07-09-2011 Surat City

y{ËkðkË, íkk.6

y{urhfk yLku ÞwhkuÃk ÍkuLk{kt hksfeÞ y™ufkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxku, ðuÃkkheykuy™u nus Vtzkuyu MkkuLkk{kt Mk÷k{ík hkufkýLku Mðef]íkeykÃkíkkt MkkuLkk{kt íkuSLke hu÷e òuðk {¤e hne Au.Mkíkík çku rËðMkÚke MkkuLkwt sqLkk hufkuzo íkkuzeLku LkðeyiríknkrMkf MkÃkkxeLku nktMk÷ fhe hÌkwt Au. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku yuf íkçk¬u MkkuLkw tY.28,900Lke rMk{kr[nTLk MkÃkkxeyu ÃknkU[íkktY.29,000 LkSf hÌkwt níkwt. íku{s {wtçkE{kt ÃkýMkkuLkwt Y.28,800Lkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. rËÕne¾kíku MkkuLkwt Y.28,750Lkk hufkuzo ¼kðu çktÄ hÌkwt níkwt.òufu, {kuze Mkktsu MkkuLkk{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt MkkuLkwt Lkh{Ãkzâwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «ríkykitMk 1923.7 zku÷hLke Lkðe xku[u òuðkÞk çkkË{kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 1892.7 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt.ðirïf [ktËe «ríkykitMk 74 MkuLx ½xeLku42.18 zku÷h hneníke. yu{MkeyuõMkyuõMk[uLs ¾kíkuyur«÷ ðkÞËk{kt MkkuLkwtY.29,565Lkk Ÿ[kMíkhu hÌkwt níkwt. íku{sMkkuLkk{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.29,002y™u ykìõxkuçkhð k Þ Ë k uY.28,744Lkk Ÿ[kMíkhu hÌkku níkku.[ktËe{kt {k[o ðkÞËkuY.66,562 y™urzMkuBçkh ðkÞËkuY.65,136Lkk Ÿ[k{Úkk¤u çkku÷kÞku níkku.

y { Ë k ð k Ëçkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.400Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt yuf

¼ksÃkLkk çku ¼qíkÃkqðoMkktMkËkuLke Ãký ÄhÃkfz

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.6

2008Lkk yríkMktðuËLkþe÷ fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{kt yuf Lkkxâkí{f½xLkk¢{{kt hkßÞMk¼kLkk MkktMkËy{h®Mknu yksu MÚkkrLkf fkuxo{ktykùÞosLkf heíku nkshe ykÃkíkkt íku{LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yøkkWÃkkuíku {ktËøkeLku fkhýu yËk÷íkLkefkÞoðkne{kt nksh Lkrn ÚkR þfu íkuðkuËkðku íku{ýu fÞkuo níkku. fkuxuo íku{Lke MkkÚku¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuVøøkLk®Mkn fw÷kMíku yLku

{nkðeh®Mkn ¼økkuhkLku 14 rËðMkLkeßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz {kxusu÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

55 ð»keoÞ y{h®MknLku ò{eLkykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk yLku íku{Lku14 rËðMkLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktrh{kLz {kxu ríknkh su÷{kt {kuf÷eËuðkÞk Au. yk {k{÷u Äe{e økríkyuíkÃkkMk [k÷íke nkuðkLkk {wËu Mkw«e{uLkkhksøke ËþkoÔÞk çkkË rËÕneÃkku÷eMkLke [ksoþex{kt y{h®MknLkwtLkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 10 çkwÄðkh 7 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899EEssttdd :: 11992233 ` 3-00ÃkkLkkt : 16+16Website:www.sandesh.com

Lkð {kAe{khku MkkÚku Lkkhøkku÷Lkeçkkux ÷kÃkíkk ÚkE økE

yksLkk ytf MkkÚku 12 ÞwyuMk ykuÃkLk{kt hkush Vuzhh,

MkuhuLkk õðkxoh VkELk÷{kt 15 fåA-Mkkihk»xÙ{kt yk¼ Vkxâwt:ËrhÞku økktzkuíkqh 16 suratescort.in Lkk{Úke [k÷íkwt

ykuLk÷kRLk MkuõMk hufux2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

y{h r[ºk fÚkkrðþu»k Ãkus 14

økktÄeLkøkh, íkk.6[ku{uhÚke yMkÌk {kU½ðkheÚke

Ãkezkíke hkßÞLke A fhkuzLke sLkíkkLkkt{kÚku yksu {kuËehks{kt Mkhfkhe yLku¾kLkøke ðes ftÃkLkeykuyu Y.800

fhkuzLkku ykŠÚkf çkkuòu ÷kËe ËeÄku Au.økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ (sfo)Mk{ûk Mkhfkhe ðes ftÃkLkeyku íku{sy{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{nkLkøkhku{kt ðes rðíkhý fhíke

xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz ftÃkLkeyu fhu÷erÃkrxþLkLke rðMík]ík MkwLkkðýe çkkËyksu íkuýu 1.40 fhkuz sux÷k ðesòuzkýku Ähkðíkkt økúknfku Ãkh «rík

¾uzqíkku, xÙMxku yLku nðu Mkk{kLÞ sLkíkk : {kuËeyu fkuELku Lk AkuzâkøkktÄeLkøkh : ðkh íknuðkhu yLku ðkhtðkh {kU½ðkheLkk{wÆu fkUøkúuMk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhLkkh {kuËe MkhfkhnMíkfLke ðes ftÃkLkeykuyu ÃkkA÷kçkkhýu Mkk{kLÞ sLkíkkÚke {ktzeLku ¾uzqíkku,xÙMxkuÚke {ktzeLku ík{k{ ðes økúknfku Ãkh¼khu {kuxku ykŠÚkf çkkuòu Íªfe ËeÄku Au.íÞkhu {kuËe MkhfkhLkk ík{k{ «ðõíkk{tºkeykuyu yk ytøku fkuRÃký «fkhLkerxÃÃkýe fhðkÚke Ëqh hneLku {kiLk Mkuðe

ËeÄwt Au. SÞwðeyuLkyu÷Lke ðes rðíkhý ftÃkLkeykuyuMkk{kLÞ hnuýkf ðkMkeykuLku MkkiÚke {kuxku ðes fhtx

ykÃÞku Au. yu {wsçk hnuýkfLkk økúknfkunðuÚke 250 ÞwrLkx MkwÄe ðes¤eðkÃkhíkk nþu íku{Lku {rnLku 15 ÃkiMkkLkkuðÄkhku MknLk fhðku Ãkzþu. ßÞkhu251{k ÞwrLkxÚke ðÄkhu ðes¤eðkÃkhLkkhLku «rík ÞwrLkx ðÄkhkLkk 5

{kU½ðkheLkk {wÆuçkq{kçkq{ fhíkk{kuËeLkwt ðes ËhðÄkhk ytøku {kiLk

økúk{eý økúknfku Ãkh«rík ÞwrLkx 13Úke 35ÃkiMkkLkku ðÄkhku

{kuËehksLke Mkhfkheðes ftÃkLkeyku ðkŠ»kfY.600 fhkuz¾t¾uhþu

y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, MkwhíkLkkøkúknfku Ãkh «ríkÞwrLkx 25 ÃkiMkkMkwÄeLkku çkkus

økwshkík fkutøkúuMkLkkLkuíkkykuLke hk»xÙÃkríkMk{ûk hsqykík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ f{÷kËuðeîkhk hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðkLkk rððkËkMÃkËu {wÆkyuÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne{kt hksfeÞ{kuh[u økh{kðku MkßÞkuo Au. ¼ksÃkîkhk økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷u fhu÷e÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkuøkuhçktÄkhýeÞ økýkðkE hne Au íÞkhuyksu økwshkík fkUøkú uMkLkk MkktMkËku{uËkLk{kt ykÔÞk Au yLku hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷Lku {¤eLku íku{ýu yuðe

hsqykík fhe Au fu ¼ksÃk ¾kuxehsqykík fheLku yk {wÆu MktMkËLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hne Au. fkUøkú uMkeMkktMkËkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuLkhuLÿ {kuËeLkku Ãkûk økwshkíkLkktøkðLkohLku çkËLkk{ fhðk {kxu ¾kuxeÍwtçkuþ [÷kðe hÌkku Au.

hk»xÙÃkríkLku {¤u÷k økwshkíkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤{kt «Ëuþ fkutøkúuMk ðzkyswoLk {kuZðkrzÞk, fkUøkú uMkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷, íku{s ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLkþtfh®Mkn ðk½u÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷u {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík fhe Au íkuÚke

íku{Lku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLke {køkýeøkÞk þw¢ðkhu ¼ksÃkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u hk»xÙÃkríkLku fhe níke.yzðkýeLkk ðzÃký nuX¤ ¼ksÃkMkktMkËku «rík¼k Ãkkxe÷Lku {éÞk níkk.fkUøkú uMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u yksu¼ksÃkLkk yk ËkðkLkku «ríkfkh fhðkhk»xÙÃkríkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku¼ksÃkLkk «[khLku økuh{køkuo ËkuhLkkhkuøkýkÔÞku níkku.

økkurn÷u fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ «ÄkLk fuhksÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt nMíkûkuÃk fhu íkku ÃkAe÷kufkÞwõíkLke rðïMkLkeÞíkk hnuþu sLknª. ¼ksÃk yk {k{÷u çkuðze Lkerík

÷kufkÞwõík {wÆu ¼ksÃk MktMkËLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkku Au: fkUøkúuMk

økwshkík{kt hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rððkËLkk {wÆu þÂõík®Mkn økkurn÷, rËLkþk Ãkxu÷, yswoLk{kuZðkrzÞk yLku Lkhnrh yr{Lk Mkrník økwshkík fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu Lkðe rËÕne{kt hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkxe÷Lku ykðuËLk hsq fÞko çkkË {erzÞkLku MktçkkuÄíkk ¼ksÃk Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkkuLkk ykhkuÃk {qõÞk níkk. (yuyuVÃke)

{kuËe Mkhfkhu 800 fhkuzLkku ðesËh ðÄkhku ÍªõÞku

fuþ Vkuhðkux fki¼ktz

fkuLke Mkk{u [ksoþex fkuý ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt1. y{h®Mkn (MkÃkkLkk Ãkqðo

sLkh÷ Mku¢uxhe)2. MkwÄeLÿ fw÷fýeo (yzðkýeLkk

yøkkWLkk LkSfLkk MkkÚke)3. VkøkLk®Mkn fw÷kMíku (¼ksÃkLkk

Ãkqðo MkktMkË)4. {nkðeh®Mkn ¼økkuhk

(¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË)5. MktSð MkõMkuLkk (y{h®MknLkk

Ãkqðo MkkÚke)6. Mkkunu÷ rnLËwMíkkLke (¼ksÃkLkk

fkÞofh)

1. y{h®Mkn (MkÃkkLkk ÃkqðosLkh÷ Mku¢uxhe)

2. VøøkLk®Mkn fw÷kMíku(¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË)

3. {nkðeh®Mkn ¼økkuhk(¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË)

4. MktSð MkõMkuLkk(y{h®MknLkk Ãkqðo MkkÚke)

5. Mkkunu÷ rnLËwMíkkLke(¼ksÃkLkk fkÞofh)

y{h®Mkn su÷¼uøkk

hkßÞLkk 1.40 fhkuz ðes økúknfku Ãkh 1 MkÃxuBçkhÚke çkkusMkwhík{kt «rík ÞwrLkx Ãkkt[Úke 20 ÃkiMkkLkku

ðÄkhku ÚkÞkuhnuýktf:

½hðÃkhkþLkk «rík {kMk 250ÞwrLkx ðes¤e ðkÃkhíkk økúknfkuÃkh «rík ÞwrLkx «rík {kMk 20ÃkiMkkLkku ðÄkhku. 251 ÞwrLkxÚkeðÄkhu ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfÃkh «rík {kMk «rík ÞwrLkx 5ÃkiMkkLkku ðÄkhku.

½h ðÃkhkþLkk Mkªøk÷ VuÍLkkøkúknfku {kxu rVõMk [kSoMk{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



MkkuLkwt 29,000 LkSf yiríknkrMkf xku[urðrðÄþnuhku{ktMkkuLkk-[ktËe{ktðÄ½x

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,550 +50 63,900 -400{wtçkE 28,300 -5 64,580 -815rËÕne 28,750 +470 65,100 -400hksfkux 28,550 +50 63,400 -600

ðirïf MkkuLkwt1923.7zku÷hLke Lkðexku[u

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fýkoxf Mxux VkRLkkLMkfr{þLkLke xe{ Mkwhík

{LkÃkkLke {w÷kfkíkuMkwhík, íkk. 6

fýkoxf hkßÞLkk Úkzo Mxux VkRLkkLMk fr{þLk xkMfVkuMkoLkk [uh{uLk yu. S. fkuzøke íkÚkk íku{Lke xe{ yksuMkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe níke. MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkyku ÃkkuíkkLkk furÃkx÷ fk{ku {kxu LkkýkfeÞ MíkkuºkfR heíku Q¼k fhu Au íkuLkk yÇÞkMk {kxu xe{ Mkwhíkykðe Au. Mkwhík {LkÃkk ÃkuRz yuVyuMkykR, ykRMkeLkkLkkýkt, «kuVuþLk÷ xufMk, Ônef÷ xufMk WÃkhktík WãkuøkkuLkuÃkkýe ðu[e ykðf Q¼e fhu Au yu òýeLku yk xe{LkuykùÞo ÚkÞwt níkwt.

fýkoxfLke xe{ Mk{ûk Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku þnuhesLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke {k¤¾køkíkMkwrðÄkyku ytøku «uÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt fu yøkkW 25[kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh Ähkðíkwt Mkwhík yksu 326Mfðuh rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞwt Au. Ãkkr÷fk økwshkíkeWÃkhktík WrzÞk, íku÷wøkw, WËwo, {hkXe suðk {kæÞ{ku{ktrþûký ykÃku Au. ykhkuøÞ ûkuºku nuÕÚk MkuLxh WÃkhktík{urzf÷ fku÷us yLku nkurMÃkx÷ WÃk÷çÄ Au. MkwyuÍxÙex{uLx Ã÷kLx, çkkÞku{urzf÷ ðuMx, ðkuxh xÙex{uLxÃ÷kLx, rçkús, RLkzkuh MxurzÞ{, MkkÞLMk MkuLxh, þnuheøkheçkku {kxuLkk ykðkMkku, fkuBÞwrLkxe nku÷, çkeykhxeyu«kusuõx MkrníkLkk fk{ku ytøku íku{ýu r[íkkh hsq fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk. 6WfkR-ytçkkS Yx Ãkh çkMkMkuðk þY

fhðk {kxu økwshkík xÙkLMkÃkkuxuoþLkrzÃkkxo{uLxu fðkÞík nkÚk Ähe Au. ßÞkhurþhzeLku ykðhe ÷RLku {nkhk»xÙxÙkLMkÃkkuxuoþLk rzÃkkxo{uLx ÃkqLku-Mkwhík YxÃkh yu.Mke. çkMk {kxuLke íkiÞkheyku fhehÌkwt Au.

rþhzeLkk MkkRçkkçkkLkk ËþoLku ð»kuoËnkzu Mkwhík þnuh{ktÚke MkUfzku ¼õíkkuòÞ Au. MkkRçkkçkkLke ¼Âõík{kt ÄehuÄehu

ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. Ëhr{ÞkLkMkkR¼õíkkuLku Mkð÷íkku {¤e hnu íku {kxurþhze MkkRçkkçkk MktMÚkkLk f{h fMke

hÌkwt Au. íku Mkk{u {nkhk»xÙ xÙkLMkÃkkuxuoþLkrzÃkkxo{uLx rþhzeLku ykðhe ÷RLku ÃkqLku-Mkwhík Yx Ãkh xÙkrVfLku æÞkLk{kt hk¾íkkrþðLkuhe yu.Mke. çkMkLkku ykht¼ fhðk{kxu {Úkk{ý fhe hÌkwt Au, suLku ÷RLkurzÃkkxo{uLxu Yx Ãkh xÙkrVfLkku Mkhðu fhe÷eÄku Au. Mkhðu MkkÚku yu.Mke. çkMk{kxuLke «ÃkkuÍ÷ Ãký íkiÞkh fhe ËeÄe

Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{ktÃkqLku-Mkwhík Yx Ãkh yu.Mke. çkMkËkuzþu yu{kt fkuR çku{ík LkÚke.çkeS çkkswyu økwshkík{ktytçkkSLkwt Ãký ¼khu Mkík Au.Ërûký økwshkík{ktÚke {kuxe

MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ðkhíknuðkhu {kytçkkLkk ËþoLk fhðk òÞ Au. LkðhkrºkyLku ¼kËhðk{kt íkku ÷k¾ku ¼õíkkuyufrºkík ÚkR òÞ Au, suÚke fhe YxÃkhLkk xÙkrVfLku æÞkLk{kt ÷RLku økwshkíkxÙkLMkÃkkuxuoþLk rzÃkkxo{uLx Mkr¢Þ ÚkR økÞwt Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt WfkR-ytçkkSYx Ãkh çkMk Ëkuzkððk {kxuLke fk{økehenkÚk ÄhkR [qfe Au. Yx ÃkhLke Mkhðufk{økehe ykxkuÃke ÷eÄk ÃkAe ÞkuøÞ«ÃkkuÍ÷ íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yk çkMk MkkuLkøkZ ðkÞk Mkwhík ÚkRLkuytçkkS sþu. ykøkk{e 15 rËðMkku{ktyk Mkuðk þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk sýkRhne Au. yk ytøku rzrðÍLk÷ ftxÙku÷hSB{e ¾ku¾heyu sýkÔÞwt níktw fu,WfkR-ytçkkS Yx {kxu «ÃkkuÍ÷ {¤eøkR Au. n{ýkt MkwÄe MkeÄe ytçkkS síkeçkMk Lk níke íku Mkk{u nðu Lkðe Mkuðk þY Úkþu.

{u 2011{kt {wÕkíkðehnu÷e Ëh¾kMík VheyusLzk{kt Mk{kðkE

Mkwhík, íkk. 6Ãkwýk fwt¼krhÞk hkuz Ãkh Mkwhík

ÃkkhMke Ãkt[kÞík xÙMxLke 29745[kuhMk {exh s{eLk VhrsÞkík MktÃkkËLkfhðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsqÚkR Au. {u 2011{kt íkífk÷Lkefr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Mkwhík ÃkkhMkeÃkt[kÞík xÙMxLke søÞk VhrsÞkíkMktÃkkËLk fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe{ktøke níkeþu.

2004{kt ònuh ÚkÞu÷k MkwzkLkkrhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt ÃkkhMkeÃkt[kÞík xÙMxLke 42150 [kuhMk {exhs{eLk rzrMxÙfx MkuLxhLkk nuíkw {kxurhÍðuoþLk{kt {wfkR níke. yk søÞkÃkh ÃkkhMkeykuLkwt M{þkLk nkuðkLkku {wÆku

ykøk¤ fhe xÙMxu ÄkŠ{f fkhýkuMkhfux÷ef søÞk Aqxe fhðk {køkýe fheníke suLkk ykÄkhu Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞMk¼kyu 42150 [kuhMk {exh Ãkife17498 [kuhMk {exh søÞk rhÍðuoþ™{wfík fhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku.íÞkhçkkË xeÃke 34 {økkuçk zwt¼k÷Lkwty{÷efhý Úkíkk ÃkkhMke Ãkt[kÞíkxÙMxLku 29745 [kuhMk {exhLkkuVkRLk÷ Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykÔÞku yLku

çkkfeLke søÞk xeÃke Mfe{ nuX¤ fkÃke÷uðk{kt ykðe.

ÃkkhMke Ãkt[kÞík xÙMxu ðkxk½kxÚkesøÞk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkíkífk÷eLk fr{þLkhu VhrsÞkík MktÃkkËLkÄkhk nuX¤ 29745 [kuhMk {exhsøÞk MktÃkkËLk{kt ÷uðk Ëh¾kMík fheníke. ¼ksÃk þkMkfku AuÕ÷k [kh{rnLkkÚke yk Ëh¾kMík Ãkh fkuR rLkýoÞ÷R þfÞk LkÚke.

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 7/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 257/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

WfkR-ytçkkS Yx ÃkhçkMkMkuðk þY fhðk fðkÞík

Ûýk nÍkhuLkk WÃkðkMk Mk{kÃík ÚkE økÞk.÷kufMk¼kyu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk

{kxuLke Mkt{rík ykÃkíkku Xhkð ÃkMkkh fhe ËeÄku. yk¾kËuþ{kt «òLkkt rË÷{kt Ãkzu÷e ¼úük[kh-rðhkuÄe ÷køkýeLkku«[tz «rík½ku»k Ãkzâku. ¼úük[khÚke MknwÚke ðÄw ÃkerzíkËuþLkku {æÞ{ ðøko Au. {æÞ{ ðøkuo Q÷x¼uh yÛýkLke¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ{kt ¼køk ÷eÄku. òýu fu yuf yktÄeykðeLku síke hne. nðu íkuLkk ykVxh þkuõMkLkkuykht¼ ÚkÞku Au.

yÛýk íkku {nkhk»xÙ{kt ykðu÷k íku{Lkkøkk{ síkk hÌkk Au.íku{Lkk økk{ hk÷uøkktðrMkrØyu yÛýkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO.10 nòh {kýMkkuLku s{kzðk{ktykÔÞk. yk íkku çkÄwt Ãkíke økÞwtÃkhtíkw nðu çku Mk{qnkuLku{w~fu÷e Q¼e ÚkE Au.yÛýkLkk WÃkðkMkLkw t÷kEð fðhus fhLkkhLÞqÍ [uLk÷ku ÃkkMkuWL{kËf Mk{k[khkuLkÚke. LÞqÍ [uLk÷kuLkuøkh{ fuðe heíku hk¾ðeíkuLke íku{Lku {qtÍðý Au.yÛýkLkk Lkk{u ËþofkuLku¾U[e ÷kððk {kxuyÛýk {kxu hMkkuEçkLkkðíke çkkELkku ÃkýELxhÔÞq ÷E rðïLkefkuE {n¥ðLke ½xLkknkuÞ íku{ Ëþkoððe Ãkzu Au. yÛýk VheõÞkhu íku{Lkk WÃkðkMkLke rMkfð÷ þY fhuAu íkuLkku LÞqÍ [uLk÷kuLku ELíkòh Au.

çkeS {w~fu÷e xe{ yÛýk {kxu Au. xe{yÛýkyu yuf MkeÄk MkkËk yLku«k{krýf {kýMkLkk ¾¼k ÃkhWÃkðkMkLke çktËqf VkuzeÃ k Â ç ÷ r M k x e L k ksçkhËMík {kE÷usíkku {u¤ðe ÷eÄk. nðuíkuyku ‘Äq{-2’ fuðe heíku çkLkkððe íkuLkkurð»kÞ þkuÄðk {ktzâk Au. ‘Äq{-1’LkeMkV¤íkk çkkË yh®ðË fusheðk÷,«þktík ¼q»ký yLku rfhý çkuËeLkuxeðe Ãkh Mkíkík [{fíkk hnuðkLkkusçkhËMík Lkþku ÚkE økÞku Au. íku{Lke¼k»kk Ãký çkË÷kE økE uAu. xe{yÛýk nðu yÛýk nÍkhuLku ‘hkEx xw rhfku÷’ Lkk{wÆk Ãkh Vhe yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkkze ‘Äw{-2’suðe rMkfð÷ hsq fhðkLke rVhkf{kt Au.

Ãkkuíku yufÃký WÃkðkMk fÞko ðøkh 74 ð»koLkk ð]ØLkuWÃkðkMkLkk ¾íkhLkkf {kuz Ãkh {kuf÷e ËuLkkh yk rºkÃkwxeLke¼k»kk{kt rðLk{úíkkLkk çkË÷u yntfkh ykðe økÞku Au. íkuykunðu yk¾e MktMkËLku ÷ktr[Þk MktMkË fnu Au. yk¾eÃkk÷ko{uLx{kt íku{Lku zkì. {Lk{kunLk®Mkn, yu. fu. yuLxLke fuMkw»{k Mðhks suðkt çku ºký sý Ãký Mkkhk {kýMkku Ëu¾kíkktLkÚke. «þktík ¼q»ký íkku ðfe÷ Au yLku rfhý çkuËeykEÃkeyuMk ÚkÞu÷kt Au Aíkkt nðu íkuyku fkLkqLkLke ¼k»kk¼q÷e økÞkt Au. xku¤kþkneLkk LkþkLkkfkhýu íkuyku nðu øk{u íku çkfðkMkfhðk {ktzâk Au. Ãkk÷ko{uLxLku íkuyku‘Vw÷eþ’ fnu Au. nðu íkku yÛýk Ãkýyu{ çkku÷ðk {ktzâk Au fu rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku LkkurxMkykÃkðkÚke Ëuþ{kt yþktrík ÃkuËk Úkþu.rfhý çkuËeyu íkku çkÄk s MkktMkËku {kxuçkËLkûke¼ÞkO Wå[khýku fÞkO Au.íku{ýu fÌkwt Au fu MkktMkËku {w¾kixku÷økkðe hk¾u Au yu{ fne ÃkkuíkkLkk[nuhk Ãkh ËwÃkèku ykuZâku níkku yux÷wt s Lknª ÃkhtíkwMkktMkËkuLke r{r{¢e fhe níke. «þktík ¼q»ký yuðwt çkkuÕÞk fu,‘MkktMkËku fkÞËku ÃkMkkh fhðk ÷kt[ ÷u Au. fusheðk÷LkeS¼ Ãkh Ãký nðu ÷økk{ hne LkÚke. yk ºkýuÞ sýLkuMkkMktËku Mkk{uLke rxÃÃkýe çkË÷ ÷kufMk¼kyu rðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMk {¤e íÞkhu Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku sÞ«fkþLkkhkÞý suðk ‘nehku’ Mk{síkk «þktík ¼q»kýu fÌkwt fu‘y{Lku LkkurxMk ykÃkðkÚke ÷kufkuLkku økwMMkku ykMk{kLkuÃknkU[þu.’

÷køku Au fu rfhý, fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»ký ¾wËfkLkqLk ¼q÷e økÞkt Au. hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh íku{Lku {¤u÷eÃkrç÷rMkxe çkkË yk ºkýuÞ sýLkku yntfkh ðæÞku Au. ykºkýuÞ sý [eLkLke fBÞwrLkMx ÃkkxeoLke su{ íku{Lke rMkrð÷MkkuMkkÞxe Lkk{Lke MktMÚkkLku ËuþLke Ãkk÷ko{uLx fhíkkt ðÄw{kuxe MktMÚkk Mk{su Au. [eLk{kt yk «fkhLkwt fk{ fhLkkhMktMÚkk fkuBÞwLkeMx ÃkkxeoLke Ãkku÷exçÞwhku íkhefu yku¤¾kÞAu. yu s heíku fkuEÃký {wÆk ytøku Ãknu÷kt yk ºký sýLkeçkLku÷e rMkrð÷ MkkuMkkÞxe fnuþu ÃkAe ËuþLke Ãkk÷ko{uLx

fkÞËk çkLkkðþu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhe íkuykuËuþ{kt fBÞwrLkMx rMkMx{ ÷kððk {køku Au, íku{Lke ykAqÃke {kuzuMk ykuÃkhuLzeLku ‘ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMke’ yuðwt YÃkk¤wtLkk{ ykÃku Au. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMkeLkku çkeòu yÚko xku¤ktþkneÃký ÚkE þfu Au. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMke yu [eLkÚke ykÞkíkÚkÞu÷ku yÚko Au. fusheðk÷, rfhý çkuËe yLku «þktík ¼q»kýyu ºkýuÞ sý ‘yuÂõxrðMx’ Au. Mk{ksLkk yuf ðøkoLku

çkeò ðøko Mkk{u fhe ËuðkLkwtfk{ yuÂõxrðMxku fhíkknkuÞ Au. suðe heíku {u½kÃkkxfh yLku yYtÄíkehkuÞu {æÞ«ËuþLkkrðMÚkkrÃkíkkuLku yk¾k økw-shkík Mkk{u W~fuÞko níkk.su heíku {kykuðkËeyku

økheçk ykrËðkMkeykuuLkunkÚk{kt þMºkkuÃkfzkðe «þkMkLk

Mkk{u fhe hÌkk Au. ykÄtÄku fhLkkhk‘yuÂõxrðMx’ fnuðkÞAu. yk ËuþLkk ½ýkyuÂõxðeMxku îkhk[÷kððk{kt ykðíkeyuLk.S.yku. rðËuþÚke

ykðíkk Lkkýkt Ãkh [k÷uAu. yk ËuþLke MktMkËeÞ÷kufþkne ¾ík{ fhðk{ktfE rðËuþe íkkfkíkLku hMkAu íku MktþkuÄLkLkku rð»kÞAu.

yuÂõxrðMxkuLke ykxku¤feyu yÛýknÍkhuLkw t rË{køk Ãký«Ëw»keík fhe ËeÄwt Au.yÛýk nÍkhuLke{køkýeLku {kLk ykÃkeyk¾e ÷kufMk¼kyuíku{Lke EåAk {wsçkLkkuXhkð ÃkMkkh fÞkuo íku{

Aíkkt yÛýk íku{Lkk økk{sELku çkkuÕÞk fu ‘ykMkhfkh ÷çkkzkuLkwt xku¤wtAu.’ yÛýkLke yk ¼k»kkøkktÄeSLke ¼k»kk LkÚke.

yk Ãknu÷kt Ãký íkuyku çkkuÕÞkníkk fu ‘{nkhk»xÙ {U {ILku A furçkLkux

r{rLkMxhku fk rðfux r÷Þk Úkk.’ yÛýkLke yk ¼k»kk ÃkýøkktÄeSLke ¼k»kk LkÚke. økktÄeS yLku MkhËkh Mkknuçk suðerð¼qríkyku Ãk]Úðe Ãkh yuf s ðkh sL{u Au. yk ËuþLku ð»kkuoMkwÄe økw÷k{e{kt hk¾Lkkh ytøkúuòuLku ‘õðex EÂLzÞk’fnuLkkh økktÄeSyu ytøkúuòu {kxu ‘÷çkkz’ þçËLkku WÃkÞkuøkfËe fÞkuo Lknkuíkku. økktÄeSLkk MkkÚkeykuyu #ø÷uLzLkeÃkk÷ko{uLx {kxu ‘Vw÷eþ’ þçËLkku WÃkÞkuøk fËe fÞkuoLknkuíkku. økktÄeSyu {erzÞkLku ÷ûÞ{kt hk¾e íku{LkkWÃkðkMkLkwt {uLkus{uLx fËe økkuXÔÞwt Lknkuíkwt. þrLk-hrððkhu÷kufku rËÕne ykðe þfu íkuðwt xkE{ {uLkus{uLx Ãký

økktÄeS økkuXðíkk Lknkuíkk. økktÄeSLkkt¼k»kýkuLke M¢eÃx fkuE ‘xe{’ ÷¾eykÃkíke Lknkuíke. økktÄeS WÃkðkMk fhuyLku íku{Lkk ðíke fkuE {tºkýk fhuyuðe ÃkhðkLkøke økktÄeSyu fkuELkuÞykÃke Lknkuíke. økktÄeS WÃkðkMkfhíkk nkuÞ yLku Mkk{u çkuXu÷k Ãkwhe-þkf ÍkÃkxíkk nkuÞ yLku WÃkðkMkLkk{t[ Mkk{u s hMkkuzkt [k÷íkkt nkuÞ íkuðwtfËe çkLÞwt LkÚke. rnLËw-{wÂM÷{ku ðå[uMkt½»ko ÚkÞku íÞkhu yu fku{e ËkðkLk¤

Xkhðk çkkÃkwyu yk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk. økktÄeSLkkWÃkðkMk ykí{þwrØ {kxu níkk. íkuLke Mkk{u yÛýkLkkWÃkðkMk Ãkkur÷rxf÷ níkk. íku{Lkk WÃkðkMk ÃkkA¤«kuVuþLk÷ {kýMkkuLke xe{ níke. hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhÚke‘ykÍkËeLke yk çkeS ÷zík Au’ íku{ fnuðwt íku ¼khíkLkeykÍkËeLkwt s yÃk{kLk Au. ¼khík yu rðïLkku {kuxk{kt{kuxku ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au. [qtxýe yu «òLke ÷køkýeykuyLku yk¢kuþLku yr¼ÔÞõík fhðk {kxuLkwt ‘ðurLx÷uþLk’ Au.÷kufku íku{Lku ÃkMktË Lkk nkuÞ íkuðk LkuíkkykuLku [qtxýe ð¾íku½h¼uøkk fhe þfu Au. íku s heíku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe Lkk{LkeyuÂõxrðMxkuLke MktMÚkk s Mkkhe yLku yk¾e Ãkk÷ko{uLx¾hkçk- yuðwt yÛýkLkwt íkkhíkBÞ íku{Lke yÃkrhÃkõðíkkËþkoðu Au. yk¾e MkhfkhLku ‘÷çkkz’ fnuðe s nkuÞ íkku ykþYykík íku{ýu ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt {nkhk»xÙÚke fhðkLkesYh LkÚke. çkkfe, su þçË íku{ýu ðkÃkÞkuo Au íku fnuðkíkkøkktÄeðkËeLkk {kU{k þku¼íkku LkÚke.

÷køku Au fu WÃkðkMkLke MkV¤íkk yÛýk nÍkhu Ãký ns{fhe þõÞk LkÚke.

yÛýkLkk WÃkðkMkLke MkV¤íkkÚke Lkþk{kt ykðe økÞu÷exe{ yÛýk WÃkðkMkLke ‘Äq{-2’ çkLkkððkLke rVhkf{kt

y

‘÷çkkz’ þçËLkku WÃkÞkuøkyu økktÄeSLke ¼k»kk LkÚkeË{ý fkuMxøkkzuo çk[kð yLku

þkuÄ¾ku¤ ykuÃkhuþLk nkÚkÄÞwO, Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄeçkkuxLkku Ãk¥kku Lk ÷køÞkuÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{ktíkkuVkLk{kt çkkux ŸÄe ð¤íkkô{høkk{Lkk ¾÷kMkeLkwt {kuík

ð÷Mkkz, W{høkk{, f÷økk{, Ë{ý, íkk. 6ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt økíkhkus ykðu÷k

¼Þtfh íkkuVkLk{kt VMkkR økÞu÷e çkkux{kt MkðkhW{høkk{ íkk÷wfkLkk yuf ¾÷kMkeLkwt zqçke sðkÚke{kuík LkeÃkßÞwt Au. íkku çkeS íkhV ykshkus{kAe{khe {kxu Lkef¤u÷e Lkkhøkku÷Lke çkkuxLkwtyuÂLsLk ð÷MkkzLkk Mk{wÿ{kt çktÄ Ãkze síkktçkkux{kr÷f yLku ¾÷kMkeyku Mkrník fw÷ Lkð sýktVMkkR økÞkt níkk. òu fu, yk ytøkuLke òý ÚkíkktË{ý fkuMxøkkzuo çk[kð fk{økehe [k÷w fhe ËeÄeAu. çkeS íkhV ÃkkuhçktËh íkhV {kAe{khe {kxuøkÞu÷e ð÷Mkkz rsÕ÷kLke 200 fhíkk ðÄw çkkuxkuMktÃkqýoÃkýu Mk÷k{ík nkuðkLkwt {kAe{kh Mk{ksLkkyøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt økíkhkus ykðu÷k[¢ðkíke íkkuVkLk{kt zqçke økÞu÷e MÚkkrLkf çkkux{kt

Mkðkh W{høkk{ íkk÷wfkLkku ðtþk ðkh÷e Lkk{Lkku¾÷kMke zqçke síkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. òu fu, ÃkkuhçktËh íkhV {kAe{khefhðk {kxu Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt Lkef¤u÷e ð÷Mkkz

rsÕ÷kLke ÷øk¼øk 200 sux÷e çkkux yLku íkuLkkÃkh Mkðkh {kAe{khku MkneMk÷k{ík nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ð÷Mkkz {kAe{kh Mk{ksLkkyøkúýe LkkLkS¼kR xtzu÷u sýkÔÞwt fu, Ãkkt[ rËðMk

Ãknu÷kt ð÷MkkzÚke Lkef¤u÷e çkkuxLkk {kr÷fkuyu çkurËðMk çkhkçkh ÄtÄku fÞkuo níkku Ãkhtíkw økíkhkusnðk{kLk çkøkzâk çkkË ËrhÞk{kt íkkuVkLk ykðíkkt50 Úke 60 çkkux ðuhkð¤ ËrhÞk rfLkkhu íkÚkkçkkfeLke çkkuxku Ãký fkuzeLkkh, ðýktfçkkuhk-ËeðyLku òVhkçkkË ËrhÞk rfLkkhu MkneMk÷k{ík heíku÷tøkkhe ËuðkR Au.

ðÄw{kt Lkkhøkku÷ çktËh ¾kíkuÚke ºkýuf rËðMkÃknu÷kt {åAe{khe fhðk sÞ«fkþ xtzu÷Lke [tze[k{wtzk Lkk{Lke rVþh çkkux íku{s yLÞ rVþhçkkuxku W{høkk{Lkk ËrhÞk{kt økE níke. ÃkhtíkwíÞkhçkkË {kuMk{ ¾hkçk ÚkE síkkt yk ík{k{ çkkuxLkkhøkku÷ íkhV Ãkhík ykðe hne níke. ykËhr{ÞkLk sÞ«fkþ xtzu÷Lke çkkuxLkk Ãkt¾k{ktËkuhzwt rðtx¤kíkk Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk yk çkkuxLkuW{høkk{Lkk ËrhÞk{kt ÷tøkh Lkkt¾eLku íkuLkk {kr÷fyLku ¾÷kMkeyku îkhk Q¼e hk¾ðk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÷tøkh íkqxe síkk çkkux½Mkzkíke-½Mkzkíke Ë{ýÚke ÷R ð÷Mkkz ¾kíkuLkk17 Úke 24 Lkkurxf÷ {kR÷ ¾kíku VMkkE nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkw. WÃkhkuõík çkLkkðLke òýLkkhøkku÷ çktËhLkk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ rsíkuLÿ xtzu÷îkhk økk{Lkk MkhÃkt[ ÞríkLk ¼tzkheLku fhkíkkMkhÃkt[ îkhk W{høkk{ {k{k÷íkËkh f[uheLkkrzÍkMxh {uLkus{uLx íku{s MkçktrÄík íktºkLku íkkfeËfhkE níke.

®Mk[kE rð¼køkLkufhkÞu÷e Ëh¾kMíkLke{tsqheLke òuðkEhnu÷e hkn

Mkwhík,íkk. 6Mkwhík þnuh{kt htøku[tøku WsðkE

hnu÷k økýuþkuíMkLku ytíku rðMksoLkLkk hkus14 f÷kf rMk¥kuh nòh õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk {kxu ®Mk[kE rð¼køkLku Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au. Mkwhík ®Mk[kErð¼køk îkhk yk {kxu Mk¥kkðkh heíkuøkýuþ rðMksoLkLkk hkus íkkÃkeLkËe{ktÃkqhíkwt s¤Míkh hnu yu {kxu ykøkk{eþrLkðkhu hkºku çkkh ðkøÞkÚke hrððkhuçkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe Mkíkík 70,000õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk {kxu Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku ®Mk[kE rð¼køkLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh rð¼køk «ríkðÄkhkLkk ÃkkýeLke ÂMÚkrík nkuÞ íkku ykËh¾kMík fhðk{kt ykðu Au yLku íku

Mkk{kLÞ heíku {tsqh ÚkkÞ Au yux÷unk÷Lke Ëh¾kMíkLku Ãký ÷e÷e Ítze{¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. økík ð»kuo ÃkýMkhfkhu yk «fkhLke Ëh¾kMíkLku {tsqhfhe níke ßÞkhu yuLkk ykøk÷k ð»kuo ÃkkýeyÃkqhíkwt nkuðkLku fkhýu Ëh¾kMík VøkkðeËuðkE níke yLku Ãkkýe AkuzkÞwt Lk níkwt. Mkwhík WÃkhktík rsÕ÷kLkk yLÞíkk÷wfkyku{kt «rík ð»ko ºkeMk nòhWÃkhktíkLke MktÏÞk{kt ©eSLke«rík{kykuLkwt MÚkkÃkLk ÚkkÞ Au yLkurðMksoLk Ëhr{ÞkLk íkkÃkeLkËe{kt yÃkqhíkks¤MíkhLku fkhýu rðMkŠsík fhkÞu÷e«rík{kyku Vhe ÃkkAe hÍ¤íke nk÷ík{ktrfLkkhkyku yLku ykuðkhkyku Ãkh ¾trzíknk÷{kt òuðk {¤íkk økýuþSLkeykþkíkLkk Úkíke nkuðkLkwt økýuþ¼õíkkuLku÷køkíkk íkuyku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe Vu÷kðkÃkk{íke níke.yk {wÆu ®Mk[kE rð¼køkLkkyrÄfkhe fu.çke.hkçkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu y{u Ëh¾kMík {kuf÷e Au Ãkhtíkw nswMkwÄe {tsqhe {¤e LkÚke.

yLktík [íkwËoþeyu rMk¥kuh nòhfÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk Ëh¾kMík

ÃkkuhçktËh íkhV økÞu÷e ð÷Mkkz rsÕ÷kLke 200 fhíkkt ðÄw çkkux MkneMk÷k{ík

çkkux MkkÚku fkuý fkuý VMkkÞwt AuMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk çkkuxLkk {kr÷f sÞ«fkþ MkkÚku Eïh çkkçkww¼kE, nrhþtfh,÷k÷w¼kE {tøk¤¼kE, «fkþ LkøkeLk¼kE, Lkhuþ, rðLkkuË þtfh, ÄLkMkw¾ ÷û{ý (ík{k{ hnu,Ënkz, íkk. W{høkk{) íkÚkk {tøk¤¼kE Vfeh (økkuËhÃkkzk, ÍkE, {nkhküT) Lkk{Lkk ¾÷kMkeykuyk çkkux MkkÚku VMkkÞk Au. su ík{k{Lkk Mkøkz {u¤ððk Ë{ý fkuMx økkzo îkhk yuh¢kVx hðkLkkfhkÞwt Au. yk ík{k{ ¾÷kMkeyku Mk÷k{ík Au.

Lkð {kAe{khku MkkÚku Lkkhøkku÷Lke çkkux ÷kÃkíkk

MkwhíkðkMkeykuLku ytçkkS, rþhze suðktÄkŠ{f MÚk¤ku {kxu ðÄw çkMk {¤þu

yk çktLku heZk [kuhyøkkW ðkhtðkh[kuheLkk fuMk{kt ÃkfzkE[qõÞk Au

Mkwhík, íkk.6

ÃkktzuMkhk{kt ykðu÷e R÷urõxÙfÕMkþkuÃk{ktÚke 175 rf÷ku fkuÃkh [kuhefhLkkhk çku heZk íkMfhkuLku ¢kR{çkúkL[uÍzÃke Ãkkzâk Au. yk [kuhxkyku ÃkkMkuÚke80 rf÷ku fkuÃkh fçksu ÷uðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu [kuheLkk ðýWfuÕÞk fuMkytøku rðþu»k fkÞoðkne fhðk MxkVLku

fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au. ykËhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ rsíkuLÿ Ãkxu÷ íkÚkkRrBíkÞkÍ {LMkqheLku yuðe çkkík{e {¤eníke fu WÄLkk LkðMkkhe hkuz WÃkhçkeykhMke ÃkkMku ykðu÷e ¼tøkkhLkeËwfkLkkuyu íkktçkw ðu[ðk {kxu çku ÞwðfkuVhe hÌkk Au. yk Þwðfkuyu [kuhe fheíkktçkw {u¤ÔÞkLke þõÞíkk Ãký ÔÞõíkfhkR níke.

çkkík{eËkhLkk sýkÔÞk «{kýu ðku[økkuXðeLku ¢kR{çkúkL[u hðeLÿ WVuohrðÞk ¼kRËkMk [kinký (hu,ykrð¼koð MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk) íkÚkkËeÃkf hðeLÿ¼kR Mkk{Lÿu (hu,«u{Lkøkh, ÃkktzuMkhk)Lku ÍzÃke ÷eÄkníkk. yk çku Þwðfku ÃkkMkuÚke 80 rf÷ku

íkktçkw fçksu ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.hðeLÿ yLku ËeÃkfLke ÃkqAÃkhA{kt

íkuykuyu yk íkktçkw ÃkktzuhkLke yiÞÃÃkkrçkrÕztøk{kt ykðu÷e {kt f]ÃkkR÷urõxÙfÕMk Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke [kuhefÞkoLkw t çknkh ykÔÞwt Au. 24{e sw÷kRLkk hkus yk çku ÞwðfkuyuËwfkLk{ktÚke 175 rf÷ku íkktçkw [kuhe fÞwOnkuðkLke VrhÞkË ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðkR níke.

Ãkku÷eMkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkhhðeLÿ yLku ËeÃkf çktLku heZk [kuh Au. íkuyku yk yøkkW Ãký [kuheLkkøkwLkk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qõÞknkuÞ íku{Lke ½rLkc íkÃkkMk fhkR hne Au.

ÃkktzuMkhk{ktÚke 175 rf÷ku fkuÃkh [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞk

ÃkkhMke Ãkt[kÞík xÙMxLke søÞkVhrsÞkík MktÃkkËLk {kxu Ëh¾kMík

Mkwhík, íkk.6

÷ktçkk yhMkkÚke LkehMkÞkLkoçkòh{kt AuÕ÷k MkÃíkknËhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷e RLfðkÞheLkuÃkøk÷u ÞkLkoLkk ¼kð{kt íkçk¬kðkhYrÃkÞk 5 MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.Ëhr{ÞkLk økkzoLk sqÚk îkhk{tøk¤ðkhLkk hkus yuVzeðkÞLkk¼kð{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt rðrðÄzurLkÞh{kt YrÃkÞk 3MkwÄe ðÄkhku ònuhfhkÞku níkku.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk AuÕ÷k yuf MkÃíkknLkkyhMkk{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhkuLkkUÄkR hÌkku Au. ðeðMko ykøkk{eíknuðkhkuLke ¾heËeLku æÞkLk{kt hk¾eLkufkÃkzLkk WíÃkkËLk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhe hÌkk Au.

ßÞkhu çkòh{kt hku-{rxrhÞÕkLkeyAík Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. su

Ãkrhçk¤ nuX¤ ÞkLkoLkk ¼kð{kt £Lx÷kRLk yLku MkufLz ÷kRLk ÂMÃkLkMkoîkhk ÞkLkoLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{ktykðe hÌkku Au.

yuf MkóknLkk yhMkk{kt ÞkLkoLkk¼kð{kt íkçk¬kðkh YrÃkÞk 5 MkwÄeLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. MkÃxuBçkh {kMkLkk«kht¼u 90 r¢BÃk YrÃkÞk 109Úke

110Lke MkÃkkxeyuLkkUÄkÞw t níkt w. su¼kð ðÄeLkunk÷{kt YrÃkÞk113Úke 115Lke

MkÃkkxe LkSf ÃknkU[e sðk ÃkkBÞk Au.Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhLkk hkus økkzoLksqÚk îkhk yuVzeðkÞLkk ¼kð{ktYrÃkÞk 3 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. su {wsçk 30-14Mku{ez÷ YrÃkÞk 160, 70-72Mku{ez÷ Y. 122 íkÚkk 50-48Mku{ez÷ Y. 132Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwtníktw. yk{ ÞkLko çkòh{kt nk÷{kt¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e hne Au.

Mkókn Ëhr{ÞkLk ÞkLkoLkk¼kð{kt YrÃkÞk 5Lkku ðÄkhku

økkzoLku yuVzeðkÞLkk¼kð{kt YrÃkÞk 3Lkku

ðÄkhku fÞkuo

{tøk¤ðkhu Lkku{Lkk rËðMku ÷kufkuyu økkihe yLku økýuþLke {qŠíkykuLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. ¾qçk sþktríkÃkqðof yLku ¼rfík¼kðÚke WsðkE hnu÷k yk WíMkð{kt LkkLkÃkwhkLkk ykuðkhk Ãkh yuf [kELkeÍÞwðíke Ãký òuzkE níke. ßÞkhu nLkeÃkkfo hkuz Ãkh hnuíkk yuf {nkhk»xÙeÞ ÃkrhðkhLke çkk¤fe Ãkýíku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík íknuðkh{kt òuzkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík: ¼x÷kR ¾kíku Ãkxu÷Vr¤Þk{kt hnuíkk rÃkLxwfw{kh

©e¼økðkLk®Mk½ hksÃkqík (18)yuøkík Mkktsu ½h{kt ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃkMkkÚku fÃkzwt çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. Lkkufhe Lkrn {¤íkkt níkkþÚkR íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níktw.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

NSUILke ¾kíkhe çkkËnðu íkk. 5{eykuõxkuçkhu [qtxýe

Mkwhík,íkk. 6

yk[kÞo{tz¤ îkhk fku÷uòu{kt MxwzLxfkWrLMk÷Lke [qtxýe hË fhðkLkk ÚkÞu÷kXhkðLkk rðhkuÄ{kt rðãkÚkeoyku îkhkyÃkkÞu÷k fku÷us çktÄLkk yu÷kLkLku yksur{© «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íku{srðãkÚkeo{tz¤ yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lke÷ur¾ík çkktÞÄheLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeyuykøkk{e íkk. 5{e ykuõxkuçkhLkk hkus[qtxýeLke íkkhe¾ ònuh fhe níke.

[qtxýe hË fhðkLkk XhkðLkkrðhkuÄ{kt rðãkÚkeoyku îkhk yÃkkÞu÷kfku÷us çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yksuMkðkhLkk MkºkLke ík{k{ fku÷uòuyuLkyuMkÞwykELkk fkÞofíkkoykuyu çktÄfhkðe níke ßÞkhu çkÃkkuhLkk Mkºk{ktfux÷ef fku÷uòu{kt Ãkkt¾e nkshe hnuðkÃkk{e níke. çkeS íkhV yk[kÞo{tz¤îkhk fhkÞu÷e {køkýe {wsçkyuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeoykuyu yksuÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuLku [qtxýeËhr{ÞkLk fkuE Ãký «fkhLke ®nMkk LknªÚkkÞ yuLke ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe ykÃke níke.

[qtxýe Ëhr{ÞkLk yuLkyuMkÞwykELkkík{k{ fkÞofhku fku÷us yLkuÞwrLkðŠMkxeLke yk[khMktrníkkLkwt ÃkqýoÃkýuÃkk÷Lk fhþu yuðe ¾kíkhe þnuh «{w¾sÞuþ ËuMkkEyu hrsMxÙkhLku MkwÃkhík fheníke. suLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeyuykuõxkuçkhLke íkk. 5{eyu [qtxýeÞkusðkLke MkrðMíkkh fkÞo¢{ MkrníkLkeònuhkík fhíkk yk «fhýLkku yuf Mkw¾Ëytík ykÔÞku Au. fkÞo¢{ {wsçk ykøkk{eíkk. 27, 28 yLku 29 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe{kxuLkk Vku{o ¼hkþu íkÚkk íkk. 30{eyuVku{oLke [fkMkýe, íkk. 1÷eykuõxkuçkhLkk hkus Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkyLku ÞkËe ònuh fhkþu íkÚkk íkk. 3SLkk

hkus «[kh Úkþu yLku íkk. 4ÚkeLkk hkus«[khfkÞo çktÄ ÚkÞk çkkË íkk. 5{eykuõxkuçkhu [qtxýe Þkuòþu.

ðkMíkð{kt ðeíku÷kt ð»kkuo{kt þnuhLkefux÷ef fku÷uòu{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk®nMkkyu ðhðwt MðYÃk Äkhý fhíkktyk[kÞo{tz¤ îkhk íkksuíkh{ktfku÷us{ktÚke E÷ufþLk hË fhe rMk÷ufþLkfhðkLkku Xhkð fhkÞku níkku. yk XhkðMkk{u rðãkÚkeo{tz¤ îkhk rðhkuÄ ÔÞfíkfhkíkkt Ëu¾kð yLku Ähýkt Mkrník yksufku÷us çktÄ fhðk MkrníkLkk fkÞo¢{ònuh fhkÞk níkk. y÷çk¥k, yk¾huyk[kÞo{tz¤ îkhk íkkuVkLk Lknª ÚkkÞyu™e ¾kíkhe {¤u íkku [qtxýe Þkusðk {kxuMkn{íke Ëþkoðíkk «&™ n÷ ÚkÞku níkku.

¼x÷kELkk çkufkh ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

fku÷us çktÄLku r{© «ríkMkkË : íkkuVkLkLknª ÚkðkLke ¾kíkheÚke [qtxýe ònuh

÷uÃxku.Lkk ðkðh{ktðÄw 2Lkkt {kuík Úkíkktfw÷ {hýktf 68

Mkwhík íkk.6

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fuh òhe hÌkkuAu. ðÄw çku ¾uzqíkkuLkku ÷uÃxku.Úke {kuíkÚkðk MkkÚku Lkðk 10 ËËeoyku LkkUÄkíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk MkkÚku÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku342 yLku {hýktf 68 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxku. ðÄw Lku ðÄw ½kíkfçkLke hÌkku Au yLku ðÄw çku ¾uzqíkkuLke®sËøke ÷uÃxku. ¼h¾e økÞku Au. su{kthksw çkkçkw¼kR n¤Ãkrík (W.ð.22,hnu. Ãkkhze, ð÷Mkkz) yLku h{uþh{ý¼kR hkXkuz (W.ð.40, hnu.¾t¼kMk÷k, [kuÞkoMke)Lkk MkwhíkrMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkÚkÞkt níkkt. yk WÃkhktík ÷uÃxku.Lkkðkðh{kt Lkðk 40 ËËeoyku LkkutÄkÞk Au.su{kt ð÷Mkkz{kt 1, LkðMkkhe{kt 2,Mkwhík{kt 4 yLku íkkÃke{kt 3 ËËeoykuLkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt÷uÃxku.Lkku yktfzku ðÄeLku 342 ÃkhÃknkut[e økÞku Au yLku fw÷ {]íÞwyktf68 ÚkÞku Au. WÃkhktík rMkrð÷{ktyíÞkh MkwÄe{kt 193 ËËeoyku{ktÚke49Lkkt {kuík Úkðk ÃkkBÞkt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

òýeíke MktMÚkkykuLke ðuçkMkkEx{kt

nufMkoLke ½qMký¾kuheLkku ¾íkhkuMkwhík,íkk.6

nkRxuf Þwøk{kt «ðuþe [qfu÷e yøkúýe MktMÚkkykuyLku hksLkiríkf MktøkXLkku îkhk yíÞkÄwrLkf Mkð÷íkkuLkku{kuxk ÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au Ãkhtíkw MkkRçkh ¢kR{suðe økt¼eh çkkçkíkku íkhV íku{Lkk{kt ¼khu y¿kkLkíkk«ðíkeo hne Au. rðïLke VkMxuMx økúku$øk rMkxeLkeÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{e [qfu÷k Mkwhík þnuhLke MktMÚkkyku,MktøkXLkku nsw økt¼eh çkLkkðku çkLku íkuLke hkn òuR hÌkkAu. þnuhLke {wÏÞ MktMÚkkyku, Mkhfkhe f[uheyku,

hksLkiríkf Ãkkxeoyku Ãkife 80 xfk MktMÚkkykuLkeðuçkMkkRx MkkRçkh ¢kR{ çkkçkíku íkÆLk yMkwhrûkík Au.yux÷wt s Lknª nk÷Lke ÂMÚkrík {wsçk íkku Mkk{kLÞ nufhÃký íku{Lke ðuçkMkkRx Mkh¤íkkÚke nuf fhe þfu yu{ Au.

{kÚkk¼khu nufMkoLkk ykíktf Mkk{u nðu «Úk{nhku¤Lkk Ëuþku MkkðÄkLk ÚkR [qõÞk Au Ãkhtíkw Mkwhíkþnuh nsw Ãký MkkRçkh ¢kR{ çkkçkíku ½ýwt ÃkkA¤ Au.þnuhLke 10 {wÏÞ MktMÚkkyku, hksLkiríkf MktøkXLkku,þiûkrýf MktMÚkkykuLke ðuçkMkkRx íkÆLk yMkwhrûkíknk÷ík{kt fkÞohík Au. MkUfzku ÔÞÂõíkyku MkkÚku òuzkÞu÷e,fhkuzkuLkku ðuÃkkh fhíke MktMÚkkykuLke ðuçkMkkRx Ãkh¾íkhku xku¤kR hÌkku Au. Mkh¤íkkÚke ðuçkMkkRx nuf ÚkRþfu yuðe MktMÚkk, MktøkXLkku{kt [uBçkh ykuV fku{MkoÚke{ktzeLku Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkku Mk{kðuþ ÚkRòÞ Au. yk ÞkËe{ktÚke fhkuzkuLkku ykuLk÷kRLk ðuÃkkhfhíkwt zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk yLku ykuLk÷kRLk rxrfxLkwtçkw®føk fhíke ðuMxLko hu÷ðu Ãký çkkfkík LkÚke. òufu,Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ðuçkMkkRx yk çkkçkíkuòøk]ík Au yu{ fne þfkÞ. fkhý fu, Ãkkr÷fkLkeðuçkMkkRx Mkh¤íkkÚke nuf ÚkR þfu íku{ LkÚke.

yk ytøku «kuVuþLk÷ nufh sÞ økktøkkýeyu sýkÔÞtw

níktw fu, þnuh{kt nsw MkkRçkh ¢kR{Lku økt¼ehíkkÚke÷uðkíkwt LkÚke. ðuçkMkkRx rLk{koý yLku íkuLke hkurstËefk¤S {kxuLke xkuÃk-10 ¾k{eyku rLkÄkorhík fhkR Au.su Ãkife yuMõÞwyu÷ RLsuõþLk y™u yuõMk yuMk yuMk«Úk{ çku Mkk{kLÞ ¾k{eyku Au. yk ¾k{e nkuÞ íkkuMkk{kLÞ nufh Ãký Mkh¤íkkÚke nuf fhe þfu Au. su{ktnufh ðuçkMkkRxLkwt {wÏÞ Ãkus çkË÷e þfu Au, zuxk rzr÷xfhe þfu Au, Mkðoh Ãkh nw{÷ku fhe þfu Au yLku fkuRÃký òíkLkk MkwÄkhk-ðÄkhk fhe þfu Au.

ðuçkMkkEx nuf ÚkE þfu yuðexkuÃk-10 MktMÚkk-MktøkXLkku

MkkRçkh ¢kR{Lkk çkLkkðku Mkk{uíktºk rLk:MknkÞ

þnuh{kt Lk fhu LkkhkÞý Lku òu MkkRçkh ¢kR{Lkkøkt¼eh rfMMkkyku çkLku íkku Ãký íktºk íku Mkk{u Lk{k÷wÃkwhðkh ÚkkÞ yu{ Au. fr{þLkh f[uhe ytíkøkoíkMkkRçkh Mku÷Lkwt rLk{koý fhkÞwt Au. íkuLkwt {wÏÞ fkÞoMkkRçkh ¢kR{Lkk ðÄíkk fuMkku Ãkh rLkÞtºký fhðkLkwtyLku MkkRçkh ¢kR{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økwLkkLke íkÃkkMkfhðkLkwt Au. Ãkhtíkw íku{kt fkÞohík ÔÞÂõík yuõMkÃkxoLkÚke. MkkRçkh ¢kR{ økt¼eh Ãkrhýk{ ÷kðe þfuyu{ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kÃkkrfMíkkLkLkk yuf økúqÃk ÍuzTrMkõÞkuh îkhk ËuþLkeyuf yøkúýe çkUfLke ðuçkMkkRx nuf fhe ËuðkR níke.ßÞkhu yøkkW RÂLzÞLk rzVuLMkLke ðuçkMkkRx nuffhkR nkuðkLkku rfMMkku Ãký çkLkðk ÃkkBÞku níkku.

Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhþnuh ¼ksÃkðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeçkeyuMkyuLkyu÷ MkwhíkyuMkðeyuLkykRxeðuMxLko hu÷ðunðk{kLk ¾kíkw (ykRyu{zeyuyu[yu{)MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe[uBçkh ykuV fku{MkoMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk

[uBçkhÚke {ktzeLku Ãkku÷eMkLkeðuçkMkkEx nuf ÚkE þfu Au

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

CMYK

ðk¤Lke yuf ÷xLkwt ykÞw»Þ Mkkíkð»koLkw t nkuÞ Au. Ãkwhw»kkuLkeMkh¾kýe{kt †eyku{kt ðk¤ðÄðkLkku Ëh ykuAku nkuÞ Au.Ëh {rnLku ykÃkýk ðk¤ çku

r{r÷{exh sux÷kt ðÄíkkt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ðktrÍÞkLkwt, rçkLkðkhMke (5)(5) ¼kE, çktÄw (4)(8) ð¤ktf, ð÷ý (3)(9) ÃÞk÷ku (2)(10) ¼UMk, Mkkð çkkuÚkz (2)(12) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(13) [ku¾tze, çkòh (2)(14) [nuhku, MðYÃk (3)(16) «kÃktr[f økkuXðý (4)(20) ykLktË, {kus (3)(22) rLkhtíkh, nt{uþkt (3)(23) þkÃk (4)(24) [ktËe, YÃkwt (3)(26) híLk (3)(28) ÷ku¾tz (2)(30) ykLktË, {hS (2)(31) hUrxÞku (3)(33) [hçke, ðMkk (2)(34) MknkÞ (3)(36) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2)(37) yuf òíkLke zktøkh (3)Q¼e [kðe(1) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3)(2) Ãknkuh, ºký f÷kf (2)(3) Ãkh¼khwt (4)(4) yÃktøk, çkkuzwt (2)(5) þýøkkh þku¼k fhðkt íku (4)(6) Þ¿k, nðLk (2)(7) hrMkÞwt, hMk¿k (3)

(11) f¤e, {kuíke[qh (2)(12) Mkkûke, þknuËe (2)(13) ytçkkuzku, ðuýe (3)(15) VrhÞkËe (4)(17) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(18) Mkuðf (2)(19) Mktøk, MkkÚk (3)(21) ykMkõík, ÷eLk (3)(25) feŠík, Þþ (2)(27) Äq¤, hsfý (3)(28) [ûkw, LkÞLk (3)(29) {nkËuð, rþð (2)(30) ÷kzw (3)(32) ykËík, fwxuð (2)(34) yr¼{kLk, økðo (2)(35) çkúkñý ¿kkríkLke yuf yxf(2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-25 7-13 18-48rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 816

1 6 37 4 5 3

7 26 2 8

8 6 4 74 2 7

45 4

9 3 2 1

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ),hrðÞkuøk f. 21-40 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ËMk{, çkwÄðkh,íkk. 7-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 8.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 09-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

Ãkqðko»kkZk f. 21-40 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 27-55 MkwÄe(økwhwðkhu ÃkhkuZu 3-55 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),{fh (¾.s.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 08-57MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : {wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ). hrðÞkuøkf. 21-40 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuMkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk MktÞkuøk-MktçktÄÚke hrðÞkuøk çkLku Au. íku f]r»kçkòh {kxuíkÚkk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu ðÄw {n¥ðLkku økýkÞ Au. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ykðíkefk÷ s÷Íe÷ýe yufkËþe nkuðkÚkes¤kþÞLke MðåAíkk {kxu ¾uzqíkkuyu ©{Þ¿k fhðku òuEyu. su ÷ktçkkøkk¤u f]r»kQÃks{kt ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1417

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -815Lkku Wfu÷

1 4 7 6 2 9 5 3 88 2 5 7 3 4 1 6 99 6 3 5 8 1 7 2 45 3 6 4 7 8 2 9 12 8 1 9 6 3 4 7 57 9 4 2 1 5 3 8 64 5 8 3 9 7 6 1 23 1 2 8 4 6 9 5 76 7 9 1 5 2 8 4 3

þçË-MktËuþ : 1416Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.2 25.3ðzkuËhk 27.6 25.7hksfkux 29.0 24.0Mkwhík 28.6 25.4¼kðLkøkh 30.2 25.5ð÷Mkkz 29.4 22.6

R»kko yÂøLk Mk{kLkËnÞ{kLkk MkwíkeûýuLk Lke[k: Ãkh-ÞþkuÂøLkLkk >yþõíkk: íkíÃkËt økLíkwt íkíkku ®LkËk «fwðoíkuo >>

(n÷fk {kýMkku çkeòykuLkk ÞþYÃkeíkeðú yÂøLkÚke çk¤u Au Ãký íkuyku íku{Lkk Wå[ÃkË MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke, yux÷u ®LkËkfhðk ÷køku Au.)

yËu¾kE, E»kko yu {kLkðLkku Mð¼kðøkíkËku»k fu Ëwøkwoý Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf{Lkw»Þ{kt ykuAk ðÄíkk ytþu îu»kLke ¼kðLkkhnu÷e nkuÞ Au. çknw ykuAk ÷kufku yuðk nkuÞAu fu su çkeòLku «økríkLkk rþ¾hu ÃknkU[u÷kòuuE™u ykLktrËík ÚkkÞ Au. îu»kÚke ¼hu÷ku{Lkw»Þ yLÞLkku ði¼ð, Þþ, ÃkË, «ríkckòuELku R»kko fhu Au, Ãkhtíkw yk ¼kðLkkMkk{uLkk {Lkw»ÞLku Lknª, Ãkhtíkw R»kko fhLkkhLkus y™uf heíku LkwfMkkLk fhu Au. fnuðkÞ Au fu‘òu ík{u fkuELke Mk{]rØ, MkV¤íkk fu Þþ,feŠík òuELku R»kko yLkw¼ðku Aku íkku ík{u sík{khk ytËh çkuXu÷k ¼økðkLkLkwt yÃk{kLkfhku Aku.’ yk heíku E»kko yu yuf «fkhLkkuËwøkwoý nkuðkLke MkkÚku yuf {kLkrMkf hkuøk ÃkýAu. su E»kko fhLkkhLku yÂøLkLke {kVf çkk¤uAu. E»kko fhðkÚke ykÃkýu ykÃkýwt{kLkrMkf, þkherhf, ykŠÚkf ºkýuÞ heíkuLkwfMkkLk fheyu Aeyu. E»kko fhðkÚke {Lkw»Þ{kLkrMkf heíku rzMxçko ÚkE òÞ Au. suLkeLkfkhkí{f yMkh yufkøkúíkk Ãkh, fk{ ÃkhyLku rð[khðkLke «r¢Þk Ãkh Ãkzu AuyËu¾kE fhLkkh {Lkw»Þ ytËhLku ytËhçkéÞk fhu Au yLku íkuLku ÷eÄu íkuLkk SðLkLke¾wþeyku Ãký AeLkðkR òÞ Au. íku ÃkkuíkkLkeÃkkMku hnu÷k ði¼ðLkku Ãký ykLktË WXkðeþfíkku LkÚke. yk heíku yËu¾kE fhLkkh{Lkw»Þ {kýMkLku rALLkr¼LLk fheLku{kLkrMkf LkwfMkkLk ðuXu Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe çkLku.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.çke{kheÚke çk[òu.

®Mkn

ykÃkLkk fkixwtrçkffkÞkuoLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.«ðkMkLke ÞkusLkkçkLku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

íkw÷k Ä™

ykðf Mkk{u¾[o ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLke íkf{¤u. MLkuneÚkeMknkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. RçkkËík V¤íke÷køku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkkt sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf {¤íke÷køku. rðhkuÄe VkðuLknª. øk]nSðLkLkk«&™ku Ãkíku.

Äe{uÄe{u «økríkLkku{køko ¾q÷íkku÷køku. rðïkMkuhnuðwt Lknª.ykŠÚkf ®[íkkn¤ðe çkLku.

ytøkík «&™ku-fk{fkòu ÚkEþfþu. LkkýkfeÞMk{MÞk rðfx ÷køku.øk]nSðLkLkkt fkÞkuoÚkE þfu.

ykÃkLke ykðfðÄðkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ.«¼wLkku «u{«kÚkoLkkÚke{u¤ðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷køkýe-Mð{kLk½ðkíkkt ÷køku.{kV fhðkLkeð]r¥kðk¤kçkLkòu. «ðkMk{ktrð÷tçk.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkkuLkeøkqt[ Wfu÷kÞ.íkrçkÞík ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ÄehsLke fMkkuxe ÚkíkesýkÞ. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkkuykðu. íkrçkÞíkMkk[ðe þfþku.MLkuneÚke MktçktÄku MkwÄhu.

STAR GOLD12.20 rðh15.45 Ë{18.20 yuf ykuh fÞk{ík

SONY MAX13.00 {Lk17.15 rfþLk fLkiÞk21.00 {I nwt rðLkkþf

HBO10.30 yurLk{ÕMk13.50 õ÷kuf MxkuÃkMko15.50 201218.20 ðkEÕz [kEÕz

STAR MOVIES11.55 [kŠ÷Mk yuLsÕMk13.50 x› ÷kEMk16.40 ykuLøk¾uzk21.00 MxuÃk yÃk Úkúeze

ZEE CINEMA14.15 ykiMkkE fu Ëw~{Lk17.25 õÞwfe RxTMk Vux21.00 ykt¾u

FILMY12.30 {w÷S{16.00 Úkkuze Mke çkuðVkE20.00 «rík½kík

rMkLkuuu{

k

ÃkÚÞkrË õðkÚkyk{¤kt, nhzu, øk¤ku,frhÞkíkwt, n¤Ëh yLku÷e{zkLke ytíkhAk÷. yk

Ayu yki»kÄku Mkh¾kt ðsLku ÷kðe íku çkÄkLku¼uøkkt s Vkzkt ÷kÃkMke suðku yÄf[hku ¼qfkufhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yuf [{[e sux÷kuyk ¼qfku yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkk¾eÄe{k íkkÃku Wfk¤íkkt ÿð yuf fÃk sux÷wt hnuíÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷u økk¤eLku Ãke sðwt.yk Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík ÃkeðkÚke¼ú{hþq¤, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kÞøkúuLk,ykÄkþeþe, fýoþq¤ Ëtíkhkuøkku, [ûkwËkn,LkuºkÃkezk, [k{zeLkk hkuøkku, ÷kunerðfkh,yhwr[, Wçkfk, suðk ÃkuxLkk hkuøkku sYheÃkÚÞÃkk÷LkÚke {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kthkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk«kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk{kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøkfhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf sÂõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷hWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLkuykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku ykÂõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{ktStart çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au.Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkhMkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{ktykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLkeMkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðkEåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fheþfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxefhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLkeheík {wsçk fhe þfku Aku.

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Properties Âõ÷ffhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLkÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock thetaskbar ykuÃþLk xef fhu÷wtnkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøkfhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þuyLku [kuMk íku s søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe View > Largeicons Âõ÷f fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khkÂõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLkeMkkEÍ {kuxe Ëu¾kþu yLku ík{LkuVxkVx Âõ÷f fhðk{kt yufË{Mkh¤íkk hnuþu.

¼khíkLkwt yÚkoíktºk òuíkkt Mkk{kLÞLkkøkrhfLku hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhkuykðu íku{ Au. AuÕ÷ku rºk{krMkfrðfkMkËh òu [fkMkðk{kt ykðu íkku7.7 xfk hÌkku Au su yk Ãknu÷ktLkkrºk{krMkf rðfkMkËh fhíkkt Ãký ykuAkuAu. {kU½ðkhe ðÄe Au yu ÂMÚkrík{kt¼khíkLkk øk]n {tºke «ýð {w¾hSyunS yk {kU½ðkhe ðÄþu íkuðe ðkíkfhe. çkeS íkhV ËwrLkÞkLkk Ëuþku ÃkhLksh fheyu íkku Rxk÷eLke ÂMÚkrík íkkuþõÞík: ykÃkýkÚke Ãký fVkuze AuÃkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík Ãký rLkÞtºký{u¤ððk {kxu yu ËuþLkkt Ãkøk÷kt yLkuhMíkk MkhknLkeÞ Au. Rxk÷eLkk «{w¾ufxkufxe ÷kËíkkt fÌkwt Au fu yk ykŠÚkffxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík Ëw:¾ËkÞf nkuðkAíkkt sLkíkk ÃkhLkwt Ëuðwt Lk ðÄu íku {kxu íku÷kËðe s Ãkzu íku{ Au. yk ÃkhÚke yuffnuðík ÞkË ykðu fu Mk{Þ ðíkeoLku

MkkðÄkLk hnuðwt òuEyu yLku ÃkrhÂMÚkríkðýMku yu Ãknu÷kt fkçkq {u¤ððk Ëhufûkuºk{kt «ÞkMk fhðku òuEyu. Exk÷eLkuËuðkLkk Mktfx{ktÚke {wrõík {¤u yu {kxu[kuMkX yhçk y{urhfe zkì÷hLke MknkÞ{¤e Au. WÃkhktík Rxk÷eLke ykŠÚkfrMÚkrík{kt Mktíkw÷Lk ÷kððk ÞwhkuÃkeÞMkuLxÙ÷ çkuLfu fÌkwt Au fu íku Rxk÷eLkwt Ëuðwt¾heËe ÷uþu. Ãkrhýk{u ík{u òuMkfkhkí{f ÃkØríkÚke {w~fuu÷eyku{ktÚkeçknkh ykððk {kxuLkk «ÞíLkku fhku íkku{ËËLkku nkÚk Ãký {¤u s Au. suLkkÚkeík{khku çkkuòu ykuAku ÚkE þfu Au. ykWÃkhktík yu ðkík Ãký yux÷e s ynªMk[kux Au fu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe÷uðe nt{uþkt Mkkhe. ½h nkuÞ, rçkÍLkuMknkuÞ fu ËuþLkwt çksux yuðwt çkLkðwt òuEyufu õÞkhuÞ ykŠÚkf {w~fu÷eLkeÃkrhrMÚkrík s Lk MkòoÞ.

[eLkLkk MktþkuÄfkuyu Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt yuf MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt,su{kt ÷e[e{kt hnu÷kt fux÷kf rðþu»k^÷uðuLkkuEzTMk fuLMkhLke Mkk{u hûkýykÃku Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu Au. ÷e[e [eLkMkrník {kuxk¼køkLkk yurþÞkE Ëuþku{ktòuðk {¤u Au. ÷e[e yk{ íkku rMkÍLk÷V¤ Au. ÷e[e{kt ¼hÃkqh «{ký{ktr{LkhÕMk hnu÷kt Au. fuÂÕþÞ{,VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{, ykÞLko,Mku÷urLkÞ{, {UøkurLkÍ, MkkurzÞ{ hnu÷ktAu. yk WÃkhktík rðxkr{Lk-Mke,rðxkr{Lk-E, rðxkr{Lk-fu, rðxkr{Lk-çke y™u LkkÞrMkLk hnu÷kt Au. ÷e[e{ktLkkhtøke fhíkkt 40 xfk ðÄw rðxkr{Lk-

Mke hnu÷wt Au. rðxkr{Lk-MkehõíkðkrnLkeykuLke rþrÚk÷íkk ò¤ðehk¾u Au yLku íkuLke ytËh fku÷uMxuhku÷Lkuò{íkwt yxfkðu Au. rðxkr{Lk-MkeÂMfLk, ðk¤ íku{s hkuøk«ríkfkhfûk{íkk ðÄkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. ÷e[e{kt hnu÷kt fuÂÕþÞ{,VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{ yLku «kuxeLkLkenkshe nkzfktLku {sçkqík fhu Au.

fux÷ef ðkh ÔÞÂõíkyku yufÉíkw{ktÚke çkeS Éíkw{kt ðkíkkðhýÃk÷xkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku y™qfq÷Lk LkÚkeMkkÄe þfíke yuðk Mk{Þu ÷e[eLkkuWÃkÞkuøk VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.þhËe, ¾ktMke, íkkð y™u øk¤k{ktíkf÷eV nkuÞ íÞkhu ÷e[e ¾kðkÚke

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. ÷e[e{kt r÷r{xuz «{ký{kt fu÷henkuÞ Au. íku{kt ÃkkýeLkku ¼køk ðÄw nkuÞAu. VìxLkwt «{ký yufË{ ykuAwt nkuÞAu. ykÚke {uËÂMðíkkÚke ÃkezkíkeÔÞÂõíkykuyu íku{Lkk zkÞx Ã÷kLk{kt÷e[eLkku Mk{kðuþ y[qf fhðku òuEyu.÷e[e{kt ½xfík¥ðku y™u rðxkr{Lkhnu÷kt nkuðkÚke íkuLke QýÃk LkÚkeMkòoíke yLku ðsLk Ãký LkÚke ðÄíkwt.÷e[e{kt hnu÷wt rxÙÃxkuVuLk Lkk{LkwthMkkÞý rðfkMk «r¢Þk{kt yøkíÞLke¼qr{fk ¼sðu Au. íkuÚke çkk¤fkuLkkrðfkMk{kt Ãký íku fkhøkík ¼qr{fk¼sðe þfu Au. yk WÃkhktík ÷e[e÷kuneLkwt þwrØfhý Ãký fhu Au.

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLke fkuXkMkqÍ

Both Anna and

Manmohan are Gandhians.

It's just thatthey follow

differentGandhis.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ðkt rÍ Þk çkk Át

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 7

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkú uMk MktMÚkkLkwtykøkk{e yLku LkÔðkýwt{wt Mkt{u÷Lk ykurhMkk¾kíku {¤ðkLkwt Au. Mkt{u÷Lk {¤ðkLku íkku nswðkh Au Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík yu Au fuykEyuMkMkeyuLkk yæÞûk [tÿþu¾huònuhkík fhe Au fu ðeMk sux÷k Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk÷uðkLkk Au. Mkt{u÷LkLkku rð»kÞ Au -xufTLkku÷kuS yLku {rn÷kykuLke ¼qr{fk.

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkúuMk MktMÚkkLkuytøkúuS{kt RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMkyuMkkurMkyuþLk (ykEyuMkMkeyu) íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.1914{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðe níke.íkuLkwt ðzwt{Úkf fku÷fkíkk ¾kíku ykðu÷wtAu.Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkkLkk Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt ykEyuMkMkeyu îkhkrð¿kkLk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au.1914{kt Ãknu÷e ðkh yk Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fku÷fkíkk ÞwrLkðŠMkxeLkkWÃkfw÷Ãkrík sÂMxMk Mkh ykþwíkku»k{w¾hSLkk yæÞûk MÚkkLku fhkÞwt níkwt.Mkki«Úk{ Mkt{u÷Lk{kt yu ð¾íku rðïLkk105 rð¿kkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ykEyuMkMkeyu çku rçkúrxþ

hMkkÞýþk†eyku «ku.su.yu÷.rMk{kuLkMkuLk yLku «ku.Ãke.yuMk.{uf{kunLk îkhk ¼khík{ktði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLku ðuøkðkLkçkLkkððk {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðe níke.Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkkLke ºkeSíkkhe¾u ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk îkhk íkuLkwtWËT½kxLk fhðk{kt ykðu Au.su hkßÞ{kt íku ykÞkursík fhðk{ktykðe nkuÞ íku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Ãkýyk Mkt{u÷Lk{kt yríkrÚkÃkË þku¼kðu Au.nk÷{kt ykEyuMkMkeyu MkkÚku çkkhnòh fhíkkt Ãký ðÄw MkÇÞku òuzkÞu÷kAu.

¼kiríkf Mkw¾ yLku MkwrðÄkLku Ãkrhýk{uhku®sËk SðLk{kt sYhe fkÞkuo ykMkkLkçkLke økÞkt Au. R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku½hLkwt yr¼LLk ytøk çkLke [qfe Au íku{sykÃkýe sYrhÞkík Ãký. íkuLkk ðøkh fkuEfk{ Úkþu fu fu{ íkuLke fÕÃkLkk fhðe þõÞLkÚke. R÷uõxÙkurLkõMkLkk WÃkÞkuøkÚke þkher-hf Ãkrh©{ LkÚke fhðku Ãkzíkku yLku ÍzÃkÚkefk{ Ãkqhwt fhe þfkÞ Au. ½h{kt ðÃkhkíkeËhuf R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾ðe sYhe çkLke òÞ Au. òuíkuLke ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku íkuçkøkzðkLkku zh hnu Au.

xur÷rðÍLk, r£Í, ðkì®þøk {þeLkðøkuhu R÷uõxÙkurLkõMk [eòuLku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe xfkððk {kxu rLkÞíkMk{Þktíkhu MkŠðMk fhkðíkk hnku.R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLkeyku {kfuox{kt xfehnuðk {kxu y{wf Ve ÷ELku rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk {kxu rLkÞr{ík heíkufMx{h MkŠðMk ykÃkíke nkuÞ Au íkkuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

ÃkfhýkuLku Mk{Þktíkhu MkkV fhðkLkwthk¾ku yLku íkuLke rhrV÷-çkuxhe ðøkuhuÃký çkË÷ðkLke sYh Ãkzu íÞkhu íkuçkË÷e Lkk¾ku.R÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwykuLke MkVkE ðu¤kðMíkwykuLku Mkkçkw fu ÃkkðzhLkk ÃkkýeÚkeMkkV fhðkLkwt xk¤ku. íkuLkk çkË÷u ¾kMk«fkhLkk Âõ÷Lkh ykðu Au íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.MkkV-MkVkE fhíke ðu¤k ÃkkýeR÷uõxÙkurLkõMk ¼køkkuLku yMkh Lk fhuíkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Ãkkýe yzþu íkkuðMíkw ðnu÷e íkfu çkøkze þfu Au.ðkìxh ÃÞkurhVkÞhLke ÂMð[ ykìVTV Aufu Lknª íkuLke ¾kíkhe fhe ÷ku.¾qýu-¾kt[hu ¼hkÞu÷e Äq¤Lku Ëqhfhðk {kxu nuLze ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkkuÃký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.ÞkuøÞ yLku rLkÞr{ík fk¤SÚkeðMíkwLke ykðhËk ðÄu Au yLku íkuLkk{uLxuLMk Ãkh Ãký ykuAku ¾[o fhðkuÃkzu Au.

ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

ík fku çk he yk Äk h rþ ÷k

fk h øk ík h çk ÷k

Ëku x ¼k h íke ÷u ¾k

{k ík { Ãkk Lk ¾ h

sw nk h ò Mkq Mk ðku

x fku Lk h ðk Ëk h

{ {w Lk ¾ ¼ h

nw Ãk ¾ ðk s ÷ Mk ý

ð øku hu Þ { Lkk fk

h hk f hku ík Mk ðe h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

ykLktË-«{kuË yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkkuçkkçkík Mk{Þ síkku÷køku. ¾[o-ÔÞÞðÄu. yfM{kíkÚkeMkkðÄ hnuðwt.

ðuEx fLxÙku÷{kt {ËËYÃk ÷e[e

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkúuMk MktMÚkk

yksLkku {rn{k

{Äwh økeíkku økkLkkh frð Ëk{kuËh¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLkku sL{ E.Mk.1870{kt çkkuxkË{kt ÚkÞku níkku. A[kuÃkze ¼ýu÷k íkuh ð»koLkk Ëk{kuËhurþûkfLkwt fk{ Mkt¼kéÞwt. íku{ýuøk]nSðLk yLku økúkBÞ SðLkLkk ík¤ÃkËk¼kðkuLku {kunf heíku økkÞk Au. frðçkkuxkËfhu fÕ÷kur÷Lke, rLkÍorhýehkMkíkhtrøkýe, MkúkuíkÂMðLke yLkuþiðr÷Lke yu{ Ãkkt[ fkÔÞMktøkúnku{kt210 sux÷kt fkÔÞku økwshkíke MkkrníÞLku¼ux ÄÞkot Au. frðLke rðþu»kíkk yu Au fuyu{Lkkt LkkheSðLkLkkt rðrðÄ YÃkkuLkktøkeíkku {kíkk, ¼k¼e, çknuLk, LkýtË,MkkMkw, fLÞk, «kuZk ðøkuhu Mkk{krsfMktçktÄku yLku yðMÚkkykuLku {Äwh Zk¤{kthsq fÞkO Au. ‘sLkLkeLke òuz Mk¾e Lknªszu hu ÷ku÷’, ‘¼k¼eLkk ¼kð {Lku¼ªsðu’ suðkt {Äwh økeíkku ¼kðÚkeA÷kuA÷ fhe {qfu Au. «f]rík ík¥ðku yLku{kLkðSðLkLkk «Mktøkku{kt íku{ýu nt{uþkt{Äwh ËþoLk fÞwO Au. íkk.7-9-1924Lkkhkus íku{Lkku Ëunrð÷Þ ÚkÞku Ãký økw-shkíke MkkrníÞ r[hfk¤ {kxu yu{LkktøkeíkkuÚke økwtsíkwt hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

Ëk{kuËh çkkuxkËfhrxÃMk

R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwykuLkeykðhËk ðÄkhíkk LkwMk¾k

44 WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

yu÷.yu[. çkku½hk (rþþw rðnkh) þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk yzksý hkuz rMÚkík yu÷.yu[. çkku½hk (rþþw rðnkh) ytøkúuS

{kæÞ{ økwshkíke {kæÞ{çkk¤ {trËh rð¼køk{ktrðrðÄ MÃkÄkoLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktLkMkohe, ytøkúuS {kæÞ{, økw-shkíke {kæÞ{{ýfkÃkhkuððk «Úk{ ¢{Ãkxu÷ r{íkkþe, yLku Ãkxu÷

æÞkrLk. çkeòu ¢{ «òÃkrík ykÞw»ke, þt¾kur÷Þk, ykÞw»ke sw.fu.S.,rMk.fu.S. ytøkúuS {kæÞ{, økwshkíke {kæÞ{, htøkÃkqhýe MÃkÄko, su{kt «Úk{¢{ Ãkxu÷ ©uÞk, {kuËe «k[e, þkn nuík, ½eðk÷k ¢eMkfe, ËuMkkE ¢eMk, Ãkxu÷Lk]Ãk÷, Ãkxu÷ rËÞk, çkeòu ¢{ - MkwÚkkh {uïk, ¼tzkhe rðºke, Ãkxu÷ Þþ, ÍkuxkæðLke, ½eðk÷e ¢eMk su. þkn yûkík, ¼kðMkkh V÷kuhk, Ãkxu÷ Eþk, rðsuíkkÚkÞk níkk. ík{k{ ¼q÷fkykuLku þk¤kLkk xÙMxe ©e çkkçkw¼kE çkku½hk, yk[kÞko©e{íke ËûkkçkuLk þk†e yLku rþrûkfr{ºkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe þk¤kLkk«kÚkr{f rð¼køk{kt zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkr¢»ýLkLkk sL{rËðMkLke rþûkf rËLkíkhefu Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rþûkfku çkLku÷ rðãkÚkeoykuyu íku{LkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷ Vhs rLkckÃkqðof çkòðe yLkw¼ð {u¤ÔÞku níkfku. yk[kÞoíkhefu rMkheÞk ÃkkŠðf yLku rLkheûkf íkhefu þkn {kuûkuþu Vhs çkòðe níke. çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hkþu Mð. Mke.çke. fkÃkzeÞk íkÚkk Mð.yu÷.çke. fkÃkzeÞk {k. þk¤k ¼køk¤{kt ykøkk{e yu[.yuMk.Mke. Äku. 12{k[o-2012Lke ÃkheûkkLkk Mkk.«. ™u rð.«.Lkk heÃkexh rðãkÚkeoykuLkkykðuËLkÃkºkku þk¤k{kt íkk. 9-9-11Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8.00 f÷kfu¼hðk{kt ykðþu. çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkðk {ktøkíkk ÃkheûkkÚkeoykuyu sYhe Ve,Vkuxk, yuMk.yuMk.Mke., yu[.yuMk.Mke.Lke ykÃku÷ ík{k{ ÃkheûkkLke {kfoþexLkeçku Íuhkuûk Lkf÷, fk¤e çkku÷ÃkuLk ÷E ykððwt.«ð]r¥k rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo WÃkhk»xÙÃkrík zku.

MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkktsL{rËLk rLkr{¥ku {kLkððk{ktykðíkk rþûkf rËLkLkeWsðýe SðLk™¼khíke«ð]r¥k rðãk÷Þ «kÚkr{frð¼køk{kt fhðk{kt ykðe,su{kt þk¤kLkk ©uýe-7LkktrðãkÚkeoykuyu MðÞtrþûkýfkÞo fÞwO níkwt.

rþ»Þð]r¥kLkk Vku{o ÷E sðk Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLkLkkyu[.yuMk.Mke. çkkuzo (Mkk{kLÞ-rð¿kkLk «ðkn) {k[oLkk 2011{kt 80 xfkÚkeðÄw xfkðkhe {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuyu íkk. 24-9-11 MkwÄe{kt rþ»Þð]r¥kLkkVku{o þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk ÷E sðkLkk hnuþu.SðLk¼khíke þk¤kLkk rhrÃkxMko rðãkÚkeo òuøk SðLk¼khíke(fw{kh¼ðLk) þk¤kLkkt ©uýe:12Lkkt rLkÞr{ík íku{s yøkkW LkkÃkkMk ÚkÞu÷rðãkÚkeoyku suyku ykøkk{e {k[o-2012{kt rhrÃkxMko rðãkÚkeo íku{sykEMkku÷uxuz W{uËðkh íkhefuLke Ãkheûkk{kt WÃkrMÚkík hnuðk {ktøkíkk nkuÞ, íkuðkrðãkÚkeoykuyu økwýÃkºkfLke Íuhkuûk, Vkuxku, íku{s sYhe Ve MkkÚku þk¤k{kt íkk.8-9-2011 íku{s 9-9-2011Lkkt hkus Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk þk¤kfkÞko÷Þ{kt YçkY ykðe ÃkkuíkkLkkt ÔÞÂõíkøkík ykðuËLkÃkºk ¼he sðkLkk hnuþu.ðuMkw{kt rþûkf-rËLkLke Wsðýe rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk¼hÚkkýk ðuMkw, Mkwhík{kt rþûkf-rËLkLke Wsðýe ÚkE. yríkrÚk rðþu»k íkhefuMktMÚkkLkk hSMxÙkh zku. yu.yuLk. Xkfh WÃkrMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{{ktíkk÷e{kÚkeoyku îkhk ðfíkÔÞku íku{s Lkkxfku hsq fhðk{kt ykÔÞk. rþûkfkuLkwt Ãkw»Ãkwîkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. fkÞo¢{Lku yLkwYÃk fku÷usLkkt E.[k. yk[kÞkoLkÞLkkçkuLk [kinkýu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk ykÃÞwt. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk«k.¼krðLkk ËuMkkE, «k. fÕÃkLkk Ãkxu÷ yLku «k. Lkeíkk {kurníku fÞwo níkwt.WÄLkk çkeMkeyu fku÷us{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk WÄLkk yufuzu{eyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík WÄLkk yufuzu{efku÷us ykuV fkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþLkyuLz ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS (çke.Mke.yu.) {kt. zeSx÷ E{us «kuMkuMkªøkrð»kÞ Ãkh yuf Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mku{eLkkh{ktrð»kÞ rLk»ýktík íkhefu zeÃkkxo{uLx ykuV fuBÃÞwxh MkkÞLMk(ðe.yuLk.yuMk.S.Þw., Mkwhík)Lkkt zku. yÃkqðo yu. ËuMkkEyu nkshe ykÃke{krníke Mk¼h ÔÞkÏÞkLk hsq fÞwO níkwt.

rþûký MktËuþ

Mk{qn íkhý Mkwhík ÂMð®{øk yuLz çkkuxªøk õ÷çkLkk íkÚkk fkuÍðu õ÷çkLkkMkÇÞku snktøkehÃkwhkÚke ytçkk[ ykuðkhu hktËuh íkÚkk [kuÃkkxeÚke W{hk hk{LkkÚk½u÷k MkwÄe Mk{wn íkhý fhe ytíkh ÃkwÁt fÞwO níkwt. íku{kt 35 ð»koÚke 60 ð»koLkkMkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {wÏÞ økwÁS rfþkuh¼kE Ãkxu÷Lke hknçkhe nuX¤«kuøkúk{ MkV¤ fÞkuo níkku.LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk hkð¤ sÞr¢»ýk {rý÷k÷ çkúkñý Vr¤Þwt Vw÷ÃkkzkMkwhík íkhVÚke Mð. hkð¤ rð»ýwfktíkk {rý÷k÷Lkk Ãkw»ÃkkÚkuo- M{ýkÚkuo Y.11001Lkwt íkÚkk rþð fÚkk fkuLðuxÙkÞ Þw. fu. ÷e÷k Ãkkhu¾ íkhVÚke Y. 35nòhLkwt ËkLk {¤u÷ Au.hk{kÞý Ãkkºk MÃkÄko{kt «Úk{ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

íkk. yLku íkw. ðw. MkkðosrLkf nkEMfq÷ «kÚkr{f rð¼køk{ktyÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke sheðk÷k Lkunk r«íkuþ¼kE Äku. 7(y.{k) økýuþkuíMkð «Mktøku rnLËw r{÷Lk {trËh ykÞkuSíkhk{kÞýLkk ÃkkºkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt fifuÞeLkwtÃkkºk ¼sÔÞwt yLku «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkE ELkk{ íkÚkk «{kýÃkºk{u¤ÔÞk yLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. þk¤k Ãkrhðkh ðíke

yk[kÞo ¼hík¼kE ykh. ËuMkkE yLku rLkheûkfk ©e{íke rnLkkçkuLk Ãke. Ãkxu÷uyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{urzxuþLk yLku «ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkkçkuMktx nku÷ MkkuLke Vr¤Þk{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu {urzxuþLk ©e{íkeíkun{eLkkçkuLk íkwhu÷ îkhk zku. Lke¾e÷uþ ðSh «¿kk yLku rMÚkík «¿k rð»kÞÃkh «ð[Lk ykÃkðk{kt ykðþu.[uBçkh{kt rðãkÚkeoykuLku rðËkÞ-ykðfkh Mk{kht¼ Äe MkÄLko økwshkík[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLke yufuzur{f fkuŠMkMkfr{xe îkhk Mkt[kr÷íkyuûÃkkuxo EBÃkkuxo {uLkus{uLx fkuMkoLkk 10{kt çku[Lkk rðãkÚkeoykuLku rðËkÞykÃkðk íkÚkk 11{k çku[Lkk rðãkÚkeoykuLku ykðfkh ykÃkðk ykðfkh rðËkÞMk{kht¼Lkwt ykÞkusLk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mk{]ÂæÄ LkkLkÃkwhk Mkwhík{kt fhðk{ktykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu òuELx zeSyuVxe ©e çkuøkhksrMktn ¾kMk WÃkrMÚkík hnuþu.yuVÃkeyu îkhk {køkoËþoLk yuVÃkeyu Mkt[kr÷ík yufuzu{ef Mke.yu{.E.«kuøkúk{{kt þnuhLkk Lkk{ktrfík fkzeoÞku÷kuSMx zku. ykMkeV hne{ îkhk«uøLkLMke yuLz nkxo rzMke{eMk rð»kÞ Ãkh yuV.Ãke.yu. nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex,{¬kE Ãkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10.00 f÷kfu {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykðþu.

LkøkhLkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55ðrLkíkk rð©k{ fku÷us{kt MkóÄkhk ytíkøkoík yktíkh fku÷us MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktÃkkuMxh {u®føk, ykuLk Ä MÃkkuxo ÃkuE®Lxøk, {utËe, yLku fkxwoLkLke nheVkE ÞkuòE níke. rðrðÄ MÃkÄkoyku{ktfku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuyu nkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÍkuLk-1rðMíkkh MktÏÞkøkwshkík 12,97,951rËÕne 6,85,009rn{k[÷ «Ëuþ 57,298nrhÞkýk 7,62,512sB{w-fk~{eh 2,942{nkhk»xÙ 10,32,593{wtçkR 4,77,459Ãktòçk 5,98,487hksMÚkkLk 9,61,296W¥kh «Ëuþ-Ãkqðo 6,32,507W¥kh «Ëuþ-Ãkrù{ 7,72,607

ÍkuLk-2rðMíkkh MktÏÞkyktÄú«Ëuþ 9,55,160ykMkk{ 36,252rçknkh 2,98,073fýkoxf 9,83,375fuh÷k 5,39,429f÷f¥kk 3,21,450{æÞ«Ëuþ 8,40,001LkkuÚko RMx 9,688ykurhMMkk 2,79,407íkr{÷Lkkzw 9,22,893ðuMx çktøkk÷ 5,19,072

MkkiÚke ðÄw Lkuxðfo«kuç÷u{Úke ºkkrník

Ãkkuxuoroçkr÷xeMkð÷íkLkk yktfzk

Mkku^xðuh yuõMkÃkxo ËeÃkuLksøkeðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,økwshkíkLkk økúknfku MkkiÚke ðÄwLkuxðfo «kuç÷u{Úke Lkk¾wþ Au.90 xfk økúknfku {kºk Lkuxðfo«kuç÷u{Úke «kuðkRzh çkË÷u Au.fku÷, MkŠðMkLkk Ëhku ÷øk¼økMkh¾k s Au Ãkhtíkw MkŠðMkLku÷eÄu rLkhkþ ÚkkÞ Au. ÃkkuMxÃkuRz{ktÚke r«ÃkuRz{kt fLðxofhðkLke ¼khu Mk{MÞk Au.

Mkwhík,íkk. 6

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeîkhk ytzh økúußÞwyux fûkkyu Mkur{Mxh rMkMx{yÃkLkkðkÞk çkkË nðuÃkheûkk íktºk{kt½h{q¤Úke VuhVkhLke ykð~Þfíkk MkòoðkÃkk{e Au.

nk÷{kt ík{k{ VufÕxeyku îkhk ÃkkuíkkLkeheíku {LkMðe ½kuhýu ÃkheûkkLkk {kfo yLkuELxhLk÷ {kfoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.suLku Ãkøk÷u ík{k{VufÕxeykuLke Ãkheûkk{ktyuf hkrøkíkk ÷kððk {kxuyksu {¤u÷e VufÕxezeLkLke r{®xøk{kt 70{kfoLke çku f÷kfLke ÃkheûkkíkÚkk ºkeMk {kfoLkw tELxhLk÷ hk¾ðkLkkuMkkiØktríkf Mðefkh ÚkÞku níkku. nðu yk çkkçkíkyufuzur{f fkWLMke÷Lke ykøkk{e íkk.13{eyu {¤Lkkhe r{®xøk{kt hsq fhðk{ktykðþu.

y÷çk¥k, yk rLkýoÞ çkkË nðu òuøkýíkhe fhðk{kt ykðu íkku Mkur{Mxh rMkMx{{wsçk yuf ð»koLkk ytíku ÷uðkíke Ãkheûkk nðu A{rnLkk{kt ÷uðkþu Aíkkt íkuLkk {kfo Mkh¾kh¾kÞk Au, ¾wçkeLke ðkík íkku yu Au fu, {kfoMkh¾k nkuðk Aíkkt ÃkheûkkLkku Mk{Þ ºkýf÷kfLkku ½xkzeLku çku f÷kfLkku fhe ËuðkÞku Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Mkur{MxhrMkMx{{kt Ãký fkuMko íkku sqLkku s hÌkku nkuðkÚkeyzÄk ð»koLke Ãkheûkk {kxu fkuMko yzÄku ÚkEsðk Aíkkt {kfo yzÄk Lknª fhkíkk nðu{kfo{kt Vqøkkðku Vkxe Lkef¤ðkLke ykþtfkÔÞfík ÚkE hne Au. òýðk {éÞk {wsçkyksLke zeLk r{®xøk{kt Ãký A zeLk y÷øky÷øk ðnU[kE økÞk níkk. yk Mktòuøkku{ktyu.Mke. WÃkh {ex {tzkÞu÷e Au.

ðkMíkð{kt yíÞkhMkwÄe{kt fku{Mko VufÕxeyuçku f÷kf yLku 35 {kfoíkÚkk ELxhLk÷ 15{kfoLke VkuBÞw O÷k hk¾eníke ßÞkhu MkkÞLMku çkuf÷kf 42 {kfo yLku 18ELxhLk÷, ykxTMko

VufÕxeyu 70 {kfo çku f÷kf{kt yLku ºkeMkELxhLk÷ {kfo hkÏÞk níkk. yk «fkhu yLÞVufÕxeyku îkhk Ãký y÷øk y÷øk {k¤¾wtíkiÞkh fhkíkk Ãkheûkk{kt ¼khu økqt{[ðkzkuMkòoÞku níkku. suLku yksu Ëqh fhðkLke fkurþ»kÚkE nkuðk Aíkkt økqt[ðkzku yfçktÄ hÌkku Au.

òýðk {éÞk {wsçk fux÷ktf yk[kÞkuoyu{kºk fw÷ÃkríkLke MkkÚku hnuðkLkk Lkk{u nktÃkkzðkLku çkË÷u ÞwrLkðŠMkxe yLkurðãkÚkeoykuLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkLke {køkýefhe níke.

ÞwrLkðŠMkxe Ãkheûkk íktºk{ktMkòoÞu÷ku ¼khu økqt[ðkzku : A{rnLkk{kt Mkku {kfoLkk «&™ku

Mkwhík íkk.6

ykuLk zâwxe furLxLk{kt [k Ãkeðk WÃkze síkkVhs{kt ÷kÃkhðkn zkuõxhku Mkk{u rMkrð÷Lkk «þkMkLku÷k÷ ykt¾ fhe Au. [kLkk [Mkfk{kt íkçkeçkku Vhs¼qÕÞk nkuðkLkku MkíkMkðeh ynuðk÷ «rMkØ Úkíkk síktºkLke ykt¾ ¾q÷e níke yLku ykuLk zâwxe ykuÃkezeAkuzðe Lkrn íkuðe Mkq[Lkk Ëhuf rzÃkkxo{uLxLkk ðzkLkuyÃkkR níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýuLkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt Mkku{ðkhuykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkeykuÃkeze ËËeoykuÚke W¼hkRøkR níke íÞkhu ÞwrLkx-1Lkkzkuõxhku þYykík{ktøkýíkheLkk ËËeoyku òuR11-30 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk furLxLk{kt [kÃkeðk WÃkze økÞk níkk.÷øk¼øk 12-30 ðkøÞkMkwÄe zkuõxhku Ãkhík LkrnVhíkk ËËeoyku W~fuhkÞkníkk. MkðkhLkk LkððkøÞkÚke ykðu÷k ËËeoykuf÷kfku MkwÄe MkkhðkhÚkeðtr[ík hnuíkk íkuykuyu

zkuõxhku Mkk{u ¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. ytíku 12-30 ðkøÞk çkkË zkuõxhku Ãkhík VÞko íkku økýíkheLker{rLkxku{kt rhMkuMk xkR{ ÚkR síkk ykuÃkeze çktÄ ÚkRøkR níke. [k÷w Vhsu [kLke [qMkfe {khðk ykuÚkkuoÃkurzfrð¼køkLkk zkuõxhku furLxLk{kt WÃkze økÞk nkuðkLkkuMkíkMkðeh ynuðk÷ MktËuþ{kt «rMkØ Úkíkk s rMkrð÷nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

nkurMÃkx÷ «þkMkLk ÃkýVhs ¼q÷u÷k ykuÚkkuo.Lkkzkuõxhku Mkk{u hku»ku ¼hkÞwtníktw. suÚke ykuLk zâwxe [kÃkeðk WÃkze síkk zkuõxhkuMkk{u íktºkyu ÷k÷ ykt¾ fheAu. yk ytøku MkwÃkrh. zku.{nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu,[k÷w Vhsu zkuõxhkuyuykuÃkeze Akuzðe Lkrn íkuðeMkq[Lkk su-íku rð¼køkLkkðzk yLku ¾kMk fheLkuykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkkðzkLku ykÃke ËuðkR Au.ykuÃkezeLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk fkuRÃký zkuõxhuçknkh sðwt Lkrn yuðeMkq[Lkk Ãký yÃkkR nkuðkLkwtzku. ðkzu÷u W{uÞwot níktw.

rMkrð÷{kt ykuLk zâwxe zkuõxhkuyuykuÃkeze Lknª AkuzðkLkku ykËuþ

Mkwhík,íkk. 6

fk{hus xku÷Lkkfk ¾kíku MkwhíkLkk MÚkkrLkf ðknLkkuÃkkMku xku÷xuõMk W½hkðkLkk {k{÷u økE fk÷u ÷zíkMkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ Wøkú Ëu¾kðLkku Ãkh[ku çkíkkðkíkkyksu MkðkhÚke s Mk{Mk{e økÞu÷k ykE.ykh.çke.yusLMkeLkk yrÄfkheykuyu Úkkuzku Mk{Þ {kxu xuõMk

W½hkðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt Ãkhtíkw çkÃkkuh MkwÄe{kt Vhe ÷kufkuÃkkMku W½hkýkt þY fhkíkkt yksu Ãkkh¾e økÞu÷k ËhufMÚkkrLkf ðknLk[k÷fu xuõMk ¼hðkLkku ELfkh fhe ËeÄkuníkku yu{kt Ãký fe{ yLku ÃkeÃkkuËhkLkk ðeðMkkuo îkhk íkkuheíkMkh þuLkku xuõMk W½hkðk{kt ykðu Au yuðku «&™ÃkqAðkLke þYykík fhe ËuðkE níke.

ðkMíkð{kt yusLMke îkhk MkwhíkLkk hneþkuLku Ãk[kMkxfk s hf{ ¼hðkLke Úkíke nkuðkLkwt sýkðe økw{hkn

fhkíke níke Ãkhtíkw nðu rMkLkkrhÞku çkË÷kE hÌkku Au. ykMktË¼o{kt ðeðMko yøkúýe ÷û{ý¼kE zkuçkrhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, ËkuZ ð»ko MkwÄe MÚkkrLkfku ÃkkMku xuõMk Lknª÷eÄku íkku nðu þk {kxu ÷uðkLke þYykík ÚkE Au yu

«&™Lkku sðkçk s yusLMke ÃkkMku LkÚke fu yuLkwt fkuEsrMxrVfuþLk LkÚke íÞkhu ÷kufkuyu Ãký ÃkMkkh Úkíke ð¾íkuþuLkku xuõMk {køku Aku yuðku Mkðk÷ ÃkqAðkLkwt þY fhðwtòuEyu íkku s yk Ëw»ký Ëqh Úkþu. ÷û{ý¼kEyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ykE.ykh.çke. îkhk yLÞ xku÷LkkfkWÃkh MÚkkrLkfku ÃkkMku fkuE xuõMk ÷uðkíkku LkÚke íÞkhu

Mkwhík{kt þk {kxu yk «fkhu ÷qtx [÷kðkE hne Au yuLkkuÃký fkuE W¥kh LkÚke.

þnuhLkk {kS zuÃÞwxe {uÞh zku. hðeLÿ Ãkkxe÷u ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, økE fk÷Lke hsqykík çkkË yusLMkeMkkLk{kt Lknª Mk{su íkku yuýu MkwhíkÚke yuf ÷k¾ ÷kufkuykðþu yu{kt fkuE çku{ík LkÚke. yusLMke ßÞkt MkwÄe

MkwhíkLkk ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk W½hkðkLkwt çktÄLknª fhþu íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hnuþu yLku ÷kufkuøkktÄe®[æÞk íkÚkk yÛýk nÍkhuLkk {køkuo yktËku÷Lk fhíkkÃký y[fkþu Lknª. ßÞkhu yþkuf¼kE Shkðk¤kyuÃký sýkÔÞwt níkwt yusLMkeLke ykzkuzkELku fkhýu yksuÃký ÷kufku MkkÚku çkçkk÷ ÚkE níke Ãkhtíkw økE fk÷LkkyktËku÷Lk çkkË ÷kufkuyu Mkðk÷kuLkku {khku [÷kðíkkyLkuf ÷kufkuLku sðk ËuðkÞk níkk.

fk{hus ¾kíku MkwhíkeykuLkku xuõMk ¼hðkLkku ELfkhrðhkuÄ òuE™u yusLMkeLkkÃkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku

MkwhíkLkk yøkúýe îkhk økE fk÷urðhkuÄ fhkíkkt ykE.ykh.çke.yusLMkeLkk f{o[kheyku{kt yksu MkkUÃkkuÃkze sðk ÃkkBÞku níkku. yksu {kUzeçkÃkkuh MkwÄe MkwhíkLkk ðknLk[k÷fkuLkusðk ËuðkÞk níkk Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkËVhe f{o[kheykuyu Ãkkuík «fk~Þwt níkwt.y÷çk¥k, yksu Ãkøk ík¤u hu÷kuykððkLku fkhýu Mkðk÷Lkku {khku[÷kðLkkh MÚkkrLkf ðknLk[k÷fkuLkuyk¾hu Lk{íkwt òu¾eLku sðk ËuðkÞkníkk. yk Mktòuøkku{kt ÷zík Mkr{ríkyuÃký yusLMke ßÞkt MkwÄe MkwhíkLkkðknLk[k÷fku ÃkkMku [÷kðkíke ÷qtx çktÄLknª fhu íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷whk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

yusLMke Lknª MkwÄhu íkku yuf ÷k¾÷kufku {kxu íkiÞkh hnu : zku. Ãkkxe÷

÷kufkuyu {kir¾f ¾kíkhe çkkË xuõMkLknª s ¼hðku : Shkðk¤k

Mkur{Mxh rMkMx{ çkkËÃkheûkk {k¤¾wt

MkwÄkhðkLke sYh{kfo{kt Vwøkkðku VkxeLkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk

[uf rhxLko fuMk{ktykhkuÃkeLku A {kMk

fuËLke Mkò

Mkwhík, íkk. 6

MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke yufÞwðíkeLku çkzu¾k [f÷k rðMíkkh{kt hnuíkkÞwðf MkkÚku «u{ ÚkE økÞk çkkË Þwðfu÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke íkuLke MkkÚkuþkherhf MktçktÄ çkktæÞkníkk. íÞkh çkkË íkuLku÷øLkLkku ELkfkhfhíkk {k{÷kuÃkku÷eMk{kt ÃknkUåÞkuníkku.

MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf©{Sðe ÃkrhðkhLke 19 ð»keoÞ Ëefhehksuïhe (Lkk{ çkËÕÞwt Au)yLku çkzu¾kt[f÷k ¾kíku hnuíkk rsíkuLÿ WVou Síkw zkÌkkçkkçkrhÞk (W.ð.21) yuf ÷øLk«Mktøk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku çktLku ðå[u«u{ ÚkE økÞku níkku. rsíkuLÿyu ÷øLkfhðkLkku ðkÞËku fheLku hksuïhe MkkÚku

þheh MktçktÄ çkktÄðkLkku «Míkkð {qõÞkuníkku. 26 ykuøkMxu hksuïhe yLku rsíkuLÿ÷øLk fhðk {kxu ½huÚke LkkMke økÞk níkk.íkuyku ®MkøkýÃkkuh-fkuÍðu hkuz Ãkh yufLkðk çktÄkíkk {fkLk{kt økÞk níkk, íÞkt

çktLkuyu þheh MktçktÄçkktæÞku níkku. þhehMktçktÄ çkktæÞkLkkçkeò rËðMku srsíkuLÿyu ÷øLkLke

Lkk Ãkkze ËeÄe níke, yux÷u hksuïheLkuAuíkhkÞkLke ÷køkýe ÚkE níke. íÞkh çkkËMk{ksLkk ÷kufkuyu rsíkuLÿLku ÷øLk fhðk{kxu Mk{òððk «ÞkMk fÞkuo níkku.rsíkuLÿyu ÷øLkLke Lkk Ãkkzíkk yk¾huMk{ksLkk ÷kufku hkºku [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞwt níkwt. íÞkt [kufçkòhÃkku÷eMku rsíkuLÿLku íkkífkr÷f økwLkku Ëk¾÷fheLku ÄhÃkfz fhe níke.

þkherhf MktçktÄ çkktæÞk çkkËÞwðfu ÷øLkLke Lkk Ãkkze ËeÄe

Mkwhík, íkk. 63.60 ÷k¾Lkk [uf rhxLko ÚkðkLkk

fuMk{kt Mk{kÄkLk fhðk Ãkzâk ÃkAeykhkuÃkeyu ykÃku÷k ík{k{ [uf rhxLkoÚkíkk fkuxuo A {kMk fuËLke Mkò Vxfkheníke. íku MkkÚku çku nòhLkku Ëtz yLku ÃkqhuÃkqÁtð¤íkh [qfðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

fuMkLke rðøkíkku {wsçk, VrhÞkËeMktsÞ {ËLk÷k÷ ¾hðh (huýwfkLkøkh,WÄLkk {uRLkhkuz)yu r{ºk ¼ÿuþçkkuzeðk÷kLku 3.60 ÷k¾ YrÃkÞk WAeLkkykÃÞk níkk, su çkË÷ ¼ÿuþçkkuzeðk÷kyu ykÃku÷ku [uf rhxLko ÚkÞkuníkku, suÚke MktsÞu ¼ÿuþ rðÁØ fkuxo{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. òufu, Mk{økúfuMk{kt {nuþ y{]ík ½eðk÷k (rþðSfku÷kuLke, hk{Lkøkh)yu ðå[u ÃkzeLkuMk{kÄkLkfkhLke ¼qr{fk ¼sðe níke.{nuþu VrhÞkËe MktsÞLku Lkkýkt [qfðeykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níktw, suLku ÷RLku{nuþu MktsÞLku 3.60 ÷k¾Lkk fwÕk 5 [ufykÃÞk níkk Ãkhtíkw íku çkÄk [uf rhxLko ÚkÞkníkk. fuMk{kt MktsÞu Vheðkh VrhÞkËfhíkk fkuxuo ykhkuÃke {nuþLku Ëhuf fuMk{ktA-A {kMkLke Mkò Vxfkhe çku nòhLkkuËtz yLku ÃkqhuÃkqÁt ð¤íkh [qfððk ykËuþykÃÞku níkku.

çk¤kífkhLkku økwLkkuËk¾÷ fheLku ykhkuÃkeLke

ÄhÃkfz fhkE

MktËuþLkk MkíkMkðeh ynuðk÷ çkkËrMkrð÷Lkwt íktºk òøÞwt : ík{k{rzÃkk.Lkk yu[ykuzeLku Mkq[Lk

6-9-11Lkk MktËuþ{kt «rMkØ ynuðk÷

Mkkhe MkŠðMk Lknª ykÃkLkkh ftÃkLkeLkuøkwshkíkeykuLkk ËqhÚke hk{ hk{..!

Mkwhík, íkk. 6

økúknfkuLku ÞkuøÞ MkŠðMk Lknª ykÃkíkk fuÃkAe økúknfkuLke VrhÞkËkuLku Mkkt¼¤ðk{ktÃkkAe ÃkkLke fhíke {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkuíÞS ËuðkLke Mkð÷ík xÙkÞ (xur÷fku{huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk) îkhky{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke. òufu,rçkLÄkMík Mð¼kð Ähkðíkk økwshkíkeykuyk MkuðkLkku Mkk[k yÚko{kt WÃkÞkuøk fhehÌkk nkuÞ yuðwt yktfzkÃkhÚke sýkR ykðu Au.òýeLku [kUfe sðkÞ fu,{kuçkkR÷ MkŠðMk«kuðkRzh çkË÷ðk{ktø k w s h k í k ð k M k e y k uyk¾k Ëuþ{kt yÔð÷Au. xÙkÞ îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷kyktfzk {wsçkøkwshkíkLkk 12.98÷k¾ sux÷k økúknfkuyuMkŠðMk «kuðkRzhçkË÷e LkktÏÞk Au.ßÞkhu økwshkíkLkeMkh¾k{ýeyu rËÕne,{wtçkR suðk þnuhku yLkuyLÞ hkßÞku ½ýk ÃkkA¤ hne økÞk Au.

økík LkðuBçkh,2010{kt xur÷fku{ykuÚkkurhxeyu økúknfkuLkk rníkkuLkwt hûký ÚkRþfu yLku íkuykuLku ðÄw Mkkhe Mkð÷ík {¤eþfu íku {kxu {kuçkkR÷ LktçkhÃkkuxuorçkr÷xeLke Mkuðk WÃk÷çÄ fhe níke.yk Mkð÷ík {kxu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeíkksðes [k÷e hne níke. ytíku fux÷efftÃkLkeykuLkk rðhkuÄ Aíkkt Mkð÷íkLkkuy{÷ fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. sunuX¤ Mkhfkhe ftÃkLke Mkrník ík{k{¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe

níke. xÙkÞu sqLk,2011 MkwÄe{kt «kuðkRzhçkË÷e Lkkt¾Lkkhk økúknfkuLkk yktfzk hsqfÞko níkk. su {wsçk, Ëuþ¼h{kt fw÷1,29,85,461 økúknfkuyu Ãkkuxuorçkr÷xeMkð÷íkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. xÙkÞu Mkð÷íkLkuykrÄLk ÍkuLk-1 yLku ÍkuLk-2Lkk yktfzkònuh fÞko níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 31 {u MkwÄe 1.05fhkuz ÷kufkuyu «kuðkRzh çkËÕÞk níkk. sqLk

MkwÄe{kt ðÄw 25÷k¾Lkku W{uhku ÚkðkÃkkBÞku níkku. sqLkMkwÄe{kt MkkWÚk ÍkuLk{ktfýkoxf yLkuyktÄú«Ëuþ{ktÚke MkkiÚkeðÄw yhs ykðe níke.fýkoxf{ktÚke 9.83÷k¾, yktÄú«Ëuþ{ktÚke9.55 ÷k¾ økúknfkuyuMkŠðMkÚke Lkk¾wþ ÚkRLku«kuðkRzh çkËÕÞkníkk. ßÞkhu ÍkuLk-1{ktøkwshkík yÔð÷ LktçkhuAu. økwshkík{ktÚke1 2 , 9 7 , 9 5 1økúknfkuyu MkŠðMk

«kuðkRzh çkËÕÞk níkk. íÞkh ÃkAeyLkw¢{u {nkhk»xÙ 10 ÷k¾, hksMÚkkLk 9÷k¾, W¥kh «Ëuþ 7.72 ÷k¾, nrhÞkýk7.62 ÷k¾ MkrníkLkk yLÞkuLkku Mk{kðuþÚkÞku Au.

yk{ {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLkkykht¼ MkkÚku s çkÏ¾k Ãkze økÞk nkuÞ íkuðwt÷køku Au. fux÷kf Mk{ÞÚke Mkð÷íkkuykÃkðk{kt ykt¾ ykzk fkLk fhíkeftÃkLkeykuLku økwshkíkeykuyu íÞS ËeÄe Au.Mkhfkh îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kyktfzkyku íkuLke Mkkrçkíke Ãkwhe Ãkkzu Au.

{kuçkkE÷ MkŠðMk«kuðkRzh çkË÷ðk{ktøkwshkíkeyku yÔð÷MkŠðMk çkË÷Lkkhk1.29 fhkuz{ktÚke

12.98 ÷k¾ økwshkíkLkk

ÃkuLþLk {kr÷f íkhVÚke ËÞkËkLk LkÚke, Ãkhtíkwf{o[kheLkku {q¤¼qík n¬ Au

f{o[kheyu ÃkqhuÃkqhkt ð»kkuo ðVkËkheÚke Mkuðk Ãkqhe fhe nkuÞ íkuLkkyLkwMktÄkLku ÃkuLþLk {u¤ððkLkku f{o[kheLku yrÄfkh Au. ÃkuLþLk [qfððwt{kr÷f íkhVÚke ËÞkËkLk LkÚke, Ãkhtíkw f{o[kheLkku {q¤¼qík n¬ økýkÞ.f{o[kheLku ÃkuLþLkÚke ð»kkuo MkwÄe ðtr[ík hk¾e þfkÞ Lknª.(Ref.: zkì. Lkr÷Lke fu. Ëðu rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo- 2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËkLkðeh fkuý ?[ku{kMkwt Mkkhwt hnu yux÷u fzfzíke Xtze Ãkzu s. ykðk yuf rþÞk¤k{kt

VqxÃkkÚk Ãkh çkuXu÷ku yuf ð]Ø yÃkuûkk MkkÚku Ãknuhðk-ykuZðkLkwt {køkíkku níkku.yuf ¼kEyu ÃkkuíkkLkku fkux Wíkkhe ykÃke ËeÄku.ykÃkLkkhLku ykLktË ÚkÞku yLku yk¾e hkík ËkLkLke{rn{k {Lk{kt økkíkkt hÌkkt. çkeò rËðMku hkºku Vheíkuyku íku MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkÞk yLku òuÞwt fu suLku fkux

ykÃÞku níkku íkuLke ÃkkMku fkux Lk níkku. íku{ýu økwMMku ÚkE LkVhík MkkÚku Ãku÷kð]ØLku ÃkqAâwt fu, fkux fux÷k{kt ðu[kÞku ? ð]Øu sðkçk ykÃÞku fu, Mkk{u swykuÃku÷e zkuþeLku Mk¾ík íkkð{kt ÃkezkÞ Au. Xtze{kt ÚkÚkhu Au. fkux íkuLku {UÃknuhkðe ËeÄku yLku {Lku {¤u÷e ¼e¾{ktÚke nwt íkuLke Ëðk yLku ¾kðk-ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk fhwt Awt.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

7{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk. kk kk¼økðkLkLke çkkçkík{kt yMktíkku»k hk¾ðku yLku MktMkkhLke

çkkçkík{kt Mktíkku»k hk¾ðku ¼khu nkrLkfkhf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

yÛýk-yktËku÷LkLkkt çku ÃkkMkktyku rðþu¼køÞu s çku{ík nkuE þfu. ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk {nËTytþu fkUøkúuMk rðhkuÄe yktËku÷LkçkLke økÞwt, su{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kf furçkLkux{tºkeykuyu Ãký òýu-yòýu Vk¤ku ykÃÞku !yLku çkeswt íkuLkwt {æÞ{ðøkeoÞ MðYÃk. þwt¼khíkLkku {æÞ{ ðøko (¾kMk fheLku þnuhe)fkUøkúuMk rðhkuÄe ÚkE økÞku Au ? þwt íku ¼ksÃk íkhVÍqfe hÌkku Au ? yk yuðk {wÆkyku Au, íkuLkwtík÷MÃkþeo rð&÷u»ký fhðwt sYhe Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fËk[ yuðwt {kLkðk íkiÞkhLknª ÚkkÞ. fËk[ íkuyku yuðwt Ãký fnuþu {æÞ{ðøko fkUøkúuMkÚke rð{w¾ ÚkkÞ íkuLke íku{Lku ÍkÍeÃkhðk LkÚke. yk{uÞ íku þnuhe {æÞ{ðøko {íkykÃkðk s õÞkt òÞ Au. økúk{eý rðMíkkhku{kthnuíkk økheçkku {kuxk «{ký{kt {íkËkLk fhu AuyLku MkhfkhkuLkwt ¼krð íku{Lkk {íkÚke Lk¬e ÚkkÞAu yLku økúk{eý økheçkku íkku y{Lku s {íkykÃkþu, íku{Lkk {kxu y{u fux÷e çkÄe fÕÞkýÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au. fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku yLku ÔÞqnh[LkkfkhkuLkwt yk ykf÷Lknfefíkku yLku MkíÞÚke ðuøk¤wt Au. yksLkwt ¼khíkyuf íkÆLk Lkðk s Þwøk{kt «ðu~Þwt Au, yk yuðkuÞwøk Au, su{kt Mk{økú rðï {krníkexufTLkku÷kuSLku «íkkÃku yufçkeò MkkÚku økkZ heíkuMktf¤kE hÌkwt Au. AuÕ÷kt ðeMk ð»ko Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷ ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku fkhýu {æÞ{ ðøkoLkkfË yLku íku{Lkk «¼kð{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au.yk {æÞ{ðøkoLkk ÞwðkLkkuLke yÃkuûkkyku{ktyLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk Þwðk {æÞ{ðøko sYh Ãkzu hMíkk Ãkh Qíkhíkk y[fkíkkuLkÚke, íku yÛýk-yktËku÷Lku MÃkü fÞwO Au.

AuÕ÷kt Mkkík ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkuþnuhe-{æÞ{ ðøkoLke WÃkuûkk fhe nkuÞ yuðwt÷køku Au. ¼ksÃkLkk ‘EÂLzÞk þkE®Lkøk’Lkk Äq{«[khÚke yf¤kÞu÷k þnuhe yLku økúk{eýøkheçkkuyu yuLk.ze.yu.Lkk nkÚk{ktÚke þkMkLkÄqhk¾qt[ðe ÷ELku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lku MkkUÃke, yuyuLkwt ykf÷Lk Mkk[wt nkuE þfu, Ãký 2009Lke[qtxýe{kt fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkku su rðsÞ ÚkÞku,íkuLkwt íkuýu ¾hu¾h ðkMíkrðf {qÕÞktfLk fÞwO Au

¾hwt ? 2009Lke [qtxýe{kt {æÞ{ ðøkkuoyu {kuxk«{ký{kt fkUøkúuMkLku {ík ykÃÞk yLku zkì.{Lk{kunLk®Mkn yk ðøkkuoLkk ‘nehku’ íkhefuQÃkMke ykÔÞk, íkuLkku yÚko þwt, íku íkuýu þktík r[¥kurð[kÞwO Au, ¾hwt ? fkUøkúuMkLkk sqLke ½huzLkkLkuíkkyku {kLku Au fu, çkku÷fk þnuhe {æÞ{ðøkkuoLke ÍkÍe Ãkhðk rðLkk ‘yk{ ykË{e’LkkfÕÞký {kxu su ÞkusLkkyku fhe Au, íkuLku íkhkÃku2014Lke [qtxýe ykÃkýu Síke sEþwt yLkuhknw÷ økktÄeLku ðzk «ÄkLk íkhefu MÚkkrÃkík fheËEþwt. hknw÷ økktÄeLkk Mk÷knfkhku Ãký íku{Lkuøkúk{eý økheçkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk sýkðuAu. “økúk{eý rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷ku, íku{LkeMkkÚku ðkík[eík fhku, íku{Lkk ykuhzk{kt hkíkøkk¤ku, íku{Lkk ½uh hkºke¼kusLk fhku, ¼÷u{kÞkðíke ík{khe øk{u íkux÷e xefk fhu.”

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku, ¾kMk fheLku MkkurLkÞkøkktÄe, hknw÷ økktÄe yLku zkì. {Lk{kunLk®Mknuþnuhe {æÞ{ ðøkkuo MkkÚku su MktðkË fhðkuòuEyu, íku fhíkkt LkÚke. yuLku fkhýu yu ðøkkuoyuf «fkhLkk ÃkhkÞkÃkýkLke ÷køkýe yLkw¼ðuAu. yÄqhk{kt Ãkqhwt su ykŠÚkf MkwÄkhkLku fkhýuyÚkoíktºkLkk ð]rØËh{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku,íkuLkk Ãkh yuf «fkhLke çkúuf {khðk{kt ykðe Au.ykŠÚkf MkwÄkhkLkk ykir[íÞ rðþu çku{ík nkuEþfu, Ãký yuf ð¾ík ík{u ßÞkhu fkuE «r¢ÞkþY fhku Aku, íkuLku yÄðå[u yxfkðe Ëku íkkuíkuLkkt ÄkÞkO Ãkrhýk{ku «kó fhe þfku Lknª.

2009Lke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLkwt òu íkuýunfefíkku Ãkh ykÄkrhík {qÕÞktfLk fÞwO nkuík íkkuþnuhe-{æÞ{ ðøkkuoLku Lkkhks fhðkLke ¼q÷ íkuýufhe Lk nkuík. ¼khíkLkkt Lkð hkßÞku yuðkt Au,su{kt økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLke MktÏÞkhk»xÙeÞ Mkhuhkþ (37.2 xfk) fhíkkt ðÄkhu Au.íku{kt rçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ,{nkhk»xÙ, {rýÃkwh, ykurhMMkk, rºkÃkwhk yLkuW¥kh«ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufMk¼k{ktyk hkßÞkuLke fw÷ 247 çkuXfku Au. ¼khíkLkkMkkiÚke økheçk ÃkifeLkk ÷øk¼øk 80 xfk økheçkkuyk hkßÞku{kt hnu Au. 2009Lke [qtxýe{ktfkutøkúuMkLku yk hkßÞku{ktÚke fux÷e çkuXfku {¤e,{kºk 63 s. MkkiÚke økheçk hkßÞku ÃkifeykurhMMkk økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLkexfkðkhe (57.2 xfk) {¤e çkuXfku 21{ktÚke{kºk 6. rçknkh (çke.Ãke.yu÷. xfkðkhe54.4 xfk), {¤e çkuXfku 40{ktÚke Mk{ ¾kðkÃkqhíke çku s. A¥keMkøkZ (çke.Ãke.yu÷.xfkðkhe 49.4), {¤e çkuXfku 11{ktÚke {kºkyuf s yLku Íkh¾tz (çke.Ãke.yu÷. xfkðkhe45.3), {¤e çkuXfku [kiË{ktÚke {kºk yuf s.þku yÚko fhðku, çke.Ãke.yu÷. xfkðkheLkk ykyktfzk yLku íku hkßÞku{kt {¤u÷e çkuXfkuLkku ?

ykÃkýLku øk{u fu Lk øk{u, rðï¼h{ktþnuhefhýLke {kºkk ðÄíke òÞ Au yLku ¼khíkíku{ktÚke çkkfkík hne þfu íku{ LkÚke. rðhkxLkøkhku, {nkLkøkhku yLku {æÞ{ fûkkLkk Lkøkhku

ÍzÃkÚke Vk÷íkk Vq÷íkk òÞ Au, íku{LkeykswçkkswLkk økúk{eý rðMíkkhku þnuherðMíkkhku{kt ¼¤e hÌkkt Au. økúk{eý ÞwðkðøkohkuS-hkuxe yLku Qs¤e SðLkíkfkuLke þkuÄ{ktþnuhe rðMíkkhku{kt X÷ðkE hÌkku Au. íku{LkeyÃkuûkkyku{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. su LkkøkrhfMkwrðÄkyku íku{Lku økúk{eý rðMíkkhku{kt {¤íkeLkÚke, íkuLke yÃkuûkkyu íkuyku þnuhku ¼ýe Ëkux{qfu Au. zkì. f÷k{Lke ‘Ãkwhk ÞkusLkk’(«kuðkR®zøk yçkoLk yu{uLkexeÍ RLk Yh÷yurhÞkÍ) òu ykÃkýu Mk{ÞMkh y{÷{kt {qfenkuík íkku yksu þnuhku yLku økúk{ rðMíkkhkuLke ykËþk Lk nkuík.

yuf rLkheûký yuðwt Au fu, ykÃkýu økúk{eýrðMíkkhku íkhV sux÷wt æÞkLk ykÃÞwt, yLkufÞkusLkkyku {kxu yçkòu YrÃkÞk Vk¤ÔÞk, íkux÷wtæÞkLk þnuhe rðMíkkhku «íÞu ykÃÞwt LkÚke.økúk{eý ÞkusLkkyku {kxu Vk¤ðu÷k Lkkýkt÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke, íkku çkeSçkksw ðÄíkkt síkkt þnuhkuLke sYrhÞkíkkuLke WÃkuûkkfhe Au. ‘çkkðkLkk çkuW çkøkzâk’, suðku ½kxÚkÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

ykþkyku yLku yÃkuûkkykuÚke A÷fkíkwt Lkðwt¼khík suLkku yøkúËqík íkuLkku Þwðkðøko Au, ykÃkýeLksh Mk{ûk ykfkh ÷E hÌkwt Au, íku íkhV fkutøkúuMkLkuíkkøkeheLke Lksh Au ¾he ? sqLke Ãkwhkýerð[khÄkhk zkçk÷kt ÃknuheLku Lkðku ykfkh Äkhýfhe hnu÷ ¼khíkLku ík{u òuE Lk þfku. yk ðkíksux÷e fkUøkúuMkLku ÷køkw Ãkzu Au, íkux÷e s çkeòçkÄk ÃkûkkuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au, zkçkuhe ÃkûkkuLku íkku¾kMk.

fkutøkúuMkLke Lkuíkkøkehe fu{ yu nfefík ¼q÷eòÞ Au fu, 2009Lke [qtxýe{kt çkUøk÷kuh yLkuyuðkt çkeò økÛÞkøkktXâk þnuhkuLku çkkË fhíkkt{kuxk¼køkLkk þnuhkuyu fkUøkúuMkLku {ík ykÃÞk AuyLku íkuLkk yÚkðk íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku SðkzâkAu. íkku ÃkAe þnuhe rðMíkkhkuLke WÃkuûkk þk {kxu? Mkíkík çku ð¾ík [qtxýe SíÞk ÃkAe ºkeSð¾ík Sík {u¤ððe yu yk{uÞ {w~fu÷ Au íku{ktÃký yÛýk-yktËku÷Lku fkUøkúuMk rðhkuÄeðkíkkðhýLku ðÄw ½è fhðk{kt {n¥ðLkku Vk¤kuykÃÞku Au. fkUøkúuMk {kxu fÃkhkt [Zký Au yu rðþuçku{ík LkÚke.

hk{f]»ý Ãkh{ntMku fÌkwt Au : ‘nkÚk{ktLkwt Mkw¾ {qfeLku sufkÕÃkrLkf Mkw¾Lke þkuÄ{kt Ëkuzu Au íkuLku {]øks¤Lke {kVf fËe ÃkýMkw¾ «kó Úkíkwt LkÚke.’ Mkw¾ çknkh LkÚke ykÃkýe ytËh Au, yuðkík Mkkiyu Mðefkhu÷e Au. MkwËþoLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾e ÚkðkLke [kðeyk Au : ÃkkÃk ÚkkÞ íkuðwt f{kðwt Lknª, {ktËk Ãkzeyu íkuðwt ¾kðwt Lknª,Ëuðwt ÚkkÞ íkuðwt ¾[oðwt Lknª yLku ÷zkE ÚkkÞ íkuðwt çkku÷ðwt Lknª.’ ykçkÄwt Mkw¾ LkÚke íkku þwt Au ? çku xtf s{e þfkÞ yLku hkºku ®[íkkrðLkkLke rLkhktíku Ÿ½ ykðu, yuLkk suðwt Mkw¾ çkeswt fÞwt nkuE þfu? nuLkhe zÙ{tzu fÌkwt Au : ‘yzÄe ËwrLkÞkLkku ÏÞk÷ yuðku Au fu,çkeò ÃkkMkuÚke Mkuðk ÷uðk{kt Mkw¾ Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h Mkw¾ íkkuçkeòLke Mkuðk fhðk{kt s Au.’ su ÷kufku Ëw:¾e Au, yu Mkuðk÷uðkLke ðkík fhíkkt nkuÞ Au. çkwfh xe. ðkì®þøxLku fÌkwt Au : ‘suçkeòLke ðÄkhu{kt ðÄkhu Mkuðk çkòðu Au íku s ðÄkhu{kt ðÄkhuMkw¾e Au.’ çkeòLke Mkuðk fheLku Mkw¾ {u¤ðe þfkÞ Au. Mkh òìLk÷çkfu fÌkwt Au : ‘‘nwt’ yLku ‘{khwt’ fhðk fhíkkt ‘ykÃkýu’ yLku‘ykÃkýwt’ fhðkÚke SðLk ðÄkhu Mkw¾{Þ ÷køku Au.’ ßÞkt{khkÃkýwt Au íÞkt Mktfwr[íkíkk Au, ßÞkt ykÃkýkÃkýwt Au, íÞktrðþk¤íkk Au. swçkxuo fÌkwt Au : ‘çkk¤ÃkýLkk Mkw¾Lkku ykÄkh ÃkkhfktWÃkh yux÷u {k-çkkÃkLkk WÃkh hnu÷ku nkuÞ Au, ßÞkhuð]ØkðMÚkkLkk Mkw¾Lkku ykÄkh ÃkkuíkkLke òík WÃkh hnu÷ku Au.’Ãkkuíku-MðÞt su {u¤ðe þfu Au, yu Mkw¾e nkuÞ Au. fìBÃku fÌkwt Au :‘ík{u yuf÷k nku íku ð¾íku Ãký Mkw¾e Úkíkkt þe¾ku. ykÃkýeMkkuçkíkLke ¾wþe ykÃkýu Ãkkuíku s Lk yLkw¼ðe þfeyu íkku íkuLkuçkeòLku {kÚku þk {kxu {khðe òuEyu ?’ su òík MkkÚku ËkuMíke fheþfu Au, yu õÞkhuÞ Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. suLkk {Lk{kt ‘Mkçk ¼qr{økkuÃkk÷ fe’ yuLku Ëw:¾ þkLkwt nkuÞ ? Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au :‘yk¾wt rðï Mkw¾e hnu yuðe RåAk áZ fhðkÚke ykÃkýu Mkw¾ehneyu Aeyu.’ søkík{kt rðMíkhðk suðwt çkeswt Mkw¾ fÞwt nkuE þfu?

hÂMfLku fÌkwt Au : ‘ði¼ð{kt ðÄkhku fhðkÚke Lknª, Ãkhtíkw ÓËÞLkurðþk¤ çkLkkððkÚke s Mkw¾{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.’ fkuEyu Mkk[wt fÌkwtAu : ‘Mkw¾{kt Sððwt þõÞ LkÚke, fu{ fu ík{khu Ãkkzkuþeyku ÃkýnkuÞ Au.’ {kýMk{kt rLk¼uo¤ Mkå[kE nkuÞ íkku ®[íkk LkÚke. ËhufÔÞÂõík{kt yuf çkk¤f Ãký Sðu Au yu ykøk¤ hnu íkku Ëw:¾ Lkkykðu. {køÞwohkEx ÞkuMkuoLkkhu fÌkwt Au : ‘çkÄwt Mkw¾ rLkËkuo»kíkk{kthnu÷wt Au.’ rLkËkuo»k {kýMkLku fkuE Ãký «fkhLkk ykxkÃkkxk{ktMk{sý Ãkzíke LkÚke. yktxe½qtxe fheLku çkeòLku ntVkððkLke ðkíkfu R»ÞkoLkku ¼kð yuLkk {Lk{kt nkuíkku LkÚke. suýu {nuLkík rðLkkMkw¾ {u¤ÔÞwt nkuÞ, yuLku Mkw¾Lke ®f{ík Lkk nkuÞ. nu{tíkhksu yu sðkík fhe Au : ‘Mkw¾ ík{khe ÃkkMku ½ýwt Au, Ãký yuLku {u¤ððk {kxuík{Lku shk Ãký íkf÷eV Ãkzíke LkÚke, yux÷u s ík{Lku fËh LkÚke.’

yÚkku shÚkúw»xÙu fÌkwt Au : ‘su {kýMk ÃkkMkuÚke çkeòt ÷kufku Mkw¾{u¤ðe þfu Au íku {kLkðeLku s ¾hwt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au.’ su þktríkÃk{kzu íkuLku Mktík fneyu S. ík{khe ÃkkMku fkuE Ëw:¾e {kýMk ykðuyLku yuLku þktrík {¤u, yuLkku yuf ykLktË nkuÞ Au. {kýMk fkuEðMíkwLke þkuÄ{kt nkuÞ íkku yu yu{kt MktÃkqýoÃkýu ¾qtÃku÷ku hnu Au. yuLkuçkeò rð[khku ykðíkk LkÚke. íkuÚke yuLke þkuÄ yu yuLkk {kxuMkw¾YÃk Au. su þkuÄíkk nkuEyu íku {¤e òÞ ÃkAe þwt ? økkuÕzÂM{ÚkufÌkwt Au : ‘Mkw¾ þkuÄ{kt hnu÷wt Au, Lknª fu íkuLke «kró{kt.’ ¾hu¾híkku {kýMk Eïh MkkÚku yuõíkkLkku ¼kð yLkw¼ðu íkku ÃkAe Mkw¾ sMkw¾ Au. ÃkkMf÷u fÌkwt Au : ‘Mkw¾ ykÃkýe ytËh fu çknkh LkÚke, íku

íkku «¼w MkkÚkuLke ykÃkýe íkL{Þíkk{kt hnu÷wt Au.’ Eïh MkkÚkuLkwtyLkwMktÄkLk MkÄkÞ ÃkAe fþwt fhðkLkwt hnuíkwt s LkÚke. ík{u Mkw¾LkeþkuÄ{kt nkuð íkku íku Ëqh ¾Mkíkwt òÞ Au. íkuÚke fnuðkÞ Au fu, Mkw¾íkku «khçÄ suðwt Au. {ur÷rz{Mku fÌkwt Au : ‘Mkk[wt Mkw¾ yu{kt LkÚke fusu [esLke RåAk fheLku íkífk¤ {¤e òÞ, Ãkhtíkw Mkk[wt Mkw¾ yu{ktAu fu fkuE RåAk s Lk nkuÞ yLku ÃkAe su {¤u íku{kt ykLktË{kLkeyu.’ fux÷kf ÷kufku {kºk Ëu¾kzku fhíkkt nkuÞ Au. Ãkkuíku su{kLkíkk nkuÞ yu ftEf swËwt nkuÞ yLku çkíkkðíkk nkuÞ yu{kt VuhnkuÞ. nkÚkeLkk ËktíkLke su{ [kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktíky÷øk y÷øk nkuÞ. yuðk ÷kufku Ëw:¾e Úkíkkt nkuÞ Au. xku{MkÃkuELku fÌkwt Au : ‘{kýMkLkk Mkw¾ {kxu yu sYhe Au fu, íku {LkÚkeÃkkuíkkLke òíkLku ðVkËkh hnu. y{wf ðMíkw {kLkðe fu Lk {kLkðeíku{kt çkuðVkE LkÚke. Ãkkuíku su Lk {kLkíkku nkuÞ íku {kLkðkLkku Ëu¾kðfhðku íku{kt s çkuðVkE hnu÷e Au.’ su ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký Auíkheþfu yuLku þwt fnuðkÞ ? su {kýMk rLkckÚke ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhu Au, suÃkkuíkkLkk ykí{kLku Auíkhíkku LkÚke yu Mkw¾e Au. hÂMfLku fÌkwt Au:‘MðåAtË yLku rLkYã{{ktÚke Lknª, Ãkhtíkw ©{{ktÚke s ykLktË{¤u Au. ßÞkhu {kýMk ÃkkuíkkLkk fk{Lku [knðk ÷køku Au íÞkhu síku Mkw¾e çkLku Au.’ ©{ s Mkw¾Lke [kðe Au. yk¤Mk yu Sðíkefçkh fnuðkÞ Au. {kýMk ÃkkuíkkLkk fk{{kt ¾qtÃku÷ku hnu íkku yuLkuËw:¾ Lk {¤u. Mk{Úko hk{ËkMku íkku fÌkwt Au : ‘þÂõík ykÃku Au Mkw¾ku,yþÂõík òýu Au Ëw:¾ku.’ suLkk{kt ftEf fhðkLke ûk{íkk Au íkuËw:¾e Úkíkku LkÚke, su fþwt fhðk {kxu Mk{Úko LkÚke íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au.hkuMxÙuLsu fÌkwt Au : ‘{kLkrMkf yþktrík rðLkk fkuE Mkk[k rMkØktíkÃkh su ÔÞÂõík [k÷íke nkuÞ íkuLku Mkw¾e fne þfkÞ.’ su þktrík-MðMÚk heíku Sðu Au yuLku Mkw¾ s nkuÞ Au. çkufLku íkku Mkw¾ yLkuznkÃký ðå[uLkku su íkVkðík Au yuLke ðkík fhe Au : ‘Mkw¾ yLkuznkÃký ðå[u íkVkðík Au. su ÃkkuíkkLku MkkiÚke Mkw¾e {kLkðe {kLku Auíku ¾hu¾h Mkw¾e Au, Ãký su ÃkkuíkkLku MkkiÚke zkÌkku {kLku Au íku ½ýwtfheLku {nkLk {q¾o nkuÞ Au.’

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

©e økýuþ ðtËLkk¼økðkLk ©eøkýuþSLku ykÃkýk MkkiLkk rðrÄLkk ÷u¾

÷¾Lkkh Ëuð íkhefu Ãký Ãkqsðk{kt ykðu Au. íku{Lku yufnkÚk{kt f÷{ Ãkfze þk†ku ÷¾íkk ÃkýËþkoððk{kt ykÔÞk Au. ¼økðkLkðuËÔÞkMkSyu økýuþSLke ykhkÄLkkfhe íku{Lku 18 Ãkwhkýku Mkrník yLÞþk†ku ÷¾ðk {kxuLke rðLktíke fheníke íÞkhu ©e økýuþSyu yuðe þhík{qfe níke fu, íku{ýu õÞktÞ Ãký hkufkÞkðøkh Mk¤tøk ÷¾kðíkk s hnuðwt Ãkzþu. ðuËÔÞkMkSyu íku{Lkeyu þhíkLku {kLÞ hk¾e yLku yu heíku çkÄkt Ãkwhkýku yLku þk†ku÷¾kíkkt økÞk. yk heíku økýuþSyu «¾h ÷rnÞk íkhefu ÃkýyrîíkeÞ Mkuðkyku ykÃke níke. økýuþSLke {qŠíkLke ÃkkMku su{q»kf òuðk {¤u Au íku ykÃkýe yLktík RåAkykuLkwt «íkef Au.íku RåAkykuLku òu ykÃkýu rLkÞtºký{kt Lk hk¾eyu íkku ykÃkýeSðLkLkiÞk zk{kzku¤ ÚkE òÞ yux÷k {kxu s RåAkyku ÃkhLkwtrLkÞtºký yrLkðkÞo Au. íku{Lke {qŠík ÃkkMku su {kuËfLkku «MkkË{qfðk{kt ykðu Au íku ykÃkýe MkkÄLkkLkk V¤Lkwt «íkef Au.¼økðkLk ©e økýuþSLke Ãkqò-ykhkÄLkkÚke rðïLke ík{k{{Äwhíkk ykÃkýe Mk{ûk nkshknsqh ÚkE síke nkuÞ Au.

>>>> ©©eeøøkkýýuuþþ yyÚÚkkððooþþee»»kkoo >>>>yyLLkkuuLLkk øøkkýýÃÃkkrrííkk{{TT yyrr¼¼®®»»kk[[rrííkk MMkk ððkkøø{{ee ¼¼ððrrííkk >>[[ííkkwwÚÚÞÞkkoo{{TT yyLLkk©©LLkkTT ssÃÃkkrrííkk MMkk rrððããkkððkkLLkk ¼¼ððrrííkk >>

RRrrííkk yyÚÚkkððooýýððkkõõÞÞtt >>ççkkúúññkkããkkððhhýýtt rrððããkkííkkTT LLkk rrççkk¼¼uurrííkk ffËËkk[[LLkkuurrííkk >>>> 1122 >>>>

ÞÞkkuu ËËqqððkkOOffwwhhiiÞÞooòòoorrííkk MMkk ððii©©ððýýkkuuÃÃkk{{kkuu ¼¼ððrrííkk >> ÞÞkkuu ÷÷kkssiiÞÞòòoorrííkk MMkk ÞÞþþkkuuððkkLLkkTT ¼¼ððrrííkk MMkk {{uu½½kkððkkLLkk ¼¼ððrrííkk >>

ÞÞkkuu {{kkuuËËffMMkknn††uuýý ÞÞssrrííkk MMkk ððkkttrrAAííkk VV÷÷{{ððkk««kkuurrííkk >> ÞÞ:: MMkkkkßßÞÞMMkkrr{{rrËËTT¼¼ÞÞoossrrííkk MMkk MMkkððOO ÷÷¼¼ííkkuu

MMkk MMkkððOO ÷÷¼¼ííkkuu >>>> 1133 >>>>yyüükkiiççkkúúkkññýýkkLLkkTT MMkkBBÞÞøøøøkkúúkknnrrÞÞííððkk MMkkqqÞÞooðð[[ooMMððee ¼¼ððrrííkk >>

MMkkqqÞÞooøøkkúúnnuu {{nnkkLLkkããkktt ««rrííkk{{kkMMkkttrrLLkkÄÄkkii ððkk ssÃÃLLððkkrrMMkkØØ{{ttººkkkkuu ¼¼ððrrííkk >> {{nnkkrrððÎÎLLkkkkííkkTT ««{{wwååÞÞííkkuu >>{{nnkkËËkkuu»»kkkkííkkTT ««{{wwååÞÞííkkuu >> {{nnkkÃÃkkkkÃÃkkkkííkkTT ««{{wwååÞÞííkkuu >>

MMkk MMkkððoorrððËËTT¼¼ððrrííkk MMkk MMkkððoorrððËËTT¼¼ððrrííkk >> ÞÞ yyuuððtt ððuuËË >>RRííÞÞwwÃÃkkrrLLkk»»kkííkkTT >>>> 1144 >>>>

ðð¢¢ííkkwwttzz {{nnkkffkkÞÞ MMkkqqÞÞooffkkuurrxx MMkk{{««¼¼ >>rrLLkkŠŠððÎÎLLkktt ffwwhhww {{uu ËËuuðð MMkkððooffkkÞÞuuoo»»kkww MMkkððooËËkk >>>>>> RRrrííkk ©©eeøøkkýýuuþþ yyÚÚkkððooþþee»»kkoo MMkkttÃÃkkqqýýoo{{TT >>>>

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

‘Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni, Lknª {Lkw»Þçk÷ðkLk, fkçku yswoLk ÷qrxÞku, ðkune ÄLkw»k, ðkuneçkký’

ð»kkuoÚke yk WÂõík ykÃkýu Mkkt¼¤eyu Aeyu Lku½ýe ðkh yk WÂõík Mkk[e Ãkzíke nkuÞ íkuLkkuynuMkkMk Ãký ykÃkýu fÞkuo s Au. {tøk¤ðkhurËÕne Ãkku÷eMku y{h®MknLku LkkuxkuLkk çkË÷k{ktðkuxLkk fuMk{kt ytËh fhe ËeÄk yLku yu MkkÚku sVhe yuf ðkh yk ðkík{kt ykÃkýku ¼hkuMkku ÃkkfkuÚkE økÞku. yuf s{kLkk{kt su {kýMkLkku òuhËkhËçkËçkku níkku Lku suLku ytËh fhðkLke ðkík íkku AkuzkuÃký yktøk¤e yzfkzíkkt Ãký Mkhfkhe {kýMkurð[kh fhðku Ãkzu yuðe nk÷ík níke yu s{kýMkLku yksu rËÕne Ãkku÷eMkLkk {kýMkku ríknkhsu÷Lke nðk ¾kíkku fhe Ëu íku ÃkAe ‘Mk{Þ Mk{Þçk÷ðkLk ni’ yu ðkík{kt ¼hkuMkku fhðku s Ãkzu.

yk{ íkku y{h®Mkn su÷¼uøkk Úkþu íkuLke½zeyku õÞkhLkeÞ økýkE s hne níke.y{h®MknLkk çku ÃkkurXÞk Mkkinu÷ rnLËwMíkkLke yLku«{kuË MkõMkuLkk yk fki¼ktz{kt ríknkh su÷Lke nðk¾kíkk ÚkE økÞk ÃkAe y{hçkkçkw íku{Lku ftÃkLkeyksu Lknª íkku fk÷u ykÃkðk ykðþu s íku Lk¬e sníkwt Ãký ykx÷e ÍzÃkÚke yu rËðMk ykðe sþuíkuðwt y{h®Mknu Ãkkuíku Ãký Lknª ÄkÞwO nkuÞ. rËÕneÃkku÷eMkLke AkÃk çknw Mkkhe LkÚke Ãký f{ Mku f{yk yuf íkku Mkkhwt fk{ íkuýu fÞwO s Au íku fçkq÷ðwt sÃkzu. rËÕne Ãkku÷eMku fhu÷wt yk fk{ fu{ ÃkwÛÞLktwfk{ Au íkuLke ðkík fhíkkt Ãknu÷kt Úkkuzef ðkík fuþVkuh fki¼ktzLke yLku ÃkAe y{hfÚkk {ktzeyu.

y{h®Mkn su fuMk{kt su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkEøkÞk Au íku fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz yk ËuþLkeZøk÷kçktÄ f÷tffÚkkyku{ktLke yuf Au.zkçkuheykuyu 2008{kt y{urhfk MkkÚkuLkkÃkh{kýw fhkhLkk {k{÷u fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkuykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku yLku{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkeËh¾kMík ÷kÔÞk yu íkkfzu ÞwÃkeyu MkhfkhLkuçk[kððk su fux÷kf ÷kufku {uËkLk{kt Ãkzâk íku{kty{h®Mkn yuf níkk. y{h®Mkn yu ð¾íku{w÷kÞ{®MknLke MkkÚku níkk Lku {w÷kÞ{y{h«u{{kt yux÷k yktÄ¤k níkk fu íku{Lkuy{h®Mkn su Ëu¾kzu íku s Ëu¾kíkwt níkwt Lkuy{h®Mkn sux÷wt rÃkðzkðu íkux÷wt s Ãkkýe yuÃkeíkk níkk. fkUøkúuMkLku yk ðkíkLke ¾çkh níkeyux÷u íkuýu {w÷kÞ{Lku Ãkxkððk y{h®MknLkuMkkæÞk. {q¤u y{h®MknLkku ÄtÄku s yk Ë÷k÷efhe ¾kðkLkku Au yux÷u íku{Lku íkku Ëkuzðwt níkwt LkuZk¤ {éÞku yuðku ½kx ÚkÞku. Mkðk÷ Mkhfkhçk[kððkLkku níkku yux÷u ÃkiMkkLkku íkku Mkðk÷ sLknkuíkku Lku y{h®MknLku ykðkt fk{{kt çkhkçkhLkeVkðx níke yux÷u íku{ýu ¼ksÃk MkrníkLkk çkÄkÃkûkku{kt íkkuzVkuz fhe yLku ÃkiMkk òuELku s su{Lkk{kut{kt ÷k¤ xÃkfðk {ktzíke níke Lku su ÷kufku ÃkiMkk{kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh níkk íkuðk MkktMkËkuLkuÃkfze ÃkfzeLku fkUøkúuMkLke Ãktøkík{kt çkuMkkze ËeÄu÷k.

òufu yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãkh [[ko [k÷íkeníke íÞkhu s ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËku yþkufykøko÷, {nkðeh ¼økkuhk yLku VøøkLk®Mknfw÷kMík MktMkË{kt Lkkuxku ¼hu÷e çkuøk ÷ELku ykÔÞkyLku íku{ýu LkkuxkuLkkt çktz÷ WAk¤eLku fkUøkúuMk îkhk

MkktMkËkuLku ¾heËðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au íkuðkuòuhËkh zÙk{k Q¼ku fhe ËeÄku níkku. òufu ykzÙk{k Aíkkt fkUøkúuMkLke Mkhfkh çk[e økE níke Ãkýyk zÙk{kyu òuhËkh ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄkuníkku Lku íku ÃkAe yk yk¾k fki¼ktzLke íkÃkkMk þYÚkÞu÷e Lku íku{kt òíkòíkLkkt Lkkxf Lku ¼kík¼kíkLkkt[uxf ÃkAe Auðxu y{h®MknLkk Ãkøk ík¤u hu÷kuykÔÞku Lku íku{kt s y{h®Mkn nðu su÷¼uøkk ÚkEøkÞk Au.

nðu çknw xqtfký{kt y{hfÚkkLkku ykMðkË{kýe ÷Eyu. y{h®Mkn {q¤ W¥kh «ËuþLkk AuÃký fku÷fkíkk{kt ¼ÛÞk Au Lku íÞkt s fkUøkúuMk{kt½qMk {kheLku íku{ýu hksfkhý{kt «ðuþ fhu÷ku.òufu fkUøkúuMk{kt ðifwtX LkkLkwt Lku ¼økík ÍkÍk suðenk÷ík nt{uþkt hne Au Lku y{h®MknLku çknw ÍzÃkÚkeykøk¤ ykððwt níkwt yux÷u íku{ýu W¥kh «ËuþLkk{wÏÞ{tºke hne [qfu÷k yuf fkUøkúuMke LkuíkkLkuÃkfzâk. yu Lkuíkk yu ð¾íku çktøkk¤{kt hkßÞÃkk÷níkk. íku{Lkk {kæÞ{Úke y{h®Mknu {w÷kÞ{ MkkÚku÷kELk òuze yLku ÃkAe yuðe s{kðe ËeÄe fu{w÷kÞ{ íku{Lku fku÷fkíkk AkuzeLku W¥kh «Ëuþ{kt s÷E økÞk. W¥kh «Ëuþ{kt y{h®Mknu þwt þwt fÞwOíkuLke Ãkt[kík{kt çknw Ãkzðk suðwt LkÚke fu{ fuy{h®Mknu íku{Lke ®sËøke{kt ¼køÞu s yk ËuþLkuVkÞËku ÚkkÞ íkuðwt fþwt fÞwO nþu. çkurÍf÷e yuÃkkur÷rxf÷ xkWx çkLkðk {køkíkk níkk Lku{w÷kÞ{Lke yktøk¤e ÃkfzeLku íku{ýu yu s fk{fÞwO. {w÷kÞ{Lkk ÷k¼kÚkuo íku{ýu heíkMkhË÷k÷eLke ËwfkLk s ¾ku÷e ËeÄe Lku ík{k{ «fkhLkeË÷k÷e þY fhe ËeÄe.

¼úük[kh{kt VMkkÞu÷k {w÷kÞ{®MknLke

íkhVuý{kt [wfkËku ÷kððk {kxu fkuxoLkk sòuLkuVkuzðkLktw fk{ nkuÞ fu ÃkAe MkhfkhLku çk[kððk{kxu MkktMkËkuLku ¾heËðkLke ðkík nkuÞ,WãkuøkÃkríkykuLku VkÞËku fhkððk {kxu MkhfkhLkktLkeríkrLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku ËuþLke ríkòuheLku[qLkku ÷økkzðkLke ðkík nkuÞ fu rðhkuÄeyku Mkk{uøkk¤køkk¤e fhðkLke ðkík nkuÞ, y{h®Mknu çkÄwts fÞwO Au Lku yufË{ Lk^VxkEÚke fÞwO Au.y{h®MknLke Ãkhk¢{ økkÚkk çknw ÷ktçke Au yLkuíkuLke ðkík fhðk yk¾wt yuf ÃkwMíkf ÷¾ðwt Ãkzu Ãkýyuf ðkõÞ{kt fneyu íkku yk {kýMk{ktLkerík{¥kkLkku Aktxku Ãký fËe Ëu¾kÞku LkÚke yLkuLk^VxkEÚke íkuLkku Mðefkh fheLku íku{kt økkihðyLkw¼ððk{kt yk {kýMkLku fËe þh{ Lkze LkÚke.‘çkËLkk{ nwyu íkku õÞk nwyk, Lkk{ íkku nwyk’ yuy{hçkkçkwLke rV÷kuMkkuVe Au yux÷u íku{Lku ykçkÄkLkk fkhýu Lkk{ çkøkzu íkuLke ®[íkk fËe níke sLknª.

y{h®MknLku çkeòu [Mkfku rVÕ{ Mxkh yLkuMkur÷rçkúxeÍ MkkÚku MktçktÄku hk¾ðkLkku níkku yLkuíku{Lkk LkMkeçku íku{Lkku yu [Mkfku Ãkqhku Ãký ÚkÞku.yr{íkk¼ çkå[Lk Ëuðkt{kt VMkkÞu÷ku yu xkýuy{h®Mknu íku{Lku {ËË fhu÷e Lku íkuLkku ÷k¼÷ELku y{h®Mknu yk¾k çkå[Lk Ãkrhðkh Ãkhfçkòu s s{kðe ËeÄu÷ku. nk÷ík yu ÚkE økE fuyr{íkk¼ çkå[Lk õÞktf çknkh òÞ íÞkhu íkuLkeÃkíLke ¼÷u íkuLke MkkÚku Lkk nkuÞ Ãký økku÷{xku¤y{h®Mkn íkku íkuLke MkkÚku nkuÞ s. y{h®Mknuyr{íkk¼ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ÷k¼ ÷ELku çkeòrVÕ{ Mxkh MkkÚku Ãký ½hkuçkku fu¤ðu÷ku LkusÞk«Ëk íkÚkk rçkÃkkþk çkMkw suðe nehkuELkku

MkkÚku íkku íku{Lku shk ðÄkhu Ãkzíkku ½hkuçkku ÃkýÚkE økÞu÷ku. rçkÃkkþk MkkÚkuLke íku{Lkeðkík[eíkLke xuÃk çknkh Ãkze íku{kt y{h®Mkn suøktËe ðkíkku fhu Au íku s yk çktLkuLkk MktçktÄku ytøku½ýwt çkÄw t fne òÞ Au. sÞk«ËkLku íkkuy{h®Mkn ÃkkuíkkLke MkkÚku s ÷ELku Vhíkk LkusÞk«Ëk ðkMíku ÚkELku íkku íku{ýu {w÷kÞ{ MkkÚkuçkk¾ze Ãký çkktÄe ËeÄu÷e. yk çkÄkLke ðå[u yuMktÞsË¥kLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt ¾U[e ÷kðu÷kLku y{h®Mknu yuðe nðk [÷kðu÷e fu ÷¾Lkki{ktyx÷rçknkhe ðksÃkuÞe Mkk{u Mktsw {uËkLk{ktQíkhþu. òufu ðksÃkuÞe Ãkkuíku s [qtxýe Lkk÷zâk yux÷u yk¾e ðkíkLktw MkwhMkwrhÞw ÚkE økÞwtÃký yk ½xLkk y{h®Mkn fuðk ¾u÷ fhe þfu Auíku Mk{òððk {kxu Ãkqhíke níke. y{h®MknLkkhðkzu [zeLku Mktswyu {uz{ {kÞk Mkk{u ÷ðkhkfhu÷k íkuLke ®f{ík Mktsw nswÞ fkuxoLkk Äh{Ä¬k¾kELku [qfðu Au.

òufu ßÞkt ÷øke {w÷kÞ{ MkkÚku níkk íÞkt ÷økey{hçkkçkwLke yk MkkÌkçke xfe Lku suðk{w÷kÞ{Úke íku y÷øk ÚkÞk Lku çkÄwt økkÞçk Úkðk{ktzâwt Lku yíÞkhu yu nk÷ík Au fu su÷Lkk Mkr¤ÞkøkýðkLkk Ëkzk ykðe økÞk Au.

y{h®MknLkwt nðu ÃkAe þwt Úkþu yu yxf¤Lkkurð»kÞ Au. òufu ¼khík{kt y{h®Mkn fhíkkt ÃkýLkÃkkðx hksfkhýeykuLku íku{Lkkt fwf{kuo {kxu ftEÚkÞwt LkÚke íku òuíkkt y{h®MknLku Ãký ftE ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk ykuAe s Au. òufu yu ¼rð»ÞLke ðkík AuLku fk÷Lke ðkík fk÷u, yíÞkhu íkku y{h®Mkn íku suMÚkkLkLku ÷kÞf Au íku MÚkkLku ÃknkU[e økÞk Au íkux÷wtykïkMkLk [ku¬Mk ÷E þfeyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Mkhfkhe s{eLk hkníkËhu{u¤ÔÞk çkkË Mkk{krsf

sðkçkËkhe yËk fhku: Mkw«e{Mkw«e{ fkuxuo yuf ¾qçk s WÃkÞkuøke [wfkËku nkìÂMÃkx÷ku {kxu ykÃÞkuAu. [wfkËk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, su nkìÂMÃkx÷ku MkhfkhÃkkMkuÚke hkník Ëhu s{eLk ðøkuhu ÷k¼ {u¤ðu Au íku ík{k{økheçkkuLke MktÃkqýo Mkkhðkh rLk:þwÕf fhðe Ãkzþu. [wfkËku ËuþLkkÃkkxLkøkh rËÕneLke nkìÂMÃkx÷ku {kxu Au, Ãký íku ík{k{Lku MktçktÄfíkkoAu. rËÕne rðMíkkh{kt 37 nkìÂMÃkx÷ku Au su{ktÚke 27{kt rLk:þwÕfR÷ks ÚkkÞ Au. rËÕne nkEfkuxuo ykðku s [wfkËku ykÃÞku níkkusuLke rðhwØ Mkw«e{kt yhS ÚkE níke. rËÕne nkEfkuxuo sýkðu÷wtfu, òu Mkhfkh yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u Mk{sqíke ÚkE Au yLku íku÷ur¾ík{kt Au íku{kt MÃkü WÕ÷u¾ Au fu, ËËeo nkìÂMÃkx÷{kt ykðuíÞkhÚke òÞ íÞkt MkwÄe ík{k{ ¾[o nkìÂMÃkx÷kuyu ¼kuøkððkLkku hnuAu. «ðuþ Ve, Ëk¾÷ Ve, Mkkhðkh, Mksohe, ¾kðk-ÃkeðkLkwt, Ëðk,ÃkkxkÃkªze ðøkuhu çkÄwt s økheçkku {kxu rLk:þwÕf nkuðwt sYhe Au. òurLk:þwÕf Mkkhðkh þõÞ Lk nkuÞ íkku Mkhfkh ÃkkMkuÚke s{eLkMkrník {u¤ðu÷e hkníkku ðøkuhu Ãkhík ykÃke Ëuðk òuEyu. Mkðkuoå[yËk÷íku nkìÂMÃkx÷kuLke yhS hË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððe sYhe Au. ykuÃkeze{kt 25 xfkyLku ÃkÚkkheLke Mkð÷ík 10 xfk økheçkkuLku Vk¤ððe sYhe Au.LÞkÞ{qŠík ykh. ðe. hðeLÿLk yLku LÞkÞ{qŠík yu. fu.ÃkxLkkÞfLke ¾tzÃkeXu yk [wfkËku ykÃÞku níkku. yËk÷íku íÞkt MkwÄefÌkwt fu, ßÞkhu ÷ur¾ík Mk{sqíke fhe Au íkku íkuLkku ¼tøk fu{ ÚkEþfu ? yk íkku nkìÂMÃkx÷kuLke ðkík ÚkE, Ãký su fkuE Mkhfkhes{eLk MknkÞ, AqxAkx, hkník, {wÂõík ðøkuhu fuLÿ fu hkßÞ Míkhu{u¤ðu Au íku{Lke Ãký Mk{ks «íÞuLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkðeòuEyu yÚkðk íkku MðuåAkyu íku{ýu ykðe Mkk{krsf sðkçkËkherLk¼kððe òuEyu. yk [wfkËku ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷ku {kxuLkku níkku,fkhý fu Mkhfkhe fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke nkìÂMÃkx÷ku{kt íkkuøkheçkkuLku Mkð÷ík WÃk÷çÄ nkuÞ Au, Ãký íku{Lke Mkuðk ¼køÞu sMk{ks{kt ð¾ýkÞ Au. íkçkeçkku yLku ÃkØrík{kt ytíkh LkÚke nkuíkwt.y{wf íkçkeçkku íkku yufÚke ðÄw nkìÂMÃkx÷ku{kt síkkt nkuÞ Au yLkuytøkík «uÂõxMk fhíkkt Ãký nkuÞ Au. yk{ Mkk{krsf sðkçkËkherLk¼kððkLkwt Ãký nðu fkuxuo fnuðwt Ãkzu Au íku fuðwt ? Mkðkuoå[yËk÷íkLkwt yk ð÷ý ðksçke Au. yksu {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt¾kLkøke nkìÂMÃkx÷ku{kt ík{k{ [kSoMk {ÞkoËk çknkhLkk{æÞ{ðøkoLku Ãký sýkÞ Au. Mkk{kLÞ çke{kheLku fkhýu ík{u òuyufðkh nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkkð íkku yLkuf «fkhLkk xuMxfhkððk s Ãkzþu. íÞkhçkkË s Mkkhðkh-Ëðk þY Úkþu. xuMxLkkÃkrhýk{ rðLkk yksLkwt íkçkeçke rð¿kkLk fkuE Mkkhðkh fhe þfíkwtLkÚke. nkÚkLke Lkkze ÃkfzeLku rLkËkLkLkku Þwøk Ãkqhku ÚkÞku. rð¿kkLku«økrík fhe fu ÃkeAunX íku fne þfkíkwt LkÚke. rðrðÄ xuMxkufhkÔÞk çkkË òu zkìõxh çkËÕÞk íkku Vhe su íku zkìõxh fnu íkuLkeÃkkMku xuMx VheÚke fhkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. yk{ ÃkhMÃkhrðïkMkLkku y¼kð Au yÚkðk yLÞ fkuE fkhý Au.

06

Mk¤økíkk ËeÃkfu þwt ®sËøkeLkkt ¼uË fne ËeÄkt ? ÃkíktøkkykuLÞkuAkðh ÚkE økÞk yuf s Rþkhk Ãkh. -zkì. ‘MkiV’ xqtfeðk¤k

«Ëqr»kík ÚkE MknfkhLke ¼kðLkkfÕÞkýfkhe ¼kðLkk MkkÚku Mknfkhe MktMÚkkyku WËT¼ðe. WíÃkkËfku yLku

økúknfkuLkwt Úkíkwt þku»ký yxfu, ðksçke ¼kðu ðMíkw {¤u, ¾kuxe {kU½ðkhe LkÚkkÞ, økwýð¥kk s¤ðkÞ, ð[urxÞk Ëqh ÚkkÞ suðk W¥k{ nuíkwyku MkkÚku MktøkrXíkheíku Mknfkhe «ð]r¥kyku ðu[kýLke çkòh ÔÞðMÚkk ykËþoLk çkLke hnu íkuðkuÃký nuíkw níkku. ykŠÚkf æÞuÞkuLke ÃkqŠík {kxu ÃkhMÃkh MknfkhÚke LÞkÞe ÃkwÁ»kkÚkofhðkLkku níkku, suÚke rðfkMkLkk Mkk[k {køkuo ðk¤e þfkÞ MknfkhLkk rMkØktíkkufu rV÷MkwVe Akuze Mkk{qrnf Äkuhýu MktøkrXíkÃkýu {kºk LkVk¾kuhe™e ¼kðLkkMkk{qrnf ÷qtx íkhV s ÷E òÞ. WËkhefhý yLku ¾kLkøkefhýLke Ãkýyð¤e yMkh Ãkze. Mkhfkhu Ãký nðu Mknfkhe «ð]r¥kyku Ãkh rðþu»k æÞkLkykÃke «ò÷ûke fÕÞkýfkhe {køkuo Mknfkhe MktMÚkkykuLku ðk¤ðkLkk «ÞkMkkufhðk òuEyu. ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk{æÞ{ ðøko fkUøkúuMkÚke Lkkhks Au ?

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

ÞwØ{kt Ãknu÷e ðkhMkçk{heLkLkku WÃkÞkuøk

7 MkÃxuBçkh, 1776Lkk hkus y{urhfk{kt rhðkuÕÞwþLkheðkìh Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e ðkh ‘xxo÷’ Mkçk{heLkLkku WÃkÞkuøkrçkúrxþ yuzr{h÷ rh[kzo nkuðLkk snks ‘Eøk÷’ Ãkh nw{÷kufhðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. LÞqÞkìfo ¾kíku yk Mkçk{heLkÚkenw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwØ{kt Mkçk{heLkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk níke.

Ãknu÷eðnu÷e Mkçk{heLk z[ þkuÄf fkuLkuor÷yMk ðkLk rzÙçk÷îkhk Mk¥kh{e MkËe{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwMkçk{heLk þkuÄkÞkLkkt 150 ð»ko MkwÄe LkkiMkuLkk îkhk ÞwØ ûkuºkuíkuLkku WÃkÞkuøk Lknkuíkku fhðk{kt ykÔÞku. y{urhfLk þkuÄf zurðzçkþLku÷u Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkkýe{kt¾ký çkktÄðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu rð[kÞwO fu ÞwØLkkøkk¤k{kt íku{Lke ¾ký MkwÄe Mkk{kLk ÃknkU[kzðk {kxuðknLkÔÞðnkhLkk ¼køkYÃku Mkçk{heLk {ËËYÃk ÚkE þfþu.yk{ rð[kheLku íku{ýu ÷kfzkLkku WÃkÞkuøk fheLku ykX Vqx ÷ktçkeMkçk{heLk çkLkkðe. fk[çkk suðku ykfkh Ähkðíke ykMkçk{heLkLku xxo÷ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. yuf ykìÃkhuxhykMkkLkeÚke çkuMkeLku Mkçk{heLkLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu íkuðe h[Lkkfhðk{kt ykðe. 1775{kt rçkúxLk MkkÚku ßÞkhu ÞwØ Vkxe LkeféÞwtíÞkhu çkþLku÷u yu Mkçk{heLk y{urhfLk LkkiMkuLkkLku ËkLk{kt ykÃkeËeÄe suÚke íkuyku íkuLkku WÃkÞkuøk fheþfu. 7 MkÃxuBçkh, 1776Lkk hkusyuÍhk ÷e Lkk{Lkk xxo÷ Ãkh MkðkhfuÃxLku LÞqÞkìfo çktËh ¾kíku rçkúrxþMkiLÞLku çkkìBçk ÷økkðíkk òuÞk. òufurçkúrxþ MkiLÞË¤ ÃkkýeLke MkÃkkxeÚkeLke[u hnu÷e Mkçk{heLkLku Ãkkh¾eþõÞk ™nª yLku ÷eyu yu çkkìBçkLkuMkíðhu rçkLkfkÞohík fhe LkkÏÞk. çkeòyXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk xxo÷u yLÞ fux÷ktf rçkúrxþ snkòuLkuLkkþ fhðkLkwt r{þLk nkÚk ÄÞwO Ãkhtíkw Ëhuf ð¾íku rLk»V¤íkk nkÚk÷køke. Võík çkþLku÷ s Mkçk{heLkLkk yxÃkxk VtõþLkLkuykìÃkhux fhðk {kxu Mkûk{ níkk. Mk{Þ síkkt ßÞkuso ðkì®þøxLkuçkþLku÷Lke yk{eo yuÂLsrLkÞh íkhefuLkk ÃkË Ãkh rLk{ýqf fhe.

7 MkÃxuBçkh 1776

Mkw¾ íkku çkeòLke Mkuðk fhðk{kt s Au

y{h®Mkn su MÚkkLkLku ÷kÞf Au íÞkt s ÃknkU[e økÞk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt nðu ík{khe ykAçke ynªÚke ¾Mkuze ÷uðe òuEyu?

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 39{e LkkxâMÃkÄko{ktçkeò rËðMku økktÄeM{]rík ¼ðLkLkk {t[ Ãkh þnuhLkef÷kMktMÚkk {Õnkh îkhk rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞh r÷r¾íkrðï«rMkØ xÙusuze Lkkxf ‘{ufçkuÚk’ hsq ÚkÞwt. yk LkkxfLkwtøkwshkíke YÃk «k. ßÞkurík ðiãLkwt yLku rLkËuoþLk «k. MkkuLk÷ðiã- fw÷fýeoLkwt níkwt. yk rîytfe LkkxfLke rðrþ»xíkk yu níkefu, [khuf MkËe Ãknu÷kt ÷¾kÞu÷k yk LkkxfLku ÷øk¼øk yu sMðYÃku hsq fhkÞwt. íÞkhLkk Mk{Þu ¼sðkíkkt LkkxfkuLke þi÷eMk{sðk yLku ¾kMk íkku ËwrLkÞkLkk {nkLk ÷u¾fþuõMkrÃkÞhLke Lkkxâþi÷eÚke Ãkrhr[ík Úkðk {kxu yk Lkkxfyuf W¥k{ Lk{qLkku çkLke hÌkwt. Ãký yksLke ÃkuZeLkk ËþofkuíÞkhLkk Mfkux÷uLzLke ÂMÚkríkÚke Ãkqhk ðkfuV Lk nkuE, ð¤eðkhtðkh ykðíkkt ytøkúuS MktðkËku, ÃkkºkkuLkkt MÚk¤Lkkt ytøkúuSLkk{ku, Ãknuhðuþ, ytøkúus heíkrhðkòu, yuf{uf MkkÚku ÔÞõíkÚkðkLke ytøkúuS þi÷e ðøkuhu fkhýkuMkh íku{Lku {kxu yk fkuErðËuþe Lkkxf òuíkk nkuÞ íkuðe ÷køkýe hnu. Lkkxf{kt çkÄwt s¼ÔÞ. «fkþ ykÞkusLk ¼ÔÞ, hks½hkLkkLku þku¼u íkuðkykf»kof ðMºkku, Mktøkeík Ãký ¼ÔÞ. (y÷çk¥k, yÃkrhr[íkfÚkkðMíkw nkuÞ yLku íku{kt çkuføkúkWLz{ktíkeðúíkkÚke Mktøkeík ðkøkíkwt nkuÞ íkku ½ýk MktðkËku©kuíkkyku MkwÄe ÃknkU[e Lk þõÞk. ¼÷u«íÞkÞLkûk{íkk ykuAe nkuÞ, Ãký {khk Mkrník½ýkLku yuðe ÷køkýe ÚkE fu þuõMkrÃkÞh òýuVhe økwshkíke MðYÃk{kt yðíkÞkuo nkuÞ. yk«fkhLkk ykuVrçkx Lkkxfku MÃkÄko{kt fhðkLkwtyíÞtík òu¾{ Au. rLk»V¤ sðkLke ÃkqhuÃkqhe íkfnkuÞ íÞkhu Mkk{k Ãkqhu íkheLkuÞ þuõMkrÃkÞhLkwt{ufçkuÚk Lkkxf ÷¾ðk {kxu ßÞkurík ðiãLku,rËøËŠþfk MkkuLk÷ ðiã- fw÷fýeoLke yLku {Õnkh MktMÚkkLkyk¾e xe{Lku yr¼LktËLk.

ðkík Mfkux÷uLzLke Au. ztfLk Lkk{Lkku hkò Au. íkuLkkMkwçkkyku{kt yuf çk¤ðkLk {ufçkuÚk Au. íkuLku støk÷{kt ºkýzkfýku ¼krð ¼k¾e ykÃku Au fu íku hkò çkLkþu. zkfýkuLkeºký{ktLke çku ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkze nkuðkÚke ºkeS yLkuyk¾he ykøkkne ‘ÄkW þu÷ çke Ä ®føk neyh ykVxh’(nðu íkwt hkò çkLkþu) Lku fkhýu {ufçkuÚk hku{ktr[ík ÚkkÞ Au.íkuLke ÃkíLkeLku MktËuþku {kuf÷u Au yLku yrík {n¥ðkfktûke ÷uze{ufçkuÚk fkuE Ãký heíku ÃkríkLku hkò çkLkkððk {tze Ãkzu Au.ÃkAe þY ÚkkÞ Au hkò ztfLkLke níÞk fhðkLkk fkðkËkðk,yLÞ MkwçkkykuLku ¼kUÞ ¼uøkk fhðkLkk fkðíkhktLkku rMk÷rMk÷ku.{ufçkuÚk hkò çkLku Au, ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkzu Au. nðu ?

[fzku¤Lkwt Ãkkhýwt su{ WÃkh òÞ íku{ íku{ Lke[u Ãký ykðus Lku! nðu ÷uze {ufçkuÚkLku hkòLkk ¾qLkLke ½xLkk fLkzu Au.íkuLkk nkÚk ÷kuneÚke htøkkÞ Au, íkuLkk zk½ yLku ðkMk síkkt LkÚke.

÷uze {ufçkuÚk ykí{níÞk fhu Au. ynª LkkxfLku{kLkMkþkMºkeÞ MÃkþo yÃkkÞku Au yu LkkxfLkwt s{k ÃkkMkwt. ytíku{ufçkuÚk Ãký {]íÞw Ãkk{u Au.

{ufçkuÚkLkk Ãkkºk{kt MkÃkLkk þuXu {n¥ðfktûkkykuLku ÃkrhÃkqýofhðk {kxuLke {¬{íkk MkkÚkuLke íkíÃkhíkk, {ufçkuÚkLku níÞkfhðk {kxu W~fuhðkLkk «Mktøkku «¼kðþk÷e hÌkk. Lkkxf{ktykðíke ºký zkfýku yu {q¤ ÂM¢Ãx{kt Au s. Ãký ÷uze{ufçkuÚkLkk ÃkkºkLke MkkÚku MkÃkLkk þuX yuf zkfýLkwt Ãký Ãkkºk

¼sðu Au. Ãkrhýk{u «uûkfku{ktÚke fux÷kfLku «&LkÚkÞku fu ÷uze {ufçkuÚk ¾wË zkfý çkLkeLku{ufçkuÚkLke ÃkzíkeLkk «Ãkt[ íkku LkÚke h[e hne Lku ?çkkfe, çktLku Ãkkºkku MkhMk heíku ¼sðkÞkt.

{ufçkËhLkk Ãkkºk{kt MktfÕÃk fw÷fýeoòuMMkkËkh hÌkk. çkuMkfkuLkk Ãkkºk{kt ðíMk÷ þuX{n¥ðkfktûkkyku nkuðk Aíkkt ykËþkuoLku ð¤økehnuðk {kxuLkku Mkt½»ko Mkkhe heíku hsq fhe þõÞk.«þktík fw÷fýeo ykËþo hkò íkhefu ztfLkLkwt Ãkkºk¼sÔÞwt. ºkýuÞ zkfýku yr¼LkÞ, MktðkËku

çkku÷ðkLke Zçk{kt LkkxfeÞíkk nkuðk Aíkkt MkkuLk÷ fw÷fýeo,rfLLkhe ¼è ðøkuhu «¼kðf hÌkk. rËøËþofu ¾qçk fÕÃkLkkþe÷á~Þh[Lkk fheLku, «fkþ yLku æðrLkLkk MktÞkusLkÚke ykLkkxfLku yuðe heíku MkòÔÞwt fu íkuLke ¼k»kk s økwshkíke ÷køkuçkkfe {q¤ ytøkúuS Lkkxf òuíkk nkuEyu íkuðwt ÷køku Au.

þuõMkrÃkÞh{kt {kLkð Mð¼kðLku Ãkkh¾ðkLke øksçkLkeþÂõík Au. LkkxfLkku {æÞðíkeo rð[kh ‘{tøk÷ yu s y{tøk÷yLku y{tøk÷ yu s {tøk÷’Lkwt ðkhtðkh ºkýuÞ zkfýku îkhkhxý Úkíkwt hÌkwt. {ufçkuÚk ykÃkýLku þuõMkrÃkÞhLkk 1606Lkk$ø÷uLzLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷E sE þõÞwt. yuLkku ykLktË íkku¾hku s. fkuEfLku MktðkË çkku÷ðkLke Zçk, yr¼LkÞ ðøkuhu{ktðÄw Ãkzíke LkkxfeÞíkk ÷køku, Ãký yuÞ Lk rðMkhðwt òuEyu fu,yk þuõMkrÃkÞhLkk Mk{ÞLkwt Lkkxf Au. {ÕnkhLku yr¼LktËLk.

©kuíkkykuLkk «rík¼kðku : 1. yiríknkrMkf Lkkxf ½ýkMk{Þu òuðk {éÞwt. 2. LkkxfLkwt økwshkíke{kt YÃkktíkhý ÚkÞwtnkuík íkku fËk[ ðÄw yMkhfkhf hÌkwt nkuík.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 7

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ÿrü rðswzkíkk. 7-9-2009

ði¼ð ykÞhuíkk. 7-9-2004

rLk÷Þ ðkAkýeíkk. 7-9-2008

{wfwtË økøkoíkk. 7-9-2010

nŠ»k÷ ík¤kðeÞkíkk. 7-9-2007

n»ko Ãkxu÷íkk. 7-9-2010

¼økðkLk Lkøkh-fíkkhøkk{

{Äwfwts MkkuMkkÞxe-fíkkhøkk{ MkktRçkkçkk MkkuMkk.,-ÃkktzuMkhk çkuøk{Ãkwhk nkÚke Vr¤Þw ÃkkMku {nkðeh {kfuox-WÄLkk MxuþLk ©e MkktR Þwðf {tz¤-çkuøk{Ãkwhk

ÃkkïoLkkÚk fkuBÃ÷uûk-ykLktË {n÷ hkuz

Lkxhks Þwðf {tz¤-¼køkkík¤kð

ykrËLkkÚk yuÃkkxo. fíkkhøkk{ yzksý {uY÷û{e {trËh-økkihe økýuþÍtzk þuhe r«ÞËŠþLke yuÃkkxo.

sLkf LkkÞf

Mkwhík, íkk.6

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt çku hurMkzLx zkuõxhku ðå[u [k÷wykuÃkhuþLku Aqèk nkÚkLke {khk{khe«fhý{kt MksoheLkk yu[ykuzeLkk rhÃkkuxoLkkykÄkhu Ãkøk÷kt ¼hkþu yu{ zeLk zku.ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu økíkíkk. 29{e ykuøkMxLkk hkusçkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk Mksohe rð¼køkLkk ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt hurMkzLx zkì. ÄLkuþ Ãkt[ðkýeyLku zkì. Äð÷ Ãkt[k÷ MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

[k÷w ykuÃkhuþLku ç÷zLke sYh Q¼eÚkíkk ç÷z ÷kððkLkk {wÆu çktLku hurMkzLxçkk¾ze Ãkzâk níkk yLku çkkË{kt AqèknkÚkLke {khk{khe Ãký ÚkR níke. zkì. Äð÷{q¤ ðzkuËhkLkku ðíkLke nkuR íkuýu ðzkuËhkLkeMkÞkS nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄk çkkË

{fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu zkì. Ä™uþ rðÁØVrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au.

ðÄw{kt yk ½xLkk ytøku yu[ykuze fufku÷us zeLkLku fkuR ÷ur¾ík VrhÞkË ÚkR Lkníke. yk ½xLkk{kt Mksohe rð¼køkLkk ðzkÃkkMku fku÷us zeLk zkì. þi÷uLÿ ðksÃkuÞe îkhk

Mk{økú ½xLkk þwt níke íkuLkkuurhÃkkuxo {tøkkÞku Au. surhÃkkuxoLkk ykÄkhu sYhe[[ko-rð[khýkLku ytíkusðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hkþu yu{ zkì. ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt níktw.ðÄw{kt suLkk Ãkh ykûkuÃkku ÚkÞk Au íku zkì.

ÄLkuþu sýkÔÞwt fu, ykuxe{kt Äð÷ Ÿ½íkkuníkku yLku ç÷z ÷uðkLkwt fnuíkk íku ÷uðk økÞkuníkku. su {wÆu {kºk çkku÷k[k÷e s ÚkR níke,{khk{kheLke ðkík ¾kuxe nkuðkLkwt Ãký zkì.ÄLkuþu W{uÞwO níkwt. yk{ Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Mksohe rð¼køk{kt rMkrLkÞhyLku swrLkÞh íkçkeçkku ðå[u ÚkÞu÷e {khÃkexu{kuxw MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt yLku fuBÃkMk{kt[[koLkku rð»kÞ çkLÞwt níkwt.

zkuõxhku ðå[u {khk{khe fuMk{ktrhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkøk÷kt ¼hkþu

Mkwhík, íkk. 6þnuh ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ Ä{uoþ

MkhrMkÞk çkkË nðu Þwðk {kuh[kLkk «¼khenhMkw¾ yfçkheLke Ãký nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðe Au. {Lku ÃkqAÞk ðøkh Þwðk {kuh[kLkkuyuf Ãký fkÞo¢{ Lknet fhðku yuðku ykøkúnhk¾e Þwðk {kuh[k{kt çku Mk{ktíkh sqÚk Q¼kfhLkkh nhMkw¾ yfçkhe ÃkkMkuÚke «¼kheLkku[kso ÷R ÷uðkÞku Au. økÞk þw¢ðkhu s Þwðk{kuh[kLkk «{w¾ íkhefu Ä{uoþ MkhrMkÞkLkuçkË÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

þnuh ¼ksÃk «{w¾Ãkqýuoþ {kuËeyu rðrðÄ{kuh[kLkk «¼kheykuçkË÷ðkLke ònuhkík fheAu. yøkkWLke ÃkhtÃkhk {wsçk rðrðÄ{kuh[kLkk «¼kheÃkËu þnuh ¼ksÃkLkk ºký{nk{tºkeykuLku sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðeAu. þnuh ¼ksÃk {nk{tºke rððuf Ãkxu÷LkuÞwðk {kuh[k íkÚkk rfMkkLk {kuh[kLkk «¼kheíkhefu sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík rðrðÄ Mku÷Lke fk{økehe íku{LkuMkwÃkhík ÚkR Au. {nk{tºke fu. fu. Ãkxu÷LkuçkûkeÃkt[ {kuh[ku, yLkwMkqr[ík òrík {kuh[ku,yLkwMkqr[ík sLkòrík {kuh[ku ßÞkhu {wh÷eÄhÃkkrx÷Lku {rn÷k {kuh[ku íkÚkk ÷½w{rík{kuh[kLke sðkçkËkhe MkktuÃkðk{kt ykðe Au.Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku{kt [k÷e hnu÷e¾ut[íkkýLku Ãkøk÷u Mkhðk¤u ík{k{ «¼kheykuÃkkMkuÚke [kso ÷R ÷uðkÞku Au.

Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k Þwðk {kuh[kyu [÷kufk~{ehLkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. [÷kufk~{eh fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ðhkAkLkk¢ktrík {uËkLk Ãkh Þwðk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ«{w¾ yLkwhkøk XkfwhLke Mk¼k ÞkuòR níke.yk fkÞo¢{Lkk yk{tºký fkzo{kt «¼khenhMkw¾ yfçkheLkwt Lkk{ {wfkÞwt Lknkuíkwt suLku«ríkckLkku {wÆku çkLkkðe nhMkw¾ yfçkheyuÞwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuLku ¾t¾uhe LkkÏÞkníkk. {Lku ÃkqAâk ðøkh Þwðk {kuh[kLkku yufÃký fkÞo¢{ ykÃkðku Lknet íkuðe MÃkü Mkq[Lkk

íku{ýu ykÃke níke. Þwðk{kuh[kLkk nkuÆuËkhku y™ufkÞofhkuyu çkuMkíkk ð»koLkkrËðMku þw¼uåAk Lknet

ÃkkXðíkk íku{ýu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe níke.Þwðk {kuh[kLkk fux÷kf fkÞofhku nhMkw¾yfçkheLku þhýu ÚkÞk Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u Þwðk{kuh[k{kt Wf¤íkk [Á suðe ÂMÚkrík MkòoRníke. Þwðk {kuh[k{kt çku MÃkü ¼køk÷k ÃkzeøkÞk níkk su{kt Mkhðk¤u þnuh ¼ksÃkLke«ríkck Ëkð Ãkh {wfkíkk Auðxu «{w¾ yLku«¼khe çktLkuLku Awxkt fhe ËuðkÞk. òu fu Þwðk{kuh[kLkk fkÞo¢{ku{kt ßÞkt MkwÄe n»ko Mkt½ðefuLÿMÚkkLku hnuþu íÞkt MkwÄe Þwðk {kuh[kLkeøkkze Ãkkxu Lknet [Zu yu Lk¬e Au. n»koMkt½ðeLke fkÞoþi÷e Mkk{u Þwðk {kuh[kLkku yuf{kuxku ðøko çknkh ykÔÞku Au yLku ykøkk{erËðMkku{kt yk {wÆu Þwðk {kuh[k{kt {kuxeíkzkVze ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkR hne Au.

¼ksÃk{kt Þwðk {kuh[kLkk «{w¾çkkË nðu «¼kheLke nfk÷Ãkèe

Mkwhík, íkk. 6

þnuh{kt økýuþkuíMkð htøku[tøku Wsððk{kt ykðe hÌkku Au.ðhMkkËLkwt rðÎLk Aíkkt økýuþ ¼õíkkuLkku WíMkkn shkÞ ykuAkuÚkÞku LkÚke. økýuþ Ãktzk¤ku{kt yLkufrðÄ M÷kuxTMk ÷kufykf»koýLkwt fuLÿ®çkËw çkLÞkt Au. økýuþ {tzÃkku{kt rðÎLkníkkoËuðLke «rík{kykuLke MkkÚku Mkk{krsf hksfeÞ «&™kuLku ðk[kykÃkðk{kt ykðe Au íkku õÞktf ÄkŠ{f fÚkkyku yLkwMkkhzufkuhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkÄkÚke Úkkuze y÷øk ðkíkyzksý{kt y»xrðLkkÞf Þwðf {tz¤ îkhk Wsððk{ktykðíkkt økýuþkuíMkðLke Au.

yzksý{kt Ãkhþwhk{ økkzoLk ÃkkMku híLk{ýe MkkuMkkÞxeLkSf «MÚkkrÃkík fhkÞu÷k ©eSLke rðþu»kíkk yu Au fu ynªrðÎLkníkkoLke «rík{k WÃkh yk¾ku rËðMk MkVuË {q»kf Vhíkkthnu Au. {q»kf yk{ íkku økýuþLkwt ðknLk nkuÞ yuÚke yk{nkuíMkð{kt ÄkŠ{f {nkíBÞ Ãký ½ýwt Au. ykðk Mktòuøkku{ktËwtËk¤k ËuðLke «rík{k WÃkh rðnhíkkt MkVuË {q»kf ÷kufku{ktyLkuhe ykMÚkk yLku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkkt Au. {tz¤Lkkyøkúýe y{eík siLku yk ytøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuøkýuþ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt {q»kfhksLkk Ëþof fhðk ykðuAu. AuÕ÷k ºký ð»koÚke ©eSLke «rík{k MkkÚku {tzÃk{kt MkVuË

{q»kf {qfðk{kt ykðu Au. ËMk rËðMk MkwÄe yk {q»kf Ãktzk¤AkuzeLku õÞktÞ síkkt LkÚke. þnuhLkk {uÞh hksw¼kR ËuMkkRíkÚkk ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ¼kR {kuËe MkrníkLkk yøkúýeykuynª ËuðkrÄËuð økýuþSLke MkkÚku ¼khu fwíkqn÷íkkÃkqðof{q»kfLkk Ãký ËþoLk fhe økÞk Au.

yzksý{kt ©eSLkk {tzÃkLkeþku¼k ðÄkhíkkt MkVuË {q»kf

‘{tøk÷ yu s y{tøk÷ yLku y{tøk÷yu s {tøk÷’Lku Mk{òðíkwt ‘{ufçkuÚk’

ykðLkkhk Mk{Þ{kt {kuxeLkðksqLke ÚkðkLkk yutÄký

yu[ykuzeLkk rhÃkkuxoLkkykÄkhu zeLk îkhkfkÞoðkne fhkþu

Mkwhík : [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt ðuzhkuz ÃkhLkk Ãktzku¤{kt yufyuÃkkxo{uLx{kt swøkkh h{íkk 8 swøkkheykuLku[kufçkòh Ãkku÷eMku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚkeswøkkhLkk 24,720 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku Mktøkeíkk yuÃkkxo{uLx{kt AkÃkku{khe swøkkh h{íkk ËeÃkf zkÌkk Ãkxu÷ (hnu.h{ýLkøkh, ðuzhkuz), h{uþ ík¤þe¼kEÃkxu÷ («¼wLkøkh MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz),{LkMkw¾ Ãkku÷k Ëku{rýÞk (hnu. «¼wLkøkh

MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz), yøkh®Mkøk {kLkMktøkxktf (hnu. sÞs÷khk{ yuÃkkxo{uLx, fwçkuhÃkkfo, fíkkhøkk{) Lkhuþ AøkLk Ãkku÷ (hnu.frðíkkÃkkfo, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk),ÃkwÁ»kku¥k{ hk{®Mkøk Ãkt[k÷ (hnu. ÃkkhMk{ýeMkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{), rðsÞ ÄeÁ¼kEfku¤e (hnu. z¼ku÷eøkk{) yLku ÃkË{®Mkøkþk{S Ãkxu÷ (hnu. hk{SLkøkh, ðuzhkuz)LkeÄhÃkfz fhe níke. swøkkheyku ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku 24,720 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku.

Ãktzku¤{kt swøkkh h{íkk 8 ÍzÃkkÞk,24 nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞku

Mkwhík, íkk. 6

Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkyu þk¤k Ãkrhðkh{ktÚkerLkð]¥k ÚkÞu÷k {kLkðtíkk yk[kÞkuo,íkuzkøkhku íkÚkk f{o[kheykuLkurðrþü Mkuðk yuðkuzo MkrníkLkkÃkwhMfkh ykÃkeLku rçkhËkÔÞk níkk.SðLkLkk y{qÕÞ fk¤ Ëhr{ÞkLkrþûký ûkuºku Wíf]ü Mkuðk ykÃkLkkhrþûkfkuLkw t MkL{kLk fhðkLkkufkÞo¢{ YMík{Ãkwhk ÂMÚkíkfkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. fkÞo¢{{kt {uÞh hkswËuMkkR MkrníkLke nMíkeykuyunkshe ykÃke níke.

Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{rík, Mkwhík nMíkfLkeþk¤kyku{kt Äkuhý 1 Úke 7 MkwÄeyÇÞkMk fhe {k[o-2011{kt÷uðkÞu÷e yuMk.yuMk.Mke.,yu[.yuMk.Mke Ãkheûkk{kt 85xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkhíkusMðe rðãkÚkeoyku yLkurþûkfkuLku MkL{kLkðkLkku økkihððtíkkuMk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk Mk{khkun{kt 4 rðrþü Mkuðkyuðkuzo, 95 rLkð]¥k yuðkuzo, 28yu[.yuMk.Mke.Lkk rðãkÚkeoyku

yLku 14 yu[.yuMk.Mke.LkkrðãkÚkeoyku yu{ {¤eLku fw÷141 ÔÞÂõíkykuLku MkL{krLkíkfhðk{kt ykðe níke. Mk{khkun{kt{uÞh Mkrník ÄkhkMkÇÞ rfþkuhðktfkðk÷k, Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxefr{þLkh þhË {nuíkk, rþûkýMkr{ríkLkk yæÞûk YÃkeLkÃkå[eøkh, Mkr{ríkLkkþkMkLkkrÄfkhe S.yu[.Ãkhe¾,zu.{uuÞh AkÞk ¼wðk, Mkr{ríkLkkWÃkþkMkLkkrÄfkhe þtfh Ãkxu÷MkrníkLkk yøkúýeykuyu nksheykÃke níke. Ëhr{ÞkLk {uÞh hkswËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu,«kÚkr{f rþûkýLkk ÃkzfkhkuLkuÍe÷eLku rþûkýLke økwýð¥kkMkwÄkhðk Mkkiyu frxçkØ ÚkðwtòuRyu.

ßÞkhu fkÞo¢{{kt YrÃkLkÃkå[eøkhu sýkÔÞwt níkwt fu rþûkfkuhk»xÙLkk rðfkMk {kxu fhkuzhßswMk{kLk Au. suykuLku fkhýu ËuþLkeçkÄe s ykfktûkkyku ðkMíkð{ktÃkheðŠíkík ÚkkÞ Au. rþûkfkuyuÃkkuíkkLke rMkrØLku yÕÃkrðhk{økýeLku nt{uþk yrðhík Ãkýuøkrík{kLk hnuðwt òuEyu.

rþûký Mkr{ríkyu rþûkfkuyLku yk[kÞkouLku rçkhËkÔÞk

MkÃkkxe 336.65çkeS íkhV yk{÷e zu{ yksu

ykuðh ^÷ku ÚkðkLke LkSf ÃknkUåÞkuníkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞu yk{÷esu{ íkuLke 115.80 {exhLke Vq÷MkÃkkxe Mkk{u 115.30 {exhu ÃknkU[íkkzu{ 90 xfk ¼hkÞku níkku. y÷çk¥k,yk{÷e{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt [k÷wh¾kíkk økkuhÄk, Mkkuðe, y{÷Mkkze,fhðk÷, çkkuhe íku{s økkuËkðkze suðknuX ðkMkLkkt økk{kuLku Mkíkfo fhkÞkt níkkt.

WfkE zu{ yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu

105.51 {exhLkk yuV.ykh.yu÷.Mkk{u 102.553 {exhu ÃknkUåÞku níkkuíku{s MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLku ònuhfhu÷k íkk. 31{eLkk he®zøk {wsçkzu{Lke MkÃkkxe íkk. 31{e ykuøkMxu101.91 {exh níke íku{s zu{{kt6.615 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exhÃkkýeLkk Mktøkún Mkk{u 4.936çke.Mke.yu{. ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞkunkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt su{kt ¾kMMkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ykuÚkkurhxeLkk sýkÔÞkyLkwMkkh 1,839 yu{Mkeyu{ ÃkkýeLkkuzu{{kt Mktøkún ÚkE þfu yu{ Au.

fktXk rðMíkkh{kt ¼khu#[ íku{s yku÷Ãkkz{kt ËkuZ #[ y™u

W{hÃkkzk{kt Mkðk #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu nðk{kLkrð¼køku ykøkk{e 12 f÷kfËhr{ÞkLk Ërûký økwshkík íku{sMkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËÃkzðkLke íku{s ËrhÞku íkkuVkLkeçkLkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yksuMkwhík{kt ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄeLku 16rf÷ku{exh WÃkh ÃknkU[e níkk. yksuÃkðLk Mkwhík{kt Ërûký-Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf 14 rf.{e.Lke ÍzÃkLkku Úkíkktþnuh{kt Mkku¤Úke ðÄw MÚk¤kuyu ÍkzÃkze sðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.y÷çk¥k, yk çkLkkðku{kt fkuE™u Eò

ÃknkU[e Lk níke. Mkwhík WÃkhktík yksuÃkkhze{kt Ãký çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku ßÞkhu Mkt½«Ëuþ{kt rMkÕðkMkk¾kíku Ãký 21 {e.{e. ðhMkkË Ãkzíkkt{ÄwçkLk zu{Lkk [kh Ëhðkò yuf{exh ¾wÕ÷k {wfkÞk níkk.ykuLk÷kRLk MkuõMk hufux

ykÔÞk níkkt. ¢kR{ çkúkL[u ykðuçkMkkRxLkk Mkt[k÷fku Mkk{u RÃkefkuf÷{ 292, 120(çke), 114 íkÚkkÄ RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yuõx2000Lke f÷{ 67 (yu) {wsçk økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkuõMk hufux ykuÃkhuxLktçkh Ãký {qfðk{kt ykÔÞk níkkt.

Ãkku÷eMk nðu yk ðuçkMkkExLkkykuÃkhuxhku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yk{kxu zkux.RLkLke LkkUÄýe fhLkkhWÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu yu{ Au.MktçktrÄík ÔÞÂõíkyu ðuçkMkkExLkkUÄkðe Au fu fu{ yLku LkkUÄkðíkeð¾íku ÃkkuíkkLkku Mkk[ku çkkÞkuzuxkykÃÞku Au fu fu{ yk «&™kuLkksðkçk MkuõMk hufuxLkk íkÃkkMkLke ËþkyLku rËþk Lk¬e fhLkkhk MkkrçkíkÚkþu.

{ktøkku yu þnuh{ktsu{kt yuf f÷kfLkk 10,000Úke ÷RykuðhLkkRxLkk 25,000 YrÃkÞkMkwÄeLkk ¼kð yÃkkÞk Au.ykuðhLkkRxLku yk ÔÞÂõíkyku îkhkrzLkh zux yuðwt ÁÃkk¤wt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðuçkMkkRx WÃkhyuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ík{ufnku yu þnuh{kt ßÞkt fnku yu MÚk¤u÷÷LkkykuLke MkŠðMk WÃk÷çÄfhkðkþu.

÷kuLk «fhý÷kuLk {u¤ððk{kt ykðe níke. yk

÷kuLk {kxuLke fðkÞík çkkuøkMk ÃkuÃkh îkhkÚkR níke. ðíkwo¤ku yLkwMkkh ÷kuLk {kxuhsq fhðk{kt ykðíkkt ÃkuÃkh{kt økzçkzefhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt

níkwt. yk «fhý{kt MkeçkeykRyuíkÃkkMk þY fhe níke. suLkkyLkwMktÄkLk{kt økík hkus þnuh{ktMkeçkeykRLke xe{u Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. íkÃkkMk{kt òý{kt ykÔÞwtníkwt fu ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh hsq fhLkkhkMkt[k÷fkuLkk rnMkkçke ËMíkkðuòuLkw trLkÞ{Lk fhðk{kt ykðu Au. ÃkuÃkh{ktMkeyuLke þwt ¼qr{fk Au íkuLke [fkMkýe{kxu MkeçkeykRLke xe{u þnuh{kt ®høkhkuz Ãkh ðÕzo xÙuz MkuLxh íkÚkk xTðuLxeVMxo MkuL[whe {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkuMkeyuLku íÞkt {kuxk ÃkkÞu Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. Mkeyu îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷ktÃkuÃkh ytøku íku{ýu íkÃkkMk fhe níke.yuBçkúkuRzhe Mkt[k÷f yLku MkeyuLkeÃkqAÃkhA çkkË MkeçkeykR îkhkËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk Au.yrÄfkheyku îkhk Mxux{uLx Ãký÷uðk{kt ykÔÞkt Au. çkkuøkMk ÃkuÃkhLkkykÄkhu yLÞ çkUf{ktÚke Ãký ÷kuLk{u¤ððk{kt ykðe Au fu fu{? íku«fhý{kt yrÄfkheyku ŸzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk fhe hÌkk Au.

LkhuLÿ {kuËeíkhV {kuËe Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke

«r¢Þk{ktÚke nkRfkuxoLkk [eV sMxeMkLkus çkkfkík hk¾e Ãkkt[ MkÇÞkuLke fr{xe

Lkk{ Lk¬e fhu yuðk MkwÄkhk WÃkhktíkfux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhk fhíkwt yufrçk÷ íkiÞkh fÞwO Au. Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k rçk÷ {wsçkøkúk{ Ãkt[kÞíkÚke {ktzeLku{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheykuíku{s ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký ÷kufkÞwõíkLkkËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkþu. y÷çk¥k,yíÞkh MkwÄeLkk ÷kufkÞwõíkkuyu{wÏÞ{tºke Mkk{u íkÃkkMk fheLku fkÞoðknefhðkLke ¼÷k{ýLku hkßÞÃkk÷Lku{kuf÷ðkLke íku{s yk ynuðk÷rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðkLke {n¥ðLkeMk¥kk {køke Au íkuLkk ytøku Mkqr[ík rçk÷{kiLk Au. yk{, {kuËeLku ÷kufkÞwõíkfkÞËk{kt MkwÄkhku fhðku Au Ãký íkuLkeíkÃkkMkÚke zh ÷køke hÌkku Au.

¼khík{kt nehkîkhk ynª ¾kýfk{ fhðk{kt ykðu Au.støk÷ rðMíkkhLku ykrÄLk s{eLk{kt¾kýfk{ {kxu {tsqhe ykÃkðk {kxu fuLÿMkhfkh Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðeníke. ÃkÞkoðhý yLku ðLk rðMíkkhLkkhkßÞ{tºke sÞtíke LkxhksLku MktMkË{ktòýfkhe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ðLkMkthûký yrÄrLkÞ{, 1980 ytíkøkoíkðLk rðMíkkhLke s{eLk{kt yLÞ fkÞo{kxu fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe yrLkðkÞo

Au. 1,42,135 nuõxMko s{eLk{ktMkkuLkk yLku nehkLke {kR®Lkøk {kxu fk{{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu yk{kxu fux÷kf {kÃkËtzkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkusYhe Au. heyku xeLxku yuõMkÃ÷kuhuþLkRÂLzÞk «kRðux r÷r{xuz îkhk{æÞ«Ëuþ{kt AíkhÃkwh rsÕ÷k{kt{kR®Lkøk îkhk nehk szðk {kxu2,329.75 nuõxMko s{eLk{kt 143çkkuh{kt ðÄkhkLkk ¾kýfk{ {kxu {tsqhe{køkðk{kt ykðe níke suLku fux÷ef{tsqhe {¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.LkuþLk÷ r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLxfkuÃkku ohuþLkLku {æÞ«Ëuþ{kt ðLkrðMíkkhLke ÷øk¼øk 74 nuõxhs{eLk{kt nehk ¾kýfk{ {kxuLkeÃkrhÞkusLkLkk LkrðLkefhý {kxuMkiØktríkf {tsqhe {¤e nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt níkwt.RLzMxÙeÍLku ÷k¼ {¤þu : LkkðrzÞk

fx yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkerLkfkMk{kt ¼khík yøkúuMkh Au. ¼khíkhV nehkLkku MkkiÚke {kuxku WÃk¼kuøkfíkkoAu. hVLke MkkiÚke ðÄw ¾Ãkík ynª ÚkkÞAu. Ëuþ{kt ¾kýku{ktÚke hV {¤þu íkuzku{kurMxf Míkhu fLÍTÞw{ Úkþu. hVWÃk÷çÄ ÚkkÞ íku MÚkkrLkf zkÞ{tzRLzMxÙeÍ {kxu [ku¬Mk ÷k¼fíkkoMkkrçkík Úkþu.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe MkhfkhuÞwrLkx 12 ÃkiMkkÚke {ktzeLku 35 ÃkiMkkLkku

ykfhku çkkuòu ÍªfðkLkku ykËuþ òhe fÞkuoAu. òufu, yk ðes Ëh ðÄkhk{ktÚke økheçkehu¾k nuX¤ Sðíkk fwxwtçkkuLku íku{s {exhÚkeðes¤e ðkÃkhíkk ¾uzqíkkuLku çkkfkík hk¾ðk{ktykÔÞk Au. Lkðk ðes ËhLkku y{÷ íkk.1MkÃxuBçkh, 2011Úke ÷køkw Ãkzþu.

ykð~Þf [esðMíkwykuLkku ¼kð ðÄkhkunkuÞ fu yLÞ fkuR çkkçkík nkuÞ nhnt{uþfkutøkú uMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke sÞwÃkeyuMkhfkhLku ¼ktzðkLke yufÃký íkf Lknª[qfLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{ktWãkuøkkuLku ðesËh, ðes¤e zâwxe{kt fhkuzkuYrÃkÞkLke hkníkku ykÃkeLku íkuLkku çkkuòu nðuMkk{kLÞ ðes økúknfku Ãkh ÷kËðk{kt ykðehÌkku Au. fku÷MkkLke ¾heËe nkuÞ fu MkMíkeðes¤e ÃkuËk fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk Ã÷kLxçktÄ fheLku ¾kLkøke ðes WíÃkkËf ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke {kU½k ¼kðu ðes¤e ¾heËe fheLkuhkßÞLke sLkíkk Ãkh yMkÌk çkkuòu ÷kËðkLkku{kuËe Mkhfkh{kt Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuLkuòýu ÃkhðkLkku {¤e økÞku nkuÞ yuðe ÂMÚkríkMkòoR Au. ykLku ÷eÄu hkßÞLkk Mkðk fhkuzsux÷k ðes økúknfku Ãkh Mkhfkhe ðesftÃkLkeykuyu Y.600 fhkuzLkku ðÄkhku ÍªfeËeÄku Au. ßÞkhu y{ËkðkË, ðzkuËhk,MkwhíkLkk ÷øk¼øk 25 ÷k¾Úke ðÄw ðesøkúknfku ÃkkMkuÚke xkuhuLx Ãkkðh ftÃkLke ðkŠ»kfY.165 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ðesËhðÄkhk Ãkuxu ðMkq÷ fhþu.

økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{(SÞwðeyuLkyu÷)Lke ðes rðíkhýftÃkLkeykuyu ð»ko 2011-12Úke 2015-16 yu{ Ãkkt[ ð»ko {kxu fhu÷e rÃkrxþLkytøku sw÷kR{kt ònuh MkwLkkðýe ÞkuS níke.hkßÞ¼h{ktÚke ðes økúknfkuLkkt MktøkXLkkuÚke{ktzeLku ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Ãký MktøkXLkkuyufhu÷e hsqykíkkuLku Mkkt¼éÞk çkkË sfuoykÃku÷k ykËuþ «{kýu Mkhfkhe ðesftÃkLkeyku íkk.1 MkÃxuBçkhÚke økheçke hu¾knuX¤Lkk íkÚkk {exhÚke ðes¤e {u¤ðíkk¾uzqíkku rMkðkÞLkk ík{k{ ðes økúknfkuÃkkMkuÚke Mkhuhkþ 13 ÃkiMkkLkku «rík ÞwrLkxðÄkhku fhe þfþu. Mkhfkhe ðesftÃkLkeykuyu Mkhuhkþ 25 ÃkiMkkLkku ðÄkhkufhðkLke {tsqhe {køke níke. òufu, sfuo íkuLkeMkk{u {kºk 13 ÃkiMkkLkku ðÄkhku {tsqh hkÏÞku

Au. su nÞkík ðes ËhLkk 4.05 xfk sux÷kuÚkkÞ Au.

xkuhuLx Ãkkðh ftÃkLkeyu «rík ÞwrLkx 90ÃkiMkk sux÷ku støke ðes Ëh ðÄkhku fhðkLke{køku÷e {tsqheLkku sfuo yktrþf Mðefkh fÞkuoAu yLku íkuLku Mkhuhkþ 22 ÃkiMkkLkku ðÄkhkufhðkLke {tsqhe ykÃke Au. su nÞkík ðesËhLkk 4.68 xfk sux÷ku ÚkkÞ Au yu{fneLku sfuo íkuLke Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞwtAu fu, yk ðes Ëh y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkhLkk ðes økúknfku {kxu Au. ßÞkhuMkwhík {nkLkøkhLkk ðes økúknfku {kxu xkuhuLxu48 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík {qfeníke. Ãkhtíkw sfuo 12 ÃkiMkkLkku MkhuhkþðÄkhku fhðkLke {tsqhe ykÃke Au su nÞkíkðes ËhLkk 2.63 xfk sux÷ku Úkðk òÞAu. Mkhfkhe ðes ftÃkLkeyku yLku xkuhuLxÃkkðhLkk swËk swËk økúknfku Ãkh Mkhuhkþ12Úke 35 ÃkiMkkLkku swËe swËe fûkkyu ðÄkhkuÍªfkÞku Au. ßÞkhu ¼khu ðes ¼kh Ähkðíkktøkúknfku Ãkh Mkhuhkþ Y.20Úke 25Lkku ðÄkhkuÚkÞku Au.¾uzqíkku xÙMxkuÃkiMkkLkku çkkuòu WXkððku Ãkzþu. rçkLkhnuýkfLkk økúknfku fu suyku 40 rf÷kuðkuxÚke ðÄkhu ðes ¼khLkwt òuzkýÄhkðíkk nþu íku{Lku nðuÚke rz{kLz çkuÍxurhV nuX¤ ykðheLku {kuxk çkkuò ík¤uykðhe ÷eÄk Au. yk WÃkhktík rçkLkhnuýkfLkk økúknfku Ãkh yuLkSo hux «ríkÞwrLkx 20 ÃkiMkkLkku çkkuòu ÷kËe ËuðkÞku Au.yk{kt ¾uzqíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au fu fu{íkuLkk ytøku sfuo fkuR MÃküíkk fhe LkÚke.Ãkhtíkw ÞkËe{kt fnuðkÞwt Au fu {rnLku «ríkçkeyu[Ãke nÞkík rVõMk [kSoMkLku nðuÚke«rík {kMk «rík rf÷kuðkux{kt YÃkktíkrhíkfhe ËuðkÞku Au. yk s heíku [urhxefr{þLkh ÃkkMku LkkUÄkÞu÷e MktMÚkkykuLkunðuÚke yuLkSo [kSoMkLkku «rík ÞwrLkx 20ÃkiMkkLkku ðÄkhku MknLk fhðku Ãkzþu. yk{,{kuËehks{kt Mkk{kLÞ sLkíkkÚke {ktzeLkuík{k{ ÷kufku Ãkh {kuxku çkkuòu Íªfe ËuðkÞkuAu.

Mkwhík{kt Y.5Lkku yLku Úkúe VuÍLkk økúknfku {kxu

rVõMk [kSoMk Y.15 ÷u¾u ðÄkhku fhkÞku.rçkLk hnuýktf:

rçkLk ½hðÃkhkþ nuíkw {kxuLkk ðesøkúknfkuLkk ðes Ëh{kt «rík ÞwrLkx 15ÃkiMkkLkku ðÄkhku.

-- 10 çkeyu[Ãke MkwÄeLkk økúknfku {kxu

rVõMk [kSoMk «rík {kMk «rík çkeyu[ÃkeY.20Úke ðÄkheLku Y.35 fhkÞku. ßÞkhu10 çkeyu[ÃkeÚke ðÄwLkk ðes òuzký {kxurVõMk [kSoMk Y.30Úke ðÄkheLku Y.50fhkÞku.

-- yu÷xe, yu{ze fûkkLkk økúknfkuLkkrz{kLz [kSoMk{kt «rík {kMk «rík rf÷kuðkux ËeX Y.35Lkku ðÄkhku. yuLkSo[kSoMk{kt «rík ÞwrLkx 20 ÃkiMkk.

-- 500 fuðeyu MkwÄeLkk fhkrhík ðes¼khðk¤k økúknfku {kxu Ãkef xkR{ ðesðÃkhkþ {kxu «rík ÞwrLkx 35 ÃkiMkk xkR{ykuV ÞwÍ [kSoMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. 500fuðeyuÚke ðÄw ðes ¼khðk¤k økúknfkuLkkuxkR{ ykuV ÞwÍ [kSoMk «rík ÞwrLkx 70ÃkiMkk Au íkuLku ÞÚkkðík s h¾kÞku Au.

-- 500 fuðeyuÚke ðÄw rçk®÷økrz{kLzðk¤k ¼khu ËçkkýLkk ðesøkúknfkuLkk rz{kLz [kSoMk{kt «rík {kMk«rík fuðeyu Y.50 Au íku{kt Y.5Lkku ðÄkhkufhkÞku Au. ßÞkhu yuLkSo [kSoMk{kt «ríkÞwrLkx 15 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÍªfkÞku Au.

-- n¤ðk ËçkkýLke yLÞ fuxuøkheLkkðes økúknfku {kxu «rík ÞwrLkxLkku ðes Ëh25 ÃkiMkk ðÄkhkÞku Au.÷kufkÞwõík {wÆu

yÃkLkkðe hÌkwt Au. yuf íkhV íku fuLÿ{kt{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý fhu Au íkkuçkeS íkhV hkßÞ{kt Mkhfkhe zwøkzwøkeðøkkzíkk yLku MkhfkhLku {LkÃkMktË÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke {køkýe fhehÌkwt Au.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxuhkßÞ Mkhfkhu fhu÷e ¼÷k{ýLkku y{÷fhðk økðLkohu ºký ð»ko ÷eÄe níkkt íkuðehsqykík fheLku Mkw»{k Mðhks MktMkËLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkk nkuðkLkku økkurn÷u ykûkuÃkfÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwt yk Mk{økú«r¢ÞkLkku Mkkûke Awt íkuÚke fne þfwt Awt fu ykík{k{ hsqykík ¾kuxe Au. LkhuLÿ {kuËe÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÃkAe rLkhkþ ÚkEøkÞk Au. ¼ksÃkLku økwshkík{ktÚke MkkiÚkeðÄkhu ¼tzku¤ {¤íkwt nkuðkÚke ¼ksÃk nkEf{kLz {wÏÞ «ÄkLkLku çk[kððk {uËkLku ÃkzâwtAu.

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku økwshkíkLkkELk[kso {kunLk «fkþLkk ðzÃký nuX¤fkUøkúuMk «ríkrLkrÄ{tz¤u «rík¼k Ãkkxe÷Mk{ûk [kh ÃkkLkktLkwt ykðuËLkÃkºk hsq fÞwOníkwt. økwshkík{kt fýkoxf suðe ÂMÚkrík LkMkòoÞ yLku {wÏÞ «ÄkLkLke ¾whþe xfe hnu

íku {kxu ¼ksÃk Mkhfkh ÷kufkÞwõík íkhefuykh. yu. {nuíkkLke rLkÞwÂõíkLkku rðhkuÄ fhehne Au. økwshkík{kt rLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõíku¼qíkfk¤{kt hkßÞ MkhfkhLkkt yLkuffki¼ktzku yLku økuhheríkyku íku{s ¼úüheíkhMk{kuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo nkuðkÚke {kuËeMkhfkh n[{[e økE Au íkuðe fkUøkúuMkuhsqykík fhe níke.

{kuËe AuÕ÷kt MkkzkMkkík ð»koÚkeøkwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku yuf Þkçkeò çknkLku ÃkkAe Xu÷e hÌkk níkk. {U fhu÷wtyufÃký rLkðuËLk ¾kuxwt nkuÞ íkku {kuËe fu{uhkMkk{u ykðeLku yk {wÆu ònuh{kt [[ko fhuíkuðku Ãkzfkh økkurn÷u {kuËeLku VUõÞku níkku.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu,fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfz yLku MkeçkeykEîkhk ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk sLkkËoLkhuœeLke ÄhÃkfz ÃkAe økwshkíkLkk {kuËehÃÃkkhkßÞ{kt fhkÞu÷k støke fki¼ktzkuLke íkÃkkMkhkufðkLkk «ÞkMkku fhðk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au.÷kufkÞwõíkLkku {k{÷ku MkçkßÞwrzþ nkuðkAíkkt ¼ksÃk MktMkË{kt íkuLku ¾kuxe heíku[økkðe hÌkku nkuðkLkwt fkUøkúuMku fÌkwt níkwt yLkuøkðLkohu Vuzh÷ ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fÞkuo Auíkuðk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞk níkk.

¼qíkfk¤{kt økðLkoh îkhk ºký ð¾íkswËk swËk ÷kufkÞwõík sÂMxMk ze yu[þwõ÷, sÂMxMk ykE Mke ¼è yLku sÂMxMkyuMk yu{ MkkuLkeLke økðLkoh îkhk rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke íÞkhu hkßÞ MkhfkhyLku íkífk÷eLk {wÏÞ «ÄkLku íkuLkku rðhkuÄfÞkuo Lknkuíkku. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt2000{kt økðLkoh MkwtËh ®Mkn ¼tzkheyuíkífk÷eLk rðÃkûk Lkuíkk y{h®Mkn [kiÄheMk{ûk MÃküíkk fhe níke fu, ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf {kxu [eV sÂMxMku Mkq[ðu÷wt Lkk{VkELk÷ hnuþu íku{kt fkuE VuhVkh fheþfkþu Lknet. yºku ÞkË hnu fu ¼tzkheøkðLkoh rLk{kÞk íku Ãknu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkníkk.

¼qíkfk¤{kt ¼ksÃkLkk {fhLËËuMkkEyu Ãký hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík rçk÷hsq fhkÞwt íÞkhu yuðe MÃküíkk fhe níke fu÷kufkÞwõík rLk{ðkLke Mk¥kk {kºk økðLkohLku shnuþu.

y{hrMktn su÷¼uøkkfkuxuo íku{Lke MkkÚku VøøkLk®Mkn yLku

{nkðeh®MknLke ò{eLk yhSyku ÃkýLkfkhe fkZe níke. yk fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLku

{kuf÷ðk{kt ykðu÷k Mk{LMk {k{÷u íkuykuÃký yksu fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. ÃkAeíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk MkwÄeLÿfw÷fýeoLkwt Lkk{ Ãký yk [ksoþex{kt Mkk{u÷Au. Ãkhtíkw íkuyku y{urhfk{kt nkuðkÚke fkuxo{ktnksh ÚkR þõÞk Lk níkk.

2008{kt y{urhfk MkkÚkuLkk Ãkh{kýwMkkuËkLkk MktË¼o{kt ÞwÃkeyuLke MkhfkhLkuçk[kððk {kxu rðïkMk {ík ¾heËðk{kuxkÃkkÞu MkktMkËkuLke ¾heËe ÚkR nkuðkLkkykhkuÃk{kt y{h®Mkn MkkÚku [khLku 25ykuøkMxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku.

¾kMk ss Mktøkeíkk ®Äøkhk Mkunøk÷uy{h®Mkn, ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkËVøøkLk®Mkn fw÷kMíku, {nkðeh ¼økkuhkíku{s ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkk ¼qíkÃkqðo{ËËLkeþ MkwÄeLÿ fw÷fýeoLku MkwLkkðýeËhr{ÞkLk nksh hnuðk Mk{LMk VxfkÔÞkuníkku. fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMkLke yhSMðefkhíkk 6 MkÃxuBçkhu 10 ðkøku xÙkÞ÷LkkuMkk{Lkku fhðk Wõík [khuÞ sýktLku nkshhnuðk sýkÔÞwt níkwt. y{h®MknLkk ÃkqðoMknÞkuøke MktSð MkõMkuLkk yLku {æÞMÚkeMkwni÷ ®nËwMíkkLke yk fuMk MktË¼uo yøkkWÚkes fMxze{kt Au.

22 sw÷kR 2008yu rðïkMk {íkËhBÞkLk ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuyu÷kufMk¼k{kt Lkkýkt ¼hu÷e çkuøkku Ëþkoðeníke. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,MkhfkhLke íkhVuý{kt ðkux ykÃkðk {kxuy{Lku yk LkkýktLke ykuVh fhkE Au.y{h®Mkn rðÁØ [ksoþex Ëk¾÷ fhíkktÃknu÷kt Ãkku÷eMku hkßÞMk¼k [uh{uLk nkr{ËytMkkheLke {tsqhe {u¤ðe níke. ßÞkhu¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf yhøk÷ rðÁØ[ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu ÷kufMk¼kMÃkefh {ehk fw{khLke {tsqhe {ktøkðk{ktykðe níke.

yksu y{h®Mknu rfzLkeLke çke{kheLkwtfkhý Ähe fkuxo{kt nksh hnuðk{ktÚke {wÂõík{køke níke. Ãkhtíkw ÃkAe fkuxo{kt íkuyku nkshÚkÞk níkk. MkwÄeLÿ fw÷fýeo nk÷{kty{urhfk{kt nkuðkÚke fkuxo{kt ykðe þõÞkLkníkk. y{h®MknLke MkkÚku VøøkLk®Mknfw÷kMíku yLku {nkðeh®Mkn ¼økkuhk yu{ºký ykhkuÃkeykuLke yk fki¼ktz{kt frÚkíkMkk{u÷økehe çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke yLku íku{Lku 19 MkÃxuBçkh MkwÄeßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞk Au.

fki¼ktzLke íkÃkkMk fÞko çkkË MktMkËeÞ

Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhíkkt 2009{kt fuMkLkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfk MkkÚkuÚkÞu÷k Ãkh{kýw fhkhLkk {wÆu zkçkuheykuyufuLÿ MkhfkhLku Mk{ÚkoLk ÃkkAwt ¾U[e ÷uíkktrðïkMk {ík ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

17 sw÷kRyu MktSð MkõMkuLkkLke ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe níke íkku íkuLkk ºký rËðMkçkkË yux÷u fu 20 sw÷kRyu Mkwni÷rnLËwMíkkLke ÃkfzkÞku níkku. 22 sw÷kRyufkuxuo çkÒkuLku 14 rËðMkLke fMxze{kt hk¾ðkVh{kLk fÞwO níkwt.MkkuLkwt 29000

rf÷ku [ktËe Y.63,900Lkk ¼kðu hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.50 ðÄeLkuY.28,550Lkk Lkðk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.þwØ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.28,400Lkk ¼kðu ÂMÚkhhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,410 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,980Lkk ¼kðuhÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe [kuhMkk{kt Y.600Lkku støke ¼kð½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,400 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.28,550 yLku MkkuLkwthh fuhux Y.27,700Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.815Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.64,580ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.10Lkk LkSðkðÄkhk MkkÚku Y.28,170 yLku þwØ MkkuLkwtY.5 ½xe Y.28,300 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.400 ½xeLkuY.65,100 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.430 ½xeLkuY.65,985 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.470Lkku WAk¤ku Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.28,750 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.28,600Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkkrMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkhLk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.72,000Lkk¼kðu ÂMÚkh hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze46.12 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 1 ÃkiMkku y™u ÞuLk Mkk{u 11ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u Y.74.17y™u 59.71Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{uYrÃkÞku 27 ÃkiMkk økøkzíkkt 65.19 ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nðu hu÷ðu{kt Ãký{wMkkVhe {kU½e çkLkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykððk yLkuMk÷k{íkeLku ÷økíke {k¤¾køkík Mkð÷íkkuLku MkwÄkhðkLkehu÷ðuLke ÞkusLkk nkuðkÚke Wå[ ðøkoLke {wMkkVhe {kU½e çkLkuíkuðe þõÞíkk Au.

òufu fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu ¼kzk{ktMkwÄkhkLke hu÷ðuLke ÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkhfÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nw ftR Ãký Lk¬e LkÚke. yk íkku{kºk rð[khýk Au. Ãkhtíkw hu÷ðu çkkuzuo Mktfuík ykÃke ËeÄku Aufu ^Þwy÷Lkk ¾[o{kt ðÄkhkLku fkhýu Mkqr[ík ðÄkhku ÚkRþfu Au. hu÷ðuLkk fw÷ ¾[o{kt ykLkku Vk¤ku 18 xfk sux÷kuAu. ð»ko 2011-12{kt ^Þwy÷ rçk÷ 73,000fhkuzÚke ðÄeLku 78,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sðkLkeþõÞíkk Au.

sw÷kR{kt hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkËrºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu økheçkku îkhk WÃkÞkuøk{kt ykðíkktsLkh÷ õ÷kMkLku yMkh Lk ÚkkÞ íkuheíku fhðk{kt ykðþu.økík {rnLku ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf{kt Lkqh yLku {wMkkVhe¼kzkLku çkòh ¼kð MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke Ëh¾kMík hu÷ðu«ÄkLku fhe níke. AuÕ÷kt ykX ð»koÚke hu÷ðuLkk ¼kzk{ktMkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuðe ykÞkuusLk Ãkt[u ykÃku÷e¼÷k{ý çkkË hu÷ðuyu ¼kzk ðÄkhkLkku rð[kh fÞkuo Au.nk÷{kt huÕkðu LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{Úkk{ý{kt Au. íkuLke nk÷ík nk÷{kt fVkuze çkLku÷e Au.

rðfe÷eõMkLkk MÚkkÃkf yMkktsuLkuÃkkøk÷¾kLkk{kt {kuf÷ku:{kÞkðíke

÷¾LkW, íkk. 6W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu yksu

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkktsuLke Íkxfýe fkZíkktíkuLku ‘Ãkkøk÷¾kLkk’{kt ¼híke fhkððk sýkÔÞwt níkwt.rðrfr÷õMk îkhk y{urhfLk hksîkheykuLkk ÷ef fhðk{ktykðu÷k yuf fuçk÷{kt {kÞkðíkeLku ‘yntfkhe’ økýkððk{ktykðíkkt {kÞkðíke yMkktsu Ãkh økwMMku ¼hkÞk Au yLku íku{ýuMkuLz÷ {kxu {wtçkR rð{kLk {kufÕÞwt nkuðkLkk rðrfr÷õMkLkkynuðk÷kuLku Ãký Vøkkðe ËeÄk níkk íkÚkk yMkktsu Ãkh íku{LkkhksfeÞ þºkwyku MkkÚku {¤e sðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

rðrfr÷õMk îkhk økÞk MkÃíkknu òhe fhkÞu÷k ÞwyuMkrzÃ÷ku{urxf fuçkÕMk{kt çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk (çkMkÃk)LkkMkw«e{kuyu fuðe heíku íku{Lkk ÃkMktËøkeLkk MkuLz÷ {tøkkððk {kxu{wtçkR ¾k÷e rð{kLk {kufÕÞwt níkwt íku sýkðkÞwt níkwt. ykfuçk÷{kt {kÞkðíke íku{Lkwt ¼kusLk Ãknu÷kt çkeòLku ¾ðzkðeMk÷k{íkeLke ¾kíkhe fÞko çkkË s ¼kusLk ÷uíkk nkuðkLkwt íkÚkkíku ‘«ríkMÃkÄeoykuLku Mk÷k{íkeLkku Ëu¾kzku’ fhíkkt nkuðkLkwtsýkðkÞwt níkwt. yk fuçk÷{kt {kÞkðíkeLkk yuf MkkÚkeLku fnuíkkxktfðk{kt ykÔÞk níkk fu íku ‘ÔÞÂõíkøkík ¼úük[kh{kt {knuh’yLku ‘{sçkqík Mk¥kkðkne’ Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su.fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011238715MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 2011238834nkuLzkLke çkuxhe 419/- {kt 1ð»ko økuhtxe, {uRLkxuLkLMk £eçkuxhe nkRxuf MkuÕMk 41hk{Lkøkh hkþe Mkfo÷ ÃkkMku,fíkkhøkk{, nku÷Mku÷ {kxu MktÃkfofhku- 9825143730

2011237384òuRyu Au. {kYíke- 800 ðkLk[k÷w ftLzeþLk{kt 30,000LkeytËh/ CNG nkuÞíkku 45000MkwÄe{kt. 9427423754

2011238552xuBÃkk ðu[ðkLkk Au. MkkhefLzeþLk{kt swLkk 3 Ône÷hxuBÃkk ðu[ðkLkk Au. {¤ku: Ãkw»ÃkkyusLMkeÍ LkkLkÃkwhk, økktÄe-M{]rík Mkk{u, Mkwhík.

2011237833

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234

2011238160Shakti miningequipments pvt ltdNashik requiresmarketing manager andmarketing executiveshaving experience insales and promotion ofjaw crushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining and earth-moving equipment. mailcomplete resume withinseven days [email protected] or contact09922965211

2011238242fBÃkkWLzh òuRyu Au. zku.ÄLkMkw¾÷k÷. ykh. MkwhíkeMBBS. W¼eþuhe MkiÞËÃkwhkMkwhík. Mk{Þ 11 Úke 7.

2011238551{kýMk òuRyu Au. ÃkkxoxkR{çkÃkkuhu 4 Úke hkºku 10. MkkÞf÷sYhe. 9825794515

2011238548÷e{exuz ftÃkLke{kt Lkkufhe.xLkoh, Vexh, E÷uõxÙeþÞLk,xufLke~ÞLk, ðuÕzh. Ãkøkkh6500 Úke 12500/-. 202,ÄLk÷û{e yuÃkkxo{uLx, MkuLxÙ÷çkUf ÃkkMku, LkðMkkhe.

2011237788÷uzeMk/ suLMk ykuVeMk{kt òuRyuAu. þw¼ ÷û{e fkuBÃk÷uûk,Mkexe÷kRx, «fkþ¼kR.9426188556.

2011238637

25 rVÕz yuõÍeõÞwxeððkuzkVkuLk yuþkuþeÞuxLku rVÕz-f÷uõþLk {kxu òuRyuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe(Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) 8000MkwÄe Foundflow- 103,MkktR ®[íkLk yuÃkkxo{uLx,økkuðÄoLk yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,økkuÄkþuhe xe{÷eÞkðkz,LkkLkÃkwhk. 9825802637

2011238047

5000 rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeðÚke rV{u÷- 20xu÷efku÷h. idea fku÷MkuLxhLkuíkkífk÷ef òuRyu çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. 5/361,Ãknu÷k{k¤u ¼kSðk÷eÃkku¤Ë÷k÷ [uBçkMkoLke Mkk{u ¼køk¤.9824109566

2011238038

8, 9, 10 økrýík rð¿kkLk¼ýkððk {kxu rþûkf ¼kR-çknuLk òuRyu Au. çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. 10+ 01yçËw÷ hnu{kLk nkÞMfw÷yfþkLkøkh, ríkYÃkíkeLkøkhÃkkA¤ WLk ÃkkxeÞk, ¼uMíkkLkykøk¤. 2011238625Ã÷kMxef íkÚkk ðkMkýLkeËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk{kýMkkuLke sYhík Au. MktÃkfo.y{eík Mxe÷ MkuLxh, çkkçkw¼kR¼u¤ðk÷kLke çkksw{kt,[kixkçkòh, Mkwhík.

2011238574APPOINTMENT APrivate Sector bankrequire sales ExecutiveTeammate For A/cOpening Job. StartingSalary 8000/- P.M. FieldJob Fresher can apply.GraduationCompulsory Contact:8140640159, 98246-91899

2011238634CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGAURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate- 96244-40044

2011238558CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011238152he÷kÞLMk. fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, õ÷kfo, heMkuÃLkeü,yufkWLxLx Ãkøkkh 5500 Úke9500/- {¤ku- 202,ÄLk÷û{e yuÃkkxo{uLx, MkuLxÙ÷çkUf ÃkkMku, LkðMkkhe.

2011237765Idea Authorised Center RequreTelecaller+ SalesExecutive FixedSalary+ Commission-9714902424

2011238952IDEA ðhkAk fku÷MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku rVõMk Ãkøkkh4000+ RLMkuLxeðÚke òuRyu{¤ku. 9904044441

2011238034íkkífk÷ef LkðMkkhe {kxu÷kuLkLkk fk{fks òýfkhWíMkkne M{kxo fkuBÃÞwxhòýfkh + heMkuÃMkLkeMx rV{u÷òuRyu Au f{÷ siLk- 99098-14010, 8460006004

2011237326íkkífkr÷f òuEyu Auxur÷fku÷h. Mo- 99982-49615

2011234895JOB ! JOB ! JOB ! ADSD Of the India todaygroup need 75Freshers Boys/ Girls forExpansion in differentdiuision Earn 8000-15000 P. M.Qualification 12th, anyDegree, Diploma, M. B.A. Accomadation Free.Ph. 9726535432,Dream Creatiup, 3rdFloor, H- 20, IndiaTextile Market, RingRoad, Surat.

2011237457Lkkufhe {u¤ðe fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLke9228557332(yzksý), 84695-08238 (hktËuh), 95377-04062 (fe{), 74054-58780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík)

2011237369Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký søÞkyuftÃkLke/ ykuVeMkku{kt hSMxÙuþLkfhkðku. 9558027422/7405767188

2011237753

MkuÕMk yLku õ÷uõþLk {kxuyuõÍeõÞwxeðLke sYh Au.MktÃkfo: 7698001838

2011238925Open Interview Rosary EnglishAcademy WantedTeachers forPre.Primary, PrimarySection Fluent inEnglish Come WithResume On 7/9 to 10/9Between 9 to 1 am AtShishuviharVidhyalaya, RanchhodjiPark, NearKantareshwar Temple,Kantargam, Surat, Mo.9924531456, 97234-56742, 9879146781.

2011237793

òuEyu Au zkuh xw zkuh {kfuoxªøk{kxu Þwðf/ Þwðíke. ykf»kofÃkøkkh+ ELMkuLxeð. MktÃkfo-9726000444

2011238914òuEyu Au. {kfuo®xøk {kxu¼kRyku/ çknuLkku 6000+¼kzw. 9558027422/7600521785.

2011237757òuEyu Au. ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkíkßðu÷he þkuY{ {kxu xu÷efku÷h,yufkWLxLx, MkuÕMk MxkVo,ykuVeMkçkkuÞ. 90992-61970, 9726179981

2011238569òuEyu Au. fwheÞh ftÃkLke{ktfk{ fhLkkh yLkw¼ðe, fwheÞhçkkuÞ Võík Ãkkt[ f÷kf {kxu Yk.6000/- f{kðkLke íkf ô{hð»ko 18 Úke 28Lke ð[u.MkkÞf÷ yÚkðk çkkEfÄhkðíkk. 9825131228,9909005004.

2011237978òuRyu Au. ÷Mkfýkt (fk{hus)¾kíku ykðu÷e Mxe÷ yLkurMk{uLxLke ykurVMk {kxuykMkeMxLx yufkWLxLx ÷uzeÍ/suLxMk. {¤ku. 9712962109

2011237734òuRyu Au. ËwfkLk {kxuAkufhkyku (ô{h 18Úke 25)2422999 2011237767òuRyu Au. fkheøkh nuÕÃkhzeMkuLx zÙuMk{ufMko ykLktË{n÷-hkuz yzksLk. 92284-27728.

2011238557òuRyu Au. MkwhíkLke Mkw«rMkæÄþuh yuzðkRÍh ftÃkLkeLkuxu÷efku÷Mk yuLku BDE ÷kÞfkíkHSC/ Graduate Ãkøkkh÷kÞfkík yLkw¼ð {wsçk MktÃkfo.9979730002, 92280-04450 (7756)

2011231259òuRyu Au. nku÷Mku÷ ykuzoh÷kðe þfu íkuðk {kýMk.9825871614

2011237751r÷r{xuz ftÃkLke{kt- xur÷fku÷hyLku fkuBÃÞwxh ðfo, {uR÷-Ve{u÷ MxkV òuRyu Au VeõMkÃkøkkh. 8460006008,8460006004

2011237330VACANCY TrainedUntrained ComputerOperator 108, SkylonCharrasta Vapi- 94268-09864

2011238965WANTED CHEMISRFor Chemical processon Engineering partswith 2 YearsExperience in SugarFactory or processHouse. Mail yourResume [email protected] 2011238880xufLkeþeÞLk E÷uõxÙkurLkf/E÷uõxÙku {efurLkf÷ MkkÄLkkuLkkheÃkuhªøk {kxu xufLkeþeÞ™ (ITIzeÃ÷ku{k) fkuBÃÞwxh xeðe nku{yuÃ÷kÞLMkLkku yLkw¼ðykðfkÞo. PF/ ESICLkk÷k¼ku {¤þu. ykf»kof Ãkøkkh.þeÕÃk MkeMx{Mk S-1020,çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux,Mkwhík. VkuLk- 2425450

2011237966yXðkøkux ¾kíku furþÞh çnuLk/¼kR íkkífkr÷f òuEyu Au. Vku:3240452 2011238565zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/- hkuÞÕxe+«{kuþLk.ykX{eÚke økúußÞwyux. 97265-61200

2011237929zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh ðkÃkeDGVCLLkk ATP {þeLk {kxuPF/ ESICLkk ÷k¼ku {¤þu.ykf»kof Ãkøkkh. þeÕÃkMkeMx{Mk S-1020, çkuÕSÞ{-Mfðuh, rËÕneøkux, Mkwhík. VkuLk-9824156456

2011237970

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+rçkÍLkuMk ÷kuLk {eLke{{ 10÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke {¤þu-8460006004, 0265-3931650

2011237320÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íku{s{kuøkuos ÷kuLk LkuþLk÷kRÍz yLku«kRðux çkUf{ktÚke ðzkuËhkÚkeðkÃke MkwÄe- 7405514741

2011237373

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk...{kuhøkus, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk,çkUf suðe «kEðux MkwrðÄk.LkðMkkhe. MktÃkfo: 95860-42894.

201123777410,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9375999222

2011237366

çkUf/ «kEðux VkÞLkkLMk s{eLk,{eÕfík, ÃkMkoLk÷ nku{, {kuøkuos,{þeLkhe, «kusuõx,ELzMxÙeÞ÷, çkksÃkkE, OD,ðknLk, MkkuLkw. 7874748811

2011238630

Early Finance {fkLk,ËwfkLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex ÷kuLk 1 fhkuz MkwÄeøkkze, {fkLk VkÞLkkLMk fhkðku(yusLx ykðfkÞo) 095821-13754, 08285282057

2011236343

LkuþLk÷÷kRÍz {ÕxeLkuþLk÷çkUf{ktÚke nku{+ {kuøkuos+rçkÍLkuþ ÷kuLk yLku OD CCfhkðe ykÃkeþwt Mkwhík yLkuLkðMkkhe {kxu f{÷ siLk-9909814010, 84600-06004

2011237328

MkkuLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚkeAkuzkðe Wå[¥k{ ¼kðu¾heËþwt/÷kuLk. 93770-02310

2011238015

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk.9374034848

2011238025

nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe-9913999222

2011237367ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408

Mkw¾khk{ðk¤k ¼kRçkesu çkúkLzLÞw yuMke Ãkwþ[uh{kt økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze.LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011239036

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhk økux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ- 9377463214

2011237649

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 1900, {wtçkR- rËÕne50/- {wtçkR- çkUø÷kuh-50/-,{wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR-f÷õíkk- 700/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 16500 {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23900,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 16500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011238593

÷õÍheÞMk fuhk÷k çkkÞ yuh30 ykuõxkuçkh ËwçkE,®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,ÚkkE÷uLz, rð. xwh ÃkufuSMkLkwÃkwh xwMko 7600007570

2011238577

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/4500.9909918350

2011237974ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðBçkhu 2799181,8905999994

2011237319ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011237323Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) íkeYÃkíkeMkkÚku Wxe, {uMkwh, çkUøk÷kuh,©eMku÷{ rË.12. íkk.30/10Y. 9501/- huÕðu (2) fuhk÷k,{wLLkkh, Úkufze, yu÷ÃÃke,fkuðk÷{ rË.10 íkk.31/10Y. 10,500/- íkÚkk Y.13500/- huÕðu 95588-95370

2011238999Ãkrhfhe xwheÍ{ nhîkh MkkÚkuøkkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk rË.7. íkk.11/10 Yk.5501/- huÕðu. 95588-95370

2011239005çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk rËðk¤e{ktWÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2,3x2, çkMk (1) MÃku. fw÷w{Lkk÷e(2) økkuðk, {nkð¤uïh (3)MÃku. {nkçk¤uïh (4) rËÕne,nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ(6)þezeo, þLkeËuð (7)rðhÃkwh, ytçkkS (6)©eLkkÚkS, ytçkkS {¤ku-çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, MkwhíkMkwLke÷ {kuËe- 88663-80124, nu{tík [uð÷e-9825112347.

2011236280M÷eÃkh{kt (nrhØkh-ði»ýkuËuðe- rËÕne (MktÃkqýoMkkihk»xÙ- fåA-¼ws) 28/10,÷e{zk[kuf- 9427653542

2011238981Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku. ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu©eS xÙkðuÕMk 2419127,9825504912

2011234530økkuðk- 5999/- {wtçkEÚke xÙuLkîkhk. Úkúe, Mxkh heMkkuxo,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, sws Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053.

2011235919økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk, RLkkuðk, RLzefk.XYLO rðøkuhu. 87583-33888

2011238560

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk- s{ðk MkkÚkuM÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk.2320080, 9376759977(ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu{¤þu) 2011238613

rËðk¤e @ økkuðk Võík 6500,çkúkLz LÞw Ãkwþçkuf çkMk îkhk.29, 30, 31 ykuõxkuçkh.Kwality Holidays.2472350, 9879676043

2011238006

òýeíkk yLku swLkk huÕðu 2x2÷õÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, Ÿxe, íkeYÃkíke.rËðMk-15 íkkhe¾ 28/10.2. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh(M÷eÃkhfku[ ÷õÍhe) rËðMk-8íkkhe¾ 28/10. ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe.rLk÷uþ 9099061961ykurVMk 2490657 (y{khefkuE çkúkt[ LkÚke)

2011235259

r{Lkkûke xÙkðuÕMk LkuÃkk¤ MkkÚkuf÷f¥kk- ËkSo÷ªøk, søkLLkkÚk-Ãkwhe rË-23. Ërûký-¼khíkrË-23, nrhîkh MkkÚku {Úkwhk-rËÕne- ykøkúk- rË-23. W.28/10/11 M÷eÃkhfku[ çkMkîkhk. {¤ku- rfþLk¼kR.9429857349/ 98987-00934

2011238747rËðk¤e «ðkMkku fuh÷k-hk{uïh, fLÞkfw{khe huÕðu{ktfw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe(M÷eÃkªøk) çkMk{kt hksMÚkkLk,suMk÷{uh, økkuðk, {nkçk¤uïhMkkøkh- 9427113317,Ãkwík÷e ÃkkMku. 2011238731rËðk¤e MÃku. ELxhLkuþLk÷Ãkufuòu (1) ËwçkE rË.5 Yk.35500/- (2) VkhEMxrË.12. Yk. 76900/- ÚkúeVkuh VkEðMxkh nkux÷ hnuðks{ðk, MkkExMkeLk,yuhrxrfx, rðÍk. [kSoMk çkÄwMkk{u÷. MktÃkfo- UNIQUEHOLIDAYS, SURAT.2464550, 2464551

2011238989rËðk¤e MÃkuþ÷. rn{k[÷16,500/- fuhu÷k- 14,500/-økkuðk- 8999/- NeelamsThe Grand 4, StarResort xÙuLk îkhk sws Mkexçkkfe. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053.

2011235913rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu.MÃkurþÞ÷ {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLk, økkuðk, rn{k[÷fuhk÷k. Vur{÷e/ økúwÃk/ fÃk÷Ãkufuòu. MkwhíkÚke Mkwhík. çkÄesMkwrðÄkyku MkkÚku. KwalityHolidays 2472350,9879676043

2011237991

rMkrØ rðLkkÞf nku÷ezusrËðk¤e «ðkMkku LkuÃkk÷ MkkÚkuËkSo÷ªøk- rËðMk- 19 fk~{ehrËðMk- 13 MkkÚku [tËeøkX,y{]íkMkh, fk~{eh MkkÚkuði»ýðËuðe rËðMk- 12 swsMkexku çkkfe økwshkíke s{ðkLkwtMkkÚku rz÷ûk nkux÷ Mðíktºk xwhÃkufus MÃkuþeÞ÷ hux{kt yLkuMÃkuþeÞ÷ økkuðk yuhÃkufus {¤kuL- 23 r¢»ýk fkuBÃ÷uûkyzksý- 8905999994,2799181 2011237321

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾- 8 hkºku÷k÷çkkøk økýÃkrík, rMkrØrðLkkÞf, {kWLx{uhe, rËðMk-2, íkkhe¾- 11 hkºku ÃkwLk{zkfkuh, ÷wýkðkzk, {hzuïh,ÄòËþoLk s{ðk MkkÚku 300YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947, 95378-38949

2011238584

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1)Ërûký¼khík MkkÚku7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË-11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku).9879554174

2011236294

su. su. xwMko yuLz xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt MÃku~Þ÷økkuðk, {nkçk÷uïh. íkkhe¾29/10 rËðMk-8 çkkhzku÷eÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011237701

ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu, 2 x 2çkMk îkhk çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,{ËwhkE, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík çkk÷kSrËðMk- 16, 29/10).(M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,rþhze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7,14/10). (nrhîkh, økkufw÷,{Úkwhk, ytçkkS. rËðMk-11,28/10). Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107/9978159521

2011238724

xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh þuhze/yuhÃkkuxo/ MkkÃkwíkkhk yLÞ«ðkMkku. 8000436999,9925601116 (7775)

2011231711

Yÿ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkkunrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, 12rËðMk, økkuðk- 8 rËðMk,LkuÃkk¤, WßsiLk, yku{fkhuïh,fkþe, 20 rËðMk. MktÃkqýoMkkihk»xÙ 7 rËðMk. 84695-08774, 7600018210

2011233528

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254-94950, 9376494950

2011238909½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011238953

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742, 93770-47111

2011238959

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011238963

AC IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLIT AC ELMxku÷uþLk)9979161334, 99244-24819

2011238970

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273 (7583-86)

2011227939

Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk-{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhetøk. 97247-89635(r£ rðÍex)

2011238101

økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, ðkuþªøk {þeLk,heÃkuhªøk 9277756400,9427232053

2011237748

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392,søkËeþ¼kR 93765-62761.

2011236339

yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669

2011181914

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 93277-99918

2011235650

yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661

yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011238611

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011238605

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[{kxu 205 hksntMk ÃkkuRLxðhkAk- 9898040402,9725047529.

2011236344

2011228057

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011238600

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011238608

yuBçkúkuRzhe ðu[ký/ ¼kzu 15X 250 {Õxe xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt. M. 99040-31068

2011237806

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk 9726009639yhrðtË¼kR 9824381904Íðuh¼kR 9879556444.

2011236342

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562, 93769-98942, 9376998943

2011237967

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011234346CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 9712343165Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001%økuhtxeÚke ½hçkuXk 3 f÷kf{ktrLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke

2011237809

2011208840

(501{kt fkuE Ãký fk{){wX[kux, EåAkÄkhe ðþefhýyuf íkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,øk]nf÷uþ 9724425753

2011238812(Lke÷ftX sÞkurík»k) 151%økuhtxe (Ëhuf fk{ 751/-)¾kuxk ¾[o Lkne, ¾kuxk ðkÞËkLkne, AwxkAuzk ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, {kunLke,ðþefhý, økwó÷û{e, «u{{ktÄkufku, þºkwLkkþ, {wX[kuxMÃku~Þk÷eMx- 9662625704.(nheyku{ yk©{, ðzkuËhk)

2011238791

2011215271

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011237932MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku. 97246-66945

2011237921

2011217435

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkkÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð,þkiíkLk, {wX[kux, y{ËkðkË9898580500

2011236831

sÞytçku ßÞkurík»k- 151%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk,«u{{kt rLkhkþ ÚkR økÞu÷k ¾kMk{¤ku. (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk){wX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík.9924207025.

2011234069

rMkæÄerðLkkÞf ðkMíkwþk†½h{kt íkkuzVkuz fÞko rðLkkðkMíkwþk† {wsçk ½h çkLkkðku{ku. 8401342412

2011237785

2011234428

þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474

2011237949

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk Ëhuf ftÃkLkeLkk{kuçkkR÷ MANULLY yLkuCOMPUTER Ãkh heÃkuhªøkfhíkk þe¾ku. Credible-9825106746

201123855919 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufheõ÷uheõ÷ fuzh {kxu fku{LkhexLk yuõÍk{eLkuþLk (CWE)ytzh økúußÞwyux Ãký yhS fheþfu Au. MktÃkfo:- fkuÃkku ohuxxÙuELkªøk ELMxexâwx B/407,ríkYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík.

2011238894

2011234752

ASP. Net, AJAXadvance Training With100% Job and onlineproject. Call- 91738-24477. KanfoTechnologies

2011237812BCM MÃkkufLk #ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (9825042891)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) 2011238942D 2 D MATHS- 3 GTUEngineering Tutionsavailable. 9825160042

2011238564

2011190242

Medical Technologists Mkhfkh{kLÞ÷uçkkuhuxhe fku»ko «ðuþ [k÷wt Au.Úkku{Mksufkuçk. 2789750,9898225120

2011237754SPOKEN ENGLISHWritting, Reading,Grammer, Vocabulary,Pronaunciation,Communication, IELTS,Look, Listen, Learn,Nanpura. 9978936036

2011238568

2011180376nMíkkûkhku MkwÄkhku Võík 12rËðMk{kt zku. «ðeý Auzk-9374711511

2011238692

UID DESIGNINSTITUTE Äkuhý 10/12ÃkkMk/ LkkÃkkMk, RLxeheÞhzeÍkRLk, VuþLk zeÍkRLk,ßðu÷he zeÍkRLk, ÃkuRLxªøkLkku«kuVuþLk÷ fkuMko fhe 100%fuheÞh çkLkkðku MktÃkfo 31y{eÍhk fkuBÃ÷uûk yXðk-÷kRLMk, 6554029,9374704692

2011238973Spoken English yufË{Mknu÷e ÃkæÄríkÚke ÃkkhMke xe[hytøkúuS çkku÷íkk þe¾ðkzþu.9726873669

2011238554

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011237511ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011237509{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112

2011238701÷uzeÍ {Mkks økwóhkuøk, [eøk{,[~{k, ðkEçkúuz, ÷uzeÍ òu÷yu.88665 47792

2011236654

2011182815

Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female-2244444 2011238616

çkkuze {Mkks {kxu {¤ku. VõíksuLxMk. nku{- nkux÷ MkŠðMk.8141765149

2011238566

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263

2011238807MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011238522

2011239070

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011238080

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1hÚke ÃkMkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807

2011238814

½hçkuXk f{kðku LkkLkk/ {kuxkfkuRÃký ÔÞrfík LkSðkhkufký{kt- 9228557334

2011237370

¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk- 9825186545,9724345131

2011238623

Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08273153531, 082739-37618, 08923151990

2011236180

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk.6

ÞkLkoçkòhLkk çkË÷kÞu÷kMk{efhýku{kt Ãkkur÷yuMxh [eÃMkLkk Ÿ[k¼kð Mkk{u ÃkeykuðkÞLkk Ãkqhíkk ¼kð{¤íkk Lkrn nkuðkÚke MkufLz÷kRLkÂMÃkLkMkoLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au.

AuÕ÷k ½ýkt yhMkkÚke ÞkLko{ktrLkhMkíkkLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au.Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷yuMxh [eÃMkLkk ¼kð

Ÿ[k {Úkk¤u hÌkk Au, ßÞkhu íku{kÚkeçkLkkððk{kt ykðíkk ÃkeykuðkÞLke®f{íkLkk ¼kð LkkUÄÃkkºk Míkhu LkkUÄkÞkLkÚke. íkksuíkh{kt yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚkîkhk [eÃMk çkurÍf{kt YrÃkÞk 4.50 íkÚkkÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Y.3.50LkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðíko{kLkMk{Þu [eÃMkLkku ¼kð Y.93, 150ÃkeykuðkÞLkku ¼kð Y.103 íkÚkk íku{kÚke

íkiÞkh Úkíkk «kuMkuMk ÞkLko 90 r¢BÃkLkku¼kð Y. 113Úke 116Lke MkÃkkxeyuLkkUÄkÞku Au. su çkkçkík Ëþkoðu Au fuÃkeykuðkÞ{kÚke «kuMkuMk ÞkLkoçkLkkðLkkhkykuLku Mkk{kLÞ {kSoLk {¤ehÌkku Au, ßÞkhu [eÃMk{kÚkeÃkeykuðkÞ çkLkkðLkkhkykuLkufLðÍoLk [kso {u¤ððku Ãký{w~fu÷ çkLke hÌkku Au.


CMYK

CMYK


ykuøkMx {rnLkk{ktºký fku.yku. çkUfkuËtzkE

y{ËkðkË,íkk.6

hkßÞLke 53 fku-ykuÃkhurxð çkUfkuLku{køkoËŠþfkLkk ¼tøk çkË÷ykhçkeykEyu Ëtz VxfkÞkuo Au. suytíkøkoík yksu ykhçkeykRyu ÷kuLk¾kíkkykuLku ÷RLku rËþk-rLkËuoþkuLkk ¼tøkçkË÷ Mkqhík ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhurxðçkUfLku Ãký Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËtzVxfkÞkuo Au.

økík ykuøkMx {rnLkk{ktykhçkeykRyu òuøkðkRykuLkk ¼tøkçkË÷ 3 fku.yku çkUfLkku Ëtz VxfkÞkuo

níkku. økík 16 ykuøkMxLkk hkus çku®føkhuøÞw÷uþLk yuõx yLðÞu {nuMkkýkrsÕ÷kLke çku[hkS Lkkøkrhf Mknfkhefku-ykuÃkhurxð çkUf Mkk{u fkÞoðkne fhe

Ëtz VxfkÞkuo níkku. 18 ykuøkMxLkk hkushksfkux fku{ŠþÞ÷ fku.yku.çkutfLku 2÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.ykhçkeykRyu 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkk

LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt rËþk-rLkËuoþkuLkku¼tøk fhðk çkË÷ ©e sLkíkk MknfkheçkUfLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuoníkku. yksu çkU®føk huøÞw÷uþLk yuõxyLðÞu fkÞoðkne fheLku ykhçkeykRyu÷kuLk ¾kíkkykuLku ÷RLku rËþk-rLkËuoþkuLkk¼tøk çkË÷ Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUfLkufkhý Ëþof LkkurxMk Vxfkhe níke suLkksðkçk{kt çkUfu hsq fhu÷k W¥kh{kt rËþk-rLkËuoþkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt «MÚkkrÃkíkÚkíkkt 5 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuoníkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhçkeykRîkhk økík sw÷kE {rnLkk{kt s hkßÞLke[kh fkì-ykuÃkhurxð çkUf, ykuøkMx{kt 3fku-ykuÃkhurxð çkUf yLku MkÃxuBçkh{rnLkk{kt 1 fku-ykuÃkhurxð çkUfLku ËtzVxfkÞkuo Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt Mku÷VkuLkLkeËwfkLk{kt 57 nòhLke [kuhe

Mkwhík: Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktf{u÷k Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ yu÷ ðÕzo Lkk{LkeËwfkLk{kt hrððkhLke hkºku ½qMku÷k íkMfhku hkufzkyLku Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 57 nòh YrÃkÞkLke{íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku çkËhe{nu÷ yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk çkËh¼kE yççkkMk¼kE rLkÞkLkðk÷kLkef{u÷k Ëhðkò ÃkkMku yu÷ ðÕzo Lkk{LkeMku÷VkuLkLke ËwfkLk Au. hrððkhLke hkºku fkuE [kuhuËwfkLkLkwt AkÃkÁt íkkuze ËwfkLk{ktÚke hkufzk 45 nòhYrÃkÞk yLku ºký Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 57 nòhYrÃkÞkLke {íkkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.çkËh¼kEyu yk çkkçkíku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

fLðÍoLk [kso Ãký Lknª AqxíkktMkufLz÷kRLk ÂMÃkLkoMkLke {w~fu÷e ðÄe

Mkwhík íkk.6

Mke{kzk{kt yLkMkqÞk MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk rLkfw÷¼kR çkkçkw¼kR MkkuLkkýe(W.ð.25)yu økík Mkktsu LkkLkk ðhkAk¾kíku [kuÃkkxe çknkh fkh Q¼e hk¾eíku{kt Íuh Ãke ÷eÄwt níkwt. çkkË{kt rLkfw÷ufkfkLku VkuLk fhíkk íkuyku ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku íÞkt ÄMke økÞk níkk. fkhLkk fk[íkkuze rLkfw÷Lku çknkh fkZâk çkkË íkuuLku

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{q¤ ¼kðLkøkh-W{hk¤kLkku ðíkLkerLkfw÷ yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷u-ðu[LkkuÄtÄku fhíkku níkku. MktíkkLk{kt çku Ãkwºke íkÚkk1 Ãkwºk Au. ykŠÚkf {w~fu÷eLku fkhýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

fkh{kt Íuh ÃkeLkkh ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík íkk.6

Mkku{ðkhu Mkðkhu LknuÁ rçkús ÃkhÚke fqËu÷k ð]ØnkuÃkÃkw÷Lke ÷ku¾tzLke yutøk÷{kt VMkkR økÞk níkk.VkÞhLke xe{u íku{Lku ykçkkË çk[kðe ÷eÄk níkk.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu yksu Mkðkhu 7-20 ðkøÞu yzksýÃkkrxÞk ¾kíku hnuíkk çkMkeh¼kR økkuËe(W.ð.62) [kufçkòh ÂMÚkík LknuÁ rçkús ÃkhÚkefqËe Ãkzâk níkk. òu fu, íkkÃkeLkËe{kt ÃkzðkLkuçkË÷u íkuyku nkuÃkÃkw÷Lke ÷ku¾tzLke yutøk÷{ktVMkkR økÞk níkk. íku{Lkk þhehLkku yzÄku ¼køkíkkÃke{kt yLku yzÄku ¼køk nkuÃkÃkw÷Lke yutøk÷{ktVMkkÞku níkku. çkMkeh¼kRyu yutøk÷Lku çktLkunkÚkLke Ãkfze ÷eÄe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u íkkÃkeíkxuLkk ÷kufku yufºk ÚkR økÞk níkk y™u VkÞhrçkúøkuzLke xe{ Ãký íÞkt ÄMke økR níke. VkÞhrçkúøkuzu Ãk÷ðkh{kt çkMkeh¼kRLku nu{¾u{ Wøkkhe÷eÄk níkk. çkMkeh¼kRyu þk {kxu yk Ãkøk÷wt¼Þwot íku òýe þfkÞwt LkÚke. ÃkrhðkhsLkkuLkksýkÔÞk «{kýu {kLkrMkf çke{kheÚke íkuykuftxk¤e økÞk níkk, suÚke yk Ãkøk÷wt ¼Þtwo níktw.

LknuÁ rçkús ÃkhÚke fqËu÷kð]Ø nkuÃkÃkw÷Lke yutøk÷{ktVMkkR síkkt çk[e økÞk

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷k y{q÷ Ãkk÷ohLke {exhÃkuxe{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk¼zfe QXíkkt ËkuzÄk{ {[e níke. òu fu, økýíkheLkk Mk{Þ{kt ykøk Ãkhfkçkq {u¤ðe ÷uðkíkkt Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkwrLkÞkursík ykÞkusLk fhe çknuLkLkeníÞk fhkE níke

ð÷Mkkz íkk.06

ð÷Mkkz{kt rðÄ{eo Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhíkk ½h{ktÚkefkZe {qfkÞu÷ ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ½h{kt Ãkhík Vhðk{kt

ykz¾e÷eYÃk çkLke hnu÷e çknuLkLkuhûkkçktÄLkLkk ÃkkðLk ÃkðoLke ÃkqðoMktæÞkyuøk¤w fkÃkeLku níÞk fhðk {kxuMkwrLkÞkuSík fkðíkYt ½zeLku íkuýe MkkÚkuøkt¼eh «fkhLkku rðïkMk½kík fÞkuonkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{ktykðe Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃke ¼kRLku

ykshkus fkuxo{kt hsw fhíkkt, ssu ykhkuÃkeLkk ºký rËðMkLkkrh{kLz {tswh fÞko Au.

økík 12-8-11Lkk hkus ríkÚk÷ økk{u ykðu÷e ykuþkuyk©{Lke ÃkkA¤Lke yðkðkY søÞk{kt yuf øke[Íkzeyku{kt ð÷MkkzLkk {wÕ÷kðkze ¾kíku hnuíke yLkuMxuþLkhkuz ÃkhLke çktfe{ xÙkðuÕMk Lkk{Lke yusLMke{kt fk{fhíke ykhíke Ãkxu÷ Lkk{Lke ÞwðíkeLke rLk{o{ heíku øk¤wfkÃkeLku níÞk fhe ËuðkÞu÷ ÷kþ {¤e ykðe níke.

yk fuMk{kt ykhíkeLkk {kuçkkR÷ fku÷ rzxu÷Lkk ykÄkhuíkÃkkMk yrÄfkheyu ÷øk¼øk 27 sux÷k ÞwðkLkkuLkeÃkqAÃkhA fhe íku{Lkk rLkðuËLkku ÷eÄk ÃkAe Ãký níÞkLke fkuRfze {¤e Lk ykÔÞk çkkË ykhíkeLkku {kuxk ¼kR rþð{ ÃkhÃkku÷eMku økík íkk. 23-8-11 Úke ðku[ økkuXðe níke. suËhBÞkLk Ãkwhíkk Ãkwhkðkyku {¤íkkt økíkhkus Ãkku÷eMku rþð{LkeÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkkt íku ¼ktøke Ãkzâku níkku yLkuøkwLkku fçkw÷e ÷uíkk, Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykhíkeLku rþð{u Vhe rðïkMk{kt÷E fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku

ð÷Mkkz{kt Mkøke çknuLkLke níÞkfhLkkh LkhkÄ{ ¼kE rh{kLz Ãkhyk «fhý{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku «{kýu [khð»ko Ãknu÷kt {wrM÷{ Mk{ksLke hkuÍe Lkk{Lke ÞwðíkeMkkÚku ÷øLk fhLkkh rþð{Lku íkuLkk {k-çkkÃku ½h{ktÚkeçknkh fkZe {qõÞku níkku. suÚke MkkMkhk{kt ½hs{kRíkhefu hnuíkku níkku. Mk{ksÚke ríkhMf]ík ÚkR økÞu÷rþð{Lku ÃkíLke yLku Ãkwºke MkkÚku rÃkíkkLkk ½hu ÃkhíkVhðwt níkwt Ãkhtíkw ykhíkeLkk Mk{ks{kt ÷øLk Lk Úkþuíkuðk zhÚke rÃkíkk íkuLku ½hu ykððk Ëuíkk Lk níkk.çkeS íkhV ykhíke ÷øLk fhíke Lkníke yLku ÃkkuíkkLke ¼k¼eLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt rÃkíkkLkk½h{kt Ãkøk Lk {wfðk Ëuðk {¬{ nkuR, rþð{u ÃkkuíkkLke Mkøke çknuLkLkku s fktxku fkZeLkkt¾ðkLkwt Lk¬e fhe LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku {kxuykhíke MkkÚku MktçktÄ MkwÄkhðwt ¾qçk s sYhe nkuR, ½xLkkLkk [kh rËðMk Ãknu÷kt rþð{u ykhíkeLku VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðÄ{eoÃkíLke hkuÍeÚke ftxk¤e økÞku Awt yLku íkuýeLku AkuzeËuðk {ktøkw Awt. íku{ fnª ykhíkeLku rðïkMk{kt ÷eÄeníke. ¼kRLke ðuËLkk Mkkt¼¤e ykhíke Ãkeøk¤e økRníke yLku íkuLku YçkY {¤e níke.íÞkhçkkËÃkqðorLkÞkuSík ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku rþð{uhûkkçktÄLkLke ÃkqðoMktæÞkyu ÃkkuíkkLke Lkðe øk÷o£uLzLku{¤ðk ÷R sðkLkwt sýkðe ykhíkeLku ÃkkuíkkLke çkkRfÃkh çkuMkkze ríkÚk÷ rMÚkík ykuþku yk©{ ÃkkMkufkðíkhkLk ytò{ ykÃÞku níkku.

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk {wÕ÷kðkze ¾kíkuhnuíke ykhíkeLke níÞkLkku ykhkuÃkeíkuLkk Mkøkku ¼kR rþð{u rðÄ{eo ÞwðíkeMkkÚku ÷øLk fhe ÷uíkkt Ãkrhðkhu AuÕ÷k[kh ð»koÚke íkuLke MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄíkkuze LkktÏÞk nkuðkLkk Ãkku÷eMkLkkrLkðuËLkLku ykshkus ykhíkeLkkrÃkíkkyu MktÃkqýoÃkýu Lkfkhe Lkkt¾íkkMkLkMkLkkxe {[e økR Au.ykhíkeLkk rÃkíkk økkurðtË¼kR Ãkxu÷LkksýkÔÞkLkwMkkh, rþð{u {wrM÷{ ÞwðíkehkuÍe MkkÚku ÷øLk fÞko íku íku{Lku íkÚkkÃkrhðkhLku shkÃký økBÞwt Lkníkwt. Ãkhtíkwrþð{ MkkÚku ÃkrhðkhLkku MktçktÄ

yfçktÄ níkku. yLku íku hkus ½huykðíkku níkku. yux÷wt s Lknª íkkuykhíke íkuLku Ëh hûkkçktÄLku hk¾zeçkktÄíke níke. íku{ýu W{uÞwO fu, Ãkku÷eMku

økíkhkus {erzÞkLku rLkðuËLk ykÃÞwt níkwtfu rþð{ MkkÚku Ãkrhðkhu AuÕ÷k [khð»koÚke MktçktÄ íkkuze LkktÏÞku níkku yLku

ykhíke hk¾ze Ãký çkktÄíke Lk níke,íku ðkík ¾kuxe Au. ykhíkeLkk rÃkíkkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, økík Vuçkúwykhe{ktÃkíLke, Ãkwºke ykhíke yLku Ãkwºk rþð{MkkÚku íkuyku {kíkk ði»ýkuËuðeLke ÞkºkkyuøkÞkt níkkt. yux÷wt s Lknª íkku økíkrËðk¤e{kt rþð{ yLku íkuLke Ãkwºke{wMfkLk {kxu fÃkzkt Ãký íku{ýu ¾heãkníkk. íku{ýu ykhíkeLke níÞk rþð{ufhe nkuðkLke nfefíkÚke RLfkh fÞkuoLkníkku Ãkhtíkw ykhíkeLke níÞk{ktyuf÷k rþð{Lkku s Lknª íkku yLÞRMk{ku Ãký MktzkuðkÞk nkuðkLke ykþtfkÔÞõík fhe níke.

níÞk {kxu Ãkku÷eMku hsq fhu÷kt fkhýkuLku rÃkíkkyu LkfkÞkO

RBIyu Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkuÃkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

31 ykuøkMxu sLkíkkMknfkhe çkUfLku 1

÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuoykhçkeykEyu ykX{rnLkk{kt 53 çkUfkuLku

Ëtz VxfkÞkuo

Mkwhík: LkkLkÃkwhkLkk økw{ ykÄuz þÏMkLkezw{MkLkk ËrhÞk{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh{[e økR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu LkkLkÃkwhk{kt {kAeðkz¾kíku hnuíkk Lkh®Mkn¼kR {kÄw¼kR fwðkðk÷k(W.ð.50) økík þw¢ðkhLkk çkÃkkuhÚke økw{ níkk.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞu zw{Mk{kt Lkðe[kuÃkkxe ÃkkMku ËrhÞkrfLkkhu íku{Lke ÷kþ ¾U[kRykðe níke. VkÞh rçkúøkuzLke xe{uLkh®Mkn¼kRLke ÷kþ çknkh fkZe W{hkÃkku÷eMkLku MkkUÃke níke. W{hk Ãkku÷eMku ÷kþLkkufçkòu {u¤ðe ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzeníke.

zw{MkLkk ËrhÞk{ktÚkeLkkLkÃkwhkLkk ykÄuzLke

÷kþ {¤e

rþð{Lku rÃkíkk íkÚkk çknuLkMkkÚku Mkkhku MktçktÄ níkku :

níÞk{kt yLÞLkeMktzkuðýeLke ykþtfk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoEÍ{uLx 1111

ÃkkuíkkLkk s ºký sqLkk hufkuzoíkkuzíkku MkwhíkLkku ytþw÷Mkwhík : ¼khíkLkku çkeòu VkMxuMx ÂMð{h MkwhíkLkku

RLxhLkuþLk÷ ¾u÷kze ytþw÷ fuíkLk fkuXkheyuøkEfk÷u hksfkux ¾kíku Ãkwhe ÚkÞu÷e 53 Mxuxyufðuõxef [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hufkuzoÍLkku ðhMkkËðhMkkðíkk A økkuÕz yLku yuf rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe

nknkfkh {[kÔÞku níkku. 100 {exh £e MxkR÷,50 {exh £e MxkE÷, 200 {exh £e MxkR÷ íkÚkk50 {exh çkxh V÷kÞ{kt ytþw÷u sqLkk hufkuzo íkkuzeLku[kh Lkðk hufkuzoÍ MÚkkÃÞk níkk. yk Ãkife ºký hufku-zo íkku yuLkk ÃkkuíkkLkk s 2008-09{kt MÚkÃkkÞu÷kníkk. su íkkuzâk níkk. 100 {exh çkxh V÷kÞ{ktíku {kE¢ku MkufLzTMk {kxu økkuÕz {uz÷ [wfe økÞku níkkuÃký çkuxhr{x hufkuzo MÚkkÃÞku níkku. ßÞkhu xe{RðuLx{kt [kh çkkÞ Mkku {ez÷u rh÷u yLku rh÷u{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. íkuLke {kíkk Mkw»{kfkuXkheyu ytþw÷Lkk yk «ËþoLk rðþu yíÞtík ¾wþe

ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLke ykfhe {nuLkíkyLku fku[Lkk fkur[tøkLkwt yk Ãkrhýk{ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ytþw÷ LkuþLk÷ fku[ rLknkhy{eLk (çkuø÷kuh) ÃkkMku nk÷ íkk÷e{ ÷E hÌkku Au.Mkwhík{kt íkuýu «fkþ Mkkhtøk ÃkkMkuÚke íkk÷e{ ÷eÄeníke. yk MkkÚku nðu íku ykuõxkuçkh{kt RLzkuLkurþÞk¾kíku h{kÞu÷e yurþÞLk yuRs MÃkÄko {kxu rMk÷uõxÚkÞku Au.

CMYK

CMYK

12

‘çkufn{ {kÚku [Zkðe ËuðkÞu÷ku Vqxçkku÷h’yksuoÂLxLkkLkk Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ y÷uòLÿku

Mkkçku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, zurðz çkufn{ {kÚku [Zkðe ËuðkÞu÷ku Vqxçkku÷h Au. çkufn{Lke

Mkh¾k{ýeyu r÷ÞkuLku÷ {uMMke Ëhuf heíku [rZÞkíkku Ã÷uÞh Au. çkufn{ Vqxçkku÷h ykuAku yLku

{kuzu÷ ðÄw sýkÞ Au.

201ðLk-zuLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄwçkku÷ h{ðkLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLkk ø÷uLkxLkohLku Lkk{u Au. 1975 ðÕzofÃk{kt xLkohu

RMx ykr£fk Mkk{u 201 çkku÷{kt 171 hLkfÞko níkk.

{ {

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux : çkuMx ykuV ykRÃkeyu÷ hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

LÞwÞkìfo, íkk.6

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk rð{uLMk®MkøkÕMk {wfkçk÷kLke «e õðkxoh VkRLk÷{wfkçk÷{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku yuLkkRðkLkkurðf ðå[uLke x¬hLke ¾qçk sykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne níke.òufu, MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yk¢{f h{íkËk¾ðe yk {wfkçk÷ku Mkkð yufíkhVeçkLkkðe ËeÄku níkku. MkuhuLkkyu yk {u[ 6-3, 6-4Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkyu «Úk{ Mkux 33yLku çkeòu Mkux 41 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe ÷eÄku níkku. MkuhuLkk õðkxohVkRLk÷{kt yuLkkMíkurMkÞk Ãku÷w[uLfkuðkMkk{u xfhkþu. Ãku÷w[uLfkuðkyu £uL[ ykuÃkLk[uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLkLku 7-5, 3-6,

4-6Úke nhkðe níke. Lktçkh-ðLk Ã÷uÞhzuL{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLkuMðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk ðå[u ¼khu hMk«Ëx¬h òuðk {¤e níke. su{kt Auðxu 6-7,7-5, 6-1Úke rðsÞ MkkÚku fwÍLkuíMkkuðkMkk{u ðkuÍrLkÞkfeLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku.

Þkufkrð[u Þw¢uLkLkk yu÷ufMkktËzku÷økkuÃkku÷ðLku 7-6, 6-4, 6-2ÚkenhkÔÞku níkku. Þkufkrð[u «Úk{ Mkux{ktMkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku yLku {uhuÚkkuLkxkEçkúufhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.çkeS íkhV Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk yLkuxkEx÷ {kxu Vuðrhx ÂM÷íÍh÷uLzLkkhkush Vuzhhu {u[ {kxu {kuze hkík MkwÄehkn òuðe Ãkze níke. òufu, íku ÍzÃke {u[Ãkqhe fhðk {ktøkíkku nkuÞ íku{ íkuýu

yksouÂLxLkkLkk swykLk {kuLkkfkuLku 6-1, 6-2, 6-0Úke ykMkkLkeÚke nhkðe ÃkkuíkkLkerðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke. £kLMkLkk11{k ¢{ktrfík rðÕ£uz MkkutøkkyuþkLkËkh «ËþoLk fhíkky{urhfkLkk 8{k ¢{ktrfík{kzeo rVþLku nhkðe õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku.Mkkuøkkuyu rVþLku Ãkkt[ MkuxLkkhku{kt[f {wfkçk÷k{kt 6-4, 6-7, 3-6, 6-4, 6-2Úke nhkÔÞkuníkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxohVkRLk÷{kt hkush Vuzhh-òu rðÕ£uzMkkUøkk, Lkkuðkf Þkufkurð[-òLfkurxÃMkuhrðf ðå[u {wfkçk÷ku òuðk{¤þu.

Vuzhh MkuhuLkk õðkxoh VkELk÷{kt

Mkur÷rçkúxe ðku[ Mkur÷rçkúxe ðku[

Mkku{ËuðLke òuzeLku nhkðe ÃkuMk-¼qÃkrík õðkxoh VkELk÷{ktr÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkyu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku rVr÷rÃkLMkLkk xÙex fkuLkhkz nwELke òuzeLkunhkðeLku {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. EÂLzÞLk yuõMk«uõMkÚke {þnqh ¼khíkeÞòuzeyu yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkku{Ëuð yLku íkuLkk òuzeËkhLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-4, 7-5Úke nhkðe níke.ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLku yuf f÷kf yLku 32 r{rLkx{kt yk {u[ Síke ÷eÄe níke. õðkxoh VkELk÷{kt ÃkuMk yLku¼qÃkríkLkku {wfkçk÷ku {kheMs r£MxuLkçkøko yLku {kŠMkLk {ix fkuðMfeLke òuze Mkk{u Úkþu.

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLkyÃk (rð{uLMk ®MkøkÕMk)

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe rð. yurLzÙyk ÃkuxTfkurðfMkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð. yuLkkMíkurMkÞk Ãku÷w[uLfkuðk

yuLkLøkur÷f ¢uçkh rð. ^÷urðÞk ÃkuLkuxkMkk{Líkk MxkuMkh rð. ðuhk ÍuðkuLkkhuðk

ç÷uf ÷kEð÷e

MxurMk økkzoLkh

yu{kLËk rMkr£z

Ãku÷w[uLfkuðk

EðkLkkurðf

Þkufkurð[

IPLLkk [uh{uLk íkhefuhkSð þwõ÷kLkeðhýeLke þõÞíkk

[uÒkkE, íkk.6

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ¼khíkLkk4-0Úke ÚkÞu÷k þh{sLkfÔnkExðkìþLku fkhýu ¼÷u {wÏÞÃkMktËøkefkh ©efktík yuLz ftÃkLke Ãkhxe{ ÃkMktËøke {kxu {kA÷kt ÄkuðkE hÌkktnkuÞ Ãký ©efktík nsw ykøkk{e [khð»ko {kxu {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Lk¬eAu! çkeMkeMkeykELkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke «{kýu ykøkk{e 19yLku 20 íkkhe¾u {¤LkkheçkeMkeMkeykELke yuLÞw÷ sLkh÷r{®xøk (yyuSyu{){kt ©efktíkLku

ykøkk{e [kh ð»ko {kxu {wÏÞÃkMktËøkefkh çkLkkðu íkuðe íkuðe «çk¤þõÞíkk Au.

yk Ãknu÷kt #ø÷uLz{kt ¼khíkLkkftøkk¤ Ëu¾kðLku Ãkøk÷u ©efktíkLkenfk÷ÃkèeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkkníkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ©efktíku¼khíku fhu÷k ¾hkçk «ËþoLkLkesðkçkËkhe ÷E çkeMkeMkeykELkuhkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. òufuçkeMkeMkeykEyu ¼khíkLkk ftøkk¤«ËþoLkLku ¼q÷e sELku yk Ãknu÷k xe{uºký ð»koLkk fkÞofk¤{kt fhu÷k þkLkËkh«ËþoLkLkku WÕ÷u¾ fhe hkSLkk{wtMðefkhðkLke Lkk Ãkkze níke. ©efktíkLkeÃkMktËøke{kt ¼khíku AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt©uc Ëu¾kð fÞkou níkku. su{kt ©efktíkLke

ÃkMktËøke{kt 28 ð»kuo ðÕzo [uÂBÃkÞLk yLkuxuMx{kt Lktçkh ðLk xe{ çkLkkððk{ktVk¤ku níkku. ©efktík ykøkk{e [kh ð»ko{kxu {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Lk¬e Au.19 yLku 20 MkÃxuBçkhLkk hkus{¤Lkkhe çkkuzoLke yuSyu{{kt Võík ykrðþu ònuhkík fhðkLke s çkkfe Au.ßÞkhu çkkfeLkk ÃkMktËøkefkhku{kt Ãkýyuf s VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. su{kt LkkuÚko ÍkuLk{ktÚkeÞþÃkk÷ þ{koLke søÞkyu rð¢{hkXkuzLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík ykyuSyu{{kt EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk[uh{uLk íkhefu r[hkÞw y{eLkLkk MÚkkLkuçkeMkeMkeykELkk WÃkkæÞûk hkSðþwõ÷kLke ðhýe fhu íkuðk Mktòuøkku Au.

©efktík nsw 4 ð»ko ÃkMktËøkefkh ?

nkufe RÂLzÞk-ykRyu[yuVLkkrð¾ðkËLke ykfhe®f{ík [qfððe Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk.6

nkufe RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk nkufeVuzhuþLk (ykRyu[yuV) ðå[u{kLÞíkkLku ÷R [k÷e hnu÷krð¾ðkËLku fkhýu ¼khíkLku {uLMk[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLke Þs{kLkeøkw{kððkLke ykfhe ®f{ík [qfððeÃkze Au. rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nðu õÞkt Þkusðe íkuytøku VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷nkufe (yuVykRyu[) îkhk ykðíkkMkóknu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.yøkkWLkk fkÞo¢{ yLkwMkkh [uÂBÃkÞLMkxÙkuVe 3Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòðkLke níke.yuVykRyu[u yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík{kt nkufeLkwt Mkt[k÷Lknkufe RÂLzÞk îkhk ÚkR hÌkwt Au fuykRyu[yuV îkhk yu s Lk¬e ÚkRþõÞwt LkÚke. suLkk fkhýu ¼khíkÞs{kLke fhðk Mkûk{ Lknª sýkíkkty{u íku{Lke ÃkkMkuÚke [uÂBÃkÞLMkxÙkuVeLke Þs{kLke AeLkðe ÷uðk rLkýoÞ÷eÄku Au.

ðÕzofÃk ÃkAe MkkiÚke {n¥ðLke nkufexwLkko{uLx [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLkeAeLkðkR ÷uðkíkkt ¼khík{kt nkufeLke«ríkck WÃkh {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.yuVykRyu[Lkk yk rLkýoÞ Mkk{u nkufeRÂLzÞk yLku ykRyu[yuV îkhkLkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.nkufe RÂLzÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ LkrhLÿçkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rLkýoÞÚkey{Lku ¾qçk s yk½kík ÷køÞku Au yLku

rLkhkþ ÚkÞk Aeyu. yk rLkýoÞ ÷uíkktyøkkW y{khe MkkÚku fkuR {Mk÷ík Ãký

fhðk{kt ykðe Lknkuíke.çkeS íkhV ykRyu[yuVLkk

sLkh÷ Mku¢uxhe yþkuf {kÚkwhu sýkÔÞwtníkwt fu, yk yuf «fkhLkwt ç÷uf{uR®÷øk

Au. ðÕzofÃk ð¾íku Ãký ¼khík{ktnkufeLke çku MktMÚkkLkwt s yÂMíkíð níkwt.

yk{ Aíkkt ykÃkýu MkV¤íkkÃkqðofðÕzofÃkLke Þs{kLke fhe níke.yuVykRyu[Lkku yk rLkýoÞWíkkðr¤Þku yLku rLkhkþksLkf Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt nkufe RÂLzÞkyLku ykRyu[yuV ðå[uLkk rððkËLkku

Wfu÷ Lknª ykðu íkku ¼khík ÃkkMkuÚkeykðíkkt ð»kuo Vuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkheykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞhLke Þs{kLkeÃký AeLkðkR òÞ íkuðe ykþtfk Au.

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLke AeLkðkRøkq[Lke $ø÷uLzLkk çku®xøkfku[ íkhefu ðhýe÷tzLk : økúunk{ økq[Lke çku ð»ko {kxu$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk çku®xøk fku[íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.økq[ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke $ø÷uLzxe{ MkkÚku Mk÷knfkhLke fk{økeheMkt¼k¤e hÌkk níkk. RMkeçkeyu yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økq[LkeMk÷knÚke y{khk çkuxTMk{uLkkuLku ¾qçks VkÞËku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu y{uyk rLkýoÞ ÷eÄku Au. økq[ {kºk xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk çku®xøk fku[Lkefk{økehe Mkt¼k¤þu. Ãkhtíkw ðLk-zu,xTðuLxe20{kt yk «fkhLke fk{økeheøkq[ Lknª Mkt¼k¤u.

‘ykEÃkeyu÷{kt h{þkuíkku ¾ík{ ÚkR sþku’÷tzLk : #ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLkLkkrMkh nwMkuLku nðu ÃkkuíkkLkk ËuþLkkr¢fuxhkuLku ykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðkMk÷kn ykÃke Au. LkkrMkh nwMkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyu÷Lkufkhýu s ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkzíkeþY ÚkR Au. ykEÃkeyu÷ çkku÷hku{kxu ½kíkf Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE hneAu. suLkwt íkkswt WËknhý nk÷{kt s¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke xuMx{u[{kt òuðk {éÞwt níkwt. su{kt¼khíkLkk ½ýk çkku÷hku EòøkúMíkçkLke økÞk níkk.

økt¼ehLkwt [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt h{ðwt yrLkrùík{wtçkR : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkkuMkwfkLke økkiík{ økt¼eh EòLku fkhýu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLxÃký økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðwt fu fu{ íkuytøkuLkku rLkýoÞ økkiík{ økt¼eh 10MkÃxuBçkhu ÷uþu.

RÂLzÞLk økúkt.«e. : 20nòh rxrfx ðu[kRLkðe rËÕne : ykðíkk {rnLkkLku ytíkuÞkuòLkkhe RÂLzÞLk økúkt.«e.VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLku ÷RLku ËuþLkkh{ík«u{eyku{kt ¼khu WíMkkn òuðk{¤e hÌkku Au. RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxuøkÞk MkóknÚke rxrfx ðu[ký þYÚkÞwt níkwt. yk yuf Mkókn{kt s fw÷20 nòh rxrfx ðu[kR [qfe Au. surxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au.

ÞwyuMkykuÃkLk{ktÞkufkurð[Lkeykøkufq[ :RðkLkkurðfykWx

Ërûký fkurhÞk Mkk{u ¼khíkLkku rðsÞykuzkuoMk ([eLk) : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLke AeLkðkR íkuLkk Úkkuzk sf÷kfku{kt ¼khíkLke Þtøkrçkúøkuzu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt yurþÞLk[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe{kt Ërûký fkurhÞk Mkk{u 5-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. 3 {u[{ktÚke çku rðsÞ, yuf zÙku MkkÚku ¼khíkLkk 7 ÃkkuRLx ÚkRøkÞk Au yLku íku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu Au. ¼khík {kxu yksuYrÃkLËh®Mknu [kuÚke, økwh®ðËh®Mkn [ktzeyu Ãkkt[{e, yuMkðe MkwLke÷uMkkík{e, hksÃkk÷®Mknu 24{e ßÞkhu Þwðhks ðkÕ{erfyu 62{er{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk. yLÞ yuf {u[{kt òÃkkLku ÃkkrfMíkkLkLku 3-1Úke nhkðe yÃkMkux MkßÞkuo níkku. çkeS íkhV {÷urþÞkyu [eLk Mkk{u4-2Úke Sík {u¤ðe níke.

City Sports

MkkWÚkBÃkxLk, íkk.6

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uh{kÞu÷e çkeS ðLk zu {u[{kt ÃkýðhMkkËLkwt økúný ÷køkíkk {u[rLkÄkoheík Mk{Þ{kt þY fhðk{ktykðe Lk níke. yk Ãknu÷k «Úk{ ðLk

zu{kt Ãký ðhMkkË rðæLk çkLkíkk {u[hË fhðk{kt ykðe níke. ©uýe{ktMkíkík çkeS ðLk zu{kt Ãký ðhMkkËLkwt«¼wíð òuðk {¤íkk r¢fux«u{eykurLkhkþ ÚkÞk níkk. òufu ¼khík {kxuhkníkLke ðkík yu níke fu {Lkkusríkðkhe xe{ MkkÚku òuzkE økÞku níkkuyLku çkrÿLkkÚk Ãký økwÁðkh MkwÄe{ktxe{ MkkÚku òuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yk¢{f h{ðkLkwt [k÷w

hk¾eþ : ÃkkŠÚkð #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ðLk zu{kt

þkLkËkh 95 hLk VxfkheLkuðknðkne {u¤ðLkkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, rMkrLkÞh¾u÷kzeykuLke EòLku fkhýu #ø÷uLz

Mkk{uLke ©uýe{kt Þwðkyku {kxu Mkkheíkf Au. íkuÚke yk íkf ÍzÃkeLku xe{{ktMÚkkLk çkLkkððk {nuLkík fheþ. òufunwt h{ík{kt fkuE çkË÷kð fheþ LkneyLku yk¢{f h{ðkLkwt [k÷wthk¾eþ. ykøkk{e ðLk zu{kt Ãký

rðþk¤ Mfkuh çkLkkðeLku xe{Lku SíkyÃkkððkLkku «ÞkMk hnuþu.#ø÷uLzLkk VkMx çkku÷hku Mkk{u{¤u÷e MkV¤íkk rðþu ÃkkŠÚkðusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLke xuMxËhr{ÞkLk #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLkeçkku®÷øk òuE níke yLku íkuyku fuðeheíku çkku®÷øk fhu Au íku «{kýuhýrLkíke çkLkkðe níke. yk WÃkhktíkLkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt Mkkík ykXrËðMk «uÂõxþ fhe níke su ½ýe{ËËYÃk çkLke níke. «Úk{ ðLk zu{ktfhu÷k «ËþoLkÚke nwt ¾wþ Awt yLkuykøkk{e ðLk zu{kt Ãký þkLkËkh«ËþoLk ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLkfheþ.

çkeS ðLk-zu{kt ÃkýðhMkkËLkwt rðÎLk

ÞwyuMk ykuÃkLkLkk fkhýuxurLkMkLkku WíMkkn[h{Mke{kyu Au íÞkhuykuMxÙur÷ÞkLkk VkMxçkku÷h r{þu÷ òuLMkLku«uÂõxþ Ëhr{ÞkLkxurLkMkLke h{íkLkkuykLktË {kÛÞku níkku.

Mk{ÚkoLk : Zkfk{kt yksoLxeLkkyLku ðuLkuÍwy÷k ðå[u h{kÞu÷e{u[{kt yksoLxeLkkLku «kuíMkknLkykÃkíke {rn÷k Mk{Úkof.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ hufkuzo çkúuffhíkku Mxkh ÂMð{h ytþw÷ fkuXkhe

£eMxkR÷ : 50{e - 0 : 24.58 MkuõLz (Lkðku hufkuzo)100{e - 0 :24.27 MkufLz(Lkðku hufkuzo)200{e - 02 : 02.87 MkufLz (Lkðku hufkuzo)50{e çkxhV÷kÞ - 0 : 26.38 (Lkðku hufkuzo)100 {e - 0: 59. 99 (rMkÕðh)4 çkkÞ 100 rh÷u yLku r{z÷u -çku økkuÕz

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 394,409.80,391.45,399.75yuqçkeqçke Õke 856.90,857,842,846.45yuuMkeMke 1002,1022.25,995.15,1019.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 530.10,540.80,527,533.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 929,975,927,961.85yÕnkçkkË çkUf 174.90,175.65,172.35,173.15ytçk¸ò MkeBkuLx 132,140.20,131.45,138.85yktækúçkuLf 131,131,127.35,128.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 509.70,525,504.15,521.40yuÃkkuÕkku xkGkh 61,63.40,59.90,62.95yhuÔkk 219.30,221.90,215,219.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.70,26.05,25.40,25.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3274.90,3275,3220,3260.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129.50,133.80,127.40,132.85yurõMkMk çkUf 1108,1142.90,1085,1138.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 756,759.95,751.20,757.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 524.90,544.75,508.80,533.10çkeSykh yuuLkSo 334.80,341.75,325.90,332.80Çkkhík EÕkuf. 1620,1620,1570,1592.05Çkkhík ^kuso 287.85,292.50,280.45,291.20Çkkhík ÃkuxÙku 676.90,677.85,665.30,667.95Çkkhíke yuhxuÕk 404,405.85,391.60,398.55ÇkuÕk 1710,1754.95,1696.75,1750.20Çk¸»kÛk MxeÕk 342,349.80,336.95,348.30çkkGkkufkuLk rÕk. 336,339,332.70,338.30çkUf yku^ çkLkkhMk 726,739,725,733.80çkPf yku^ çkhkuzk 734.55,739.90,712.40,736.10çkuf yku^ RrLzGkk 320,329,313.75,325.70çkku~k Õke 7310,7479.95,7306,7432.40furzÕkk nuÕÚk 831.10,831.10,815.10,820.45¢uRLk RLzeGkk 271,276.30,269.10,273.85fuLkuhk çkuLf 424,428,420,425.75fuMxÙkuÕk 509,512.90,505,507.95MkuLxÙÕk çkUf 99.15,101.60,97.75,100.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 283,295.50,278.50,293.80åktçkÕk ^xeo 112.75,115.85,112.15,113.20MkeÃÕkk. 276.05,277,273.60,275.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 993.20,1021,993.20,1000.05fLxuLkh fkuÃkkuo 931.10,948.60,930.05,946.15fkuh Ãkúkusuõx 295.10,296.50,288.35,295.20fkuhkuBkk ^xeo 295,298.45,284,293fkuÃkkìhu~kLk çkUf 431.50,442.95,431.50,437.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.60,151.35,147.40,150.15fGk¸BkeLMk 616,622.60,593.20,596.50zkçkh RLzeGkk 107.75,108.80,106.15,106.65ze~k xeÔke 78,80.90,77.10,79.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 734,737.95,721,734.90zeyuÕkyu^ Õke 205,205.90,195,198.65zku.huœe 1491,1491,1462,1472.75yußGk¸fkuBÃk 200,218.45,200,215.90neBkkLke Õke. 443.05,450,442,447.05yurLsGkMko (ykE) 249.55,250.75,246.55,249.05yuMkkh ykuRÕk 91.45,93.30,88.60,92.15yufMkkRz RLz. 144.30,146.35,143.15,144.25^uzhÕk çkUf 380.10,386.15,372,374.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 776,794,751.20,787.45^kuxeoMk nuÕÚk 151.75,153.50,149.35,152.95økuEÕk 418,430,416.10,427.05øÕkufMkkurMBkÚk 2130,2139,2120,2128.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2399.50,2400,2345,2357.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321.35,324.45,319.60,320.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.65,27.75,28.55økkuËhusfLMxÙ 424.50,429.50,421,422.05

økkuËhus RLz 199,201.80,195.55,200.45økúkMkeBk RLz 2175,2176.90,2131,2151.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2277.50,2284,2255,2272.35økúux RMxLko 242,245.90,238.50,239.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.50,106.05,103.30,104.65SÔkefu ÃkkÔkh 17.15,17.85,16.70,17.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 335.65,354.40,334.35,352.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 388.95,397.65,380,394.50yuåkzeyuu^Mke 647,654.80,642,653.50yuåkzeyu^Mke çkUf 468.90,474.20,460.30,471.80nehku nkuLzk 2184,2206,2153,2167.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 319,320.40,315.10,319.90®nË fkuÃkh 225.10,235,225,229.90®nË ÃkuxÙkuÕk 386.15,390.50,386.05,388.80®nËkÕfku 152.70,156.30,150.25,155.20®nË¸MíkkLk Íªf 126,128.90,124.75,127.40yuuuåkyuBkxe Õke 44.95,45.70,43.25,44.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 107,108.60,100.70,103.85ykRMkeykRMkeykR çkUf876.90,895.90,856.05,889.45ykRzeçkeykR 105.75,108.60,104,107.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 101,103.65,97.75,98.70ykEyu^MkeykR Õke 36.15,36.20,34.45,35.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,83.60,79.30,83.15RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,150.40,145.25,146.85RrLzGkLk çkUf 216.55,216.55,207.40,210RLzeGkLk nkuxÕk 72.85,73,71.65,72.20RLzeGkLk ykuRÕk 316.90,320.85,316,316.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf108.20,109,106.80,108.25ELÿ økuMk 448.40,450.05,442.75,446.85ELË¸Mk ELz. çkUf 253,255,249.10,253.70RL^kuMkeMk xuf 2250.10,2326,2223.50,2303.40EL£k zuÔk ^kR 109.80,112.80,107.50,112.25ykRykhçke RL£k 160,163.30,155.10,161.50ykR.xe.Mke. 202.50,203,200.35,202.20siLk Rheøku~kLk 173.95,175,169.15,173.50sGkÃkúfk~k 64.45,66.95,62.25,66.25sux yuhÔkuÍ 283,293.30,281.25,290.40®sËkÕk Mkku 126,130,123.65,126.50SLËkÕk MxeÕk 534,553.45,530.50,547.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.20,33.90,32.85,33.50RMÃkkík RLz 14.60,15.20,14.31,15.07®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 730,730,695.25,719.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,460.50,435.55,457.90ÕkuLfku RL£k 16.80,17.75,16.70,17.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1625,1645,1601.25,1640.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 217,221.45,214.35,220ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 472.50,487.50,472,483.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.637.15,659.70,637.15,650.25Bkne. BkneLÿ 764,796.50,761,794.45BkLkkÃk¸hBkS 58.10,59,56.35,57.75Bkuhefku Õke 156.95,161,156.05,160.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1090.90,1117.65,1090,1104.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 690.05,714,689.30,697.55BkækhMkLk 195.90,207.10,194.60,205.80yuBk^uMkeMk 356.55,360.50,351.20,357.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,66.90,63.95,66.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 157.15,157.45,151.10,154.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66,66.90,65.90,66.35Lku~kLkÕk ^Šx. 77.70,80.10,77.70,78.60LkuuMkÕku (ykR) 4497,4497,4394.70,4401.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.50,88.25,84.50,86.75

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.90,232,225.05,228.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.90,164.90,161.80,162.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 255.55,261.85,255,260.95ykuÃxku. MkŠfx 259.60,263.05,256.60,257.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1808,1830,1782.20,1819.70ykurhyuLxÕk çkUf 306.80,306.80,299.35,304.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300,307,295.50,303.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 271,282.70,269.10,280.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 174,178.25,172,176.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 361.85,361.95,355,358.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 925,945,924,935ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146.10,146.45,141.50,145.80ÃkkÔkh økúez 97.20,97.20,94.60,95.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 922.25,940,910,935.80hksu~k yuûÃkku. 112.50,113.05,111.85,112.15huLkçkûke Õkuçk. 478.15,488.85,474.50,476.20hk»xÙeGk fuBke 80,82.50,79.30,80.65ykhRMkeÕke 168.65,171,163.35,169.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.40,88.70,83.45,86.45heÕkkGkLMk yuLkSo 470,475,453.65,466.65heÕkk.fuÃkexÕk 429,433,410.95,422.70heÕkkGkLMk 784.90,825.50,777.25,820.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.10,423.55,415,416.60huÛk¸fk Mk¸økh 59,59.70,56.65,59.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84,85.20,82.35,83.20MkuMkk økkuÔkk 228.50,233.50,224.25,232.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 87.70,87.70,84.75,86.50©e MkeBkuLx 1660,1675,1645,1664.50©ehkBk xÙkLMk 670,703.50,661.05,693.50MkeBkuLMk Õke 865,869,855,859.15MkeLxuûk RLz 150.95,155.40,150.15,153.25Mxux çkuLf 1992,1997.40,1934.10,1980MxeÕk ykuÚkkuhexe 113,116.95,110.15,116.30rçkËkMkh ÕkeÍªøk 234.75,234.80,219.15,223.50MxhÕkkRx 131.50,134.80,128,134.20MkLk ^kBkko 502.60,503,486.50,491.45MkLkxeÔke 305,305.25,298,300.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.80,40.75,38.35,40.35MkeLzefux çkUf 102,103.45,100.10,103íkkíkk fuBke. 333.20,334.85,330.60,332.45íkkíkk fkuBGk¸ 202,203.20,198.50,202.30íkkíkk BkkuxMko 747.10,773.50,747.10,765.85íkkíkk ÃkkÔkh 1006.10,1023,1000.25,1004.75íkkíkk MxeÕk 492,495.80,478.50,494.05íkkíkk xe 91.25,95.05,91.25,94.45xeMkeyuMk rÕk. 1019.40,1041.35,1005,1030.95xuf BkneLÿ 679.70,680,650.85,661.40ÚkBkuofoMk 490.15,500,486.25,496.80xkRxLk RLz. 219.80,223,214.50,216.80xkuhuLx ÃkkÔkh 218.25,224,218.25,222.35Gk¸fku çkuLf 68.90,69.35,67,68.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1055.20,1129,1044,1102.65Gk¸LkeGkLk çkUf 231.75,232.80,224.55,228.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 897.85,917.30,885,906.20Gk¸Lkexuf Õke 27,27.35,26.05,26.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425,453.80,425,430.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk143.80,151.50,142.65,150.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.80,181.75,178.30,180.25rÔksGkk çkìtf 57,57.60,55.80,57.35ÔkkuÕxkMk 119.90,120.50,115.45,119.55ÔkeÃkúku 320,329.90,312.65,323.25Gk~k çkPf 277.35,287.90,272.40,286.20Íe yuuLxh 114.70,116.85,114.70,115.45

{wt.[ktËe nksh 64580{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28170{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 28300y{. [ktËe 63900y{.íkuòçke (99.5) 28400y{. MxkLzzo (99.9) 28550y{.Lkðk ËkøkeLkk 27410y{. nku÷{kfo 27980

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,730MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,640MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,295MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,155MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,87,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 64,790[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 66,290

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08923151990, 090580-85900, 08273053664

2011236169Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011238799EARN 25,000 PM.(ADPOSTING) 1350/-ONLINE WORKUNLIMITED. 96388-19432, 8460450440

2011237725EARN 3000- 5000 Pm.ONLINE COMPUTERWORK. NOR E G I S T R A T I O NCHARGE. 75679-32344, 8511933944

2011237744H MkktRLkkÚk fkhÃkux WÄLkk ºkýhMíkk, WzeÃke çkkswLkeøk÷e{kt.9727383303

2011238619Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955

2011238790

MkufLz TV, Freez, AC,Washing Maching ÷u-ðu[{kxu 9712159171

2011238853ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷ {kfuoxetøkîkhk. 8128174445.

2011238636

økúwnWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338

2011237729

òuçk ðfo Mkkze íkÚkk ÷BÃk íkÚkkfkÃkz{kt fkuRÃký òíkLkwt ¢þ{þeLkÚke ¢þ fhe ykÃkeþwt(Ë÷k÷ MðefkÞo) 95370-45152.

2011238632

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011238783

þe¾ku yufðkh- f{kykuyLkufðkh «ríkceík ftÃkLkeLke«[tz MkV¤íkk {u¤ðu÷ÞkusLkkLkwt fk{fks. Ãkkxo/Vq÷xkE{{kt, ½huÚke þYykíkfhe, ¼hÃkqh yufMxÙk f{kýe{u¤ððk. çknuLkku/ ¼kRyku/ðze÷ku/ fku÷uSÞLkkuLku MxuÃk çkkÞMxuÃk xÙuLkªøk+ {køkoËþoLk {¤þu.(fkuEÃký «kuzõx ðu[ðkLkkLkÚke.) MktÃkfo:- 99259-10007, 9173037722

2011238883

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97123-91299, 9825131299

2011238771

sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 98250-08782, 9825218782,8469660444

2011238777VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR- 9824122117

2011237324

ÃkuRøkøkuMx AC/ NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk- s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk MktÃkfo- 90990-36036, 9909963963

2011238735

{kYríkðkLk ¼kzu {¤þu.9712615915

2011238758

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. {fkLkA/101 «ríkûkk yuÃkkxo{uLx,fw¼krhÞk- økk{, Mkwhík,9726404040

2011238144

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷. 98255-88164

2011238741

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. økúeLkyuLf÷uð, MkhËkhçkúes ÃkkMkuyzksý. 8141339988

2011238545

2 BHK yLku 3 BHK LkûkºkyuBçkuMke, LkûkºkÔÞw M{]ríknku÷uLz, ykEfkuLk, EB«uMk,V÷ux{kt heÍLkuçk÷ ¼kðÚke÷uðu[ {kxu MktÃkfo fhku.9374008090, 92284-99128

2011238867

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK 101,MkwtËhLkøkh-çke, ¼uMíkkLk[khhMíkk. 1300 Mfu.VexøkuMk÷kELk yLku r÷VxLkeMkwrðÄk. 18,00,000/-(Lkuøkkuþeyuçk÷) {ku.9913732272

2011237646

huMkezLMk íku{s ELzMxÙeÞ÷-LkkLkk çkktÄfk{, {swhe yÚkðk{k÷ Mkk{kLk MkkÚku ¾kºkeÃkqðoffhðk{kt ykðþu. MktÃkfo:9327661772, 99789-94444

2011234145

ík{khe s{eLk íku{s swLker{÷fíkLkkt çkòh ¼kð fhíkktMkkhe ®f{ík {u¤ððk rçkÕzhyÚkðk ykŠfxuõx MkkÚku¼køkeËkhe fhe {u¤ðku. «kusuõxíku{s Ã÷kuxªøk. fkuLxuf: S. K.Chopra. 9327661772,9978994444 (7656)

2011230394

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {nk÷û{e{trËhLke çkksw{kt, {nk÷û{eykfuoz, ykLktË{nu÷ hkuz,yzksý, Mkwhík- 84693-60165 2011237372

2011239084

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450

2011238098

s{eLk ðu[ðkLke Au. íkk.{ktøkhku÷ 2.5 rð½k MkwhíkÚke50 rf÷ku{exh fkuLxuõx-9428108255

2011238858

s{eLk ðu[ðkLke Au. Mkwhík{kt«kusuõx ÷kÞf «e{Þ{ ¼heLkuykÃkðkLke þhíku, LkðeþhíkLke s{eLk ðu[ðkLke Au.(60,000 ðkh) Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe Lkrn. MktÃkfo.9374712633.

2011238570

WÄLkk {uELkhkuz Ãkh MkðoMkwrðÄkÞwõík «kE{÷kufuþLkðk¤k {kfuox{kt ËwfkLkðu[kýÚke WÃk÷çÄ Au. MktÃkfo:9275314342

2011238934

ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzuo hkfuþÍwLkÍwLkðk÷kLku 50 ÷k¾

þuhku Vk¤ÔÞk{wtçkR, íkk. 6

ÃkeÃkkðkð rzVuLMk yuLz ykuVþkuhyuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke (ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzo)Lkkçkkuzou hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLku 50 ÷k¾ þuhkuLke«uVhuÂLþÞ÷ Vk¤ðýeLku {tsqhe ykÃke ËeÄeníke. yksLke çkkuzo r{rxtøk{kt rLkr¾÷ økktÄeîkhk «{kux fhkÞu÷e yk ftÃkLkeyu þuh ËeX Y.78Lkk ¼kðu 50 ÷k¾ þuhkuLke Vk¤ðýe hu¾kÍwLkÍwLkðk÷kLkk Lkk{u fhðk{kt ykðe Au, íkuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëhuf ðkuhtx 18{kMkLke ytËh øk{u íÞkhu VwÕ÷e ÃkuRzyÃk þuh{ktfLðxo ÚkR þfþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

28550.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0063900.00

rLk^xe yktf+ 47.105064.30

¢wz ykuE÷- 2.63

83.81 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 820.85 4.05yu{yuLz yu{ 794.45 3.31sÞ«fkþ yuMkku. 66.25 2.79®sËk÷ Mxe÷ 547.75 2.38Mxh÷kEx ELzMk 134.20 2.21

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.17 ÞuLk 59.71 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125899.41 fhkuzÞwhku 62.19y{u. zku÷h 46.12BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.109932.97 fhkuz

16862.81çktÄ ÚkÞku

16663.73¾w÷eLku

(+149.48)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 198.65 4.43MkLk Vk{ko 491.45 2.40¼khíke yìhxu÷ 398.55 1.81çkòs ykìxku 1643.25 1.49yuLkxeÃkeMke 162.60 1.00

çkeyuMkE ELzuõMk: (16863) 16760 íkÚkk 16691Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 16616Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt16906 íkÚkk 16959Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 16959 Ãkkh Úkíkkt 17025- 17051 íkÚkk17082Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17082 ÃkkhÚkíkkt 17200Lkku yktf ykðþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5068) 5023 íkÚkk 5002Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 4973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt5096 íkÚkk 5115Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5115 Ãkkh Úkíkkt5141,5166- 5176 íkÚkk 5214Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt Lke[k÷uý{kt LkVku fhðku.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9680) 9629 íkÚkk 9508Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9755 íkÚkk 9832- 9859Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞktðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnu Au. 9859 Ãkkh Úkíkkt 9957Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu.

yuMfkuxoMk: (73/50) 71-70Lkk ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 76/25 íkÚkk 79/50Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

yußÞw fkìBÃk: (215) 211 íkÚkk 209Lkk ½xkzu 205Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 225Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 225 Ãkkh Úkíkkt 230 íkÚkk242Lkk ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu.

xuf {rnLÿk: (661) 651Lkk xufkLku yLkw÷ûke 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 680 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 692- 698Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 645 íkqxíkkt 632Lkku ½xkzku òuðkþu.

yþkuf ÷u÷uLz: (25/70) 25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt27/50Lkku ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (2167) 2153 íkÚkk 2121Lkk ½xkzu 2099LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2206 Ãkkh Úkíkkt 2239, 2260 íkÚkk2277- 2292Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk: (796) 778Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuWÃkh{kt 803 íkÚkk 816Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko: (768) 760Lkk xufkLku yLkw÷ûke 747 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 778 íkÚkk 789- 794Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[whe: (295) 287Lkk xufkLku yLkw÷ûke 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 301 íkÚkk íku çkkË 311Lkku ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (995) 1022 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1065 íkÚkk1092Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 977 íkÚkk 952 {sçkqík xufk Au.

çke.yku.ykE: (328) 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 337íkÚkk 343Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíkeMkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu16906- 16959 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

yuðuhkuLkyußÞwfuþLkLkk þuh{kt10 xfkLke {tËeLkeMkŠfx ÷køke

y{ËkðkË, íkk.6

yuf rËðMkLkk {k{q÷e Íxfk çkkË¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu {sçkqíkeÃkkAe Vhe níke. yksu MkuLMkuõMk yLkurLk^xe Vhe yuf xfku ðÄðk{kt MkV¤hÌkk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMk149.48 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚkuºký MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu16,862.81Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. 50 þuhkuLkku rLk^xe 47.10ÃkkuRLx ðÄeLku 5084.30LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke÷uðk÷e Lkef¤íkkt ¼khíkeÞþuhçkòh{kt yksu {sçkqíke ÃkkAe Vheníke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku yuf xfkLkeíkuS MkkÚku ¾qÕÞk ÃkAe ¼khíkeÞþuhçkòhku Ãký {kRLkMk{ktÚke Ã÷Mk{kt

ykðe økÞk níkk. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk þuhu Ãký yksuþuhçkòhLku WÃkh ¾U[ðk{kt ÃkqhuÃkqheíkkfkík ÷økkðe níke.

ËwrLkÞk¼hLkkt þuhçkòhku{kt {kuzehkík MkwÄe ½xkzkLkwt ð÷ý òuÞk ÃkAeMkðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkeþYykík Ãký Lkh{kR MkkÚku s ÚkRníke. yurþÞkR çkòhku{kt Ãký ÃkýLkh{kR [k÷w hnuíkkt çkeyuMkR ½xkzkMkkÚku ¾qÕÞk ÃkAe òuíkòuíkk{kt 225ÃkkuRLx ½xeLku 16488.30LkeMkÃkkxe MkwÄe Qíkhe økÞku níkku.

òufu ÞwhkuÃkeÞ çkòhku Ÿ[k økuÃk{kt¾qÕÞk ÃkAe yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,RLVkurMkMk suðk ç÷wr[Ãk þuhku{ktLke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeMkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.Mkku{ðkhu MkuLMkuõMk 108 ÃkkuRLx ½xâkuníkku. MkuLMkuõMk{kt 20 xfk ðuRxusÄhkðíkkt rh÷kÞLMk yLku RLVkurMkMk 4xfk yLku Ãkkuýk çku xfk ðæÞku níkku.rh÷kÞLMk yuf÷kyu MkuLMkuõMk{kt 65

ÃkkuRLx Ÿ[õÞk níkk.yLÞ þuhku{kt {rnLÿk,

yu÷yuLzxe, ykRMkeykRMkeykRçkuLf, ykuyuLkSMke, ¼u÷,yu[zeyuVMke yLku yu[zeyuVMkeçkuLfLkk þuh{kt Ãký MkkÄkhý ðÄkhkuÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt VwíMke-100, s{oLkeLkku zuõMk-30 y™u fuf-40{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

MðeMk LkuþLk÷ çkuLfÞwhku/MðeMk£kLf yuõMk[uLs hux LkðuMkhÚke Mkuxfhþu yuðk Mk{k[khku ÃkkA¤ ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykLkkfkhýu ¼khíkeÞ çkòhLkwt {Lkkuçk¤ ÃkýMkwÄÞwO níkwt.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu fuSçkurÍLk{kt økuMk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkuÚkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt yLkuçkeÃkeyu ykhykRyu÷-21 ykuR÷y™u økuMk ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku÷eÄku Au. çkeÃkeLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt fu, çku {rnLkk{kt íkuykurh÷kÞLMk MkkÚku 7.2 yçks zku÷hLkk

hkufkýÚke MktÞwõík MkknMk Q¼wt fhþu.yk MktÞwõík MkknMk økuMkLke ykÞkíkfheLku ¼khíkeÞ çkòhku{kt ðu[þu.ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuLkeònuhkíkÚke fkuR Lkfkhkí{f yMkh þuhÃkh Ãkze Lk níke.

Mkk{kLÞ heíku n{ýktLkwt MkuÂLx{uLxòuíkkt yuVÃkeykuLkk Mk{k[khÚke íkuftÃkLkeLkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkíkku nkuÞAu. ftÃkLke 42.8 fhkuz þuhkuLkkuyuVÃkeyku ÷kðe hne Au su 20Úke 23MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ¾q÷þu. yksuykuyuLkSMkeLkk þuh{kt 1.56 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

xufLkku÷kuS, furÃkx÷ økwzTMk,rMk{uLxTMk, «kRðux çkuLõMk, {ux÷yLku fkh ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ËkuZÚkeºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.òufu, yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýeøkúqÃkLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ðu[ðk÷eLkef¤íkkt þuhçkòhLkku MkwÄkhku {ÞkorËíkhÌkku níkku. ÷ksofuÃk þuhku{kt ¼u÷,RLVkurMkMk, MkuR÷, suyuMkÃkeyu÷,yu÷yuLzxe, Mx÷koRx, íkkíkk {kuxMko

yLku {khwríkLkk þuhLkku ¼kð 1.5Úkeºký xfk ðæÞku níkku. ytçkwòrMk{uLxLkku þuh Ãkkt[ xfk WAk¤k MkkÚkuxkuÃk økuRLkh{kt hÌkku níkku.

xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke yLkuykRMkeykRMkeykR çkuLfLkku þuhyzÄku xfku ðæÞku níkku. ¼khíke,yuLkxeÃkeMke y™u yuMkçkeykRLkkþuh{kt yufÚke çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. zeyu÷yuV xkuÃk ÷qÍMko{kt hÌkkuníkku. r{zfuÃk þuhku{kt nuõÍkðuhxufLkku÷kuS, yußÞwfkuBÃk MkkuÕÞwþLk,Ãkku÷krhMk, yuBxuf ykuxku,SyuMkyuVMkeLkk þuh{kt AÚke ykXxfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yuðuhkuLk yußÞwfuþLkLkku þuh yksuMk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt Ãký ½xâkuníkku yLku AuÕ÷k çku rËðMk{kt 40xfkLkk ½xkzk çkkË yksu 10 xfkLkeLke[÷e MkŠfx ÷køke níke.

yuLkyuMkR ¾kíku 830 þuh ðæÞkyLku 591 þuh ðæÞk níkk. xkux÷ xÙuzuzxLkoykuðh Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄç÷w r[Ãk þuhku{kt Lke[÷k Míkhu ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yLku rh÷kÞLMkLkk xufu

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 20 MkÃxuBçkhuLkðe rËÕne: ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 20 MkÃxuBçkhu¾q÷þu yLku 23{eyu çktÄ Úkþu. yk yuVÃkeyku {khVíkuftÃkLke 42.77 fhkuz þuhku ykìVh fhþu. yk yuVÃkeyku{khVíku ftÃkLke Y. 11Úke 12 nòh fhkuz Q¼k fhþu.yuVÃkeykuLkk þuhLkku ¼kð nsw ònuh fhðkLkku çkkfe Au. fw÷þuhku{ktÚke 8.5 fhkuz þuhku f{o[kheyku {kxu yLkk{íkh¾kþu. ÃkÂç÷fLku 41, 92, 21, 336 þuhku ykìVhfhkþu. yk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð yzÄku xfkuðÄeLku 6628,580 þuhkuLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. 2010-11{kt ftÃkLkeyu Y. 66154.88 fhkuzLkwt ðu[kýxLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt níkwt yLku [kuÏ¾ku LkVku Y. 18924fhkuz ÚkÞku níkku. Veyku RLxhLkuþLk÷ xÙuz {ìLkus{ìLxfkuMko þY fhþuy{ËkðkË: VuzhuþLk RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLk(Veyku) ¼khík MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þ y™u ø÷kuçk÷Lkuxðfo RÂLMxxâqx (SyuLkykR)Lkk MknÞkuøk{kt

rLkfkMkfkhku {kxu RLxhLkuþLk÷ xÙuz {ìLkus{ìLx fkuuMko þYfhðk{kt ykðþu. xqtfk økk¤kLkku RLxhLkuþLk÷ xÙuz{ìLkus{ìLx fkuMko îkhk rLkfkMkfkhku yLku Wãkuøkku{kt òýfkhe÷kððkLkk nuíkw MkkÚku þY fhðk{kt ykÔÞku Au. VeykuLkkyæÞûk yr{ík økkuÞ÷ yLku SyuLkykRLkk Mkt[k÷f søkíkþknu sýkÔÞwt fu, yk fkuMko{kt yuõMkÃkkuxo {kfuox MxÙuxuSMk,VkuhuõMk, yuõMkÃkkuxToMkLkk zkuõÞw{uLxuþLk, RLxhLkuþLk÷{kfuo®xøk fkuBÞwrLkfuþLk suðk rð»kÞku ykðhe ÷uðkþu.

yu[zeyuVMkeyu rxÍh nku{ ÷kuLk hsq fhe{wtçkR: ykRMkeykRMkeykR çkuLf ÃkAe nðu yu[zeyuVMkeçkuLfu Ãký rxÍh nku{ ÷kuLk Wíkkhe Au. rVõMz VMxo Mfe{nuX¤ yu[zeyuVMke økúknfkuLku «Úk{ ºký yLku Ãkkt[ ð»koMkwÄe ÔÞks Ëhku ÂMÚkh hk¾ðkLke Aqx ykÃkþu. yk ÷kuLk Ãkh10.75Úke11.75 xfk ÔÞks ÷økkððk{kt ykðþu. 30÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke ÷kuLk{kt ºký ð»ko {kxu 10.75 xfkÔÞks Ëh hnuþu. Y. 30 ÷k¾Lke Ãkkt[ ð»koLke {kxu11.25 xfk ÔÞks Ëh ÷køkþu. Y. 30Úke 75 ÷k¾MkwÄeLke ÷kuLk {kxu ºký ð»ko {kxu 11.25 xfk yLku Ãkkt[ð»ko {kxu 11.5 xfk ÔÞks Ëh rLkrùík hnuþu.

fkuÃkkouhux rçkúV

ykhykEyu÷Lkk nShk WíÃkkËLkrð¼køkLku yuðkuzo yuLkkÞík

y{ËkðkË, íkk.6rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLkk nÍehk

WíÃkkËLk rð¼køkLku niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷MkeykEykE LkuþLk÷ yuLkSo Mkr{x 2011¾kíku yuõMk÷Lx yuLkSo yurVrþyLMke ÞwrLkxyuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. zkì.ysÞ {kÚkwh (rzhuõxh sLkh÷, çÞwhku ykuVyuLkSo yurVþyLMkeMk, Qòo {tºkk÷Þ, ¼khíkMkhfkh) îkhk ykhykEyu÷-yu[yu{ze xe{Lkuyk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuõMk÷Lx yuLkSo yurVrþyLx ÞwrLkxyuðkuzoLke ÞkuòÞu÷e fw÷ 12 ykð]r¥k{ktÚke MkíkíkykX ð¾ík Mkrník ykhykEyu÷-yu[yu{zeyufw÷ 11 ð¾ík yk yuðkuzo Síkðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. ykhykEyu÷ yu[yu{zeLkk yæÞûkyu[.yuMk.fkun÷eyu yk yuðkuzoLkku ©uÞrþMíkçkØ fk{økehe íkÚkk ðirïf fûkkLke QòofkÞoûk{íkk/ Âõ÷Lk xufLkku÷kuS/ Mkezeyu{ suðktÃkrhçk¤kuLku ykÃÞku níkku suLkk Ãkrhýk{u Qòo ûkuºkuftÃkLkeLke MkkíkíÞÃkqýo fk{økehe s¤ðkE hne Au.

Y økktMkze{kt çku nòhLkku MkwÄkhkuhksfkux íkk. 6

{nkhk»xÙ MkkÚku Mkkihk»xÙ{kt ÃkýMkíkík ðhMkkË hnuíkk fÃkkMkLkktðkðuíkhLku Úkkuzwt ½ýwt LkwfþkLk yLku LkðerMkÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[un{ýkt þtfh økktMkze{kt 32 Úke 35nòhLkk ¼kðLke huLs{kt {¤íkefðkur÷xe{kt ¾heËe òuðk {¤e hne AusÞkhu ô[k ¼kð{kt sYrhÞkíkðk¤kykuLke ¾heËe hnuíke nkuðkÚkeyksu {ktøk hnuíkk økktMkzeyu Y. yuf Úkeçku nòhLkku MkwÄkhku níkku.

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 32Úke 37 nòh, fÕÞkýLkku 24 Úke 25nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeyu çku nòh ðÄeLku 38 Úke 39nòh hnu÷ku.

Mkkihk»xÙ{kt ÃkwhðXk íktºkLkk Ëhkuzk

yLku [urftøk ðå[u ¾kãíku÷ çkòh ¾kíku{ÞkorËík fk{fks òuðk {¤e hÌkk Au.yksu Ãký rMktøkíku÷ ÷wÍ yLkuíkur÷ÞkxeLk{kt Äe{ku ½xkzku níkku Ãkhtíkwr{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk. ðhMkkËLkkt fkhýu {økV¤eLkesws ykðfku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷níkwt.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý [k÷wthnuíkk ðÄw Y. Ãk ½xeLku 1015 Úke1020 Lkk ¼kðu [kh - Ãkkt[ økkzeLkkðuÃkkh níkk íkur÷Þk xeLk{k ykX ½xeLku1561 Úke 1562 níkku. ò{Lkøkh÷kRLk{kt 1015 Lkk ¼kðu Ãkh[whýðuÃkkh níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøkyLku ÃkwhðXku s¤ðkR hnuíkk 635 Úke638 Lkk xfu÷ ¼kðu 15 xuLzhLkkfk{fks níkk.

hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt Mkíkík çkurËðMkLkkt ÍzÃke ½xkzk çkkË yksuçkòh ¾w÷íkk Lkh{kRLkku Ëkuh ykøk¤ðÄíkk swLkk ðkÞËkyu yuf íkçkffu4700 Lke MkÃkkxe Ëu¾kze níke Ãkhtíkwyk {Úkk¤u {tËeðk¤kLkk ðu[ký fÃkkíkkðÄw ½xíkwt yxfe MkwÄkhku òuðkÞku níkkuyLku ykøk÷k çktÄÚke Mkk{kLÞ 3 Lkku½xkzku hÌkku níkku. sÞkhu Lkðk

ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤u Úkkuzk ½ýkíkuSLkk ðuÃkkh økkuXðkíkk 29 LkkuMkwÄkhku níkku.økwshkík MkkRz yuhtzkLke17 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 900Úke 925 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1000økwýeLke ykðfu ¼kð 890 Úke 925nksh rfðLx÷Lkku 4592.50 rËðu÷÷wÍLkku 980, ÄkuhkS MkkRz yuhtzkLkku900 yLku þkÃkwh ¾kíku 935 Lkku ¼kð

hnu÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík4765 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku4810 ½xeLku 4700 yLku yk{Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkk çktÄ ¼kð4756 Lkku hÌkku níkku. MkÃxuBçkhðkÞËkLke þYykík 4765 Lkk ¼kðuÚkÞk çkkË ðÄeLku 4810 ½xeLku4700 yLku yk {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkkçktÄ ¼kð 4756 Lkku hÌkku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)Mxux çkìtf 1980.00 657637 12907.00rh÷kÞLMk 820.85 1106541 8890.00ßÞwrçk÷Lx Vqz 995.20 821835 8095.00çkeyuV Þwrx÷exe 533.10 1365780 7234.00ø÷kuõMkku ÂM{Úk 2346.00 275226 6605.00ykEMkeykEMke çkìtf 889.45 577093 5022.00íkkíkk Mxe÷ 494.05 1027833 5018.00rh÷kÞLMk fuÃk. 422.70 1006638 4232.00yu{yuLz yu{. 794.45 492631 3879.00yuÂõMkMk çkìtf 1138.65 337876 3773.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 3240474 63546.99 1980.85rh÷kÞLMk 7162305 57400.86 825.10ykEMkeykE çkìtf 5207572 45311.08 893.00yu{yuLzyu{ 4506192 35485.36 799.95yuÂõMkMk çkìtf 3018336 33631.81 1134.90ELVkuMkeMk 1352087 30573.93 2319.50íkkíkk {kuxMko 3774445 28860.54 768.90yu÷yuLzxe 1603042 26034.84 1647.90ykuyuLkSMke 9400534 24450.79 260.70xeMkeyuMk 2381646 24361.14 1030.90

Lkh{kE çkkË yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku ðÄkhku

CMYK

CMYK


ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkLkuík]íðLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 22{e sw÷kR2008{kt rðïkMkLkku {ík Síke Mk¥kkxfkðe hk¾ðk {kxu fux÷kf ¼khíkeÞMkktMkËkuLkk {ík {u¤ððk íku{Lku ÷kt[ykÃke nkuðkLkku Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk Au,suLku fuþ Vkuh ðkux ({íkkuLke ¾heËe)Lkwtfki¼ktz fnu Au. ¼khík-y{urhfkÃkh{kýw MkkuËku ykøk¤ ÄÃkkððk {køkíkefuLÿ MkhfkhLku zkçkuheykuyu xufku ÃkkAku¾U[e ÷uíkkt ÷kufMk¼k{kt MkhfkhurðïkMkLkku {ík Síkðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoR níke.

y{urhfk ¼khíkLku Ãkh{kýwxufLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk yLku çkË÷k{ktíkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ Ãkh MktÞwõíkhk»xÙLkk rLkheûký {kxu ¼khík Mkt{íkÚkíkkt çktLku ðå[u Ãkh{kýw MkkuËku ÚkðkLkkuníkku. òufu, MkeÃkeykR-yu{LkkLkuík]íð{kt zkçkuheykuyu íkuLke Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku níkku. MkeÃkeykR-yu{Lkwt{kLkðLkwt níkwt fu yk MkkuËkÚke ¼khíky{urhfkLkk íkkçkk{kt ykðe sþu. ykMkkuËkÚke ¼khíkLkk Ãkh{kýw þ†kuLkkfkÞo¢{Lkk rðfkMk Ãkh økt¼eh yMkhÃkze þfu Au íkuðk Äkuhýu ¼ksÃku Ãký ykMkkuËk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.MkhfkhLke Ë÷e÷ níke fu ¼khíkLkeðíko{kLk Qòo WíÃkkËLk MkwrðÄkykuðÄe hnu÷e {ktøk Ãkqhe fhðk Mkûk{ LknkuðkÚke Ëuþ {kxu yk Ãkh{kýw MkkuËkuyíÞtík sYhe Au. zkçkuheykuyu xufkuÃkkAku ¾U[e ÷uíkkt Mkhfkh ÷½w{íke{kt{wfkR níke, Ãkhtíkw ÷kufMk¼k{ktrðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk Mk{ksðkËeÃkûkLkk xufkÚke MkhfkhLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku yLku ÞwÃkeyuyu Mk¥kk xfkðe hk¾eníke.

MkhfkhLke yk MkV¤íkk ÷ktçkkuMk{Þ xfe Lknkuíke. yþkuf yhøk÷Mkrník ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuyu

rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÷kt[yÃkkR nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt MktMkË{kt[[ko Ëhr{ÞkLk LkkuxkuLkkt çktz÷ hsqfÞkO níkkt. ¼ksÃku íku{Lke ÃkkMku ykMkkuËkLkk ðerzÞku Ãkwhkðk nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {køkfhe níke. òufu, Mkhfkhu ykûkuÃkkuLkuLkfkhe fkZâk níkk. íkífk÷eLk÷kufMk¼k yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhSyuLkðe rËÕneLkk Ãkku÷eMk ðzkLku ykfuMkLke íkÃkkMk MkkUÃke níke.

yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË çkeSykìøkMxu ¼ksÃku yk fuMkLke íkÃkkMk{kxu h[kÞu÷e Mkr{rík Mk{ûk íku{Lkk

MkktMkËku yþkuf yhøk÷, Vkøký ®Mknfw÷Míku yLku {nkðeh ¼økkuhkLku {ík{kxu ÷kt[ yÃkkR nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkuxufku ykÃkíkk ‘ËMíkkðuS Ãkwhkðk’ hsqfÞko níkk. ¼ksÃku MkeyuLkyuLk-ykRçkeyuLk [uLk÷ Ãkh yk MkkuËkLkeðerzÞku xuÃk nkuðk Aíkkt LknªËþkoððkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.òufu, ÃkkA¤Úke [uLk÷u íkÃkkMk Mkr{ríkMk{ûk nksh ÚkÞk çkkË íkuLku hsq fheníke.

MktMkËeÞ íkÃkkMk Mkr{rík 30{esw÷kR 2008Lkk hkus þY ÚkR níkeyLku rzMkuBçkh 2008{kt íkuýu

ynuðk÷ ykÃÞku níkku fu hkßÞMk¼kLkkMkktMkËku y{h®Mkn yLku fkUøkúuMkLkk yufLkuíkk îkhk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku ÷kt[yÃkkR nkuðkLkk fkuR Ãkwhkðk LkÚke.Mkr{ríkyu MktSð MkõMkuLkk, Mkkuni÷rnLËwMíkkLke yLku MkwÄeLÿ fw÷fýeoLke«ð]r¥kyku{kt ðÄw íkÃkkMkLke ¼÷k{ýfhe níke. íkÃkkMk Mkr{ríkyu ðerzÞkuxuÃkLku ÃkÞkoÃík Ãkwhkðk íkhefu MðefkheLknkuíke yLku fÌkwt níkwt fu ðerzÞku{kt{ík {kxu ÷kt[ yÃkkR nkuðkLkwt fþwt sËþkoðkÞwt LkÚke. MkõMkuLkk, rnLËwMíkkLkeyLku fw÷fýeoLkk MktçktÄ{kt òLÞwykhe2009{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÚkR níke.

y{h®MknLkk xkuÃk xuLk rððkËku

yuf yuðkuzo VtõþLk{kt þknhw¾ ¾kLk yuðeòuf fhu Au fu íkuLku y{h®MknLke ykt¾ku{ktçkËRhkËk yux÷u fu Ë®hËøke Ëu¾kE hne Au. ÚkkuzkrËðMk ÃkAe ¾kLkLkk {wtçkELkk ½hLke çknkh fux÷wtfxku¤wt s{k ÚkkÞ Au yLku y{h®Mkn Mkk{uLke ykðe

rxÃÃkýe {kxu þknhw¾ ¾kLk {kVe {køku íkuðe{køkýe fhkÞ Au. ¾kLku y{h®Mkn Ãkh yuðku

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkkt çkk¤fkuLku ÃkhuþkLkfhðkLkku y{h®Mknu fkhMkku ½zâku Au.

y{h®Mkn yLku yr{íkk¼ çkå[Lk ðå[u ð»kkuoMkwÄe økkZ Ãkkrhðkrhf MktçktÄku níkk. ®Mknyr{íkk¼Lku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kE {kLkíkk níkk.çkå[LkLke fkhrfËeo{kt ¾hkçk ð¤ktf ykÔÞkuíÞkhu y{h®Mknu çkå[LkLku {ËË fhe níke.íkuyku sÞk çkå[LkLkk hksfeÞ Mk÷knfkhníkk. Ãkûku ßÞkhu y{h®MknLku nktfe fkZâk íÞkhu y{h®Mknu sÞk çkå[Lk Ãkh ÃkûkAkuzðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt Ãký sÞk çkå[Lku íku{Lke ðkík {kLke Lknkuíke. ykLku fkhýuy{h®Mkn çkå[Lk Ãkrhðkh Ãkh økwMMku ¼hkÞk níkk yLku MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞku níkku.

yk Mkeze{kt y{h®Mkn yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt [eV {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð íku{s ¼qíkÃkqðofkÞËk «ÄkLk þktrík ¼q»kýLkk MktðkËLku xuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt þktrík ¼q»ký ykðwtfnuíkk Mkt¼¤kÞ Au fu, ssLku Y. 4 fhkuz ykÃkeLku RÂåAík [wfkËku {u¤ðe þfkÞ Au.

ÞwÃkeyu Mkhfkh ßÞkhu MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ðe hne níke íÞkhu ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku MkhfkhLkeíkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu Y. yuf fhkuzLke ÷kt[Lke ykìVh fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{økú fki¼ktzLkwt fkðíkhwty{h®Mknu ½zâwt nkuðkLkku yLku íkuLke ÔÞðMÚkk fÞkoLkku y{h®Mkn Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

rçkÃkkþk çkkMkw MkkÚkuLkk çke¼íMk ðkíkko÷kÃkLke xuÃkònuh Úkíkkt rçkÃkkMkk yLku y{h®MknLkk çke¼íMkMktðkËkuLku fkhýu y{h®Mkn nuz÷kELkku{kt[{õÞk níkk. rçkÃkkMkk-y{h®Mkn ðå[uLkkðkíkko÷kÃk{kt rçkÃkkMkkyu y{h®MknLku yuðwt fÌkwtníkwt fu, ‘çkwëu nkuLku Mku õÞk Vfo Ãkzíkk ni íÞkhu’y{h®Mknu rçkÃkkMkkLku ‘Ëku xktøk fu çke[ íkku VfoÃkzíkk ni Lkk’ yuðku sðkçk ykÃÞku níkku. yk çke¼íMk ðkíkko÷kÃkLke yk xuÃku Úkkuzk{rnLkk Ãknu÷kt Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðe níke yLku Lkðku rððkË MkßÞkuo níkku.

2007 þknhw¾ ¾kLk MkkÚku rððkË y{h®Mkn yLku yr{íkk¼ çkå[Lk

2011Lkku rVõMkss Mkeze rððkË

fuþ Vkuhðkux fki¼ktz

rçkÃkkþk MkkÚkuLke MkuõMk xuÃk

{kÞkðíke yLku y{h®Mkn yufçkeòLkk fèh nheV Au yLku íku{Lke hksfeÞ Ëw~{Lkkðx òýeíke Au. íkuyku õÞkhuÞ yufçkeò Ãkh ykfhk «nkhkufhðkLke íkf síke fhíkkt LkÚke. òufu òLÞwykhe 2010{kt y{h®MknLku {kÞkðíke {kxu y[kLkf {{íkk òøke níke yLku fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkktðzkt MkkurLkÞk økktÄe yLku {kÞkðíkeLkwt hksfeÞ ÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkÃkkuíkkLke heíku Mkk[e rËþkLkwt Au. yuf {rn÷kyu ÞwÃke{kt ík{k{ «ríkfq¤íkkyku ðå[uíku{Lke Mk¥kk Mkt¼k¤e Au ßÞkhu çkeS {rn÷kyu ík{k{ «ríkfq¤íkkyku ðå[u Ëuþ{kt þkMkLk Mkt¼k¤eLku íku{Lke ûk{íkk Ãkwhðkh fhe Au.

òLÞwykhe 2010{kt {kÞkðíke {kxu MknkLkw¼qrík{n¥ðLkk rðïkMkLkk {ík Ãknu÷kt y{h®Mknu {kÞkðíke Ãkh yuðk ykûkuÃkku fÞkoníkk fu {kÞkðíkeyu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk A MkktMkËkuLkwt íku{ýu yÃknhý fÞwO Au.òufu ÃkkA¤Úke yk A MkktMkËkuLke Mk{ksðkËe Ãkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðeníke. òu fu ÃkAeÚke íku{Lku Ãkûk{kt ÷E ÷uðkÞk níkk.

sw÷kE 2008{kt {kÞkðíkeLke ykfhe xefk

rËÕneLkwt çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxhrËÕne Ãkku÷eMku çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh{kt AwÃkkÞu÷kºkkMkðkËeyku MkkÚku fhu÷wt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt sýkðeLku yk½xLkkLke ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. yuLfkWLxh{kt{kÞko økÞu÷k Ãkku÷eMk ykurVMkh {kunLk [tË þ{koLkk ÃkrhðkhLku íku{ýu10 ÷k¾Lke MknkÞLkku [uf ykÃÞku níkku su ÃkkAku VÞkuo níkku.

{u 2009Lke÷kufMk¼k[qtxýeyku

y{h®Mkn ßÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk sLkh÷ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íku{ýu yuðwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO níkwt fuhk{ÃkwhLkk {íkËkhku òu ÃkûkLkk W{uËðkh sÞk«ËkLku {ík ykÃkeLku [qtxe fkZþu Lknª íkku íkuyku ykí{níÞk fhþu. ®Mknuyuf hu÷e{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu, ík{khu Mkkiyu ÃkûkLkk «íkef MkkRf÷Lku {ík ykÃkðkLkku Au. òu sÞk«ËkLke MkkRf÷ rËÕneLknª ÃknkU[u íkku sÞk«Ëk ykí{níÞk fhþu. ®MknLkk ykðk rLkðuËLku hksfeÞ {t[ Ãkh ¼khu rððkË MkßÞkuo níkku.

y{h®MknyLku yrLk÷

ytçkkýe

y{h®Mkn y™u rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk [uhÃkMkoLk yrLk÷ ytçkkýe Ãký økkZ r{ºkku Au, Ãký ykçktLkuLke {iºke{kt Ãký nðu fzðkþ sL{e Au. y¾çkkhku yLku {uøkurÍLkku{kt ÷ef ÚkÞu÷e yuf xuÃk{ktyrLk÷ ytçkkýe fkuE MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk {kxu y{h®MknLku Y. 20-25 fhkuzLke ykìVh fhíkkMkt¼¤kÞ Au. òufu y{h®Mknu yk xuÃk çkLkkðxe nkuðkLke MÃküíkk fhe Au.

yy{{hh rr[[ººkk ffÚÚkkkk

9 sw÷kR, 2008 : zkçkuheykuyuhk»xÙÃkríkLku Ãkºk {kuf÷eLku¼khík-y{urhfk Ãkh{kýwMkkuËkLkku rðhkuÄ fheLku Mk{ÚkoLk ÃkkAwt ¾UåÞwt.

21 sw÷kR, 2008 : rðïkMkLkk {ík {kxu MktMkËLkwt ¾kMk Mkºkçkku÷kððk{kt ykÔÞwt.

22 sw÷kR, 2008 : ¼ksÃkLkk MkktMkËku ykþhu 30 ÷k¾ YrÃkÞkhkufz ¼hu÷e çkuøkku øk]n{kt ÷R ykÔÞk yLku ykhkuÃk fÞkuo furðïkMkLkku {ík ¾heËðk íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku.

30 sw÷kR : ÷kufMk¼kLkk íÞkhLkk MÃkefh Mkku{LkkÚk [uxhSyufkUøkúuMke Lkuíkk ðe. rfþkuh [tÿ ËuðLkk yæÞûkÃkË nuX¤ yuffr{xeLke h[Lkk fhe. fr{xe{kt yLÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku.

30 ykìõxkuçkh : fr{xeyu rhÃkkuxoLku ytrík{ MðYÃk ykÃÞwt yLkuMktMkËLku rhÃkkuxo ykÃkðkLke íkkhe¾ ònuh fhe

15 rzMkuBçkh : fr{xeyu íkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo. íku{kt íkuýu¼÷k{ý fhe fu Lkkýkt õÞktÚke ykÔÞkt Au íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykR fuykðfðuhk rð¼køk suðe íkÃkkMk MktMÚkk fhu.

17 {k[o 2011 : ÞwyuMk rzÃ÷ku{urxf fuçkÕMkLkku ynuðk÷ rðfe÷eõMkÃkh ÷ef ÚkÞku yLku íku yuf y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞwt. su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt fu rðïkMkLkk {ík{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknw{íke{¤e hnu íku {kxu ™kýkt [qfððk{kt ykÔÞkt níkkt. fkUøkúuMke Lkuíkk Mkíke»kþ{koLkk yuf hksfeÞ Mk÷knfkh Lkr[fuíkk fÃkqhLku y{urhfeËqíkkðkMkLkk fuçkÕMk{kt yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu MkktMkËkuLku[qfððk {kxu Y. 50 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhkÞwt níkwt.

18 {k[o, 2011 : yuðe ònuhkík fhkR fu ðkMíkrðf ykhkuÃkku{ktÃkku÷eMk íkÃkkMk ÃkqýoíkkLku ykhu Au.

2 yuÂ«÷ : yk {k{÷k{kt íkÃkkMk {kxu yuf ¾kMk íkÃkkMk xwfzeh[ðkLkku yLkwhkuÄ fhíke yuf yhS Mkw«e{{kt fhðk{kt ykðe.ÃkkuíkkLku RÂLzÞk rhßÞwðuLkuþLk RrLkrþyurþð íkhefu yku¤¾kðíkkyhsËkhkuyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkufkhýu íkÃkkMkLke «r¢Þk MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

11 yur«÷, 2011: yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk {kxu yuMkykRxeLkkrËþkrLkËuoþLke {køk fhíke ¼qíkÃkqðo [eV R÷uõþLk f{e&™h su.yu{.®÷økËkunu fhu÷e rÃkxeþLkLke [fkMkýe fhðkLkku Mkwr«{u rLkýoÞ fÞkuo.

2 {u : íkÃkkMkLke nk÷Lke ÂMÚkrík òýðk fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMk yLkuMkhfkhLku LkkurxMk òhe fhe.

7 sw÷kR : fkuxuo ËhßòLkku ynuðk÷ Lk {¤íkkt ík{k{Lku ÍkxfeLkkÏÞk yLku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk 15 sw÷kR MkwÄeLke {nuík÷ykÃke. Ãkku÷eMku çku {rnLkkLkku ðÄw Mk{Þ {køÞku.

15 sw÷kR: rËÕne Ãkku÷eMkLke {tË økríkLke íkÃkkMk {k{÷u Mkwr«{u íkuLkexefk fhe yLku ÍzÃkÚke íkÃkkMk rhÃkkuxo ykÃkðk Vh{kLk fÞwO.

17 sw÷kR : y{h®MknLkk LkSfLkk MkkÚke MktSð MkõMkuLkkLkerËÕne{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe.

20 sw÷kR : ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ Mkwnu÷ rnLËwMíkkLkeyuMkk{uÚke þhýkøkrík MðefkheLku ÄhÃkfz ðnkuhe.

22 sw÷kR : y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe. rnLËwMíkkLkeyLku MkõMkuLkkLku 14 rËðMkLke fMxze.

24 sw÷kR : {w÷kÞ{®Mkn y{h®MknLke Ôknkhu ykÔÞk yLku fÌkwt fu®MknLku ¼uhðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

25 sw÷kR : Mk{ksðkËeLkk MkktMkË huðíke h{ý®Mkn yLku yhøk÷LkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe.

5 ykuøkMx : Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ÷kuËkyu íkÃkkMk yusLMkeykuLkeÍkxfýe fkZe yLku ÍzÃke íkÃkkMk fhðk Vh{kLk fÞwO.

6 MkÃxuBçkh : y{hrMktnLke MkkÚku yLÞ ºký VøøkLk®Mkn fw÷kMíku,{nkðeh®Mkn ¼økkuhk yLku yþkuf yhøk÷Lke ÄhÃkfz fhkR.

yþkuf yhøk÷, VkøkLk®Mkn fw÷kMíku yLku {nkðeh ¼økkuhk. ¼ksÃkLkkyk ºký MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k{kt LkkuxkuLkk çktz÷ WAk¤e íku{Lku ÷kt[ykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

ÞwÃkeyu MkhfkhLku çk[kððk MkòoÞwt fki¼ktz

¼ksÃkLkk ºký MkktMkËku yþkufyhøk÷, Vkøký®Mkn fw÷kMíkuyLku {nkðeh ¼økkuhk,

MktSð MkõMkuLkk, Mkwnu÷rnLËwMíkkLke, MkwÄeLÿ fw÷fýeo yLkuy{h®Mkn

fki¼ktzLkkfkðíkhk¾kuhku

2 VuçkúwykheÚke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò ríknkh su÷{kt s÷Mkkfhu Au íku{Lku fhkuzkuLkk xw S xur÷fku{ fki¼ktz {kxu fuË fhkÞk Au.

xw S fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhkyLku hkòLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke ykh fu [tËkur÷ÞkLku fuË fhkÞk Au.

20 {u Úke xw S fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k zeyu{fu MkktMkË frLk{kuÍe yLkuõ÷kEøLkh xeðeLkk ðzk þhË fw{khLku ríknkh{kt h¾kÞk Au.

xw S fki¼ktz{kt fnuðkíke Mktzkuðýe çkË÷ Wãkuøk søkíkLkk su {ktÄkíkkykuríknkhLke nðk ¾kE hÌkk Au íku{kt MðkLk xur÷fku{Lkk þkneË WM{kLkçk÷ðk yLku rðLkkuË økkuyuLfk, ÞwrLkxufLkk MktsÞ [tÿ, rMkLkuÞwøk rVÕ{Lkkfrh{ {kuhkLke, fwþuøkktð £qxLkk rzhuõxh ykrMkV çk÷ðk yLku hkSðçke yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xw S fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ÃkfzkÞu÷k yuzeyuS økúqÃkLkkøkkiík{ Ëkuþe, nrh LkkÞh yLku MkwhuLÿ rÃkÃkkhk Ãký ríknkh{kt fuË Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hLkkh fkUøkúuMke MkktMkË Mkwhuþf÷{kze Ãký 25 yur«÷Úke ríknkhLke nðk ¾kE hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k f÷{kzeLkk MkkÚke ÷r÷ík¼kLkkux, ðe fu ð{ko, yu yuMk ðe «MkkË, ¼qíkÃkqðo Mkhfkhe yrÄfkheMkwhSík ÷k÷ Ãký ríknkhLkk Mkr¤Þk økýe hÌkk Au.

ríknkh su÷{kt ðÄwyuf ðeðeykEÃke

fuËeLkku W{uhkufuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt su{Lke Mkk{u ¼úük[kh yLku ÷kt[Lkwt fkðíkhwt

½zðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuðk hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLku{tøk¤ðkhu ÄhÃkfz çkkË ríknkh su÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzk{rnLkkyku{kt Ëuþ¼h{kt yLkuf ykŠÚkf fki¼ktzku «fkþ{kt ykÔÞkt ÃkAey{h®Mkn yLku íku{Lkk suðk yLÞ ðeykEÃke fuËeyku {kxu ríknkh su÷ yufòýeíkku {wfk{ çkLke økE Au. y{h®MknLke MkkÚku ¼ksÃkLkk çku ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuVøøkLk ®Mkn fw÷kMíku yLku {nkðeh ¼økkuhkLku Ãký rËÕne Ãkku÷eMku 19MkÃxuBçkh MkwÄe ríknkh {kufÕÞk Au. ríknkh{kt y{h®MknLke MkkÚku yLÞðeykEÃke hksfkhýeyku yLku Wãkuøk søkíkLkk ©uceyku nk÷ Mkò fkÃke hÌkkAu. ríknkh{kt fuË y{h®MknLkk ykðk MkkÚkeyku Ãkh yuf Qzíke Lksh Lkk¾ðkLkwthMk«Ë çkLkþu. Vuçkúwykhe {rnLkkÚke ríknkh su÷ y{h®Mkn suðk yLÞfki¼ktzeykuLkwt Lkðwt MkhLkk{wt çkLke økÞwt Au. yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku ònuh ÚkíkktøkÞk íku{ ríknkh su÷ fki¼ktze hksfkhýeyku y™u økwLkuøkkhku {kxu Lkðku {wfk{çkLke økÞwt Au. nk÷ yLkuf ðeykEÃkeyku ríknkh{kt Mkhfkhe Mkð÷íkku {u¤ðeLkuyuþkuykhk{ fhe hÌkk Au.


RÂLzÞk rhswrðLkuþLkRrLkrþÞurxð Lkk{Lkk sqÚku fuV Vkuhðkux fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lke h[Lkkfhðk {kxu çkeS yur«÷u Mkw«e{fkuxo{kt yhS fhe níke yLku íku{ýuË÷e÷ fhe níke fu MktMkËeÞ Mkr{ríkLkkynuðk÷ çkkËÚke yk fuMkLke íkÃkkMk«r¢Þk yxfe ÚkR økR Au. yhS{kt

«kurMksh÷ yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýuMkwLkkðýe {w÷íkðe hne yLku íku{ktMkwÄkhku ÚkÞk çkkË çkeS {uLkk hkusyËk÷íku yk {wÆu MkwLkkðýe nkÚk Äheníke. yËk÷íku rËÕne Ãkku÷eMk yLkuMkhfkhLku yk fuMkLke íkÃkkMkLkkðíko{kLk ÂMÚkrík MktçktrÄík {krníke ÃkqheÃkkzðk LkkurxMk ÃkkXðe níke.

Mkw«e{{kt yhS fhíkktyhsËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuþ Vkuh

ðkux ½xLkk [ku¬Mk Lkuíkkyku yLkuhksfeÞ Ãkûkku øk]n{kt rðsÞ {u¤ððk{kxu fux÷k Lke[k Míkhu Qíkhe økÞkníkk íku Ëþkoðu Au yLku yk ½xLkkMkhfkhLkku hksfeÞ íkfðkË yLkuLkiríkf yÄ:ÃkíkLk Ãký Ëþkoðu Au íkÚkkíkuýu MktMkËeÞ ÷kufþkneLke ÃkrðºkíkkLkuf÷trfík fhe níke. yk fuMk{ktÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ ykÃkðk{kt rËÕneÃkku÷eMkLkk ðkhtðkhLkk rð÷tçk çkË÷

økwMMkku ÔÞõík fhíkkt 7{e sw÷kRyuyËk÷íku Ãkku÷eMkLku 15{e sw÷kRLkeytrík{ íkkhe¾ ykÃke níke. Ãkku÷eMkuynuðk÷ hsq fhðk {kxu ðÄw çku{rnLkkLkku Mk{Þ {køÞku níkku.yËk÷ík{kt ÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsqfhkíkkt yËk÷íku rËÕne Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMkLke MkwMíkeLke Íkxfýe fkZíkktVrhÞkË fhe níke fu, yk fuMk{ktÃkku÷eMku fkuR s íkÃkkMk fhe LkÚke yLku

su íkÃkkMk fhe Au íku Ãký yMkkíkíÞÃkqýoyLku ðkMíkrðf heíku ¾kuxe Au.yËk÷íku Ãkku÷eMkLku ÞkuøÞ heíku çkeòuynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt.

rËÕne Ãkku÷eMku Ãkkt[{e ykìøkMx2011Lkk hkus Mkw«e{{kt çkeòuynuðk÷ hsq fÞkuo íÞkhu Ãký yËk÷íkuÃkku÷eMkLke ykfhe xefk fhe níke.LÞkÞkÄeþ ÷kuÄkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ík{u þwt fhe hÌkkt Aku? yuf MkMíkku

ð[urxÞku MktMkËeÞ «r¢ÞkLku ¾kuhðeþfu yLku ftRf ytþu íku MkV¤ Ãký ÚkkÞíku òýðwt ¾hu¾h níkkþksLkf Au.ík{khu LkkýktLkku Mkúkuík õÞktÚke ykÔÞku íkuþkuÄe fkZðwt òuRyu. yk fuMkLke íkÃkkMkAuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷u Au. {kºk Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ çkkË s ík{u yk fuMkLkeíkÃkkMk{kt Mkr¢Þ ÚkÞk Aku yLku íku{ktÃký ík{u fuMk Wfu÷ðk{kt fkuR LkkUÄÃkkºkrMkrØ {u¤ðe þõÞk LkÚke.

Mkw«e{u Íkxfýe fkZe ÃkAe íkÃkkMk ÍzÃke çkLkeyXtøk hksfkhýe y{h®Mkn íku{Lkk çkkur÷ðqz fLkuõþLk {kxu òýeíkk Au. yuf Mk{Þu çkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ½h suðk MktçktÄku Ähkðíkk y{h®Mkn Þþ [kuÃkhk, MktsÞ Ë¥k, rçkÃkkþk çkkMkw Mkrník xku[Lkk rLk{koíkk,rLkËuoþfku yLku f÷kfkhku MkkÚku Ãký økkZ MktçktÄ Ähkðu Au. çkkur÷ðqzLkk yLkuf fkÞo¢{ku{kt íku nkshe ykÃkíkk níkk. ykðk s yuf fkÞo¢{{kt íku sÞk çkå[Lk, Þþ [kuÃkhk, r«Þtfk [kuÃkhk íkÚkk yLÞ yuf fkÞo¢{{kt rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚkuLkshu Ãkzu Au. MktsÞ Ë¥k y{h®MknLkku nkÚk ÃkfzeLku hksfkhý{kt «ðu~Þku níkku yLku íkuýu Mk{ksðkËe ÃkûkLke yLkuf çkuXfku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

fuþ-Vkuh-ðkuxMfuLz÷

½xLkk¢{

14 SANDESH : SURATWEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhykX sux÷k ð»kkuoÚke ¾k÷e Ãkzu÷wt

÷kufkÞwõíkLkwt MÚkkLk hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkerðþu»k Mk¥kk ðkÃkheLku ykùÞosLkf heíku¼he Ëuíkkt yðk[fT çkLku÷e MkhfkhLkkçkuðzkt fkx÷kt yksu Vhe yuf ð¾ík¾wÕ÷kt Ãkze økÞkt níkkt. su hkßÞÃkk÷Lkuíku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke s ¾Mkuze ËuðkLkefkøkkhku¤ XuX ðzk«ÄkLk MkwÄeÃknkU[kzLkkhk {wÏÞ{tºkeyu rþûkf rËLkrLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kthkßÞÃkk÷Lku {kík]íkqÕÞ økýkÔÞk. çkeSíkhV, hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðehk¾ðk{kt VktVk {khLkkhk ¾uzqíkku suðkMk{wËkÞkuLke hu÷eLku òusLkku Ëqh syxfkðe ËuLkkhe Mkhfkhu økktÄeLkøkh{kt suhu÷eyku {kxu íkÆLk «ríkçktrÄík økýkÞ íkuðkrðMíkkh{kt Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk{rn÷k {kuh[kLke hu÷eLku rçkLËkMíkÃkuMkðk ËeÄe níke.

hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLkefhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqfÚke AtAuzkÞu÷k{wÏÞ«ÄkLk {kuËeyu nðu ÃkûkLkku WÃkÞkuøk

fhe ÷zíkLkk {tzký fÞko Au. yLku yk÷zíkLku rsÕ÷kyku yLku þuheyku MkwÄe ÷EsðkLkku fkhMkku ½zâku Au. yks{wÏÞ«ÄkLk {kuËeyu 50 xfk {rn÷kyLkk{íkLkk ¾hzkLku hkßÞÃkk÷u Lkk{tsqh

fhe Ãkhík {kufÕÞwt nkuðkLkku {wÆku[økkððkLkku «ÞkMkYÃk «Ëuþ ¼ksÃk{rn÷k {kuh[k îkhk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt fkhkuçkkheLke çkuXf çkkËònuhMk¼k yLku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhe{rn÷k þÂõíkLke íkkfkík çkíkkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yksu ÃkkxLkøkh{kt çkuÚke

yZe nòh sux÷e {rn÷kykuLke hu÷eLkef¤e níke.

ÃkkxLkøkh{kt ðhMkíkk ðhMkkË{ktyZeÚke ºký nòh {rn÷kykuLke hu÷ersÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ Mku-21Úke Lkef¤eníke yLku {kWLx fk{uo÷ MkwÄe økE níke.nkÚk{kt hkßÞÃkk÷Lke rðÁØLkk çkuLkhkuWÃkhktík Mkqºkkuå[kh íkÚkk hk{ÄqLk fhðk{ktykÔÞk níkk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu ½-3 ÃkrÚkfk©{Úke ykøk¤ hu÷e-Mkqºkkuå[khÃkh «ríkçktrÄík rðMíkkh nkuðk Aíkkt¼ksÃkLke hu÷e ‘A’ hkuz ÃkhÚkeLkef¤ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðeníke. ¼ksÃk ÃkûkLke Mkhfkh nkuðkÚkehu÷eLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwtytËh¾kLku [[koíkwt níkwt. ¼ksÃkLkk sfux÷kf Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu hu÷eLku ¾hkyÚko{kt {tsqhe {¤e LkÚke !!


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkehu÷eLku «ríkçktrÄíkrðMíkkh{kt ÃkýrçkLËkMík yuLxÙe

ÄòÞkºkk : hk{ËuðÃkehLkk ¼õíkkuyu MkwhíkLkk {kuhk¼køk¤Úke ÄòÞkºkk fkZe níke. íkuykuyu snktøkehÃkwhkhk{{Ze yk©{ sE Äò [Zkðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

rMkMx{ íkku Lkkt¾e ÃkýÔÞðnkhku {uLÞwy÷es Úkíkk níkk: fuøkMkhfkhLkk «økríkynuðk÷ çkkË íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkrðþu rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 6

økwshkíkLkk Ãkzkuþe hkßÞku{ktÚke«ðuþíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke ykhxeyku[ufÃkkuMx ÃkkMku W½hkðkíkk xuõMk{ktykuxku{uþLk yLku fBÃÞwxhkEÍuþLkLkkLkk{u 2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLkøkt¼eh økuhheríkyku yk[hðk{ktykðíkkt Mkhfkhu Y. 700 fhkuzLkeykðf økw{kððe Ãkze íkuðk fuøkLkkynuðk÷ çkkË Ãký Mkhfkhu fkuE sÔÞðMÚkk MkwÄkhe Lk nkuðkLke nkEfkuxuoøkt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. MkkÚku s2006Úke 2011Lkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLkÃký yk «fkhLke økuhheríkyku [k÷whne nkuðkLkwt sýkÞwt nkuðkÚke ykMk{Þøkk¤kLkk rnMkkçkkuLkwt Ãký ykurzxfhðkLkku nkEfkuxuo fkuBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lku ykËuþ fÞkuo Au.

fuøkLkk 2006Lkk rhÃkkuxo{kt[ufÃkkuMx ykuxku{uxuþLk rMkMx{Lkky{÷efhý{kt yrLkÞr{íkíkkykuyk[hðk{kt ykðe íkuLke øknLkÃkýuAýkðx fhðk{kt ykðe nkuðk AíkktMkhfkhu fuøkLkk rnMkkçkkurðÄkLkMk¼kLke ònuh rnMkkçk Mkr{ríkMk{ûk {wfðkÚke rðþu»k fþwt s fÞwOLkÚke. Ãkrhýk{u 2002-06Lkk ð»kkuo

Ëhr{ÞkLk [uf ÃkkuMx Ãkh ÚkÞu÷eøkuhheríkykuLke hkßÞ Mkhfkhu Mk½LkíkÃkkMk Þkusðe Ãkzþu íkuðku [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu ykËuþ fhe ðÄw MkwLkðýe10{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe níke.

nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLkeyhSLkk yLkwMktÄkLk{kt yuzTðkufuxíkusMk çkkhkuxu yøkkW fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe níke fu, 2003ÚkehkßÞLke rðrðÄ [ufÃkkuMx ÃkhÚke«ðuþíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke ðsLk«{kýu Ve W½hkððk íkÆLk Lkðe s[ufÃkkuMx ykuxku{uþLk rMkMx{ Ëk¾÷fhðk{kt ykðe íku{kt hkßÞLkkðknLkÔÞðnkh fr{þ™hLke f[uhe,rhrsÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxoLke f[uheLkkyrÄfkheyku yLku yk rMkMx{[÷kððkLkku fkuLxÙkõx ðzkuËhkLke su[Â~{íkk yuÂLsrLkÞMko ftÃkLkeLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku íkuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt ÔÞkÃkfyrLkÞr{íkíkkyku yk[hðk{kt ykðeníke. ykuxku{uþLkLke rMkMx{ Aíkkt{kuxk¼køkLkk ÔÞðnkhku {uLÞwy÷e

fhðk{kt ykðíkk níkk. yk ytøkufuøkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt Ãkýøkt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku [kh ð»koMkwÄe [k÷u÷e yk yrLkÞr{íkíkkykuÚkehkßÞLke ríkòuheLku Y. 700 fhkuzLkku{kh Ãkzâku nkuðkLkwt Ãký rhÃkkuxo{ktLkkUæÞwt níkwt.

nkEfkuxuo ykÃku÷k rLkËuoþLkk Ãkøk÷ufuøk íkhVÚke rMkrLkÞh zuÃÞwxeyufkWLxLx sLkh÷ LkkLkk÷k÷fkuXkheyu su MkkuøktËLkk{w fkuxo{ktMkwÃkhík fÞwO níkwt íku{kt Ãký yk LkðerMkMx{ ÷køkw fhðkLkku ¾kLkøkeftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃÞk çkkË2005Lkk ð»ko MkwÄe fuðk «fkhLkeyrLkÞr{íkíkkyku òuðk {¤e yLkuíkuLkk fkhýu MkhfkhLke ríkòuheLku Y.690 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke {nuMkq÷eykðf økw{kððe Ãkze íkuLke rðMík]íkAýkðx fhe níke. MkkÚku yu ÃkýW{uÞwO níkwt fu, 2006{kt ykuxku{uþLk{kxu fhkhçkØ fhu÷e ¾kLkøkeftÃkLkeLke {wËík Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Ãkýyf¤ fkhýkuMkh íku [k÷w hÌkku níkkuyLku yrLkÞr{íkíkkyku Ãký [k÷w hnenkuðkLke ykþtfk Au.

y{ËkðkË, íkk.6MkhfkhLke økúkLx {u¤ðíke {kæÞr{f

yLku Wå[ík {kæÞr{f þk¤kyku{ktrþûkfku yLku rçkLk-þiûkrýff{o[kheykuLke ¼híkeLke «r¢Þk{kt su íkuþk¤kLkk Mkt[k÷fkuLkwt ð[oMð íkkuzðkLkkMkwr[ík EhkËkÚke Mkhfkhu fhu÷kfkÞËkfeÞ MkwÄkhkLku þk¤k Mkt[k÷f{tz¤ îkhk Ãkzfkhíke rÃkxeþLkLku yksu[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuVøkkðe MkhfkhLkk rLkýoÞLku çknk÷hkÏÞku níkku.

yuzTðkufux yYý ykuÍkyu fÌkwt fu,Lkðe òuøkðkE yLkwMkkh, ÃkMktËøkeLke«r¢Þk{kt MÃkÄkoí{f Ãkheûkk ÃkrØík, xux,{urhx ykÄkrhík ÃkMktËøkeLke ÞkËeðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.þk¤k Mkt[k÷f {tz¤u yk MkwÄkhkLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw, [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXuMkwLkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË yLkk{ík hk¾u÷kuÃkkuíkkLkku [wfkËku yksu ònuh fÞkuo yLkuMkt[k÷f {tz¤Lke rÃkxeþLk Vøkkðe ËuðkLkkuíkÚkk Mkhfkhu fhu÷k fkÞËkfeÞ MkwÄkhkLkuçknk÷ hkÏÞku níkku.

nhuLk Ãktzâk níÞk{k{÷u yksu çkúñMk{ksLkk Ëu¾kðku

y{ËkðkË, íkk.6nhuLk Ãktzâk níÞkLkk {k{÷u LÞkrÞf

íkÃkkMk ÚkR LkÚke. íkÃkkMk ÔÞðÂMÚkík ÚkkÞíku nuíkwMkh rðrðÄ çkúkñý Mk{ksLke yufçkuXf {¤e níke. su{kt yuðwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, nhuLk ÃktzâkníÞkfuMkLke VuhíkÃkkMk fhðk{kt ykðu.su søÞkyu nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkRníke íÞkt ÷kì økkzoLk ¾kíku ykðíkefk÷çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku çkúñ Mk{ksËu¾kðku fhþu.

WÃkhktík yk Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLkrðrðÄ Mkqºkkuå[kh Ãkkufkhðk{kt ykðþu.nhuLk ÃktzâkLkk níÞkfuMk{kt Vuh íkÃkkMkLknª fhðk{kt ykðu íkku çkúñ Mk{ksøkktÄe [etÎÞk {køkuo yktËku÷Lk fhþu y™uykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký Ëu¾kðku íkÚkkÄhýkt suðk ¢kÞo¢{ku fhþu. ð¤e ykfuMkLke VuhíkÃkkMk ÚkkÞ yuðe {køkýeçkúñ Mk{ks îkhk fhkþu.

÷kufkÞwõíkLkk rððkË{ktrÃkrxþLkkuLke MktÏÞk 10Ãkh ÃknkU[e{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkh ytøku çkççkurÃkrxþLkku

y{ËkðkË, íkk.6÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk Ãkh hkßÞÃkk÷u

ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kk ðkÃkheLku sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhe íkuÃknu÷ktÚke s ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu nkEfkuxo{ktykht¼kÞu÷ku fkLkqLke støk nðu yu fûkkyuÃknkUåÞku Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhku, hkßÞÃkk÷u fhu÷e rLk{ýqf økuhfkÞËunkuðkÚke hË fhku, {wÏÞ{tºkeyu fkuxoLkuyÄeLk rð»kÞ ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk xefkí{fyr¼«kÞLku ònuh{kt «rMkrØ ykÃke íku

{kxu íku{Lke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne nkEfkuxo îkhk s ykËhðk{ktykðu íkuðe swËe swËe {ktøk MkkÚku fw÷ 10yhSyku nkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðe.yk ík{k{ yhSyku Ãkh yufMkkÚkuykðíkefk÷u sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLkusÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXMk{ûk MkwLkðýe Þkuòþu.

nkEfkuxoLke çknkh {wÏÞ{tºkeLkkMk{ÚkoLk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhðk y™uhkßÞÃkk÷Lku ¾Mkuze ÷uðk ònuh {kuh[ku{ktzâku Au. íkku fkUøkúuMku hkßÞÃkk÷LkkMk{ÚkoLk{kt hk»xÙÃkríkLku ykðuËLkÃkºkykÃkðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au.ykðíkefk÷u nkEfkuxo{kt ©uýeçkØrÃkrxþLMk ÃkhLke MkwLkðýe yíÞtíkhMkkfMkeðk¤e yLku hku[f çkLke hnuþuíkuðk ÃkqhuÃkqhk yutÄký {¤e hÌkk Au.

ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh yLkusqLkkøkZ{kt 4Úke 14 $[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkõÞkufÕÞkýÃkwh íkk÷wfk{kt MkkLke zu{LkkËhðkò íkqxâk

hksfkux,¼qs, y{ËkðkË, íkk. 6

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLkk fkhýu økwshkíkËrhÞkR yLku ðhMkkËe ykVíkLkku ¼kuøk çkLÞwt Au. fåA,ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh yLku sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 4 $[Úke{ktzeLku 14 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe síkkt [khufkuhs¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. Mk{økú økwshkíkLkkt çktËhkuyu3 LktçkhLkwt rMkøLk÷ ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. økktÄeLkøkhÚkeLkuþLk÷ rzÍkMxh {uLkus{uLxLke xe{ yLku «¼khe Mkr[ðkuLkuÃký yMkhøkúMík rsÕ÷kyku{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk MkkLke zu{{ktMkíkík çkeò ð»kuo Mk{khfk{ fhkÞu÷ku 16 LktçkhLkku ËhðkòuûkríkøkúMík ÚkRLku ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkR síkkt hkð÷ økk{

Mkrník ykX økk{ku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. ykLkk ÷eÄuW~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu zu{Lkk rLkheûký {kxu ykðu÷k ®Mk[kR¾kíkkLkk yuÂLsrLkÞhkuLke xkxk Mkw{kuLku zu{{kt VUfe ËeÄe níke.òufu, íkífk¤ Ãkku÷eMk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu ykyuÂLsrLkÞhkuLku ÷kufkuLkk hku»kÚke çk[kðe ÷eÄk níkk. ßÞkhufktXk rðMíkkh{kt ¼khu íkkuVkLke ÃkðLkLkk ÷eÄu ËrhÞkLkkt {kuòt[khÚke A {exh sux÷kt QAéÞkt níkkt yLku yux÷u {kAe{khe{kxuLke fktXu ÷ktøkhu÷e çkkuxku Ãký íkýkR økR níke.

yhçke Mk{wÿ{kt WÆ¼ðu÷k ÷ku «uMkhÚke Mkkihk»xÙ¼h{ktøkE fk÷Úke ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. AuÕ÷k 24f÷kf{kt {u½hkòyu íkktzð {[kðíkk hÚke 11 $[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. su{kt ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt 11,fÕÞkýÃkwh yLku hkýkðkð{kt 13, {kýkðËh{kt 9,{kuxe{khz, ðktMkòr¤Þk, ¼kýðz, ÃkkuhçktËh{kt 8 ÷ktçkkyLku fwríkÞkýk{kt 7 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ykWÃkhktík ò{Lkøkh,ò{Ëuðr¤Þk{kt , sqLkkøkZ, ðtÚk÷e{kt 6$[ ÚkÞku Au. WÃkhktík ËrhÞk{kt ¼khu ðkðkÍkuzkLke yMkhLkkfkhýu çktËhku Ãkh 3 LktçkhLkwt ¼ÞsLkf rMkøLk÷ ÷økkððk{ktykÔÞwt Au.

fkuLke fE {køkýe1. hkßÞ Mkhfkh : ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhku2. ¼e¾k¼kE suXðk: ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqf fhku(÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ÃkqðuoLke ÃkeykEyu÷).3.¼e¾k¼kE suXðk: hkßÞ Mkhfkhu Ãkzfkhu÷e rÃkrxþLk{kt y{Lku ÃkýÃkûkfkh çkLkkðku.4.¼e¾k¼kE suXðk : {wÏÞ{tºkeLkkt ònuh Wå[khýku çkË÷ fkuxo íku{Lke Mkk{uMkwyku {kuxku fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhu.5. økktÄe MkuLkk xÙMx: ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqf fhku-ÃkeykEyu÷.6. ÄúktøkÄúk «kf]ríkf {tz¤ : ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqf fhku-ÃkeykEyu÷.7. hksuþ {ktfz : Mkhfkhu Ãkzfkhu÷e rÃkrxþLk{kt y{Lku Ãkûkfkh çkLkkðku.8. hksuþ {ktfz: {wÏÞ{tºkeLkkt ònuh Wå[khýku çkË÷ fkuxo íku{Lke Mkk{uMkwyku {kuxku fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhu.9. LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh ÃkeÃkÕMk r÷çkxeo: hkßÞÃkk÷u fhu÷e÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhku.10.{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo: Mkhfkhu Ãkzfkhu÷e rÃkrxþLk{kt y{Lku ÃkýÃkûkfkh çkLkkðku

÷kufkÞwõík rLk{ýqf {wÆu yksu HC{kt støk

fåA-Mkkihk»xÙ{kt yk¼ Vkxâwt÷ku «uþhLke yMkhÚke ËrhÞk{ktíkkuVkLk : 300 çkkux ÷kÃkíkk

hksfkux, íkk. 6yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku

«uþhLkk fkhýu fktXk rðMíkkhku{kt 40Úke70 rf{e ÍzÃku VqtfkÞu÷k ÃkðLkLke MkkÚku[khÚke A {exh sux÷k Ÿ[k {kuò MkkÚkuËrhÞku økktzkuíkqh Úkíkkt fktXk rðMíkkhku{ktðMkíkk ÷kufku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. ykþhu 300Úke ðÄw ÷kÃk¥kkçkLku÷e çkkux þkuÄðk {kxu fkuMxøkkzoLkerþ®Ãkøk çkkux WÃkhktík nur÷fkuÃxhLke{ËË Ãký ÷uðk{kt ykðe hne níke. Mk¥kkðkh ÞkËe «{kýu {Ä ËrhÞu íkkuVkLkðå[u Ãký hkník yLku çk[kð fkÞoykËhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÷øk¼økËrhÞkLkk íkkuVkLk{kt VMkkÞu÷k 56sux÷k ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞkníkk. ÃkkuhçktËh{kt çkkuxLkwt ÷tøkh íkqxesíkkt Mk{wÿ{kt fqËu÷k {kAe{khLkwtrðfhk¤ {kuòLke ÚkÃkkxu {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. ¼khu ÃkðLkLku fkhýu yLÞhkßÞkuLke 40 çkkux ðuhkð¤ ZMkzkEykðe Au. ßÞkhu ðuhkð¤Lke A çkkuxÃkkuhçktËhLkk fktXk Ãkh [ze økE níke.YÃkuý çktËh Ãkh VMkkÞu÷e ykX çkkux Ãkifeºký zqçke níke. ðkðkÍkuzkLke ÃkrhÂMÚkíkeðå[u ð÷Mkkz-{wtçkELke 1Ãk0 çkkuxòVhkçkkËLkkt ËrhÞkrfLkkhu ÷ktøkhe Au.yk WÃkhktík zkÕzk çktËh Ãkh yufnòhÚke Ãký ðÄkhu çkkux ÷ktøkhe Ëuðk{ktykðe Au.

ðuhkð¤{kt 70 rf.{e.Lke ÍzÃkuíkkuVkLke ÃkðLk VqtfkE hÌkku Au.suÚkeðuhkð¤, ÃkkuhçktËh, yku¾k, Lkð÷¾e,Ëeð yLku òVhkçkkË çktËhku Ãkh ºkýLktçkhLkkt ¼ÞMkq[f rMkøLk÷ku÷økkððk{kt ykÔÞk Au. {kAe{khkuLkuMk{wÿ{kt Lk sðk {kxu [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe hne Au.

ykuxku{uþLk rMkMx{Úke ÚkÞu÷k ¼úük[kh {k{÷u Mkhfkh ¼ªMk{kt

nkEfkuxuo ykÃku÷k ykËuþku1. 2002Úke 2006 MkwÄeLkk [ufÃkkuMxLkk ÔÞðnkhku rð»ku Mkhfkhu Mk½LkíkÃkkMk Þkusðe Ãkzþu2. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt Ãký ¼he þfþu3. ykøkk{e {wËíku yk íkÃkkMkLkku «økrík ynuðk÷ fkuxo{kt MkwÃkhík fhðku4. ynuðk÷Lkk ykÄkhu fkuxo Lk¬e fhþu fu fki¼ktzLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðe fu Lknª5. yur«÷, 2006Úke {k[o, 2011 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kLkk rnMkkçkkuLkwtfuøk ykurzx fhu6. ÃkkuíkkLkk yk ykurzxLkku ynuðk÷ Mkhfkh yLku fkuxo{kt MkwÃkhíkfhðkLkku hnuþu

700 fhkuzLkwt [ufÃkkuMx fki¼ktzAuÕ÷kt ð»kkuoLkku fuøk rnMkkçk {u¤ðu

hkßÞÃkk÷ Mkk{u rLkþkLk íkkfðk{ktMkhfkhLkkt çkuðzkt fkx÷kt ¾wÕ÷kt Ãkzâkt

¾uzqíkku MkrníkLkk ÃkerzíkkuLkk «&™ku Ãkh Lkef¤íke hu÷eyku òusLkku Ëqh yxfkðkÞ økúkLxuz þk¤k{kt Lkðe ¼híke{ktMkt[k÷fkuLku Mk¥kk Lknª : nkEfkuxo

Mkwhík íkk. 6

÷kuLk {u¤ððk {kxu çkUf{kt çkkuøkMkÃkuÃkh hsq fhðkLkk «fhý{ktMkeçkeykRyu ËMíkkðuòusó fÞko Au. yk«fhý MkwhíkLkk çkuMkt[k÷fku îkhkyuBçkúkuRzhe ÞwrLkxLkkLkk{u çkkuøkMk ÃkuÃkh hsq fhe ÷øk¼øk 60÷k¾Lke ÷kuLkLkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. su{Lke íÞkt íkÃkkMk ÚkR níke íkuMkeyu yk Mkt[k÷fkuLkk rnMkkçke

ÔÞðnkhkuLkw t rLkÞ{Lk fhíkk nkuðkLkwtòýðk {éÞk çkkË íku{Lku íÞkt íkÃkkMk {kxuÄk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. MkeyuLku

íÞkt fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk Ãký Ãkqýo ÚkRnkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. yk «fhý{kt{n¥ðÃkqýo ËMíkkðus

só fhðk{kt ykÔÞk Au íku{s íkÃkkMkAuðxu fzf fkÞoðkne{kt Ãkheý{þu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkUf ÷kuLkøkkuxk¤kLkk MktË¼o{kt MkeçkeykRLke

íkÃkkMk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhMkwhík{kt rºkÃkkXe yLku ðk½u÷k yxfÄkheçku Mkt[k÷fku îkhk çkUf{kt ÷kuLk {kxu

çkkuøkMk ÃkuÃkh hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxLkk Lkk{u 60 ÷k¾Lke

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku {k{÷ku hk»xÙeÞ fûkkyufkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {kxu hksLkeríkLkkurð»kÞ çkLke økÞku Au. ¼ksÃkLku {Lkuf{Lku hk»xÙeÞ Míkhu ÃkkuíkkLkk nXkøkúne{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke SËLkuAkðhðk {kxu MktMkËLku ¾kuhðeLkk¾ðe Ãkzu Au çkeS íkhV ÃkUíkhkçkksLkhuLÿ {kuËeyu sLkíkkLke ykt¾{ktÄq¤ Lkk¾ðk ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{1986{kt s MkwÄkhku fheLku fux÷kfÃkkuíkkLke {hS {wsçk økkuXðý ÚkRþfu yuðk MkwÄkhk Ëk¾÷ fhe ËuðkLkeÃkuhðe nkÚk Ähe Au. y÷çk¥k, AuÕ÷kÃktËh ð»koÚke hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄerLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõík îkhk {kuzu÷yuõx «{kýu {wÏÞ{tºke Mkk{u íkÃkkMkfheLku fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk {køkeAu íkuLkk ytøku fkuR MkwÄkhku fhðkLke

rnt{ík {kuËe Mkhfkhu Mkqr[ík MkwÄkhk{ktfhe LkÚke íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu{kuËeLku nðu fýkoxfLkk íkífkr÷Lk{wÏÞ{tºke ÞuËwhÃÃkk suðk nk÷ ÚkðkLkerçkf ÷køke hne Au.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhkíkiÞkh ÚkÞu÷k ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{MkwÄkhkLku økík íkk.18 ykuøküLkk hkusðxnwf{Úke y{÷{kt {qfðk {kxu{kuËe Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lku zÙk^x{kufÕÞku níkku. Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷u

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke«r¢Þk{ktÚke nkRfkuxoLkk [eVsMxeMkLkku s fktxku fkZe Lkk¾ðk {kxu{wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt yuffr{xe çkLkkððkLkku MkwÄkhku Mkq[ÔÞku

níkku. yk fr{xe{kt ÷kufkÞwõíkLkeLkk{Lke ÃkMktËøke {kxu {wÏÞ{tºkeWÃkhktík fkÞËk{tºke, øk]n{tºke,{wÏÞMkr[ð Mkrník Ãkkt[ MkÇÞku hnuþuyu{ fnuðkÞwt níkwt. yk fr{xe îkhkÃkMktË ÚkLkkhk Lkk{Lku hkßÞÃkk÷Lku

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu yLkuhkßÞÃkk÷ íkuLku {tsqh hk¾u. ykðkRhkËkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ku ðxnwf{hkßÞÃkk÷u hkufe hk¾íkkt {kuËeyuíkwhík s yuf Lkðe fr{xe çkLkkððkLkeònuh fhe níke. yk fr{xeLkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kLkkyæÞûkMÚkkLku h[kR níke.

yk fr{xeLke ònuhkík fhíkeðu¤kyu yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fuMktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ {kxu su rçk÷hsq Úkþu íku{kt hnu÷e hkßÞkuLkk÷kufkÞwõík ÔÞðMÚkk {kxuLkeòuøkðkRLkku yÇÞkMk fhe økwshkíkLkkfkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk {kxu ykfr{xe yÇÞkMk fheLku hkßÞMkhfkhLku ¼÷k{ý fhþu. òufu, nswMktMkË{kt Mkqr[ík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkkuzÙk^x Ãký hsq ÚkÞku LkÚke íÞkhu çkeS

LkhuLÿ {kuËe ‘ÃkkuíkkLku’ çkkfkík hk¾e÷kufkÞwõík fkÞËk{kt MkwÄkhku fhþu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

y{ËkðkË : ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt 65 rf.{e. ÍzÃkMkwÄe ÃkðLk VqtfkðkLke ykøkkne fhíkkt nðk{kLk rð¼køkusýkÔÞwt Au fu, Mkkihk»xÙ-fåA Ãkh nðkLkwt Ëçkký MkòoÞwt Au. suLkkfkhýu Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt rËðMkËhr{ÞkLk 45Úke 55 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLkeþõÞíkk Au. yk WÃkhktík fux÷ef søÞkyu ÃkðLkLke økrík 65rf.{e. MkwÄe Ãknkut[u íkuðe Ãký ðfe Au. suÚke ykøkk{e 24f÷kf Ëhr{ÞkLk {kAe{khkuyu ËrhÞk{kt Lk sðk sýkðkÞwt Au.

{{øøkkËËÕÕ÷÷kk ççkkttËËhhuu ººkkýý LLkkttççkkhhLLkkwwtt rrMMkkøøLLkk÷÷ {{wwffkkÞÞwwMkwhík : yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþh yurhÞkLku fkhýuyksu {økËÕ÷k çktËhu [uíkðýe YÃk ºký LktçkhLkwt rMkøLk÷ {wfkÞwtníkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËrhÞk{ktykøkk{e 24 f÷kf{kt 30Úke 35 Lkkurxf÷ {kE÷Lke ÍzÃkÚkeÃkðLk VqtfkðkLke íkÚkk ðhMkkË Ërh{kÞkLk ËrhÞku íkkuVkLkeçkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt {kAe {khkuLku ËrhÞk{ktLknª sðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. rð¼køkLkksýkÔÞk y™wMkkh Mk{økú økwshkíkLkk çktËhku WÃkh rMkøLk÷ Úkúe{wfðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík yuMfkuxo Lkk{Úke [k÷íkktykuLk÷kRLk MkuõMk hufux WÃkh yk¾hu¢kR{ çkúkL[u fkÞËkLkku Mkftòu fMÞkuAu. fkuRÃký þnuhLkku ÔÞÂõík íkuLku su«f]ríkLke ÃkMktË nkuÞ yu «{kýuykuLk÷kRLk ykuzoh fhe Þwðíkeyku{u¤ðe þfu yuðe ònuhkík fhíke ykðuçkMkkRx WÃkh ÞwðíkeykuLkkyÄoLkøLk Vkuxkyku {qfe ÷kufkuLkuVMkkððk{kt ykðíkkt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu ðuçkMkkRx WÃkh †eLkkyÄoLkøLk, W¥kusf Vkuxkyku {qfefku÷øk÷o MkÃ÷kÞLkwt hufux [k÷kðkÞ Au.RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLkuykðe ðuçkMkkRxLkk Mkt[k÷fku îkhkVMkkðe YrÃkÞk Ãkzkððk{kt ykðíkktnkuðkLke ½ýe VrhÞkËku ykðíke níke.

yk VrhÞkËku ytøku íkÃkkMk fhðkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk îkhk nwf{fhðk{kt ykðíkkt RLxhLkuxLkk rLk»ýkíkÔÞÂõíkykuLku MkkÚku hk¾e íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{ktMkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{LkeðuçkMkkRx xÙuMk ÚkR níke. yk

ðuçkMkkRx WÃkh ÞwðíkeykuLkkyÄoLkøLk yLku W¥kusf Vkuxkyku {qfe MkuõMkLke yÃke÷ fhðk{ktykðíke níke.

yk ðuçkMkkRx WÃkh Mkt[k÷fkuîkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðíkkuníkku fu íku{Lke ÃkkMku MktMfkhe, MkwtËhyLku MkuõMke, fku÷ursÞLk fu øk]rnýe{ktøkku yuðe Þwðíkeyku WÃk÷çÄnkuðkLkw t sýkðkÞwt níkw t. ykðuçkMkkRx{kt fkuLxuõx ÃkMkoLk íkhefur{. hkunLk. r{.Ãkxu÷ yLku r{. nhuþyuðk Lkk{ yLku Lktçkh Ãký {qfðk{kt

suratescort.in Lkk{Úke[k÷íkwt ykuLk÷kRLk MkuõMk hufux

Mkwhík : Ëuþ{kt nehk yLku MkkuLkkLkk fk[k {k÷ {kxu s{eLk{kt¾kýfk{ {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk yuðe yhSykuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðLk rð¼køkLku ykrÄLkyuðe 1,42,135 nuõxMko s{eLk{kt MkkuLkk yLku nehkLke {kR®Lkøk{kxu fk{ þY fhðk{kt ykðþu. yk {kxuLke 1,719 yhSykuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLke yk s{eLk {æÞ«Ëuþ{ktykðu÷e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk s{eLk{kt {kuxk¼køk{ktfk[k nehkLkku sÚÚkku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. zku{urMxfMíkhuÚke hV WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku hVLke yAíkLke Mk{MÞk{ktÚke Úkkuzehkník {¤þu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ëuþ{kt {æÞ«Ëuþ,fýkoxf{kt s{eLk{kt nehk yLku MkkuLkkLkku fk[ku {k÷ {kuxe {kºkk{ktAu. yLkuf {kR®Lkøk ftÃkLkeyku

Mkwhík, WfkE : íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt yksuyuftËhu ðhMkkËLkku rðhk{ hnuíkk WfkE zu{{ktÚke ÃkkýeLkkuykWx ^÷ku ½xkzeLku 40,211 õÞwMkuf fhkÞku níkku. yksuuMkktsu A ðkøÞu MkÃkkxe 336.65 Vqxu ÂMÚkh ÚkE níke ßÞkhuÃkkýeLke ykðf yuf ÷k¾ õÞwMkufÚke ½xeLku 72,000 õÞwMkufÚkíkkt ykWx ^÷ku ½xkzkÞku níkku. ßÞkhu nk÷Lkk íkçk¬u zu{LkkA økux çku Vqx ¾wÕ÷k hk¾e 40,221 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkEhÌkwt Au. çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe ykWx ^÷ku 58,000 õÞwMkufh¾kÞk çkkË {kUze MkktsÚke yu{kt Ãký ½xkzku fhkÞku níkku.

çkeS íkhV zu{{kt yíÞkh MkwÄe{kt 6224.63yu{Mkeyu{ ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkkt yksu {kUze Mkktsu zu{Lku 80xfkLkk yu÷xo WÃkh {qfðk{kt ykÔÞku Au. zu{ ykuÚkkurhxeMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zu{Lkk s¤kþÞ{kt 8511yu{Mkeyu{ Ãkkýe Mktøkún fhðkLke ûk{íkk Mkk{u yíÞkh MkwÄe{kt6224.63 yu{Mkeyu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. yk Mktøkún80 xfk MkwÄeLkku hnuðkLke MkkÚku s ykuÚkkurhxeyu yu÷xoLke{kºkk ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

MkÃkkxe 336.65 VqxuÃknkU[íkkt WfkE zu{80% yu÷xuo {wfkÞku

65 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLkVwtfkðkLke þõÞíkkÚke fktXkrðMíkkhku yu÷xo fhkÞkt

{ktøkku yu þnuh{kt fnku yu MÚk¤u MkŠðMkMkwhík : Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{Lke ðuçkMkkRx WÃkh {kºk Mkwhíks Lkrn Ãký LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, Ë{ý, Mku÷ðkMk, {wtçkR,rËÕne, ËwçkR ðøkuhu þnuhkuLkk ykuÃþ™ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykþnuhku «{kýu ÷÷LkkykuLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký y÷øk y÷øk yÃkkÞk Au.þnuh «{kýu ÷÷Lkkyku MkkÚku MknðkMkLkk ¼kð Ãký yk ðuçkMkkRx WÃkhyÃkkÞk Au.

ÞwðíkeLkk yÄoLkøLk Vkuxkyku {qfe÷kufkuLku VMkkððk{kt ykðíkktnkuðkLkku ÃkËkoVkþ ¢kE{çkúkt[u fÞkuo

MkwtËh, MktMfkhe fu MkuõMke su {ktøkkuíku Þwðíke WÃk÷çÄ fhkððkLkkuËkðku ðuçkMkkEx WÃkh fhkíkku

Mkwhík{kt 16 rf.{e.Lke ÍzÃkuÃkðLk Vwtfkíkkt 14 Íkz ÄhkþkÞe

Ërûký økwshkík{kt ÃkðLkLkkMkwMkðkxk MkkÚku ¼khu ðhMkkË

íkkuVkLke çkLkíkk ËrhÞu Lk sðk{kAe{khkuLku ðku‹Lkøk yÃkkE

MMkkwwhhííkk :: yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþh yurhÞkLku Ãkøk÷u Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk fktXkrðMíkkhLkk yku÷Ãkkz{kt yufÚke Mkðk #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yksu ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{ktíkkuVkLk{kt QutÄe ð¤e síkkt Lkkhøkku÷Lke yuf çkkux ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkE økE níke. Lkð {kAe{khkuMkkÚkuLke çkkux ÷kÃkíkk Úkíkkt fkuMxøkkzuo çk[kð yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ð÷MkkzLkk ËrhÞk{kt{kAe{khe fhðk {kxu økÞu÷e çkkuxLkwt yuÂLsLk {ÄËrhÞu çktÄ Ãkze økÞk çkkË çkkux økw{ ÚkE økE níke.yk rMkðkÞ ð÷Mkkz rsÕ÷kLke 200 sux÷e çkkux Mk÷k{ík nkuðkLkwt Ë{ý fkuMxøkkzoLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk økík hkíkÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksu Ãký [k÷w hnuíkk Mkwhík þnuh{kt yksu MkðkhuA ðkøÞu Mk{kó Úkíkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 44 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku íku{s yku÷Ãkkz{kt Ãký45 {e.{e. íkÚkk Ãk÷Mkkýk{kt ËkuZ #[ yLku W{hÃkkzk{kt çku #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ykWÃkhktík yksu Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe{kt Ãký ðhMkkËLke ¼khu çkurxtøk [k÷w hnuíkk Mkwhík{kt çkkhzku÷e{kt22 {e.{e. íkÚkk {ktøkhku¤ yLku Mkwhík þnuh{kt yuf

fktXk rðMíkkh{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ÃkzâkuMMkkwwhhííkk :: ¼khu ÃkðLk MkkÚkuLkk ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt ð]ûkku íkqxe ÃkzðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.þnuh{kt ykshkus ðÄw 14 Íkz ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt. su{kt {sqhkøkux VkÞh MxuþLk ÃkkMku íkku®íkøkÍkz ÄhkþkÞe Úkíkkt ºký ðknLkkuLkku ¾wzËku çkku÷e økÞku níkku. {sqhkøkux VkÞh MxuþLkLke ÃkkA¤yu÷.çke. rMkLku{k Mkk{u yksu çkÃkkuuhu 1-48 ðkøÞu yuf Íkz íkqxe Ãkzíkkt Lke[u Ãkkfo fhu÷kt 3 xw Ône÷hðknLkkuLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq{u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík þnuh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk yLÞ MÚk¤kuyu Ãký Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðkuçkLÞk níkk. su{kt WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz LkðSðLk Mkfo÷, yzksý «kR{ ykfouz ÃkkMku,Mkøkhk{Ãkwhk{kt ¼khíke{iÞk nkurMÃkx÷ ÃkkMku, ½kuzËkuz hkuz Ãkh Lk{oË ÷kRçkúuhe ÃkkMku, rMkxe÷kRx ÃkhMkkÞLMk MkuLxh ÃkkMku, ¼xkh{kt ykÍkËLkøkh [kufe ÃkkMku, ðhkAk ¾ktzçkòh ÃkkMku, hktËuh-íkkzðkze,snktøkehÃkwhk, ðrhÞkð, fíkkhøkk{ sqLke SykRzeMke, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk yu{ 14 XufkýuÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. òu fu, WÃkhkuõík çkLkkðku{kt MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke.

¼khu ÃkðLkÚke ð]ûkku ÃkzðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík

økúk{ Ãkt[kÞíkÚke {ktzeLkuÄkhkMkÇÞkuLku ÷kufkÞwõíkLkk

ËkÞhk{kt ÷kððk fkÞËku MkwÄkhkþu

Mkqr[ík MkwÄkhk{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke «r¢Þk{ktÚke {kºk [eV

sÂMxMkLke çkkËçkkfe

¼khík{kt nehk yLku MkkuLkkLkk1719 {kR®Lkøk «kusuõx {tsqh

÷kuLk «fhý : CBI îkhk ËMíkkðuòu sóyuBçkúkuRzhe ÞwrLkx {kxuçkkuøkMk ÃkuÃkh Úkfe 60÷k¾Lke ÷kuLkLkwt «fhý








MkuõMk hufuxykuÃkhux ÚkkÞ Auyuf Þwðíke îkhkMkwhík yuMfkuxo Lkk{Úke ykuLk÷kELk[k÷íkkt MkuõMk hufuxLkku ¢kE{çkúkL[u ÃkËkoVkþ fhe fkLkwLkefkÞoðkne Ãký ykht¼e Au. ykhufuxLkk Mkt[k÷fku MkwÄe ÃknkU[ðkÃkku÷eMku ¼khu {kÚkkÃkå[e fhðe Ãkzuíkuðwt ÷køke hÌkwt Au. Ãkku÷eMkLku«kÚkr{f Äkuhýu ykuÃkhuxh íkhefu©]rík MkõMkuLkk yuðw Lkk{ {éÞwt Aunðu yk Lkk{Äkhe ÔÞÂõík fkuý AuíkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. ykWÃkhktík ÷÷Lkkyku {kxu fkuLxuõxÃkMkoLk íkhefu ðuçkMkkRx{kt fkuLxuõxÃkMkoLk íkhefu r{. hkunLk. r{.Ãkxu÷yLku r{. nhuþ yuðk Lkk{ yLku


ðk, ðhMkkË yLku ðku‹Lkøk

Documents

07-09-2011 Surat City