원과 수치가 정해지므로절대 유전율이라 하고 진공에서의 유전율ε0과의 비를 비유전율(상대 유전 상수)이라한다[출전 두산백과]

dielectric

constant

　

1049 유틸리티

라이트

유틸리티(Utility) 조명[출전 항공기술용어집]

U t i l i t y

Lighting

　

1050 유틸리티

시스템 펌프

스팀 발생 장치에서 사용되는 용수나 공기그리고 연료 등을 이송하거나 스팀을 분배하는데 사용되는 펌프[출전 자체 제작]

u t i l i t y

s y s t e m

pump

　

1051 유틸리티

조명 시스템

조명 설비를 공기 조절 장치 등의 구조물과계획적으로 연결해서 시스템화한 것을 말한다[출전 항공기술용어집]

　 　

1052 유틸리티

프로그램

반복해서 공통으로 사용할 수 있도록 만들어진프로그램 주로 사용되는 것으로는 카드상의데이터를 판독하여 자기 테이프에 기록하는 것디스크 장치로부터 자기 테이프로 옮기는 것과같은 기억 매체를 변환하는 것 주기억 장치나

u t i l i t y

program

　

- 217 -

자기 디스크 장치의 내용을 인쇄하는 것그리고 분류[소트] 프로그램 등이 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1053 유화제 자일렌(xylene)과 등유(kerosen)의 혼합물에 계면활성제(NP6)를 혼합한 것으로 제독 차를이용한 장비 제독 시 제독제 Ⅰ Ⅱ와 함께에멀션 형태의 제독제(장비 제독제)를 살포하기위한 첨가물 무색투명의 석유류 제품으로서인화성이 강하며 장비 제독 시 일정한 점도와제독 성능 유지를 돕는다[출전 국방과학기술용어사전]

Emulsitying

Agent

乳化劑

1054 유황복합

쾌삭강재

저탄소강의 하나 절삭 가공을 쉽게 하기 위하여황 납 인 망간 따위를 미량으로 혼합하여만든 특수한 강재(鋼材)이다[출전 자체 제작]

　 硫黃複

合快削

鋼材

1055 육안검사 저장검사의 한 방법이다 예를 들면 어떤 품목 및포장상태를 경험과 숙련에 의한 검사자의육안으로 관찰하여 파손 및 변질 여부 또는저장중 정비의 필요성 여부를 외관상으로만판단하는 검사방법을 말한다[출전 해군군수용어사전]

　 肉眼觀

察法

1056 윤곽 게이지 어떤 기계 제품의 윤곽을 검사하는 데 사용하는게이지 보통 검사할 부위(部位)와 거꾸로의형상을 하고 있어 부위에 맞대었을 때 그 윤곽과게이지 사이를 빛이 통과하지 않으면 합격이됨 반경(半徑) 게이지 같은 것[출전 농업용어사전]

P r o f i l e

g a u g e

c o n t o u r

gauge

輪 廓

--

1057 은-염화은

전극

ㅍ은막대를 염화물 이온 용액에 담궈 표면에염화은을 전착시킨 전극[출전 네이버지식백과]

silver-silver

c h l o r i d e

electrode

銀 - 鹽

化銀電

極

1058 음각인쇄 고안물이 철판(凸板)에 새겨지도록 하는 인쇄기법[출전 매스컴대사전]

i n t a g l i o

printing

陰刻印

刷

1059 음향 탐지기 음파를 내는 움직이는 물체로부터 음파를 잡아그 좌표를 판정하는 기계[출전 표준국어대사전]

sonar 音波探

知器

1060 응력 균열 ① 인장 강도보다 작은 인장 응력에 의해 재료의표면 또는 내부에 생기는 균열 ② 플라스틱의표면 또는 내부에 파괴 강도보다도 작은 응력에의해 생기는 균열[출전 네이버지식백과]

s t r e s s

cracking

應力龜

裂

1061 응력 부식

균열

인장 응력 하에 있는 금속재료가 재료와 부식환경이 특징적인 조합 하에서 취성적으로파괴되는 현상을 말한다 이때는 금속 또는합금의 대부분의 표면은 거의 손상을 받지않으며 단지 매우 가느다란 균열이 금속 표면을통과하게 된다 응력 부식 균열에는 입계균열(intergranula corrosion cracking)과 입내균열(transgranula corrosion cracking)이 있다[출전 네이버지식백과]

s t r e s s

c o r r o s i o n

cracking

應力腐

蝕龜裂

1062 이더넷 전송매체를 여러 단말기가 공유하기 때문에다중접속(Multiple Access) 프토토콜이필요하며 IEEE 8023 표준을 구현한 물리적계층과 데이터링크 계층 프로토콜의 조합 모델미국의 DEC 인텔(Intel) 제록스(Xerox) 3사가

Ethernet 　

- 218 -

공동 개발한 LAN의 모델 데이터 스테이션간의거리 약 25Km 내에서 최대수 1024개의 데이터스테이션 상호간에 10Mbps의 전송 속도로정보를 교환할 수 있는 지역적인 네트워크[출전 ITS 용어사전]

1063 이더넷

스위칭 허브

이더넷 기능이 부가되어 수신된 모든 패킷을모든 곳으로 보내주는 중계 역할을 하는 일반허브와는 달리 각 패킷을 필요한 곳에만전송하는 스위치의 기능을 가지고 있는 특수한형태의 허브이다 스위칭 허브는 필요할 때만세그먼트(segment) 단위로 접속하여 데이터를전송하는 방식이며 노드 단위로 스위칭을 하기때문에 10Mbps의 대역을 포트에 연결된 컴퓨터한 대가 독점할 수 있게 된다[출전 자체 제작]

ethernetswit

chinghub

　

1064 이동상 용액 크로마토그래피에서 고정상과는 달리 성분들을자신의 흐름 방향으로 이동시키는 상으로 기체액체 등 유체를 말한다[출전 자체 제작]

　 移動相

溶液

1065 이벤트 마크

로그

비행 중에 일어나는 여러 가지 사건들을 표시한기록[출전 자체 제작]

event mark

log

　

1066 이벤트 정보 프로그램이 탐지하는 시스템이나 응용프로그램의 중요한 동작 이벤트는 일반적으로사용자 통지를 보내거나 로그 항목을 추가하는등의 작업을 유발한다[출전 자체 제작]

event -- --情報

1067 이벤트 큐잉 특정 채널을 통해서 이동하기 위한 개별 유닛에관한 정보[출전 자체 제작]

e v e n t

queuing

　

1068 이산 신호 시간적으로 연속적인 요소들로 구성된 신호 지속시간 파형 진폭 등과 같이 정보를 전달할 수있는 하나 또는 복수의 특성을 갖는 요소들로구성된 신호를 말한다[출전 IT용어사전]

discrete

signal

離散信

號

1069 이소아밀아

세트산

이소아밀알코올에 아세트산(초산)을 혼합하여인공적으로 합성한 화합물[출전 자체 제작]

isoamylaceta

te

　

1070 이소프로필

알코올

프로페인에서 두 번째 탄소에 결합된 수소 원자하나가 하이드록시기로 치환된 화합물프로필렌에 황산을 넣고 수화 반응시켜 얻는다휘발성 액체로 동결 방지제 아세톤과 의약품제조 원료로 쓴다 화학식은CH3CHㆍ(OH)CH3[출전 표준국어대사전]

i s o p r o p y l

alcohol

　

1071 이슬점 대기의 온도가 낮아져서 수증기가 응결하기시작할 때의 온도 수증기의 압력이 포화증기압과 같아지는 온도를 이른다[출전 표준국어대사전]

　 --點

1072 이슬점

시험기

이슬이 맺히는 온도를 시험하는 데[에] 쓰는기구[출전 자체 제작]

　 露點試

驗器

1073 이온 선택성

전극

어떤 특정한 이온의 농도에 따라 전위가변화하도록 만들어진 전극 쉽게 이온

ion selective

electrode

-- 選

擇性 電

- 219 -

전극이라고도 한다 pH 측정용의 유리 전극은수소 이온에 대한 전극의 예라고 할 수 있다[출전 화학용어사전]

極

1074 이완 위사 인접한 위사와 비교하였을 때 길이 방향으로 더퍼커링된 위사[출전 국가산업표준용어집]

slack filling

slack pick

slack weft

　

1075 이중 위사 같은 개구 안에 두 개의 위사가 동시에 들어가외관상으로는 굵은 위사로 보여 제직 패턴이흐트러진 것[출전 국가산업표준용어집]

double pick 　

1076 이중 포트

램

RAM과 같이 포트가 두 개 있어 두 개의회로에서 동시에 접근 가능한 RAM디스플레이의 표시 회로가 RAM에 접근하고있더라도 중앙 처리 장치(CPU)는 RAM을수정할 수 있기 때문에 화면 표시 속도가빨라진다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

dual port

RAM

　

1077 인견직물 천연 섬유소를 사용하여 인공적으로 직물 [출전표준국어대사전]

　 人絹織

物

1078 인광 물체에 빛을 쬔 후 빛을 제거하여도 장시간 빛을내는 현상 또는 그 빛 형광에 비해 장시간 빛을내는 것은 물질 내의 전자가 들뜬상태에서 바로바닥상태로 가지 않고 중간에 준안정상태를 거쳐에너지를 잃기 때문이다[출전 두산백과]

phosphoresc

ence

燐光

1079 인덕턴스 회로의 전류 변화에 대한 전자기 유도에 의해생기는 역(逆) 기전력의 비율을 나타내는 양 즉코일에 흐르는 전류가 변화되면 그 코일에전압이 발생된다 이 전류 변화에 대해 발생되는전압의 비율을 표시하는 양으로서 단위는H(헨리)이다 자기 인덕턴스와 상호 인덕턴스가있다[출전 비파괴 검사 용어사전]

inductance 　

1080 인서트 부품의 일부로 수명이 짧은 부분만을 교환방식으로 바꿔 끼울 수 있도록 만들어진 실린더라이너 밸브 시트 링 밸브 가이드 및 엔진베어링 등을 일컫는 기계 용어

[출전 자동차 용어사전]

insert 　

1081 인서트 (1) 성형품 속에 삽입된 금속이나 기타 재료(2)거푸집의 일부로서 수명이 짧은 부분만을교환식으로 바꿔 갈아 끼울 수 있게 만들어진부분을 가리킨다[출전 기계공학용어사전]

insert filler 　

1082 인쇄 배선 배선용의 도체 도형을 인쇄에 의하여 만드는방법으로 전자 기기의 소형화와 양산화에 크게도움이 된다 인쇄 방법에는 많은 종류가 있으나가장 대표적인 방법은 동판 적층판 위에 내산성잉크로 도형을 인쇄한 다음 나머지 부분을산성 수용액으로 부식시켜서 회로를 남기는방법이다 그림은 그 제품의 일례이다 여기서흰 부분은 구리이며 그중에 검게 보이는구멍에 리드선을 꽂아서 부품을 부착한다 이것은자동적으로 하는 경우가 많다 그 다음 한꺼번에

printed

circuit

印刷配

線

- 220 -

납땜하여 조립이 완성한다 인쇄 배선은 평면교차를 할 수 없으므로 섀시 배선과 다른 부품배치를 연구하지 않으면 안 된다[출전 전자용어사전]

1083 인식 (1) 대상체가 사람 물체(항공기 함선 전차 등)혹은 (통신middot전자정보의) 형태소(patterns) 중 어느특정 개체인지 모든 가용 수단을 사용하여결정하는 행위 (2) 대상체의 우군 또는 적군여부를 판단하는 행위 (3) 지상 전투에서 한대상체가 어떤 알려진 범주(탱크 트럭 사람 등)안에 속하는지 식별하는 행위[출전 국방과학기술용어사전]

recognition 認識

1084 인장시험 재료에다 인장 하중을 가하여(보통은파단하기까지) 하중과 변형과의 관계를 알아보는시험으로 인장 강도 항복점 탄성률 연신율단면 수축 등 그 재료의 기본적인 기계적성질을 측정하는 것 항장력 시험이라고도 한다[출전 금속용어사전]

tension test 引張試

驗

1085 인코더 여러 개의 입력 단자와 출력 단자를 갖춘회로에서 임의의 한 입력 단자에 신호가가해졌을 때 그 입력 단자에 대응하는 출력단자의 조합에 신호가 나타나는 것[출전 IT용어사전]

encoder 　

1086 인터럽트 프로그램이 실행되고 있을 때 외부의 어떤변화에 의하여 그 프로그램의 실행이 정지되고변화에 대응하는 다른 프로그램이 먼저 실행되는일[출전 자체 제작]

interrupt 　

1087 인터로크

봉제

3개의 바늘이 있어서 휘갑치기한 밑 부분을다시 박아주는 것[출전 봉제용어]

interlock 　

1088 인터록 현재 진행 중인 동작과 상태가 끝날 때까지다음 동작이나 상태로 이행하지 아니하도록 하는일

[출전 표준국어대사전]

interlock 　

1089 인터페이스 하나의 시스템을 구성하는 하드웨어와소프트웨어 또는 2 개의 시스템이 상호 작용할수 있도록 접속되는 경계(boundary)나 이경계에서 상호 접속하기 위한 하드웨어소프트웨어 조건 규약 등을 포괄적으로가리키는 용어[출전 국방과학기술용어사전]

interface 　

1090 일광 태양에너지는 전파 적외선 가시광선X선middotγ선 등의 전자기파가 되어 지구로 오는데흔히 햇빛은 가시광선을 가리킨다[출전 네이버 지식백과]

　 日光

1091 일치 시험 여러 시험에서 공통으로 적용되는 특정하드웨어의 기능이 각각의 시험 프로그램에서일치하는지 알아볼 수 있는 시험을 말한다[출전 자체 제작]

conformance

test

一致試

驗

1092 임계 성능 어떤 값 이상에서 비로소 자극을 느낀다거나들린다거나 광전 효과를 나타내거나 하는 따위의그 한계를 임계라 하며 그러한 성능을 임계성능이라고 한다

　 臨界性

能

- 221 -

[출전 네이버지식백과]

1093 임펄스 1) 극히 짧은 시간동안 큰 진폭으로 나오는전압이나 전류 또는 충격파를 펄스라고 한다1개만인 것을 특히 임펄스라고 하여주기적인 충격파를 일컫는 펄스와 구별하여부르기도 하며 현재는 일반적으로 펄스라고총칭하는 경우가 많다(2)힘 F와 이것이 일을 한 시간 t와의상승적(相乘積) Ft를 역적(力積)이라고 한다[출전 기계공학용어사전]

impulse 　

1094 임피던스 교류 회로의 전압과 전류의 비[이]다 국제단위계에서 단위는 옴이다 계산을 간략화하기 위해 복소수[로] 표시되는 일이 잦다 직류 회로의 전기저항 Λ과는 다르게 고임피던스가 꼭저임피던스보다저항이 크다고 단정 지을 수는 없다[출전 국방과학기술용어사전]

impedance

Impedence

　

1095 입력

임피던스

동작 상태에서 기기의 입력 단자로부터 기기쪽을 본 임피던스 입력 임피던스는 보통병렬접속된 저항과 용량값에 등가적으로 표시어떤 종류의 측정 기기에서는 측정 전 측정 중및 측정 종료 시의 입력 임피던스가 다를 때가있다

input

impedance

　

1096 입사 동경 렌즈의 유효 구경을 말한다[출전 자체 제작]

　 入射瞳

鏡

1097 입체각 2차원의 각도를 3차원으로 확장한 것이다입체각의 차원은 0이며 단위로 스테라디안(sr)을사용한다[출전 위키백과]

solid angle 立體角

1098 입체각

표준기

입체각을 측정하기 위해 표준으로 정해진 치수형상 각도 등을 가진 표준기[출전 자체 제작]

solid angle

standard

立體角

標準器

1099 잉곳 제련된 금속을 나중에 압연middot단조 등의가공처리를 하거나 다시 용해를 할 목적으로적당한 크기와 형상으로 주조한 금속의 덩어리주괴(鑄塊)라고도 한다 강철 잉곳(steel ingot강괴)은 압연하여 철판을 만들기 위한 것을슬래브(slab) 철봉이나 철선용인 것을빌릿(billet)이라고 하여 구별한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Ingot 　

1100 잉아뀀 날실들을 바디살 사이나 잉아 눈 또는 드로퍼구멍으로 한 올씩 차례로 꿰는 것[출전 자체 제작]

　 　

1101 자기 투자율 E 자계의 영향을 받아 자화할 때에 생기는 자속밀도 B와 자계의 진공 중에서의 세기 H와의비 즉 투자율(μ)은 μ=B|H로 정의된다단위는 Henrymeter 자성체의 자기 특성을나타내는 양으로 일반적으로 초기 투자율과 최대투자율이 사용된다[출전 비파괴 검사 용어사전]

magnetic

permeability

透磁率

1102 자성 제거

장치

자석의 성질을 제거하는 장치이다[출전 자체 제작]

　 磁性除

去裝置

1103 자연 시효 상온 방치 중에 시간의 경과와 함께 안정된 N a t u r a l 自然時

- 222 -

상태로 이행하는 현상을 자연 시효라고 한다[출전 항공우주공학용어사전]

Aging 效

1104 자이로리피

터

자이로스코프(gyroscope)의 지시각을 표시하는기기[출전 자체 제작]

gyro-repeate

r

　

1105 자이로컴퍼

스

비대칭 수차(收差)의 특성을 이용하여 지북(指北)작용을 갖도록 한 나침반[출전 해양과학용어사전]

gyrocompas

s

回轉羅

針盤

1106 자체 진단

시험

전자 장비 등의 동작 상태를 자체적으로 점검할수 있도록 장비의 본체에 부착되어 있는 시험장비[출전 항공우주공학용어사전]

built-in

test

　

1107 자화율 등방성의 자성체에서는 자화의 세기 J의 방향과자계의 세기 H의 방향이 일치하므로 J=xmH가 되는 관계이다 이 비례 상수 xm을자화율이라 한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

magnetic

susceptibillit

y

susceptibilit

y

磁化率

1108 작은

시험편법

KS K 0514 직물의 무게측정방법작은시험편법으로서 직물 편성물 및 부직물의무게를 측정하는 방법에 대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

S m a l l

s p e c i m e n

method

　

1109 잠금 너트 나사가 풀리는 것을 방지하기 위하여 2개의너트를 죄는 경우 아래쪽에 끼우는 높이가다소 낮은 너트[출전 농업용어사전]

lock nut 　

1110 잠항관 잠수함의 잠항을 감독하는 간부[출전 자체 제작]

　 潛航官

1111 잠항타 잠수함의 심도와 자세 각을 조종하기 위한 타기함수 타와 함미 타로 구분한다[출전 국방과학기술용어사전]

Hydroplane

F o r w a r d

After Diving

　

1112 잡음 통신 회선의 어느 부분에서 전송하려는 신호에부가되어 전송되는 신호를 모호하게 하거나식별하기 어렵게 만드는 바람직하지 않은 전기적신호 잡음은 도체 내의 전자의 열 교란에 의한열잡음 동일 전송 매체를 공유하는 서로 다른주파수를 갖는 신호 사이의 상호 변조 잡음케이블 사이의 전기적 유도에 의해 일어나는누화 등과 같은 정상적 잡음과 짧은 기간 동안에큰 진폭을 갖는 비정상적인 잡음인 임펄스잡음이 있다 이러한 잡음은 통신 시스템의성능에 제한이 되는 중요한 요소 중의 하나이다[출전 IT용어사전]

noise 雜音

1113 장갑 전투

도저

기동 지원 대기동 지원 생존 지원 및 일반공병 지원을 실시하며 장비 관리 운용이 가능한장갑 전투 도저(KM9ACE) 도로 대 화구 대전차구 등의 장애물에 기동로를 개척하고 대전차구 등의 장애물을 구축하며 진지 구축 및 각종부지 정리 등의 임무 수행[출전 병무청]

armored

combat

dozer

　

1114 장력 용수철 당기거나 당겨지는 힘이 작용하는 용수철을말한다[출전 자체 제작]

　 張力龍

鬚鐵

- 223 -

1115 장입 (1) 장입 용광로 따위에 원료나 연료 따위를쟁여 넣음(2)입력 전기적ㆍ기계적 에너지를 발생 또는변환하는 장치가 단위 시간 동안 받은에너지의 양(量)(3)입력 문자나 숫자를 컴퓨터가 기억하게하는 일[출전 표준국어대사전]

input 裝入

1116 재귀 반사 입사 방향의 넓은 범위에 걸쳐서 방사가 입사방향으로 반사해서 되돌아가는 반사 현상 이러한특성을 갖는 반사면 혹은 기구를 재귀반사기(retro-reflector)라 한다 도로 표지 등에쓰인다 [출전 전자용어사전]

retroreflectio

n

再歸反

射

1117 재밍 주파수 레이더 신호를 감추기 위해 또는 변형시키기위해 송신되는 방해 신호를 내보내는 레이더의수신 대역 내의 주파수[출전 자체 제작]

Jamming --周波

數

1118 재봉틀 유용한 용품을 만들기 위하여 바늘에 실을 꿰어천middot가죽middot종이 등을 짓거나 꿰매는 기계[출전 한국민족문화대백과]

　 裁縫-

1119 재킷 반응 탱크 또는 교반 탱크의 외벽에 열 교환을목적으로 설치한 2중벽 마치 용기에 의복을입히는 것과 같이 외벽에 간격을 두고이중벽을 설치하고 이 2중벽 사이의 간격을 통해가열 매체(수증기 또는 고온의 기름)를 흘려 탱크내용물을 가열한다 보통 재킷 내에 수증기를흘려 보내며 수증기는 응축 잠열을 탱크 벽면을통해 내부로 전달하고 자기 자신은 응축되어응축수로 재킷에서 배출된다 전열 면적이 탱크내벽에 한정되므로 탱크 내에 코일을 설치한경우에 비하여 전열 면적이 작을 뿐 아니라열전달 계수도 크지 않다 그러나 탱크 내부를청소하기 쉽고 내용물의 회수가 쉬운 장점이있다[출전 식품과학기술대사전]

jacket 　

1120 저온 채임버 저온 유지가 필요한 물품 따위를 넣어 보관하는장비[출전 국가산업표준용어집]

　 低 温

cabinet

1121 저합금강 구조용 강의 연성(延性)을 그대로 지속하고 또한재료의 절약을 겸하여 재료 강도를 높이며 높은허용 응력을 얻도록 만든 강재로 탄소강에니켈 몰리브덴 망간 규소 크롬 바나듐 동알루미늄 등의 요소를 첨가한 것 그 주요 첨가요소에 따라 니켈강 망간강 규소강 등으로구분된다[출전 토목용어사전]

l ow - a l l o y

steel

低合金

鋼

1122 저항 용접 접합하는 모재의 접촉부를 통해 큰 전류를 흘려발생하는 저항열을 이용해서 가열한 다음 압력을가해서 용접하는 방법 용접 모재에 큰 전류를흘려서 접합부의 접촉저항에 의한 발열에 의해용접 모재를 가열하여 용융 상태로 만들고기계적 압력을 가해서 용접하는 방법[출전 금속용어사전]

r e s i s t a n c e

welding

抵抗鎔

接

1123 저항계 옴(Ω)을 단위로 하여 회로의 전기 저항을 재는계기[출전 표준국어대사전]

ohm meter 抵抗計

- 224 -

1124 적송 1 실어서 보내는 데 쓰임 2 부기(簿記)에서위탁 판매를 위해서 객주 또는 대리인에게실어서 보내는 데 쓰이는 장비[출전 표준국어대사전]

　 積送

1125 적층박판 얆은 판을 층층이 쌓아서 만드는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 積層薄

板

1126 적층판 종이나 유리 섬유를 기판으로 하고 페놀 수지나에폭시 수지를 함침시켜 가압 고화(固化)해서만든 절연판 이것에 구리를 붙인 것은 인쇄 배선기판으로 널리 사용된다[출전 전자용어사전]

laminated

plate

積層板

1127 적하 방울져 떨어짐 또는 방울지게 떨어뜨림[출전 표준국어대사전]

　 滴下

1128 전구 회로 전등이나 소형 전기 기기에 사용하기 위한 전력회로를 말한다[출전 자체 제작]

lamp circuit 電球回

路

1129 전극 보정 방전 작용에 수반되는 전극의 소모를 보정해주는것을 말한다[출전 자체 제작]

　 電極補

整

1130 전기식

시험기

전기를 이용하는 방식의 시험기를 말한다[출전 자체 제작]

　 電氣式

試驗

1131 전기식 한계

게이지

전기로 작동되는 한계 게이지를 말한다[출전 자체 제작]

electro-limit

gauge

　

1132 전단풍 ① 돌풍 바람의 세기나 방향이 급격하게바뀌거나 변화하는 현상 ② 난기류 풍향풍속이 공간적으로 급변하는 지역에서 발생하는것으로 윈드 시어가 강한 쪽에서 소용돌이가생겨 발생하는 난기류[출전 항공우주공학용어사전]

windshear 剪斷風

1133 전도 방사 전도체를 통하여 전파되는 필요하지 않은전자기적 에너지(전자파)의 발생 주변의 단말또는 시스템 등의 통신 설비에 오작동과 같은악영향을 미쳐 장애를 일으키는 원인이 된다복사성 방출(RE)과 함께 대표적인 전자파 능동간섭의 하나이다[출전 자체 제작]

C E

C ondu c t ed

Emission

傳導放

射

1134 전도방사 어떤 물체를 따라 흐르는 열이나 전기가 열이나전자기파를 뿜어내는 것을 말한다[출전 국방규격용어]

conducted

emission[CE

]

　

1135 전륜 조향

장치

전륜식 착륙 장치를 갖는 항공기가 지상 활주중에 방향을 바꾸기 위하여 앞바퀴를 좌우로움직이기 위한 장치[출전 항공우주공학용어사전]

nose gear

steering

system

　

1136 전방 시현기 1) 목적지나 정보 표시 등이 가능한 계기판으로록다운(Lockdown) 시스템을 말한다2)조종사가 항공기 전방의 접근 등이나활주로를 주시하는 동안에도 비행계기를 볼 수있는 특수 형태의 비행용 계기[출전 항공우주공학용어사전]

head-up

display

前方示

現機

1137 전속수직타 선체의 연직면에 평행하게 붙어 선박의 진행방향을 제어하는 데 쓰이는 타 일반적으로 타또는 러더라고 한다 그 원리는 유체 흐름

s t e e r i n g

rudder

　

- 225 -

속에 놓인 물체에 작용하는 양력을 이용하는것이다[출전 자체 제작]

1138 전원 버스 전원 전송용 통로를 말한다[출전 자체 제작]

-- bus 電源--

1139 전위차계 전압을 영위법에 의해 측정하는 것으로정도(精度)가 높고 전압계나 전류계의 눈금 교정등에도 사용된다[출전 전자용어사전]

potentiomete

r

電位差

計

1140 전이영역 2 개의 균일한 반도체 영역 사이에서 불순물밀도 또는 캐리어 밀도가 변화하고 있는 영역[출전 네이버지식백과]

t r a n s i t i o n

region

轉移領

域

1141 전자 모듈 컴퓨터 시스템에서 부품을 떼어 내어 교환이쉽도록 설계되어 있을 때의 각 부분을가리킨다[출전 자체 제작]

e l e c t r o n

module

電磁--

1142 전자 신관 전자적으로 작동되는 신관을 이른다[출전 국방과학기술용어사전]

　 電子信

管

1143 전자파 간섭 전자 기기에서 발생하는 잡음에 의해 다른 전자기기를 방해하는 상태 이 잡음이 오작동을일으켜 중대한 장해가 생길 수 있으므로 발생원수용측과 같은 대책이 중요하다 일본에서는 CCI에서 규제치를 정하고 있다 전자 장해Emission이라고도 한다[출전 PCBSMTPACKAGEDIGITAL 용어해설집]

electro

magnetic

interference

　

1144 전지분유 전유(全乳)의 성분을 그대로 둔 채 말려서 가루로만든 우유 국군용 압착형 전투 식량(2형)에쓰이는 전지분유는 KS H 3002 분유류의규격을 따라야 한다[출전 자체 제작]

whole milk

powder

　

1145 전착 전기 분해에 의하여 전해질이 갈라져 나와전극의 표면에 들러붙는 일 전기 도금이나전기 주조 따위에서 이러한 현상을 이용한다[출전 도금기술 용어사전]

e l e c t r o

deposition

電着

1146 전타 선박이나 비행기 따위의 방향키 각도를 바꿈또는 바꾸어 진로를 달리함[출전 표준국어대사전]

　 轉舵

1147 전투 배낭 일정 기간에 특정한 목적을 위해 군사적 행동을할 때 물건을 담아서 등에 질 수 있도록헝겊이나 가죽 따위로 네모지게 만든 주머니[출전 표준국어대사전]

　 戰鬪 背

囊

1148 전투 식량 열량 소비가 많은 전투 등의 상황을 상정해조리의 번거로움을 줄이고 시간을 절약하기 위해간단한 조리법으로 먹을 수 있게 제조된고열량의 비상식량[출전 E-공군소식]

combat

rations

　

1149 전파 항법 전파의 정속성(定速性) 등속성(等速性) 및직진성(直進性)을 이용한 항법이다 이미 알려진무선국으로부터의 전파의 도래방향(到來方向)또는 전파를 전파시키는 데 소요된 시간을측정함으로써 현재의 자기위치 확인 대지속도등을 산출하는 원리이다 지상의무선[電波航法用] 시설이 주가 되어 선박의방위(方位)와 거리를 측정하는 방법과 선박에

radio

navigation

電波航

法

- 226 -

탑재middot장비된 무선(전파항법)기기가 주가 되어지상국 또는 위성국에서의 방위와 거리를측정하는 방법으로 나눌 수 있다[출전 선박항해용어사전]

1150 전파항법 전파가 가지는 세 가지 특성 즉 직진성 반사성및 등속성을 이용한 전파 표지 및 항법 장치를이용하여 선위를 결정하면서 항해하는 항법을전파 항법(電波航法)이라 한다[출전 선박항해용어사전]

R a d i o

navigation

電波航

法

1151 절단위사 끊어졌거나 부족하여 직물 폭의 일부에만존재하는 위사 위입 과정에서 준비되기 전투입된 위사가 원인이된다[출전 국가산업표준용어집]

broken pick 　

1152 절대 오차 (1) 오차를 포함하고 있는 양과 같은 단위량으로표현된 오차의 크기를 절대 오차라 한다측정량의 경우에는 측정값 M에서 참값 T를뺀 값 E(=M-T)이다 공급량인 경우에는 공급량Q에서 설정량(또는 정격값) S를 뺀 값E(=Q-S)이다 표준기의 값은 공급량으로간주한다(2)오차의 절대값 즉 플러스 마이너스의부호를 고려하지 않고 크기만을 의미하는용어이다[출전 전기용어사전]

a b s o l u t e

error

絶對誤

差

1153 점도 유체의 흐름에서 어려움의 크기를 나타내는 양즉 끈적거림의 정도를 표시하는 것으로서유체가 유동하고 있을 때 인접하는 유체층 간에작용하는 단위 넓이 당의 전단력은 그 위치의속도 기울기에 비례하며 이 비례 정수를점도라고 한다[출전 보일러용어사전]

viscosity 粘度

1154 점용접 겹친 금속판 끝을 적당한 모양으로 성형한전극의 상하에 끼우고 비교적 좁은 부분에전류를 집중시켜 국부적으로 가열해서 동시에전극으로 압력을 가하여 점(spot) 모양으로접합하는 일종의 저항 용접 박판 용접에 널리이용되고 있다[출전 자동차 용어사전]

S p o t

Welding

点鎔接

1155 점착 끈끈하게 착 달라붙음[출전 표준국어대사전]

adhesion 粘着

1156 점착 테이프 셀로판 비닐 종이 천 따위의 테이프에 점착제를발라 만든 테이프[출전 표준국어대사전]

a d h e s i v e

tape

粘着--

1157 접촉 부식 접촉 부식 두 가지의 다른 금속이 접촉했을 때전기화학적으로 부식이 일어나는 현상 화학건축 토목 등에서 사용하는 용어[출전 원자력용어사전]

c o n t a c t

corrosion

　

1158 정련 광석에서 목적하는 금속이 함유된 양을 어느정도 높인 물질까지 가지고 가는 조제련(粗製鍊)다음에 목적하는 금속을 뽑아내기까지의조작을 말하며 정제련(精製鍊)이라고 하는경우도 있다[출전 두산백과]

refining 精鍊

1159 정류기 교류를 직류로 전환시켜 주는 전기 회로[출전 항공우주공학용어사전]

rectifier 整流器

- 227 -

1160 정밀 측위

서비스

암호 해독 설비와 키가 특별히 장착된 수신기로미군과 나토군 특정한 미국 정부 기관과 미국정부에 의하여 특별히 승인을 받은 선별된 일반사용자는 PPS를 이용할 수 있다 PPS 의 예측정확도를 살펴보면 다음과 같다 평면 정확도22m 수직 정확도 277m 시간 정확도 100ns[출전 광물자원용어사전]

precise

positioning

service

　

1161 정반 정확하며 평활(平滑)하게 다듬질된 평면을 가진금속의 튼튼한 블록 또는 테이블[출전 자동차용어사전]

surface plate 定盤

1162 정압 동압(動壓)에 대한 상대적 말 유체 내부의단위 면적당 작용하는 수직력(압력) 중에서유체가 흐르고 있는 상태 그대로 가지고 있는것 측정에는 피토 정압관(靜壓管)을 사용한다[출전 기계공학용어사전]

static

pressure

靜壓

1163 정압 상태 유체 내부의 단위 면적당 작용하는 수직력(압력)중에서 유체가 흐르고 있는 상태 그대로 가지고있는 것[출전 기계공학용어사전]

Staticpressu

re

靜壓狀

態

1164 정역학 물체가 평형 상태에 있을 때 나타나는 힘이나물체의 변형 따위를 다루는 학문[출전 표준국어대사전]

statics 靜力學

1165 정재파 반사가 있는 선로상에서의 전압 전류는 입사파와반사파의 합성한 파가 된다 이 입사파와반사파의 위상이 적당한 경우 선로상의 일정한장소에 전압 전류의 극댓값 극솟값이 나타난다이것을 정재파라 하고 극대값을 복(腹)극소값을 절(節)이라 한다[출전 전자용어사전]

standing

wave

定在波

1166 정적 분석 어떤 프로그램을 분석할 때 그 프로그램을실행시키지 않고 그 자체를 분석하는 것프로그램에 내재한 논리적 오류는 보통프로그램을 실행하여 확인하지 않으면 찾기가힘들지만 정적 분석은 이러한 오류를 찾아내는데 도움을 줄 수 있다[출전 IT용어사전]

staticanalysi

s

靜的分

析

1167 정합충격 흔들림이나 회전이 없는 탄이 시험 판재와충돌하는 충격 구경 30 장갑탄 20밀리(mm)장갑 예광탄의 경우는 다른 충격 부위 판재모서리 구멍 균일 및 파쇄 부위와 최소 탄직경의 2 배 이상 분리되어야 한다 57밀리장갑탄 또는 그 이상의 구경탄은 모서리 구멍균열 및 파쇄 부위와 적이도 탄 직경 이상분리되어 있어야 한다[출전 자체 제작]

　 整合衝

擊

1168 정합충격

속도

정합충격이 일어날 때의 속도를 말한다[출전 자체 제작]

　 整合衝

擊速度

1169 젖산칼슘 젖산 석회 젖산 석이라고 한다 주요 용도는강화제 산도 조절제 밀가루 개량제로서사용한다 다른 칼슘류보다 아주 흡수되기 쉽다사용량은 칼슘으로서 식품의 1 이하 정도이다백색 분말 또는 알맹이로 냄새는 없거나 약간의특이한 냄새가 있다 공기 중에서는 상온에서약간 풍화하여 120에서 무수물로 된다 물에녹고(상온 5g100ml의 물) 에틸알코올에는 거의

-酸calcium 　

- 228 -

녹지 않는다 냉수에 서서히 녹고 열수에빠르게 녹는다[출전 식품과학기술대사전 전문가]

1170 제삼인산칼

륨

인산과 당량(當量)의 수산화 칼륨 수용액을반응시켜서 얻는 인산염 수용액은 강염기성이며물에 잘 녹고 알코올에는 녹지 않는다 화학식은K₃PO₄[이다]　제삼인산칼륨은 식품 첨가물공전의 기준 및 규격에 적합한 것을 사용하여야한다[출전 표준국어대사전 전문가]

-Kalium 第三燐

酸-

1171 제어 노브 제어손잡이[출전 자체 제작]

-- knob 制御--

1172 제어 논리 각 단계나 사건은 단일 연산식이나 단일불수식으로 정의되는데 특별한 기능을수행하기 위해서 필요한 단계들 또는 사건의순서를 가리킨다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

control logic 　

1173 제어

레지스터

중앙 처리 장치의 제어 장치(control unit)의일부이며 기억 장치에서 판독한 명령을받아들이고 그것을 실행하기 위하여 일시기억하거나 재배치 우선 개입 프로그램사상(事象) 기록 오류 회복 태스크 조작등의 제어용으로 쓰이는 레지스터를 가리킨다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

control

register

制御-

1174 제어 신호 ①내부 장치나 외부 장치 또는 프로세스를제어하기 위한 전자 신호 ②데이터 단말장치(DTE)와 데이터 회선 종단 장치(DCE) 간의인터페이스 신호 RS-232의 반송파 검출기는반송파의 존재를 알리는 제어 신호이다[출전 IT용어사전]

c o n t r o l

signal

制御信

號

1175 제어 컴퓨터 컴퓨터를 사용하여 제어 기능을 확대한 자동제어 장치로 연산기 제어라고도 한다전력middot화학공업 방면에서 많이 사용된다[출전 자체 제작]

controlcomp

uter

制御--

1176 제원 통제 장비의 치수나 무게 따위의 성능과 특성을나타내는 수적(數的) 지표를 통제하는 것을말한다[출전 자체 제작]

　 諸元統

制

1177 제티드 포켓 턱시도에 많이 쓰이는 뚜껑 없는 가느다란 둥근테두리 포켓 더블 파이핑 포켓이라고도 한다[출전 패션전문자료사전]

j e t t e d

pocket

　

1178 제혁 짐승의 생가죽을 다루어 제품으로 만드는 것제혁 작업은 물에 담금 배접 석회 담금털뽑기 탈피 침산 등의 전처리 공정 후에이루어진다 피혁 공업에서 널리 쓰이고 있는제혁 방법은 크롬 처리와 타닌 처리이다[출전 환경공학용어사전]

Tanning 製革

1179 젤라틴 동물의 뼈 가죽 힘줄 따위에서 얻는 유도단백질의 하나 뜨거운 물에 잘 녹으며 냉각하면다시 젤 상태로 된다 식용으로 쓰거나 공업용물질 지혈제 따위로 쓴다[출전 자체 제작]

gelatin 　

1180 조 물건 등을 끼워서 집는 부분을 가리킨다[출전 기계공학용어사전]

jaw 　

1181 조 조(JAW)의 일본식 표현 물건 등을 끼워서집는 부분을 가리킨다

jaw 　

- 229 -

[출전 기계공학용어사전]

1182 조달 자금이나 물자 따위를 대어 줌 [출전표준국어대사전]

　 調達

1183 조사 효과 헬기 운용 모의기에서 탐조등과 같은 조명시설이 비추는 빛이 헬기에 미치는 효과를말한다 [출전 자체 제작]

　 照射效

果

1184 조성판 여러 개의 요소나 성분으로 얽거나 짜서 만든판자[출전 네이버백과사전]

　 組成板

1185 조이 스틱 화면 위에서 점을 원하는 방향으로 이동하는 데쓰는 입력 장치 지팡이 모양의 손잡이가 달려있으며 여러 개의 버튼이 붙어 있기도 하다주로 컴퓨터 오락에서 쓰며 그래픽을 입력할때도 쓴다[출전 표준국어대사전]

joy stick 　

1186 조타기 배의 키를 조종하는 장치 일반적으로 유압이나전력 따위의 동력을 사용하여 조작한다[출전 표준국어대사전]

　 操舵機

1187 조타륜 손잡이가 달린 바퀴 모양의 장치 배의 키를움직이는 데 쓴다[출전 표준국어대사전]

　 操舵輪

1188 조해 고체가 공기 중에서 습기를 흡수하여 저절로녹는 것을 말한다[출전 표준국어대사전]

deliquescenc

e

潮解

1189 종말점 적정(滴定)이 끝나는 점 정량(定量)하여야 할물질에 대하여 당량(當量)의 적정액이 가해졌다는것이 지시되어야 할 점으로 지시약의 빛깔변화 따위로 안다[출전 표준국어대사전]

endpoint 終末點

1190 종이 및

판지의 고압

파열도 시험

방법

KS M 7082 종이 및 판지의 뮤렌 고압형시험기에 의한 파열 강도 시험 방법으로 새 규격번호로 대체(20070625)[출전 국가산업표준용어집]

- 　

1191 종파 속도 입자의 진동 방향과 파의 진행 방향이 같은 파의전달 속도[출전 비파괴 검사 용어사전]

Longitudinal

W a v e

Velocity

縱波速

度

1192 종파 진동자 종파를 발신하는 진동자를 말한다[출전 자체 제작]

　 縱波振

動子

1193 주간 광시계 낮 시간의 넓은 시계(視界)를 말한다[출전 자체 제작]

wide field of

view

晝間光

視界

1194 주간 협시계 낮 시간의 좁은 시계(視界)를 말한다[출전 자체 제작]

narrow field

of view

晝間狹

視界

1195 주석박 과자 담배 기타 식품 포장에 사용한다 또식품 외에는 납나 알루미늄의 박(箔)이 대용으로쓰이고 있다 보통 주석박의 두께는0006~0200로 전자는 1에 대해 228후자는 615이다 또 라디오의 콘덴사에는00065 정도의 것이 사용되고 있다[출전 금속용어사전]

tin Foil 　

1196 주석산 2 개의 히드록시가 있는 디카르복시산 포도주양조 때의 산물로서 발견되었다 각종 식물

tartaric acid 朱錫酸

- 230 -

중에 유리산 또는 염으로서 존재한다 우회전성좌회전성 및 메소형 입체 이성질체가 존재한다

[출전 화학용어사전]

1197 주트 라이너 폐지(廢紙)를 원료로 하여 만든 골판지의 겉면에쓰는 평판지(平板紙) [출전 표준국어대사전]

jute liner 　

1198 주파수 호핑 다원 접속에 사용하는 변조의 기법 주파수 호핑시스템은 송신되는 정보의 샘플링 레이트와같거나 그보다 낮은 비율에서의 송신 주파수의스위칭을 사용한다 송신되어야 할 특정주파수의 선택은 일정한 순번으로 행하거나 넓은대역폭을 망라하는 1조의 주파수에서 의사(擬似)무작위한 방법으로 할 수 있다 원하는 수신기는원하는 정보를 검색하기 위해 송신기와 같은방법으로 주파수 호핑을 한다[출전 전자용어사전]

f r e q u e n c y

hopping

周波數

--

1199 주파수 호핑 다원 접속에 사용하는 변조의 기법 주파수 호핑시스템은 송신되는 정보의 샘플링 레이트와같거나 그보다 낮은 비율에서의 송신 주파수의스위칭을 사용한다 송신되어야 할 특정주파수의 선택은 일정한 순번으로 행하거나 넓은대역폭을 커버하는 1조의 주파수에서 의사(擬似)랜덤한 방법으로 할 수 있다 원하는 수신기는원하는 정보를 검색하기 위해 송신기와 같은방법으로 주파수 호핑을 한다[출전 전자용어사전]

frequency

hopping

周波數

-

1200 주형 만들려는 물건의 모양대로 속이 비어 있어거기에 쇠붙이를 녹여 붓도록 되어 있는 틀[출전 표준국어대사전]

mold 鑄型

1201 주형관 열 경화성 적충관의 한 형태로서 주형관은시임이 없어야 하며 코일형 절연 부싱 축받이통 등 고밀도 저흡수성 및 보다 좋은 치수적안전성이 요구되는 곳에 사용한다 동심성이보다 낮고 과잉 재료가 제거된 주형 분리선만큼전기적 및 기계적 성질이 좋지 못하다 KDS9330-0002 규격에 명시되어 있다[출전 전문가 용례]

　 　

1202 주형봉 열 경화성 적충봉의 한 형태로서 주형봉은 고온고압하에서 원주형 주형에서 성형된 후 어느크기로 연삭된 포화 박판 재료를 적충하여만들어진다 절연 스크루 볼트 및 작은부싱이나 전기적 외력이 대단치 않은 역전기류기등 다양하게 쓰인다 재료 및 형태는 KDS9330-0220 규격에 명시되어 있다[출전 전문가 용례]

　 　

1203 준용 어떤 사항을 규율하기 위하여 만들어진 법규를그것과 유사하나 성질이 다른 사항에 대하여필요한 약간의 수정을 가하여 적용시키는 일[출전 행정용어집]

applycorresp

ondingly

準用

1204 중 포장 개인 전투 식량의 중 포장은 가로 27times세로10times높이 35의 치수를 가진 단판지상자이어야 한다 다만 치수는 가감 조절할 수있되 10식분을 수용하여야 한다[출전 용례 전문가]

heavyweight

packaging

　

1205 중간 뭉치 뭉치 한데 뭉치거나 말린 덩이 부품 및 중간뭉치 검사 필요조건은 품질 보증 규정의

　 　

- 231 -

일부이다[출전 자체 제작]

1206 중력분 준강력분과 박력분의 중간 정도의 단백질 함유한밀가루이다 국산 밀에서 제분되는 가루는 거의중력분이다 품질별로 단백질 9~10와 회분037~048를 함유하고 있다 주로 국수용으로사용되고 있다[출전 식품과학기술대사전 전문가 용례]

gluten 　

1207 중창 구두의 창을 튼튼하게 하려고 겉창 속에 한 겹을덧붙여 댄 가죽[출전 자체 제작]

　 -

1208 즉석 비빔

미반

국군용 재수화형 전투 식량(3-A형 3-B형)인즉석 비빔 쌀밥 쌀밥 원료 및 비빔 스프의원료는 KDS 8920-1005 를 따라야 한다[출전 전문가 용례]

　 卽席-

米飯

1209 증기 코일 플레이트 핀(plate fin)이나 헬리컬 핀을 이용하여공기를 증기에 의해 가열하는 열교환기 증기를흐르게 하는 가열 코일로서 공기 가열에는 핀을부착하고 물 가열에는 핀을 부착하지 않는다[출전 건축용어사전]

steamcoil 　

1210 증류수 자연수를 증류하여 불순물을 제거한 물무색투명하고 무미ㆍ무취하며 화학 실험 의약품따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

d i s t i l l e d

water

蒸溜水

1211 증자미 멥쌀을 인산염 용액(원료 쌀 무게 중량의 03인산염 용액)에 일정 시간 동안 담가 적셔 수세선별하여 협잡물을 제거하고 30분간 자연 탈수시켜 100에서 45 분간 삶고 낱알을 분리하여30분간 내놓아 식혀 만든다[출전 용례 전문가]

cooked rice 　

1212 지관 종이를 주재료로 관형으로 만들어져 탄약 등의물건을 담을 때 사용[출전 전문가]

　 紙管

1213 지그 일반적으로는 보조 공구 도금에서는 걸고리를치공구라고 한다 걸고리는 피도금물을 도금욕중에서 유지시키는 전기도체로 동 황동스테인리스 등으로 만들어진다 보조 양극 보조음극이 삽입되는 경우도 있다 전기에 불필요한부분은 내약품성의 레지스트나 테이프로절연하여 사용한다 걸고리는 랙(Rack)앵커(Anchor) 등이라고도 한다[출전 도금기술 용어사전]

Jig 　

1214 지대 포장 지대 포장은 시멘트 비료 설탕 곡물 등무거운 물체를 포장하는 것으로 지대는크라프트지 또는 폴리에틸렌 주머니를 여러 장겹쳐서 만든다[출전 두산백과 농촌진흥청 전문가]

　 紙袋鋪

裝

1215 지르코늄 티탄족에 속하는 전이 원소의 하나 은회색의고체 금속이나 검은 가루로 잘 부식하지않으며 그 합금은 원자로 재료ㆍ화학 장치따위에 쓴다 원자 기호는 Zr 원자 번호는 40원자량은 91224[출전 자체 제작]

zirconium 　

1216 지문 항법 항해 중에 이미 그 위치가 알려져 있는 지상의중요한 목표를 육안으로 확인함으로써 목적지와

Ground

Reference

地文航

法

- 232 -

본선의 관계 위치를 알아내는 항해 방법이다[출전 선박항해용어사전]

Navigation

1217 지방 결착제 결착제는 육제품이나 수산 연제품의 결착성을증대시킬 목적으로 사용되는 식품 첨가물로서구명식량의 지방 결착제는 카제인 나트륨 야자경화유 전지분유 유당 설탕 등을 사용하여 통상가공법에 의하여 제조한 백색의 분말로 수분40 이하 단백질 150 이상 지방 350이상 회분 20 이하의 성분 규격을 갖는 것을사용하여야 한다[출전 식품과학기술대사전 용례 전문가]

　 脂肪結

着劑

1218 지속파 진동 진폭이 일정하고 하등의 변조를 받지 않고있는 전자파를 말한다 감쇠파와 구별하기 위한명칭이다 무선 통신 방식에서 그 약어를사용하여 CW 또는 DW라고 할 때도 있다[출전 네이버백과사전]

cont inuous

wave

持續波

1219 지주 야전에서 천막 등이 쓰러지지 아니하도록 버티어괴는 기둥 lsquo받침대rsquo lsquo버팀대rsquo로 순화 [출전표준국어대사전 용례참조]

支柱 　

1220 지주 세트 조절한 높이에 천막을 지지하기 위해 특별히설계된 한 세트의 기둥[출전 군수품 품명 분류집]

支柱SET 　

1221 지터 신호의 불안정 신호의 진폭과 위상의 양쪽 모두또는 어느 한쪽의 짧은 시간의 불안정한 상태특히 오실로그래프에 나타나는 신호 파형의 좌우진동 상태를 말한다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

jitter 　

1222 지터 이상적인 기준(reference point)으로부터의 시간변위 신호가 기준점보다 얼마나 빨리 혹은 늦게나타나는가를 표현하는 값으로서 이상적인 에지포인터와 실제 측정된 파형과의 차이인티아이이(TIE Time Inter al Error) 지터와주기(period) 지터 싸이클-싸이클 지터 등이있다 지터는 누화(crosstalk) 임피던스부정합(impedance mismatch) 등 시스템 자체의특성에 영향을 받거나 심볼 간 간섭(ISIInterSymbol Interference) 주기찌그러짐(duty-cycle distortion) 등 데이터자체의 특성 또는 열잡음(thermal noise)분홍색 잡음(pink noise) 등 랜덤 노이즈에의하여 발생된다[출전 IT용어사전]

jitter 　

1223 지터 신호 특정한 신호에 대해서 원하는 신호와 실제로발생하는 신호 간에 발생하는 불안정한 신호의차이[출전 자체 제작]

jittersignal 　

1224 지터 펄스 펄스 열에서의 펄스 상승의 시점 또는 폭의비교적 작은 변화를 말한다 지터는 불규칙적일때도 있고 계통적일 때도 있다[출전 자체 제작]

jitterpulse 　

1225 지형지물

모델

(1) 실세계 현상의 추상 개념 실세계 실체를표현하는 공간 자료 기반에서의 점 선다각형의 집합 (2) 공통 속성과 관련성을 가진자료 집합 (3) 대상물의 개념은 실체와객체들을 포함함 (4) 더 세분되지 않는 실제있는 그대로의 특성 (5) 지리 정보 체계와

f e a t u r e

model

地形地

物--

- 233 -

관련하여 실제로 존재하는 대상물이거나개념적으로 규정한 대상물 (6) 실세계에나타나는 현상에 대한 표현을 말한다

[출전 국방과학기술용어사전]

1226 지환용기 종이를 주재료로 원형 그릇 모양을 만들어 탄약등의 물건을 담을 때 사용[출전 전문가]

　 紙環容

器

1227 지환통 파이버 드럼의 한글 표현으로 군에서 각종탄약류의 겉 포장 용기로 쓰이는 통을 말한다[출전 자체 제작]

fiber drum 紙還筒

1228 지환통 수류탄이나 유탄 등을 휴대할 수 있는 원기둥형태의 통[출전 전문가]

　 紙環桶

1229 지환통 종이 주재료로 원통형으로 만들어 탄약 등의물건을 보관할 때 사용[출전 전문가]

　 紙環桶

1230 직물분해경 확대경의 일종으로 직물을 확대시켜 실밀도 등조직의 상태를 조사하는 용구이다 아래쪽 부분의측정 테에는 길이를 재는 눈금이 새겨져 있고피륙의 표면상에 분해경을 놓아 렌즈에 눈을가까이 해서 보면 명확한 상(像)이 연결되어있다[출전 패션전문자료사전]

　 織物分

解鏡

1231 직물의 폭

측정방법

KS K 0505 직물의 폭 측정 방법은폐지되었음[출전 국가산업표준용어집]

　 　

1232 직접 연동

방식

① 서로 다른 두 시스템 장치 소프트웨어따위를 서로 이어 주는 부분 또는 그런 접속장치를 직접 연결하는 방식을 말한다② 사용자인 인간과 컴퓨터를 연결하여 주는장치 키보드나 디스플레이 따위를 이른다[출전 자체 제작]

　 　

1233 직조 옷감을 만들기 위해 직각으로 실(날실과 씨실)을교차하여 짜는 것[출전 패션전문자료사전]

weaving 　

1234 진단 시험

프로그램

진단 시험을 위해 관련 프로그램의 일부 혹은전부를 이르는 경우에 쓰이는 특정한 작업을실행하기 위한 일련의 명령을 말한다[출전 자체 제작]

d i a g n o s i s

test routine

診斷試

驗--

1235 진동

스펙트럼

분자 스펙트럼 가운데 진동 에너지 간의 전이에의하여 생긴 스펙트럼 적외선부의 장파장범위에 나타난다[출전 세종과학기술전문용어집]

vibrational

spectrum

　

1236 진동 시험 기계계의 운동 또는 변위(變位)가 어느평균치(기준치)보다 큰 상태와 작은 상태가교대로 반복하는 시간적 변화를 진동이라 한다재료나 구조물 등의 시료에 진동을 가하는 데따라서 기계적 강도의 변화 또는 진동에 대한성능 변화를 측정하는 시험을 진동 시험이라한다[출전 산업안전대사전]

v i b r a t i o n

test

振動試

驗

1237 진동 응력 물체가 진동의 작용에 저항하여 원형을 지키려는힘[출전 자체 제작]

　 震動應

力

- 234 -

1238 진유 구리에 아연을 10~45 넣어 만든 합금 가공하기쉽고 녹슬지 않아 공업 재료로 널리 쓴다 [출전자체 제작]

　 眞鍮

1239 진직도 형상오차(form error)의 하나로 기계 부품의직선에 대한 기하학적(幾何學的) 이상적인형상을 말한다[출전 자체 제작]

　 眞直度

1240 진행파관 고전압 전원 공급기로부터 증폭관 작동에 필요한고전압 및 전원을 공급 받아 입력 신호를증폭시키는 장치 나선형의 코일을 따라 입력신호가 진행할 때 전자총에서 방출된 전자빔은펄스 형태로 코일의 중심 부근을 통과하면서코일을 따라 진행하는 입력 전파를 증폭하게된다 광대역에 걸쳐 증폭이 가능하며 주파수안정도가 좋다[출전 국방과학기술용어사전]

TWT(travell

ingwavetube

)

進行波

管

1241 진행파관 전자 흐름이 연속적으로 또는 되풀이하여 그것과평행하여 거의 동기하여 진행하는 전자기파와상호 간섭하여 전자 흐름에서 전자기파에 대하여실질적인 에너지의 주고받음이 이루어지는전자관 마이크로파 주파수 영역에서 증폭기 또는발진기로 사용된다 [약어는 TWT이다][출전 전기용어사전]

travelling

wave tube

進行波

管

1242 질량 측정 접시저울이나 양팔 저울을 사용하여 물체의질량을 측정하는 일[출전 두산백과]

　 質量測

定

1243 짐벌 물 위에 떠 있는 구조물의 동요에 관계없이기기나 장비가 수평 및 연직으로 놓일 수 있도록전후좌우 방향축에 대하여 회전을 허용하는회전 허용 지지틀[출전 네이버백과사전]

gimbal 　

1244 집선기 다수의 다른 장비들이나 사용자들에게 보다집중적이고 경제적인 방법으로 전송 기능을제공하는 장비 lsquo원격 접근 허브rsquo라고도 한다인터넷 상호 접속 위치(POP)에서 다이얼 업호출을 100개까지 제어하고 서비스를 수행하며라우터와 같은 기능을 하면서 종합 정보 통신망접속과 전용선 및 프레임 중계 트래픽을지원한다[출전 IT용어사전]

concentrator

aggregator

集線機

1245 집적 회로 실리콘 기판에 트랜지스터 다이오드 저항 등을구성시켜 증폭이나 기억 등의 기능을 갖게 한초소형의 전자 회로[출전 전자용어사전]

integrated

circuit

集積回

路

1246 징표 분석 레이더상에서 어떤 것과 다른 것을 드러내보이는 뚜렷한 점을 분석하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 徵標分

析

1247 차광 햇빛이나 불빛이 밖으로 새거나 [안으로]들어오지 않도록 가리개로 막아서 가림 lsquo빛가림rsquo으로 순화해서 사용하기로 함[출전 표준국어대사전]

　 遮光

1248 차선 망원경 따위에 물체를 바르게 관측하도록 lsquo+rsquo자로 그은 선[출전 표준국어대사전]

crossingline 叉線

1249 차수 골판지 장시간 물에 접촉하였을 때 물이 거의 통하지 water proof 　

- 235 -

않도록 가공한 골판지[출전 국가산업표준용어집]

corrugated

fiberboard

1250 채널 홈형강(形鋼)을 말한다[출전 기계공학용어사전]

channel 　

1251 채프

디스펜서

상대방의 레이더 탐지를 방해하기 위해 살포하는알루미늄 따위의 얇은 금속박인 채프를 매 살포시마다 정해진 양만큼 반복하여 공급하도록하는 장치를 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

c h a f f

dispenser

　

1252 챔퍼 각단면(角斷面)을 갖는 부재(部材)의 모서리부분을 깎아 내서 만들어지는 부분을 말하는데보통은 평면이지만 그 밖에 둥근면 등 많은종류가 있다[출전 자동차용어사전]

Chamfer 　

1253 챙심 모자 끝에 대서 햇볕을 가리는 부속품 [출전표준국어대사전]

　 -

1254 천문측 항법 천측(天測) 항법이라고도 한다 항해 중에태양middot달middot항성(恒星)middot행성(行星) 등의 천체를육분의(六分儀) 등으로 관측하여 그 관측값과관측한 시간에 따라 천측 계산표에 의해 현재의위치를 찾는 방법이다[출전 선박항해용어사전]

celestial

sailing

天文航

法

1255 천이 곡선 천이 온도 부근의 시험 온도와 흡수에너지나파면율 등과의 관계를 나타내는 곡선[출전 자체 제작]

t r a n s i t i o n

curve

遷移曲

線

1256 천이 온도 일반으로 성질이 급변하는 온도를 천이온도(遷移溫度)라고 한다 변태점 등은 그의 한예이지만 일반으로 충격치가 급변하는 온도 즉저온 취성을 나타내는 온도를 말할 때가 많다충격치의 천이 온도로서는 최대 충격치의12의 점 또는 충격치가 15ft-lb(26-m)가되는 온도를 취하는 것이 보통이다[출전 도금기술 용어사전]

t r a n s i t i o n

temperature

遷移溫

度

1257 첨두 전력

측정기

폐회로에 있는 회로 또는 개폐장치가 규약된조건에서 사용 및 실행할 수 있는 전력을측정하는 기계를 말한다[출전 자체 제작]

peakpowerte

ster

尖頭電

力測定

器

1258 첨두출력 단위 시간당 에너지의 최대값[출전 자체 제작]

　 尖頭出

力

1259 청색 다듬질 다듬질을 한 면의 색깔이 청색을 띠도록 하는것으로 카드뮴이 포함된 강재의 다듬질 후에나타난다[출전 자체 제작]

　 靑色--

1260 체이서 나사를 절삭하는 공구의 일종으로 몇 개의나사산을 가진 바이트를 이른다 종류로는선반용 체이서와 다이헤드용 체이서가 있다[출전 자동차 용어사전]

chaser 　

1261 체이스 뷰 표적을 추적하는 시각을 의미한다[출전 자체 제작]

Chase View 　

1262 체임버 시험용기 측정이나 검사에 필요한 용기[출전 국가산업표준용어집]

chamber 　

1263 초경합금 경도가 매우 높은 탄화(炭化) 텅스텐 탄화티탄등의 화합물의 분말과 코발트 등의 금속분말을 결합제로 사용해 고압으로 압축하고

s i n t e r e d

carbide

超硬合

金

- 236 -

금속이 용해되지 않을 정도의 고온으로 가열하여소결(燒結) 형성시킨 초고경도(超高硬度)의합금을 말한다[출전 기계공학용어사전]

1264 초퍼 고기나 야채를 잘게 써는 기구[출전 표준국어대사전]

chopper 　

1265 최대스텝 최대치의 단(段) 계단[출전 자체 제작]

m a x i m u m

step

　

1266 최소스텝 최소치의 단(段) 계단[출전 자체 제작]

m i n i m u m

step

　

1267 추측 항법 선박의대수속도(對水速度)middot항행시간middot침로middot풍향middot풍속middot편류(偏流) 등 항법에 필요한 제원(諸元) 중 몇 개의값을 구하거나 또는 가정함으로써 그 선박의위치middot대지속도(對地速度)middot침로middot도착 시각 등을산출 또는 추정하는 방법으로서 항법의 기초가되는 것이다[출전 선박항해용어사전]

dead

reckoning

navigation

推測航

法

1268 축면 세 개의 결정축 가운데 두 개에 평행된 면[출전 표준국어대사전]

　 軸面

1269 축수 회전 운동이나 직선 운동을 하는 굴대를 받치는기구[출전 자체 제작]

　 軸受

1270 축적형

오실로스코

프

기억관이라는 특수한 음극선관을 사용하여인광성 잔광과는 다른 원리에서 휘선을 장시간유지할 수 있는 오실로스코프[출전 국가산업표준용어집]

storage

oscilloscope

　

1271 충격 파괴 충격파에 의한 파괴[출전 항공우주공학용어사전]

impulse kill 衝擊破

壞

1272 충란 기생충 질환의 대부분의 확정 진단은 충란의검출에 의한다 대개의 난(卵)은 분변(糞便)중에서 볼 수 있는데 객담 또는 요중(尿中)에서볼 수 있는 것도 있다 찾아낸 난(卵)은 우선크기 난개(卵蓋)의 유무 내용물 표면구조(表面構造) 등에 주의하여 충종(虫種)의동정(同定)을 실시한다 충란의 검출률(檢出率)을높이기 위하여 집란법(集卵法) 배양법(培養法)기타의 방법이 사용된다[출전 간호학대사전]

虫卵 　

1273 측미계 100만분의 1미터 정도까지 잴 수 있는 기구의하나 나사의 회전과 진도와의 관계를 이용하여재는데 보통은 종이ㆍ철사 따위의 지름을 재는데 이용한다[출전 표준국어대사전]

micrometer 測微計

1274 측음 전화기로 통화하는 경우 통화하는 사람의목소리나 소음이 송화기에 들어가 그 전화기의수화기에 들리는 것을 측음이라 한다 측음은통화하는 경우에 필요하지만 너무 크면 통화품질이 나빠지므로 일반적으로는 어느 정도의측음을 남기고 나머지는 측음 방지 회로로억압하고 있다[출전 전자용어사전]

side tone 側音

1275 측정 곡선 배합 용해제의 반응을 측정하기 위한 곡선을말한다

測定曲

- 237 -

[출전 자체 제작] 線

1276 측정 불확도 측정 결과와 관련하여 측정량을 합리적으로추정한 값들의 분산 특성을 나타내는 매개변수(parameter) 즉 측정값의 불확실한 정도를나타내는 매개 변수[출전 국가산업표준용어집]

uncertainty

of

measuremen

t

　

1277 치공구 (1) 치구 치공구와 같은 말이다 (2) 치공구 각종 제품을 공작하여 생산할 때 사용되는공구류로서 제품의 치수를 측정middot통일시키는 기준치공구와 제품을 작업대에 고정시키고 주절삭공구의 작업을 용이하게 해 주는 생산치공구가 있다 이는 주로 제품을 공작하여대량으로 제작하는 경우에 사용한다 1 기준치공구 제품 도면과 함께 제품의 호환성연관성 형상 및 치수의 기준을 제공하는 형상기준(Master Model Tooling Form) 기준게이지(Master Gage) 제품 샘플(ProductionSample) 등으로서 생산 치공구 또는 기준치공구 제작에 사용되는 치공구를 총칭한다 2생산 치공구 제품 생산에 직접 적용되는치공구로 조립 치공구 성형 치공구 밀링치공구 Templates Production Aid ElectronicHarness Board 등을 포함한다 3 비설계 치공구 생산 치공구 중 치수로 규정된 도면을 갖지않는 치공구로서 11 원도면을 이용하여제작되며 Templates Form Blocks Router Form등이 포함된다 (3) 고정치구 치공구의 일종으로작업대에 고정시키는 공구를 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

Jig 治工具

1278 치수 길이에 대한 몇 자 몇 치의 셈[출전 자체 제작]

　 -數

1279 침윤처리 어떤 고체의 물질에 용액이 잘 스며들어 젖도록하는 약품[출전 국가산업표준용어집]

　 浸潤處

理

1280 침전물 시수(試水)를 일정 시간 (보통 30분간)정치시켰을 경우에 침전되는 물질을 말한다[출전 환경용어사전]

s e d i m e n t

precipitation

沈澱物

1281 침지 각종 액체에 재료를 담가 그 표면에 액제를 부착또는 내부까지 침투시키는 조작[출전 화학용어사전]

dipping 浸漬

1282 침지습윤 고체 덩어리가 액체 속에 잠겨 있는 경우[출전 두산백과]

　 　

1283 카드뮴 청색을 띤 은백색의 금속으로 육방 밀집 격자구조 공기 속에서는 표면만 산화되어 피막이생기고 고온에서는 붉은색 불꽃을 내면서 타서갈색 산화물 CdO로 된다 가열하면 할로젠과는반응하지만 수소middot질소와는 화합하지 않는다[출전 환경용어사전]

cadmium 　

1284 카드뮴 주기율표의 12족인 아연족 원소의 하나 아연과함께 나는 흰 은빛 금속으로 연성(延性)과전성(展性)이 좋고 중성자를 흡수하는 능력이있어서 도금 합금 원자로의 연쇄 반응 조절따위에 쓴다 원자 기호는 Cd 원자 번호는 48원자량은 11241[출전 자체 제작]

cadmium 　

- 238 -

1285 카드뮴 도금 방식(防蝕)을 위한 철강 표면의 도금 아연도금에 비해 고온다습한 환경이나 염화물을함유한 환경에서의 내식성(耐蝕性)이 뛰어나 해상또는 해변에서 사용되는 기기에 대한 도금에적합하다[출전 사이언스올 과학사전]

C a d m i u m

Plating

-- 鍍

金

1286 카르나우바

납

브라질에서 나는 카나우바의 어린잎에서 채취한황색 또는 녹회색의 단단한 천연 밀랍 절연재초 구두약 바니시 레코드판 및 자동차의 표면피복재 따위로 쓴다[출전 표준국어대사전]

carnauba-- --蠟

1287 카복시기 한 개의 탄소 원자에 이중 결합으로 결합된 산소원자와 단일 결합으로 결합된 하이드록시기가있는 구조를 가진 작용기이다 아미노산과카복실산에 존재한다[출전 네이버지식백과]

c a r b o x y l

group

--基

1288 카본아크법 KS K 0700 염색물의 일광 견뢰도시험방법으로서 염색물의 일광 견뢰도 시험방법에 대하여 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

Carbon arc

method

　

1289 카운터 싱크 접시 머리 리벳의 머리가 금속 표면에 잘 맞게하기 위하여 구멍의 테두리를 크게 하는 데사용하는 절단 공구를 말한다[출전 자동차용어사전]

counter sink 　

1290 카운터

웨이트

균형추(均衡錘)라고도 하며 크레인이나 지게차등의 하중을 상부로 올렸을 때 넘어질 우려가있으므로 이것을 방지하기 위해 넘어질 교차점이되는 곳에서 되도록 먼 곳에 인양하중에대항해서 추(錘)를 부착해 둔 것을 말한다[출전 산업안전대사전]

counterweig

ht

　

1291 카운터싱크 테이퍼가 큰 단면이 접시 모양인 구멍 드릴끝으로 절삭할 수 있는 120˚ 원뿔형 구멍 등이이에 속한다[출전 기계공학용어사전]

countersink 　

1292 카탈로그 선전을 목적으로 설명을 붙여 만든 상품의목록이다 목록 요람 편람 안내서라고도 한다출판사나 도서관에서 도서 목록 저자 책의내용을 간단히 소개한 인쇄물이나 기업 학교등의 기관의 홍보물도 여기에 포함한다[출전 위키백과]

catalog 　

1293 카트리지 컴퓨터에 주변 기기를 접속하거나 부품을 장착할경우 그 절차를 간략화하기 위해 카트리지라는것을 사용한다 이것은 주변 기기나 부품을케이스에 넣어 원터치로 컴퓨터에 접속할 수있게 한 것이다 그 종류에는 롬(ROM)middot램(RAM)카트리지 잉크 리본 카트리지 등이 있다카세트라고 하는 경우도 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

cartridge 　

1294 칼럼 테이블의 열을 구성하는 항목 이름을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

column 　

1295 칼로멜 전극 염화수은을 포화한 염화칼륨 용액에 수은을 담근전극을 말한다[출전 표준국어대사전]

c a l o m e l

electrode

　

1296 칼륨(포타슘) 알칼리 금속 원소의 하나 식물 회(灰) 가운데탄산염으로 들어 있으며 이온으로서 동식물의

potassiumrarr

Kalium(pota

　

- 239 -

생리에 중요한 역할을 한다 금속 원소 가운데이온화 경향이 가장 큰 원소로서 산화하기 쉽고물에 넣으면 수소를 내고 수산화칼륨이 되며자줏빛의 불꽃을 내며 탄다 환원제ㆍ칼륨화합물의 원료로 쓴다 원자 기호는 K 원자번호는 19 원자량은 390983[출전 표준국어대사전]

ssium)

1297 캐노피 항공기 조종실을 덮고 있는 투명한 덮개대부분의 현대 항공기의 캐노피는 투명플라스틱 재질로 되어 있으며 공기 방울 형태를이룬다[출전 국방과학기술용어사전]

canopy 　

1298 캐비티 금형을 조립하였을 때의 중공부 이 공간에성형하는 재료를 충전한다 암틀의 조각면을지칭하는 경우도 있다[출전 화학용어사전]

cavity 　

1299 캐빈 승무원 또는 승객을 수용하는 칸막이 있는 객실[출전 세종과학기술전문용어집]

cabin 　

1300 캐슬형 너트 성곽의 홈 모양으로 머리를 만든 너트를 말한다[출전 자체 제작]

castlenut 　

1301 캘리브레이

션

표준기와 비교하여 기기의 표시나 눈금을수정하는 것 기기 또는 계측기 표시나 눈금은정확히 보정되어 어야 하므로 이러한 기기는제조할 때 신뢰할 수 있는 표준기와 비교하여정확한 표시를 할 수 있도록 해 두어야 한다한편 한 기기도 오랜 기간 사용하다 보면오류가 생기게 되므로 가끔 표준기와 비교하여교정을 해야 한다[출전 IT용어사전]

Calibration 　

1302 캘린더 가공 직물의 마무리 가공 공정의 한가지로서 적당하게습기를 준 직물을 가열된 두 롤러 사이에통과시키면서 열과 압력을 가해주어 롤러의표면 조건에 따라 직물의 표면을 마무리 하는 것[출전 국가산업표준용어집]

calendering 　

1303 커넥터 전원과 기기 기기와 기기 또는 기기 내부단위(unit)들 사이를 전기적으로 연결하는 전자부품으로 커넥터에 케이블을 접속하는 것과인쇄기판(PCB)에 직접 삽입하는 것 등 모양과연결 방법에 따라 여러 종류가 있다소켓(socket) 커넥터와 플러그(plug) 커넥터가결합하여 신호를 전달할 수 있고 일반적으로콘택트(단자) 단자를 보호하고 옆 단자와의단락을 방지하는 절연물 외장(shell)으로구성된다 근래에는 광통신이 발전하면서광섬유를 연결하는 광커넥터(opticalconnector)의 사용이 늘고 있는데 광커넥터에는전기커넥터의 단자에 해당하는 부품 없이커넥터의 중앙에 광섬유를 통하게 하고 양쪽커넥터를 연결해 광섬유를 접속시킨다생활용어수정보완고시(문체부고시제 1996-13 호)에 커넥터 대신 순화한 용어 이음기연결기만 쓰라고 되어 있다[출전 네이버지식백과 [우리말샘rarr자체 제작]]

connector 　

1304 커패시터 두 장의 금속판 사이에 절연체를 넣고 전극판에전하를 대전시킨 것 컴퓨터의 기억 장치로

capacitor 　

- 240 -

사용되는 동적 램(dynamic RAM)은 이 원리를이용한 것이다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1305 커프스 손목을 덮는 장갑의 한 부분 EN 381－71999[출전 국가산업표준용어집]

cuffs 　

1306 커플링 어떤 축에서 다른 축으로 회전을 전달하기위하여 사용되는 장치 클러치와는 다르며2축을 직접 연결하기 때문에 회전 중에 힘의전달을 임의로 절단하는 것은 불가능하다종류에는 2축을 반영구적으로 연결하는 고정식양축 간에 다소의 이동을 허용하는 가동식2축이 어떤 각도를 이루고 있는 경우에사용하는 자재식 등이 있다[출전 토목용어사전]

coupling 　

1307 커핑 극히 적은 단면 수축에 의해서 컵 모양의 파괴를일으키는 선의 파단 이것은 냉간 인발 중에 볼수 있는 현상이며 깊은 교축(deep drawing)에의해서 컵 모양으로 판을 형성할 때에도일어난다[출전 금속용어사전]

cupping 　

1308 컬러 그래픽 검정색과 흰색만을 사용하는 것이 아니라 다양한여러 가지 색상을 사용하여 글자와 도형 정보를표현하는 그래픽 기술[출전 표준국어대사전]

c o l o r

graphic

　

1309 컬러 바 컬러 텔레비전 수상기에서 영상이 올바른 색을재생하고 있는지 어떤지를 살피기 위해 사용하는색무늬로 방송의 경우는 컬러 바 패턴이사용된다 컬러 바 발생기를 사용하는 것은오프셋 신호 컬러 바가 쓰인다[출전 전자용어사전]

Color Bar 　

1310 컬러칩 포장 후 식별을 위한 칩[출전 국방용례 참조]

chip 　

1311 컬렉티브

조종간

헬기 조종사의 왼쪽에 있는 상하로 움직이는조종간을 말한다[출전 국방과학기술용어사전]

collectivecon

trollever

--操縱

杆

1312 컴퓨터

아키텍처

프로세스와 전체적인 구조나 논리적 요소들그리고 컴퓨터와 운영체계 네트워크 및 기타다른 개념들 간의 논리적 상호관계 등을생각해내고 정의하는 것[출전 자체 제작]

c o m p u t e r

architecture

　

1313 컷아웃 도려낸 것[출전 다음어학사전]

Cut-out 　

1314 케이프 칼라 케이프와 같이 어깨를 덮는 것으로서 여성용망토나 코트에 사용한다[출전 두산백과]

cape collar 　

1315 케톤 카보닐기 하나가 탄화수소기 둘과 결합한 구조를가진 유기 화합물을 통틀어 이르는 말 아세톤따위가 있다[출전 표준국어대사전]

ketone 　

1316 코로나 방전 두 전극 사이에 높은 전압을 가하면 불꽃을 내기전에 전기장의 강한 부분만이 발광하여 전도성을갖는 현상 송전선 상호 간이나 송전선과 대지사이에서 일어난다[출전 자체 제작]

corona放電 　

1317 코일 스프링 단면이 원형이나 각형인 선재(線材)를 코일 c o i l e d 　

- 241 -

상태로 감아 만든 스프링 하중을 가하는방향에 따라 인장 코일 스프링과 압축 코일스프링이 있다 헬리컬 스프링이라고도 한다[출전 도해 기계용어사전]

s p r i n g

h e l i c a l

spring

1318 코크스 석탄을 분해 증류하여 얻어지는 불용성세포질로서 끈적끈적한 잔여물로 조성된 물질주성분은 탄소이며 견고하고 구멍이 난 회색준금속 광택의 물질이다[출전 군수품 품명 분류집]

cokes 　

1319 코팅 금속 목재 플라스틱 표면에 도료를도포하거나 박막 혹은 세라믹을 덮어씌우는 것유리의 반사 방지 박막을 만들거나 플라스틱의피막을 형성시키는 것도 가리키는 등 폭넓은의미로 사용된다 미관(美觀) 내열(耐熱)내광(耐光) 내후(耐朽) 내약품성(耐藥品性)방수(防水) 방오(防汚) 제전 도전 제균 촉감개선 등을 위해 사용된다[출전 네이버지식백과]

coating 　

1320 코히런트 복수의 파도가 일정한 위상(位相) 관계를 가지고있어 간섭이 가능한 상태에 있는 일 또는 그런성질[출전 표준국어대사전]

coherent 　

1321 콘라드슨법 KS M 2017 석유 제품-잔류 탄소분 시험방법-콘라드슨법 이 규격은 오일의 증발 및열분해 후에 남는 무게 001～무게 300 범위의잔류 탄소분을 측정하는 시험 방법으로 코크형성의 상대적 경향을 제시해 준다

Petroleumpr

oducts-Detr

eminationofc

arbonresidue

-Conradson

method

　

1322 콘솔 컴퓨터 시스템의 관리자가 시스템의 상태를알아보거나 각종 업무를 처리하기 위해사용하는 특수한 기능의 단말 장치 이는 보통의단말기와 유사하나 중앙 처리 장치(CPU)에직결되어 여러 특수 기능을 수행하며 대개컴퓨터의 본체와 가까운 곳에 설치된다 시스템관리자는 이러한 단말기를 통하여 현재 시스템의동작 상태를 확인하고 작업을 조작하거나시스템을 재시동하는 작업 등을 수행한다[출전 네이버지식백과]

console 　

1323 콘솔 수동으로 컴퓨터를 제어하는 장치로서 입출력장치의 일종 컴퓨터 시스템의 일부분으로관리자 또는 조작원과 컴퓨터 사이에 대화를 할수 있는 장치 즉 컴퓨터의 동작을 감시하고관리자 및 조작원의 필요에 따라서 컴퓨터의동작을 제어할 수 있는 장치[출전 국방과학기술용어사전]

CON(Consol

e)

　

1324 콘주게이트

패드

두 가지 서로 다른 성분의 원액(polymer)을 A와B의 다른 칸으로 구분된 통에 넣고 한노즐(nozzle)에서 동시에 방출시켜 한 올의 실을만든 것을 콘주게이트 섬유 혹은 복합섬유라고하며 이러한 섬유로 만든 패드를 말한다[출전 네이버지식사전]

c o n j u g a t e

pad

　

1325 콜드 스타트 시스템을 시동시키거나 정지시켰을 때 정보를검사하지 않고 시동시키는 것 정지했을 때의상태와는 다른 상태로 시동한다

cold start 　

- 242 -

[출전 농업용어사전]

1326 콜드 스타트 기기의 온도가 상온에 가까운 상태에서 하는기동[출전 국가산업표준용어집]

cold start 　

1327 콜드 필터 가시광을 투과하고 적외광을 반사하는 필터유전체 다층막의 반사 특성은 각층의 굴절률이나두께 및 전체의 층수를 바꿈으로써 제어할 수있기 때문에 보통 유전체 다층막으로 만든다무색의 방열 유리로 이용된다[출전 광용어사전]

cold filter 　

1328 콜로이드 기체ㆍ액체ㆍ고체 속에 분산 상태로 있고 확산속도가 느리며 현미경으로는 볼 수 없으나원자 또는 저분자보다는 커서 반투막을 통과할수 없을 정도의 물질 또는 그렇게 분산하여있는 상태[출전 표준국어대사전]

colloid 　

1329 콜린에스테

라아제

콜린의 에스테르(아세트콜린 및 그 밖의아실콜린)를 콜린과 아세트산에 가수 분해하는효소 혈중의 콜린에스테라아제가 증가하는질환으로서 네프로제 갑상선 기능 항진증 등이알려져 있다[출전 화학용어사전]

choline

esterase

　

1330 콜릿 드릴이나 엔드밀을 끼워 넣고 고정시키는공구이다 드릴 척에 비해서 드릴이나 엔드밀의고정력이 강하고 고정 밀도로 공구를 고정시킬수 있다 어댑터와 함께 밀링 머신에 장착하여엔드밀을 보호middot지지한다[출전 자동차 용어사전]

collet 　

1331 콧핏 뷰 조종석에서 보는 시각을 의미한다[출전 자체 제작]

C o c k p i t

View

　

1332 쾌삭

스테인리스

강

피절삭성의 향상을 위하여 황 셀레늄 납 등을첨가한 스테인리스강을 말한다 015 이상의 황또는 셀레늄을 포함한 6종의 강이 있다 황 납텔루르를 복합 첨가한 것은 쾌삭황동에 필적하는피절삭성이 있다[출전 도금기술 용어사전]

Free Cutting

S t a i n l e s s

Steel

快削耐

蝕--鋼

1333 쾌삭 양백 동과 15~30의 아연 그리고 10~20의 니켈에납을 합금한 제품을 말한다[출전 네이버지식백과]

- - N i c k e l

Silver

快削洋

白

1334 쿠션 솜이나 스펀지 따위를 넣어 푹신푹신하게 만든등 받침 lsquo완충 작용rsquo lsquo허리받이rsquo로 순화[출전 표준국어대사전]

cushion 　

1335 쿠션 용기의 내용물을 떠받치고 보호하거나 충격을완화하기 위하여 운송 및 저장용기 내로집어넣기 위하여 설계된 품목[출전 군수품 품명 분류집]

cushion 　

1336 쿼티 개인용 컴퓨터의 키보드는 왼쪽 위 배열이Q-W-E-R-T-Y 순으로 돼 있는데 이를 본따만든 용어 전 세계 대부분의 스마트폰이채용하고 있는 방식이다[출전 한경 경제용어사전]

Qwerty 　

1337 퀀칭 어떤 화학종의 형광 인광이 다른 화학종에 의해감소하는 것 들뜬 상태에 있는 화학종이 다른분자와 상호 작용함으로써 들뜸 에너지를상실(탈활성)하므로 일어난다 소광 탈활성은

quenching 消光

- 243 -

영어에서는 함께 quenching이라 하므로 흔히혼용되지만 소광은 들뜬 상태가 발광성인 경우에한정하여 사용한다[출전 화학용어사전]

1338 퀼팅 수예 기법의 하나 이불 쿠션 따위에 누비질을하여 무늬가 두드러지게 하는 방법 [출전 자체제작]

quilting 　

1339 큐잉 개별 단위들이 채널을 통해 움직이는 형태와소요 시간에 관한 연구 (예) 고속도로나터널을 통과할 때 요금 징수소에서 경과되는시간[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

queuing 　

1340 크라프트

라이너

크라프트 펄프를 원료로 한 골판지의 원지 식품전기 기구 섬유 제품 경량 상품 항공기운반물을 포장하는 데 쓴다 [출전표준국어대사전]

kraft liner 　

1341 크라프트

방습지

표백되지 아니한 크라프트 펄프로 만든 갈색종이로 방습 처리된 것을 말한다[출전 자체 제작]

kraft -- --防濕

紙

1342 크라프트지 표백되지 아니한 크라프트 펄프로 만든 갈색종이 잘 찢어지지 않고 튼튼하여 포장지나시멘트 부대로 쓴다 [출전 표준국어대사전]

kraft paper 　

1343 크래킹 열적 또는 기계적 응력 때문에 일어나는국부적인 파단에 의해 생기는 틈 또는 불연속부그 형태 및 발생 시기에 따라 다음과 같은 균열명칭이 사용되고 있다 터짐(갈라짐) 또는크랙이라고도 한다[출전 비파괴 검사 용어사전]

cracking 龜裂

1344 크랙 경사들과 평행한 방향으로 배향된 좁은 스트릭결점으로 두 인접한 실 사이의 뚜렷한 공간이특징이다[출전 국가산업표준용어집]

crack 　

1345 크레이징 금속 표면에 그물 모양의 틈이 생기는 일[출전 표준국어대사전]

crazing 　

1346 크로마토그

래피

혼합물 중 각 성분이 이동상(移動相)과정지상(停止相)에 분배되는 정도의 차이로 각각분리되는 분리 분석법 흔히 기체 및 액체크로마토그래피로 나눈다[출전 표준국어대사전]

chromatogra

phy

　

1347 크로마토그

램

크로마토그래피에서 시간에 따라 분리되어나오는 성분들의 용리(鎔離)곡선 또는 그 가운데색을 띤 반점을 말한다[출전 표준국어대사전]

chromatogra

m

　

1348 크로메이트

처리

철에 아연 도금이나 카드뮴 도금을 한 것을크로뮴산과 황산의 혼액 (크로메이트액 이라고함) 중에 침지시키고 6가 크롬과 3가 크롬사이에 얇은 막을 만드는 조작을 말한다 금속표면에 크로뮴의 독특한 광택을 내며 내식성을증가시킨다[출전 도금기술 용어사전]

chromatetrea

tment

-- 處

理

1349 크로뮴 은백색의 단단하면서도 잘 부서지는 금속 원소자성이 강하고 내식성이 좋은 금속으로도금이나 각종 합금에 이용한다[출전 영양학사전]

chrom 　

1350 크로뮴 강 탄소가 03~05 내산성 및 내마모성이 큰 chrome steel --鋼

- 244 -

크롬 dl 08~12 정도 함유되어 있는 구조용합금강재를 말한다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

1351 크로뮴

무두질

제혁의 준비 공정이 끝난 가죽을 산세척한 후에크롬 유제로 무두질하는 방법 이후 다시금무두질을 하는 경우가 많다 얻어진 크로뮴가죽은 가장 널리 사용된다[출전 화학용어사전]

C h r o m

t a n n a g erarr

c h r o m i u m

tannage

　

1352 크로뮴산법 단백에 국한되지 않고 비휘발성 유기 화합물전반의 분석법으로써 이용된다 시료(試料)를과량의 중크로뮴산으로 산화시켜 잔존하는중크로뮴산을 정량(定量)하여 유기물의 양을산출하는 방법이다[출전 간호학대사전]

c h r o m i c

method

--酸法

1353 크로스피드

밸브

윤활유나 연료의 누출로 비상 상황이 발생했을때 유압 계통뿐만 아니라 연료 계통에서 부족한양을 끌어 쓸 수 있도록 하는 밸브[출전 자체 제작]

C r o s s f e e d

valve

　

1354 크로스헤드 원동기에 있어서 피스톤봉과 연접봉을 연결하는부품 피스톤 및 피스톤봉의 직선 운동을안내하고 또한 연접봉으로부터의스러스트(thrust)를 지지한다middot[출전 기계공학용어사전]

crosshead 　

1355 크록미터법 KS K 0650 염색물의 마찰 견뢰도 시험 방법크로크미터법으로서 염색물의 마찰 견뢰도시험 방법에 대하여 규정한 것 시험은 건조시험과 습윤 시험의 2 종류가 있으며 필요에따라서는 두 가지 모두 시험한다[출전 국가산업표준용어집]

Crockmeter

method

　

1356 크롬

-바나듐강

바나듐을 소량 함유한 크롬강이다 Cr강 또는Mn강에 바나듐을 첨가하면 Cr 과 Mn의 작용이강화되고 담금질 효과가 증가되어 인성이커진다[출전 금속용어사전]

chrome-van

adium steel

--鋼

1357 크롬-니켈강 크롬 외에 은백색의 방청 금속인 니켈을 가한합금강[출전 보일러용어사전]

c h r o m e

nickel steel

--鋼

1358 크루거 플랩 날개의 앞전 아래쪽에 그 앞끝을 현지로 장착한작은 날개로 작동할 때에 뒤끝을 날개의 앞아래쪽으로 열리게 한 플랩

krueger flap 　

1359 크리프 강도 일정 온도하에서 규정된 부하 시간에 규정된변형이 생기는 응력[출전 비파괴 검사 용어사전]

creepstrengt

h

-强度

1360 크림프 리벳 접합 플레이트 거더에 있어서 산형강 등의보강재(補剛材)를 플랜지 산형강이나 웨브에밀착하도록 구부리는 것[출전 토목용어사전]

crimp 　

1361 크림프 1 섬유의 오그라짐2면 섬유에는 진한 가성소다로 오그라드는성질이 있는 것을 이용해서 면직물에 진한가성소다를 조합한 풀로 날염한다 풀이 칠해진부분을 오그라뜨리고 풀이 칠해지지 않은 부분을물결처럼 구비치게 하여 시어서커와 비슷한효과를 나타낸 복지[출전 패션전문자료사전]

crimp 　

- 245 -

1362 크림핑 a) 둘러싸는 일련의 다이(die) 부분으로 호스를피팅에 압착시켜 호스 피팅을 재성형하는 것b)방사선 모양으로 장착된 많은 핑거(finger)혹은 다이(die)를 이용하는 피팅 부착 방법으로다이(die)는 호스와 피팅축에 대해 수직으로닫히고 칼라(collar) 혹은 페룰(ferrule)을 호수주위로 압착시키며 호스와 피팅 사이에 잠금과봉인을 만들어낸다[출전 국가산업표준용어집]

crimping 　

1363 크실렌 벤젠의 수소 원자 두 개가 메틸과 바뀌어 된무색 액체 독과 휘발성이 있으며 용제(溶劑)로널리 쓰이고 합성수지 물감 의약 따위의 원료로쓰인다[출전 표준국어대사전]

xylene 　

1364 클러터 지면 바다 비 장해물 방해 전파 따위 때문에레이더 화면에 불필요하게 생기는 반사상[출전 표준국어대사전]

clutter 　

1365 클럭 속도 컴퓨터 프로세서의 동작 속도이다 초당사이클로 측정하며 헤르츠(Hz) 단위를 사용한다[출전 위키백과]

clock -- --速度

1366 클럭 신호 동기화에 사용하는 주기적 신호 클록펄스라고도 하며 컴퓨터에서 정보가플립플롭으로부터의 전압 신호로서 주어질 때논리 연산 처리는 전압 레벨로 실행되나 다음 단플립플롭을 구동하는 데 펄스형 신호로서이것을 사용한다 특히 마이크로컴퓨터의 작동은클록 신호에 맞추어 수행된다 마이크로컴퓨터작동의 시간 기준 신호이다[출전 전자용어사전]

clock signal -信號

1367 클리블랜드

개방식

시험기

개방식 인화점 80 이상인 윤활유middot아스팔트등의 인화점middot연소점을 측정하는 데 사용된다[출전 두산백과]

cleveland

open cup

　

1368 클린치 너트 톱니가 달린 너트를 말한다[출전 자체 제작]

clinchnut 　

1369 클립 금속 평판 잇기의 지붕널을 지붕 바탕판 등에고정하기 위해 사용하는 금속판의 작은 조각[출전 건축용어사전]

clip 　

1370 타각 명령 배에서 키를 돌리는 각도를 지시하는 것이다[출전 자체 제작]

　 舵角命

令

1371 타각 지시기 배의 키를 돌리는 각도를 표시해 주는 기기[출전 자체 제작]

　 舵角指

示器

1372 타각 측정기 방향타의 조작에 있어 지시각을 측정하는기기이다[출전 자체 제작]

　 舵角測

定器

1373 타공 강도 구멍을 뚫을 때 필요한 힘의 세기를 말한다[출전 문헌정보학용어사전]

　 打孔强

度

1374 타래법 패키지 형태로 되어 있는 필라멘트사의 섬도측정 방법에 대하여 규정한 것 이 방법은 별도로규정되어 있지 않는 한 장력이 000245~000735Ntex(025sim075 gftex)까지 증가할 때 신도가 5 미만인 실과 섬도가 2000 tex 이하인 실에적용한다[출전 국가산업표준용어집]

MEASURIN

G

M E T H O D

O F

FILAMENT

　

- 246 -

Y A R N

NUMBER

S K E I N

METHOD

1375 타분 G계열 신경 작용제의 일종 G계열 신경작용제 중 맨 처음 알려진 물질로 농산물 작황증진을 위하여 보다 강력한 살충제를 연구하던중에 합성 그 독성이 발견되었다 화학명은Odimethy lamidophosphorylcyanidate로GA는 미국식 군사 기호이다 강한 독성의유기인 화합물인 타분은 쓴 아몬드 냄새의가연성 액체로 무색 또는 갈색이며 표백분에의해 분해되어 염화시안을 만들어 낸다 또한산이나 물에 의해 가수 분해되어 시안화수소를형성하며 중독 증상으로는 동공 수축 눈의침침함 안구 통증 흉부 압박감 호흡 곤란 발한침 흘림 기관지 수축 서맥(徐脈) 저혈압 구토설사 기관지 수축 대소변 실금(失禁) 등이있다 GA(Tabun)[출전 국방과학기술용어사전]

tabun 　

1376 타이 칼라 넥타이처럼 목에 감아서 앞으로 매는 형으로여성 승마복이나 견직 블라우스 등에 단다[출전 두산백과]

tie collar 　

1377 탄산수소나

트륨

탄산이 포함한 두 개의 수소 원자 가운데하나가 나트륨과 바뀐 무색 결정 물질 탄산나트륨의 포화 용액에 이산화 탄소를 접촉하여만든다 물에 녹고 알코올에는 녹지 않으며수용액을 끓이면 이산화 탄소가 발생한다청량음료 의약 세척제 따위로 쓴다 화학식은NaHCO3 [출전 표준국어대사전]

s o d i u m

hydrogencar

bonate

炭酸水

素--

1378 탄성 회복 외력에 의해 생긴 변형이 외력을 제거하여응력이 없어졌을 때 변형이 말끔하게 소멸하고마는 현상 이상 탄성(탄성)에서 탄성 회복은시간적으로 일어난다 이에 대해 탄성 회복이시간적으로 늦는 경우를 지연 탄성이라 한다[출전 화학용어사전]

e l a s t i c

recovery

彈性回

復

1379 탄성계수 탄성체에 작용하는 힘과 그에 따라 생기는변형의 비례 관계를 표시하는 상수(常數)[출전 표준국어대사전]

modulus of

elasticity

彈性係

數

1380 탄창 탄알을 재어 두는 통 [출전 표준국어대사전] 　 彈倉

1381 탄통 화학탄에 장전될 목적으로 화학충전제가활꼴이나 원통형 용기 속에 들어 있는 품목이다점화되면 유색이나 흰색 연기가 발생한다[출전 군수품 품명 분류집]

　 彈筒

1382 탄화 붕소 중성자(中性子) 흡수 능력이 커서 원자로제어용으로 이용된다 또 경량 고경도 특성이있어 내마모 부품으로도 중요하다 탄화 붕소는B₄C로 화학식이 표시되는 공유결합성(共有結合性) 물질이며 높은 융점(2450)높은 경도(누프경도 2800)를 특징으로 한다[출전 첨단산업기술사전]

boron

carbide

炭化硼

素

1383 탈기 환경으로부터 공기를 제거하는 것 산소만을제거하는 것은 탈산 (deoxygenation)[이]라고하는 것이 더 적절하다

de-aeration 脫氣

- 247 -

[출전 국가산업표준용어집]

1384 탈륨 주기율표 제 13족 원소의 하나 납과 비슷한청백색의 희유금속 원소이다 황화 광물이나운모(雲母) 가운데 조금씩 섞여 난다 독이 있고습기 있는 공기 속에서는 산화하기 쉬우며쥐약ㆍ살충제ㆍ인공 보석을 만드는 데 쓴다[출전 표준국어대사전]

thallium 　

1385 탈린 용융강과 용융 슬래그의 반응 과정에서 인을슬래그 속에서 떠오르게 하여 제거하고 깨끗한용접 금속을 만드는 것[출전 금속용어사전]

dephosphoriz

ation

脫燐

1386 탈지분유 지방분을 제거한 우유를 건조시켜 만든 분유단백질ㆍ유당ㆍ칼슘ㆍ비타민 비 원(B₁)따위가 풍부하며 과자ㆍ아이스크림 따위를만드는 데 쓴다 [출전 표준국어대사전]

powdered

skim milk

　

1387 탈탄 강철을 공기 속에서 가열할 때 표면의 탄소가일산화탄소로 산화되어 표면의 탄소량이감소하는 현상[출전 표준국어대사전]

decarbonizat

ion

脫炭

1388 탈탄 깊이 탈탄심도라고도 한다 탈탄층의 깊이는 전체탈탄층의 깊이와 페라이트 탈탄층 깊이 그리고특정 잔탄율 탈탄층 깊이 실용 탈탄층 깊이의4종류가 있다[출전 금속용어사전]

decarburized

depth

脫炭--

1389 탈탄 시험 탈탄층 깊이를 측정하기 위한 시험은 실용상지장이 없는 경도를 만들 수 있을 때까지의표면으로부터의 깊이 탈탄 심도의 측정방법에는 현미경 경도 시험 화학 분석 시험불꽃 시험 줄 시험 파면 시험 등이 있으나현미경 시험과 경도 시험이 일반적으로시행되고 있다[출전 자체 제작]

　 脫炭試

驗

1390 탐색소해 수중에 부설된 기뢰를 제거하는 해군의 작전행위 중 하나로서 기뢰 탐색 소나 등을 이용하여하나하나의 기뢰를 찾아내어 폭발 혹은무력화시키게 된다 소해 함정 혹은 소해헬기가 활용되며 기계식 소해 및 감응 소해와함께 적용된다 [출전 국방과학기술용어사전]

Exploratory

Sweeping

探索掃

海

1391 탑재 컴퓨터의 내부 기억 장치에 카드 자기 테이프자기 디스크 등의 외부 프로그램 루틴을 옮겨기억시키는 것 이 작업을 실행하려면 그목적을 위해 만들어진 프로그램(탑재기)을움직여야 한다 특정한 조작 버튼(탑재기 키)을누르면 자동으로 행해지도록 설계되어 있는 것이많다 [출전 네이버지식백과]

load 搭載入

力

1392 터뷸런스 ① 날씨가 사납고 폭풍이 몰아치는 것 ②감정이나 생각이 혼란스럽고 흔들리는 것 ③사회나 정치 상황이 몹시 혼란스럽고 술렁이는것 ④ 방향과 속도가 불규칙하게 바뀌면서흐르는 난기류로 비행 중인 비행기에 동요나충격을 줄 수 있는 것[출전 자체 제작]

turbulence 　

1393 터프피치^동 전기동을 반사로에서 융해middot정제하여 가공성을높인 동을 말한다 소량의 산소(002~005)를함유시켜 금속 불순물 원소가 산화물로 되어있기 때문에 동 자체의 결정격자의 왜곡이

Tough Pitch

Copper

--銅

- 248 -

적고 도전성이 좋아 전선 전기 부품 소재로사용된다[출전 도금기술 용어사전]

1394 텅법 KS K 0536 직물의 인열강도 시험방법탕법으로서 경 위사 방향의 인열 강도가 거의같은 직물의 인열 강도 시험 방법에 대하여규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

T o n g u e

method

　

1395 테레빈 테레빈(유) 송진을 수증기로 증류하여 얻는정유 맛이 시고 특이한 향기가 나는 무색 또는연한 노란색의 끈끈한 액체로 용제ㆍ합성장뇌ㆍ페인트ㆍ구두약 따위를 만드는 데 쓰인다[출전 국가산업표준용어집]

terebene 　

1396 테이퍼 축(軸) 또는 관(管) 따위에서 경사(傾斜)가 붙은부분[출전 표준국어대사전]

taper 　

1397 테이퍼

조인트

1 가열 연화한 관의 끝을 테이퍼 관의 양쪽외면에 삽입하고 슬리브나 너트로 바깥쪽에서죄어 접합하는 청동제 이음이다 직경이 50mm이하인 폴리에틸렌관의 접합에 널리 사용되고있으며 폴리에틸렌관과 금속관 등의 다른 관을접합할 때도 이용한다2테이퍼 보드를 사용한 석고 보드의 줄눈 처리를말한다 테이퍼 부분을 조인트 시멘트나 조인트테이프로 묻고 이음매가 보이지 않는 마감으로한다 드라이 월 공법(dry wallmethod)이라고도 한다[출전 국가산업표준용어집]

taper joint 　

1398 테이프

드라이브

자기 테이프나 종이 테이프를 판독middot기록 헤드를통하여 움직여 주는 장치 주로 데이터 처리장치와 관련이 있다[출전 ]

tape drive 　

1399 테일러드

칼라

신사복이나 슈트에 쓰이는 칼라로서 윗깃과아랫깃의 경계에 재단선과 솔기가 있으며아랫깃을 특히 라펠이라 한다[출전 두산백과]

t a i l o r e d

collar

　

1400 테일러링 실제 업무에서 사용할 수 있도록 규격이나기준을 융통성 있게 바꾸는 일을 말한다[출전 자체 제작]

tailoring 　

1401 텍스처 화상 중에서 동질이라고 간주되는 영역이 있는특유의 무늬 텍스처의 통계적 성질을추출하거나 텍스처의 차이에 따라 화상을영역으로 분할하는 등의 조작을 텍스처해석이라고 한다[출전 IT용어사전]

texture 　

1402 텍스타일―

섬유제품의

두께측정

섬유 제품의 두께를 측정하는 방법에 대하여규정한다 다만 파일직 천과 기모된 천 바닥커버직 천 부직포 지오텍스타일 그리고 코팅된천에는 적용되지 않는다[출전 국가산업표준용어집]

Textiles-Det

erminationof

thicknessoft

extileandtext

ileproducts

　

1403 텐덤 기계적으로 나란히 결합된 2쌍의 장치를 말한다[출전 기계공학용어사전]

tandem 　

1404 템퍼링 열처리의 일종 담금질한 강은 경도(硬度)는높아지나 재질이 여리게 되므로 A1 변태점

tempering 　

- 249 -

이하의 온도로 재가열하여 주로 경도를 낮추고점성(粘性)을 높이기 위한 열처리를 말한다 뜨임방법에는 건식 습식 직접 뜨임 등이 있다[출전 기계공학용어사전]

1405 토션 바 금속 막대를 이용하여 한쪽은 보디에 반대쪽은서스펜션에 연결되어 스프링 역할을 하는 바를말한다 일반 코일 스프링에 비하면 공간이좁아도 되고 보디 쪽에 붙인 부분을 돌리면간단하게 차량의 높이를 조절할 수도 있어 최근전륜 구동차에 많이 적용된다[출전 자동차 용어사전]

torsion bar 　

1406 토시 일할 때 소매를 가뜬하게 하고 그것이 해지거나더러워지지 아니하도록 하기 위해서 소매 위에덧끼는 물건 [출전 표준국어대사전]

- 　

1407 토출 압력 압축기의 피스톤이 가스를 압축하여 고압이 될때 압축기에서 토출된 가스의 압력이다[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

d i s c h a r g e

pressure

吐出壓

力

1408 토출구 물 약제 공기 또는 액체를 포함한 공기 등을뿜어내는 곳[출전 농촌진흥청]

discharge

port

吐出口

1409 토코페롤 지용성 비타민의 하나 동물의 생산 기능에작용하며 이것이 부족하면 불임증 유산(流産)정자 형성의 기능 퇴화 근육 영양 장애 중추신경 장애를 일으킨다 식물성 기름 밀이나 쌀의씨눈 우유 알의 노른자위 채소의 푸른 잎따위에 들어 있다 화학식은C₂９ H５０ O₂[이다][출전 자체 제작]

tocopherol 　

1410 토크 주어진 회전축을 중심으로 회전시키는 능력회전축에서 힘의 작용점까지의 거리와회전축과 작용점을 잇는 직선에 수직인 힘의성분과의 곱을 이른다[출전 자체 제작]

torque 　

1411 토크 물체에 작용하여 물체를 회전시키는 원인이 되는물리량으로서 비틀림모멘트라고도 한다 단위는Nmiddotm 또는 kgfmiddotm를 사용한다[출전 두산백과]

torque 　

1412 톨루엔 벤젠의 메틸 치환체 C６ H６ CH₃특이한 냄새가 나는 무색 액체이며 분자량9214 녹는점 －95 끓는점 1108 비중087(15)이다 물에는 녹지 않지만에탄올middot에테르middot벤젠 등 대부분의 유기 용매와는임의의 비율로 혼합한다 1835년 천연 수지인톨루발삼(Tolu balsam)에서 처음으로 얻었기때문에 톨루엔이라는 이름이 붙었다 후에 석탄의건류(乾溜) 생성물 속에도 함유되어 있다는 것을알고 석탄을 건류하여 얻은 경유를 황산으로씻은 다음 정류(精溜)하여 만들게 되었다 이방법 외에 메틸시클로헥산을 수소이탈하여얻는 방법도 사용된다 나프타의 개질유나 에틸렌제조 부산물의 방향족 유분에서 회수된다용제용 외에 크레졸 벤조산 등의 합성에사용되며 탈메틸 반응에 의한 벤젠 제조에쓰여짐[출전 화학용어사전]

toluene 　

1413 톱니바퀴 둘레에 일정한 간격으로 톱니를 내어 만든 바퀴이가 서로 맞물려 돌아감으로써 동력을

　 　

- 250 -

전달한다[출전 표준국어대사전]

1414 톱니바퀴열 여러 개의 톱니바퀴를 차례로 조합하여 바라는회전 방향과 회전 속도를 얻어내기 위한 장치이를 사용한 예로는 톱니바퀴 변속 장치가 있다[출전 표준국어대사전]

　 --列

1415 톱니파 그림과 같은 파형으로 소인 발진기를 써서만들며 텔레비전에서의 주사나 오실로스코프의소인(掃引)에 이용된다[출전 전자용어사전]

sawtooth

wave

-波

1416 통기성 섬유 제품에 공통적으로 갖추어져 있는 특성으로직물 편물 레이스인 실 사이의 공간에서 공기가유통하는 현상을 말한다 의료로 인체에 착용되는경우 발한 불감증세(피부로부터의 수분 증발) 등수분을 몸 밖으로 방산(防散)하는 데 필요한성능이다 또 방한 방서의 기능에 관계되는성능이기도 하다 [출전 패션전문자료사전]

　 通氣性

1417 통입 통입의 북한어 바디에 날실을 뀀 또는 그런규칙 한 바디의 눈에 꿰는 날실의 올 수는 천짜임의 한 순환을 이루는 날실 올 수와 같거나그 배수 관계로 정한다[출전 국가산업표준용어집]

　 通入

1418 퇴진

블레이드

헬기의 전진 방향에서 왼쪽에 있게 되는날개(블레이드)를 뜻한다[출전 자체 제작]

　 　

1419 투광 조명 투광기에 의한 조명 건물 분수 광고탑 등을비추어내는 미적 효과나 상업 가치를 노리는조명 각종 운동 경기장의 조명 작업장 middot 주차장middot 조차장 middot 비행장 middot 항만 등의 야간작업을위한 조명 등[을 포함한다][출전 [우리말샘rarr자체 제작]]

floodlighting 投光照

明

1420 투묘 배를 정박하고자 닻을 내림[출전 표준국어대사전]

　 投錨

1421 투습 공기 중의 물기를 통과시킴 [출전 자체 제작] 　 透濕

1422 튜닝 자동차나 오디오 따위의 일부분을 개조하는 일

[출전 표준국어대사전]

tuning 　

1423 튜뷸러 직물에서 솔기가 없는 통 모양의 편직물[출전 네이버 백과사전]

tubular 　

1424 트랙 볼 노트북 컴퓨터 등에서 볼 수 있는 위치 지정도구의 하나 마우스를 엎어 놓은 듯한구조로서 볼과 버튼이 부착되어 있는데 볼을회전시켜 마우스 지시자를 이동시킨다 마우스와같이 케이블이나 이동 공간이 필요하지 않기때문에 키보드 일체형 노트북 컴퓨터에 사용된다또는 레이더 표시기 조작부에 설치된 볼 모양의기구 이것을 전 방향으로 회전할 수 있도록함으로써 방위 눈금 거리 눈금 추적 마크등을 표시면상에서 이동시킬 수 있다[출전 IT용어사전]

track ball 　

1425 트랜지스터 반도체를 사용한 기능 소자에 대한 일반명칭인데 바이폴러형과 유니폴러형으로 구별된다바이폴로형은 양음 두 종류의 캐리어를 사용하여동작하는 것이고 유니폴러형은 MOS

transistor 　

- 251 -

트랜지스터에 의해서 대표되듯이 양 middot 음 모두가한 캐리어에 의해서 동작하는 디바이스이다[출전 전기용어사전]

1426 트랩 배수관의 악취의 역류를 막기 위한 장치 관의일부를 lsquoUrsquo 자 lsquoSrsquo 자 따위로 구부려 물을 고여있게 하여 둔다[출전 표준국어대사전]

trap 　

1427 트레일러

어댑터

포드 이동용 트레일러에 포드를 적재할 때사용하는 포드 받침대이다[출전 자체 제작]

t r a i l e r

adapter

　

1428 트리거 신호 회로에 동작 시작의 계기를 주는 신호 대부분펄스 상태의 파형이다[출전 파퓰러음악용어사전 amp클래식음악용어사전]

t r i g g e r

signal

--信號

1429 트리스 [화학식은 ]C₄H₁₁NO₃[이다] 분자량12114 트리스(히드록시메틸) 아미노메탄이며대표적인 완충액 시약의 일종 기본 구조는지방족제 1아민이고 염산 혹은 그 밖의 산으로적정하는 것에 의해 유효 pH 범위 72~94 의완충액을 공급한다 01M 용액의 겉보기의 pKa89(0) 83(20) 81(25) 79(37)DpKa-0031 20에서의 겉보기 pKa83(02M) 82(001M) 포화 수용액 농도(0)24M 금속과의 결합은 무시할 수 있는정도이다[출전 생명과학대사전]

tris 　

1430 트리코 편기 경 편기의 범주에 속하며 위 편기에서와는반대로 바늘보다 급사 운동을 하는가이드바(guide bar)의 역할이 더욱 중요하다가이드바에는 바늘수 또는 경사 올수만큼의급사구가 있어 이것이 모든 바늘에 11 로경사를 일시에 공급해 준다 그래서 생산속도가 환 편기나 직기보다 월등하게 빠르다한마디로 트리코 편기는 각종셔팅middot파운데이션middot란제리용의 천 라셀편기는레이스 무늬의 천이 주생산품이다[출전 두산 백과]

　 　

1431 트리톤 수소의 동위 원소인 삼중 수소의 원자핵 한 개의양성자와 두 개의 중성자가 결합한 것으로결합 에너지는 8482Me 이고 반감기는123년으로 붕괴하여 3He 으로 된다[출전 자체 제작]

triton 　

1432 트리튬 수소 동위 원소의 하나 원자핵의 인공 파괴로만든 질량수 3인 인공 방사성 원소로 베타붕괴를 하며 반감기는 123년이다 원자핵은한 개의 양성자와 두 개의 중성자로 이루어져있으며 핵융합 반응을 일으키기 쉽다 수소폭탄의 부재료로 쓰거나 방사성 추적자로 쓴다원자 기호는 sup3H 또는 T 원자량은 301650[출전 자체 제작]

tritium 　

1433 트림 ① 선박이 외부의 힘을 받아 이루는 이물과고물의 홀수 차(差) ② 비행기 잠수함 등 3차원기동을 하는 플랫폼에 사용하는 용어로 선체의전후 기울기 종경사라고도 부름[출전 국방과학기술용어사전]

trim 　

1434 트림 계기 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를

trim gauge 　

- 252 -

조정하는 계기[출전 자체 제작]

1435 트림 시스템 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 시스템[출전 자체 제작]

trim sustem 　

1436 트림 운용 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 것[출전 자체 제작]

t r i m

operation

　

1437 트림 조정 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 것[출전 자체 제작]

t r i m

alignment

　

1438 트림 컨트롤 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 것 [트림 운용][출전 자체 제작]

trim control 　

1439 트림 탱크 비행기 잠수함 등 3차원 기동을 하는플랫폼에 사용하는 용어로 선체의 전후 기울기를조정하는 탱크[출전 자체 제작]

trim tank 　

1440 특채 규정된 요구 사항에 적합하지 않은 제품을사용하거나 불출하는 것에 대한 허가 특채는일반적으로 부적합 특성을 갖는 제품이 합의된시기 또는 합의된 양에 대하여 규정된 제한 조건내에서 인도되는 것에 국한한다 [출전국가산업표준용어집]

　 特採

1441 티어드롭 평직 단순 조직 또는 연속적인 필라멘트 경사를가지고 있는 직물에서 빛 반사의 부분적인차이를 초래하는 현상 하나 또는 그 이상 인접한위사 피크들의 짧은 타원형의 변형[출전 국가산업표준용어집]

tear drop

teariness

　

1442 티타늄 티나튬 타이타늄의 잘못된 표기 [같은 말]티탄 2(티탄족에 속하는 전이 원소의 하나)[출전 표준국어대사전]

titanium 　

1443 틸트 촬영기 축을 중심으로 상하로 움직여 촬영하는기법 위로 움직이는 것을 lsquo틸트 업(tilt up)rsquo이라하고 아래로 움직이는 것을 lsquo틸트 다운(tiltdown)rsquo이라고 한다[출전 국방과학기술용어사전]

tilt 　

1444 틸트 단추 틸트를 조정하는 단추[출전 자체 제작]

　 　

1445 파괴 시험 재료 시험의 일종 재료의 특성을 알아내기위하여 충격(衝擊)을 주거나 파괴를 하여 재료의인성(靭性) 강도(强度) 기타 기계적 성질 등을조사하는 시험으로 충격 시험 인장 시험 경도시험 충격 시험 피로 시험 등이 있다[출전 비파괴 검사 용어사전]

Destructive

Test

破壞試

驗

1446 파괴 인성 불안정 파괴가 발생할 때의 균열진전에 대한저항력 또는 응력강도계수를 말한다취성파괴에서 취성균열이 확대에 대한 재료의저항력을 나타내는 지표를 말한다 재료에내재하는 균열 선단의 응력 상태를 나타내는특성 값으로 응력과 균열치수로 정해지는

f r a c t u r e

toughness

破壞靭

性

- 253 -

응력확대계수(stress intensity factor)가파괴인성치에 도달했을 때 균열의 진전 또는전파한다[출전 산업안전대사전]

1447 파동 공간의 한 점에 생긴 물리적인 상태의 변화가차츰 둘레에 퍼져 가는 현상 수면(水面)에생기는 파문이나 음파 빛 따위를 이른다[출전 표준국어대사전]

wavemotion 波動

1448 파라슈트

스커트

파라슈트 스커트 낙하산과 같은 느낌을 주는데서 온 명칭 우산과 양산과 흡사해서엄브렐러(umbrella) 스커트 파라솔(parasol)스커트라고도 한다[출전 패션전문자료사전]

p a r a c h u t e

skirt

　

1449 파스너 1 서로 이가 맞물리도록 금속이나 플라스틱의조각을 헝겊 테이프에 나란히 박아서 그 두 줄을고리로 밀고 당겨 여닫을 수 있도록 만든 것바지 치마 점퍼 주머니 지갑 가방 따위에널리 쓴다 2 금속 체인 등을 심은 천 테이프를슬라이더로 개폐하게 된 잠금 장치 지퍼척이라고도 한다 3 옷 고정에 부착되는 분리가능한 띠 또는 벨트 비고 EN 4121993에서인용함 [prEN ISO 139981998][출전 국가산업표준용어집]

fastener 　

1450 파스너

테이프

기포(基布)용 테이프 [출전 국가산업표준용어집] velcro 　

1451 파열된 변 원단의 강도가 약하거나 과도한 폭출로 인해원단의 변부가 찢어지는 현상[출전 염색 용어 해설집]

torn selvage 　

1452 파이렉스 우수한 내열 충격성(耐熱衝擊性)middot화학적 내구성을지닌 특수 유리로서 규산분 80 붕산분 14를함유하고 열팽창률은 보통 유리의 3분의 1정도이다 내열 충격성은 석영 유리에는 미치지못하나 대량 생산에 적합하고 성형성이 좋은저열 팽창성(低熱膨脹性)의 유리로서 이화학용용기나 관 내열 조리 기구 등에 널리 사용되고있다 미국의 팔로마 산 천문대의 200in 반사망원경의 주경(主鏡)에 이 유리가 사용된 것은유명하다[출전 두산백과]

Pyrex 　

1453 파이렉스

시험관

이산화규소가 많이 들어 있고 열팽창 계수가보통 유리의 2 분의 1에서 4분의 1인 파이렉스유리로 만든 시험관을 말한다[출전 자체 제작]

pyrex 試驗管

1454 파이버 드럼 무명 또는 펄프 섬유를 염화아연 용액에 담근다음 압축하여 만든 가죽 대용품으로 절연체트렁크 배낭 따위의 재료로 쓰이는 파이버섬유로 만든 통을 말한다[출전 표준국어대사전]

fiber drum 　

1455 파이버보드 목재의 부스러기를 합성수지와 접착제를 섞어가열∙압축한 판재 하드보드 인슐레이션 보드퍼티클 보드 등이 있다 건축 조작 가구 등에사용 목재 볏집 나무껍질 등의 식물 섬유를펄프화하고 내수제 접착제를 소량 첨가하여판상으로 만든 제품 비중의 대소에 따라 경질반경질 연질의 차이가 있다

fiber board 　

- 254 -

[출전 인테리어 용어사전]

1456 파이프 금속이 응고할 때에 수축에 의해서 생기는 깊은구멍 모양의 공극으로 압탕과 같은 최종응고부에 생기기 쉽다 특히 잉곳의 압탕부에이것이 잘 발생한다 상황이 마치 관을연상시키므로 이런 이름이 붙였다[출전 금속용어사전]

pipe 　

1457 파일럿 밸브 유압식 서보 기구의 증폭 작용을 하는 밸브로피스톤 밸브 파일럿 밸브라고도 한다 매우작은 조작을 스풀에 가하면 유압과 안내 밸브의작용으로 조작 피스톤에 큰 힘이 작용하여부하를 움직인다 응답이 빠르고 큰 출력이얻어진다 유압 서보 모터에 기계식의 피드백을하여 유압 서보 기구로 널리 쓰인다[출전 전자용어사전]

pilot valve 　

1458 파치 (실 등) 삐져나온 모습[출전 국가산업표준용어집]

run-offs 　

1459 파형 신호 파동과 같은 신호의 모양과 형태이다[출전 위키백과]

　 波形信

號

1460 판독 결함 자분 모양(시험체의 결함 부분에 자분이흡착되어 생기는 자분 모양으로 판정 기준을초과하는 것) 또는 결함 지시 모양(결함 속에침투한 침투액을 표면으로 스며 나오게 함에따라 현상면에 나타나는 가시적 결과)의 발생원인 및 그 종류를 판정하는 것 [출전용어해설 비파괴검사 용어 사전]

　 判讀

1461 패널 ① 금속 또는 비금속의 판으로 그 위에 수신기나송신기 기타 전자 장치의 조정 장치가부착되어 있는 것② 기구(器具)나 계측기 등을 부착하는 판[출전 전자용어사전]

panel 　

1462 패널 널빤지 형태의 판으로 다양한 재질의 패널로사용[출전 네이버 백과사전]

-panel 　

1463 패들 손으로 조작하는 입력 장치로 컴퓨터 표시장치의 커서를 패들의 다이얼 조작으로자유롭게 상하좌우로 움직일 수 있다 패들은케이블에 의해 컴퓨터에 접속되어 있다 컴퓨터그래픽스나 비디오 게임 등에서 널리 쓰이고있다[출전 전자용어사전]

paddle 　

1464 패럴렐 6times6인치의 두 개의 플랫폼으로 된 다목적용도의 금속틀[출전 매스컴대사전]

parallel 　

1465 패리티 검사

회로

데이터의 전송을 위하여 주기억 장치에서 읽은병렬 비트형 정보를 직렬로 변화시킬 때 각데이터 내의 문자가 짝수 혹은 홀수의패리티를 유지하게 하여 전송하고[]수신측에서는 이 패리티 비트에 의하여데이터의 오류를 검출할 수 있도록 패리티비트를 사용하는 회로[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

parity

checking

circuit

　

1466 패용 몸에 차거나 달고 다니면서 씀 [출전표준국어대사전]

　 佩用

1467 패킷 데이터 전송에서 사용되는 데이터의 묶음 패킷 packet 　

- 255 -

전송은 두 지점 사이에 데이터를 연속적으로전송하지 않고 전송할 데이터를 적당한 크기로나누어 패킷의 형태로 구성한 다음 패킷들을하나씩 보내는 방법을 사용한다 각각의 패킷은일정한 크기의 데이터뿐만 아니라 데이터수신처 주소 또는 제어 부호 등의 제어 정보까지담고 있다 보통 한 패킷은 1024비트의 데이터를담을 수 있다[출전 IT용어사전]

1468 패킹 관(管) 등의 이음매 또는 틈새에 물이나 공기가새지 않도록 끼워 넣는 것을 말한다[출전 표준국어대사전]

packing 　

1469 팰릿 지게차로 화물을 옮기기 위하여 만들어진플랫폼으로 된 품목이다 고정되거나 분리가능한 두 개 이상의 당김줄 네 개 이상의다리를 갖질 수 있으며 화물 취급판 위로 연장된양면이 있을 수도 있다 슬링으로 화물을 들어올리는 권상 장치가 있다[출전 군수품 품명 분류집]

pallet 　

1470 팽창 직경 팽창된 직경을 말한다[출전 자체 제작]

swell-- --直徑

1471 팽화 ① 급속 가열에 의한 수분의 급격한 증발로다공질 구조를 형성하는 현상이나 팽화제를혼합한 재료를 급속 가열함으로써 이산화탄소등의 기체가 발생되어 다공질 구조가 형성되는것 ② 겔(Gel) 상태의 물질이 액체를 흡수하여용적이 늘어나는 현상[출전 농촌진흥청]

puffing

explosive

puff

膨化

1472 퍼 칼라 방한용 코트에 다는 털가죽 칼라로서 고정시킨것과 떼어낼 수 있는 것이 있다[출전 두산백과]

fur collar 　

1473 퍼스피로미

터

KS K 0700 염색물의 물에 대한 변퇴색 및피염물의 오염 정도를 알기 위한 시험으로서땀견뢰도 시험기[출전 국가산업표준용어집]

perspiromete

r

　

1474 퍼텐셔미터

법

섬유물의 pH 측정 방법[출전 국가산업표준용어집]

Potentiomete

r

　

1475 퍼텐쇼메트

릭법

KS K ISO 3071 로 표준변경(2009) 이 규격은섬유물 추출액의 pH를 측정하는 방법에대하여 규정한다 이 방법은 모든 가공 섬유물에적용할 수 있으며 특히 잘 젖지 않는 방수가공 섬유물에 적합하다[출전 국가산업표준용어집]

Textiles-Det

erminationof

pHofaqueous

extract

　

1476 퍼핑 볼 바삭거리는 과자 같은 초콜릿 퍼핑 볼은 밀가루전분 등을 사용하여 통상 가공법에 의해 제조한미황색의 제품으로 수분 5 이하이어야 한다[출전 전문가 용례]

puffing ball 　

1477 펄스 단시간의 전기 흐름을 말한다 펄스의 유무를2진 부호 1 0에 각각 대응시키거나 양 펄스 음펄스를 2진 부호 1 0에 대응시키거나 해서정보 전달의 수단으로 한다 계속 시간이 극히짧고 초깃값과 최종값이 같은 값을 갖는 진폭의「변화 파형」 일반적으로 어느 일정한 주기로반복되는 주기성의 펄스와 1회만큼 고립하여발생하는 충격성 펄스가 있다 전자 정보 처리

pulse 　

- 256 -

데이터 통신 등의 분야에서 널리 이용되고있다[주] 고려의 대상이 되는 시간에 비해 진폭의변화가 짧고 그 변화 후의 값은 최초의 값과같다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1478 펄스 반복

주기

송신된 펄스와 펄스 간의 시간 간격 펄스 반복주파수의 역이다[출전 자체 제작]

Pulse -- --反復

週期

1479 펄스 발진기 구형 충격파를 발생하는 장치이다[출전 전기용어사전]

p u l s e

oscillator

--發振

器

1480 펄스 신호 펄스 즉 단속적(斷續的)이고 충격적인 파형의전기적 신호를 말한다[출전 자체 제작]

puls signal --信號

1481 펄스 탐지

레이더

일정한 시간 내에 펄스 전파를 끊어서 방사하고되돌아오는 전파를 분석하여 물체의 특성을파악하는 레이더를 말한다[출전 자체 제작]

puls --

radar

--探知

--

1482 펌웨어 컴퓨터 시스템에서 하드웨어와 소프트웨어의경계에 해당하는 기술의 영역 그 대표적인예로서는 하드웨어 기능의 일부를마이크로프로그램화하여 고정 기억 장치에수용함으로써 실행 속도를 희생하더라도 기능의범용성을 늘리고 가격의 저렴화를 도모하는방법이 있다[출전 전자용어사전]

firmware 　

1483 펑크 고무 튜브 따위에 구멍이 나서 터지는 일 또는그 구멍[출전 자체 제작]

puncture 　

1484 페난트롤린 피리딘 고리 2개가 벤젠 고리와 축합한페난트렌형의 화합물 녹는점 915의 1수염또는 염산염 C13H8N2middotHC1middotH2O로서 시판된다많은 금속 이온과 안정된 킬레이트 화합물을형성하므로 분석 시약으로 사용된다[출전 화학용어사전]

phenanthroli

ne

　

1485 페놀 방향족 탄화수소 고리에 있는 수소 원자가하이드록시기로 치환된 방향족 하이드록시화합물을 통틀어 이르는 말 페놀 크레솔따위가 있다[출전 자체 제작]

phenol 　

1486 페놀프탈레

인

페놀과 무수 프탈산을 축합시켜 만든 흰 고체산성과 중성에는 무색 염기성에는 붉은색을나타내며 지시약ㆍ염색ㆍ의약 따위에 쓴다화학식은 C20H14O4[출전 표준국어대사전]

phenolphthal

ein

　

1487 페놀프탈레

인

페놀과 무수 프탈산을 축합시켜 만든 흰 고체산성과 중성에는 무색 염기성에는 붉은색을나타내며 지시약ㆍ염색ㆍ의약 따위에 쓴다화학식은 C₂０ H₁₄O₄[출전 자체 제작]

phenolphthal

ein

　

1488 페라이트 자성을 띠거나 자기장에 작용하는 세라믹스 한때아산화철을 뜻했지만 오늘날에는 자성을 띠는산화철 화합물을 총칭한다[출전 과학용어사전]

ferrite 　

1489 페트롤레이 상대적으로 많은 양의 광유와 결합된 미정질 petrolatum 　

- 257 -

텀 왁스의 필수적인 조성으로 이루어진 반고체 제품

1490 펜타클로 lt화학gt 펜타클로 판타클로로아니솔펜타클로로페놀라토 펜타클로로뷰타디에닐 등등[출전 국가산업표준용어집]

pentachlo 　

1491 펜타클로로

페놀

페놀의 벤젠 고리에 있는 다섯 개의 수소가 다섯개의 염소로 바뀐 화합물 무색 고체로 살균목재의 방부(防腐) 논의 잡초나 피를 말려죽이는 데 쓴다 화학식은 C６ Cl５ OH[이다][출전 자체 제작]

pentachlorop

henol

　

1492 펠레타이징 철광석을 200메시 이하로 분쇄[∙]선광하여 물또는 적당한 결합제를 첨가해서 교반하여 드럼통등에 넣어서 회전시키거나 또는 적당한 방법으로탄화(pellet) 모양으로 굳힌 것을 만든다이것을 펠레타이징(pelletizing)이라 하며 고로또는 각로(角爐)에 장입하여 선철로 만든 것이며빈광(貧鑛) 처리 또는 분광 처리법으로 탁월한이점이 있다[출전 금속용어사전]

pelletizing 　

1493 펠트 양모(羊毛)나 기타 짐승털을 비누 온액(溫液)이나황산(黃酸) 온액에 담갔다가 압축하여 만든 천모양의 제품을 뜻하며 용도는 보온재방음재(防音材) 여과재(城過材) 연마재 등으로이용된다[출전 표준국어대사전]

felt 　

1494 편광기 어떤 종류의 결정 또는 액체 속을 직선 편광이통과하면 그쪽 광면이 회전하는 일이 있는데이와 같은 광회전의 정도를 측정하는 광학기계를 말하며 특히 당의 용액에 사용되는편광계는 검당계라 한다[출전 광[학]용어사전]

polariscope 偏光器

1495 편물 실 또는 끈으로 뜨는 수예 및 그 제품 신축성이풍부하고 착용하기 쉬우며 보온성이 크다 또한가볍고 구김살이 지지 않으며스웨터류middot코트middot모자middot장갑middot양말middot내의middot숄 등에광범위하게 사용된다[출전 두산백과]

knitting 編物

1496 편주 비행체 차체 선체 등의 상하방향을 향한축회전의 진동이다 기계의 중심을 지나는 상하축주위에서 기계의 머리를 왼쪽이나 오른쪽으로흔드는 운동이며 이를 통해 왼쪽이나 오른쪽으로선회할 수 있다 비행기를 운행할 때 왼쪽으로기체를 기울이면 왼쪽으로 선회하는 것이 그예이다[출전 두산백과]

yawing 偏走

1497 편직 실로 뜨개질한 것처럼 짜는 일[출전 표준국어대사전]

knit 編織

1498 편파 특성 평면 전자파가 전계의 진동 방향으로 치우친특성을 말한다[출전 자체 제작]

　 偏波特

性

1499 평량 측정

방법

시험편의 면적과 질량을 측정하고 평량을계산한다(종이 및 판지 - 평량의 측정)[출전 국가산업표준용어집]

坪量測定方

法

　

1500 평로공정 1868년에 시멘스(Simens) 씨가 발명한제강공정이며 평로라는 특수한 반사로 내에예열한 가스와 공기를 취입하여 연소시키므로

open hearth

process

平爐工

程

- 258 -

대단히 높은 온도를 발생시켜 강을 용융상태에서 정련하는 방법이다 평로법에는 산성평로법과 염기성 평로법이 방법이 있다 산성평로법에서는 노의 내벽에 규석벽돌을 사용하여그 내면을 규석 분말로 두껍게 바른다[출전 자체 제작]

1501 평직 날실과 씨실이 서로 번갈아 교차되는 가장기본적인 조직으로 태피터 보일 브로드 등이대표적인 평직물 교차점이 가장 많고 짜임새가단단하여 가장 실용적인 직물이기도 하다 씨실에연사(撚絲)를 쓰면 축면처럼 표면이 달라져보인다[출전 패션전문자료사전]

plain weave 平織

1502 포드 연료middot제트 엔진middot화물middot무기 등을 수용하기 위해동체(날개) 밑에 다는 유선형 용기(容器)를가리킨다[출전 자체 제작]

pod 　

1503 포드 장착대 포드를 KF-16D 항공기에 장탈착하는 데사용되는 장비로 장탈착 작업이 용이하도록지원하는 장비이다[출전 자체 제작]

　 　

1504 포스젠 갓 벤 풀 냄새가 나는 무색 기체로 질식작용제의 일종으로 화학식은 COCl₂[이다]노출 후 3~4 시간 경과 후에도 그 효과가 완전히나타나지 않으나 심한 노출의 경우 24 시간이내에 목숨을 잃을 수 있다 폐에서 물과반응하면 저산소증을 일으키는 이산화탄소와 폐조직을 파괴하는 염화수소를 생성한다[출전국방과학기술용어사전]

phosgene 　

1505 포스트스크

립트

기계에 무관한 그래픽을 위한 페이지 설명 언어스택 지향적인 프로그래밍 언어로 주로 레이저프린터에서 사용된다[출전 표준국어대사전]

postscript 　

1506 포스페이트 lt화학용품gt 가소제의 종류[출전 국가산업표준용어집]

phosphate 　

1507 포아즈 점성률의 단위로 사용되고 있는 것으로서 유체의흐름과 직각 방향으로 1 떨어진 두 평면사이에서 속도차가 1s일 때 1dyne의 마찰응력이 작용하는 값을 말한다 즉1P=1gㆍ s=1dyneㆍ s이다 보통의 유체에서1P는 너무 크기 때문에 1100 을1센티포아즈(cP)로 사용하고 있다[출전 환경공학용어사전]

poise 　

1508 포일 금 알루미늄 따위의 금속을 종이같이 얇게 편것 특히 요리나 포장에 쓰는 알루미늄박을이른다[출전 표준국어대사전]

foil 　

1509 포트 차폐 중앙 처리 장치와 주변 장치가 통신하는 데사용하는 컴퓨터의 연결 부분이 외부의 전기자기 따위의 영향을 받지 않도록 하는 것을말한다[출전 자체 제작]

port shield --遮蔽

1510 폭음 장치 포탄을 쏠 때 나는 소리를 재생하는 장치를말한다[출전 자체 제작]

　 爆音裝

置

- 259 -

1511 폴리곤 3차원 컴퓨터 그래픽에서 입체 형상을 표현할때 사용하는 가장 작은 단위인 다각형을가리킨다 빠른 계산이 필요한 3차원 컴퓨터그래픽이나 3차원 캐드(3D CAD)에서 많이사용한다 경우에 따라 1초에 처리할 수 있는폴리곤 수가 비디오 칩이나 게임기의 성능을좌우하는 지표로 사용되기도 한다[출전 두산백과]

poligon 立體多

角形

1512 폴리스티렌 스티렌의 라디칼 중합으로 얻어지는 비결정성의고분자로 무색투명한 열가소성 수지 끓는점145 스티롤 수지라고도 한다 에틸렌과 벤젠을반응시켜 생긴 액체 스티렌 단위체의 중합체인폴리스티렌으로 이루어지며 약품에 잘 침식되지않는다 스티렌 수지는 플라스틱 중에서 가장가공하기 쉽고 높은 굴절률을 가진다 또투명하고 빛깔이 아름다울 뿐만 아니라 단단한성형품(成型品)이 되고 전기절연 재료로도우수하다[출전 화학용어사전]

polystyrene 　

1513 폴리아미드 아미드 결합을 가지는 고분자 화합물을 통틀어이르는 말 내마모성 내약품성 전기 절연성이뛰어나 합성 섬유 기계 부품 전기 부품 따위를만드는 데에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyamide 　

1514 폴리에스터 다가(多價) 카복실산과 다가 알코올의 축합중합으로 얻는 고분자 화합물을 통틀어 이르는말 내약품성 내열성이 뛰어나서가구ㆍ건재ㆍ합성 섬유 따위를 만드는 데에쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyester 　

1515 폴리에스터 다가(多價) 카복실산과 다가 알코올의 축합중합으로 얻는 고분자 화합물을 통틀어 이르는말 내약품성 내열성이 뛰어나서가구ㆍ건재ㆍ합성 섬유 따위를 만드는 데에쓰인다[출전 자체 제작]

polyester 　

1516 폴리에틸렌 에틸렌을 중합하여 만드는 열가소성 수지내약품성ㆍ전기절연성ㆍ방습성ㆍ내한성ㆍ가공성이 뛰어나절연 재료ㆍ그릇ㆍ잡화ㆍ공업용 섬유ㆍ도료따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyethylene 　

1517 폴리에틸렌 에틸렌을 중합하여 만드는 열가소성 수지내약품성ㆍ전기절연성ㆍ방습성ㆍ내한성ㆍ가공성이 뛰어나절연 재료ㆍ그릇ㆍ잡화ㆍ공업용 섬유ㆍ도료따위에 쓰인다[출전 두산백과]

polyethylene 　

1518 폴리염화비

닐

염화비닐의 단독 중합 또는 염화비닐을 50이상 함유한 혼성 중합으로 얻어지는 고분자화합물 산에는 강하지만 알칼리에는 약하다경질(硬質) 파이프ㆍ판자ㆍ성형품(成型品)ㆍ합성섬유 따위에 쓴다[출전 표준국어대사전]

P o l y v i n y l

Chloride

--鹽化

--

1519 폴리옥시메

틸렌

금속과 유사한 경도 강도와 강성을 가지고 있고매우 넓은 온도와 습도 범위에서 비교적

polyoxymeth

ylene

　

- 260 -

우수한 자기 윤활성(self-lubricating)과 우수한내피로성(fatigue resistance)을 가진 플라스틱을말한다[출전 자체 제작]

1520 폴리올레핀 지방족 올레핀 중합체의 총칭 원료는올레핀이지만 제품은 고분자 포화 탄화수소고압 라디칼 중합으로 만들어지는 저밀도폴리에틸렌 이외는 대부분이 배위 아니온중합으로 합성된다 폴리에틸렌 폴리프로필렌이외에도 각종 알칼리 치환 폴리에틸렌이 소량공업적으로 제조되고 있다[출전 화학용어사전]

Polyolefin 　

1521 폴리우레탄 우레탄 결합을 주요 구성 요소로 가지는 사슬모양의 고분자 화합물을 통틀어 이르는 말이며내열성 내마모성 내용제성(耐溶劑性)내약품성이 뛰어나며 탄성섬유ㆍ도료ㆍ접착제ㆍ합성 피혁 원료 따위로쓰인다[출전 표준국어대사전]

polyurethane 　

1522 폴리카보네

이트

탄산염을 중합하여 만든 수지 금속과 같이단단하고 투명하며 산과 열에 잘 견디므로금속 대신으로 기계 부품ㆍ가정용품 따위를만드는 데에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

polycarbonat

e

　

1523 폴리클로로

프렌

클로로프렌을 중합하여 합성한 고분자 화합물합성 고무의 하나로 열 약품 기름의 작용을견디어 내는 성질이 뛰어나다고무ㆍ도료ㆍ접착제ㆍ전기 절연 재료 따위로쓴다[출전 두산백과]

polychloropr

ene

　

1524 폴리프로필

렌

프로필렌을 중합하여 얻는 열가소성 수지이다이불솜 돗자리 보온병 등에 쓰인다[출전 네이버 지식백과]

polypropylen

e

　

1525 표면 반사

효과

단말기의 모니터 표면에서 빛이 반사되는 현상

[출전 자체 제작]

　 表面反

射效果

1526 표면 블로킹 필름 인쇄물 등을 겹쳐 놓아 표면이 닿았을 때서로 달라 붙는 현상[출전 기계공학용어사전]

s u r f a c e

bloking

　

1527 표면 장력 액체의 표면이 스스로 수축하여 가능한 한 작은면적을 취하려는 힘 액체의 표면을 이루는분자층에 의하여 생긴다[출전 표준국어대사전]

s u r f a c e

tension

表面張

力

1528 표면 조도 대상물 표면의 작은 요철(凹凸)의 정도 어떤면에서 무작위로 발취한 계측값을 평균하여대푯값으로 하는 일이 있다[출전 건축용어사전]

s u r f a c e

roughness

表面粗

度

1529 표본 여러 통계 자료를 포함하는 집단 속에서 그일부를 뽑아내어 조사한 결과로서 본디의 집단의성질을 추측할 수 있는 통계 자료[출전 행정용어집]

sample 標本

1530 표본 추출

검사

로트(LOT)마다 표본을 임의로 뽑아 그 채취된물품을 조사하여 로트의 합격 또는 불합격을판정함을 말한다[출전 국가법령용어정의사전]

　 標本抽

出檢査

- 261 -

1531 표점 금속재료의 인장시험을 이용하여 재료의 신율을측정하기 위해 표시한 기준점을 말한다[출전 보일러용어사전]

gauge mark 標點

1532 표점 거리 금속재료의 인장시험을 이용하여 재료의 신율을측정하기 위해 2개의 기준점을 표점으로시험편에 각인할 때 이 두 표점 사이의 거리[출전 공조냉동건축설비 용어사전]

g a u g e

length

標點距

離

1533 표준 게이지 길이를 측정할 경우에 기준이 되는 게이지 표준게이지에는 블록 게이지 middot 봉 게이지 middot 플러그게이지 middot 링 게이지 middot 테이퍼 게이지 middot 와이어게이지 middot 틈새 게이지 middot 나사 게이지 등이 있다표준 게이지와 측정물을 비교해서 측정한다 공장등에서 여러 측정 middot 검정에 널리 사용되는것은 블록 게이지와 봉 게이지이다 블록게이지는 치수가 다른 여러 개의 직사각형블록의 조합으로 되어 있다 봉 게이지는측정물이 클 경우에 사용되며 양끝면 사이의거리가 표준 치수를 나타내는 봉 모양의게이지이다 긴 측정 범위의 마이크로미터검정이나 안지름을 측정할 때 등에 이용된다[출전 광물자원용어사전]

s t a n d a r d

gauge

　

1534 표준 측위

서비스

전 세계의 일반 사용자들이 사용료나 사용에따른 제한 없이 사용할 수 있는 시스템이다대부분의 수신기들은 SPS 신호를 이용하고 이를수신할 수 있다 SPS의 정확도는 DOD의의도적인 Selecti e A ailability (SA)의 이용에의하여 저하될 수 있으며 수평 100m 수직156m 시간 340ns[출전 광물자원용어사전]

standard

positioning

service

　

1535 표준물질 화학 분석에서 표준이 되는 물질로서 흔히 조성성분과 함량이 정확히 알려진 물질로 다른물질을 검출ㆍ확인ㆍ정량을 확인할 때 비교하기위하여 쓴다[출전 표준국어대사전]

r e f e r e n c e

material

標準物

質

1536 표준액 정량적인 화학 반응이 일어나는데 표준이 되도록농도를 정확하게 표시한 시약 용액을 말한다[출전 표준국어대사전]

　 標準液

1537 표지 물품 또는 포장에 설명 사항을 표시한 것을말한다[출전 자체 제작]

marking 標識

1538 푸서 피륙을 베어 낸 자리에서 풀어지는 올[출전 표준국어대사전]

frayed end 　

1539 푸티지

인디케이터

카메라 필름의 분량을 표시하는 장치[출전 전문가]

footage

indicator

　

1540 품질경영시

스템

품질(311)에 관하여 조직(331)을 지휘하고관리하는 경영시스템(322) [출전국가산업표준용어집]

　 品質 經

營

system

1541 품질계획서 특정 제품 프로젝트 또는 계약에 관련하여특정한 품질 실천 자원 및 활동 순서를 정한문서로 적용 범위에 따라 품질보증계획서품질경영계획서와 같은 수식어가 사용될 수있다[출전 국가산업표준용어집]

quality plan 　

1542 품질매뉴얼 품질매뉴얼은 고객의 요구 사항에 합치되는 제품 q u a l i t y 　

- 262 -

및 관련 서비스의 제공을 확실하게 실시하기위하여 ISO 90012000에 따라 품질경영시스템을명확화하는 것이며 품질매뉴얼에 기술한품질경영시스템은 당사에서 제공하는 제품의계약된 설계 개발 제조설치 검사 인도 및 거래후의 서비스에 이르는 전과정을 대상으로 하여ISO90012000 의 모든 요구사항을 적용한다[출전 국가산업표준용어집]

manual

1543 풋 람베르트 휘도(輝度)의 비(非)미터계의 단위 기호는 fL1fL=3426cd이다[출전 광용어사전]

footlambert 　

1544 퓨리턴 칼라 청교도가 달았던 칼라형으로 풀 먹인 순백색천의 커다란 칼라나 피터 팬 칼라는 모두 플랫칼라의 일종이다[출전 두산백과]

p u r i t a n

collar

　

1545 프라이머 물체 표면을 부식이나 물리적인 충격으로부터보호하며 이후의 도장이 원활하게 이루어지도록하기 위해 물체 표면에 최초로 도장하는 것[출전 색채용어사전]

primer 　

1546 프라이머 물체 표면을 부식이나 물리적인 충격으로부터보호하며 이후의 도장이 원활하게 이루어지도록하기 위해 물체 표면에 최초로 도장하는 것[출전 항공우주공학용어사전]

primer 　

1547 프라지어법 (섬유공학) 프라지어 법 직물의 공기 투과도시험 방법[출전 국가산업표준용어집]

F r a z i e r

Method

　

1548 프랄리독심 [줄임말로] PAM이라고 한다 콜린에스테라아제재부활약 콜린에스테라아제와 비가역적으로결합하고 있는 인산 화합물을 잡아당겨 떨어뜨린후에 스스로 결합하여 독성을 약화하고 독물작용을 멈추게 한다 가능한 한 빨리 수 시간내에 주면 확실하게 효과가 있다 실험적으로치사량의 인화합물을 준 동물을 구할 수 있다[출전 간호학대사전]

pralidoxime 　

1549 프래그먼트 분산 데이터베이스에서 실제 기억 장소에 맞게하나의 관계를 여러 개로 나눈 것 관계시스템에서는 임의의 행과 열의 부분 집합을가리킨다[출전 IT용어사전]

fragment 　

1550 프레셔 마크 직물에서 주위의 정상 부분과 비교할 때 광택이더 많거나 두께가 얇은 곳[출전 국가산업표준용어집]

pressure

mark

　

1551 프레스햄 돼지고기 덩어리를 주원료로 하여 파쇄한 고기햄 식량에 쓰이는 프레스햄은 KS H 3103규격을 따라야 한다 이 규격은 축육의 육괴를염지한 것 또는 이것에 결착 재료를 첨가한 것에조미료 향신료 등을 첨가하여 케이싱 또는성형 틀에 채운 후 훈연하거나 훈연하지 않고가열시켜 만든 프레스 햄에 대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

pressedham 　

1552 프로그램

식별 번호

특정 소프트웨어 프로그램을 다른 프로그램과구별할 수 있도록 부여한 번호를 말한다[출전 자체 제작]

　 --識別

番號

1553 프로브 일반적으로 대상물의 계측 내지 탐사의 목적으로사용되는 침상의 소도구 또는 장치

probe 　

- 263 -

[출전 화학용어사전]

1554 프로브 추적 기체의 흐름을 수집하거나 추적 기체의방향을 알기 위하여 사용하는 한쪽 끝이 열린관(tube) 모양의 부속 기기[출전 비파괴 검사 용어사전]

Probe 　

1555 프로토콜 컴퓨터 상호 간에 접속되어 오류를최소화함으로써 정보를 원활하게 교환할 수 있게하기 위해 필요한 규칙의 집합 통신 규약은상호 간에 이해할 수 있는 의미 내용을 표현하는형식 즉 정보 교환 형식과 정보의 송수신 방법등을 규정하는 규칙으로 구성됨 같은 통신규약을 사용하면 기종과 모델이 달라도 컴퓨터상호 간에 통신할 수 있게 되고 각각의컴퓨터상에서 다른 프로그램을 사용하고있더라도 컴퓨터 사이에서 데이터의 의미를일치시켜 프로그램을 동작시킬 수 있게 됨[출전 ITS 용어사전]

protocol 　

1556 프로토콜 컴퓨터 상호 간 혹은 컴퓨터와 단말 간에서통신을 할 때에 필요한 통신 규약을 말한다규약은 서로 이해할 수 있는 의미 내용을표현하는 정보의 포맷 구성 포맷의 송수 방법등을 규정으로 된다[출전 정보통신용어사전]

protocol 　

1557 프로파일 윤곽(輪廓)이나 단면의 뜻 프로파일링머신(profiling machine)은 모방(模做) 절삭기를말한다[출전 기계공학용어사전]

Profile 　

1558 프로파일

오자이브

게이지

원뿔형의 윤곽이나 단면을 측정하는 계기[출전 자체 제작]

Profile ogive

gauge

　

1559 프로파일

측정

윤곽(輪廓)이나 단면의 측정[출전 자체 제작]

P r o f i l e

measure

--測定

1560 프로필렌글

리콜

프로판디올이라고도 하며 무색의 차진 흡습성액체로서 부식성과 독성이 없고 동결 온도는식염수보다 낮으며 브라인으로써 -30 정도의저온에서 급속히 동결할 수 있기 때문에 주로식품 동결용으로 쓰인다 그밖에 부동액이나살균제 윤활제 등으로도 쓰인다[출전 환경공학용어사전]

p r o p y l e n e

glycol

　

1561 프로필로미

터

표면의 외형에 대한 측정기로 게이지 유닛이상하로 이동하여 차동(差動) 트랜스에 의해표면의 형상∙요철∙휨∙직경 변화 등을기록한다[출전 자체 제작]

profilometer 　

1562 프롬프트 ①시스템이 다음 명령이나 메시지 다른 사용자의행동을 받아들일 준비가 되었음을 사용자에게알려 주는 메시지②시스템이 다음 명령 소자(element) 다른입력을 받아들일 준비가 되었음을 사용자에게알려 주는 것[출전 IT용어사전]

prompt 　

1563 프리 엠프 신호원의 레벨이 낮아서 그대로 주 증폭기의입력으로 할 수가 없을 때 그 출력을 적당한수준까지 올리기 위한 증폭기 전치 증폭기는

pre-amplifie

r

　

- 264 -

안테나와 수신기부 또는 마이크로폰과 증폭기를접속하는 경우 신호 대 잡음비(SN)를저하시키지 않고 적당한 입출력 임피던스를제공하면서 후단에서 신호 처리하기 쉬울정도까지 신호 레벨을 높이는데 신호의 등화나혼합 등을 겸하는 경우도 있다[출전 IT용어사전]

1564 프리믹스 여러 식재료를 혼합하여 만든 혼합 원료[출전 국가산업표준용어집]

premix 　

1565 플라스크 갖가지 실험실 작용용으로 사용되는 바닥이편편하고 목이 길거나 짧은 용기이다 내용물의양을 측정하거나 옮기는 데 사용하기 위하여눈금이 새겨지고 마개나 캡이 있는 것도 있다[출전 군수품 품명 분류집]

flask 　

1566 플라이휠 회전하는 물체의 회전 속도를 고르게 하기위하여 회전축에 달아 놓은 바퀴[출전 표준국어대사전]

flywheel 　

1567 플래그 어떤 상태의 진위를 나타낼 때 사용하는 값이나변수[출전 표준국어대사전]

flag 　

1568 플래시

디스크

플래시 메모리로 구성되어 있는 보조 기억 장치일반적인 디스크 드라이브처럼 디스크와 구동부분을 갖지 않고 신용 카드 크기의 패키지로장착되어 하드 디스크의 역할을 함[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

flash disk 　

1569 플래시 오버 구획실 내부 가연성 물질에서 발생한 화재가어느 순간 주변의 표면 전체로 급격히확산middot전이되는 현상[출전 국가산업표준용어집]

flash－over 　

1570 플래퍼론 부익(副翼 flap)과 보조 날개(aileron)의 기능을겸한 것[출전 항공우주공학용어사전]

flaperon 　

1571 플랜지 부품의 가장자리에 부착 또는 이음을 위하여부품의 끝 또는 차양 모양으로 접합부 주위에붙인 둥근 테두리이다 파이프를 연결하거나부품의 끝 부분을 보완할 때 흔히 사용한다[출전 자동차 용어사전]

flange 　

1572 플랜지 1 축과 직각으로 편평하게 퍼진 연결부(날밑)또는 연결기 뒤차축 구동축 연결부(기)플라이휠 연결부 추진축 연결부 등이 있다2파이프 튜브 또는 호스이음쇠를 연결하고고정시킬 목적으로 나사가 나 있든가 나지않은 구멍이 있는 반쪽으로 된 분할되든가속이 꽉찬 품목이다 플랜지의 표면은 매끄럽고홈이 파여 있거나 톱니 모양이다[출전 국가산업표준용어집]

flange 　

1573 플랜지 1 축과 직각으로 편평하게 퍼진 연결부(날밑)또는연결기 뒤차축 구동축 연결부(기) 플라이휠 연결부 추진축 연결부 등이 있다2파이프 튜브 또는 호스이음쇠를 연결하고고정시킬 목적으로 나사가 나있든가 나지 않은구멍이 있는 반쪽으로된 분할되든가 속이꽉찬 품목이다 플랜지의 표면은 매끄럽고 홈이파여있고 또는 톱니모양이다[출전 국가산업표준용어집]

flange 　

- 265 -

1574 플랩 비행기의 이착륙시에 큰 양력(楊力) 계수를 얻기위하여 날개 뒷가장자리나 앞가장자리를 꺾어서굽히게 되어 있는 보조 날개를 말한다[출전 기계공학용어사전]

flap 　

1575 플랩 고양력 장치의 대표적인 것으로 주 날개의 뒷전또는 앞전에 장치하고 날개 면적 또는 날개의캠버를 증가시켜 주로 양력 계수를 크게 하는기능을 가진 것

flap 　

1576 플랩 위치

지시계

플랩의 위치를 알려주는 계기[출전 자체 제작]

　 　

1577 플랩 확장

진동

플랩을 사용하여 날개가 확장될 때 나타나는진동[출전 자체 제작]

　 　

1578 플랫 칼라 세우는 부분이 없이 앞뒤가 모두 몸판에편평하게 누워 있는 칼라이다[출전 두산백과]

flat collar 　

1579 플랭크 나사에서 나사산의 봉우리와 골 사이를 연결하는빗면을 말하며 나사는 이 면에서 서로접촉한다[출전 기계공학용어사전]

flank 　

1580 플랭크각 나사에서 나사산의 봉우리와 골 사이를 연결하는빗면의 각을 말한다[출전 자체 제작]

flank angle --角

1581 플러그

게이지

구멍이나 지름의 한계를 측정하는 게이지로1sim100mm의 작은 구멍을 측정한다[출전 자동차용어사전]

plug gauge 　

1582 플러그인 웹 브라우저의 일부로서 쉽게 설치되고 사용될수 있는 프로그램[출전 국방과학기술용어사전]

Plugin 　

1583 플러시 에어컨의 냉매 통로에 냉매를 흘려보내 오염물을제거하는 것을 말한다 브레이크 장치에서는유압 계통 마스터 실린더 휠 실린더캘리퍼스를 브레이크액으로 세척하여 계통 내의불순물을 제거하는 것이다[출전 자동차 용어사전]

flush 　

1584 플러시핀

게이지

특정 부품의 특별한 치수를 검사하기 위하여설계된 단능(單能)의 한계(限界) 게이지를 뜻하며연속 작업 또는 대량 생산으로 만들어지는공차(公差)가 그다지 적지 않은 공작물에사용된다[출전 기계공학용어사전]

flush pin

gauge

　

1585 플럭스 용제(溶劑) 용가재(溶加材)로서 납땜 작업에서접합부를 깨끗이 하고 접합 시에산화물(酸化物)이 생기는 것을 방지하며 접합이확실하게 이루어지게 하는 조성제(助成劑)[출전 기계공학용어사전]

flux 　

1586 플레이크 강재(鋼材)의 파단면에 나타나는 백색의 광택을지닌 반점을 말한다 저합금강(低合金鋼)의 대형단조품 등에서 흔히 볼 수 있으며 열간(熱間)가공 후의 냉각 과정에서 생기는 변태응력수소(水素)의 석출(析出)에 따르는 내부 변형등으로 유발되는 내부 균열로 생긴다[출전 기계공학용어사전]

flake 　

1587 플루오르카 탄화수소의 분자 내의 수소가 전부 플루오르원자로 치환된 화합물이다

fluorocarbon 　

- 266 -

본 [출전 화학용어사전]

1588 플루오린(불

소)

할로겐 원소의 하나 자극적인 냄새가 나는 연한누런빛을 띤 녹색 기체로 화학적 작용이강하여 질소 이외의 모든 원소와 화합한다 냉매수지 방부제 불연성 가스 충치 예방제 따위를만드는 데 쓴다 원자 기호는 F 원자 번호는9 원자량은 189984[출전 표준국어대사전]

fluorine 弗素

1589 플리커 휘도 또는 분광 분포가 시간적으로 변화하는광자극에 의하여 일으키는 시간적으로 정상이아닌 시감각 주기적인 광의 휘도나 색의어른거리는 현상[출전 국가산업표준용어집]

flicker 　

1590 피니언 맞물리는 크고 작은 2개의 기어 중에서 작은 쪽기어를 말하거나 래크(rack)와 맞물리는 기어를말한다[출전 자동차용어사전]

pinion 　

1591 피로 균열 재료가 반복 하중을 받아 발생하는 균열 피로균열은 일반적으로 표면 결함이나 내부 결함등의 형상적으로 불연속인 응력 집중부에발생하기 쉬워서 구조물 파괴의 중대한 원인이될 때가 많다[출전 비파괴 검사 용어사전]

F a t i g u e

Cracking

疲勞龜

熱

1592 피리딘 질소 원자 한 개를 가지는 6 원자 복소 고리방향족 화합물 콜타르를 분류하여 얻는 무색휘발성 액체로 냄새가 짙고 독성이 있다 용제물감의 합성 원료 세제 의약품 따위를 만드는데에 쓴다[출전 표준국어대사전]

pyridine 　

1593 피리딘 피리딘 피콜린 및 퀴놀린 따위 제품의 총칭 pyridines 　

1594 피스톤 타입

펌프

피스톤이 수축middot확장되면서 공기를 흡입한 후이를 다시 압축시켜 배출하는 펌프[출전 자체 제작]

piston type

pump

　

1595 피치 항공기의 무게 중심(CG)을 통과하면서 양쪽 날개끝을 잇는 축(Y축 또는 가로축)을 기준으로하는 회전[출전 국방과학기술용어사전]

pitch 　

1596 피치 나사를 한 바퀴 돌렸을 때에 나아가는 거리 또는톱니바퀴에서 톱니와 톱니 사이 거리[출전 표준국어대사전]

pitch 　

1597 피치 댐퍼 항공기의 무게 중심(CG)을 통과하면서 양쪽 날개끝을 잇는 축(Y축 또는 가로축)을 기준으로하는 회전의 진동을 완충하는 기기[출전 국방과학기술용어사전]

p i t c h

damper

　

1598 피치 댐퍼 항공기의 무게 중심(CG)을 통과하면서 양쪽 날개끝을 잇는 축(Y축 또는 가로축)을 기준으로하는 회전의 진동을 완충하는 기기[출전 국방과학기술용어사전]

　 　

1599 피치

액추에이터

피치 회전을 작동하게 하는 기기[출전 자체 제작]

　 　

1600 피치 지시계 피치의 정도를 알아볼 수 있도록 지시하는 계기[출전 자체 제작]

　 　

1601 피치 축 보트나 비행기 같은 운송 수단의 노즈나 앞쪽의위아래가 움직일 때의 축

pitch axis 　

- 267 -

[출전 항공우주공학용어사전]

1602 피치 트림 키놀이 간의 간격에서 길이 방향으로 일정각도로 기울어진 것[출전 자체 제작]

pitch trim 　

1603 피치 회전

운동

피치에 의한 항공기의 회전 운동[출전 자체 제작]

　 　

1604 피치 회전축 피치가 일어나는 y축 또는 가로축을 말한다[출전 자체 제작]

　 　

1605 피치원 지름 피치원의 지름을 일컫는다 [출전 기계공학용어사전]

p i t c h

diameter

　

1606 피크트 라펠 양복 깃 모양의 일종 아래 깃의 각도를 크게위로 올린 것을 말한다 주로 포멀 웨어의상의에 쓰인다 피크는 봉우리란 뜻인데칼깃이란 속칭도 있다[출전 패션전문자료사전]

peaked lapel 　

1607 피탄 인식률 표적에 맞는 탄환을 인식하는 패턴 인식시스템에서 입력 패턴이 올바르게 인식하는 비율보통 퍼센트로 나타낸다인식률+오인식률+기각률=100[출전 자체 제작]

　 被彈認

識率

1608 피토 정압관 피토 튜브(pitot tube)는 유체의 흐름으로 인해발생하는 압력 차이를 이용하여 유체의 속도를측정하는 장치로서 이 장치에 또 하나의 튜브를만들어 그 외에 구멍과 연결하여 공기의흐름방향에서 ststic pressure 를 측정할 수 있게한 장치를 말한다[출전 항공우주공학용어사전]

pitot static

tube

　

1609 피토 히터 헬기의 창에 결빙을 방지하기 위해 피토관을이용하여 열을 공급하는 장치를 말한다[출전 자체 제작]

Pitot Heater 　

1610 피트결함 금속의 표면에 나타나는 극히 작은 구멍 모양의결함[출전 금속용어사전]

pit casting

pit

　

1611 픽업 암 레코드 플레이어의 재생 바늘을 옮기는 기기를말하는 것이며 무엇인가를 들어 올리는 장치를뜻한다[출전 자체 제작]

pickup arm 　

1612 픽카운터

측정법

측정 거리에 픽카운터를 놓고 스크루를 돌려서경bull위사 양 방향으로 평행되게 원단을 가로질러확대경을 이동하면서 실의 수를 센다[출전 국가산업표준용어집]

Measuremen

tofpickcount

er

　

1613 핀틀 선회축(旅回軸) 경첩 키(舵) 등의 축견인(牽引) 고리[출전 기계공학용어사전]

pintle 　

1614 핀홀 바늘로 만든 것과 같은 작은 구멍이 필름에존재하는 것 [KS M ISO 4618] 비고 핀홀은하도 도료에 가스가 포함되어 투명 도료의 도장후 기포가 터지고 투명 도료와 하도 도료 둘다에 구멍이 생긴다 핀홀은 때로 부적절한공정 파라미터로 인해 발생할 수 있다 핀홀은크레이터와 혼동하지 않아야 한다[출전 국가산업표준용어집]

pinhole 　

1615 필렛 기류의 간섭에 의한 저항의 증가를 막기 위한구조의 결합부 덮개

fillet 　

- 268 -

[출전 국가산업표준용어집]

1616 필터 프레임 필어틔 틀 액체나 기체 속의 이물질을 걸러 내는장치의 틀 여과기틀[출전 국가산업표준용어집]

filterframe 　

1617 하드 카피 프린터로 종이에 인쇄하여 출력한 데이터 사람이직접 읽을 수 있고 휴대할 수 있는 형식으로된 데이터를 이른다[출전 표준국어대사전]

hard copy 　

1618 하드와이어 저항 콘덴서 코일 등의 전자 소자가 개재되지않은 회로 결선과 단자 결합만으로 이루어져있고 스위치를 포함하지 않는 회로[출전 전자용어사전]

hard wire 　

1619 하방창 헬기 조종사의 좌우 아래쪽 방향을 관측할 수있도록 설치한 창을 말한다[출전 자체 제작]

　 下方窓

1620 하우징 ① 기계의 부품이나 기구를 싸서 보호하는 틀② 부품을 수용하는 상자행 부분이나기구(機構)를 포용하는 프레임 등 모든 기계장치를 둘러싸고 있는 상자 모양의 부분을말한다[출전 표준국어대사전 기계공학용어사전]

housing 　

1621 하위 체계 하나의 시스템을 구성하고 있는 부분이면서 그자체로도 시스템을 이루고 있는 것 시스템이커지면 내부를 다시 작은 시스템으로 나누어생각하는 것이 설계나 관리에 편리하기 때문에존재한다[출전 자체 제작]

subsystem 下位體

系

1622 하이 칼라 목을 덮는 높은 칼라이다[출전 두산백과]

high collar 　

1623 하이드로

미터법

KS M 2002 석유계 원유 및 액체 석유 제품 -밀도 및 상대 밀도 시험 방법 - 하이드로미터법이 규격은 상온에서 액체 상태 및 고체 상태인것으로서 KS M 2030에 따라 특정한 증기압이180kPa184kgf 이하인 원유 및 석유제품의 밀도 시험 방법과 밀도middot무게middot부피환산표에 대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

Hydrometer

method

　

1624 하이드록실

아민

돌연변이를 유발할 때 사용되는 물질의 하나분자식은 NH2OH이며 이 물질은DNA분자내의 cytosine염기와 특이적으으로반응하여 그 아미노산기를 -NHOH기로치환하여 6-hydroxycytosine 으로 변화시킴[출전 농업용어사전]

hydroxylami

ne

　

1625 하이라이트 그림이나 사진 따위에서 가장 밝게 보이는 부분

[출전 표준국어대사전]

highlight 　

1626 하이웨이 아날로그 신호를 2진 부호화의 펄스열로 하여다중화한 시분할 다중 전송로의 경우를하이웨이라고 한다 디지털 교환기에서 사용하는각종 하이웨이는 그 사용 목적에 따라 통화하이웨이 신호 하이웨이 시험 하이웨이 등으로분류된다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

highway 　

1627 하이퍼텍스

트

사용자에게 비순차적인 검색을 할 수 있도록제공되는 텍스트 문서 속의 특정 자료가 다른

hypertext 　

- 269 -

자료나 데이터베이스와 연결되어 있어 서로넘나들며 원하는 정보를 얻을 수 있다[출전 표준국어대사전]

1628 하중 시험 구조물이나 차량 따위에 힘을 가하거나 무게를실어 보아 견디는 정도를 조사하는 시험 주로교량ㆍ건물의 기둥이나 철골 항공기ㆍ철도차량ㆍ자동차 따위에 대하여 행한다[출전 표준국어대사전]

load test 荷重試

驗

1629 한계 게이지 구멍 또는 축의 최대 허용 치수의 측정 단면과최소 허용 치수의 측정 단면을 가진 게이지 즉2 개의 게이지를 짝지어 한쪽은 허용 최대치수로 다른 한쪽은 허용 최소 치수로 만들어제품 치수가 이 두 한도 내에 들도록만들어졌는가를 검사하는 게이지[출전 도해 기계용어사전]

limit gauge 限界--

1630 함교 함장이 항해 중에 함을 조종ㆍ지휘하기 위하여갑판 맨 앞 한가운데에 높게 만든 갑판[출전 표준국어대사전]

bridge 艦橋

1631 함교조타기 함교에 설치된 배의 키를 조종하는 장치[출전 자체 제작]

　 　

1632 함미수평타 잠수함에서 잠수 부상 기타 심도를 바꾸는 데쓰이는 함미에 설치되는 타[출전 자체 제작]

　 艦尾水

平舵

1633 함미잠항타 잠수함의 심도와 자세 각을 조종하기 위한 타기

[출전 자체 제작]

　 　

1634 함수수평타 잠수함에서 잠수 부상 기타 심도를 바꾸는 데쓰이는 함수에 설치되는 타[출전 자체 제작]

　 艦首水

平舵

1635 함연 황동 3 이하의 납을 첨가하여 결정 입자가 서로접하는 경계에 납을 석출시켜서 절삭성을향상시킨 쾌삭 황동의 일종이며 납 때문에기계적 성질은 저하된다[출전 금속용어사전]

leadedbrass 含鉛黃

銅

1636 함침 종이에 파라핀을 침투시키는 경우와 같이 내압의향상이나 흡습의 방지 등을 목적으로 절연물자체 또는 상호 간의 틈에 액상의 절연물을침투시키는 것을 말한다 또 함침이 충분히 될수 있도록 기압을 낮춘 상태로 행하는 것을 진공함침이라 한다 함침 재료로서는 기름 외에바니시와 같이 후에 고화(固化)하는 것도 많이쓰인다[출전 전자용어사전]

impregnation 含浸

1637 합산 증폭기 아날로그 계산기용 연산 증폭기로서 그 출력전압 또는 전류는 복수의 입력 전압 또는전류의 가중 합계와 같다 가중값은 입력선에서의 회로 소자(보통 저항)의 값에 의해서주어진다 입력이 오직 1개인 때는 증폭기는단순한 스케일러로 된다[출전 전기용어사전]

summing

amplifier

　

1638 합성 고무계

접착제

KS G 9140 의 4종에 명시되어 있는 접착제로서합성 엘라스토마를 주성분으로 하고 수지 첨가제등의 배합제와 유기 용제로 구성된다 주로고무 가죽 염화비닐 수지 가죽 등을 피착할 때사용한다

- 　

- 270 -

[출전 국가산업표준용어집]

1639 합성 윤활유 합성 반응을 이용하여 만든 윤활유로 올레핀중합유 실리콘유 따위가 있다 레이싱 카 엔진등 특수한 용도에 사용되고 있다[출전 자동차 용어사전]

synthetic oil 合成潤

滑油

1640 핫 멜트 상온에서는 고체이지만 가열 용융하여 사용하는접착제[출전 국가산업표준용어집]

hot melt 　

1641 항법 표식 항공기나 선박을 어떤 지점으로부터 뜻하는시기에 뜻하는 지점까지 안전하고 확실하게인도하는 방법과 기술 공중 항법은 3차원에걸쳐서 입체적으로 모든 문제가 취급되며 항해항법은 해변 상의 운동이므로 2 차원의 모든문제를 취급한다[출전 자체 제작]

nav iga t i on

marking

航法標

式

1642 항복 연강 등의 인장 시험에서 어느 응력에 도달했을때 생기는 입자 간의 미끄럼 현상 항복 현상을일으켜 응력 middot 변형 곡선이 비례 관계를유지하지 않게 되어 미끄럼이 시작될 때를 상위항복점이라 한다[출전 토목용어사전]

y i e l d

yielding

降伏

1643 항복 강도 재료가 거시적인 소성 변형을 시작할 때의 응력항복점이 명확하지 않은 재료에서는 보통 02내력을 취하여 항복 강도(응력)로 한다 영구변형이 지정 값에 달했을 때의 응력 한계이다[출전 비파괴 검사 용어사전]

y i e l d

strength

降伏强

度

1644 항적 항공기나 함정이 실제로 행동한 진로[출전 군사용어사전]

track 航跡

1645 항정선 지구 위의 모든 자오선과 같은 각도로 만나는곡선을 항정선(航程線 Rhumb line) 이라고 한다[출전 선박항해용어사전]

rhumb line 航程線

1646 항정선 항법 지구상에서 출발 지점과 도착 지점의 두 점사이를 선으로 맺고 그 선상에서 직행할 수있는 일정한 침로를 정하여 항행하는 것을항정선 항법(Rhumb line sailing)이라 한다따라서 각 자오선과 항정선은 언제나 같은각도로 만난다현재 사용되고 있는 대표적인 항정선 항법에는중분위도 항법(Middle latitude sailing)과점장위도 항법(Mercator sailing)이 있다[출전 선박항해용어사전]

rhumb line

sailing

航程線

航法

1647 해리 ① 분자 따위의 화학종이나 물질이 용매 전기따위로 인하여 이온 원자단 다른 분자 따위로분해되는 것 ② 착화합물이나 이온쌍이 구성성분으로 나누어지는 것[출전 표준국어대사전]

　 解離

1648 해상박명종 제한된 가시 한계를 위하여 일출 전이나 일몰 후태양이 수평선하 12 도에 있을 때의 시간으로군사상 가치가 있음 일출 전 시간을해상박명초(Beginning Morning NauticalTwilight)라 하고 일몰 후 시간을 해상박명종이라함[출전 국방과학기술용어사전]

end of

e v e n i n g

n a u t i c a l

twilight

海上薄

明終

1649 해연 가연법 간접 방법인 해연 가연법에 의하여 단위 길이당회전 수로 단사의 꼬임 수와 꼬임 방향을

Textiles-Der

termination

　

- 271 -

시험하는 단사에 적용하는 방법으로 규정한 것[출전 국가산업표준용어집]

of twist in

single spun

yarns-untwi

s t r e tw i s t

method

1650 핸드북 여러 가지 내용을 간략하게 추려 엮은 작은 책자[출전 표준국어대사전]

handbook 　

1651 허브 캐리어 서스펜션의 차축을 받치는 부분이다 프런트스티어링 허브 캐리어와 리어 액슬 허브캐리어가 있다[출전 자동차 용어사전]

hub carrier 　

1652 허용 공차 규정된 공칭 치수로부터 허용 가능한 편차 또는부품의 크기에서 허용 가능한 변화량[출전 비파괴 검사 용어사전]

tolerance 許容公

差

1653 허용 사면도 사면도는 비스듬히 기운 면으로 수평면과 90도이내의 각도를 이루며 이의 허용 범위를말한다[출전 자체 제작]

　 許容斜

面度

1654 허용 이심도 원뿔 곡선 위의 각 점에서 초점까지의 거리와 그점에서 준선까지의 거리를 이심도라고 하며 그허용 범위를 말한다[출전 자체 제작]

　 許容離

心度

1655 헬기장 회전익 항공기를 운용할 수 있는 제반 시설물을갖춘 부대 주둔의 착륙장 회전익 항공기가이착륙할 수 있다[출전 국방과학기술용어사전]

helipad

heliport

　

1656 헬멧 장착

시현기

헬멧 자체에 장착된 비행 상태에 대한 정보단말기[출전 항공우주공학용어사전]

helmet-mou

nted

display

-裝着

前方示

現機

1657 현미경법 KS K 0212 섬유의 혼용율 시험 방법현미경법은 폐지 되었음[출전 국가산업표준용어집]

- 　

1658 현탁액 흙탕물처럼 물에 콜로이드 입자보다도 큰 고체입자가 분산되어 있는 상태를 현탁액이라 함입자가 많을 경우 정(正) 또 부(負)에하전(荷電)되어 있으므로 이것의 침전에는전해질(응집제)을 가할 필요가 있음 오수는현탁액 상태인 경우가 많음[출전 환경용어사전]

suspension 懸濁液

1659 현탁액 액체 중에 고체의 미립자가 분산한 것으로입자의 크기가 비교적 큰 것을 말한다[출전 국가산업표준용어집]

suspension 　

1660 혈합육 어류의 체측을 따라 분포하는 암적색의 근육정어리 가다랑어 등과 같이 회유성 어류나활동성이 큰 어류는 혈합육이 많고 넙치나담어 같은 활동성이 적은 어류는 적음[출전 농촌진흥청]

dark(bloody)

muscle

血合肉

1661 협대역 데이터 통신에 사용되는 주파수 대역 중에서음성 신호에 비해 대역폭이 좁은 대역 소량의데이터만을 전송할 수 있다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

narrowband 狹帶域

- 272 -

1662 협정 세계시 1972년 1월 1 일부터 세계 공통으로 사용하고있는 표준시 협정 세계시(UTC)는 국제도량형국(BIPM)과 국제 지구 자전사업(IERS)이라는 기관이 표준 주파수 및시보(standard frequency and time signal)로통보하고 있다 UTC의 초신호 간격은 국제원자시(TAI) 즉 국제 단위계(SI)의 시간단위인 초의 정의에 따라 세계 각지에서운용되는 원자시계의 데이터를 근거로 하므로국제 도량형국이 결정하는 원자시와 정확하게일치한다 그런데 UTC와 TAI 의 초의 간격또는 속도는 일치하지만 시각에는 정수 초의차이가 있다 UTC와 TAI 의 차이를 09초이내로 유지하기 위해 1초를 삽입하는 것을양의 윤초(positi e leap second)라고 하고1초를 삭제하는 것을 음의 윤초(negati e leapsecond)라고 한다[출전 IT용어사전]

universal

time

coordinated

協定世

界時

1663 형강 연강을 열간 압연해서 만들어 구조용으로 널리사용되는 강재이다 강종의 단면 형상에 따라L형강(앵글) 홈형강(찬넬) H형강 T형강I 형강 Z형강 등이 있다[출전 도금기술 용어사전]

ShapedSteel

s

形鋼

1664 형삭 셰이퍼로 작은 공작물의 평면을 깎거나 홈을 팜또는 그런 방식[출전 표준국어대사전]

　 形削

1665 형상 관리 시스템 형상 요소의 기능적 특성이나 물리적특성을 문서화하고 그들 특성의 변경을 관리하며변경의 과정이나 실현 상황을 기록middot보고하여지정된 요건이 충족되었다는 사실을 검증하는 것또는 그 과정[출전 IT용어사전]

configuratio

n

management

形狀管

理

1666 형상 변경 제품 생산에 필요한 하드웨어와 소프트웨어의기능적middot물리적 특성을 변경하는 것이다[출전 자체 제작]

configuratio

n change

形狀變

更

1667 형판 주형의 두께나 치수가 올바르게 이루어졌는지의여부를 확인하기 위하여 요소요소의 형상에맞추어 만든 판으로 주형을 씌우기 전에 이를꼭 맞추어 검사한다[출전 금속용어사전]

m o l d

template

型板

1668 형판 게이지 긁기 형판(sweeping board)의 상태를 측정하는게이지[출전 자체 제작]

sw e e p i n g

b o a r d

gauge

型 板

--

1669 호부 제직 공정에서 제직성을 좋게 하기 위하여경사에 풀을 입히는 것[출전 국가산업표준용어집]

sizing 　

1670 호부얼룩 제직을 위한 경사의 호부에서 과다한 호부가공에의하여 발생하는 얼룩 또는 줄무늬[출전 KDS 8305-1001 문서 참조]

sizing mark 　

1671 호스트

시스템

데이터 통신망에서 네트워크를 제어하는프로그램과 단말기에서 보내온 데이터를처리하는 응용 프로그램을 보유하고 데이터통신망 자체를 위한 기능은 물론 일괄 처리 작업프로그램의 컴파일 다른 통신망의 제어 등의작업을 동시에 처리할 수 있도록 설계된 시스템

host system 　

- 273 -

[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

1672 호흡용 공기 항공기에 공급되는 호흡용 공기를 말한다[출전 자체 제작]

breath air 呼吸用

空氣

1673 혼방사 성질이 다른 섬유를 섞어서 짠 실 [출전 자체제작]

　 混紡絲

1674 혼성 집적

회로

집적 회로(IC)의 하나로 반도체 집적 회로의초소형화와 박막 집적 회로의 양산성 등 양자의장점만을 따서 조합함으로써 집적화한 것 수동소자를 포함하는 회로 전체를 박막으로 만들고거기에 능동 소자를 주로 하는 반도체 칩을붙여서 구성한 것으로 라디오나 텔레비전 등의용도에 적합하다[출전 IT용어사전]

hybrid

integrated

circuit

混成集

積回路

1675 혼화 주도 그리스 혼화기에서 규정된 횟수만큼 왕복 혼화한직후의 시료의 주도[출전 국가산업표준용어집]

　 混化-

1676 홀드 다운 부재를 위에서 눌러서 고정하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

hold down 　

1677 홀드 다운

와이어

부재를 위에서 눌러서 고정하는 와이어를 말한다[출전 자체 제작]

hold down

wire

　

1678 홀딩 주어진 입력 전압을 다음의 입력이 가해질때까지 유지하는 것[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

holding 　

1679 홋줄 배가 정박하면 배가 바다로 떠내려가지 말라고묶는 밧줄[출전 자체 제작]

　 　

1680 화면 텔레비전이나 컴퓨터 따위에서 그림이나 영상이나타나는 면 필름 인화지 따위에 촬영된영상이나 사상(寫像)[출전 행정용어집]

screen 　

1681 화섬사 화학 섬유로 된 재봉 실[출전 국가산업표준용어집]

化纖絲 　

1682 화학식량 화학식에 포함되어 있는 원자의 원자량 총합예를 들어 염화나트륨 NaCl의 화학식량은Na＝22991 Cl＝35457에서22991＋35457＝58448이다 식량(式量)이라고도한다 염화나트륨과 같은 무기(無機) 이온의결정은 성분 이온이 많이 모여 이루어진 것으로단독분자라고 할 수 있는 원자의 집단이존재하지 않는 경우가 많다 따라서 이들물질에 대해서는 분자량이라는 말은 의미가없어진다 그리하여 분자량 대신 화학식량이라는말이 쓰이게 되었다 분자가 존재하는 물질이분자식으로 표시되었을 때는 그 분자량은화학식량과 같아진다 화학식량에 그램을 붙인값을 그램화학식량이라고 한다[출전 두산백과]

f o r m u l a

weight

化學式

量

1683 확장 ①기본 시스템이 갖고 있지 않은 태스크를수행하기 위해 하드웨어를 추가하여 컴퓨터의능력을 증가시키는 것 마이크로컴퓨터의경우에 확장한다는 것은 일반적으로 확장 보드를컴퓨터 본체 내부의 확장 슬롯에 또는 케이스에들어 있는 카드(PC 카드 등)를 컴퓨터 하우징의확장 슬롯에 삽입하는 것을 말한다 확장 가능

expansion 擴張

- 274 -

시스템(open-ended system)으로 설계되어 있는개인용 컴퓨터(PC)에서 이들 확장 슬롯은 확장보드나 관련 장치를 컴퓨터의 버스에 접속하여정보를 전송할 수 있게 한다 그리고 확장 슬롯의수만큼 하드웨어를 추가할 수 있다②어떤 프로그램 중의 데이터 영역을 확대하는것[출전 IT용어사전]

1684 확장습윤 유리판 표면에 알코올을 떨어뜨렸을 때처럼 차차젖어서 알코올이 퍼지는 경우[출전 두산백과]

　 　

1685 환 편기 위 편기의 범주에 속하며 바늘이 원형으로배열되어 있어서 기체는 원형이다통상(筒狀)의 천이 연속적으로 생산되는데이것은 재단 공정을 거쳐 옷으로 만들어진다남녀 노소를 불문하고 내의용 천은 거의 이기계로 생산하고 있다 제 2차 세계대전 이후각종 외의용 저지(jersey)의 생산에도 확고한위치를 굳히게 되었다[출전 두산 백과]

　 丸編機

1686 환류 화합물을 적당한 용매에 녹여 가열하면서 반응을시킬 때 증기가 되어 반응 용기에서 휘산하는용매를 물 등으로 냉각하여 액체로 되돌려 반응용기 중에 흘러 오도록 하는 조작 이 목적에사용되는 냉각기를 환류 냉각기라 한다[출전 네이버지식백과]

reflux 還流

1687 활대 밀고 당겨 정확한 곳에 놓이게 하는 부품[출전 자체 제작]

　 滑臺

1688 활석 가루 백색의 광물성 규산마그네슘으로 주로사문암이나 백운석 등이 엽상(葉狀)이나섬유상(纖維狀)으로 변성되어 덩어리가 된활석으로 만든 가루[출전 자체 제작]

　 滑石--

1689 활성탄 높은 흡착성을 지닌 탄소질 물질 목탄 따위를활성화하여 만드는 것으로 다공질이어서색소나 냄새를 잘 빨아들이므로탈색ㆍ정제ㆍ촉매ㆍ방독면 따위에 쓰인다[출전 표준국어대사전]

a c t i v a t e d

carbon

活性炭

1690 활성탄소 강력한 흡수성과 흡착성을 가지도록 만든 탄소독가스의 흡착 유지(油脂)의 탈색 따위에 쓴다[출전 자체 제작]

a c t i v e

carbon

　

1691 황산 교반

펌프

제습을 위해 황산을 이용하여 공급되는 공기의열을 고루 잘 퍼지게 하는 펌프를 말한다[출전 자체 제작]

-- pump 黃酸攪

拌--

1692 황산

데시케이터

탈수력이 강한 황산의 성질을 이용한 건조기를말한다[출전 자체 제작]

s u l p h u r i c

a c i d

desiccator

黃酸--

1693 황산

제일수은

발연 황산과 수은의 화학반응으로 얻어지는화합물을 말한다[출전 자체 제작]

　 黃酸第

一水銀

1694 황산칼륨

전극

칼륨의 황산염 염화칼륨에 황산과 열을 더하여만드는 무색무취의 결정인 황산칼륨으로만들어진 전극을 말한다

-- Kalium

--

黃酸--

電極

- 275 -

[출전 자체 제작]

1695 회분 시험

방법

펄프 종이 및 판지의 연소 후 남아 있는 잔류물측정 방법[출전 국가산업표준용어집]

Determinatio

n of

residue(ash)

on ignition

at 900

　

1696 회전 능률 회전축에 관한 힘의 능률[출전 자체 제작]

　 回轉能

率

1697 회전 추적 회전수를 측정하기 위해 회전축의 회전을추적하는 것을 말한다[출전 자체 제작]

　 回轉追

跡

1698 회전 측정두 회전수를 측정하기 위해 회전을 추적하는 계기의침을 말한다[출전 자체 제작]

sw i v e l l i ng

gaging head

回轉測

定頭

1699 회전날개 주로 헬기에서 사용되는 용어로 회전축 및 전달장치로 구성되며 챔버 내에서 회전하는 장치를말한다[출전 국가법령용어정의사전]

rotor 回轉--

1700 회전면판 어떤 평면 곡선이 같은 평면 위의 한 직선을축으로 하여 회전하였을 때 생기는 곡면구면(球面)이나 원기둥의 측면 따위가 이에해당한다[출전 자체 제작]

　 回轉面

板

1701 횡 편기 위 편기의 범주에 속하며 수동middot반자동middot자동의것이 있다 바늘이 직선형으로 배열되어 있어서기체는 옆으로 길다 주생산품은 스웨터류인데제품 1매씩의 마디마디를 끊어서 생산한다 기계조작이 다분히 수예적이어서 편조직이 다양하고성형 편성이 가능하다 반면 생산성은 환편기에 비해 많이 뒤떨어진다 가정용 수편기나장갑 편기는 횡 편기의 일종이다[출전 두산 백과]

　 橫編機

1702 횡파 속도 탄성체 내를 전파하는 파의 속도로서 전단변형에 관련하는 것이 횡파(S파)의 속도이다[출전 자체 제작]

　 橫波速

度

1703 후기 연소기 제트 엔진의 추력(推力)을 증대하는 장치터빈에서 나오는 가스 속의 미반응 산소로나중에 추가되는 연료를 연소시킨다[출전 국방과학기술용어사전]

After burner 後期燃

燒器

1704 후면 투사 뒷면으로 빛이 물건을 꿰뚫고 들어감[출전 자체 제작]

　 後面透

射

1705 후면파쇄 표적에 충돌하는 것과 동시에 피모가 파열되어내부의 작약이 표적표면에 넓게 퍼진 상태에서기폭되어 표적의 후면파쇄를 유도해 표적을파괴하는 것[출전 자체 제작]

　 後面破

碎

1706 후프 원형 테를 말한다[출전 다음영어사전]

hoop 　

1707 훅 1 바늘의 고리 부분 2 옷이나 양말 덮개 등에줄이나 실을 가지고 레이스를 뜨는 구부러진쇠 3 구부러진 쇠 조각으로서 예각에서당겨질 때 기둥에서 밧줄이 미끄러지지 않도록

hook 　

- 276 -

고안되어 있다 이것은 밧줄의 최대 장력을유지하도록 되어 있지는 않다[출전 국가산업표준용어집]

1708 휘갑치기봉

제

마름질한 옷감의 가장자리가 풀리지 않도록꿰매는 일 실을 시접에 감아서 한 바늘씩 또는두세 바늘을 섞어 가며 떠 간다 [출전표준국어대사전]

overlock 　

1709 휘장 중대 연대 군사관학교 공군기지 등과 같이사람이 근무하는 부대나 본부를 나타내도록설계된 [것으로] 일반적으로 금속으로 만들어진기장이다 BANDSER ICE CAP 참조 제외INSIGNIASHOULDER SLEE E[출전 군수품 품명 분류집]

徽章 　

1710 휘트스톤

브리지

브리지의 하나로 4개의 저항을 서로 직렬로접속하여 폐회로를 형성하고 상대되는 접속점사이에 각각 전원과 검류계를 접속한 것이다상대되는 저항을 각각 a b 및 c d라고 하면ab=cd일 때는 검류계에 전류가 흐르지않는다 그때 브리지는 평형되어 있다고 한다 이평형 조건에서 만일 a가 미지이고 b c d또는 c와 b의 비(比) cb의 값을 알고있다면 a=(cb)d에서 a를 측정할 수가 있다낮은 저항 이외의 저항 측정에 많이 사용된다[출전 전기용어사전]

wheatstone

bridge

　

1711 흉장 군인이나 관리들의 가슴에 다는 휘장 lsquo가슴 표rsquo로순화[출전 자체 제작]

　 胸章

1712 흑체 입사한 복사를 파장 입사 방향 및 편광 상태에관계없이 모두 흡수하는 이상적인 열 복사체이는 동일 온도의 열 복사체 중에서 어떤 방향어떤 파장에서도 최대의 분광 복사 휘도를가진다 완전 복사체라고도 한다[출전 네이버지식백과]

plancklan

radiator

黑體

1713 흑피 검은 빛깔의 가죽 또는 검게 물들인 가죽[출전 표준국어대사전]

　 黑皮

1714 흡광도 빛이 액체를 투과할 때 흡수되는 빛의 세기를나타내는 양을 말한다[출전 표준국어대사전]

absorbance 吸光度

1715 흡수 트랩 물을 빨아들이는 lsquoUrsquo 자 lsquoSrsquo 자 따위로 구부려물을 고여 있게 하여 둔 장치를 말한다[출전 자체 제작]

-- trap 吸水--

1716 흡습패드 상처에 대는 흡습성 천[출전 자체 제작]

-- pad 吸濕--

1717 흡입 행정 피스톤이 상사점에서 하사점으로 하강하는행정으로서 차징 스트로크(chargingstroke)라고도 한다 부분 진공으로 흡기 밸브를통하여 카뷰레터에서 혼합된 혼합 가스를실린더 내로 흡입하고 피스톤 1행정하며크랭크축은 180˚ 회전한다[출전 자동차 용어사전]

s u c t i o n

stroke

吸入行

程

1718 흡입구

가열기

기체나 액체 따위를 빨아들이는 흡입구를가열하는 장치이다[출전 자체 제작]

S e l f

S t a r t i n g

Inlet

吸入口

加熱器

1719 희석 인자 용액의 농도를 묽게 하기 위하여 더하는 물이나 d i l u t i o n 稀釋因

- 277 -

다른 용매를 말한다[출전 자체 제작]

factor 子

1720 희석률 몹시 희박하게 섞어 타거나 푸는 것으로용액(어떠한 물질을 녹인 액체)에 물 또는 다른물질(용매 등)을 가하여 그 농도(용액 가운데에존재하는 각 성분 양의 비율)를 묽게 하는 것을말한다

[출전 자체 제작]

dilutionratio 稀釋率

1721 히스테리시

스

어떤 물리량이 그때의 물리 조건만으로는일의적으로 결정되지 않고 그 이전에 그물질이 경과해 온 상태의 변화 과정에 의존하는현상이다 이 현상이 뚜렷하게 일어나는것으로는 강자성체의 자기 이력 현상과 탄성체의탄성 이력 현상이 있다 이때의 상태 변화와 상태변화를 일으키는 물리량 사이의 그래프는히스테리시스 곡선을 이룬다[출전 광물자원용어사전]

hysteresis 　

1722 히트 싱크

조립체

전자 부품에서 발생하는 열을 흡수하는 장치히트 싱크는 금속으로 만들어지며 때로는선풍기가 달려서 바람을 통하여 열을방출시키기도 한다[출전 전자용어사전]

heat sink -- --組立

體

1723 히트 체크 열 반점에 따라서 발생하는 가느다란 균열로국부적으로 발생하는 균열을 말하며 그물코모양 균열 열 경화 균열이라고도 한다[출전 철도관련큰사전]

heat check 熱龜裂

1724 A 또는 비A

검사

판정자에게 먼저 시료 A를 인지시킨 다음A인 것과 A가 아닌 것의 일련의 시료를제공받는다 평가자는 시료를 A인 것과A가 아닌 것으로 지정해야 한다[출전 국가산업표준용어집]

A or not

A test

　

1725 Collimated

Mirror

망원경의 시준선을 관측하고자 하는 물체에맞추기 위하여 사용하는 작은 망원경 별의방향을 알아내며 그 후에 큰 망원경으로관측한다[출전 표준국어대사전]

Co l l imated

Mirror

視準鏡

1726 EEPROM 전원 없이도 장기간 안정적으로 기억하는비휘발성 기억 장치 소거 및 프로그램 가능읽기용 기억 장치(EPROM)의 변형으로 일단기록된 데이터를 전기적으로 소거하여재기록할 수 있다 따라서 프로그램을 재기록하는것이 필요한 응용에 편리하게 사용할 수 있다칩을 구성하는 소자의 전하를 전기적으로변화시킴으로써 데이터를 기록bull소거한다전기적으로 판독이나 기록을 할 수 있어서시스템 내에 내장된 상태로 프로그램을 다시 할수 있다 재기록하는 데는 보통 막기억장치(RAM)보다 시간이 훨씬 더 많이 소요되고기억 용량이 작으며 재기록 횟수에도 제한이있다 그러나 이 장치에 기록된 데이터는 전원없이도 오래 보존된다 일반적으로 EEPROM이라는 약자로 표기되며 lsquo이이피롬rsquo이라고읽는다[출전 IT용어사전]

electrically

erasable and

programmab

le read only

memory

電氣的

消去-

可能-

專用記

憶裝置

1727 IR검출장치 1L 당 수분의 1mg 정도 변화까지 감지할 수 있는 IR detector 　

- 278 -

장치[출전 전문가]

1728 KS K 0511

직물의 밀도

측정 방법

KS K ISO 5084 로 표준변경(2011) 직물경위사의 밀도를 측정하는 방법으로 원단 분해법분해경 사용법 픽카운터 측정법 등을사용한다[출전 국가산업표준용어집]

Measur ing

method for

thread per

unit length

in woven

cloth

　

1729 KS T 1305

방습 포장

재료의

투습도 시험

방법

KS T 1303 방습 포장 재료의 투습도 시험방법으로 2008년에 KS A 1013으로부터변경되었음 방습 포장 재료의 투습도 시험방법에 대하여 규정[출전 국가산업표준용어집]

TEST ING

M E T H O D

F O R

PERMEABI

LITY OF

D A M P

P R O O F

PACK ING

MATERIAL

S

　

1730 KS T 1316

플라스틱

필름과

시트의 가스

투과도

시험 방법

KS T 1316 방습포장 재료의 투습도 시험방법으로 2008년에 KS A 1027 로부터변경되었음 이 규격은 플라스틱으로 된 필름시트 플라스틱을 도포한 종이나 직물의 가스투과율을 압력 변화 방식으로 측정하는 방법에대하여 규정한다[출전 국가산업표준용어집]

STANDAR

DMETHOD

SOFTESTF

ORGASTRA

NSMISSION

RATEOFPL

ASTICFILM

ANDSHEET

ING

　

1731 SRAM Static RAM의 약어 에스램(SRAM)은스테이드에서 디램(DRAM)과 비슷한데 계속재충전하지 않아도 되는 축전지 안에 데이터를저장하고 보존하기 때문이다 하지만 값이비싸다 SRAM은 일반적으로 2 등급 캐시에서사용되는데 이것은 속도가 DRAM과 중앙 처리장치(CPU) 장착 캐시 사이로 떨어지기때문이다 일반적으로 8~10인 반면에DRAM은 60~80이다[출전 컴퓨터인터넷 IT용어대사전]

static

random

access

memory

　

- 279 -

순

번군급분류 규격 추출어휘 순화어 분류 유형

1 6550 검체 검사대상물 b 한자어 순화

2 6930 횡방향 가로방향 b 한자어 순화

3 6930 종방향 세로방향 b 한자어 순화

4 6810 죠오 조 c 일본어 순화

5 8135 죠오 조 c 일본어 순화

6 8140 빵꾸 펑크 c 일본어 순화

7 8305 수세 물 세척 c 일본어 순화

8 8305 토르크 토크 c 일본어 순화

9 8415 개인체촌 신체치수 c 일본어 순화

10 5220 정비점 용액 공비혼합물 c 일본어 표현

11 6840 조루 물뿌리개c 일본어 표현

순화

32 용어의 순화

- 280 -

12 6920 체결 결합c 일본어식

한자 순화

13 4940 유니트 유닛 c일본식용어순화

14 4925 캐럴로그 카탈로그 d 외래어 순화

15 8455 오버로크 휘감치기 봉제 d 외래어 순화

16 5110 멈춤링 멈춤고리 d 외래어 순화

17 6505 게이지 후레임 게이지 프레임 d 외래어 순화

18 6810 마스터 블럭 마스터 블록 d 외래어 순화

19 8135 퍼어스피로미터 퍼스피로미터 d 외래어 순화

20 8135 포텐쇼메트릭법 퍼텐쇼메트릭법 d 외래어 순화

21 8135 로온더오미터법 론더오미터법 d 외래어 순화

22 8135 크로크미터법 크록미터법 d 외래어 순화

23 8135 구리스기름 그리스 d 외래어 순화

- 281 -

24 8135 오버랩 파렛트 오버랩 팰릿 d 외래어 순화

25 8140 네크튜브 넥튜브 d 외래어 순화

26 8145 그로멧 도금 d 외래어 순화

27 8145 래커가공 래커 피니시 d 외래어 순화

28 8145 유니트 유닛 d 외래어 순화

29 8305 비스코스 레이욘 비스코스 레이온 d 외래어 순화

30 8305 스냎 스냅 d 외래어 순화

31 8305 배어마크 바 마크 d 외래어 순화

32 8305 Shuttle mark 셔틀 마크 d 외래어 순화

33 8305 Pressure mark 압력 마크 d 외래어 순화

34 8305 바디홈 리드 마크 d 외래어 순화

35 8305 쳇 발홈 베틀 마크 d 외래어 순화

36 8305 에멀존 에멀션 d 외래어 순화

- 282 -

37 8305 스트렛칭 공정 스트레칭 공정 d 외래어 순화

38 8305 카렌다 가공 캘린더 가공 d 외래어 순화

39 8305 플렌지 플랜지 d 외래어 순화

40 8305 휠타 프레임 필터 프레임 d 외래어 순화

41 8470 그래브법 그랩 법 d 외래어 순화

42 8405

스텐드 칼라

(Stand Collar)형

태

스탠드 칼라 d 외래어 순화

43 8405 수티앵 칼라 스탠드 칼라 d 외래어 순화

44 8305 thin place 얇은 부위 d 외래어 순화

45 8305 mispick 미스픽 d 외래어 순화

46 8305 픽 아웃 마크 마모 띠 d 외래어 순화

47 8305 휭거마크 손자국 d 외래어 순화

48 8305 pressure mark 프레셔 마크 d 외래어 순화

- 283 -

49 8305 Crease 구김 d 외래어 순화

50 6610 부트로더 부트스트랩 로더 d 외래어 순화

51 6610 배젤 패널 베절 패널 d 외래어 순화

52 6610레퍼런스 신호레

벨기준신호레벨 d 외래어 순화

53 6610 인터페이스 블록 블록 인터페이스 d 외래어 순화

54 6610 시뮬레이트 시뮬레이션 d 외래어 순화

55 6615 제어로직 제어 논리 d 외래어 순화

56 6615 텐뎀 텐덤 d 외래어 순화

57 6620 휘트스톤 브릿지 휘트스톤 브리지 d 외래어 순화

58 6625 아아크방전 아크 방전 d 외래어 순화

59 6625 힌지 경첩 d 외래어 순화

60 6665 포스겐 포스젠 d 외래어 순화

61 6665 콜린에스테라제콜린 에스테 레이

스d 외래어 순화

- 284 -

62 6665 루이싸이트 루이사이트 d 외래어 순화

63 6760후트에이지 지시

기

푸티지 인디케이

터d 외래어 순화

64 8960루미프라민 형광

법

루미플라빈 형광

법d 외래어 순화

65 8970 소르비톨 솔비톨 d 외래어 순화

66 8970 프렌스햄 프레스 햄 d 외래어 순화

67 9150 라지에타 라디에이터 d 외래어 순화

68 9150 메르켑탄 메르캅탄 d 외래어 순화

69 9150 주석포일 주석박 d 외래어 순화

70 9330 크랙킹 크래킹 d 외래어 순화

71 9330 바아콜 바콜 d 외래어 순화

72 9330 크립강도 크리프 강도 d 외래어 순화

73 9390 보론카바이드 탄화붕소 d 외래어 순화

74 4931 로우프 밧줄 d 외래어 순화

- 285 -

75 4940 미리와트초밀리와트초

(mwsec)d 외래어 순화

76 6910 합성오일 합성윤활유 d 외래어 순화

77 6910 퀜칭 담금질 d 외래어 순화

78 8105 슬리트 슬릿 d 외래어 순화

79 8135 그람 하중 그램 하중 d 외래어 순화

80 8135 나이론 나일론 d 외래어 순화

81 8135 드람 드럼 d 외래어 순화

82 8135 랲 랩 d 외래어 순화

83 8135 러트넘버 로트 넘버 d 외래어 순화

84 8135 메칠 바이오레트 메틸바이올렛 d 외래어 순화

85 8135 브록킹저항성 블로킹저항성 d 외래어 순화

86 8135셀루로오즈 스폰

지셀룰로스 스펀지 d 외래어 순화

- 286 -

87 8135 스텐리스스틸 스테인리스 d 외래어 순화

88 8135 오라배핑 오버래핑 d 외래어 순화

89 8135 오버랲박판 오버랩 d 외래어 순화

90 8135 겔라틴 젤라틴 d 외래어 순화

91 8135 테레핀 테레빈 d 외래어 순화

92 8135 파넬 패널 d 외래어 순화

93 8135 포리에스텔 폴리에스터 d 외래어 순화

94 8135 폴리에칠렌 폴리에틸렌 d 외래어 순화

95 8135 폴리프로칠렌 폴리프로필렌 d 외래어 순화

96 8140 녹아웉핀 녹 아웃 핀 d 외래어 순화

97 8140 데시칸트 데시컨트 d 외래어 순화

98 8140 라이나 라이너 d 외래어 순화

99 8140 박클 버클 d 외래어 순화

- 287 -

100 8140 코우크스 코크스 d 외래어 순화

101 8140 쿠숀 쿠션 d 외래어 순화

102 8140 데퍼죠인트 테이퍼 조인트 d 외래어 순화

103 8140 팔레트 팰릿 d 외래어 순화

104 8140 훼놀 페놀 d 외래어 순화

105 8140 펜차크로 펜타클로 d 외래어 순화

106 8140 표면브록킹 표면 블로킹 d 외래어 순화

107 8140 후라스크 플라스크 d 외래어 순화

108 8145 그로멧 그로밋 d 외래어 순화

109 8145 알미늄 알루미늄 d 외래어 순화

110 8145 카드미윰 카드뮴 d 외래어 순화

111 8145 훼스너 파스너 d 외래어 순화

112 8145 페놀레인 페놀프탈레인 d 외래어 순화

- 288 -

113 8305 볼 버어스팅법 볼 버스팅법 d 외래어 순화

114 8305 포텐쇼멘트릭법 퍼텐셔미터법 d 외래어 순화

115 8305 나프테닌산 나프텐산 d 외래어 순화

116 8305 냎핑 기모 d 외래어 순화

117 8305 드라이크리닝 드라이클리닝 d 외래어 순화

118 8305 머서르화 머서화 d 외래어 순화

119 8305 멧쉬 메시 d 외래어 순화

120 8305 바이아스 위사 바이어스 d 외래어 순화

121 8305 벗트 씸 버트심 d 외래어 순화

122 8305 브래이프 브레이드 d 외래어 순화

123 8305 부루진 블루진 d 외래어 순화

124 8305 훅크 훅 d 외래어 순화

- 289 -

125 8305 스테이풀 스테이플 d 외래어 순화

126 8305 슬럽 슬러브 d 외래어 순화

127 8305 에스텔 에스터 d 외래어 순화

128 8305 질코니움 지르코늄 d 외래어 순화

129 8305 챰바 체임버 d 외래어 순화

130 8305 튜뷸라 튜뷸러 d 외래어 순화

131 8305 티나니움 티타늄 d 외래어 순화

132 8305 낙하산 스커트 파라슈트 스커트 d 외래어 순화

133 8305 플루오로카본 플루오르카본 d 외래어 순화

134 8310 다이야그램법 다이어그램법 d 외래어 순화

135 8310 랲프릴 랩 프릴 d 외래어 순화

136 8340 지주셋 지주 세트 d 외래어 순화

137 8415 라그란 래글런 d 외래어 순화

- 290 -

138 8455 데니아 데니어 d 외래어 순화

139 8455 엑폭시 에폭시 d 외래어 순화

140 8470 훼스니테이프 파스너 테이프 d 외래어 순화

141 8405 젯티드 포켓 제티드 포켓 d 외래어 순화

142 6605 자이로콤파스 자이로컴퍼스 d 외래어 순화

143 6610 풋램버트 풋 람베르트 d 외래어 순화

144 6605 베즐 베절 d 외래어 순화

145 6605 라스터 래스터 d 외래어 순화

146 6605 아이렛 아일릿 d 외래어 순화

147 6610 카운터씽크 카운터싱크 d 외래어 순화

148 6610 모듀울 모듈 d 외래어 순화

149 6610 리모트 터미널 원격 단말기 d 외래어 순화

150 6610 피토우 정압 피토 정압관 d 외래어 순화

- 291 -

151 6610 다이오우드 다이오드 d 외래어 순화

152 6615 싸인파형 사인파 d 외래어 순화

153 6615 에뮬레에터 에뮬레이터 d 외래어 순화

154 6615 온도 싸이클링 온도 사이클링 d 외래어 순화

155 6615 와치도그 타이머 워치도그 타이머 d 외래어 순화

156 6615 씰링 실링 d 외래어 순화

157 6615 옵셋 오프셋 d 외래어 순화

158 6615 새시 접지 섀시 접지 d 외래어 순화

159 6615 새도우 램 섀도 램 d 외래어 순화

160 6620 광학엔코더 신호 광학 인코더 d 외래어 순화

161 6620 캐패시 터 커패시터 d 외래어 순화

162 6625 레졸버전원 리졸버 d 외래어 순화

163 6625 소픝웨어 소프트웨어 d 외래어 순화

- 292 -

164 6625 실리콘카바이트 실리콘 카바이드 d 외래어 순화

165 6625 슬룻 슬롯 d 외래어 순화

166 6625 쓰로틀 아이 스로틀 d 외래어 순화

167 6625 버어스트 신호 버스트 신호 d 외래어 순화

168 6625 시그날링 시그널링 d 외래어 순화

169 6665 써미스터 서미스터 d 외래어 순화

170 6665 써모스타트 서모스탯 d 외래어 순화

171 8920 롤러닙 닙롤러 d 외래어 순화

172 8970 우스타소스 우스터 소스 d 외래어 순화

173 9130 안티녹크제 노킹방지제 d 외래어 순화

174 9150 데시케타 데시케이터 d 외래어 순화

175 9150 다이스터 다이에스터 d 외래어 순화

176 9150 샌드브라아스트 샌드 블라스트 d 외래어 순화

- 293 -

177 9150마이크로메타 케

리퍼

마이크로미터 켈

리퍼스d 외래어 순화

178 9150 쟈켙과 재킷 d 외래어 순화

179 9330 메라민 멜라민 d 외래어 순화

180 9330 부슁 부싱 d 외래어 순화

181 9330 숴랙 셸락 d 외래어 순화

182 9330 나치위치 노치 d 외래어 순화

183 9330 베니야판 베니어판 d 외래어 순화

184 9330 화이버보드 파이버 보드 d 외래어 순화

185 9330 펠리타이징 펠레타이징 d 외래어 순화

186 6930 암 레스트 팔걸이d 외래어 순화

187 6505 픽업 아암 픽업암 d 외래어 순화

188 6505 게이블럭 게이지블록 d 외래어 순화

- 294 -

189 6505 게이지블럭 게이지블록 d 외래어 순화

190 6810 참퍼 챔퍼 d 외래어 순화

191 6810 데이퍼 테이퍼d 외래어 순화

192 6810 램핑 래핑 d 외래어 순화

193 6810 랩핑 래핑 d 외래어 순화

194 6810 랲핑 래핑 d 외래어 순화

195 6810 레핑 래핑 d 외래어 순화

196 6810 리노레움 리놀륨d 외래어 순화

197 6810 콩크리트 콘크리트 d 외래어 순화

198 6810 리프리카 레플리카 d 외래어 순화

199 6810 고링게이지 go 링게이지 d 외래어 순화

200 6810 낫고링게이지 no-go 링게이지 d 외래어 순화

- 295 -

201 6810 사인블럭 사인블록d 외래어 순화

202 6810 사인비아 사인바 d 외래어 순화

203 6810 소결카바이트 소결카바이드 d 외래어 순화

204 6810 쉔크홀더 섕크홀더 d 외래어 순화

205 6810스프라인 링게이

지

스플라인 링게이

지d 외래어 순화

206 6810스프라인 프러그

게이지

스플라인 플러그

게이지

d 외래어 순화

207 6810 오씰로 그라프 오실로그래프 d 외래어 순화

208 6810 칫치직경 피치직경 d 외래어 순화

209 6810 핏치직경 피치직경 d 외래어 순화

210 6810 파러렐 패럴렐 d 외래어 순화

211 6810 프러시 플러시d 외래어 순화

212 6810 플라쉬 플러시 d 외래어 순화

213 6810 플라쉬핀 플러시핀 d 외래어 순화

- 296 -

214 6810 프로틸로미터 프로필로미터 d 외래어 순화

215 6810 픽스츄어 픽스처 d 외래어 순화

216 6810 스킴 스킬d 외래어 순화

217 6810 카브 캡 d 외래어 순화

218 6810 크로메트 크로메이트 d 외래어 순화

219 6810전착 카드 미움

도금전착 카드뮴도금 d 외래어 순화

220 6810 납사 나프타 d 외래어 순화

221 6910 로션바 토션바d 외래어 순화

222 6910 엥키 앵커 d 외래어 순화

223 6910 셀룰로우즈 셀룰로스 d 외래어 순화

224 6910 스텍 스택 d 외래어 순화

225 6910 컷 아웃트 컷아웃 d 외래어 순화

- 297 -

226 6910 아큐뮬레이터 어큐뮬레이터d 외래어 순화

227 6910 알티파틱 나프싸 알티파틱 나프타 d 외래어 순화

228 6910 포타씨움 포타슘 d 외래어 순화

229 6910 폴리클로로푸렛 폴리클로로프렌 d 외래어 순화

230 6910 폴리아나이드 폴리아미드 d 외래어 순화

231 6910 타프피치 동 터프피치 동d 외래어 순화

232 6910 펨퍼링 템퍼링 d 외래어 순화

233 6910 오일펨퍼링 오일템퍼링 d 외래어 순화

234 6910 레들분석 레이들분석 d 외래어 순화

235 6910 스크라이브 스크라이버 d 외래어 순화

236 6910 스크리이브 스크라이버d 외래어 순화

237 6910 잉고트 잉곳 d 외래어 순화

238 6910 마크로에칭 매크로 에칭 d 외래어 순화

- 298 -

239 6910 매크로 엣칭 매크로 에칭 d 외래어 순화

240 6910 쇼오경도 쇼어 경도 d 외래어 순화

241 6910 샬피 샤르피d 외래어 순화

242 6910 스템핑 스탬핑 d 외래어 순화

243 6910 스포올링 스폴링 d 외래어 순화

244 6910 블리스더 블리스터 d 외래어 순화

245 6910 오브쎄트법 오프셋법 d 외래어 순화

246 6910 챤넬 채널d 외래어 순화

247 4935 스티맆 스트립 d 외래어 순화

248 5220 스트맆 스트립 d 외래어 순화

249 5220 컵핑 커핑 d 외래어 순화

250 5330 베릴림동 베릴륨동 d 외래어 순화

- 299 -

251 5330 보툴리눔 보툴리늄d 외래어 순화

252 5330 나토리움 나트륨 d 외래어 순화

253 5330 포리염화비닐 폴리염화비닐 d 외래어 순화

254 5330 브로모 페놀 부루 브로모 페놀 블루 d 외래어 순화

255 5340 브롬페놀 블루 브로모페놀 블루 d 외래어 순화

256 5360 세로솔브 셀로솔브d 외래어 순화

257 5360 스라지 슬러지 d 외래어 순화

258 6550 포리염화비닐 폴리염화비닐 d 외래어 순화

259 9505 백레쉬 백래시 d 외래어 순화

260 9505 알킷드수지 알키드 수지 d 외래어 순화

261 9510 앙카볼트 앵커 볼트d 외래어 순화

262 9510 인서어트 인서트 d 외래어 순화

263 9510 칼라그래픽 컬러 그래픽 d 외래어 순화

- 300 -

264 9515 표리에치렌 폴리에틸렌 d 외래어 순화

265 9515 크라후트 방습지 크라프트 방습지 d 외래어 순화

266 9515 크라후트 판지 크라프트 판지d 외래어 순화

267 9515 크라후트지 크라프트지 d 외래어 순화

268 9515 훠일 포일 d 외래어 순화

269 9515 다이나믹 로딩 다이내믹 로딩 d 외래어 순화

270 9515 레머 레버 d 외래어 순화

271 9520 쓰러스터 스러스터d 외래어 순화

272 9520 큭릭 클릭 d 외래어 순화

273 9535 테잎 드라이브 테이프 드라이브 d 외래어 순화

274 9535 하일라이트 하이라이트 d 외래어 순화

275 6930 국소지혈 부분지혈 d 외래어 순화

- 301 -

276 4920 디스플레이 유닛 시현기d 외래어 순화

277 4920 로터 회전날개 d 외래어 순화

278 4920 버어 끝말림 d외래어 순화

279 4920 슬롯 배터리 삽입형 전지 d외래어 순화

280 4920 원격 터미널 원격 단말기 d외래어 순화

281 4920 액세서리 부속장비 d외래어 순화

282 4920 캘리브레이타 교정용 표준기 d외래어 순화

283 4920 커플러 결합기 d외래어 순화

284 4920 전원 리턴선 전원환류선 d외래어 순화

285 4925 옴메타 저항계 d외래어 순화

286 4920 경고패널 경고판 d외래어 순화

287 4931 샘플 표본 d외래어 순화

288 4931 섹션 구역 d외래어 순화

- 302 -

289 4935 사이클 주기 d외래어 순화

290 4940 램프 전구 d외래어 순화

291 4940 시험램프 시험전구 d외래어 순화

292 5180 버켓치수 용기치수 d외래어 순화

293 5220 매스플라스크 부피 플라스크 d외래어 순화

294 5220 노르말 농도 몰퍼리터(molL) d외래어 순화

295 5220 버-너 버너 d외래어 순화

296 5220 샌드페이파 사포 d외래어 순화

297 5330 리플럭스 환류 d외래어 순화

298 6840collimated

mirror시준경 d외래어 순화

299 6840 feature 모델 지형지물모델 d외래어 순화

300 6840 lightpoints 광점 d외래어 순화

- 303 -

301 6850 공기호스 공기주입관 d외래어 순화

302 6850 공조덕트 공조통로 d외래어 순화

303 6850 메인 트랜스미션 주변속기 d외래어 순화

304 6850 목업 실물모형장비 d외래어 순화

305 6850 소나 음향탐지기 d외래어 순화

306 6850 스크린 화면 d외래어 순화

307 6850 야시가글 야시경 d외래어 순화

308 6850 장력스프링 장력용수철 d외래어 순화

309 6850 플러드조명 투광조명 d외래어 순화

310 6850 라디오 통신기능 무선통신기능 d외래어 순화

311 6920 블리드 에어 호흡용 공기 d외래어 순화

312 6920 서브시스템 하위체계 d외래어 순화

313 6920 윈드쉬어 전단풍 d외래어 순화

- 304 -

314 6920직접 인터페이스

방식직접연동방식 d외래어 순화

315 6920 로드 탑재 d외래어 순화

316 6920 마킹 표지 d외래어 순화

317 6930 항법마킹 항법표식 d외래어 순화

318 6930헬리패드

헬리포트헬기장 d외래어 순화

319 6930 화이트보드 백색칠판 d외래어 순화

320 4925 콘넥터판넬 커넥터패널 d외래어 순화

321 4925 전기 소케트 전기소켓 d외래어 순화

322 4925 개스 누출량 가스누출량 d외래어 순화

323 4940

브라켓트

브라켓

브래킷트

브래킷 d외래어 순화

324 5220 디티조운용액 디티존 용액 d외래어 순화

325 5220 스트론슘 스트론튬 d외래어 순화

- 305 -

326 5220 스트론틈 스트론튬 d외래어 순화

327 5220 다이카스팅 다이캐스팅 d외래어 순화

328 5220 알카리 세척 알칼리 세척 d외래어 순화

329 5220 리트마스시험지 리트머스시험지 d외래어 순화

330 5220 메커버어너 메커버너 d외래어 순화

331 5220 바테리산 축전지용액 d외래어 순화

332 5220 브랭크정량 블랭크정량 d외래어 순화

333 5220 속실렛장치 속슬렛추출기 d외래어 순화

334 5220 스파아크 스파크 d외래어 순화

335 5220 아-크 아크 d외래어 순화

336 5220 어뎁터 어댑터 d외래어 순화

337 5220 인덕탄스 인덕턴스 d외래어 순화

338 5220 캘리브레이숀 캘리브레이션 d외래어 순화

- 306 -

339 5220 거어즈 거즈 d외래어 순화

340 5220 벳취 배치 d외래어 순화

341 5220 안티몬니 안티모니 d외래어 순화

342 5220 알미늄 알루미늄 d외래어 순화

343 5220 알카로이드 알칼로이드 d외래어 순화

344 5305 암모니움 암모늄 d외래어 순화

345 5305 염화바리움 염화바륨 d외래어 순화

346 5305 카드미움 카드뮴 d외래어 순화

347 5310 탈리움 탈륨 d외래어 순화

348 5330 화이바 드럼 파이버드럼 d외래어 순화

349 5330 화이버드럼 파이버드럼 d외래어 순화

350 5330 폴리오레휜 폴리올레핀 d외래어 순화

351 5330 카르복시 카복시기 d외래어 순화

- 307 -

352 6840 거스트락 거스트록 d외래어 순화

353 6850 글래어쉴드 글레어실드 d외래어 순화

354 6850 스노켈 스노클 d외래어 순화

355 6850 아답터 어댑터 d외래어 순화

356 6920 버펫 버피팅 d외래어 순화

357 6920 안티알리아싱 안티에일리어싱 d외래어 순화

358 6920 오컬팅 오컬팅라이트 d외래어 순화

359 6920 폴리건 폴리곤 d외래어 순화

360 6930 슬라이스 파스너 슬라이드 파스너 d외래어 순화

361 5220 슬러쉬 수조 슬러시주조 d외래어 순화

362 8135 검사로트 검사 로트 e 띄어쓰기

363 8140 금속라이너 금속 라이너 e 띄어쓰기

364 8140 크라프트라이너 크라프트 라이너 e 띄어쓰기

- 308 -

365 8140 주트라이너 주트 라이너 e 띄어쓰기

366 8305 방매처리 방매 처리 e 띄어쓰기

367 8405 면능직 면 능직 e 띄어쓰기

368 8415 바택 바 택 e 띄어쓰기

369 8430 내후성골판지 내후성 골판지 e 띄어쓰기

370 8430 냉수침지 냉수 침지 e 띄어쓰기

371 8465 방풍안경 방풍 안경 e 띄어쓰기

372 8465 공격배낭 공격 배낭 e 띄어쓰기

373 8470 방탄직물 방탄 직물 e 띄어쓰기

374 8475 급속연결구 급속 연결구 e 띄어쓰기

375 8405 횡편기 횡 편기 e 띄어쓰기

376 8405 환편기 환 편기 e 띄어쓰기

- 309 -

377 8405 양말편기 양말 편기 e 띄어쓰기

378 8405 웰트포켓 웰트 포켓 e 띄어쓰기

379 8305 티어 드롭 티어드롭 e 띄어쓰기

380 8305 굵은경사 굵은 경사 e 띄어쓰기

381 6605 진동스펙트럼 진동 스펙트럼 e 띄어쓰기

382 6605 위성항법 위성 항법 e 띄어쓰기

383 6605 관성항법장치 관성 항법장치 e 띄어쓰기

384 6605 위성항법장치 위성 항법 장치 e 띄어쓰기

385 6605 가청경보 가청 경보 e 띄어쓰기

386 6605 대권항법 대권 항법 e 띄어쓰기

387 6605 레이저자이로 레이저 자이로 e 띄어쓰기

388 6605 멀티 플렉서 멀티플렉서 e 띄어쓰기

389 6615 동기복조 동기 복조 e 띄어쓰기

- 310 -

390 6615 스크래치 패드 스크래치패드 e 띄어쓰기

391 6615 앞전플랩 앞전 플랩 e 띄어쓰기

392 6615 수평꼬리날개 수평 꼬리날개 e 띄어쓰기

393 6615 수직꼬리날개 수직 꼬리날개 e 띄어쓰기

394 6615 이산 신호 이산신호 e 띄어쓰기

395 6615 이중포트램 이중 포트 램 e 띄어쓰기

396 6620 관용나사 관용 나사 e 띄어쓰기

397 6620 부르동관 부르 동관 e 띄어쓰기

398 6625 코로나방전 코로나 방전 e 띄어쓰기

399 6625 박막트랜지스터 박막 트랜지스터 e 띄어쓰기

400 6625 유량센서 유량 센서 e 띄어쓰기

401 6625리튬이온폴리머전

지

리튬이온 폴리머

전지e 띄어쓰기

402 6625 데이터링크 데이터 링크 e 띄어쓰기

- 311 -

403 6625 서지전류 서지 전류 e 띄어쓰기

404 6665 콜드필터 콜드 필터 e 띄어쓰기

405 6720 와이어하네스 와이어 하네스 e 띄어쓰기

406 6760

아세트산니켈 -

코발트 봉공 처

리

니켈-코발트 봉공

처리e 띄어쓰기

407 8920 분말 된장 분말된장 e 띄어쓰기

408 8920 지대 포장 지대포장 e 띄어쓰기

409 8950 식품 공전 식품공전 e 띄어쓰기

410 8970 퍼핑볼 퍼핑 볼 e 띄어쓰기

411 8970 핫멜트 핫 멜트 e 띄어쓰기

412 9130 실리카겔 실리카 겔 e 띄어쓰기

413 9150 혼화 주도 혼화주도 e 띄어쓰기

414 9150 유동점 강하제 유동점강하제 e 띄어쓰기

- 312 -

415 9150 페트롤 레이텀 페트롤레이텀 e 띄어쓰기

416 9330 무기물잔사 무기물 잔사 e 띄어쓰기

417 8135 접촉부식 접촉 부식 e 띄어쓰기

418 9390 쇼 어경도 쇼어 경도 e 띄어쓰기

419 6910 펑로공정 평로 공정 e 띄어쓰기

420 8305 급속 컨디셔닝 가속 컨디셔닝 f 국어 순화

421 5330 계면장력 표면장력 f 국어 순화

422 8135 연마제천 연마포 f 국어 순화

423 8140 침목 받침목 f 국어 순화

424 8145 육안관찰법 육안검사 f 국어 순화

425 8305 염셕견로도 염색견뢰도 f 국어 순화

426 8340 화섬봉사 화섬사 f 국어 순화

427 8405 방적봉사 방적사 f 국어 순화

- 313 -

428 8415 안 섶단 앞 섶단 f 국어 순화

429 8430 부직포텍션 부직포 f 국어 순화

430 8430 월형심 월형 f 국어 순화

431 8305 틀린 통경 부적합 통경 f 국어 순화

432 6615 패리티 검출 회로 패리티 검사 회로 f 국어 순화

433 6650 아베상수 아베수 f 국어 순화

434 8920 실백 알잣 f 국어 순화

435 8970 불가식부 못먹는 부분 f 국어 순화

436 9150 삼연화 에필렌 삼염화에틸렌 f 국어 순화

437 9320 장갑전투도져 장갑전투도저 f 국어 순화

438 9330 공칭내경 공칭지름 f 국어 순화

439 9330 가열경화성 열경화성 f 국어 순화

- 314 -

440 6810 사방형 육면체 f 국어 순화

441 5220 번위 범위 f 국어 순화

442 8405 뒷섶 뒷자락 f 국어 순화

443 6850 제청 녹 제거 f 국어 순화

444 6920 박엽지 인쇄용지 f 국어 순화

445 8135 가제걸레 거즈 f 국어 순화

446 8305 잉아뀜 잉아뀀 f 국어 순화

447 8305 바듸뀀틀림 통입 f 국어 순화

448 8405 겉박이 상침질 f 국어 순화

449 8415 멜방 멜빵 f 국어 순화

450 5220 뇨소 요소 f 국어 순화

451 6810 극율 곡률 f 국어 순화

452 6910 중용 준용 f 국어 순화

- 315 -

453 6910 초장 포장 f 국어 순화

454 6910 파쇠 파쇄 f 국어 순화

455 6910 직진도 진직도 f 국어 순화

456 5330 체량 검사대상량 f 국어 순화

457 5330 갈구리 갈퀴 f 국어 순화

458 5330 묽힘율 희석률 f 국어 순화

459 5330 봉산수 붕산수 f 국어 순화

460 6550 시편 시험편 f 국어 순화

461 9520 정력학 정역학 f 국어 순화

462 8135 소숫점 소수점 f 국어 순화

463 8140 칫수 치수 f 국어 순화

464 5110 정비 킷트 정비 키트 f 국어 순화

- 316 -

465 5120 나비 너비 f 국어 순화

466 8920 가다랭이 가다랑어 f 국어 순화

467 5330 종결점 종말점 g 이음 동의어

468 4940황혼

해상박명종 g 이음 동의어

469 4940 설계고안 설계 g 이음 동의어

470 6505 압력토출 토출압력 g 이음 동의어

471 5220 평량 질량측정 g 이음 동의어

472 4935 잡음간섭 간섭잡음 g 이음 동의어

473 8305직물의 밀도 측정

방법원단 분해법 g 이음 동의어

474 8305직물의 밀도 측정

방법분해경 사용법 g 이음 동의어

475 8305직물의 밀도 측정

방법픽카운터 측정법 g 이음 동의어

476 8305실의 리이강도 시

험방법

실의 타래 강도

시험방법g 이음 동의어

477 9330 바콜시험기 바콜 경도계 g 이음 동의어

- 317 -

478 8135 색깔칲 컬러칩 g 이음 동의어

479 8135 저온캐비넷 저온 채임버 g 이음 동의어

480 8140 기환통 지환통 g 이음 동의어

481 8405 허리다트 다트 g 이음 동의어

482 8305섬유의 혼용율 시

험 방법

섬유 제품의 혼용

율 시험 방법g 이음 동의어

483 8305 쌍위사 이중 위사 g 이음 동의어

484 8305 끊어진 위사 절단위사 g 이음 동의어

485 8305 틀린 위사 위사 혼입 g 이음 동의어

486 8305 땡겨진 위사 위사 당김 g 이음 동의어

487 8305 늘어진 위사 이완 위사 g 이음 동의어

488 8305 걸린위사 걸린 씨실 g 이음 동의어

489 8305 방축가공 얼룩 블랭킷 마크 g 이음 동의어

- 318 -

490 8305 닥터 줄무늬 얼룩닥터 블레이드 스

트릭g 이음 동의어

491 6605초기화자체진단시

험자체진단시험 g 이음 동의어

492 6605 오차 공산오차 g 이음 동의어

493 6605 전역시간좌표계 협정세계시 g 이음 동의어

494 6605 나침반 관능검사 관능검사 g 이음 동의어

495 6605 가속수명 검사 가속수명시험 g 이음 동의어

496 6610 치공구 지그 g 이음 동의어

497 6615 양위상 바이펄스 g 이음 동의어

498 6615 주소 버스 어드레스 버스 g 이음 동의어

499 6615 바이패스장치 바이패스 밸브 g 이음 동의어

500 6615 전자기 방해파 전자파 간섭 g 이음 동의어

501 6625스카시 접속 케이

블SCSI g 이음 동의어

502 6605 표준 분광광도계 분광광도계 g 이음 동의어

- 319 -

503 8970 중력 밀가루 중력분 g 이음 동의어

504 8970 완충필름 에어 캡 g 이음 동의어

505 8970 냉동시험기 밥복원 시험기 g 이음 동의어

506 9130석유제품 증기압

시험방법리드법 g 이음 동의어

507 9150 나사굴대받이 베어링 g 이음 동의어

508 9150석유제품 비중 시

험방법하이드로미터법 g 이음 동의어

509 9150 가열저항선 가열 코일 g 이음 동의어

510 9150석유제품 잔류탄

소분 시험방법콘라드슨법 g 이음 동의어

511 9330 공동공명법 공진공동 g 이음 동의어

512 6505 간접현상 간섭현상 h 오탈자

513 6540 분활대 분할대 h 오탈자

514 6810 고화 고체화 h 오탈자

515 6910 품질 제이 품질제어 h 오탈자

- 320 -

516 6910 포회 포화 h 오탈자

517 6910 표정거리 표점거리 h 오탈자

518 5330 필요고건 필요조건 h 오탈자

519 5330 해단 해당 h 오탈자

520 9510 포음 폭음 h 오탈자

521 8140 저송장비 적송장비 h 오탈자

522 5220 시료분활기 시료분할기 h 오탈자

523 5340 요도드 요오드 h 오탈자

524 4921 시험자비 시험장비 h 오탈자

525 4925 오실로스코우프 오실로스코프 h 오탈자

526 4925 펄프 발전기 펄스발진기 h 오탈자

527 4940 압감점착제 압감접착제 h 오탈자

528 5220 기료 시료 h 오탈자

529 5220 사약 시약 h 오탈자

530 5220 청증 청정 h 오탈자

531 5220 불황성가스 불활성가스 h 오탈자

532 6930 임부훈련 임무훈련 h 오탈자

533 6930 핍브 피부 h 오탈자

534 9505 니지 ~인지 h 오탈자