07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 13, April 2016

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

APRIL 201613AU

SG

AB

E

DAS MAGAZINFÜR GERA & REGION FÜ

R SI

E ZU

M M

ITN

EHM

EN

9. Hofwiesenparkfestu.a. mit »von Brücken« und »Gloria« und »Get Well Soon«

Songtage Gera 2016Kinder- und Familienspaß bei Sport, Tanz und Musik

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

| VORWORT || INHALT |

Willkommen 3

Liebe Leserinnen,liebe Leser,alles fließt. Ein Viertel des Jahres 2016 ist schon verflossen. Dafür werden die Tage län-ger. Sehr zur Freude aller unternehmungs-lustigen Abend- und Nachtschwärmer laden wieder Biergärten zum Verweilen ein, und auch die kulturellen und sportlichen Offerten mehren sich.

Die Geraer Songtage fließen mit tollen Konzerten ebenso weiter wie der Bücher-frühling, der erstmals und pünktlich zum Welttag des Buches mit einem Familien-Lese-Fest aufwartet. Die Galerie M1 startet in die Saison, Kunstverein und Haus Schulenburg locken mit interessanten Expositionen. Im Sommerpalais Greiz heißt es bei historischen Zeitvertreiben „Hier spielt die Kunst“. Auf der Osterburg Weida ist man Kometenjägern auf der Spur und das Naturkundemuseum Gera präsentiert mineralogische Kostbarkeiten, die Wismut-Kumpel einst trotz strengstem Verbot nach draußen schmuggelten.

Nach 16 Jahren sozusagen vor das KuK zu-rückgeflossen ist die Marmorskulptur „Kunst und Kultur“ des Dresdners Peter Makolies, der in den 1980er Jahren etliche Spuren in Gera hinterlassen hat. Und auch Geras eigent-lich älteste Ü30-Party, nämlich das „Yester-day“ im Comma, kehrt diesen Monat zurück.

Trotz 60-jähriger Tradition immer in Be-wegung ist der Robert-Schumann-Wettbe-werb für Klavier und Gesang in Zwickau. Das liegt naturgemäß an den jungen Teilnehmern, die es aller vier Jahre dorthin zieht. Ein Be-such selbst der (eintrittsfreien) Auswahlrun-den lohnt sich, denn manch späterer Weltstar nahm seinen Weg über Zwickau.

Wie ein großer Strom pilgern alljährlich am letzten Wochenende im April die Be-sucher zum Hofwiesenparkfest. Das wird auch bei der 14. Auflage nicht anders sein, schließlich startet der ehemalige Buga-Park damit nicht nur in seine schönste Saison. Das Fest bietet – auch dank vieler fleißiger Helfer und Sponsoren – wieder viel Kulturelles und Sportliches für Alt und Jung. Apropos Sport: Da sollten Sie sich schon mal fit schwimmen, radeln und laufen, um für den Powertriath-lon im Mai gerüstet zu sein.

Ihr 07 Das Magazin für Gera & Region

Kolumne »Running egg« 4

22. Powertriathlon Gera 5

Ausstellung Kunstsammlung Jena 6

9. Hofwiesenparkfest 7

Sommerpalais Greiz & Bücherfrühling 8

Schumann-Wettbewerb in Zwickau 9

Technik- & Lese-Tipp & Pe Werner 10

Historie Gera & Genuss-Tipps 11

Fitness über den Dächern von Gera 12

EGAPARK & Rechts- & Immobilien-Tipp 13

UCI Events live im Kino 14

Kabarett Wirsing & Theater Gera 16

Songtage Gera 17

Auf ein Wort mit... Mark Jirschinski 18

Kabarett Lachgeschäft & Yesterday 20

Gegen die Uhr und das eigene Limit: Powertriathlon Gera 2016 5

Galerie M1 & Köstritzer Jazzfrühling 21

Gesundheits-Tipp & Biomarkt Jena 24

Kunstverein Gera & Kultur-Bus-Tour 25

6. Schlossspektakel Altenburg 27

Vengaboys in Geras Music Hall 27

DVD-Tipps 29

Kino-Kolumne 31

Kleinanzeigen 32

Große Operngala Zwickau 33

Tribute-Show »Falco meets Queen« 33

Eulenspiegel - Humorseite 43

Kalender Kulturkalender & Party-Termine 34

Filmempfehlungen Metropol Kino zum Herausnehmen 22/23

07 Das Magazin für Gera & Region

Ausstellung Sommerpalais Greiz 8 6. Geraer Bücherfrühling 8

Powertriathlon Gera

07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region 07 — Das Magazin für Gera & RegionAugen auf!


4 September 20124 April 2016

„Januar, Februar, März, April, die Jahresuhr steht niemals still“, hat meine minderjährige Mitbewoh-nerin immer gesungen, als sie noch im Kindergarten war. Und Recht hatte sie, kaum sind die Osterglocken verklungen, geht es munter weiter in den April. Noch 274 Tage bleiben jetzt bis zum Jahresende und wer seine guten Vorsätze schon aufgegeben hat, kann sich freuen, noch so lange unvernünftig sein zu dür-fen. Wer allerdings schon 91 Tage nicht mehr raucht oder andere Vorhaben für 2016 durchgezogen hat, muss nun nur noch 274 Tage durchhalten.

April – der Monat, der mit Wet-terkapriolen punktet und schlech-ten Scherzen beginnt. Immer und immer wieder falle ich auf April-scherze herein, vor allem an den Tagen, an denen mein Ladenge-schäft geöffnet ist und Menschen dieses betreten mit Sätzen wie:

„Jetzt geht es aber vorwärts hier in der Altstadt“ oder „Mensch, der Steinweg wird ja jetzt ganz schön belebt“. Allerdings habe ich auch lange an die Existenz von Hanghühnern geglaubt. Wa-rum sollte ich nicht weiterhin an die Altstadtbelebung glauben? Si-cherlich gibt es auch tatsächlich Hühner mit verschieden langen Beinen.

Neulich habe ich eine Lesung vor älteren Menschen gehabt. Sie hörten sich meine Welterklärer-Geschichten an und nach der

Vorstellung meinten sie, das stimme ja alles, man müsse wirk-lich mal mehr in die Stadt gehen und gucken, was so los ist. Aber man käme mit dem Rollator ganz schlecht den Berg hoch. „Ja“, sag-te ich, „dafür geht’s heimwärts dann schneller und Sie waren mal an der frischen Luft. Diese trockene Klimaanlagenluft in den Einkaufstempeln ist doch wirklich nichts für die älteren Leute. Dann diese laute Musik, aus jedem Geschäft eine ande-re.“ Alle nickten zustimmend. Mal sehen, wann sie die Altstadt stürmen.

Vielleicht sollte ich mit Hang-hühnern den Weg von den Shop-pingtempeln in die wahre Innen-stadt markieren. Das wäre doch mal was: Sorge und Kirchstraße hinauf Hanghühner, womöglich blinkend, mit Werbeaufdrucken der jeweils anliegenden Geschäf-te. Ein running gag mit running egg(s), denn die Eier der Hühner werden dann natürlich bergab rollen, direkt in die Einkaufstem-pel, die der Eierflut nicht mehr Herr werden, keiner will mehr da rein, wo sich die Eierschalen vorm Eingang türmen und das Gewusel von Küken und Eigelb einen eigenen und ganz und gar eigenartigen Geruch produziert. Das wird fein. Ich muss jetzt ge-hen, Mitstreiter suchen, das mach mor.

(Jana Huster)

| KOLUMNE |

Running egg

Foto

Kol

umne

: Kla

us C

rete

r


Er ist eine Erfolgsgeschichte, der Geraer Pow-ertriathlon. In diesem Jahr erlebt er seine 22. Auflage. Erneut werden hunderte Sportler in den Hofwiesenpark und die Schwimmhalle strömen, um in den Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen miteinander zu kon-kurrieren, gegen die Uhr anzutreten und an das eigene Limit zu gehen – und sich dabei von den begeisterten Zuschauern anfeuern zu lassen.

Die Vorbereitungen für dieses überregio-nal stark beachtete Event – es ist die größte Sportveranstaltung Geras – laufen bereits seit Oktober und in den noch verbleibenden Wochen natürlich auf Hochtouren. Viele Ide-en und noch mehr Hände, nämlich die von bis zu 150 Helfern, sind gefragt, um einen rei-bungslosen Ablauf zu garantieren. Immerhin erwarten die Organisatoren mehr als 800 Athleten aller Altersgruppen, die zwischen Dresden und Leipzig, Berlin und Nürnberg zu Hause sind, und hoffen erneut auf über 2.500 Zuschauer.

Die Wurzeln dieses sportlichen Wett-kampfes reichen bis in das Jahr 1991 zurück. Damals wurde mit gerade einmal 21 Teilneh-mern der erste Triathlon in Gera ausgetragen, organisiert vom hiesigen Schwimmverein. Damals schwammen die Athleten 600 m, fuhren 19 km Rad und liefen 5 km. Nachdem auch die Veranstaltung im folgenden Jahr als Erfolg verbucht werden konnte, wurde 1993 dann der Powertriathlon ins Leben gerufen, der seither von Jahr zu Jahr wuchs. Zum Schwimmverein gesellten sich der TSV 1880 Gera-Zwötzen und der 1. SV Gera als Organi-satoren, die die Veranstaltung als Hauptträ-ger gemeinsam mit vielen weiteren Enthusi-asten stemmen.

Zwei von ihnen sind Ingo Süß und Stefan Würfel, die Gesellschafter von Gera-Web. Sie haben sich insbesondere um die Fir-menstaffeln verdient gemacht, die seit 2010 den Wettkampf bereichern und zudem den Zusammenhalt in den Unternehmen fördern. Die ersten dieser Staffeln stellten zum Bei-spiel Indu-Sol GmbH, Druckhaus Gera, Elect-ronicon Kondensatoren GmbH, Schuh-Petters, Sanitätshaus Carqueville, Stadtverwaltung Gera, verschiedene Wohnungsgesellschaf-ten und natürlich das eigene Unternehmen.

Der Powertriathlon steht jedermann offen, sportlich Ambitionierten und Profis ebenso wie den Firmen, aber auch Breitensportlern sowie jährlich etwa 250 Kindern und Jugend-lichen. Um den Nachwuchs machen sich vor allem die WBG Union, die EGG GmbH, die Sparkasse Gera-Greiz, das Autohaus Clop-penburg und GeraWeb verdient. Und weil die Organisatoren noch mehr Menschen in Bewegung setzen wollen, gibt es in diesem Jahr erstmals ein Rennen für Einsteiger mit 500 m Schwimmen, 15 km Radfahren und 3,4 km Laufen. Der richte sich vor allem an Menschen aus Gera und Umgebung. „Hier würden wir uns eine höhere Akzeptanz wünschen”, macht Stefan Würfel deutlich –

„denn die Masse der Teilnehmer kommt nicht aus Gera.” (ule)

| EVENT |

5


VERANSTALTER TSV 1880 GERA-ZWÖTZEN erwartet am 22. Mai mehr als 800 Aktive und über 2.500 sportbegeisterte Zuschauer zu Schwimmen, Radfahren und Laufen.

Gegen die Uhr und das eigene Limit

April 2016

Foto

: Pet

ko B

eier

ANZEIGE

22. Powertriathlon GeraSonntag 22.5., ab 8.30 Uhr Anmeldungen unter

powertriathlon.de

22. Powertriathlon Gerapräsentiert von der WBG Union eG

Zeitplan

8.30 Uhr EGG Gera - Power Triathlon - Einzel Starter 1. Welle

8.30 Uhr Orizon - Power Triathlon - Staffel Starter



11.00 Uhr Stadt Gera - Einsteiger Triathlon - Einzel Starter

ab 12.15 Uhr WBG Union - Schüler Triathlon - Einzel Starter Schüler C - Einzel Starter Schüler D - Einzel Starter Schüler B - Einzel Starter Schüler A

ab 13.05 Uhr WBG Union - Jugend Triathlon - Einzel Starter Jugend B - Einzel Starter Jugend A - Einzel Starter Junioren

ab 13.40 Uhr Sparkasse Gera-Greiz - Sprint Triathlon - Einzel Starter 1. Welle - Einzel Starter 2. Welle

14.40 Uhr Gera-Web GmbH - Firmen Staffel

15.15 Uhr BMW Cloppenburg - Jedermann Staffel

Zeitplan ist vorläufig und kann noch

geändert werden.


FÉRNAND LÉGER: »TÊTE DE JEUNE FILLE«Serigrafie, 1952

66 April 2016

Feste soll man feiern, wie sie fal-len. Dass dazu ein adäquates, stil-volles Outfit gehört, versteht sich von selbst. Schließlich verlangen Abschlussball, Jugendweihe und Konfirmation eine andere Garde-robe als eine Abendgesellschaft, ein Opernbesuch, ein festlicher Ball oder eine Gala. Ganz zu schweigen von dem Dresscode der Eltern eines Brautpaares, Trauzeugen sowie sonstigen Hochzeitsgästen!

Ebenso exquisite wie qualita-tiv hochwertige und doch bezahl-bare Kleidung für jeden festlichen Anlass offeriert das Hochzeitsstu-dio Fröhlich in Gera. Das Spekt-rum reicht vom eleganten und rassigen Abend- und Cocktail-kleid in verschiedenen Längen, bis zum „kleinen Schwarzen“, und natürlich finden auch Män-ner dort alles, was das Herz in Sachen Festkleidung begehrt.

Hochzeitsstudio FröhlichReichsstraße 3, 07545 Gera, Tel.: 0365 - 711 764 9 E-Mail: [email protected] hochzeitsstudio-froehlich.de, hochzeitsmesse-gera.de

Feste feiern,wie sie fallen

| MODE | ANZEIGE

NATÜRLICH IM FÜR JEDE GELEGENHEIT PASSENDEN UND STILVOLLEN OUTFIT

Liebe Kundin, lieber Kunde, der Frühling ist da und mit ihm das Erwachen und Erblühen der Ge-fühle. Sei es mit dem Wunsch nach einem neuen Haarschnitt, einer strahlenden Haut oder ein-fach einem schönen Körperge-fühl. Tauchen Sie ein in unsere kleine Spa-Welt und lassen Sie sich von sinnlichen Düften und handwerklichem Geschick be-rühren. Ganz individuell sind wir für Sie in unserem schönen Ambiente da. Vereinbaren Sie sich Ihre Verwöhnzeit. WO? In

ihrem Beautyroom The Culture of Total Beauty. Herzlich Willkom-men: Gesundheit - Schönheit und Wohlbefinden sind ein Geschenk und Ausdruck Ihrer eigenen Wertschätzung. Wir unterstützen Sie gern auf diesem Weg.Herzlich Ihre Anna Bräutigam und Sandra Labsch.

| WELLNESS |

Beautyroom Skin & HairKüchengartenallee 6 07548 Gera Telefon: 0365 - 773 38 177 www.anna-braeutigam.de

ANZEIGE

ANNA BRÄUTIGAMHAIR AND BEAUTY

SANDRA LABSCHPROFESSIONAL WELLNESS

Die Kunstsammlung Jena hat sich als bisher einziges Museum Mit-teldeutschlands umfänglich der französischen Kunst der Klassi-schen Moderne gewidmet und hat dieses Thema in mehreren singulären Sonderausstellungen vorgestellt. Nach viel Malerei und Skulptur folgt nun mit der Schau »La femme au miroir« eine Aus-stellung, die sich ausschließlich der Druckgrafik und deren heu-te oft unterschätzter Bedeutung annimmt. Zentraler Inhalt der Ausstellung sind Werke aus der Sammlung der Coninx-Stiftung. Die Kollektion der Schweizer Ver-legerfamilie, die über viele Jahre in einem eigenen Museum aus-gestellt war, ist ebenso umfang-reich wie heterogen.

Im Zentrum der Ausstellung in der Kunstsammlung stehen die beiden bedeutendsten und umfangreichsten Sammlungs-blöcke »Französische Druck-graphik« und »Picasso Graphik 1905 — 1955«, die einen breiten und im Detail qualitativ hoch-wertigen Einblick in die franzö-sische Kunst der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vermitteln. Dabei gewährt die Beschränkung auf Papierarbeiten einen intimen Einblick in eine Blütezeit der bildenden Künste, die nicht nur in der Malerei, sondern auch in der Grafik und in der Werbung zahlreiche Spitzenergebnisse hervorgebracht hat. In der Aus-stellung vertreten sind u. a. fol-gende Künstler: Georges Braque, Paul Cézanne, Marc Chagall, Ed-gar Degas, Maurice Denis, Paul Gauguin, Edouard Manet, Henri

Matisse, Pablo Picasso, Pierre Au-guste Renoir, Henri de Toulouse-Lautrec sowie Edouard Vuillard.

KÜNSTLERISCHE HEIMHOLUNG

In einer weiteren Ausstellung widmet sich die Kunstsammlung Jena ab Mitte April dem Schaffen des in Jena geborenen Malers, Grafikers und Bildhauers Mikos Meininger. Der heute in Potsdam lebende Künstler hat sein Werk von der zumeist literarisch ins-pirierten Grafik in die formalen Freiräume der Leinwand fortent-wickelt und ist seit kurzem auch plastisch aktiv. In der Kunst-sammlung zu sehen sein wird eine konzentrierte Auswahl aus der Fülle eines stetig wachsenden Werkes, das, häufig literarisch inspiriert, selbst in den abstrak-teren Ausformungen vor allem durch einen erzählerischen Cha-rakter geprägt ist. (mei)

| AUSSTELLUNG |

IntimeEinblicke in eine BlütezeitDIE KUNSTSAMMLUNG JENA SETZT IM APRIL ZUM KÜNSTLERISCHEN DOPPEL-PAUKENSCHLAG AN: Zum einen mit einer erneut spekta-kulären Auseinandersetzung mit dem Paris der Klassi-schen Moderne, zum anderen mit der vielversprechenden Heimführung eines aus Jena stammenden Künstlers.

»La femme au miroir«Druckgrafiken von Bonnard, Cézanne, Chagall, Degas, Manet, Matisse, Picasso und anderen aus der Coninx-Stiftung, Zürich 23.4.–14.8.2016

Mikos Meininger Gemälde Grafik Skulptu-ren 16.4.–14.8.2016 Kunstsammlung Jena, Markt 7, 07743 Jena

Telefon: 03641 - 498 261 kunstsammlung.jena.de

Foto

: Ulr

ich

Fisc

her


Das 9. Hofwiesenparkfest gibt vom 29. April bis 1. Mai den Auftakt für die schönste Saison in Geras größter Grünanlage, in der dann si-cher schon Frühjahrsblumen in den schöns-ten Farben blühen. Offiziell eröffnet wird das große Familienfest Freitag, 17 Uhr, durch OB Dr. Viola Hahn auf der Veolia-Bühne. Eine Stunde zuvor startet im benachbarten baro-cken Küchengarten die neue Brunnensaison. Mit der Unterstützung von Wassergott Nep-tun wird sie die Fontäne des Brunnens zum Sprudeln bringen.

Auf der Veolia-Bühne ist an den Festtagen ein Programm mit Musik aller Coleur von Schlager bis Rock sowie Tanz- und Kostüm-shows zu erleben. Auf der Musik-Bühne am Spieloval präsentieren sich neben Musik-schulen und aufstrebenden jungen Bands auch erfahrene Musiker.

Im Bereich der Park-Arena wird mit gro-ßem Biergarten, Kinderecke und Bühne mit Tanz und Musik reichlich gute Unterhaltung geboten. Auf der Bühne am Parkcafe gibt es

Live-Musik für jeden Geschmack.Das Areal um das Spieloval verwandelt

sich dank der aktiven Teilnahme vieler Ge-raer Vereine und Institutionen und durch originelle Großspielgeräte wieder in Geras größten Spielplatz u.a. mit Bungee-Trampo-lin, Hüpfburg, Piratenzeltburg, Streichelzoo und Bastelstraßen.

Am Beachvolleyballfeld hat die von der Firma MAX BÖGL unterstützte Sport-Arena Premiere. Die Geraer Sportvereine präsen-tieren sich dort mit vielfältigen Angeboten, etwa Beachvolleyball, Kanutouren, Gymnas-tik, Slackline und Kampfkunst.

Selbst ein mittelalterliches Ritterlager schlägt im Park seine Zelte auf und lädt ein zu Bogenschießen, Schwertkampfturnieren und Wikingerschach.

Im schönsten Licht erstrahlt der Park am Samstagabend, wenn der Buga-Förderverein tausende, als Motive auf den Wiesen ausge-legte Teelichter anzündet. Zur Dämmerung schwimmen dann 2.016 Lichter die Elster hi-

nunter, und im Anschluss erhellen glühende Ballons den Nachthimmel.

Ohne Engagement wäre ein solches Fest unmöglich. Deshalb gilt ein großes Danke-schön nicht nur den beteiligten Vereinen, sondern auch den Förderern, etwa der Sparkasse Gera-Greiz und der Köstritzer Schwarzbierbrauerei als Hauptsponsoren, den Autohäusern W&H und AFA Gera Nord, der AOK Plus, der SUEZ Energie und Ver-wertung GmbH sowie dem Druckhaus Gera. (Kühn/ule)

| EVENT |

GERA STARTET MIT 9. HOFWIESENPARKFEST IN DIE FREILUFTSAISON Kinder- und Familienspaß bei Sport, Tanz und Musik - Lichterschwimmen, Ballonglühen und tausende Kerzen bei Lichternacht.

Auf in den Park

9. Hofwiesenparkfest Gera29.4. bis 1.5., Geöffnet: Fr. 17 - 24 Uhr, Sa. 14 – 1 Uhr, So. 11 - 18 Uhr

Eintritt: Fr 3 €, Sa 4 €, So 2 €; Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr frei

Anreise: 5 min Fußweg vom Hbf Gera, Stadtbahnlinie 2

Informationen auch unter: gera.de/feste

Foto

: Lar

s W

erne

r

7

Wir bieten Ihnen vom kompletten Umzug bis zum Umzugskarton alles und für jedes Budget. Profitieren Sie von unserer Erfahrung für einen stressfreien Umzug.

Starke Zeiten. Starke Umzüge.

April 2016


SOMMERPALAIS GREIZ PRÄSENTIERT Ausstellung zu Thea-ter-, Musik-, Gesellschafts- und Kinderspiel.

Der Geraer Bücherfrühling läuft auf vollen Touren. Höhepunkt der diesjährigen 6. Auflage ist das „Familien-Lese-Fest“. Erst-mals veranstaltet, findet es ge-nau am Welttag des Buches (23. April) statt. An diesem Tag ver-wandelt sich der Steinweg zwi-schen 11 und 17 Uhr in einen Par-cours rund um Bücher und Lesen. Das Programm ist breit gefä-chert. So lesen regionale Auto-ren – etwa Hans Thiers, Jana Huster, Frank Rüdiger und Ulla Spörl - an verschiedenen Orten aus ihren Werken. Hiesige Ver-lage präsentieren ihr aktuelles Buchsortiment und viele Auto-ren signieren ihre Werke und stehen für Gespräche bereit. Ein Bücherflohmarkt wartet ebenso auf kleine und große Besucher wie Stände zum Buchdruck und Buchbinden. Mit dabei ist auch der Literaturclub Gera.

Die Jüngsten können sich auf das Programm des Kinderbuch-autors Michael Kirchschlager als „Ritter Michael“ freuen und anschließend mit der Kinderbu-chillustratorin Elinor Weise ma-len und zeichnen.

Damit Familien den Tag auch komplett genießen können, ist über das geistige Wohl hinaus auch für das leibliche gesorgt. Auch eine Erinnerung an diesen Tag kann man mit nach Hause nehmen: Die Aktionswand der Initiative „Vorsicht Buch!“ bietet nämlich ein fesselndes Fotomo-tiv für Buchliebhaber. (SRB/Hammer/ule)

| EVENT |

6. Geraer Bücherfrühling23.4., 11 – 17 Uhr Familien-Lese-Fest Steinweg, 07545 Gera

biblio-gera.de

Familien-Lese-Fest...

Foto

Büc

her:

Initi

ativ

e »V

orsi

cht B

uch!

« /

Foto

Aus

stel

lung

: Sta

atlic

he B

üche

r- u

nd K

upfe

rstic

hsam

mlu

ng G

reiz

...ZUM WELTTAG DES BUCHES IM GERAER STEINWEG

Passend zum Thema der Thüringer Schlössertage 2016 „Aufgespielt! Rendezvous der Künste“ präsen-tiert das Sommerpalais Greiz in ei-ner neuen Ausstellung ab 23. April in der Beletage Darstellungen aller Arten des Spiels. Vom Schauspiel über Musik bis hin zum Kinder- oder Gesellschaftsspiel wird ein breiter Bogen des spielerischen Zeitvertreibs gespannt. Aus der Graphischen Sammlung des Som-merpalais sind Holzschnitte, Kup-ferstiche, Radierungen, Zeichnun-gen und Bücher zu sehen.

Wenn zu den Thüringer Schlössertagen 2016 am Pfingst-wochenende die ehemaligen Fürs-tenhöfe Thüringens zeigen, was das höfische Musik-, Theater- und Unterhaltungsleben so reizvoll machte, wartet die Staatliche Bü-cher- und Kupferstichsammlung Greiz bereits mit der sehenswer-ten Ausstellung unter dem Titel „Hier spielt die Kunst“ auf, die das Treiben an den Musenhöfen mit Blättern aus dem eigenen Be-stand illustriert. Sowohl Artefakte

aus der historischen Sammlung als auch aus dem Satiricum zei-gen den höfischen Zeitvertreib der vorigen Jahrhunderte und lassen die Besucher in der Beletage des Sommerpalais mit zauberhaften Bildern ins höfische Leben eintau-chen. Theaterszenen, Schauspie-lerportraits, schöne Damen mit Musikinstrumenten, Musikgrup-pen mit Tänzern, Kinder, Erwach-sene und Greise bei Backgammon, Dame oder Schach. (Büttner)

| AUSSTELLUNG |

Ausstellung »Hier spielt die Kunst«

23.4. - 17.7.2016 Eröffnung 23.4., 11 Uhr, Festsaal

Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung Greiz mit Satiricum Sommerpalais im Greizer Park, 07973 Greiz Tel.: 03661 705 8-19

sommerpalais-greiz.denetzwerk-graphische- sammlungen.com

Hier spielt die Kunst



Foto

Sch

uman

n: G

rego

r Lo

renz

9April 2016

Die Jugendweihe von Tochter oder Sohn steht vor der Tür – und Sie haben noch keinen Platz, das Ereignis zu feiern? Dann emp-fiehlt sich das Köstritzer Bierhaus Gera. Mitten in der Fußgänger-zone gelegen, bietet es bis zu 100 Gästen im Innern und auf der Terrasse Platz – natürlich auf Wunsch auch als geschlossene Gesellschaft.

Das Team um Ronny Grosser bietet warme und/oder kalte Buf-fets ebenso an wie individuell zusammengestellte Speisekarten. Doch der kulinarische Genuss ist auch a la Carte möglich. Dabei setzt das Ende 2014 eröffnete Re-staurant auf traditionelle Produk-

te der Region - Käsespezialitäten aus Hohenleuben, Fleisch und Wurst aus Oberweißbach, ofen-warmes Bierhausbrot aus Gera. Regionale Qualität gilt auch für die Getränke: Köstritzer Biere aller Art, Natursäfte und Frucht-nektare aus Crossen, hochwerti-ge Weine und Sekt aus Bad Sulza.

Köstritzer Bierhaus GeraSchloßstraße 10, Gera Geöffnet: tgl. ab 9 Uhr, Mo-Do bis 23 Uhr, Fr/Sa bis 24 Uhr, So bis 22 Uhr Tel.: 0365 – 773 371 50 koestritzer-bierhaus- gera.de

Jugendweiheim Bierhaus

| GENUSS | ANZEIGE

FEIERN SIE IM KÖSTRITZER BIERHAUS GERA und lassen sich mit Speisen & Getränken aus der Region verwöhnen.

ANMELDUNGEN AUS ALLER WELT für 17. Internationalen Robert-Schumann-Wettbewerb in Zwickau.Der Internationale Robert-Schu-mann-Wettbewerb für Klavier und Gesang in Zwickau kann ei-nen Anmelde-Rekord verbuchen. Für die 17. Auflage vom 9. bis 19. Juni haben 141 Sänger und 117 Pi-anisten aus 37 Ländern sowie 88 in der Kategorie Klavierbegleitung Unterlagen eingereicht. Das ist nicht nur die bisher höchste Zahl an Anmeldungen, sondern auch an Nationalitäten, denn es sind alle fünf Kontinente vertreten. Erstmals dabei sind Island, Viet-nam, Neuseeland und Indonesi-en. Insgesamt stehen Preisgelder in Höhe von fast 50.000 Euro zur Verfügung.

Der renommierte Musikwett-streit wurde 1956 ins Leben geru-fen, fand zunächst in Berlin statt und ist seit 1963 in Robert Schu-manns (1810-1856) Geburtsstadt Zwickau beheimatet. Er wird aller vier Jahre ausgetragen. Eröffnet wird der Wettbewerb mit einem Festkonzert, das Abschlusskon-zert bestreiten die Preisträger. Dazwischen finden zwei Wettbe-

werbs- und die Finalrunde statt. Filmvorführungen, der Sum-

mer Swing bei Schumann und eine Sonderausstellung im Schu-mann-Haus zur 60-jährigen Ge-schichte des Wettbewerbs ergän-zen das Programm.

(RSW/SVZ/ule)

| EVENT |

17. Internationaler Robert-Schumann- Wettbewerb für Klavier und Gesang

9. - 19.6.2016

Eröffnungs-Konzert: 9.6., 19.30 Uhr, Bürgersaal Zwickau (Rathaus)

Preisträgerkonzert: 19.6., 19.30 Uhr Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“

Alle Veranstaltungen öffentlich; Auswahlrunden Eintritt frei; Zwickau – diver-se Orte

schumann-zwickau.de oder facebook.com/schumannwettbewerb

Rekord beiSchumann-Wettbewerb


Zum 25-jährigen Plattenjubilä-um gehen Pe Werner & Band auf eine musikalische Zeitreise „von A nach Pe“ und machen dabei auch im Zwickauer Gewand-haus Station. Die Sängerin, Song-schreiberin und Kabarettistin gönnt sich, nach bis dato 16 CD-Veröffentlichungen, einen Blick zurück, plaudert unterhaltsam aus dem Nähkästchen und be-singt mit Scharfsinn und Humor die schönsten Nebensachen der Welt: Essen, Trinken und „dieses Kribbeln im Bauch“. Nach den erfolgreichen Live-Programmen im Duo, mit Trio sowie zahlrei-chen Engagements mit Bigbands und anderem großem Besteck, spielt La Werner nach langer

Pause wieder in klassischer Pop-Rockbesetzung und hat da-bei ihre bekanntesten Songs im Gepäck. Ein Pe-sonderes Konzer-terlebnis, an dem das „Weibsbild“ aus Köln nicht nur „Segler aus Papier“fliegen lässt. (SV/ule)

»Beflügelt«von A nach Pe

GastspielPe Werner & Band 7.4., 19.30 Uhr Gewandhaus Zwickau Gewandhausstraße 7, 08056 Zwickau Tel. Besucherservice: 0375 – 27 411 4632 – 4634

theater-plauen-zwickau.de

PE WERNER & BAND GASTIE-REN AUF JUBILÄUMS-TOUR am 7. April im Zwickauer Gewandhaus.

Foto

Buc

hvor

stel

lung

: Cov

er/V

erla

g /

Foto

Pe

Wer

ner:

Age

ntur

Die von Tristan Rosenkranz her-ausgegebene Anthologie „Wenn Wurzeln Flügel tragen“, reali-siert für die Initiative Gleichmaß e. V., greift die Frage auf, wie Kinder und Jugendliche mit ei-nem fehlenden (Groß)Elternteil umgehen. Das Buch vereint 17 Prosatexte und 3 Gedichte von 19 Autoren, ausgewählt aus den Einsendungen eines öffentlich ausgeschriebenen Wettbewerbs. Entstanden ist ein Hoffnungs-buch für Kinder und ihre Eltern. Es beinhaltet Geschichten, die mit viel Einfühlungsvermögen

von Hoffnung und Lichtblicken erzählen. „Wenn Wurzeln Flügel tragen“ verwandelt Traurigkeit in Hoffnung, versucht u.a. Wege zu zeigen, um gedanklich oder durch kleine Inseln gemeinsamer Zeit nah beim fehlenden Papa, der abwesenden Mama oder den Großeltern zu sein. (ule)

»Wenn Wurzeln Flügel tragen« Tristan Rosenkranz (Hrg.), Telescope-Verlag; 12 €; ISBN 3-95915-017-0

ANTHOLOGIE ALS HOFFNUNGSBUCH für Eltern und ihre Kinder.

| LITERATUR |

Das Thema Gesundheit und das damit verbundene Thema gesun-de Ernährung gewinnt immer mehr an Bedeutung. Dabei muss gesunde Ernährung keineswegs langweilig sein. Wichtig jedoch ist, aus der unzähligen Vielfalt der Angebote das richtige Haus-haltsgerät zu finden. Schließlich geht es darum, den höchstmögli-chen Ertrag zu erzielen und da-bei Vitamine und Nährstoffe zu erhalten. Hier einige Tipps, die beim Kauf eines neues Gerätes beachtet werden sollten:

Eines der bekanntesten The-men in diesem Bereich sind die

„grünen“ Smoothies. Bei deren Zubereitung kommt es nicht auf die Leistung (Watt) des Gerätes an, sondern viel mehr auf die Umdrehungszahl der Messer.

Um eine vitamin- und nähr-stoffreiche Saftausbeute zu be-kommen, sollte beim Saftpres-sen auf einen schonenden und langsamen Pressvorgang geach-tet werden. Somit geht kaum ein Weg an einem Slow-Juicer vorbei.

Damit der selbstgemach-te Rohkost-Salat gelingt und

schmeckt, kommt es auf die pas-senden Küchenhelfer in Gestalt verschiedener Reiben an.

Gesunde Ernährung muss nicht vegetarisch sein! Aber auch ein Stück Fleisch will rich-tig zubereitet sein. Dazu gehört, dass das Fleisch saftig und nicht fettig ist. Idealerweise nutzt man dazu einen „Low-Fat-Grill“ mit integrierter Fettauffangschale.

Apropos Fettreduzierung: Wie bereits bekannt funktioniert auch frittieren fettreduziert. Im-mer mehr Endverbraucher inves-tieren deshalb in eine Heißluft-Fritteuse.

Um den Vitamingehalt bei Gemüse aufrecht zu erhalten, empfiehlt es sich, diese mit Dampf zu garen.

Das Team von EP: Kästner freut sich auf Ihren Besuch.

10 September 201210

EP: KästnerMarkt 8, 07570 Weida Tel.: 036603 - 42 357 radio-kaestner.de

| TECHNIK |

RICHTIGE HAUSHALTSGERÄTE SORGEN FÜR BESTE AUSBEU-TE Vitamine und Nährstoffe bleiben erhalten.

»Grüne«Smoothiesganz groß

ANZEIGE

April 2016

07 Das Magazin verlost 3 Exemplare des Buches. Senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort »Buch« bitte bis zum 10.4.2016 per E-Mail an: [email protected] Gewinner werden schriftlich

benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

| EVENT |


Nach dem Schmalkaldischen Krieg verlieren die Herren von Greiz aus dem Haus der jüngeren Plauener Linie nahezu ihren ge-samten Besitz an den Burggrafen Heinrich IV. von Plauen (ältere Plauener Linie). 1550 stirbt mit Heinrich XV. der letzte Herr der Geraer Linie, so dass die Herr-schaft Gera und mit ihr die Herr-schaften Lobenstein, Saalburg, Burgk und Schleiz ebenfalls an den Burggrafen fallen. Nach dem Tod des Burggrafen 1554 und dem Urteil von Prag 1560 können die Greizer ihr Stammland und einen Teil des Geraer Erbes wieder in Besitz nehmen und gründen 1564 eine ältere, mittlere und jüngere Linie. Es ist die Geburtsstunde der späteren Grafen und Fürs-ten der Häuser Reuß älterer und jüngerer Linie. Die jüngere Linie mit Gera regiert Heinrich I., Vater von Heinrich Posthumus, der erst nach dem Tod seines Vaters 1572 geboren wird und deshalb als der „Nachgeborene“ (Posthumus) in die Geschichte eingeht und zwi-

schen 1595 und 1635 regiert. 1616 stirbt Heinrich der Mittlere und wird in der Bergkirche Schleiz bestattet. Sein Land wird zwi-schen älterer (Greiz) und jünge-rer Linie (Gera) aufgeteilt. Greiz erhält die obere Herrschaft Greiz und einige Dörfer aus der Pflege Reichenfels und der Herrschaft Lobenstein. Heinrich Posthu-mus kann für die jüngere Linie Schloss, Stadt und Herrschaft Schleiz sowie den Großteil der Pflege Reichenfels erwerben, so dass sein Land bedeutenden Zuwachs erfährt. Er nimmt zu-gleich die Funktion eines Seniors des Gesamthauses Reuß ein und ist Vormund über die noch nicht volljährigen Kinder aus der älte-ren Linie. Nur 12 Jahre nach sei-nem Tod wird Reuß jüngere Linie 1647 in vier Einzelherrschaften geteilt – Gera, Schleiz, Saalburg und Lobenstein. Erst 1848 sind alle Gebiete der jüngeren Linie, die 1806 gefürstet wird, wieder vereint.

(Dr. Thomas Frantzke)

| HISTORIE GERA |

400 Jahre Teilung der Herrschaft Reuß

Foto

: Dr.

Thom

as F

rant

zke

Jahr 1616

11April 2016

Das Café Medicum in der Geraer Zabelstraße ist eine Entdeckung. Zwar nimmt man es, da versteckt hinter der Johanniskirche liegend, nicht sofort wahr, doch dann überrascht es als ein Kleinod mit eigenem Charme. Nicht nur die 15 Plätze im Innern bieten die Möglichkeit zu relaxen, sondern auf Wunsch zu jeder Jahreszeit auch die ca. 25 auf der ruhig ge-legenen Terrasse. Das geht beim Frühstück, bei Kaffee/Tee und Kuchen ebenso wie bei kleinen Snacks, Salaten aller Art oder Jo-ghurt in vielen Variationen, aber auch bei täglich wechselnden Suppen und wöchentlich variie-render Mittagskarte. Darüber hin-

aus bietet sich das Café Medicum auch für Feiern innerhalb wie außerhalb der Öffnungszeiten an. Dafür kann man entweder nur die Räumlichkeiten mieten oder Essen und Trinken inklusive.

Café MedicumZabelstraße 3, 07545 Gera Tel.: 0365 - 77 35 70 10 E-Mail: post@cafe- medicum.de

Öffnungszeiten: Mo – Do 8.30 – 17 Uhr, Fr 8.30 – 16 Uhr & nach Vereinbarung

cafe-medicum.de

Ein Kleinodmit eigenem Charme

| GENUSS |

CAFÉ IM ÄRZTEHAUS Medicum Gera setzt auf Frische.

ANZEIGE

„Ich möchte aus dem Haus wieder das Schmuckkästchen machen, das es einmal war.“ Dietrich Wieland, der neue Pächter des Hotels „Goldener Löwe“ in Bad Köstritz, ist begeistert von dem Haus, dessen Wurzeln mindes-tens bis ins frühe 16. Jahrhundert zurückreichen. In 35 Doppel-zimmern, dem Saal für rund 150 Personen, Tagungsräumen, Re-staurant und Kaminzimmer, in dem er eine Sky-Bar plant, sieht er großes Potenzial für die künf-tige Entwicklung. Der 50-jährige Hotelier, der sein Handwerk von der Pike auf gelernt hat und seit 1999 selbstständig tätig ist, setzt

auf Kooperation mit Firmen der Region, will verstärkt Urlau-ber und Bustouristen nach Bad Köstritz holen. Und er will die Of-ferten im Haus peu a peu u.a. um Brunch, Kaffeetafel, dem Öffnen der Terrasse und kulturelle Ange-bote erweitern – und dazu auch das Personal aufstocken.

Hotel „Goldener Löwe“Heinrich-Schütz-Straße 5/5a, 07586 Bad Köstritz Tel.: 036605 - 380

E-Mail: rezeption@hotel- goldenerloewe.de hotel-goldenerloewe.de

Auf dem Weg zum Schmuckkästchen

| GENUSS |

NEUER PÄCHTER DES HOTELS „GOLDENER LÖWE“ IN BAD KÖSTRITZ hat Kooperation mit einheimischen Firmen und Touristen im Blick

ANZEIGE


Wer aufmerksam die B92 Rich-tung Weida fährt, kann seit einigen Wochen bauliche Akti-vitäten am einstigen Elektronik-Gebäude in Gera erkennen. In

den 1979/80 errichteten und seit Anfang der 1990er Jahre leerstehenden, 118 Meter langen und knapp 20 Meter breiten In-dustriebau zieht nach Sanierung

und Modernisierung wieder Le-ben ein: Im „ElsterCube“ soll ab Herbst 2016 auf vier Etagen Ge-werbe angesiedelt werden. Einer der ersten Mieter wird die INJOY Xpress Verwaltungs GmbH sein.

INJOY Xpress sei der preis-günstigste und neueste Betriebs-typ der INJOY-Familie und zugleich eine konzentrierte Version der Dachmarke, erläu-tert Mitinhaber Jörn Kunzmann.

„Wir bieten in dem ehemaligen Elektronik-Gebäude auf 3.000 Quadratmetern alles, was Men-schen in Bewegung setzen kann“, umreißt er grob das Konzept. Trotz der niedrigeren Preise ste-hen den Nutzern erfahrene Trai-ner und gut ausgebildetes Perso-nal zur Seite. Verzichten müssen sie hingegen beispielsweise auf den Theken- und einen Well-nessbereich. Außerdem wurden zahlreiche Arbeitsprozesse digi-talisiert.

Das gilt jedoch nicht für die zahlreichen Kurse, die im INJOY Xpress auf rund 300 Quadrat-metern angeboten werden, da-runter neben eigenen Program-men auch solche von Les Milles. Auch hier setze man getreu der eigenen Philosophie auf „human touch“, die entscheidende Pri-se Mensch im Club, betont Jörn Kunzmann und ergänzt: „Wir wollen Menschen in Bewegung setzen.“ Lange Öffnungszeiten, hohe Qualität und Breite des An-gebots sowie der günstige Mit-gliedsbeitrag würden Einsteiger

und Wiedereinsteiger, Gelegen-heits- und Profisportler jeden Alters ein individuelles und er-schwingliches Trainingserlebnis ermöglichen. Für Frauen, die lieber unter sich bleiben wollen, steht zusätzlich zum großzü-gigen Cardio- und Kraftsektor ein eigener Bereich zur Verfü-gung. Wer möchte, kann gegen Aufpreis einen Personaltrainer buchen. Das „Sahnehäubchen“ jedoch ist eine Laufstrecke auf dem Dach des „ElsterCube“ - Fit-ness über den Dächern von Gera.

Für die ersten 500 Personen, die sich für den neuen INJOY Xpress anmelden, gibt es ein besonderes Bonbon: Sie können ein Jahr lang für monatlich 14,90 Euro – danach für 19,90 Euro pro Monat - trainieren und Kurse be-suchen – und natürlich auch du-schen. Selbstverständlich werde der Beitrag erst ab Oktober abge-bucht, wenn der coolste Fitness-club Geras seine Pforten öffne, versichert Jörn Kunzmann.

Fitness über den Dächern von Gera

INJOY ERÖFFNET IM OKTOBER XPRESS-STUDIO IN GERA FÜR INDIVIDUELLES TRAININGSERLEBNIS AUF 3.000 M² Konzentrierte Version der bekannten Fitnessmarke mit günstigeren Beiträgen – Jetzt anmelden und im ersten Jahr für 14,90 € im coolsten Fitnessclub der Stadt trainieren.

| FREIZEIT |

12

INJOY XpressFitnessclub Gera Wiesestraße 107 07548 Gera Tel.: 03 66 03 – 4 25 54

Anmeldungen für INJOY Xpress unter: injoy-xpress.de

April 2016

* Angebot gilt nur für die ersten 500 Neumitglieder.

Gilt nur bei Abschluss einer Mitgliedschaft für die Erst-laufzeit von 12 Monaten,

danach 19,90 € monatlich. Zzgl. 39 €

einmalige Aktivierungspau-schale und 29 € Servicepau-

schale jährlich.

FITNESSCLUBS

3000m2 FITNESSKURSE AUF 300m2 FUNCTIONAL AREA500m2 FREIHANTEL-BEREICHCARDIO · LAUF-TRACK LADIES-AREA

FITNESS & KURSEFÜR NUR 14,90€

IM MONAT*

JETZT ONLINE ANMELDEN UND SPAREN!

WWW.INJOY-XPRESS.DEERÖFFNUNG HERBST 2016

ANZEIGE


Wie man ein Haus entwirft, plant und den Bau organisiert, zeigt die Mitmachausstellung „HAUSge-dacht - Architektur planen, bau-en, gestalten“ vom 23. April bis 17. Juli in Halle 1 des egaparks. Die Werkstätten laden zu spannenden Versuchen und Experimenten mit unterschiedlichen Materialien ein. Im Architekturbüro werden Bauprojekte mit Zeichenmaschi-nen und Modellbaumaterial ei-genständig gestaltet. An weiteren interaktiven Stationen können die kleinen Bauherren ihr eigenes Haus errichten: aus Hölzern, Stei-nen, riesigen Schaumstoffwür-feln, Stäben oder Stoffbahnen. Die Ausstellung ist ein tolles Famili-enerlebnis und auch sehr gut für

Kindergartengruppen und Schul-klassen geeignet. Anmeldungen für Gruppen werden im Grünen Klassenzimmer angenommen (0361 - 564 37 63).

Der 20. Spezialmarkt „du und dein garten“ im egapark eröffnet vom 1. bis 3. April 2016 das Gartenjahr. Die 20. Auflage des beliebten Spe-zialmarktes lockt mit vielen at-traktiven Angeboten und einem umfangreichen Sortiment für den Garten: Saat- und Pflanzgut, Blu-men, Stauden, Gehölze, Dünger und Substrate, Gartentechnik und -zubehör. Jeder Besucher kann sich am Freitag über 20 Prozent Rabatt auf den Parkeintritt freuen. An vielen Verkaufsständen gibt es ebenfalls verschiedene Artikel 20

Prozent günstiger. Den Themen „Bio“ und „Regional“ ist 2016 eine ganze Ausstellungshalle gewid-met. Neben dem Verkauf erwar-ten die Besucher die Verkostung regionaler Produkte, Tipps zur ge-sunden und leckeren Zubereitung in der Showküche oder fachkundi-ge Beratung. Weitere Themen des Spezialmarktes: die Iris als Staude des Jahres und „Das Gärtnerreich im April“ mit praxisnaher Bera-tung, Workshops und Tipps vom Gartenexperten.

| FREIZEIT |

EGAPARK Erfurt:

Alle Informationen gibt es im Internet unter egapark-erfurt.de.

TIPP: Mit einer Saison-karte kann man alle Höhepunkte besonders günstig erleben!

Die Gartenlust wächst

13September 2012 13

Immobilien sind für viele Men-schen das wertvollste Gut das sie besitzen. Bei einem Verkauf stellen sich meist nachfolgende Fragen: Was ist meine Immobilie wert? Lohnt sich die Einschal-tung eines Maklers?

Der Verkäufer möchte in kürzester Zeit einen maximalen Kaufpreis erzielen. Mit einem marktgerechten Preis und einer guten Strategie kann dies bei Ein-satz der richtigen Mittel durchaus sehr schnell Realität werden.

Der seriöse Makler wird zunächst den Marktpreis Ihrer Immobilie nachvollziehbar ein-schätzen. Nach Zusammenstel-lung der für den Verkauf notwen-

digen Unterlagen, entwickelt er eine auf Ihre persönlichen Ver-hältnisse zugeschnittene Strate-gie. Eine professionelle Leistung sollte für ihn ebenso selbstver-ständlich sein, wie die Absiche-rung der Kaufpreiszahlung durch Vorlage von Finanzierungsnach-weisen.

„Zeit ist Geld …“ sagt der Volks-mund. Der kompetente Makler erspart Ihnen viel Zeit und damit Geld.

| IMMOBILIEN |

Vierheilig & Partner Gesellschaft für Bank- und Immobilienberatung mbH Pestalozzistr. 1, 07551 Gera Tel.: 0365 - 832 31 22

Makler – ja oder nein?(für Verkäufer)

ANZEIGE

Das OLG Koblenz hat laut Urteil vom 07.07.2015 (Az.: 3 U 1468/14) entschieden, dass bei unent-geltlichen Gefälligkeiten unter Nachbarn eine Haftung nur bei Vorsatz und grober Fahrlässig-keit in Betracht kommt. Ein Mann musste im Sommer 4 Wochen zur Kur. Sein Nachbar erklärte sich bereit, in dieser Zeit den Rasen des Hauses zu bewässern. Eines Abends lies der Nachbar den Wasserhahn offen, so dass der zugedrehte Schlauch platzte und Wasser in den Keller floss. Die Ge-bäudeversicherung beglich den Schaden, wollte jedoch Regress

beim Nachbarn nehmen, dies war jedoch erfolglos. Zwischen den beiden Nachbarn bestand ein reines Gefälligkeitsverhältnis ohne rechtliche Verpflichtung, wobei eine Haftung nur bei Vor-satz und grober Fahrlässigkeit, die im vorliegenden Fall nicht gegeben sind, in Betracht kommt, so dass Gericht.

RechtsanwälteBRANDNER . HENTSCHELBerliner Str. 19 07545 Gera Telefon: 0365 - 77 30 935 anwalt-gera.de

Gefälligkeit ohne Folgen

| RECHT | ANZEIGE

GUT ZU WISSEN! VON RECHTSANWALT HENTSCHEL

April 2016

HAUSgedacht

ANZEIGE


William Shakespeare: Drama-tiker, Lyriker, Schauspieler, Ge-nie. UCI EVENTS überträgt am 23. April um 21.15 Uhr die von der BBC und Royal Shakespeare Company (RSC) veranstaltete Jubiläumsgala anlässlich seines 400. Todestages, mit der Shake-speares Werk und Einfluss auf alle Spielarten der darstellenden Kunst in einer noch nie dagewe-senen Vielfalt gefeiert wird, live aus Stratford-Upon-Avon auf die große Kinoleinwand ausgewähl-ter UCI KINOWELTen.

William Shakespeare. Er gilt als bedeutendster und meistver-kaufter Autor aller Zeiten. Nur die Bibel wird häufiger zitiert. Goethe feierte sein Genie als un-erreichten „Stern der höchsten Höhe“. Shakespeares Einfluss auf jegliche Spielart der darstel-lenden Kunst ist unermesslich. Anlässlich seines 400. Todesta-ges veranstaltet die BBC gemein-

sam mit der Royal Shakespeare Company am 23. April - Shake-speares Geburts- und Todestag

- eine große Jubiläumsgala, die von Stratford-Upon-Avon live in die ganze Welt übertragen wird.

„Shakespeare LIVE!“ - UCI EVENTS präsentiert die einzig-artige Shakespeare-Gala unter der Leitung von Gregory Doran in atemberaubenden HD-Bildern und glasklarem Digital Surround Sound live aus Stratford-Upon-Avon, mit der internationale Stars dem größten Dramatiker und Geschichtenerzähler der Welt die Ehre erweisen.

Tickets kosten 18,- € zzgl. Zu-schläge und sind ab sofort online, über die UCI-Apps oder direkt an den Kinokassen teilnehmen-der UCI KINOWELTen erhältlich. Schüler und Studenten zahlen einen ermäßigten Preis von 12,-€ zzgl. Zuschläge pro Person.

UCI EVENTS PRÄSENTIERT: SHAKESPEARE LIVE! Die Live-Übertragung der starbesetzten Gala zu Shakes-peares 400. Todestag nur am 23. April um 21.15 Uhr auf der großen Kinoleinwand.Spektakuläre Kampfkunst,

atemlose Spannung und erbitter-te Kampfszenen! Mit dem dritten Teil der berühmten Film-Reihe IP MAN entzünden Erfolgsregis-seur Wilson Yip und Martial-Arts-Ikone Donnie Yen („Ice-man“, „The Monkey King“) ein explosives Kampffeuerwerk der Superlative und entführen Sie in die actiongeladene und kampf-erprobte Welt des legendären Kampfsport-Großmeisters und Trainers von Bruce Lee. Mit da-bei die Boxlegende Mike Tyson, Lynn Hung („All’s Well, Ends Well“, „IP MAN 2“), Zhang Jin („The Grandmaster“, „Rise of the Legend“) und eine CGI-Version von Bruce Lee.

Hongkong, 1959: Der legen-däre Wing-Chun-Kampfkünstler Ip Man führt ein ruhiges Leben mit Frau und Sohn. Als der ge-wissenlose US-Bauträger Frank (Mike Tyson) samt seinem Schlä-gertrupp auftaucht, ist das Idyll jedoch abrupt vorbei. Frank

setzt alles daran, das Land, auf dem die Schule von Ips Sohn Ip Ching gebaut ist, an sich zu reißen – koste es, was es wol-

le. Meister Ip Man versucht mit allen Mitteln, die Schule seines Sohnes vor dem habgierigen Frank zu retten und ein unerbitt-licher Kampf beginnt.

UCI EVENTS zeigt IP MAN 3 in deutscher Synchronfassung. Tickets kosten 12,- € zzgl. Zu-schläge und sind ab sofort an den Kinokassen, über die UCI-App oder online erhältlich.

UCI EVENTSpräsentiert: IP MAN 3Die Martial-Arts Legendeist zurück!

| KINO |

ERLEBEN SIE DONNIE YEN, MIKE TYSON UND EIN SPEK-TAKULÄRES BRUCE LEE-REVIVAL in IP MAN 3 an drei Terminen: 7. April um 20 Uhr (deutsche Erstaufführung), 8. April um 23 Uhr und am 12. April um 20 Uhr.

www.KINO-OHNE-LIMIT.dewww.KINO-OHNE-LIMIT.de

Eine Karte. Alle Filme. Nur 22,50 Euro im Monat. Alle Tage. Alle Zuschläge. Film, 3D, Loge, VIP, iSens.

UCI KINOWELT GeraReichsstraße 3

ANZEIGE



Und welches Mazda-Modell wird Ihr nächstes?

Als beste Volumenmarke hat Mazda die J. D. Power Kundenzufriedenheitsstudie 2015 (Customer Service Index CSI) für sich entschieden. In der im letzten Jahr erstmals durchge- führten Servicestudie wurde die Service-Zufriedenheit der Mazda Kunden mit ihrem Mazda Vertragspartner ermittelt.Fazit: Mazda Kunden sind mit den Service-Leistungen ihrer Händler besonders zufrieden. Mazda siegt bei der Markenwertung insgesamt und hat damit die zufriedensten Kunden in Deutschland.Die Kundenzufriedenheitsstudie VDS (Vehicle Dependability Study) des Instituts J. D. Power gehört zu den renommiertesten Untersuchungen ihrer Art in der Automobilbranche. Sie liefert genaue Zahlen zur Zufriedenheit von Autofahrern mit ihrem Fahrzeug und mit der Marke. Bewertet werden Qualität/Zuverlässigkeit, Attraktivität und Unterhaltskosten.

(Die detaillierten Ergebnisse der Studie wurden am 30. September 2015 in der Fachzeit-„schrift AUTO TEST“ 10/2015 veröffentlicht)

Kraftstoffverbrauch 9,3 bis 3,2 Liter, CO2-Emission 165 bis 89 g/km (im kombinierten Testzyklus)

Lernen auch Sie unsere aktuelle Modell-Palette kennen – am besten bei einer Probefahrt!

Sieger der J.D Power Kundenzufriedenheitsstudie 2015!


Es erklingen die schönsten Lie-beslieder aus 10 Unterhaltungs-programmen von Marlene Diet-rich, Hildegard Knef, Dalia Lavi und aus eigener Feder.

Dorit Gäbler ist ihrem Motto, dass Lachen das Leben verjüngt, dabei treu geblieben und so tau-chen Texte auf, die Sie auch aus eigener Erfahrung kennen. Man-ches Lied wird auch bei Ihnen Erinnerungen an eine der schöns-ten Zeiten in Ihrem Leben auslö-sen, oder die Sehnsucht wecken, dieses grandiose Gefühl des tota-len Verliebt seins zu erleben.

Das Herz auf der Zunge trägt Dorit Gäbler noch immer, der Charme des Vortrags zündet wie

eh und je, die Kabarettistin blitzt ab und zu wieder auf und das wundervolle „Wenn der Wind sich dreht“ wird auch bei diesem neuen Kessel nicht fehlen.

Also lassen Sie sich fallen und schwelgen Sie mit ihr in Erinne-rungen, am 23. April 2016 in der Kleinkunstbühne des Kabarett Wirsing.

Kabarett, Musik undKleinkunst – Kabarett Wirsing e.V. Kleinkunstbühne im Haus Schulenburg, Straße des Friedens 120, 07548 Gera Karten: 0365 - 205 68 17 oder kabarett-wirsing.de

»Mein Kessel Buntes«Gastspiel: Dorit Gäbler

| EVENT |

KLEINKUNSTBÜHNE DES KABARETT WIRSING am 23.4. um 19.30 Uhr im Haus Schulenburg.


Möbelfundgrube Gera - bei uns finden Sie anspruchsvolle Massivholzmöbel und außergewöhnliche Wohnacces-soires

| WOHNTIPP |

Möbelfundgrube GeraMilbitzer Str. 25, 07548 Gera Telefon: 0365 - 711 74 75 moebelfundgrube-gera.de

MöbelfundgrubeIhr Möbelhaus in Gera

ANZEIGE

ANZEIGE

Nach seinen heldenhaften Aben-teuern hat sich Ali Baba als Musi-ker am Hofe des Großwesirs nie-dergelassen und Ruhe gefunden. Aufregend wird es aber plötzlich wieder, als die neue Frau des Herrschers eine Blaskapelle an-schleppt und Ali Baba und seine 40 Streicher in die Wüste schickt. Dort ist die Orchesterkarawane vielen Gefahren ausgesetzt. Die einzige Rettung und Möglichkeit in den Palast zurückzukehren, ist ein fliegender Teppich. Aber wo kann Ali Baba so einen wohl finden?

Die vielfarbige Musik von Andreas N. Tarkmann lässt ori-entalische Paläste, Sandstürme und gefährliche Schlangen vor unserm inneren Auge auferste-hen. Im Rahmen der Orchester-patenschaft »tutti pro« spielen das Philharmonische Orchester Altenbug-Gera und ein gemein-sames Orchester der Musikschule »Heinrich Schütz« und des Ruthe-neums Gera gemeinsam auf der Bühne.

Eine gute Tradition findet auch in diesem Jahr eine Fortsetzung: Am 1. Mai laden Theater & Phil-harmonie Thüringen erneut zum ›Tag der offenen Tür‹ ein. Von 11 bis 17 Uhr öffnen sich für alle Freunde des Theaters an diesem Tag fast alle Türen an den Büh-nen der Stadt Gera. Bei freiem Eintritt für Kinder und jeweils einem Euro pro Erwachsenem kann dann wieder an den ver-schiedensten Stätten im ganzen Haus ein Blick hinter die Kulissen geworfen sowie an verschiede-nen Mitmachangeboten vor Ort teilgenommen werden. Neben ei-ner großen Bühnentechnik-Show mit Licht, Ton und Pyrotechnik sowie einem gut bestückten The-aterflohmarkt stehen auch eine ganze Anzahl an Workshops, Präsentationen, Musikdarbietun-gen und öffentlichen Proben zur Teilnahme offen. Verschiedene kulinarische Angebote sorgen für eine gelungene Abrundung die-ses besonderen Theatertages an den Bühnen der Stadt Gera.

| THEATER GERA |

DER BELIEBTE MODERA-TOR JURI TETZLAFF (KIKA ) führt als Märchenerzähler in »Ali Baba und die 40 Streicher« durch den alten Orient.

AM 1. MAI LADEN DIE BÜHNEN DER STADT GERA wieder zu einem erlebnis-reichen Tag mit bunten Angeboten ein.

Familienkonzert»Ali Baba und die 40 Streicher« 24.4.2016, 11 Uhr, Theater Gera, Konzertsaal

16 Uhr, Landestheater Altenburg, Großes Haus

Tag der offenen Tür1.5.2016, 11 – 17 Uhr, Bühnen der Stadt Gera

Familien-konzert

Tag der offenen Tür

ANZEIGE


Die Songtage bringen erneut Begegnungen mit einigen inter-essanten Kollaborationen. Drei seien hier herausgegriffen. Da ist von Brücken, das neue Pro-jekt von Ex-Jupiter-Jones-Front-mann Nicholas Müller und sei-nem langjährigen Freund Tobias Schmitz. In der Landkommune M.A.R.S. von Thomas D. ent-standen 14 Songs, für die sich die beiden sechs Musikanten an die Seite holten, die ein Sammelsuri-um von Instrumenten bedienen. Das Ergebnis nennt die Band schamfreien Pop. Deutschland-radio Kultur meint: „Die Songs versprühen die Euphorie des Neuanfangs und wirken gleich-zeitig angenehm roh und unge-schliffen.“

Hinter Gloria stehen Klaas Heufer-Umlauf (Joko & Klaas) und Mark Tavassol (Wir sind Helden). Als eingespielte Live-Band sind sie mit ihrem aktu-ellen Album „Geister“ auf Tour und machen bei den Songtagen Station. Für Klaas und Mark sind ihre Songs Versuche, den Hörer einzuladen, über das eigene Sa-gen und Tun nachzudenken. Sie wollen mit ihrer Musik einen Raum schaffen, in dem solche Gedanken konzentriert möglich sind. Gloria bieten feinsinnigen deutschen Pop mit poetischen

Texten (tz.de).Wunderschön komplexe Rät-

selhaftigkeit – so kommt das neue Album von Get Well Soon daher. Die Band von Konstan-tin Gropper präsentiert es bei den Songtagen, bei denen sie erstmals zu Gast ist. Übrigens wird das Konzert von Deutsch-landradio Kultur (bundesweite Ausstrahlung 30.5. ab 20.3 Uhr) aufgezeichnet. Nachdem das letzte Album auf die Apokalyp-se starrte, singen Get Well Soon ungewohnt hell und poppig nun von der Kraft, die Neues schafft - von der Liebe. (Songtage/ule)

| EVENT |

VON BRÜCKEN, GLORIA UND GET WELL SOON bei den Geraer Songtagen.

Songtage Gera 2016von Brücken 8.4., 21 Uhr (Einlass 20 Uhr)

Gloria 21.4., 20.30 Uhr (Einlass 19.30 Uhr)

Get Well Soon 28.4., 20.30 Uhr (Einlass 19.30 Uhr)

jeweils im Clubzentrum Comma Gera, Heinrich-straße 47, 07545 Gera

Karten: online im Ticketshop unter songtage-gera.de, lunabe.de, eventim.de und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen

Von Euphoriebis rätselhaft

GET WELL SOON

Foto

Son

gtag

e: Je

ns O

elle

rman

n

17April 2016

LEIDEN SIE AN AKNE?TELEFON +49 (0) 365 828-7758

SRH KLINIKEN

www.waldklinikumgera.de

Im Rahmen einer klinischen Prüfung zur Bewertung der Wirksamkeit und Sicherheit eines noch nicht zugelassenen Medikaments suchen wir Teilnehmer im Alter von 12 Jahren oder älter (m/w) mit Akne im Gesicht. Für die vollständige Teilnahme erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Weitere Informationen unter:

SRH Wald-Klinikum GeraZentrum für klinische Studien I Strasse des Friedens 122 I 07548 Gera Tel.: +49(0)365 828-7758 I Email: [email protected]


Während ich das hier schreibe, sehe ich ihn: Mark sitzt zur Zeit unter Palmen und macht den Hemingway: Sonnenhut, ein Glas Rum, mit gekräuselten Augenbrauen diese Zei-len lesend. Schriftsteller sind gefürchtete Interviewpartner. Wobei – kurz vorher in Gera, wo Mark Jirschinski es mit einem al-koholfreien Bier richtig krachen lässt – ist er der unterhaltsame Typ, den ich schon lange kenne. Doch – wen kenne ich da über-haupt? Den Schriftsteller? Lebenskünstler? Verlagsbesitzer? Im echten Leben ist Mark Jirschinski Unternehmensberater; schließ-lich hat er mal einen seriösen Beruf gelernt. Schriftsteller und Zahlenjongleur - Jekyll und Hyde? „Beruflich kann ich total struk-turiert sein; für Andere. Privat aber bin ich Künstler und Chaot. Das sagt selbst meine kleine Tochter. Ich glaube, das Zusammen-leben mit mir ist kein Geschenk!“ lacht er.

„Ich mag das Leben in diesen Welten! Welt 1: „Ein Mann unter Druck.“ Ein

verrückter Chaot aus Untermhaus, der im Pub im Fuchsklamm sein Bier trinkt. Die-ses Buch war sein literarischer Einstand. Wohl jeder meiner Freunde hat es gelesen; sich gefragt, ob die irren Geschichten von Mark Jirschinski sein vollkommen (un)nor-males Leben sind – es kam uns so surreal real vor. Er lacht laut. „Ich bin ein recht guter Beobachter, der nicht in Schubladen denkt. Das kindliche Staunen hab ich mir bewahrt. Das macht es einfach. Wenn man offen ist, kommt man sogar mit einem Gera-er klar!“ Der Schalk lacht aus seinen Augen, man kann ihm nicht böse sein. Trotzdem: Mark Jirschinksi ist erwachsen geworden.

„Stimmt. Ich bin mehr zurück genommen.

Und ich weiß: Ich ruhe in mir. Ein großes Glück.“

Adakia. Das ist aramä-isch und bedeutet: „Die Welt ist aus dem Lot“. „Mit Büchern kommt die Welt wieder ins Lot. Deshalb habe ich meinen Verlag Adakia genannt.“

Welt 2: Der Verleger Mark Jirschinski. „Reich wird man nicht; Belletristik ist ein großes Haifischbecken. Meine Autoren und ich wollen natürlich auch wirtschaftli-chen Erfolg. Doch jährlich kommen 80.000 neue Bücher auf den Markt. Reich werden Schriftsteller selten.“ Reich machen ihn seine Leidenschaften. Whiskey und gute Geschichten – das hat schon Harry Ro-wohlt bewiesen - sind ein gutes Gespann. Wenn dann noch die Liebe zu Irland und Lebensgedanken zusammen gepackt wer-den, kann was Gutes heraus kommen; das irische Tagebuch. „Übrigens gibt’s einen Whiskey: „Writers Tears“, der -er holt zu einer dramatischen Geste aus- dem trä-nenreichen Leben der Literaten gewidmet ist. Mir reicht im täglichen Leben ein ein-facher irischer Whiskey“, meint er gespielt bescheiden. Kritiker meinen übrigens, dass das „Irische Tagebuch“ Jirschinkis bestes Buch sein. „Denen entgegne ich: Haha! War-tet mal auf das Nächste!“ Ein Roman wird es werden; sein Herzensprojekt. Die grobe

Story verrät er: spannend, aktuell; auch mit einem Hauch Beziehung. Mehr erfahre ich erst, wenn das Buch auf den Markt kommt.Zumindest aber kann mir Mark Jirschinski erklären, wie man ein Buch schreibt. Ein-fach an Schreibmaschine/Computer setzen und warten, dass einen der Genius strei-chelt? „Ne, nur aus Struktur entsteht Kreati-vität. Das ist zwar total konträr zu meinem Privatleben – aber nur so funktioniert´s! Ich bau einen Plot für die Figuren. Dann dür-fen die Gedanken fließen und die Figuren wandern in die richtige Richtung.“ Toll, wieder eine romantische Vorstellung vom Schriftstellerleben zerstört. Schreiben von 9-5? Mark Jirschinki könnte es. „Egal wo und wann – Schreiben geht immer.“ Ein Mann unter Druck ist er also nicht. Neun Bücher hat er inzwischen auf dem Markt. Respekt sollte man schon haben vor diesem umtriebigen Geist, von dem wir noch lesen werden. Sätze wie: „Schreiben muss ein pu-rer innerer Antrieb sein. Das ist erfüllend, klärend und entspannend.“ Wenn ich Mark Jirschinski so sitzen sehe … Ja!Das Gespräch führte Katharina Reinhardt.

Auf ein Wort mit:Mark Jirschinski

Die Serie »Auf ein Wort mit...« stellt in jeder Ausgabe eine Person der Zeitgeschichte vor. Eine persönliche Begegnung mit Menschen, die diese Region prägen. Wir setzen diese Reihe mit dem Schriftsteller und Verleger, Mark Jirschinski fort...

| SERIE: AUF EIN WORT MIT... |

»Ich mag das Leben in diesen Welten – Das bin

schon alles ich.«

Foto

: Kat

hari

na R

einh

ardt




Täglich startet rund eine halbe Million neuer Viren zum Angriff auf PC, Tablet und Co.; und die Gewinne aus Erpressung und Nötigung im Internet sind welt-weit inzwischen höher als die aus Drogenhandel. Ingo Süß, Stefan Würfel und die Mitarbei-ter kennen diese erschreckenden Fakten, schließlich ist Sicherheit eines der Geschäftsfelder der Ge-ra-Web GmbH. „Der Aufwand, in diesem Cyber-Krieg auf der gu-ten Seite zu stehen, ist deutlich höher als umgekehrt“, veran-schaulichen sie. Sie wissen auch, dass „hiesige Mittelständler ge-zielt und sogar namentlich ange-griffen, ihre Daten sozusagen als Geiseln genommen werden, um von ihnen Geld zu erpressen“. Das Spektrum reiche bis hin zu per E-Mail gezielt verschick-ten Scheinbewerbungen, durch die die Server der Adressaten

lahmgelegt werden. Besonders anfällig seien dabei technisch veraltete Webseiten und Compu-tersysteme, die leicht zu hacken sind, um Verschlüsselungstro-janer zu installieren. Deshalb sollten geschäftlich wie privat eingesetzte Sicherheitssysteme

– z.B. durch Firewalls der neus-ten Generation, Virenscanner, Spamfilter - immer auf dem ak-tuellen Stand sein.

Als langjährige IT-Spezialis-ten wissen sie, wie aufreibend und auch geschäftsschädigend IT-Probleme und Ausfallzeiten sind. Deshalb absolvieren die Mitarbeiter der Gera-Web - Spe-zialisten für Serversysteme, Si-cherheitsplanung und –umset-zung von bestehender und neuer IT- Infrastruktur - jährlich neue Zertifizierungen und umfassen-de Weiterbildungen.

Seit 20 Jahren sorgt Gera-Web

als Dienstleister für Sicherheit, betreut die Netzwerke, Internet-Anwendungen, Datensysteme und Cloud Hosting für höchst-mögliche Sicherheit ihrer Kun-den im World Wide Web. Da-mals trafen Ingo Süß und Stefan Würfel die Entscheidung, die Ge-ra-Web Gesellschaft für Online-Marketing mbH zu gründen. Vom alten Standort im Gewerbepark Keplerstraße sind sie 2003 ins eigene Domizil in Bieblach-Ost gezogen. Aus dem Zwei-Mann-Betrieb wurde ein Unternehmen mit heute zwölf IT Spezialisten, das auf die Zukunft vorbereitet ist, indem es selbst Fachinforma-tiker für Systemintegration und

– wie derzeit - Informatikkauf-mann ausbildet.

„Wir orientieren uns an unse-ren Kunden und deren Wachs-tum“, beschreiben beide die Philosophie ihres Unternehmens. Seit seiner Gründung setzt Gera-Web auf die Verbindung von Internet und Netzwerken, ver-tritt international renommierte Hersteller, etwa als Partner mit Serviceautorisierung Fujitsu Computers, macht aber auch mit eigenen Neuentwicklungen von sich reden und bietet seinen Kunden auf dieser breiten Basis maßgeschneiderte Komplettlö-sungen an.

Gerade Netzwerke für Firmen, die Gera-Web plant, realisiert,

erweitert und wartet, seien ein wachsendes Segment, weil die Security angesichts des ein-gangs erwähnten Cyber-Krieges immer wichtiger geworden ist.

„Derzeit arbeiten wir parallel an zehn Projekten“, machen Ingo Süß und Stefan Würfel das Ausmaß deutlich. Dabei gehe es auch um die Installation speziel-ler IT-Sicherheitssysteme, die an-ders als früher aktiv aufpassen, was an Daten fließt, um sofort

„Hintertüren“ für Eindringlinge schließen zu können.

Stark wachsen würde durch die Tablet- und Smartphone-Wel-le auch die Sparte Web-Design, das entsprechend angepasst werden müsse. Das Grafik- und Programmierungsteam kreiert Webseiten und Online-Shops. Es hat das Fachwissen, strukturiert und gestaltet sinnvoll Webseiten und füllt sie mit Leben.

Die Mitarbeiter von Gera-Web schauen auch über den eigenen Tellerrand, engagieren sich z. B. beim Powertriathlon und starten mit einer eigenen Staffel.

| MARKT |

GERA-WEB GMBH sorgt seit 20 Jahren als Internet- und Netzwerk-Dienstleister für mehr Sicherheit ihrer Kunden im Cyber-Krieg.

IT ist Vertrauenssache

Gera-Web GmbHGesellschaft für Online-Marketing

Otto-von-Guericke-Straße 4, 07552 Gera Tel.: 0365 - 830 58 00

gera-web.de

ANZEIGE

19April 2016

Gera-Web

Cyberkrieg



PrivateKleinanzeigenkostenlos!E-Mail: [email protected] ist immer der 10. des Monats für den Folgemonat...

inkl. 5JahreGarantie*

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:Widerstand zwecklosFORD FIESTA TRENDRadio/CD, Klimaanlage, elektr. Fensterheber vorn,beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, Berganfahr-assistent, Scheinwerfer im Projektionslinsen-Designinkl- LED-Tagfahrlicht, ABS, ESP u.v.m.

Bei uns für€ 11.895,-1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert);CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

1Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS). * 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellerssowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl.Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 kmGesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es geltendie jeweils gültigen Garantiebedingungen.

Yesterday is back! Nach mehr als vier Jahren Pause gibt es im Ge-raer Clubzentrum Comma wieder Oldies vom Feinsten. Mit Günter von Dreyfuß und CCRider stehen am 2. April absolute Urgesteine der Oldie- und Rockmusik auf der Bühne. Es erklingen Hits von den 70er Jahren bis heute; und DJ Speiche sorgt in altbewährter Form für die richtigen Hits und Mega-Stimmung zwischendurch.

Was 1991 als kleine Discothek im ehemaligen Cafè im Comma mit rund 15 Gästen begann und eigentlich die tatsächlich erste Ü30-Party in Gera war, etablierte sich im Laufe der Jahre als belieb-

ter Treffpunkt zum Tanzen und Flirten. Nach einem Zwischen-spiel mit anderem Betreiber ist das Comma wieder in städtischer Hand, und Yesterday–Oldies vom Feinsten sind zurück. (SV/ule)

Yesterdayis back

YESTERDAY - Oldies vom Feinsten 2.4., 20 Uhr Clubzentrum Comma Heinrichstraße 47, Gera

Karten: Gera-Information, Markt 1a, Tel. 0365 – 838 11 11 oder

Ticketshop Gera, Heinrichs-brücke, Tel. 0365 – 710 68 12

OLDIES VOM FEINSTEN MIT GÜNTER VON DREYFUSS UND CCRIDER & DJ SPEICHE im Geraer Comma.

Foto

Yes

terd

ay: C

CRid

er /

Fot

o Ka

bare

tt: K

abar

ett L

achg

esch

äft

„100% Satire auf Alles – Außer Tiernahrung“ verspricht das neue Programm des Geraer Ka-baretts Lachgeschäft. Postboten haben es nicht leicht - sie müssen bis in den letzten Winkel der Re-publik Briefe und Pakete austra-gen. Dabei gäbe es viel Wichtiges zu klären. Thomas Puppe und Norbert Schultz reden über Neid und Missgunst, Vermögen und Unvermögen, Wohlstand und Besitz und kommen zu einer Er-kenntnis: Die spinnen doch alle! Und man hat den Eindruck, der einzig Normale unter lauter Idio-ten zu sein. Die natürlich genau das Gleiche denken.

Das Ensemble des Lachge-schäfts steht aber nicht nur selbst auf der Bühne, sondern freut sich auch auf Gastspiele des Acade-mixers Gunter Böhnke (15. April) und des Musikkabaretts MTS (28.+29. Mai). (Tanger/ule)

Leben eines Postboten

Kabarett LachgeschäftThomas Puppe & Markus Tanger 21. & 23.4, 20 Uhr 24.4., 16 Uhr

Steinweg 1, 07545 Gera Karten: 0365- 83506742

lachgeschaeft.de

»100% SATIRE AUF ALLES – AUSSER TIERNAHRUNG« im Geraer Kabarett Lachgeschäft.

| EVENT |


Dieser Jazzfrühling präsentiert sich mit unterschiedlichen Gen-res in verschiedenen Spielstätten. Neu ist der Kulturbahnhof mit zwei spektakulären Konzerten der französischen Bands Womba Orchestra und Santa Machete.

Den Auftakt geben die Schweizer „Weird Beard“, sie setzen die Reihe „Jazz made in switzerland“ fort. Auch lokale Musiker wie Kai Kalyta oder Falk Zenker im Duo mit Florian Meyer sowie die Musikschule sind mit von der Partie. Conny Bauer wird sein Solo-Programm „Der gelbe Klang“ präsentieren. Spektaku-läre Konzerte versprechen „The Thing und The Killing Pope“.

Im Rahmen des Projekts „In-tegration statt Isolation“ sorgt die

„Band Internationale“ für das mu-sikalische Verschmelzen der Kul-turen. Der Jazzfrühling mit der Köstritzer Schwarzbierbrauerei als Hauptsponsor beteiligt sich zudem an dem internationalen Projekt „2nd GLOBAL WEEK for SYRIA”. (Köstritzer/ule)

| EVENT |

Köstritzer JAZZFRÜHLING Jena

22. KöstritzerJAZZFRÜHLING Jena 2016 27.4. – 9.6. diverse Spielstätten

Das komplette Programm unter jazzimparadies.de

FESTIVAL ERBLÜHT vom 7. April bis 9. Juni in 22. Auflage.

Gemälde, Grafiken und Installati-onen von Katja Hochstein vereint eine Ausstellung ab 15. April in der Galerie M1 Gera, die damit in die diesjährige Saison startet. Für 2015 ziehen die Organisatoren ein positives Fazit. Es war hin-sichtlich der Ausstellungen „sehr anspruchsvoll, gut besucht und erfolgreich für die Kunst“.

Beginnend mit Malerei und Grafik von Claus Müller-Schloen, der wenige Wochen später im Alter von 62 Jahren verstarb, und der konzeptionellen Radierse-rie von „Special guest“ Sybille Grundeis, folgte die Gruppenaus-stellung „Zitat-Salat“. 23 Künstler aus vier Bundesländern stellten dort ihre Arbeiten zur Position und boten den Besuchern breite Einblicke in die Kunst.

In der dritten Runde war bei polnischer Gegenwartskunst (fast) alles nur Schwarz und

Weiß. Grafik von Dr. Magda Sz-plit und Prof. Henryk Królikow-ski, vereint mit farbiger Plastik von Prof. Henryk Sikora war mit Sicherheit die Überraschung 2015.

Die vierte Exposition war dem Geraer Grafikdrucker Peter Oehler zu seinem 65. Geburts-tag gewidmet. Die Retrospektive wurde ergänzt durch Bronzen von Bettina Steinborn zugeord-net. Den Schlusspunkt unter das Ausstellungsjahr 2015 setzte die Kunstweihnacht. (Schmidt/ule)

Ausstellung»Katja Hochstein«

Eröffnung 15.4., 18 Uhr

M1 Kunstzone, Galerie/Verkaufsausstellung Mohrenplatz 1, 07548 Gera Tel.: 0365 – 800 61 75

galerie-m1.de kunstzone-gera.de

Katja Hochstein zum Auftakt

| AUSSTELLUNG |

MALEREI, GRAFIK UND INSTALLATION zum Start der Saison in der Geraer Galerie M1.

Foto

M1:

Gal

erie

M1 /

Fot

o Ja

zzfr

ühlin

g: P

olle

rt

21April 2016

April 2016Mittwoch, 13.04.2016, 18.00 Uhr

Soßenseminar „Die Krone des Kochens“

Donnerstag, 21.04.2016, 18.00 UhrGesundes Kochen „Was uns gegen Krebs schützt“

Mai 2016Freitag, 06.05.2016, 18.00 Uhr

1. Fleischseminar -Herkunft und Zubereitungsarten-

Mittwoch, 11.05.2016, 18.00 Uhr„Diätisches Kochen“

Freitag, 20.05.2016, 18.00 UhrCocktail-Workshop mit kulinarischen Leckereien

Donnertag, 26.05.2016, 18.00 UhrDas große Kräuter-Seminar

Samstag, 28.05.2016, 18.00 Uhr„Russischer Kochabend“

Juni 2016 Samstag, 11.06.2016, 18.00 Uhr

„Südseeträume“ -verführerisch kochen-

Juli 2016 Freitag, 08.07.2016, 18.00 Uhr

2. Fleischseminar –Wissenswertes über Fleisch–

Samstag, 16.07.2016, 18.00 UhrKochseminar „Fisch und Wild aus der Region“

Freitag, 29.07.2016, 18.00 UhrCocktail-Workshop mit kulinarischen Leckereien

August 2016 Samstag, 06.08.2016, 18.00 Uhr

3. Fleischseminar -Herkunft und Zubereitungsarten-

Freitag, 12.08.2016, 18.00 Uhr„Rehrücken“ Spezial

Themenabende

Jetzt reservieren / 10% Rabatt im Juni/Juli u. August

koch-eventstudio.de facebook.com/KochEventstudioGera

koch-eventstudio.de facebook.com/KochEventstudioGera


Film

kriti

ken

aus

ww

w.p

rogr

amm

kino

.de

· Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g de

r A

G K

ino.

Fot

os: V

erle

iher

·

Die Skandinavier kommen! Und demonstrieren mit drei Filmen aus Dänemark und Schweden, was sie kön-nen. Allen voran Thomas Vinterberg mit dem so auf-richtigen wie verzweifelten Versuch, Lebensmodelle jenseits der bürgerlichen Ehe auszuprobieren. Der Film „A War“ traut sich, den Krieg auf der Welt zu thematisieren, wie er bis in unsere gemütlichen Wohn-zimmer dringt. Und die Literaturverfi lmung „Ein Mann namens Ove“ ver-söhnt nicht nur den alten Griesgram wieder mit dem Leben. Tom Hanks und Tom Tykwer sind eine gute Kom-bination, „Raum“ ist atem-beraubend intensiv und nicht (!) voyeuristisch. Und für Familien haben wir am Ostermontag die Vorpre-miere der „Baumhausköni-ge“ organisiert.

Wir sehen uns!

Gute Filme im April

Film

kriti

ken

aus

ww

w.p

rogr

amm

kino

.de

· Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g de

r A

G K

ino.

Fot

os: V

erle

iher

·

METROPOL

A Warab 14.04. im METROPOL

Claus Michael Pedersen ist der Anführer einer dänischen Militäreinheit, die in Af-ghanistan kämpft – während sich seine Frau Maria zuhause um die drei Kinder kümmert, die ihren Vater vermissen. Die dänische Einheit in Afghanistan muss den Verlust eines Soldaten verkraften, der auf eine Mine trat, und Claus ver-sucht als fürsorglicher Kommandant alles, die Moral seiner Truppe dennoch hoch zu halten. Investiert Claus zu viel, wie sein Freund und Armee-Kamerad Najib meint? Als Claus gemeinsam mit seinen Kameraden von einer Gruppe Taliban eingekesselt wird, fordert er Luftunterstützung an, um so einen sei-ner verwundeten Männer in Sicherheit bringen zu können. Doch bei dem Bom-benangriff kommen auch elf Zivilisten ums Leben. Claus wird zurück nach Dänemark geschickt und muss sich dort vor einem Gericht verantworten. War das Bombardement gerechtfertigt oder hat er den Tod der Zivilisten billigend in Kauf genommen? Ein anstrengender Prozess beginnt, der Monate dauern wird. Vier Jahre Gefängnis oder Freispruch? Claus gerät zunehmend in ein moralisches Di-lemma, das auch ein Richterspruch nicht aufl ösen kann.

Mi, 20.04. 18:30 „A War“, anschlie-ßend Filmgespräch mit dem Gera-er Bürgermeister Kurt Dannenberg, ehemaliger Kommandeur des in Gera stationierten Panzerpionierbataillons 701 der Bundeswehr, dabei u.a. Ein-satz in Afghanistan.

Dänemark 2015Regie: Tobias LindholmDarsteller: Pilou Asbæk, Tuva Novotny, Dar Salim, Søren Malling, Charlotte Munck

Die Kommuneab 21.04. im METROPOL

Als der Architekt Erik in den 1970ern eine stattliche Villa in einer noblen Gegend von Kopenhagen erbt, lässt er sich von seiner Frau Anna zu einem abenteuer-lichen Neuanfang überreden: Das Paar gründet gemeinsam mit ihrer Teenager-Tochter Freja und anderen Interessierten wie Allon und Mona eine Kommune. So tauschen Erik und Anna ihren gewöhn-lichen, etwas eingerosteten Ehealltag gegen ein ungezwungenes und lockeres Leben, das von Partys, Essen in großer Runde und alles in allem einem har-monischen Beisammensein geprägt ist. Während es zunächst kaum besser lau-fen könnte, bekommt die neue Gemein-schaft Risse, als Erik sich in die Studentin Emma verliebt.Anna, die ihren prominenten Job als Fernsehmoderatorin mit gleichbleiben-der Professionalität auszuüben versucht, bemüht sich um Großzügigkeit und Con-tenance, an der sie fast zu zerbrechen droht. Schließlich wird Emma sogar in die Kommune aufgenommen. Der Kon-fl ikt mit Anna spitzt sich immer weiter zu und gefährdet schließlich die ganze Gemeinschaft.Trine Dyrholm als Anna erhielt den Silber-nen Bären 2016 als beste Schauspielerin für ihre außergewöhnliche, konsequente und mutige Darstellung einer Frau in ei-ner extremen Lebenskrise.

Dänemark, Niederlande, Schweden 2016Regie: Thomas VinterbergDarsteller: Ulrich Thomsen, Trine Dyrholm, Martha Sofi e Wallstrøm Hansen, Fares Fares

Ein Mann namens Ove ab 07.04. im METROPOL

Wer in Oves Nachbarschaft lebt, hat nicht gut Kirschen essen. Der grantige Rentner durchstreift allmorgendlich die beschau-liche Wohnsiedlung seines schwedischen Heimatstädtchens, die seiner Ansicht nach im Chaos versinkt, wenn jemand das Tor offen lässt oder das Fahrverbot nicht einhält. Doch unter der grantigen Schale steckt ein feiner Kerl. Das merkt auch seine neue persische Nachbarin Parvaneh, die mit Mann und Tochter ge-rade ins Haus nebenan zieht. Aber Ove geht es nicht gut. Schon in der Auftaktszene will sich der 59-Jähri-ge das Leben nehmen, doch es kommt immer etwas dazwischen. Rückblenden fächern die Gründe für Oves Verbitterung auf. Seit dem tragischen Tod seiner Frau Sonja lebt der Witwer zurückgezogen. Selbst mit seinem besten Kumpel, mit dem ihm eine lebenslange Rivalität in der Frage „Wer fährt das bessere Auto?“ verbindet, will Ove nichts mehr zu schaf-fen haben.Hannes Holm fi ndet eine gute Balance zwischen tragischen und komischen Momenten, ohne in seichten Kitsch zu rutschten. „Aus diesem Leben kommt niemand lebend raus,“ sagt Ove einmal. Wo er Recht hat, hat er Recht. Doch viel-leicht sagt er solche Sachen nicht, weil er Menschen nicht leiden kann, sondern weil er ein zu großes Herz hat – und viel-leicht braucht einer wie Ove erst eine lie-benswerte Nachbarin, die ihn zurück ins Leben begleitet.Christian Horn

Schweden 2015Regie: Hannes HolmDarsteller: Rolf Lassgård, Bahar Pars, Ida Engvoll, Zozan Akgün, Filip Berg, Bahar Pars

SONDERTERMINE

Seniorenvorstellung immer Freitag 01., 08., 15., 22. + 29.04. 14:00

immer Mittwoch 06., 13., 20. + 27.04.

So, 17.04. ab 10:00

Voranmeldung erforderlich!11:30 Ein Mann namens Ove (ab 12)11:40 Familie zu vermieten (ab 12)

FilmgesprächMi, 20.04., 18:30 A War (StudentenFutter) mit anschlie-ßendem Filmgespräch

Mo, 25.04. OmU-Tag ausgewählte Filme in Originalver-sion mit deutschen Untertiteln

Ein Mann namens Ove

Wie hieß der erste international gefeierte Film von Thomas Vin-terberg, bei dem Trine Dyrholm ebenfalls eine Hauptrolle spielte? (Hinweis: es war auch der erste Dogma-Film überhaupt)

Hauptpreis: eine Fünferkarte für das METROPOL.

2. Preis: Zwei Freikarten für „Die Kommune“

Einsendungen bis zum 20.04. an: [email protected] Kennwort: Kommune

Wie hieß der erste international

reis r e

A War Die KommuneSO

ND

ERBE

ILAG

E


Film

kriti

ken

aus

ww

w.p

rogr

amm

kino

.de

· Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g de

r A

G K

ino.

Fot

os: V

erle

iher

·

vom 07. bis 13.04. im METROPOL

Un Monstre a Paris / Ein Monster in ParisKlasse 1 - 6, 87 min

La Famille Belier /Verstehen sie die Beliers?Klasse 6 -10, 106 min

De Toutes Nos Forces / Mit ganzer KraftKlasse 6 -10, 89 min

Jappeloup / Jappeloup – Eine LegendeKlasse 6 -10, 135 min

L‘Enfant D‘en Hau / WinterdiebKlasse 10 – 13, 97 min

Les Garcons et Guillaume, À Table / Maman und ichKlasse 10 – 13, 83 min

Bande De Filles / GirlhoodKlasse 10 – 13, 112 min, FSK 12

La Cour De Babel / DokumentationKlasse 10 – 13, 89 min, FSK k.A.

Beschreibungen zu den Filmen so-wie Begleitmaterial fi nden Sie unter www.institutfrancais.de/cinefete/.Anmeldungen noch möglich bis 05.04.2016 unter 0365/ 20448460 oder [email protected]. Das konkrete Filmprogramm fi nden Sie unter www.metropolkino-gera.de

Raumim April im METROPOL

Entführt, missbraucht und jahrelang in einem Verlies eingesperrt. Von diesem unvorstellbaren Schicksal erzählt Lenny Abrahamson in seinem herausragen-den Film „Raum“, der unweigerlich an diverse ähnlich gelagerte Fälle jüngerer Vergangenheit denken lässt, der jedoch trotz aller angedeuteter Schrecken kein nihilistischer Film ist, sondern ein Film über die Wahrnehmung der Welt. Mehr als den Raum kennt der fünf-jährige Jack nicht. Auf ein paar Qua-dratmetern hat er jede Minute seines Lebens verbracht, kennt nur das Bett, den Tisch, zwei Stühle, ein Waschbecken und den Schrank, in dem seine Mutter Joy ihn versteckt, wenn der Täter in den Raum kommt, Essen bringt und sie missbraucht. Mit 17 Jahren wurde Joy entführt, bald war sie schwanger und gebar Jack, ihren Sohn, ihren Halt in ei-ner unmöglichen Situation.Der Fokus von “Raum” ist nicht in ers-ter Linie der Schrecken, den vor allem die Mutter erlebt, sondern die Art und Weise, wie das Kind mit einer Situation umgeht, die für ihn normal ist.Als Mutter und Sohn schließlich die Flucht gelingt, wird besonders Jack mit einer Realität konfrontiert, die ihn kom-plett überfordert. Auch für die Mutter, die nun befreit von der Qual und der Sorge um ihr Kind ist, bedeutet dies gleichzeitig einen Verlust dessen, was jahrelang ihr einziger Lebensinhalt war.Lenny Abrahamson gelingt es, ein psychologisch vielschichtiges Bild von Extremsituationen zu entwerfen, vom Umgang mit einer Welt, die zwar kei-neswegs normal ist, aber in den Augen eines Kindes normal erscheint. Dass er dabei mit Jacob Tremblay einen er-staunlichen Jungschauspieler zur Verfü-gung hat, der in kaum zu beschreiben-dem Maße vielschichtig agiert, macht „Raum“ endgültig zu einem der ein-drucksvollsten Filme des noch jungen Kinojahres.Michel Meyns

Publikumspreis Filmfestival TorontoOscar 2016 als Beste Hauptdarstellerin für Brie Larson

Irland 2015Regie: Lenny AbrahamsonDarsteller: Brie Larson, Jacob Tremblay, Sean Bridges, Joan Allen

Alle Spielzeiten fi nden Sie hier: www.metropolkino-gera.de

im METROPOL

Die Baumhauskönige

ab 07.04. im METROPOL

Ziggy und Bas sind beste Freunde und haben noch einmal Großes vor, bevor sie nach den Sommerferien auf unter-schiedliche Schulen gehen sollen. In ihrem heißgeliebten Abenteuercamp, in dem sie vergangenen Sommer den Titel der Baumhauskönige erwarben, wollen sie noch einmal allen zeigen, was sie draufhaben und den Titel vom Vorjahr verteidigen. Das Ziel bei der Meisterschaft ist es, aus Holz und Paletten den höchsten Turm zu bauen. Das Duo fühlt sich siegessicher, denn zusammen sind die Jungs unschlag-bar – doch dann kommt alles anders als geplant. Im Camp landen Ziggy und Bas in unterschiedlichen Teams und sind plötzlich Rivalen. Während sich Bas mit den coolen Jungs der Cola-Gang anfreundet, muss Ziggy zähneknirschend mit seinem kleinen Bruder in einer Mannschaft zusam-menarbeiten.

FSK 6. Empfohlen ab 8 JahrenNiederlande 2014Regie: Margien Rogaar

Kinderkino

Ein Hologramm für den Königab 28.04. im METROPOL

Alan Clay, ein 54 Jahre alter amerikani-scher Geschäftsmann, steht kurz vorm Scheitern. Um seine Firma vor dem fi nan-ziellen Bankrott zu bewahren, begibt sich Clay mit einem Team von jungen Leuten nach Saudi-Arabien, wo er sich einen rettenden Deal in der IT-Branche erhofft. Seine veralteten Geschäftsvorstellungen sind dabei jedoch nicht von Vorteil. In Saudi-Arabien soll eine neue Wirtschafts-metropole entstehen und das amerikani-sche Team möchte dem saudischen Kö-nig Abdullah eine neuwertige IT-Technik vorstellen, die von großem Nutzen für die aufblühende Stadt sein könnte. Clay und seine Kollegen müssen nicht nur mit der erdrückenden Hitze Saudi-Arabiens klar-kommen, sondern sich auch noch gedul-den, ob der König überhaupt zu einem Treffen erscheint.

Deutschland, USA, Großbritannien, Frankreich 2016Regie: Tom TykwerDarsteller:Tom Hanks, Tom Skerritt, Ben Whishaw, Sarita Choudhury

Ein letzter Tangoab 14.04. im METROPOL

Maria Nieves Rego (80) und Juan Carlos Copes (83) sind die berühmtesten Tango-tänzer Argentiniens. Sie teilen nicht nur eine außergewöhnliche Tanzkarriere mit-einander, sondern auch eine mitreißende Liebes- und Lebensgeschichte. Während sie sich in ihrem Privatleben liebten und hassten, heirateten und sich trennten, ta-ten sie eines jedoch mit gleichbleibender Leidenschaft und Kontinuität: miteinan-der tanzen. Doch als Juan Maria eines Tages endgültig verließ und mit einer 25 Jahre jüngeren Frau ein neues Leben begann, war es auch mit dem gemeinsa-men Tanzen vorbei und die Tango-Szene verlor ihre größten Stars. Im Dokumentarfi lm blicken Maria und Juan auf ihre bewegten Leben zurück und erzählen von ihrer stürmischen Lie-be und ihrer großen Leidenschaft: dem Tango.

Deutschland/Argentinien 2015Regie: German Kral

Do 24.03. 10:00 + 16:00 Bibi & Tina 10:15 Die Winzlinge 13:45 HeidiFr 25.03. 14:15 Die Winzlinge 16:00 Bibi & TinaSa 26.03. 13:45 Heidi 16:00 Bibi & Tina So 27.03. 14:15 Die Winzlinge 16:00 Bibi & TinaMo 28.03. 14:15 Die Winzlinge 14:15 Preview Die BaumhauskönigeDi 29.03. 10:00 + 16:00 Bibi & Tina 10:15 HeidiMi 30.03. 10:00 + 16:00 Bibi & Tina 10:15 Die WinzlingeDo 31.03. 10:00 + 16:00 Bibi & Tina 10:15 HeidiFr 01.04. 10:00 + 16:00 Bibi & Tina 10:15 Die WinzlingeSa 02.04. 14:15 Die Winzlinge 16:00 Bibi & TinaSo 03.04. 13:45 Heidi 16:00 Bibi & Tina

Dokumentarfi lm des Monats

OsterFerien

Wildim April im METROPOL

In einer gesichtslosen Stadt im Osten Deutschlands arbeitet Ania. Tag für Tag fährt sie aus der Plattenbausiedlung mit der Bahn in die Firma, sitzt am Computer, holt ihrem Chef Kaffee und ist eigentlich nicht wirklich da. Doch dann passiert es: Sie sieht einen Wolf, ganz kurz nur, aus dem Bus heraus, würdevoll sitzt das Tier am Rand des Parks. Die Frau und das Tier tauschen einen Blick aus, einen Blick, der alles ändert. Erst lockt Ania das Tier, schließlich quar-tiert sie es in ihrer Wohnung ein. Eine ungewöhnliche, zärtliche Beziehung zwi-schen Tier und Mensch entsteht, die das ebenso geordnete, wie langweilige Leben Anias für immer aufbricht. Sie entwickelt sich vom Mauerblümchen zur erotisch und emotional aufgeladenen Frau, die schließlich aus der Stadt in die Wildnis fl ieht. Skandalträchtige Exploitation ist dies jedoch nicht, stattdessen der gewag-te, ungewöhnliche, auf jeden Fall sehens-werte Versuch, die Leere und Banalität der Moderne durch eine bizarr anmutende Versuchsanordnung aufzubrechen.Michael Meyns

Deutschland 2015Regie & Buch: Nicolette KrebitzDarsteller: Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Sike Bodenbender, Saskia Rosendahl

immer Mittwoch,

Samstag und Sonntag



Montag. Die Woche beginnt und Du hoffst jetzt schon auf Freitag. Wie ist denn Dein Energieniveau? Energiebündel oder ausgebrannt?

Starte einen Selbstversuch, denn Du betreibst bestimmt auch Raubbau an Deinem Körper. Wusstest Du, dass wenn Dein Körper nur 2% Flüssigkeitsdefizit aufweist, Deine Leistungsfähig-keit um 20% sinkt?

Dein Blut wird dicker, Deine Kapillare verengen sich, Kopf-schmerzen entstehen und den-ken fällt schwerer. Doch wieviel ist richtig? Bücher nennen einen Wert von 30-45ml pro kg Körper-gewicht pro Tag. Wie schaut´s bei Dir aus? Zücke mal den Taschen-rechner:

. Bsp.: Gewicht 80kg x 30ml = 2400ml (Menge min.)

. Du schaffst mit einem Mal

200ml (= 1 Glas). Du hast auf Arbeit 9h Zeit

dazu = 540min. Teile nun Menge min. durch

Glasvolumen: 2400ml : 200ml = 12 (also 12 Gläser in 540min)

. Teile nun Minuten durch Glasanzahl: 540min : 12= 45min

. Also alle 45min ein Glas Wasser (möglichst ohne Kohlen-säure)! Nun stelle Dein Handy als Erinnerung auf 45min, so kannst Du es nicht vergessen!

Tu es nur eine Woche und Du wirst sehen, was passiert. Viel Spaß!

Frühjahrsmüde?

| GESUNDHEIT | ANZEIGE

ErgotherapieCarolin Adler Uhlandstraße 21 07545 Gera Telefon: 0365 - 48 68 658

Es ist eine etwas schiefe Situati-on: Während die Nachfrage nach Bio-Lebensmitteln in Deutschland in den letzten Jahren spürbar ge-stiegen ist, hat sich am Entwick-lungsstand der regionalen Her-stellung dieser Produkte kaum etwas getan — ganz im Gegenteil. Wie in der restlichen Republik kann die Nachfrage nach Bio-Le-bensmitteln aus heimischer Pro-duktion auch in Thüringen nur unzureichend bedient werden. Besonders drastisch ist die Situ-ation beim Gemüseanbau — hier gibt es nur wenige Ausnahmen wie etwa den Biohof im ostthü-ringischen Kleinaga.

Kleinaga liegt einige Kilome-ter nördlich von Gera, mitten im ländlichen Idyll. Das hier 2011 errichtete transparente Ge-wächshaus mit einer Fläche von 10.000 m2 zählt zu den moderns-ten Europas. Gurken und Toma-ten werden hier während der warmen Jahreszeit angebaut, Sa-lat im Winter — alles streng nach ökologischen Vorgaben.

Als innovatives Projekt, das eine hohe Qualität der Produkte nachhaltig mit sozialer Verant-wortung zu verbinden weiß, dürfte der Biohof zudem zumin-dest in Europa Einmaligkeit be-sitzen. Denn die Pflege der Gur-ken- und Tomatenkulturen sowie deren Verpackung übernehmen hier — in Zusammenarbeit mit dem ›Geraer Lebenshilfe e. V.‹ — 42 Menschen mit geistiger Be-hinderung gemeinsam mit ihren

Gruppenleitern. Die Mitarbeiter erleben dabei einen Arbeitsplatz, dessen Tempo durch die Jahres-zeiten bestimmt wird. Zudem werden sie am Gewinn beteiligt: Der Hof ist nicht gewinnorien-tiert, im Vordergrund stehen die Betreuung und das Wohl der Menschen mit Behinderung so-wie der Fokus auf die beste Qua-lität des Bio-Gemüses.

Natürlich hat eine Gurke, die nach ökologischen Richtlini-en hergestellt wird, auch ihren Preis, aber dafür auch einen Geschmack wie ihn wohl keine Gurke aus konventioneller Land-wirtschaft je vorweisen kann … Probieren Sie es selbst.

Ab sofort gibt’s wieder Gurken aus Kleinaga im Biomarkt — fri-sche Lieferung jeweils montags und donnerstags!

Nachhaltige Beziehung

DER JENAER BIOMARKT IN DER ZWÄTZENGASSE ist natürlich durchweg ›Bio‹ – darüber hinaus aber auch überall wo möglich ›regio-nal‹. Gurken, Tomaten und Eier bezieht der Markt zum Beispiel bereits schon seit 2011 aus dem ostthüringi-schen Kleinaga.

ANZEIGE| ERNÄHRUNG |

Bio-Markt JenaZwätzengasse 15, 07743 Jena

Telefon: 03641-440167


Eine Bustour zur Thüringer Lan-desausstellung „Die Ernestiner

– Eine Dynastie prägt Europa“ bie-tet die Gera-Information am 21. Mai an. Die Fahrt startet 8 Uhr und führt nach Gotha und Wei-mar. Auf dem Programm steht ein Besuch im Gothaer Schloss Friedenstein mit einer Führung. Anschließend können die Gäste bei einem Bummel das Gotha-er Stadtzentrum kennenlernen. Weiter geht es in das „Neue Mu-seum“ nach Weimar, wo 14 Uhr eine zweite Führung stattfindet. Auch dort haben die Gäste da-

nach noch ausreichend Zeit, die Innenstadt zu erkunden, ehe es gegen 17 Uhr wieder mit dem Bus zurück nach Gera geht. (GI/ule)

| EVENT |

Fahrt zu den Ernestinern

Bustour zur Thüringer Landesausstellung nach Gotha und Weimar 21.5., 8 - 18 Uhr, mit 2 Führungen

Anmeldungen in der Gera-Information Markt 1a, 07545 Gera Tel.: 0365 – 838 11 11

gera.de

GERA-INFORMATION BIETET Bustour zur Thüringer Lan-desausstellung.

Malereien, Zeichnungen und Ob-jekte des Leipziger Künstlers Tho-mas Geyer vereint die Ausstel-lung „speculate“ im Kunstverein Gera. Das Spekulative ist in Gey-ers Arbeiten besonders essenziell. Obwohl das Verhältnis Mensch-Natur einen Kernaspekt seiner Malerei bildet, spielen konkrete Personen kaum eine Rolle. Der Künstler stellt den Lebensraum Mensch in natürlichen und ur-sprünglichen Zusammenhängen dar – mit farbigen Flächen, Kon-trasten, Akzenten. Er spielt mit Licht, Reflexionen und Schatten und erzeugt so eine besondere Atmosphäre.

Daneben zeigt Geyer in Gera erstmals Objekte – Lebenswelten fiktiver Menschen in Dioramen. Zeichnungen ergänzen die Schau. Zur Ausstellung präsentiert der Kunstverein einen Katalog. (Christina Schwarz/ule)

Ausstellung „speculate“ - Thomas Geyer 1.4.-28.5.2016 Geöffnet Mi-Sa: 12 – 17 Uhr Kunstverein Gera e.V. Am Markt 8/9, 07545 Gera Tel.: 0365 - 830 18 84

kunstverein-gera.de

»speculate« in Gera

| AUSSTELLUNG |

KUNSTVEREIN ZEIGT Malereien, Zeichnungen und Objekte von Thomas Geyer.

Foto

Kun

stve

rein

: Chr

isto

ph S

andi

g /

Foto

Ern

estin

er: M

aria

Paw

low

na

25April 2016



Wie gehe ich es als Laufeinsteiger am besten an?

RALF JANKE: Ich würde Laufeinsteigern generell empfehlen, sich zwei- bis dreimal pro Woche dafür Zeit zu nehmen — so unge-fähr jeweils 30 Minuten. Nicht länger. Je nach Fitnesszustand sollen diese Laufeinheiten mehr oder weniger lang ausfallen. Also für gänzlich Ungeübte: Zuerst ein paar Minuten zügig gehen, dann versuchen zu traben, bis man nicht mehr kann, wieder ein paar Schrit-te gehen — das Ganze im Wechsel eine gute halbe Stunde lang. Diese Laufeinheiten dann allmählich steigern, bis man es nach zehn-zwölf Wochen kontinuierlichen Trainings schafft, die halbe Stunde durchzulaufen.

Das klingt so, als ob man besser nicht gleich Bestzeiten oder Kilometerrekorde erwarten sollte?

JANKE: Auf keinen Fall. Viele Anfänger scheitern an zu großen Erwartungen. Weder purzeln die Pfunde sofort, noch wird man nach drei Monaten einen Marathon laufen. Ganz wichtig beim Laufeinstieg ist, Geduld mitzubringen und das Tempo so langsam wie möglich zu halten. Wer sich nach dem Lau-fen völlig fertig fühlt, hat des Guten zu viel getan. Damit ist auch kein Trainingseffekt ge-geben. Eine wichtige Faustregel besagt, dass das Lauftempo dann richtig und gesund ist, wenn noch problemlos Unterhaltungen mög-lich sind, ohne dabei außer Atem zu geraten.

Also besser immer zu zweit oder in der Gruppe laufen?

JANKE: Nun, das ist kein Muss — macht es dem einen oder anderen aber durchaus leichter, den inneren Schweinehund zu über-winden und an entscheidende Sachkenntnis zu gelangen — gerade wenn man sich einer Laufgruppe mit Trainerbetreuung anschließt. Das sollte dann natürlich unbedingt ein Lauf-einsteiger-Kurs sein, der auf jeden Rücksicht nimmt.

Worauf sollte man achten, wenn man nach einer längeren Pause wieder mit dem Laufen beginnt?

JANKE: Wiedereinsteiger haben den Vor-teil, dass sie schon auf Lauferfahrung aufbau-en können. Der Körper kennt die Belastungen bereits, die ihn beim Laufen erwarten. Jene laufen allerdings häufig Gefahr, sich an dem zu messen, was sie früher einmal gelaufen sind. Da werden sich dann Ziele gesetzt, die einfach nicht vom Fleck weg realisierbar sind. Deshalb gilt auch hier: Bedächtige Zie-le setzen (moderates Profil, kurze Strecken), Ehrgeiz nicht zu hoch schrauben und erst wieder die körperlichen Voraussetzungen schaffen. Schließlich noch die Frage nach dem Schuhwerk: Worauf gilt es da zu achten?

JANKE: Wer vor hat regelmäßig zu laufen, sollte sich auf jeden Fall ordentliche Schuhe zulegen, die zur Fußform, zum Läufertyp

und zum gewählten Laufuntergrund passen. Auch wenn es mitunter heißt »Ich bin ja nur Laufeinsteiger — ich brauch keinen tollen Schuh«, ist es für diesen genauso wichtig, ei-nen guten Schuh zu tragen wie für jemanden, der schon viele Jahre läuft. Da gibt es keine Abstufungen. Laufen macht nur dann Spaß, wenn’s nicht wehtut — und das kann durch den falschen Schuh recht schnell passieren, etwa wenn man sich einen Billigschuh kauft in der Annahme, als Anfänger nichts besse-res zu brauchen. Tatsache ist: Erst ab einer bestimmten Preislage — 100 bis 120 Euro — ist auch eine bestimmte Wertigkeit der Schuhe gegeben. Ein Laufanfänger braucht sicher keinen Schuh mit Chip für 250 Euro, aber definitiv einen, der ihm ausreichende Un-terstützung und ein auf Dauer schmerzfreies Lauferlebnis liefern kann.

Vielen Dank für das Gespräch.

| BEWEGUNG |

DER FRÜHLING WECKT MÜDE GLIE-DER — und bei manch einem auch die Laufbegeisterung. Doch wie bei vie-len anderen Dingen gilt auch für den Laufeinstieg: Aller Anfang ist schwer und erfordert Geduld. Was es grund-sätzlich zu beachten gilt, wenn man erstmals die Laufschuhe schnürt, hat uns Ralf Janke vom Laufladen Jena verraten.

Tipps für den Laufeinstieg

Egal, ob mit einem breiten Sortiment an Laufschuhen und Funktionsbekleidung, diversen Trainingstipps oder ausgereiften Trainingsplänen: Der Laufladen Jena Unterm Markt 8 steht allen Laufeinstei-gern und Wiedereinsteigern jederzeit mit Rat und Tat gern zur Verfügung.

www.laufladen-jena.de

ANZEIGE

TREPPENLÄUFE SIND FÜR DEN LAUFEINSTEIGER EHER UNGEEIGNET — ansonsten aber gute Trainingseinheiten.


Die faszinierende Welt des Mit-telalters lebt beim 6. Historischen Schlossspektakel auf dem Alten-burger Schloss auf. Die Besucher erwartet ein Markttreiben mit über 50 Händlern und Hand-werkern. Ihnen kann man über die Schulter schauen oder sich selbst in deren Metier versuchen. Ein Schleifer wird vor Ort allen mitgebrachten Scheren, Messern, Äxten und Beilen den richtigen Schliff geben.

Für Unterhaltung sorgt Künst-lervolk mit historischen Instru-menten wie „Sandsacks“ und

„Rabenbrüder“. Gaukler „Parvus

Cereus“ unterhält mit loser Zun-ge das Volk und „Braxas A“ zeigt eine atemberaubende Feuer- und Fakirshow. Ein großes Ritterla-ger schlägt der „Thüringer Ritter-orden“ auf. Ein mit Muskelkraft betriebenes Kinderkarussell und das Badehaus sind weitere At-traktionen. Für Speis und Trank sorgen Backstube, Garküchen und Tavernen. (Agentur/ule)

| EVENT |

Ritter,Gaukler,Feuerzauber

6. Historisches Schloss-spektakel 9. & 10.4, jeweils ab 11 Uhr Schloss Altenburg

6. HISTORISCHES SCHLOSSSPEKTAKEL am 9 und 10. April in Altenburg.

Boom Boom Boom, We Like to Party, Up & Down und We`re Go-ing to Ibiza… wer kennt sie nicht, die Hits aus den 90ern von den Vengaboys?! Nun ist die Band zur 90er Party der Music Hall live auf der Bühne in der Heinrichs-brücke Gera zu erleben. Die 1996 gegründete Eurodance-Band aus den Niederlanden zog sich nach zehn Top-Ten-Hits 2001 wieder in die Clubszene zurück, in der ihre Wurzeln liegen. 2006 taten sich einige ehemalige Mitglieder erneut zusammen und touren seither durch die Clubs.

In der Music Hall heißt es an

diesem Abend Party und Konzert. Auf 2 Floors werden die besten Hits der 90er dargeboten.

(Meißner/ule)

Vengaboys zur 90er Party9.4., 22 Uhr (ab 18 Jahre)

Music Hall Gera Heinrichstraße 49, Gera

Tickets: Vorverkauf 7 € ohne Gebühr Apartment Shop an den Gera Arcaden

7 € plus Gebühr Ticketshop Heinrichsbrücke und Gera-Information

9 € Abendkasse

We re Going to Ibiza

| EVENT |

DIE VENGABOYS LIVE zur 90er Party in Geras Music Hall.

Foto

Alte

nbur

g: C

oex-

Pres

se /

Fot

o Ve

ngab

oys:

Wer

besp

ezi

27April 2016

07 Das Magazin verlost 5 x 2 Freikarten. Senden Sie uns bitte eine E-Mail mit »Ritter« bis zum 5.4.2016 per E-Mail an: [email protected] Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


28 April 2016

Mobile Server in wenigen Stunden einsatzbereit machen, verschlüsselte Satelliten-kommunikation steuern und hochmoderne Systeme auf der ganzen Welt vernetzen: Als IT-Spezialistin oder IT-Spezialist bei der Bundeswehr können Sie Ihr Wissen unter Beweis stellen.

Dafür machen wir Sie mit zahlreichen Aus- und Weiterbildungsangeboten zum wahren Experten in Ihrem Beruf – in Uniform oder im Rahmen einer zivilen Karriere.

Mach, was wirklich zählt: Karriere als IT-Spezialist (m/w)

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Gleich informieren und beraten lassen:

Karriereberatung GeraZabelstraße 14

bundeswehrkarriere.de


| FILME |

Fúsi (Gunnar Jónsson) ist 43, extrem übergewichtig, etwas licht ums Haupt, vollbärtig, schüchtern, hat kaum Freunde und wohnt noch bei seiner Mutter. Wenn er nicht auf dem Flughafen als Gepäckentla-der arbeitet, baut er daheim mit Spielzeugpanzern Schlachten des Zweiten Weltkriegs nach. Mit einer Herzensgüte und Gutmütigkeit ausgestattet, die sei-nem Körperumfang entspricht, erträgt er es duldsam, von seinen Kollegen gemobbt zu werden und fügt sich in sein recht eintöniges und ereignisloses Le-ben. Dieses ändert sich jedoch, als ihm der Freund seiner Mutter einen Tanzkurs schenkt. Dort trifft er auf Sjöfn, die sofort Gefallen an dem unbeholfenen Außenseiter findet. Doch ein wirkliches Happy End hat der Film für Fúsi nicht vorgesehen …

Wie schon in seinen vorangegangenen Filmen »Nói albinói« (2003) und »Ein gutes Herz« (2009)

zeigt Regisseur Dagur Kári in »Virgin Mountain«, dass er ein großes Herz für Außen-seiter hat. Wie er diesen melancholischen Koloss gänzlich unprätentiös zum Helden der Herzen macht, ist berührend und erheiternd zugleich. Liebevoll entworfenes, se-henswertes Porträt eines besonderen Menschen. (mei)

Berührend und erheiternd

ER IST WIEDER DA Auf DVD ab 07.04.2016; 16,99 Euro

VIRGIN MOUNTAIN Auf DVD ab 01.04.2016; 14,99 Euro

Experimentelle Hitler-KomödieKnapp 70 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende er-wacht Adolf Hitler plötzlich im Berlin der Gegenwart. Zunächst irritiert von den Zuständen der Gegenwart

— kein Krieg, keine Partei, keine Eva, dafür eine Frau am Ruder und sehr viele Ausländer — startet der Ex-Führer eine beeindruckende Zweitkarriere: Er wird zum gefeierten Comedian im deutschen Fernsehen ganz ohne sich auch nur irgendwie in seinem We-sen oder Ansichten geändert zu haben. Irgendwie scheint sein Auftreten und das, was er sagt, beim Publikum anzukommen — genau das zu sein, was die Leute hören wollen. Der Jubel, der ihm zukommt, lässt Hitler neue Hoffnung schöpfen: Vielleicht wird es ja auch bei den Nachfahren derer, die ihn einst gewählt haben, noch etwas mit dem großen Reich?

Regisseur und Autor David Wnendt hat sich für die gleichnamige Kino-Adaption von Timur Ver-

mes Bestseller-Roman »Er ist wieder da« für einen Mischung Dokumentation und Mockumentary bzw. eine Kombination von sozialem Experiment und Mediensatire entschieden. Dies führt dazu, dass es allzu oft nicht einmal die von Oliver Masucci wuchtig-vital gespielte Figur Hitlers ist, die einem mit ihrem ›ehrlichen‹ Gebaren das Lachen im Halse vertrocknen lässt, sondern die offenkundige Sympathie, die ihm wiederholt vom Bürger auf der Straße entgegengebracht wird — in der vermeintlichen Annahme, bloß einem Parodisten gegenüber zu stehen. Experimentelle Komödie, die zu unterhalten weiß, aber auch unsere Gegenwart entlarvt. (flb)

Cove

r: L

abel

s

29April 2016

INFORMATIONENegapark ErfurtGothaer Straße 38, 99094 ErfurtTelefon: 0361 564-3737www.egapark-erfurt.de

VERANSTALTUNGEN

20. Spezialmarkt du und dein garten1. – 3.4. | Freigelände und Hallen

AUSSTELLUNGEN

Gartenreise I Florale Hallenschau12.3. – 10.4. | Halle 1

Welterberegion Wartburg Hainich12.3. – 17.7. | Halle 1

Hausgedacht Kinder-Mitmachausstellung23.4. – 17.7. | Halle 1

FÜHRUNGEN

Zaubernuss, Forsythie & Co.10.4. I 11 Uhr | Haupteingang

Von Amberbaum bis Zeder 24.4. I 11 Uhr | Haupteingang

VORSCHAU MAI

Große Eröffnung der neuen Spiel-und Erlebniswelt GärtnerReich8.5. I 10 Uhr

FRÜHLINGim egapark Erfurt

Anz. April 58,5x250.qxp_1 16.03.16 10:57 Seite 1


| WISSEN |

Hätten Sie’s gewusst?

NÜTZLICH WIE EIN SCHOKORIEGEL für Zwischendurch: 07 Das Magazin für Gera & Region verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

In England lebten im Jahr 2003 nur noch 15 professionelle Bauchredner.

Jeder zehnte Erwachsene hat ein zusätzliches Paar Rippen.

Pfirsiche und Mandeln gehören zur Familie der Rosengewächse.

Auf britischen Münzen schauen aufeinander folgende Monar-chen in unterschiedliche Richtungen.

Wenn besonders wenig Regen fällt, ist die Gefahr, dass ein Kon-flikt sich im folgenden Jahr zu einem Bürgerkrieg ausweitet, in etwa doppelt so hoch.

Der Film „Das Lebens des Brian“ wurde in Schweden mit dem Slogan „Der Film, der so lustig ist, dass er in Norwegen verboten wurde“ beworben.

Das Finnische hat keine Verb-Form für die Zukunft.

Es ist verboten, im französischen TV Werbung für Wein zu ma-chen.

Ein Mensch weint im Lauf seines Lebens geschätzt achtzig Liter Tränen. Das entspricht über zwei Milliarden Tränen.

Eine EU-Richtlinie legt die maximal erlaubte Geschwindigkeit von Rolltreppen fest. Sie beträgt 2,7 Kilometer pro Stunde.

Drei Viertel der Deutschen haben beste Freunde, die sie im Schnitt seit 24 Jahren kennen.

In Deutschland sind 38 Prozent der Hausärzte übergewichtig. Dicke Ärzte diagnostizieren zudem seltener Adipositas.

Den Weltrekord im (Dauer-)Jodeln hält derzeit der Österreicher Roland Roßkogler mit 14 Stunden 37 Minuten.

30 April 2016


Ich komme vom Markt, stelle die frischen Blu-men ins Wasser. Der Käse vom Biostand duf-tet nach Koriander. Das Dinkelbrot schneide ich durch, um eine Hälfte einzufrieren. Auch wenn mein Sohn lieber Weizenbrötchen mag, schiebe ich ihm ab und an das „gesunde“ Pausenbrot unter. Während ich die Heizung aufdrehe, denke ich darüber nach, was ich am Abend kochen könnte. Der Kühlschrank ist gefüllt. Oder wir gehen essen? Neuerdings gibt es hier auch ein afghanisches Restaurant. Lammfleisch, Gemüse, Reis in allen Variatio-nen, eine sehr vielfältige Küche. /Schnitt/

Tobias Lindholm beschreibt in seinem Film „A War“ den „Alltag“ einer dänischen Militäreinheit in den von den Taliban kon-trollierten Gebieten in Afghanistan. Er filmt in einem dokumentarischen Stil, als wäre die Kamera, die uns die weit entfernten Bil-der übermittelt, am Helm eines Soldaten be-festigt. Die meisten von ihnen sind sehr jung. Eine sympathische Truppe, die nach „Feier-abend“ zusammensitzt und Karten spielt, die applaudiert, wenn der verletzte Kamerad ei-nen Videogruß aus dem Krankenhaus schickt. Wenn sie auf Patrouille sind, gehen sie sehr konzentriert vor, achten aufeinander, wis-send, dass die strikten Handlungsanweisun-gen zu ihrem eigenen Schutz sind.

Der Regisseur hat diese Szenen fast aus-schließlich mit Laien gedreht, mit ehema-ligen Soldaten, die wissen, wovon sie spre-chen, wenn sie sich per Funk Kommandos weitergeben, die wissen, was sie tun, wenn sie in unbekannter Gegend Minen entschär-fen. Dann knallt es und einer der jungen Soldaten hat keine Beine mehr, wenig später stirbt er. Kommandeur Claus Michael Peder-sen geht von da an selbst mit auf Patrouille, will Mut machen, Rückenhalt geben. /Schnitt/

In Dänemark wartet seine Frau Maria mit den drei Kindern auf das Klingeln des Telefons. Der Kleine ist schon eingeschlafen. Die Verbindung kommt heute nicht zustande. Manchmal ist Maria überfordert. /Schnitt/

Die afghanische Bevölkerung lebt in ein-fachsten Hütten, wenige Tiere, kaum Vege-tation. Wovon leben sie? Manchmal sieht man spielende Kinder. Als eine Familie vor dem Camp steht und Schutz sucht, schickt der Kommandant sie zurück. Die Sicherheits-vorschriften sind so, aber er verspricht, am nächsten Tag ins Dorf zu kommen. Dort gerät die Truppe in einen Hinterhalt der Taliban. Claus fordert Unterstützung an, doch der Luft-angriff trifft auch Zivilisten. Er muss zurück nach Dänemark, um sich vor einem Militär-gericht zu verantworten. /Schnitt/

Maria ist froh, dass ihr Mann vorzeitig zurück ist. Doch jetzt drohen ihm vier Jahre Gefängnis. Im Prozess gibt es keine einfachen Antworten. Moralische Kategorien, auf denen unsere Sicherheiten gründen, scheinen im Krieg außer Kraft gesetzt. Claus steckt fest in einem Dilemma, das auch der Richterspruch nicht aufzulösen vermag.

Lindholm erzählt sachlich, ohne künstlich zu dramatisieren. Er positioniert sich nicht für oder gegen Auslandseinsätze. Er beob-achtet. Er schaut auf ein Geschehen, auf Men-schen, die Entscheidungen treffen, er fällt keine Urteile. Genau dadurch rückt das Ge-schehen an mich heran. Was ist richtig, was ist falsch? Wie würde ich mich verhalten? Warum wird ein junger Mensch Soldat, um viele tausend Kilometer entfernt von einem sicheren, schönen Zuhause sein Leben zu riskieren? Welche Verantwortung haben wir in der Welt, welche im eigenen Land, welche uns selbst gegenüber? /Schnitt/

Mein Telefon klingelt. Der Vertreter einer Versicherungsfirma will mir eine Erwerbslo-senversicherung für meinen 15-jährigen Sohn verkaufen und versteht nicht, dass ich nicht interessiert bin. /Schnitt/ Ich schreibe den Text zu Ende. /Schnitt/

Der Film verknüpft Lebenssituationen von zwei sehr entfernten Punkten der Welt mit-einander. Die beeindruckend glaubwürdigen Darsteller machen das zu einem beunruhi-genden Ereignis, zu einem Film, über den man reden muss.

(Caren Pfeil)

Das Kino, der Krieg, Gera, ich & die Welt!

DAS KINO MEINER JUGEND GIBT ES WIEDER und Filme, über die man reden muss.

| KOLUMNE |

»A WAR« Dänemark 2015, Regie: Tobias Lindholm, Darsteller: Pilou Asbæk, Tuva Novotny, Dar Salim, Søren Malling, Charlotte Munck u.a.Ab 14. April im METROPOL Gera

»A War«

Claus Michael Pedersen ist Kommandeur einer dänischen Militäreinheit, die in Afgha-nistan kämpft, während sich seine Frau Maria zuhause um die drei Kinder küm-mert, die ihren Vater vermissen. Die Truppe muss den Verlust eines Solda-ten verkraften, der auf eine Miene trat, und Claus versucht als fürsorglicher Komman-dant alles, die Moral seiner Männer hoch zu halten. Als sie bei einer Patrouille von Taliban eingekesselt wird, fordert er Luft-unterstützung an. Doch zurück in Däne-mark muss er sich vor Gericht verantwor-ten, weil bei dem Bombenangriff auch Zivilisten getötet worden sind.

Mi, 20.04. Filmgespräch im Anschluss an die Vorstellung mit Bürgermeister Kurt Dan-nenberg, ehemal. Kommandeur des in Gera stationierten Panzerpionierbataillons 701 der Bundeswehr, dabei u.a. Einsatz in Af-ghanistan.

Dänemark 2015, Regie: Tobias Lindholm, Darsteller: Pilou Asbæk, Tuva Novotny, Dar Salim, Søren Malling, Charlotte Munck

31Fo

tos:

Stu

dioc

anal

April 2016


Garagenwagen, gute Ausstattung. HU 2018, Infos unter 0152/55971380.

Verkaufe PKW KIA Rio. 1.4 Benzin (109PS) EZ 07/12, erst 30tsd KM, HU 08/2017 Farbe Braun, inkl. Zu-behör. Preis VB, Telefon 0152/55971380

Gesucht in Gera (Zwötzen, Lieb-schwitz, Collis):Kleines Grundstück/Anwesen mit La-ger, Unterstellmöglichkeit zur Nutzung, gern auch Kauf, gesucht, Tel. 0162/9812646.

Bücherpaket. mit ca. 12 Büchern zu verkaufen, Tel. 0162/9812646.

SUCHE Gageschrank und/oder gro-ßes Bücherregal. Echtholz, Selbstabholung, Kontakt 0152 02657450

Stroh, kleine Ballen, gesucht. Selbstabholung in Gera möglich, Tel.: 0162/9812646

Deutsch-Italienisch Übersetzer(in) gesucht. Für die Übersetzung unserer Werbe-materialien ins Italienische suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n Studen-ten/in, die in der italienischen Sprache sattelfest ist und sich in technische Sachverhalte einfinden kann. Nutze deine Kenntnisse, erweitere deine praktischen Fähigkeiten und sichere dir einen attraktiven Verdienst. Inter-essiert? Dann sende uns deine aussa-gekräftige Bewerbungsunterlagen ein-schließlich deines frühestmöglichen Starttermins per Email an: [email protected]

Verkaufe Seat Leon 1m. Verkaufe aus finanziellen Gründen. Ich habe ihn lange gehabt aber von einem guten Freund übernommen woher ich sagen kann das alles in Ordnung ist und er fährt sich Sahne. Scheibentö-nung, Gewindefahrwerk, Auspuff/Fel-gen sind eingetragen, das einzige ist das bei den Sommer-Alus zwei neue Reifen drauf müssten. Ansonsten fährt er tadellos, Getriebe schaltet sauber, Kilometerstand: 220.000km, EZ 2000, Benzin, 101 PS: Tel. 0179-72377619

Mountainbike/Kinderfahrrad Cen-turion.24er; Farbe Weiß, 3x7 Gänge (21) Shimano RevoShift, RST Federgabel, Schnellverschlussnaben, Seitenstän-der, Getränkehalter, Sehr guter Zu-stand; nur 125,-€ Anfragen an: [email protected]

Damen-Wander(halb)schuhe Gr. 40, Marke Killtec.Ungetragen, 30 € (NP 60 €); Angebote an [email protected]

Kronleuchter-Set zu verkaufen. 3 und 6 Kerzen sowie Stehlampe 6 Kerzen, Aufhängung Kettenglieder; auch einzeln; Preis VB; Angebote an [email protected]

Für Sammler und Freaks kostenlos bei Selbstabholung in Gera. Okifax OF-8m für Thermopapier (20 Rollen inklusive und Ricoh 2000L Fax/Kopierer; Angebote an: [email protected]

Liebevoll angelegter Pachtgarten (368 m²) in Gera-Langenberg. mit kleiner massiver Gartenhütte und großer überdachter Terrasse mit ge-mauertem Außengrill günstig abzuge-ben. Anfragen bitte per sms an 0174/7772546 oder [email protected]

Verschenke Dachziegel von klei-ner Scheune. DDR Betondachstein, guter Zustand. Selber aufladen, abholen, eindecken Geld gespart! Anfragen: [email protected]

Eikplast I in gutem Zustand ge-sucht. [email protected]

BMW E46 zu verkaufen. 320i Limousine, Orientblaumetallic, 1.HD, 170 PS, EZ 03/01, KM 136 Tsd,

| ANZEIGENMARKT |

EINFACH SUCHEN UND EINFACH FINDEN: die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Wohnungen, Krimskrams.

Gut

6

2

1

38

2

84

7

6 26

6

25

39

7

75 3

7

46

2

92

4

1

7

| IMPRESSUM |

Verlag kretsche Verlag Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Telefon: 0170-75 31 708 eMail: [email protected] Internet: www.stadtmagazin07.de

Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Carsten KretschmannQuerstraße 5, 07570 Weida

Redaktion Querstraße 5, 07570 Weida

Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Dr. Matthias Eichardt (mei), Florian Berthold (flb), Uta Kühne (utk), Uschi Lenk (ule), Jürgen Grohl (jüg), Carsten Kretschmann (ck)

AnzeigenleitungCarsten Kretschmann, Tel: 0170 - 75 31 708oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 01.01.2016.

Magazin 07 ist Mitglied bei CityMags Vermarktungsgesellschaft mbH

Druck Druckhaus Gera GmbH, Jacob-A.-Morand-Str. 16, 07552 Gera, www.druckhaus-gera.de

Fotos / BildnachweisGrafiken Titel & Seite 3: Powertriathlon Gera bzw.

Petko Beier, Foto »von Brücken«: Sven Sindt, Foto

Hofwiesenparkfest: Lars Werner, Seite 3:

Sommerpalais: Staatliche Bücher- und Kupferstich-

sammlung Greiz, Bücherfrühling: Initiative »Vorsicht

Buch!«. Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber

von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte

Anspruchs in haber wenden sich bitte an den Verlag.

Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage:

Empfehlungen des Metropol Kino Gera

Abonnement 10 Ausgaben 20,— € incl. Porto im Inland

Erscheinungsweise zehnmal pro Jahr

Anzeigen- und Redaktionsschluss

10.04.2016 für die Maiausgabe 2016Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Magazin 07 überge-ben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwort-lich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unver-langt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten gra-phischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorar-zahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Gera. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

DAS MAGAZINFÜR GERA & REGION

Kurz &

Private Kleinanzeigen kostenlos!

FINANZAGENTURAnnette Walter

Inh.: Annette Ernst. Bargeld zur freien Verfügung

Darlehen für:. Um- und Ausbau. Modernisierung

. Erwerb Wohneigentum. Umschuldungen

Schlossstrasse 1, 07545 GeraTel.: 0365 832 12 09 . Fax: 0365 831 10 [email protected]

E-Mail: [email protected] / Einsendeschluss: der 10. des Monats

32 April 2016


Zwei schillernde Persönlichkei-ten, deren Wege sich auf Erden nie kreuzten, hier sind sie ver-eint. „Falco meets Queen: A Con-cert Made in Heaven“ bringt Fal-co und Freddie Mercury, zwei der größten Musikphänomene der 80er Jahre zusammen; der Inbe-griff des österreichischen „Cool“ trifft auf die Laszivität der Briten: So hätte das vielleicht größte Konzertereignis des 20. Jahrhun-derts aussehen können.

„The Show Must Go On“ – so hieß die letzte Singleauskopplung von Queen vor Freddie Mercurys Tod im November 1991. Diesen Herbst, exakt 25 Jahre danach,

bewahrheitet sich dieser Titel je-doch, wenn sich Sascha Lien und Axel Herrig als Freddie Mercury und Falco die Bühne teilen. Ein Konzert der Giganten, das es so nie gegeben hat. Mit Welthits aus verschiedenen Welten, die sich perfekt ergänzen.

| EVENT |

The Tribute Show „FALCO meets QUEEN“ live mit Band - Tour 2016 14.10., Gera, Kultur- und Kongresszentrum 21.10., Erfurt, Alte Oper

Eintrittskarten an allen bekannten Vorverkaufsstel-len sowie semmel.de

THE TRIBUTE SHOW LIVE MIT BAND A Concert Made in Heaven.

33April 2016

FALCO meets QUEEN

ANZEIGE

Eine einmalige Opern-Gala offe-riert das Theater Plauen-Zwickau im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau am 28. April. Be-gleitet vom Philharmonischen Orchester Plauen-Zwickau unter der Musikalischen Leitung von GMD Lutz de Veer interpretieren die internationalen Stars des Musiktheaters Katrin Kapplusch, Maria Friederike Schöder und Ricardo Tamura sowie Johan-na Brault einzigartige Melodien von Richard Wagner, Richard Strauss, Vincenzo Bellini und Leo Delibes. All diese Komponis-ten schufen Werke mit höchsten künstlerischen und stimmlichen Ansprüchen. Das Spektrum des

zweiteiligen Abends reicht von der Ouvertüre aus Wagners

„Der fliegende Holländer“ und der Arie der Amina aus Bellinis

„La Sonnambula“, über Delibes Glöckchenarie aus „Lakmé“ bis zum Schlussterzett aus Strauss'

„Der Rosenkavalier“.

| EVENT |

Große Opern-Gala des Theaters Plauen-Zwickau 28.4., 19.30 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Leipziger Straße 182, 08058 Zwickau

Karten: Theaterkassen in Plauen & Zwickau & unter theater-plauen-zwickau.de

MELODIEN VON WAGNER UND STRAUSS im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau.

ANZEIGE

Große Opern-Gala

34


April 2016

Fr. 15.4., 22 Uhr PLAYERS CLUB DJ MIKK Loungemusik

Sa. 16.4., ab 15 Uhr BUNDESLIGASo. 17.4., ab 15 Uhr BUNDESLIGADi. 19.4., 20 Uhr DFB-Pokal FC Bayern - Werder Bremen

Mi. 20.4., 20 Uhr DFB-Pokal Hertha BSC Berlin - Dortmund

Fr. 22.4., 21 Uhr PLAYERS CLUB DJ LARRY PINOS Loungemusik

Sa. 23.4., ab 15 Uhr BUNDESLIGASo. 24.4., ab 15 Uhr BUNDESLIGADo. 28.4. COCKTAIL NIGHT All night long

Fr. 29.4., 22 Uhr PLAYERS CLUB DJ R. BUSCHKE

Sa. 30.4., ab 15 Uhr BUNDESLIGA

Jeden Freitag | Samstag | Sonntag alle Spiele der Fußball Bundesliga Live & in HD und nur in deinem Barclays…!

Reservierungen unter : 0162-6011116 oder Facebook

Party-Termine April 2016

JUGENDHAUS SHALOM GERABerliner Straße 208, 07546 GeraSa. 2.4., 20 Uhr 30 Jahre Punk »Die Skeptiker«

Sa. 16.4., 21 Uhr Abgerockter Soul-Blues-Pop mit »Slo-job« und »2leben«

Sa. 23.4., 20 Uhr Konzert mit »EA80« (Punk, Mönchen-gladbach) und »Nervöus« (HC/Punk, Berlin)

ROTZFRECH GERAOststraße 3, 07548 GeraFr. 29.4., 19 Uhr Henry Fonda (Powerviolence, Berlin), Sick.Gore.Suffer (Grindcore, Tsche-chien), Unattended Funeral (Powervio-lence, Slowakei)

SEVEN CLUB IM HBF GERABahnhofsweg 6, 07545 GeraFr. 1.4., 23 Uhr 5 Jahre Seven, Eintritt frei bis 00.30

Sa. 2.4., 22 Uhr Dark Wave Party

Do. 7.4., 22 Uhr Halli Galli

Sa. 9.4., 22 Uhr Queerlifeparty

Fr. 15.4. Kirschparty

Sa. 16.4., 22 Uhr Darkwave und Synthi Pop Party

Sa. 23.4., 23 Uhr Rock Party

Fr. 29.4., 23 Uhr All You Can Beat

TRASH CLUB AM HBF GERABahnhofsweg 6, 07545 GeraSa. 2.4., 21 Uhr Linkin Park Revival Band

Fr. 8.4., 23 Uhr Party mit Eintritt frei

Sa. 9.4., 22 Uhr Tekk is Back

Sa. 16.4., 21 Uhr Nothern Lite & Sono Konzert

Fr. 22.4., 23 Uhr Party mit Eintritt frei

Sa. 23.4., 23 Uhr Drum Bass Party

MUSIC HALL GERAHeinrichstraße 49, 07548 GeraSa. 9.4., 22 Uhr 90er Party mit Vengaboys LIVE

Sa. 23.4., 20 Uhr Karussel Konzert

CLUB QUI GERA ZENTRUMDe-Smit-Str. 4, 07545 GeraSa. 16.4., 23 Uhr finets Beats

Sa. 30.4., 23 Uhr Mega Party

CLUB 180°GRAD GERAGaswerkstraße, 07545 GeraSa. 16.4. Housekasper mit Freunden

MIRO CLUB IM KUK GERASchloßstraße 1, 07545 GeraSa. 2.4., 23 Uhr Club Night, Aftershowparty

BARCLAYS „SPORT & EVENTBAR“ GERAPuschkinplatz 7, 07545 GeraFr. 1.4., 22 Uhr PLAYERS CLUB DJ STEVEN B.

Di. 5.4., 20 Uhr CHAMPIONS LEAGUE FC Bayern - Benfica Lissabon

Mi. 6.4., 20 Uhr CHAMPIONS LEAGUE Wolfsburg - Real Madrid

Do. 7.4., 20 Uhr EUROPALEAGUE Dortmund - Liverpool

Fr. 8.4., 22 Uhr PLAYERS CLUB DJ MIKK Loungemusik

Sa. 9.4., ab 15 Uhr BUNDESLIGASo. 10.4., ab 15 Uhr BUNDESLIGADi. 12.4., 20 Uhr CHAMPIONS LEAGUE Real Madrid - Wolfsburg

Mi. 13.4., 20 Uhr CHAMPIONS LEAGUE Benfica Lissabon - FC Bayern

Do. 14.4., 20 Uhr EUROPALEAGUE Liverpool - Dortmund

Foto

s: A

T-Ev

ents

, 180

Gra

d Ev

ent G

mbH

, BM

S KG

Rudolf-Hundt-Straße 6 in GeraRudolf-Hundt-Straße 6 in Gera

Party in Gera? Veröffentlichen Sie

Ihre Termine bei uns.E-Mail:

[email protected]

35


April 2016

Termine & Tagestipps April 2016

Greiz, Vogtlandhalle, Foyer, 19 UhrKrimi-Dinner »Die Lotto-Party« mit den »Söhnen Mama´s«

KONZERTGera, Kultur- und Kongresszentrum, 20.30 UhrGestört aber geil – Live im KuK (Einlass ab 19.30 Uhr)

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 20.30 UhrSONGTAGE Gera: Ray Cooper »Von skan-dinavischen Winden durchweht...«

AUSGEHENEndschütz, Rittergut, 10 – 18 UhrFrühlingsmarkt

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Gera-Information, Markt, 14 - 15 UhrÖffentlicher Stadtrundgang: Unterwegs mit dem Gästeführer auf Erkundungstour durch die Geraer Altstadt (nur mit Voran-meldung in der Gera-Information, Tel. 0365/8381111)

Greiz, Tourist Information, 14 UhrSchlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz -Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt (Treffpunkt Oberes Schloss/Torhaus)

KINDER & FAMILIEGera, Möbelhaus Rieger, 12 – 17 UhrSale and the city – der Kinderflohmarkt für die ganze Familie

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr»Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschich-ten für Kinder

Gera, Volkshaus Zwötzen, 14 – 18 UhrFamilien-Flohmarkt

SPORTGera, Panndorfhalle, ab 10 UhrRollhockey Pokalfinale Damen Bundes-liga: Rollsportclub Gera - Moskitos Wup-pertal

Zeulenroda-Triebes, Waikiki Ther-men- & Erlebniswelt am Zeulenrodaer Meer, 19 – 23 Uhr»Russische Saunanacht«

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 UhrFilmclub-Comma e.V. zeigt: »Hasret – Sehnsucht« (Deutschland/Türkei, 2015)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 19.30 Uhr»Spritzmittel in der Sammlungspflege« - Fachgruppentreffen mit Vortrag mit Mi-chael Geßner (Gäste sind willkommen)

Gera, Gera-Information, Markt, 20 – 21.30 UhrMit dem Gerschen Nachtwächter durch die Altstadt – Stadtrundgang, Treffpunkt Straßenbahnhaltestelle Sorge/Markt (nur mit Voranmeldung in der Gera-Informa-tion, Tel. 0365/8381111)

KINDER & FAMILIEGera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 14 Uhr»Tierische Baumeister« - Öffentliche Ver-anstaltung zu den Osterferien für Kinder, Jugendliche und die ganze Familie

REGIONAltenburg, Lindenau-Museum, Gabel-entzstraße, 10 – 18 UhrSonderausstellung » In Szene gesetzt - Aus Porträts werden Kleider«

Sa, 2. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter, Saal, 16 Uhr»Pettersson und Findus« - Puppentheater nach der Geschichte von Sven Nordqvist (ab 4 Jahren)

Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 19.30 Uhr»Das zweischneidige Schwert« - Polit-po-etischer Gesang von Petra Paschinger und Bernhard Stengele (Uraufführung)

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 20 Uhr»Der Schöne und das Biest« mit Gisa Jürcke & Marco Schiedt

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 Uhr»Des Wahnsinns fetter Beutel« - Zwi-schen Kaufrausch und Shopping-Wahn, mit Bettina Prokert und Maxim Hofmann

Fr, 1. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr»Mercutios Geheimnis« - Ballett mit Or-chester von Silvana Schröder (Urauffüh-rung)

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 20 Uhr»Der Schöne und das Biest« mit Gisa Jürcke & Marco Schiedt

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 Uhr»Des Wahnsinns fetter Beutel« - Zwi-schen Kaufrausch und Shopping-Wahn, mit Bettina Prokert und Maxim Hofmann

SONSTIGESGreiz, Vogtlandhalle, Großer Saal, 18 UhrJahresempfang des Landkreises Greiz

AUSGEHENGera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 12 - 17 UhrKabinettausstellung »11. Ostereiermarkt Gera« - Ostereier und die Vielzahl der Ge-staltungstechniken (noch bis zum 3. April 2016)

Gera, Kunstverein Gera e.V., Markt, 12 – 17 UhrAusstellung »speculate« - gezeigt werden Malereien, Zeichnungen und Objekte desLeipziger Künstlers Thomas Geyer

Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße 14 UhrSeniorenvorstellung

Bad Köstritz, Kleine Galerie GUCKE, 10 – 17 UhrAusstellung Roland Legler´s »Stil Salat« - Karikaturen, Porträtzeichnungen und Ge-mälde in Öl, Acryl und Pastell (bis 10.04.)

Weida, Osterburg, Künstler-Atelier im Neuen Schloss, 19 Uhr»Totentanz« - eine Ausstellung von Frank Lohse

REGIONAltenburg, Lindenau-Museum, Gabel-entzstraße, 10 – 18 UhrSonderausstellung »In Szene gesetzt - Aus Porträts werden Kleider«

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr»Jekyll & Hyde« - Musical von Frank Wildhorn

Neustadt/Orla, Wotufa-Saal, 22 Uhr»electronic made - Jason Philipps«

Triptis, Neue Porzellanfabrik, Geraer Straße, 10 – 17 UhrTag des Thüringer Porzellans – Eröffnung im PORZELLANIUM Triptis mit musikali-scher Umrahmung, Modenschau und Fa-brikführungen

So, 3. April THEATER & BÜHNE

Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 14:30 UhrZum letzten Mal in Gera!»Mercutios Geheimnis« Erleben Sie das Thüringer Staatsballett in einer spannenden Neuinterpretation von Sergej Prokofjews »Romeo und Julia«. Ballettdirektorin Silvana Schrö-der inszeniert William Shakespeares Geschichte zweier Liebender aus ver-feindeten Familien mit einem spannen-den Fokus auf Mercutio.n der Stadt.

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 16 Uhr»Dinner for 3« - Chansons von Hildegard Knef, Edith Piaf und Frank Sinatra, mit Antje Poser & Micha Kreft

Greiz, Vogtlandhalle, Großer Saal, 16 Uhr»Rubbeldiekatz« - Komödie

AUSGEHENEndschütz, Rittergut, 10 – 18 UhrFrühlingsmarkt

Morgan Finlay &Milo McMahon (CAN)Kulturscheune LindaObere Str. 1 in LindaTickets: lunabe.de oderTel. 036608/92139

1.4.20 Uhr

KAHLA Porzellanmarkt

Samstag 02.04.2016: 09 -18 Uhr

Tag des Thüringer Porzellans

Sonntag 03.04.2016: 12-16 Uhr

36


April 2016

Gera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter, 20.30 UhrSONGTAGE Gera: Lüül & Band

Greiz, Vogtlandhalle, Studiobühne, 20 UhrBaumann & Clausen »Die Rathaus-Ami-gos«

AUSGEHENGera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 UhrFotoausstellung »Neu entdeckt. Der Nachlass des Fotografen Walter Musche« (Fotografien zwischen 1930 und 1960)


Gera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 18 UhrEröffnung der Sonderausstellung »Glück Auf! – Mineralogische Kostbarkeiten der Uranerzlagerstätte Ronneburg«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGreiz, Vogtlandhalle, Seminarräume, 19.30 UhrAGLOW-Gruppe Greiz: »Lebst du schon oder grübelst du noch?«

KINDER & FAMILIEZeulenroda-Triebes, Städtisches Mu-seum, 14.30 – 17.30 UhrKlöppeln für Kinder und Familie - Erler-nen der Klöppeltechnik für Kinder ab 8 Jahren

SPORTBad Köstritz, Friedhof, ab 15.45 Uhr71. Buchenwaldgedenklauf – Staffellauf (Startschuss 16 Uhr)

REGIONZwickau, Gewandhaus, 19.30 UhrJubiläumstour »Von A nach Pe« mit Pe Werner & Band

Fr, 8. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr»Rigoletto« - Oper von Giuseppe Verdi

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 20 Uhr»Albrecht weiß, was Frauen wünschen« - mit Susanne Reiß & Rayk Gaida

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 Uhr»Der will nur spielen« - Thomas Puppe macht Gera zur Spielhölle

KONZERTGera, Clubzentrum Comma, Heinrich-straße, 21 UhrSONGTAGE Gera: von Brücken

AUSGEHENGera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 UhrFotoausstellung »Neu entdeckt. Der Nachlass des Fotografen Walter Musche« (Fotografien zwischen 1930 und 1960) - ein gemeinsames Projekt von Stadtmu-seum und Stadtarchiv Gera

Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße 14 UhrSeniorenvorstellung

AUSGEHENGera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr»Altes Handwerk – Neue Form« - die ak-tuelle Kabinettausstellung zeigt Klöppel-kunst der Textilkünstlerin Birgit Härtel

Gera, Museum für Angewandte Kunst, 12 – 17 UhrAusstellung »Arbeit! Ostdeutsche Arbeits-welt im Wandel - 1945 bis heute«

Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 UhrFotoausstellung »Neu entdeckt. Der Nachlass des Fotografen Walter Musche« (Fotografien zwischen 1930 und 1960) - ein gemeinsames Projekt von Stadtmu-seum und Stadtarchiv Gera

Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20.15 Uhr»Giselle« - Live Ballett aus London in der Choreographie von Marius Petipa

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, BStU-Außenstelle Gera, H.-Drechsler-Straße, Haus 317.30 Uhr: Führung »Unterwegs im Ar-chiv«19.00 Uhr: Lesung »Die Katastrophe von Tschernobyl«

Gera, Brendel´s Buchhandlung, Große Kirchstraße, 18.30 UhrBuchpremiere »Mörder lauf Galopp« - die Autorin Heike Köhler-Oswald stellt ihren Thüringen-Krimi vor (Einlass 18.00 Uhr)

Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 18 UhrVortrag über das Grundlagenwerk zum Autobahnbau »Die Planungs- und Bauge-schichte der Autobahnstrecken Dresden-Eisenach und Berlin-München unter be-sonderer Berücksichtigung der Stadt Gera zwischen 1933 und 1943« mit Autor Dr. Kurze

Bad Köstritz, Haus des Gastes, GUCKE, 19 Uhr»Sex vor zwölf« - Autorenlesung mit U.S. Levin

KINDER & FAMILIEGreiz, Vogtlandhalle, Studiobühne, 8.30 Uhr»Der Wolf und die 7 jungen Geißlein« - Puppentheater des Theaters im Globus Leipzig

REGIONJena, Ernst-Abbe-Bücherei, 10 – 19 UhrAusstellung: Chinesische Plakatkunst aus der Zeit der Kulturrevolution

Do, 7. April THEATER & BÜHNEGera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 Uhr»Der will nur spielen« - Thomas Puppe macht Gera zur Spielhölle

tuelle Kabinettausstellung zeigt Klöppel-kunst der Textilkünstlerin Birgit Härtel

Bad Köstritz, Kleine Galerie GUCKE, 10 – 17 UhrAusstellung Roland Legler´s »Stil Salat« - Karikaturen, Porträtzeichnungen und Ge-mälde in Öl, Acryl und Pastell

KINDER & FAMILIEGera, Tierpark/Waldzoo, Straße des Friedens, 9 – 17.30 Uhr Öffnungszeit des Tierparks

SPORTZeulenroda-Triebes, Waikiki Ther-men- & Erlebniswelt am Zeulenrodaer Meer, 7 – 8.30 Uhr Frühschwimmen im Sportbad

SONSTIGESGera, Marktplatz/Zentrum, 9.30 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm

Stelzendorf, Patisserie Bergmann, ab 12.30 Uhr Pralinenkurs

REGIONJena, Kunsthandlung »Huber & Treff«, 9 – 13 Uhr Ausstellung Ronya – Bilder von Magdale-na Cichon

Di, 5. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, 19.30 Uhr»Das zweischneidige Schwert« - Polit-po-etischer Gesang von Petra Paschinger und Bernhard Stengele (Uraufführung)

AUSGEHENBad Köstritz, Kleine Galerie GUCKE, 10 – 17 UhrAusstellung Roland Legler´s »Stil Salat« - Karikaturen, Porträtzeichnungen und Ge-mälde in Öl, Acryl und Pastell (noch bis 10.4.)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 17 UhrTreffpunkt Bibliothek: Hans Modrow liest »Amboss und Hammer: Gespräche über Kuba« von Volker Hermsdorf (eine Veran-staltung in Kooperation mit CUBA SI Gera)

Gera, Kulturbund Gera e.V., Ferber-sches Haus, Greizer Straße, 18 UhrKlubveranstaltung: Zur Geschichte der Geraer Apotheken (Dr. Siegfried Schellin)

SONSTIGESGera, historischer Marktplatz, 7 – 15 UhrGemischter Markt

Mi, 6. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 UhrGastspiel: »Buddy in concert« - Die Rock’n’Roll-Show

KONZERTGera, Kultur- und Kongresszentrum, 20 UhrSemino Rossi »Amor« – Die schönsten Liebeslieder aller Zeiten

Greiz, Unteres Schloss, Weißer Saal, 20 UhrDuo Burstein & Legnani - 20-jähriges Bühnenjubiläum

Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 13 – 16 UhrSonderausstellung: »Gut gekauft - gern gekauft« - Alltägliches in der DDR

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGreiz, Tourist Information, 14 UhrAuf den Spuren der Greizer Textilge-schichte - Öffentliche Führung (Treff-punkt Unteres Schloss, Burgplatz)

REGIONAltenburg, Lindenau-Museum, Gabel-entzstraße, 10 – 18 UhrSonderausstellung »In Szene gesetzt - Aus Porträts werden Kleider«

Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 11 UhrTheaterfrühstück zum Puppentheater »Seide« mit dem Inszenierungsteam und Puppenspielern (Eintritt frei)

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 18 Uhr»Fabian. Die Geschichte eines Moralis-ten« - Revue nach Erich Kästner (Theater-JOKER 15 € auf allen Plätzen)

Triptis, Neue Porzellanfabrik, Geraer Straße, 10 – 17 UhrTag des Thüringer Porzellans – mit Mo-denschau »Dederon-Chic in der Fabrik« und geöffnetem Werkshop

Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau – Max Pechstein Museum, 16 - 18 UhrWorkshop »Sei dein eigener Modedesig-ner!« - Kreativnachmittag für Kinder und Jugendliche (mit Voranmeldung)

Mo, 4. April AUSGEHENGera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr»Altes Handwerk – Neue Form« - die ak-

KUNSTSCHULE GERARudolf-Diener-Straße 4 07545 Gera www.kunstschule-gera.de [email protected]: 0160 – 93 81 52 69 www.facebook.com/kunstschule.gera

Wir liefern Ihnen regionale und nachhaltig produ-zierte Lebensmittel!www.natü[email protected]. 0176 / 80337034

37


April 2016

Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr»Effi Briest« - Stück nach dem Roman von Theodor Fontane (TheaterJOKER: 15 € auf allen Plätzen, 7,50 € für Kinder, Schüler, Studenten, Azubis)

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 20 Uhr»Albrecht weiß, was Frauen wünschen« - mit Susanne Reiß & Rayk Gaida

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 Uhr»Grundlos glücklich« - Auf der Suche nach Glück und Harmonie sind Thomas Puppe, Micha Kost und Norbert Schultz

KONZERTGera, Kirche St. Salvator, 21 UhrSONGTAGE Gera: Leslie Clio

Berga, Kulturhaus, 17 UhrVogtland Philharmonie Greiz-Reichen-bach: Frühlingskonzert - heitere und be-schwingte Melodien aus Oper und Ope-rette

AUSGEHENGera, Museum für Angewandte Kunst, 12 – 17 UhrAusstellung »Arbeit! Ostdeutsche Arbeits-welt im Wandel - 1945 bis heute«


Gera, Volkshaus Zwötzen, ab 21 UhrÜ 30 Party mit der Band »ROSA«

Greiz, Vogtlandhalle, Großer Saal, 19 UhrFestveranstaltung »Ball des Sports«

Gera, Volkshaus Zwötzen, 9 - 14 Uhr41. Geraer Ansichtskarten- und Papier-sammlerbörse des Kultur- und Verschö-nerungsvereins im Kulturbund Gera e.V.: Tausch- und Sammlerbörse - Großtausch-tag in Gera für historische Dokumente, Bücher, Ansichtskarten, Münzen u.v.a.

REGIONAltenburg, Altenburger Brauerei, Saal, 17 Uhr40 Jahre Gemischter Chor Altenburg - Festkonzert zum Jubiläum

Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 19.30 Uhr»Seide« - nach dem Roman von Alessan-dro Baricco

NeustadtOrla, Wotufa-Saal, 20 UhrMonokel Blues Band – 40 Jahre Jubilä-umskonzert mit Original Gründungsmit-gliedern und Intuero

Plauen, Malzhaus, Alter Teich, 20 UhrHudaki Ukraine - die Folkherbstsieger 2010

Plauen, The Ranch, 22 UhrThe Doors Of Perception - The Doors Tri-bute Band

So, 10. April THEATER & BÜHNEGera, Bühne der Stadt, Konzertsaal, 16 UhrGastspiel: Frühlingskonzert mit dem Mädchen- und Kinderchor des Goethegy-masiums/Rutheneum seit 1608 (Benefiz-veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Theater- und Konzert-freunde Gera e.V.)


Gera, Eventgalerie Kaiserwerke, 21 UhrLivemusik mit »Bombee«

Bad Köstritz, Kleine Galerie GUCKE, 10 – 17 UhrAusstellung Roland Legler´s »Stil Salat« - Karikaturen, Porträtzeichnungen und Ge-mälde in Öl, Acryl und Pastell (noch bis 10.4.)

Nitschareuth, Bauernmuseum, 19.30 UhrMittelalterschmaus - Tafeley, Spiel und Spaß mit den Tavernen-Teufeln (nur mit vorheriger Anmeldung)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Kulturbund Gera e.V., Ferber-sches Haus, Greizer Straße, 18 UhrFachgruppe Heimatgeschichte: »Zur Rechtsgeschichte der reußischen Dörfer«(Referent: Dr. Udo Hagner)

Hohenleuben, Lindenhof, 19 UhrGemeinsame Lesung mit Jana Huster und Mirko Trippens (Veranstaltung der Biblio-thek Hohenleuben)

Greiz, Kinocenter »UT99«, Thomas-straße, 19 UhrLydia Benecke »Auf dünnem Eis - Die Psy-chologie des Bösen«

REGION

Altenburg, Landestheater, Heiz-haus, 19.30 UhrPremiere: »Seide« - nach dem Roman von Alessandro Baricco

Plauen, Malzhaus, Alter Teich, 20 Uhr5. Liedernacht - Bands und Solisten aus dem Vogtland

Zeitz, Stadtbibliothek »Martin Lu-ther«, 18.30 Uhr»Tagebücher der Bäuerin Helene« Lesung mit Marion Kettelhake/Daniel Wahren

Sa, 9. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter, Foyer, 16 Uhr»Rotkäppchen« - Puppenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm (ab 4 Jahren)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Eventgalerie Kaiserwerke, ab 13 UhrWorkshop zum internationalen Ausstel-lungsprojekt RED MALL und Ausstellungs-eröffnung (19.30 Uhr)

Gera, Gera-Information, Markt, 14 - 15 UhrÖffentlicher Stadtrundgang: Unterwegs mit dem Gästeführer auf Erkundungstour durch die Geraer Altstadt (nur mit Voran-meldung in der Gera-Information, Tel. 0365/8381111)

Nitschareuth, Bauernmuseum, 8 UhrWorkshop »Sense dengeln« (nur mit vor-heriger Anmeldung)

Greiz, Tourist Information14 Uhr: Stadtführung für jedermann - Greiz, fürstlich vogtländisch(Treffpunkt Unteres Schloss/Burgplatz)19 Uhr: Nachtwächterrundgang »Alte Mauern und dunkle Geschichten - der heiter-romantische Kontrollgang des Grei-zer Nachtwächters« (Treffpunkt Oberes Schloss)

Zeulenroda-Triebes, Stadthalle Zeu-lenroda, 18 Uhr»Schlesien« - Dia-Ton-Show (Veranstalter Thomas W. Mücke)

KINDER & FAMILIEGera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr»Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschich-ten für Kinder

SPORTGera, Panndorfhalle10 Uhr: Rollhockey Damen Bundesliga: Rollsportclub Gera - SG Lichtstadt/Herten(Veranstalter: Rollsportclub Gera e.V.)16 Uhr: Volleyball Damen Oberliga: Ge-raer Volleyballclub - L.E. Volleys

Gera, Radrennbahn, 10 UhrRadsport »eropräzisa« Nachwuchs-Bahn Cup - 1. Lauf (Veranstalter: Stadtsportver-ein Gera 1990)

Bad Köstritz, Stadion, ab 9.45 Uhr54. Köstritzer Frühjahrscross

Neustadt/Orla, Vereinshaus/Cabka-Arena, 10 – 15 UhrBillard Landesklasse: Neustadt (Orla) III – Sonneberg

SONSTIGESGera, Kulturbund Gera e.V., Ferber-sches Haus, Greizer Straße, 8.30 UhrFachgruppe Heimatkundliches Wandern: Lutherweg Teil III (Zschippern – Ronne-burg), Abfahrt 8.45 Uhr Heinrichstraße, Buslinie 12 (Wanderleiter A. Schneider)

Zusammen neue Wege finden

www.druckhaus-gera.de

Institut für Lese-/Rechtschreib-

und RechentrainingZschochernplatz 16

07545 GeraTelefon 0365 8329303www.ilr-gera.de

Besser lesen,schreiben und rechnen!

Mal kurz aus dem Alltag ausbrechen, Wochenendabenteuer oder die

Welt auf zwei Rädern erobern. Mit diesen und anderen Headlines wird

man auf der freundlich gestalteten und einladenden Startseite von

Pärchen und Singles in jeder Altersgruppe kommen mit ihren aufpolierten,mit

-

sen, locker und entspannt. Diesmal führt das Reiseunternehmen Red-Fox-

Travel die Biker nach Irland um neue Abenteuer zu erleben. Einige kennen

sich von zurückliegenden Touren, andere sind neu dabei. Das spielt jedoch

Die Gruppe wird von Jörg Schumann, auch Schuh genannt, begrüßt.

und die Reisenden werden in Teams aufgeteilt und von den Guides

übernommen. Einzelne Teilnehmer benennen ihre Gruppe liebevoll

„Kaffee-Trinker-Gruppe“ oder „Espresso-Gruppe“. Dann geht es endlich los

„Es ist keine ganz einfache Tour und jeder sollte sein Motorrad auch auf

unbefestigten Straßen beherrschen…“ so wird die Tour auf der Webseite

-

len unvergessenen Eindrücken, mit Freiheit auf zwei Rädern sowie

atemberaubenden Landschaften, die mit dem Motorrad durchfahren

werden. Erholung findet die Reisegruppe in landestypischen Hotels fernab vom Massentourismus, die von Grit und Jörg Schumann individuell

Wer doch nur einen Kurzurlaub oder eine Tagestour unternehmen

-

-

ziell nur für Frauen, wird jedes Jahr zur Himmelfahrt durchgeführt sowie die,

schon seit vielen Jahren statt findende beliebte Thüringenrallye, ein Spaß für die ganze Familie. Für jede Tour haben sich Grit Schumann, die Inhaberin von

Red-Fox-Travel, und ihr Mann Schuh Highlights und kleine Überraschungen

ausgedacht, so dass jede Motorradreise einzigartig und unvergessen bleibt.

38


April 2016


Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 UhrFilmclub-Comma zeigt: »Adieu Paris« (Dt./Fra., 2012/13)

Zeulenroda-Triebes, Städtisches Mu-seum, Aumaische Straße, 9 – 16 UhrSonderausstellung: »Gut gekauft - gern gekauft« - Alltägliches in der DDR

SONSTIGESGera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 UhrFotoausstellung »Neu entdeckt. Der Nachlass des Fotografen Walter Musche« (Fotografien zwischen 1930 und 1960)

Weida, Bürgerhaus, 19 UhrÖffentliche Stadtratssitzung

REGIONAltenburg, Landestheater, Großes Haus, 14.30 Uhr»Mercutios Geheimnis« - Ballett mit Or-chester von Silvana Schröder (Urauffüh-rung)

Plauen, Malzhaus, Alter Teich, 20 UhrJimmy Kelly & Band »The Streetkid«

Fr, 15. April THEATER & BÜHNE

Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 UhrZum letzten Mal in Gera!»Rübezahl und der Sackpfeifer von Neiße«Die Oper von Hans Sommer handelt von der Kraft der Liebe, der Macht der Musik und der zivilisatorischen Bedeu-tung von Kunst. Nun ist das Werk mit spätromantischer Klangfülle erstmals seit 1906 wieder zu erleben. Rübezahl, die Sagengestalt aus dem Riesenge-birge, wird in einer phantasievollen Bühnenausstattung das Publikum fas-zinieren.18:45 Uhr Einführung mit Felix Eckerle im Konzertsaal.

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 20 Uhr»Auferstanden aus der Gurkenmaske« - von und mit Eva-Maria Fastenau

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 UhrGunter Böhnke »70 Jahre in Sachsen« - der Mitbegründer des Kabaretts Academi-xer lädt zu einem satirischen Spaziergang durch Sachsen


Gera, Marktplatz/Zentrum, 9.30 - 17.30 UhrBlick vom Geraer Rathausturm

REGIONJena, Volkshaus, Raum 10, 19.30 UhrLesung: Gunnar Decker: »1965. Der kurze Sommer der DDR«

Schmölln, Stadt- und Kreisbibliothek, 19 UhrSonderveranstaltung: Schmökern in Schmölln - Ulrich Milde liest aus »Das finde ich aber gar nicht komisch« von Hellmuth Karasek (Karten Abendkasse)

Mi, 13. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 10 + 11.15 UhrKlingt gut! - Ich wollt‘ schon immer nach New York

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 17 Uhr»Auferstanden aus der Gurkenmaske« - von und mit Eva-Maria Fastenau



Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 UhrFotoausstellung »Neu entdeckt. Der Nachlass des Fotografen Walter Musche« (Fotografien zwischen 1930 und 1960)

KINDER & FAMILIEGreiz, Staatliches Berufsbildungszent-rum Ernst Arnold Greiz-Zeulenroda, 15 UhrInformationsveranstaltung

REGIONJena, Stadtmuseum, Markt, 10 – 17 UhrAktuelle Ausstellung: »Zeiss und das neue Sehen« - Stereofotografie und Stereomik-roskopie aus Jena

Do, 14. April THEATER & BÜHNEGera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 20 Uhr»Auferstanden aus der Gurkenmaske« - von und mit Eva-Maria Fastenau

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 Uhr»Irgendwas schmeckt immer« - Fast-Food, Biobrot und Gen-Gurke, mit Tho-mas Puppe, Markus Tanger und Norbert Schultz

KONZERTGera, Kleine Kirchstraße, Tête à Tête Baldenhain, 19.30 UhrSONGTAGE Gera: Falkenberg


Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 18 UhrGastspiel: »Mensch, ärgere mich« - Ka-barett der Academixer

KONZERTHohenleuben, Reussischer Hof, 17 UhrVogtland Philharmonie Greiz-Reichen-bach: Frühlingskonzert - heitere und be-schwingte Melodien aus Oper und Ope-rette


Gera, Kunstverein Gera e.V., Markt, 15 UhrKünstlerführung: Thomas Geyer und die Kuratorin der Ausstellung (Christina Schwarz) führen durch die aktuelle Aus-stellung »speculate«

Weida, Osterburg, Balkensaal, 19 Uhr»Benimm ist wieder in… - ein heiterer Knigge-Abend« - ein Mix aus Vortrag, Talk und Comedy mit Knigge-Trainerin Bea Müller


VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 14 UhrFührung durch die aktuelle Sonderaus-stellung »Freimaurerei im Land der Reu-ßen«

Greiz, Tourist Information, 14.30 UhrÖffentliche Stadtführung durch die Alt-stadt der Residenzstadt Greiz (Treffpunkt Eingang Unteres Schloss/Stadtzentrum)

Greiz, Vogtlandhalle, Studiobühne, 17 Uhr»Korsika - Insel der Schönheit« - Multivi-sions-Vortrag von Hartmut Krinitz

SPORTGera, Stadion der Freundschaft, 14 UhrFußball NOFV-Oberliga : BSG Wismut - Askania Bernburg (Veranstalter: BSG Wis-mut Gera e.V.)

REGIONAltenburg, Schlosshof, ab 10 UhrMittelalterspektakel im Schloss - Ritter-kämpfe, Gaukler, Händler, Historisches Handwerk und viel mehr

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 18 Uhr»Mercutios Geheimnis« - Ballett mit Or-chester von Silvana Schröder

Neustadt/Orla, Augustiner Saal, 16.30 Uhr»Alles wie verhext!« - ein Kinderkonzert für Flöte, Oboe, Klarinette und Fagott

Mo, 11. April AUSGEHENGera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr»Altes Handwerk – Neue Form« - die ak-tuelle Kabinettausstellung zeigt Klöppel-kunst der Textilkünstlerin Birgit Härtel

SONSTIGESGera, Marktplatz/Zentrum, 9.30 - 17.30 UhrBlick vom Geraer Rathausturm

Zeulenroda-Triebes, Waikiki Ther-men- & Erlebniswelt am Zeulenrodaer Meer, ab 9 UhrHonigwoche

Greiz, Vogtlandhalle, 14 Uhr»Darf ich bitten?«- Seniorentanzveran-staltung

REGIONAltenburg, Landestheater, 16 UhrPräsentation der Spielzeit 2016/17 mit den Spartenleitern und der Theaterlei-tung (Eintritt frei)

Jena, Ernst-Abbe-Bücherei, 10 – 19 UhrAusstellung: Chinesische Plakatkunst aus der Zeit der Kulturrevolution (noch bis zum 16.4.2016)

Di, 12. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr»Jekyll & Hyde« - Musical von Frank Wildhorn

AUSGEHENWeida, Osterburg, 19 Uhr»Yuris Night - 12.04.1961 – Aufbruch der Menschheit ins All« - Begleitveranstaltung zur Jahresausstellung von Hans-Peter Schneider


VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Kulturbund Gera e.V., Ferber-sches Haus, Greizer Straße, 18 UhrFachgruppe Wismut – Geschichte: Vor-tragsreihe »Ungewöhnliche Berufe in der SDAG Wismut« (Organisation: W. Schumm)

Gera, Landgericht, R.-Diener-Straße, Alter Schwurgerichtssaal, 19 UhrÖffentliche Podiumsdiskussion zum 35. Todestag von Matthias Domaschk

Greiz, Stadt- und Kreisbibliothek Greiz, Kirchplatz, 16 UhrVorlesewettbewerb 50 plus plus: Liebe

KINDER & FAMILIEGreiz, Vogtlandhalle, Großer Saal, 9.30 Uhr»Mein sicherer Schulweg« - Gastspiel des Kindertheater Winzig

SPORTGera, Stadion der Freundschaft, 12 – 17 UhrFrühjahrs-Crosslauf der Geraer Schulen (Veranstalter: Staatliches Schulamt Ost-thüringen)

PORZELLANIUM

39


April 2016


Gera, Festplatz Hofwiesenpark, ab 14 UhrFrühlingsvolksfest

Greiz, Unteres Schloss, Burgplatz, 11 Uhr»Wer nicht sammelt, kann nicht leben« - Ausstellungseröffnung der Sammlung Steffi und Peter Zaumseil - Malerei, Gra-fik und Skulpturen (zu sehen bis zum 26.6.)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 14 UhrÖffentliche Führung in der Sonderausstel-lung »Glück Auf! – Mineralogische Kost-barkeiten/Uranerzlagerstätte Ronneburg«

SPORTWeida, Sportanlage »Roter Hügel«, ab 9.30 Uhr26. Weidaer Wandertag: Laufen & Wan-dern für alle Altersklassen

REGIONAltenburg, Landestheater, Großes Haus, 14.30 Uhr»Klassik bei Kerzenschein« mit Philhar-monischen Orchester Altenburg-Gera und Mitgliedern des Thüringer Opernstudios

Neustadt/Orla, Club der Volkssolidari-tät Pößneck, 14 UhrFrühlingsfest des VdK, Ortsverband Neu-stadt/Orla im »Betreuten Wohnen am Or-lapark«

Plauen, Industriebau der »Plauener Gardine«, 10 – 18 UhrSchau auf Design 2016 – für Fachbesu-cher und Publikum geöffnet u.a. mit Vor-trägen, Workshops, Podiumsdiskussion, KinderUni

Gera, Bühnen der Stadt, Tonhalle, TheaterFABRIK, 20 Uhr»Nächtliches Gespräch mit einem verach-teten Menschen« - Ein Kurs für Zeitgenos-sen von Friedrich Dürrenmatt

KONZERTGera, Kirche St. Trinitatis, 20.30 UhrSONGTAGE Gera: Strömkarlen

AUSGEHENGera, Metropol Kino, Leipziger Straße 14 UhrSeniorenvorstellung

Gera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 19 Uhr»Entomologische Exkursion in Westaust-ralien« - Fachgruppentreffen mit Vortrag von Herrn Klaus Gottschaldt

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 UhrFilmclub-Comma zeigt: »Adieu Paris« (Dt./Fra., 2012/13)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Gera-Information, Markt, 21 UhrNachtwächter-Rundgang in Gera-Unterm-haus, Start Orangerie (Voranmeldung Gera-Information, Tel. 0365/8381111)

Bad Köstritz, Haus des Gastes, GU-CKE, 19 UhrIsrael - Fotodokumentation und Informa-tionsvortrag mit Andreas Hartmann

Nitschareuth, Bauernmuseum, 19 Uhr»Bienen« - Vortrag

REGIONAltenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr»Fabian. Die Geschichte eines Moralis-ten« - Revue nach dem satirischen Roman von Erich Kästner (letztmalig in Altenburg)

Neustadt/Orla, Stadtgebiet/Museum für Stadtgeschichte, 15.30 UhrEröffnung der Kabinettausstellung »Lu-ther – das Gesicht der Reformation« zum Thementag Kultur »Luther in Neustadt«

Plauen, Industriebau der »Plauener Gardine«, ab 10 UhrSchau aus Design 2016 - mit futureSAX-Gründerbrunch und Innovationsbörse

Plauen, Malzhaus, Alter Teich, 20 UhrDanny Dziuk & Freunde – das 20-jährige Bühnenjubiläum!

Sa, 16. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 14.30 UhrKlassik bei Kerzenschein mit dem Phil-harmonischen Orchester Altenburg-Gera

Gera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter, Foyer, 19.30 Uhr»Die Kuh Rosmarie« - Kinderstück von Andri Beyeler (ab 5 Jahren), im Anschluss Künstlergespräch mit Speis und Trank

Gera, Bühnen der Stadt, Tonhalle, TheaterFABRIK, 20 Uhr»Nächtliches Gespräch mit einem verach-teten Menschen« - Ein Kurs für Zeitgenos-sen von Friedrich Dürrenmatt

Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 20 UhrSONGTAGE Gera: LIAISONG

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 20 Uhr»Der Schöne und das Biest« mit Gisa Jürcke & Robby Langer

KONZERTGreiz, Vogtlandhalle, Großer Saal, 19 Uhr20. Orchesterball des Fördervereins der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichen-bach, Stargast Nico Müller

AUSGEHENGera, Kultur- und Kongresszentrum, 20 Uhr»Magie der Travestie« - Die Nacht der Il-lusionen im KuK - Begleiten Sie die Damen (Herren) in die Pariser Welt


Gera, Kornmarkt 2-4, 11 UhrAusstellungseröffnung der Ausstellung der Geraer Künstlerin Gerda Lepke

Greiz, Hilmo-Stad´l, Schaltisweg, 19 UhrFrühlingstanz - Eberhard Hertel präsen-tiert: Frank Koch, Evergreens der 50er und 60er Jahre, Enrico Scheffler mit den größten Hits von Udo Jürgens und Stad´l-Duo Monjia & Mr. Phoenix

Bad Köstritz, Palais, Konzertsaal, 19.30 UhrAuftritt Klaviertrio mit Werken von Weis, Sor und Schubert

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Gera-Information, Markt, ab 14 UhrTour zur Reformation, Start Johanniskir-che (Voranmeldung Gera-Information, Tel. 0365/8381111)

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 19.30 UhrComedy-Leseshow mit Tatjana Meissner »Du willst es doch auch«

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 Uhr»Was Frauen wirklich wollen« - das wis-sen die Casanovas Ostthüringens Carsten Heyn und Micha Kreft

Greiz, Unteres Schloss, Burgplatz, Festsaal, 10.30 UhrAbteilungskonzerte zum Schnuppern: »Klingendes Holz« mit Schülern und Lehrkräften der Abteilung Holzblasinstru-mente der Kreismusikschule Bernhard Stavenhagen

Greiz, Tourist-Information, 14 UhrWaldhaus - Mausoleum - Tiergehege: Ent-deckungstour durch Waldhaus mit Be-sichtigung der ehemaligen Fürstlichen

Ruhestätte, dem Mausoleum (Treffpunkt: Waldhaus, Parkplatz am Ortseingang)


Zeulenroda-Triebes, Stadthalle, Am Puschkinpark, 10 UhrZeulenrodaer Babyparty

SONSTIGESGera, Hauptbahnhof, 9.30 UhrSonderzug »Elbflorenz« - Reisen Sie mit einem Dampfsonderzug auf der Strecke Gera-Glauchau-Chemnitz-Freiberg-Dres-den und erleben Sie die sächsische Lan-deshauptstadt im Frühling

Zeulenroda-Triebes, Binsicht, 9 – 17 UhrGroßes Frühlingsfest mit regionaler Ge-werbeschau

Zeulenroda-Triebes, Bahnanlage des Kegel- und Turnvereins Zeulenroda, 9 UhrKreiseinzelmeisterschaften Vorrunde Se-nioren A und B

Berga, Kulturhof, Zickra, 12 – 17 UhrKräuterworkshop (Voranmeldung)

REGIONAltenburg, Landestheater, Großes Haus, 15 UhrGastspiel: Das Blasorchester Nobitz

Plauen, Industriebau der »Plauener Gardine«, 10 – 19 UhrSchau auf Design 2016 – für Fachbesu-cher und Publikum geöffnet u.a. mit Vor-trägen, Workshops, Podiumsdiskussion, KinderUni

Plauen, Malzhaus, Alter Teich, 20 UhrManfred Maurenbrecher »Rotes Tuch«

Plauen, Kulturzentrum Alte Kaffeerös-terei, 23 UhrHip Hop meets Dancehall: DJ Snax meets Cosmo Phonoc

So, 17. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal-foyer, 11 Uhr241. Foyerkonzert: »Maria de Buenos Aires« - der legendäre »Tango Operita« in der Fassung für Gesang und Tangoquin-tett

Gera, Bühnen der Stadt, 18 Uhr»Piaf – La vie en rose« - Ballett von Sil-vana Schröder (Uraufführung)

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 16 UhrPremiere: »Der Schöne und das Biest« mit Gisa Jürcke & Robby Langer

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 16 Uhr»Was Frauen wirklich wollen« - das wis-sen die Casanovas Ostthüringens Carsten Heyn und Micha Kreft

Greiz, Unteres Schloss, Burgplatz, 14.30 UhrDie Musikklasse Elsterberg: Tänze für die Ohren mit unterhaltsamen Zwischentex-ten nach Karl Valentin

AUSGEHENGera, Metropol Kino, Leipziger StraßeFrühstückskino (nur mit Voranmeldung)11.30 Uhr: »Ein Mann namens Ove« (ab 12 Jahren)11.40 Uhr: »Familie zu vermieten« (ab 12 Jahren)


09./10. April, Sa 11:00 - 18:00 Uhr / So 10:00 - 18:00 Uhrwww.mark t -wer t .ne t | www.ku l tu rho f -z ick ra .de

TöpfermarkT Wasserburg Kapellendorf (bei Weimar)

Ger

hard

Sch

öne

(Kar

ikat

ur: M

ario

Sch

uste

r, G

era)

IM SÜDBAHNHOF07545 GERATEL: 0365-8004613www.oekobau-gera.de

LehmbaustoffeFarbige Lehm-streichputzeNaturfarben

.

.

.

Verleihvon Fußboden-Schleifmaschinen

Im Zentrum von Zingst,nur 5 Gehminuten vom Strand

Telefon 038232 17973 o.0176 24224238 o. 01607583081

www.filmkiste-zingst.de

Romantische Ferienzimmerin Zingst am Darß

"Zur Alten Filmkiste“Gaststätte & Fremdenzimmer

40


April 2016


Gera, Metropol Kino, Leipziger Stras-se, 14 UhrSeniorenvorstellung

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 UhrFilmclub-Comma zeigt: »Hello I am David« (Dt., 2015)

KONZERTBerga, Kulturhof Zickra, 20 UhrKonzert »Apfeltraum« - Der Apfeltraum ehrt nicht nur die Rose

SPORTGera, Hofwiesenpark15.30 Uhr: 14. Ostthüringentour, Kids-Cup16.30 Uhr: Prolog (Veranstalter: SSV Gera 1990 e.V.)

SONSTIGESBad Köstritz, Azurit Seniorenzentrum, 11 -18 UhrTag der offenen Tür

REGIONAltenburg, Landestheater, Großes Haus, 16 UhrGastspiel: »Jugend rezitiert und musi-ziert«- Gala der Preisträger (Veranstal-tung der Vereinigung der Theaterfreunde für Altenburg und Umkreis e.V.)

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr»Mercutios Geheimnis« - Ballett mit Or-chester von Silvana Schröder (Urauffüh-rung)

Sa, 23. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Tonhalle, TheaterFABRIK, 10 UhrInteraktiver Tag »WertVoll« - in Zusam-menarbeit mit Stadtjugendring Gera e.V.

Gera, Bühnen der Stadt, großes Haus, 19.30 Uhr»Martha oder Der Markt zu Richmond« - Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 20 Uhr»Das Phantom auf dem Sofa« mit Gisa Jürcke & Marco Schiedt

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 Uhr»100% Satire auf Alles!« - mit den Post-boten Herman (Thomas Puppe) und Mar-cel (Norbert Schultz)

KONZERTRonneburg, Marienkirche, 17 UhrRonneburger Orgeltage – Konzert für Orgel und Posaune mit Andreas Marquart (Kantor Johanniskirche Saalfeld) und Se-bastian Krause (Soloposaunist des MDR – Sinfonieorchesters)

Probleme mit amerikanischen Krebsar-ten«– Vortragsveranstaltung mit Herrn Uwe Muller, Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Naturschutz

REGIONPlauen, Vogtlandmuseum, 10 – 11 UhrHof - Plauener Dampftage: Eröffnung der Ausstellung »175 Jahre Leipzig - Hofer Dampfeisenbahngesellschaft« sowie der Ausstellung »Echtdampf Modelle - kleine Meisterwerke der Technik«

Plauen, Theater Plauen-Zwickau, Vogtland Theater, Kleine Bühne, 18 Uhr»Bilder deiner großen Liebe« - Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrn-dorf (ab 12 Jahren)

Plauen, Malzhaus, Alter Teich, 20 Uhr»Es war mir ein Vergnügen« - Kabarett & Kleinkunst mit Henning Venske

Fr, 22. April THEATER & BÜHNEGera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 20 Uhr»Das Phantom auf dem Sofa«

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 Uhr»Der will nur spielen« - Thomas Puppe macht Gera zur Spielhölle

AUSGEHENGera, Kunstverein Gera e.V., Markt, 12 – 17 UhrAusstellung »speculate« - gezeigt werden Malereien, Zeichnungen und Objekte desLeipziger Künstlers Thomas Geyer


Schleiz, Wisentahalle, 17 UhrGalakonzert mit Adoro-Star Nico Müller und Jeannette Wernecke

Mo, 18. April AUSGEHENGera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr»Altes Handwerk – Neue Form« - Klöppel-kunst der Textilkünstlerin Birgit Härtel

REGIONPlauen, Malzhaus, Alter Teich, 20 UhrMonsters of Liedermaching »Wiederse-hen macht Freude!«

Di, 19. April AUSGEHENGera, Festplatz Hofwiesenpark, ab 14 UhrFrühlingsvolksfest

Gera, Volkshaus Zwötzen, ab 20 UhrHannes Wader – Live


VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 19 UhrInfoabend mit Kurzvorträgen und Füh-rung durch die aktuelle Sonderausstel-lung »Freimaurerei im Land der Reußen«

Greiz, »Bücherwurm«, Markt, 19 UhrProminente im Gespräch: mit Carmen-Maja Antoni/Schauspielerin, Brechtinter-pretin

REGIONJena, Zeiss-Planetarium, 9 Uhr Im Jahreskreis der Sonne – Im Osten geht die Sonne auf (Multimedia-Schau)

Mi, 20. April THEATER & BÜHNEGera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 17 Uhr»Das Phantom auf dem Sofa«



Gera, Metropol Kino, Leipziger Stras-se, 18.30 Uhr»A War« mit anschließendem Filmge-spräch

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 UhrFilmclub-Comma zeigt: »Hello I am David« (Dt., 2015)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Brendels Buchhandlung, Große Kirchstraße, 18.30 Uhr»Bevor ich mich gänzlich offenbare« - der Geraer Matthias Lachmann liest eigene Lyrik

SONSTIGESGera, Kulturbund Gera e.V., Ferber-sches Haus, Greizer Straße, 19 UhrFachgruppe Numismatik: Tausch und In-formationsabend der Münzenfreunde mit Spezialthematik zur Münzkunde (Verant-wortlicher Georg Scharnigg)

REGIONNeustadt/Orla, Stadtbibliothek, 19.30 Uhr»Thüringen in kleinen Schritten« – Noti-zen vom Hörenden Fußmarsch - Lesung und Diskussion mit dem Aktionskünstler Nikolaus Huhn

Do, 21. April THEATER & BÜHNEGera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 16 Uhr»100% Satire auf Alles!« - mit den Post-boten Herman (Thomas Puppe) und Mar-cel (Norbert Schultz)





VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Brendels Buchhandlung, Große Kirchstraße, 18.30 Uhr»Mordfälle im Bezirk Gera« - der Autor Hans Thiers liest aus seinen beiden Bü-chern, anschließend Gesprächs- und Sig-nierstunde (Einlass ab 18 Uhr, nur mit Voranmeldung)

Gera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 19 Uhr»Biomanipulation im Stausee Hohenfel-den« und »Krebskartierung Thüringen –

Kulturhof Zickrahofcafe-zickra.deticketshop-thueringen.de

Apfeltraum22.04., 20 Uhr

41


April 2016




Greiz, Sommerpalais, Staatliche Bü-cher- und Kupferstichsammlung, 11 Uhr»Hier spielt die Kunst« – Ausstellungser-öffnung – es werden Darstellungen aller Arten des Spiels, wie Theater-, Musik-, Gesellschafts- und Kinderspiel, gezeigt

Gera, Haus Schulenburg, Klein-kunstbühne, Straße des Friedens 120, 19.30 UhrGastspiel: Dorit Gäbler „Mein Kessel Buntes“Es erklingen die schönsten Liebeslie-der aus 10 Unterhaltungsprogrammen von Marlene Dietrich, Hildegard Knef, Dalia Lavi und aus eigener Feder.

Greiz, Vogtlandhalle, Foyer, 21 UhrÜ30 - Party

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Steinweg/Zentrum, 11 – 17 UhrLesefest zum Bücherfrühling Gera: Lesun-gen – Gespräche – Mitmachaktionen - Buchverkauf

Gera, Gera-Information, Markt, 14 - 15 UhrÖffentlicher Stadtrundgang: Unterwegs mit dem Gästeführer auf Erkundungstour durch die Geraer Altstadt (nur mit Voran-meldung in der Gera-Information, Tel. 0365/8381111)

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 19.30 Uhr»Buch und Malz, Gott erhalt´s« - mit dem Duo Sonabilis

Gera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 11 Uhr»Och, noch ein Loch! Schächte, Höhler, Bunker, Erdställe« - über von Menschen-hand geschaffenes Unterirdisches (AG-Treffen Kinder- und Jugendgruppe, Geraer Mineralien- und Fossilienfreunde e.V.)


SPORTWeida, Marktplatz (Treffpunkt), 9 UhrWandern mit dem Rennsteigverein 1896 e.V., OG Weida: »Rund um Pößneck« - Wandern von Pößneck nach Ranis

SONSTIGESGera, Kulturbund Gera e.V., ab 9.35 UhrFachgruppe Heimatkundliches Wandern: Weida (Altstadt) – Paulinenhöhe – Oster-burg – Stadt Weida – Weida (Abfahrt: 10.4. Uhr Bhf. Gera-Süd)

Gera, Große Kirchstraße/Innenstadt, 9 – 16 UhrFlohmarkt

Bad Köstritz, Wiese am Tiergehege, 11 Uhr10 Jahre Jugendfeuerwehr – 150 Jahre Feu-erwehr Bad Köstritz

REGIONAltenburg, Altenburger Brauerei »Ten-ne«, 20 UhrBier-Geburtstag – eine Veranstaltung für Genießer mit Livemusik mit der »Service Band« (Einlass ab 19 Uhr)

Neustadt/Orla, Wotufa-Saal, 20 UhrHardcore mit Core

Plauen, Malzhaus, Alter Teich, 20 UhrÄl Jawala - Balkan Big Beats

Zeitz, Theater Zeitz im Capitol, 19.30 UhrSattmann & Schöne »Kennen Sie den… ?« Liederliche Witze und Witzige Lieder

So, 24. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 11 UhrFamilienkonzert »Ali Baba und die 40 Streicher« - es spielen das Philharmoni-sche Orchester Altenburg-Gera und das Gemeinsame Orchester der Musikschule »Heinrich Schütz« und des Goethegym-nasiums/Rutheneum seit 1608 Gera

Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 18 Uhr»Effi Briest« - Stück nach dem Roman von Theodor Fontane

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 16 Uhr»100% Satire auf Alles!« - mit Thomas Puppe & Norbert Schultz

KONZERTRonneburg, Marienkirche, 10 UhrRonneburger Orgeltage – Kantatengottes-dienst

Raitzhain, Kirche, 17 UhrRonneburger Orgeltage – Kammermusika-lisches Konzert

Zeulenroda-Triebes, Dreieinigkeits-kirche Zeulenroda, 17 UhrFABELhaftes Frühlingskonzert des Kam-merchores Zeulenroda e.V.




Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 18 Uhr»Das Beste der Feste - Die größten Schla-ger-Hits aller Zeiten!« präsentiert von Flo-rian Silbereisen

Bad Köstritz, Wiese am Tiergehege, 11 UhrMaiboomsetzen

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 UhrFührung im Van-de-Velde-Museum Haus Schulenburg (Voranmeldung in der Gera-Information unter 0365/8381111)

Gera, Rathaus, Kornmarkt, Rathaus-saal, 17 UhrJana Huster liest zum Welttag der Part-nerstädte »I am Frank O´Phil«

SPORTZeulenroda-Triebes, Bahnanlage des Kegel- und Turnvereins Zeulenroda, ab 9 UhrKreiseinzelmeisterschaften Endrunde Männer und Junioren

REGIONAltenburg, Landestheater, Heizhaus, 11 UhrTheaterfrühstück zum Schauspiel »Die Jungfrau von Orleans« mit dem Inszenie-rungsteam und Darstellern

Altenburg, Markt/Zentrum, ab 13 Uhr12. Autofrühling der KFZ Innung - Auto-häuser präsentieren ihre neusten Modelle

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 16 UhrFamilienkonzert »Ali Baba und die 40 Streicher«

Meuselwitz, Kulturbahnhof, 13.30 UhrSonntagsfahrt mit der Kohlebahn

Mo, 25. April AUSGEHENGera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr»Altes Handwerk – Neue Form« - die ak-tuelle Kabinettausstellung zeigt Klöppel-kunst der Textilkünstlerin Birgit Härtel


Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20.15 Uhr»Lucia Di Lammermoor« - Donizettis her-ausragende Oper in drei Akten live aus London

SPORTZeulenroda-Triebes, Waikiki Ther-men- & Erlebniswelt am Zeulenrodaer Meer, 7 – 8.30 UhrFrühschwimmen im Sportbad

SONSTIGESGera, Marktplatz/Zentrum, 9.30 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm

Di, 26. April KONZERTBad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 14 UhrMusikalische Museumsrunde »Nimm in dein Herz das Lutherwort« - Martin Lu-ther und Julius Sturm (1816 – 1896)

AUSGEHENGera, Festplatz Hofwiesenpark, ab 14 UhrFrühlingsvolksfest


SPORTZeulenroda/Triebes, Tiergehege, 9 UhrGesundheitswanderung (Treffpunkt: Tier-gehege Zeulenroda)


Gera, Rathaus, Kornmarkt, ab 9 UhrDer Thüringer Bürgerbeauftragte, Dr. Kurt Herzberg, ist zu Gast zu einem Sprechtag in Gera

Gera, Marktplatz/Zentrum, 9.30 - 17.30 UhrBlick vom Geraer Rathausturm

REGIONNeustadt/Orla, Stadtkirche St. Johan-nis, 17 UhrCranachführung

EINE KLASSE FÜR SICH

Foto

: R. S

ched

l

TESTEN SIE JETZT DEN NEUEN STANDARD IM REISEENDURO-SEGMENT!

EINE KLASSE FÜR SICH

Foto

: R. S

ched

l

TESTEN SIE JETZT DEN NEUEN STANDARD IM REISEENDURO-SEGMENT!


E-Mail: [email protected]

42


April 2016

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Botanischer Garten, Treffpunkt Turmhaus, Nicolaistraße/Schillerst-rasse10 Uhr: Saisoneröffnung im Botanischen Garten mit öffentlicher Führung durch die Anlagen11 Uhr: Gehölzkundliche Wanderung mit dem neuen »Dendrologischen Wander-führer«

Gera, Gera-Information, Markt, 14 - 15 UhrÖffentlicher Stadtrundgang: Unterwegs mit dem Gästeführer auf Erkundungstour durch die Geraer Altstadt (Voranmeldung Gera-Information, Tel. 0365/8381111)

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, Galerie, 15.30 Uhr»Dein Lied, o Luther, tönt wie Meeresrau-schen - Julius Sturm (1816 – 1896) und die Musik«

SONSTIGESGera, Theaterstraße, 10 -18 Uhr5. Geraer Eisenbahn Frühling - Ausstel-lung von Eisenbahnfahrzeugen, Führer-standmitfahrten, Pendelfahrten mit Trieb-wagen

REGIONAltenburg, Landestheater, Theater un-term Dach, 16 UhrSonderveranstaltung: »Momo« - Stück-entwicklung nach Michael Ende

Altenburg, Landestheater, großes Haus, 19.30 UhrPremiere: »Die Jungfrau von Orleans« - Romantische Tragödie von Friedrich Schiller

Mi, 27. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 19.30 Uhr 7. Philharmonisches Konzert (Dirigent: Frauenkirchenkantor Matthias Grünert 18.45 Uhr Einführung zu den Stücken mit Lorina Mattern)

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 17 Uhr »Voll rezeptfrei« - die besten Szenen rund um die Gesundheit mit Gisela Hinzel-mann & Michael Horacek

AUSGEHENGera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 UhrFotoausstellung »Neu entdeckt. Der Nachlass des Fotografen Walter Musche« (Fotografien zwischen 1930 und 1960)


Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 20 UhrOlaf Schubert & seine Freunde »Sexy Fo-rever«


VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Brendel´s Buchhandlung, Große Kirchstraße, 18.30 Uhr»Kellerzauber« mit Markus Teubert und Manfred Rausch (Einlass ab 18.00 Uhr, nur mit Voranmeldung)

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 19.30 Uhr»Schwarze Erde: Eine Reise durch die Uk-raine« - Lesung mit Jens Mühling

Do, 28. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 19.30 Uhr7. Philharmonisches Konzert (Dirigent: Frauenkirchenkantor Matthias Grünert18.45 Uhr Einführung)

Bio-Seehotel Zeulenroda

GmbH & Co. KG | Bauerfeindallee 1

07937 Zeulenroda-Triebes

[email protected]

www.bio-seehotel-zeulenroda.de

UnserMuttertagslunchim Mai 2016

Heute bleibt die Küche kalt.

Wir erwarten Sie mit kulinarischen

Gaumenfreuden und einer kleinen

Überraschung für alle Mütter. Begrü-

ßungsgetränk inklusive.

Sonntag, 8. Mai, 12 - 14 Uhr, 31 € p.

P.. Wir bitten um Reservierung bis

zum 1. Mai unter: +49 36628 98-153.


KONZERTGera, Comma, Heinrichstraße, 20.30 UhrSONGTAGE Gera: Get Well Soon




Gera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 18 UhrEröffnung der Kabinettausstellung »Bäume in Gera« und Vortrag »Der neue Dendrologische Wanderführer – Bäume in Gera« mit Klaus Schultheiß

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 14 UhrGeschichte am Nachmittag: »Eindrücke und Fotos vom Jakobsweg«, Vortrag mit Manfred Otto Taubert

Zeulenroda-Triebes, Rathaussaal Zeu-lenroda, 19.30 UhrHans Thiers liest aus dem zweiten Teil des Erfolgsbuches »Mordfälle im Bezirk Gera – Teil 2«

REGIONAltenburg, Lindenau-Museum, Gabel-entzstraße, 12 – 18 UhrSonderausstellungen: Altenbourg im Dia-log IV – Paul Eliasberg (1907-1983)

Fr, 29. April THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 UhrZum Welttag des Tanzes: »27« - Ballett von Silvana Schröder - Musik live und vom Band: Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Kurt Cobain und Amy Winehouse

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 20 Uhr»Voll rezeptfrei« - die besten Szenen rund um die Gesundheit mit Gisela Hinzel-mann & Michael Horacek


Gera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter, 21 UhrSONGTAGE Gera: Carolin No

KONZERTGera, Kultur- und Kongresszentrum, 20 Uhr»Gregorian« - Final Chapter Tour 2016

AUSGEHENGera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 12 - 17 UhrNeue Kabinettausstellung »Bäume in Gera«


Gera, Hofwiesenpark, ab 17 UhrHofwiesenparkfest - Musik, Tanz, Sport und Aktionen für die ganze Familie

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 UhrFilmclub-Comma zeigt: »Verwundete Erde« (Fra./Pol./Ukr./Dt., 2012/13)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGWeida, Osterburg, Galerie im Alten Schloss, 19 UhrVernissage zur Ausstellung mit Werken von Alexandra Müller-Jontschewa

REGIONNeustadt/Orla, Museum für Stadtge-schichte, 18 UhrBuchvorstellung von Dr. Hans-Peter Lie-bert im Saal des Museums für Stadtge-schichte »Alfred Brehm, Biografie in Zeit- und Selbstzeugnissen« von H.-D. Haem-merlein (2015) und »Thüringen – Wald & Wild, Gewässer & Fische, Landschaften & Arten« (2015)

Plauen, Malzhaus, Alter Teich, 20 UhrKarpatt - Chansons

Zeitz, Stadtbibliothek »Martin Lu-ther«, 17 – 18 UhrEröffnung der Ausstellung »Talente gefun-den« – eine Ausstellung der Preisträger vom Talentetag »Jekamix«

Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau – Max Pechstein Museum, 18 Uhr»Von Arbeit bis Armut, vom Wunsch zum Kind« - Paradigmen der Frauen-, Gender- und Queer-Forschung – Vortrag mit Dr. Sandra Berndt, Universität Leipzig

Mi, 30. März THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 16 UhrPremiere: »An der Arche um Acht« - ein Stück über Gott und die Welt

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spiel-stätte Rathaushöhler, 17 Uhr»Auferstanden aus der Gurkenmaske«

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Stein-weg, 20 Uhr»Grundlos glücklich« - Auf der Suche nach Glück und Harmonie

Gera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter, 20.30 UhrSONGTAGE Gera: Poetry Slam

KONZERTBrahmenau, Haus der Generationen, 17 UhrVogtland Philharmonie Greiz-Reichen-bach: Frühlingskonzert - heitere und be-schwingte Melodien aus Oper und Ope-rette

AUSGEHENGera, Hofwiesenpark, ab 14 UhrHofwiesenparkfest

Gera, Manufaktur, Humboldtstraße, 20 UhrParty mit »Cowboy Bob & Trailer Trash« und DJ Rossi

FELD FÜR HÄNDLERADRESSE

T H E V E S PA S I D Ewww.vespa.de

BIKERTREFF JenaLöbstedter Str. 53

07749 JenaTel.: 03641/618 561

www.bikertreff-jena.de


E-Mail: [email protected]

Präsentiert von:fliesenschoen.de

DA

S SA

TIR

EMA

GA

ZIN

Unbestechlich, aber käuflich!

4/16 · € 3,20 · SFR 5,00www.eulenspiegel-zeitschrift.de

34 Seiten Literaturspecial!

Eule_2016_04_00_US 3 11.03.16 08:35 Seite 1

Die April-Ausgabe des Satire-Maga-zins Eulenspiegel ist ab sofort im Han-del erhältlich.

(Den Beitrag entnahmen wir mit freundlicher Genehmigung der April-Ausgabe des Satire-Magazins Eulen-spiegel.)

43März 2016

Ich lass dasmal so stehen

und weitere100

Phrasen,die dieWeltbevölkern

von Peter KöhlerZeichnung: Michael Kops

| HUMOR |

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Daimler-Benz-Straße 1 · 07751 Jena-Sulza · Tel.: 03641-388-175 Siemensstraße 49 · 07546 Gera · Tel.: 03641-388-175 www.auto-scholz-avs.de

So gut, dass wir ihn gern zurücknehmen.

Wir sind uns so sicher, dass unsere besten Gebrauchten Ihre Ansprüche erfüllen, dass

wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls sie es nicht tun. Ebenfalls

im Leistungspaket inkl.: 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie, HU-

Siegel jünger als 3 Monate, Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) u. v. m.1

Jetzt 130-mal exklusiv bei uns.

Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag.

1 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne

Documents

07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 13, April 2016