Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

CEST INSUFFISANTKARIM DJOUDI PROPOS DU SNMG 18 000 DA :La hausse du SNMG 18 000 dinars, insuffisante, naura pas dimpact inflationniste, selon le ministre des Finances. Karim Djoudi relve, par ailleurs, que les dossiers relatifs labrogation de larticle 87 bis ou la hausse des retraites ncessitent un traitement rationnel.PAGE 3

G ZONE INDUSTRIELLE DE ROUIBA

Les travailleurs menacent de descendre sur Alger PAGE 3

Photo : Samir Sid

MERCREDI 5 OCTOBRE 2011 - 7 DOU AL-QUIDA 1432 - N 6376 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : NewPress

Nous saluons les efforts dploys par les autorits nationales et locales ainsi que par les services de la Protection civile pour venir en aide aux familles sinistres. Cest la dclaration faite par le porte-parole du Quai dOrsay lors de son point de presse de lundi propos des pluies diluviennes des 1 er et 2 octobre El Bayadh, et ce, sans quil soit questionn sur ces crues. Aprs avoir voqu le bilan provisoire de 9 morts, un disparu ainsi que de nombreux blesss et comme pour rappeler que la France est l pour reconstruire : Face aux consquences dsastreuses de ces crues sur les habitations et les infrastructures, nous tenons exprimer notre solidarit lgard de la population algrienne.

Les fleurs du Quai dOrsay

Le groupe de personnes et dassociations qui, ces dernires annes, sagitait pour promouvoir la candidature de Bouteflika au prix Nobel de la paix ne sest pas manifest cette anne. Manque de souffle ou ont-ils compris que le prix ne pouvait tre attribu de cette manire-l ?

Le Nobel de la paix ne fait plus courirMercredi 5 octobre 2011 - Page 2Soirperiscoop@yahoo.fr

P

ERISCOOP

Alors que les spcialistes en urbanisme saccordent dire que le concept de ville nouvelle est bannir du fait que lexprience a montr ses limites, en Algrie on continue dy croire. En tmoignent les nombreux appels doffres lancs pour lamnagement de la nouvelle ville de Boughzoul.

Boughzoul, malgr tout

Donner sa vision du Printemps arabe, pourquoi pas ? Cest ce que fera ce matin Paris, un certain Mohamed Benhamou lu au Parlement algrien, nous apprend un communiqu du Centre daccueil de la presse trangre (Cape). Sauf qu la lecture du communiqu, une bizarrerie nous interpelle : si ce reprsentant du peuple intitule sa confrence Le Printemps arabe vu par Mohamed Benhamou, lu du Parlement algrien, il ne dit pas de quelle formation il est lu. Mieux encore, le dveloppement du thme est ainsi rdig : Environn de pays bouleverss par le Printemps arabe, quelle est aujourdhui la position de lAlgrie ? Comment le pays comptet-il dfinir les relations avec ses voisins tout en maintenant un dialogue constructif avec les pays de lUnion europenne ? Nous aurons apparemment et enfin une position claire de notre pays sur la question ! Tout un programme.Un jour, un sondage

Lorsquun dput expose, Paris, la position algrienne sur le Printemps arabe

Trois entreprises de communication ont pass le test de prslection et peuvent maintenant soumissionner pour exploiter les espaces destins la communication publicitaire fixe et visuelle du domaine ferroviaire.

La SNTF va safficher

Pensez-vous que nos hadjis ne vont pas connatre cette anne trop de problmes comme par le pass ?sans opinion NON OUI

OUI : 38,79 % NON : 56,88% SANS OPINION : 4,33 %

Allez-vous suivre le match Algrie-RCA ?Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

Rsultats du dernier sondage

Le Soir dAlgrie

KARIM DJOUDI PROPOS DU SNMG 18 000 DA :financement. En ce sens, Karim Djoudi a indiqu que laugmentation des charges patronales de 1% suscite toujours la discussion. Pourtant, lexcutif semble hostile la baisse de limpt sur le revenu global, dans la mesure o Karim Djoudi prcise que cette imposition concerne une population limite. Et quil sagit, dira-t-il, de consolider la croissance de la fiscalit ordinaire et la baisse de la pression fiscale, largir le champ dimposition et le niveau de recouvrement, dautant que limposition sur les grosses fortunes ou voitures de luxe ne constitue pas des niches fiscales mme de compenser significativement les revenus. Cependant, lexcutif mise davantage sur la cration demplois et de richesses grce aux diverses mesures de soutien financier accordes aux entreprises. Outre le soutien des prix des produits de premire ncessit et lassainissement des entreprises publiques, Karim Djoudi a indiqu, suite la rencontre tripartite de mai dernier, que des oprations de rchelonnement de 200 milliards de dinars de dettes et dannulation de 80 milliards de dinars dagios rservs ont t dj inities au profit dentreprises dstructures. Quant aux entreprises en situation financire convenable, des mesures de sou-

La hausse du SNMG 18 000 dinars, insuffisante, naura pas dimpact inflationniste, selon le ministre des Finances. Karim Djoudi relve, par ailleurs, que les dossiers relatifs labrogation de larticle 87 bis ou la hausse des retraites ncessitent un traitement rationnel.Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Invit hier de la rdaction de la Chane III de la Radio nationale, le ministre des Finances est revenu sur les rsultats de la rcente runion tripartite (gouvernement-UGTA-patronat). Ainsi, Karim Djoudi concde que la hausse du salaire national minimum garanti (SNMG) de 15 000 18 000 dinars savre insuffisante pour amliorer le pouvoir dachat. Budgtise hauteur de 75 milliards de dinars pour certaines catgories de salaris, cette hausse naura pas dimpact inflationniste marqu selon le ministre des Finances. Par ailleurs, Karim Djoudi a indiqu que les dossiers relatifs labrogation de larticle 87 bis ou la hausse des retraites sont assez complexes et ncessitent un traitement rationnel, au niveau des groupes de travail mis en place en ce sens. Dans la mesure o, argue-t-il, la possibilit ou non dabroger larticle 87 bis requiert dvaluer son impact sur les quilibres de lEtat et didentifier un nouveau mode de fixation du SNMG. De mme que la hausse des retraites reste ltude, dans le cadre de la prservation des quilibres de la Caisse nationale des retraites et dans le cadre de la solidarit gouvernementale, avec la ncessit didentifier le mode de

Cest insuffisant

Actualit

Mercredi 5 octobre 2011 - PAGE

3

INTEMPRIES EL BAYADH

Des actions immdiates sont prises, selon le ministre des Finances suite aux intempries qui ont affect la rgion dEl Bayadh. La raction des pouvoirs publics a t immdiate, relve Karim Djoudi qui indique que des mesures ont t dj prises pour prendre en charge les sinistrs et grer le problme des quipements endommags et que dautres mesures sont attendues. C. B.

Des actions immdiates sont prises, affirme Djoudi

Les travailleurs de la zone industrielle de Rouiba sont en colre. Et ils le font savoir. Ils dnient, et ce, par le biais de leurs lus au sein de lUnion gnrale des travailleurs algriens UGTA, Sidi-Sad le droit de les reprsenter auprs du gouvernement. Cest une suite logique dcoulant du rejet par ces derniers des rsultats de la tripartite tenue les 29 et 30 septembre 2011.Lors de cette runion gouvernement-patronat-UGTA, il a t discut, rappelons-le, plusieurs points sur lesquels le monde du travail fondait beaucoup despoir sagissant de lamlioration des conditions sociales des familles algriennes. La dception est norme. Mme si le retrait de confiance au numro un de lUGTA na pas t explicitement exprim, il en dcoule, nanmoins, de la position politique des cadres syndicaux affilis lUnion qui, suite au mcontentement des travailleurs, rejettent en bloc les rsultats de la tripartite et laquelle la Centrale syndicale a donn son aval. Pour se faire entendre, les cadres ont prvu dorganiser un sit-in devant le sige de lUGTA avant denchaner une srie dactions. Cest ce qui ressort de la dclaration approuve par les cadres syndicaux qui se sont regroups hier Rouiba. Les rsultats de la tripartite contre les intrts des travailleurs, nous demandons un pouvoir dachat dcent, nous exigeons labrogation de larticle 87 bis, nous demandons une retraite digne pour les sacrifices dune vie, diminution de lIRG = augmentation relle des salaires, sont les quelques slogans quon peut lire sur les banderoles accroches au mur du sige de lUnion locale de Rouiba, dpendant de lUGTA. En effet, hier matin, des centaines de cadres syndicaux de la zone industrielle de Rouiba qui compte des milliers de personnes travaillant dans les units et complexes industriels, essentiellement du secteur public, des retraits, des travailleurs licencis par ladministration de lhtel El Aurassi et des employers de lUnit de rcupration du centre, congdis, selon eux, injustement par leur directeur, se sont rassembls pour observer un sit-in devant le sige de cette union. Principale proccupation des manifestants, le rejet des rsultats de la tripartite. Thoulathia ouallah ouallou, Ouyahia hchahalkoum ! (tripartite Ouallah rien, Ouyahia vous a eus)

Les travailleurs menacent de descendre sur Algerscandaient en chur les centaines de responsables syndicaux pendant que le secrtaire gnral de lUnion locale, Mokdad Messaoudi, sadressait eux. Lorateur est revenu longuement sur les points objets des revendications des travailleurs et pour dire combien est grande leur dception devant ce constat dchec. Il nest pas honteux dchouer dans une ngociation, mais il est scandaleux de tenter de faire passer lchec pour un succs, dit-il. Lorateur fera part lassistance du drame social dans lequel sont plongs les retraits alors quils ont consacr leur vie au service du dveloppement du pays. Messaoudi fustige le gouvernement qui donne la part belle aux patrons dentreprises prives qui font travailler au noir, donnent des salaires de misre, interdisent la cration de syndicats et qui ne font quimporter des marchandises de qualit douteuse. Linflation a dj absorb laugmentation des 3 000 DA qui na mme pas encore t touche. Plus grave, cette augmentation ne profitera quaux cadres dirigeants, conclura-t-il. Par la suite, une dclaration a t lue et approuve par les manifestants o le rejet de ce qua avalis Sidi-Sad ne fait aucun doute. Les rsultats de la tripartite tenue les 29 et 30 septembre auront t une grande dsillusion pour les travailleurs actifs et les retraits, lit-on dans le prambule dudit document. Les syndicalistes dnoncent, par ailleurs, le mpris affich par le gouvernement lendroit des travailleurs. Laugmentation de 3 000 DA est un signe flagrant de lirrespect total envers lintelligence

ZONE INDUSTRIELLE DE ROUIBA

tien en matire dinvestissement (bonification et diffrs de paiement) ont t galement inities. En matire fiscale, des entreprises vont galement bnficier de la rduction des pnalits, le remboursement tal de la dette fiscale, voire dun allgement. Des mesures de facilitation en ce sens sont prvues dans le cadre de la loi de finances pour 2012. A ce propos, Karim Djoudi relve que cette loi consacre une hausse de 7% des dpenses de fonctionnement ainsi que laugmentation au titre du capital. Et ce, rappelle le

Djoudi annule 80 milliards de dinars dagios.

ministre des Finances, dans la mesure o lEtat doit intervenir en termes de dpenses dinvestissement public, prise en charge des besoins sociaux et des agents conomiques et stimulation de la demande, mme si lincertitude rside sur le niveau des prix mondiaux des matires premires et produits nergtiques. Toutefois, Karim Djoudi semble optimiste quant au dficit global du Trsor qui tournerait en 2012, sur la base des encaissements et dcaissements 5% du PIB. C. B.

CONFLIT OPPOSANT LA SNTF ET LES SECTIONS SYNDICALES DALGER

Les cheminots de la rgion ferroviaire dAlger qui ont observ, lundi, une journe de protestation, exigent lapplication des chelons de leur nouvelle grille des salaires avec effet rtroactif au 1er janvier 2009.Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - A lissue dune runion qui a regroup le directeur des ressources humaines, Noureddine Dekhli et les sections syndicales dAlger, en prsence de la Fdration nationale des cheminots (UGTA), tenue dans laprsmidi de ce lundi, la Direction de la SNTF a demand un dlai de 10 jours pour tudier les revendications des travailleurs. Ces derniers qui ont observ, avant-hier, une journe de protestation, rclament, en effet, lapplication des chelons de leur nouvelle grille de salaire avec effet rtroactif au 1er janvier 2009, et non pas comme dcid par la Direction de la SNTF, savoir, au 1er janvier 2011. Il sagit, ainsi, dun rappel de deux ans, que bon nombre de cadres et syndicalistes trouvent assez soulageant pour les petites bourses du secteur ferroviaire et lourd supporter pour les caisses fragiles de la SNTF. Contact hier, le charg de la communication au niveau de la Fdration nationale

La direction a demand 10 jours de rflexiondes cheminots affirme, dabord, que cette action de protestation mane de la base syndicale et non de la FNC. Il explique que la Fdration des cheminots a assist en qualit dobservatrice la runion de ce lundi qui a permis aux sections syndicales dAlger de remettre une plateforme de revendications la Direction des ressources humaines de la SNTF. Interrog sur la lgitimit des requtes des cheminots de la rgion ferroviaire dAlger, Djamel Bichikhi qui dit ne pas tre dans la possibilit de venir contre des revendications syndicales, du fait de son statut de syndicaliste, affirme pourtant que leffet rtroactif

du proltariat algrien. Et de poursuivre leur diatribe : Cette tripartite aura t incontestablement prolifique et fconde aux patrons de socits prives ; grands importateurs de produits de consommation et grands absents de socits prives ; grands importateurs de produit de consommation et grands absents dindustries cratives, qui auront vu leur cupidit largement rcompense. Les cadres syndicaux de la zone industrielle de Rouiba, prsents ce jour le 4 octobre 2011, dcident, et ce, comme premire action, dorganiser un sit-in devant le sige de la Centrale syndicale de lUGTA. La date sera arrte dans un avenir proche par lUnion locale, lit-on en conclusion de cette dclaration. Abachi L.

des chelons de la nouvelle grille de salaire ntait pas prvu, au dpart, dans les ngociations entre la SNTF et le partenaire social. Mais un acquis en plus, si ladministration se montre favorable, ajoute-t-il, ce serait le bienvenu. De leur ct, les syndicalistes de base menacent dune grve illimite si aucune rponse ne leur est rendue aprs lexpiration du dlai de 10 jours. Nos tentatives de rentrer en contact par tlphone, avec le directeur des ressources humaines de la SNTF, Noureddine Dekhli, sont restes vaines. M. M.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Nawal Ims - Alger (Le Soir) Ns aprs 1988, les jeunes gs aujourdhui de 23 ans et plus nont pas vcu les vnements qui avaient secou lAlgrie. Nachida en fait partie. Ne une anne aprs, elle ne connat du 5 Octobre que trs peu de choses. Pas inscrite dans les livres dhistoire, ladite date ne fait pas partie des rfrences de la jeune fille aujourdhui licencie en langues. Point de 5 Octobre lcole. Elle a pris connaissance des vnements en lisant la presse qui voque de manire pisodique le 5 Octobre. Des quelques discussions quelle a eues avec ses parents, elle ne garde que des bribes dinformations. Elle dit savoir que la priode tait complique, que la

Vingt-troisime anniversaire du 5 Octobre 1988. Une date marquante pour lhistoire rcente du pays mais qui na aucun caractre officiel. Lhistoire officielle lignore allgrement et ceux qui ne lont pas vcu avouent aujourdhui ne pas en cerner les tenants et les aboutissants.crise tait autant conomique que politique. Ses parents lui ont racont comment des jeunes et des moins jeunes taient sortis dans la rue, ils lui ont parl de la rpression qui stait abattue sur les manifestants, des blesss, du tournant difficile quamorait alors lAlgrie. Ses cousins lui ont galement racont plein danecdotes : les Stansmith, les magasins dvaliss font partie des choses quelle a entendues souvent mais qui ne reprsentent pas beaucoup de choses pour elle. Finalement, le 5 Octobre pour elle nest pas une date significative. Elle ne la considre pas comme telle, affirmant que ne layant pas vcue et ignorant tout de ses raisons relles, elle reste pour elle une date non marquante

Le 5 Octobre vu par ceux qui ne lont pas vcuLA DATE SIGNIFIE PEU DE CHOSES POUR EUX

Actualit

Mercredi 5 octobre 2011 - PAGE

4

Le quotidien El Khabar, habitu dcerner le prix de la Libert de la presse, a institu pour la premire fois une distinction spciale pour honorer un journaliste pour lensemble de sa carrire.

Boubekeur Hamidechi distingu pour lensemble de sa carrire

PRIX OMAR OUARTILANE

mme si elle reconnat quelle a d dune manire ou dune autre influer sur le cours de lhistoire du pays.

Le 5 Octobre 1988, les meutes s'tendent tout le pays.

A 23 ans, elle dit regretter de ne pas tout savoir de lhistoire de son pays et pointe du doigt ceux qui auront tout fait pour que cette date

Cest Boubekeur Hamidechi, doyen de la presse et chroniqueur au Soir dAlgrie, qui a t choisi par un jury prsid par Ahmed Bdjaoui, compos de personnalits issues de diffrents pays. Le prix lui a t dcern dans la soire de lundi en prsence de la famille de la presse au cours de la traditionnelle crmonie de remise des distinctions. Le journaliste tunisien Sofiane Chourabi a, quant lui, t rcipiendaire du prix de la Libert de la presse Omar Ouartilane. Sofiane Chourabi a dignement incarn laspect professionnel ainsi que lengagement manifest par le journalisme issu des nouvelles technologies de linformation en Tunisie dans la rsistance contre larbitraire impos toutes les formes de libert par l'ancien rgime de Ben Ali, expliquait le jury la veille de la crmonie ajoutant avoir pris en considration le fait que Sofiane Chourabi a exerc son talent en Tunisie, pays pionnier des rcents changements dmocratiques dans lespace arabe. Et travers la conscration dune seule personne, cest des centaines dautres que le jury rend hommage.

Les reprsentants de lAlgrie, de la Libye et de la Tunisie tiendront, avant la fin de lanne 2011, une runion de concertation sur la gestion de la nappe albienne. Le ministre des Ressources en eau, qui tait lundi Tbessa, a indiqu quil ny avait pas encore eu de contact avec les responsables libyens.Des fonctionnaires algriens auront rencontrer avant la fin de cette anne leurs homologues libyens et tunisiens dans leDe notre envoy spcial Tbessa, Tarek Hafid

Algriens, Libyens et Tunisiens se runiront avant la fin de lannecadre dune runion de concertation sur la gestion de la nappe albienne. Une runion est prvue avant la fin de cette anne. Elle se droulera dans le cadre de lObservatoire du Sahara et du Sahel (OSS), a dclar le ministre des Ressources en eau lors dune visite dinspection effectue lundi dans la wilaya de Tbessa. Abdelmalek Sellal a prcis qu lheure actuelle, il ny avait aucun contact entre les reprsentants algriens et libyens. Notons que la gestion de la nappe albienne constitue un des principaux accords qui lient les deux pays, les quantits deau prleves tant de 1 milliard 700 000 m3 pour lAlgrie et de 400 000 m3 pour la Libye. Pour sa part, la Tunisie bnficie dune quote-part annuelle de 600 000 m3. Laccord de concertation sign entre les trois Etats permet dassurer un contrle permanent sur les quantits puises dans cette nappe. Sur un autre plan, Abdelmalek Sellal a dclar quil ny a aucun problme avec la Tunisie au sujet du partage des eaux de surface en faisant rfrence la construction des barrages de Safsaf el Ouessra et dEl Hakika, situs tous deux dans la wilaya de Tbessa. Il a toutefois reconnu que ces infrastructures hydrauliques pnaliseront la Tunisie. Dune capacit de 20 millions de m3, le barrage de Safsaf el Ouessra ( 50 km au sud du chef-lieu de wilaya) a t achev et rceptionn au cours du mois de juin 2011.

GESTION DE LEAU DE LA NAPPE ALBIENNE

Le jury considre que ce prix distingue toute une nouvelle gnration de journalistes et particulirement les femmes de la profession, qui ont manifest un courage sans prcdent et un savoir-faire exemplaire dans la dfense des liberts dmocratiques. N. I.

Boubekeur Hamidechi.

Organise par la Commission europenne, la mission dassistance technique et dchange dinformations (Taiex) au profit du ministre de la Sant a t clture hier, Alger. Ayant eu pour thme la Lutte contre les maladies transmission vectorielle, les participants ont adopt une srie de recommandations. Cellesci visent radapter notre stratgie de lutte contre ce phnomne en Algrie et arriver une dtection prcoce, dira le Pr Smal Mesbah, directeur de la prvention au ministre de la Sant. Et de citer le renforcement du dispositif dalerte prcoce et de dtection rapide, la slection des mthodes de lutte les plus efficaces et les plus appropries et limplication des ministres et disciplines concerns ainsi que le citoyen. Affirmant que la prvention des maladies transmission vectorielle constitue lun des axes prioritaires du systme de sant en Algrie, le Pr Mesbah prcise que la stratgie de lutte contre ce phnomne et son expansion doit se baser sur un cadre rglementaire appropri et des textes renforcs. Pour lui, la stratgie arrte ncessite notamment le partage dinfo intra-pays, notamment ceux de la rgion et les pays europens. Cette stratgie doit tre une action continue. Dailleurs, poursuit-il, nous allons mettre en place un comit ad hoc multisectoriel pour finaliser cette stratgie. Pour rappel, cette rencontre sinscrit dans le cadre des activits du programme dappui la mise en uvre de laccord dassociation avec le soutien de lunit de gestion du programme. Rym Nasri

Les recommandations du ministre de la Sant

LUTTE CONTRE LES MALADIES TRANSMISSION VECTORIELLE

devienne anecdotique. Au fil des annes, lhistoire officielle a savamment occult ce pan de lhistoire, privant non seulement ceux qui ne lont pas vcu mais ceux qui y ont particip de la vrit. Beaucoup aura t dit au sujet du 5 Octobre sans pour autant que soient rvls au grand jour les tenants et les aboutissants dune rvolte qui a men des centaines de personnes dans les rues, qui a vu des militaires tirer sur des manifestants . Le devoir de vrit, nul ne sen est charg et nul na visiblement lintention de le faire. Pire encore, des thses et des antithses visant brouiller davantage la visibilit ont t mises par bien des sources qui navaient certainement pas comme objectif dapporter des lments de rponse. Une situation qui na fait que compliquer le message et qui aura priv non pas une gnration mais plusieurs dun pan de leur histoire. N. I.

Il permettra dapprovisionner en eau potable les villes de Tbessa et de Bir-el-Ater en plus de lirrigation dun primtre agricole. Plus au nord, dans la dara de Ounza, le barrage dEl Hakika est tout aussi stratgique. Leau de ce barrage ira ladduction en eau potable mais aussi au secteur de lindustrie. Elle sera notamment destine au futur complexe de transformation du phosphate, a affirm Abdelmalek Sellal qui a lanc les travaux de ralisation de ce projet. Notons que la ralisation de ces deux barrages a t confie lentreprise publique Cosider dans le cadre dun programme de gr gr approuv par le gouvernement. T. H.

Photos : DR

Le Soir dAlgrie

Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - Entre lexpression du malaise, dsormais itrative, et le retrait de lAlliance prsidentielle, il est un pas que le parti islamiste nose toujours pas franchir. A force de renouveler la menace de retrait et paratre extrmement timor, ligot par la pusillanimit politique au moment de passer lacte, Aboudjerra Soltani prend le risque de voir sa crdibilit srieusement entame. Car il lui faut chaque fois justifier cette rticence divorcer davec le FLN et le RND. Et, hier, sur les ondes de la Radio Algrie internationale, il a commis une nime justification. Le leader du MSP a affirm que son parti est alli avec le prsident de la Rpublique et de ce fait il se sent en devoir de soutenir son programme, qui se dcline prsentement en rformes politiques. Soit. Mais le parti islamiste ne peut-il honorer cet engagement sans tre partenaire de lAlliance prsidentielle, dautant quil nprouve plus le plaisir ni

Notre retrait de lAlliance prsidentielle est la meilleure chose qui puisse nous arriver. Voil comment Aboudjerra Soltani tmoigne du malaise de son parti au sein de lAlliance. Son rve ? Intgrer, voire structurer un ple des partis de la mouvance islamiste.

Le MSP est alli au prsidentABOUDJERRA SOLTANI RENIE SON ALLIANCE AVEC LE FLN ET LE RNDMercredi 5 octobre 2011 - PAGEnen rcolte des dividendes partisans de ce mnage trois ? Le MSP semble patienter le temps que se runissent les conditions pour une perspective meilleure : le regroupement en front de la famille islamiste. Aboudjerra Soltani croit possible, voire mme proche une telle volution. Il la situe, au demeurant, pour aprs les lections lgislatives et communales. La carte politique va changer considrablement aprs les prochaines lections. Dautres alliances vont natre. Certains sy prparent dj, a-t-il avou. Quen sera-t-il alors pour les alliances lectorales en vue des prochains scrutins ? Le MSP a fait son deuil de lAlliance prsidentielle. Il peut sallier avec dautres partis mais pas avec le FLN et le RND, a tranch Aboudjerra Soltani. Cela tant, sil se dclare redevable dengagement envers le chef de lEtat, le prsident du MSP nen reste pas moins critique sur les projets de loi avaliss par ce dernier comme tant le meilleur sou-

Actualit

5

LAMBASSADEUR DARABIE SAOUDITE AU FORUM DE RADIO CORAN

Des mesures exceptionnelles ont t prises par les autorits saoudiennes pour assurer lopration hadj 2011, a assur hier, le reprsentant de la mission diplomatique saoudienne en Algrie. Lannonce a t faite lors du passage de Abdellah Athmane Salah au forum de Radio Coran. Selon lintervenant, des mesures svres seront prises lencontre de ceux qui seront reconnus responsables de dpassements lgard des hadjis. On ne permettra personne de porter atteinte aux plerins, a-t-il indiqu.Sur un autre chapitre, lambassadeur de lArabie saoudite en Algrie a fait porter la responsabilit des dsagrments rencontrs par les plerins algriens lors de la dernire opration de la omra la compagnie saoudienne. Il fera savoir, toutefois, que les plerins algriens ont galement une part de responsabilit dans cette affaire. Ces derniers, selon le confrencier, sont gs et ne respectent pas les dates de retour.Cela dit, linvit du Forum de Radio Coran a indiqu en la circonstance que ses services consulaires ont dlivr 174 000 visas dentre durant la priode allant de la fte du mawild ennabaoui au mois de Ramadhan. Il dira galement quen collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et afin de combler les insuffisances releves lors des saisons prcdentes, les commissions mdicales ont reu des instructions de leurs responsables les enjoignant de signaler, avant la remise du carnet de sant, des cas de maladies chroniques parmi les candidats au hadj. Il est noter que des campagnes de sensibilisation, avec sances de simulation, inities par les diffrentes directions de wilaya des affaires religieuses sont actuellement en cours pour informer les hadjis sur la conduite du rite du plerinage. A. B.

Des mesures exceptionnelles pour le hadj 2011

LAssemble populaire nationale a entam, hier, lexamen de la premire loi lie aux rformes politiques de Abdelaziz Bouteflika, celle relative au rgime lectoral. Et, demble, le Front de libration nationale dvoile ses intentions : neutraliser larticle 93 qui oblige les ministres candidats aux lections dmissionner du gouvernement.Kamel Amarni - Alger (Le Soir) Les consignes donnes aux dputs du FLN sont claires. Dabord mettre en vidence le soutien du parti aux rformes politiques mais surtout Bouteflika luimme, Belkhadem nayant pas digr les attaques de Louisa Hanoune ce sujet. Ceci pour la forme. Quant au fond, les parlementaires du FLN se fixent comme objectif, dfaut de supprimer lalina de larticle 93 qui concerne les ministres candidats, de rduire les dlais exigs pour le dpt de la dmission de trois mois quarante-cinq jours et de transformer la dmission en cong spcial. Dailleurs, les premires interventions en plnire des parlementaires de lex-parti unique plaidaient toutes pour cette option, notamment celle du membre du bureau politique Abdelhamid Si Affif, qui est un proche de Belkhadem. Le parti majoritaire russira-t-il pour autant dans son entreprise ? Pas si vident. Car il naura dj pas le soutien du groupe parlementaire du Rassemblement national dmocratique de Ahmed Ouyahia et dont les consignes pour les parlementaires du parti taient clairement de voter les lois telles que proposes par le gouvernement. Le groupe RND se distingue du reste par une discipline sans faille et les inter-

Le FLN lassaut de larticle 93APN : EXAMEN DU NOUVEAU CODE LECTORAL

bassement juridique aux rformes politiques annonces. Ainsi, il dnonce les dispositions du projet de code lectoral qui tend instituer un quota de femmes dans les listes lectorales. Il estime que cette disposition est en contradiction flagrante avec larticle 29 de la Constitution qui dispose que les citoyens sont gaux devant la loi, sans distinction aucune. De plus, il voque la difficult dappliquer une telle disposition sagissant des lections

Soltani croit possible un regroupement en front de la famille islamiste.

municipales. Pour lui, il est extrmement difficile, pour des considrations sociologiques et culturelles objectives, de trouver des candidates aux assembles municipales. Il faut noter que le MSP ne sest pas lev contre le code de la famille qui discrimine la femme. Pour ce code, le patron du MSP sest interdit de relever la contradiction davec larticle 29 de la Constitution. Par ailleurs, Aboudjerra Soltani appuie, au grand dam du FLN, la disposition

du projet de code lectoral qui stipule que les ministres candidats aux lections doivent dmissionner trois mois avant de leurs fonctions. En revanche, il trouve judicieuse la disposition qui stipule que llu est dchu de son mandat sil quitte sa formation politique. Cest Louisa Hanoune qui doit tre contente. Mais ont-ils pens, Soltani et Hanoune, la situation o cest le parti qui, pour une raison ou une autre, prend la dcision - organique - dexclure de ses rangs un militant qui se trouve tre porteur dun mandat lectoral ? Interrog sur la dpnalisation du dlit de presse, Aboudjerra Soltani sest dclar du que les imams naient pas bnfici du mme traitement. Amnistie gnrale ? Quon nous dise dabord ce quils entendent par l et on avisera !, a-t-il rtorqu, prudent, non sans rappeler que mme le prophte Mohamed, lors de la conqute de La Mecque, na pas dcrt une amnistie gnrale. Il avait tabli une liste noire. Peur des nouveaux partis islamistes ? Pas du tout, pour peu, a dit Soltani, que la concurrence soit loyale et que ladministration ne se mle pas des activits des S. A. I. partis.

Photo : Samir Sid

ventions de ses dputs lors de la premire journe des dbats, hier, taient rares. Le FLN ne peut pas non plus compter sur lapport intgral du groupe du Mouvement de la socit pour la paix. Lex-Hamas, dont les positions fluctuent au gr des tractations en coulisses, souffre en outre dune importante dissidence que mne lex-ministre de lIndustrie, Abdelmadjid Menasra. Un peu comme le FLN lui-mme, dailleurs ! Mis part le ministre de la lenseignement et de la Formation professionnels, El-Hadi Khaldi, tout les principaux dirigeants du Mouvement de redressement, comme lancien ministre des Transports, Salah Goudjil, lancien ministre du Tourisme, Mohamed Seghir Kara et Abdelkrim Abada,pour ne citer queux, sont dputs, lus sur les listes de lactuel parti majoritaire. Ils ont, dans le sillage de leur dissidence du parti, russi constituer un petit groupe parlementaire au sein de lAssemble. Reste, enfin, le prsident de lAPN, Abdelaziz Ziari. Ce dernier, qui ne veut

Abdelaziz Ziari, prsident de lAPN.

rien cder Belkhadem sur ce terrainl, avait mme runi, lundi dernier, un groupe de dputs FLN proches de lui et auxquels il a donn des consignes bien prcises. Face toujours au FLN, le PT de Louisa Hanoune compte mettre le paquet et annonce son intention dintroduire pas moins de vingt amendements oraux lors de la plnire. En effet, le PT est trs remont par la suppression de larticle interdisant le nomadisme politique. Un article supprim par la commission juridique de lAPN sur suggestion du gouvernement qui stait rendu compte de son inconstitutionnalit. Et propos dincompatibilit des lois, le ministre de lIntrieur Daho Ould Kablia, qui prsentait le nouveau code lectoral, avait insist sur laspect contradictoire dun amendement propos par la commission juridique avec le code communal. Il sagit des modalits de llection du prsident de lAssemble populaire communale. K. A.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Selon la Fdration nationale des travailleurs de lducation (FNTE), la grve de trois jours entame hier et laquelle a appel le syndicat a enregistr un taux de suivi apprciable sur lensemble des wilayas du pays o il a atteint les 70 %. Dans la capitale, ladhsion a t, toutefois, mitige au niveau des tablissements des trois paliers.F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) A Alger-Centre, hier, si lappel au dbrayage auquel a appel la FNTE-UGTA tait loin davoir paralys les tablissements scolaires, il a connu un taux de suivi particulirement disparate. Par ailleurs, les tablissements du palier secondaire ont fonctionn normalement et ont connu un trs faible taux de suivi. Cette situation est explique par Khoulalne Abdelouahab, charg des conflits sociaux au niveau de la FNTE par le fait que les lyces ont la rputation de suivre les mouvements de protestation auxquels appelle le Cnapest. Le reprsentant de la FNTE annoncera, par ailleurs, un taux de suivi apprciable dans lensemble des wilayas du pays, estim entre 65 et 70%. Dans le sud du pays, selon le syndicaliste, la grve a t fortement suivie notamment dans les wilayas dAdrar et de Tamanrasset. De mme pour louest du pays dans les wilayas dOran, Tiaret, Adrar, Mascara et An Temouchent, selon la FNTE. Le taux est aussi important dans le centre du pays Tizi Ouzou, Bjaa et Bouira. la capitale, M. Dans Khoulalne estime le taux de suivi 50% pour les trois paliers. Nous sommes le seul syndicat du secteur avoir appel au mouvement de protestation de trois jours et nous estimons, de ce fait, que le suivi est satisfaisant. Selon le syndicaliste, le ministre de lEducation nationale devait rgler les problmes des travailleurs avant la rentre. Nous navons rien obtenu ce jour, en dpit des promesses nos principales concernant revendications juges, pourtant, lgitimes par la tutelle. La demande de la part de la base se faisait pressante, et elle a opt pour le dbrayage, a dclar M. Khoulalne. Le syndicat revendique principalement la revalorisation du rgime indemnitaire et la correction des anomalies constates dans le statut. Concernant le rgime indemnitaire, le syndicaliste

La FNTE estime le taux dadhsion 65%ELLE A APPEL UN DBRAYAGE DE TROIS JOURS

Actualit

Mercredi 5 octobre 2011 - PAGE

6

Le dbrayage de trois jours des enseignants et autres travailleurs de lducation nationale auquel a appel la Fdration nationale des travailleurs de lducation (FNTE), affilie lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), a enregistr plus de 50% de suivi dans les 313 tablissements scolaires des trois paliers de la wilaya dAnnaba.Hier, en dbut daprs-midi, ce taux tait valu 62% dans le primaire, 47% dans le moyen et 35% au sein des lyces et technicums. Une dizaine dcoles primaires et collges denseignement moyen, tels les CEM du 8Mars-1945, de la cit Seybouse et celui qui porte le nom du clbre crivain algrien Mouloud Feraoun, ont suivi le mot dordre de grve 100%, selon des adhrents locaux la FNTE. Cet arrt de travail, qui a dbut hier se poursuivra jusqu la fin de la semaine, indiquent ses ini-

Plus de 50% de suivi AnnabaGRVE DANS LDUCATION NATIONALEtiateurs. Il intervient aprs trois semaines seulement dune rentre scolaire qualifie par les responsables du secteur de russie, alors quaux dires des grvistes, il nen est rien. Ils estiment quaucune solution na t apporte leurs nombreuses revendications. Celles-ci ont trait la non-application du statut particulier, encore moins sa rvision, labrogation de larticle 87 bis, le droit au dpart la retraite aprs 25 ans de service pour les femmes, lintgration du personnel des corps communs au sein du secteur de lducation afin quil puisse bnficier des mmes droits. Concernant le ct pcuniaire contenu dans les revendications socioprofessionnelles, les grvistes rclament des augmentations salariales dont le montant sera fix travers des ngociations entre lemployeur et le partenaire social, loctroi dindemnits sur la base du salaire brut, limage de ce qui se fait dans les autres secteurs de la Fonction publique. Ils insistent, dautre part, sur le reclassement de lencadrement pdagogique et autre personnel de soutien du secteur. Quelques membres de la FNTE nont pas t tendres envers le premier responsable de la Centrale syndicale, Abdelmadjid Sidi-Sad. Pour eux, il sest montr plus proche des gouvernants et du patronat que des travailleurs. Pour appuyer

notera que les travailleurs du secteur de lducation ont t les premiers en bnficier mais que son taux est rest particulirement faible avec 25% par rapport aux autres secteurs qui ont atteint les 40%. Les anomalies du statut particulier se rsument en la disparit entre les personnels qui, selon lintervenant, font le mme travail. Il voquera, de ce fait, les enseignants du primaire qui sont clas-

Lappel la grve a eu un cho favorable.

ss diffremment. Le matre de lenseignement fondamental (MEF) est class la catgorie 10 alors que le professeur denseignement primaire est class la 12. Le directeur de ltablissement est lui class aux catgories 10 et 11. Ces disparits ont cr invitablement une dmobilisation des travailleurs, a expliqu M. Khoulalne. Ce dernier dnoncera aussi la suppression des grades denca-

drement. Il dira, par ailleurs, que des travailleurs du secteur tels que les adjoints de lducation, le personnel dintendance et les laborantins sont aussi lss. Pour le syndicaliste aussi les plans de carrire sont escamots. Concernant la gestion des uvres sociales, le FNTE opte pour une gestion dcentralise, donc au niveau des tablissements et par les travailleurs. F.-Z. B.

Les actes de vandalisme dont font lobjet les cbles tlphoniques et lectriques font rage depuis plusieurs mois Sidi BelAbbs, sachant que le cuivre contenu dans les cbles rapporte beaucoup. Les malfaiteurs svissent toujours, et ce, malgr larrestation de certains auteurs. Les voleurs sadonnent un vritable trafic et revendent ailleurs les produits de leur butin. Aprs les graves perturbations qua subies le rseau lectrique en raison de ces actes de vandalisme, les malfaiteurs ont, dans la journe de dimanche dernier, vis des cbles tlphoniques pour les sectionner et rcuprer le cuivre, privant dans les journes de lundi et mardi derniers, les habitants de la cit des 1 500 logements (Sorecor) et ceux de la cit Bremer de tlphone fixe et dinternet. Dautres cits ont galement vcu les mmes perturbations. Algrie Tlcom a dpos une plainte contre X suite au constat des actes de vandalisme commis sur ces rseaux. A lheure o nous mettons sous presse cet article, les deux principales cits Sorecor et Bremer sont encore prives de tlphone fixe et dinternet. A. M.

Une partie de la ville prive de tlphone et dinternet

SIDI BEL-ABBS

Les pharmaciens dofficine de la wilaya de Tipasa observeront une journe de grve, le 13 octobre en cours, lit-on dans un communiqu` du Snapo.

Ils prvoient une grve le 13 octobrepharmacies, nest pas respect. Autre motif avanc par le Snapo, linterprtation abusive de la circulaire 003 relative aux zones enclaves qui nest respecte ni dans lesprit ni dans la lettre, son objectif tant non pas le contournement du numerus clausus par louverture de postes, mais bien la couverture des besoins en matire de sant de certaines populations. Ils dplorent le manque de considration de la part du DSP au mouvement de protestation des pharmaciens travers toutes leurs organisations.

PHARMACIENS DOFFICINE DE TIPASA

leurs arguments, ils affirment que le patron de linstitution de la place du 1er-Mai a cautionn, lors de la dernire tripartite, lensemble des dcisions qui vont majoritairement lencontre du monde du travail. Ces dcisions ne profitent quaux employeurs. Pour sa part, le report de la solution la faiblesse du pouvoir dachat des retraits a t dnonc par les mmes grvistes, en signe de solidarit avec les seniors. Se disant galement concerns par cette question, ils estiment que le renvoi de son tude une date ultrieure par une commission spcifique tmoigne du peu dintrt qui lui est accord. A. Bouacha

Ce mouvement de protestation est motiv par le non-respect, par la Direction de la sant, de la rglementation en vigueur dans lattribution dautorisations dinstallation de nouvelles pharmacies. Les pharmaciens estiment que le numerus clausus, qui prvoit une pharmacie pour 5 000 habitants ainsi que la distance rglementaire de 200 m entre deux

Les pharmaciens de la wilaya de Tipasa revendiquent, entre autres, la cessation immdiate de la dlivrance de toute nouvelle autorisation et transfert jusqu la ractivation de la commission mixte. Le retrait conservatoire de lagrment tous les pharmaciens en exercice illgal est galement sur leur liste de revendications, tout comme la ractivation effective de la commission dans toutes ses attributions conformment la directive ministrielle n157 relative la prvention des conflits sociaux. W. Z.

Photo : Samir Sid.

Le Soir dAlgrie

Les attaques frontales de ces dernires semaines, signes Karim Tabou et, avant lui, Mohand-Chrif Hannachi, contre le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), ne sont pas restes sans rponse. Cest le plus offensif des militants du RCD, le dput Nordine At-Hamouda, qui sest charg, lors dune confrence de presse tenue hier Tizi Ouzou, de remettre leur place les deux pourfendeurs du parti de Sad Sadi.Cest par ce quil assimile des vituprations rcurrentes du premier secrtaire du FFS que le dput et vice-prsident de lAPN a entam son rquisitoire en des termes parfois dune acerbit se faire dresser les cheveux sur la tte Karim Tabou et, par ricochet, au prsident du FFS, quil na pas voulu rater cette fois. Depuis 1962, At Ahmed na jamais admis quune autre personne que lui merge en Kabylie, assure Nordine At-Hamouda qui, de toute vidence, na pas apprcie que soient qualifis damateurs de footing les militants qui tentaient plusieurs semaines durant de manifester au centre dAlger pour exiger le dpart du pouvoir. Sur ce, il clt son premier dossier de cette confrence de presse, non sans avoir pris tmoin les militants du FFS, parti dont il dit ne pas tre adversaire. Sans conteste, les rponses au prsident de la JSK, Mohand-Chrif Hannachi, ont pris lessentiel du temps de la sortie de Nordine AtHamouda. Et l, le moins que lon puisse dire est quil ny est pas du tout all de mainmorte, le dput. Hannachi, doit-on le rappeler, a mis dans son collimateur lAPW de Tizi

Tabou, At-Ahmed, Hannachi, Bouteflika tout le monde y est passOuzou pour navoir pas allou au club des subventions depuis un certain temps. Pour le dput At-Hamouda, il est clair que cette monte au crneau de Hannachi contre les lus lAPW de Tizi Ouzou, qui nont pas cess de dnoncer le renvoi dans les caisses de lEtat des maigres budgets allous la wilaya par la faute de leur nonconsommation par les diffrentes directions de wilaya, nest en fait que la traduction dans la ralit de la feuille de route des anti-Kabyles tapis dans le pouvoir. Pour le cadre du RCD, il tait du devoir de llu de dnoncer et de recadrer toute structure ou organisation rgionale a fortiori quand elle concerne la jeunesse. Et puis, sur sa lance, de rtorquer Mohand-Chrif Hannachi, qui nen rate pas une pour clamer que la JSK est apolitique, que le club phare de la Kabylie nest pas uniquement un club sportif. Ce nest pas un club comme les autres !, sexclamera-t-il avant de rappeler Hannachi que luimme a fait de la politique avec la JSK en loffrant Mokdad Sifi, lexchef de gouvernement pour une cause pas innocente, lors dun match exhibition Tbessa. Le fameux souvenir du burnous en guise doffrande Belkhadem na pas t omis par le dput du RCD lorsquil voulut dmontrer que Hannachi faisait de la politique avec la JSK. Cela sans parler de la rvlation qui a surpris plus dun lorsque Bouteflika a t prsent, lors dun meeting de campagne pour la rconciliation nationale Tizi Ouzou, comme prsident dhonneur de la JSK. Les accusations denrichissement occulte ou encore de tentative de vendre limage de Bouteflika aux Kabyles et dautres encore ont fait lessentiel de lintervention du dput At-Hamouda sur ce chapitre. Evidemment, le confrencier ne pouvait pas prendre cong sans livrer

LE DPUT DU RCD NORDINE AT-HAMOUDA EN CONFRENCE DE PRESSE HIER TIZI OUZOU

Actualit

Mercredi 5 octobre 2011 - PAGE

7

Cette nouvelle mesure vise, dune part, assainir les aires de stockage intra-muros et, d'autre part, contribuer la dcongestion de la ville de Bjaa. La formule retenue consiste renforcer, dans un premier temps, la permanence dj en place, et qui regroupe certains services dcon-

Lvaluation de la mise en uvre de linstruction relative au travail en H24 au port de Bjaa, une dcision prise pour rappel en 2009, est le thme dune rencontre ayant regroup le wali de Bjaa, Hammou Ahmed Touhami, hier, au sige de la wilaya, avec le reprsentant du port de Bjaa, le directeur des douanes, le commissaire de la PAF, le DOPS ainsi que le directeur des transports.centrs de l'Etat, notamment les inspections phytosanitaire et vtrinaire, relevant des services agricoles, les reprsentants de la Direction du commerce, ceux de la sant, en plus des services des douanes, et de rendre les quipes dsignes cet effet oprationnelles en rgime continu

Vers la rorganisation du travail en H24PORT DE BJAAtoute la journe. Plusieurs runions ont t dj organises pour sensibiliser les oprateurs conomiques et les transitaires, qui constate-t-on au passage, nadhrent pas visiblement cette dmarche pour des raisons inexpliques. Pourtant, des mesures ont t prises par tous les services concerns qui ont affich leur entire disponibilit appliquer cette nouvelle dmarche, prcise la cellule de communication de la wilaya dans un document transmis la presse locale. Les mesures prises par lentreprise portuaire consistent en la rorganisation du rgime de travail en 3 shifts et la couverture du 4e shift en cas de demande. Le recrutement dun personnel permanent et contractuel, lacquisition dquipements supplmentaires et des runions de sensibilisation avec les transitaires et les importateurs sont envisags par la direction de lEntreprise portuaire de Bjaa dans le cadre de cette nouvelle dmarche de rorganisation du travail de ses services en H24. La direction des Douanes annonce galement, cet effet, un redploiement de ses effectifs ainsi que la dotation du port de Bjaa au mois de dcembre prochain dun nouveau scanner. Au terme de la runion, le wali de Bjaa n'a pas manqu de mettre laccent sur la ncessit et lurgence de travailler en H24 et de procder un premier essai avec un

quelques amabilits au premier magistrat du pays quil accuse de piger lAlgrie et de navoir engag que des rformettes en raison de la pression internationale. Le fils du colonel Amirouche trouvera mme une brche pour disserter quelques instants sur la situation scuritaire qui secoue la Kabylie pour se poser la lancinante question sur le fait que les bavures militaires ne surviennent quen Kabylie. L galement, il nusera pas de demi-mots pour qualifier les drapages des militaires Azazga au dbut de lt et de Frha il y a peine quelques semaines. Pour moins que a, ailleurs, un ministre de la Dfense dmissionne, dit-il avant dassurer, voire promettre, en guise de conclusion, que dici quelques semaines, quelques mois, les choses changeront, sans se vouloir plus explicite. A. M.

dlai dun mois pour ensuite valuer les rsultats de cette nouvelle dmarche. A. K.

ALORS QUE LANP RATISSE LA RGION DEPUIS TROIS JOURS

Selon une source scuritaire, le sud de la wilaya de Tizi-Ouzou a t, dans la soire dhier mardi, la cible dune attaque terroriste qui, heureusement, na pas t meurtrire. Deux bars situs sur la RN 30, aux environs de la ville de Boghni, une trentaine de kilomtres au sud de Tizi-Ouzou, ont reu la visite dun groupe terroriste compos dune trentaine dhommes environ. Arms pour certains de kalachnikovs, de fusils de type Seminov ou de pistolets automatiques pour dautres, les terroristes sen sont pris aux clients des deux tablissements et aux propritaires quils ont dlest de leur argent et de tlphones portables avant de sadonner au saccage des lieux et disparatre ensuite dans la nature. A. M.

Deux bars attaqus Boghni

Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Lannonce a t faite hier par le ministre de lEnergie et des Mines lors de linauguration de lagence. Une crmonie organise plutt loccasion de la rception dun Boeing 737-800. Le dernier dune commande de quatre aronefs de mme

Le transport public arien nest plus le monopole dAir Algrie. Airlines, filiale de Tassili Sonatrach, est lautre oprateur public investir ce crneau. La compagnie a dj obtenu de lOrganisation de laviation civile internationale (OACI), le 28 septembre dernier, lautorisation de mise en service. Et elle a ouvert, hier, sa premire agence commerciale laroport HouariBoumedine dAlger.

Le ciel algrien souvre Tassili Airlinestype, passe en juillet 2009 par loprateur public les autres ont t galement rceptionns courant 2011 , et qui porte sa flotte 31 appareils dont huit turbopropulseurs. Desservant jusquici des destinations dans le Grand Sud algrien, l o il y a des exploitations de ptrole notamment, car lentreprise ne transportait que les personnels des compagnies ptrolires, elle pourrait dsormais transporter les autres passagers. Elle ne vient pas, nanmoins, avance son nouveau DG, M. Fayal Khelil, ancien P-dg de la SGP (Socit de gestion des participations) Sogiport, concurrencer Air Algrie mais, insiste-t-il, nous sommes dans une dmarche de complmentarit et notre flotte est un appoint celle dAir Algrie, justement pour densifier le rseau national de transport arien et faire plus ponctuel quaujourdhui. Cest pour plus defficacit et plus de qualit dans le service des voyageurs. Et dajouter : Notre flotte est la disposition dAir Algrie, si besoin est, mme linternational. Les Boeing 737-800 de la nouvelle gnration, des aronefs forts dun rayon daction de 6 000 km une emplette qui a cot cet oprateur public la somme de 228 millions USD , lui permettent, en effet, de relier Hassi Messaoud toutes les capitales europennes et au Moyen-Orient. .

TRANSPORT PUBLIC ARIEN

Agissant sur des informations fiables faisant tat de la prsence dun groupe terroriste dans la rgion de Tamellahth, situe 40 km lest de Bouira, au sud de la commune dAhnif, les forces de lANP ont entam depuis dimanche dernier une vaste opration de ratissage qui a dbut depuis les portes de fer, aux Bibans, avant de se redployer du ct nordouest de la wilaya de Bouira, plus exactement sur la fort de Tamellahth, qui stend sur une quarantaine de kilomtres de long et une dizaine de large. Dailleurs, au deuxime jour, alors que les forces de lANP poursuivaient leur ratissage, une casemate a t dcouverte dans cette fort, non loin du village Ighil NAth-Ameur, dans la commune dAhnif. Selon des sources sres, des denres alimentaires mais aussi des sacs dos, dont certains contiendraient des explosifs, ainsi que des effets vestimentaires ont t dcouverts lintrieur de la casemate qui a t compltement dtruite par les forces de scurit. Selon nos sources, les sacs dos trouvs sur place sont un signe vident que les terroristes ont quitt les lieux en catastrophe, et que fort probablement, ils se seraient terrs non loin de l. En tout tat de cause, jusqu hier, les forces de lANP poursuivaient leur opration de ratissage. H. M.

Des explosifs dcouverts dans une casemate Ahnif

Tassili Airlines continuera son dploiement donc, diversifiant de fait les activits de la compagnie ptrolire nationales. On va grandir. Et a doit tre de manire durable est efficace selon un plan daffaires adquat, a indiqu son DG. La compagnie, affirme-t-il, est rentable mais, ajoute-t-il, elle doit faire plus : La compagnie est quilibre et il y a des perspectives qui vont lui permettre de se dvelopper. Elle est adosse au march de Sonatrach. Nous sommes lis des compagnies ptrolires par des contrats qui nous assurent cette situation

Vol inaugural du nouveau Boeing 737-800

daisance mais on doit faire plus. La crmonie organise loccasion de la rception du quatrime Boeing 737-800 a t, par ailleurs, ponctue par un vol inaugural Alger-Hassi Rmel sur environ 800 km. Lappareil, des plus confortable, est configur en deux classes (20 places affaires, 135 conomiques). La dlgation accompagnant le DG de la compagnie, le ministre de tutelle tant parti juste aprs linauguration de lagence commerciale au niveau de larogare, a eu survoler Hassi RMel, la ville, les champs ptroliers et lusine hybride dlectricit, une basse altitude (5 700 mtres). Le voyage ainsi en aller-retour a dur moins de deux heures, 50 minutes en aller, 50 minutes au retour. Il convient, enfin, de signaler que la compagnie devra ouvrir incessamment dautres succursales commerciales Oran, Annaba, Hassi Messaoud et Tamanrasset. L. H.

Le Soir dAlgrie

Enfin un Salon consacr loptique souvrira Riadh-El-Feth, Alger, du 27 au 30 octobre. Une manifestation destine aux professionnels mais qui crera un couloir pour ceux qui, chaque anne, ctoient les ophtalmologues et les opticiens. Une question : combien sont-ils aujourdhui en Algrie exercer ce mtier ? Peu de statistiques ou pas du tout. On espre que les organisateurs, RH. International Communication, nous donneront quelques indications. A titre dexemple, propos de la formation des opticiens dont les boutiques fleurissent au grand bonheur des citoyens tant au Centre, lEst qu lOuest mais timidement dans le Sud, qui accuse, selon les populations, un manque dopticiens. Laspect formation reste important, dailleurs combien dcoles agres par le ministre de la Sant sont en fonction ? En France, pays souvent cit comme rfrence du fait de la proximit, les opticiens diplms sont deux fois plus nombreux quil y a 10 ans (plus de 23 000), alors que la population franaise na augment que de 6% sur la mme priode. Le secteur continue de crotre en valeur sur les douze derniers mois avec un chiffre daffaires total qui slve 5,402 milliards deuros, en progression de 1,6%, cette croissance est cependant en de des taux de ces cinq dernires annes, entre +2,1% et +3,2%. Un chiffre galement infrieur linflation actuelle : 2% fin juin 2011 selon lInsee. Le chiffre daffaires moyen par magasin, lui, se stabilise 500 000 euros par an. Il faut dire que labsence dassociation, de rencontres entre professionnels, le manque dchange dexpriences et de dbats professionnels font que lactivit souffre de peu de visibilit. Le salon sera annuel, il souvrira aux confrontations dides, dexpriences dans un cadre sain. Outre lexposition dquipements et produits par les opticiens, les fabricants, les distributeurs et les importateurs de matire premire, une journe destine la sensibilisation des parents aura lieu sur site ainsi quune journe scientifique pour les professionnels. R. S.

Le 4e Salon international de loptique et de la lunetterie du 27 au 30 octobre Alger

Des milliers de logements, tous types confondus, ont t raliss ou sont en voie dachvement ou de lancement. Pour le seul programme relatif au logement social locatif, la wilaya a bnfici depuis moins dune dcennie, de 20 521 logements rpartis entre le programme quinquennal 2005/2009 et

Le secteur de lhabitat (DLEP, OPGI, DUC, BEM et autres promoteurs) a clbr, ce lundi, la Journe mondiale et arabe de lhabitat, sous le slogan Le promoteur priv, un partenaire essentiel dans le dveloppement du secteur. La wilaya de Mila enregistre un dveloppement et un accroissement considrables dans ce domaine.

Les assiettes foncires, une grosse contrainteJOURNE ARABE DE LHABITAT MILAcelui de 2010/2014, en passant par le programme des Hauts-Plateaux de rsorption de lhabitat prcaire (RHP) et autres programmes complmentaires, dont 7 056 units rceptionnes, 3 805 en ralisation et 9 660 en voie de lancement. Idem pour le logement social participatif (LSP) ou le logement promotionnel aid (LPA), qui ont vu linscription de 10 861 units dont 3 538 livrs, 3 465 en voie de ralisation et 3 858 en voie de lancement. Pour lhabitat rural et toujours pour la mme priode, 22 354 units ont t accordes et, ce jour, 7 714 sont dj rceptionnes, 3 764 en ralisation et 10 876 en phase de lancement. Cela nous donnera un total de logements raliser, avant la fin du programme quinquennal 2010-2014, de 53 736 tous types confondus. A signaler que lOPGI gre dj un parc de 19 000 logements et a procd la rhabilita-

Actualit

Mercredi 5 octobre 2011 - PAGE

8

La subdivision agricole dAzazga a organis, lundi, une journe portes ouvertes sur lagriculture qui a fortement intress les tudiants en fin de cycle, venus nombreux simprgner de la chose agricole, dautant que les thmatiques de la rencontre avaient trait aux proccupations de la rgion et mettaient en avant de nouveaux concepts agricoles. Le programme de vulagrisation agricole 2010/2011 se taille la part du lion dans la manifestation qui a concern diffrents canevas, dont la formation de cadres agricoles et les activits de vulgarisation rapproches. Un concept nouveau qui sinspire des relations entre ladministration et les associations qui activent dans le domaine de la protection de

Portes ouvertes sur lagriculture : de nouveaux concepts mis en avantlenvironnement. Ctait loccasion de rebondir sur ce qui arrive au massif forestier voisin de Yakouren o la faune et la flore ne sont plus ce quelles taient il y a seulement quelques annes. Outre la disparition de quelques espces vgtales, le singe magot est soumis une vritable domestication de par sa dpendance alimentaire de lhomme qui, croyant bien faire, le gave de produits qui nuisent sa sant. Dsormais, il est sujet aux maladies de lhomme comme les caries dentaires et les diarrhes. Les journes de sensibilisation menes priodiquement par les associations concernes ne durent que de quelques jours avec ce comportement aux antipodes de lamour pour lenvironnement de la part de pseudos estivants qui

AZAZGA (TIZI OUZOU)

tion, dans le cadre de la taxe dhabitation, de 226 btiments Mila, Chelghoum Lad et Ferdjioua, pour un montant de 103 228 527,24 DA. Un problme, tout de mme et pas des moindres, se pose avec acuit et risque de freiner cette remarquable ralisation. Il sagit du problme des assiettes foncires, qui se pose mme au niveau des communes les plus recules et les plus dshrites. Un grand problme prendre donc srieusement en charge et dans les plus brefs dlais ! A. Mhamoud

Une belle et puissante voiture allemande gravissait les pentes abruptes et rocheuses des montagnes de Menaceur menant ce clbre pic. Un lieu rput inaccessible, sachant que ces pistes sont destines aux btes de somme. `Mme larme coloniale les jugeait dangereux et infranchissables, affirme notre interlocuteur. Selon des tmoins, deux dealers originaires de Tlemcen conduisaient ce vhicule avec son bord 30 kg de kif trait. Une mine dor pour les narcotrafiquants. Les services de la Gendarmerie nationale qui, certainement,

La ville de Menaceur, distante de 15 km de Cherchell et de 10 km du chef-lieu de la wilaya de Tipasa, vient de vivre un vnement spectaculaire.Selon notre source, cest sur les contreforts rocheux et montagneux du pic de Menaceur quune transaction inhabituelle tait en train de se drouler aprs la prire del cha.

30 kilos de kif trait intercepts Menaceuravaient des informations sur larrive de ce vhicule dans le territoire de la wilaya de Tipasa, alertrent les brigades des villes et villages priphriques de la commune de Menaceur, linstar des villes de Hadjout, Cherchell, Meurad et Sidi Amar. Les tmoins ajoutent que les services de scurit interceptrent ces dealers en flagrant dlit. Le dnomm A. M., g de 30 ans, demeurant Tidhaf, commune de Menaceur, et B. M., 27 ans, rsidant Cherchell, sapprtaient recevoir la prcieuse marchandise des mains de N. R., 38 ans, et de H. A., 42 ans, tous deux originaires et rsidant Tlemcen, quand ils furent surpris par la gendarmerie et somms de se rendre.

Un sujet d'actualit aussi bien Tigzirt que dans d'autres localits de la wilaya. Il faut souligner quun projet de ralisation dun CET dans la rgion de Tigzirt a fait lobjet dun blocage par des citoyens, soucieux de leur sant et de celle de leurs enfants, en raison des consquences quaurait une telle ralisation. Le directeur de wilaya en charge de la question environnementale a consacr plus de deux heures,

En marge de la journe portes ouvertes sur l'agriculture organise par la subdivision de Tigzirt, wilaya de Tizi Ouzou, le directeur de lenvironnement a t l'auteur d'une intervention sur les dcharges contrles et les centres denfouissement technique (CET).images lappui, expliquer lassistance les avantages dune dcharge contrle et dun CET. Il a cit lexemple du centre denfouissent de Oued Falli, dans la commune de Tizi Ouzou, conu pour les communes de Tizi Ouzou, Tirmitine et Dra Ben Khedda, implante dans une zone o sera ralise la nouvelle-ville de Tizi Ouzou qui accueillera 70 000 habitants. Selon le confrencier, la

Dbat sur les CET et les dcharges contrlesrglementation interdit limplantation dun tel ouvrage, moins de 200 m des habitations. Lamnagement dune dcharge contrle est une ncessit absolue, dira-til, et dajouter : Pas de risque de lixiviats. Selon toujours lorateur, de jeunes chmeurs peuvent sinvestir dans le transport des dchets et crer aussi, des dchetteries, avant dexpliquer que la rcupration des dchets engendrerait des postes demploi avec un chiffre daffaires de 846 709 500 DA par an. Rien que pour les bouteilles en PET, dont la quantit est estime 22 680 tonnes/an, le gain dans sa rcupration sera de

TIGZIRT

prouvent un malin plaisir salir les lieux. Ainsi, le slogan Les jeunes au service de lagriculture, des forts et de la scurit alimentaire nest quun vu pieux tant que le rflexe citoyen nest pas prsent. Les ressources hydriques pour garantir la prennit de la biodiversit, cest un thme qui a t galement au centre de la manifestation qui sest intresse la nomenclature de soutien aux dispositifs FNDIA. Les plans de culture, les conditions dligibilt et la nouvelle formule mise en place pour la promotion du systme dirrigation conomiseur deau la parcelle ont constitu lautre intrt de cette journe portes ouvertes impliquant galement les agriculteurs qui ont expos des produits du terroir. S. Hammoum

TIPASA

612 360 000 DA. A la question de savoir si la Direction de lenvironnement aurait les moyens de pnaliser, dfaut de sensibiliser, les citoyens qui jettent leurs dchets nimporte o, transformant la wilaya toute entire en dpotoir, vu le nombre de dcharges sauvages qui naissent chaque jour sur les accotements des routes, le premier responsable de lenvironnement Tizi Ouzou dira : Notre direction, elle seule, ne peut pas tout rgler. Nanmoins, je lance un appel aux trentaines dassociations cologiques que compte la wilaya de se constituer partie civile. K. Bougdal

La population de la ville de Damous tait encore sous le choc hier au retour de lenterrement dun quinquagnaire. Les circonstances du dcs de ce pre dune famille de 8 personnes sont floues. La rgion de Damous, situe 150 km dAlger et 80 km du chef-lieu de wilaya de Tipasa, o est implant un grand march de gros de fruits et lgumes, est rpute pour tre une zone agricole majeure, spcialise dans les marachages et la culture sous serre. Cest justement dans ces immenses serres agricoles qui jonchent loued

Damous sous le choc aprs la mort dun quinquagnaireDamous, perte de vue jusquaux confins du barrage de Kef Eddir, que le drame est survenu en dbut de semaine. Selon des tmoins, un maracher employ au sein dune exploitation agricole, g de 56 ans, a t retrouv gisant dans une serre agricole au milieu des emballages dun pesticide fulgurant, qui avait, il y avait quelques mois de cela, foudroy plusieurs sangliers qui pntraient et dtruisaient les serres. Ce poison mortel est utilis dans les serres pour lutter contre les carpocapses, les

Trois dentre eux furent arrts, tandis que le quatrime reste activement recherch. Notre source indique, en conclusion, que lenqute nest pas encore close. Celle-ci fournira certainement des prcisions sur ce rseau trans-wilayas. Larbi Houari

nmatodes et les pucerons des arbustes, prcisent des sources. Devant ce drame, les langues se dlient et parlent de suicide. Il sest suicid car il avait de graves problmes familiaux, affirme un jeune agriculteur. Certains parlent de conflit familial, tandis que dautres voquent les difficults lies ses maigres revenus et son incapacit faire face aux besoins de sa famille. Ct officiel, rien na filtr. Une autopsie a pourtant t pratique. L. H.

Le Soir dAlgrie

Runis, hier, en assemble gnrale la maison des syndicats Abdelhak-Benhamouda pour dbattre de la situation des retraits de Constantine et notamment des rsolutions de la 15e tripartite, les retraits affilis la FNTR ny sont pas alls par quatre chemins pour fustiger le patron de lUGTA, allant mme jusqu' le traiter de menteur. Sidi Sad nous a menti. On lui a fait confiance pour faire valoir et dfendre les droits des retraits, mais, en fin de

Les conclusions de la dernire tripartite, qui sest solde par laugmentation du SNMG de 15 000 18 000 DA, continuent de susciter mcontentement et colre, notamment parmi les retraits. Qualifiant ce round de tricherie manigance par Sidi Sad et ses larbins, les retraits de Constantine sinsurgent et rclament le dpart du SG de lUGTA, accus de faire office de fonctionnaire la solde du gouvernement et du patronat.

Les retraits sinsurgent contre Sidi Sada t retire de lordre du jour si ce nest pour nous mener en bateau ?, sinterroge-t-il. Prcisons ce titre que la question relative aux pensions de retraite sera tranche avant la fin janvier 2012. Sestimant trahis par lUGTA, les retraits en colre ont saisi cette opportunit pour sadonner de longues diatribes visant la Centrale syndicale et son patron. Des voix rclamant le dpart pur et simple de Sidi Sad prsent comme un membre de lexcutif et non plus un syndicaliste qui uvre pour le bien des travailleurs se sont faites entendre loccasion. Dgage, dgage scandaient tue-tte les prsents. Sensuit alors, au moment de la discussions des actions mener prochainement, une grande pagaille qui durera

CONSTANTINE

Actualitquelques minutes. Les congressistes se sont quitts sur la promesse de revenir la charge mardi prochain. Ils comptent, en effet, organiser un sit-in de protestation devant la Caisse nationale de retraite de Constantine (CNR) pour transmettre aux responsables de la caisse une plateforme de revendications de 11 points, dont notamment la revalorisation des pensions de retraite de 40 %. Aussi, ils projettent dappeler un meeting rgional des retraits des wilayas de lest du pays pour dnoncer la fuite en avant des responsables de la centrale syndicale, lesquels, estiment-ils, ont failli leur devoir et ont trahi la confiance des travailleurs. Farid Benzaid

Mercredi 5 octobre 2011 - PAGE

APRS LAFFICHAGE DES LISTES DE LOGEMENTS KHENCHELA

Plusieurs appartements de la cit Chabord et de celle de la route de Batna ont t squatts dans la matine et la nuit dhier par des familles, dont les noms ne figurent pas dans la liste des bnficiaires affiche, ce lundi, par trois quotidiens nationaux. Laffichage de la liste des attributions de plus de 1 100 logements nest pas pass inaperu, puisque des dizaines de familles en colre sont sorties dans la rue ds les premires heures du matin pour observer des sit-

Des appartements squatts par les non-bnficiairesin devant les siges de la dara et de la wilaya afin de faire entendre leur voix et dire leur mcontentement. Ils sinsurgent galement contre la prsence de ladite liste dintrus parmi les bnficiaires. Comme rponse, les autorits locales ont dclar aux protestataires que cette liste nest ni parfaite ni dfinitive et que leurs recours seront reus par la commission de recours prside par le wali qui fera son travail dans le cadre de la loi et des directives ministrielles.

compte, il nous a trahis, a dplor M. Rebrab, prsident de la commission de prparation du congrs de wilaya de la FNTR devant une salle chauffe blanc. Commentant la dcision de la tripartite selon laquelle une commission spciale sera mise sur pied pour lexamen du dossier des retraits, le confrencier qualifiera cette dernire daberrante et dinsense. Pourquoi aprs trois mois de prparation de la runion, la question des retraites

La cit populeuse des 570 logements Cnep, situe quelques encablures du centre-ville de Souk Ahras, moins de 200 m du pont nouvellement rig, qui relie le ct est au ct ouest de Souk Ahras, ne prsente gure le dcor tant espr pour une agglomration huppe : immondices de toutes sortes jetes par terre, chiens errants, clairage public dfaillant, etc. Il faut dire que cette cit est jete aux oubliettes puisquelle na jamais bnfici dune quelconque opration damnagement en dpit des diffrents projets dj en voie dachvement au niveau de plusieurs quartiers, la faveur de la manne financire colossale dont a bnfici le secteur de lhabitat et de lurbanisme. Au demeurant, les habitants de cette cit restent dans lexpectative, en raison des promesses jamais tenues, sinon comment expliquer que des quartiers isols aient bnfici de lamnagement. En effet, la cit Cnep o vivent plus de 600 familles demeure sans amnagements ni clairage public ni mme aire de jeu pour les bambins. Le moins quon puisse dire est que le citoyen souffre dune multitude de manques, et cest lEtat de les combler en jouant le rle qui lui revient. Barour Yacine

La cit des 570 logements Cnep dlaisse

SOUK AHRAS

9

ILS RCLAMENT DES CONDITIONS DE VIE DCENTES

Les citoyens du village de Bouzeraoune, dans la commune de Kherrata, ne dcolrent pas. Aprs avoir scell le sige de leur municipalit, dimanche dernier, les villageois sont revenus la charge, tt dans la matine

Des villageois en colre ferment la RN 9 Kherrata et le sige de lAPC de Oued Ghirdhier, en procdant la fermeture de la RN 9 reliant la wilaya de Bjaa celle de Stif, hauteur du centre-ville de Kherrata, pour rclamer louverture dun chemin vers leurs habitations. Par leur action, les protestataires de cette localit de Bouerghoune, distante dune dizaine de kilomtres du chef-lieu communal, veulent alerter les pouvoirs publics sur le calvaire quils vivent au quotidien cause du glissement de terrain sur le chemin menant leur village. Nous vivons dans une situation intenable.

Chaque dpassement sera corrig, et les personnes qui nouvrent pas droit seront automatiquement exclues et remplaces, et dautres listes seront bientt publies, puisque la wilaya de Khenchela est en train de raliser un grand programme de construction de logements. A noter que les protestations continuent, et les autorits locales font des mains et des pieds pour calmer les esprits et apaiser la tension. Benazam Abdelouahab

Publicit

Les jeunes des douars de Ouled Moussa, Errahalia, Ouled Abed et Ouled Tlemani ont occup, dans la matine de lundi dernier, la RN11 qui relie la ville de Mostaganem celle de Chlef. Des dizaines de personnes, en majorit des jeunes oisifs, ont investi cette route grande circulation en dressant des barricades avec des troncs darbres, de grosses pierres... Le revtement des chemins vicinaux, leau potable et louverture des coles pri-

Des jeunes bloquent la RN11 prs de Sidi Lakhdar

MOSTAGANEM

maires sont les principales raisons de la colre des habitants de ces douars et il semble quaucun des problmes soulevs na trouv de solution la hauteur des besoins de ces villageois. Tout en refusant la mdiation, les jeunes manifestants ont exig la prsence du wali mais cest le chef de dara qui est venu et a tent de baisser la tension afin de rouvrir la route en vain. A. B.

Toutes nos dmarches pour la ralisation du tronon routier o sest produit le glissement de terrain sont sans suites, se sont plaints les villageois. La contestation sociale a fait tache dhuile pour gagner hier la population de plusieurs villages de Mellala, relevant de la municipalit dOued Ghir qui ont, leur tour, envahi lenceinte de leur mairie pour crier leur colre contre labsence de conditions de vie dcente dans leur cit. Les manifestants, qui ont cadenass le sige de lAPC, revendiquent, entre autres, lclairage public, le revtements des routes, la ralisation dun rseau dassainissement et le drainage des eaux pluviales. A. K.

Les Bcharis ne savent plus dsormais quel saint se vouer. Les riverains de souk Bouhlel, particulirement, vivent un vritable cauchemar. Pratiquement, tous les trottoirs et une partie de la rue principale situs autour de ce march sont squatts par des revendeurs la sauvette. La marchandise est tale mme le sol, sous un soleil de plomb, obligeant les passants, hommes, femmes et enfants, se faufiler entre les voitures, en circulation, pour se frayer un chemin. Les services de contrle comptent pour du beurre. Lhygine semble tre le dernier des soucis de ces apprentis commerants qui transforment leurs camionnettes ou leurs charrettes, stationnes devant souk Bouhlel, en stand. En effet, depuis que le jeune commerant en fruits et lgumes sest immol par le feu cet endroit, au dbut de cet t, les autorits semblent avoir abandonn cet espace, situ, pourtant, non loin du sige de la wilaya, du Trsor public et de la principale station de taxis. Elles craignent, peut-tre, une autre immolation, oubliant quil existe dautres voies que celle de la force pour dloger ces individus et rinstaurer la quitude. Lis Mourad

Une anarchie indescriptible au march des fruits et lgumes

BCHAR

Une malencontreuse erreur sest glisse dans larticle intitul Un lycen exclu de son tablissement simmole Mostaganem, paru dans notre dition dhier, le mardi 4 octobre 2011, en page 5. Lvnement dramatique sest, en effet, droul Oran et non Mostaganem. Toutes nos excuses nos lecteurs. L. S. A.

Erratum

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

En application du dcret excutif n91.254 du 27/07/1991, fixant les modalits dtablissement et de dlivrance du certificat de possession institu par larticle 39 de la loi n90.25 du 18/11/1990, portant orienttion foncire. Mme Amara Ouahiba, p. Lakrouz, a formul une demande dans laquelle elle confirme sa prise de possession dun terrain dnomm : Thachevant situ au village Azrou commune de Freha, wilaya de Tizi Ouzou, dune superficie de 584.00 m2. Limit dans son ensemble par : Au nord : la proprit Ben Omeur Sad Au sud : la proprit Lakrouz Ali A lest : la proprit Lakrouz Ahcne A louest : la proprit Lakrouz Ahcne. A cet effet, toute personne dsirant sopposer ltablissement dudit certificat de possession est prie de saisir le prsident de lAssemble Populaire Communale de Freha, par crit, dans un dlai de deux (02) mois, compter de la date de la parution de cet avis dans un quotidien national.Freha le : 05/09/2011 Le prsident de lAssemble Populaire.GR B/13

DEMANDE DE CERTIFICAT DE POSSESSION

Wilaya de Tizi Ouzou Dara dAzazga Commune de Freha

sJK wMKF eLU lO s uNLK uLO Q ou eeF b wHOK U VJ r ULK WLJ s UB WOzUCI WBdK UI u dAO 2011 wHU27 aU d_ R VJL UU dUF WU vK 2011 du 30 UL s bOK uKL sJ lO ucL ouL uJ ULK sOHA u sOLUO w szU WFLu s uJ w{ oU ,d s U QAM oU s aD ,UI ) 0 2( sOU d ) 0 3( W `D v R ,uN ,UL d ,Ud sJ c UNOK bOAL WO{_ lL qOGK XO t b WzUL WOUL UNU bI tF U WOJK WuL 63 r (2 191( ld d sOF 82 r q dG cN bFL dA db vK sJL ouL VJL uF02/011/B14

uLO WLJ b wzUC dC - UI b wLA U VJ 54 ,21 ,36 ,043 : nU r - uLO WuNL U

uNLK

beLU lO s uU

UU dUF WU vK 2011/10/10 : u uIM X 86\680\13 : r X qL UdO u s d WMB 15 tu 208\1261/80 dD w wKK rd b od uLO WbK dOC q c :lO d d vK vKQ bI sL UL wA vK eL ud .tML l bF UL wA t rK UJL sO w lb eL tOK wd WMe bzUH nUB v WU{ dFU u{u U : uO c w U l{u dbI bIF odO .2011/10/03F01/011/B14

r X 08/04/22 aU // UIF rI // uLOL : aU ULK UC fK s UB dI VuL : dNH r 08/01944 : WOCI r X 08/11/09 .tO nQL rJ bOQ vC c 08/02591 10/35

WLJ s UB rJK WcOHM WM vCI 08/0329 : dNH r 08/0039 : b

lO

bO s UB cOHM e dUL d vK UM : r X 10/10/06 : aU uLO WLJ WOz sLC c 11/22: rd X 2011/05/29 : aU .cOHM WKuL wzUCI dCL d VKD id sOF sU sbu b ULd b f : bO b{

uLO WL W}z bO s UB idU d

Le Soir dAlgrie

Entre lumires clestes des savants et tnbres artificielles de palais

EXPOSITION LES CHANGES INTELLECTUELS BJAA-TLEMCEN TLEMCEN

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Culture

Mercredi 5 octobre 2011 - PAGE

10

M

algr labsence criante et largement vrifiable dune communication hauteur relle de lvnement et le caractre plutt bureaucratique de celle parcimonieusement droule, de nombreux et authentiques Tlemcniens se reconnaissant leurs soyeuses tenues traditionnelles clatantes de blancheur, taient l ds le dbut de laprs-midi arpenter patiemment les longues et froides galeries richement pares et ciseles du lieu, attendant rsolument louverture des lourdes portes des deux ailes du premier tage du palais de la Culture, o se rglaient les derniers dtails scnographiques de la monumentale et impressionnante exposition. On pouvait reconnatre aux coups dil furtifs et complices que schangeaient avant mme louverture officielle de la manifestation les quipes mixtes tlemcno-bougiotes qui ont travaill sans relche depuis plus dune anne au montage de cette exposition, que le pari tait presque gagn. Et de fort belle manire ! Deux jours plus tt, le ton tait dj donn. Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, qui ne dispose mme pas de thtre, a pu ainsi, lespace dune soire soustraite aux 365 jours de son destin de capitale islamique 2011, prendre sa revanche sur le sort en rservant un accueil dune chaleur exceptionnelle aux comdiens du Thtre rgional de Bjaa, venus rappeler la Grenade africaine le priple exceptionnel de lun de ses plus grands savants dadoption, Abou El Fadhl El Mcheddaly Ezouaoui, n comme son nom lindique sur les contreforts du Djurdjura en 1419, Mcheddellah (Maillot du temps de la colonisation). Cet illustre savant, fils prodige dune grande ligne de savants, qui officia la fin de sa vie et pendant dix ans en Cheikh El Machakh sans concurrent la plus grande universit musulmane dEl Azhar, a dcid dhonorer sa ville dadoption. A la fin de la reprsentation, un notable et intellectuel tlemcnien M. Baghli pour ne pas le nommer, emport par lmotion du moment, avoue publiquement, sans en rougir : Cest aujourdhui que la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 commence rellement ! Les applaudissements et les youyous fusent. Les nombreux militants dune culture authentiquement nationale leve au rang de culture islamique, que dis-je universelle, exultent !

Du monde, beaucoup de monde, du beau monde pour reprendre lexpression du Professeur Assani, commissaire gnral de lexposition, en ce samedi 1er octobre 2011 au palais de la Culture de lImama Tlemcen, loccasion du vernissage de lexposition Les relations intellectuelles entre Bjaa et Tlemcen entre le XIe et le XXe sicle, organise dans le cadre de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011.Mhand Kasmi

Le titre de la pice venait de valider sa pertinence Abou El Fadhl el Mcheddaly Ezzouaoui fi Tilimsen. Cet minent savant encyclopdiste, bien de chez nous, qui fit le tour du monde connu de son poque en matre des sciences rationnelles et universelles, venait tout simplement de rentrer chez lui, en Algrie dans le Maghreb central, dont les frontires scientifiques lpoque taient dlimites par lespace balis lest par Bjaa et louest, Tlemcen. Le ton tait donn ! Moins de quarante-huit heures plus tard, la porte ouverte symboliquement par Abou El Fadhl tait dj prise dassaut par tous les savants dimension islamique universelle inconnus dans les deux villes qui furent lorigine de leur notorit scientifique, littraire ou artistique. Certains ont quand mme fini par tre connus et reconnus : Sidi Boumedine, pre fondateur partir de Bjaa de lcole soufie de lOccident musulman et saint des saints maghrbins, les frres Abderrahmane et Yahia Ibn Khaldoun pour leur contribution lmergence dune thorie de lhistoire universelle pour le premier et de lhistoire de la dynastie zianide pour le second, les matres de la musique andalouse maghrbine que furent les cheikhs Larbi Ben Sari et Sadek El Bedjaoui, refondateurs incontestables et infatigables de la musique andalouse ghernatie et sana dans chacune de leurs villes respectives, avec une dimension maghrbine aux accents et prolongements universels... Pour ceux qui sont moins connus, leur rincarnation en chair et en os et hauteur humaine travers de riches notices passant en revue leurs uvres, leurs dclarations, leurs tats dme, fut pour nombre de

visiteurs, y compris parmi les connaisseurs, une vritable dcouverte. En se laissant aller entre les traves en chicane de lexposition, servie par une ingnieuse scnographie dessine par Thas Production de Bjaa, ralisant une synthse harmonieuse entre les tons chauds sur fond bne des manuscrits de graphie maghrbine et les angles droits aux contours futuristes des crans plasma diffusant des reportages sur chacune des 40 histoires des savants ns Tlemcen partis chercher le Ilm (la science) Bjaa ou les savants ayant ralis le parcours inverse, on se surprend aller de dcouverte en dcouverte. On y apprend au passage que le savant tlemcnien rnovateur de lIslam le plus connu Es Senouci a ralis un sharh (explication) du mufti de Bejaa El Ouaghlissi, lequel a t le professeur du saint tutlaire dAlger Sidi Abderrahmane et de celui dOran Sidi El Houari, qui ont tous deux tudi Bjaa. On y dcouvre dpits que les manuscrits de ce muphti de Bejaa du XIVe sicle sont jalousement conservs Princeton (EtatsUnis) Londres, Paris, Leyde, Rabat, La Mecque, Tombouctou et pas Tlemcen et encore moins Bjaa qui ne dispose mme pas d'un centre darchives digne dabriter une seule des khizanate (bibliothques prives) de manuscrits dcouverte en 1995, dont le contenu est expos ! On sarrte pour dchiffrer la traduction rime de la Aqida Sughra du savant tlemcnien Senouci en tamazight et en graphie arabe, sil vous plat ! On se surprend faire le dcompte des ulmas de Tlemcen : quatre mille seulement, selon M. Baghli ! Le nombre de fatawi bougiotes dans le Miyar des fatawi dEl

Wancharissi, de savants bougiotes dans le Bustan tlmcenien dIbn Meriem. Lexposition sachve sur une partition musicale o les crits tlmceniens de Cheikh Sadek El Bjaoui se croisent avec le destin peu commun des notes du rbab du cheikh Larbi Ben Sari offert au cheikh de Bjaa et expos pour la premire fois. Cest pour sceller ces retrouvailles fusionnelles entre deux villes qui ont tant donn lAlgrie, que le vernissage de lexposition a t cltur par un spectacle spcialement concoct pour clbrer les retrouvailles entre les deux villes jumelles intitul Mchalia potique et musicale tlmceno-bougiote donn par lorchestre fminin de lassociation Ahbab cheikh Sadek El Bjaoui. Une occasion qui fut mise profit pour honorer les prsentsabsents dont la baraka, les karamate ont permis que ces retrouvailles soient, au moment de leur lancement, pargnes par le mauvais sort. Cest pour cela que la soire musicale fut, ds le dpart, place sous le haut patronnage de limam Abou Hamed El Ghazali, de Djallal Eddin Erroumi, du pote andalou Ibn Khafadja et surtout du ghouth maghrbin Sidi Boumedine qui passa les dernires trente annes de sa vie ddie Dieu Bjaa avant de choisir Tlemcen pour le repos ternel de son me embrase par lamour divin. Que toute

Dans la contribution de M. Badreddine Mili publie dans notre dition du lundi 3 octobre, une erreur de transcription nous a fait crire que luniversit, la Cinmathque, le thtre taient anims par Jacques Berque, Andr Mandouze () Serge July. Il sagissait videmment de Serge Michel et non Serge July. Nos excuses M. Mili et nos lecteurs.

Prcision

terre o vous descendez en soit vivifie, comme si vous tiez la pluie en ses trfonds pome clbre de Sidi Boumediene, crit Bejaa, chant sur le mode mcedder de la nouba zidane par la voix virile de deuxime ou troisime tnor de cheikh Sadek El Bdjaoui pouvait ouvrir le bal des retrouvailles plurielles !... La soire musicale se terminera par deux chansons kabyles crites et mises en musique par le mme cheikh histoire da saluer dans la seule langue que matrisait Yaghmoraen, le mythique fondateur de la dynastie zianide, sa raffine descendance tlmcenienne. Sitt retirs aprs lextinction des lampions de linauguration officielle de lexposition, la lumire ternelle de ces princes de la science cleste blouissante de spiritualit, laissa place celle moins brillante des lectriciens et autres fonctionnaires de la culture. Les premiers ne russissent toujours pas rtablir jusquau moment de la rdaction de ces lignes le courant du palais de la Culture qui est plong dans le noir depuis le jour de linauguration. Les seconds narrivent pas accepter que la riche documentation labore par les concepteurs de lexposition, notamment le livre bilingue de plus de soixante pages, puisse tre largement distribue. Aux dernires nouvelles, il semblerait que lexplication tiendrait (cest ce que se susurrent de bouche oreille les Tlemcniens) au fait que lalimentation en nergie lectrique du palais de la Culture, nait pas rsist au retour, la charge foudroyante des saints et savants tlemcnobougiotes bien algriens dans la Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 qui se complat chaque jour un peu plus dans le rle peu excitant pour les Algriens que nous sommes, dune capitale islamique dployant ses oriflammes desschs dans lespace vivant dnomm Algrie, plutt que de promouvoir celui plus patriotique, de capitale algrienne de destin plusieurs fois islamique ! M. K.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Je me rappelle avoir vu Alger, dans les annes 1970, un film hindou avec une histoire triste. Jai pleur et tout le monde autour de moi dans la salle de cinma pleurait. Lhomme, un quinquagnaire, se tait, lair de rflchir, puis lance : LAlgrien a chang ou plutt, on la chang ! Il ny a pas si longtemps, lAlgrien quand il conduisait une voiture risquait un drapage afin viter dcraser un chat ou un chien qui traversait la chausse. Aujourdhui, cest vrai quil a chang. Partout dans le monde, lhomme a chang (vers le pire). A qui la faute ? Au cinma, la violence des films daction a connu une escalade dans lhorreur avec les films dhorreur. Aujourdhui, des chanes de tlvision se spcialisent dans la reality violence collective (comme les reality shows) non-stop. O va ce monde ? K. B. bakoukader@yahoo.frGALERIE DAR-EL-KENZ (16, LOT BEN-HADDADI, CHRAGA, ALGER) Jusquau 20 octobre : 11e Salon dautomne du petit format, avec les artistes Bettina Heinen-Ayach, Hssicen, Belbahar, Guita, Hioun, etc. La galerie est ouverte de 10h 18h et ferme le vendredi et le dimanche. PALAIS DE LA CULTURE IMAMA (TLEMCEN) Jusqu'au 31 octobre : Exposition sur les Echanges intellectuelles entre Bjaa et Tlemcen travers lhistoire. Mise en scne Habib Madjhari. Vendredi 28 octobre : A 10h, divertissement avec la troupe El-Ahlem dAlger. Programme cinma : Les 5, 6, 7, 8, 10, 11 octobre : Projection du film The Social Network de David Fincher 14h, 17h et 20h, sauf le 10/10/2011 o il y aura une seule sance 14h. Hommage la dfunte actrice Keltoum : Mercredi 12 octobre : Film Le Vent des Aurs de Mohamed-Lakhdar Hamina (1966) 14h, 17h et 20h. Jeudi 13 octobre : Film Dcembre de MohamedLakhdar Hamina (1972) 14h, 17h et 20h. Vendredi 14 octobre : Film Hassan Terro de Ghouti Bendedouche (1982) 14h, 17h et 20h. Les 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28 et 29 octobre Projection du film Date Limite de Todd Philips 14h, 16h, 18h et 20h. Lundi 31 octobre : Projection du film Hors-la-loi de Rachid Bouchareb 14h, 17h et 20h. Programme thtre Samedi 15 octobre : A 18h, pice Tag Ala Men Tag, mise en scne de Ahmed Rezak. Samedi 29 octobre : A 18h, pice Djazairi wa aftakher, mise en scne de Mihoubi Mohamed. Programme des concerts Jeudi 20 octobre : A 18h, concert du groupe Ouled Haoussa loccasion de la sortie de leur nouvel album. SALLE ATLAS (BAB ELOUED, ALGER) Programme enfants Samedi 8 octobre : A 10h, reprsentation thtrale intitule Choukren ya Fennen par lassociation Asdiqa El-Fen de Chlef. Samedi 15 octobre : A 10h, spectacle ducatif et divertissant intitul Moughamaret Ernoub par la troupe ElAhlem. Samedi 22 octobre : A 10h, reprsentation thtrale intitule El-Djazira lmafqouda du thtre rgional de Tizi Ouzou, mise en