07-10-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

r÷tçkkÞík{kt {kuze hkºku økku¤e {khernMxÙeþexhLke níÞk

yksLkk ytf MkkÚku 7 rçkh÷k RrLMx.Lkk rðãkÚkeoLku

` 59 ÷k¾Lke òuçk ykuVh 13 {kuËe Mkk{u støk : ïuíkk ¼è, AkÞkÃktzâkyu nkÚk r{÷kÔÞkt12 çkè-ykrMkVLku Mkkík ð»ko su÷Lke

MkòLke Mkt¼kðLkk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþrð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 11 þw¢ðkh, 7 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 14+8

Website:www.sandesh.com

rðþu»k Ãkus : 8

{kuËe MkhfkhLke ËþkçËe : ºký ‘Ãkufus’Lke ½ku»kýkf{o[kheykuLku yurhÞMko, zeyuLke 2250 fhkuzLke hkufz{kt [qfðýe

rVõMk ÃkøkkhËkhkuLkk ðuíkLk{kt800Úke 4400 MkwÄeLkku ðÄkhku

ð»ko{kt 50,000Lke MkhfkheLkkufheyku{kt ¼híkeLke ¾kíkheSÃkeyuMkMke WÃkhktík økwshkíkøkkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤,Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke{tz¤Úke ¼híkefux÷ef søÞkyku {kxuWå[fûkkLke ÃkMktËøkeMkr{ríkyku fkÞohík fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík Mkhfkhu Ëh ð»kuo Ãkkt[Úke ËMk nòh

f{o[kheyku, yrÄfkheyku rLkð]¥k ÚkR hÌkk AuyLku ½ýe {n¥ðLke søkkyku ¾k÷e Ãkze nkuðkÚkeðneðxe íktºk{kt økríkþe÷íkk ÷kððk yk ð»kuo s50,000 Lke Mkhfkhe ¼híke fhðkLke ònuhkíkfhe Au.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, rðíku÷k ËMk ð»ko{ktrþûký, ykhkuøÞ rð¼køk MkrníkLkk Mkk{krsf

yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkk ûkuºkku{kt Mkðk çku ÷k¾sux÷k LkðÞwðkLkkuLke ÃkkhËþof rLk{ýqfku fhe Au.yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLke hkusøkkh rðrLk{Þf[uheyku{kt LkkUÄkÞu÷k 14.25 ÷k¾ sux÷kÞwðkLkkuLku ¾kLkøke ûkuºk{kt hkusøkkheLke rðþk¤ íkfkuWÃk÷çÄ fhe Au su Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw Au. nðuyk ð»kuo ðÄw 50,000 ÞwðkLkkuLku MkhfkherLk{ýqfku yÃkkþu. suLkk {kxu fBÃÞwxhxufTLkku÷kuSÚke «rþrûkík ÞwðkLkkuLku økwýð¥kkLkkÄkuhýu rLk{ýqf yÃkkþu.

MðkíktºkTÞ Ãkðo rLkr{¥ku {kuËeyu hkßÞMkhfkhLke Lkkufheyku{kt ¼híke {kxuLkk LkðkyðMkhLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu yuðku rLkËuoþykÃÞku níkku. ËMk ð»ko{kt MkhfkhLkk swËk swËkMkuðkfeÞ rð¼køkku{kt {¤eLku Mkðk çku ÷k¾ÞwðkLkkuLku rLk{ýqf ykÃke Au. yk nòh ÞwðkLkkuLkerLk{ýqfÚke hkßÞLke ríkòuhe Ãkh ÷øk¼økðÄkhkLkku Y.400Úke 500 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 6

hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt rVõMkÃkøkkhÚke Mkuðkhík yuf ÷k¾Úke ðÄw MknkÞfkuLkk {krMkfðuíkLk{kt Mkhuhkþ Y.800Úke Y.4400Lkku ðÄkhkufhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk VuhVkhÚkehkßÞLke ríkòuhe Ãkh ðkŠ»kf Mkhuhkþ Y.300 fhkuzLkkuðÄkhkLkku çkkuòu Ãkzu yuðe Mkt¼ðLkk Au.

yk MknkÞfku{kt rðãkMknkÞfku, Ãkku÷eMk ÷kufhûkfku,ðneðxe MknkÞfku, fkhfwLk, ðLkÃkk÷ MknkÞfku,{nuMkq÷e ík÷kxe suðkLku {rnLku Y.4500Lkwt rVõMkðuíkLk {¤íkwt níkwt íkuLkku Ãkøkkh Y.800 ðÄkheLkuY.5300 Lk¬e fhkÞku Au. ßÞkhu nk÷{kt rþûkf

MknkÞfku suðk {kæÞr{f rþûkfkuLku Y.5000Lkk{krMkf Ãkøkkh{kt Y.4400Lkku ðÄkhku fheLkuY.9,400 Lk¬e fhkÞku Au. nk÷ {krMkfY.6,000Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk Wå[ rþûkfku, rçkLknrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxhku suðkf{oÞkuøkeykuLku {krMkf Y.4,000Lkku ðÄkhku ykÃkeLkuY.10,000Lkku Lkðku rVõMk Ãkøkkh {¤ðkÃkkºk Úkþu,íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au.

yk WÃkhktík Mkuðfku, MkkÚke MknkÞfku, ðLkhûkfMknkÞfku suðkLkk Y.3,500Lkk rVõMk Ãkøkkh{kt{krMkf Y.1000Lkku ðÄkhku fhíkkt nðu Y.4,500

Aêk Ãkøkkh ÄkuhýLkku ºkeòunÃíkku yLku 7 xfk {kU½ðkhe¼ÚÚkkLkku ðÄkhku hkufz{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeÃkËu LkhuLÿ {kuËe

þkMkLkLkk ËMk ð»ko Ãkqhkt fhe 11{k ð»ko{kt «ðuþfhe hÌkk Au yu rLkr{¥ku ykX ÷k¾ f{o[kheykuyLku ÃkuLþLkhkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk MkwÄkhu÷kÃkøkkh ¼ÚÚkkLkk ºkeò nókLkk yurhÞMko yLkusw÷kR{kt fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k 7 xfk{kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkk ºke{krMkf yurhÞMkoLke {¤eLkuY.2250 fhkuzLke hf{ hkufz{kt [qfððkLkeònuhkík fhe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yk rLkýoÞÚke hkßÞMkhfkhLkk 4.53 ÷k¾ f{o[kheyku yLkuyrÄfkheyku íku{s 3.47 ÷k¾ ÃkuLþLkhku {¤eLkuykX ÷k¾ ÷kufkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuyLkwMkkh, MkwÄkhu÷k ÃkøkkhÄkuhýkuLku íkVkðíkLkk

yurhÞMkoLke [qfðýeLkku ºkeòu nóku sLkh÷«kurðzLz Vtz (SÃkeyuV){kt s{k ÷uðkLku çkË÷uMktÃkqýoÃkýu hkufz{kt [qfððk{kt ykðþu. yk{,4.53 ÷k¾ f{o[kheykuLku yurhÞMko Ãkuxu yuftËhuY.1082 fhkuz yLku 3.47 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLkuY.295 fhkuzLkwt yurhÞMko hkufz{kt [qfðkþu. yk{,ykX ÷k¾ f{o[kheyku yLku Ãkqðo f{eoykuLkuY.1300 fhkuzLke hf{ Aêk Ãkøkkh Ãkt[LkkyurhÞMko Ãkuxu {¤þu.

íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 7xfkLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. íkuLkku ÷k¼økwshkíkLkk f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkhkuLku hkufz{kt[qfððk{kt ykðþu. ykLku ÷eÄu 1 sw÷kR2011Úke MkÃxuBçkh {rnLkkLkwt yurhÞMko hkufz{kt[qfðkþu. nk÷ f{o[kheykuLku 51 xfk {kU½ðkhe¼ÚÚkw {¤u Au su nðu ðÄeLku 58 xfk Úkþu. ykðÄkhkÚke f{o[kheykuLku Y.637 fhkuz íku{sÃkuLþLkhkuLku Y.216 fhkuzLke hf{ Ãký hkufz{kt

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷ 7 ykuõxkuçkhLkk hkus 11{kð»ko{kt «ðuþ fhe hÌkk Au íku rLkr{¥ku ºký {n¥ðLke ònuhkíkku fhe Au. su{ktykX ÷k¾ sux÷k Mkhfkhe f{o[kheyku, yrÄfkheyku íku{s ÃkuLþLkhkuLku Aêk

Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkkfe yurhÞMkoLke hkufz{kt [qfðýe WÃkhktík sw÷kR {rnLkkÚkeònuh ÚkÞu÷k 7 xfk {ku½ðkhe ¼ÚÚkkLkk y{÷ MkkÚku íkuLke Ãký hkufz{kt [qfðýefheLku fw÷ Y.2250 fhkuzLke hf{ hkufz{kt [qfððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

Au. yk WÃkhktík rVõMk ÃkøkkhËkh yuðk yuf ÷k¾ MknkÞfkuLkk {krMkf Ãkøkkh{ktY.1,000Úke ÷RLku Y.4000Lkku ðÄkhku fhðkLke íku{s hkßÞ ðneðxeíktºk{ktyk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 50,000 ÞwðkLkkuLke ÃkkhËþof rLk{ýqfku fhðkLke

¾kíkhe ykÃkíke ònuhkíkku fhe Au. ÷øk¼øk 10 ÷k¾ sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLkuykðhe ÷uíkk yk ºký ÃkufusÚke MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh ÷øk¼øk 2500 fhkuzÚkeðÄwLkwt ¼khý ykðþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7 Ãkh



fkuLku fux÷ku rVõMk Ãkøkkh {¤þunk÷Lkku Ãkøkkh MkwÄkhu÷ku Ãkøkkh ðÄkhkuY.3500 Y.4500 Y.1000Y.4500 Y.5300 Y.800Y.5000 Y.9400 Y.4400Y.6000 Y.10,000 Y.4000

fkuLku ÷k¼ {¤þurðãkMknkÞfku, Ãkku÷eMk ÷kufhûkfku, rþûký MknkÞfku,{kæÞr{f yLku Wå[ {kæÞr{f rþûkfku, rçkLknrÚkÞkhÄkhe Mkçk RLMÃkuõxh, ðneðxe MknkÞfku,Mkuðfku, MkkÚke MknkÞfku, ðLkhûkf MknkÞfkuLkk {krMkfrVõMk Ãkøkkh{kt ðÄkhku Úkþu.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 6xufTLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt {nkhÚke

økýkíkk ‘yìÃk÷’Lkk Mkn-MÚkkÃkf,MðÃLkáük ÂMxð òuçMkLkwt ÃkìrL¢yìrxffuLMkh Mkk{u 7 ð»ko MkwÄe ÍÍqBÞk çkkËyksu rLkÄLk ÚkÞwt Au. òuçMkufur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkk÷ku ykuÕxku{kt íku{LkktÃkíLke ÷kirhLk Ãkkuðu÷ yLku LkSfLkktMktçktÄeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt AuÕ÷k ïkMk÷eÄk níkk.

ykRÃkkuz y™u ykRVkuLk suðe«kuzõxTMk îkhk hku®sËk ðÃkhkþLkexufTLkku÷kuS «kuzõxTMkLke ËwrLkÞk{kt ¢ktríkykýLkkhk frh~{kE fBÃÞqxhrsrLkÞMkLkk yðMkkLkLke ½ku»kýk 350yçks zkì÷hLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþ™Ähkðíke íku{Lke ftÃkLke ‘yìÃk÷’ îkhkfhkE níke. WÕ÷u¾™eÞ Au fu òuçMkLkk

rLkÄLkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo s ‘yìÃk÷’îkhk ÷uxuMx ykRVkuLk-4-yuMk ÷kìL[fhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘yìÃk÷’Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoîkhk òhe fhkÞu÷kt yuf MktrûkÃíkrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “ÂMxðòuçMkLkwt yksu rLkÄLk ÚkÞwt nkuðkLke y{u¼khu niÞu ½ku»kýk fheyu Aeyu.ykÃkýe ®sËøkeLku Mk{]Ø fhLkkheMktÏÞkçktÄ þkuÄku {kxu ÂMxðLke íks¿kíkk,íku{Lkwt ÃkuþLk yLku íku{Lkku WíMkkn«uhýkMkúkuík hÌkk níkk.”

nkTEMfq÷ £uLz rMxVLk ðkuÍrLkykfMkkÚku 1976{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk yuføkuhus{kt ‘yìÃk÷’Lke þYykík fhLkkhkÂMxð òuçMku økík ykìøkMx {rnLkk{ktyuf ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷E MkeEykuíkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt y™u rx{

fqfLku íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu LkeBÞkníkk. òuçMk 2004Úke fuLMkhøkúMík níkkyLku 2009{kt íku{ýu ÷eðhxÙkLMkÃ÷kLx Ãký fhkÔÞwt níkwt.

íkuyku òLÞwykheÚke {urzf÷ ÷eðÃkh níkk Ãkhtíkw «MktøkkuÃkkík ‘yìÃk÷’LkktrðrðÄ VtõþLkku{kt nkshe ykÃkíkkníkk. {k[o{kt íku{ýu ykRÃkuzLkwt çkeswtðÍoLk ÷kìL[ fÞwO níkwt y™u ÃkAeÚke«{w¾ çkhkfk ykuçkk{k îkhk rMkr÷fkuLkðì÷e{kt xufTLkku÷kuS ûkuºkLkk {ktÄkíkkyku{kxu ÞkuòÞu÷k rzLkh{kt Ãký nksheykÃke níke. sqLk{kt MkkLk £kÂLMkMfku{ktíku{ýu õ÷kWz-çkìÍTz fkìBÃÞw®xøkLkkûkuºk{kt ‘yìÃk÷’Lkk «ðuþLke,‘ykRõ÷kWz’Lke ½ku»kýk fhe níke. òufu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkuyku

iQuit: rsrLkÞMk MxeðLke y÷rðËk

Mxeð òuçMkLke fkhrfËeo{kt {n¥ðÃkqýo Ãk¤ku {kuçkkR÷ fBÃÞqxhLkk ûkuºk{kt ¢ktrík ÷kðLkkh yuÃk÷Lkk MknMÚkkÃkfLkefkhrfËeo{kt fux÷ef íkkhe¾ku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo hne níke. 1955 : rMxVLk Ãkku÷ òuçMkLkku 24{e VuçkúwykheLkk rËðMku sL{

ÚkÞku1972 : Ãkku÷uLz{kt hez fku÷us{kt «ðuþ ÷eÄku Ãkhtíkw yuf

Mkur{Mxh çkkË zÙkuÃkykWx ÚkÞk1974 : ðerzÞku økuBMk çkLkkðíke ftÃkLke yxkhe{kt Lkkufhe þY

fhe1976 : yuÃk÷ fBÃÞqxhLke yur«÷ Vw÷Lkk rËðMku yuf r{ºkLke

MkkÚku h[Lkk fhe

ËwrLkÞkLku ykRÃkuz yLku ykRVkuLk ykÃkLkkh yuÃk÷ftÃkLkeLkk MknMÚkkÃkf 7 ð»koÚke fuLMkhÚke Ãkezkíkk níkk

ÃkiMkkLkwt ÃkøkuhwtþkuÄðkLkku yLku xuhhVt®zøk hkufðkLkkuEhzkLkku RhkËku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6nðu ðe{k «er{Þ{Lke Y.

50,000Úke ðÄw hf{Lke hkufz[wfðýe {kxu ðe{k rLkÞ{LkfkheMk¥kk{tz¤u ‘ÃkkLk’ Lktçkh ËþkoððkuVhrsÞkík çkLkkÔÞku Au. EhzkLke ykrn÷[k÷Lkku nuíkw ÃkiMkkLkwt ÃkøkuhwtþkuÄðkLkku Au. Ehzkyu yufÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðe{k«er{Þ{Lke [wfðýe {kxuLkk ÃkiMkkõÞktÚke ykÔÞk íkuLke [ku¬Mk ¼k¤

{u¤ððk {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk Lkðku rLkÞ{ 1LkðuBçkhÚke y{÷{kt ykðþu.

yk{ nðu Y. 50,000 fu íkuÚkeðÄw hf{Lke «er{Þ{Lke hkufz[wfðýe fu rzÃkkurÍx {kxu LkkýktLkehkufz [wfðýe {kxu økúknfkuyu ÃkkLkLktçkh VhrsÞkíkÃkýu ËþkoððkLkkuhnuþu. Lkðku rLkÞ{ y{÷eçkLkkððkLkku nuíkw ðe{k ûkuºku {Lke÷kpLz®høkLku hkufðkLkku yLku xuhhVkÞLkk®LMkøkLkwt Ëq»ký hkufðkLkku Au.

EhzkLkk sýkÔÞk {wsçkfhËkíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷kÃkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh(ÃkkLk)Lkerðøkíkku [fkMkðkLke sðkçkËkhe

ðe{k ftÃkLkeLke hnuþu. xuhhVkÞLkk®LMkøk hkufðk {kxu«er{Þ{Lke [wfðýe fhLkkh ÔÞÂõíkfu MktMÚkkLkkt LkkýktLkk †kuíkkuLke rðøkíkku{u¤ððe sYhe çkLke Au.

Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{LkkËhuf hkufz ÔÞðnkhku yLku Ëh {rnLkuY. 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk Mktfr÷íkhkufz ÔÞðnkhkuLke òý ÃkAeLkk Ëhuf{rnLkkLke 15{e íkkhe¾ MkwÄe{ktVkÞLkkÂLþÞ÷ ELxur÷sLMk ÞwrLkx-EÂLzÞkLku fhðkLke hnuþu. ÃkkLkLkerðøkíkku AwÃkkððkLkk ík{k{ «ÞkMkkuyxfkððk yLku ÃkkLk LktçkhLke¾kíkhe fhðk ðe{k ftÃkLkeykuyuÞkuøÞ ÔÞðMÚkkíktºk h[ðkLkwt hnuþu.

` 50,000Úke ðÄw «er{Þ{Lkehkufz [wfðýe {kxu ‘ÃkkLk’ VhrsÞkík

¼khík-Ãkkf.Lkk ÔÞkÃkkheykuLku{ÂÕxÃk÷ yuLxÙe ðeÍk {¤þuRM÷k{kçkkË : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkuyuf ð»ko {kxu {ÂÕxÃk÷-yuLxÙe ðeÍkòhe fhðk ytøku Mk{trík MkkÄeLku íkuLkkÔÞkÃkkheykuLku ðeÍk {u¤ððk{kt Úkíke

{w~fu÷eLkku ytík ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuoAu. yk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk fku{Mko«ÄkLk {nnq{ y{eLk Vkrn{u sýkÔÞwt

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 6

Wå[ fw¤þíkk Ähkðíkk MÃkkuLMkzo¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuyu fku{Lk rMfÕzhkusøkkhe çkuÍTz Rr{økúLx rðÍk nuX¤nðu økúeLkfkzo {u¤ððk 70 ð»ko hknòuðe Ãkzþu íkuðwt ÞwyuMk rhMk[o Ãkkur÷MkeøkúqÃkLkk çku Lkðk rhÃkkuxo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au. LkuþLk÷ VkWLzuþLk Vkuhy{urhfLk Ãkkur÷Mke{kt sýkðkÞwt Au fuMkkÞLMk, xufTLkku÷kuS yurLsrLkÞ®høkyLku {uÚku{urxõMkLke Wå[ rzøkúeÄhkðLkkhk rðËuþe rðãkÚkeoykuLkuøkúeLkfkzo õðkuxk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLkkunuíkw fwþ¤ f{o[kheykuLku y{urhfk

AkuzeLku yLÞ Ëuþ{kt síkk hkufðkLkku Au.ykLku fkhýu y{urhfLk ftÃkLkeyku{kt

MÃkÄkoí{fíkk ðÄþu yLku MkðkOøke heíkuy{urhfLk RfkuLkku{eLku íkuLkk ÷k¼{¤þu. {kr÷fku îkhk MÃkkuLMkzo fhkÞu÷k{kuxk¼køkLkk Rr{økúLxTMk ¼khík yLku[eLkLkkt ÷kufku Au Ãký Ëhuf fLxÙeËeXøkúeLkfkzo ykÃkðkLke {ÞkoËk «uVhLMkfuxuøkheLkk 7 xfk nkuðkÚke {ÞkorËíkMktÏÞk{kt s økúeLkfkzo ykÃke þfkÞ Au

fwþ¤ ¼khíkeÞkuyu ÞwyuMk økúeLkfkzo{kxu 70 ð»ko MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu

Lkðe rËÕne : ËuþLkk yLkufhkßÞku{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkhLksh hk¾eLku fuLÿMkhfkhufuLÿeÞ çksux{kt ÷½w{ríkLkkfÕÞký {kxu ¾kMk ÞkusLkky{÷{kt {wfðk rð[khehne Au. yk Ëh¾kMík{ktíku{Lku ç÷kìf Míkhu ÷½w{ríkMktçktrÄík ÞkusLkk {kxu¼tzku¤ ykÃkðkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÷½w{ríkykuLkkfÕÞký {kxuLke

çksux{kt ÷½w{ríkyku{kxu ¾kMk ÞkusLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7 Ãkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt. 7 Ãkh

{wMkkVhkuLkk rník{ktMkwhíkLku Ãký yks«fkhLke MkwrðÄkQ¼e Úkðe òuRyu

Mkwhík, íkk. 6

xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk{wMkkVhLku fkuR Ãký «fkhLkeíkf÷eV Ãkzu íkku ykøkk{e Mk{ÞÚkeyuMkyu{yuMk îkhk ÃkkuíkkLkeVrhÞkË fhe þfu íku {kxuLke fðkÞíky{ËkðkË yLku ðzkuËhkLkk hu÷ðurzrðÍLk îkhk þY fhðk{ktykðLkkh Au íÞkhu Mkwhík ¾kíku Ãkýykðe MkwrðÄk Q¼e fhkÞ íku{kxuLke fkÞoðkne {wMkkVhkuLkkrník{kt fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

fkhý fu hu÷ðu{kt {wMkkVhefhíke ðu¤k {wMkkVhLku xeMkeLku

÷økíke yÚkðk íkku xÙuLk{kt MkwrðÄkLkky¼kðu Ãkzíke íkf÷eVku ytøku ßÞkhuVrhÞkË fhðe nkuÞ íkku ßÞkhu ÃkýxÙuLk hu÷ðu MxuþLk Ãkh Q¼e hnuíÞkh çkkË VrhÞkË fhðk{ktykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw hu÷ðuLkky{ËkðkË yLku ðzkuËhk rzrðÍLkîkhk {wMkkVhkuLkk rník{kt ykøkk{eMk{Þ{kt yuMkyu{yuMkÚke hu÷ðuLkk«&™kuLke VrhÞkË fhe þfkÞ íkurËþk{kt «ÞkMk fhe hne Au. su þYÚkÞk çkkË {wMkkVh îkhk ÃkkuíkkLkeVrhÞkË fhðk {kxu xÙuLkLkku

ÃkeyuLkykh Lktçkh yLku íkuLkeVrhÞkË yuMkyu{yuMkÚke fhðkLkehnuþu. yk yuMkyu{yuMk {éÞkçkkË hu÷ðuLkk su rð¼køkLku ÷økíkeVrhÞkË fhþu íkuLkk sðkçkËkhyrÄfkheLku íkkfeËu òý fhe{wMkkVhLke Mk{MÞk Wfu÷ðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykðþu, suLkkfkhýu {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk{wMkkVhkuLku Ãkzíke íkf÷eV Ëqh fhðk{kxuLkku yk «ÞkMk ykøkk{e ÚkkuzkMk{Þ{kt y{ËkðkË yLku ðzkuËhkrzrðÍLk îkhk fhðk{kt ykðLkkhAu, Ãkhtíkw Mkwhík ¾kíku ykðefkuRÃký rMkMx{LkkXufkýk Lkrn nkuðkLkkfkhýu {wtçkR rzrðÍLkîkhk Ãký yks «fkhLkeMkwrðÄk {wMkkVhkuLku {¤ehnu íku rËþk{kt «ÞkMk

fhðk òuRyu.yk ytøku ÍuzykhÞwMkeMkeLkk

MkÇÞ nçkeçk Ôknkuhkyu sýkÔÞtw níktwfu {wtçkR rzrðÍLkLku MkkiÚke ðÄwykðf Mkwhík hu÷ðu MxuþLk h¤eykÃkíktw nkuðk Aíkkt ßÞkhu Ãký LkðeMkwrðÄk ykÃkðkLke ðkík ykðu íÞkhuXkøkkXiÞk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au,Ãkhtíkw ÷kufkuLkk rník{kt su MkwrðÄky{ËkðkË yLku ðzkuËhk rzrðÍLkîkhk þY fhðk{kt ykðLkkh Au íku s«fkhLke MkwrðÄk þY fhðk {kxuLkehsqykík Wå[ Míkhu fhðk{ktykðþu.

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

økki{ktMk 40 fkuÚk¤k{kt¼heLku ËknkuËÚke{wtçkE ÷E sðkíkwt níkwt

ðkÃke, íkk. 6

ðkÃkeLkk ð÷Mkkze sfkíkLkkfkykuðhrçkús ÃkkMkuÚke økwÁðkhu ðnu÷eMkðkhu xuBÃkku Lkt. Ssu-17-xe-8319{kt økuhfkÞËuMkh heíkuøkkiðtþLke níÞk fheLku ËknkuËÚke {wtçkR÷R sðkíkw økki{ktMk ®nMkk rLkðkhýMkt½ ðkÃke-Mkheøkk{ yLku ðkÃke xkWLkÃkku÷eMkLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðnu÷e Mkðkhu ®nMkk rLkðkhý Mkt½ðkÃke íkÚkk Mkheøkk{Lkk ÞwðkLkkuLkuçkkík{e {¤e Au yuf xuBÃkku Lkt. Ssu-17-xe-8319 fu su{ktÚke Ãkkýe ÃkzehÌkwt Au yLku íku ðkÃke íkhV ÃkqhÍzÃkuykðe hÌkku Au. ykÚke yk çkkçkíkLkeMkt½u ð÷Mkkz Ãkku÷eMk ftxÙku÷ yLku ðkÃkexkWLkLku òý fhe yLku MktÄLk MkÇÞkuíkÚkk ðkÃke xkWLk çkúñËuð {trËh ÃkkMkuðku[ økkuXðe Mkðkhu 4 ðkøÞu MkËhxuBÃkku ÃkqhÃkkx ðuøk ÄMke ykðíkk

íkusÃkk÷ {kuxMko Mkk{u yxfkðezÙkRðhLku ÃkqAÃkhA fhíkk íku{kt÷øk¼øk 40 sux÷k fkuÚk¤kyku{kt2000 rf÷ku {ktMk ¼heLku fkuRÃkýòíkLke ÃkkMk Ãkhr{x rðLkk ËknkuËÚke¼heLku {wtçkR ÷R sðk{kt ykðíktwníkw t. xuBÃkk{kt ÍzÃkkÞu÷k zÙkRðh{kunMkeLk {LLkkLk¾kLk ÃkXkLk yLku{ktMkLkk {kr÷f nMke{ íkiÞwçk fwhuþeyusýkÔÞwt fu ËknkuË{kt 40Úke Ãk[kMkËwfkLkku fu su fMkkRðkzk{kt ykðu÷e AuíÞkt økuhfkÞËuMkh økkiðtþLke níÞkÚkkÞ Au yLku íÞktÚke y÷øk yøkËwfkLkku{ktÚke ËknkuËLkk {nuçkqçk yk{k÷ ¾heËe y{kuLku ðu[u÷ níkku. yLkuyk heíku hkusu hkus ðknLkku{kt ¼hkRLku{k÷ {wtçkR ÷R sðk{kt ykðu Au.

nk÷{kt íkku xuBÃkku{kt ÍzÃkkÞu÷k çkuykhkuÃkeyku zÙkRðh {kunMkeLk{LLakkLk¾kLk ÃkXkLk hnuðkMke½kt[eðkz ËknkuË íkÚkk {ktMkLkk {kr÷fnMke{ íkiÞwçk fwhuþe hnu. fwhuþe Lkøkhfw÷ko Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkeVrhÞkË Ëk¾÷ fhe ðkÃke xkWLkÃkku÷eMk MxuþLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.6yV½krLkMíkkLk {kuf÷ðk {kxu

{wtçkR zkufÞkzo ¾kíku WÄLkkÚke hðkLkkfhkÞu÷wt 40 ÷k¾Lkwt fkÃkz ¼hu÷wtfLxuLkh ðøku fhðkLkk fuMk{kt MkqºkÄkhLkuÍzÃke ÷uðk{kt ¢kR{ çkúkL[Lku MkV¤íkk

{¤e Au. WÄLkkÚke ÷R sðkÞu÷kfLxuLkhLkku {k÷ ðkÃke{kt ðøku fhefLxuLkh huZwt {qfe ËuðkLkk yk «fhý{kt¼eðtzeÚke çknwLkk{Äkhe [exhLku Ãkfze÷uðkÞku Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh rsíkuLÿfu. hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu WÄLkkLkk ¼khíkLkøkh{ktÚke økwsw¼kR MkkuLkeyu 40

÷k¾Lkwt fkÃkz yV½krLkMíkkLk{kuf÷ðkLkwt níkwt. xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke ÃkkMkufLxuLkh {tøkkðe íku{kt yk {k÷¼hðk{kt ykÔÞku níkku. WÄLkkÚke {wtçkRzkufÞkzo yLku íÞktÚke rþÃk{kt yk {k÷yV½krLkMíkkLk {kuf÷ðkLkku níkku.

WÄLkkÚke 40 ÷k¾Lkku {k÷ ¼hehðkLkk ÚkÞu÷wt yk fLxuLkh rLkÞík Mk{Þu{wtçkR zkufÞkzo Lknª ÃknkU[íkkt íkuLkeíkÃkkMk þY fhkR níke. yk íkÃkkMk{ktfLxuLkh ðkÃke ÃkkMku rçkLkðkhMke

nk÷ík{kt {¤e ykÔÞwt níkwt. fLxuLkh{kt{k÷ Lk nkuðkÚke zÙkRðh-õ÷eLkh {k÷ðøku fhe Vhkh ÚkÞkLkwt sýkíkkt yu{LkeMkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe níke.

WÄLkk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt fkuR{krníke {¤e Lk níke. yk ½xLkkLkkyufkË ð»ko çkkË hkðLku fLxuLkh{ktLkku{k÷ økkÞçk fhðkLkk «fhý{ktÃkh{kí{k WVuo Mktíkfw{kh WVuo Xkfwh{nkðeh«MkkË þwõ÷k {kMxh {kRLz

nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.çknwLkk{Äkhe yk [exhu nk÷ ¼eðtze{ktzuhkíktçkw íkktéÞk nkuðkLkwt Ãký çkkík{eËkhusýkðíkkt íÞkt økwÃíkhknu íkÃkkMk fhkRníke. yk íkÃkkMk{kt þwõ÷k ÍzÃkkRøkÞku níkku. {nkhk»xÙLkk hkÞøkZ

rsÕ÷kLkk fkuÃkhfku¤e økk{Lkk ðíkLkeþwõ÷kyu «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuýu ykfLxuLkhLkku {k÷ ðøku fÞkoLke fçkq÷kíkfhe ÷eÄe níke. yk «fhý{kt Mkk{u÷yuðk ðkÃke ÃktÚkfLkk Ãkkt[ Mkkík þÏMkkuLkktLkk{ Ãký íkuýu Ãkku÷eMkLku ykÃÞk Au.¢kR{ çkúkL[u þwõ÷kLku WÄLkkÃkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËeÄku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

yV½krLkMíkkLk {kuf÷ðkLkwt 40 ÷k¾LkwtfkÃkz ðøku fhLkkh ¼eðtzeÚke ÍzÃkkÞku

ðes[kuhe ÃkuxuVxfkhu÷ku ËtzøkýíkheLkk f÷kfku{kt¼he ËuðkÞku

Mkwhík, íkk. 6

Ãk÷MkkýkLkk øktøkkÄhk Mfq÷ ÃkkMkuy÷¾Äk{ yk©{ [÷kðíkk ÷û{e[tËçkkÃkw ÃkkuíkkLkk ½h{kt {exh Äe{wt fheðes[kuhe fhíkk zeSðeMkeyu÷Lkerðrs÷LMk xe{Lkk nkÚku yksu ÍzÃkkRøkÞk níkk.

ðes[kuhe fhðk çkË÷ íkuykuLkuY.1.92 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.su Ëtz Ãký íkuykuyu økýíkheLkkf÷kfku{kt ¼he ËeÄku nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

yk ytøku zeSðeMkeyu÷Lkkrðrs÷LMk rð¼køk ÃkkMkuÚke {¤íkeòýfkhe {wsçk yksu çkkhzku÷erzrðÍLkLke íku{s rðrs÷LMkrð¼køkLke xe{ku îkhk çkkhzku÷eLkk{kuíkk, W{hk¾, çkkçkuLk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kxu yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo níkwt, su{kt

íkuykuyu fwÕk 388 ðes fLkufþLkLke[fkMkýe fhíkk 10 fLkufþLk{ktÚkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke.

íku{s ðes[kuhe fhLkkhkykuLkuY.4.28 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuoAu, íku Ãkife Ãk÷Mkkýk øktøkkÄhk ÃkkMkuykðu÷e Mfq÷Lke çkksw{kt y÷¾Äk{yk©{Lkk çkkÃkw ÷û{e[tË ðes[kuhefhíkk htøkunkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk.íkuyku {exhLke Mke÷ xuBÃkzo fheðes[kuhe fhíkk níkk, íku{s ykXrf÷kuðkux ÷kuz ðkÃkhíkk nkuðkLkkykÄkhu rðrs÷LMk rð¼køku Y.1.92÷k¾Lkku Ëtz ðes[kuhe Ãkuxu VxfkÞkuoníkkuu.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeÄkŠ{fíkkLkku ykztçkh h[e ÷kufkuLkuþe¾k{ýLke MkkÚku MkkÚku ÄkŠ{f ¿kkLkykÃkíkk ÷û{e[tË çkkÃkw yksuðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkíkk Mk{økúçkkhzku÷e ÃktÚkf{kt [[koLkku rð»kÞçkLÞku Au, suLku Ãkøk÷u yuðwt ÃkýfnuðkÞ Au fu ÷kufkuLku þe¾k{ýykÃkíkk Ãknu÷k Ãkkuíku Mkkhk fk{ fhuíÞkh ÃkAe s yLÞLku þe¾k{ý ykÃkuíkuðwt yLkuf ÷kufku fne hÌkk Au.

çkkhzku÷eLkk {kuíkkLkk ÷û{e[tËçkkÃkw ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk

ykhkuÃkeLke çkkRfLkuyfM{kík ÚkíkktÍzÃkkE økÞku, nSçku ðkuLxuz

Mkwhík, íkk. 6

®÷çkkÞík{kt {ËeLkk {rMsË ÃkkMkuøkík {Ähkºku ºký xÃkkuheyu íku{Lkk syuf MkkøkheíkLku ÃkkuELx ç÷uf huLsÚkeøkku¤e {kheLku níÞk fheLku ¼køke síkkyk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økEníke. òufu yuf ykhkuÃke çkkRf ÷ELku¼køke hÌkku íÞkhu çkkhzk÷e{ktyfM{kík Úkíkk íku ÍzÃkkE økÞku níkku.ßÞkhu çku ykhkuÃke LkkMke økÞk Au.

Ãkku÷eMk fr{þh hkfuþyMÚkkLkkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt {eXe¾kzeVq÷ðkze rðMíkkh{kt hnuíkkuMk÷e{¾kLk WM{kLk¾kLk ÃkXkýxÃkkuhe Au. íkkfk yLku ÃkkMko÷ [kuheLkeøkUøk [÷kðu Au. íkuLke rðÁØ{kt[kufçkòh yLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt yMktÏÞ økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.økík hkºku íkus {nkuÕ÷k{kt hnuíkkykMkeV ðzk yLku Mk{ehþk ðå[uÍ½zku ÚkÞku níkku íÞkhu Mk{ehþkykMkeV ðzk rðÁØ VrhÞkË fhðk{kxu Ãkku÷eMk {Úkfu økÞku níkku.

hkºku ykþhu 11.30 f÷kfuMk÷e{¾kLk WVou Mk÷e{ huBçkku ½huykÔÞku níkku, íku ½hu ykÔÞku íÞkhu síkuLke ÃkkA¤-ÃkkA¤ økwœw MkiÞË yLku{Lkk fkr÷Þk MkiÞË íkÚkk LkþhkuLkk{Lkk RMk{ku Mk÷e{Lkk ½hu ykÔÞkníkk. íkuykuyu Mk÷e{Lku fÌkwt fuykMkeV yLku Mk{eh ðå[u Í½zku ÚkÞkuAu, íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk fhðkykÃkýu sEyu íÞkhu økwœw yLku íkuLkeMkkÚkuLkk çktLku sýk Þk{knk {kuxhMkkEf÷ Ãkh {ËeLkk {rMsË ÃkkMkuøkÞk níkk. ßÞkhu Mk÷e{ íkuLke çkkRf÷ELku {ËeLkk {rMsË ÃkkMku økÞkuníkku, íÞkt Mk÷e{ yLku økwœw íkÚkk íkuLkkMkkøkheíkku ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku.íku{Lke ðå[u {khk{khe yLku ÍÃkkÍÃkeÃký ÚkE níke, íku Ëhr{ÞkLk ºkýuÞÃkife fkuEyu Mk÷e{Lku ÷{ýu rhðkuÕðh

suðwt nrÚkÞkh xufðeLku yuf hkWLzVkÞ®høk fheLku Mk÷e{Lke níÞk fheLkuLkkMke økÞk níkk.

yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu ykuAk{ktykuAk 50 sýk íÞkt nksh nkuðkLkeMkt¼kðLkk Au, fkhý fu {ËeLkk{rMsË ÃkkMku ºkýuf nkux÷ yuðe Au fuhkºku 2 Úke ºký ðkøÞk MkwÄe [k ðu[kÞAu yLku yk¾k r÷tçkkÞíkLkk xÃkkuhe [kÃkeðk ¼uøkk ÚkkÞ Au. yk çkLkkð çkLÞkuíÞkhu fkuEyu Ãkku÷eMk fu yLÞ fkuELkuòý fhe Lkníke. Mk÷e{ ½hu LknªÃknkU[íkk Mk÷e{Lkk ¼kEyu þççkehuMk÷e{Lku VkuLk fÞkuo níkku íÞkhu fkuE

yòÛÞkyu VkuLk WÃkkzeLku fÌkwt fuMk÷e{Lke níÞk fhðk{kt ykðe Au.þççkeh¾kLku íkÃkkMk fhíkk þççkeh½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku níkku, íkuýu òuÞwtfu Mk÷e{Lke ÷kþ Ãkze Au. íkífk÷nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]íkònuh fÞkuo níkku. Mk÷e{Lku økku¤eÃkkuELx ç÷Uf hUsÚke {khðk{kt ykðeníke. økku¤e íkuLkk ÷{ýu ykhÃkkhLkef¤e økE níke, íÞkh çkkËykhkuÃkeyku íÞktÚke LkkMke økÞk níkk.þççkehLke VrhÞkË Ëk¾÷ fheLkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r«rLMkÃkk÷ Mkk{urðãkÚkeoykuLkku ykûkuÃk

Mkwhík, íkk. 6íkksuíkh{kt Ë. økwshkík ÞwrLk.Lke

ík{k{ fku÷uòu{kt Mke.ykh.,yu÷.ykh., S.yuMk.Lke [qtxýe ÞkuòRníke. su{kt {nËytþu ík{k{ fku÷usku{ktþktríkÃkqýo heíku [qtxýe MktÃkLLk ÚkR níke.Ãkhtíkw yku÷Ãkkz ¾kíku ykðu÷e ykxTMkoyuLz fku{Mko fku÷usLke [qtxýe{ktr«rLMkÃkk÷ yu.ze. Ãkt[k÷, su yu{.hkýk íkÚkk Ãkxkðk¤kyu ÃkûkÃkkíke ð÷ýËk¾ÔÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku fku÷usLkkt13 yu÷.ykh. íkÚkk Mke.ykh.yurðhkuÄ LkkUÄkðe ÞwrLk.{kt yuf yhSykÃke LÞkÞLke {køkýe fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh yku÷ÃkkzykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us{t r[hkøkÃkxu÷ íkÚkk rºkðuËe çktfe{Lkk çku økúqÃk ðå[u[qtxýe ÷zkR níke. su{kt çktLku Ãkûku 12-

12 MkÇÞku [qtxkE ykðíkkt xkE ÚkRníke. ßÞkhu rºkðuËe çktfe{Lke M÷eÃk{ktÃkxu÷ rºkðuËe çktfe{Lke Mkne Lkef¤íkkt íkuVku{o hË Úkðwt òuRyu íkuLkk çkË÷ur«rLMkÃkk÷u íku {kLÞ hk¾e rºkðuËeçktfe{Lku rðsuíkk ònuh fhe ËuíkktrðãkÚkeoyku{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kR økÞkuníkku. rðãkÚkeoykuyu r«rLMkÃkk÷LkkunwrhÞku çkku÷kðe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.Ãkrhýk{u r«rLMkÃkk÷u yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLkuçkku÷kðe rððkË Auzâku níkku. suLkkyLkwMktÄkLku rðãkÚkeo sqÚkkuyu ÞwrLk. sRhrsMxÙkhLku rðøkíkkuÚke ðkfuV fhe yhSykÃke LÞkÞLke {køkýe fhe níke.yhS{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,r«rLMkÃkk÷ íkÚkk íku{Lkk økúqÃk îkhk r[hkøkÃkxu÷Lku ykí{MkL{kLk ½ðkR íkuðk «&™kuÃkqAe íkÚkk W{uËðkhe Lkne fhðk ËçkkýfÞwO níkwt. íku çkkçkíku îu»k hk¾e ÃkûkÃkkíkfhe rºkðuËe çktfe{Lku rðsÞe ½kur»kík fheËeÄku níkku. suLkk yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au.

yku÷Ãkkz fku÷usLke [qtxýe{ktÃkûkkÃkkíke ð÷ýLke VrhÞkË

VkÞrhtøk fhLkkhLku{kuçkkE÷u ÃkfzkÔÞkuVVkkÞÞrrhhttøøkk fhe ¼køku÷kykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu¢kR{ çkúkL[u íkuykuLkk {kuçkkR÷LktçkhLkku Mknkhku ÷eÄku níkku.Lktçkh xÙuMk ykWx fhðkËhr{ÞkLk økwœwLkk VkuLkÚke 108LkuVkuLk ÚkÞku nkuðkLkwt sýkíkk su108 Ãkh íkÃkkMk fhe níke,íÞktÚke økwœwLku çkkhzku÷e ÃkkMkuyfM{kík ÚkÞkLkwt sýkíkkÃkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk fheøkwœwLku Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkøkwœwLku rzxuRLk fheLku yLÞykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ fhehne nkuðkLkwt fr{þLkhyMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk÷e{Lku VMkkððkVkÞ®høk fhkÞwt níkwt{hLkkh Mk÷e{ huBçkku Ãkkuíku heZkuykhkuÃke níkku, íkuLke rðÁØ ½ýkøkwLkkyku LkkUÄkÞk Au, íkuLkkfkhýu íkuLkk ½ýkt Ëw~{Lkku Au,íkuLkk yuf Ëw~{Lk MkiÞËLkwhu íkkuMkðk ºký {rnLkk Ãknu÷k[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt Mk÷e{Lku VMkkððk {kxuÃkkuíkkLkk Ãkh VkÞ®høk fheLkuMk÷e{ Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞkuníkku. òufu Q÷x íkÃkkMkËhr{ÞkLk ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fuMk÷e{u VkÞ®høk s LkÚke fhkÔÞwtÃkhtíkw MkiÞËLkwhu ÃkkuíkkLkk ÃkhVkÞ®høk fhkðeLku Mk÷e{LkuVMkkððk {kxu íkuLkk Ãkh ykhkuÃk÷økkÔÞku níkku.

4400 ÷÷kk¾¾LLkkwwtt fLxuLkh økkÞçk fhe ËuðkLkk «fhýLke íkÃkkMk{kt WÄLkk Ãkku÷eMkunrÚkÞkh nuXkt {qfe ËeÄkt níkkt. yk «fhý{kt fLxuLkhLkk zÙkRðh-õ÷eLkhLkktLkk{ku {¤e økÞkt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkfze þfe Lk níke. ÷øk¼øk yZeºký {rnLkk MkwÄe yk ykhkuÃkeLku þkuÄðkLke Vku{kor÷xe fÞko çkkË WÄLkk Ãkku÷eMkuyk fuMkLke íkÃkkMk WÃkh Ãkqýo rðhk{ {qfe ËeÄwt níkwt. ¢kR{ çkúkL[u yk økwLkk{ktfhu÷e ÄhÃkfz{kt {n¥ðLke ðkík yu Au fu zÙkRðh-õ÷eLkh Lknª Ãký {wÏÞMkqºkÄkhLku s Ëçkku[e ÷uðkÞku Au.

WÄLkkÚke yV½krLkMíkkLk{kuf÷ðkLkwt fLxuLkh

zÙkRðhu ðøku fÞwo níkwt

ðkÃke{kt {k÷ ðøku fhefLxuLkh huZwt {qfe ËuðkLkkfuMk{kt MkqºkÄkh ÍzÃkkÞku

WÄLkk Ãkku÷eMku nrÚkÞkh nuXkt {qfe ËeÄkt

Mkwhík, íkk. 6

þnuuh fkUøkúuMku yksu ¼úük[khÁÃke hkðýLkkÃkqík¤kLkwt ËnLk fÞwO níkwt. òu fu yk fkÞo¢{{ktþnuh fkUøkúuMk «{w¾ íkÚkk fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuMkrník {kuxk¼køkLkk ykøkuðkLkku økuhnksh hÌkkníkk. [kufçkòh fkUøkú uMk fkÞko÷Þ çknkhfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu hkßÞLke {kuËe Mkhfkh Mkk{uuMkqºkkuå[kh fhe Ãkqík¤kËnLk fÞwO níkwt. hkßÞ{ktLkhuLÿ {kuËe Mkhfkh{kt çkuVk{ çkLku÷k ¼úük[khMkk{u hkßÞÔÞkÃke Ëu¾kðLkk ¼køkÁÃku Mkwhík{ktÃký Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkUøkúuMku ¼úük[khÁÃkehkðýLkk Ãkqík¤kLkwt

ËnLk fÞwO

Mkwhík íkk.6Mkçksu÷{kt {kíkkSLke ykhíke

fhíke ðu¤k yuf fuËe ËkÍe økÞku níkku,suuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuþnuhyk¾k{kt nk÷ Lkðhkrºk{nkuíMkðLke Äq{ Au íÞkhu Mkçksu÷LkkfuËeyku Ãký LkðhkrºkLkk htøku htøkkÞk Au.Mkçksu÷{kt Ãký LkðhkrºkLkk LkðuLkðrËðMk ÄkŠ{f {knku÷{kt {kíkkSLkeykhkÄLkk-WÃkkMkLkk ÚkR hne Au.Lkðhkrºk {nkuíMkð Wsðýe Ëhr{ÞkLkøkík Mkktsu Mkçksu÷{kt Ëw½oxLkk ½xe níke.økhçkk þÁ fhíkk Ãknu÷k fuËeyku îkhkykhíke fhkE níke. {kíkkSLke ykhíkeðu¤k Ëeðk{kt fÃkwh Mk¤økkððk síkkyuf fuËe hksuLÿ®Mkn rþð®Mkøk Mkuøkh(W.ð.22) ËkÍe økÞku níkku. suLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾MkuzkÞku níkku.

Mkçksu÷{kt{kíkkSLkeykhíke ðu¤kfuËe ËkÍe økÞku

MkMkhk-s{kRLkufhtx ÷køÞku,MkMkhkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 6Mkr[Lk{kt MkMkhk-s{kRLku

fhtx ÷køkíkk MkMkhkLkwt fÁý {kuíkÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Mkr[Lk{kt ík¤kð Vr¤Þk¾kíku hnuíkk ALkk¼kRçkwrÄÞk¼kR hkXkuz (40) {sqhefk{ fhíkk níkk. yksu MkðkhuLkkneLku íku{ýu xwðk÷ ½h{kt÷ku¾tzLkku íkkh Ãkh çkktæÞku níkku.

R÷rõxÙf Mðe[Lkk ¾wÕ÷kt AuzktíkkhLku yze síkk íku{ktÚkeðes«ðkn ÃkMkkh ÚkíkkALkk¼kRLku fhtx ÷køÞku níkku.MkMkhkLku çk[kððk síkk s{kRÄLkMkw¾ hkXkuzLku Ãký fhtx ÷køÞkuníkku.

y÷çk¥k ÄLkMkw¾ hkXkuzLkuMkk{kLÞ fhtx ÷køÞku níkku ÃkýALkk hkXkuzLkwt MÚk¤ Ãkh s fÁý{kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.6{Ähkík MkwÄe økhçkk{kt Bknk÷eLku

Ãkrhðkh ½Mk½Mkkx Ÿ½íkku hÌkku LkuþkuxoMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøku yk¾k^÷uxLku ÷Ãkux{kt ÷R ÷eÄku níkku.yzksý{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ÃkkMku MðMíkef rð÷k yuÃkkxoBkuLx{ktçkLku÷e ½xLkk{kt ÃkzkuþeykuLkeMk{MkMkq[fíkk yLku VkÞh rçkúøkuzLkexe{Lke ¼khu snu{íkLku Ãkøk÷u ËuMkkRÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. yk çkLkkð{ktR÷urõxÙf WÃkfhýku yLku ½hð¾heðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{ktyu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ ÃkkMku xTðeLkxkðhLke ÃkkA¤ ykðu÷k MðMíkefrð÷k yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤uÄð÷¼kR ËuMkkR Ãkrhðkh MkkÚku hnuAu. Äð÷¼kR fkufkfku÷k ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au.

MkkuMkkÞxeLkk ftÃkkWLz{kt Lkðhkrºk{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt nkuR økíkçkwÄðkhu {Ähkºku [kh ðkøÞk MkwÄe

ËuMkkR Ãkrhðkh økhçkk{kt BknkÕÞkuníkku. økhçkk{kt ÚkkfeLku Äð÷¼kRËuMkkR, íku{Lkk ÃkíLke yLku íku{Lkkt çkuMktíkkLkku MkqR økÞkt níkkt. Úkkf ÷køÞkunkuR [khuÞ MkÇÞku ½Mk½Mkkx Ÿ½íkkníkk. Ëhr{ÞkLk þkuxoMkŠfxÚke ^÷ux{kt

ykøk ¼zfe QXe níke. zÙku$øk Y{{kt÷køku÷e ykøk çkkË{kt «Mkhe níkeyLku rf[Lk íkÚkk çkuzY{Lku Ãký÷Ãkux{kt ÷R ÷eÄk níkk. ËuMkkRÃkrhðkh Ÿ½íkku nkuR íkuykuLku ykøkytøku òý MkwØkt Lk níke. òu fu,

Ãkzkuþeyku ^÷ux{kt Äw{kzkLkkøkkuxuøkkuxk Lkef¤íkk òuR øk¼hkRQXâk níkk. íkuykuyu çkq{kçkq{ fhðkMkkÚku ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku.V÷ux{kt ¼e»kký ykøk ÷køÞkLke ðkíkVu÷kE síkkt {kuxw xku¤w ¼uøkw ÚkE økÞwníkw yLku fkuEfu VkÞh rçkúøkuzLku VkuLkfhíkk ÷k~fhkuLke xe{ Ãký MÚk¤ ÃkhËkuze økR níke.

VkÞhrçkúøkuzLke xe{u ¼khu snu{íkuykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku yLkuËuMkkR ÃkrhðkhLke [khuÞ ÔÞÂõíkykuLkunu{¾u{ Wøkkhe ÷uíkk ytíku Mkki fkuRyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.ÃkzkuþeykuLke Mk{Þ Mkq[fíkk yLkuVkÞh rçkúøkuzLke huMõÞw fk{økeheyuyk ½xLkk{kt {kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e níke.

òufu, ^÷uxLkw t VŠLk[h, yuMke,xeðe, hur£shuxh, ðkÞrhttøk, Ãkt¾kðøkuhu R÷rõxÙf WÃkfhýku MkrníkLkeMkk{økúe çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfhnuðkMkeykuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk.

økhçkkLkk ÚkkfÚke Ãkrhðkh Qt½íkkuhÌkku yLku ^÷ux ykøk{kt ÷ÃkuxkÞku

®÷çkkÞík{kt {kuzehkºku økku¤e{kheLku rnMxÙeþexhLke níÞk

Ãkrù{ huÕkðuLkk y{ËkðkË yLku ðzkuËhkrzrðÍLk{kt SMSÚke VrhÞkË fhe þfkþu

2000 rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku ðkÃke LkSfÚke ÃkfzkÞku

yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ÃkkMku MðMíkef rð÷k

yuÃkk.{kt {¤Mkfu çkLkkð

Äw{kzku òuR [kUfe WXu÷kÃkzkuþeykuyu ÃkkýeLkku

{khku [÷kÔÞku

ytíku VkÞhLke xe{u ÄMkesR ËuMkkR ÃkrhðkhLkk[khuÞ MkÇÞkuLku WøkkÞko

þ† ÃkqsLk : rðsÞkËþ{eLkk «Mktøku þ†ÃkqsLkLkwt yLkuÁ {n¥ð Au. yk rËðMku yLÞkÞ yLku ykMkqheþrfíkLkk Lkkþ {kxu þ†ku Wøkk{ðkLke þÃkÚk þqhðehku ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhu Ãkku÷eMk nuzõðkxoMko¾kíku yrÄfkheykuLke nkshe{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku þ†ÃkqsLk fÞwo níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkufkhýu ËuðeÃkqsfÃkrhðkh hÍéÞku

Mkwhík : ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh Lkh®Mkn{trËhLke [k÷{kt hnuíkk ËuðeÃkqsfLkk ÃkrhðkhLkku {k¤kurð¾kE sðk ÃkkA¤ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku ykzkuzkEsðkçkËkh nkuðkLke [kUfkðLkkhe ðkík Ãký çknkhykðe Au.

çkççku {kMkq{ MktíkkLkkuLku Íuh Ãkeðzkðe híkwËuðeÃkqsf çkwÄðkhu çkÃkkuhu íkkÃkeLkËe{kt fqËeÃkzâku níkku. òu fu, ¾÷kMkeykuyu íkuLku çk[kðe÷R MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku. ytíkuíkuLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níktw. yk ½xLkk{kt çkççkuçkk¤fku yLku híkwLkk {kuíkÚke ËuðeÃkqsf ÃkrhðkhÃkh Ëw:¾kuLkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku níkku.

y÷çk¥k, ykx÷wt ykuAw t nkuR íku{fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku fkhýu ÃkýÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR níke.fkhý fu økík çkÃkkuhÚke híkw ËuðeÃkqsfrMkrð÷{kt Ëk¾÷ níkku. ÃkrhðkhsLkku WÃkhktíkðhkAk Ãkku÷eMku Ãký híkwLke yku¤¾rðrÄ fhe÷eÄe nkuðk Aíkkt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk yòýeÔÞÂõík íkhefu s [kuÃkzu LkkUÄ fhe níke.økwÁðkhu {¤Mkfu [kh ðkøÞu {kuík ÚkÞwt níktwíÞkhu Ãký yòÛÞk íkhefu s Ãkeyu{ [kuÃkzk{ktLkkUÄ ÚkR níke. ytíku ÷øk¼øk çkÃkkuhu yufðkøÞk çkkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku MðefkÞwO fu{]íkf híkw ËuðeÃkqsf Au yLku çkkË{ktÃkkuMx{kuxo T{ ÚkÞwt níkt w. yk{, fíkkhøkk{Ãkku÷eMkLke ykzkuzkRLku fkhýu ËuðeÃkqsfÃkrhðkh f÷kfku MkwÄe yxðkÞku níkku.

Mkwhík, íkk.6

ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkhhnuíkk yLku þkf¼kSLkku ÄtÄku fhíkk Þwðfuyksu çkÃkkuhu íkuLkkt çku {kMkq{ MktíkkLkkuLkuÍuhe «ðkne Ãkeðzkðe {khe LkktÏÞk çkkËÃkkuíku y{hku÷e Ãkw÷ ÃkhÚke íkkÃkeLkËe{ktfqËe Ãkzu÷k rLkcwh çkkÃkLkwt yksu {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh hu÷ðu økhLkk¤kÃkkMku ykðu÷e Lkh®Mkn {trËhLke [k÷{kthíkw {k÷k¼kR ËuðeÃkqsf (W.ð.45)íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkku níkku.þkf¼kS ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkk híkwyuçkwÄðkhu çkÃkkuhu MkkuLkk (7) yLku ÃkkuÃkx(3)Lku Íuh Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. ÍuhLke

íkeðú yMkhLku fkhýu çktLku çkk¤fkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt. MktíkkLkkuLku Íuh ykÃke {kheLkktÏÞk çkkË híkw ËuðeÃkqsf ½huÚke Lkef¤eMkeÄku y{hku÷e rçkús Ãkh sR

íkkÃkeLkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. òu fu,¾÷kMkeykuyu íkuLku Wøkkhe ÷R 108{ktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {tøk¤ðkhu MkðkhuíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

òu fu, yk fuMk{kt ytíku híkwLkwt Ãký{kuík Úkíkk Ãkku÷eMk WÃkhktík Mkøkkt-

MktçktÄeyku Ãký y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkkfu híkw ËuðeÃkqsfu þk {kxu yk neLk f]íÞfÞwo. òu fu, huíkwLkk çkLkuðe {tøkk¼kRËuðeÃkqsfu yk hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku

Ÿ[õÞku níkku. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýuøkík {rnLku 10{e MkÃxuBçkhu ½h{ktçkk¤fkuLkk h{ðkLkk {k{÷u híkw yLku íkuLkeÃkíLke fktíkkçkuLk ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. suÍ½zk{kt {kXwt ÷køke ykðíkk Ãkrík-ÃkíLkeyu ðkhkVhíke Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄeníke. yk fuMk{kt ðÄw Íuh Ëðk ÃkeLkkh

fktíkkçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu híkwLkuMk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkkt íkuLkku çk[kðÚkÞku níkku. ÃkíLkeLkk {kuík çkkË híkwLkkMkeÃkkMk ÚkR økÞku níkku. Ãkkt[ MktíkkLkkuÃkife MkkuLkk (7) yLku ÃkkuÃkx (3) {kíkkrðLkk hne þõíkk Lk níkk. fktíkkçkuLkLkk{kuík çkkË çktLku çkk¤fku hzâk fhíkk níkk.híkwLke {kíkk ftfwçkuLk yLÞ 3 çkk¤fkuLkuMkk[ðe ÷uíkk níkk Ãkhtíkw MkkuLkk yLkuÃkkuÃkxLku Mkk[ðe þõíkk Lk níkk. híkw ÃkýçktLku çkk¤fkuLku Mkk[ðe þõíkku Lk níkku,suÚke íkuýu níkkþ ÚkR çktLku çkk¤fkuLku ÍuhÃkeðzkðe {khe LkktÏÞk çkkË ÃkkuíkuíkkÃkeLkËe{kt fqËe Ãkzâku nkuðkLkwt {tøkkËuðeÃkqsfu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

{kíkkSLke hÚkÞkºkk : þnuhLkk nðkrzÞk [f÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k «k[eLk ytçkkS {trËh{ktÚke yksu hÚkÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. ËþuhkLkkrËðMku {kíkkSLkku hÚk þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk ËþoLkkÚkuo Vuhððk{kt ð»kkuo sqLke «Úkk Au su Lkef¤u÷e {kíkkSLke hÚkÞkºkk{kt {kuxeMktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 6

Lkçk¤ku Äýe çkihe WÃkh Mkqhku yuðe fnuðíkLku nðu Ãkku÷eMkMkkÚkof Mkkrçkík fhe hne Au. þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeò¤ðýe íkÚkk ònuh Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke nkuÞAu Ãkhtíkw yk sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt ÃkLkku xqtfku Ãkze hÌkku Au.Mk÷k{íkeLku {wÆu Ãkku÷eMk ÷kufkuLkku Mknfkh {ktøku íÞkt MkwÄeLke ðkíkíkku Ôkksçke fnuðkÞ Ãký nðu fkÞËkLkk zhu [ku¬Mk fkÞoðkne{kxu Vhs Ãkkzðk {ktze Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhu þnuhLkk ík{k{ÄtÄefeÞ MÚk¤u MkeMke fu{uhk ÷økkððk íkÚkk {ux÷ rzxuõxhMkkÚkuLkk rMkõÞqrhxe økkzo hk¾ðkLkku Víkðku òhe fhðk MkkÚku òuMkkík rËðMk{kt yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lk fhkðkÞ íkku Ãkfze sRfuMk fhðkLke [e{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkyu yksu ònuhLkk{wt çknkhÃkkzâwt Au. ònuhLkk{kt sýkðkÞwt Au fu Mkwhík{kt çknkhÚkehkßÞku{ktÚke ykðíkkt ykíktfðkËe íkÚkk Mk{ks rðhkuÄe ík¥ðku¾kMk fheLku ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt økwLkkRík «ð]r¥k fnku fu¼ktøkVkuzLku ytò{ ykÃkíkkt nkuÞ Au. ¼khu òLk{k÷Lkwt LkqfMkkLkÚkkÞ yuðe yk «ð]r¥k zk{ðk {kxu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷ktYÃku MkeMkefu{uhk ÷økkððk ykð~Þf ÚkR Ãkzâk Au.

þnuh{kt fkÞohík çkUfku, yuxeyu{ MkuLxh, ßðu÷heþkuÃk,zkÞ{tz ßðu÷he fu fkh¾kLkkt, þkuY{, {rÕxÃ÷ufMk, rÚkÞuxh,þku®Ãkøk {kuÕMk, nuÕÚk õ÷çk, fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, nkuxu÷, økuMxnkWMk, Ä{oþk¤kyku, {kuxk ykiãkurøkf yuf{ku, ÷ku®søk,çkku‹zøk, yríkrÚkøk]n, rð©k{ øk]n, çknw{k¤e rçkrÕztøMk,ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mkt[k÷fku, {kr÷fku fu fíkkoníkkoykuyu «ðuþîkhykøk¤ Ãkqhíkkt íkk÷e{ Ãkk{u÷k rMkõÞqrhxe økkzo {ux÷ rzxuõxhMkkÚku hk¾ðkLkk hnuþu.

ykðk MÚk¤kuyu yuLxÙe-yuÂõÍx, rhMkuÃþLk fkWLxh, ÷kuçke

çkuÍ{uLx, Ãkk‹føkLke søÞk ykðhe ÷u yu heíku yux÷eMktÏÞk{kt MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððk {kxu íkkfeË fhðk{ktykðe Au, yux÷wt s Lkrn ynªLkk fu{uhk Mkkhe økwýð¥kkðk¤k,Mkkhe huLsLkk yux÷u fu ðknLkkuLke Lktçkh Ã÷ux fu {kýMkkuLkk[nuhk MÃküÃkýu òuR þfkÞ yuðwt hufku‹zøk fhu yuðk÷økkððk Ãký sýkðkÞwt Au. yk fu{uhk 24 f÷kf [k÷wthk¾ðk íkÚkk hufku‹zøkLkk zuxk 30 rËðMk Mkk[ðe hk¾ðk ÃkýVh{kLk òhe fhkÞwt Au.

yk çkÄe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk {kxu {kºk MkkíkrËðMkLke {wËík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {wËík{kt òu ykMkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk{kt Lkrn ykðu íkku Ãkku÷eMk îkhkVkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mkkík rËðMk{kt MkeMke fu{uhk yLku {ux÷ rzxuõxh MkkÚkuLkk økkzo {qfðk ykËuþ

ÄtÄkfeÞ MÚk¤u VhrsÞkík MkeMke xeðefu{uhk ÷økkððk fr{þLkhLkku Víkðku

MkeMke fu{uhk yk heíku s ÷økkððkfkuRÃký søÞkLke ytËhLkku ¼køk MktÃkqýo fðhusÚkkÞ yu heíkuyuLxÙe yLkuyuÂõÍxLkkMÚk¤u yðhsðh[nuhk MkkÚku òuRþfkÞ yu heíkurçkrÕztøkLkk çknkhLkk ¼køkuÃkexeÍuz fu{uhk s økkuXððkÃkk‹føkLke søÞkLkwt MktÃkqýo fðhus ÚkkÞ yu heíkufu{uhk ÷økkððkrhþuÃþLk fkWLxh WÃkh, ðuRrxtøk Y{{ktMÃküÃkýu òuR þfkÞ yu heíku

ÄtÄkfeÞ MÚk¤kuyu {kºk MkkíkrËðMk{kt MkeMke fu{uhk÷økkððkLkku fr{þhLkkykËuþLke ½ýe {kuxe yMkhÚkðkLke Au. þnuh{kt ºký ÷k¾sux÷k ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Au. ykÃkife {ktz çku ºký xfkMÚk¤kuyu MkeMke fu{uhk Au.çkkfeLkk ík{k{u fu{uhk÷økkððk fðkÞík fhðe Ãkzþu.Ãkku÷eMkLkkt ykËuþ yLkwMkkhLkkRx rðÍLkLkk fu{uhkøkkuXððk {kxu yk MÚk¤kuLkkMkt[k÷fkuyu ykuAk{kt ykuAkºký nòhLkku ¾[o fhðkuÃkzþu. ynª yuf Mkðk÷ yuÃký W¼ku ÚkkÞ Au fu MkkíkrËðMk{kt ykx÷kt çkÄkt MkeMkefu{uhk {¤þu fuðe heíku. fu{uhkWÃkhktík {ux÷ rzxufxh MkkÚkuLkkrMkõÞwrhxe økkzoLkku Ãký ykËuþnkuðkÚke ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktøkkzo yLku {ux÷ rzxuõxh{uLkus fhðkLkku «&™ ÃkýQ¼ku ÚkkÞ Au. MkeMke fu{uhkíkÚkk rMkõÞwrhxe økkzo hk¾ðkyux÷u Ëhuf ÄtÄkÚkeoLku {rnLkuËMk nòhLkku ¾[o Ãkkzðku Ãkzuyuðe ÂMÚkrík Ãkku÷eMku Q¼efhe Lkkt¾e Au. MkwhûkkLkk Lkk{uÃkku÷eMk îkhk Ãkkzðk{kt ykðíkeyk VhsÚke ¾kMk fheLku LkkLkkðuÃkkheykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhkuÚkþu yuðe ÷køkýe òuðe {¤ehne Au.

þnuhLkk ºký ÷k¾ÄtÄkfeÞ MÚk¤kuLkuykuAk{kt ykuAku 10

nòhLkku ¾[o

yrÄfkheykuyu yuMkeLke çknkh Lkef¤ðwt LkÚkeònuh Mk÷k{íkeLkk Lkk{u Ãkku÷eMk îkhk nðu ÷kufkuLkuhtòzðkLkku ÄtÄku þY fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ÷kuf÷køkýeòuðk {¤e hne Au. xÙkrVf yðuhLkuMkLkk Lkk{u ÷kufkuLkkr¾MMkk ¾t¾uhðk {ktzu÷e Ãkku÷eMku nðu ÄtÄkËkheykuLku rLkþkLkçkLkkÔÞk Au. fkÞËk Lkk{Lke çktËqf íkkfeLku Ãkku÷eMku ík{k{LkuMkeMke fu{uhk íku{s {ux÷ rzxufh MkkÚku økkzo {wfðkLkwtVh{kLk òhe fÞwO Au. yuf íkhV Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuMke{ktÚke çknkh Lkef¤íkk LkÚke íÞkhu ÷kufku ÃkkMkuÚke

Ãkku÷eMk fÞk {kuZu ykx÷e çkÄe yÃkuûkk hk¾e hne Au yuðkík [[koLkku {wÆku çkLke Au. þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkkELMÃkufxh íkÚkk yuMkeÃke MkËtíkh økuhfkÞËu yuMke ðkÃkhehÌkkt Au. ykurVMk{kt ÷kufkuLkk ÃkiMkkLkwt Ãkkýe fhe økkuXðkÞu÷kyuhftzeþLkLke nðk ¾kðk{ktÚke yk yrÄfkheyku Ÿ[kykðíkk LkÚke. yk yrÄfkheyku hkuz WÃkh Wíkhe íku{LkeVhs E{kLkËkheÃkqðof çkòðu íkku Ãký ÷kufkuLkk {kÚku ykðk¾kuxk çkkus Lkk¾ðku Lk Ãkzu yuðwt òýfkhku fne hÌkkt Au.

MktíkkLkkuLku Íuh ÃkeðzkðLkkhu Ãký Ë{ íkkuzâku

y{hku÷e Ãkw÷ ÃkhÚke íkkÃke{kt fqËe Ãkzu÷k rLk»XwhçkkÃkLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

rðïLkk MkkiÚke «k[eLk yLku òýeíkkMktøkúnk÷Þku{kt ÷wwTyh Mktøkúnk÷ÞLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.8 LkðuBçkh, 1793Lkk hkus £uL[¢ktrík Ëhr{ÞkLk ÷wyh {w÷kfkíkeyku{kxu ¾wÕ÷w {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ¾uíkhLkwt hûký fhLkkh Ëuð, økúk{Ëuðíkk (5)(4) rnshík fhLkkh (4)(7) Sík, Víkun (2)(8) WËknhý,áüktík (3)(9) íkehLkku ¼kÚkku (4)(11) ôËh fu MkkÃkLkwt Ëh (2)(12) ÷zkELkwt {uËkLk (2)(13) r¼ûkkÃkkºk (3)(14) yktíkhku, ÃkzËku (3)(16) ykht¼, {q¤ (3)(18) QÚk÷ÃkkÚk÷, «÷Þ (4)(20) íkkíÃkÞo, Mkkh (3)(21) A¤, «Ãkt[ (3)(23) {LkLke Äkhýk (4)(25) yÂøLk «økxkððkLke Mk¤e (4)(28)íkkçkuËkh, ðþ (3)(29) yýe, Auzku (2)(30) rËðMk (2)(31) fV, øk¤Vku (4)(32) [qf, Xkufh (2)Q¼e [kðe(1) ËkLk, Mk¾kðík (3)(2) Äkuçke (3)(3) ¾eh, ËqÄÃkkf (3)(4) ðxu{køkwo (4)

(5) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(6) yMíkÔÞMík, ðuhý¾uhý (6)(8) Ëku÷ík, ÃkqtS (3)(10) huÚk¤ (3)(13) rËÕneLkk nðkE{ÚkfLkwt Lkk{ (3)(14) ËþoLk, Ëu¾kð (3)(15) økkzwt (3)(16) ÃkkýeLkwt Qíkhe sðwt íku, ykux (3)(17) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(19) y¿kkLk, ytÄkhwt (3)(22) Ãkhíktºk (4)(24) ©kðý MkwË Lkku{ (4)(26) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3)(27) Mkqhs, «¼w (3)(28) EíÞkrË, ðøkuhu (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-32 7-20 18-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 846

7 49 6 1

5 1 9 24

1 5 93 4

5 17 8 3 6

7

Ãkkþkfwtþk yufkËþe, ¼hík r{÷kÃk, Ãkt[f f.19-00Úke þY, {tøk¤ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË yufkËþe,þw¢ðkh, íkk. 7-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk :yhËe çkunuMík. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe

f. 23-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck (ynkuhkºk). [tÿ hkrþ : {fh f. 19-00 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý: ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : Ä]rík f. 13-08 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo: Ãkkþkfwtþk yufkËþe (XkfkuhSLku fkfze ÄhkðeLku ykhkuøkðkLkku {rn{k). ¼híkr{÷kÃk. Ãkt[f f. 19-00Úke þY. * rðrü (¼ÿk) f. 10-21Úke 23-04MkwÄe. * {tøk¤ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt f. 3-50Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-rzÙ®÷øk- þkhfk{- fkÃkýe- ÷ýýe- LkªËk{ý {kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk øktsçkòhLkkt fkÞkuofhðkLke Mk÷kn Au. fÃkkMk{kt MkkÄkhý Lkh{kE, ßÞkhu yuhtzk-hkÞzk{kt MkktfzeðÄ½x òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1447

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 845Lkku Wfu÷

1 8 3 4 5 9 7 6 26 2 4 3 7 1 5 9 89 7 5 2 6 8 3 1 43 4 8 5 1 6 9 2 72 5 1 9 3 7 8 4 67 9 6 8 2 4 1 3 54 3 9 7 8 2 6 5 18 6 2 1 9 5 4 7 35 1 7 6 4 3 2 8 9

þçË-MktËuþ : 1446Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.1 22.8ðzkuËhk 35.9 23.7hksfkux 35.1 22.0Mkwhík 33.9 25.0¼kðLkøkh 34.2 24.2ð÷Mkkz 34.4 21.6

ykËhu÷kt yÄqhkt Lk AkuzkuyLkkht¼ku rn fkÞkorý{T «Úk{t çkwrØ÷ûkýk{T >ykhçÄMÞkLíkøk{Lkt rîíkeÞt çkwrØ÷ûkýk{T >>

(fkÞoLke þYykík s Lk fhðe íku çkwrØLkwt«Úk{ ÷ûký Au. ykht¼ fÞko ÃkAe fk{ ÃkkhÃkkzðwt yu çkwrØLkwt çkeswt ÷ûký Au.) fnuðkÞ AuLku fu ykht¼u þqhk. fkuE Ãký fkÞoLke þYykíkfhðk{kt ÷kufkuLkku WíMkkn yLkuhku nkuÞ Au.ßÞkhu fkuE Ãký r{þLk {kxu fu fkuELkk LkðkykÞkusLkLkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðu íÞkhuíkuLke þYykík íkku çknw MkwtËh heíku fhðk{ktykðu Au. «kht¼{kt WíMkkn Ãký yLkuhku nkuÞAu yLku fkuE Ãký fkÞoLke þYykík{kt{kLkrMkf yLku þkherhf þÂõík Ãký çk{ýkòuhÚke fk{u ÷økkzðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ½ýeðkh yuðwt ÚkkÞ Au fu sux÷k WíMkknÚke fkÞoLkeþYykík fhðk{kt ykðe nkuÞ Au íkux÷k sWíMkkn yLku Mk{Ãkoý¼kð yLku fkÞorLkckÚkeíku fkÞoLku ytò{ MkwÄe LkÚke ÃknkU[kze þfkíkwt.Äehu Äehu fk{Lkku WíMkkn ykuMkhíkku òÞ Au.þkherhf yLku {kLkrMkf þÂõík{kt Ãký ykuxykðíke òÞ Au íkuÚke õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku Aufu çknw òuþÃkqðof ykðeLku fhu÷k fkÞoLkeþYykíkLkku ytík yux÷ku Mkkhku LkÚke nkuíkku,fkhý fu {kLkrMkf yLku þkherhf heíku ûk{íkkykuAe ÚkE síkk õÞkhuf íku fkÞkuoLku yÄqhkt s{qfðkt Ãkzu Au. yk{ fkuE Ãký þw¼ fkÞoLkeþYykík fhðe yuf f{orLkc {Lkw»Þ {kxu çknwMkkhe çkkçkík fnuðkÞ, Ãkhtíkw íku fkÞoLkk {nkLkWÆu~ÞLku Ãkkh Ãkkzâk ðøkh s íkuLku yÄðå[uAkuze Ëuðk{kt ykðu íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. {Lkw»ÞuykËhu÷kt fkÞkuoLku íkux÷k WíMkkn ¾tíkÚke Ãkqhktfhðkt òuEyu suÚke fkÞo ÃkkA¤Lkku WÆu~Þ Mkheþfu yLku íkuLkku ÷k¼ Ãký {¤e þfu. ykÚkeykËhu÷kt fkÞo õÞkhuÞ yÄqhkt Lk Akuzíkkt íkuLkuáZ MktfÕÃk MkkÚku Ãkqhkt fhðkt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

íkýkð-yþktríkLkkMktòuøkku Ëqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf-Mkk{krsffkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.

®Mkn

yøkíÞLkkt fk{fksytøku nS rð÷tçksýkÞ. ¾[o ðÄíkkLkkýk¼ez ðíkkoÞ.íkrçkÞíkLke ®[íkkhk¾òu.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Äe{u Äe{u ykÃkLkeMk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤íkwtsýkÞ. fkixwtrçkf®[íkkLkku n÷ {¤u.

¾[oLkk «MktøkÚkeMkk[ððwt. {LkLke{whkË {Lk{kthnu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

‘®[íkk r[¥kk Mk{kLk’yu fnuðík Lk¼q÷þku. ½h{kt fuMkk{krsf ûkuºku {LkÃkhkuððkÚke Mkw¾ËTyLkw¼ð.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke ÷køku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. WÄkheËqh hk¾òu. íkrçkÞík®[íkk fhkðu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {nuLkíkhtøk ÷kðíkesýkÞ. «ðkMkV¤u. ÔÞðMkkrÞf®[íkk n¤ðeçkLku.

ykÃkLke {kLkrMkfçku[uLke Ëqh ÚkíkesýkÞ. MðsLkkuÚke{ËË {¤u. ÷k¼LkkMktòuøkku rLk{koý Úkíkkt÷køku.

STAR GOLD11.40 ¼q÷¼q÷iÞk17.45 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË

SONY MAX13.15 økku÷{k÷17.00 òuhw fk økw÷k{21.00 Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk

HBO14.40 Äe yuõMk Ãkehe{uLx16.35 ðkux zÙeBMk {uz{19.10 Äe nUøkykuðh21.00 huz zÙuøkLk

STAR MOVIES11.30 xŠ{Lkuxh-Úkúe16.00 yðíkkh19.00 huBçkku22.55 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

ZEE CINEMA14.10 çkÄkE nku çkÄkE17.40 yuíkhkÍ21.15 Vq÷ ykih fktxu

FILMY12.30 fk÷k MkkuLkk16.00 [kuh fu ½h [kuh20.00 yçk íkf AÃÃkLk

rMkLkuuu{

k

[kuMkX «nhe ÃkeÃkhykÞwÃðurËÞ yki»kÄ÷ªzeÃkeÃkhLku [kuMkX «nhMkwÄe ¾h÷{kt ¾qçk ÷Mkkuxe

íkuLkwt çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðwt.yk [qýoLku ‘[kuMkX «nhe ÃkeÃkh’ fnuðk{ktykðu Au. ÃkeÃkh yux÷u ‘÷ªze ÃkeÃkh’ yk[qýo ½ýe Vk{oMke çkLkkðíke nkuðkÚkeçkòh{kt {¤u Au. [ýkLkk Ëkýk sux÷wt yk[qýo yuf [{[e {Ä{kt r{© fheLkuMkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku rLkÞr{ík ÷uðkÚkeyhwr[, ¾ktMke, ïkMk, þhËe, WÄhMk,nuzfe {xu Au. íku{s øk¤kuLkk hMk MkkÚku÷uðkÚke ÓËÞhkuøk, {uËkuhkuøk, f{¤ku,ûkÞ, yÂøLk{ktã yLku Sýoßðh {xu Au.½h{kt hk¾ðk suðwt yki»kÄ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

fBÃÞqxh Ãkh fk{ ÃkqÁt ÚkkÞ yux÷uykÃkýu VxkVx Start Âõ÷f fhe ShutDown yÚkðk íkku yuzðkLMz ÞwÍh nkuÞ íkuALT+F4 «uMk fheLku ÃkeMke çktÄ fhðkLkeykËík hk¾íkkt nkuÞ Au. ykÃkýu òu fu ÃkeMkeçktÄ fhíke ð¾íku yk f{kLz ykÃkeLku Q¼kÚkE síkkt nkuEyu Aeyu yLku {kLke ÷EyuAeyu fu fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE sþuyLku ÚkE s sðwt òuEyu fkhýfu íku fBÃÞqxhAu. Ãkhtíkw ½ýe ðkh ík{u òuÞwt nþu fu þxzkWLk f{kLz ykÃÞk ÃkAe fBÃÞqxh çktÄ LkÚkíkkt Program NotRespondingLke yuhh ykðu Au su{ktVhrsÞkíkÃkýu End Now çkxLk ÃkhÂõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk r¢Þk hkusLke ÚkíkenkuðkÚke Úkkuze ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{uÃký yk «r¢ÞkÚke ftxkéÞk nkuÞ yLkuEåAíkk nkuð fu su íku «kuøkúk{ {kxuLke NotRespondingLke yuhh ykuxku{urxf÷e sçktÄ ÚkE òÞ yLku fBÃÞqxh Ãký çktÄ ÚkE

òÞ íkku ykx÷wt fhku.1. Mkki «Úk{ Start > Run Âõ÷f

fhe íku{kt Regedit xkEÃk fhku.2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e hrsMxÙe

yurzxh rðLzku{kt zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚkeHKEY_USERS > DEFAULT >Control Panel > Desktop>Desktop rMk÷uõx fhku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLkeÞkËe{ktÚke EnableAutoLayoutLkk{Lke hrsMxÙe Ãkh hkEx Âõ÷f fhku.

4. íÞkt data value{kt 0 LkuçkË÷eLku 1 fhe Ëku.

5. òu yk Lkk{Lke hrsMxÙe Lk nkuÞ íkkuíÞkt s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt hkEx Âõ÷ffhe New > Key > String ValueÃkh Âõ÷f fhe WÃkhkuõík Lkk{Lke s hrsMxÙeçkLkkðe 4 LkçkthLke «kuMkuMk fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË fBÃÞqxh yufðkh rhMxkxo fhe Ëku.

yuf ðktËhku fk{Lke þkuÄ{kt yuf®MknLke ËwfkLku ykðe [zâku. ®MknLkuyk¾k støk÷Lkku fkhkuçkkhMkt¼k¤ðkLkku hnuíkku níkku yux÷u®MknLku ÚkÞwt fu yk ðktËhkLku fk{LkesYh Au yux÷u íku ÄøkþÚke fkuE Ãkýfk{ þe¾þu s. çkeòu yuf ðkík yuÃký níke fu ðktËhku sYrhÞkík{tË Auyux÷u íkuLku su fk{{kt ðk¤ðku nþuíku{kt ð¤kþu. ®Mknu ðktËhkLku fk{ Ãkhhk¾e ÷eÄku. ðktËhku Sð ËELku fk{fhðk ÷køÞku. ÃkkuíkkLke MkqÍÚke fk{ÍzÃkÚke yLku [kufMkkEðk¤wt fhíkkuníkku. ðktËhk ÃkkA¤ ®Mkn Ãkkuíku Ãký{nuLkík fhíkku níkku. ®Mknu ðktËhkLkuÃknu÷k ºký {rnLkk õ÷urhf÷ ðfoLkexu‰®Lkøk ykÃke. ðktËhku MkhMk õ÷urhf÷ðfo fhíkkt þe¾e økÞku níkku. íkuLku sufk{ ®Mkn MkkUÃkíkku yu õ÷urhf÷ fk{íku yuf Ãký Mkðk÷ ðøkh fhíkku níkku.

ÃkAe íkuLku yfkW®LxøkLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe. ðktËhku nðufkhkuçkkhLkwt yufkWLx yux÷e MkhMkheíku Mkt¼k¤íkku níkku fu íkuLkkyufkWLx{kt õÞkhuÞ fkuE ¼q÷ fkZeþfíkwt Lk níkwt. ð¤e íku fkÞËkfeÞfk{fks Ãký MkhMk heíku þe¾e økÞkuníkku. fkhkuçkkhLkk yufkWLxÚke {ktzeLkufkÞËkfeÞ fk{{kt ðktËhku rLk»ýkíkçkLke økÞku níkku. {uLkus{uLxLkeár»xyu yk ðkík ÃkhÚke þe¾ðk suðwtyu Au fu f{o[kheLke ykðzíkyku¤¾eLku íkuLku íku fk{ {kxu íkiÞkhfhku. íkuLku «kuíMkknLk ykÃkku.f{o[kheLku fËk[ õÞkhuf ÚkkÞ fu íkuLkeÃkkMkuÚke {hS {wsçkLkwt fk{ ÷uðk{ktykðe hÌkwt nkuÞ Au Ãký çkknkuþ{uLkushLkwt ÷ûÞ íkku ytíku f{o[kheLke¼÷kE MkkÚku íkuLku fk{{kt «ðeýçkLkkððkLkwt nkuðwt òuEyu.

ykðzík yku¤¾eLku íkiÞkh fhku

Prayer is not anold woman's idle

amusement.Properly

understood andapplied, it is the

most potent instrument of

action.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32

¾u ík h Ãkk ¤

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Vhe yuf ðkh {wtçkE yu{yuLkyuMkLkeøkwtzkøkËeoLkku ¼kuøk çkLÞwt Au. yk ð¾íkuykìxkurhûkk [k÷fku Ãkh yu{yuLkyuMkLkkfkÞofhkuyu fnuh ðhMkkÔÞku Au. rhûkk{ktR÷uõxÙkurLkf {exh ÷økkððkLkk {wÆuyu{yuLkyuMk fkÞofhku yLku rhûkk[k÷fkuðå[u Mkt½»ko MkòoÞku Au.

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLku xqtf{ktyu{yuLkyuMk íkhefu yku¤¾kÞ Au.MkLMk ykìV Ä MkkuR÷Lkk {wÿk÷u¾ MkkÚku9 {k[o, 2006{kt yu{yuLkyuMkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke.rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhu yLkuWØð Xkfhu MkkÚku fux÷kf {wÆkyku Ãkh

{ík¼uËLkk fkhýu hks Xkfhuyuyu{yuLkyuMk ÃkûkLke h[Lkk fhe.{hkXe hk»xÙðkË yLku {hkXe«kËurþfðkË yu yu{yuLkyuMkLkeykRrzÞku÷kuS hne Au.Mk{Þ síkkt yu{yuLkyuMku {nkhk»xÙLke[qtxýe{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt y™u2009Lke rðÄkLkMk¼kLke 288çkuXfku{ktÚke 13 çkuXfku Ãkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk Ãkrhýk{ MkkÚkuyu{yuLkyuMk {nkhk»xÙLke [kuÚkeþÂõíkþk¤e Ãkkxeo íkhefu Q¼he níke.{hkXe rMkLku{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½ýkf÷kfkhku yu{yuLkyuMkLke rÚkÞhe yLku

ykErzÞku÷kuSLku MkÃkkuxo ykÃku Au.yu{yuLkyuMk îkhk ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kthk¾eLku {hkXe MkkrníÞ, hkusøkkh÷ûke fkÞo¢{ku ðøkuhu ðfoþkuÃkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.yu{yuLkyuMk yøkkW Ãký rðrðÄ {wÆuËkËkøkehe çkíkkðe [qõÞwt Au. ð»ko2008{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkfkÞofhku MkkÚku yÚkzk{ý, rçknkhÚkeykðeLku ðMku÷kt ÷kufku Ãkh nw{÷kyku,{wtçkE{kt hnuðwt nkuÞ íkku {hkXe ¼k»kkçkku÷ðkLkku ykøkún ðøkuhu suðk{wÆkykuLku ÷ELku yktíkrhf rðøkúnLke½xLkkykuLku ykfkh ykÃke [qõÞk Au.

rhMkkRf÷ fhe þfkíkk{xerhÞ÷Lke çkLku÷e þku®Ãkøk çkuøk,çkkÞkuøkúuzuçk÷ {xerhÞ÷Lke çkLku÷eþku®Ãkøk çkuøk, fkøk¤Lke çkuøk,fkÃkzLke çkuøk ½ýk çkÄk rðfÕÃkkuWÃk÷çÄ Au. yk çkÄe çkuøk{ktÚkeík{u fkuE Ãký çkuøkLkku WÃkÞkuøk fheþfku Aku.fux÷ef ¾kðkLke ykRx{ku Võíkykuðh «kuMkuMz s Lknª ÃkhtíkwykuðhÃkuõz Ãký nkuÞ Au. fÃk yLku¢kufhe suðe ðMíkwykuLku æÞkLk{kt÷E þfku. ykðe ykRx{ku{ktÃ÷kÂMxfLke Úku÷eyku, fkzoçkkuzoðøkuhu ¼hu÷kt nkuÞ Au. yk Ãku®føk

Efku£uLz÷e LkÚke. ykuAk{kt ykuAwtÃkuf fhu÷wt yÚkðk Ãkuf fÞko ðøkhLkwtVqz ÃkMktË fhðwt òuEyu.òu ÃkMktË nkuÞ y™u þõÞ nkuÞ íkkuykuøkuorLkf Vqz ðkÃkhðkLkwt hk¾ku.fux÷ef ðkh ½h{kt Lksh VuhðkuyLku swyku fu fE fE ðMíkwykuLkkurh ÞwÍ ÚkE þfu Au íkuLkwt r÷MxçkLkkðe ÷ku yLku yk ðMíkwykuLkuMk{Þ ykðu ðkÃkhðkLke hk¾ku.Ã÷kÂMxf {kºk ykÃkýk {kxu sLknª, «kýeyku {kxu y™uÃkÞkoðhý {kxu Ãký nkrLkfkhf Au.íkuÚke Efku £uLz÷e ykEx{kuLkkWÃkÞkuøk Ãkh ¼kh {qfku.

rð s Þk Ë þ {e Ëk ¾ ÷ku

s ¾ { h Lk ð Lk f

Þ Ëk { nu ík Ãkk

Ãk z ðku Ë { ðk ÷

yk þ Ë þk y Mík

Äk { Äq { Lk Úk ð Mkk

h { øk Lk ¼k {k

¼q ík Ëq ík n Lkw {k Lk

ík f hk h ðk Ë

íkku z {k Lk íkk h ÏÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

ytøkík {qtÍðýku{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.hkník yLkw¼ðkÞ.LkkýkfeÞ ÂMÚkríkíktøk sýkÞ. «ðkMkV¤u.

yksLkku {rn{k

rðïLku Mkki «Úk{ Ãkh{kýw {kuzu÷Lke ¼uxÄhLkkh zurLkMk rð¿kkLke rLkÕMk nuLkúef zurðzçkkunhLkku sL{ íkk. 7-10-1885Lkk hkusfkuÃkLknuøk ¾kíku W{hkð ¾kLkËkLk{kt ÚkÞkuníkku. ¼kiríkf rð¿kkLk{kt Ãkeyu[.ze. ÚkE.su.su.Úkku{MkLk yLku hwËhVkuzoLkk {køkoËþoLkLke[u íku{ýu yýwh[Lkk Ãkh MktþkuÄLk fÞwO. Mkki«Úk{ yktíkrhf h[Lkk MktçktÄe ÃkkuíkkLkku {q¤rMkØktík rð¿kkLk søkík Mk{ûk hsq fÞkuo.çkkunhLkk MktþkuÄLk îkhk yýwfuLÿ ykMkÃkkMkrðrþü fûkk{kt R÷uõxÙkuLk Vhu Au yLkuR÷uõxÙkuLkLke fûkk çkË÷kíke nkuðkÚke yýwLkkuMÃkuõxÙ{ íkiÞkh ÚkkÞ Au yu òýðk {éÞwt.¼kiríkf rð¿kkLkLkk MktþkuÄLk çkË÷ yu{LkuLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. íku{ýuÃkh{kýw rðMVkux Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞtºký{qfðkLke {køkýe fhe níke. çkkunhLku 75nòh zku÷hLkku Ãkh{kýw þktrík {kxuLkku yuðkuzoyÃkkÞku níkku. rðïLkk yLkuf Ãkkrhíkkur»kfkuÚkeyu{Lku LkðkòÞk níkkt. çkkunhLku çku çkkçkík{kthwr[ níke. rð¿kkLk{kt yLku rðïþktrík{kt 77ð»koLke ðÞu E.Mk. 1962{kt yu{LkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt. zuL{kfoLke «òLku Ëuþ{ktWíÃkLLk Úkíke [eòu Ãkh yÃkkh økkihð Au. ËqÄyLku ÃkLkeh yLku snkS Wãkuøk Ãkh íkÚkkLkeÕMk çkkunh Ãkh. - yu÷.ðe. òuþe

rLkÕMk çkkunh

rxÃMk

yksLkku SMS

zkÞ®xøk{kt ÷kufku òíkòíkLkky¾íkhk fhu Au. ðsLkLku Mktíkw÷Lk{kthk¾ðwt s òuEyu. Mkkhe ðkík Au, ÃkhtíkwíkuLkk {kxu LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðk «Þkuøkku LkykËhðk òuEyu. zkÞ®xøk Ëhr{ÞkLk÷kufku sYrhÞkík fhíkkt ¾qçk s ykuAwt ¾kÞAu. íkku õÞkhuf yuf s «fkhLke [eòurMkðkÞ çkkfeLkwt çkÄwt s ¾kðkLkwt çktÄ fhe ËuAu. fMkhíkLku Ãký fk{Lke su{ ÷u Au yLkuyíÞtík rMxÙõx zkÞ®xøk fhu Au. òufuzkÞ®xøkLkku {ík÷çk ykuAwt ¾kðwt yuðwtLkÚke. sYh Ãkqhíkwt ¾kðwt sYhe Au. ßÞkhu¾kðkLkwt ykuAwt fhe Ëuðk{kt ykðu Au íÞkhuykÃkýwt þheh MLkkÞwyku{kt hnu÷e[hçke{ktÚke fu÷he çkLko fheLku þÂõík{u¤ðe ÷u Au. Ãkrhýk{u þheh{kt s{k

ÚkÞu÷e [hçke ðÃkhkE òÞ Au Ãký ð¤eÃkkAwt ðsLk ½xu y™u ¾kðkLke þYykíkfhku yux÷u MLkkÞwyku{kt [hçke s{k Úkðk÷køku Au. yk{Lku yk{ MLkkÞwykuLke þÂõíkyLku fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au.çkhkçkh zkÞx fLxÙku÷ fhðk fMkhík ¾qçksYhe Au. fhðk ¾kíkh fMkhík fhðe yuyurxxâqz Mknus Ãký ÞkuøÞ LkÚke. òýu

fk{Lkk ¼køk íkhefu fMkhík fhðkLkwt hk¾ðwtÃký ÞkuøÞ LkÚke. fMkhík{kt rðrðÄíkk÷kðku y™u ykLktËMkn fMkhík fhðkLkehk¾ku. zkÞ®xøk fhíkk nku yLku òu ¼kusLkðÄw Ãkzu íkku ¾kuhkf çkøkzþu yuðe ®[íkkfheLku íkuLku ykhkuøke sðkLkwt ð÷ý íÞkøkku.¾kuhkf çkøkzþu yu ®[íkk{kt òu íkuykhkuøkþku íkku zkÞ®xøk{kt Mktíkw÷Lk Lknªs¤ðkÞ. zkÞ®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkhuSÃkk¤ðe òuEyu, Ãkhtíkw ðÄwÃkzíkkt rMxÙõxÃký Lk çkLkðwt òuEyu. fkuE yuf s ðMíkwsu{fu, ¾k¾hk fu {{hk ðøkuhu [eòu s¾kELku zkÞ®xøk fhðwt yu Mknus ÃkýÞkuøÞ LkÚke. íkuÚke ykðe fux÷ef ðkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾ku yLku zkÞ®xøkLku ÃkýyuLòuÞ fhku.

Efku £uLz÷e þku®Ãkøk

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk

MLkuneÚke Mknfkh{u¤ðe þfþku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku÷køku. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

{kLkrMkf ystÃkku-íkýkð sýkÞ.xuLþLk n¤ðwtfhòu. Lkkýk¼ezðÄu Lknª íkuòuòu.

fku{ÃÞwxh çktÄ fhíkk End NowLke yuhh ykðu Au?

zkÞ®xøkLku Ãký {kýku

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞíkku «ÞíLkku Lk Akuzþku.ykøk¤ síkkt V¤u.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkkMkSo þfþku. ykhkuøÞMkkhwt.

44 FRIDAY, 7 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 37

sqLkk rVÕ{e økeíkkuLkku fkÞo¢{ hk{þw¼ {u÷kuzeÍLkk WÃk¢{u økeíkk ÃkwhkLkusLkk ÞkËøkkh rVÕ{e økeíkkuLkku ònuh fkÞo¢{ øktøkkuºke MkkuMkkÞxe,W{k ¼ðLkÃkkMku, ¼xkhhkuz, ¾kíku hkºku 8.00 f÷kfu.Mke.Mke. þkn MkkðosrLkf nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu [tËw÷k÷AøkLk÷k÷ þkn MkkðosrLkf #ø÷eþ nkEMfq÷, MkwhíkLkk ({k.rð./W.{k.rð.)Lkkt yk[kÞo sýkðu Au fu, økw.{k. y™u W.{k.rþ. çkkuzo, íkhVÚkeÄkuhý-11 (rð¿kkLk «ðkn) rðãkÚkeoykuyu «Úk{ Mkur{Mxh 2011-2012Lke«ðuþ «ðuþ Ãkrºkfk þk¤k{ktÚke íkk.07-10-2011Lkkt hkus çkÃkkuhu 1.00 Úke2.00 Mk{Þ ËhBÞkLk ÁçkÁ ykðe ÷E sðk.½ku½khe ÷kunkýk {nksLk Mk{ks òuøk Mkwhík ½ku½khe ÷kunkýk {nksLkîkhk yuMkyu{Mke ÃkkxeoÃ÷kux yXðk÷kELMk ¾kíku íkk. 08-10-11Lkk hkusMkðkhu 9 f÷kfÚke £e {uzef÷ [ufyÃk fuBÃk yLku hõíkËkLk rþçkeh íkÚkkþhËÃkqrýo{k WsððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kunkýk ¿kkríkLkk ¼kE-çknuLk çkk¤fkuLkk fk¤S ÷uðkLkk yuf «ÞíLk YÃku ½ku½khe ÷kunkýk Mk{ks îkhkrðLkk{wÕÞu MktÃkqýo MðkMÚÞ rLkËkLk rþrçkh ykÞkusLk fhkÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

Mð. Mkk{wçkuLk fkLkS¼kE {kýeÞk (W.ð. 79) 69 Mkkun{Lkøkh ðhkAkhkuz,Mkwhík. Mð. f÷kðíkeçkuLk çkk÷w¼kE ÷kfzkðk÷k (W.ð. 78) 5, 396fktMkfeðkz, nrhÃkwhk, Mkwhík. Mð. ðÕ÷¼¼kE {w¤S¼kE fwt¼kýe (W.ð. 65)149, ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe Þkuøke[kuf, Ãkwýk-Mke{kzk, Mkwhík. Mð. þþef÷kMkw{Lk®Mkn ®Mk½ (W.ð. 46) 201 Ëûkuïh Lkøkh ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. þktríkçkuLkEïh÷k÷ hkýk (W.ð. 70) 8, 1924 ÃkxðkVr¤Þwt, økku®ðËS {trËhÃkkMku,økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. Mð. fLkw¼kE sþðtík¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 66) 7,2556, r{ÞkSLke ðkze, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. Mð. xÃkw¼kE ¼e¾k¼kE«òÃkrík (W.ð. 75) 308, hkÄu~Þk{ yuÃkkxo.sufuÃke Lkøkh , ÄLk{kuhkfíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. h{ý¼kE rþð÷k÷ hkýk (W.ð. 67) 4, Mkwøk{[tËMkkuMkkÞxe, LkðMkkhe çkòh Zçkwðk÷k øk÷e, Mkwhík. Mð. ykrËíÞ Xkfhþe¼kE÷kXeËr¤Þk (W.ð. 19) rð¢{Lkøkh Mkk{u, ÷t. n. hkuz, Mkwhík. Mð. ¼khíkeçkuLkçk¤ðtík¼kE hkýk (W.ð. 45) 14 çke 762, {kLkËhðkò, hªøkhkuz, n¤Ãkríkfku÷kuLke, Mkwhík. Mð. Þþtðík¼kE niçkík¼kE hkufzu (W.ð. 99) 766,þrfíkrðßÞ MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð. rnhk÷k÷¼kE ÃkqLk{[tË{nksLk (W.ð. 55) 252, þÂõíkrðsÞ MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk,Mkwhík. Mð.Mkku{eçkuLk fk¤eËkMk hkXkuz (W.ð. 79) n¤ÃkríkðkMk, íkkÃke Vr¤Þwt, Ãkhðx økk{,Mkwhík. Mð. hðS¼ykE hk{S¼kE ¼tzuhe (W.ð. 58) 29, h½wfw¤MkkuMkkÞxe, ÷Mkfkýk, Mkwhík. Mð. rLkíkkçkuLk ËuðuLÿ¼kE Äk{u[k (W.ð. 25) 25,Mkwh¼e MkkuMkkÞxe Ãkwýk hkuz, Mkwhík. Mð. W»kkçkuLk yþkuf Ë÷k÷ (W.ð. 30) 200©eLkkÚk MkkuMkkÞxe,®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. rfþkuh¼kE çkkËþkn þuèe (W.ð. 45){kÁríkLkøkh, zkÞ{tzLkøkh ÃkkMku, fk{hus, Mkwhík. Mð. {eLkkûkeçkuLk ðkMkwËuð¼kEòLke (W.ð. 40) nrhËþoLk MkkuMkkÞxe, økku¤kËhk, Mkwhík. Mð. h{ý¼kEytçkkhk{ hkýk (W.ð. 72) 149, ËÃkoý MkkuMkkÞxe, WÄLkk, Mkwhík. Mð.rLkþktíkfw{kh Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 25) 2,2076 YËhÃkwhk fwt¼khðkzk, sqLkeÃkku÷eMk MxuþLk, Mkwhík. Mð. ÷k¼wçkuLk LkLkw¼kE rnhÃkhk (W.ð. 40) 12,©eSf]Ãkk MkkuMkkÞxe, rLk÷ftX MkkuMkkÞxe ÃkkMku, fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. Mð.rðLkkÞf Vfehk Ãkkxe÷ (W.ð. 51) 150, rºkf{Lkøkh, WÄLkk, ®÷çkkÞík,Mkwhík. Mð. yþkuffw{kh h{ýef¼kE WzðeÞk (W.ð. 42) 85, Mktíkku»kLkøkh{kÁrík [kuf, ÷.n. hkuz, Mkwhík. Mð. rðê÷¼kE hksÄh ½kuzu (W.ð. 58)141, Mk{íkkLkøkh, Wºkký, Mkwhík. Mð. MkwrLkíkkçkuLk hksuLÿfw{kh økwók (W.ð.28) 71, ðMktík¼e¾kLke ðkze, LktËkçkkELke [k÷ ÷t. n. hkuz, Mkwhík. Mð.LkÞLkkçkuLk ¾tzw¼kE hkXkuz (W.ð. 32) Wøk{ýku {nkuÕ÷ku, n¤ÃkríkðkMk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

yk[kh-rð[khkuLkk ½zíkh {kxu íkÃkkuðLkLke MÚkkÃkLkk fhkE :ÃkÈËþoLk rðsÞS LÞw ¼xkhhkuz rMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk siLk Mkt½{ktÃkqßÞ ÃktLÞkMk«ðh ©e [Lÿþufh rðsÞS {. MkknuçkLkkt rþ»ÞhíLk ÃkqßÞÃktLÞkMk ©e ÃkÈËþoLkSyu LkðÃkË¼Âõík {nkuíMkð «Mktøku økwÁ íkíðLkwt MkwtËhrððu[Lk fÞwO níkwt. yksu økwÁ {rn{k yLku økwÁ økkihð økwýkLkwðkË fhíkktÃkqßÞ©eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rsLkþkMkLkLkk íkusMðe íkkh÷k Mk{kLk. WòoÃkwÁ»k ÃkqßÞ ÃktLÞkMk©e [Lÿþu¾h rðsÞS. {nkhkòLke yksu {krMkfrîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚk Au. y®nMkkLkk VrhMíkk íkhefu Mk{økú ¼khíkð»koLke «òLkkniÞk{kt ÃkqßÞ©e «ríkr»Xík ÚkÞu÷k Au. yk[khLkk ûkuºku ÃkqßÞ©e ‘þwrØ’níkk. yk[khkuLkw t ½zíkh rð[khÚke ÚkkÞ Au, Ãký rð[khkuLkw t ½zíkhðkíkkðhýÚke ÚkkÞ Au. yksu ½h-½h{ktÚke ßÞkhu yk[khkuLke rðËkÞÞkºkk[k÷e hne Au. íÞkhu ÃkqßÞ©eyu yk[kh-rð[khkuLkk ½zíkh {kxu LkðMkkheÃkkMku yLku y{ËkðkË ÃkkMku Ér»k-{wrLkykuLke ¼ÔÞ ÃkhtÃkhkLku òøkYf fhðk{kxu íkÃkkuðLkkuLke «uhýk fhe níke.

siLk Mk{k[kh

ÞwrLkÞLk «kÚkr{f þk¤k “{kíkkLke ykX{”Lkkt Ãkrðºk yðMkhu sw.fu.S.Úke Äkuhý-7Lkkt ík{k{ rðãkÚkeo {kxu þk¤kLkk Ãkxktøký{kt hkMk-økhçkk

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkkt fku»kkæÞûk çkk÷f]»ýË÷k÷u rËÃk «køkxâ fhe, ©eV¤ð½uhe {nkuíMkðLkku þw¼kht¼fhkÔÞku níkku. yk[kÞo LktËrfþkuhxu÷hu «kMktrøkf Mk{sqíke ykÃkeníke. Äku.5 Úke 7{kt ykhíke

þýøkkh MÃkÄko hk¾e níke. yu ík{k{ rðãkÚkeoykuyu Mk{wn{kt ykhíke fhe níkeíÞkhçkkË Äkuhý «{kýu økhçkk-hkMk, ËkurZÞwtLke h{Íx [k÷e níke. ykMÃkÄko{kt ykhíke þýøkk{kt íkusMk Ëk¤ðk¤k, çkuMx yufþLk{kt sÞ fkÃkrzÞkyLku çkuMx zÙurMkMk{kt Ëuðktþw ËuMkkE «Úk{ hÌkk níkk. økkiík{e fLÞk rðãk÷Þ økktÄe sÞtríkLke Wsðýe y{hku÷e rMÚkík økkiík{efLÞk rðãk÷Þ{kt økktÄe «&Lkku¥khe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fuLÿ MkhfkhLkkt {krníkeyLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nuX¤Lke rVÕz çkÃ÷eMkexe ykurVMk, Mkwhík îkhk fhðk{ktykðe níke. økktÄe «&Lkku¥khe MÃkÄko{kt þk¤kLke 135 rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk÷eÄku níkku. su{ktÚke «Úk{ Lktçkhu fkuXkðk÷k yr{ fLkkus¼kE,çkeò LktçkhuÃkt[k÷ rËÔÞk rËLkuþ¼kE yLku ºkeò Lktçkhu «òÃkrík rfts÷ yþkuf¼kErðsuíkk ònuh Úkíkkt WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLkk nMíku «kuíMkknf ÃkwhMfkh yuLkkÞíkfhkÞk níkk.MkUx ÍurðÞMko Mfq÷{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð WsðkÞku MkUx ÍurðÞMko

Mfq÷ MkwhíkLkk {uËkLk Ãkh þk¤kLkk ðk÷e-rþûkf {tz¤(Ãkexeyu) yLku ¼qíkÃkqðorðãkÚkeo {tz¤ (xuõMkkMk)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u þk¤k Ãkrhðkh {kxu íkk.1-2Lkkhkus Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økhçkk fkÞo¢{{ktMkðoÄ{o Mk{¼kðLke ¼kðLkkLkk ËþoLk fhkðe ®nËw-{wÂM÷{,rþ¾,EMkkEMkrníkLkk ík{k{ Ä{kuoLkk ðk÷eyku WíMkknÚke økhçku ½qBÞk níkk. ðk÷e-rþûkf{tz¤Lkk «{w¾ [uíkLk¼kE ËuMkkE yLku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo {tz¤Lkk «{w¾MkLkík¼kE hur÷Þk yLku fr{xe MkÇÞkuLkk Ãkrh©{ yLku ËkíkkykuLkk MkkÚkMknfkhÚke þk¤k Ãkrhðkhu MktøkeíkLkk MkÚkðkhu økhçkkLke h{Íx {kýe níke.rðãkÚkeoyku yLku íkuu{Lkk ÃkrhðkhLkk [khÚke rMk¥kuh ð»ko MkwÄeLkk MkÇÞkuyu swËk-swËk økúqÃk{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku. rðsuíkkykuLkuyk[kÞo huð. VkÄh [kÕMkoLkk nMíku ELkk{ rðíkhý fhkÞwt níkwt.

rþûký MktËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55Ãkkýe{kt Ãkku÷eMk MxuþLk : Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkkýe fu Ãkkýe{kt Ãkku÷eMk MxuþLk...! økwÁðkhu ¾xkuËhk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkeLknuh{kt økkçkzwt Ãkzíkk Ãkkýe ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhe ðéÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yktíkrhf «&™ku yLkuøkúknfkuLke VrhÞkËLkkurLkfk÷ fhkþu

Mkwhík íkk. 6hktËuh yLku yzksý rðMíkkhLkk

fuçk÷ ykuÃkhuxhku yufsqÚk ÚkÞk Au. ðuMxÍkuLk fuçk÷ ykuÃkhuxh yuMkkurMkÞuþLkLkkLkk{u yuf Lkðk Mk tøkXLkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au.

fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLk w t yk MktøkXLk÷kuf«&™kuLkk rLkfk÷ yLku fuçk÷ykuÃkhuxhku ðå[uLke rðMktøkíkíkk ËqhfhðkLkk «ÞkMk nkÚk Ähþu yuðw tMktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt Au.

þnuh{kt ðhkAk fuçk÷ ykuÃkhuxMkoyuMkk urMkÞuþLk çkkË hktËuh yLku

yzksýLkk fuçk÷ ykuÃkhuxhkuyu ðuMxÍkuLk fuçk÷ xeðe ykuÃkhuxhyuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk fhe Au. ykçkkçkíku økR íkk. 29{eyu nLkeÃkkfo hkuzWÃkh yuf MkkÄkhý Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw t ník w t. su{ktyuMkkurMkÞuLkLkw t {k¤¾wt ½ze fkZðk{ktykÔÞwt níkwt.

yuMkk urMkÞuþLkLk w t æÞuÞ fuçk÷ykuÃkhuxhku ðå[u fkuR yktíkrhf íkfhkhQ¼e Lknª ÚkkÞ íku rËþk{kt fk{økehefhþu. MkkÚkk uMkkÚk økúknfkuLk u ÷økíkk«&™kuLkw t rLkhkfhý fhþu yuðwt «{w¾ðehuLÿ r{Mºkeyu fÌkw t níkw t. nk÷Lkkíkçk¬u hktËuh yLku yzksýLkk 27MkÇÞku yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku çkLke[qõÞk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yzksý-hktËuh fuçk÷ ykuÃkhuxhyuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk fhkE

Mkwhík, íkk. 6

fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMkÃkrhMkh{kt ÄkŠ{f MÚk¤ {kxusøÞk ykÃkðkLke Ëh¾kMík VheMÚkkÞe Mkr{rík{kt ykðe Au. ykWÃkhktík fkuMkkz{kt fçkúMíkkLk {kxuMkhfkhe søÞk Vk¤ððkLkkrLkýoÞLke òý ÷uðkLke Ëh¾kMíkytøku Ãký ykðíkefk÷u MÚkkÞeMkr{rík{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.fkuMkkz{kt ÄkŠ{f MÚk¤ {kxusøÞkLkku {wÆku AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke yxðkR hÌkku AuíÞkhu yk çktLku {wÆu ykðíkefk÷urLkýoÞ ÷uðkÞ òÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. ¾kMk fheLku¼ksÃk{kt MkËT¼kðLkkLkku Lkðku

«ðkn þY ÚkÞku Au íÞkhuykðíkefk÷u yk çktLku Ëh¾kMíkÃkh nfkhkí{f rLkýoÞLkeMkt¼kðLkk Au.

fkuMkkz RzçkÕÞwyuMkykðkMk{kt ðMkíkk ytËksu Mkkíknòh {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuyufçkúMíkkLk {kxu LkSf{kt søÞkVk¤ððk {køkýe fhe níke.yuf ð»ko Ãknu÷kt yu Mk{ÞLkkrðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞkyuBÞw. fr{þLkh yLk rsÕ÷kf÷ufxhLku hsqykík fhefkuMkkz{kt Mkhfkhe Vks÷ søÞkfçkúMíkkLk {kxu {u¤ððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. rsÕ÷kf÷ufxhu 30-8-10Lkk hkus

fkuMkkz ç÷kuf Lkt. 535Lke8700 [kuhMk {exh MkhfkheÃkzíkh søÞk fçkúMíkkLk {kxuLke{ fhðk nwf{ fÞkuo níkku suLke

òý ÷uðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞeMkr{rík{kt Vuçkúwykhe {rnLkkÚkeÃkurLztøk Au. yk søÞkLke

çkkçkík{kt Ãkkr÷fkyu fkuRfk{økehe fhðkLke hnuíke LkÚke,Vfík rsÕ÷k f÷ufxhLkkrLkýoÞLke òý s ÷uðkLke hnuAu, yk{ Aíkkt yk Ëh¾kMíkyf¤ fkhýkuMkh yk Ëh¾kMík{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík fkuMkkz{kt¾Mkuzðk{kt ykðu÷kÍqtÃkzkðkMkeykuyu ÄkŠ{f MÚk¤{kxu søÞk Vk¤ððk Ãkkr÷fkLkuhsqykík fhe Au. fkuMkkzykðkMk ÃkrhMkh{kt ytËksuÃk[kMk nòh ÷kufku ðMkðkx fhuAu. yk ÷kufku {kxu Ãkkr÷fkyu«kÚkr{f þk¤k, nuÕÚk MkuLxh,ðkuzo ykurVMkh, þkf{kfu ox,

yktøkýðkze suðe MkwrðÄkykuLkwtykÞkusLk fÞw O Au. ykðkMkÃkrhMkh{kt Ãkkr÷fkLke {tsqheðøkh økuhfkÞËu {ÿuMkk MkrníkLkwtçkktÄfk{ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwtníkwt su {nËytþu Ëqh fhðk{ktykÔÞw t Au. ynet ðMkíkkrnLËwykuyu {trËh íkÚkk{wÂM÷{kuyu {ÂMsË {kxu søÞkykÃkðk {køkýe fhe Au. ykËh¾kMík ytøku Ãký AuÕ÷u fux÷kfMk{ÞÚke fkuR rLkýoÞ ÷R þfkÞkuLkÚke. ykðíkefk÷u {¤LkkheMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{ktykðkMk ÃkrhMkh{kt ÄkŠ{f MÚk¤{kxu søÞk ykÃkðk ytrík{rLkýoÞ Úkþu.

fkuMkkz{kt ÄkŠ{f MÚk¤ {kxu yksu rLkýoÞ

MfuLk MkuLxhLkk ðkuzoçkkuÞLkeníÞk r{ºkkuyu s fhe níke

Mkwhík, íkk.6

çkwÄðkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk {sqhkøkuxrðMíkkh{kt ykðu÷k MkwÃkh MkexeMfuLk MkuLxh{ktVhs çkòðíkk ðkuzoçkkuÞLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{ktykðe níke. ÞwðkLkLke níÞk çkkË íÞktLkeríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk 1.20 ÷k¾ ÷qtxe ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yk ÷qtx yLku níÞkLkk fuMkLku Wfu÷efkZe Ãkku÷eMku níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k çku ÞwðkLkkuLkeÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke÷qtxkÞu÷k 47,000 fçksu÷eÄk níkk. yøkkW ÚkÞu÷kykÞkusLk {wsçk ðkuzoçkkuÞLkuLkþk{kt Äqík fhkÔÞk ÃkAe íkuLkeníÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðeníke. níÞk{kt MktzkuðkÞu÷kyLÞ yuf ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt ykÃku÷e {krníke {wsçk {sqhkøkuxÂMÚkík økktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLke Mkk{uLkkrðsÞLkøkh{kt MkwÃkh MfuLk MkuLxh{kt fk{ fhíkkÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðeníke. yksu Mkðkhu íkk¤w ¾ku÷eLku MkVkR fk{ËkhíÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu YËhÃkwhk ÂMÚkík fw t¼khVr¤Þk{kt hnuíkk yLku MkwÃkh MfuLk MkuLxh{kt

ðkuzoçkkuÞ íkhefu Vhs çkòðíkk rLkfe WVuo rLkþkLkMkwhuþ¼kR ZkurzÞk Ãkxu÷Lke ÷kune÷wnký nk÷ík{kt÷kþ Ãkze níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾qçk s ½kíkfeheíku yk ÞwðkLkLku Ãkíkkðe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku.yk ÞwðkLk ynª AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke ðkuzoçkkuÞ íkhefuVhs çkòðíkku níkku. yk WÃkhktík yk MfuLk

MkuLxh{kt zkuõxhLkeykurVMk{kt {qfu÷k YrÃkÞk1.20 ÷k¾ YrÃkÞk økkÞçkníkk. {]íkfLke fku÷ rzxuRÕkLkkykÄkhu yXðkÃkku÷eMk yLkuzeMkeçkeyu MktÞwõík íkÃkkMk þYfhe níke yLku økýíkheLkkf÷kfku{kt økwLkku Wfu÷e fkZâku níkku.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k Ä{uoþ h{ý¼kR Mkku÷tfe (hnu.hk{Lkøkh, økðLko{uLx õðkxoMko) yLku ¼økík÷k÷w¼kR ËkurZÞk ([tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, økkuzkËhk{q¤ çkøkkuËhk)Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷qtxkÞu÷k YrÃkÞk 47,000 fçksu÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yk fuMkLkku {wÏÞMkqºkÄkh s÷økktð hnu Au yLku íkuLku Ãkku÷eMk þkuÄehne Au.

Mkwhík, íkk. 6

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytøkuhkßÞ [qtxýeÃkt[u rLkÄkorhík fhu÷eíkkhe¾ku{kt ÃkkA¤Úke VuhVkh fhkÞku Au.{íkËkLk {Úkfu ÚkLkkhe fk{økeheLkeíkkhe¾ku çkË÷kR Au. yøkkW íkk. 8, 9,15 yLku 16{eyu {íkËkLk {Úkfu{íkËkh ÞkËe òuðk yLku VuhVkh MktçktrÄíkyhS fhðk {kxu íkkhe¾ku ònuh fhkRníke. òufu, [qtxýe Ãkt[u yk íkkhe¾kuykøk¤ÃkkA¤ fhe ykuõxkuçkh {kMkLkkºkýuÞ hrððkhu rLkÞík fhu÷k {íkËkLk{Úkfku WÃkh {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu yuðeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{LkeðÄkhkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk

f{o[kheykuyu [k÷w {rnLku ík{k{hrððkhu Vhs çkòððkLke ÂMÚkríkWÃkÂMÚkík ÚkR Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík

yøkkW {íkËkLk {Úkfkuyu yrÄfkheykuîkhk íkk. 8, 9, 15 yLku 16{eLkk hkusn¬Ëkðk {u¤ððk{kt ykðLkkh níkk.hkßÞ [qtxýeÃkt[u yk íkkhe¾ku{ktÃkkA¤Úke VuhVkh fÞkuo Au. nðu íkk. 9,

16 yLku 23{eyu ík{k{ {íkËkLk{Úkfkuyu fk{økehe fhðk{kt ykðþu yuðwtrsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.yk Íwtçkuþ{kt òuíkhkÞu÷k f{o[kheykuyLku yrÄfkheyku{kt [qtxýe Ãkt[Lkk ykrLkýoÞÚke f[ðkx Vu÷kÞku Au. íknuðkhLkkrËðMkku{kt ðÄkhkLke sðkçkËkhe {kÚkuykðe [zíkk yLku íku{kt Ãký hrððkhu fk{fhðkLkku ð¾ík ykðíkk {kuxk¼køkLkk÷kufku yk rLkýoÞÚke ¾Vk ÚkÞk Au.

íkkhe¾ku{kt VuhVkh Úkíkkt [qtxýe Ãkt[uyøkkW fhu÷e ík{k{ ònuhkíkku WÃkhÃkkýe Vhe ðéÞwt Au. ònuhkíkku fhðk {kxuçkuLkhku yLku rMxfhku MkrníkLkku ¾[o {kÚkuÃkzâku Au. fÞk fkhýkuMkh yk íkkhe¾ku{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku íku ytøku íktºk{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke.

{íkËkhÞkËe {kxu {íkËkLk {ÚkfuÚkLkkhe fk{økeheLke íkkhe¾ku çkË÷kE

Lkþku fhkðeLku rLkþkLkLkwtøk¤tw ËçkkÔÞk çkkË [ÃÃkwÚke

nw{÷ku fÞkuo níkkuçku r{ºkkuLke ÄhÃkfz

fhe ÷qtxkÞu÷k 47,000fçksu ÷uðkÞk

[kfw {khíkk Ãknu÷ktøk¤wt ËçkkÔÞwt níkwtrLkþkLkLkk þheh Ãkh ykXÚke Ëþsux÷k ½k {khe íkuLke níÞkfhkÞu÷e ÷kþ íku{Lkk MfuLkMkuLxh{ktÚke s {¤e ykðe níke.ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo{kt rLkþkLkLkeníÞk hkºku ºký ðkøÞu øk¤wtËçkkðeLku fhe Lkkt¾ðk{kt ykðeníke íÞkhçkkË íkuLku [kfwLkk ½k{khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. níÞkfÞko çkkË ºkýuÞ sýktyuMkexeMfuLk MkuLxhLku çknkhLkwt íkk¤wt{kheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.Mkðkhu MkVkE fk{Ëkhkuyu íkk¤wt¾kuÕÞwt íÞkhu ½xLkkLke òý ÚkE.

ÃkqðoÞkursík fkðíkÁt h[kÞwt níkwtyk níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku {q¤ s÷økktðLkku ÞwðkLk yøkkW yks MfuLk MkuLxh{kt fk{ fhíkku níkku yLku rLkþkLkLku yku¤¾íkkuníkku Ãkhtíkw íÞktÚke íkuLku fkZe {qfðk{kt ykÔÞku níkku. MfuLkMkuLxh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ykðf hkºku ríkòuhe{kt shnuíke nkuðkLke òýfkhe íkuLku níke. íkuýu s yLÞ r{ºkku MkkÚku{¤eLku rLkþkLkLku ËkY ÃkeðzkðeLku {khe Lkkt¾e ÷qtxe ÷uðkLkkufkhMkku håÞku níkku.

çkkEf WÄLkk MxuþLk ÃkhÚke {¤eMkwÃkh MkexeMfuLk MkuLxh{kt rLkþkLkLke níÞk fÞko çkkË ºkýuÞníÞkhkyku íÞktÚke Lkef¤eLku Þk{knk {kuxh-MkkRf÷ ÃkhWÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃknkUåÞk níkk. íÞktÚke s÷økktð{kthnuíkku {wÏÞ MkqºkÄkh Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku Þk{knk{kuxh-MkkRf÷ Lktçkh Ssu 5 Rze 8284 WÄLkk hu÷ðu MxuþLkÃkhÚke {¤e ykðe níke. ykhkuÃke s÷økktð íkhV s ¼køÞkunkuðkLke þõÞíkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

hktËuhLke {rn÷kLkkuykÃk½kík

Mkwhík : hktËuh hkuz Ãkhhk{Lkøkh fku÷kuLke{kt hnuíkkYÃkkçkuLk {Lkkunh suXkýe(52) yu økík íkk. 5{eyuMkðkhu ½h{kt hMkkuzk{ktyÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt íkuýeLkwt{kuík ÚkÞwt níktw. YÃkkçkuLkLkkÃkríkLke [kixkçkòh{kt ËwfkLk AuyLku íkuyku ç÷z«uþh yLkuzkÞkrçkxeMkLke çke{kheÚkeÃkezkíkk níkk suÚke ftxk¤eíku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. hktËuh Ãkku÷eMk íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

S¼Lke íkf÷eVLku fkhýu fkÃkkuÿkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : yfM{kík{kt S¼Lkku ¼køk fÃkkR økÞk çkkËçkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkze hne nkuðkLku fkhýu ftxk¤e sRfkÃkkuÿkLkk ÞwðkLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

yk ytøku M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾kíkuLkk Mkqºkku íkhVÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk ¾kíku ykðu÷kÞkuøke[kuf rMÚkík rþðËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞ¼kR ðk½S¼kR ð½kMkeÞk (22) yuyksu Mkðkhu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s fkÃkkuÿkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MktsÞ¼kRLkeyfM{kík{kt S¼ fÃkkR økR níke, suLku fkhýuçkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkze hne níke suÚke ftxk¤e sRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

fçkúMíkkLk {kxu MkhfkhesøÞk Lke{ fhðkLkeËh¾kMík yuf ð»koÚke

ÃkzíkhykðkMk ÃkrhMkh{kt {trËhyLku {ÂMsË {kxu søÞkykÃkðk hneþkuLke {køkýe

rðØíkk yLku yntfkhLkwt «íkef hkðý

Ëþuhk rLkr{¥ku yksu ykËþohk{÷e÷k Mkr{rík Mkwhík îkhk ¼ÔÞykíkþçkkS MkkÚku hkðýËnLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hkðýLkku sL{ MkktrzÕÃk nkuºk{ktÃkw÷wíMkðkLkk Ãkwºk ðuþ{wLke yLku ËiíÞhksfw{khe fifþeLkk fw¾u ÚkÞkuníkku. yk{ hkðý çkúkñý yLkuËiíÞLkwt MktíkkLk ÚkÞku suÚke nt{uþkÃkhMÃkh rðhkuÄe ík¥ð íkuLkkytík:fhýLku ð÷kuðíkk hÌkk.

f]»ýÃkûk y{kMkLkk rËðMku hk{ÞwØ {kxu LkeféÞku níkku. yuf-yufrËðMku ¢{þ: yuf yuf rþh fÃkkÞAu. yk heíku þwõ÷ Ãkûk Ëþ{LkkrËðMku hkðýLkku ðÄ ÚkkÞ Au.hkðýLkwt fwxwtçk yufË{ rðþk¤nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLku A¼kEyku (1) fwçkuh, (2)rðr¼»ký, (3) fwt¼fýo, (4) ¾h,(5) Ëq»ký, (6) yrnhkðý yLkuçku çknuLkku fwt¼eLke yLku MkqÃkýo¾kníke. hkðý ºký ÃkíLkeykuÚke MkkíkÃkwºkku ELÿrsík, «nMÚkk, yíkefkÞk,yûkÞfw{kh, Ëuðtíkfk,LkkhkÞýíkfk, rºkrþhk níkk.

({æÞ«Ëuþ){kt fkLkwfwçkßÞçkúkñýku îkhk hkðýLkk {tºkkuLkkuòÃk fhe Ãkqò fhðk{kt ykðu Au.rþðþtfh Lkk{Lkk hkòyu fkLkÃkwh(W.«.){kt hkðýLkwt {trËh çktÄkðu÷wtsu ð»ko{kt Ëþuhk Ãkh s ¾ku÷e Ãkqòfhðk{kt ykðu Au.

hkðýLkk Ëþ rþþ hkðýLkk¿kkLkLkk «íkef níkk. hkðýLkku ðÄ«Mktøku rð÷kÃk fhíkk {tËkuËhe sýkðuAu fu, “yLkuf Þ¿kkuLkk fhðkðk¤kËuð, yMkqh, {Lkw»Þ fLÞkykuLkußÞkt íÞktÚke nhý fhðkðk¤k,yksu íkwt ÃkkuíkkLkk yk s ÃkkÃk f{oLku÷eÄu {]íÞw ÃkkBÞku Au.”

nðu íkk. 9, 16 yLku23{eyu {íkËkhÞkËe

òuðk {¤þu[qtxýeÃkt[u fkÞo¢{{kt

VuhVkh fhíkkf{o[kheyku{kt f[ðkx

hksLkerík{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððe sYhesu Þwøk yíÞkhu ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au íku{kt MkkiÚke ðÄkhu þÂõík yLku

«¼kð hksLkeríkLkku {kLkðk{kt ykðu Au. MðkÚkeo hksLkuíkk ÃkkuíkkLkkWå[ÃkËLku fkÞ{ hk¾ðk {kxu yLkerík yLku yíÞk[khÚke fk{ ÷uðk{ktMktfku[ LkÚke hk¾íkk íkuÚke ÷kufku yð~Þ Ëw:¾e hnu Au. íkÚkk íku{Lkwt SðLk½ýwt ¾hwt MktfxÃkqýo hnu Au. íkku ykLku Mkk{u «òyu òøk]rík ÷kððkhksLkeríkLke yLkeríkLku Lkerík{kt çkË÷ðk {kxu «¾h sLk¢ktríkLke sYh Au.

- çkkçkw¼kE X¬h, Mkwhík.

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økheçkkuLku {ËË fhðkLke yuf ÃkhtÃkhkhne Au íku ÔÞÂõíkøkík, Mkk{wËkrÞf fu Mkhfkhe Míkhu nkuÞ. yu{kxuLke {ËË fhðkLke rðrðÄ ÃkØríkyku Ãký rLkÞík ÚkÞu÷e nkuÞAu. ykÃkýe MkhfkhkuLke yk {kxuLke ÃkØrík yuðe Au fu, ‘Ãkkt[{kýMkLkk ÃkrhðkhLku ½xf’ økýðk{kt ykðu Au yLku íkuLku SðLkSððk {kxu ¾kã MkrníkLke [esðMíkwyku ÃkkA¤ su íku Mk{ÞuykuAk{kt ykuAwt fux÷wt ¾[o ÚkkÞ Au íkuLkk yktfzkLkk ykÄkhuøkheçkkuLke ÔÞkÏÞk Lk¬e fhkíke nkuÞ Au yLku yuLkk ykÄkhuøkheçke hu¾k Lke[u Sðíkk økheçkkuLku SðLk sYhe [esðMíkwykuMkhfkhe MkçkrMkze (hkník)Lkk ¼kðu hkþLkLke ËwfkLkuÚke yÃkkíkenkuÞ Au. yksu ËuþLke ºkeò ¼køkLkk yLku Mkhfkhe yktfzk {wsçk[kuÚkk ¼køkLkk 35Úke 39 fhkuz ÷kufku økheçke hu¾k Lke[uLkwt SðLkSðe hÌkk Au. íkuLku yÃkkíke MknkÞ «{kýMkh Au ¾he ? fuLÿMkhfkh íkhVÚke yk MknkÞ ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ¾hu¾h fux÷eÃknkU[u Au ? yk yLku ykðk WËT¼ðíkk «&™ku ®[íkksLkf nkuÞAu. yu ytøku Ãký sYhe Ãkøk÷ktyku ÷uðkðk òuEyu.

Ëk¾÷k íkhefu íkksuíkh{kt s økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk yLkuMkçkrMkze (çke.Ãke.yu÷.)Lkku ÷k¼ {u¤ððkLku Ãkkºk økheçkehu¾kLke Lkðe ÔÞkÏÞkLke ykÞkusLk Ãkt[Lke çknkh ykðu÷rðøkíkkuyu yuf rððkË sL{kÔÞku Au. su ytøku ykÞkusLk Ãkt[LkkWÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk yLku ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn Mk{ûk hsqykíkku yLku Ëu¾kðku Ãký ÚkÞu÷. yk«&™Lku ŸzkýÚke Mk{sðku sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt yktfzkLke RLÿò¤ yLkuþçËkuLke {kÞkò¤ ¼÷¼÷kLku økqt[ðe Ëu yuðe yLku Mk{sðe{w~fu÷ nkuÞ Au. íkksuíkh{kt çknkh ykðu÷ ykÞkusLk Ãkt[Lke‘økheçke hu¾k’Lke Lkðe ÔÞkÏÞk {wsçk sqLk, 2011Lke ¼kðMkÃkkxeyu Ãkkt[ MkÇÞkuLkk Ãkrhðkh {kxu ‘økheçke hu¾kLkeòuøkðkE’{kt þnuhe rðMíkkhku {kxu {krMkf Y. 4824 yLkuøkúk{eý rðMíkkh {kxu Y. 3905 hnuþu yux÷u fu ‘Ãkkt[ MkÇÞkuLkkÃkrhðkh’ SðLk sYhe [esðMíkwyku ÃkkA¤ WÃkh {wsçk fuíkuLkkÚke ykuAk ¾[o fhíkku nkuÞ íkuLku økheçke hu¾k nuX¤LkkÃkrhðkhLku {¤íkk (çkeÃkeyu÷)Lkk ÷k¼ku {¤e þfþu.

yk çkkçkíku ¼qíkfk¤ íkhV yuf Lksh fheyu íkku Ëk¾÷k íkhe-fu rhÍðo çkUf Mk{Þktíkhu ‘økheçke hu¾k’ ytøkuLke rðøkíkku ykt-fzkyku çknkh Ãkkzíke nkuÞ Au yuLku ykÄkhu økrýík {tzkíkk nkuÞ

Au. ‘Ãkkt[ {kýMkLkk Ãkrhðkh’Lkku SðLk Sððk{kxuLkku SðLk sYhe [esðMíkwyku ÃkkA¤ ykuAk{kt

ykuAwt {krMkf fux÷wt ¾[o ÚkkÞ íku yktfzkLkk ykÄkhu ËirLkf, {krMkfyLku ðkŠ»kf yktfzkyku swËk swËk ð»koLkk òuEyu íkku økheçkehu¾kLkk ònuh fhkíkk ‘Ãkkt[ {kýMkLkk Ãkrhðkh’Lkk ËirLkfyktfzkLkk ykÄkhu yLkw¢{u ËirLkf, {krMkf, ðkŠ»kf yLkufkWLMk{kt ¼kðËeX ËirLkfLkk yktfzk þnuhe rðMíkkh {kxuLkkòuEyu íkku,1973-74 Y. 56.64, Y. 1699.20, Y. 20390.00 (Y. 12.32)1983-84 Y. 115.65, Y. 3469.50, Y. 41634.00 (Y. 23.13)1993-94 Y. 281.35, Y. 8440.50, Y. 101286.00 (Y. 56.27)1999-00 Y. 454.11, Y. 13613.00, Y. 163429.60 (Y. 90.00)2004-05 Y. 538.60, Y. 16158.00, Y. 193896.00 (Y. 107.72)

íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷ Lkðe ÔÞkÏÞk {wsçk ytËksu2011 Y. 160.00, Y. 4824.00, Y. 57888.00 (Y. 32.00).

yk s heíku økúk{eý rðMíkkh {kxuLke rðøkíkku yk «{kýu Au :1973-74 Y. 49.63, Y. 1488.90, Y. 17866.90 (Y. 9.92)1983-84 Y. 89.50, Y. 2685.00, Y. 32220.00 (Y. 17.90)1993-94 Y. 205.84, Y. 6175.00, Y. 74102.00 (Y. 41.16)1999-00 Y. 327.56, Y. 9826.80, Y. 1179821.60 (Y. 65.51)2004-05 Y. 356.30, Y. 10689.00, Y. 128260.00 (Y. 71-26)

yLkuíkksuíkh{kt çknkh ykðu÷ ykÞkusLk Ãkt[Lke Lkðe ÔÞkÏÞk {wsçk2011 Y. 130.00, Y. 3905.00, Y. 46860.00 (Y. 26.00).yk çkÄe nfefíkku òuíkkt sqLke-Lkðe økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk{kt Ëu¾kíkkuíkVkðík Lk Mk{òÞ yuðku Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLke økheçke hu¾k y÷øky÷øk nkuÞ Au. {kuxu¼køku ÷øk¼øk Mkh¾k suðe nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefuLke[uLkk yktfzk økwshkík hkßÞLke økheçke hu¾kLkk Au yLku fkWLMk{ktfuLÿLke økheçke hu¾kLkk Au. þnuhe rðMíkkh {kxuLkk 73-74 Y. 62.17(56.64), 83-84 Y. 123.22 (Y. 115.65), 93-94 Y. 297.22 (Y.281.35), 99-2000 Y. 274.45 ( 454.11), 2004-05{kt Y. 541.16(538.60). yu s heíku økúk{eý rðMíkkh{kt 74-74{kt Y. 47.10(49.63), 83-84{kt Y. 83.29 (89.50), 93-94{kt Y. 202.11(205.84), 99-2000{kt Y. 318.94 (337.56), 2004-05{kt Y.353.93 (356.30).

AuÕ÷kt 31 ð»koLkk økk¤k{kt YrÃkÞku MkMíkku ÚkÞku Au. 1 zkì÷hçkhkuçkh YrÃkÞku 73-74{kt Y. 7.50 níkku, 83-84{kt Y.7.91, 93-94{kt Y. 17 ÚkÞku, 99-2000{kt YrÃkÞku Y.

44.33 ÚkÞku yLku yksu 2011{kt 1 zkì÷h çkhkuçkh YrÃkÞk50 suðku ÚkÞku Au. su{ YrÃkÞku LkkLkku ÚkkÞ íku{ [esðMíkwykuLkk{qÕÞ ðÄu yux÷u fu {kU½ðkhe Mkíkík ðÄíke hnu íku Mkns ðkík AuyLku nfefíku AuÕ÷k 3 ËkÞfkÚke {kU½ðkhe ðÄíke s økE Au íku{s yk 31 ð»ko{kt hk»xÙeÞ ½høkÚÚkwt WíÃkkËLk S.ze.Ãke. 1973-74{kt Y. 61,644 fhkuz níkwt íku ðÄíkk hne 2010-11{ktY. 73,06,990 fhkuzLkwt ÚkÞu÷. {kÚkkËeX Mkhuhkþ ðkŠ»kfykðf Ãký ðÄeLku Y. 54,835 ÚkE Au. íÞkhu yk økheçkehu¾kLke sqLke yLku Lkðe ÔÞkÏÞk ðå[uLkku íkVkðík [kUfkðLkkheçkkçkík Au.

yuf çkksw Mkhfkhe yktfzk {wsçk økheçke hu¾k nuX¤ SðLkSðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk yLku xfk òuEyu. yLkw¢{u MktÏÞk yLkuxfk yk «{kýu Au. 1973-74 32.13 fhkuz, 54.58 xfkníkku íku 1983-84{kt 32.28 fhkuz, 44.48 xfk, 93-94{kt 32.03 fhkuz, 35.97 xfk, 99-2000{kt 26.02fhkuz, 26.10 xfk yLku 2004-05{kt 23.94 fhkuz yLku21.80 xfk. yk{ yk 31 ð»koLkk økk¤k{kt økheçke hu¾k Lke[uSðíkk ÷kufkuLke xfkðkhe 54.88 xfk{ktÚke ½xeLku 21.80xfk ÚkE økE nkuðkLkwt sýkðu Au. Mkhfkhe yktfzk ßÞkhuðkMíkrðfíkk íkuLkkÚke Q÷xe Au.

ßÞkhu çkeS çkksw çkuyuf ð»ko Ãknu÷kt ykÞkusLk Ãkt[LkkWÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu ònuh fÞko {wsçk ËuþLkk40.6 xfk ÷kufku hkusLkk çku zkì÷h f{kÞ Au su økheçkLkeÔÞkÏÞk{kt ykðu Au yLku ËuþLkk 35.5 xfk ÷kufku hkusLkku 1zkì÷h f{kÞ Au su ËkYý økheçkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au. yk{fw÷ 76.1 xfk ÷kufku ËkYý økheçke yLku økheçkeLke ÔÞkÏÞk{ktykðu Au íku{ s Mkhfkhe yktfzk {wsçk 21.80 fhkuz ÷kufkuøkheçke hu¾k Lke[u Sðe hÌkk Au. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fuçkkfeLkk 2 fhkuz 10 ÷k¾ ÷kufku s ÄLkðkLk-MktÃkÒk ÷kufku ykËuþ{kt Au. y{urhfk, ÞwhkuÃkLkk Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷Lkk øk{uíkux÷k ð¾ký fhíkkt nkuÞ, Ãký ðÄíke síke økheçke-çkufkhe-{kU½ðkheLke ðkMíkrðfíkkLku Mkhfkhe yktfzkykuLke RLÿò¤ fuþçËkuLke {kÞkò¤Úke õÞkt MkwÄe AwÃkkðe þfkþu ? yk{ Lku yk{[k÷íkwt hnu íkku nðu ¼qíkkð¤ çkÄwt níkwt Lk níkwt fhe Ëuþu.

WÃkhkuõík Mk{økú nfefíkku òuíkkt yux÷wt íkku MÃkü s ÷køku Au fu,‘økheçke hu¾k’Lke sqLke-Lkðe ÔÞkÏÞk ðå[uLkku íkVkðík æÞkLku ÷Eyk yk¾eyu çkkçkíkLke íkÃkkMk yLku ÃkwLk:rð[khýk Úkðe sYhenkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

s{oLk MkiLÞLkkuhku{krLkÞk{kt «ðuþ

7 ykìõxkuçkh, 1940Lkk hkus rnx÷hu hku{krLkÞk ÃkhykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLku ntVkððk {kxurnx÷hu yøkkWÚke s hku{krLkÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkeÔÞqnh[Lkk ½ze níke.

1937{kt hku{krLkÞk VkrMkMx MkhfkhLkk fLxÙku÷ nuX¤ykðe økÞwt níkwt. VkrMkMx Mkhfkhu Ãký s{oLkeLke su{ ÞnqËeykurðhwØ rLkÞ{ku ½zâk níkk. hku{krLkÞkLkk ®føk fuhku÷ çkeòyuËuþ{kt fÚk¤e hnu÷e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuVkrMkMx MkhfkhLkwt rð¾tzLk fhe ËeÄwt níkwt. ykuÚkkuozkuõMkrð[khMkhýe Ähkðíkk ÃkurxÙykfoLke rLk{ýqf ðzk«ÄkLk íkhefufhe níke, Ãkhtíkw ÃkurxÙykfoLkk rLkÄLkLke MkkÚku s ð¤e ÃkkAwtVkrMkMx Ãkuhkr{r÷xhe ykuøkuoLkkEÍuþLku çkkøkzkuh Mkt¼k¤e ÷eÄeníke. sqLk, 1940{kt MkkurðÞík ÞwrLkÞLku hku{krLkÞkLkk çku«Ëuþku Ãkh s{oLke îkhk ¾íkhku nkuðkLkwt òýeLku Mk÷k{íke yLkuMkwhûkkLkk fkhýMkh r{ºkhk»xÙku Mk{ûk {ËËLke {ktøkýe fheníke. 5 sw÷kE, 1940Lkk hkus MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLke Mkk{uçk¤ðku Ãkkufkhðk yLku ÃkqðeoÞ s{oLkeLkwt rLk{koý fhðk {kxuhku{krLkÞk ¾kíku «ðuþðkLke íkiÞkhe ykËhe ËeÄe níke.

6 MkÃxuBçkh, 1940Lkk hkus ®føk fuhku÷u VkrMkMxðzk«ÄkLk yuLxkuLkuMfw yLku EhkuLk økkzoLke rLkøkhkLke nuX¤hku{krLkÞk Akuze ËeÄwt níkwt. yk¾hu s{oLkeLke ÔÞqnh[LkkLkuytò{ {éÞku níkku. hrþÞkLku ntVkððk {kxu hku{krLkÞk ÃkhykrÄÃkíÞ s{kððkLkku {kufku s{oLkeLku {¤e økÞku níkku.ykzfíkhe heíku r{ºkhk»xÙkuLku Ãký ÃkkX ¼ýkððk RåAíkkrnx÷hLkk çkËEhkËk Mkkfkh ÚkE hÌkk níkk. yk¾huLkðuBçkh{kt rxÙÃkkxeox Ãkuõx Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.ku{krLkÞkLku r{r÷xhe çkuÍ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

7{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

¼qÏÞkt sLkkuLkku sXhkÂøLk òu òøkþuíkku ¾tzuhLke ¼M{ fýe Ãký Lk ÷kðþu.kk kkMkV¤íkk yuf «ðkMk Au íku ytrík{ MÚkkLk LkÚke.

- òuMkuV økku{kLkyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

õÞkhuf õÞkhuf [eLk fux÷kf «&™ku{ktfku{Lk{uLkLku ykùÞo{kt Lkk¾e Ëu íkuðk Wfu÷kuykÃku Au. [eLkLkk rV÷MkqV fL^Þw~ÞMk ykçkkçkík{kt ½ýkt òýeíkk Au. yufkË LkkLkfzeðkík{kt íkuyku fku{Lk{uLkLku yuLke ®sËøkeLkeMk{MÞkLkku Mkns heíku Mkkð MkkËku Wfu÷ Mkq[ðuAu. çkLku Au yuðwt fu, ÷øLkSðLk{kt «&™ku ÃkuËkÚkkÞ Au.

yk «&™ku{kt Mk{kÄkLkÃkqðof Wfu÷ LkþkuÄkÞ íkku ytíku Aqxk ÃkzðkLkk Auzk MkwÄe ÃkýÃknkU[u Au, yuðk ½ýk ÷kufkuLkk yLkw¼ð Au.¾kíkhe Lk Úkíke nkuÞ íkku hMku÷ fu {urhr÷Lk{LkhkuLkk SðLk{kt Íkt¾e fhe þfkÞ, Ãkýyk{ Auzk Aqxk fhðkLkwt yxfkðe þfkÞ ?fku{Lk{uLkLke {kLÞíkk Au fu, nk yu þõÞ Au.[eLk ykÃkýe MkkÚku MkhnËLkk «&™ku{ktykzkuzkE fhíkwt nkuÞ íkku Ãký yk Auzk AqxkLkkrfMMkk{kt [eLke hMíkku {køkoËþof çkLke þfu íku{Au. «&™ku rðLkkLkwt ÷øLkSðLk Mkkð rLk:hMk çkLkuíkuðwt ík¥ð¿kkLkeykuLke su{ fku{Lk{uLk Ãký {kLkuAu. yk [eLke hMíkku fku{Lk{uLkLku ÃkMktË ÃkzeøkÞku. þwt Au yk hMíkku ? íkÆLk Mknu÷ku. xÃkk÷¾kíkwt LkkýkfeÞ rzÃkkurÍx Mðefkhu Au íkuLkk ÃkhÔÞks ykÃku Au. íku{kt Ãký fux÷ef þhíkkuLkuykÄeLk ykðfðuhk{kt hkník Ãký ykÃku Au.[eLkLkk ÃkkxLkøkh çku®søk{kt Mkk{kLÞ heíku Mkkíkð»ko ÃkAe ÷øLkSðLk{kt ¼tøkkýLkk rfMMkk çkLkuAu. ykðk ¼tøkkýLke þõÞíkk æÞkLk{kt hk¾eyøkkWÚke ÔÞðMÚkk økkuXðe þfkÞ íku {kxuçku®søkLkwt xÃkk÷ ¾kíkwt ËtÃkíkeykuLku íku{Lkk«u{Ãkºkku xÃkk÷ ¾kíkk{kt rzÃkkurÍx fhðk MkuEVrzÃkkurÍx ðkìÕx ykÃku Au. ßÞkhu «u{LkeþYykík nkuÞ íÞkhu ÷¾u÷k «u{Ãkºkku{kt “òuþu,sðkLke nkÞu... nkÞu... nkÞu” fu “íkuhk«u{Ãkºk ÃkZfh” su ÷køkýeLkkt Ãkqh ðnuíkkt nkuÞ

íku çkÄkt «u{Ãkºkku xÃkk÷ ¾kíkwt s{k hk¾u Au.«khtr¼f «u{Lkkt MðÃLkku, ykþkyku yLku ‘íkwtfnu íkku ykfkþ{ktÚke íkkhk íkkuze ÷kðwt’- yuðkykðuþ nkuÞ. ykðk çkÄkt ykðuþ¼Þko,WL{kË¼Þko fu ¼kðkðuþLkk ¼kðLkk ¼hÃkqh«u{Ãkºkku Mke÷çktÄ fðh{kt Mkkík ð»ko {kxu ÃkkuMxykìrVMk{kt s{k fhkððk{kt ykðu Au. íÞkhÃkAe yk «u{Ãkºkku Mke÷çktÄ fðh{kt níkk íku{Lkkíku{ su{Lkk nkuÞ íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.Ãkrhýk{u.. ? MktçktÄ{kt ykðu÷e ¾xkþ{ktVheÚke {ÄwhÃk ykððkLke þõÞíkk ðÄu Au.

[eLk MkkÚku ‘¾xkþ’ nkuÞ íkku Ãký ykÃkýkËuþLkk ËtÃkíkeykuyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkSðLkLke{ÄwhÃk {kxu ÃkkuMx ykìrVMkLkku yk «Þkuøk fhðksuðku Au, yu{ fku{Lk{uLk áZÃkýu {kLku Au. òufu, ¼khík{kt xÃkk÷ MkuðkLkwt rðMíkhý ‘fkuLzku{’ðnU[ðkÚke þY ÚkÞwt Au. Mk{k[kh íkku yuðk ÃkýAu fu, nðu fux÷ef çkU®føk Mkuðkyku Ãký xÃkk÷¾kíkwt þY fhðkLkwt Au. íÞkhu ËktÃkíÞSðLkLku¼ktøke Ãkzíke ykðe Mkuðk [eLk{kt Au íku{¼khík{kt þY fhkÞ íkku, fku{Lk{uLkLku øk{þu,fkhý fu íkuÚke ËktÃkíÞSðLkLke ÷øLkíkkÚke íkqxíkkt÷øLkrðåAuËku rLkðkhe þfkþu.

ßÞkhu ÃkkuMx ykìrVMk Mkkík ð»ko ÃkAeËtÃkíkeLkk «u{«fhýkuLkk «kht¼Lkk ÷køkýeLkk

Q¼hk Aíkk fhþu íÞkhu çktLku Ãkh þwt yMkh ÚkþuíkuLke fÕÃkLkk {kºkÚke fku{Lk{uLk hku{kt[yLkw¼ðu Au. yk çktLku ÞkË fhþu ! þnuhLkk fÞkçkøke[k{kt {éÞk níkk, fE nkìxu÷{kt [k-LkkMíkk fÞko níkk, õÞkhuf fku’f Mkøkkt-MktçktÄe fur{ºkLke Lksh{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. ykÞkËøkehe ftE suðeíkuðe LkÚke, [eLkkykuLke su{fku{Lk{uLkLku Ãký ÷køku Au fu, ¼qíkfk¤Lkk ykMkki «u{ «Mktøkku{kt yLkw¼ðu÷k yøkrýík økwýku fuLknª Ëu¾kÞu÷k yðøkwýku ÞkË fhe ËtÃkíke AuzkAqxk fhðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfeLku VheÚke«u{eÃkt¾ezkt çkLke sþu. fËk[, yuðwt Ãký çkLkufu, íÞkh ÃkAe ¼khíkLke ðMkíkeðÄkhkLkeMk{MÞk{kt ðÄkhku Ãký ÚkkÞ, Ãký fku{Lk{uLkLkusu zh ÷køku Au íku yu Au fu, Mkkík ð»ko ÃkkuíkkLkk«khtr¼f «fhýkuLkkt RríknkMk ÃkkuMx ykìrVMkîkhk «kó ÚkkÞ íÞkh ÃkAe ËtÃkíke ÃkkuíkkLkkðíko{kLk ÔÞðnkhÚke ÷Âßsík Úkþu, ÃkkuíkkLkeòíkLku {q¾o {kLkþu, þh{kþu- þwt fhþu ? “íkwtfnu íkku, ykMk{kLkLkk [ktË-íkkhk íkkuze ÷kðwt,yuðwt fnuLkkh” þwt fnuþu ? “ík{u {Lku ¼ðku¼ðÃkrík íkhefu {¤ku íkuðe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk” yuðwtfnuLkkhe ÃkíLkeLku fuðe ÷køkýe Úkþu ? ykðkykðk y½hk «&™ku{kt fku{Lk{uLkLke {rík{qtÍkE òÞ Au.

«Úk{ árüLkk «u{Úke ÷øLk MkwÄeLkk«khtr¼f «u{Lkk WAk¤k Ãký ÷øLkSðLkLkeðkMíkrðfíkkÚke ÃkMíkkíkkt, ftxk¤íkkt, ÷øLkrðåAuË RåAíkkt ËtÃkíkeykuLkku «&™ yu Au fu,ykðwt ÷øLk rLk¼kððwt fuðe heíku ? fku{Lk{uLkLkuykðkt ËtÃkíkeykuLke ËÞk ykðu Au, Ãkýfku{Lk{uLkLku ykLktË yu ðkíkLkku Au fu, [eLkLkkçku®søkLkk ÃkkuMx{uLk Mkkík ð»kuo «khtr¼f «u{«fhýLkk Ãkwhkðk hsq fhu íÞkhu ËtÃkíkeLku ÃkkuíkkLkk«Úk{ «u{Lkk yLkw¼ðLke íkksøkeLkku ÃkwLk:yLkw¼ð fhkðu Au. ‘ykt¾ Mku ykt¾ r{÷e’LkuÃÞkh ÚkE økÞku íÞkhu Mk{òÞu÷k (fu LkMk{òÞu÷k) yuðk ík{k{ yðøkwýku fuAkLkøkÃkríkÞk fhu÷kt «u{«MktøkkuLke ÞkË íkkSÚkkÞ íÞkhu ËtÃkíkeLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðuAu. yu yLkw¼ð [eLkLkk fku{Lk{uLkLkuÃkkuMxykìrVMk îkhk ÚkÞku Au.

[eLkLke ÃkkuMxykìrVMkLku yk fk{ {kxufku{Lk{uLk yr¼LktËLk ykÃku Au. fku{Lk{uLkRåAu Au fu ¼khík{kt Ãký ykðe ÔÞðMÚkkøkkuXðkÞ. xÃkk÷ ¾kíkwt yuLke MkÃkoøkrík {kxuòýeíkwt Au. yk «fkhLkk Mkkík ð»koLkk xÃkk÷«Mktøk{kt yk økríkÚke fuxfux÷kt ËtÃkíkeLkk¼ktøkíkkt ÷øLkSðLkkuLku yxfkðe þfkþu yuðeykþkÚke fku{Lk{uLk xÃkk÷ ¾kíkkLke Äe{eMkÃkoøkríkLku Ãký {kV fhðk íkiÞkh Au.

nðu fku{Lk{uLkLkku yuf «&™ Au : ÞwðkLkÃkuZeLkk «u{e Ãkt¾ezktLku þwt ík{u yk heíku ík{khk«u{Ãkºkku fu Vkuxkyku, ¼uxMkkuøkkËkuÃkkuMxykìrVMk{kt, çkUfLkk MkuEV rzÃkkurÍxðkuÕx{kt fu fkuE r{ºkLku ½uh Mkkík ð»ko {kxu s{kfhkðþku ? ík{u yu{ fhku yuðe fku{Lk{uLkLkeRåAk s Lknª, «kÚkoLkk Au.

÷®ðøk[[eeLLkkLLkkee yyuuff LLkkkkLLkkffzzee ffrrððííkkkk ::

““rr««ÞÞuu,, yyuuff þþççËË ÃÃkkýý ççkkkkuu÷÷eeþþ LLkknnªª,,yykkÃÃkkýýee ««uu{{ffÚÚkkkk MMkkððooººkk ÔÔÞÞkkóó ÚÚkkEE ssþþuu..””

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

yuÃk÷Lkk MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkwt çkwÄðkhuy{urhfk{kt yðMkkLk ÚkÞwt yLku yu MkkÚku s Mkk[kyÚkoo{kt yuf ÞwøkLke Mk{kÂÃík ÚkE økE. ykËwrLkÞkLku yufðeMk{e MkËe{kt ÷E ykððk{ktsu{ýu sçkhËMík ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au íku{kt yufLkk{ Mxeð òuçMkLkwt Au. çkÕfu yk {kýMk íku{ktÃkkÞkurLkÞh níkku. rðï{kt fBÃÞwxh ûkuºku ‘¢ktrík÷kððkLkwtt ©uÞ’ su çku {kýMkLku òÞ Au íku{kt yufMxeð òuçMk Au yLku çkeòu rçk÷ økuxTMk. yk çku{kýMkkuyu fBÃÞwxh ûkuºku ¢ktríkfkhe þkuÄku fheLkuËwrLkÞkLke rþf÷ s çkË÷e Lkkt¾e. rçk÷ økuxTMkLkeMkh¾k{ýe{kt Mxeð òuçMk ÷ku «kuVkE÷ hÌkk ÃkýíkuLkk fkhýu òuçMku su ÞkuøkËkLk ykÃÞwt íkuLkwt {qÕÞ½xe síkwt LkÚke. Lkðe ÃkuZe suLku ¢ktríkfkhe ykE-ÃkuzLkk Mksof íkhefu yku¤¾u Au íku Mxeð òuçMkLkeMÚkkÃku÷e ftÃkLke yuÃk÷Lkk suLkk Lkk{Lkk yksuÞrðï{kt fBÃÞwxh ûkuºku rMk¬k Ãkzu Au. ÞkuøkkLkwÞkuøkòuçMkLkk yufË{ nkE«kuVkE÷ MksoLk ykE-ÃkuzVkEðLku çkòh{kt {qfkÞwt yLku yk¾e ËwrLkÞk íkuLkeÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkE økE yu ð¾íku s òuçMk ykËwrLkÞkLku AkuzeLku síkk hÌkk.

òuçMku Ãkkuíku MkV¤íkkLke [h{Mke{k Ãkh nkuÞíÞkhu s ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk Mktfu÷e ÷eÄe íkuLkk fkhýuíku{Lkk [knfkuLku {kuxku ykt[fku ÷køÞku Au Ãký Mxeð{kxu íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke. MxeðLke ÷kEV ykheíkLke s hne Au yLku fkuE rVÕ{e fÚkk{kt çkLkuíkuðe ½xLkkyku íku{Lkk SðLk{kt Mkíkík çkLkíke shne Au. Mxeð òuçMk Ãký rçk÷ økuxTMkLke su{fku÷us zÙkuÃkykWx Au Lku Aíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke çkwrØÚke

su Mkk{úkßÞ ¾zwt fÞwO yLku ¾kMk íkku su þkuÄku fheíkuLkk {kxu íkuLku Mk÷k{ s {khðe Ãkzu. 1972{ktòuçMk ykuhuøkkuLk{kt Ãkkuxo÷uLz ¾kíku hez fku÷us{ktòuzkÞu÷ku Ãký {ò Lkk ykðe yux÷u yuf ð»ko ÃkAe¼ýðkLkwt Akuze ËeÄwt Lku íkuLku çkË÷u r{ºkkuLkk Y{ ÃkhÃkze hnuíkku Lku ÃkkuíkkLku øk{íkkt fk{ fhíkku.ykuhuøkkuLk{kt nhuf]»ý {trËh {kuxwt Au Lku òuçMk íÞkt{VíkLkwtt s{ðk ÃknkU[e síkku. yk hkusLke{w÷kfkíkLku fkhýu òuçMkLku rnLËwíð{kt hMk ÃkzâkuyLku yk hMk yu nËu ðÄe økÞku fu íku rçkMíkhkÃkkux÷ktçkktÄeLku ¼khík ÃknkU[e økÞku. òufu, ¼khík sðk{kxu Lkkýkt Lknkuíkkt yux÷u òuçMku íku ÃkAe rðrzÞkuøkuBMkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhðk {ktze yLku Lkkýktçk[kððk {ktzâkt. yk heíku Lkkýkt çk[kðeLku yufð»ko ÃkAe íku ¼khík ykÔÞku yLku ynª íkuýu suyLkw¼ð {u¤ÔÞk íkuýu òuçMkLke ®sËøke çkË÷eLkk¾e. ¼khíkeÞ MktMf]ríkyu òuçMkLku f{oLkwt {n¥ðMk{òÔÞwt yLku íkuLku Mk{òÞwt fu yMk÷e ®sËøke íkkuf{o fhðk{kt Au. yk ËwrLkÞkLku ftEf ykÃkeLku sðwtyLku ÃkkuíkkLkwt f{o Mkkhe heíku fhðwt íku s SðLkLkkuMkk[ku WÆuþ Au íku ðkík ¼khík{kt hneLku òuçMkLkuMk{òE yLku yk Mk{su yuf SrLkÞMkLku Mkk[erËþk ykÃke ËeÄe. òuçMk A {rnLkk ÃkAey{urhfk økÞku íÞkhu çkË÷kE økÞku níkku. çkkiØÄ{oÚke ykfŠ»kík ÚkELku {kÚku {wtzLk fhkðeLku yLku¼khíkeÞ fÃkzkt ÃknuheLku òuçMku 1976{kt LkðkSðLkLke þYykík fhe yLku ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku{¤eLku yuf økuhus{kt yuÃk÷Lke þYykík fhe. íkuÃkAe þwt ÚkÞwt íku fnuðkLke sYh LkÚke. 1976{ktíku{ýu yuÃk÷-ðLk çkLkkÔÞwt, feçkkuzo, {kurLkxh fufuMk rðLkkLkwt fBÃÞwxh. yu þYykík níke yuf

¢ktríkLke. 1977{kt íku{ýu yuÃk÷-xw çkLkkÔÞwt yLkuyk fBÃÞwxhu ÷kufkuLku Ãkkøk÷ fhe ËeÄk. yk {þeLkuòuçMkLku yux÷e òuhËkh MkV¤íkk yÃkkðe fu 25ð»koLke ô{hu yk {kýMk ÃkkMku 10 fhkuz zku÷h níkkLku 1982{kt xkE{ {uøkurÍLku íkuLkk Ãkh fðh Mxkuhefhe níke. yuÃk÷ xw fBÃÞwxhu rðï{kt fBÃÞwxhLkkf{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøkLke Lkðe s rËþkyku ¾k÷eLkkt¾e yLku yu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku fhkuzku÷kufku hkuS f{kÞk. yuÃk÷Lkwt {urfLxkuþ{kMxhÃkeMk økýkÞ Au yLku Mxeð òuçMku yk þkuÄîkhk økúkrVf ûkuºku su ¢ktrík fhe íkuýu yk ËwrLkÞkLkerþf÷ s çkË÷e Lkkt¾e. ½ýk {kLku Au fufBÃÞwxhLkku yMk÷e çkkÃk Mxeð òuçMk níkku. òuçMkufBÃÞwxh WÃkhktík fLÍTÞw{h E÷uõxÙurLkõMk{kt Ãkýsu þkuÄku fhe yLku su «kuzõx çkòh{kt {qfe íkuLkeÞkËe çknw ÷ktçke Au. ÞtøkMxMkoLke ËwrLkÞk s çkË÷eLkkt¾Lkkhe ykEÃkkuz, ykEVkuLk yLku ykEÃkuzsuðe þkuÄ Mxeð òuçMkLke Au. òufu, yuÃk÷u þwt fÞwOyLku Mxeð òuçMku fux÷e þkuÄku fhe íkuLke [[ko {kxuyk ÷u¾ LkkLkku Ãkzu.

ðkík òuçMk Lkk{Lkk SrLkÞMkLke yufË{ rVÕ{MxkE÷Lke SðLkfÚkkLke fhðe Au. Mxeð òuçMkuMÚkkÃku÷e yuÃk÷ {kuxe Úkíke økE yLku íku{kt Lkðk{kýMkku ykðíkk økÞk íkuLku fkhýu Mk{MÞkyku ÃkuËkÚkíke økE. òuçMk ÃkkMku ¼uswt níkwt Ãký ftÃkLke[÷kððk fu ÃkkuíkkLke «kuzõxLku çkLkkðeLku òuhËkh{kfuo®xøk fhðk {kxu Lkkýkt òuEyu yLku yu LkkýktykÃkLkkhk ÷kufkuLku {n¥ð Ãký ykÃkðwt Ãkzu.yuÃk÷{kt yu ÷kufku çkkuzo ykuV rzhuõxMko{kt ykÔÞkyLku íku{Lke MkkÚku Mkt½»ko ðÄíkku økÞku ÃkAe1984{kt òuçMku yuÃk÷ Akuze ËeÄe níke yLku

1985{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLke LkuõMx þY fhe. yuÃk÷{kxu òuçMk ykuÂõMksLk níkku Lku íkuLke rðËkÞ MkkÚkus ftÃkLke z[fkt ¾kðk ÷køke yLku yu nk÷ík ÚkEøkE fu íkuLktw Lkk{kurLkþkLk s ¼qtMkkE òÞ yux÷u12 ð»ko ÃkAe 1996{kt ftÃkLkeyu òuçMkLku ÃkkAku÷uðku Ãkzâku Lku òuçMku çkeS E®LkøMk{kt Ãký f{k÷fhe Lkkt¾e. ykEÃkkuz, ykEÃkuz fu ykEVkuLk suðe¢ktríkfkhe þkuÄku òuçMku ÃkkuíkkLke çkeS E®LkøMk{ktfhe yLku yuÃk÷Lku yu Ÿ[kEyu ÃknkU[kze fu ßÞktíku Ãknktu[þu íkuðe fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke. yksuyuÃk÷ 351 yçksLke ftÃkLke Au yLku {kurçk÷yuõMku÷ s íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {kuxe ftÃkLke {LkkÞAu. yuÃk÷Lku ynª ÃknkU[kzðkLkwt ©uÞ òuçMkLku òÞAu yLku {n¥ðLke çkkçkík íkuýu su Mktòuøkku{ktÚkeçknkh ykðeLku yLku Sð÷uý çke{kheyku Mkk{uÍÍq{eLku yk çkÄwt fÞwO íku Au.

òuçMku 2004{kt ònuhkík fhe fu ÃkkuíkkLkufuLMkh xâw{h Au. òufu, yk xâw{hLku Ëqh fhðk{kxu òuçMku fu{kuÚkuhkÃke fu çkeS xÙex{uLxLku çkË÷u¾kuhkf Ãkh rLkÞtºký ÷kðeLku íkuLku fkçkq{kt÷kððkLkku hMíkku yÃkLkkÔÞku. yk hMíkku çknwfkhøkík Lkk rLkðzâku Lku Auðxu òuçMku ÔneÃk÷«kurMksh Lkk{Lkk ykuÃkhuþLk îkhk yk fuLMkhxâw{h Ëqh fhkððwt Ãkzâwt. yk {ktËøke òuçMkLkwt yufð»ko ¾kE økE Lku 2006{kt òuçMk Vhe ÃkkAkuyuÃk÷{kt ykðe økÞku. òufu, íkuLkk Ëu¾kð{kt ÚkkuzkufVuhVkh ÚkE økÞku níkku yLk uíkuLku fkhýu íkuLke{ktËøke rðþuLke [[koyku Vhe þY ÚkE økE. Auðxu2008{kt òuçMku fçkq÷ðwt Ãkzâwt fu íkuLku økt¼ehçke{khe Au yLku yk çke{khe Sð÷uý Mkkrçkík ÚkEþfu Au. òLÞwykhe 2009{kt òuçMku fÌkwt fu, Ãkkuíku

fux÷kÞ {rnLkkykuÚke nku{kuoLk{kt yMktíkw÷LkLkeçke{kheÚke rÃkzkÞ Au yLku Ãkkuíku {kLkíkku níkku íkuLkkfhíkkt yk çke{kheyku íkÚkk nuÕÚkLke ðkíkku ðÄkhuøkt¼eh Au. òuçMk íku ÃkAe A {rnLkk {kxu hò ÃkhQíkhe økÞku. yur«÷ 2009{kt s òuçMku r÷ðhxÙkLMkÃ÷kLx fhkððwt Ãkzâwt Lku çku {rnLkk ÃkAe íkuÃkkAku fk{ Ãkh [zâku. yu ÃkAe ËkuZ ð»ko ÃkAe VheòuçMkLke íkrçkÞík [[koLkk [fzku¤u [ze Lku òuçMkuyuÃk÷Lkk MkeEyku íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtÃkAe íku ÷ktçkwt Lknª ¾U[u íkuðe ðkíkku þY ÚkE Lkuf{LkMkeçku yk ðkíkku Mkk[e Ãkze.

òuçMk rðþu MkkiÚke hMk«Ë ðkík yu Au fu òuçMknsw Sðíkk níkk íÞkt s íku{Lke ©Øktsr÷ AÃkkEøkE níke. ç÷q{çkøko økúqÃkLke fkuÃkkuohux LÞwÍ MkŠðMkîkhk 28 ykìøkMx 2008Lkk hkus òuçMkLke2500 þçËkuLke ©Øktsr÷ AÃkkE økE níke.òuçMku yk ðkíkLku çknw n¤ðkþÚke ÷uíkkt {nkLky{urhfLk ÔÞtøkfkh {kfo xTðuELkLkk þçËku xkõÞkníkk fu, {khk yðMkkLkLkk Mk{k[khku{ktyríkþÞkuÂõík çknw fhðk{kt ykðe Au. yu ÃkAeÞyVðkykuLkku {khku [k÷w hnuíkkt òuçMku ftÃkLkeLke«uMk fkuLVhLMkLkk «uÍLxuþLkLkk ytíku yuf M÷kEz{qfe Lku íku{kt {kºk çku yktfzk níkk, 110-70.òuçMku fÌkwt fu, yk yktfzk íkuLkk ç÷z«uþhLkk AuyLku ÃkkuíkkLke íkrçkÞík {kxu çkeswt fþwt fnuðkLkwthnuíkwt LkÚke. {ík÷çk fu ç÷z«uþh yufË{ Lkku{o÷Au Lku ykì÷ EÍ ðu÷.

yk {kýMk ¾kuxwt çkku÷íkku níkku íkuLke ¾çkh÷kufkuLku nðu Auf ºký ð»ko ÃkAe Ãkze. òufu, ykºký ð»ko{kt íkuýu ËwrLkÞkLku su ykÃÞwt íku òuíkkt íkuLkktçkÄkt sqX {kV Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

sLkuíkkLkku {rn{k‘{k’ þçË yuf yûkhLkwt fkÔÞ Au. søkík

MktLÞkMkeLku «ýk{ fhu, Ãký rðhõík ÃkkMku sLkuíkkykðu íÞkhu íku Ãký sLkLkeLku ðtËLk fhu íkuðku

{kíkkLkku {rn{k Au. ½uhçkuXk {k-çkkÃkLke ®[íkk Lk nkuÞ yLku {trËh{kt fuLkðhkºke{kt {k søkËtçkk fu ¼økðkLkLku heÍððk {Úkeyu íkku íku heÍu¾hkt? yk çkkçkík rð[khðk suðe ¾he. Ä{oLkwt {n¥ð Au, Ãkýøk]nMÚkk©{Lkk Ä{oLkwt {n¥ð ðÄw Au. ík{k{ yðMÚkkLkk yk©{kuLkku Ä{oMkðkuoÃkhe Au. íku rLk¼kÔÞk çkkË s Ä{o ðøkuhu{kt «ð]¥k Úkðwt òuEyu. fkuEÃký «fkhLke fkuELke Ãký Mkuðk s ¼Âõík Au. ðLkMÃkrík MkrníkLkk fkuEÃký Sð nkuÞ. (‘Mkwrð[kh’Lkk MkkisLÞÚke)

‘ÃkuhLxTMk ÃkuxÙeyku-‘Mkhfkh {k-çkkÃk’Mkøkeh, økktzk, rLkhkÄkh yLku yþÂõík{kLk ÷kufku {kxu Mkhfkh {k-

çkkÃk Mk{kLk nkuE íkuðk ÷kufku {kxu MkhfkhLkku ðk÷eÃkýkLkku Mkkðo¼ki{ n¬Au yLku yuðk yþÂõík{kLk ÷kufkuLkk n¬kuLkwt hûký fhðkLke MkhfkhLkesðkçkËkhe Au. ÃkkuíkkLkk çktÄkhýe n¬ku {u¤ððkLke ÂMÚkrík{kt Lk nkuÞ íku{kxu sYhe WÃkkÞku ÞkusðkLke MkhfkhLke Vhs Au.

(Ref.: rçkÃkeLk[tÿ su. ËeðkLk yLku yLÞku rð. økwshkík hkßÞyLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

{rÞf - nMk{w¾ Ãkxu÷Mkk

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«økheçke hu¾kLke Lkðe ÔÞkÏÞk{kt ftEf ¾qxu Au?

AqxkAuzk: [eLkLkku {køko fku{Lk{uLkLku øk{u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

s{eLk MktÃkkËLk çkkË nuíkwVuhLk fhku : yLÞÚkk s{eLk{q¤ {kr÷fLku ÃkkAe ykÃkkuMkw«e{ fkuxuo Vhe yuf ð¾ík yiríknkrMkf [wfkËku ykÃÞku Au sufýkoxf Mkhfkh MktçktÄe Au. [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu, MktÃkkrËíkfhu÷e s{eLkLkku Mkhfkh nuíkwVuh Lk fhe þfu. fýkoxf{kt s{eLknuíkwVuh fhe rçkÕzhkuLku ðu[e níke. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu,ònuh nuíkwVuh fhðk{kt ykðu íkku s{eLk {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fheËuðe òuEyu. rËÕne, nrhÞkýk yLku økwshkík MkrníkLkk yLkufhkßÞku{kt rððkrËík MktÃkkËLkLku yk [wfkËku yMkh fhþu. MkhfkhMk¥kkLke árüyu s{eLk MktÃkkËLkLkk Ãkrhrþü yrÄfkh Ähkðu Au,Ãký íku ònuh nuíkw {kxu. yLÞ heíku Lknª.Mkw«e{ fkuxuo íkku íÞktMkwÄe fÌkwt fu, ðkhtðkh yk çkkçkík MÃkü fhe Au Aíkkt íkuLkwtÃkk÷Lk LkÚke Úkíkwt. W¥kh«Ëuþ{kt íkku ¾uzqíkkuyu ykðe s{eLkku {kxuyktËku÷Lk fÞwO níkwt. s{eLkLkku nuíkwVuh ÚkÞku, Ãký ð¤íkh ÞkuøÞLk yÃkkÞwt. ßÞkt MkhfkhkuLke ðkík Au yíÞkh MkwÄeLkk{kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ykðwt s çkLÞwt Au. Mkhfkh ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku, yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk sYh fhu Au, Ãký yMkhøkúMíkkuMkkÚku LÞkÞ LkÚke fhe þfíke. yk ÞkuøÞ LkÚke. yksu Ëuþ{ktçkuVk{ heíku ðMkíke ðÄe hne Au. ðMkíke rLkÞtºký ÃkhLkku yíÞkhMkwÄeLkku ¾[o ÞkuøÞ Ãkrhýk{ku LkÚke ykÃke þõÞku. ðÄíke síkeðMkíke {kxu yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Ãkqhíke òuEyu. «kÚkr{fMkð÷íkku Ãký òuEyu, Ãký su heíku ðMkíke ðÄu Au íku heíku {q¤¼qíkMkð÷íkku ðÄíke LkÚke. ÃkeðkLkwt Ãkkýe nkuÞ, hMíkk nkuÞ fu ðes¤eðøkuhu. yksLkk çkòhðkËLkk s{kLkk{kt Mkhfkhku Ãký ðuÃkkheçkLke økE Au. fkuE Ãký rLkýoÞ {kuxk¼køku LkVk-LkwfMkkLkLkkurð[kh fheLku s ÷uðkÞ Au. ÷kuffÕÞkýLke ðkík s ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík yuf çkeS ðkík Ãký Au, su yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkus{eLk MktÃkkrËík fhe Q¼e fhkÞ Au íku s¤ðkíke LkÚke. áüktíkMðYÃk xku÷xuõMk suðe hf{ ÷køkík¾[o ðMkq÷ ÚkÞk çkkË [k÷whk¾ðk{kt ykðu Au, Ãký hMíkkykuLke nk÷ík òuEyu íkku ¾hu¾híktºk Ãkh yLku su íku fk{ fhLkkhkLke ykðzík Ãkh þtfk òøku Au.õÞkhuf yuðwt ÚkkÞ fu, s{eLk ¾kMk MktÃkkrËík fhe {u¤ðe yLkuMkð÷ík Q¼e fhe, Ãký ¾uzqíkLku fu ðkÃkhLkkhLku fkuELku{¤ðkÃkkºk ÷k¼ Lk ÚkÞku. yk rËþk{kt Ãký rð[khðwt òuEyu.ònuh nuíkw {kxu s{eLk ÷E þfkÞ, Ãký ÃkAe íkuLkku su WÃkÞkuøkÚkkÞ íkuLke Ëu¾hu¾ ÞkuøÞ heíku Úkðe òuEyu. yufkË-çku $[ðhMkkË{kt su hMíkk{kt ¾kzk Ãkzu íku þwt fk{Lkk ? Ëtz MðYÃku hf{Ãký ðMkq÷ fhðku òuEyu yLku suýu çkLkkððk nkuÞ íkuLkk ¾[uo{hk{ík Ãký Úkðe òuEyu yLku çkLkkðLkkh ÃkkxeoLku ¼rð»Þ{kt fkuEfk{ Lk ykÃkðwt òuEyu yuðk fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku s ÞkuøÞÃkrhýk{ {¤u. nðuLkk Mk{Þ{kt fwËhíke MkúkuíkLkku nuíkwVuh fheWÃkÞkuøk fhíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu, {kLkððMkíke íkkuðÄu s Au íkuÚke fwËhíke MkúkuíkLke sYh ÃkzðkLke s Au íku Ãký íkuLkkyMk÷ MðYÃk{kt. íkuÚke íku s¤ðkÞ yLku økwýð¥kk ðÄu íku sYheAu. çkkfe Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku hkufðku sYhe Au. yksLkkMk{Þ{kt íkku yux÷k á»xktíkku Au fu MkhfkhLkk fkuE rLkýoÞ ytøkuMkkiLku Ãknu÷kt íkku þtfk s òøku ¼÷u rLkýoÞ Mkku xfk fkÞËkfeÞyLku çkÄe heíku ÞkuøÞ fÕÞkýfkhf nkuÞ.

SðLkðerÚkfk...

Mxeð òuçMk : f{oLkk rMkØktíku ÃkuËk fhu÷ku rsrLkÞMk

6

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MktMkkhLkkt çktÄLkkuÚke{wÂõík õÞkhu?

òøkúíMðÃLkMkw»kwókrÿ «Ãkt[ku Þ: «fkþíku >íkËT çkúñknr{rík ¿kkíðk MkðoÃkkþi: «{wåÞíku >

MktMkkh{kt ykÃkýu Mkki ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃkrºkrðÄ íkkÃkkuÚke Ãkezkíkk nkuEyu Aeyu. Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLkuËw:¾ ÃkAe Mkw¾Lkwt yu [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au.Mkw¾Lke þkuÄ yu ykÃkýe yuf þkïík þkuÄ Au. õÞkhuf{Lk{kt yuðku «&™ ÚkkÞ Au fu, yk çkÄkLkku ytík õÞkhu ?yu{ktÚke {wÂõík õÞkhu ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkfiðÕÞkuÃkrLk»kËLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,òøkúík, MðÃLk yLku Mkw»kwró yu ykÃkýe ºký yðMÚkkyku Au.yu{kt Mkw»kwróLke økkZ yðMÚkk{kt søkíkLke {kÞk fu «Ãkt[Lkkuy¼kð nkuÞ Au. {kºk òøkúík yLku MðÃLkkðMÚkk{kt ssøkíkLkku «Ãkt[ Ëu¾kíkku nkuÞ Au. ynª ykÃkýu su ftE Ëu¾kÞAu íku çkÄwt s çkúñYÃk Au, yuðe ¼kðLkk áZ ÚkÞk ÃkAe çkÄks «fkhLkkt çktÄLkku{ktÚke {wÂõík {¤u Au.

‘MkðO ¾÷w EËt çkúñ’ yk çkÄwt s çkúñYÃk Au, yu«fkhLke ðkík WÃkrLk»kË{kt ðkhtðkh fhðk{kt ykðe Au.ykÃkýLku çknkhLkwt søkík íkÚkk íkuLkku «Ãkt[ su ftEárüøkku[h ÚkkÞ Au, íku çkÄwt s çkúñYÃk Au. yuðe ¼kðLkkÄehuÄehu SðLk{kt áZ ÚkÞk ÃkAe çkÄwt s ykÃkýLku çkúñYÃkËu¾kþu. ykðe çkúñYÃk árü ykÃkýk SðLk{kt ßÞkhuyufkfkh çkLke ykuík«kuík çkLke sþu, íÞkh ÃkAe nwt ÃkkuíkuÃký çkúñYÃk Awt yuðwt ¿kkLk Úkþu. çkúñ¿kkLkLke yk Mkðkuoå[yðMÚkkLkwt ðýoLk fhíkkt fiðÕÞ WÃkrLk»kË{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘íkËT çkúñ ynt Erík’ yÚkkoíkT íku çkúñ Ãký nwtÃkkuíku s Awt. yk ðkík fnuðe fu çkku÷ðe Mknu÷e Au, ÃkhtíkwíkuLku ykÃkýk SðLk{kt ykÃkýu áZ çkLkkððe Ãkzþu. yu áZçkLku÷e ¼kðLkk ßÞkhu rMkØ Úkþu íÞkhu çkÄk s «fkhLkktçktÄLkkuÚke ykÃkýLku {wõík ÚkE þfeþwt. yu{kt AuÕ÷k{ktAuÕ÷wt su sL{-{hýLkwt çktÄLk Au íkuLkkÚke Ãký ykÃkýLku{wÂõík {¤e þfþu. çkÄwt s çkúñ Au yuðe yLkw¼qrík ÚkÞkÃkAe MkkÄfLku çkÄwt s çkúñYÃk Ëu¾kþu. çkÄk{kt íkuLku EïhLkkËþoLk Úkþu. MktMkkh «íÞuLke ykðe çkúñ{Þ árü yu sMktMkkhLkkt çktÄLkkuÚke {wÂõík {kxuLkku Mkðo©uc WÃkkÞ Au.

7 ykuõxkuçkh 1940

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkkt[{e òøkeh

òu, {Lku ‘rçkøkçkkuMk’{kt ¼køk ÷uðk {kxuyk{tºký {éÞwt’íkwt Ãký {U Lkk Ãkkze ËeÄe!


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

f{o[kheykuLku yurhÞMko[qfðkþu. yk{, yk çkÒku

rLkýoÞkuÚke Mkhfkh yuftËhu Y.2250fhkuzLkku ðÄkhkLkku çkkuòu QXkðþu.

ËMk ð»koÚke xe{ økwshkíku hkßÞLkkyÚkoíktºk yLku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkÃkLkLkuMkw[kÁ yLku {sçkqík çkLkkÔÞwt Au íkuLkkÃkrhýk{u, rðfkMkLkk fk{ku yLkusLkfÕÞkýLke ÞkusLkkyku ÔÞkÃkfV÷f wÃkh y{÷ ÚkR hÌkku Au íÞkhuf{o[kheyku «íÞu MkhfkhLkku yr¼øk{«kuíMkknf hnuðkLkku Au íku{ {kuËeyusýkÔÞwt níkwt.rVõMk ÃkøkkhËkhkuLkk

Úkþu. sLkMkkðuLku ðhu÷e MkhfkhLkkËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkRLku 11{k ð»ko{kt«ðuþe hne Au íku yðMkhu {wÏÞ{tºkeyurVõMk ðuíkLkðk¤k f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt Ãký ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.ð»ko{kt 50000Lke

{kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, Mkk{kLÞsLk, Ër÷ík, ðLkðkMke,ËrhÿLkkhkÞý yuðk sLkMk{wnkuLku

Mkhfkhe ÞkusLkkyku yLku fÕÞkýLkk÷k¼ku ÃknkU[kzðk, hkßÞ MkhfkhLkkðneðx{kt ¾k÷e søkkyku WÃkh¼híke fhðk yLku rLkð]¥k Úkíkk Mkuðkf{oÞkuøkeykuLke søkkyu «rþrûkíkLkðÞwðkLkku MkkÚku ðneðxLku ík{k{Míkhu «kýðkLk çkLkkððk, yk «r¢ÞkyÃkLkkðeLku ¼hkþu. yk nuíkwMkh økw-shkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤,Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤, økw-shkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk suðk¼híke «r¢ÞkLkk {kæÞ{kuLku ðÄwfkÞoþe÷ çkLkkÔÞk Au. fux÷ef rðrþüyLku ðneðxe fuzh{kt rLk{ýqfkuøkwýð¥kkLkk Äkuhýu ÚkkÞ yu nuíkwÚkeWå[fûkkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyku ÃkýfkÞofh fhkþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.rsrLkÞh MxeðLke

‘yìÃk÷’Lke «íÞuf ¢ktríkfkhe«kuzõxLkk ÷kì®L[øk Mk{Þu W¥khku¥khðÄkhu yþõík sýkíkk níkk. rx{fqfLke ÃkkuíkkLkk yLkwøkk{e íkhefurLk{ýqf ðu¤kyu ‘yìÃk÷’Lkk MxkVLkuMktçkkuÄeLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt òuçMkusýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nt{uþkt fnuíkkuykÔÞku Awt fu õÞkhuÞ yuðku rËðMkykðþu fu ßÞkhu nw t ‘yìÃk÷’LkkMkeEyku íkhefu Vhs Lk çkòðe þfwt

y™u yÃkuûkkyku {wsçkLkwt fk{ Lk fheþfwt íÞkhu íkuLke ík{Lku òý fhLkkhe nwtÃknu÷e ÔÞÂõík nkuEþ, f{LkMkeçku íkurËðMk ykðe økÞku Au.”Mxeð òuçMkLke fkhrfËeo1978 : òuçMkLke Ãkwºke r÷ÍkLkku

økÕzo £uLz r¢ÂMxLkk{khVíku sL{ ÚkÞku

1979 : òuçMku ÍuhkuûkÃkeyuykhMkeLke {w÷kfkík÷eÄe

1980 : yuÃk÷Lkwt ðu[ký þY ÚkÞwt,110 r{r÷ÞLk YrÃkÞkQ¼k fÞko

1982 : ðkŠ»kf ðu[ký 1 yçkszkì÷h ÚkÞwt

1983 : Ãkwºke r÷MkkLkk Lkk{u þYfhu÷wt fBÃÞqxh ðu[ký{ktykÔÞwt

1989 : «Úk{ LkuõMk fBÃÞqxh6,500 zkì÷hLke ®f{íkMkkÚku ðu[ký{kt ykÔÞwt

1993 : yuÃk÷ îkhk nkÚk{kt ò¤ðeþfkÞ íkuðk ÃkuLk ykÄkrhíkfBÃÞqxh LÞwx{LkeþYykík fhe

1994 : yuÃk÷u Ãkkðh ÃkeMke [eVWÃkh ykÄkrhík Ãkkðkh

{ufuLxeMk fBÃÞqxh hsqfÞkot

2001 : «Úk{ ykEÃkuz ðu[ký {kxu{qfðk{kt ykðíkk Lkðe¢ktrík ykðe

2003 : yuÃk÷ îkhk 99 MkuLxLkkËhufLke árüyu 2,000økeíkku MkkÚku ykExâwLkBÞwrÍf MxkuhLke þYykíkfhe

2004 : òuçMku ÃkurL¢Þkrxf fuLMkh{kxu Mksohe fhkðe

2005 : yuÃk÷u ykEÃkuz ÷kELkLkurðMík]ík çkLkkðe

2007 : yuÃk÷u «Úk{ M{kxo VkuLkykEVkuLkLke þYykík fhe

2010 : yuÃk÷u 15 r{r÷ÞLk ykEÃkuzðuåÞkt

17{e òLÞwykhe 2011 : òuçMku{urzf÷ hòLke ònuhkíkfhe

24{e ykuøkMx 2011 : MkeEykuíkhefu hkSLkk{wt ykÃkðkLkeònuhkík fhkE

5{e ykuõxkuçkh 2011 : rMxðòuçMkLkwt ÷ktçke {kËøkeÚkeyðMkkLk ÚkÞwt

fwþ¤ ¼khíkeÞkuLkeÃkrhýk{u ykðk rðÍkÄkhfku {kxu

økúeLkfkzo ykÃkðkLkku Mk{Þøkk¤ku ½ýku÷tçkkE økÞku Au.

hkusøkkhe ykÄkrhík Úkzo «uVhLMk(Eçke-3) {kxu ðkŠ»kf Äkuhýu3,000Úke ykuAk ¼khíkeÞkuLku søkúeLkfkzo ykÃke þfkÞ Au. yk fuxu-økhe{kt ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeykuLkuøk úeLkfkzo ykÃkðkLke «íkeûkkÞkËe2,10,000 Ãkh ÃknkU[e Au, ykÚkeyk fuxuøkhe{kt økúeLkfkzo{u¤ðLkkhkykuyu 70 ð»ko MkwÄeíku{Lkku ðkhku ykðu íkuðe hkn òuðeÃkzþu, òu yk çkuf÷kuøk{kt 50 xfkLkkufkÃk {qfðk{kt ykðu íkku Ãký ykðkrðÍkÄkhfu íkuLkwt økúeLkfkzo {u¤ððk30 ð»koLke hkn òuðe Ãkzþu.

[eLk{ktÚke ykðu÷k Eçke-3rðÍkÄkhfkuyu 20 ð»ko MkwÄe yLkuyLÞ ËuþLkkt ÷kufkuyu 5 ð»ko MkwÄe hknòuðe Ãkzþu. MkufLz «uVhLMk fuxu-økhe{kt ¼khík yLku [eLkLkk fwþ¤f{o[kheyku {kxu yk «íkeûkkÞkËe6Úke 8 ð»koLke Au ßÞkhu yLÞËuþkuLkk t f{o[kheyku {kxu fkuE«íkeûkkÞkËe LkÚke. ¼khíkeÞku {kxu«íkeûkkLkku yk Mk{Þøkk¤ku 70 ð»koÚke

½xkzeLku 12 ð»ko fhðk òuEyu íku{rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au, òufu 12 ð»ko Ãký ½ýku ÷ktçkk u«íkeûkkøkk¤ku fnuðkÞ Ãký íku AíkktíkuLku ykðfkÞo økýe þfkÞ.¼khík-Ãkkf.Lkkníkwt fu ík{k{ Ëuþku ðå[u yk {k{÷uík{k{ rððkËkMÃkË {wËkyku Ãkh yuf-yuf fheLku [[ko fhðk{kt ykðþu. ykÃkøk÷kLku fkhýu çkÒku ËuþkuLkkÔÞkÃkkheyku fkuR Ãký {w~fu÷e ðøkhyuf ð»ko MkwÄe ÔÞkÃkkh fhe þfþu.¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknuÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu ykÃku÷ktyk{tºkýLku Mðefkhe ÷eÄwt Au. òufuík u{Lke {w÷kfkíkLke íkkhe¾ku nswLk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke.çksux{kt ÷½w{íkeÞkusLkkykuLkku ÞkuøÞheíku y{÷ ÚkíkkuLkÚke íkuðe VrhÞkË fux÷kf {wÂM÷{MkktMkËkuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku fhíkkt yk Ãkøk÷ktLke rð[khýkfhðk{kt ykðe Au. yk VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý fhðk {kxu®Mkn ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk{kuLíkuf ®Mkn yn÷wðkr÷ÞkLku Ãký{¤ðkLkk Au íku{ {LkkÞ Au.

yuVÃkeyuMk «fhýVurçkúõMkLkk rLkfkMk {kxu ¾kuxe heíku

RLMkurLxð ÷eÄwt Au íku òýe zeykhykRrð¼køku fux÷kf rLkfkMkfkhkuLku íÞktËhkuzk Ãkkzâk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuMkÃíkknLkk Mk{Þ{kt zeykhykRrð¼køku rLkfkMkfkhku ÃkkMkuÚke 18 fhkuzYrÃkÞkLkk [uf ðMkq÷ fÞko níkk. nðuzeykhykRLke ðMkq÷kík Mkk{u MÚkkrLkffux÷kf rLkfkMkfkhku îkhk nkRfkuxo{ktðMkq÷e Mkk{u yÃke÷ fhðk{kt ykðeníke. yk «fhý{kt rLkfkMkfkhku ðMkq÷eÃkh Mxu {u¤ÔÞku níkk íku{s RLMkurLxðLkeðMkq÷eLkk «fhý{kt zeykhykRrð¼køk 14{eyu fkuxo{kt ÃkkuíkkLkkusðkçk hsq fhþu. nðu yk «fhý{ktòýðk {éÞk yLkwMkkh zeSyuVxe îkhkrLkfkMkfkhkuLku LkkurxMk ykÃke íku{LkwtyuõMkÃkkuxo ÷kEMkLMk fu{ hË Lknª fhðwtíku ytøku ¾w÷kMkku fhðk sýkððk{ktykÔÞwt Au. zeykhykRLke ðMkq÷e Mkk{uMxu {u¤ððk{kt MkV¤ hnu÷kt rLkfkMkfkhku{kxu LkkurxMk Lkðe {wMkeçkík çkLke Au.nehkLkku çkË÷ku

MkkÚku s fkh¾kLkwt [÷kðu Au.Ëhr{ÞkLk økík hkus LkkhkÞý Mkku÷tfefkh¾kLkk{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkËÚkkuzk Mk{Þ{kt s «ðeý þuXLku yuðe

¾çkh Ãkze fu LkkhkÞýu nehkLkku çkË÷kufÞkuo Au yux÷u íkuykuyu çknkh ykðeLkkhkÞýLkk ½h ÃkkMkuÚke íkuLkuu Mk{òðeLkuÃkkuíkkLkk fkh¾kLku ÷E økÞk níkk. íÞkt«ðeý þuX, fhMkLk þuX yLku ¼hík þuXuLkkhkÞýLku çkktÄe íkuLke ÃkkMkuÚke nehkLke{køkýe fhe níke. íkuykuLkwt yuðwt {kLkðwtAu fu LkkhkÞýu yufkË ÷k¾ YrÃkÞkLkknehkLkku çkË÷ku fÞkuo Au. ßÞkhu LkkhkÞýuykþhu 25 nòh YrÃkÞkLkk nehkLkkuçkË÷ku fÞkuo níkku. ºkýuÞ þuXkuyuLkkhkÞý ÃkkMkuÚke nehk {u¤ððk {kxuZkuh{kh {kÞkuo níkku. íkuLku ¾whþe MkkÚkuçkktÄe ÃkøkLkk íkr¤ÞkLkk ¼køku íku{sÚkkÃkkLkk ¼køku ÷kfzkÚke {kh {kÞkuoníkku. Mkðkh MkwÄe LkkhkÞýLku {kh{khðk{kt ykðíkkt LkkhkÞýLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. Mkðkhu «ðeý þuXu íkuLkk{kýMkkuLke {ËËÚke LkkhkÞýLke ÷kþLkufkuE ðknLk{kt {qfeLku ¼he{kíkk fkuÍ-ðuhkuz Ãkh [tËw¼kELkk ¾uíkh ÃkkMku VUfeËeÄe níke. [tËw¼kELku ÷kþ rðþu ¾çkhÃkzíkk íku{ýu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.[kufçkòh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eníke. {hLkkhLkk r¾MMkk{ktÚke fux÷kffkzo y™u Mku÷VkuLk {¤e ykÔÞk níkkíkuLkk ykÄkhu íkuLke yku¤¾ LkkhkÞýíkhefu ÚkR níke. [kufçkòh Ãkku÷eMkuníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. òufuçkLkkð fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkunkuðkÚke VrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt xÙktMkVh fhðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ç÷uf {LkeLkk {k{÷u{krníkeLke ykÃk-÷uLkku{køko {kuf¤ku ÚkÞku

(yusLMkeÍ) Íwrh[, íkk. 6

ÂMðíÍh÷uLz-¼khíkLke MkwÄkhu÷efhðuhkLke MktrÄLke {tsqhe {kxuLkku 100rËðMkLkku ðuR®xøk rÃkrhÞz yksu ÃkqhkuÚkÞku níkku, suLkk fkhýu ÞqhkuÃkLke çkuLfku{ktç÷uf {Lke ytøkuLke {krníkeLkk {k{÷uçkLLku Ëuþku ðå[u {krníkeLke ykÃk-÷u {kxuðÄw Ãkøk÷kt {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

yk ytøku rðÞuLkk{kt rðËuþeçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe yu{.økLkÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu “ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rËðMkÚke{krníkeLke ykÃk-÷u þY fhðk{ktykðþu. ÂMðíÍh÷uLz{kt Ãknu÷e

òLÞwykhe yLku ¼khík{kt Ãknu÷eyur«÷Úke yk fk{økehe þY Úkþu.”

ÂMðMk Ãkk÷ko{uLxu sqLk{kt íkuLkk«kuxkufku÷Lku çknk÷e ykÃke níke. ¼khíkyLku ÂMðíÍh÷uLz ðå[uLke zçk÷xuõMkuþLk yuðkuRzuLMk yuøkúe{uLx{ktMkwÄkhku fhíkkt «kuxkufku÷ Ãkh 30 ykuøkMxuLkðe rËÕne{kt nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÂMðMk Ãkk÷ko{uLxu sqLk{kt yk«kuxkufku÷Lku çknk÷e ykÃke níke yLku íkuLkkÃkh íkuLkk LkkøkrhfkuLku fkuR rðhkuÄ nkuÞ íkkuíkuLku 100 rËðMkLkk ðuR®xøk rÃkrhÞz Ãkhhk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuøkúe{uLxLke MkkiÚke {n¥ðLke yuff÷{ku{kt f÷{ 26 Ãký Au su{kt{krníkeLke ykÃk-÷uLkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au.

yøkkW çkÒku Ëuþku ðå[u çkeSLkðuBçkh, 1994yu yøkúe{uLx Ãkh

Mk{sqíke ÚkR níke, yu ÃkAe íku{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku yLku íku ytøkuLkk «kuxkufku÷ Ãkh16 Vuçkúwykhe, 2000yu nMíkkûkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. MkwÄkhu÷e MktrÄ{kt¼khíkLku ÃkkA÷e yMkhÚke ÂMðMkMk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke xuõMk MktçktrÄík{krníke {¤e hnuþu. nðu 100 rËðMkLkkuMk{Þ Ãkqýo ÚkR økÞku nkuðkÚke çkÒku Ëuþkuðå[u ÃkºkkuLke ykÃk-÷u Úkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhu çku®LføkûkuºkLke ðkík ykðu íÞkhu ÂMðíÍh÷uLz{ktøkwÃíkíkkLkLkk rðï¼h{kt MkkiÚke fzffkÞËkyku Au, nðu íku{kt rhðMko xÙuLzLkeþYykík ÚkR nkuÞ íku{ ÷køku Au. íkuykunðu íÞkt ¾kíkwt Ähkðíkkt ÷kufkuLke {krníkeykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk Au.rðï¼h{ktÚke ½ýkt ÷kufkuyu íÞkt ¾kíkwt¾ku÷kÔÞwt Au.

ÂMðMk-¼khík MktrÄ {kxuLkku 100rËðMkLkku ðuR®xøk rÃkrhÞz Ãkqýo

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.6Ërûký ðrÍrhMíkkLk{kt y{urhfe

zÙkìLk nw{÷k{kt xku[Lkku íkkr÷çkkLkf{kLzh n÷e{wÕ÷k íkÚkk yLÞ ºkýykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au.

n÷e{wÕ÷k {ki÷ðe LkÍehLkk Lkuík]íðnuX¤Lkk íkkr÷çkkLk sqÚkLkku xku[Lkku Lkuíkkníkku yLku íkuLkk {kuíkLku ËrûkýðrÍrhMíkkLk{kt Mkr¢Þ ykíktfðkËeyku

{kxu {kuxk Vxfk íkhefu økýðk{kt ykðuAu, íku{ ‘Ä LÞqÍ’ y¾çkkhu íkkr÷çkkLkMkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt.

n÷e{wÕ÷k 300 Mkþ†÷zðiÞkykuLkk yuf sqÚkLke ykøkuðkLkeMkt¼k¤íkku níkku. {wMkk Lkefk rðMíkkh{ktMÚkkrLkf ykrËðkMkeyku ðå[uLkk yufÍ½zk{kt Mk{kÄkLk fhkððk økÞku níkku.íÞkhu zÙkìLk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6rðïLke xku[Lke 200

ÞwrLkðŠMkxeÍ{kt «ríkrcík ykRykRxey™u ykRykRyu{ MkrníkLke ¼khíkLkeyuf Ãký ÞwrLkðŠMkxe MÚkkLk {u¤ðe þfeLkÚke.

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{ky{urhfkLkk rðãkÚkeoykuLku ¼khík yLku[eLkLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkeðú MÃkÄkoLke

[uíkðýe ¼÷u ykÃkíkk nkuÞ Ãký rðïLkexku[Lke 10 ÞwrLkðŠMkxeÍ{ktÚke 7y{urhfkLke Au ßÞkhu ykuõMkVzo, furBçkúsyLku RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLk-yu{ fw÷ºký ÞwrLkðŠMkxe rçkúxLkLke Au.

‘xkRBMk nkÞh yußÞwfuþ™’ {uøkurÍLkîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ðÕzo hu®LføMk{ktxkuÃk 200 ÞwrLkðŠMkxeÍ{kt y{urhfkLke75 ÞwrLkðŠMkxeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yzÄwt ytøk ÷fðkøkúMíkÚkÞk ÃkAe ÃkýfkÔÞ÷u¾Lk òhe

(yusLMkeÍ) Mxkufnku{, íkk.6

ð»ko 2011Lkwt MkkrníÞ {kxuLkwt Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf MðezLkLkk frð xku{MkxÙkLMkxÙku{hu SíÞwt Au. 1931Lke 15yur«÷u Mxkufnku{{kt sL{u÷k xÙkLMkxÙku{hu«kÚkr{f rþûký MðezLk{kt ÷eÄwt níkwt yLkuíÞkh çkkË íkuyku MðezLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeMkkÞfku÷kuS{kt økúußÞwyux ÚkÞk níkk.Mðezeþ ¼k»kk{kt ÷¾íkk xÙkLMkxÙku{h1990{kt ÷fðkLkk nw{÷k çkkË çkku÷eþfíkk LkÚke y™u íku{Lkwt yzÄwt ytøk÷fðkøkúMík Au.

òufu, íku{ýu ÷fðkøkúMík nk÷ík{ktÃký ÷¾ðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt yLku

2004{kt íku{Lkku fkÔÞMktøkún ‘Ä økúuxyurLkø{k’ «fkrþík fÞkuo níkku. yuf fhkuz¢kuLkkuh (15 ÷k¾ zku÷h)Lkku hkufzÃkwhMfkh yLku «þÂMíkÃkºk {u¤ðLkkhkxÙkLMkxÙku{hLke MkkiÚke òýeíke f]ríkyku{kt‘rðLzkuÍ yuLz MxkuLMk’ (1966) yLku‘çkkÂÕxõMk’ (1974)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. íku{Lke f]ríkyku 50Úke ðÄw¼k»kkyku{kt yLkwðkrËík ÚkR Au.Mxkufnku{{kt s WAhu÷k yLku yÇÞkMkfhLkkhk xÙkLMkxÙku{hu 23 ð»koLke ðÞufrðíkkyku ÷¾ðkLke þYykík fhe níke.‘MkuðLxeLk ÃkkuÞBMk’ íku{Lkku Ãknu÷kufkÔÞMktøkún níkku. Mxkufnku{ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MkkRfku÷kuS{kt rzøkúe{u¤ÔÞk çkkË íkuyku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þfrðíkkyku ÷¾ðk ÃkkA¤ yLkuMkkRfku÷kursMx íkhefuLkk íku{Lkk fk{ÃkkA¤ Vk¤ðíkk níkk.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6¼khíkLke ºkeò ¼køkLke ðMíke

økheçkeLke hu¾kÚke Lke[u Sðíke nkuðk AíkktykùÞosLkf ðkík yu Au fu Mk{økú rðï{ktMk{]Ø ÃkrhðkhkuLkk MktË¼o{kt ¼khíkLkkuy{urhfk ÃkAe çkeòu ¢{ ykðu Au, yk{ðÄw økheçke Aíkkt ¼khík Mk{]Ø Ëuþ Au.¼khík{kt yuf ÷k¾ zkp÷hÚke ðÄwhkufkýÃkkºk Vtz Ähkðíkk 30 ÷k¾Ãkrhðkhku hnu Au.

ø÷kuçk÷ {kfuox rhMk[o yusLMke

xeyuLkyuMk îkhk yk ytøku Mkðuo nkÚkÄhkÞku níkku su{kt 31 ÷k¾ Mk{]ØÃkrhðkhku MkkÚku y{urhfk Ãknu÷k LktçkhuykÔÞku níkku. ¼khík çkeò ¢{u hÌkku níkku.fLÍTÞw{h ðuÕÚkLkk MktË¼o{kt ¼khík, [eLkyLku çkúkrÍ÷u ÞwhkuÃk{kt yLÞ ËuþkuLkuÃkkA¤ hkÏÞk níkk, çkeò þçËku{ktfneyu íkku y{urhfkLkk 27 xfk ÃkrhðkhkuMk{]Ø níkk ßÞkhu ðÄkhu ðMíkeLku fkhýu¼khíkLkkt 1.25 xfk yLku [eLkLkk0.75 xfk Ãkrhðkhku Mk{]Ø níkk. ík{k{

Ëuþku {kxu hkufkýÃkkºk VtzLke hf{ 1 ÷k¾zkp÷h Lk¬e fhðk{kt ykðe níke ÃkýçkúkrÍ÷ {kxu fx-ykuV hf{ 40,000zkp÷h Lk¬e fhkE níke.

xfkðkheLke ÿrüyu çkúkrÍ÷Lkk 5 xfkÃkrhðkhku Mk{]Ø nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt ßÞkhu29 xfk Ãkrhðkhku MkkÚku ÷õÍ{çkøkoÃknu÷k ¢{ Ãkh hÌkwt níkwt. y÷çk¥kÃkrhðkhkuLke MktÏÞkLke ÿrüyu íkuLkkt {kºk89,000 Ãkrhðkhku s Mk{]Ø níkk, íkuÃkAe y{urhfk 27 xfk MkkÚku çkeò Lktçkhu,

fuLkuzk yLku ®MkøkkÃkwh 20 xfk MkkÚkuyLkw¢{u 26 ÷k¾ yLku 2,30,000Ãkrhðkhku MkkÚku ºkeò yLku [kuÚkk LktçkhuhÌkk níkk.

xeyuLkyuMkLkkt rçkÍLkuMk yLkuVkRLkkLMk rzhuõxh huøk ðkLk rMxLku fÌkwtníkwt fu ykðLkkhkt ð»kkuo{kt Q¼híkkt çkòhkuMk{]Ø ÃkrhðkhkuLke MktÏÞkLke ÿrüyuykøk¤ ykðþu. ¼khík yLku [eLku nk÷s{oLke yLku £kLMk suðk ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkuíkku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au.

40Úke ðÄw {sqh Mkt½kuLkku xufku(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 6

“fkuÃkku ohux y{urhfk økúez” yLku ðÄíke síkeçkuhkusøkkheLkk {k{÷u AuÕ÷kt ºký yXðkrzÞkÚke [k÷ehnu÷kt «ËþoLku yksu ðÄw økrík Ãkfze níke yLku nòhkuLkeMktÏÞk{kt “ykuõÞwÃkkR ðkì÷ MxÙex”Lkk «ËþoLkfkheyku{køkkuo Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. 40Úke ðÄw {sqh Mkt½kuyuyk yktËku÷LkLku xufku ykÃkíkkt nðu ykøkk{e rËðMkku{kt yk«ËþoLkku ykuçkk{k MkhfkhLke ô½ çkøkkzu íkuðe þõÞíkk Au.

ykhçk ®M«øk {qð{uLx{ktÚke «uhýk {u¤ðíkkt ykrðhkuÄLku ‘y{urhfLk Vkì÷’ íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.íkuLke þYykík 17 MkÃxuBçkhu þY ÚkR níke yLku Ëhufðeíkíkk rËðMku íku{kt økrík Ãkfzkíke òÞ Au. y{urhfLk æðsnkÚk{kt Vhfkðíkkt nòhku «ËþoLkfkheyku fkuÃkkuohux økúezLku¾kuxw r[íkhíkk çkuLkhku MkkÚku {køkkuo Ãkh Wíkhe Ãkzâk níkkyLku Mk{kLkíkkLke {køkýe fhíkkt íku{ýu þnuhLkk Íw¬kuèe

ÃkkfoÚke Vku÷u MfkðÞh MkwÄe fq[ fhe níke.xÙktMkÃkkuxuoþLk ðfoMko, LkMkkuo yLku rþûkfku MkrníkLkk

40Úke ðÄw {sqh MktøktXLkkuyu yk [¤ðýLku íku{Lkku xufkuykÃÞku Au. yk{ktLkk fux÷kf yøkúýe MktøkXLkku{kty{urhfLk Vuzhuþ™ ykìV Mxux fkWLxe yuLz BÞwrLkrMkÃk÷yuBÃ÷kuRÍ, fkuBÃÞwrLkfuþLMk ðfoMko ykìV y{urhfk,y{kÕøk{uxuz xÙktrÍx ÞqrLkÞLk yLku LkuþLk÷ LkŠMkÍÞwLkkRxuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk MktøkXLkkuyu Ãký yk{kt ÍwtfkðeLku ðkì÷ MxÙexLkkyrÄfkheykuLku [wfðkíkkt støke Ãkøkkh yLku çkkuLkMk,Mkhfkhe çku÷ykWxTMkLkk Ãkøk÷kt yLku {kuxkÃkkÞu MkòoÞu÷eçkuhkusøkkheLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Mkhfkh{kt yufíkk Ëþkoððk {kxu íku{ýu íku{LkkMkÇÞkuLku ðkì÷ MxÙex MkwÄeLkk fq[{kt òuzkððkLkwt ykbkLkfÞwO níkwt. yk{kt rðr¼Òk ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoykuÃký òuzkÞk níkk. õ÷kMk{ktÚke çknkh ykðeLku íku{ýu ykyiríknkrMkf [¤ðý{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

MkkrníÞLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhMðezeMk xÙkLMkxÙku{hu SíÞku

“fkuÃkkuohux økúez”Lkk rðhkuÄ{ktLÞq ÞkufoLkk {køkkuo Ãkh Ëu¾kðku

rðïLke xku[Lke 200 ÞwrLk.{kt¼khíkLke yuf ÃkýLku MÚkkLk Lknª

Mk{]Ø Ãkrhðkhku{kt ¼khík çkeò Lktçkhu íkkr÷çkkLk f{kLzh n÷e{wÕ÷kLkwt Ãkkf.{kt {kuík

CMYK

NeXT(1989)

Macintosh(1984)

Apple I(1976)

“nwt çknw LkMkeçkËkh Awt. 20 ð»koLke ô{hu Mxeð ðkuÍrLkf MkkÚku {¤eLku{khk rÃkíkkLkk økuhus{kt {U yuÃk÷ fBÃÞwxh ftÃkLkeLke þYykík fhe. y{uçktLkuyu ¾qçk s {nuLkík fhe, Ãkrhýk{u LkkLkfzk økuhus{kt {kºk y{u çku sýuþY fhu÷e yuÃk÷ 10 ð»ko{kt íkku ðxð]ûkLke su{ ðÄeLku çku yçks zkì÷hLke,4000 f{o[kheyku Ähkðíke ftÃkLke çkLke økE. y{u y{khwt yuf ©uc

WíÃkkËLk {urfLxkuMk fBÃÞwxh Ãký çknkh Ãkkzâwt.yu Ëhr{ÞkLk {khk SðLk{kt yuf yýÄkÞkuosççkh níkkþksLkf ð¤ktf ykÔÞku. yuÃk÷ þYÚkÞkLku 10 ð»ko ÚkÞkt yLku {khe ô{h 30Lke ÚkEíÞkt íkku {Lku yuÃk÷{ktÚke fkZe {wfkÞku! yuÃk÷Lkkuçknw ÍzÃke rðfkMk ÚkÞku yux÷u {khe MkkÚkuftÃkLke{kt fk{ fhe þfu yuðk yuf xu÷uLxuz{kýMkLke {U rLk{ýqf fhe níke. Ãknu÷kt yufkË ð»koíkku çkÄwt çkhkçkh [kÕÞwt Ãký ÃkAe ftÃkLkeLkk ¼krðÃ÷kLk rðþu y{khk çku ðå[u rð[kh¼uË þY ÚkÞkuyLku Auðxu Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, yuÃk÷LkkzkÞhuõxh çkkuzuo Ãku÷kLkku Ãkûk ÷eÄku yLku nwt

ftÃkLke{ktÚke çknkh VUfkE økÞku. ÞwðkLk ðÞu su ftÃkLke Ãkh {khwt ík{k{ òuh÷økkðeLku {U æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt yu {khwt fuLÿ s {khe ÃkkMkuÚke AeLkðkEøkÞwt. yk çknw s níkkþ fhe Lkkt¾u yLku {kýMkLku {LkÚke ¼ktøke Lkkt¾u íkuðeÃkrhÂMÚkrík níke.

nðu þwt fhðwt yu {Lku ¾çkh Ãkzíke Lk níke. Ãký nðu ÃkkA¤ LkshLkkt¾íkk {Lku ÷køku Au fu yuÃk÷{ktÚke {Lku fkZe {qõÞku, yu {khk SðLkLkeMkkiÚke Mkkhk{kt Mkkhe ½xLkk níke.yuÃk÷Lke òuhËkh MkV¤íkkLkwt {khk {øks{ktsu {kuxtw ðsLk [Ze økÞwt níkwt yuLkk çkË÷u nðu VheÚke Lkðk rLkþk¤eÞkLkesu{ {khk{kt n¤ðkþ ykðe økE yLku {khk SðLkLkk ©uc MksoLkkí{fMk{Þøkk¤k{kt «ðuþðkLke {Lku íkf {¤e. yuÃk÷Lke níkkþksLkf ½xLkkLkktÃkkt[ s ð»ko{kt {U ‘LkufMx’ (Next) Lkk{Lke ftÃkLke þY fhe yLku íku ÃkAeÚkkuzk s ð¾ík{kt çkeS ftÃkLke-Lkk{u rÃkõMkhLke (Pixar) þYykík fhe. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk nwt yuf MkwtËh ÞwðíkeLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞku, suLke MkkÚkuÃkAeÚke {U ÷øLk Ãký fÞkO. yLku nðu swyku fu ®sËøke fuðku òuhËkhyýÄkÞkuo ð¤ktf ÷u Au. yuÃk÷u LkufMx ftÃkLke ¾heËe yLku {khwt yuÃk÷{ktÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt. y{u su xufTLkku÷kuS LkufMx ftÃkLke{kt rðfMkkðe níke yuxufTLkku÷kuS yuÃk÷{kt çknw s fk{ ÷køke. nwt áZÃkýu {kLkwt Awt fu yuÃk÷{ktÚke{Lku fkZe {wfkÞku Lk nkuík íkku yk{ktLkwt fþwt s Lk Úkkík.’

yyuuÃÃkk÷÷{{kkttÚÚkkee {{LLkkuu ffkkZZee {{qqõõÞÞkkuu,, yyuu{{kkhhkk SSððLLkkLLkkee MMkkkkiiÚÚkkee MMkkkkhhee ½½xxLLkkkk nnííkkee

ykæÞkÂí{f {{køkoËþoLk {{kxu ¼¼khík«ðkMk yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu íku{Lke

ÞwðkðMÚkk{kt íkuyku yæÞkí{ yLku¼kiríkfðkËLke þkuÄ{kt

¼khíkLkk «ðkMku ykðu÷k.yuÃk÷Lke MÚkkÃkLkk Ãknu÷kt

íku{Lke Lksh ¼khík{ktykæÞkÂí{f

{køkoËþoLk {u¤ððk{kxu fkuE Mkkhk økwhwLke

þkuÄ{kt níke.ykuhuøkLkLkk yuÃk÷

yku[kozo ÃkhktLke {w÷kfkíkÃkhÚke íku{Lku íku{Lke ftÃkLkeLkwt Lkk{ yuÃk÷hk¾ðkLke MVwhýk ÚkE níke yLku íku{Lkkr{ºk yLku MktMÚkkLkk MknMÚkkÃkf MxeððkuÍrLkykfLku íku{ýu ftÃkLkeLkwt Lkk{ yuÃk÷hk¾ðk fÌkwt níkwt.

yuÃk÷Lkk [knfku yLku hkufkýfkhkuMxeðLku ÷køkýeþe÷ yLku íkuòçke íku{sfkuE íku{Lkwt MÚkkLk Lk ÷E þfu íkuðk«rík¼kþk¤e {kLkíkk níkk. Mk{økú rðïLkufkuBÃÞwrxtøk, BÞwrÍf yLku {kuçkkR÷VkuLMkLke yý{ku÷ ¼ux ykÃkLkkh MxeðòpçMkLke 56 ð»koLke ðÞu yk ËwrLkÞk{ktÚke

rðËkÞÚke søkíkLku Ãkqhe Lknª þfkÞ íkuðe¾kux Mkk÷þu, íku{Lke yðLkðe þkuÄuMktËuþkÔÞðnkh fhLkkhkt ÷kufku {kxu{krníkeLkkt ykËkLk«ËkLk yLku {LkkuhtsLkLkkykÞk{ku çkË÷e LkkÏÞk níkk.

ykÄwrLkf økusuxTMkLke yðLkðe rzÍkRLkyLku {kfuo®xøkLke íku{Lke {kMxheLku fkhýuyuÃk÷Lkkt ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxhu Mk{økú rðï{kt

Lkðe xufTLkku÷kursf÷ ¢ktríkLkku ykrð»fkhfÞkuo níkks, yk ÃkAe {kuçkkR÷ {kfuox{ktÃký íku{ýu yËT¼wík Lkshkýkt hsq fÞkotníkkt. ykÄwrLkf ykRÃkkuz, ‘rsMkMk VkuLk ’íkhefu yku¤¾kÞu÷ku ykRVkuLk yLkuykRÃkuzLke íku{Lke þkuÄu {kfuox{kt Lkðe ¢ktríkMkSo níke.

ðuL[h furÃkxkr÷Mx yLku LkuxMfuÃkLkk

MknMÚkkÃkf {kfo yuLzhMkLkLkk sýkÔÞk{wsçk Mxeð yËT¼wík{kt yËT¼wík níkk.{kuÍkxo yLku rÃkfkMkku suðe Ÿ[kEyku íku{ýuMkh fhe níke, íku{Lke çkhkçkhe fhe þfuíkuðwt yk søkík{kt fkuE LkÚke.

Mxeð suðe MkõMkuMk Mxkuhe ÷øk¼øk fkuEnktMk÷ fhe þfþu Lknª, íku{Lkkt SðLk{ktÃký yLkuf [zíkeÃkzíkeyku ykðe yLkurLk»V¤íkk íku{s f{LkMkeçkeyu íku{LkuÃkhuþkLk Ãký fÞko Aíkkt íkuyku ®n{ík nkÞkoLknª. 1980Lkk {æÞ{kt íku{ýu yuÃk÷LkeMÚkkÃkLkk fhe yLku ßÞkhu rMkrØLkkt rþ¾huÃknkUåÞk íÞkhu s Sð÷uý fuLMkhLkk hkuøkuíku{Lkk Ãkh yk¢{ý fÞwO, Ãkkuíku nðuðVkËkheÚke Vhs rLk¼kðe þfþu Lknª íkuðkuynuMkkMk Úkíkkt 24 ykuøkMxu íku{ýu yuÃk÷LkkMkeEyku íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLkuSðLkÃkÞOík [uh{uLk íkhefu Mkuðkyku ykÃkeníke. Mxeðu xufTLkku÷kuSrðïLku [khÚke Ãkkt[yý{ku÷ ¼ux ykÃke níke. 1907{kt íku{ýuyuÃk÷-xw Lkk{Lkwt ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxh,1980{kt {urfLxkuMk, 2001{kt ykRÃkkpz,2007{kt ykRVkuLk yLku 2010{kt ykRÃkuzrðï Mk{ûk hsq fÞkO níkkO.

ykuhuøkLkLkk yuÃk÷ yku[kozoÃkhktLke {w÷kfkíkÚkeftÃkLkeLkwt Lkk{ yuÃk÷

hk¾ðkLke MVwhýk ÚkE níke

nwt ßÞkhu 17 ð»koLkku níkku íÞkhu õÞktf {U ðkt[u÷wt: ík{u yuðe heíku Sðku fuyksLkku rËðMk {khe ®sËøkeLkku AuÕ÷ku rËðMk Au, íkku fkuEf rËðMk ík{u[ku¬Mk Mkk[k Ãkzþku. yk ðkõÞLke {khk {Lk Ãkh ¾qçk s Ÿze yMkhÚkE níke yLku íku ÃkAe AuÕ÷kt 33 ð»koÚke hkus Mkðkhu nwt yheMkk Mkk{uQ¼ku hne {khe òíkLku ÃkqAwt Awt fu òu yksLkku rËðMk {khe ®sËøkeLkkuAuÕ÷ku rËðMk nkuÞ íkku yksu nwt su fkuE fk{ fhðk sE hÌkku Awt yu fk{nwt fhwt ¾hku? yLku ½ýk çkÄk rËðMkku Ëhr{ÞkLk òu yk Mkðk÷Lkku sðkçkLkk{kt ykðu íkku {Lku ÏÞk÷ ykðíkku fu {khu õÞktf çkË÷kðkLke sYh Au.

Ëhuf rrËðMk SSðLkLkku AAuÕ÷ku rrËðMk AAu yyu{ {{kLkeLku SSðku

yk þþkuÄku MMxeðLku õõÞkhuÞ ¼¼q÷ðk LLknª ËËu

“MxeðòuçMk y{urhfkLkk {nkLkMktþkuÄLkfíkkoyku{ktÚke yuf níkk.{kLkð RríknkMk{kt ¼køÞu sòuðk {¤íke nkuÞ íkuðe rMkÂØíku{ýu nktMk÷ fhe níkeËT, íku{ýuy{khk{ktLkk ËhufLkku rðïLkuòuðkLkku LksrhÞku çkË÷e LkkÏÞkuníkku. íkuyku y{urhfkLkk {nkLkMktþkuÄLkfkhku{ktÚke yuf níkk.y÷øk heíku òuðkLke íku{Lke heríkyLkku¾e níke yLku ÃkkuíkkLkk

çknkËwhe¼Þko rLkýoÞkuLku fkhýuíkuyku yíÞtík òýeíkk níkk. íkuykurðïLku çkË÷e þfþu íkuðe ÃkkuíkkLke{kLÞíkk «íÞu yzøk níkk yLkurðïLke MkkiÚke «ríkrcík yLkuMkV¤ ftÃkLkeyku{ktÚke yufLkwtrLk{koý fheLku íku{ýu ÃkkuíkkLkwtxu÷uLx Ãký rðïLku çkíkkðe ËeÄwtníkwt. fkuBÃÞwxMkoLku ÃkMkoLk÷ çkLkkðeyLku RLxhLkuxLku y{khkr¾MMkk{kt {qfeLku íku{ýu {krníke-«Mkkhýûkuºku ¢ktrík MkSo níke.yk¾k rðïu íku{ýu s þkuÄu÷ktrzðkRMk ÃkhÚke íku{Lkkt {kuíkLke¾çkh òýe íku nfefík sSðLk{kt íku{Lke MkV¤íkkLku ËþkoðuAu yLku þwt yuLkkÚke {nkLk©Øktsr÷ fkuE nkuE þfu?’’

yuÃk÷Lkk MÚkkÃkf Mxeð òpçMkLku ¼khíku çkkiØÄ{oLke ¼ux ykÃke níke. 1970Lkk ËkÞfk{ktrMxð òpçMk ßÞkhu ¼khík{kt ykÔÞk íÞkhu çkkiØÄ{oÚke «¼krðík ÚkELku yk¾hu íku{ýu çkkiØ Ä{oyÃkLkkÔÞku níkku. Mxeðu yæÞkí{ðkËLke þkuÄ{kt¼khíkLkku «ðkMk fÞkuo níkku yLku çkkiØ Ä{o ytøke-fkh fÞkuo níkku. y{urhfk{kt ðerzÞku økuBMkLkkWíÃkkËfLku íÞkt íku{ýu xufTrLkrþÞLk íkhefu su fk{fÞwO íkuLkkt ÃkøkkhLke hf{ ÂMxðu ¼khík¼ú{ýfhðk{kt ¾[eo Lkk¾e níke. yæÞkí{Lke ¾kus{ktMxeð íku{Lkkt hez fku÷usLkk r{ºk zurLkÞ÷ fkuèfuMkkÚku fkt[e yk©{ økÞk íÞkt íku{Lkku ¼uxku Lke{fhku÷e çkkçkk MkkÚku ÚkÞku níkku. MxeðLkku sL{1955{kt MkkLk £kÂLMkMfku{kt ÚkÞku níkku. çkkuçkzkÞ÷uLk yLku rçkxÕMk íku{Lkkt r«Þ Mktøkeík Mk{úkxkuníkk. íkuyku ykurVMk{kt yLku ÃkzkuþeykuLku íÞktnt{uþkt ¾wÕ÷k Ãkøku Vhíkk.

MMxxeeððLLkkuu ¼¼kkhhííkkLLkkee ¼¼uuxx

çku[÷h ÷÷kRV÷øLk Ãkqðuo Mxeð òuçMkMkíkík fkÞohík hnuíkk níkk.íku{Lkk fk{, xufTLkku÷kuSyLku ftRf Lkðwt MksoLkfhðk {kxuLkwt Ãkuþ™Ähkðíkk òuçMk ÃkkuíkkLkktMkÃkLkkt Mkkfkh fhðk {kxuyk¾ku rËðMk fk{ fhíkkyLku Võík rzLkh s ÷uíkkníkk yLku hkºku çkLku íkux÷eykuAe Ÿ½ ÷uíkk níkk.

Mxeð òuçMku 18 {k[o, 1991Lkk hkus ÷kirhLk Ãkkuðu÷ MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt yLku xqtfMk{Þ{kt íkuyku yuf Mk{ŠÃkík ‘Vur{÷e {uLk’ çkLke økÞk níkk. ºký MktíkkLkku- Ãkwºk hez y™uÃkwºkeyku- RrhLk íkÚkk RðLkkt sL{ ÃkAe Ãký òuçMk ‘yìÃk÷’{kt íku{Lke sðkçkËkheyku{ktÚkeMk{Þ fkZeLku Ãkrhðkh MkkÚku þõÞ íkux÷wt ðÄkhu hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk. òuçMkLkuÃkìrL¢yìrxf fuLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt íkuLkk íkwhtík çkkË ð»ko 2005{kt yuf RLxhÔÞq{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku ynuMkkMk ÚkÞku Au fu nwt {khe ®sËøkeLku [knwt Awt, ¾hu¾h[knwt Awt. {Lku Mkk{krsf fkÞo¢{ku{kt çkÄk MkkÚku ¼¤ðkLkwt fu fkuLVhLMk{kt sðwt ÃkMktË LkÚke.nwt {khk ÃkrhðkhLku, ‘yìÃk÷’Lku yLku ‘rÃkõMkh’Lku «u{ fhwt Awt. nwt ¾qçk s ¼køÞþk¤e Awt.”

Mxeð òuçMk [wMík þkfknkhe níkk yLku íku{Lke ykMkÃkkMkLke ÔÞÂõíkykuLku íkÚkk{nu{kLkkuLku {ktMkknkh Akuzðk ½ýe ðkh Mk{òðíkk níkk. òuçMkLku økksh çknw ¼kðíkk níkk.íkuyku ònuh Mk{kht¼ku{kt Ãký {kuxk ¼køku çÕÞw SLMk yLku ç÷uf xhx÷ Lkìf þxo fu xe-þxo{kt s Ëu¾kíkk níkk.

çkì yurhÞkLke ÃkuRLxhr¢MkuÒk çkúuÒkkLk MkkÚkuLkkMktçktÄku Úkfe òuçMk1978{kt r÷Ík çkúuÒkkLk-òuçMk Lkk{Lke yuf ÃkwºkeLkkrÃkíkk çkLÞk níkk. òuçMkuþYykík{kt r÷Ík ÃkkuíkkLkeÃkwºke nkuðkLkku yu{ fneLkuRLkfkh fÞkuo níkku fu íkuykuLkÃkwtMkf Au. òufu, ÃkAeÚkeíku{ýu r÷ÍkLku Ãkwºke íkhefuyÃkLkkðe ÷eÄe níke.

SðLkþi÷eMxeð òuçMk MðÃLkáük níkk yLku íku{Lke yuMÚkurxf MkuLMk (MkkIËÞoLke fËh fhðkLke MkqÍ) yËT¼wík níke. rLkhkr¼{kLke ÷kRVMxkR÷ Ähkðíkk òuçMk yçkòuzku÷h f{kíkk ÚkÞk íku ÃkAe Ãký MkkËøkeÃkqýo níkk. ÃkhVuõþ™ {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíkk òuçMk íku{Lke þkì{uLkrþÃk yurçkr÷xeÍ (ÃkkuíkkLke ykðzík yLku«kuzõxLke ònuhkík fhðkLke fkçkur÷Þík) {kxu Ãký òýeíkk níkk. òufu, õÞkhuf íkuyku srx÷ yLku rðhkuÄk¼kMke «f]ríkLkk RLMkkLk çkLke síkk. {ík÷çk fu yksuftRf fÌkwt nkuÞ yLku fk÷u íkuLkkÚke íkÆLk Q÷xwt ftRf fnu.

- {{kfo ÍÍwfhçkøko, [[eV yyuÂõÍõÞwrxð, VVuMkçkwf

íku{Lkk {kuíkÚke rðïu íkuLkk MkkiiÚke«¼kðþk¤e rð[khðu¥kk{ktÚke yufLkuøkw{kÔÞku Au. {erzÞk yLkuyuLxhxuRL{uLx ûkuºku íku{ýu ÷kðu÷e¢ktríkLke yMkhÚke nwt ðkfuV Awt.

- YYÃkxo {{zkuof, [[uh{uLk yyLku MMkeRyku, LLÞqÍ ffkuÃko

ðíko{kLk ÞwøkLkk íkuyku MkkiÚke {nkLknehku níkk. ykExe rðï{kt íku{ýu¢ktrík MkSo Au. yu{Lke «kuzõxMkÚkefBÞqrLkfþLk ©uºku yfÕÃkrLkÞÃkrhðíkoLkku ykÔÞk Au.

- híkLk ííkkíkk, [[uh{uLk, ííkkík øøkúqÃk

Mxeð òuçMk suðk {kýMkLku fkhýu {khksuðku {kýMk Ãký MktÃkqýo xufLkkuMkuðe çkLkeøkÞku. íkuyku LkÚke hÌkk Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkerLkÃkwýíkk yLku fk{Úke íkuyku Mkíkík ÞkËhnuþu.

- yyLkwÃk{ ¾¾uh, ççkkur÷ðqz yyr¼Lkuíkk

rðïLku yuÃk÷ xufTLkku÷kuS ykÃkLkkhMxeð rðÍLkhe, r¢Þuxh yLku rsrLkÞMkníkk, ík{u ÃkkuíkkLke rLkÃkwýíkkÚke rðïLku½ýwtçkÄwt ykÃÞwt Au, y{u ík{khku yk¼khÔÞõík fheyu Aeyu.

- yyûkÞ ffw{kh, ççkkur÷ðqz yyr¼Lkuíkk

ytøkík SSðLk, ÃÃkrhðkh yy™u xxuðku yVuh

MMxxeeðð òòuuççMMkk:: ssuu{{LLkkkkuu ffuurrÃÃkkxx÷÷ LLkk nnííkkkkuu

Mxeð{nkLkMktþkuÄLk-fíkkoykuçkk{k

MxeðLke Mkt½»koøkkÚkk MxeðLkk þçËku{kt!

“Mxeð, yuf r{ºk yLku «uhýk†kuíkçkLkðk çkË÷ ík{khku yk¼kh. ík{u suçkLkkÔÞwt íku rðïLku çkË÷e þfu Au íkuËþkoððk çkË÷ Ãký yk¼kh.

MMxxeeðð EELLkk MMxxkkEE÷÷1.yuÃk÷Lke ykurVMk{kt ykhk{Vh{kðíkk Mxeð.2. LkuõMx sLkhuþLkLku {kVf ykðeøkÞu÷k LkuõMx fBÃÞqxh MkkÚku Mxeð.3. MxkVhku Mkk{u s ykEÃkuzLkwtxuMxªøk4. ÃkkuíkkLkk çkúuELk [kEÕz ykE{ufMkkÚku.5. Mxeð ÃkkuíkkLkk Ãkwhkýk MkkÚkeËkhMxeð ðkuÍrLkf MkkÚku.

Apple II(1977)

Lisa (1983)

1

2 3

4

5

‘yìÃk÷’{ktÚke nktfefZkÞk çkkË òuçMksu ftÃkLke{kt òuzkÞkíku þÂõíkþk¤eðfoMxuþLk fBÃÞqxhçkLkkðíke níke.ftÃkLke íkuLkkfBÃÞqxMkoLkwt {kuxeMktÏÞk{kt ðu[kýfhðk õÞkhuÞ Mkûk{hne Lknkuíke ÃkhtíkwíkuLkwt fBÃÞqxh«¼kðþk¤e níkeyLku rðïLkwt «Úk{ðìçk çkúkWÍh íkufBÃÞqxh Ãkh íkiÞkhÚkÞwt níkwt. íkuLkwtMkku^xðìh‘{ìrfLíkkuþ’ yLkunk÷Lkkt ykRVkuLkLkeykuÃkhu®xøk rMkMx{LkkuykÄkh çkLÞwt níkwt.

‘r÷Ík’Lke su{ s‘{ìrfLíkkuþ’ Ãký økúkrVf÷ÞwÍh RLxhVuMk Ähkðíkwtníkwt. ‘{ìrfLíkkuþ’ «{ký{ktMkMíkwt yLku ðÄkhu ÍzÃke níkwtíku{ s íkuLku ÔÞkÃkfyuzðxkoR®Íøk fuBÃkuLkLkwtÃkeXçk¤ Ãký MkktÃkzâwt níkwt.÷kufkuLku ¾qçk s÷ËeynuMkkMk Úkðk {ktzâku furzÍkR®Lkøk {kxu økúkrVf÷RLxhVuMk fux÷wt WÃkÞkuøkeAu, su ‘{ìrfLíkkuþ’Lku ÷uMkhr«Lxh MkkÚku òuzðkLkeMkwrðÄkÚke Mkßs ‘zuMfxkuÃkÃkÂç÷®þøk’ íkhV Ëkuhe økÞwt.

fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkk÷kuykuÕxku{kt ‘ÍuhkuõMkfkìÃko.’Lkk rhMk[o MkuLxhLke{w÷kfkíku òuçMkLku økúkrVf÷ÞwÍh RLxhVuMk,ykRfkuLMk, rðLzkuÍ yLku{kWMk îkhk ftxÙkuÕz fMkohMkkÚkuLkwt «Úk{ fku{ŠþÞ÷fBÃÞqxh íkiÞkh fhðkLke«uhýk ykÃke níke.‘r÷Ík’yu ðíko{kLk Mk{ÞLkkfBÃÞqxh RLxhVuMkeMkLkkuÃkkÞku LkkÏÞku níkku Ãkhtíkw íku¾qçk {kU½wt nkuðkÚkefku{ŠþÞ÷ MkõMkuMk nktMk÷fhe þõÞwt Lknkuíkwt.

‘yìÃk÷-2’ Mkðo«Úk{MkV¤ ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxMkoÃkife yuf níkwt. íkuLkuyuÂLsrLkÞMkoLke «kuzõxíkhefu Lknª Ãký yk{sLkíkkLke «kuzõx íkhefurzÍkRLk fhkÞwt níkwt,íkuLkwt Ãký {kuxk¼køkLkwtrzÍkR®LkøkðkuÍrLkykfu s fÞwOníkwt. ‘yìÃk÷-2’LkkÃkAeÚke yÃkøkúuzuz{kuzÕMk Ãký ÷kìL[ ÚkÞktníkkt yLku íkuLkwt WíÃkkËLk1993 MkwÄe [k÷w hÌkwtníkwt.

‘yìÃk÷’Lke VMxo«kuzõx ‘yìÃk÷-1’yuÂLsrLkÞMko yLkunkìrçkMxTMk {kxuLkwtfBÃÞqxh níkwt, suLkwt{ÞkorËík MktÏÞk{kts WíÃkkËLk ÚkÞwtníkwt. yk fBÃÞqxhÂMxð ðkuÍrLkykfurzÍkRLk fÞwO níkwty™u ÂMxð òuçMkuíku {kxu ¼tzku¤LkeÔÞðMÚkk fhe níkeíkÚkk {kfuo®xøkLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤eníke.

ykRÃkkuz nkzo zÙkRð MkkÚkuLkwt Ãknu÷wtrzrsx÷ BÞwrÍf Ã÷uÞh íkku LknkuíkwtÃký nkzo zÙkRð MkkÚkuLkwt Ãknu÷wt MkV¤rzrsx÷ BÞwrÍf Ã÷uÞh [ku¬Mkníkwt. Ãkkuxuoçk÷ R÷uõxÙkurLkõMk{kt‘yìÃk÷’Lkk rðMíkhýLke ÔÞkÃkfyMkhku ÚkR níke. ykRÃkkuzLkeMkV¤íkkyu s ykRxâwLMk BÞwrÍfMxkuh y™u ykRVkuLk {kxu ík¾íkkuíkiÞkh fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt

iPod(2001)

ÃkeMke {kfuox{ktÄh{q¤Úke VuhVkhkuLkerËþk{kt ‘ykR{ìf’Ãknu÷wt fË{ níkwt, íkuðkË¤e htøkLkk ÃkhÃkkuxksuðe ykf»kofrzÍkRLk Ähkðíkwtníkwt, su{kt {kurLkxhyLku fBÃÞqxh çkÒkuLkuMk{kðe ÷uðkÞk níkk.‘ykR{ìf’ Mkìx-yÃk{kxu Mkh¤ níkwt yLkuçkeS íkhVËwrLkÞk¼h{ktRLxhLkuxLkk ÷k¼ytøku òýfkhe ÃkýðÄe hne níke, suLkkfkhýu ‘ykR{ìf’VMxo nkì{ fBÃÞqxhíkhefu ½ýwt ÷kufr«ÞçkLÞwt níkwt.

iMac(1998)

iPhone(2001)

ÃkMkoLk÷ fBÃÞq®xøk{kt su ¢ktrík‘{ìrfLíkkuþ’ ÷kÔÞwt níkwt íkuðe ¢ktríkMku÷VkuLkLke ËwrLkÞk{kt ykRVkuLk ÷kÔÞwt.‘yìÃk÷’ nk÷ rðïLke MkkiÚke LkVkfkhfMku÷VkuLk WíÃkkËf ftÃkLke Au yLkuyLÞ ftÃkLkeykuLkk M{kxoVkuLMk ÃkhíkuLkk ykRVkuLkLkku «¼kð y[qf òuðk{¤u Au, su ykRVkuLku fR nËu MkV¤íkk{u¤ðe Au íkuLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au.

ykRÃkìzLkk÷kì®L[øk Ãkqðuo‘yìÃk÷’ MkrníkzÍLkçktÄftÃkLkeykuyu xuç÷uxfBÃÞqxMko çkòh{kt{qõÞkt níkkt Ãkhtíkwíku{ktÚke yuf Ãkýxuuç÷ux fBÃÞqxhMkV¤ hÌkkt LknkuíkktAuðxu ykRÃkìz Úkfe‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyuxuç÷ux fBÃÞqxMko÷kufr«Þ çkLkkÔÞk.

iPad(2010)

SANDESH : SURAT 8FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

SANDESH : SURAT FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618ðu[ðkLke Au yÕxku LXI 2008CNG ç÷uf xeÃkxkuÃk2,30,000/- fkuLxuõx 9375781087 2011267520fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011267528fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949.

2011265595MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011267622nkuLzkMkexe 2004 CNGzku÷VeLk 3,51 ÷k¾ zku.hk{kýe 9510454997

2011267423

100% JOBLke økuhUxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAeCALL CENTER{kt ðkŠ»kfÃkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011267816

{kuhuþeÞMk {kxu òuRyu Au. 1)ykt¾Lkk Lktçkh íkÃkkMke þfu íkuðkyLkw¼ðe (Optometrist)(1) 2) MÃk÷ex yuMkexufLkeþeÞLk (3), 3)hu£eshuxh xufLkeþeÞLk (2),4) nkux÷ fe[Lk RõÞwÃk{uLxxufLkeþÞLk (3) 5) R÷uõxÙef÷yuLSrLkÞh (1) {ku. 90997-02128. [email protected]. 2011266714½huçkuXk Computer Ãkhoffline Work fhe ExtraIncome {u¤ðku 99254-12477 201126622920 Telecallers Male/Female Both FixedSalary At Athwagate.Branch. 9537000110

2011266404Akufhk/ Akufhe òuRyu Au.ftfkuºkeLkk þkuY{ Ãkh Ãkh[qhýfk{ {kxu çkk÷kShkuz.9898490646, 98251-40561. 2011267856Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011267407Estrela Domar BeachResort 3 Star Reasortin north GOA(calangute), Requires.F & B manager. Front,office Executive,stewords, KitchenSupervisor, H.K.Supervisor, Store-keeper and Electrican(experience & I. T)Contact us on: 098795-83773 Email us on:[email protected] 2011267654fk{ðk¤k çkuLk òuRyu Au½hfk{ {kxu fk{Lkku Mk{ÞMkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 2 (nLkeÃkkfohnuLkkhLkk yus MktÃkfo fhðku)9825230772

2011267966hMkkuR ½hfk{ {kxu çknuLkòuRyu Au hktËuh- yzksýLkkthneþ MktÃkfo fhu 98251-20250

2011267975

íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ðkÃke,ð÷Mkkz, ÔÞkhk, {ktzðe {kxuhefðhe f÷ufþLkçkkuÞ yLku÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008, 84600-06004 2011267668Lkkufhe {u¤ðku. fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLke9228557332(yzksý),8469508238 (hktËuh),9537704062 (fe{),7405458780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík).

2011267390MkwÃkhðkRÍh òuRyu AuøkkuzkWLk {kxu, Y{ {¤þu.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 118,÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃ÷uûkLkkLkÃkwhk, Mkwhík 2463325

2011267403MTS nkRMÃkez RLxhLkuxLkktxu÷efku÷ªøk {kxu xu÷efku÷h(Võík Ve{u÷ 10- 15) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.xu÷efku{Lkkt yLkw¼ðe Ãkøkkh+RLMkuLxeð, çkkÞkuzuxk+ Vkuxku÷R YçkY {¤ku. 97272-55566. 2011267393nkuÂMÃkx÷Lkkt fk{ {kxuðkuzoçkkuÞ, ykÞk{kMke, MðeÃkhòuRyu Au. 9825116786,9825978654

2011266542òuEyu Au çkwfªøk õ÷kfo,zkuhfeÃkh yLku MkeLku{k nkWMk{ktMkVkE fk{ fhu íkuðk fk{Ëkhku{¤ku. çkËhe rðrzÞku rMkLku{k,LÞw ÷û{e xkufeÍ ÃkkA¤,MxuþLkhkuz, Mkwhík.

2011267767òuRyu Au {uLkush íkÚkk ðuRxhÃkøkkh ÷kÞfkík {wsçk nkux÷y÷-nMkLk WLkkÃkkýe hkuzMxuþLk hkuz nkux÷ Lkt. 0261-2451949 {ku. Lktçkh-9925814776

2011266437òuRyu Au ð]Ø{kS {kxuykÞk{kMke ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{yzksý {kxu 9687150251 2011267685òuRyu Au ËwfkLkLkk fkWLxhLkkfk{fks {kxu Akufhkyku ô{h18 Úke 30 ð»ko RåAeík ÃkøkkhMkkÚku {¤ku. Mxkh MxuþLkhe 11/1550 ÃkkýeLke xktfeLke Mkk{u,ykrþTÞkLkk yuÃkkxo{uLxLkeçkksw{kt, Lkkýkðx, Mkwhík

2011267706òuRyu Au Lkk{ktrfík «k. çkUfLkuøkúußÞwyux MkuÕMk yufÍeõÞwxeð(M/ F) Mku÷uhe 7000/- Úke12000/- + RLMkuLxeðContact- 8511946991

2011267553òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe rVÕzf÷ufþLk yurõÍõÞwxeðyLkw¼ð nkuðku sYhe YçkYçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1 ABMðk{e økwýkíkeíkLkøkh hkuÞ÷yr¼LktËLk AC {kfuoxLkeÃkkA¤ he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeøk÷e{kt ¼xkhhkuz Mkwhík

2011267674òuRyu Au. MkuÕMkyuÂõÍõÞwxeð, Ãkøkkh- 6000xu÷efku÷h, Ãkøkkh- 4000rVÕz ykurVMkh, Ãkøkkh- 4000yfkWLxMkLkkt òýfkh fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Ãkøkkh- 4000Ãkèkðk¤k, Ãkøkkh- 3000 Co.No. 92274-55582

2011266342Mfq÷çkMk {kxu òuEyu Au (1)zÙkEðh (çkuÍ MkkÚku) (2)ftzõxh (3) r{fuLkef÷ r{†eíkÚkk nuÕÃkh (xkxk çkMk {kxu)(4) ðkÞh{uLk (5) xkÞhÃktf[hLkk fkheøkhku, ÷kÞfkík{wsçk ykf»kof Ãkøkkh,çkkÞkuuzuxk MkkÚku {¤ku- ©eLkkÚkxÙkðu÷Mko, Ãkwýk- fwt¼kheÞkhkuz,£wx {kfuox ÃkkMku, Mkwhík.{kuçkkE÷- 9377669191

2011234556rþûkfku òuRyu Au økrýík¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfkuyhS MkkÚku YçkY {¤ku VkuLk9898077454

2011267693òuRyu Au. MkwhíkLke «Úk{þku®Ãkøk økkRzLkk {kfuoxªøk {kxu{u÷/ Ve{u÷ Mku÷he. 9000+RLMkuLxeð+ ÃkuxÙku÷+{kuçkkR÷. 9327252555,7576046996.

2011267392Pre- Primary TeachersRequired For EnglishMedium School atAdajan With EffectiveFluency in EnglishHaving Good SalaryPackage GraduateDegree With MotorSkills Will be Preferred.Call. 9998223481.Forward Resume [email protected].

2011267388

RBM ftÃkLke {kxu ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx yLku {kfuoxªøk {kxuAkufhkykuLke sYh Au. MkkhkuÃkøkkh {¤þu. M. 23 MkwÃkhxuûkxkR÷ rfÒkhe rMkLku{kLkeMkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. 9998747970, 73837-46208. 2011267618Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh.15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200.

2011265550þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku ÷kuSûk nuÕÃk9558763631, 95587-63632 2011267429Urgent RequiredFresher BE/ Diploma(all) For reputedCompanies Salary.10000 to 20000 Pm.08421895904, 074053-59465. 2011267394W½hkýe f÷kfo òuRyu Au.zk$øk r«Lxªøk{e÷ ÷kRLkLkktòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke,yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu11Úke hkºku 9. hrððkhu 2Úke4MkwÃkh fu{ef÷ xÙuzMko, 157/2,ÃkktzuMkhk, SykRzeMke,çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011267866WANTED ARCHITECTINTERIORDESIGNER, CIVILDRAFTMAN (MIN. 2YEARS EXPERIENCE)PH. 9925207914

2011264261ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ hSMxÙuþLk ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu 81 Þwðf-ÞwðíkeLke sYhík Au. {ktzðe,MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, yknðk,Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz, [e¾÷e,çke÷e{kuhk, çkkhzku÷e, ðktMkËkíkÚkk yksw çkksw rðMíkkhLkkyÇÞkMk 9 ÃkkMk ITI, P.T.C.Ãkøkkh 8000 Úke 15000hnuðkLke Mkøkðz. 99091-20178, 8866978205

2011267703yurfÍõÞwxeð òuRyu Au çkUfLkkf÷ufþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku 102 LkiMkh rçkrÕztøkYMík{Ãkwhk [kh hMíkk9824537888

2011267678

þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?MktÃkfo fhku 9228060300

2011267498

÷kuLk Ä{kfk rËðk¤e MkwÄeøkuhuLxez ÷kuLk çkÄk «fkhLke÷kuLk 5% ÔÞks{kt JSFinance 08527904017,08527904091

201126701510000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011264271ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLxLkk[¬hku ðøkh zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke ÍzÃke yu«wð÷ykrËíÞ VkELkkLMk 99132-40404 2011267506ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 2011259664

1600{kt 1 {rnLkkuIntraday Trial Package.CASH FNO NIFTY9714280987 2011245894rðíkhkøk RLðuMx{uLx 20,000hkufký fhe {rnLku 3.5%hexLko {u¤ðku ÷ur¾ík yurøkú{uLxMkkÚku 8758480520

2011267734þwt ík{u þuhxÙuzªøk{kt LkwfþkLkfhku Aku? MktÃkfo 02616677777 2011267404

Mkw¾khk{ðk÷k çkúkLz LÞwÃkwþ[uh{kt 28 ykufxkuçkh, 6LkðuBçkh. økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, rþhze, rËðMk-8{nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk.9426772899

2011266921[tÃkkhý- søkÒkkÚkÃkwheøktøkkMkkøkh rË. 8 (3500+huÕðu) MktÃkqýo Ërûký¼khík, rË-15 ( 12500+ huÕðu) þw¼{9727231198

2011267946

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhk økux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ- 9377463214

2011264515[ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2÷fÍhe (1) íkeYÃkíke MkkÚkuMkkWÚk çÞwxe (sws Mkex çkkfeAu) rËðMk- 14 íkkhe¾ 28/10 (2)MÃku. nLke{qLk fÃk÷xwhMke{÷k, {Lkk÷e MkkÚku {kíkkði»ýðËuðe íkk. 17-12-11rËðMk- 12 ©eLkkÚkS nku÷ezuÍMkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe. rLk÷uþ{ku. 9099061961,2490657 (y{khku fkuRþk¾k LkÚke) 2011267834©e÷tfk (MkwhíkÚke Mkwhík) 6 rËðMkYk. Rs. 34999/- Dt 27/107 rËðMk Rs. 39999/- Dt30/10 VkRðMxkh nkux÷,çkúufVkMx, rzLkh, MkkRxMkeLkMkkÚku çkÄw Mkk{u÷ huBçkku xÙkðu÷Ã÷uLkux 404, ÃkkuÆkh ykfuoz0261-3015106,9879450106, 9537222001 2011267948©eøkwÁËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMkMÃkuþeÞ÷ ði»ýðËuðe 2701/-rËðMk- 6/ Mke{÷k, {Lkk÷erËðMk 13/ nrhØkh rËÕneykøkúk, {Úkwhk rËðMk- 9RLxhLkuþLk÷ Ãkufus2771730, 94261-87844 2011267681¼ðkLke ¼kRçkesu nrhØkh,ði»ýkuËuðe rËðMk- 16/ MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 82435439, 94277-94800, 9825253378

2011267580¼kðLkk xÙkðuÕMk: ðzkuËhkykÞkuSík ykufxkuBçkh-LkðuBçkh- zeMkuBçkh Vu{e÷e/fÃk÷Lkk «ðkMkku økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,rËðMk- 8 YrÃkÞk- 4750,MÃku. økkuðk- ÷kuLkkðk÷k-¾tzk÷k rËðMk- 6 YrÃkÞk3650, fk~{eh- ði»ýkuËuðe-y{]íkMkh rËðMk- 12 YrÃkÞk-8500, Ãkt[{Ze- WssiLk-yku{fkhuïh rËðMk- 6,hnuðk- s{ðk- ånk- LkkMíkkMkkÚku ze÷ûk A/C Y{ MðíktºkY{Lke ÔÞðMÚkk øk]Ãk íkÚkk nkux÷çkwfªøk {kuçkkE÷- 98793-64900, 9429137199

2011266282Ãkhefhe xwheÍ{ (1)Ërûký¼khík MkkÚku íkeYÃkíke,Wxe, {iMkwh, çkUø÷kuh,©eMku÷{, hk{uïh rðøkuhu rË-12 Yk. 9501/- huÕðu30/10 (2) íkeYÃkíke, Wxe,ðu÷wLk, hk{uïh, niËhkçkkË,WèkÃkèe, økkuðk, {nkçk¤uïhrðøkuhu rË. 15 Yk. 11501/-M÷eÃkhçkMk 18/12 (3)f÷fíkk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤»kWßsiLk, yÞkuæÞk, çkLkkhMk,søkÒkkÚkÃkwhe rðøkuhu. rË. 19Yk.14501/ M÷eÃkh çkMk8/1/12 (LkðMkex WÃkhyufMkex £e) 9558895370

2011267919ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu 2799181,8905999994

2011267657ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011267659ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûk RLxh-LkuþLk÷, Mkwhík 40315552011267511Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ[uh{kt)28 ykuõxkuçkh- 6 LkðuBçkhøkkuðk (rhMkkuxo{kt) {nk-çk¤uïh- (2 LkkEx) þehzerËðMk-9 (çkúuf VkMx, ÷L[,rzLkh) rðsÞ¼kR. økkuÃkeþuhe,¼køk¤. 9825567760,9909796801.

2011267593Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011267656

hkuÞ÷ ÚkkR÷uLz Võík YrÃkÞk38, 990 ÔÞrfíkËeX 6 hkºke 7rËðMk yuhxefex MkkÚku çkÄw sMk{kðuþ (0261) 4031555,4031556 2011267510HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400.

2011267599LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkMktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk-21. økkuðk, {nkçk¤uïh,þehze, þrLkËuð, rËðMk-8.nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,rËÕne, sÞÃkwh rËðMk-12 Mfq÷ÃkefLkef øk]Ãk «ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku:-9426813848, 99136-08915 2011267610LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ M÷eÃkhçkMk nhîkh, çkÿeLkkÚk, rËðMk-12 økkuðk, {nkçk¤uïh,rËðMk- 7. 28/10 ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe. huÕðu.18/12 Ve. 6000.9979732530.

2011265296M÷eÃkh{kt (ði»ýkuËuðe nrhØkh,rËÕne) (MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,fåA-¼qs) 28/10 ÷e{zk[kuf9427653542

2011267661MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh,¾tzk÷k- rËðMk-7. ©æÄknku÷ezuMk: 9898322121,9429770750

2011267646MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo. Yk.5500/-. rËðMk-7, 27-ykuõxkuçkh, 4-LkðuBçkh.ði»ýkuËuðe, nrhîkh, rËÕne.Yk. 9500/- rËðMk-15, 4-LkðuBçkh. 9376275089,9408703589.

2011264254MkÃíkþ]tøke xÙkðu÷Mko MÚkkÃkLkk1972 rËðk¤e ðufuþLk{ktøkkuðk Mxkh AC rhMkkux çke[x[økkuðk, {nkçk¤uïh xwhLkkMÃku~Þk÷eMx YMík{Ãkwhk ÃkkhMke÷kRçkuheLke Mkk{u 98243-73133 2011266478MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 2477661,9638103711

2011267625ø÷kurhÞMk økkuðk ÚkúeMxkhnkux÷, xÙuLk îkhk 6 rËðMk 28-10-11 zkuÕVeLk xÙkðuÕMk {ku.9638251222

2011267717økkuðk 5999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk Úkúe Mxkh heMkkuxo,MkkRxMkeLk, çkkuxfwÍ , ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, swÍ Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷e zu2479988/ 9825453053

2011262778rðþk÷ xÙkðuÕMk rËÃkkð÷e{ktyürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk- ©eLkkÚkSWËuÃkwh, ykçkw, ytçkkS9825596630

2011261391rËðk¤e @ økkuðk Võík 6500çkúkLz LÞw Ãkwþçkuf çkMk îkhk 29,30 ykuõxkuçkh Kwalityholidays 2472350,9879676043

2011267704rËðk¤e «ðkMkku økkuðk 3 hkºke6000/- ¼kusLk, MkkRxMkeLk,MÃku. hksMÚkkLk, 6 hkºke8500/- hnuðk s{ðk MkkÚku.nkux÷ çkwfªøk {kxu {¤kuMktsÞ¼kR 9601720002

2011267941rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷ 16,500/- fuhu÷k 14,500/- økkuðk8999/- Neelams TheGrand 4, Star- ResoretxÙuLk îkhk swÍ Mkex çkkfe VkÕfkuLknku÷ezu 2479988/ 9825453053 2011262773rËðk¤e MÃku. ËwçkR Võík Yk.36500/- rË. 5, ÚkúeMxkhnkux÷, yuhxefex, rðÍk[kSoMk, MkkRxMkeLk çkÄw Mkk{u÷MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551

2011267898rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkuþeÞ÷{nkçk¤uïh,{kÚkuhkLk, økkuðk,rn{k[÷, fuhk÷k Vur{÷e økúwÃkfÃk÷ Ãkufuòu KwalityHolidays 2472350,9879676043

2011267701

ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk- {nkçk¤uïh,þehze, rËðMk- 9 Y. 6300,yuMke Ãkwþ[uh çkMk, yuMkenkux÷, ðus-LkkuLkðus,rÃkLf÷¼kE: 94081-18900, 9898226618.

2011266556rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 29/ 10Mkðkhu MÃku~Þ÷ økkuðk íkkhe¾28/10 hkºku nrhØkh,rËÕne, sÞÃkwh, {Úkwhk, Ãkw»fhrËðMk 11 íkeYÃkíkeçkk÷kSAßÞkurík÷ªøk rËðMk 11 MktÃkqýoMkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS,rËðMk- 8 yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh,þezeo, rËðMk- 7 {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947, 95378-38949 2011267387rþðf]Ãkk xÙkðuÕMko M÷eÃkhfku[y™u Mkexªøk ÷fÍheçkMkrËðk¤e ðufuþLk MkkíksÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký-¼khík hk{uïh ríkYÃkíkefLÞkfw{khe rËðMk- 22ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh suÍwherËðMk- 7 rþhze, LkkMkef,þrLkËuð rËðMk- 3 Mkkihk»xÙ,îkhfk, Mkku{LkkÚk, røkhLkkhrËðMk- 5 xefex 2000-9824677128, 99047-65182 2011265634siLk «ðkMk niÿkçkkË fw÷ÃkkfS¼kztfS çk÷Mkkhk rðøkuhu siLkMÚk¤u WÃkzþu 27 ykuõxkuçkhuhkºku ðÄw rðøkík {kxu {¤ku{nkðeh xÙkðuÕMk ({Lkkus{khVríkyk) 2443839

2011267655sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko W. íkk.28/10 Lke hkºku «ðkMk rËðMk-12. ytçkkS, ©eLkkÚkS,Ãkw»fh, rËÕne, nrhæðkh,{Úkwhk ðøkuhu [kn, LkkMíkku,s{ðk, hnuðk MkkÚku. {¤ku.9898883435,2761742. 2011265764sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMkËrûký¼khík MkkÚku7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10,rËÕne, nheîkh, ykøkúk,{Úkwhk, rË- 11, y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe, rËðMk-15,28/10. {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuhe çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz.2457000, 9979081118

2011262006sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko çktLku«ðkMkku M÷eÃkªøk fku[{ktze÷ûknkux÷, çkuxkR{ þwæÄøkwshkíke ¼kusLk (1) 30ykuõxkuçkhu Ërûký ¼khík (MkkíkßÞkurík÷ªøk) ríkYÃkrík,hk{uïh, ôxe, økkuðk, fuhu÷k,{wÒkh, Xu¬ze, fku[eLk,fkuðk÷{çke[, rºkðuLÿ{,rËðMk- 26 (sqsMkex çkkfe)(2)6 òLÞwykhe,W¥khkÞýLkk rËðMkuøktøkkMkkøkh{kt MLkkLk f÷f¥kk,søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf,fkþe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË,økÞkS, ¾sqhknku, WßsiLk,rËðMk-27 ykurVMk. 39,MkuLxh ÃkkuRLx, ykLktË-{n÷hkuz, yzksý. Mkwhík.{kuçkkR÷. 9898883435,9428001827.

2011266673sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko M÷eÃkhfku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. 28 ykuõxkuçkhu/ MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 8. 30ykuõxkuçkhu/ LkkMkef, þehze,þrLkËuð. rËðMk- 3. 7LkðuBçkhu økku®ðË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤,Wøkx. 9825981690,9913762527.

2011267671su. su. xwMko yuLz xÙkðuÕMkrËðk¤e{kt MÃku~Þ÷ økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk- 8.íkkhe¾. 29/10, çkkhzku÷e-ÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011262802ÚkkR÷uLz (MkwhíkÚke Mkwhík) 5rËðMk Yk. 29999/- íkk 4/11 fuÚkuÃkuMkurVf, MkVkheðÕzo,çkUøkfkuf, Mkexexwh, fkuh÷ÚkkR÷uLz, çkúufVkMx, ÷t[,rzLkh 3- 4 Mxkh nkux÷ çkÄwMkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux.404 ÃkkuÆkh ykfuoz 0261-3015106, 9879450106,9537222001

2011267957ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu îkhkçkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe,hk{uïh{, fLÞkfw{khe,íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk 1629/ 10) (M÷eÃkh îkhknrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rËðMk12 28/ 10) (Ãkkt[-ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,þehze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 711/11) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107/ 99781-59521

2011267548

xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, çkw÷uhkurËðk¤e «ðkMkku ¼kzu 99256-01116, 8000436999,9033932909.

2011263541xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 8401915752

2011266357ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (28/10, 4/11) (2)MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8(12/11) (3) LkkrMkf, rþhze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{erË. 3 (27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh,çktçkkøkuxLke çkksw{kt 98254-60422, 9998970724,2400033 2011267944

r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011267895½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011267900½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkqLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011267902½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011267897AC- IFB ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx(SPLITAC RLMxku÷uþLk)9979161334, 99244-24819 2011267911ðkuþªøk{þeLk £eÍ yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{. 2415825, 98258-59049. 2011267386IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLITAC RLMxku÷uþLk{kxu)þi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061

2011267906Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk-{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 97247-89635 (r£rðÍex) 2011267696økuMk økeÍh [w÷k- ðkuxh rVÕxhheÃkuhetøk 9277756400,9427232053

2011267431sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444 2011267635sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444 2011267631sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97129-31299, 9825131299

2011267629

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392 søkËeþ¼kR9376562761

2011262063

2011254120

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011267491yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[¼kzu þi÷u»k¼kR 98980-62666 yþkuf¼kR 99748-44210 2011261937yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðkh{uþ¼kR 9898613822rËÃkf¼kR 9825862797 D101 Yash Plaza

2011261902yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011261916yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk 9726009639yhrðtË¼kR 9824381904Íðuh¼kR 9879556444

2011262055

{÷urMkÞk, rMktøkkÃkkuh ðfoÃkh{exykuAk ¾[ko{kt 100% rðÍk100% òuçk, økkzoLkðfoh,Vuõxheðfoh, nkuxu÷ ðuRxh, fwf,sLkh÷ ÷uçkh, ykuhesLk÷ÃkkMkÃkkuxo 4- Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ðwt ©e MkktE ykuðhMkeMk107 ði¼ð [uBçkMko ÷k÷Ëhðkò Mkwhík 9099416259, 8866986800

2011261430

y¼qíkÃkqðo íkf {kºk 35,000{kt Canada, Australiaòyku 18,00,000 «ríkð»kof{kyku 9376966561,9376966562

2011261590rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,s{oLke, Rxk÷e NoADVANCE òuçk hnuðkLkwt9227788899

2011267887

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111

2011260428CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250

2011260544SAINATH PEST-CONTROL Govern-ment Licence holderWÄE, ðktËk-{ktfz Ritesh-bhai 9825859642

2011267653W½R? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøkxÙex{uLx ÃkuMxfku {ku. 98240-34312, 9427168707

2011267712WÄE... WÄE... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk,{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 2011267641

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku yufMk{ÞLkk {kºk 6 STUDENT+ ËhufLku PERSONALTECHING +COMPUTER heÃkuhªøkFREE EVERESTUDHNA 9374548788

2011267526

2011178169APTECH DELHIGATENOW STARTSENGLISH EXPESSCOURSES INSPOKEN ENGLISHFOR STANDARDTRAINING FOR MOREDETAILS CONTACT @0261- 2421280,24372720 2011267969SPOKEN ENGLISHMkzMkzkx, fkuLVezLMkÚke yLkufhufx økúk{h MkkÚku ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku 9726873669

2011267406

2011263262Spoken English Writing, Reading,Grammer, VocabalryPronaunciation,Commanication, IELTS.Look Listen LearnNanpura. 9978936036.

2011267396Võík 4500 {kt þe¾kuMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko+fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko 100%økuhtxe MkkÚku CREDIBLE9825106746

2011267421

(501{kt fkuE Ãký fk{){wX[kux, EåAkÄkhe, ðþe-fhý, yuf íkhVe, «u{, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, 97244-25753

2011267605

[{ífkhLku Lk{Mfkh A to Z«§kuLkku 3 f÷kf{kt ½huçkuXkVkuLk WÃkh fk{ Úkþu (ðþefhý,AqxkAuzk þºkwLkkþLkk ¾kMkòýfkh) Mkwhík 95862-69565 2011264161

2011246384[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167

2011267842{kt [qzu÷{kt ßÞkurík»kðþefhý, {qZ[kux, AqxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx 151% økuhtxeÚke1 rËðMk{kt rLkfk÷ MkkMkw,ÃkríkÚke Ëw:¾e AtoZ fkÞonLkeÃkkfo Mkwhík 961597673

2011267762{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011267652

2011262166{nk {kÞk yÄkuhe, røkhLkkhe,çkkçkk ykË{ s{kLkkLkkt 164ðþefhýLkk òýfkhRåAkÄkhe ðþefhý «u{÷øLk{kt yz[ý, «u{e«ur{fkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,{u÷eðMíkw, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk. 100%økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷.9537184726. Mkwhík.

2011267395©e ~Þk{f]Ãkk ßÞkurík»kLkðhkºke{kt f]ÃkkMkkÄLkkÚke{LkÃkMktË ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,yufíkhVe«u{, ðþefhý,{wX[kux, MkkMkwLkkuºkkMk Ãkrík-ÃkíLkeLkku yýçkLkkð íkwhtíkrLkfk÷ 8469661451 ðuMkwMkwhík 2011267584

2011246314©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725.

2011267849©eþeð økýÃkrík ßÞkurík»k101% hesÕx Lkkufhe,AwxkAuzk, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,ÃkríkÚke-MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþefhý, (½hçkuXkíkkífkr÷f rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh-ÃkkxeÞk, MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u,hktËuhhkuz, Mkwhík. 97123-64371

2011267845©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011265446MkktE ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wrõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku 9724666945

2011267771

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275

2011267838ðeh¼ÿ{ýe ßÞkurík»k9099497019 40 ð»koLkk{nkLkyLkw¼ðe 101% økuhtxefkuRÃký yu xw Íuz fk{Lkwt 11f÷kf{kt íkhík rLkfk÷ siLk¼kRykuyu ¾kMk {¤ðwt,ðþefhý, AqxkAuzk {kxu ¾kMkB 10 fuþðLkøkh, økkurðtËS-Ãkkfo ÃkkMku, W{hkøkk{, Mkwhík

2011267567ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101%[u÷uLsÚke 11- f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke. ËkY Akuzkððk(MÃku~Þk÷eMx) LkðMkkheçkòh,[khhMíkk Mkwhík. 81410-13265. 2011267589f{÷ ßÞkurík»k: ½hçkuXkt 599/-YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt fk{,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, MkMkwhk÷nuhkLkøkrík- 9974965251

2011264592fk÷ {nkfk÷ íkífk÷ fuLzÃktzeík øktøkkhk{ îkhk Mk{kÄkLkMÃku~Þk÷eMx Lkkufhe, fk{,fkhkuçkkh, ÄLk«kÃíke, VMkkÞu÷kLkkýk, øk]nf÷uþ «u{e- «u{efk/Ãkrík- ÃkíLke{kt yLkçkLkkð,MkkiíkLk{wõíke, ÷ð«kuç÷u{, yufíkhVe «u{ 11 f÷kfkt økuhuLxeÚkerLkfk÷, {kY fhu÷w fk2ðkLkwt íkkuËqh çkíkkððkðk¤kLku {wn {ktøkkELkk{ VkuLk fhku ½hçkuXkMk{kÄkLk {u¤ðku 99135-78709 2011267516H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011259974hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍkMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík-9998823989

2011267571MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh,{nk -{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkrík, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx {swhkøkux, Mkwhík.{ku. 9427137879

2011267575nhrMkrØ ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuz Ãkheýk{ ÷ð-«kuç÷u{, {Lkøk{íkwt ðþefhý,{qZ[kux, AqxkAuzk, MkkiíkLkAqxfkhku, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx MLkunMktfw÷ðkzeLkeMkk{u ykLktË{n÷hkuz Mkwhík9913249930

2011267586rËÔÞMkktR ßÞkurík»k: 151%økuhtxeÚke ½hçkuXk fk{,ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezkr{÷Lk, ¾ðzkÞu÷wt, AwxkAuzk-9904383589

2011264595ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»keÚke [uíkku) Mkwhík{ku. 8511511866

2011264158ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku, òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz 9825254766

2011261038sÞ{kt fk÷efk ßÞkurík»k yÄkuhyLku økwZ rðãkÚke †e-ÃkwY»kLke{wÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkkuyuf s {w÷kfkík{kt 101%økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuçkÃkheýk{. ÷ð«kuç÷u{, ÷kun-[wtçkfeÞ, {kuneLke ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzkLkk ¾kMkòýfkh (ËkY AkuzkðkLkkMÃku~Þ÷) {¤ku. LÞw hktËuhhkuz,yshk{h[kuf, ÃkLLkk xkðhLkeMkk{u, Mkwhík 9662035871

2011267591

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík,íkk.6«Úk{ ðe{k Ãkkìr÷Mke{kt su

þhíkku nkuÞ íku{kt Ãkkìr÷Mke nkuÕzhuVuhVkh Lk fhkÔÞku nkuE íkkuðe{kftÃkLke yøkkWLke þhíkku{wsçk õ÷uE{ ykÃkðk sðkçkËkhAu yuðwt fne rsÕ÷k økúknf fkuxuoMkwhíkLke rMkÕf r{÷Lkk rzhuõxhLkuY. 3.95 ÷k¾ [qfðe ykÃkðk

ðe{kftÃkLkeLku nwf{ fÞkuo Au.Ä{uoþ rMkÕf r{ÕMkLkk rzhuõxh

¼kuøke÷k÷ ÷ðtøkðk÷kyu íku{Lkk¾xkuËhk ¾kíkuLkk ÞwrLkx{ktLkk fkÃkz{kxu ðe{kuu ÷eÄku níkku. íkk. 6-08-04Lkk hkuus Vuõxhe{kt ykøk÷køkíkkt ykxo rMkÕf fkÃkzLkkMxkufLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.Ãkkìr÷MkeÄkhfu ðe{kftÃkLkeLku ykLke

òý fhíkkt MkðuoÞh {kuf÷eLkwfMkkLkLkku Mkðuo fhkÞku níkku. su{ktMkðouÞhu Y. 3.95 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLkÚkÞkLkku rhÃkkuxo ykwÃÞku níkku Ãkhtíkwðe{kftÃkLkeyu ykøk{kt yLÞðuÃkkheykuLkku {k÷ Ãký çk¤e økÞkuAu yLku íkuLkwt òu¾{ðe{kÃkkìr÷Mke{kt fðh Úkíkwt LknkuðkLkwt sýkðe õ÷uE{ Lkk{tswhfÞkuo níkku. yux÷u ÷ðtøkðk÷kyuyuzðkufux ©uÞMk ËuMkkE {khVíkøkúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{ktVrhÞkË fhe níke. íku{ýu fkuxoMk{ûk ÃkkuíkkLke hsqykík{ktsýkÔÞwt níkwt fu 1988{kt ðe{ku÷uðkÞku íÞkhu ðe{kÃkkìr÷Mke{ktyLÞ ðuÃkkheykuLkkuu {k÷-Mxkuf(Mxkuf ELk xÙMx)Ãký fðh ÚkíkkunkuðkLkku MÃkü WÕ÷u¾ níkku yLkuíku ÃkAe Ãkkìr÷Mke nkuÕzhu fkuE«ÃkkuÍ÷ çkË÷e LkÚke. ykMktòuøkku{kt yk «fkhLkk òu¾{Mkrník s ð»kkuoð»ko ðe{ku rhLÞwÚkÞu÷ku økýkÞ. økúknf íkfhkhrLkðkhý Vkuh{Lkk «{w¾LÞkÞkÄeþ ze.Mke.þkn yLkuMkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknu ©uÞMkËuMkkELke Ë÷e÷ku MkkÚku Mkt{ík ÚkELkwfMkkLk ytøku VrhÞkËeLku Y.3.95 ÷k¾ 9 xfk ÔÞks MkkÚku[qfðe ykÃkðk WÃkhktík {kLkrMkfºkkMk ytøku y÷økÚke Y. 10000[qfððk nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1100 LÞqÍ

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rððuf [kinkýíkk. 7-10-2001

ykÞw»k [kiÄheíkk. 7-10-2009

Mkkrn÷ «òÃkríkíkk. 7-10-2003

furLk÷ fwtz÷eÞkíkk. 7-10-2010

ykøk ÷køkíkkt ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku r{÷rzhuõxhLku Y. 3.95 ÷k¾ [qfððk nwf{

CMYK

y{. [ktËe 52500y{.íkuòçke (99.5) 26750y{. MxkLzzo (99.9) 26900y{.Lkðk ËkøkeLkk 25825y{. nku÷{kfo 26360y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1290y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1390

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

hksfkux, íkk.6Mkkihk»xÙLkk Þkzkou Mkèkçkòh ËþuhkLkk fkhýu Mkíkkðkh çktÄ

hÌkk níkk. sÞkhu ®Mkøkuíku÷{kt nksh {k÷Lke yAík ðå[uçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk yksu zççku ðÄw 10Lkku ðÄkhkuÚkíkk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 30Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

®Mkøkíku÷{kt ÷wÍ{kt ÍzÃke 20 ðÄeLku 880 Úke 890Lkk¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 30ðÄeLku 1367 Úke 1368 ò{Lkøkh ÷kE÷ ÷wÍLkku 900Lkku¼kð níkku. fÃkkrMkÞk Ãkk{ku÷eLk ÷wÍ yLku zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk.

ËþuhkLkk þw¼ rËðMk{kt {kuxk-¼køkLke ykuE÷ r{÷kuyurÃk÷kýLkk {wnoík fÞko níkk yk fkhýkuMkh {økV¤e{kt {ktøkhnuíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 300 ðÄeLku 12800Lkku ¼kðníkku. sÞkhu MkkuhX MkkEz fkh¾kLkkLke {ktøk ½xíkk 700Lkk½xkzk MkkÚku 13700Lkku hnu÷.

½ôLke rLkfkMk Awx {¤íkk n{ýk ftz÷k Ãknkut[ MkkhkðuÃkkh rLkf¤Þk níkk íku{ktÚke fðkur÷xe ftxÙku÷{kt 50 xfk

VuE÷ Úkíkk ðu[LkkhkykuLku LkwfþkLke ¾{ðkLkku ðkhku ykÔÞku AurLkfkMkfkhku Ãký ¾heËe{ktÚke ¾Mke síkk 1225 ðk¤ku ¼kð1150 Lkku ÚkE økÞku Au ykLke yMkhu hksfkux ¾kíku 20½xeLku 1070 yLku swLkkøkZ ¾kíku 1050Lkku ¼kð níkku.

[ýk{kt çku rËðMkÚke Äe{ku MkwÄkhku òuðkÞk çkkË økEfk÷uðkÞËk{kt {tËeLke ôÄe Mkr¢x ÷køke níke ykLke yMkhu MkkuhXMkkEz nksh{kt 3250Lkk ¼kðu Ãkkt¾k ðuÃkkh níkk íkwðuh{kt2800 Úke 3100Lkk ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ¾kMk ðuÃkkhLkkuníkk.Y çkòh{kt n{ýk Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hnuíkk ½ýkrËðMkkuÚke {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkkfhu Au çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 34 Úke 39 nòh yLkufÕÞkýLkku 24 Úke26 nòhLkku ¼kð níkku.

Ëuþ{kt yuhtzkLkk støke ðkðuíkh Ãkh ðhMkkË Mkkhku hnuíkkykMkk{ WíÃkkËLk ½ýw MkkY ykððkLkw nkuðkÚke n{ýkçkòh{kt ðÄ½xu {tËeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au økEfk÷uðkÞËkyu {níðLke [kh nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke yksu¾kLkøke{kt 3940 Úke 3945Lke Äkhýk níke.

sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011265449y½kuh íkktrºkf 100% fk{ 12f÷kf{kt fkuEÃký fk{ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx, hkýeÃk,y{ËkðkË 9825641082

2011259870y½kuhçkkÃkw fkuRÃkýfkÞo ½hçkuXk100% økuhtxeÚke 701{ktðþefhý, ÷ð-«kuç÷u{,ÔÞkÃkkhð]ræÄ ys{uh 09694994933 2011261015yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw A to ZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku,Mkwhík. 8141248021

2011259967

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011262230ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011262233

2011240896{kuþLk RMkçkøkw÷ fuÃMkw÷{ktfwËhíke VkRçkh nkuðkÚkefku÷uMxÙku÷ ½xkzu, Ãkk[LkþÂõíkMkwÄkhu, {Mkk{kt hkník ykÃku,ðsLk ½xkzku, Ãkux íkÚkkyktíkhzk{kt Xtzf ykÃku yLkufçkSÞkík Ëqh fhu Au. hkus hkºku2 fuÃMkw÷ Ãkkýe MkkÚku ÷uðenku÷Mku÷ {kxu 0261-2414200. 2011267389{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112 2011267533†e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt,hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,Mºke çkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz, Mkwhík12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 99825177807

2011267644

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011260332f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250-99274,9879496263

2011267647Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011267494MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkì. rðsÞ¼kR.9327337410 2011264255

2011266521MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011265585þe½úÃkíkLk- økwÃíkhkuøk,LkÃkwtMkfíkk- ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk-RLVxeo÷exe Lkðe ÷uxuMxËðkyku, $sufþLkkuÚke zku.yrLk÷ økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) íkkzðkze,hktËuhhkuz, Mkwhík ykrËíÞ{urzf÷ WÃkh, nkuxu÷MkwøkhMÃkkRMk yLku çkusLkðk÷kfkuBÃ÷uûkLke ðå[u 94261-18607 2011262023yku5huþLk ðøkh nhMk, {Mkk,Veþh, fçkSÞkík 100%ykÞwðuorËf ÃkØríkÚke 9825026265 2011266240

[kRLkk RBÃkkuxuoz huze{uRzøkk{uoLx íkkífkr÷f nkuMk÷uMk{kt¾heËe fhðk {kxu íkÚkk [kRLkkYçkY sR økk{uoLx {u{he fkzoyÚkðk yLÞ çkeÍLkuMk {kxuMktÃkfo fhku. 9825198968.

2011267398£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au þwt ykÃkr«Mfw÷ [k÷w fhðk {køkku Aku.rþûký søkík{kt Mkki«Úk{ðkh65, yuõxeðexe MkkÚku sLkh÷Lkku÷us ykÃkíke r«Mfq÷ MktÃkfo9825658483

2011267422¾k¤fwðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus.ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfÚke ¾k÷e fhðk 9825186545, 9724345131.

20112673841000 rðÍexªøk fkzo 1506000 nuLzçke÷ 590(ðnu[eþwt) MktÃkfo 98982-03063 201126769230000/- Ëh {rnLku f{kykuRLðu. 35000. {wzeLke økuhuLxe.9374424949.

2011266491ðku÷ÃkuÃkh RBÃkkuxuzo ðku÷ÃkuÃkhÔÞksçke ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo 7874291183

2011267664

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷¼kðu¾ku÷ðzðk¤k zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011264819EARN 25000 PM(ADPOSTING) 1350/-ONLINE COMPUTERWORK. 9638819432.

2011263129EARN 3000- 5000 PMCOMPUTER WORK(NO REGISTRATIONCHARGES). 75679-32344, 7405556728.

2011263126EPABX TimeAttendance, Video DoorPhone CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Live VisionCantact 9601397270

2011267722Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan: 99983-10811 2011267493íkkuzðkLkwt Au RCC Lkwt {fkLkyzksý{kt 9925206099

2011267408Lkuxðfo{kt Ä{kfku 1600/USD Ãkh {LÚk f{kððkLkeMkwtËh íkf Plz. Send.Email. frist Name LastName Co. 91377-54596, 9228821619.

2011267399MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððk Au?heÍLkuçk÷ ¼kð 95862-88815

2011267503Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20000 f{kyku(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) òÃkkLk{kfuox rËÕne økux, Mkwhík-9537238955, 92284-29856

2011267606UK 10+ 150, USA10+275 VkuhuLk ÃkkMko÷MkrðoMkeMk 9376110012/9376110212

2011267561MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke666 Yk. fkuLxuõx. 73834-34337, 7383434338.3004950, 3004951.2011267603MLM Ä{kfk 10 {rnLkk{ktzçk÷ fhku Vkuh rzxuR÷fuíkLk¼kR 9913047690

2011267449MONTHLY GUARAN-TEED RETURN 10%TO 20% (100%GUARANTEE WITHS E C U R I T Y . )NOTARISED AGREE-MENT. PDC CHEQUE.CONTACT; 412,SHYAMCHAMBERS,OPP. SUBJAIL, NEARUDHNA DARWAJA,RINGROAD, SURAT.0 2 6 1 6 6 4 3 2 9 9 ,6643291, 6643292,8306768618

2011267932Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09717195985, 088601-38993

2011267675

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷ Lkðku Mxkuf,hu{Lz økk÷e[k, VuLMke çkuzMkexMk, ç÷uLfux, MkkuVkfwþLkfðh, r[ÕzÙLk ðuh, ¾heËðk,hrððkhu [k÷w. çkúÄMko þkuÃkçkuÍ{uLx, ©eÃkík {kfuox,Ãkkr÷fkçkòh, [kixkçkòh.2599144 2011267651OFFLINE WORKHOME BASED DATATYPING JOB. EARN10,000/- TO 22,500/-PERMONTH. PAY-MENT 100% GUARAN-TEED. 9998604069

2011267926øk]n Wãkuøk ½hu çkuXk zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku 7383100338

2011266231øktS òøÞk {kuò, xÙuf ÃkuLx,çkh{wzk, xeþxo, LkkExðuh,nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011262067

2011258682PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011267967RLðuMxh MktÃkfo fhu «kuVexuçk÷rçkÍLkuMk {kxu NoworkNoloss 9067012068

2011267434rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk-9374555552

2011267662rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtV íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011266254SAVINGS MICROSAVE & GROW WITHUS, JUST PAY INHUNDREDS GET INLAKHS ARTER THREEYEARS MOREDETAILS 9662284444

2011267730swLkwt VŠLk[h 200 Úke 4000Yk. MkwÄeLke r÷{ex{kt ðu[ðk{kxu íku{s fkuRÃký òíkLkwt swLkwtVŠLk[h ¾heËðk ykzoh LkkUÄkðku9825406363

2011267964Tata, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09811784837, 081308-78663 2011267679US COMPANY NEEDPEOPLE TO WORK ATHOME PART/FULLTIME CALL 99747-30121

2011260440Võík yufsðkh 750/- YrÃkÞk¼he ykSðLk ykðf {u¤ðku8758038643/ 87580-38642

2011267542

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000 f{kyku.B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfuoz, ¼køkk-ík¤kð-9 8 9 8 0 6 0 2 3 6 ,9825978255.

2011267613

Ãku#øk økuMx òuEyu Au VõíkftÃkLkeLkk ykurVMkh yLku xÙuLke{kxu yzksý 9825127771

2011267665

¼kzu ykÃkðkLkk Au ¾k÷e þuz,íkÚkk 56/100 ÷wBMk {þeLkLkwtfBÃk÷ex ¾kíkw yku÷Ãkkz{ktContact- 9998255500,9998355500

2011267688ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au ¼uMíkkLk. VkuLk Lkt.9377488333

2011264513

{urzf÷ rhxu÷ fkWLxh ðu[ðkLkwtAu VLkeo[h MkkÚku {ku. Lkt.9879988299, 98251-30489 2011267725ðu[ðkLkwt Au Mke- 1/ 65 Mke 2/64 fíkkhøkk{ økkuíkk÷kðkzexuLkk{uLx 9712953189

2011267677EMfkuLk{ku÷{kt ËwfkLk Lkt. 414ðu[ký/ ¼kzuÚke ykÃkðkLke AuMktÃkfo 9879280448

2011267961hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. 18X 40økúkWLz+ çku {k¤, {uY÷û{e{trËh ÃkkA¤, íkkzðkze.9825486821.

2011267391Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011265589

siLk ¼kRçknuLkku {kxu ¾wþ¾çkh íkkhe¾ 15ykuõxkuçkh MkwÄe{kt çkwf fhkðkuík{Lku hkníkËhu V÷ux {¤þu ©eLkur{LkkÚk siLk ËuhkMkh Ãktzku¤LkeÃkku¤, Lkkýkðx MkwhíkLke Mkk{u 1BHK/ 2 BHKLkk V÷uxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.MktÃkqýo nðkWòMk MkkÚku hMkÄhkðLkkhu Lke[uLkk MktÃkfo fhðku.©e {rý¼ÿ yuLxh«kEÍ({Lkkus {khVíkeyk)11/1451, [eLkeðk¤kÃkku¤,Lkkýkðx, Mkwhík. 2443839(Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6)

2011267669

V÷ux ðu[ðkLkk Au Võík 11÷k¾{kt- çkuY{ hMkkuzwt, 715[ku.Vwx, Lkðwt çkktÄfk{, ÷eVxMkwrðÄk MkkÚku, fíkkhøkk{Lkk ÃkkuþrðMíkkh{kt ftíkkhuïh {nkËuðykMkÃkkMk MktÃkfo 9173020007 2011267963

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK730 sqft, Ãkhþwhk{økkzoLkÃkkMku, yzksý Mkwhík9 7 2 7 7 7 4 7 4 5 ,9099950324

2011267697

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

11 SANDESH : SURAT FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 2800.0052500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 600.0026900.00

ðirïf MkkuLkwt 1641yLku [ktËe 30.82zku÷h hÌkkt

y{ËkðkË, íkk.6

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞkoçkkË MxkurfMxkuyu Vhe ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhk íkhVeð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. MÚkkrLkfçkòhku{kt ËþuhkLkk rËðMku økúknfkuLkeçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt þw¼ ¾heËefhe níke. MkkuLkk-[ktËe{kt ¼khu{ktøkLkk Ãkøk÷u ¼kðku Ÿ[fkÞk níkk.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçkwÄðkhLkk Y.49,700Lkk çktÄ¼kð{kt Y.2,800Lkku «íÞk½kíkeMkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðVhe Y.52,500Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.600Lkku ÍzÃke ¼kð ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,900 ÚkíkktY.27,000Lke LkSf yLku þwØMkkuLkwt Y.26,750Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.25,825yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.26,360Lkk ¼kðu hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt ËþuhkLkk Ãkrðºkíknuðkh rLkr{¥ku {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox yLku rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuoxMkrník ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk Íðuheçkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. hksfkuxÍðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.2,100 íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.52,200Lke MkÃkkxeyu hneníke. MkkuLkk{kt Y.400Lkku MkwÄkhkuhnuíkkt MkkuLkw t MxkLzzo 24 fuhuxY.26,800 y™u MkkuLkwt hh fuhuxY.26,000Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ¼khuðku÷uxkr÷xe ðå[u ðirïf MkkuLkwt «rík

ykitMk 1643.9 zku÷h ¾qÕÞwt níkwt. suŸ[k{kt 1656.8 zku÷hLkk Míkhuyzfe Lke[k{kt 1639.6 zku÷h økÞkçkkË AuÕ÷u 1641 zku÷hLke MkÃkkxeyuòuðkÞwt níkwt. ßÞkhu ðirïf [ktËe «ríkykitMk 30.46 zku÷h ¾q÷eLku Ÿ[k{kt31.74 zku÷h økÞk çkkË Lke[k{kt30.24 zku÷h økE AuÕ÷u 30.82zku÷hLkk ÷uð÷u òuðkE níke.

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt sw÷kE 2012 ðkÞËkuY.55,189, {u 2012 ðkÞËkuY.54,592 , {k[o 2012 ðkÞËkuY.53,224 y™u rzMkuBçkh 2011ðkÞËku Y.51,830Lkk Míkhuçkku÷kÞku níkku. íku{s MkkuLkk{ktyur«÷ 2012 ðkÞËkuY.26,891, Vuçkúwykhe 2012ðkÞËku Y.26,663 yLku rzMkuBçkh2011 ðkÞËku Y.26,399Lkk{Úkk¤u òuðkÞku níkku.

[ktËe{kt 2,800Lkku ðÄkhku

{wtçkE, íkk. 6

yåÞwíkLk Mkr{rík îkhk xufykuðhfkuz ytøku fhkÞu÷e ¼÷k{ýku{kt«{kuxh þuhnkuÕzMkoLke sðkçkËkheðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. rLk»ýkíkkuLkwtfnuðw t Au fu xufykuðh fkuzLkkyrÄrLkÞ{-3 (3){kt MkkÚku {¤eLkuykuÃkLk ykuVh fhðk MktçktÄesðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au,yk þhíkku fzf fhe Ëuðk{kt ykðeAu, ykLkk {kxu Mkuçke y÷økÚke¾w÷kMkku fhu íkuðe þõÞíkk Au.

yåÞwíkLk Mkr{rík yLku xufykuðhfkuzu ykuÃkLk ykuVhLkesðkçkËkheykuLku MkkÚku {¤eLku ykuÃkLkykuVh fhLkkhkyku îkhk ykÃkMk{kt snMíkktíkhý fhðk MkwÄe Mker{ík fheËuðkR Au, Ãkhtíkw Mkuçke îkhk òhefhkÞu÷k Lkðk xufykuðh fkuz{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkufLzheçkòh fu ¾wÕ÷kt çkòh{ktÚke Äe{uÄe{u þuhku ¾heËeLku fkuR ÔÞÂõíkøkík«{kuxhLke RÂõðxe 25 xfkÚke ðÄeòÞ íkku íkuLkk {kxu ÔÞÂõíkøkík heíkuykuÃkLk ykuVh ÷kððe yrLkðkÞoçkLke sþu.

yåÞwíkLk Mkr{ríkLkk MkÇÞ fw{khËuMkkELkwt fnuðwt Au fu, yk òuøkðkE{ktykÃkMk{kt þuhku xÙkLMkVh fhðkWÃkhktík çkeò hMíkkykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkR òÞ Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu yk{kt ¢erÃktøkyuÂõðrÍþLk Ãký Mkk{u÷ Au yux÷u fufkuR Ãký «{kuxh økúqÃkLkku ftÃkLke{kt60 xfk RÂõðxe rnMMkku Au yLkuíku{kt {wÏÞ «{kuxhLkku rnMMkku 23xfk nkuÞ íkku íku ÂMÚkrík{kt yk¾wt«{kuxh økúqÃk ykuÃkLk ykuVh fÞko

rðLkk Äe{u Äe{u yrÄøkúný {khVíkuðÄkhu{kt ðÄkhu çkeò Ãkkt[ xfk þuhku¾heËe þfu Au, Ãkhtíkw su «{kuxhLkkuÔÞÂõíkøkík YÃk{kt 23 xfk RÂõðxernMMkku Au íku 1.99 xfkÚke ðÄkhu þuh¾heËe þfþu Lknª.

Lkðk xufykuðh fkuzLkkyrÄrLkÞ{-3(3) «{kýu òu fkuRÔÞÂõík fkuR ftÃkLkeLkk þuh ¾heËu Auíkku íkuLke rnMMkuËkhe rLkÄkorhík fhu÷e{ÞkoËkÚke ðÄkhu ÚkR òÞ Au íkku íkuLkurLkÞ{ yLkwMkkh Mkk{uLke ftÃkLke {kxu

ykuÃkLk ykuVh s {qfðe Ãkzþu.rLk»ýkíkkuLkw t fnuðw t Au fu LkðkyrÄrLkÞ{Lkk fkhýu nku®ÕzøkLkktyufefhý fhðk MktçktÄe rLkýoÞ fhíkkt«{kuxhkuLku fw÷ þuh nku®ÕzøkLkw tyufefhý fhðk MktçktÄe rLkýoÞ fhíkkt«{kuxhkuLku fw÷ þuhnku®Õzøk yLkuÔÞÂõíkøkík þuh nku®ÕzøkLku æÞkLk{kthk¾ðwt Ãkzþu.

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt «{kuxhøkú qÃkLke rnMMkuËkhe ½ýeçkÄeftÃkLkeyku ÃkkMku hnuíke nkuÞ Au,WËknhý íkhefu {neLÿk yuLz{neLÿk ftÃkLkeLkk þuhLke rnMMkuËkhe53 MktMÚkkyku ÃkkMku Au, yk{ftÃkLkeyku, MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkøkík¼køkeËkhku Mkk{u÷ Au.

Mkuçke{kt hrsMxzo {[oLx çkuLfh{Lkkusfw{khLkk sýkÔÞk «{kýu LkðkrLkÞ{{kt fw÷ RÂõðxe yLkuÔÞÂõíkøkík þuh nku®ÕzøkLke økýíkhey÷øk y÷øk heíku fhðk{kt ykðeAu. yåÞwíkLk Mkr{ríkLke¼÷k{ýku{kt Mkn«{kuxhkuLke ðå[uþuh xÙkLMkVhLku s Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

ykuÃkLk {kfuox{ktÚke þuhku ¾heËeLku «{kuxhLkkuÔÞÂõíkøkík rnMMkku 25 xfkÚke ðÄþu íkku ykuÃkLk

ykuVh ÷kððe yrLkðkÞo çkLkþu

{wtçkE, íkk.6

þuhçkòh rLkÞk{f MktMÚkkLkrMkõÞwrhxe yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRrLzÞkyu «kE{he {kfuox yuzTðkEÍhefr{xe(Ãkeyu{yuMke)Lkwt ÃkwLk:økXLk fÞwOnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. MkuçkeyuÃkeyu{yuMke{kt Lkðk 11 MkÇÞkuLkerLk{ýqf hne níke. «kE{he {kfuoxyuzTðkEÍhe fr{xeLkk 18 MkÇÞkuLkexe{ MkuçkeLke «kE{he {kfuox MktçktÄeÃkkur÷Mke çkLkkððk{kt MknkÞf Au.

yíÞkhLkk Mk{Þ{kt økúu {kfuox{ktMkkhku Ëu¾kð òuðk {¤e hÌkku Au. yLkufux÷kf {n¥ðLkk E~Þq{kt LkkýkfeÞøkuhherík yk[hkE hne Au, suLkkÃkøk÷u LkkLkk hkufkýfkhku ykEÃkeykuÚkeËqh sE hÌkkt Au. ð»ko 2009-10{ktykðu÷k ykEÃkeyku{ktÚke 70 xfk

sux÷k ykEÃkeyku íkuLkk r÷®MxøkLkkyuf {rnLkkÚke ykuAk Mk{Þ{kt E~Þq«kEÍÚke Lke[k Míkhu xÙu®zøk òuðk {éÞktníkkt. Ãkeyu{yuMkeLkk Lkðk rLk{ýqf11 MkÇÞku{kt «kE{ zuxk çkuÍLkk nuzÃk]Úðe nÂÕËÞk, çkeyuMkE zuÃÞwxe [eVyuÂõMkõÞwrxð ykurVMkh ykrþ»k[kinký, ykEykEyu{ ÷¾Lkki VufÕxe{Lkkus ykLktË, {kuøkoLk MxuLk÷eEÂLzÞkLkk [eV yuÂõMkõÞwrxðykurVMkh Ãke.su.LkkÞf, r{rLkMxÙe ykuVVkELkkLMk rzhuõxh h{uþ r¢»Lkk{qŠík,¼kuÃkk÷ Mxkuf yuõMk[uLs rzhuõxhMktíkku»k yøkúðk÷, ¢kuVkuzo çku÷uLkkÃkkxoLkh MktsÞ ykþh, {[oLx çkU®føkyuMkkurMkÞuþLkLkk [uh{uLk MktsÞ þ{koíku{s MkezçkeLkk [uh{uLk y™u yu{.ze.Mkwrþ÷ {ntík Au.

Lkðe rËÕne, íkk.6

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeòrºk{kMk{kt ËuþLke ykuxku ftÃkLkeyku™kLkVk{kt 25 xfk fhíkkt Ãký ðÄwLkku½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk òuðk {¤e hneAu. yuf rhÃkkuxo {wsçk MÚkkrLkf fkhWíÃkkËfkuLke Lkçk¤e fk{økehe íku{sÔÞks Ÿ[k hnuíkkt yLku $ÄýLkk ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u fkh çkòh{kt òuðk{¤u÷e MkwMíkeLku Ãkøk÷u {kŠsLk WÃkhËçkký hnuðkLke Mkt¼kðLkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. RLkÃkqx fkuMx{kt ÃkýðÄkhku ÚkðkÚke ykuxku ftÃkLkeykuLkef{kýeLku yMkh ÚkR þfu Au íku{yuLs÷ çkúku®føku sýkÔÞwt níkwt.

ËuþLke yøkúýe fkh WíÃkkËf

{khwrík MkwÍwfeLkk LkVk{kt 25.7xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkrhÃkkuxo{kt ÔÞõík fhkR níke. íku{síkkíkk {kuxMkoLku Syu÷ykh {kxu [qfðu÷k ðÄw xuõMkLku Ãkøk÷uLkVkfkhíkk{kt «ríkfq¤ yMkh Ãkze þfu Au.

fk[k {k÷Lkku ¾[o ðÄe síkktyuLs÷u íkuLkk rhÃkkuxo{kt {kuxk¼køkLkeykuxku ftÃkLkeykuLkk ykuÃkhu®xøk{kŠsLk{kt ½xkzku ÚkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk ykuxku ûkuºk{kt hnu÷eøk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuîkhk økúknfkuLku rzMfkWLx ykuVhLkku÷k¼ yÃkkíkkt {kŠsLk WÃkh ðÄw Ëçkkýykðþu.

Q2{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkku™Vku ½xðkLke Mkt¼kðLkk

Mkuçkeyu PMACLkwt ÃkwLk:økXLk fÞwO

HDFC MxkLzzo ÷kRV™u`̀ Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz

Lkðe rËÕne : ðe{k rLkÞ{LkfkhRLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxeyu yu[zeyuVMke MxkLzzo÷kRVLku õ÷uR{ Mkux÷{uLx{kt rð÷tçkfhðk çkË÷ Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËtzVxfkÞkuo Au íku{s ðe{k ftÃkLkeykuLkuõ÷uR{Lke «r¢Þk MkwÔÞðÂMÚkík fhðkykËuþ fÞkuo Au.

yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRVLke¼q÷Lku æÞkLk{kt hk¾eLku Rhzk îkhk ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.Rhzkyuõ÷uR{ Mkux÷{uLx «r¢ÞkLku ykøkk{e15 rËðMkLkk økk¤k{kt MkwÔÞðÂMÚkíkfhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷uðe{ku ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkku õ÷uR{Mk{ÞMkh ÃkkMk ÚkR þfu. íku{s Rhzkyu¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeLku Ãkkt[ ÷k¾LkkuËtz VxfkÞkuo níkku.

Mkwhík : nShk rðMíkkh{kt ykðu÷ yuLkxeÃkeMke{kt økúk{eý rðMíkkhLke{rn÷kykuLku rMk÷kR {þeLkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLkxeÃkeMkeLkeMkeyuMkykh ÞkusLkk nuX¤ Mk¾e {rn÷k Mkr{rík, {wtçkRLke yæÞûkk ©e{íkeLkr÷Lke ÃkkLzu îkhk sYhík{tË {rn÷kykuLku {þeLkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. yk«Mktøku fkÞofkhe rLkËuoþf Mkw¼k»k[tÿ ÃkkLzu íkÚkk Wå[ ÃkËkrÄfkheyku nksh hÌkkníkk. íku{ýu {rn÷k MkþÂõíkfhý {kxuLkk «ÞkMkLke MkhknLkk fhe níke.

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

880/890íku÷eÞk xe™ 1367/1368ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 585/588hksfkux [ktËe 52200hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

680/681{„V¤e Sýe {e.ze. 700/701¾ktz ‚e 2900/2960¾ktz ze 2830/2870yuhtzk rzMkuBçkh 3945/3950ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 875/880hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷e. 1385/1390Awxf 1 rf÷ku 100-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1405/1410ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860/865®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku 1515/1520®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1535/1540

yuLkxeÃkeMke-fðkMk{kt rMk÷kR {þeLkLkwt rðíkhý

{økV¤e{kt ¾ktzeyu YrÃkÞk 300 ðæÞk

xufykuðh fkuzLkk Lkðk rLkÞ{kuÚke«{kuxhkuLke Ãkkt¾ku fÃkkE sþu

ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfuÔÞksËh ÂMÚkh hkÏÞk

çkŠ÷Lk, íkk.6

ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLke yksu {¤u÷eçkuXf{kt ÔÞksËh 1.5 xfkLkk Ëhu ÂMÚkhhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íku{s ÞwhkuÍkuLkLke ÉýfxkufxeLku Ãkøk÷u RMkeçke îkhk çkUfkuLku ðÄwíkh÷íkk Ãkqhe ÃkkzðkLkk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkLkeònuhkík fhkR níke. EMkeçkeLkk ðzk SLkõ÷kWz xÙe[uxu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk fkÞofk¤Lkeytrík{ çkuXf{kt ÔÞksËh{kt fkuR çkË÷kðfhkÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e{rnLkkÚke xÙe[uxLkwt MÚkkLk {kheÞku zk½eoMkt¼k¤þu.

yÚkoþk†eykuLke yÃkuûkk {wsçk RMkeçkeyuÔÞksËh ÂMÚkh MkÃkkxeyu ò¤ðe hkÏÞk níkk.yuf rhÃkkuxo {wsçk 76 ÃkifeLkk 56yÚkoþk†eykuyu ÔÞksËh{kt fkuR ðÄkhku LkrnÚkðkLke íkhVuý fhe níke. yuf ytËks {wsçkykøkk{e [kh {kMk MkwÄe RMkeçke ÔÞksËh ÂMÚkhMkÃkkxeyu hk¾þu. çkeS íkhV çkUf ykuV $ø÷uLzuLkçk¤k Ãkze hnu÷k ÞwfuLkk yÚkoíktºkLku xufkuykÃkðk 75 yçks ÃkkWLz Xk÷ððkLke íkiÞkheçkíkkðe níke.

CMYK

CMYK

12

‘{khe fkhrfËeoLke ©uc xTðuLxe20 {u[’rðhkx fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

çkwÄðkhLke {u[ yu {khe fkhrfËeoLkku ©uc xTðuLxe20{wfkçk÷ku níkku. yk rðsÞ çkkË y{khku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

Síkðk ykí{rðïkMk çk{ýku ÚkÞku Au, yk WÃkhktík y{khexe{ {kºk økuR÷ WÃkh ykÄkh hk¾u Au íku Ãký ¾kuxwt Ãkwhðkh

ÚkÞwt Au.

224/5ík{k{ fûkkLkkt xTðuLxe20 r¢fux{kt çkeS R®™øMk{ktMkkiÚke ðÄw hLkLkku hufkuzo fuÃk fkuçkúkMkLku Lkk{u Au.

fkuçkúkMku xkRxLMk Mkk{u çkeS R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxu224 hLk fhe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 215 hLk MkkÚku

qçkUøk÷kuhLke xe{ yk ÞkËe{kt Ãkkt[{k ¢{u Au.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 7 OCTOBER 2011[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. LÞq MkkWÚk ðuÕMk (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Lkðe rËÕne, íkk.6

rðfkMkf]»ýLku ðÕzo çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[eRríknkMk MkßÞkuo Au. yk MkkÚku srðfkMkf]»ýLku yÍhçkiòLkLkk çkkfw ¾kíku [k÷ehnu÷e ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷eÄkuAu. ¼khík {kxu ðÕzo çkku®õMkøk{kt {uz÷SíkLkkhku yuf{kºk çkkuõMkh rðsuLËh®Mkn Au.yk{, rðfkMk nðu yk rMkrØ {u¤ðLkkhku {kºkçkeòu ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLke sþu. 69 rføkúkðsLksqÚk{kt ¼køk ÷R hnu÷k rðfkMku õðkxohVkR™÷{kt {kuÕËkuðkLkk ðkMk÷e çku÷kMk Mkk{u9-8Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðfkMkLke yk «Úk{ ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk nkuðkAíkkt ytrík{ çkkWx{kt yk¢{f þYykík fheníke, òufu, «Úk{ hkWLzLkk ytíku Mfkuh 2-

2Úke çkhkçkhe Ãkh níkku, ºkeò hkWLz{ktrðfkMku þkLkËkh «ËþoLk fheLku 5-4Úke ÷ezçkLkkðe níke yLku {u[{kt Sík {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkku níkku. yk Sík çkkË rðfkMkf]»ýLkusýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkku MkkiÚke Þwðk ¾u÷kzenkuðk Aíkkt Ëuþ {kxu yuf {uz÷ rLkÂùíkçkLkkÔÞku íkuÚke ¾wþ Awt. {Lku {khk «ËþoLkÚkeMktíkku»k Au. {kÁt ykøkk{e ÷ûÞktf ËuþLku ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷yÃkkððkLkwt hnuþu.

nðu rðfkMk Mkur{VkRLk÷{kt íkkhMkþu÷uMíkwf Mkk{u xfhkþu. çkeS íkhV sÞ¼økðkLk, ËuðuLÿ®Mkn yLku {Lkkusfw{khLkkõðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ MkkÚku íku{Lkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. ËuðuLÿLku rþLkòuøk nqLku 16-28Úke, {LkkusLkku Úkku{MkMxkufh Mkk{u 18-24Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-’11 : yktfzk þwt fnu Au?ÃkkuRLx xuçk÷

økúqÃk ‘yu’xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhux

LÞq Mkk. ðuÕMk 4 3 1 0 6 0.627

{wtçkE 4 2 1 1 5 -0.280

xe yuLz xe 4 2 2 0 4 0.176

fuÃkfkuçkúkMk 4 1 2 1 3 0.229

[uÒkkE 4 1 3 0 2 -0.712

økúqÃk ‘çke’

Mk{hMkux 4 2 1 1 5 -0.557

çkUøk÷kuh 4 2 2 0 4 0.325

fku÷fkíkk 4 2 2 0 4 0.306

ðkurhÞMko 4 2 2 0 4 0.246

MkkWÚk ykuMke. 4 1 2 1 3 -0.533

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusfkr÷Mk 6 223 74.33ðkuLkoh 4 205 68.33su.M{xTMk 4 184 46.00xÙuøkku 6 175 35.00{ðo 6 169 33.80

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhçkuxTMk{uLk Mfkuh çkku÷ rð.ðkuLkoh 135* 69 [uÒkkEnurhMk 108* 61 çkUøk÷kuhsu.M{xTMk 88 65 Mkk. ykuMke.økuR÷ 86 46 Mk{hMk{uxnMMke 81 57 {wtçkE

©uc çkku®÷øk Ëu¾kðçkku÷h Ëu¾kð xe{ rð.xux 32/5 MkkWÚk ykuMke. çkUøk÷kuhhk{Ãkku÷ 14/4 xe yuLz xe r÷MkuMxhþkÞhzâwr{Lke 20/4 fuÃkfkuçkúkMk [uÒkkE

MkkiÚke MkV¤ çkku÷hçkku÷h ykuðh rðfux yuðhushk{Ãkku÷ 24.0 12 12.50LkrhLk 24.0 10 10.50Úkku{Mk 20.0 7 19.42yku’feV 13.0 6 12.33ynu{Ë 10.2 6 12.50

MkkiÚke ðÄw rMkõMkhçkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4økuR÷ 4 16 6ðkuLkoh 4 9 21VøÞwoMkLk 3 7 10RLkøkú{ 4 7 9fkun÷e 4 7 12

fE xe{Lke fux÷e rMkõMkhxe{ {u[ 4 6ðkurhÞMko 4 52 20xe yuLz xe 6 59 23MkkWÚk ykuMke. 4 51 15Mk{hMkux 6 75 16çkUøk÷kuh 4 52 46LÞq Mkk. ðuÕMk 4 49 13{wtçkE 4 50 18fku÷fkíkk 6 63 33[uÒkkE 4 52 11fuÃkfkuçkúkMk 4 37 7

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk 2011{kt nswMkwÄe fw÷ 540 çkkWLzÙe yLku 199rMkõMkh òuðk {¤e Au.

100 fhíkkt ðÄw hLk fhLkkhkçkuxTMk{uLk{kt r¢Mk økuR÷Lkku MkkiÚke ðÄw175.82Lkku MxÙkRfhux Au.

÷kuzoTÍ xuMx Ëhr{ÞkLkMÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýeçknkh ykðe níke

÷tzLk, íkk. 6

#ø÷uLz Mkk{uLke ÷kuzoTMk xuMx Ëhr{ÞkLk MÃkkuxrV®õMkøk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkMk÷{kLk çkèT yLku {kunB{Ë ykrMkVLkeMkwLkkðýe ÷tzLkLke MkkWÚkðfo ¢kWLk fkuxo{kt[k÷e hne Au, òu íku{kt yk çkÒku ¾u÷kzeykuËku»ke ònuh Úkþu íkku íku{Lku çkuÚke Mkkík ð»koLkeMkò ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk çkÒku r¢fuxhkuWÃkh 2010{kt #ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLkðå[uLke ÷kuzToÍ xuMx Ëhr{ÞkLk òýe òuELkuLkkuçkku÷ VUfeLku MÃkkux rV®õMkøk fheLku ÃkiMkkçkLkkððkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au, òufuçkè yLku ykrMkVu yk ykhkuÃkkuLku ÃkkÞk rðLkkLkk

økýkÔÞk níkk. yk ykhkuÃk LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoxuç÷kuRz îkhk {qfðk{kt ykÔÞku níkku Ãký ykxuç÷kuRz VkuLk nurftøkLkkt «fhý{kt VMkkíkksw÷kE{kt çktÄ ÚkE økÞwt Au. ÷tzLkLke fkuxo{ktnksh hnu÷k çkè yLku ykrMkVLku ßÞwhe îkhkMkðk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu ík{khkÃkrhðkhsLkku{ktÚke fkuE Mkèk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Aufu ík{u Ãkºkfkh íkhefu fk{ fÞwO Au yLku ík{LkufkuE ßÞwhe «íÞu ¼uË¼kð Au. íkuLkk sðkçk{ktçkÒku ¾u÷kzeykuyu ßÞwhe «íÞu fkuE ¼uË¼kð LknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþ suh{e fqfusýkÔÞwt níkwt fu yk MkwLkkðýe Ãkkt[ yXðkrzÞkMkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. MÃkkux rV®õMkøk«fhý{kt çkè, ykrMkV WÃkhktík ykr{hLkeMktzkuðýe Ãký çknkh ykðe níke, suLkk fkhýuykEMkeMkeyu çkè Ãkh 10 ð»koLkku ykrMkV Ãkh7 ð»koLkku yLku ykr{h Ãkh 5 ð»koLkku «ríkçktÄ{qõÞku níkku.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt yksu çkUøk÷kuh-LÞq MkkWÚkðuÕMk ðå[u «Úk{ Mkur{VkRLk÷

çkUøk÷kuh, íkk.6[uÂBÃkÞLMk ÷eøk nðu çkeò yLku MkkiÚke rLkýkoÞf íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qfe Au.

ykðíkefk÷Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k þY Úkþu. ykðíkefk÷u«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku LÞq MkkWÚk ðuÕMk ßÞkhuþrLkðkhLke çkeS Mkur{VkRLk÷{kt {wtçkR RÂLzÞLMk-Mk{hMkuxLke xe{ xfhkþu.çkwÄðkhu h{kÞu÷e ‘õðkxoh VkRLk÷’ Mk{kLk {u[{kt çkUøk÷kuhu yíÞtík hku{kt[f heíkuMkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLku çku rðfuxu nhkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke zku{uÂMxf xe{LÞq MkkWÚk ðuÕMku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku nhkðe Mkur{VkRLk÷{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. çkUøk÷kuh yLku LÞq MkkWÚk ðuÕMkLke xe{{kt y™uføkýeMk{kLkíkk nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkUøk÷kuh ÃkkMkur¢Mk økuR÷, rðhkx fkun÷e, rík÷fhíLku rË÷þkLk íkku LÞq MkkWÚk ðuÕMk ÃkkMku zurðzðkuLkoh, þuLk ðkuxTMkLk yLku {kuRrMkMk nuLkrhõMk suðk yk¢{f çkuxTMk{uLk Au. ðkuLkohu[uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{uLke {u[{kt {kºk 58 çkku÷{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke.

çkUøk÷kuhu xwLkko{uLxLke þYykík rV¬e fhe níke. Ãkhtíkw ytrík{ {u[ku{kt þkLkËkhËu¾kð MkkÚku Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ Ãkk¬ku fhe ÷eÄku níkku. çkUøk÷kuh {kxu {wÏÞLkçk¤kR nkuÞ íkku íku çkku÷hkuLkwt Vku{o Au. zurLkÞ÷ ðuèkuhe rMkðkÞ nheVLku fkçkq{kthk¾e þfu yuðku fkuR çkku÷h çkUøk÷kuh ÃkkMku LkÚke.çkUøk÷kuh Vuðrhx : MkèkçkòhLkk {íku yk ð¾íku[uÂBÃkÞLk çkLkðk çkUøk÷kuh nkuxVuðrhx Au. çkUøk÷kuhLkunk÷ 3.4Lkku ¼kð yÃkkR hÌkku Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMk3.7 MkkÚku çkeò, {wtçkR RÂLzÞLMk 4.2 MkkÚku ºkeòyLku Mk{hMkux 4.9Lkk ¼kð MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

yksÚke¾hk¾heLkk ¾u÷

¼khíkLku Vhe nhkðeþwt:çkkuÃkkhk¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkkuVkÞËku WXkðeþwt y{khk Þwðk Ã÷uÞhku ¼khík Mkk{uÍ¤fðk ykíkwh

niËhkçkkË, íkk.6

#ø÷uLz xe{Lkk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk hrðçkkuÃkkhkyu ¼khík{kt Ãkøk {qfíkkLke MkkÚku s ðkfTÞwØLkku«kht¼ fhe ËeÄku Au. çkkuÃkkhkyu ¼khíkLku nhkððkLkkuÃkzfkh Vutfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y{u nk÷{kt s #ø÷uLz{kt¼khíkLku þh{sLkf heíku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku yLku nðu¼khíkLke Ähíke WÃkh Ãký nhkððk ykíkwh Aeyu. y{u¼khík{kt {u[ nkhðk {kxu Lknet Ãký Síkðk {kxu ykÔÞkAeyu. yuf yktíkhhk»xÙeÞ xe{ {kxu Ëhuf {u[ Síkðe{n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu.

¼khíkLke xe{{kt ½ýk Þwðk ¾u÷kzeyku Au yLku íku{LkeÃkkMku ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhðkLke íkf hnuþu. ßÞkhuçkeS íkhV y{khe xe{{kt Ãký ½ýk Þwðk ¾u÷kzeyku AuyLku su ¼khík{kt ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Au.suÚke çkÒku xe{ku {kxu yk ©uýe ½ýe yøkíÞLke çkLkehnuþu. ¼khíkLku nk÷{kt s ðLk zu ©uýe{kt 3-0ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

su{kt [kuÚke ðLk zu{kt 96 hLk Vxfkhe fkhrfËeoLkku ©ucMfkuh çkLkkðLkkh çkkuÃkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¼khíkMkk{u h{u÷e {khe ÞkËøkkh E®LkøMk níke, suÚke yk {u[nsw {khk rË{køk{kt h{e hne Au.

¼khík Mkk{uLke yk þkLkËkh E®LkøMkLku fkhýu {khkykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au su yk ©uýe{kt WÃkÞkuøkeMkkrçkík Úkþu. ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u 14 ykuõxkuçkhÚkeÃkkt[ ðLk zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

©uc MfkuhMfkuh xe{ rð. ykuðh215/8 çkUøk÷kuh Mkk. ykuMke. 20214/2 MkkWÚk ykuMke. çkUøk÷kuh 20206/6 çkUøk÷kuh Mk{hMkux 20201/2 LÞq MkkWÚk ðuÕMk [uÒkkE 20188/5 MkkWÚk ykuMke. fku÷fkíkk 20

Mkur{VkRLk÷ MkwÄeLke MkVhçkUøk÷kuhíkkhe¾ Ãkrhýk{23 MkÃxu. ðkurhÞMko Mkk{u 3 rðfuxu ÃkhksÞ29 MkÃxu. fku÷fkíkk Mkk{u 9 rðfuxu ÃkhksÞ3 ykuõxku. Mk{hMkux Mkk{u 51 hLku rðsÞ5 ykuõxku. LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkk{u 2 rðfuxu rðsÞLÞqMkkWÚk ðuÕMk24 MkÃxu. fuÃkfkuçkúkMk Mkk{u 7 rðfuxu ÃkhksÞ28 MkÃxu. xe yuLz xe Mkk{u MkwÃkh ykuðh{kt rðsÞ2 ykuõxku. {wtçkR Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ4 ykuõxku. [uÒkkR Mkk{u 46 hLku rðsÞ

Mkt¼rðík xe{LÞq MkkWÚk ðuÕMk :

ðkuLkoh, þuLk ðkuxTMkLk,ÂMxðLk ÂM{Úk,

nuLkrhõMk, zurLkÞ÷ÂM{Úk, MkkÞ{Lk furx[(MkwfkLke), hkunhuh,yku’feV, Mxkfo,fr{LMk, õ÷kfo. hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh : økuR÷,rË÷þkLk, fkun÷e,

Mkkih¼ ríkðkhe, {Þtfyøkúðk÷, ðuèkuhe(MkwfkLke), hksw¼xf÷, yhwýfkŠíkf, MkiÞË

{kunB{Ë, yh®ðË,LkuLkuMk.

rðfkMk Mkur{.{kt, {uz÷ Ãkk¬kuòufu, ËuðuLÿ ®Mkn-{Lkkus fw{kh-sÞ ¼økðkLk õðkxoh VkRLk÷{kt nkÞko

rðfkMkf]»ýLk fkuý Au?ô{h : 19, ðsLk sqÚk : 69 rføkúk, ðuÕxhðuRxyk{eo MÃkkuxoTMk RÂLMxxâqx{kt f{o[khe

yurþÞLk økuBMk-2010{kt økkuÕz {uzkr÷Mx, ÞqÚk ðÕzoçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk

çkè-ykrMkVLku Mkkík ð»kosu÷Lke MkòLke Mkt¼kðLkk

^÷u[h ÃkkMkuzku{uÂMxf r¢fuxòuðk Mk{Þ LkÚke

niËhkçkkË, íkk. 6

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ztfLk ^÷u[h $ø÷uLz«ðkMk ÃkqhkuÚkíkkt s ðufuþLk WÃkh Qíkhe økÞkníkk. ^÷u[h nðu 10 ykuõxkuçkhu¼khík ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çkeMkeMkeykRLkk yufMkÇÞu ^÷u[hLku RhkLke xÙkuVe,[u÷uLsh xÙkuVe suðe zku{uÂMxfxqLkko{uLx{kt nksh hnuðk yLkwhkuÄfÞkuo níkku suLkkÚke ^÷u[hLku¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLke «rík¼kLkkuytËks ykðe þfu. y÷çk¥k,^÷u[hu yk «Míkkð Vøkkðe ËeÄkuníkku. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku 11ykuõxkuçkhÚke ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkku niËhkçkkË ¾kíku xÙu®Lkøk fuBÃkÞkuòþu. ^÷u[h yk xÙu®Lkøk fuBÃkMkkÚku s ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkþu.^÷u[hLkk yk ð÷ýÚke rË÷eÃkðUøkMkhfhu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.ðUøkMkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu swrLkÞh furMkrLkÞh xe{Lkk fku[ nkuÞ íku{Lkk{kxu yuLkMkeyu yLku y{wf zku{uÂMxfxqLkko{uLx{kt h{ðwt VhrsÞkíkçkLkkððwt òuRyu, yk{ fhðkÚke ykfku[Lku ¼khíkLkk zku{uÂMxf Ã÷uÞMkoLke«rík¼k™ku ytËks ykðe þfþu.

xuMx xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk ÷ûÞktf :

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷sÞÃkwh : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku ykøkk{e÷ûÞktf xuMx r¢fux{kt fkÞ{e MÚkkLk{u¤ððkLkku Au. EhkLke xÙkuVe{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ÃkkŠÚkðu sýkÔÞwníkwt fu, ¼khík íkhVÚke {ut 28 ðLk-zu{u[ku h{e Au yLku {khku Ëu¾kðLkkUÄÃkkºk hÌkku Au su{kt [kh yzÄeMkËeyku Ãký Vxfkhe Au. òufu nðuðÄkhu ©uc «ËþoLk fheLku xuMx r¢fux{ktfkÞ{e MÚkkLk {u¤ððk {køkwt Atw.#ø÷uLz Mkk{uLke íkiÞkhe rðþu ÃkqAíkktÃkkŠÚkðu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz«ðkMky{khk {kxu ¾hkçk hÌkku níkku yLku íku©uýe y{u ¼q÷e sðk {køkeyu Aeyu.

çkkuçkeLkku Äzkfku :{wLkkV MkkÚku þkherhf

MktçktÄku níkk{wtçkE, íkk.6

çkkuçke zk‹÷øku yLku ¼khíkeÞ r¢fuxh {wLkkVÃkxu÷Lkk MktçktÄku yksfk÷ [[koLkw fuLÿ çkLÞk Au íÞkhuçkkuçkeyu ðÄw MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞw Aufu {wLkkV yLku y{u y{u yufçkeòLku «u{ fhíkk níkkyLku y{khe ðå[u þkhehef MktçktÄku Ãký níkk. òufu{wLkkVu {khku WÃkÞkuøk fheLku Akuze ËeÄe níke .{wLkkV{Lku fku÷øk÷oLke {kVf hk¾íkku níkku su {Lku ÃkMktË Lkníkwt. òufu çkeS çkksw {wLkkVu yk ykhkuÃkkuLku ÃkkÞkrðLkkLkk økýkðíkk sýkÔÞw níkw fu, nwt çkkuçkezk‹÷økLku {éÞku níkku íku ðkík Mkk[e Ãký íkuLke MkkÚku{khk fkuE MktçktÄ LkÚke.

ßÞkhu {wLkkVLke yk ðkík Mkkt¼¤e çkkuçke zk‹÷økusýkÔÞw níkw fu, {wLkkV Mkk[ku {wMk÷{kLk Au íkku íkufwhkLkLkk MkkuøktË ¾kELku fnu fu y{khk ðå[u fkuEMktçktÄku Lk níkk. nwt MkktEçkkçkkLkk MkkuøktË ¾kELku fnwtAw fu {khk SðLk{kt {wLkkV ykÔÞku níkku. nwt yk ðkíkMkkrçkík Ãký fhe þfw Aw fu {khe yLku {wLkkV ðå[uþkhehef MktçktÄku níkk.

$ø÷uLzLke r¢fux xe{u ¼khík Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síkðk íkzk{kh íkiÞkheþY fhe ËeÄe Au. niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{¾kíku «uÂõxMk Mkºk çkkË furðLk ÃkexhMkLk. $ø÷uLzLke xe{ 8, 11 ykuõx-uçkhu niËhkçkkË Mkk{u «uÂõxMk {u[{kt h{þu.

rðLkw {ktfz xÙkuVe {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh

y{ËkðkË, íkk. 6

çkeMkeMkeykR îkhk ÞkuòLkkhe rðLkw {ktfz xÙkuVe(ytzh-19, ðLk-zu) ðuMx ÍkuLk {kxu økwshkíkLkexe{ ònuh ÚkR økR Au. ÃkqLkk ¾kíku h{kLkkhe yk{u[{kt økwshkík 18 ykìõxkuçkhu çkhkuzk, 19{eyuMkkihk»xÙ 22{eyu {wtçkR yLku 24{eyu {nkhk»xÙMkk{u h{þu. økwshkíkLke xe{ 16{eyu ÃkqLkk sðkhðkLkk Úkþu.

xe{ : ÂM{ík Ãkxu÷ (MkwfkLke), Y»k fk÷urhÞk(WÃkMkwfkLke), R÷uþ Ãkxu÷ (rðfuxfeÃkh), ®[íkLkøkò, y÷MkkÍ ÃkXký, sMk«eík çkw¾hkn, sÞÃkxu÷, fhý rðhzeÞk, ykrËíÞ Ãkxu÷, fuÞwhÃkxu÷, {kuLkktf Ãkxu÷, yûkh Ãkxu÷, Mktíkku»k ®þËu,rËÔÞktøk Ãkxu÷, Äúwð X¬h. fku[ : hkSð ËuMkkR,ykrMkMxLx fku[ : MktsÞ ®÷çkk[eÞk, {uLkushhkfuþ þwõ÷k.

City Sports

VkELk÷{kt y{ËkðkËLku3-0Úke nhkÔÞwt

Mkwhík,íkk.6økwshkík hkßÞ þk¤kfeÞ yLzh

19 ¼kRykuLke Vqxçkku÷ MÃkÄko, su{ktfw÷ 34 þnuhkuLke xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. su{kt Mkwhík þnuhLke xe{32 ð»ko ÃkAe RríknkMk MkSo [uÂBÃkÞLkçkLke níke, Mkwhík þnuhLke «Úk{ {u[fåA ¼qs Mkk{u 2-0, rîíkeÞ {u[y{hku÷e Mkk{u 4-0, õðkxohVkRLk÷ {u[ LkðMkkhe Mkk{u 8-2,Mku{e VkRLk÷ Mkwhík økúkBÞ Mkk{u xÙkRçkufh yLku VkRLk÷ {u[ y{ËkðkË

Mkk{u 3-0Úke Síke ÷eÄe níke. suÃkife [kh ¾u÷kzeyku WÍih ðkunhk,çke÷k÷ ¼k{, þheV þu¾, swLkuË{kuíkkhkLke hk»xÙfûkkLke MÃkÄko{kt¼køk ÷uðk {kxu økwshkík hkßÞLkexe{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. íku çkË÷Mkwhík þnuh h{íkøk{ík yrÄfkhe©e ðehuLÿ¼kR Ãkxu÷, MÃkÄkoLkkfLðeLkh íkÚkk ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk[eV þkuyuçk {whkË, ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk yLÞ rfþkuh Ãkxu÷,{kun{Ë þu¾, rçkúsuþ çkku½kðk÷k,xe{ MkkÚku økÞu÷k fku[, {w¾íÞkhþu¾, {uLkush Ëuðktøk ¼økíkyuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mkwhík þk¤kfeÞ Vqxçkku÷ xe{ økwshkíkhkßÞ Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeyu{.xe. sheðk÷k

nkRMfq÷Lkwt økkihðyu{. xe. sheðk÷k

nkRMfq÷Lkk ÔÞkÞk{ rþûkfL k ð L k e í kM k u ÷ h y uy{ËkðkË ¾kíkuh kßÞfûk kL k e{kMxh rMðr{tøk[urBÃkÞLkrþÃk{ktøkúqÃk 45Úke 49

ð»koLkk ðÞøkúqÃk{kt ¼køk ÷R yuføkkuÕz, yuf rMkÕðh, çku çkúkuLÍ«kÃík fÞko Au. nðu 8{e hk»xÙeÞfûkkLke {kMxh rMðr{tøkMÃkÄko{kt {kt ¼køk ÷uþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

ðuxLke ykfkhýeLkkfuMkku{kt {wËík

÷tçkkððkLke {køkýey{ËkðkË : ðux rzÃkkxo{uLx{kt su

ðuÃkkheykuLke VkR÷ku{kt 2007-08Lkkð»koLke ykfkhýe çkkfe hne Au íku{ktyuõMk-Ãkkxeo økýe yuçkMkLx økýefkZðk{kt ykÔÞk Au. òýfkhkuLkwt fnuðwtAu fu, yuõMk ÃkkxeoLkwt ÷uçk÷ fkZðk {kxuðuÃkkheyku sqLke íkkhe¾Lkk ykuzohfZkððk ¾kuxwt fhðk «uhkþu yLku íkuLkkÚke¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤þu. fkhý fuòu yuõMk-Ãkkxeo ykuzoh ÚkkÞ íkku ðuÃkkheLkuyÃke÷Lkku ¾[o ykðu, sux÷e hf{Lkkuykuzoh ÚkÞku nkuÞ íkuLkk 20 xfk hf{íkkífkr÷f ¼hðe Ãkzu Au. yk ÂMÚkríkxk¤ðk òu 2007-08Lkk ykfkhýeLkkfuMk{kt {wËík ÷tçkkððe òuRyu yuðeðuÃkkheykuLke ÷køkýe Au. ykÚkeyuMku{uLx{kt {wËík ÷tçkkðe ykÃkðk{ktykðu íkku MkhfkhLke ykðf{kt fkuRLkwfMkkLk sðkLkwt LkÚke. ykÚke hnu{hknuðux rzÃkkxo{uLx f{ Mku f{ 31ykìõxkuçkh MkwÄe {wËík ÷tçkkðe ykÃku íkkuy{ËkðkË Mkrník çknkhøkk{LkkðuÃkkheykuLku Ãký hkník {¤u yuðe{køkýe Au.

y{ËkðkË, íkk. 6ËeÃkuþ- yr¼»kuf yLku W{tøk-

sÞËeÃk fuMk{kt LÞkÞLke {køkýeMkkÚku yksu Mkðkhu RLf{xuûk ¾kíkuyk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k 6ykhxeykR fkÞofíkkoykuLke Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke.

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke

WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷kçktÄwykuLkeMkkÚku økwshkík¼hLkk ykhxeykRfkÞofíkkoykuyu Ãký hkßÞ MkhfkhMkk{u {kuh[ku {ktzâku Au. ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk yLkusÞËeÃk- W{tøk níÞk fuMk{kt hkßÞMkhfkh MkeçkeykR íkÃkkMk fhkðu íkuðe{køkýe MkkÚku þnuhLkk RLf{xuûk

Mkfo÷ Ãkh Mkðkhu 9 ðkøkuu ykhxeykRfkÞofíkkoykuyu yk{hý WÃkðkMk ÃkhçkuMkðkLke ònuhkík fhe níke. yksuMkðkhu íkuyku WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk fuíkhík Ãkku÷eMku 6 fkÞofíkkoykuLkeyxfkÞík fhe níke yLku Ãkkt[f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ Ãkku÷eMk MxuþLk{kthkÏÞk níkk.

«Úk{ íkçk¬u økwshkíkLkk 3300rðãkÚkeoykuLku fkuBÃÞwxh LkðuBçkhLkkytík{kt Vk¤ðkþu

y{ËkðkË, íkk.6

¼khíku Lkuþ÷Lk r{þLk ykuLk yußÞwfuþLk Úkúw RLVku{uoþLkyuLz fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS «kusuõx ytíkøkoík rðïLkwt MkkiÚkexuç÷uux fkuBÃÞwxh ‘ykfkþ’ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºke frÃk÷rMkççk÷u rËÕne{kt ÷kuL[ fÞwO Au. yk ÷ku fkuMx yuõMkuMkrzðkRMkeMk Võík Y.2276{kt {¤e hnuþu, ÃkhtíkwrðãkÚkeoykuLku 50 xfk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu. òufu,{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu yk «kusuõx {kxu økwshkíkLkk 20sux÷k rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke ÚkR níke yLku íkuykuLku «kÞkurøkfÄkuhýu WÃkÞkuøk fhðk {kxu ‘ykfkþ’ ykÃÞwt Au. «Úk{ íkçk¬uLkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt økwshkík{kt 3300 rðãkÚkeoykuLkux[qfzwt fkuBÃÞwxh ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khík{kt økheçk-Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufku{kt Lkku÷us LkuxðfoQ¼tw fhðwt yLku Wå[ þiûkrýf MktMÚkkyku, ykRykRxe yLkuÞwrLkðŠMkxeykuLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuu fkuBÃÞwxh-RLxhLkuxÚkeyÃkzux hnu íku nuíkwÚke ‘ykfkþ’ yÃkkþu. su{kt ík{k{rðãkþk¾kykuLkk 87 rð»kÞku Ãkh òýeíkk yæÞkÃkfkuyu íkiÞkh

fhu÷k {xerhÞÕMk, rðrzÞku økúkVe ‘Mkkõþík’ ðuçkMkkRx Ãkh{wfe Au.

yk «kusuõx ytíkøkoík økktÄeLkøkhLke Wå[ rþûkýfr{þLkhLke f[uhe îkhk hkßÞLkk 14 rsÕ÷kyku{ktÚke 20sux÷k rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su{ktMkkÞLMk, fku{Mko, ykxoTMk MkrníkLkk rðrðÄ rðãkþk¾kykuLkuMkkík Akufheyu 13 AkufhkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku, su{kt {æÞ{ yLku Wå[ {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoyku Ãkýníkk. yk ík{k{ rðãkÚkeoyku yuf {rnLkk MkwÄe fkuBÃÞwxhLkkuMkíkík yÇÞkMk fhþu, su{kt sYhe yuðk MkwÄkhk-ðÄkhkfhðkLkwt Ãký Mkq[Lk fhþu. hkßÞLke Wå[ rþûký fr{þLkhf[uheyu rLkÞwõík fhu÷ fku ykuŠzLkuxh «ku. yþkuf Ãkxu÷ yLku«ku. yu{ ÷k÷eðk÷k fkuBÃÞwxhLkku Vezçkuf fuLÿLku ykÃkþu.

y{ËkðkË, íkk.6ËuþLke ©uc {uLkus{uLx yLku rçkÍLkuMk

RÂLMxxâqxTMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu{kLÞ økýðk{kt ykðíkk fku{Lkyuzr{þLk xuMx (fux)Lkku Mfkuh yk ð»kuoyuykRMkexeRLkk ÃkrhÃkºk çkkË ½ýe{uLkus{uLx Mfq÷{kt VhrsÞkík çkLkkðkÞkuAu. yk fkhýu hk»xÙeÞ Míkhu fux ykÃkðkRåAíkk W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk òuðkíke níke. Aíkkt, ykð»kuo hk»xÙeÞ Míkhu fux - 2011hrsMxÙuþLk{kt {kºk 1000rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhuøkwshkík{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyuytËksu 1000 sux÷wt ykuAwt hrsMxÙuþLkÚkÞwt Au.

ykRykRyu{ yLku «ku{urxÙf îkhkònuh fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{ktsýkðkÞwt Au fu, ‘yk ð»kuo fw÷2,06,000 fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký ÚkÞwtníkwt. su{ktÚke fw÷ 2,05,000W{uËðkhkuyu ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk

fhkÔÞwt Au. økÞk ð»kuo 2,04,000W{uËðkhkuyu fux {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwtníkwt. yk ð»kuo fw÷ hrsMxÙuþLk{kt 73 xfkÃkwÁ»kku yLku 27 xfk {rn÷kyku Au.’fuxLkku Mfkuh yk ð»kuo yLkuf òýeíke yLkuykuAe òýeíke MktMÚkkykuyu {kLÞ hkÏÞkunkuðk Aíkkt hrsMxÙuþLkLke fw÷ MktÏÞk{kt

{kºk 1000Lkku s ðÄkhku Úkðk ytøkurLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, ‘2008Lke {tËeçkkË Ãký AuÕ÷kt çku ð»ko{kt xku[LkerçkÍLkuMk {uLkus{uLx MfqÕMkLkk Ã÷uMk{uLx{ktyÃkkíkk Mku÷he Ãkufus ÄkÞko fhíkkt rV¬khnuðk, Ve{kt ðÄkhku, Ëh ð»kuo çkË÷kíkkfux Vku{uox ðøkuhu fkhýkuÚke rðãkÚkeoykuyuyLÞ rðfÕÃkkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðkLkwt þYfÞwO nkuðkÚke fux hrsMxÙuþLkLke íkkhe¾28 MkÃxuBçkhÚke ðÄkheLku 4 ykìõxkuçkh

÷tçkkððk Aíkkt yk yMkh òuðk {¤e Au.’økÞk ð»kuo økwshkík{kt ytËksu 7500

W{uËðkhkuyu fux {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwtníkwt. yk ð»kuo MktÏÞk{kt ytËksu 1000Lkku½xkzku Au. ykRykRyu{-fku÷fk¥kkLkkfux fLðeLkh «ku. òLkfeh{ý {qŠíkyusýkÔÞwt fu, ‘«kÚkr{f {krníke yLkwMkkhøkwshkík{kt yk ð»kuo 6500 W{uËðkhkuyuhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhuhrsMxÙuþLk rËÕne-yuLkMkeykh{kt fw÷hrsMxÙuþLkLkk 20 xfk yux÷u fu ytËksu20,500 sux÷wt Au. yk ÃkAe çkUøk÷kuh,{wtçkR, niËhkçkkË yLku ÃkwLkk{kt MkkiÚkeðÄkhu hrsMxÙuþLk ÚkÞk Au. økwshkík{ktrðãkÚkeoykuLku M÷kuxTMk{kt íkf÷eV Q¼eÚkR níke. íkuLkk Wfu÷ {kxu MkuLxh ÃkhfkuBÃÞwxhLke MktÏÞk çk{ýe fhðk{kt ykðeAu.’ hrsMxÙuþLkLke ÂMÚkrík ytøku íku{ýusýkÔÞwt fu, ‘økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu{kŠsLk÷ ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fuyÚkoíktºk yLku ykŠÚkf ðhíkkhku Lkçk¤wt{kfuox Mkq[ðe hÌkkt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.6fkøk¤Lkk huþLkfkzoLku çkkhfkuz

Lktçkh ykÃkðk {kxu ºký ð»koÃknu÷kÚke þY fhðk{kt ykðu÷kY.10 fhkuzLkk «kusuõx{ktÔÞkÃkfÃkýu ¼úük[kh yk[ÞkoLkehkð Auðxu nfefíkku íkhV Ãknkut[ehne Au. Ãknu÷k MkMíkk yLkksLkeËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku yLku íÞkhçkkË rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke LkðeLkrðøkíkkuLkk yufºkefhýLkk «ÞkMkkuçkkË Ãký yk yk¾kuÞ «kusuõx{kºk VkhMk çkLke hÌkku Au.

hkßÞ{kt yLLk rðíkhýÔÞðMÚkkLku ÃkkhËþof çkLkkððkLkkykþÞu ÃkwhðXk rð¼køku Y.10fhkuzLkwt çksux Vk¤ðeLku 1.16fhkuzÚke ðÄw huþ®Lkøk fkzoLkerðøkíkku çkkhfkuzLkk Lktçkh{kt ÷kuffheLku yuf Lkðwt Lkuxðfo MÚkkÃkðk{kxu yk¾kuÞ «kusuõx þY fÞkuoníkku. yuf ð»ko{kt yk¾kuÞ «kusuõxÃkqýo fheLku íkuLku y{÷{kt {qfðkLkk÷ûÞktfku íkqxâk çkkË ºký ð»koLku

ytíku nS MkwÄe íkuLkk Xufkýk LkÚke.íku{ sýkðíkk økwshkík Vuh«kEÍyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «n÷kË{kuËeyu fÌkwt níkwt fu, yk yk¾kuÞ«kusuõx ðkMíkð{kt ¼úük[khLke{kuxe ¾ký çkLkeLku çknkh ykðehÌkku Au. «íÞuf huþLkfkzo ÄkhfLkeÔÞÂõíkøkík {krníkeLkk yufºkefhý{kxu ¾kMk {kýMkku hk¾eLku «íÞufVku{o ËeX Y.Ãkkt[Lkku ¾[o fÞkuo Au.¾kLkøke yLku Mkhfkhe yusLMkeykuîkhk yk ík{k{ zuxkyufºkefhýLke [fkMkýe çkkËÃkw»f¤ «{ký{kt ¼q÷ku, ûkríkykuçknkh ykðe hne Au. òýuyrÄfkhe Míkhu fkuE [fkMkýe sfhðk{kt Lk ykðe nkuÞ yLku íkuLkkfkhýu çkÄwt s çkkhkuçkkh [k÷eykÔÞwt nkuÞ íkuðwt Mkðoºk Ëu¾kÞ Au.{kxu çkkhfkuz huþLkfkzo «kusuõxLkuyíÞkhu MÚkrøkík fheLku íkuLkk zuxkyufºkefhý{kt Mkk{u÷yusLMkeykuLke íkÃkkMk fhðky{khe {køkýe Au.

y{ËkðkË, íkk.6Mkkík{e ykuõxkuçkhLkku rËðMk {kuËe Mkhfkh {kxu

MkkiÚke rððkËkMÃkË çkLke hnu÷k fuMk{kt {n¥ðÃkqýoMkwLkðýeLkku rËðMk çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au.yk{kt, yuf fkuLMxuçk÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfz, ykhxeykEyuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞkLke MkeçkeykELkuíkÃkkMkLke {ktøk, Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{ktLkðk [uh{uLk ykh.ykh. ð{koLkk ð[økk¤kLkkynuðk÷ íkÚkk hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke heíku s÷kufkÞwõíkLke su rLk{ýqtf fhe íkuLku MkhfkhunkEfkuxo{kt Ãkzkfkhe Au íku fuMkku{kt MkuþLMk fkuxo yLkunkEfkuxo{kt ykðíkefk÷u {n¥ðLke MkwLkðýeÞkuòðkLke Au.

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku yLku nhuLk ÃktzâkníÞk fuMk{kt MkeÄu MkeÄe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkes ¼qr{fk íkhV yktøk¤e ®[Äíkk fnuðkíkkÃkwhkðkykuLkku ½xMVkux fhLkkhk ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLku {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷eMkuMktSð ¼èLkk s yuf Mk{ÞLkk fkuLMxuçk÷LkeMktrËøÄ {Lkkíke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe

÷eÄe Au. òu fu, {ursMxheÞ÷ fkuxuo MktSð ¼èLkuyuf Ãký rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLzLkku MÃkü ELkfkhfhe Ëuíkkt MkhfkhLku Ãknu÷ku ykt[fku ðkøÞku. AíkktMkhfkhu yk nwf{Lke Mk{eûkk {ktøkíke yhS fhesuLkk Ãkh ykðíkefk÷u MkuþLMk ss ÃkkuíkkLkku rLkýoÞònuh fhðkLkk Au. yk WÃkhktík, rh{kLzMk{eûkkLkku rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe ò{eLk yhSÃkh MkwLkðýe Lk ÚkE þfu íkuðku MkhfkhLkku ykøkúnMkuþLMk fkuxuo Vøkkðíkkt MkhfkhLku çkeS ÷Ãkzkf Ãkze.ykðíkefk÷u MktSð ¼èLke ò{eLk yhS ÃkhMkwLkðýe ykøk¤ ðÄðkLke Au. òuðkLkwt yu hnu Aufu, rh{kLz rhrðÍLk yhS Ãkh MkuþLMk fkuxo fÞkurLkýoÞ ÷u Au.

MkuþLMk{kt yk çku {n¥ðÃkqýo fuMkku [k÷þu íkku yus Mk{Þu nkEfkuxo{kt yuðk fuMk Ãkh {n¥ðLkeMkwLkðýe ÞkuòðkLke Au su{kt Eþhík fuMk{ktøkwshkíkLke Ãkku÷eMk s þtfkLkk ËkÞhk{kt Au, íkkuyr{ík suXðkLke níÞk {kxu ¼ksÃkLkk sfkurzLkkhLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe sðkçkËkhnkuðkLkku rÃkíkkyu ykûkuÃk fhe Mk{økú íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {ktøk fhe Au. yk fuMkLkeyk¾he MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yuf íkçk¬u íkkusÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke.WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMkLkeykfhe xefk fhe MkeçkeykELku yk fuMk{kt Ãkûkfkhíkhefu òuzðkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

y÷çk¥k, fk÷u yk¾he MkwLkðýeLkk {n¥ðLkkrËðMku þwt ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt. ßÞkhu ºkeòu nkE«kuVkE÷ fuMk {kuËe MkhfkhLku {kuxk ykt[fkYÃk÷kufkÞwõíkLke hkßÞÃkk÷u fhu÷e rLk{ýqtfLkku Au.

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxuofhu÷k ykËuþ {wsçk økEfk÷u MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu ÃkkuíkkLkku yk¾heynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkku níkku. Ãkhtíkw, MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk nsw MkeyuVyuMkyu÷ yLku yuEBMkÃkkMkuÚke {¤u÷k ynuðk÷ku{kt rðhkuÄk¼kMkeyr¼«kÞ nkuðkÚke [uh{uLk ykh.ykh. ð{koyuð[økk¤kLkku ynuðk÷ s hsq fÞkuo Au. fËk[yk¾he ynuðk÷ {kxu ðÄw Mk{Þ {ktøku íkuðeþõÞíkk Au.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfÚke ½kt½e çkLku÷e MkhfkhuhkßÞÃkk÷Lku s nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞko níkk.y÷çk¥k, sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu Mkhfkh, yur{fMk õÞwheMkrníkLkk ík{k{ ÃkûkfkhkuLku íku{Lke Ë÷e÷kuLkkMktË¼o{kt [kðeYÃk Mkðk÷ku ÃkwAe yk¾k {k{÷kLkwtyíÞtík Íeýðx¼ÞwO Ãk]ÚÚkfhý ykËÞwO Au.

MktSð, ÷kufkÞwõík, suXðk níÞkfktz, Eþhík yuLfkWLxh fuMkku{kt MkwLkkðýe

yuLfkWLxh Mkk[wt fu çkLkkðxe íkuLkku Mkex Vkuz Ãkkzþu?ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hkSð htsLk ð{koLku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu 9-9-11Lkk rËðMkuøkEfk÷ MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhík fhðkLke MkkÚku Eþhík snktyuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu çkLkkðxe íkuLke Ãký MÃküíkk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. nðu ykðíke-fk÷u çkÃkkuhu yZe ðkøÞu yk fuMkLke ðÄw MkwLkðýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu Mkex yk yuLfkWLxhçkLkkðxe níkwt yÚkðk íkku økwshkík Ãkku÷eMkLku õ÷eLk [ex ykÃkíkku yr¼«kÞ ¾kU¾kheLku fnu Au fuLknª íku òuðkLkwt hnu Au.

yksu {kuËe MkhfkhLke fMkkuxe

ÃktzâkLkkt çknuLkuu ïuíkk¼èLke {w÷kfkík ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.6{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u støku

ÃkzLkkhk MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èyLku nhuLk ÃktzâkLkk AkÞk Ãktzâkyu nkÚkr{÷kðe nðu MkkÚku støk ÷zðkLkku MkqhÔÞõík fÞkuo Au. yksu økwhwðkhu AkÞkÃktzâkyu MktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLkuïuíkk ¼èLke {w÷kfkík ÷E {kuËe Mkk{uLke÷zkE{kt yLku yk {w~fu÷eLkk Mk{Þ{ktnðu y{u ík{khe MkkÚku Aeyu íkuðe ÷køkýeÔÞõík fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, yufykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{urfÒkk¾kuheÃkqðof fhkÞu÷e y{kLkðeÞfk{økeheLkku y{ËkðkË MkrníkËuþ¼h{kt rðhkuÄðtxku¤ Q¼ku ÚkÞku Au.

AkÞk ÃktzâkLke {w÷kfkíkðu¤kyu ïuíkk¼èu nhuLk níÞkfuMk{kt MktSð ¼èu hsqfhu÷k Ãkwhkðk yLku íkuLku Ãkøk÷u MktSð MkkÚkufhkÞu÷k y{kLkðeÞ ðíkoLk ytøkuLkerðøkíkku fne níke. MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu, nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk yu {kuËeMkhfkh {kxu Ëw:¾íke LkMk Mk{kLk Au. suLkkÃkwhkðkykuLke MVkuxf rðøkíkku ònuh fhíkks Ãkku÷eMku MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhe÷eÄe. ÄhÃkfz ÃkAe Ãký nhuLkníÞkfuMk{kt {kuËe rðhkuÄe MktSð ÃkkMkufux÷k Ãkwhkðk Au íku þkuÄðk {kxu Mkíkík çkurËðMk MkwÄe Ãkku÷eMku ½h{k Ãký Mk[oykuÃkhuþLk fÞwO níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt nkEfkuxuo ykÃku÷k[wfkËk ÃkAe AkÞk Ãktzâkyu ykûkuÃk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu,' {khk ¼kE nhuLkLkeníÞk{kt nwt {kuËeLku s sðkçkËkh {kLkehne Awt. ` çkeSíkhV MktSð ¼èLkeÄhÃkfz ÃkAe íku{Lkk MkkÚke r{ºkku ÃkýÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkðk fu {ËË {kxuVhõÞkt MkwØkt LkÚke, Ãký fux÷kfykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÃkíLkeÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkðk {kxu ykðeÃknkUåÞk níkk. ¾kMk fheLku, MktSð ¼èyLku ïuíkk ¼èLkk ðÞkuð]Ø {kíkkLkuMkktíðLkk ykÃke {¬{ {Lkkuçk¤ hk¾ðk÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

{kuËe Mkk{u støk : ïuíkk ¼è,AkÞk Ãktzâkyu nkÚk r{÷kÔÞkt

çkkhfkuz huþLkfkzoLkk«kusuõx{kt ¼úük[kh

WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k RTI fkÞofíkkoykuLke yxfkÞík

økwshkík{kt Mkíkík çkeò ð»kuo ÃkýfuxLkk hrsMxÙuþLk{kt ½xkzku ÚkÞku

fux VhrsÞkík Úkðk Aíkkthk»xÙeÞ Míkhu {kºk 1000

W{uËðkhku ðæÞk

økwshkíkLkk 20 rðãkÚkeoykuLkufkuBÃÞwxh ‘ykfkþ’ yÃkkÞkt

fkUøkúuMkLkk xkWLknku÷¾kíku Mkqºkkuå[kh yLkuËu¾kðku

y{ËkðkË,íkk.6yksu ËþuhkLkk rËðMku þnuh fkUøkúuMk

Mkr{rík îkhk ¼ksÃkLkk yrLkü þkMkLkLkuLkkçkqË fhðk {kxu xkWLk nku÷ ¾kíkuMkqºkkuå[kh yLku Ëu¾kðkuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt y{ËkðkË þnuh fkUøkúMkMkr{íkeLkk «{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwtníkwt. WÃkhktík þnuhLkk LknuÁrçkúsLkk AuzufkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Ãkwík¤kLkwt ËnLk fÞwO níkwt.

¼ksÃkLkk fwþkMkLkLkku rðhkuÄ fhðkyksu Mkktsu 4 ðkøÞu yur÷MkrçkúsxkWLknku÷ ¾kíku ykùÞosLkf fkÞo¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ËþuhkLkkrLk{e¥ku ¼ksÃkLkk yrLkü þkMkLkLkuLkkçkwË fhðk {kxu rðhkuÄ þnuhLkkxkWLk nku÷ ¾kíku {kuxe MktÏÞk{ktfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼uøkk {¤eLku {kuËeMkhfkh rðÁæÄ{kt Mkwºkkuå[kh fheLku

Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk íkku çkeS íkhVfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuuyu LknuÁ rçkúsLkk Auzu{kuËeLkk Vkuxk ðk¤k Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwOníkw. ¼ksÃk MkhfkhLkk hkðýhksLku¾í{ fhðk {kxu yksu hkßÞLke 8{nkLkøkhÃkkr÷fk, h6 rsÕ÷k yLkuhh4 íkk÷wfk{kt fkUøkúuMk îkhk {kuËeMkhfkhLke rðÁæÄ{kt Ëu¾kðku ÞkusÞkníkku íkku «ríkfkí{f heíku {kuËeLkkÃkqík¤kLkwt ËnLk fheLku rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku.

økktÄeLkøkh{kt SÕ÷k fkuøkúuMk Mkr{íkeîkhk hkðý ËnLkLkku fkÞo¢{ Mkuõxh-6økúkWLz{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt{kuËe Mkhfkh íkuLkk Ëþ ð»ko Ãkwhk fhuAu.íkuLke Ãkqðo MktæÞkyu s fkuøkúuMk hkðýËnLk MkkÚku {kuËeLkk Ãkwík¤kLkwt ËnLk fhíkk¼khu [[ko òøke Au. su{kt fkuøkúuMkLkkfkÞofhkuyu {kuËeLkk Ãkwík¤kLku hkðýLkkÃkwík¤kLkk Vhíku «Ërûkýk fhkðeLku íkuLkuhkðýLkk Ãkøk ÃkkMku {wfeLku hkðý yLku {kuËeLkk Ãkwík¤kLku yuf MkkÚku ËnLkfÞko níkk.

fkUøkúuMk fkÞofhku îkhk ËþuhkLkkrËðMku {kuËeLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk

Mkwhík,íkk.6fíkkhøkk{ ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk ÃkkMku

ykðu÷ yuf nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhíkk {uLkushLku nehkLkku çkË÷ku fhðku ¼khuÃkzâwt níkwt. {uLkushu nehkLkku çkË÷ku fhíkktfkh¾kLkuËkhu íkuLkk ¼kE yLku çkLkuðeLke{ËËÚke {uLkushLkwt yÃknhý fherVÕ{eZçku fkh¾kLkk{kt økkutÄe hk¾e yk¾ehkík {kh {kÞkuo níkku. íkuLkk fkhýu{uLkushLkwt {kuík LkeÃksíkkt fkh¾kLkuËkhu{uLkushLke ÷kþLku ðknLk{kt Lkk¾e

¼he{kíkk fkuÍ-ðu hkuz Ãkh íkuLku VUfe ËeÄeníke. ÷kþ [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{ktÚke {¤e níke, Ãkhtíkw çkLkkðLke

þYykík fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{ktÚke ÚkE nkuðkÚke økwLkku íÞkt xÙktMkVhfhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfíkkhøkk{ ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk ÃkkMku hksyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku LkkhkÞý fhMkLkMkku÷tfe (W.ð.35) fíkkhøkk{ ÃkeÃkÕMk[kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷ rþðktsr÷fkuBÃ÷uõMk{kt «ðeý þuXLkk nehkLkkfkh¾kLkk{kt {uLkush íkhefu fk{ fhíkkuníkku. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íku Lkkufheyu÷køÞku níkku. «ðeý þuXLke MkkÚku íku{Lkk¼kE fhMkLk þuX yLku çkLkuðe ¼hík Ãký

Mkwhík íkk. 6Sykð{kt fku÷Ãkkfo Ä{Ä{íkku fhðk þkMkfkuyu

÷e÷eÍtze ykÃke Au. yk fku÷ÃkkfoÚke ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{kt fk¤ku fuh ðíkkoR íku{ nkuðkÚke SykðMkrníkLkk økk{ðkMkeykuyu çkktÞku [zkðe Au.{nkhu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðËuLkÃkºk ykÃÞwt Au. íkkuçkeSíkhV fku÷ÃkkfoLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkk rník{ktyk rðMíkkh{kt hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu yuðwtsýkðe økw÷kçke r[ºk Q¼wt fÞwO Au. fku÷ÃkkfoLkkMkt[k÷fkuLke yk nhfíkÚke økk{ðkMkeyku{kt yk¢kuþAðkÞku Au. yk r[ºk ÷kufkuLku økw{hkn fhe ÃkkuíkkLkkuhkux÷ku þufe ÷uðk {kxu Q¼wt fhkÞwt nkuðkLke ÷køkýe

ÔÞõík ÚkR hne Au.Sykð{kt Mkhfkhe ¾kh÷uLzLke 4 ÷k¾ [ku.{e

s{eLk WÃkh fku÷Ãkkfo þY ÚkkÞ íkku nðk, Ãkkýe yLkus{eLkLku çkøkzu íku{ Au. fku÷Ãkkfuo fku÷Mkkðk¤wt Ãkkýes{eLk{kt Lknª òÞ,ÃkÞkoðhý MkwÄhþu yLkuði¿kkrLkf ÃkÂæÄíkÚkefku÷MkkLke ð¾kh{ktfk{ Úkþu. fk{økehe Ëhr{ÞkLk fku÷Mke Lknª Wzu.MÚkkrLkf hneþkuLku hkusøkkhe {¤þu yuðk ð[LkkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. fku÷ÃkkfoLke yk ÷ku¼k{ýeònuhkík Mkk{u fktXk rð¼køk Þwðk fku¤e Mk{ksu

÷kufkuLku økw{hkn Lknet Úkðk sýkÔÞwt Au. ÃkrhðíkoLkxÙMxLkk nkuÆuËkhkuyu yk çkkçkíku fÌkwt fu, ¾òuË{ktMkwhík {nkÃkkr÷fk îkhk AuÕ÷k 17 ð»koÚke Mkkur÷zðuMx Ã÷kLx fkÞohík Au. yk Ã÷kLx þY fhíkk Ãknu÷k

{ n k Ã k k r ÷ f k y uði¿kkrLkf Zçkuf[hkLkku rLkfk÷fhðkLke ònuhkík

fhe níke.yk ònuhkík çkkË yks rËLk MkwÄe fkuR ði¿kkrLkf

ÃkÂæÄíkLkku MÚk¤ WÃkh y{÷ ÚkÞku LkÚke. f[hkLkeËwøkOÄÚke økk{ðkMkeykuLkwt SðLk ËkuÍ¾ ¼ÞwO çkLke

[qõÞwt Au. yufð¾ík fku÷Ãkkfo þY ÚkÞk çkkË yksÃkrhÂMÚkíkLkwt Vhe ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu. suLku fkhýuÃkÞkoðhý MktçkqtrÄík yLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MktçktÄeVrhÞkËku ðÄþu. yuðwt íku{ýu W{uÞwO Au.økk{ðkMkeykuLku økq{hkn fhðk ftÃkLke îkhk fkøk¤WÃkh økw÷kçke r[ºk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.fku÷ÃkkfoLkk rðfkMk MkkÚku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kthkusøkkhe yLku rðfkMkLke økrík ðÄþu yuðwt ¼úk{fr[ºk WÃkÂMÚkík fhðkLke Ãkuhðe ÚkR hne nkuðkÚkeøkk{ðkMkeyku ¼zõÞk Au. ykøkuðkLkkuyu fku÷ÃkkfoþY Lknª ÚkkÞ íku {kxu økk{ðkMkeyku ÷kuneLkk AuÕ÷kxªÃkk MkwÄe ÷ze ÷uþu yuðwt W{uÞwO Au.

fku÷ÃkkfoÚke ÷k¼Lke ðkíkkuÚke økk{÷kufku ÄqtykÃkqtyk

Mkwhík : Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k fuh{kt LkðkÃkkt[ ËËeoyku W{uhkÞk Au. Ãkkt[uÞ ËËeoyku ð÷MkkzrsÕ÷k{kt LkkUÄkÞ Au, su{ktÚke 3 ËËeoyku íkku yuf sÃkrhðkhLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý ykrËðkMke rðMíkkhku{kt÷uÃxku.Lkku ykíktf òhe hÌkku Au. [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.yuík{k{ hufkuzo çkúuf fhe MkkiÚke ðÄw fuh ðíkkoÔÞku Au.ykhkuøÞ ¾kíkkLke Ähkh ÷k[kheLku fkhýu ÷uÃxku. yu¾uzqík ÃkrhðkhkuLkk {kÚku íkktzð fhe hÌkku Au. ÷uÃxku.LkkðýÚkt¼e ykíktf{kt ðÄw Ãkkt[ ËËeoyku W{uhkÞk Au.Ãkkt[uÞ ËËeoyku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk Au. su{kt 3ËËeoyku íkku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk Au. ËËeoyku{kt30 ð»keoÞ {tøkeçkuLk ÄLkS¼kR ¼Mkhk, 60 ð»keoÞøkýuþ þk{S¼kR ¼Mkhk yLku 50 ð»keoÞ hkËwçkuLkøkýuþ¼kR ¼Mkhk (ík{k{ hnu- {u½ðkz. fÃkhkzk,ð÷Mkkz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 896yLkuu {hýktf 175 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

ð÷MkkzLkk yuf sÃkrhðkhLkk 3

MkÇÞkuLku ÷uÃxku.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík,íkk.6Ä{oLkku yÄ{o Ãkh rðsÞ yux÷u

rðsÞkËþ{e. yÞkuæÞkLkk hksfw{kh hk{u¼khu Mkt½»ko çkkË ËMk {w¾ðk¤k yntfkhLkk«ríkfYÃk hkðýLkku ðÄ fÞkuo níkku íÞkhÚkerðsÞkËþ{eLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{ktykðu Au. Ëhr{ÞkLk XuhXuh hkðýËnLkLkkfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au. íku{sSðLk{ktÚke yrLküku Ëqh ÚkkÞ y™u MkíÞLkkunt{uþk rðsÞ ÚkkÞ íku nuíkwÚke {trËhku{kt ÃkðorLkr{¥ku {nkykhíke, nðLkLkku fkÞo¢{kuhk¾ðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík Mkwhík þnuh{ktËþuhkyu çku MÚk¤ku Ãkh ÚkÞu÷khkðýËnLkLkk ¼ÔÞfkÞo¢{ku{kt sLk{uËLke Q{xeÃkze níke. Ëhr{ÞkLk çkÒkufkÞo¢{ku{kt 65 y™u 30VqxLkk ËþkLktËLkkt Ãkqík¤ktLkuþnuhLkk yøkúýeykuLkenkshe{kt Mk¤økkððk{ktykÔÞkt níkkt. Mkkts ÃkAehtøkçkuhtøke yLku {kuxe ykíkþçkkSykuLkeÄýÄýkxe MkkÚku hkðýLkwt ËnLk ÚkÞtw níktw.

økwÁðkhu rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku þnuh{kt îe[r¢Þ, [kh [r¢Þ økkzeyku{kt ykðu÷kWAk¤kLke MkkÚku MkkÚku þnuh{kt hkðýËnLkLkkÚkÞu÷k çku {kuxk fkÞo¢{ku ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞk níkk. ©e ykËþo hk{÷e÷k WíMkðMkr{rík îkhk ÞwrLkðŠMkxe hkuz ¾kíku 65 VqxLkkËþkLktËLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkÞtw níktw. su{kt20 r{rLkx MkwÄe [k÷u yuðe {kuxeykíkþçkkSyu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞtw níktw.½kuzËkuz hkuz ¾kíku Þkuòíke hk{÷e÷k{kt

hkðýðÄLkku Mk{Þ ykðe økÞk ÃkAe hk{LkuÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ÷R sðkÞk níkk. ßÞkthk{u hkðýLkku ðÄ fÞkuo níkku. yk ytøkuMkr{ríkLkk {tºke yrLk÷ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níktwfu, hkðý{kt çknkhÚke ykðu÷e ykíkþçkkS¼hðk{kt ykðe níke. ftX{k¤k{kt Vxkfzk{wfkÞk níkk. 20 rËðMkLke {nuLkík ÃkAehkðý çkLÞku níkku yLku íku {kxu 8 fkheøkhkuLkexe{ {ÚkwhkÚke ykðe níke. hkðýËnLkLkkfkÞo¢{{kt {uÞh, MkktMkË MkrníkLkk yøkúýeykunksh hÌkk níkk.

çkeS çkkswyu {kuxk ðhkAk ¾kíku {kuxkðhkAk rðfkMk økúqÃk yLku{nkËuð [kuf r{ºk{tz¤LkkMktÞwõík WÃk¢{u 30 VqxLkkhkðýLkwt ËnLk fhkÞwt níktw.su{kt {kuze Mkktsu 7.30f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ þYÚkÞk ÃkAe hkrºkyu 10.30f÷kfu hkðýËnLk ÚkÞtw níktw.hk{, nLkw{kLk çkLku÷k MktMfkh

ËeÃk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu hkðýLkuMk¤økkÔÞku níkku.

yk ytøku rðfkMk økúqÃkLkk «{w¾ «ðeýMkkðr÷Þkyu sýkÔÞtw níktw fu, økkufw¤-{ÚkwhkÚkeykðu÷k fkheøkhkuyu 10 rËðMkLkk ytíku hkðýçkLkkÔÞku níkku. hkðýËnLk Ãknu÷kt þk¤kçkk¤fkuyu rÃkhkr{z, Þkuøk, f]»ý Lk]íÞ fÞtwoníktw. fkÞo¢{{kt {uÞh, þnuh ¼ksÃk «{w¾,þnuh fkutøkúuMk «{w¾ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyunkshe ykÃke níke. Mkíkík çkeò ð»kuo ÚkRhnu÷k fkÞo¢{{kt ðhkAkLkk yøkúýeykuLkwtMkL{kLk Ãký fhkÞtw níktw.

ykíkþçkkSLke ÄýÄýkxeMkkÚku ËþkLktËLkwt ËnLk fhkÞwt

økk{ðkMkeykuLku økw{hkn fhðk fkøk¤WÃkh økw÷kçke r[ºk hsq fhkÞkLke ÷køkýe

ÞwrLkðŠMkxe hkuz, {kuxk ðhkAk ¾kíkuhtøkkhtøk fkÞo¢{økkufw¤, {ÚkwhkLkk ¾kMk fkheøkhkuyuhkðý çkLkkÔÞk

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nehkLkku çkË÷ku fhLkkh {uLkushLkuZkuh{kh {kheLku Ãkíkkðe ËuðkÞku

÷kþLku fkuE ðknLk{kt Lkk¾e¼he{kíkk fkuÍðu hkuz Ãkh

¾uíkh ÃkkMku Vtufe ËeÄe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík : fuLÿ MkhfkhLke VkufMk «kuzõx Mfe{ (yuVÃkeyuMk)nuX¤ rLkfkMkfkhku îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k 60 fhkuzLkkRLMkurLxðLkk «fhý{kt zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV VkuhuLkxÙuz(zeSyuVxe)yu rLkfkMkfkhkuLku yuõMkÃkkuxo ÷kEMkLMkytøku LkkurxMk ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.rLkfkMkfkhkuLku íku{Lkwt ÷kEMkLMk fu{ hË Lknª fhðk{ktykðu íku ytøku Ãk]åAk fhðk{kt ykðe Au. {¤íke {krníkeyLkwMkkh þnuhLkk ÷øk¼øk 18Úke 20 rLkfkMkfkhkuLku

LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke òýfkhe {¤e Au.AuÕ÷kt ËkuZ ð»ko Ëhr{ÞkLk þnuhLkk rLkfkMkfkhkuyu

zkRz yLku r«Lxuz VurçkúõMkLke ÷øk¼øk 3000 fhkuzLkerLkfkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke yuVÃkeyuMk ÞkusLkknuX¤ 60 fhkuz sux÷wt RLMkurLxð {u¤ÔÞwt níkwt. yk Mfe{nuX¤ {kºk xufrLkf÷ xuõMxkR÷Lke «kuzõxLkk rLkfkMk Ãkhs RLMkurLxð {¤u yLku MÚkkrLkf rLkfkMkfkhkuyu zkRzyuLz r«Lxuz

FPS «fhý : rLkfkMkfkhkuLku LkkurxMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: 3

ÄtÄkfeÞ MÚk¤u VhrsÞkíkMkeMke fu{uhk ÷økkððkfr{þLkhLkku Víkðku

Documents

07-10-2011 Surat City