070714 swollenaer

Burgemeester Roelenweg heropend

Foto: Gemeente Zwolle

ZWOLLE – Gedeputeerde Gerrit Jan Kok en wethouder Filip van As hebben donderdag de Burgemeester Roelenweg na vier maanden werkzaamheden officieel heropend. In het najaar wordt het groen nog aangelegd, de verlichting verbeterd en wordt de weg

aangesloten op het nieuwe studentencomplex. Van As vertelde dat in de volgende fase de Harm Smeengekade wordt aangepakt. “Dat zal meer verkeersinder veroorzaken, die we natuurlijk zoveel mogelijk proberen te voorkomen.”

43 woningen Vrij WerkerenSTADSHAGEN - Projectontwikkelaar Heutink heeft met de gemeen-te een overeenkomst getekend voor de bouw van 43 woningen in Vrij Werkeren. Het plan kreeg tijdens het woonevenement Vrij Wer-keren op 17 mei de meeste voorkeurstemmen van het publiek.

De woningen, uitgezonderd de hoekwoningen, gaan maximaal 160.000 euro (vrij op naam en inclusief BTW) kosten. Voor de invulling van een kavel, dat mo-gelijkheden biedt voor bijvoor-beeld energieneutrale woningen (geen maximum vrij op naam-prijs) en/of gemeenschappelijke woonvormen, gaat de gemeente in gesprek met GB4all, de num-mer twee in de uitslag van het Woonevenement Vrij Werkeren. Heutink had ook daarvoor de meeste voorkeurstemmen gekre-gen, maar ziet bij nader inzien af van verdere planvorming voor deze ontwikkeling.Het woonevenement Vrij Werke-ren was voor de gemeente een experiment om vraaggericht te werken door de aspirant kopers

meer keuzevrijheid te bieden. Vooraf is aan de deelnemers een beperkt aantal randvoorwaarden meegegeven. Na afloop gaven veel bouwers/ontwikkelaars aan vragen te hebben bij de uitslag en de wijze waarop de verkie-zing heeft plaatsgevonden. Aan de hand van de resultaten van een schriftelijke enquête heeft wethouder René de Heer met de deelnemers een evaluatiegesprek gehouden. “Na een eerlijk en openhartig gesprek is gezamen-lijk geconcludeerd dat met een aantal tips en verbeterpunten een dergelijk evenement in de toekomst wederom plaats kan vinden”, concludeert de gemeen-te. “De tips en verbeterpunten worden in samenspraak met de ontwikkelaars verder uitgewerkt.”

‘Inzameling is succesvol’ZWOLLE - De hoeveelheid restafval in Stadshagen is sinds het in-voeren van omgekeerd inzamelen afgenomen met 22 procent naar 54 kilo per inwoner. De inzameling van plastic is toegenomen van 5 naar 16 kilo per jaar per inwoner.

Dit blijkt uit de evaluatie die na een jaar ‘omgekeerd inzamelen’ in Stadshagen is uitgevoerd.

“Een pluim voor de inwoners van Stadshagen. Zij, en inmiddels ook de bewoners van de wijken Westenholte, Holtenbroek en Aa-landen zorgen ervoor dat er minder plastic in het restafval zit. Daardoor hoeft er minder restaf-val verbrand te worden en kan er

meer afval worden hergebruikt”, aldus wethouder Filip van As. Eind 2012 begonnen de inwoners van Stadshagen met omgekeerd inzamelen. Plastic wordt niet meer weggebracht, maar in een container aan huis opgehaald, net zoals GFT en papier. Wat er nog over is aan restafval, brengen de inwoners weg naar onder-grondse containers (voorheen werd dit aan huis opgehaald).

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 7 j u l i 2 0 14

Gouden Eeuw in de Grote Kerk

3ACTUEEL

Sociaal wijkteam Wijthmen succes

5ACTUEEL

De Twijn test Schellerdriehoek

7ACTUEEL

Paul Carrack naar Hedon

11ACTUEEL

JA ARGANG 13

Kijk in het hart van

deze krant

De goedkoopste van Zwolle

VOEL WAT LEKKER ONDEUGEND IS BIJ

WWW.MASSAGES.NU

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

BESCHERM UW AUTO TEGEN VLIEGEN EN

VOGELPOEP

Afscheid nemenKijk op pagina 22

NIEUW!!ECHTE FOTO’S

UIT UW SMARTPHONE

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

OOK VOOR PASFOTO’S

Vraag in de winkel naar de mogelijkheden

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

Een mooie egale bruine huid, optimale bescherming én verzorging in één! Factor 6, 200 ml. 12.95 + GRATIS Aftersun 200 ml.

ONE A DAY BROWN SUNFACTOR 6SUPERSNEL BRUIN!

+ftersun 200 ml.ftersun 200 ml.ftersun 200 ml.ftersun 200 ml.ftersun 200 ml.

t.w.v.€9,95!

www.klaaysen.nlClematisstraat 53Wezep 038-3761503

70 occasions op voorraad

m a a n d a g 7 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 2

WAT TANK JE ZELF?

13 ct/l

KORTING * OP BENZINE

10 ct/l

KORTING * OP DIESEL

iedereen goedkoper tanken

Tango ZwolleOude Meppelerweg 2

* Korting op basis van Tango brandstofadviesprĳ s, zie tango.nl/prĳ zen. Korting geldig bĳ Tango Zwolle. Prĳ swĳ zigingen voorbehouden.

BIO KNALLER

1 kilovan 15,00

Voor .........€ 7.95Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig t/m zaterdag 5 juli 2014

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

SCHOUDER-KARBONADE

• • • •

• • •

PC trainingen Trainingen voor zowel beginners als gevorderen. PC gebruik

voor starters Windows7, Internet, E-mail, Word, Excel, PowerPoint

Problemen met uw PC of laptop? Kom langs bij ICT Kringloop, aan de Nieuwe Veerallee 12 in Zwolle om het vakkundig maar zeer voordelig te laten repareren/herstellen.

ICT-Kringloop werkt samen met zeer vakkundige ICT-getalenteerde jonge mensen met een arbeidsbeperking.

Nieuwe Veerallee 12 • tel: (085) 4893366 • www.ict-kringloop.nl

Openingstijden:

Maandag gesloten

Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur

Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

OP = OP OP = OP

•

• • •

HP NC 6320Windows 7

• • • •

• • •

PC trainingen Trainingen voor zowel beginners als gevorderen. PC gebruik

voor starters Windows7, Internet, E-mail, Word, Excel, PowerPoint

Problemen met uw PC of laptop? Kom langs bij ICT Kringloop, aan de Nieuwe Veerallee 12 in Zwolle om het vakkundig maar zeer voordelig te laten repareren/herstellen.

ICT-Kringloop werkt samen met zeer vakkundige ICT-getalenteerde jonge mensen met een arbeidsbeperking.

Nieuwe Veerallee 12 • tel: (085) 4893366 • www.ict-kringloop.nl

Openingstijden:

Maandag gesloten

Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur

Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

OP = OP OP = OP

•

• • •

iPad’sv.a.

€ 145,-€ 145,-

€ 195,-

HP NC 6320Windows 7

€

v.a

(038) 30 30 170

WK ACTIE20 LESSEN + EXAMEN VOOR SLECHTS € 895,-

Weidesteenlaan 11, 8042 NX ZwolleBel: 06-34591949www.drive-eco.nl

Rijschool Drive EcoPatrick van Erven

Meer dan alleen uitgeven!

Zien ...Zien ...... en worden!geziengezien

Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp

UITGEVER VORMGEVING ONLINE MARKETING & COMMUNICATIE DRUKWERK

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

DOWNLOAD NUDE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

www.deswollenaer.nl

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!

Wim MosselLeo SebelHermieke L’Amie

Hans Koorn

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : [email protected] i : www.brugmedia.nl

BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : [email protected] i : www.bcoreclameburo.nl

Kranten:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier• IJsselDelta-CombinatieWebsites:• www.deswollenaer.nl• www.brugnieuws.nl• www.destadskoerier.nlApp’s:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier

• Huisstijlen• Campagnes• Brochures/

folders• Websites• Signing• Winkelinrichting• Relatiegeschenken• DM campagnes

• Websites• Webshops• App’s• Google AdWords• Nieuwsbrieven

• Advies• Strategie• Campagnes• Tekstschrijven• Fotografi e• Mediaplanning• Media-inkoop

• Kranten• Handelsdrukwerk• Textiel• Kunststof• Stickers• Tassen• Placemats• En al uw andere

drukwerk

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nlACTUEEL 3 maandag 7 juli 2014

‘ Van Hanze en Moderne Devotie’ expo van 15e eeuwse geschriften

ZWOLLE - De Grote Kerk Zwolle, Historisch Centrum Overijssel (HCO) en Museum de Fundatie tonen van 5 juli tot en met 13 september in de Grote Kerk belangrijke geschriften uit de 15e eeuw, de gouden eeuw van Zwolle. In de expositie zijn topstukken uit de gouden eeuw van Zwolle te zien.

Op ‘Van Hanze en Moderne De-votie’ is een aantal Sarijs-hand-schriften te bewonderen: middel-eeuwse teksten, rijkelijk ‘verlucht’ met miniaturen door schilders die verbonden waren aan het Zwolse Fraterhuis. Daarnaast onder meer het oudste stadsrecht van Zwolle en een privilege tot het slaan van gouden en zilveren munten. Han-zestad Zwolle kreeg dit voorrecht circa 1488 van Keizer Frederik III.

PresentatiesTopstukken uit de gouden 15e eeuw van Zwolle – Van Hanze en Moderne Devotie, maakt deel uit van de reeks FUNDATIEfusions, waarbij voor deze tentoonstelling

Foto: Erik-Jan Berends

wordt samengewerkt met Histo-risch Centrum Overijssel (HCO), de Grote Kerk Zwolle en Zwolle Marketing.

Onder de noemer FUNDATIEfu-sions toont Museum de Fundatie compacte presentaties van hoog niveau op openbare plekken in en om Zwolle. Een overzicht van alle fusions is te vinden op: www.museumdefundatie.nl.

De tentoonstelling in de Grote Kerk Zwolle is gratis toegankelijk en te bezoeken van dinsdag tot en met zaterdag van 10.30 tot 16.30 uur. Bezoek voor aanvullende informatie de website: www.zo-merinzwolle.nl. Kijk voor meer informatie over deze bijzondere handschriften op: https://www.historischcentrumoverijssel.nl/collectie/topstukken/sarijs-hand-schriften.

Subsidie voor projectenZWOLLE - ‘Eilean’ en ‘Blijf van mijn dier’ ontvangen elk eenmalig een subsidie van de gemeente Zwolle. Beide projecten verbeteren de mogelijkheden voor slachtoffers van huiselijk geweld.

Eilean biedt jonge vrouwen een veilige plek waar zij kunnen werken aan hun weerbaarheid. ‘Blijf van mijn dier’ draagt er aan bij dat slachtoffers van huiselijk geweld hulp of opvang kunnen gaan zoeken, óók als hun huis-dier wordt mishandeld.

Thuishuis Eilean is bestemd voor maximaal acht meisjes/jonge vrouwen die een geschiedenis hebben van geweld. Deze mei-den, die na een traject vanuit de jeugdzorg achttien jaar worden, kunnen niet naar hun ouders terug maar zijn ook onvoldoende zelfredzaam om zelfstandig te wonen. Eilean biedt ze een veilige plek waar ze kunnen werken aan de opbouw van hun eigen kracht en weerbaarheid. De stichting ontvangt eenmalig 20.000 euro van de gemeente voor de aanloopperiode van de eerste maanden.

‘Blijf van mijn dier’ ontvangt een-malig 15.000 euro aan subsidie. Dit initiatief is een samenwerking

van Kadera en de internationale Stichting voor Dierenwelzijn IFAW. Uit onderzoeken blijkt dat ruim veertig procent van de vrou-welijke slachtoffers van huiselijk geweld niet durft te vluchten, omdat zij zich zorgen maken om hun huisdier, dat vaak ook wordt mishandeld. Het project ‘Blijf van mijn dier’ zorgt ervoor dat er in het voortraject naar hulp en op-vang expliciet aandacht voor is. Ook maakt het project bestaande (deels vrijwillige) mogelijkheden van opvang voor huisdieren mo-gelijk. Samen met de bijdrage van de IFAW is het met de gemeente-lijke subsidie mogelijk om dit jaar minimaal dertig van dergelijke huisdieren tijdelijk op te vangen.

Inbreker hoort twaalf jaar eisen voor de fatale inbraak aan de MirtewegZWOLLE (JPZ) – Bij een inbraak aan de Mirteweg in de wijk Westenholte, begin dit jaar, raakte de 73-jarige bewoonster dodelijk gewond. De 23-jarige verdachte hoorde in de rechtbank in Zwolle dinsdag twaalf jaar cel tegen zich eisen.

De 73-jarige inwoonster wilde op 31 januari aan het begin van de avond nog even wat boodschap-pen binnen neerzetten, toen bij het openen van de voordeur een inbreker naar buiten kwam. Die botste tegen de vrouw op, waar-na ze voor de voeten van haar schoonzoon ten val kwam. Ze bezweek later in het ziekenhuis aan haar verwondingen. Bij de in-braak werd slechts een armbandje buitgemaakt. De schoonzoon trachtte de inbreker nog te achter-halen, maar dat mislukte.

SporenDe 23-jarige E.V. wordt door het Openbaar Ministerie gezien als een ‘onverbeterlijke en hardnek-kige gewoonte-inbreker’. Hij is eerder al tot celstraffen veroor-

De politie deed uitgebreid buurtonderzoek. Archieffoto: Pedro Sluiter

deeld voor inbraken. Er zijn vol-gens de officier van justitie meer-dere sporen die naar deze man leidden. Bij de woning werd een gestolen fiets aangetroffen. Op die fiets zat DNA-materiaal van V. Bij de inbraak is een geel breekijzer gebruikt. Dat blijkt onder meer uit verfsporen in de woning. In de omgeving van de Mirteweg is later een geel breekijzer gevonden met daarop DNA-materiaal van V. Op camerabeelden op het station in Zwolle blijkt volgens de politie

dat de in Enschede wonende man op de dag van het delict in de stad was.

De politie kwam op die beelden door het zendverkeer van zijn mobiele telefoon te traceren. Zijn telefoon straalde begin die avond uit op een zendmast in de buurt van het huis waarin werd inge-broken. En op zijn laptop is een dag later gezocht op ‘inbraak’ en ‘Westenholte’, de wijk waar het slachtoffer woonde.

De celstraf is ook geëist voor zes andere feiten, waaronder inbra-ken, diefstallen en het bezit van 7,5 kilo amfetaminen. De drugs hebben een straatwaarde van 120.000 euro en werden gevonden in een schuur bij de woning in En-schede waar hij verbleef.

TunnelvisieV. heeft ontkend iets met de fatale inbraak te maken te hebben. Ver-der beriep hij zich op zijn zwijg-recht. De raadsman van V. sprak over een tunnelvisie bij het Open-baar Ministerie. Volgens hem zijn er alleen indirecte aanwijzingen die naar zijn cliënt zouden wij-zen. Zo zijn in de woning van het slachtoffer ook DNA-sporen gevonden, maar die zijn niet van zijn cliënt.

De tante waar V. regelmatig komt, woont in de omgeving waar de inbraak is gepleegd. Dat verklaart volgens de raadsman waarom de telefoon van V. uitstraalde op een mast in die wijk. De advocaat vond een vrijspraak passend.

Vonnis op 15 juli.

Kinderattracties in Dieze Met de brandweer op de pedalenDIEZE - Focus op Verbinden speelt met haar zomermiddagen in op de vraag naar evenementen voor een kleine beurs tijdens de zomer-vakantie.

ZWOLLE-ZUID - Brandweer Zwolle � etste jaarlijks voor de Neder-landse Brandwonden Stichting. Sinds 1 januari maakt Brandweer Zwolle deel uit van het regionale korps Brandweer IJsselland.

Kinderen die niet naar een pret-park of op vakantie kunnen, daar organiseert Focus op Verbinden de middagen voor. In de periode van 9 juli tot 13 augustus is er op iedere woensdagmiddag van 13.30 tot 16.30 uur een kinderat-tractie. De thema’s zijn: woens-dag 9 juli: eigen tent bouwen en pannenkoeken eten; woensdag 16 juli: watergames; woensdag 23 juli: slopen van oude spullen; woensdag 30 juli: bouwen met

De nieuwe organisatie, onderdeel van Veiligheidsregio IJsselland, zet deze traditie voort. Onder het motto ‘Brandweer fietst’ kan men op zaterdag 20 september vijfitg of tachtig kilometer fietsen voor het goede doel. Vorig jaar verschenen er 78 deelnemers aan de start. De organisatie hoopt dit jaar minimaal het-zelfde aantal sportievelingen te verwelkomen bij de vierde editie van ‘Brandweer fietst’. De start

gesloopte spullen; woensdag 6 augustus: schminken en toneel-middag; woensdag 13 augustus: bonte middag. De kosten per middag, inclusief lekkers en drin-ken, zijn 3,50 euro. Deelnemers kunnen ook een strippenkaart kopen voor 17,50 euro voor alle zes middagen, waarvan eentje gratis. Aanmelden kan bij: [email protected], telefoonnummer: (038) 45 28 02 of aan de Zerboltstraat 63 A.

is bij de brandweerkazerne aan de Marsweg 39 in Zwolle-Zuid. Deelnemers aan beide afstanden kunnen starten tussen 9.00 en 10.00 uur. Wie van fietsen houdt en meteen een bijdrage wil leve-ren aan de strijd tegen littekens is welkom. Aanmelden kan via [email protected]. Het inschrijfgeld bedraagt 7,50 euro. Meer informatie volgt viawww.vrijsselland.nl en Twitter.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

Warmtevast.nl

Informeer naar de mogelijkheden06 - 30 97 85 65 • R.Thalen Genemuiden

Service en onderhoud voor verwarmingsketels

JAARLIJKS ONDERHOUD EN SERVICE

vanaf € 108.- incl. btw


Herstellen is ook sport

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinkweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Mobiliteit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Bij een bles-sure of gewrichtsaandoening kan een goede brace uitkomst bieden. J.C. Olland biedt steun en deskundigheid.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Medische hulpmiddelen• Corsetten en medische bandagesBraces• mammaprothesen, B.H.’s• therapeutisch elastische kousen en panty’s• tennisarmbandages• halskragen

• handen vingerspalken• rechthouders• infraroodlampen• massageapparaten

ZomerseKORTINGEN

TOTALE LEEGVERKOOPZomerse

KORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENHET COMPLETE HET COMPLETE HET COMPLETE TUINCENTRUM TUINCENTRUM TUINCENTRUM MOET LEEGMOET LEEGMOET LEEG

• PARASOLS:• PARASOLS:• PARASOLS:

30 - 50% KORTINGKORTING

DAAROM NU:

LEEGVERKOOP

• TUINBEPLANTING• TUINBEPLANTING• TUINBEPLANTING

• VUURPOTTEN, BBQ’S • VUURPOTTEN, BBQ’S • VUURPOTTEN, BBQ’S EN TUINMEUBELSEN TUINMEUBELSEN TUINMEUBELS

20% KORTINGKORTING

50% KORTINGKORTING

• VIJVERARTIKELEN• VIJVERARTIKELEN• VIJVERARTIKELEN

• BLOEMBAKKEN• BLOEMBAKKEN• BLOEMBAKKEN

NIET OP PERKPLANTENNIET OP PERKPLANTEN

• WATERORNAMENTEN• WATERORNAMENTEN• WATERORNAMENTENTOT 25% KORTINGKORTING

50% KORTINGKORTINGTOTTOT20%


Voor onze vestiging in Elburg zijn wij op zoek naar een nieuwe collega in de functie van

2e MAGAZIJNMEDEWERKERDaarnaast zijn wij voor onze vestigingen in Elburg en Zwolle op zoek naar enthousiaste

en leergierige

HULPMONTEURS E EN W INSTALLATIESKijk voor meer info over deze vacatures en om te reageren op onze website: www.hulstflier.nl

Acquisitie door uitzend- en detachering bureaus naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

HulstFlier is een zelfstandige totaalinstallateur die op servicegerichte en professionele wijze opdrachtgevers van zowel de particuliere woningmarkt als de professionele utiliteitsbouw

wil bedienen en ontzorgen. Bij al onze oplossingen staan professionaliteit, duurzaamheid en milieubewustzijn centraal, met gebruik van de nieuwste ontwikkelingen uit de technologie.

HulstFlier, gevestigd in Elburg en Dordrecht, is voornemens een derde vestiging te starten in Zwolle. In verband hiermee zijn wij op korte termijn op zoek naar een:

VESTIGINGSMANAGERdie de uitdaging durft aan te gaan om met ondersteuning vanuit Elburg

een zelfstandig functionerende vestiging neer te zetten.

Kijk voor meer informatie over deze vacature en om te reageren

op onze website: www.hulstflier.nl

Acquisitie door uitzend- en detacheringbureaus naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

www.FashionForTheFamily.comwww.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond!DEALER VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

Parkeren voor de deur

DE BETERE MERKEN VINDT U

BIJ KRISMAN!

ZWOLLEAssendorperstraat 120T 038-4217950Do. koopavond

Dames • Heren • KidsDe betere merken

Goed advies

HELE COLLECTIE> NU ALLES VOOR

HALVE PRIJZEN!OP=OP! KOM NU!

Uitgezonderd standaard collectie

Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

De superzachte, � exibele SOFT-AIR tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op.

van € 179.95 voor € 99.00

van € 149.95 voor € 79.00

van € 149.95 voor € 79.00

van € 174.95 voor € 99.00

van € 169.95 voor € 99.00

van € 139.95 voor € 79.00

MEPHISTO biedt u modern

en comfortabel loopplezier!

ALLEEN DEZE WEEK EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

• Binnenwerk en buitenonderhoud• Wand en plafondafwerking• Beglazing• Kleuradvies• Houtrotinspectie• Kwaliteitsmateriaal• WINTERKORTING

[email protected] - 13 45 08 93Zwolle

WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5maandag 7 juli 2014

Nominatie voor Openluchtbad ZWOLLE - Met de start van de zomer is ook de vijfde editie van de Zwembad van het Jaar Verkiezing begonnen. Dat bete-kent dat er tot en met 31 juli op Openluchtbad Zwolle gestemd kan worden via www.zwem-badvanhetjaar.nl.

Zwembadbezoekers kunnen gedurende de komende weken hun waardering uitspreken over hun favoriete openluchtzwembad en daarmee prijzen winnen. Eerst worden de provinciale winnaars bepaald. In augustus vindt er een korte finaleronde plaats, waarin wordt gestreden om de landelijke titel. Stemmen kan via e-mail, Facebook en SMS. KwaliteitVoor de kwaliteit van het zwembad is het belangrijk om te weten hoe bezoekers onder meer de sfeer, klantvriendelijkheid en hygiëne waarderen. Als het zwembad meer dan tweehonderd stemmen haalt, ontvangt het een benchmarkrapport met beoor-delingen en verbeterpunten. De Award Uitreiking van de Zwem-bad van het Jaar Verkiezing vindt plaats op 1 december in Kasteel de Hooge Vuursche in Baarn.

Evenals in voorgaande jaren is ook bij deze editie Stichting KiKa (Kinderen Kankervrij) maatschap-pelijk partner van de verkiezing. Met het stemmen wordt geld ingezameld voor dit goede doel en bij de Award Uitreiking wordt een cheque overhandigd.

Meer informatie over de verkie-zing is te vinden via de website: www.zwembadvanhetjaar.nl.

Fietstocht 55+

STADSHAGEN - ‘Fiets en Geniet’ heeft samen met welzijnsor-ganisatie WijZ voor woensdag 9 juli een toertocht voor 55+ fi etsliefhebbers georganiseerd.

De start van de tocht richting Mastenbroek is om 13.15 uur vanaf het WijZ Cultuurhuis aan de Werkerlaan 1 in Stadshagen. Deelnemers betalen 2,50 euro voor deelname inclusief koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 31 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is vol-doende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.

De man is vrijgesproken van schuld aan de dood van de 27-ja-rige Tara. S. verklaarde dat de vrouw na het innemen van meer-dere lijntjes speed en een halve xtc-pil in zijn woning het warm kreeg. Uit onderzoek blijkt dat op dat moment nog met spoedei-sende hulp haar dood voorkomen had kunnen worden. S. legde haar echter alleen op zijn bed. Geen vreemde reactie, vond de

Celstraf voor dumpen stoffelijk overschot in Nieuwe VechtZWOLLE (JPZ) – De 29-jarige Zwollenaar David S. die in de zomer van 2013 het lijk van een vrouw dumpte in de Nieuwe Vecht, heeft door de rechtbank Overijssel dinsdag anderhalf jaar cel opgelegd gekregen. Een halfjaar hiervan is voorwaardelijk.

rechtbank. Het was dan ook nog geen alarmerend moment voor S.: het is geen ongebruikelijke re-actie bij inname van drugs, aldus de rechtbank.

Het werd anders toen ze onge-controleerde bewegingen met armen en romp begon te maken. Had hij toen hulp ingeschakeld, dan nog was ze zeer waarschijn-lijk overleden.

Ook het van het feit dat hij haar niet hielp toen ze in levensgevaar was, is hij vrijgesproken. Hij is zich niet bewust geweest van het ogenblikkelijke gevaar dat de vrouw op dat moment liep. De man is wel veroordeeld voor het wegmaken van het lijk, voor bezit van drugs en kinderporno. Tegen de man was 36 maanden cel geëist wegens dood door schuld.

Na haar dood schoof hij het lichaam eerst onder zijn bureau. Hij bezocht de volgende dag een

verjaardag en deed boodschap-pen om zo geen verdenking op zich te laden. Pas ‘s avonds ontdeed hij zich van het lichaam. De wijze waarop hij met haar stoffelijk overschot omging vond de rechtbank ‘schokkend en mensonterend’.

Advocaat Vincent Wolting zei in een eerste reactie dat de recht-bank grotendeels zijn verweer heeft gevolgd.

Of de raadsman dan wel het Openbaar Ministerie in beroep gaat, is nog onbekend.

De sectormanager Zorg bij Drie-zorg is tevreden. “Het wijkteam geeft mensen een comfortabel ge-voel. Ze realiseren zich dat als ze zorg nodig hebben ze niet meteen naar Zwolle of Heino hoeven te verhuizen. Het is een geruststel-ling dat er veel voor hun in eigen dorp mogelijk is.” De basis voor een sociaal wijkteam is in feite dat de wijkverpleegkundige weer terugkomt die ‘keukentafelge-sprekken’ houdt en kijkt welke zorgvraag er bij mensen is.

Bijna vier jaar geleden is Wijth-men al begonnen met het ontwik-kelen van een zorgplan. “We heb-ben ons een beeld gevormd hoe de zorg zich zou gaan ontwikkelen”, vertelt Janco Cnossen, voormalig wijkwethouder en nu voorzit-ter van de Stichting Ouderenzorg Wijthmen. “We stelden vast dat er meer noodzaak komt om elkaar te helpen en dat er een omkering komt voor de beroepszorg, waar-door het initiatief weer bij de sa-menleving komt. De zorgorgansa-ties hebben erg veel expertise en daarvan moet je ook veel gebruik van blijven maken.”In Wijthmen wonen zo’n duizend mensen, waarvan 25 procent ou-der is dan 65. “Dat is vrij veel”, realiseert Cnossen zich. “Voor hen wordt het steeds lastiger om in het dorp te blijven, omdat aller-lei voorzieningen zijn verdwenen. De mensen zijn over het algemeen nog wel heel vitaal.”

In de dorpsvisie van 2008 is be-paald dat er op vier locaties wo-ningen in Wijthmen wordt ge-bouwd. De eerste fase komt in de buurt van het Kulturhus waar de woningen worden verbonden met de zorg. Cnossen: “In het Kulturhus zit een soort coördina-tiecentrum. Daar wordt de zorg ingevuld, waaronder bijvoorbeeld ook vervoer. Nu zitten er twee permanente coördinatoren in het zorgteam. Zij gaan het hele dorp door. Voor deze ontwikkeling zijn we een alliantie aangegaan met Driezorg.” De zorg begint volgens Walda al klein met het

Wijthmen doet goede ervaring op met het eerste sociale wijkteam van Zwolle(door Erik-Jan Berends)WIJTHMEN – Als de gemeente per 1 januari 2015 veel zorgtaken van de overheid overneemt, gaat ook de stad Zwolle kennismaken met sociale wijkteams. In Wijthmen is al een half jaar een sociaal wijkteam actief. “Het loopt heel goed”, stelt Riet Walda.

Riet Walda (l) en Janco Cnossen: “De komst van het sociaal wijkteam is voor Wijthmen alleen maar winst.”

doen van de afwas tot het aan-trekken van steunkousen. “Via de spreekkamer in het Kulturhus kunnen mensen snel contact leg-gen. Wijkvpleegkundige Annet en WMO-consulent Marion worden al bekende gezichten in het dorp. Zij zijn de generalisten en verwij-zen mensen zo nodig door. Een dienstteam van 25 vrijwilligers uit het dorp ondersteunt ze. Het duo vindt deze nieuwe ontwikkeling ook prettig, omdat ze zelf weer meer initiatief mogen nemen. Zodoende snijdt het mes an twee kanten. Ze kunnen elkaar feilloos waarnemen. In Berkum zijn we, samen met Sanitas ook een soci-aal wijkteam begonnen. De op-zet is dat zij wederzijds ook met Wijthmen kunnen gaan waarne-men. In het dorp is de komst van het sociaal wijkteam alleen maar winst.”

Het sociale wijkteam in Wijthmen is volgens Cnossen een mooi ver-trekpunt voor andere teams, maar niet op iedere plek toepasbaar. “Voor een sociaal wijkteam heb je geen mega-organisatie nodig. Zaak is het team zo klein mogelijk te houden. Volgens mij ben je het meest doelmatig als je kijkt welke specialismen er in situaties aan toegevoegd moet worden, maar je moet geen vijf mensen in een team zetten als er maar twee no-dig zijn. Mijn advies zou zijn om met het minst ingewikkelde sce-nario te beginnen. Als men alles van tevoren geborgd wil hebben, gaat het niet goed. De overheid kan het concept wel neerleggen,

maar het is goed dat ze die rol niet pakt. Het is aan de zorginstel-lingen zelf om de zorg goed te or-ganiseren.”

Walda ziet wel een ontwikkeling dat mensen weer meer naar el-kaar gaan omkijken, onder meer bij bewoners in de Aa-landen die zelf contact hebben gezocht met zorgcentrum Rivierenhof en de ontwikkeling van een Krasse Kan-rrenhof. “Het is natuurlijk niet te vergelijken met hoe mensen in de jaren vijftig met elkaar omgingen, maar er zijn wel mogelijkheden. Ze moeten alleen vaak we ‘even’ worden georganiseerd. Ook man-telzorgers doen al vaak veel meer dan ze zelf bewust zijn.” “Ik denk dat dorps- en wijkcoördinatoren kunnen stimuleren dat mensen bij elkaar worden gebracht of dat ze

bij elkaar komen. Families, vrien-den, buren kunnen elkaar helpen op allerlei gebied en dat kunnen al heel kleine dingen zijn als een boodschap doen of het gras maai-en. Ook kerken kan je onderdeel maken van het sociale systeem. Het zou dom zijn als je die mo-gelijkheid laat liggen. Stel je maar open; ik denk dat kerken hierin zelf hun verantwoordelijkheid ook zien. En om daarvan gebruik te maken, hoef je niet naar de kerk te gaan”, vult Cnossen aan.

In Wijthmen ontstaan nu ook wel-zijnsactiviteiten die gebruik van de bestaande voorzieningen. “Die activiteiten hebben een preven-tieve werking. Als mensen zich goed voelen, doen ze ook minder gauw beroep op de zorg”, besluit Walda.

www.palsbrillen.nl

50%KORTING

OP ALLE CARRERA ZONNEBRILLEN

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Salvia nemorosa ‘Caradonna’Potmaat 17 cm. Per stuk

van 4,99Dvoor

3,49

Salvia

wk 28. Geldig van 10-07 t/m 16-07. OP=OP


Stoel Crespo AL-215Verkrijgbaar in meerdere kleurenNu tijdelijk met gratis organizeren 4 jaar garantie.

van E 78,95 voor E 69,95

Tot 50% korting op veel van onze zomerkleding

Columbia, Fjällräven, Icebreaker, Icepeak,Mammut, Nomad, Peak Performance,

The North Face, Tenson en Vaude*

BBQ/Skottel ComboCadac carri chef 2Voor BBQ, (roer)bakken, koken en braden. Excl. Fles en aansluitset.

van E 259,95 voor E 199,95

Profiteer nu van onze

zomer opruimingen

BIJNA OP VAKANTIE?

is verhuisd naar het PEC Zwolle stadion

Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl

Aanbiedingen zijn geldig van 7 juli tot 18 augustus 2014. Voor alles geldt op=op!

* M.u.v. andere aanbiedingen en nieuwe collectie

Slaapzak Nomad Brisbane205 x 80cm

van E 69,99 voor E 49,99

Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!Makkelijk thuis bestellen

Tent Coleman Darwin 3+

3 persoonstent

nu voor E 89,95

SPECIAALZAKEN3Vers-

Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a� alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Vers

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Vers

BEREID IN ONZE BIOLOGISCHE KEUKENMOSTERD SOEPPER LITER = 4 KOMMEN

RUNDVLEES UIT DE REGIOBORSTLAPPEN2.5 UUR ZACHTJES LATEN SUDDEREN

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

5.50

4.10

van € 5.95 | voor

S� GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

Geldig t/m zaterdag 12 juli

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25


Hoe werkt het? Wanneer bezorgd? Waar bezorgd?

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927


VLEESWARENDUO100 GRAM LEVERKAAS &100 GRAM ONTBIJTSPEK

MACARONI MET GRATIS RAUWKOSTPER MAALTIJD

3.75SAMEN van € 4.25 | voor

7.85 500 gram van € 9.00 | voor

6.95tegen inlevering

van deze bon 1 menu

deze week | voor

MENU VAN DE WEEK1 GEB. KIBBELING MENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

VISGILDE SPECIALITEIT

VISBAMI

HOLLANDSE NIEUWE VANGST 2014 ZE ZIJN ER WEER... HEERLIJK MALS

VISGILDE VOORDEEL 2 HOLLANDSE NIEUWE + 2 GEBAKKEN LEKKERBEK+ BAKJE TONIJN SALADE

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

500 gram van 7.50 | voor 5.95

50% KORTING OP TOEGANGSPRIJS BIJ STEDELIJK MUSEUM OP

VERTOON VAN KASSABON VAN VISGILDE

HEERLIJK MALSHOLLANDSE SNIJBONEN

BIJ ONS DE BESTE KWALITEIT VOOR DE JUISTE PRIJS

400 gram van 2,98 | voor 1.98

DE LEKKERSTE AARDAPPELENOPPERDOESER RONDE

3 kilo van 5,98 | voor 3.99

DE SAPPIGSTE EN ZOETSTE NECTARINES

MAALTIJD VAN DE WEEK

WITLOFBEENHAM SCHOTEL

10 stuks | voor 2.98

400 gram | 4.99

samen van 13.95 | voor 9.95

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nlACTUEEL 7 maandag 7 juli 2014

Concert ter ere van Ruth Tillema-Hanf

ZWOLLE - Vrienden van de vorig jaar juli overleden Ruth Tillema-Hanf hebben een con-cert ter ere van haar georgani-seerd.

Het concert is op 9 juli om 20.00 uur in de Doopsgezinde kerk Zwolle aan de Wolweverstraat 9. Er wordt werk uitgevoerd van onder andere Ernest Bloch, Ge-orge Gershwin, Bob Hanf en Alex Manassen door Moshe Hammer, Steven Faber, Heleen Koele, René Veen, Gerard Zuyderhoff, Ineke Roetink, Onno Sijperda, Rata Kloppenburg, Alice Zwolschen, Frans Haverkort en Lieuwe Noordam. Vanaf 19.30 uur is er koffie en thee, na afloop wijn en frisdrank. Een bijdrage in de onkosten is welkom. Belangstel-lenden kunnen zich tot uiterlijk 8 juli aanmelden via: [email protected] maand werd een 57-jarige man veroordeeld voor moord op de Zwolse. “Na alles over de narigheid willen we een passend tegenwicht vinden. Het concert is ‘ter ere van’ en -op nadrukkelijk verzoek ook van de familie- geen ‘herdenking’ of iets met rouw”, melden de vrienden. Tillema was actief voor onder meer de Bob Hanf Stichting, het Midas Ensem-ble, Trut vocaal, het Zonderling gezelschap, Schatkameropera en TIZ.

Overname van Wezo-aandelen

ZWOLLE - De gemeente Zwolle is voornemens om de enige aandeelhouder van Wezo NV te worden en onder voorwaarden de aandelen van de overige vier gemeenten over te nemen.

Tussen Wezo NV en de andere gemeenten wil Zwolle een in-kooprelatie realiseren, zodat de dienstverlening van Wezo NV voor hen beschikbaar blijft. Voor de Wsw-medewerkers heeft dit voornemen geen gevolgen. De andere gemeenten staan volgens de gemeente Zwolle positief tegenover het voornemen. De vijf gemeenten (Zwolle, Dalfsen, Raalte, Zwartewaterland en Hat-tem) gaan in overleg om zo de best mogelijke voorziening voor de Wsw-medewerkers te blijven waarborgen.

Beiaardconcert

BINNENSTAD - Janet Tebbel en Lisa Lonie verzorgen op donderdag 10 juli om 20.00 uur een beiaardconcert vanaf de Peperbus.

Het Amerikaanse duo speelt al sinds de vroege jaren negentig samen op het carillon. Zij spelen werken en bewerkingen van bekende en minder bekende componisten in vijf thema’s: Souvenirs from Russia, Change of Pace, The Music from Carmen, Baroque music en Fun Stuff. Zie ook: www.zwolsebeiaard.nl.

De legende van Koning Arthur trekt al ruim vijftienhonderd jaar door de wereld. Waar er behoefte was aan een heldenverhaal dook Arthur op. En door alle tijden heen vond hij steeds een nieuwe invulling voor zijn heldendom.

In tijden van nood wilde men verhalen horen over de onver-schrokken veldheer, maar in tijden van politieke onrust wilde

De afgelopen jaren heeft de gemeente samen met de school-besturen Accretio, Catent en Vivente gezocht naar geschikte locaties voor de nieuwbouw van drie scholen in Stadshagen. Hierbij zijn verschillende opties onderzocht. Vorig jaar is het zoekproces naar nieuwe locaties tijdelijk gestopt vanwege de crisis in de woning-bouw en de heroriëntatie op de

Publiekslieveling Oerol komt naar Stadsfestival in Zwolle

De Tippe en Breezicht in beeld voor nieuwe scholen

ZWOLLE - De muziektheatervoorstelling Being Arthur ging op za-terdag 17 mei in Rotterdam in première. Na veertien voorstellingen op Oerol reist Koning Arthur door naar Zwolle waar de voorstelling tussen 4 en 7 september is te zien op het Stadsfestival.

ZWOLLE - De locaties Tippe-Zuid en de Oude Weteringzone in Breezicht zijn aangewezen als meest geschikte locaties voor de nieuwbouwlocaties van drie basisscholen. Het college heeft inge-stemd met de voorgestelde locaties in Stadshagen.

men juist horen hoe de wijze en geduldige koning regeerde. In de muziektheatervoorstelling Being Arthur strijkt de legende neer in 2014.

Uit een tourbusje rolt de com-plete legende; de ridders van de ronde tafel, Guinevere, de Heilige Graal (‘die hebben we toch wel bij ons?’), een bont gezelschap van operazangers, acteurs en

ontwikkelgebieden in Stadsha-gen. Met de keuze voor De Tippe-Zuid stemt het college in met een locatie in een ontwikkelgebied dat geen prioriteit heeft. Dit heeft volgens de gemeente echter geen invloed op haar besluiten voor woningbouw in Stadshagen. “De Tippe blijft ‘niet-prioritair gebied’ voor woningbouw.” Vanwege spreiding van de scholen en de

muzikanten. Allemaal hebben ze in de afgelopen eeuwen hun plek in de spotlights gevonden.

Broederschap en gelijkwaardig-heid, de idealen van Arthur, zijn al flink op de proef gesteld tijdens het toeren met het busje. Aan Arthur de taak om uit te vinden in hoeverre zijn idealen nog passen in 2014, en op welke manier hij zijn functie als held in deze tijd kan uitoefenen.

Being Arthur is een productie van het Kameroperahuis in samen-werking met de Nederlandse

nabijheid van Het Anker voor be-wegingsonderwijs gaat de voor-keur van Accretio sterk uit naar vestiging in het zuidelijke deel van de Tippe. Vestiging van de school is daar mogelijk te maken in combinatie met de geplande ondertunneling (bij de Rozentun-nel) van de Kamperlijn. De schoolbesturen Catent en Vivente hebben de voorkeur voor een gecombineerd school-gebouw dat zij samen willen ontwikkelen aan de noordzijde van Stadshagen. Daarmee komt volgens de gemeente een goede spreiding van scholen tot stand.

Reisopera en Operadagen Rotter-dam en wordt mede mogelijk ge-maakt door de gemeente Zwolle, provincie Overijssel, provincie Gelderland en het VSB fonds.

De missie van het Kamerope-rahuis is het bieden van (inter)nationaal carrièreperspectief aan talentvolle opera- en muziekthe-atermakers. Daarbij richt ze zich niet alleen op artistiek inhou-delijke ontwikkeling maar ook en juist op de ontwikkeling van cultureel ondernemerschap door het breed inzetten van muziek-theater.

“In Breezicht is voldoende ruimte aanwezig voor de combischool. De bereikbaarheid is goed te organiseren doordat het fietsver-keer bij de school kan komen zonder het autoverkeer kruisen. De afstand tot het Bewegingshuis is weliswaar meer dan duizend meter, maar door de goede lang-zaam verkeer-verbinding wordt deze voorziening gebruikt voor het bewegingsonderwijs.”

De gemeente verwacht dat de scholen in een van de komende jaren in gebruik kunnen worden genomen.

Toen de Belangenvereniging Schellerdriehoek in 2008 groen licht kreeg voor de aanleg van een openbaar park stond het di-rect vast dat het een park voor ie-dereen moest worden, vertelt Ine Reinders. “Mede-bestuurslid Ge-rard Mostert was al lang betrok-ken bij de stichting Groen & Han-dicap. Zodoende stond het voor het bestuur van het begin af vast dat ook gehandicapte kinderen zich in het park moeten thuisvoe-len.” De twee bezochten sympo-sia om kennis op te doen waar-aan de speeltuin moest voldoen. Reinders: “Een uitgangspunt was het natuurlijke spelen voor alle kinderen samen terug te brengen. Het werd ons duidelijk dat je een aantal dingen moet hebben die het spannend maken. Voor ons was ook de vraag hoe je spelaan-leidingen voor kinderen met een beperking bereikbaar, toeganke-lijk en bruikbaar maakt. Daarbij heeft Marjan Wagenaar van Stich-ting Springzaad ons geholpen. ”

De belangenvereniging Scheller-driehoek realiseert zich dat niet alle toestellen voor iedereen ge-schikt zullen zijn. Desondanks zijn diverse faciliteiten gemaakt om zoveel mogelijk kinderen van de spelelementenen gebruik te kunnen laten maken. “Zo is het voor kinderen met een loopbeper-

Kinderen van de Twijn testen speeltuin in het nieuwe Park Schellerdriehoek(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE-ZUID – Waar op zaterdag 28 juni Park Schellerdriehoek in Zwolle-Zuid officieel werd geopend, testten kinderen van de Twijn dinsdagmiddag de speeltuin. De faciliteiten kregen van de gehandicapte kinderen een dikke voldoende.

De kinderen van de Twijn genoten in de natuurlijke speeltuin in de Schellerdriehoek. Foto: Erik-Jan Berends

king natuurlijk lastig om een trap-je naast de glijbaan op te lopen. Die kinderen hebben ze vaak wel sterke armen. Daarom hebben we de trap aangepast, zodat ze min of meer naar boven kunnen ‘hoppen’ en er loopt een touw langs, waar-mee ze zich kunnen optrekken”, legt Reinders uit. De glijbaan en de schommel zijn volgens haar de trekkers van de speeltuin. “Die moet je als opstapje hebben, want daar komen de kinderen op af. Vervolgens ontdekken ze de an-dere, natuurlijke spelaanleidingen als het water en de wilgenhutjes.” Naast alle activiteiten zijn er ook rustplekken gemaakt, waar kinde-ren zich kunnen terugtrekken als ze daar behoefte aan hebben.

“Onze kinderen vonden het prachtig”, vertelt onderwijsassis-

tent Maria Timmerman van de Twijn. “Ze konden mooi kliederen met water en er staat een prach-tige schommel. Ik miste alleen een waterbak op hoogte, zodat ze visjes en diertjes konden bekij-ken. Veel kinderen kunnen niet bij de naastliggende sloot komen. Al met al zijn we heel tevreden.” Dat het onderwijscentrum veel vaker gebruik maakt van de speeltuin ligt niet erg voor de hand. Tim-merman: “Het is altijd een hele logistieke operatie voor we er zijn. Desondanks ben ik blij dat de speeltuin er is. Het is, denk ik, een heel mooie plek voor mensen om met hun gehandicapte kind naar-toe te gaan.” Binnenkort wordt de speeltuin nog verrijkt met een ‘energy-ball’ die ervoor gaat zor-gen dat het water in de vijver re-gelmatig wordt ververst. Reinders:

“Het is een paal met een soort slagroomklopper die wind vangt en met zonnepanelen, duurzame energie dus.”

Naast de opening vierde de belan-genvereniging op zaterdag 28 juni haar 25-jarig bestaan. Een groot feest met zo’n driehonderd buurt-bewoners, waarbij de Nederland-se Stichting voor het Gehandi-capte Kind (NSGK) het certificaat ‘Goedgekeurd door de Speeltuin-bende’ uitreikte. “Vermeld wel dat dit alles zonder de goede samen-werking met de gemeente Zwolle niet mogelijk was geweest”, voegt Reinders toe. De toekomst ziet ze met vertrouwen tegemoet. “Na 25 jaar belangenvereniging is heel fijn om te zien dat de jongere gar-de het onderhoud van het park nu oppakt.”

m a a n d a g 7 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLEZo Horeca Is ZwolleMOT BIJ DE GEZELLIGHEID(door Peter de Jong)Er is de gemeente Zwolle alles aan gelegen om het Gasthuisplein aantrekkelijk(er) te maken. Ondernemers van het plein hebben hun ideeën in een concept vastgelegd. De horeca speelt hierbij een belangrijke rol. Café de gezelligheid voegt de daad bij het woord: musiceren op terras (MOT). Met speciale dank aan de � rma Reichenbach.

Na de zomer hopelijk spijkers met koppen. Mijn gevoel zegt dat het uiteindelijk allemaal goed komt.”

KampvuurHet idee van akoestische muziek op het terras komt niet zomaar uit de lucht vallen. Enige tijd geleden waren er twee Duitse gasten bij Jos op het terras. Zij begonnen spon-taan op hun gitaar te spelen. Dat bleek een schot in de roos. Andere gasten reageerden enthousiast. Volgens Corné is dat juist de ‘ge-voelige’ snaar die zij willen raken. “Muziek is de taal die iedereen spreekt. Het trekt de aandacht en werkt sfeerverhogend. Mensen ko-men door gitaarmuziek in de juiste stemming. Wie kent niet het gevoel van een mooi kampvuur waar je met meerderen omheen zit? Ik vind mijzelf echt geen gitaarvirtuoos maar een dag zonder mijn gitaar is een dag niet geleefd. Met dat instrument kan ik reageren op mijn omgeving; op de dingen die ik zie. Mijn invoelend vermogen wordt juist versterkt door de gitaar. En met een gitaar kun je soms ook dingen verbloemen. Het gaat im-mers om de sfeer. Dat kan ook heel intiem in een hoekje op het terras.”

AortaIn het dagelijkse leven van Tamari-nof speelt de gitaar een belangrijke rol. Verveling komt in zijn woor-denboek niet voor. Mocht er een dag zijn met een schone agenda dan heeft Corné’s partner nog wel een wasje voor hem in petto.

Zijn creatieve activiteiten heeft Tamarinof ondergebracht in Aorta; een naam die staat voor ‘artistiek organisatie talent’. Schrijven is hierbij een belangrijk onderdeel. Op zijn facebook publiceert hij wekelijks een column. Die gaan bijna allemaal over belevingen in zijn directe leefom-geving. Zoals recent over een oud klasgenoot met het juiste gevoel voor reclame-uitingen. Of over een vrouw die voor de pauze in theater

de Spiegel zich alvast wilde voorzien van het pauzedrankje en ‘en passent’ enige fatsoensnormen overtrad. Anderen kennen hem wellicht als de helft van het duo de HaCo’s waarmee hij met partner Harm zowel lege als volle zalen in extase brengt. ‘Zoals de naam van het duo de HaCo’s doet vermoeden, bestaat dit duo uit twee personen. Dat komt mooi uit, anders was het misschien wel een trio geweest’; een uitleg

die staat als een huis. Te lezen op de Aorta-site. Het duo viert eind dit jaar hun 10-jarige jubileum. Misschien wel een feest in café de Gezelligheid waar zij destijds met optredens zijn gestart. Er is meer jubileumvertier in aantocht want Jos en Hilde van de Gezelligheid zijn nu al bezig met de voorbereidingen van hun 10 jarige bestaan. “Wij vieren dat volgend jaar april. En dat wordt zeker geen lullig feestje”, aldus Piening.

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected]é de Gezelligheideigenaar Jos Piening en ZGCT-er (zanger-gitarist-componist-tekstdichter) Corné Tamarinof slaan de handen ineen. Het resultaat van een uurtje terrassen blijkt uit te monden in een fraai staaltje entertainment met een hoog troubadourgehalte. Corné vertelt: “ben je gezellig met elkaar aan de klets, bak-kie leut erbij, mis ik mijn gitaar. Ik zeg tegen Jos, als hier nu een gitaar was, zou ik spontaan gaan spelen. Die uitspraak bleek niet voor dovemansoren. Dan komt hier een gitaar voor iedereen die zomaar wil spelen, reageert Jos.” A� jn, zo gezegd maar nog niet gedaan. Twee gesprekjes later bij de � rma Reichenbach en de zaak werd beklonken. Want om zomaar afscheid van zijn eigen gitaar te ne-men is voor Tamarinof een station te ver. Dat Reichenbach het idee wil sponsoren klinkt hem als muziek in de oren. “Voor muzikanten is die zaak toch een soort van snoep-winkel. Heel eerlijk, ik verbaasde mij erover hoe snel zij met dit aanbod kwamen”, aldus Tamarinof. Misschien ook wel tekenend voor de goede verstandhouding tussen lokale ondernemers. Wat goed is, komt snel. Zelfs zonder de inbreng van evolutiepsychologen. Piening reageert: “Soms moet je werken vanuit onderbuikgevoelens. Ge-woon intuïtief iets doen. Plannen om dit plein sfeervoller te maken, bestaan al veel langer. Eindelijk gebeurt er iets. Het heeft lang, voor mijn gevoel soms te lang geduurd.

Laurens Reichenbach overhandigt Jos Piening een speciale Mayson gitaar. Tamarinof glundert. Binnenkort het eerste Zwolse Concours Troubadour bij café de Gezelligheid?

Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - [email protected] - www.slagerijvanguilik.nl

ALL-IN BBQAANBIEDING

Al ons BBQ-vlees wordt verpakt

in koelboxen die minimaal 6 uur lang

uw BBQ-vlees veilig koel houden

10 SOORTEN VLEES• Shaslick• Peper-biefstuk• Varkenshaassaté• Voorgebraden hamburger• BBQ-worst• Speklap gemarineerd• BBQ-karbonade gekruid• Kipsaté• Kipburger• Toscaanse kipfi letEXTRA OPTIES• Zalmshaslick 1 1,98 per stuk• Garnalenspies met knofl ookmarinade 1 1,98 per stuk• Spareribs 1 1,25 per stuk

4 SOORTEN SALADES• Oma’s rundvleessalade• Scharreleisalade• Joppiesalade• Verse rauwkostsalade

SAUZEN• Satésaus (kant & klaar)• Knofl ooksaus• Sweet-chilisaus• Honing-mosterdsaus

VERS AFGEBAKKENSTOKBROOD• Inclusief broodmes, plank, mand en kruidenboter

BESTEK & SERVETTENPer persoon ontvangt u een bord, een mes en een vork van zeer hoogwaardig kunststof. Dit bestek kan in de vaatwasser en zelfs in de magnetron! Tevens leveren wij er servetten bij. Porseleinen borden enmetalen bestekook mogelijk.

BBQ OF MEGAPAN• Inclusief professionele BBQ tangenset

GAS• Bij iedere BBQ of Megapan wordt GRATIS voldoende gas meegeleverd

OPTIONEELVers gesneden fruit 1 1,50 p/pincl. luxe dessertcoupe met vork(om het fruit in te serveren)Bezorgen van de bestelling 1 15,-en het weer ophalen 1 15,-Schoonmaken1 15,- perBBQ of pan

HATTEMERBROEK - ZWOLLE

BBQAANBIEDING

WAT KRIJGT U ALLEMAAL BIJ ONZE

ALL-IN BBQ AANBIEDING?

12 SOORTEN VLEES• Shaslick

• Peper-biefstuk

• Varkenshaassaté

• Voorgebraden hamburger

• BBQ-worst

• Speklap gemarineerd

• BBQ-karbonade gekruid

• Kipsaté

• Kipburger

• Toscaanse kip� let

• Zalmshaslick

• Garnalenspies met

kno� ookmarinade

SALADES • Scharrelei salade

• Joppie salade

• Verse rauwkostsalade

• Vers gesneden fruit

SAUZEN• Satésaus (kant & klaar)

• Kno� ooksaus

• Chilisaus

• Cocktailsaus

VERS AFGEBAKKEN STOKBROOD• Inclusief broodmes, plank,

mand en kruidenboter

BESTEK & SERVETTENPer persoon 2 borden, 2 messen

en 2 vorken van zeer hoogwaar-

dig kunststof. Dit bestek kan

in de vaatwasser en zelfs in de

magnetron! Tevens leveren wij er

servetten bij. Porseleinen borden

en metaal bestek ook mogelijk.

BBQ OF MEGAPAN• inclusief professionele BBQ

tangenset

GAS• Bij iedere BBQ of Megapan

wordt voldoende gas,

GRATIS geleverd

OPTIONEELBezorgen € 15,-

Ophalen € 15,-

Schoonmaken € 15,-

per BBQ of pan

Porseleinen borden en bestek

€ 0,75 p/p incl. reinigen

WAT KRIJGT U ALLEMAAL BIJ ONZE

AL ONS BBQ-VLEES WORDT VERPAKT IN KOELBOXEN DIE MIN. 6 UUR LANG UW BBQ-VLEES VEILIG KOEL HOUDEN

€ 13,98 PER PERSOON PER KIND € 6,98

PapjeWaarschijnlijk kent U het echtpaar Han de Carpentier Wolf en Wendy de Carpentier Wolf – Crasborn niet. Ik ook niet. Toch verdienen ze de titel ambassadeur van Zwolle. Sinds enige tijd verschijnt het maandblad Juist. Een zeer lezenswaardig blad,

zeker voor mensen die geïnteres-seerd zijn in meer informatie dan meninkjes van maximaal 140 leestekens. In het laatste nummer van dit blad vertelt het echtpaar De Carpentier Wolf over hun

verhuizing naar Zwolle. Bijna dertig jaar woonden zij in de Randstad. Hij oorspronkelijk afkomstig uit Groningen, zij uit Limburg. Voor het werk reisde het echtpaar veel door het land, maar toen dat werk

zich op het oosten concentreerde werd daar een woning gezocht. “We waren wel gecharmeerd van Zwolle. We wisten wel dat Zwolle een mooie stad was, maar door het werk van Hans kwamen we er achter dat het ook een bruisende stad is. Het leeft hier” aldus Wendy. “Zowel economisch als cultureel” vult Han aan. Dus kochten ze een huis in de binnenstad van de Overi-jsselse hoofdstad, pal achter de oude stadsmuur. “Vrienden uit de Randstad waren verbaasd over de verhuizing, maar als ze op bezoek komen en door Zwolle lopen, dan snappen ze het direct”. Het blad Juist plaatste het verhaal van het echtpaar in de rubriek ‘eindelijk thuis’ over wonen in Nederland. Wat mij betreft welkom thuis Han en Wendy!

High Tea kan sinds kort ook op het water. Een samenwerkingsverband tussen Villa Suikerberg en Hiawatha Actief maakt dit nieuwe uitje vanaf een steiger aan de Potgietersingel mogelijk. Stephan Weijermars (24) van Villa Suikerberg is duidelijk in zijn nopjes met het nieuwe aanbod. “High Tea wint de laatste jaren �ink aan populariteit. Waren het voorheen veelal dames op leeftijd, nu is er sprake van zowel leeftijds-verlaging als mannelijke interesse. Gasten willen weleens iets anders. Bij ons was de High Tea al vanaf het begin een topper binnen het aanbod. Aan gespreksonderwerpen geen gebrek want zodra de High Tea begint komen de tongen ook los”, aldus Stephan die na drie jaar hard werken het familiebedrijf op handen draagt. “Juist omdat we familie zijn, is alles goed bespre-ekbaar. Mijn vader komt uit de wereld van de cijfertjes, zelf heb ik vele jaren horeca-ervaring terwijl moeders zich met de aankleding en het maken van lekkere taarten bezig houdt. Zij krijgt veel compli-menten en dat maakt het voor mij extra leuk om haar gebak aan tafel te serveren. De onderlinge samen-werking en betrokkenheid werken aanstekelijk. Dat geldt ook voor de andere medewerkers. Jammer dat Laura, onze horecaheld van 2013, ons heeft verlaten voor een nieuwe uitdaging. Het was een afscheid met tranen. Sommige vaste gasten had-

den zelfs een afscheidscadeautje voor haar gekocht.” De waterarrangementen in sa-menwerking met Hiawatha Actief worden naast de High Tea binnen-kort uitgebreid met een lunch en een High Bite. Stephan: “Bij de lunch denken wij aan samengesteld, niet a la carte. De High Bite zijn koude tapasachtige hapjes met een drankje. De prijs bedraagt € 9,95 per persoon en daar komen de kosten van de boot bovenop.” Villa Suikerberg is ook nog in de race voor de titel ‘gezelligste terras van Nederland’. Tot 26 juli kan er lokaal gestemd worden op een van de circa vijftig Zwolse deelnemers. De Award Uitreiking vindt 27 oktober 2014 in Kasteel de Hooge Vuursche plaats. (PdJ)

VILLA HIGH TEA OP DE ZWOLSE HIAWATHAGRACHT

m a a n d a g 7 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

HETE BRIJ, RETE BLIJ! Elles van café Hete Brij valt wederom in de prijzen. Dit keer wint zij de Klas-baktrofee 2014. Het juryrapport zegt over Elles cq. haar kroeg en de medewerksters, het volgende: ‘als bevlogen horecaonderneem-ster is zij een voorbeeld voor de horecabranche. Gedrevenheid, openheid en optimale gastvri-jheid zorgen ervoor dat je alom geprezen wordt.’ De Klasbaktrofee, een onderscheiding van de Sticht-ing Vakbekwaamheid Horeca (SVH), bestaat uit twee prijzen: een klinkende munt SVH cheque van € 1000, en een Klasbakar-rangement van de Tour Culinair, eveneens ter waarde van 1000 euri. Reactie Elles: “onverwachts een prachtig schouderklopje voor ons bruine café”. Ook leuk nieuws, het café heeft sinds eind juni haar eigen gebrouwen huisbiertje: de Blonde Brij waarvan weth-ouder Rene de Heer (zie foto) het allereerste biertje mocht tappen. Kortom, een dikke glimlach in dit oergezellige Zwolse café!****

SYLVIO MEXICO! Afkomst verloochen je niet. Dus was horecaman Sylvio Platje op zunne Cucaracha gekleed tijdens het wk-duel Nederland-Mexico. Een mooi plaatje dat wij jullie niet wil-len onthouden. Nu zijn wij sinds het laatste songfestival inmiddels gewend aan ‘vrouw met baard’; maar ‘vrouw met pornosnor’, is dat iets voor het komende festival?****

7 TEGEN 7 OP 7/7! Vandaag geen WK Voetbal, wel de 2e editie van het Zwolsch 7 tgen 7 Horeca Voetbal Toernooi op de velden van de vv Berkum. Vanaf 19.00 uur wordt daar door diverse Zwolse horecateams gevoetbald in poules van 4. De wis-selbeker is in handen van eetcafé de Plataan. Eigenaar Ali moest even herinnerd worden aan de beker. “Oh, ja dat toernooi in Amsterdam van Lange Hans, toch? Zwolle? Vandaag spelen? Waar dan? Beker? Bij ons? Ja, ik heb hier wel een beker!” A�jn, met Ali komt het helemaal goed. Hopelijk ook met zijn voetbalteam waarvan sommige spelers vanwege de rama-dan mogelijk conditioneel een tikkie minder zijn****

ZWOLS ZUSJE IN MOKUM! Uit het Parool van 1 juli jl.: ‘we genieten ons een ongeluk in de zorgzame, maar speelse en zeer originele luxe van Librije’s Zusje aan de gracht. Wel duur’. Een stukje Zwolse culinaire beleving in Amsterdam. Librije’s Zusje, met chef Sidney Schutte aan het roer, brengt de gemoederen in het super de luxe Waldorf Astoria Hotel danig in beweg-ing. Maar ook de Zwolse crew weet te imponeren. Als we het toch over Zwolse ambassadeurs hebben, dit is een mooi stel getuige de laatste zin in het artikel: Librije’s Zusje serveert understated, razendknappe chic op een heel persoonlijke manier: grote klasse!****TOEDELS!

Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto

Gehoord onder de SassenpoortFoto: Boertienfoto

Vanaf € 105,00 p.p.

2 daagse Gent inclusief vervoer per luxe touringcar. 1x overnachting in een 3* hotel. 1x ontbijt. Informatieve 2-uur durende “Sneukelwandeltour”. Mooie rondvaart door Gent.

€ 21,00 p.p.

Primark Essen ZATERDAG 12 JULISupershoppen. Alleen vervoer

€ 25,00 p.p.

Dagje AntwerpenWOENSDAG 23 JULIAlleen vervoer

€ 20,00 p.p.

Centro OberhausenZATERDAG 23 AUGUSTUSAlleen vervoer

IJsseltours BV tel.: (038) 4971702 | [email protected]

GroepsreizenSchrijf je nu in!

Reserveren? (038) 497 17 02 of via ijsseltours.nl

• Prijzen onder voorbehoud van typefouten.• Groepsreizen gaan door vanaf 31 personen.• Vertrekplaats achterzijde NS Station Zwolle.• Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden verleend.

Vanaf € 170,00 p.p.

3 daagse Brussel inclusief vervoer per luxe touringcar. 2x overnachting in een in een 3* hotel. 2x ontbijt. 2,5 uur durende stadsbezichtiging. Bezoek aan een Belgische Chocolaterie.

Vanaf € 179,00 p.p.

3 daagse Berlijninclusief vervoer per luxe touringcar. 2x overnachting in een 3* hotel. 2x ontbijt. Mooie en informatieve rondrit door Berlijn.

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAMEwk 28 v.a. woensdag t/m zondag

Kwee Talam2 voor € 2,00 € 3,00Tjendol € 1,50 € 2,25

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week [email protected]

Bestel nu zonwering!

Ampèrestraat 88013 PV ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

zonwering

rolluiken

verandadaken

garagedeuren

raamdecoratie

maandag gesloten donderdag 10.00 - 17.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

Breng een bezoek

aan onze showroom!

Wegens succes verlengd

voor de maand juli

voor € 7,00Pizza zoals een pizza

hoort te zijn - verse ingrediënten

- bereid door de kok

- authentiek

- grote keus

- in een gezellige ambiance

Reserveer en profi teer!

Na brand bij de buren zijn we

volledig terug met de vertrouwde kwaliteit

en gezelligheid.

Oude Vismarkt 278011TA Zwolle038 - 421 79 [email protected]

ALLE PIZZA’S van de kaart


Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] tips en nieuws mail naar:[email protected]

Het SPEELT in Swolle


Paul Carrack doet Zwolle aan

Frédérique Spigt met muziek-programma in Theater Odeon op donderdag 23 oktober Een ‘medicine show’ was in het oude westen van het negentiende-eeuwse Amerika een geliefd feno-meen. De reizende gezelschappen bestonden uit verhalenvertellers, goochelaars, muzikanten en niet te vergeten een dokter. Of beter gezegd een charlatan, die tonic verkocht tegen alle denkbare ziektes en ongemakken: hoofdpijn, kiespijn, gewrichtspijn. Zoals de dokter raad wist met zijn magische elixer, zo weet Frédérique Spigt in dit muziekprogramma raad met uw zielenpijn. Samen met haar mu-

Soli Deo Gloria Ommen & CMH Hattem: een muzikaal feest op hoog niveau

HRFSTWNDHRFSTWND is uitgegroeid tot een fenomeen dat mensen verrast met een muzikaal feest op hoog niveau. Enthousiaste muzikanten onder leiding van topdirigenten spelen de prachtigste composities uit binnen- en buitenland. In de meeste gevallen amateurs die door inzet en enthousiasme een on-gekend artistiek niveau bereiken.

Het jaar 2014 staat in het teken van het 200ste geboortejaar van Adolphe Sax, het spreekt voor zich dat de focus dit jaar op deze bijzondere instrumentenfamilie ligt. HRFSTWND is de grootste concertreeks van Europa en richt zich op een breed publiek van muziekliefhebbers tot mensen die niet of weinig bekend zijn met blaasmuziek. Dit muzikale feest is te zien op vrijdag 24 oktober in Theater De Spiegel.

zikanten Jan van der Meij, Janos Koolen en Joost van Es brengt ze folk, country en blues, gebaseerd op het Amerikaanse muziekthea-ter in zijn meest oorspronkelijke vorm. Ladies and gentlemen: The Medicine Show presents Frédérique Spigt!

Paul Carrack treedt vrijdag op in Zwols pop-podium Hedon. De voor Grammy's genomi-neerde singer- songwriter met soulvolle stem scoorde hits met onder andere Ace, Squeeze, Mike & The Mechanics, Roger Waters en Elton John.

Hedon: “Je komt gastbijdragen van Carrack tegen op meer dan zestig albums. Carrack was sessiemuzikant voor Eric Clapton, B.B. King en Ringo Starr. Support in Hedon is er van Julian Velard. Sinds 2000 brent Carrack platen uit op zijn eigen label en zo ook zijn nieuwste album waarmee hij momenteel uitgebreid de wereld rondtourt. Rain Or Shine is de titel en staat vol met uitgekiende interpretaties van klassieke nummers.”

Julian Velard “Julian Velard maakt vanachter zijn piano

aanstekelijke liedjes over het leven en de liefde. Met zijn plezante ver-schijning en prettige stemgeluid schrijft hij moeiteloos de ene na de andere bijna-perfecte popsong. Eigenlijk is 3FM-DJ Gerard Ekdom

verantwoordelijk voor de populari-teit van de Amerikaanse singer-songwriter in Nederland. De DJ playbackte Joni in zijn geheel en het nummer werd een �inke radiohit.”

Sabotage XL met Jungle By Night “De dikste hiphop, dance en al-ternative tracks in de mix.” Met die woorden omschrijft Hedon Sabotage.

“Met de XL edities heeft het vaste dancecollectief van Hedon al diverse spraakmakende acts op de planken gehad en zaterdag 12 juli zal dit niet anders zijn. Voordat ze op grote festivals over de hele wereld optreden brengt het negenkoppige Jungle By Night hun ambivalente afrobeat naar Zwolle.”

Jonge honden“Jungle By Night bestaat uit negen jonge honden uit Am-

sterdam. Met vier en vijf sterren reviews voor hun eerste albums trok de band op een zegetocht door Europa; langs onder andere Lowlands, Sziget en Dour.” 2014 is het jaar dat het derde album van de band, The Hunt, het levenslicht ziet. Grondleggers van Afrobeat als Tony Allen noemde Jungle By Night ‘de evolutie van de muziekstroming’ en Seun Kuti, zoon van Fela, noemde de band ‘de toekomst van Afrobeat’.

Kaarten a vijf euro zijn verkrijg-baar via www.hedon-zwolle.nl, bij de Plato in Zwolle en aan de deur van Hedon op de avond van het event dat om 23.00 uur begint.

Ster ‘The Winery Dogs’ is rijzende In de lijn van Led Zeppelin, Cream, Sound Garden en Lenny Kravitz ontstond er twee jaar geleden een gloednieuwe band, The Winery Dogs. Dinsdag 15 juli doet het drietal Mike Portnoy, Billy Sheehan en Richie Kotzen Zwols poppodium Hedon aan voor een optreden.

Tickets zijn verkrijgbaar via Tic-ketmaster.nl, bij Plato en aan de avondkassa van Hedon.

“Hoewel de band zelf dus nog niet zo lang bestaat, hoor je een �inke bak ervaring doorschemeren in de nummers”, constateert de organisatie van Hedon. “Niet zo gek. Met drummer Mike Portnoy

(Dreamtheater, Andrenaline Mob), bassist Billy Scheehan (Mr. Big) en gitarist Richie Kotzen (Mr. Big, Poison) zouden we oprecht kunnen spreken van een super-groep. Vorig jaar zomer verscheen het zelfgetitelde debuutalbum wereldwijd met daarop o.a. de singles Elevate en Desire. De zaal gaat open om 20.00 uur.

Leon van der Zanden

za 04/10

Eddy Zoëy

do 30/10

Happy Camper

zo 16/11

www.odeondespiegel.nl

binnenkort te zien :

DO 10-07NICK OLIVERIVR 11-07PAUL CARRACKZA 12-07SABOTAGE XL:JUNGLE BY NIGHTDI 15-07THE WINERY DOGSWO 06-08MACHINE HEADDO 21-08BRUISCONCERT: JETT REBELZA 30-08SINGLEFEESTJEDO 04-09UNDEEPVR 05-09THE VELDMAN BROTHERS(ALBUMRELEASE)ZA 06-09EENMAAL ANDERMAALVR 12-09TIM AKKERMANZA 13-09REGGAE YARDWO 17-09BONNIE ‘PRINCE’ BILLYVR 19-09PAUL DE MUNNIK - TRIBUTETO NEIL DIAMONDVR 19-09LONELY THE BRAVEZA 21-09OSCAR AND THE WOLFVR 26-09PACESHIFTERS (ALBUMRELEASE)VR 26-09A.J. CROCEZA 27-09ROWWEN HÈZEZA 27-09THE SMITHS INDEED

VERWACHT

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

040714_SW_6X19_proef.indd 1 4-7-2014 10:29:13


maandag 7 juli 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 13

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P

LE

T O

P D

E S

TIC

KE

RK

LE

UR

* behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

Maten 38 t/m 52

Nú totNú tot

Op onze zomercollectie en

accessoires*Jonge, sportieve,

elegante en stijlvolle betaalbare

damesmode

50% KORTING50% KORTING505050505050

OpruimingGrandioze

Nijhuis Bouw Zwolle feliciteert Innside

Innside+ is op vrijdag 20 juni of�cieel geopend. Innside is een verbouwde boerderij aan de Zwarteweg waar twee gezinnen al meer dan zeven jaar een warm thuis bieden aan jongeren in de tienerleeftijd. Jongeren die om verschillende redenen niet meer thuis kunnen wonen.

Zoals jaren geleden bij Henk, Trix, Henk en Tienke de droom voor Innside ont-stond, zo was er twee jaar geleden een droom voor uitbreiding. Om nog meer ruimte te bieden aan de jongeren zijn de bewoners van Innside samen met een bevriende bouwkundig planvoorbereider begin 2013 begonnen met het maken van uitbreidings-plannen. Dit heeft geleid tot twee paviljoens in de grote tuin achter de boerderij. Op basis van het matenplan

heeft Beltman Architec-ten uit Enschede geheel kosteloos een ontwerp gemaakt. Ook constructeur Jaap de Boer en Nieman Raadgevend Ingenieurs hebben geheel belangeloos meegedacht in de uitwer-king van de techniek. Aan verschillende aannemers is gevraagd het plan door te rekenen. Nijhuis Zwolle kwam hierbij als laagste uit de bus. Nijhuis heeft de paviljoens tegen kostprijs aangeboden. Ook de vaak grote kortingen, gegeven

door onder andere Vos Trappen, Keller Keukens, Schreuder Installatietech-niek, Nijhuis Toelevering en Grondverzetbedrijf de Haan, zijn in mindering gebracht op de rekening. In november 2013 werd ge-start met de bouw en drie maanden later zat het werk voor Nijhuis erop. Voor, tijdens en na de bouw is door vele vrijwilligers de handen uit de mouwen gestoken. Uiteindelijk een geweldig resultaat. Tijdens de opening heeft Nijhuis Zwolle aan de bewoners van Innside een cheque ter waarde van 2.000 euro aangeboden voor de verdere aankleding van de paviljoens en de omlig-gende terrassen en tuin.

Wanneer je niet beter zou weten zou je denken dat vermoeidheid bij het moderne leven hoort. Veel mensen zijn moe. Niet een dagje, of een week, maar lang. Soms zelfs jarenlang.

Soms is er een duidelijke verklaring. Bijvoorbeeld wanneer iemand is behandeld voor kanker en maar steeds vermoeid blijft. Dat is een van de meest voorkomende bijverschijnselen van de behandeling. Zo’n duidelijke verklaring ontbreekt bij veel mensen. Dat roept andere vragen op.

Wanneer u vermoeid bent zijn er vaak twee hoofdvragen voordat u naar een arts toestapt: Wanneer trek ik aan de bel? En als ik aan de bel trek, wat zeg ik dan?

Vermoeidheid is vaak een sluipmoordenaar. De verklaring daarvoor is vaak snel gevonden: druk op het werk, gebroken nachten door een kind dat niet doorslaapt, onrust door de verbouwing van de keuken en zo vele andere. Het duurt een tijdje voordat iemand merkt ‘ik ben niet gewoon moe’. En wanneer bent u zo moe dat u aan de bel trekt? Dat duurt zomaar een hele tijd. Schrijf gerust eens voor u zelf op wat u vandaag doet en hoe moe u zich voelt.

Doe dat ook eens voor een dag waarop u zich nog maar net bewust was van uw vermoeidheid. Zit daar verbetering in? Of gaat u de verkeerde kant op?

Dan komt het tweede probleem: wat zeg ik dan tegen mijn dokter? Want u wil wel graag serieus worden genomen. Op het advies ‘doe het even rustiger aan’ zit u waarschijnlijk niet te wachten. Sterker nog, de kans is groot dat u het al rustiger aan bent gaan doen, omdat het zo niet verder ging.

Het kan helpen wanneer u zegt dat u niet ‘gewoon moe’ bent en dat de dagelijkse activiteiten er onder lijden.

Onze ervaring is, dat om vermoeidheid te overwinnen het heel belangrijk is om de echte oorzaken te achterhalen. Wat maakt dat uw accu steeds leeg staat?

Meer weten over het CIR en onze aanpak? www.cir.nl, [email protected] of het algemene informatienummer 038-4265402.Het CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten op de volgende locaties: Amsterdam, Arnhem en Zwolle.

Hartelijke groet,CIR

Als je maar steeds moe blijft

Goed en voordelig zwemABC halen bij zwembad de Marke

Bij zwembad de Marke in Hattem begint in september het nieuwe lesseizoen. Niet alleen de aquasporten, maar ook de zwemlessen gaan dan weer van start.

Kinderen die zich voor 1 augustus aanmelden, krijgen de eerste lesmaand voor het zwemABC cadeau. In de zomervakantie is er in week 30, 31, 32 en 33 volop de mogelijkheid om alvast te wennen en te oefenen onder begeleiding

van een zwemonderwijzer. Ook de recreatieve zwem-mers kunnen tijdens de zomervakantie van week 30 tot en met 33 extra voordelig zwemmen in de Marke. Voor iedere persoon die komt zwemmen, mag er gratis één persoon extra

mee. Dit speciale tarief geldt ook voor de oefen-lessen. In week 28 en 29 is het zwembad vanwege onderhoudswerkzaamhe-den gesloten.

Zwembad de Marke Daendelsweg 2a8051 DX Hattem(038) 444 22 80www.zwembaddemarke.nl.

m a a n d a g 7 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 14 m a a n d a g 7 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 15

100

899

Zonder Sander heb ik geen erwtjes vanavondJumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Zo steken we veel energie in de opleiding van onze medewerkers. Ze zijn er om u te helpen en kennen de winkel op hun duimpje. Ze lopen graag even mee als u iets niet kunt vinden. Of helpen u als u ergens niet bij kunt. Onze service met ’n glimlach moet u ervaren. En dat kan, elke dag bij Jumbo.

Jumbo biedt elke dag service met ’n glimlach. Lees er meer over op jumbosupermarkten.nl

Ontdek onze glimlachwww.jumbosupermarkten.nl

Zwolle: Bachplein 14

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Thuisblijfvoordeel

Knip snel deze voordeel-bonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven

• 6 weken lang VOORDEEL

• Iedere week NIEUWE ACTIES


Oosterlaan 5 Zwolle, T: 038 - 420 38 41, M: 06 - 58 89 93 23, www.robertjorink.nl

TE KOOP

WATERSNIPHOF 38 ZWOLLE

vraagprijs

€ 207.500,-De moeite van e

en bezichtiging zek

er waard!

Deze verrassend ruime helft van dubbel woonhuis

in Noorse bouwstijl is gelegen op een aantrekkelijke

locatie in de wijk Stadshagen, in een rustige doodlo-

pende straat.

Dit woonhuis heeft een fraai aangelegde tuin met

groot terras aan het water, een vrijstaande houten

berging en parkeergelegenheid op eigen terrein.

De woning heeft een slaapkamer

en een badkamer op de begane grond en

op de verdieping ook nog eens twee

slaapkamers en een badkamer.

Door deze indeling zijn meerdere woon-

varianten mogelijk, hierbij is te denken aan

gelijkvloers wonen of kantoor aan huis.

De totale perceeloppervlakte bedraagt

maar liefst 259 m2 en het huis grenst aan de

achterzijde aan een fraaie waterpartij.

• Zeer goed geisoleerd!!!

(lage stookkosten);

• Schilderwerk uitgevoerd in 2012;

• Op loop- fi etsafstand van winkels,

scholen en niet te vergeten de

uitgestrekte Mastenbroekerpolder;

• Woonoppervlak ca. 115 m2;

• Inhoud ca. 350 m3.

waardebon

aanbieding is geldig t /m 20 ju l i 2014

Tegen inlevering van deze bon

Landwinkel De HuppeKleine Veerweg 9,

8017 BP ZwolleTel. (038) 460 27 98www.dehuppe.nl

Onze OPEN DAG is op zaterdag 16 augustus

Jonge BoerenkaasNU 15% KORTING

Reigerweg 13-15 Kampen, tel. 038 - 333 27 27www.zoutkamerkampen.nl

Last van o.a. astma, COPD, bijholteontstekingen,

psoriasis, eczeem, hooikoorts?

Kom de 1e keer GRATIS opgelucht ademhalen en kennismaken!

Bel even voor een afspraak

Kijk op www.zoutkamerkampen.nl

waardebon

maximaal 1 bon per c l iënt

Tijdelijk GRATISmontage en50% korting op lades

Luxe schuifdeurkasten

Buiten de Enkpoort 15, hasseltTel. 038 - 477 12 58openingstijden:maandag t/m vrijdag 08.00 - 19.30 uurzaterdags van 08.30 - 16.30 uurkijk ook op www.multimatedebreker.nl

waardebon

aanbieding is geldig t /m 11 ju l i

Stomerij Cristal CleaningWinkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 28014 XP Zwolle038-4658559

Tegen inlevering van deze bon:

2 PANTALONS REINIGEN

Voor ..............€ 9,95

Winkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559

Wij zijn op vakantie van 14 t/m 27 juli

waardebon

Adverteren op deze pagina?

Bel: 038 - 337 00 52

Constructieweg 41-1 • 8263 BC Kampen(038) 333 10 27 • [email protected]

WWW.BRUGMEDIA.NL

opruiming

van de betere merken schoenen

Diezerkade 4 • Zwollewww.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

waardebon

aanbieding is geldig t /m 12 ju l i 2014

4 GEPANNEERDESCHNITZELS voor

€ 3,95

Smaakvol voordeel van Uw Slager Te Welscher!

TE WELSCHER

Te Welscher, Uw SlagerDobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145

waardebon

aanbieding geldig t /m 17 aug. 2014

ZOMERABONNEMENT 6 weken onbeperkt zwemmen

Volwassenen: incl. onbeperkt Aquasport

en 5x kof�e/thee Kinderen: incl. 5x patat + ranja Nu voor maar.............................€ 25,-

excl. polsband à € 6,- (bij inleveren € 3,- retour)

Ossenkamp 7 • Zwolle • T 038-4550689www.optisport.nl/vrolijkheidZwolle

Forelkolk 118Tel: 038 465 38 53

Zwolle, StadshagenWade 2Tel: 038-4200820

BOEKWEIT BOL met chia zaadje,

E-nummervrij licht/bruin van 2.05

voor € 1.60ac

tie is

gel

dig

t/m

12

juli


zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 7 juli 20144e jaargang, nummer 28Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebooken www.zwolle.nl/twitter

De gemeente Zwolle overweegt kavels uit te geven op drie unieke locaties in Frankhuis (Stadshagen). Om zoveel mogelijk bij de markt-vraag aan te sluiten is de gemeente benieuwd naar jouw specifieke woonwensen. Ben je geïnteresseerd in het bouwen van een woning op deze prachtige plek aan het Zwarte Water en dichtbij de binnenstad? Doe dan nu mee aan een online onderzoek, waarin jouw mening gevraagd wordt over elk van de drie locaties. Je kunt de enquête invullen tot dinsdag 8 juli 2014 op www.zwolle.nl/kavelsfrankhuis

Activiteitenkalender7 juli - 14 juli

Maandag 7 juli 2014

Vanaf 19.00 uurHoreca VoetbalLocatie: v.v. Berkumwww.bedrijfsvoetbal.nl

Woensdag 9 juli 2014

09.00 tot 18.00 uurBlauwvingerdagLocatie: Binnenstad, Zwolle andere data zijn 16, 23 en 30 juli

Donderdag 10 juli 2014

Vanaf 20.00 uurBejaardconcertLocatie: De Peperbuswww.zwolsebeiaard.nl

Zondag 13 juli 2014

Vanaf 14.00 uurMuziek in de TentLocatie: Assendorperpleinwww.muziekindetent.nl

Tot en met 21 september 2014

11.00 – 17.00 uurMannen door vrouwenLocatie: Stedelijk Museum Zwollewww.stedelijkmuseumzwolle.nl

Vrijesectorkavels Frankhuis Geef je mening

Drinkwater is belang-rijk, voor onze gezond-heid en onze maat-schappij. Schoon water is een van onze eerste levensbehoeften. In Nederland vinden we het heel normaal dat we altijd kunnen beschikken over vol-doende schoon water uit de kraan, om te drinken of ons mee te wassen. Toch kan het voorkomen dat drinkwater tijdelijk niet beschik-baar is. Zeker tijdens hete zomerdagen kan dat heel vervelend zijn. Ben jij goed voorbereid? Kijk op www.zwolle.nl/veiligheid voor informatie over wat je kunt doen.

Wat doe jij als er geen drinkwater is?

De hoeveelheid restafval in Stadshagen is sinds het invoeren van omgekeerd inzamelen afgenomen met 22 procent naar 54 kilo per inwoner. De inzameling van plastic is toegenomen van 5 naar 16 kilo per jaar per inwoner. Dit blijkt uit de evaluatie.

Filip van As, wethouder milieu en afval:

“Een pluim voor de inwoners van Stadshagen. Zij, en inmiddels ook de bewoners van

de wijken Westenholte, Holtenbroek en AA-landen, zorgen ervoor dat er minder plastic

in het restafval zit. Hierdoor is er minder restafval dat verbrand moet worden en

belangrijker: er kan meer afval opnieuw gebruikt worden. Eind 2016 zijn alle Zwolse

wijken omgekeerd aan het inzamelen.”

Op vakantie? Stal je caravan niet te lang op openbare wegHet is zomer en voor velen staat de vakantie voor de deur. Wellicht trek je er binnenkort op uit met caravan, camper of vouwwagen. Bedenk daarbij dat recreatievoertuigen niet lan-ger dan drie dagen op de openbare weg geparkeerd mogen staan. Langer is niet wenselijk omdat recreatievoertuigen parkeerplaatsen innemen en het (uit)zicht kunnen belem-meren. En dat laatste leidt tot onveilige verkeerssituaties. Voorkom een boete en stal je recreatievoertuig niet langer dan drie dagen op de openbare weg.

Als het schoonmaken van je huis te zwaar wordt, kan ‘Tot uw dienst Zwolle’ een uitkomst zijn. Je kunt er ook terecht voor bijvoorbeeld tuinonderhoud en hulp bij de boodschappen. Wil je gebruikmaken van de diensten? Neem dan contact op via [email protected], of bel (038) 425 4022. Alle dien-sten en tarieven vind je op www.totuwdienstzwolle.nl. (Gedeeltelijke) compensatie met een Wmo-indicatie is mogelijk. Denk je hiervoor in aanmerking te komen? Bel dan het Wmo-loket, telefoonnummer 14038.

Ondersteuning nodig? Schakel ‘Tot uw dienst Zwolle’ in

Zwolle

WEEK [email protected]

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle


WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 9 JULI T/M DINSDAG 15 JULI 2014

Zet

- en

dru

kfou

ten

voor

beho

uden

.

KIJK OP ACTION.NL

3 PAARUITZOEKEN! UITZOEKEN!

vanaf:

3 POTJESBELLENBLAASmet spelletje60 ml per potje

GILLETTE VENUSSCHEERMESSENwegwerp6 stuks

OPTISCHE MINI-MUISeenvoudig mee te nemenmet scroll-functieUSB-aansluitingdiverse kleuren

HERENSNEAKERSOKKENdiverse kleuren en dessinsmaten 39-46

ZOMERKLEDING

PICKNICKZOMERPLAIDcoral fleece 150x200 cm ofXL picknickplaid 180x240 cm

KINDERT-SHIRTSdiverse kleuren en printsmaten 92-152

TRENDYRINGBANDENPP met glossy finishdesign of uniA4-formaat2-RINGS

KOELTASMET SCHOUDERBANDextra stevig nyloninhoud 8 liter

VANISHVLEKVERWIJDERAAR

2.49

0.492.39 9.49

1.39

17.95

0.95

1.99

4.49

1.99

5.95

2.19DAMESROKdiverse trendy printsmaten S-XL

2.09

KOELTASinhoud30 liter

3.98

BELLENBLAASNAVULLING1 liter

0.79

KOUDEWAXSTRIPSvoor normale of gevoelige huid12 x 2 stuks

1.29

VLOEIBAARgekleurd en wit1 liter

2.19POEDEROxi Action Sensitive940 gram

3.99POEDEROxi Action Crystal White1.2 kilo

4.49

DAMESESPADRILLESmet sleehakmaten 36-41

3.99

4-RINGS1.19

23-RINGS1.49

POP-UP TENT OFHIKING BAGPOP-UP TENT 2-persoons 250x150x110 cmin 2 seconden opgezetlichtgewicht: nog geen 2 kgvolledig gesealde naden

PRO-MAXKABELHASPELmet 4 contacten, randaarde en thermische beveiliging3x1.5 mm2

max. 3000 Watt10 meter snoer

HIKING BAG inhoud 60 liter 70x40x25 cmlichtgewicht 1345 gramapart afsluitbaar schoenenvakafsluitbare vakjes op de heupbeltrugplaat met schuimvulling voorbevordering draagcomfort

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!TEXTIELACTIE!

maandag 7 juli 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 19

AL 30 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!AL 30 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!AL 30 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!

Schermerhornstraat 126, ZwolleTel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

Speciaal voor de thuisblijvers

Relaxbehandeling voor hem en haar

Samen nu voor 55,-

• uitgebreide reiniging met gommage

• epileren, bovenlip harsen of wenk-brauwen verven

• rugmassage• dag make-up

(Geldig t/m 1 augustus 2014)

WWW.PRAKTIJKRIANDA.NLOnze nieuwe website is online!

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

Rianda

OPRUIMING bij

SPIEGELSTRAAT 14 • ZWOLLE • TEL. 038 - 421 03 75WWW.JAMBELLE.NL

OPRUIMING Vakantie

DAMES:Ten Cate naadloze slips nu 10.00

Zomerleggings Pieces nu ..... 5.00

Bonnie Doon dames sokjes 2 paar ..................................10.00

Zomer panty’ s van Legxpert nu 3 stuks ...........18.00

Capri leggings legxpert nu .. 3.50

Sloggi damesslips nu ........................................... 7.50

HEREN:BjornBorg 2 pack boxershorts 5.00 KASSA KORTING

Armani boxershorts en t-shirts 25% KORTING

TenCate herenboxershorts 3 pack .................................29.95

TenCate herenslips 3 pack 24.95

Tommy Hil� ger boxershorts 25% KORTING

Diesel en BjornBorg sokken 25% KORTING

Puma shortsocks 3 paar ........ 7.95

Welkom in de webwinkel met tuinproductenSteeg80 Moe`s tuin enzo is een webwinkel met tuingerelateerde produc-ten. De webwinkel is een onderdeel en tevens aanvulling op hoveniers-bedrijf Overweg Allround.

In de winkel vinden klan-ten speciaal geselecteerde landelijke, praktische en decoratieve artikelen waar-mee ze de gezellige lande-lijke sfeer in huis en in de tuin kan creëren. Overweg Allround levert leuke en handige tuin- en woonarti-kelen van onder meer Es-schert Design, Hamat, Mars & More, Outside Living, Franssen buitenverlichting, Euromac en Talen Tools.

De webwinkel is uitgebreid met speelgoed voor buiten, zoals stoere tractors, de-gelijke poppenwagens en zand(-bak) en waterspeel-goed. Het hoveniersbedrijf is nu ook leverancier van grote kindermerken als Rolly Toys, SIKU, Bruder, Britain, Klein en Dantoy;

solide/degelijk en veilig kin-derspeelgoed met een goede prijs-kwaliteit verhouding. Wie op zoek is naar dat ene speciale, kan een mail sturen. Voor alle (moe’s) tuinartikelen zijn klanten bij STEEG80.nl aan het juiste adres.

Bionnex Organica is volgens G&W Gezondheidswin-kel het meest effectieve én natuurlijke antwoord op haarverliesproblemen. Bionnex Organica shampoo is speciaal ontwikkeld voor iedereen, mannen én vrou-wen, die haaruitvalproble-men ondervindt en de groei van gezond en sterk haar wil stimuleren. Het speciale ingrediënt in Bionnex Orga-nica is Vitiscomplex CX25. Een complex van kruidenex-tracten en honderd procent

Vitis vinifera (wijnstok) versnelt de haarcyclus van de haarzakjes. Wilde peen zorgt voor het in balans brengen, genezen en sti-muleren van de hoofdhuid, terwijl het bittersinaasappel-extract de hoofdhuid reinigt en excessieve talgproductie vermindert. De mirte-olie zorgt tenslotte voor stimu-latie van de microcirculatie rondom de haarzakjes.Bionnex is ontwikkeld door wetenschappers na een twee jaar durend onder-

zoek naar haaruitval door Clinical Research Institute of Farcoderm in Frankrijk en Zwitserland, en de Universiteit van Pavia. Het onderzoek wees uit dat met regelmatig gebruik van Bionnex shampoo en serum na drie maanden in negentig procent van de gevallen haaruitval stopt en dat bij tachtig procent van de gevallen nieuwe haarlokken groeien. Bionnex Organica bevat honderd procent bio-logisch werkzame stoffen.Bionnex Organica Shampoos en Serum zijn verkrijgbaar bij de G&W Gezondheids-Winkel. Kijk op www.gezondheidswinkel.nl voor een winkel in de buurt.

Voor veel mensen is een mooie haardos erg belangrijk en tevens een teken van gezondheid. Het is dan ook niet verwonderlijk dat haaruitval, veroorzaakt door on-der andere stress of erfelijke aanleg, voor veel mensen een enorm probleem vormt.

Bionnex Ultra: ‘een revolutionaire formule tegen haarverlies’Zelfstandig CIR blijft doen wat ze altijd deedHet CIR, al sinds 1988 actief, is sinds 1 juli weer zelfstandig. “Voor onze cliënten verandert er niets. We blijven doen wat we altijd deden: het aanbieden van poliklinische revalidatie”, vertelt algemeen directeur Hans Oosting.

De verzelfstandiging kwam vooral voort uit de wens de kwaliteit hoog te houden. “Het VU Medisch Centrum in Amsterdam doet nu onderzoek naar de effecten op lange termijn van onze programma’s”, legt Oosting uit. “Wij wil-len graag onderzocht en aangetoond hebben dat onze resultaten duurzaam zijn. Het is een driejarig onderzoek, waaraan onze cliënten op vrijwillige basis mogen deelnemen.” De cliënten van het CIR bestaan uit drie groepen. Ze hebben chronische vermoeidheidsklachten, chronische pijnklachten of chronische klachten aan het houdings- en bewe-gingsapparaat. “Velen hebben al jaren klach-ten, maar de ondergrens is een klachtduur van drie maanden. Onze inzet is mensen hun leven terug te geven, zodat ze zelfred-zaam worden en de regie op hun leven terugkrijgen. Ze worden bij ons niet honderd procent de oude, maar wel honderd procent

de nieuwe”, aldus de alge-meen directeur.Mensen die met deze klachten lopen, kunnen rechtstreeks contact opne-men met het CIR. Na een vrijblijvend en kosteloos kennismakingsgesprek van een uur kunnen ze besluiten of ze zich bij CIR een behandeling willen starten. Zorgverzekeraars vergoeden de kosten vol-ledig, behoudens de wet-

telijke eigen bijdrage. Er is alleen een verwijzing van een huisarts, bedrijfsarts of specialist voor nodig. Wie meer wil weten over het CIR kan terecht op de nieuwe website: www.cir.nl.

CIR ZwolleDokter Stolteweg 428025 AX Zwolle(038) 426 54 02


in de

bibliotheek

De Gordijnschuur WoninginrichtingLangestraat 64 - 8281 AM Genemuiden - 038-3855171

www.gordijnschuur.nl

per m² € 39,95

²

All-in prijs

voorstrijken egaliseren en leggen

PVC

EEN NIEUWE FIAT KOOP JE BIJ AUTO PALACE

AUTO PALACE KAMPEN (ALLEEN SERVICE)Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25. www.autopalacegroep.nl

AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625. www.autopalacegroep.nl

De officiële Fiat-dealerwww.autopalacegroep.nl

GEHELE MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL*

Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8, Tel. 038 - 421 58 98, Fax 038 - 422 20 86

Erkend leverancier van alle

zorgverzekeraarsLid Orthobanda, Lid NVAB, Erkend leverancier van thera-

peutische elastische kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898

Geldig voor alle merken zonnebrillen** Niet i.c.m. andere acties

10% korting

op alle bloeddrukmeters







GEHELE MAAND JULIBLAUWVINGER OPRUIMING

GEHELE MAAND JULIBLAUWVINGER VOORDEEL







Alle voorraad zonnebrillen

vanaf 30%

korting* *niet i.c.m. andere acties

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel













10% korting

Seca weegschaal 760



















Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8, Tel . 038 - 421 58 98, Fax. 038 - 422 20 86, [email protected]

Openingstijden: ma. t/m vrij. 9.00 - 13.00 uur | 14.00 - 18.00 uur,

geen koopavond. za. 9.00 - 13.00 uur | 14.00 - 16.00


& VEEL VOOR EEN SCHIJNTJE

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 7 juli t/m zondag 13 juli 2014. week 28

Van Brummen, Zwolle Campherbeeklaan 54-2ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle Vechtstraat 60/66ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICEVan Brummen: kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkelCoop Zwolle: kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN

OP COOP.NL

Coop schouder-karbonade 500 gramelders 3.50/ 3.65

1.99 3.65

500 GRAM

3.50 Hertog Jan krat 24 fl esjes à 300 mlelders 14.39actieprijs per liter 1.46

10.4914.39

max. 4 kratten per klant

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol



Coop pitloze witte druivenbak 500 gramelders 2.59

Coop vakantiepuntjeszak 10 stuks

Coop pitloze witte druiven 1.29

2.59 1.00

1.45

De opruiming is in volle gang bij Huiskes Mode. De gehelezomercollectie moet plaats maken. Daarom maken we het voor u nog aantrekkelijker en doen er nog een schepje bovenop.

*Alle prijskaartjes gaan door de helft. U kunt dus voor 50% van de normale prijzen shoppen.Maar… op is écht op, dus kom snel kijken!

Tot ziens bij Huiskes Mode!Team Huiskes Mode

Raalte Twello Vaassen Velp Lochem Heerde Twello Heerde

Nú 50% kortingop de gehele zomercollectie!

*Uitgezonderd basisartikelen en accessoires

Dekker Mannenmode maakt korte metten met de zomercollectie! En de zomer is pas net begonnen. Dus dit is het moment om voordelig te komen shoppen.

Hele mooie merken voor halve prijzen. Dit geldt voor de gehele collectie* inclusief alle bekende merken. Kom snel en pak die 50%. Op is op!

Tot ziens bij Dekker Mannenmode!Team Dekker Mannenmode

We houden niet van half werk: Nu hele mooie merken voor halve prijzen!

maandag 7 juli 2014 www.deswollenaer.nl 22

Afscheid nemen

Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Bloemisterij Alex van Assen geeft nabestaanden aandachtHet verlies van een dierbare is een gevoelige zaak, gevoelens die niet altijd zijn te verwoorden. Op die momenten kunnen de mooiste bloe-men en arrangementen symbool zijn om die gevoelens te tonen.Bloemen vormen vaak een stille getuige van betekenisvolle momenten in ons leven

en kunnen een warm gevoel geven bij een begrafenis of crematie. Bloemisterij Alex van Assen aan de Hogenkamps-weg 37 in Zwolle neemt samen met na-bestaanden de tijd om in alle rust met een kop koffie of kop thee te komen tot de beste keuze in het samenstellen van een arrangement dat passend is bij het afscheid van uw dierbare.Bloemisterij Alex van Assen heeft een ruime keuze aan boeken waar men de gelegenheid krijgt om een idee op te doen wat eventueel mogelijk is voor een voor hen passend rouwar-rangement. Of men nu op zoek is naar rouwboeketten, grafstukken, rouwbloe-men, rouwkransen, rouwlinten met tekst of graftakken, het gaat er om dat

het gekozen rouwbloemwerk de juiste gevoelens uitdrukt. Uiteraard nemen de medewerksters ruimschoots de tijd om nabestaanden te adviseren in de diverse mogelijkhe-den in een hiervoor speciaal ingerichte ruimte. Men kan bij Alex van Assen zonder afspraak terecht maar voor wie liever een afspraak maakt, is dit ook mogelijk. Uiteraard verzorgt Bloemisterij Alex van Assen ook het bezorgen van het rouwstuk bij het uitvaartcentrum.

Bloemisterij Alex van Assen Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle • (038) 452 83 97www.alexvanassen.nl

Alex van Assen BloemistHogenkampsweg 378022 DA ZwolleTel: (038) 452 83 97Fax: (038) 452 83 96

Uw specialist inRouwarrangementen

Wij adviseren u graag in onze speciaal ingerichte spreekruimte.

WWW.ALEXVANASSEN.NL

Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl

zorgzaam en zorgvuldigMarjanne Staal u itvaar tverzorging

Persoonlijke begeleiding

in een sfeer van rust,

aandacht en openheid.

Els en Marjanne Staal

Koperslagerstraat 99, ZwolleT. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl

Brenda’s BlogBrenda’s BlogBrenda’s BlogBrenda’s BlogKeurmerk UitvaartzorgEr zijn tegenwoordig veel meer keurmerken dan ik weet te noemen, sterker nog; het wemelt ervan. Als je mij vraagt naar de keurmerken die ik ken, dan kom ik in eerste instantie niet veel verder dan het BOVAG-Keurmerk. Kennelijk is daar in een ver verleden veel aandacht aan besteed want ik heb eigenlijk niets met auto’s. Keurmerken voor zorggerichte dienstverlening vind ik belangrijk. Laatst zag ik een reclame waarin erop werd gewezen dat opticiens een keurmerk hebben, het NUVO. Dat vond ik nou fi jn: zeker weten dat een opticien gediplomeerd is. Uit ervaring weet ik toevallig dat je fl inke hoofdpijn kunt krijgen met een verkeerde sterkte van je bril. Dat ik zo weinig keurmerken ken zegt trouwens iets over mij: ik heb een vrij groot, misschien wel naïef, vertrouwen in mensen en producten en let nooit zo op goedkeuring door een keurmerk.

Ook de uitvaartbranche kent een kwaliteitswaarborg. Deze wordt uitgegeven door de Stichting Keurmerk Uitvaartzorg. Meander Uitvaartbegeleiding beschikt over dit keurmerk. Voor het behalen van het keurmerk werd onze gehele organisatie grondig doorgespit om te zien of wij werken volgens de strenge eisen van het keurmerk. De eisen zijn verwoord in 6 zekerheden:

• Heldere afspraken over de uitvoering• Transparantie kostenbegroting• Goede organisatie van de uitvaart• Bekwaam personeel• Doelmatige klachtenafh andeling• Klanttevredenheidsonderzoek

Waarom zou de consument moeten vragen naar het Keurmerk als ze een uitvaartondernemer zoeken? Als ik eerlijk ben dan zeg ik dat deze punten vanzelfsprekend lijken. Een uitvaartonderneming mag zich toch geen uitvaartonderneming noemen als de naasten niet goed worden begeleid bij het regelen van een uitvaart. Heb je daarvoor een Keurmerk nodig? Jazeker, alle gebieden van het keurmerk zijn belangrijk voor een gedegen dienstverlening.

Eén punt springt er wel voor mij extra uit en dat is ‘bekwaam personeel’. Keurmerkorganisaties hebben alleen mensen in dienst die gediplomeerd zijn. In de opleidingen wordt veel aandacht besteedt aan hoe je zorg draagt voor een zorgvuldige emotionele begeleiding van de naasten. Verder zijn uitvaartbegeleiders door het Keurmerk verplicht minstens 25 uitvaarten per jaar te regelen en uit te voeren. Dat laatste punt vind ik erg belangrijk. Naasten begeleiden, de zorg voor overledenen, alles regelen voor een goed afscheid; dat is een vak. Als je dat af en toe doet brengt dat onzekerheid met zich mee. Wanneer je dat echter regelmatig doet krijg je de ervaring waardoor je met het nodige zelfvertrouwen kunt werken en je werkelijk rust kunt uitstralen. Naasten hebben die veiligheid nodig.

Al met al kan ik u aanraden: kies voor een uitvaart-begeleider met het keurmerk.

Brenda Koper, uitvaartbegeleider bijMeander Uitvaartbegeleiding

Mijn naam is Andre van den Burg, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Kampen en omstreken. Bij een overlijden sta ik graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over mijn persoonlijke manier van werken, bel dan: 038 331 7680.

Dit vak kies je niet zomaar, het zit in je.

Yarden Uitvaartzorg IJsseldeltaVoor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag).

www.yarden.nl

Yarden Uitvaartzorg Zwolse Begrafenis Vereniging Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag).www.yarden.nl

Wij zijn Eelke Lap en Cees Hettema, uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle en omstreken. Bij een overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over onze persoonlijke manier van werken, bel dan: 038 421 4000.

“Je kunt een uitvaart niet overdoen, het moet

in één keer goed. “in één keer goed. “

06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)

Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is.Wij begeleiden uitvaarten en verzorgen � nanciële enadministratieve nazorg.

Marloes Damman

www.kameleon-uitvaartzorg.nl

Melden Overlijden 038 - 453 63 20 24 uur per dag - www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

Meander Uitvaartbegeleiding staat voorbewust afscheid nemen. Dit betekent voor ons dat wij:

> Bewust bezig zijn met de vraag wat u van ons verwacht.> Bewust bezig zijn met de vraag wie de overledene bij leven is geweest en welke betekenis hij of zij voor u heeft gehad.> Bewust bezig zijn uw wensen voor het vormgeven van de uitvaart te horen en u de daarbij passende mogelijkheden aan te kunnen bieden.> Bewust bezig zijn met uw budget voor de uitvaart en samen met u dit budget bewaken.

Huize HofvlietHuize HofvlietHuize HofvlietHuize Hofvliethet afscheidshuis van Zwolle


Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van antiquiteiten, boeken, prenten, sieraden, porselein en nog veel meer kunnen hun hart ophalen bij deze kramen.

Blauwvinger-dagen

BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!

Brocante en nostalgie!

Op 16 en 30 juli wordt er op de terrassen van Café Stapp’s Inn,

Las Rosas en Café de Gezelligheid van 13.00-18.00

uur een gezellig muzikaalprogramma gepresenteerd.

Dit jaar ook het Gasthuisplein met leuke producten,

kinderattracties en muziek!

Pimp je klomp in de Luttekestraat

Deze dagen worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemers die zich als lid hebben aangesloten bij het Citycentrum.

OP WOENSDAG 9, 16, 23 EN 30 JULI

De grootste braderie van Noordoost Nederland

Blauwvinger-Blauwvinger-

De grootste braderie van Noordoost Nederland

Alweer voor het

39E JAAR worden de Blauwvingerdagen

in Zwolle georganiseerd. Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes

voor iedereen, van groot tot klein.

Sla uw slag tijdens de Blauwvingerdagen op de kramen in de Luttekestraat, op de Grote Markt/Melkmarkt, de

Oude Vismarkt, het Gasthuisplein de Roggenstraat en de Diezerstraat. De braderie start elke

woensdag om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur.

EHBO medewerkers zijn aanwezig op het parcours.

Voor de 39e keer!

VOOR MEER INFORMATIE:

WWW.CITYCENTRUM-ZWOLLE.NL

Op de foto in een hottub op de Oude

Vismarkt

m a a n d a g 7 j u l i 2 0 14 www.brugnieuws.nl 24

Naam: .................................................................... telefoonnr: ..................................................................

Adres: .............................................................................................................................................................

2 4 71 6 4

3 14 7

7 4 6 91 8

3 55 2 1 8

6 5 2

Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt BrugMedia met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten.

De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vier-kant de getallen één tot en met negen één

keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.

Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

WIN:Doe mee en win!

Oplossingen onder vermelding van ‘Sudoku’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected].

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

DINERBON voor 2 personen bij:

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd. Sudoku

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Op de aktietafel:

ALLERLEI TEXTIEL

Deze week opruiming:

Broeken: € 1,-overhemden: € 1,-

Interesse?Neem dan contact op via [email protected]

(of bel 0527-630200)

GEVRAAGD: VAKANTIEBEZORGERS

VOOR DE SWOLLENAER

Voor diverse wijken in Schelle/Zwolle Zuid, Centrum en Assendorp. Bezorging op maandag 21 juli, 28 juli,

4 augustus en/of 11 augustus.

GEVRAAGD: defecte

VAAT-WAS machines, aanhangwagens,

pc’s, �etsen en oud ijzer.

Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

AUTO’SGEZOCHT

Hoogste prijs,contant geld,

R.D.W. vrijwaring.U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71Mobiel:

06 - 51 66 61 90Steenwijk

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nlIn-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Gebruikte goederen over:WIJ HALEN ZE GRAAGBel ons voor het maken

van een afspraak.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

Een zinvolle bij-drage leveren aan de maatschappij en iets betekenen voor je mede-mens?: Kijk eens op humanitas.nl/afdelingen/zwolle. T: 06-06-57881049, M: [email protected]

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Zaterdag 19 juli a.s.

Midzomer VisbuffetOnbeperkt genieten vanSchol�let, Panga

�let en Slibtong

Reserveer eventueel online

www.deoase-zalk.nl

Gezocht leden recr. Volleybal VZN: zo-wel dames als heren, gratis kennismaken di. av. 2-9 in MC De Bolder Aalanden, gr. 1 van 19.15 tot 20.45 u., gr. 2 van 20.45 tot 22.15 u., trainers aanwezig, info tel. 038-4201431 of [email protected], tel. 038-4443274 of 06-28036563 of [email protected]

Te huur: Fendt caravan met 2 vaste slaapplaatsen, rond-zit om te bouwen tot 2 slaapplaatsen, toilet, u de camping wij het transport, tel. 038-3312182 rond 18.00 uur

Te huur: Fendt caravan met 2 vaste slaapplaatsen, rond-zit om te bouwen tot 2 slaapplaatsen, toilet, u de camping wij het transport, tel. 038-3312182 rond 18.00 uur

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

ZomerseKORTINGEN

TOTALE LEEGVERKOOP

ZomerseTOTALE LEEGVERKOOP

• TUINBEPLANTING• TUINBEPLANTING• TUINBEPLANTING

• VUURPOTTEN, BBQ’S • VUURPOTTEN, BBQ’S • VUURPOTTEN, BBQ’S EN TUINMEUBELSEN TUINMEUBELSEN TUINMEUBELS

20% KORTINGKORTING

50% KORTINGKORTING

• VIJVERARTIKELEN• VIJVERARTIKELEN• VIJVERARTIKELEN

• BLOEMBAKKEN• BLOEMBAKKEN

NIET OP PERKPLANTENNIET OP PERKPLANTENNIET OP PERKPLANTEN

• WATERORNAMENTEN• WATERORNAMENTEN• WATERORNAMENTENTOT 25% KORTINGKORTING



30 - 50% KORTINGKORTING• PARASOLS:• PARASOLS:• PARASOLS:

KORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENKORTINGENZONNEWIJZERSZONNEWIJZERSZONNEWIJZERS20 20 20 tottot 40 % 40 % KO R T I N GKO R T I N GKO R T I N G

Oproep: getr. man, 55 jr., zoekt leuke gezellige vrouw of man tot 60 jaar om paar keer per jaar iets te onder-nemen op gebied van kunst/cultuur, koken, wijn, bijv. lezing, museumbe-zoek of workshop. Reacties naar [email protected]

Aangeboden: zwaar teakhouten wandmeubel of slaapkamerkast richtprijs is vanaf € 500,-. info 06-40253502

Verkoop: 12 juli van 10-15 u dames- en kinderkleding. Wie er voor dit doel nog kleding heeft graag inleveren bij de Pierik. ko�e thee staat klaar. Helft opbrengst gaat naar adhd lotgenotendag in sept. bel voor info 06-49268224

Aangeboden: za. 2 aug. van 2 tot 6 u high tea in de Pierik Korenbloemstraat 117, versch. lekkere hapjes staan klaar, min. 10 deelnemers, kosten € 8,50 p.p., daarvan gaat € 2,50 p.p. naar adhd lotge-noten contactdag in sept., bel voor info 06-49268224

Bied zich aan: eerlijke hulp in de huishouding in Zwolle, kan zelfstandig werken, strijken ook geen bezwaar, referenties aanwezig. Telefoon 06-39401515

Helpen helpt !!: www.elnura.nl

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle compu-teronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,�etsen, cv ketels, boilers, zonneban-ken, accu’s, auto onderdelen, wasma-chines, vaatwassers, drogers, kabel etc.metaalhandel brum-mer tel:06-81037906

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 25 maandag 7 juli 2014

Toppers liever op gravelZWOLLE - Met 213 deelnemers, waarvan 31 (dames en heren) in categorie 3 was het Tamek Peperbustoernooi een groot succes. Het zijn aantallen waar de andere tennistoernooien in Zwolle (een week eerder bij PAF en deze week bij TC’91) niet aankomen.

Vooral het aantal deelnemers in de hoogste categorie drie spreekt tot de verbeelding. En dat terwijl deze categorie op de vorige Ten-nis Masters Zwolle, het jaarlijkse evenement georganiseerd door de Zwolse tennisverenigingen, nog werd geschrapt vanwege te weinig aanmeldingen. De reden ligt naar alle waarschijnlijkheid verscholen in het feit dat het Peperbustoernooi van ZLTB op gravel wordt afgewerkt en er bij veel andere clubs op kunstgras wordt gespeeld. Komende week bij het Wensink Aangenaam Stadshagen Open is de categorie herenenkel 3 en 4 niet vertegen-woordigd. Bij de damesenkel zijn zes deelnemers in ‘de 4’. ZTLB-voorzitter Robert van Overvest is dan ook trots op het Peperbustoernooi: “Een regio-naal toernooi met een lijst van 32 in ‘de 3’ zie je bijna nergens. Geweldig, toch? De betere tennis-sers spelen liever op gravel. Daar zit meer in. Tennis op kunstgras is toch een ander spelletje. Meer pats-boem. De ITF (internati-onale tennisfederatie) beveelt ook aan spelers op te leiden op gravel.”

De top bereiken, zit er voor De Vries (28 jaar) niet meer in, in tegenstelling tot zijn dertien jaar jongere tegenstander in de finale. Die zet daar veel voor opzij, traint drie, straks vier keer in de week bij de tennisschool van Tsjerk Bogtstra en Tom Kempers, en wil de absolute top bereiken. Die am-bitie heeft De Vries nooit gehad. “Talent had hij wel. Ik heb hem nog getraind bij de bond”, weet Manon Jonker, moeder van Wisse en tennistrainer bij onder meer TC’91 in Stadshagen. Ze volgt de wedstrijd op de voet. Ondanks dat haar zoon, die vroeger ook haar pupil was, op verliezen staat, is ze tevreden. “Hij doet het goed hoor. Hij blijft knokken. Heel volwas-sen.” Het is een kenmerk dat De Vries ook aanstipt als hij terug-kijkt op de finale die aantrekkelijk is om te zien. Veel spannende, gevarieerde rally’s en weinig on-nodige fouten. “Ik vond hem heel volwassen overkomen. Mentaal sterk. Laat z’n koppie niet hangen. Ik denk dat-ie echt heel goed gaat wor-

‘Oudgediende’ verslaat jong talent in droomfinale Peperbustoernooi(door Mark de Rooij)ZWOLLE - “Ik vond hem heel volwassen overkomen. Over twee jaar slaat-ie me van de baan.” Bas de Vries, winnaar van het Tamek Peperbustoernooi bij ZLTB, slaat in de droomfinale tussen ‘jong’ en ‘oud’ de aanval van Wisse Jonker af: 6-4, 6-2.

Bas de Vries in actie op zijn ‘thuisbaan’ in de eindstrijd van het Tamek Peperbustoernooi. Foto: Pedro Sluiter

den. Als hij zo doorgaat, dan gaat hij me snel voorbij. Volgend jaar wordt het al moeilijk om hem te verslaan. Over twee slaat-ie me van de baan”, denkt De Vries, die zijn ervaring ten opzichte van Jonker liet spreken door na een paar games van tactiek te veran-deren. De nummer één van het ZLTB-competitieteam dat onlangs promoveerde naar de hoofdklasse heren (het tweede nationale ni-veau) had gauw in de gaten dat hij niet ging winnen door het duel op de baseline aan te gaan

met Jonker. “Je moet ‘iets’ doen. Hem proberen te ontregelen. Dus ik ging wat aanvallender spelen. Dropshots, slice, vaker naar het net. Dat lukte aardig.”Met zijn zege in de finale neemt De Vries namens de organiseren-de vereniging ZLTB revanche op Jonker, die in de kwartfinales nog te sterk was voor Edwin Beffers, teamgenoot van De Vries. Beffers werd nog verrast door Jonker. “Ik had niet verwacht dat-ie al zoveel power zou hebben.” De Vries was gewaarschuwd. “Maar Bas is in

topvorm dit jaar. Hij speelt ook veel. Heeft in de competitie al zijn singles gewonnen.” De Vries won dit jaar ook al twee regionale toernooien in categorie 3, de op-twee-na hoogste speelsterkte in het nationale tennis. Dat de Vries dit jaar meer toernooien speelt ligt vooral aan zijn speelsterkte, vorig jaar nog twee.”Daarin heb je veel minder toernooien hier in de buurt. Dit jaar ben ik weer een drie en kan ik meer toernooien spelen. Het gaat lekker dit jaar. Ik heb er weer veel plezier in.”

Familieberichten DankbetuigingenDankbetuigingenGeboren

2 kolom breed50 mm. hoog

(2 blokken van 25 mm. hoog







RouwadvertentiesRouwadvertenties



Felicitatie

Jubileum

FAMILIEBERICHTEN (geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen

aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer

038 – 3370058.

U kunt uw tekst sturen naar: [email protected] daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

Familieberichten worden opgebouwd met blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.

Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd

wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

U kunt de advertentie ook zelf maken via


OPRUIMIN.G bij WEBERWOONWERELD

GOEDKOOPSTE ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING

VAN NEDERLAND!

999,-Helemaal compleet inclusief hoofdbord en toppers! in 160x200 of 180x200cm.

U VINDT ONS OP DE 2e VERDIEPING VAN;

WEBER WOONWERELDWesterlengte 1 • Elburg • Tel. 0525 - 68 88 88


Om dat te realiseren, organiseert SAZC de Zwolle Afrika Cup. Zater-

Regen, ramadan en vakantieplannen

(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - De Stichting Zwolle Afrika Cup (SACZ) wil een ‘positieve bijdrage leveren aan onze multiculturele samenleving’ en ‘mensen bij elkaar brengen, vrienden maken en een groter netwerk creëren’.

Het weer werkte niet mee op de Zwolle Afrika Cup. Foto: Pedro Sluiter

dag vond de tweede editie plaats. Het is niet druk op het sportpark

van Be Quick’28. Op de tribune een handjevol toeschouwers, voornamelijk spelers van een deelnemende ploeg. In de kantine zit een team aan een grote tafel enorm niet te integreren; een don-kere dame eet een patatje en een frikadel speciaal. Beneden op het veld schieten enkele spelers van All Stars of Salland een balletje over. Vijf spelers van tegenstander FC300 kijken wanhopig naar de kleedkamerdeur. En schreeuwen naar hun teamgenoten dat ze eens moeten opschieten. De speaker heeft een minuut of twee geleden gezegd dat ‘er afgetrapt kan wor-den’. Als dat dan eindelijk gebeurt, volgt een wedstrijd die weinig tot niets met voetbal te maken heeft. Of, zoals een verdwaalde voetbal-fan zegt, ‘Comedy capers’. De All Stars maken van het vijandelijke strafschopgebied een schiettent, maar gebruiken voornamelijk los-

Hatto Heim is terug van wegge-weest. De ploeg uit Hattem waar trainer Edwin Kwakkel (oud-HTC en CSV ‘28) aan zijn tweede jaar-gang begint kwam de afgelopen twee seizoenen uit in 3B, waar de uitwedstrijden meer richting de polder en de Veluwe gaan. De oorzaak van de verschuivingen die voor sommige clubs hebben plaatsgevonden ligt in de nieuwe

Vers bloed in ‘Zwolse’ derde klasse door nieuwe indelingZWOLLE - De derde klasse C op zaterdag is met vier clubs uit de Hanzestad weer een Zwols bastion, maar met VHK, Olympia’28 en Hatto Heim is er vers bloed bijgekomen. Door de nieuwe indeling van de KNVB vervallen de ‘oude’ districtsgrenzen.

indeling die de KNVB voor vol-gend seizoen hanteert, waarbij de voormalige districtsgrenzen zijn opgeheven. Het nieuwe sys-teem kijkt vooral naar de meest voordelige route en de minste reiskilometers voor de clubs, de zogenaamde passermethode (met de passer een gebied uitcirkelen). Voordelig voor zowel de clubs als de voetbalbond, die voort-

se flodders als munitie. Ze missen zelfs een strafschop – wat gezien de koddige en totaal incapabele doelman van FC300 een wonder mag heten. Maar het gaat hier niet toch zozeer om voetbal, weet vice-voorzitter van SAZC Paulo Cardoso. “We willen door sport culturen bij elkaar brengen.” Een nobel streven, dat zeker. Gezien de publieke belangstelling lijkt het echter nog niet heel erg aan te slaan. En het deelnemersveld is in vergelijking met 2013 ingekrom-pen (van negen naar zes teams). “Het weer zat ook niet mee, hè”, zegt Cardoso over de afwezigheid van publiek. En: “De timing is misschien niet goed. Teams heb-ben afgezegd vanwege vakanties en we zitten natuurlijk ook nog met de ramadan.” De winnaar van 2013, Ango Groningen, ver-slaat in de finale de All Stars of Salland, na strafschoppen.

Dit keer geen protest van Dieze West ZWOLLE - Dieze West was afge-lopen seizoen ‘not amused’ met de indeling in noord, maar de weerstand die dat toen opriep, is er niet meer.

“Ik ga niet protesteren”, zegt voorzitter Lucien van Peer, die dat een jaar geleden wel deed toen Dieze West voor het eerst in haar bestaan moest uitkomen in ‘noord’ in plaats van ‘oost’. Dat protest vond geen gehoor bij de voetbalbond en qua resultaat was het afgelopen seizoen een onver-deeld genoegen (ongeslagen kam-pioen). Gelet op de centjes waren ze bij de club echter minder blij met de verre reizen en het gemis van derby’s. “In de eerste klasse, oost of noord, heb je sowieso minder derby’s. Het is redelijk te doen eigenlijk. Je begint er ook aan te wennnen.” Dieze West komt uit in 1F noord.Wat de overige Zwolse clubs betreft:

Berkum en WVF hebben stui-vertje gewisseld. Berkum speelt volgend jaar in 1D en WVF in de Hoofdklasse C. Be Quick ‘28 doet een gooi naar de prijzen in 2H. In 3C spelen ZAC, HFC Storica, EDON en Zwolsche Boys (zie artikel hiernaast). CSV’28, HTC, Wijthmen en VSW komen uit in 4C. Zwolle heeft ook weer een derby op zondag. Door de promo-tie van Ulu Spor speelt die ploeg net als SV Zwolle in 4H.

aan ‘met één druk op de knop’ een concept-indeling kan maken. Voor de clubs zijn de reisafstan-den kleiner.VHK doet er goed aan zich door Olympia ‘28 te laten bijpraten over de kracht van oost. Al lag er bij Olympia ‘28 vooral een uitloop van spelers ten grondslag aan de degradatie; de ooste-lijke klassen zijn zonder twijfel sterker. Olympia werd afgelopen seizoen vrij kansloos laatste in 2H (oost). Zwolsche Boys degra-deerde samen met de ploeg uit Hasselt, waar oud-prof Melchior

Schoenmakers aan het roer staat. Oud-SV Zwolle-trainer Frank van Leeuwen kon niet voorkomen dat VHK dit jaar via de nacompetitie afdaalde naar de derde klasse. De ploeg uit Sint Jansklooster raakte ook nog eens de beste speler van de afgelopen twee seizoenen, spits Roy Visscher, kwijt aan Alcides.Indeling 3C: Zwolsche Boys, HFC Storica, EDON, ZAC, Gramsber-gen, Hardenberg ‘85, Bergent-heim, Bruchterveld, SCD ‘83, Lut-ten, Nieuwleusen, VHK, Olympia ‘28, Hatto Heim.

STEPHANIE JANSE • Starmix Airstar • 28 juni t/m 7 september 2014

The world of over-modernity does not exactly match the one in which we believe we live, for we live in a world that we have not yet learned to look at.’(Marc Augé, Non-places: introduction to an Anthropology of Supermodernity, 1997)Het werk van Stephanie Jansen (Maastricht, 1968, woont en werkt in Zwolle) ontstaat vanuit observaties in de marge van het alledaagse.

In de schilderijen figureren ‘non-objects’, een begrip waarmee ze verwijst naar de onthechte, vluchtige manier waarmee we als hedendaagse hyperconsumenten omgaan met alledaagse

gebruiksvoorwerpen. Het uitdijende universum van non-objects neemt ze als uitgangspunt voor haar schilderijen. In acrylverf op linnen vergroot ze de ene keer een microwereld uit tot buitensporige proporties, terwijl een andere keer objecten lijken te zweven in een onbestemde ruimte, of uiteen vallen in losse fragmenten. “Ik schilder om te conserveren, uit een verlangen naar behoud van dat wat onafwendbaar verdwijnt.”Bij de totstandkoming van de schilderijen speelt ook een interesse mee in visueel indruk maken (en de paradoxen daarvan): imponeren en aandacht trekken als dominante strategie in onze hedendaagse (beeld)cultuur, terwijl door de overkokende ‘beeldsoep’ dat grote verlangen om gezien te worden juist onopgemerkt verdwijnt.Behalve schilderijen zijn ook foto- en dia-installaties te zien.

Voor meer informatie:www.stephaniejansen.nlwww.gemeentelijkeexpositieruimtekampen.nl

Gemeentelijke Expositieruimte KampenIJsselkade 33 • 038-3317417di. t/m za. 11.00-17.00 uur, zo. 13.00-17.00 uur

“Gewoon de meest fl exibele opvang”

Dagje extra of ruilen altijd mogelijk

Kinderdagverblijf De 7 DwergenHaydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72

Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl

ZwangerFit en MoederFit

Praktijk fysiotherapieen bekken-fysiotherapie

Fysiotherapiepraktijk Tory Krisman Spin verzorgt al weer enige tijd groepslessen ZwangerFit en MoederFit.

ZwangerFit is een moderne, actieve cursus waarbĳ je fit blĳft tijdens je zwangerschap, zorgt voor een optimale voorbereiding op je bevalling en een spoedig herstel na je bevalling. De lessen bestaan uit sport, dans, bekken- en bekkenbodemoefeningen. Daarnaast is er ruimte voor gezelligheid en het uitwisselen van ervaringen. De afwisseling van sporten, dans en oefenen, waaronder ook ontspanningsoefeningen, spreekt veel zwangere vrouwen aan. Door te trainen zorg je dat je je conditie en fi theid behoudt en oefen je (preventief) bekken- en bekkenbodemspieren.

ZwangerFit is een doorlopende cursus. Vanaf 16 weken zwangerschap kun je instromen.Naast het actieve gedeelte kan er ook ingeschreven worden voor theorielessen, waarin alles met betrekking tot de beval-ling aan bod komt. Denk aan technieken om ontsluitingsweeën op te vangen, pers-techniek, maar ook de partneravond. Na ongeveer 4 tot 6 weken na de beval-ling is het mogelijk om met moederFit te beginnen.

Voor meer informatie, voor aanmelden of het volgen van een gratis proefl es kun je contact opnemen met:

Praktijk voor Bekkenfysiotherapie Tory Krisman SpinHerenweg 46b 8023DB ZwolleTel. [email protected] www.bekkenfysiotherapiezwolle.nl

Alle lessen worden verzorgd door Hendrina Toet, een daartoe geschoolde en gekwalifi ceerde fysiotherapeut.

Daarnaast is er in de praktijk de mogelijk-heid om bij zwangerschapsgerelateerde lage rugklachten, bekken- of bekkenbo-demklachten individueel onderzocht en/of behandeld te worden door een ervaren, geregistreerde bekkenfysiotherapeute.


Dieze West neemt het op tegen Luctor et Emergo, Nunspeet en

Loting districtsbekerZWOLLE - WVF speelt in de poulefase van de districtsbeker tegen asv Dronten, De Zweef en HZVV. Berkum treft Be Quick 1887 uit Groningen, VV Bergum en Broekster Boys.

SVZW. Er was alleen geloot voor de hoofdklasse en eerste klasse.

Landstede strikt speler van ReflexZWOLLE - Sandor van Straten is de nieuwste aanwinst van Landstede Volleybal en daarmee is de selectie van trainer/coach Redbad Strikwerda compleet.

De 23-jarige passer/loper is afkomstig van Reflex Kampen, dat zich heeft teruggetrokken uit de Eredivisie. Van Straten is de zevende aanwinst voor het nieuwe seizoen.

Nieuw hoofd scouting jeugdZWOLLE - PEC Zwolle heeft Jan Kemkens aangesteld als hoofd scouting van de jeugdopleiding. Fons Schutte zal hem terzijde staan als coördinator scouting.

Beiden hebben deze functies de afgelopen vijftien jaar uitgeoefend voor FC Twente en tekenen een contract voor één seizoen in Zwolle. Rini Coolen, hoofd jeugdopleiding PEC Zwolle: “De jeugdopleiding van PEC Zwolle heeft de afgelopen jaren een enorme groei doorgemaakt zowel in kwantiteit als in kwaliteit; jeugdspelers uit de regio Zwolle kiezen steeds vaker voor de jeugdopleiding van PEC Zwolle. Het vroegtijdig herkennen van talent is de levensader van PEC Zwolle; zowel Jan Kemkens als Fons Schutte geven met hun expertise en netwerk een extra impuls aan het door ontwikkelen van de scouting.”

Inschrijving zaalvoetbal ZWOLLE - Op 1 september begint het nieuwe zaalvoetbalseizoen in de WRZV Hallen en het is nog mogelijk voor teams om zich in te schrijven. Er wordt gespeeld op zowel de maandag- als woensdagavond in drie klassen.

Belangstellenden kunnen zich alleen nog inschrijven voor de zaalvoetbalcompetitie op de maandagavond, tweede klasse. Op dit moment zijn 36 teams ingeschreven voor de woensdagavond en 31 voor de maandag. Kijk voor meer info op www.wrzvzaalvoetbal.nl. Inschrijven kan tot 16 juli 2014.

Doelpunten kwamen van Dimi-trios Ferfelis (vijf), Ben Rienstra, Trent Sainsbury, Stef Nijland (drie), Denis Mahmudov (twee), Wouter Marinus (twee), Jesper Drost (drie) en Delvechio Blacks-on. Een speeltuin waarin het voor de ene proefspeler, Dimitrios Fer-felis, makkelijker is zich te onder-scheiden, dan voor de andere, Fa-tih Nurullah Turan. Ferfelis is de spits die er in dit soort wedstrijden op los kan scoren. Turan kan zich als verdediger nauwelijks onder-scheiden tegen ploegen die hoog-uit twee, drie kansen creëeren. De technische staf van PEC Zwolle heeft echter genoeg gezien van de Belgische rechtsback om hem aan zich te willen binden. PEC heeft Turan, die nog onder con-tract staat bij Fortuna Sittard, al wat langer in het vizier. Jans: “Ik heb aardig wat informatie inge-wonnen bij de trainer van Fortuna Sittard.” De rechtsback met een grote drang naar voren past in het plaatje, een jonge talentvolle, am-bitieuze speler die niet al te veel geld kost. “Hij is twintig jaar en doet geen domme dingen op zijn

PEC Zwolle scoort erop los in Kampen, testpelers laten goede indruk achter (door Mark de Rooij)KAMPEN - PEC Zwolle speelde zaterdag de makkelijkste van de drie oefenwedstrijden tot nu toe. Tegen een selectie van spelers van Go Ahead Kampen en DOS Kampen werd de ploeg van Ron Jans geen strobreed in de weg gelegd. De score liep op tot 0-18.

Go Ahead Kampen-aanvaller Mahdi Doufikar probeert Fatih Nurullah Turan uit te spelen. Foto: Richard Tennekes

positie”, constateerde Jans, die er een jaartje naastzat (Turan is 21). “Ik zal niet zeggen dat-ie meteen een basisplaats heeft bij ons, maar in de toekomst misschien wel.” De bescheiden Belg is blij dat hij een kans heeft gekregen in Zwol-le: “Dit is een mooie stap natuur-lijk, van de Jupiler League naar de Eredivisie. Daar droom je van. Het bevalt me goed hier. Fijne sfeer.” Turan beaamt dat het moeilijk is om je als verdediger te bewijzen tegen amateurclubs. “Je bent veel beter. Hebt natuurlijk niet veel te doen. Maar ik kom graag mee op.

Ja, in de jeugd was ik rechtsbui-ten.”PEC wacht nog even met het ne-men van een beslissing over Fer-felis. Jans is er nog niet helemaal uit. “Hij gaat geen basisspeler worden hier, dat weet-ie ook wel. Maar hij heeft toch wel wat. Zo’n type spits kunnen we op zich wel gebruiken.” Ferfelis moet het niet hebben van snelheid, wendbaar-heid en een technisch surplus, maar bewijst wel een neusje voor de goal te hebben. Zowel over de grond als door de lucht. In drie oefenduels (Olympia ‘28, Mep-

peler selectie en Kamper selectie), waarin hij telkens één helft speel-de, scoorde Ferfelis acht keer.

BekerlotingPEC Zwolle speelt in de tweede ronde van de KNVB Beker, op 23, 24 of 25 september, een thuiswed-strijd tegen Eerstedivisioinst FC Oss. Bram van Polen, die zich in Kampen met onder meer Mustafa Saymak, Maikel van der Werff en Kamohelo Mokotjo onder de toe-schouwers bevond, verrichtte de loting als aanvoerder van de cu-phouder.

De algemene ledenvergadering heeft zeven nieuwe leden be-noemd waardoor er nu een acht-koppig bestuur is, met als tijdelijk voorzitter Hennie Kenkhuis. Een betrokken ‘Boys-man’ die zelf in het achtste elftal speelt. Kenkhuis is interim-voorzitter voor een jaar. Hij was al eerder gevraagd en besloot nu wel toe te happen. “Ik las in de media ‘Zwolsche Boys staat op omvallen’, en dat

Fusie met ZAC op de agenda bij BoysZWOLLE - De noodkreet heeft effect gehad. Zwolsche Boys kan weer vooruit. Op de ledenvergadering waren genoeg ‘groenwitten’ die gehoor gaven aan de oproep om zitting te nemen in het bestuur.

klopt op zich wel bestuurlijk en qua bemensing van een aantal commissies. Maar voor de rest is er een kerngezonde en vitale vereniging. Je merkt wel dat als de bestuurlijke impasse langer duurt, het dan steeds moeilijker wordt om dingen voor elkaar te krijgen.”Één van de problemen waar het nieuwe bestuur haar tanden in kan zetten is die van het teruglo-

pende aantal jeugdleden. “Maar misschien nog wel belangrijker is het uitwerken van de visie. Zwol-sche Boys wil een gezonde en vitale vereniging blijven. Daarom wordt gekeken naar samengaan met ZAC. Daar wordt al veel over gesproken en we doen al veel dingen samen. Het vrouwenvoet-bal is al geïntegreerd. Natuurlijk zijn er altijd mensen die daar wat moeite mee hebben. En daar moeten we zorgvuldig mee omgaan. Maar die zijn ook wel zo realistisch om in te zien dat je samen sterker bent.”

De regio Zwolle was een uitste-kend decor voor een marathon. De IJsseldelta met haar dijken en rivieren, de weelderigheid van het platteland dat aan Zwolle grenst. Voeg daarbij de ontwikkeling dat hardlopen populairder werd en het idee voor een marathon klonk niet eens zo gek. De eerste twee edities waren leuk maar niet van doorslaggevend succesvol kaliber. “En gaandeweg het afgelopen jaar werd het steeds lastiger om alles rond te krijgen”, zegt Erik Smee-le, toegewijd loper en lid van de organisatie. “We kwamen jam-mergenoeg niet meer in aanmer-

Zwolse Marathon als Griekse tragedie(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - Het leek ze zo mooi en het kon niet misgaan. Hardlopen is hot, zeker in Zwolle. Her en der doken in het kielzog van aandachtstrekker de Halve Marathon van Zwolle, kleinere maar ook druk bezette hardloopwedstrijden op. Zwolle-Zuid, Stadshagen, Assendorp. Dan moest de moeder der afstanden ook in Zwolle een plaats hebben. Twee edities verder en de lucht is uit het project.

Lopers passeren Oliemolen De Passiebloem. Archieffoto Pedro Sluiter

king voor gemeentelijke subsidie en op het gebied van sponsoring liep het ook allemaal wat minder dan gewenst. Of minder goed dan noodzakelijk. Kijk, in Zwolle heb je de Halve Marathon. Dat evene-ment genereert veel aandacht – en terecht, hoor – en bedrijven kie-zen dan sneller voor een dergelijk populair evenement.” Dat de ma-rathon als afstand minder popu-lair en toegankelijk is, is logisch, vindt Smeele. “42 kilometer…het is toch specifieker, minder ge-schikt voor welwillende maar re-creatieve hardlopers. Ook voor de toeschouwers is het minder aan-

trekkelijk. Het decor is voor een loper misschien geweldig maar het speelt zich wel grotendeels buiten de stad af. En dan heb je natuurlijk nog de concurrentie van zichzelf ‘bewezen’ marathons als Rotterdam en Amsterdam. Je

vist met de marathon in een klei-nere vijver als het om deelnemers gaat.” Het voelt voor de organisa-tie echter niet als een nederlaag. Want niet geschoten is altijd mis: “Inderdaad: Je probeert wat en het lukt niet. Nou en?”

Tussenstand BrugMediaWK-Lezerspoule:Tussenstand BrugMedia

KIJK IEDERE OCHTENDVOOR DE NIEUWE TUSSENSTAND OP:

www.brugmedia.nl/wk

Documents

070714 swollenaer